ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.1.88Nr.L16/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.139/88
af20.januar1988
omfastlæggelseafihvilketomfangansøgningeromudstedelseafeksportli­
censerindgivetijanuar1988foroksekødprodukter ,dernydersærbehandlingved
indførseltilettredjeland,kanimødekommes
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2973/79erdet
fastsat,hvilkemængderkødderkanudføresihenholdtil
denneforordningforførstekvartalaf1988;
demængder,forhvilkedereransøgtomlicensforførste
kvartalaf1988,ermindreenddedisponiblemængder,
disseansøgningerkanderforimødekommes ifuldt
omfang—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2931/79
af20.december1979ombistandvedudførselafland­
brugsprodukter ,derkankommeindunderensærlig
ordningvedindførseltilettredjeland('),særligartikel1,
stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(2),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3905/87(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel14og15iKommissionens forordning(EØF)nr.
2377/80af4.september1980omsærligegennemførelses­
bestemmelserforordningenmedimport-ogeksportli­
censerforoksekød(4),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3434/87(0,erderfastsatnærmerebestemmelser
vedrørendeansøgningerneomeksportlicenser fordei
artikel1iKommissionens forordning(EØF)nr.2973/
79(*)omhandledeprodukter;iforordningensartikel15,
stk.6,litrac),erdetfastsat,atKommissionen ,hvisde
mængder,forhvilkedereransøgtomlicenser,overstiger
dedisponiblemængder,nedsætterdeansøgtemængder
medenfastprocentsats ;UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Artikel1
Alleansøgningeromeksportlicens,dererindgivetfordet
iforordning(EØF)nr.2973/79omhandledeoksekødfor
førstekvartalaf1988imødekommes ifuldtomfang.
Artikel2
Derkaniløbetafdetiførstedageafandetkvartalaf
1988indgivesansøgningerfor1978tonskødsom
omhandletiartikel1ihenholdtilartikel14og15i
forordning(EØF)nr.2377/80.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden21.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr,L334af28.12.1979,s.8.
(2)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(3)EFTnr.L370af30.12.1987.
(4)EFTnr.L241af13.9.1980,s.5.
HEFTnr.L327af18.11.1987,s.7.HEFTnr.L336af29.12.1979,s.44.
Nr.L16/2121.L88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.145/88
af20.januar1988
omændringafbasisbeløbetforimportafgiftenforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiftenforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterforsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
4035/87(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.97/UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbeneforimportafgiftenfordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)
nr.4035/87ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
nævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.januar1988.880;
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.4035/87pådeoplysninger,somKommissionen
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L377af31.12.1987,s.1.
(3)EFTnr.L378af31.12.1987,s.72.
(4)EFTnr.L11af15.1.1988,s.43.

Nr.L16/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende21.1.88
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.januar1988omændringafimportafgifter forsirupog
andresukkeropløsninger ogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010 0,4840
17022090 0,4840
17023010 59,75
17024010| \ 59,75
17026010| | 59,75
17026090 0,4840 l
17029030I I 59,75
'17029060 0,4840
17029071 0,4840 l
17029090 0,4840
21069030|| 59,75
21069059 0,4840
Nr.L16/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.1.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.142/88
af20.januar1988
omfastsættelseafimportafgifter formelasse
VedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87(*)blevderfra
den1.januar1988indførtennykombineretnomenkla­
tur,somopfylderbehovenesåveliforbindelsemedDen
FællesToldtarifsomiforbindelsemedStatistikken over
FællesskabetsUdenrigshandel ,ogsomerstatterdennuvæ­
rendenomenklatur —rKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker^),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften påmelasseerfastsatvedforordning(EØF)
nr.2569/87(3)senestændretvedforordning(EØF)nr.
85/88(4);
anvendelsenafdereglerogkriterier,dereranførti
forordning(EØF)nr.2569/87pådeoplysninger,som
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertilatden
fortidengældendeimportafgiftmåændressomanførti
bilagettilnærværendeforordning;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel16,stk.1idenændredeforordning(EØF)
nr.1785/81omhandlede importafgiftfastsættesfor
melasse,ogsåaffarvet,henhørendeunderunderposition
17031000og17039000iDenKombinerede Nomen­
klatur,til0,61ECU/100kg..
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.LMlaf1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L377af31.12.1987,s.1.
(3)EFTnr.L243af27.8.1987,s.48.
OEFTnr.L10af14.1.1988,s.26. oEFTnr.L256af7.9.1987,s.1.
23.1.88 Nr.L19/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.186/88
af21.januar1988
omsalgvedspeciellicitationafudbenetoksekødfravisseinterventionsorganer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3905/87(2),særligartikel7,stk.3,ogdeidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Salgetskalfindestedfor:
—500tonsudbenetoksekød,somafdetdanskeinter­
ventionsorgan varoplagretinden1.marts1987,
—1000tonsudbenetoksekød,somafdetirskeinter­
ventionsorgan varoplagretinden1.marts1987,
—1000tonsudbenetoksekød,somafDetForenede
Kongerigesinterventionsorgan varoplagretinden1.
marts1987.
2.Salgetfinderstedvedlicitationioverensstemmelse
medforordning(EØF)nr.2326/79.
3.Dertageskunhensyntilbud,somerinterventions­
organerneihændesenestden7.marts1988,kl.12.00.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.januar1988.udfrafølgendebetragtninger :
Detdanske,tyske,irskeogDetForenedeKongeriges
interventionsorgan liggerindemedetlagerafudbenet
oksekød;detbørundgåsatforlængeoplagringenafkødet
somfølgeafdestoreomkostninger ,dererforbundet
hermed;derforbørkødetsælgesvedperiodisklicitationi
henholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.2326/
790;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L370af30.12.1987,s.7.
OEFTnr.L266af24.10.1979,s.5.
23.1.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L19/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.191/88
af22.januar1988
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2054/87(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.169/88(4);
vedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87(*)blevderfra
den1.januar1988indførtennykombineretnomenkla­
tur,somopfylderbehovenesåveliforbindelsemedDen
FællesToldtarifsomiforbindelsemedStatistikken overFællesskabetsUdenrigshandel ogsomerstatterdentidli­
gerenomenklatur ;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2054/87pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L377af31.12.1987.
OEFTnr.L192af11.7.1987,s.38.0EFTnr.L18af22.1.1988,s.51.
OEFTnr.L256af7.9.1987,s.1.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende23.1.88Nr.L19/34
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.januar1988omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 39,31C)
17011190 39,31(')
17011210 39,31(■)
17011290 39,31(')
17019100 49,25
17019910 49,25
17019990 49,25
(•)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning
(EØF)nr.837/68.
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 153/88

af 18. januar 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 4066/87 om fastsaettelse for 1988 af kontingenterne for indfoersel til Portugal af visse svinekoedprodukter fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 234, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 4066/87 (1) er fastsat det kontingent for svinekoed, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode 0203, som kan indfoeres i Portugal fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985; paa baggrund af de oplysninger, der for tiden staar til raadighed, er det ligeledes muligt at fastsaette kontingentet for indfoersel i Portugal af levende svin henhoerende under KN-kode 0103; forordning (EOEF) nr. 4066/87 boer derfor suppleres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 4066/87 suppleres med bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. januar 1988.

Paa Raadets vegne

I. KIECHLE

Formand

(1) EFT nr. L 380 af 31. 12. 1987, s. 27.

BILAG

1.2.3 // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Kontingent for 1988 (tons) // // // // 0103 // Svin, levende: // // 0103 10 00 // Racerene avlsdyr // // // Andre varer: // // ex 0103 91 // Af vaegt under 50 kg: // // 0103 91 10 // Tamsvin // // ex 0103 92 // Af vaegt 50 kg eller derover: // 408 // // Tamsvin: // // 0103 92 11 // Soeer, som har faret mindst én gang, og som vejer mindst 160 kg // // 0103 92 19 // Andre varer // // // //
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 171/88

af 21. januar 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 551/85 om gennemfoerelsesbestemmelser for import af ris med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet samt fra oversoeiske lande og territorier

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 486/85 af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier (1), aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1306/87 (2), saerlig artikel 22, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 551/85 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3817/85 (4), udstedes den i samme artikels stk. 1 omhandlede importlicens den tredje arbejdsdag efter den dag, hvor ansoegningen indgives; fristen paa tre arbejdsdage er ofte utilstraekkelig, hvis kontingentet skal forvaltes korrekt; derfor boer den forlaenges til syv arbejdsdage;

artikel 20, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 486/85 var kun gaeldende til 30. juni 1985; derfor er det ikke laengere noedvendigt, at medlemsstaterne giver meddelelse om, hvor store maengder der er blevet importeret til de franske oversoeiske departementer uden importafgift;

for at Kommissionens bedre kan forvalte kontingentet, boer medlemsstaterne forpligte sig til at give meddelelse om, for hvilke maengder der er blevet opgivet eller annulleret importlicenser;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 551/85 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3, stk. 2, foerste afsnit, affattes saaledes:

»Den i stk. 1 omhandlede importlicens udstedes den syvende arbejdsdag efter den dag, hvor ansoegningen blev indgivet, hvis der ikke inden for dette tidsrum er truffet foranstaltninger til suspension af forudfastsaettelsen af afgiften, eller hvis den maengde, der kan omfattes af den nedsatte afgift, ikke er naaet.«

2. Artikel 4, stk. 1, litra c) og d), affattes saaledes:

»c) de maengder ris, opdelt efter type, for hvilke importlicenserne ikke er blevet udnyttet;

d) de maengder ris, opdelt efter type, for hvilke der er blevet annulleret importlicenser efter artikel 36 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 (*).

(*) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. januar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4.

(2) EFT nr. L 124 af 13. 5. 1987, s. 5.

(3) EFT nr. L 63 af 2. 3. 1985, s. 10.

(4) EFT nr. L 368 af 30. 12. 1985, s. 16.
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 152/88

af 18. januar 1988

om fastsaettelse for 1988 af kontingentet for indfoersel til Portugal af majsstivelse fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 234, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Tiltraedelsesaktens artikel 269 kan Republikken Portugal i foerste etape i form af kontingenter opretholde kvantitative restriktioner ved indfoersel af majsstivelse fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985;

indfoerslen af majsstivelse fra Faellesskabet i 1986 og foerste halvaar af 1987 har langt oversteget de kontingentmaengder, der var fastsat for disse aar, uden at det portugisiske marked er blevet forstyrret; 1988-kontingentet boer derfor fastsaettes paa grundlag af importrytmen i de to seneste aar, forhoejet med 10 % -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det kontingent for 1988, som Republikken Portugal i medfoer af Tiltraedelsesaktens artikel 269 kan anvende ved indfoersel af majsstivelse fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985, fastsaettes til 1 694 tons.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. januar 1988.

Paa Raadets vegne

I. KIECHLE

Formand
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 154/88

af 18. januar 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1698/85 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af elektroniske skrivemaskiner med oprindelse i Japan

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1761/87 (2), saerlig artikel 12,

under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i Det Raadgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

(1) Raadet indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 1698/85 (3) en endelig antidumpingtold paa importen af elektroniske skrivemaskiner med oprindelse i Japan og undtog samtidig visse smaa elektroniske skrivemaskiner fra denne told, fordi de tilhoerer en anden kategori end de maskiner, der fremstilles i Faellesskabet. Herudover undtog Raadet ved forordning (EOEF) nr. 3002/85 (4), (EOEF) nr. 2127/86 (5) og (EOEF) nr. 547/87 (6) af samme grund yderligere nogle modeller fra tolden.

(2) Senere er det konstateret, at foelgende nye modeller ikke kan sammenlignes med elektroniske skrivemaskiner, der fremstilles i Faellesskabet:

Brother: EP 150

Casio: CW 16 G, CW 17.

(3) Foelgelig boer disse modeller undtages fra tolden og forordning (EOEF) nr. 1698/85 aendres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1698/85 affattes saaledes:

»3. Tolden paalaegges ikke foelgende modeller, der er fremstillet af nedenstaaende virksomheder:

- Brother Industries Ltd: EP 20, EP 22, EP 41, EP 43, EP 44, EP 150, TC 600.

- Canon Inc.: S 10 (Typemate 10), S 50 (Typestar 5), S 50 R (Typestar 5 R), S 51 (Typestar 5), S 60 (Typestar 6), S 61 (Typestar 6 II), S 70 (Typestar 7).

- Casio Computer Co. Ltd: CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25.

- Epson: »Word Bank«.

- Matsushita (Panasonic): RK-H 500.

- Sharp Corporation: PA 950, PA 1000, PA 1050.

- Silver Seiko Ltd: EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic X 77).«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 23. juni 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. januar1988.

Paa Raadets vegne

I. KIECHLE

Formand

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 1.

(4) EFT nr. L 288 af 30. 10. 1985, s. 5.

(5) EFT nr. L 187 af 9. 7. 1986, s. 3.

(6) EFT nr. L 56 af 26. 2. 1987, s. 1.
DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L18/29
22.1.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.161/88
af21.januar1988
vedrørendebudindgivetiforbindelsemeddentrettendesærligelicitation,der
gennemføresihenholdtildeniforordning(EØF)nr.3905/86omhandlede
løbendelicitation
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød0),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3905/87(2),særligartikel7,stk.3,Og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
3905/86af22.december1986omsalgvedlicitationmed
henblikpåudførselafvisseformerforoksekødfravisse
interventionsorganer tilPeru(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.3302/87(4),harinterventionsorganerne
udbudtoksekød,deliggerindemed,iløbendelicitation;
iforbindelsemeddentrettendesærligelicitationblevder
ikkemodtagetbud;Artikel1
I
Detbesluttes,atdentrettendesærligelicitation,derer
holdtihenholdtilforordning(EØF)nr.3905/86,ogfor
hvilkenfristenforindgivelseafbududløbden13.januar
1988,skalværeudenvirkning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L370af30.12.1987,s.7.
(3)EFTnr.L364af23.12.1986,s.17.
(4)EFTnr.L313af4.11.1987,s.5.
Nr.L18/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende22.1.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.168/88
af21.januar1988
omændringafeksportrestitutionerne foroksekød
tionerneiforbindelsemedeksportafvisseoksekøds­
produktertildetpågældendetredjelandmidlertidigt
afskaffes—
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Artikel1
Ifodnote8ibilagettilforordning(EØF)nr.3964/87
affattestekstentilbestemmelse02således:
»02tredjelandeiNordafrika,Nær-ogMellemøsten,
medundtagelseafLibanon«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.januar1988.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekødC),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3905/87(2),særligartikel18,stk.5,andetpunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne foroksekøderfastsatiKommis­
sionensforordning(EØF)nr.3964/87(3);
ifølgedeoplysninger,somKommissionenråderoverpå
nuværendetidspunkt,erderstærkformodningom,atder
erblevetbegåeturegelmæssigheder medhensyntilde
mængder,dereksporterestilLibanon;derforbørrestitu
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.januar1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L370af30.12.1987,s.7.
(3)EFTnr.L371af30.12.1987,s.42.