Nr.L336/2526.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3539/87
af25.november 1987
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
hvorimportafgifterne fastsættes,idetderisærtages
hensyntildenforventedeudviklingpåmarkedetfor
frossetkød,tildemestrepræsentative priserpåtredje­
landesmarkederforferskellerkøletkødafenkategori,
derkonkurrerermedfrossetkød,samttilerfaringerne ;
imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.2668/80er
tilbudspriserne frankogrænseetresultatafdepriser,der
eranførtidetolddokumenter ,somledsagerdeprodukter,
somindføresfratredjelande,ellerafandreoplysninger
vedrørendedissetredjelandeseksportpriser ;detilbudspri­
ser,derikkesvarertildefaktiskeopkøbsmuligheder ,som
angårikkerepræsentative mængder,samtdetilbudspriser ,
derudfradenalmindeligeprisudviklingellerdeforelig­
gendeoplysningerikkekanbetragtessomrepræsentative
fordenfaktiskepristendens iudførselslandet ,børdog
ikkebenyttes;
derkanfastsættesensærligimportafgiftforprodukter
medoprindelseiellerindførtfraetellerfleretredjelande,
såfremtdisseprodukterudførestilunormaltlavepriser;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning forfåre­
oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
794/87(2)særligartikel11,stk.1,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel10,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1837/80opkrævesdererenimportafgiftforprodukter,
deromhandlesipos.02.01AIVb)ibilagItilnævnte
forordning ;
ihenholdtilartikel13iforordning(EØF)nr.1837/80er
importafgiften forfrosneheleoghalveslagtekroppelig
medforskellenmellem
a)basisprisenmultipliceret medenkoefficient,der
repræsenterer forholdetiFællesskabetmellemprisen
påferskkødafenkategori,dermedsammepræsenta­
tionkonkurrerermeddetpågældendefrosnekød,og
gennemsnitsprisen forferskeellerkøledefårekroppe,
og
b)tilbudsprisen frankoFællesskabets grænsefordisse
formerforfrossetkød;
basisprisenforproduktionsåret 1987fastsættesvedartikel
1iRådetsforordning(EØF)nr.1472/86(3);deniartikel
13,stk.1,litraa),iforordning (EØF)nr.1837/80
omhandlede koefficientfastsættesvedartikel2,stk.2,i
forordning(EØF)nr.2668/80(4);
tilbudsprisenfrankoFællesskabetsgrænsebestemmespå
grundlagafdekvalitativtogkvantitativtmestrepræsenta­
tiveopkøbsmuligheder ,dererkonstateretiperiodenfra
den21.idenforegåendemånedtilden20.idenmåned,forkød,dereranførtipos.02.01AIVb)2,3,4og5i
bilagItilforordning(EØF)nr.1837/80,erimportafgiften
ligmeddenimportafgift ,dererfastsatforfrosneslagte­
kroppe,multipliceretmedenskønsmæssigt fastsatkoeffi­
cientforhvertafdepågældendeprodukter;dissekoeffi­
cientererfastsatibilagIItilforordning(EØF)nr.2668/
80;
importafgifterne skalfastsættesunderiagttagelseafde
forpligtelser,derfølgerafdeinternationale aftaler,som
Fælleskabetharindgået;derbørogsåtageshensyntilde
arrangementer omfrivilligeksportbegrænsning ,derer
indgåetmellemFælleskabetogvissetredjelande ;
Rådetsforordning(EØF)nr.486/85(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.1821/87(6),fastsætterdenordning,
derskalgældeforlandbrugsprodukter ogvissevarerfrem­
stilletaflandbrugsprodukter medoprindelseistaternei
Afrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiske
landeogterritorier;
importafgifterne fastsættesindenden27.ihvermåned;
deanvendesframandagtilsøndag;omnødvendigtkan
deændresitidsrummetmellemtofastsættelser :
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L79af21.3.1987,s.3.
(3)EFTnr.L133af21.5.1986,s.34.
4EFTnr.L276af20.10.1980,s.39OEFTnr.L61af1.3.1985,s.4.
(6)EFTnr.L172af30.6.1987,s.102.

Nr.L336/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.11.87
foregåendelednævntefællesskabsvalutaer samtpa
grundlagafovennævntekoefficient;
detfølgerafbestemmelserne iovennævnteforordninger
ogafdeoplysningerognoteringer,somFællesskabethar
fåetkendskabtil,atimportafgifterne forfrossetfåre-og
gedekødbørfastsættessomangivetibilagettildenne
forordning—vedRådetsforordning (EØFnr.2658/87af23.juli1987
omtold-ogstatistiknomenklaturen ogDenFællesTold­
tarif(')erderfraden1.januar1988indførtenny»kombi­
neretnomenklatur «,sompåéngangopfylderkravenei
forbindelsemedDenFællesToldtarifogstatistikkernefor
Fællesskabetsudenrigshandel ,ogsomtræderistedetfor
nomenklaturen ;numerene idenkombinerede nomen­
klatur,samtdetilhørendeimportafgifterbørderforanfø­
res;
foratsikre,atordningenmedimportafgifter fungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb;
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs,ogmultipliceretmeddeniartikel3,litra
b),sidstelinjeiRådetsforordning(EØF)nr.1676/85
(2),senestændretvedforordning(EØF)nr.1636/87(3),
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlæggespågrundlagafdet
aritmetiskegennemsnitafhverafdissevalutaersa
vista-kurserforenbestemtperiodeiforholdtildeiUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetfåre-oggedekødfastsættes
somangivetibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.december1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.november1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(■)EFTnr.L256af7.9.1987,s.1.
(2)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(3)EFTnr.L153af13.6.1987,s.1.

26.11.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L336/27
BILAGI
tilKommissionens forordningaf25.november1987omfastsættelseafimportafgifter for
frossetfåre-oggedekød
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifUge49
7.til
13.december 1987(')Uge50
14.til
20.december1987(')Uge51
21.til
27.december1987(')Uge52
28.til
31.december1987(')
02.01AIVb)1
2
3
4
5aa)
bb)176,318
123,423
193,950
229,213
229,213
320,899182,708
127,896
200,979
237,520
237,520
332,529189,090
132,363
207,999
245,817
245,817
344,144193,980
135,786
213,378
252,174
252,174
353,044
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85og(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.

26.11.87 Nr.L336/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGII
tilKommissionens forordningaf25.november1987omfastsættelseafimportafgifter for
frossetfåre-oggedekød
(ECU/100kg)
KN-kode0Uge52
1.til3.januar1988(')
02043000 193,980
02044100 193,980
02045051 193,980
02044210 135,786
02045053 135,786
02044230 213,378
02045055 213,378
02044250 252,174
02045059 252,174
02044290 252,174
02045071 252,174
02044300 353,044
02045079 353,044
0Seforordning (EØF)nr.2658/87(EFTnr.L256af7.9.1987,s.1).
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne i
Rådetsforordning(EØF)nr.1985/82,(EØF)nr.3643/85og(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning
(EØF)nr.19/82.