27.2.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L56/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.471/74
af26.februar1974
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforglaseredestenogflisertilbro­
lægning,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,kaminero.lign.,underposition
nr.69.08,somharoprindelseiSyd-Koreaogomfattesafdetoldpræferencer ,somer
fastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3501/73af18.december1973
forglaseredestenogflisertilbrolægning,gulvbelæg­
ningellerbeklædningafvægge,kaminero.lign.er
loftet,beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil
1607000regningsenheder ;herefterudgørmaksi­
mumbeløbet 321400regningsenheder ;den15.
februar1974harindførslerne tilFællesskabet at
glaseredestenogNflisertilbrolægning,gulvbelæg­
ningellerbeklædningafvægge,kaminero.lign
medoprindelse iSyd-Korea,somnyderbegunsti­
gelserifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnået
oppådetomtalemaksimumbeløb ;ibetragtningaf
formåletmeddennævnteforordning (EØF)nr.
350173,efterhvilkenetmaksimumbeløb skalover­
holdes,børtoldafgifterfordepågældendevarergen­
indføresiforholdtilSyd-Korea,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.marts1974genindførestoldafgifter ,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.350173af18.december1973,vedind­
førseltilFællesskabetaffølgendevarermedoprin­
delseiSyd-Korea :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
350173af18.december1973omåbningaftold­
præferencerforvissetekstilprodukter medoprindelse
iudviklingslande (*),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldind­
tiletloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,
ialmindelighedsvarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførsler tilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeaf
Fællesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:
5%afværdienafcif-indførslerne i1971frade
øvrigelandeogfrasådannelandeogterritorier,for
hvilkesådanneordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivningerafvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagB
tildennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,med
hensyntilhvilkemaksimumbeløbet ernedbragttil
deprocentsatser ,dererangivetibilagAtilden
nævnteforordning ;fordevarer,derkommeri
betragtning,udgørdensåledesnedsatteprocentsats
20%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportaf
depågældendevarermedoprindelse ietafde
nævntelandeogterritorier,såsnartdetomhandlede
maksimumbeløb ernåetforheleFællesskabet ;Varebeskrivelse fællestoldtarif
69.0'·!Glaseredestenogflisertilbrolægning ,
gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kaminero.lign
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.februar1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
hormand
C)EFTnr.L358af28.12.1973,s.15.