ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 305/92 af 7. februar 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 410/90 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for kiwier

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1623/91 (2), saerlig artikel 2, stk. 2, andet afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kvalitetsnormerne for kiwier er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 410/90 (3);

visse af bestemmelserne er forskellige i de forskellige sprogversioner; disse bestemmelser boer derfor tilpasses;

for at bringe kvalitetsnormerne for kiwier paa linje med andre EOEF-normer for frugt og groensager boer der foretages nogle aendringer vedroerende »holdbarhed«, »stoerrelse« og »stoerrelsessortering«;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 410/90 foretages foelgende aendringer:

1) I del II (bestemmelser vedroerende kvalitet), punkt B (klasseinddeling), foretages foelgende aendringer:

a) nr. i) (klasse »Ekstra«), andet afsnit, affattes saaledes:

»De skal vaere fri for fejl bortset fra meget smaa overfladefejl, som dog ikke maa forringe produktets kvalitet, holdbarhed, generelle udseende eller praesentation i pakningen.«

b) nr. ii) (klasse I), tredje afsnit, affattes saaledes:

»De skal vaere sortstypiske. De kan dog have foelgende fejl, saafremt disse ikke forringer produkternes generelle udseende, kvalitet, holdbarhed eller praesentation i pakningen:

- lettere fejl ved formen (men opsvulmninger og misdannelser er udelukket)

- lettere farvefejl

- overfladefejl, saafremt deres samlede areal ikke overstiger 1 cm2

- smaa »Hayward-maerker« i form af linjer paa langs og uden forhoejning.«

c) nr. iii) (klasse II), tredje afsnit, fjerde led, affattes saaledes:

»- flere mere udpraegede »Hayward-maerker« med en mindre forhoejning.«

2) I del III (bestemmelser vedroerende stoerrelsessortering) affattes foerste afsnit saaledes:

»Stoerrelsen fastslaas ud fra frugtens vaegt.«

3) I del V (bestemmelser vedroerende praesentation) foretages foelgende aendringer:

a) i punkt A (ensartethed) affattes foerste afsnit saaledes:

»Indholdet af hver pakning skal vaere ensartet og maa kun bestaa af kiwier af samme oprindelse, sort, kvalitet og stoerrelse.«

b) i punkt B (emballering) affattes tredje afsnit saaledes:

»Pakningerne skal vaere fri for enhver form for fremmedlegemer.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. februar 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. (3) EFT nr. L 43 af 17. 2. 1990, s. 22.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 315/92 af 10. februar 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1538/91 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1906/90 om handelsnormer for fjerkraekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1906/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for fjerkaekoed (1), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 15

i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1538/91 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2988/91 (3), indeholder en undtagelse, der giver erhvervsdrivende tilladelse til at anvende emballager med de gamle angivelser indtil den 31. december 1991; eftersom der fortsat findes lagre af gamle emballager og for at goere overgangsperioden lettere for de smaa og mellemstore virksomheder, boer datoen udskydes til den 31. marts 1992;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkraekoed og AEg -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 15, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1538/91 aendres »den 31. december 1991« til »den 31. marts 1992«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. februar 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 1. (2) EFT nr. L 143 af 7. 6. 1991, s. 11. (3) EFT nr. L 284 af 12. 10. 1991, s. 26.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1035/92 af 24. april 1992 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 627/92 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af den i bilaget omhandlede vare;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i den i kolonne 2 naevnte KN-kode i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i den i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-kode.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. april 1992. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 68 af 13. 3. 1992, s. 9.

BILAG

Varebeskrivelse Tarifering (KN-kode) Begrundelse [1] [2] [3] Cigaretter fremstillet paa basis af foelfodblade og pebermynteblade, uden indhold af tobak 2402 90 00 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur, bestemmelse 1 til kapitel 24 samt teksten til KN-kode 2402 og 2402 90 00
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 840/92

af 1. april 1992

om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 627/92 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

De i denn forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklatur- udvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. april 1992. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

BILAG

>TABELPOSITION>

(1) Fotografiet er kun til orientering.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 597/92 af 6. marts 1992 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3920/91 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. marts 1992. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1991, s. 36.

BILAG

Varebeskrivelse Tarifering

(KN-kode) Begrundelse (1) (2) (3) 1. Tilberedning bestaaende af hvedestivelse og en lille maengde a-amylase (0,5 %). Stivelsesindholdet er paa over 83 vaegtprocent. Varen anvendes i papirindustrien ved efterbehandling af produktet. 3809 10 90 Tarifering i henhold til almindelige tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur samt teksten til KN-kode 3809, 3809 10 og 3809 10 90. 2. Jern(III)-dextrankompleks med indhold af jern paa mellem 5 og 20 vaegtprocent, i form af pulver i saekke à 50 kg eller som vandige oploesninger, der indeholder 0,5 procent phenol som konserveringsmiddel, i beholdere à 10 til 200 liter. 3913 90 80 Tarifering i henhold til almindelige tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur, bestemmelse 5 til kapitel 39 og teksten til KN-kode 3913, 3913 90 og 3913 90 80 (se ogsaa de forklarende bemaerkninger til HS, pos. 39.13, nr. 4).
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1461/92 af 4. juni 1992 om femte aendring af forordning (EOEF) nr. 2159/89 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for noedder og johannesbroed, der er fastsat i afsnit IIA i Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1156/92 (2), saerlig artikel 14g,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 790/89 af 20. marts 1989 om fastsaettelse af den faste tillaegsstoette til oprettelse af producentorganisationer samt af maksimumsbeloebet for stoetten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsaetningen i sektoren for noedder og johannesbroed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 832/92 (4), saerlig artikel 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I forordning (EOEF) nr. 832/92 om aendring af forordning (EOEF) nr. 790/89 er det fastsat, at den tillaegsstoette, der ydes noeddeproducentorganisationer, paa visse betingelser kan beregnes ud fra de maengder produkter, som producentorganisationerne markedsfoerte i det andet produktionsaar efter deres saerlige anerkendelse; de heraf beroerte bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2159/89 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3746/91 (6), boer aendres i overensstemmelse hermed;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 10, nr. 2, i forordning (EOEF) nr. 2159/89 indsaettes foelgende afsnit:

»Ved anvendelse af artikel 1, sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 790/89 er de markedsfoerte maengder de maengder, der rent faktisk er solgt i det andet produktionsaar efter datoen for den saerlige anerkendelse.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 18. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 122 af 7. 5. 1992, s. 3. (3) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 6. (4) EFT nr. L 88 af 3. 4. 1992, s. 15. (5) EFT nr. L 207 af 19. 7. 1989, s. 19. (6) EFT nr. L 352 af 21. 12. 1991, s. 53.
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 832/92

af 30. marts 1992

om aendring af forordning (EOEF) nr. 790/89 om fastsaettelse af den faste tillaegsstoette til oprettelse af producentorganisationer samt af maksimumsbeloebet for stoetten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsaetningen i sektoren for noedder og johannesbroed

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), saerlig artikel 14b, stk. 4,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 14b i forordning (EOEF) nr. 1035/72 beregnes den faste tillaegsstoette til fremme af oprettelsen af producentorganisationer ud fra de maengder noedder og/eller johannesbroed, som organisationerne har afsat i loebet af det foerste aar efter datoen for den saerlige anerkendelse af dem;

ugunstige vejrforhold i et produktionsomraade i loebet af det produktionsaar, der er afgoerende for beregningen af stoetten, kan skabe ganske maerkbare forvridninger i anvendelsen af denne tillaegsstoetteordning; for at ordningen kan virke korrekt, boer det fastsaettes, at stoetten i henhold til forordning (EOEF) nr. 790/89 (2) efter begrundet anmodning fra den beroerte producentorganisation i saadanne tilfaelde beregnes ud fra de maengder, der afsaettes i det produktionsaar, som falder efter det produktionsaar, der har vaeret kraftigt ramt af ovennaevnte forhold -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 790/89 tilfoejes foelgende afsnit:

»Med henblik paa anvendelse af ovennaevnte artikel 14b, stk. 2, beregner den kompetente myndighed, naar producentorganisationernes hoest paa grund af ugunstige vejrforhold i produktionsomraadet er mindsket med over 20 %, efter begrundet anmodning fra organisationerne stoettebeloebet ud fra de maengder, organisationerne har afsat i loebet af det andet produktionsaar efter datoen for den saerlige anerkendelse.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Efter anmodning fra de beroerte producentorganisationer anvendes artikel 1 dog fra datoen for ikrafttraedelsen af afsnit IIa i forordning (EOEF) nr. 1035/72.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1992. Paa Raadets vegne

Arlindo MARQUES CUNHA

Formand
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2933/92 af 7. oktober 1992 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1039/92 (2) saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af den i bilaget omhandlede vare;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i den i kolonne 2 naevnte KN-kode i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i den i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-kode.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. oktober 1992. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 110 af 28. 4. 1992, s. 42.

BILAG

Varebeskrivelse Tarifering (KN-kode) Begrundelse (1) (2) (3) Grundtilberedning til tyggegummi, i form af plader eller granulat bestaaende hovedsagelig af saerligt rensede elastiske polymerer, harpikser, raffineret voks, glycerolestere af spiselige fedtsyrer, mineralske fyldstoffer og antioxydant. Disse tilberedninger kan ogsaa indeholde naturlige emulgeringsmidler, naturlig kulhydratgummi. 3823 90 98 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 3823, 3823 90 og 3823 90 98
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2812/92 af 25. september 1992 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1039/92 (2) saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af den i bilaget omhandlede vare;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i den i kolonne 2 naevnte KN-kode i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den vare der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i den i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-kode.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. september 1992. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 110 af 28. 4. 1992, s. 42.

BILAG

Varebeskrivelse Tarifering KN-kode Begrundelse (1) (2) (3) Vanadiumkarbonitrid med foelgende sammensaetning (vaegtprocent):

- Vanadium 79,5

- Nitrogen 12,0

- Carbon 7,0 2849 90 50 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur samt teksten til KN-kode 2849, 2849 90, 2849 90 50 og 2850.

Jf. ligeledes De Forklarende Bemaerkninger til Det Harmoniserede System, pos. 28.49, del C. Vanadiumkarbonitrid med foelgende sammensaetning (vaegtprocent):

- Vanadium 79,0

- Nitrogen 16,0

- Carbon 3,5 2849 90 50 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur samt teksten til KN-kode 2849, 2849 90, 2849 90 50 og 2850.

Jf. ligeledes De Forklarende Bemaerkninger til Det Harmoniserede System, pos 28.49, del C.