25.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L49/21
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.oktober1975
ombemyndigelse forDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagevissefliserogstentilbrolægning ,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kamineroglign.,somhenhørerunderpos.69.07exAogBexIIog69.08exAog
BexIIidenfællestoldtarif,haroprindelseiJapanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(76/238/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,deforskelligehandelspolitiske foranstaltninger ,som
vedrørendedissevareranvendesiforholdtilJapan
henholdsvisafFrankrigogafdeøvrigemedlemsstater
medføreromlægninger isamhandelen ;
disseomlægninger isamhandelenhindrergennem­
førelsenafdehandelspolitiske foranstaltninger ,som
FrankrighartruffetoverforJapan;påindeværende
tidspunkterdetikkemuligtativærksættesådanne
metoder,hvorefterdeøvrigemedlemsstater vilydedet
nødvendigesamarbejde;
derbørforetbegrænsettidsrumgivesbemyndigelse
tilanvendelseafbeskyttelsesforanstaltninger ihenhold
tilartikel115,stk.1,pådebetingelser,dererfastlagt
vedKommissionens beslutningaf12.maj1971,særlig
artikel1(J)—underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
vedtelexfrasinfasterepræsentation hosDeeuropæi­
skeFællesskaberden16.oktober1975harindgivettil
Kommissionen foratblivebemyndigettilfrafælles­
skabsbehandling atundtagevissefliserogstentilbro­
lægning,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kamineroglign.,somhenhørerunderpositionen
69.07exAogexBIIog69.08exAogBexIIiden
fællestoldtarif,haroprindelseiJapanogfritkanom­
sættesideandremedlemsstater ,og
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførsleraffølgendevarer:Detfølgerafdennebegæring,atindførselenafdepå­
gældendeprodukter,medoprindelseiJapan,forøje­
blikketiFrankrigerfastsattiletårligtkontingentpå
139000dollar,someropbrugt; («)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L49/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.2.76
Pos. Varebeskrivelse
69.07 Uglaseredestenogflisertilbrolæg­
ning,gulvbelægning ellerbeklædning
afvægge,'kaminero.lign.:
exA
BexII—fliser,terningeroglignendevarer
tilmosaikarbejder ,hvisstørsteside­
længdeikkeoverstiger5cm.
—afstentøj,andre
69.08 Glaseredestenogflisertilbrolægning,
gulvbelægning ellerbeklædning af
vægge,kaminero.lign.:
exA—glaseredefliser,terningeroglig­
nendevarertilmosaikarbejder ,med
undtagelseafvarerafalmindeligt
1er,hvisstørstesidelængderikke
overstiger5cm.
BexIIIandretilfælde,varerafkeramiskmate­
rialeArtikel2
Gyldighedsperioden fordennebeslutningerbegræn­
settildettidspunkt,hvorenensartetindførselsord­
ningindenforrammerneafenfælleshandelspolitik
overforJapanfinderanvendelse,ogsenestindtilden
31.marts1976.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Bruxelles,den22.oktober1975.
PåKommissionens vegne
ChristopherSOAMES
NæstformandsomharoprindelseiJapanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater ,ogforhvilkedatoenforindgivel­
senafansøgningomimportdokumenter ersenereend
den9.oktober1975.