Fællesskabets kulmarked i 1980 og udsigterne for 1981



EF-Tidende nr. C 123 af 25/05/1981 s. 0001



++++ INDHOLD Faellesskabets kulmarked i 1980 og udsigterne for 1981 ... 3 I . Oversigt ... 3 II . Generel oekonomisk situation og udsigter ... 4 III . Kulefterspoergselen i de enkelte sektorer ... 4 1 . Jern - og staalindustrien ... 4 2 . Kraeftvaerker ... 5 3 . Andre industrier ... 5 4 . Boligopvarmning ... 6 IV . Kulproduktion i Faellesskabet ... 6 1 . Produktionsstatistik ... 6 a ) Kvantitativ produktionsanalyse ... 6 b ) Arbejdskraft og produktiviteit ... 6 2 . Finansiel udvikling ... 6 a ) Produktionsomkostninger og indtaegter ... 6 b ) Medlemsstaternes finansielle interventioner ... 7 3 . Udvikling i produktionskapaciteten ... 7 a ) Investering i kulproduktion og -klargoering ... 7 b ) Lukning af miner ... 7 V . Kulpriser ... 7 1 . Udvikling i listepriserne ... 8 2 . Kokskul ... 8 3 . Dampkul ... 8 4 . Udsigter for 1981 ... 8 VI . Koks ... 9 1 . Forkoksningskapaciteten ... 9 2 . Koksproduktion og koksvaerkernes forsyning med kul ... 9 VII . Handel med kul og koks ... 9 1 . Handel mellem faellesskabslandene ... 9 2 . Handel med tredjelande ... 10 a ) Import ... 10 b ) Eksport ... 10 VIII . Lagre af stenkul og koks ... 11 1 . Producentlagre af kul og koks ... 11 2 . Kullagre i offentlige kraftvaerker ... 11 3 . Koksvaerkernes lagre af kul og koks ... 11 IX . Tabeller ... 12 ( 1 ) EFT nr . L 291 af 31 . 10 . 1980 , s . 1 . FAELLESSKABETS KULMARKED I 1980 OG UDSIGTERNE FOR 1981 Denne moddelelse vedroerer som helhed de ni . Navnlig i bilagene er der imidlertid angivet en raekke oplysninger om Graekenland og / eller de ti I . OVERSIGT Paa internationalt plan var 1980 praeget af overvejelser og dybtgaaende undersoegelser om et " come-back for kul " , der anses for at vaere noedvendigt for at forbedre verdens energiforsyning . De mest ioejnefaldende konklusioner heraf gaar ud paa en ekspansion i kulproduktionen , en stigning i verdenshandelen , som skal tre - eller femdobles inden aar 2000 , samt en foroegelse af efterspoergselen i industrisektorerne . Disse aspekter kan tjene til beskrivelse af Faellesskabets kulmarked paa kort sigt . De investeringsprogrammer , som for nogle aar siden blev begyndt af kulproducenterne , samt en bedre produktivitet gjorde det i 1979 muligt at vende de hidtidige tendenser gennem en foroegelse af produktionen i de to stoerste producentlande og en begraensning af tilbagegangen i produktionen i de oevrige lande ; som helhed var Faellesskabets disponible kulmaengde ( produktion + genvinding ) 253 mio tons i 1980 og den vil i 1981 sandsynligvis blive 247 mio tons . Samtidig ses en stigning i det samlede behov for stenkul i Faellesskabet fra 316 mio tons for 1980 til 319 mio tons for 1981 ; de ikke-kulproducerende landes efterspoergsel vil udgoere 11 % heraf . Disse landes andel af importen fra tredjelande vil tegne for 40 % af en samlet maengde , der anslaas til 77 mio tons . Disse importmaengder forbliver underlagt Faellesskabets overvaagning . Den andel af Faellesskabets samlede behov , som daekkes af den disponible maengde i producentlandene ( produktion + genvinding ) , vil gaa ned fra 79,9 % i 1980 til 77,4 % i 1981 ; disse landes andel i den importerede maengde fra tredjelande vil stige med 2 mio tons , medens deres relative andel i importen vil falde fra 63 % til 60 % . Saavel i 1980 som i 1981 vil samhandelen inden for Faellesskabet udgoere ca . 10 % af den disponible maengde ; denne maengde vil fra det ene aar til det andet falde med 2 mio tons , men for Faellesskabets jern - og staalindustri og for visse husholdningssektorer er denne handel stadig af stor betydning . Ovenstaaende faktorer giver en forklaring paa , hvorfor Faellesskabets kulvaerker i en periode med et mindre opsving i kulforbruget , som skal ses paa baggrund af en lille nedgang i det samlede energiforbrug og en begraensning i olieefterspoergselen paa 2,7 % fra 1980 til 1981 , er foelsomme over for de vanskeligheder , de staar overfor : _ stigning i produktionsomkostningerne , _ nedgang i afsaetningen i visse sektorer , som rammes af de oekonomiske lavkonjunkturer ( f.eks . jern - og staalindustrien ) , eventuelt med virkninger for andre sektorer ( elektricitet ) , _ tilbageholdenhed hos potentielle nye kulaftagere , bl.a . inden for forskellige industrier og til boligopvarmning , _ oeget udbud af kul fra tredjelande , _ den langvarigt svage dollarkurs , idet dollarens kurs er afgoerende for indtaegtsniveauet for de betydelige maengder faellesskabskul , der saelges med tilpasning til tredjelandenes priser , _ oplagring af en alt for stor del af Faellesskabets produktion . Heraf kan sluttes , at en mere eller mindre betydelig og gradvis aendring i ovenstaaende faktorer vil kunne skabe en bedring i EF-producenternes situation i denne henseende , og opmaerksomheden boer navnlig rettes mod udviklingen i udbudet fra oestlandene og i den amerikanske dollars kurs i de kommende maaneder . I oevrigt vil den indsats , der goeres af Faellesskabets kulvaerker og brugere i alle leddene lige fra produktionen i tredjelande til distribution i Faellesskabet , kunne yde et betydeligt bidrag . Medlemsstaternes kulpolitiske foranstaltninger i 1980 vedroerer alt efter det enkelte tilfaelde Faellesskabets produktion eller importen fra tredjelande . En raekke foranstaltninger tager sigte paa at tilskynde til kulprospektering og -investeringer i Faellesskabet , herunder paa forbrugerstadiet , samtidig med at der afstikkes graenser for finansiel stoette til den loebende drift . Andre foranstaltninger har til formaal at udvide importmulighederne for at oege og sprede forsyningen . Inden for en sektor , der er yderst foelsom over for selv relativ smaa udsving , goer den gradvise gennemfoerelse af disse foranstaltninger og usikkerheden omkring udviklingen i de vilkaar , som vil vaere afgoerende for udbud og efterspoergsel i 1981 , det saerlig vanskeligt at foretage en vurdering af dette aar . Kommissionen foreslaar paa naeste ministerraadsmoede , at kulsituationen optages som at vigtigt punkt paa dagsordenen II . GENEREL OEKONOMISK SITUATION OG UDSIGTER ( Tabel 2 ) Under indflydelse af det andet olieprischok paa mindre end 10 aar har der i 1980 vaeret en kraftig nedgang i den oekonomiske aktivitet i Faellesskabet . Bruttonationalproduktet er efter 2 1/2 aar med betydelig vaekst kun steget med 1,3 % . Afmatningen i den oekonomiske aktivitet tiltog i styrke fra det ene halvaar til det andet . I foerste halvaar steg investeringsudgifterne mindre end i 1979 og faldt fortsat i andet halvaar . Forbrugsudgifterne , der stadig var betydelige i foerste halvaar , faldt i andet halvaar . Som foelge heraf saas ved aarets udgang en betydelig tilbagegang i produktionen , og arbejdsloesheden naaede nye rekordhoejder . Stigningen i forbrugerpriserne fortsatte i foerste halvaar af 1980 , men efter at de foerste virkninger var slaaet ingennem , faldt stigningstakten lidt og blev paa ca . 12 % for hele aaret . I Faellesskabet er det betydelige overskud paa de loebende poster paa betalingsbalancen fra 1978 blevet forvandlet til et stort underskud i 1980 , som dels skyldes en forvaerring af samhandelsvilkaarene og dels en nedgang i Faellesskabets andel i verdenshandelen som foelge af en mindsket konkurrenceevne med hensyn til omkostninger og priser . Ogsaa paa arbejdsmarkedet er situationen blevet forvaerret i 1980 . Med et kraftigt fald i den samlede beskaeftigelse og en ( af demografiske aarsager ) hurtigt voksende arbejdsstyrke er arbejdsloesheden steget staerkt aaret igennem og oversteg ved aarets udgang 7 mio arbejdstagere , dvs . 6,6 % af den aktive befolkning . I 1981 ventes et opsving i den oekonomiske vaekst i andet halvaar , men bruttonationalproduktet udtrykt i maengde vil imidlertid i aarsgennemsnit falde med 0,6 % i forhold til 1980 . Store interne og udefra kommende vanskeligheder goer det umuligt at opnaa saa hoeje vaekstrater i den potentielle produktion som i 60'erne . Arbejdsloesheden vil fortsat stige i stoerstedelen af aaret , og det er muligt , at underskuddet paa de loebende poster paa betalingsbalancen vil vokse lidt . Forbrugerpriserne vil stige langsommere , men i betragtning af de vedvarende omkostningsstigninger vil der kun kunne opnaas en meget gradvis begraensning af inflationen . III . KULEFTERSPOERGSELEN I DE ENKELTE SEKTORER 1 . Jern - og staalindustrien ( Tabel 4-7 ) Koksforbruget i Faellesskabets jern - og staalindustri , som i 1979 naaede op paa 57,4 mio tons , ligger i 1980 paa 53,6 mio tons og vil i 1981 komme til at ligge paa omkring 51 mio tons . Jern - og staalindustriens koksbehov afhaenger praktisk taget udelukkende af raajernsproduktionen ; da braendselsolieindsproejtningen i hoejovne er i fortsat nedgang som foelge af stigningerne i oliepriserne , og maaske ogsaa fordi forsyningssikkerheden er bedre for koks , steg det specifikke koksforbrug pr . ton raajern fra 508 kg i 1979 til 514 i 1980 som faellesskabsgennemsnit . Dette giver sammen med en mindre stigning i forholdet mellem raajern og raastaal en forklaring paa , hvorfor forbruget af hoejovnskoks for 1979-1980 kun faldt med 6,7 % , medens tilbagegangen i raastaalproduktionen var paa 9 % ( 127,7 mio tons mod 140,2 mio tons ) . Udviklingen har vaeret forskellig i de enkelte lande . Medens raastaalproduktionen i Frankrig i 1980 holdt sig paa 1979-niveaust og steg med 9 % i Italien , har den vaeret faldende i alle andre lande . Tilbagegangen er saerlig udtalt i Storbritannien ; som foelge af en langvarig strejke inden for staalindustrien i begyndelsen af aaret og en raekke betydelige omstruktureringsforanstaltninger er raastaalproduktionen faldet fra 21,5 mio tons i 1979 til 11,4 mio tons i 1980 , dvs . en nedgang paa 10,1 mio tons eller 47 % . I de oevrige EF-lande har det vaeret muligt at holde jern - og staalproduktionen i foerste halvaar 1980 paa et hoejere niveau end i foerste halvaar 1979 . Fra juli medfoerte en nedgang i efterspoergselen efter jern - og staalprodukter en nedgang paa produktionsstadiet . Stillet over for en forvaerring af udsigterne for 4 . kvartal traf Kommissionen sin beslutning nr . 2794/80/EKSF af 31 . oktober 1980 ( 1 ) , som fastslaar , at vi staar over for en aabenbar kriseperiode , saaledes som det er naevnt i EKSF-traktatens artikel 58 , og indfoerer et system med staalproduktionskvoter for virksomhederne i staalindustrien . Denne beslutning gaelder i 4 . kvartal 1980 og de to foerste kvartaler af 1981 . Raastaalkvoterne for 4 . kvartal 1980 er ca . 20 % lavere end produktionen i en tilsvarende referenceperiode , som er beregnet paa grundlag af oplysninger for perioden 1977-1979 . I 1 . kvartal 1981 ventes en produktionsnedgang paa naesten 27 % . For 2 . kvartal ventes en raajernproduktion , som vil bringe produktionen i foerste halvaar ned paa ca . 57 mio tons . Foerst i 2 . halvaar 1981 vil der kunne ske et vist konjunkturopsving inden for jern - og staalindustrien . Med et uaendret forhold mellem raajern og raastaal og en stigning i det specifikke koksforbrug fra 514 til 517 kg vil koksforbruget blive paa 51,3 mio tons for hele jern - og staalindustriens vedkommende . 2 . Kraftvaerker ( Tabel 8 A , B , C , D ) I den treaarige periode 1979-1981 som helhed har den del af bruttoelproduktionen , som blev frembragt ved fast braendsel , ligget paa omkring 42 % i Faellesskabet , heraf 34 % for stenkuls vedkommende , medens andelen af olie og gas er faldet fra 36 % til 32 % . Der er en betydelig stigning i bidraget fra kernekraft fra 11 % til 15 % , medens vandkraftens andel har holdt sig paa omkring 11 % . Disse udsving skal man paa baggrund af en klar nedgang i stigningen i elproduktionen i 1980 ( + 1,5 % i forhold til 1979 ) og en lidt mindre nedgang i 1981 ( ifoelge prognoserne + 3,9 % i forhold til 1980 ) ; i 1981 ventes produktionen at overstige 1 300 TWh . For Faellesskabet vil stenkulforbruget i elvaerkerne som helhed naa op paa ca . 145 mio tons for 1980 og 148 mio tons i 1981 ( 1 ) . Hertil kommer for 1980 36 mio tons brunkul og toerv , og denne maengde ventes i 1981 at overstige 43 mio ( 1 ) som foelge af bidraget fra Graekenland . Det samlede forbrug af fast braendsel vil for 1980 ligge paa 181 mio tons og for 1981 paa 191 mio tons ( 1 ) . Stenkulforsyningen i de offentlige kraftvaerker i de ni ligger for 1980 paa 169 mio tons ( t = t ) , hvilket er en stigning paa 15 mio tons i forhold til 1979 og paa 24 mio tons i forhold til 1978 . Denne stigning er ikke ligeligt fordelt mellem Faellesskabets egen produktion ( 8 mio , dvs . 7 % over 2 aar ) og import fra tredjelande ( 16 mio , dvs . 40 % over 2 aar ) . I 1980 vil importen med 40 mio tons tegne sig for ca . en fjerdedel af den samlede forsyning . Leverancerne af faellesskabskul til andre lande i Faellesskabet vil ligge under 6 mio tons , og der er saaledes tale om et relativt fald . I 1981 ventes den samlede maengde at blive 173 mio tons . For de enkelte landes vedkommende er kulefterspoergslen fra de offentlige elvaerker i perioden 1978-1980 steget langt mere i de ikke-kulproducerende lande ( Italien + 184 % , Danmark + 83 % , Nederlandene + 47 % ) end i producentlandene ( 10-20 % ) . For 1981 kan der sandsynligvis ventes mere spredte udsving : en mindre tilbagegang i Storbritannien og i Forbundsrepublikken Tyskland , stabilisering i Frankrig , nedgang i Danmark og Italien samt en mere betydelig stigning i Belgien og i Nederlandene som foelge af omstillinger . 3 . Andre industrier ( Tabel 3 og 9 ) I 1981 vil stenkulforbruget i denne sektor kunne naa op paa 1979-niveauet med 14 mio tons mod 13 mio tons i 1980 . Koksforbruget , hvor der ses en mindre stigning , ventes i 1981 at naa op paa 4,4 mio tons . Disse tal omfatter ikke virksomhedernes egen elproduktion , det tilsvarende forbrug er anfoert under pkt . 2 ovenfor . ( 1 ) 1 t = 29,3 GJ . Med hensyn til fordelingen paa de enkelte lande ses i perioden 1979-1981 en nedgang i stenkulforbruget i den britiske industrisektor paa mere end 1 mio tons , hvilket uden tvivl skyldes generelle oekonomiske vanskeligheder . Forbruget i 1981 ventes at ligge paa 5,6 mio tons . I Frankrig ses den modsatte udvikling ( + 1,6 mio tons over 2 aar ) ; det anslaaede niveau for 1981 paa 2,8 mio tons ligger lidt over det tyske niveau ( 2,7 mio tons ) . Der er ligeledes stigende tendenser i Belgien med et forbrug paa 1,9 mio tons . Koksforbruget er praktisk taget stabilt i de fire stoerste producent - og forbrugerlande ( Tyskland , Frankrig , Storbritannien , Italien ) . Disse tal er endnu ikke udtryk for en overgang fra braendselsolie til kul i industrianlaeggene . En saadan aendring , som synes berettiget paa grundlag af priserne paa disse braendselstyper , er endnu ikke naaet laengere end til cement - og terrakottasektoren . 4 . Boligopvarmning ( Tabel 10 A og 10 B ) For Faellesskabet som helhed er der fortsat en tilbagegang paa ca . 1,5 mio tons om aaret i kulforbruget til boligopvarmning og lignende . Boligopvarmning tegnede sig i 1980 for ca . 27 mio tons stenkul , stenkulsbriketter og koks mod 30 mio tons i 1979 . Hertil kommer ca . 5 mio tons brunkulbriketter og toerv , hvis braendvaerdi er lavere , men hvor forbruget ikke viser tegn til nedgang . For at lette de britiske forbrugeres forsyning med antracit , indtil de nye produktionsanlaeg i Wales er faerdige , gav Kommissionen ved udgangen af 1980 tilladelse til import af 0,3 mio tons . I 1981 vil det i en raekke medlemsstater vaere noedvendigt at beskaeftige sig med de eventuelle foelger af en nedgang i forsyningerne af kul til opvarmningsbrug fra Polen og Sovjetunionen . IV . KULPRODUKTION I FAELLESSKABET 1 . Produktionsstatistik a ) Kvantitativ produktionsanalyse ( Tabel 11 og 12 ) Efter i 3 paa hinanden foelgende aar at have ligget paa ca . 239 mio tons naar Faellesskabets stenkulsproduktion for 1980 op paa 247 mio tons . Det er hovedsagelig Storbritannien , som tegner sig for stigningen paa 8 mio tons i forhold til 1979 , og den skyldes navnlig en forbedring af produktiviteten . For 1981 ses en nedgang paa 0,7 mio tons i Frankrig , svarende til en aarlig takt paa 4 % . I Storbritannien vil produktionen sandsynligvis igen ligge paa 125 mio tons . Produktionen vil sandsynligvis forblive praktisk taget uaendret i Belgien og i Forbundsrepublikken Tyskland . For Faellesskabet som helhed vil produktionsniveauet saaledes endnu overstige 242 mio tons . b ) Arbejdskraft og produktivitet ( Tabel 13 og 14 ) For Faellesskabet som helhed har arbejdsstyrken under jorden holdt sig stabilt paa et niveau paa ca . 353 000 for de 3 aar 1979-1981 . Udviklingen paa dette omraade vil foelge udviklingen i produktionen i de forskellige producentlande ; saaledes vil der blive en nedgang i arbejdsstyrken i Belgien og i Frankrig og en stigning i Storbritannien og Forbundsrepublikken Tyskland . Som foelge af betydelige investeringer i rationalisering er produktiviteten _ udtrykt i kg pr . mandtime _ i 1980 steget i forhold til 1979 i tre af Faellesskabets producentlande , hvor produktiviteten endnu er relativ lav . En viderefoerelse af investeringerne giver ligeledes haab om en forbedret produktivitet for 1981 . 2 . Finansiel udvikling a ) Produktionsomkostninger og indtaegter ( Tabel 15 ) Stigningen i produktionsomkostningerne i 1980 skyldtes hovedsagelig en loenstigning , der var stoerre end produktivitetsforoegelsen , og de generelle stigninger i materialepriserne . Produktionsomkostningerne er i en raekke lande steget mere end den almindelige inflationsrate . For 1981 kan det ventes , at omkostningerne vil stige langsommere . I 1979 var stigningen i virksomhedernes indtaegter utilstraekkelige i forhold til udviklingen i produktionsomkostningerne : med hensyn til indtaegterne skal der tages hensyn til den betydelige konkurrence , som ikke laengere skyldes priserne paa flydende braendsel , men derimod importeret kul . Forskellen i udviklingen i produktionsomkostningerne og i indtaegterne har foert til betydelig daarligere resultater for 1979 end for 1978 . I 1980 er indtaegterne generelt steget lidt mere end produktionsomkostningerne , hvilket har gjort det muligt at undgaa en ny forringelse af resultaterne . I forhold til 1979 ses en stabilisering af driftstabene . I 1981 ventes der ikke at ske stoerre aendringer i denne situation . b ) Medlemsstaternes finansielle interventioner ( Tabel 16 ) I de seneste aar er behovet for statsstoette blevet foroeget for samtlige kulproducenter i Faellesskabet . Stoettebeloebet pr . ton varierer staerkt blandt de enkelte medlemsstater . Tabel 16 viser , at stoetten til den belgiske kulindustri er langt den stoerste , medens den er relativ lav i Storbritannien . I denne henseende maa bemaerkes , at subventionernes stoerrelse ikke blot afhaenger af produktionsomkostningsniveauet , men ogsaa af , i hvor hoej grad Faellesskabet skal tilpasse sine kulpriser til verdensmarkedspriserne eller tvaertimod drage fordel af et beskyttet internt marked . Selv om man i de forloebne aar har oplevet en staerk stigning i stoetten pr . produceret ton , markerer aaret 1980 en standsning af denne tendens . Der ses en stabilisering af stoettebeloebet paa et hoejt niveau . For 1980 ligger den samlede stoette til den loebende produktion i hele Faellesskabet i henhold til beslutningerne nr . 73/287/EKSF og 528/76/EKSF paa 2,146 mia ERE . 3 . Udvikling i produktionskapaciteten a ) Investering i kulproduktion og -klargoering ( Tabel 17 ) I 1980 naaede kulindustriens investeringer op paa et niveau , som de aldrig tidligere havde naaet . Virksomhederne ivaerksatte et stort rationaliseringsarbejde ( Forbundsrepublikken Tyskland ) og forsatte indfoerelsen af ny produktionskapacitet , f.eks . i Selby-distriktet i Storbritannien . Bortset fra de prisstigninger , som har ramt investeringsgoderne , var 1980 praeget af en stigning i faste priser i investeringerne i kulindustrien . Denne tendens vil sandsynligvis fortsaette i 1981 . Tallene i tabel 17 , der er lavere end for 1980 , vedroerer kun de investeringer , som er paabegyndt eller vedtaget . Naar dertil kommer de planlagte investeringer , som vil kunne blive gennemfoert i 1981 , kan det nominelle investeringsbeloeb for 1981 naa op paa 1,5 mia ERE for Faellesskabet . b ) Lukning af miner ( Tabel 18 ) Antallet af minelukninger naaede i 1980 op paa 11 , mod 10 i 1979 , medens den tilsvarende produktionskapacitet nu ligger paa 2,1 mio tons mod 2,5 mio tons . De minelukninger , der ventes for 1981 , vil beroere 5 miner med en kapacitet paa 1,7 mio tons . Der foreligger ingen prognoser for Det forenede Kongerige . V . KULPRISER I betragtning af den betydning , udsvingene i valutakurserne har , gives nedenfor en oversigt over dollarkursens bevaegelser i forhold til Faellesskabets valutaer : 1 US-dollar * Bfr . * Dkr . * DM * Ffr . * Lire * Fl . * Pund 3 . januar 1980 * 27,77 * 5,328 * 1,7055 * 4,005 * 799,40 * 1,888 * 0,4456 1 . april 1980 * 31,69 * 6,138 * 1,9788 * 4,558 * 911,95 * 2,161 * 0,4682 5 . januar 1981 * 31,43 * 6,005 * 1,9517 * 4,521 * 928,50 * 2,121 * 0,416 1 . Udvikling i listepriserne ( Tabel 19 A og 19 B ) Tabel 19 A og 19 B angiver for kuldistrikterne paa kontinentet og visse kuldistrikter i Storbritannien listepriserne ab mine uden afgifter for forskellige kulsorter . I den foerste tabel er priserne angivet i national valuta , i den anden i US dollars . Listepriserne for faellesskabskul er fortsat steget i 1980 i et tempo , der kan sammenlignes med 1979 , med stigninger paa mellem 4 % og 50 % . Situationen i medlemsstaterne er som foelger : _ Belgien To stigninger i begyndelsen og midt paa aaret paa i alt 8-19 % , prisforhoejelse paa 1 % den 1 . januar 1981 . _ Forbundsrepublikken Tyskland Stigning i priserne paa kul til opvarmningsbrug paa 4-12 % den 1 . januar 1980 . Den 1 . marts en generel prisforhoejelse paa 5-18 % , efterfulgt af en yderligere forhoejelse paa 6-14 % i andet halvaar . I alt er der tale om en prisstigning paa 4-27 % for hele aaret . _ Frankrig To prisforhoejelser den 1 . januar og den 1 . april 1980 paa i alt 6-26 % . _ Det forenede Kongerige Stigning i priserne paa koks til industrien paa 10 % den 1 . januar 1980 ; 1 . marts steg priserne paa kul til industrien med 15-20 % , og kul til opvarmningsbrug steg med 9-27 % . Med prisforhoejelserne den 1 . og 12 . januar 1981 ligger stigningerne for hele aaret paa 18-37 % for kul til industrien og paa 13-50 % for kul til opvarmningsbrug . - Italien Stigning i kokspriserne paa 11-15 % i 1980 . Ovennaevnte prisstigninger kan sammenholdes med stigningen i de gennemsnitlige indtaegter i de forskellige producentlande ( jf . tabel 15 ) . 2 . Kokskul ( Tabel 19 ) Tabel 19 c viser udviklingen siden 1970 i de af Kommissionen beregnede " indikativpriser " _ gennemsnitsprisen cif ARA for kokskul importeret fra USA og Australien . Priserne steg fra 66,30 US dollars i oktober 1979 til ca . 70 US dollars i oktober 1980 , hvilket er en stigning paa 5,5 % . Naar disse to indikativpriser omregnes til faellesskabsvaluta , foelger udviklingen udsvingene i valutakurserne . For Tysklands vedkommende ses en stigning paa 10 % ( fra 115 til 127 DM / t ) , medens der i Det forene Kongerige har vaeret en nedgang paa 3 % ( fra 30 Pund til 29 Pund ) . Samtidig har priserne i henhold til faellesskabsprislisten for kokskul i disse lande ligget paa 220 DM og 52 Pund . Laste - og lossetiden i de forskellige havne har medfoert yderligere transportomkostninger for importen , som alt efter det enkelte tilfaelde ligger paa 0,25-3,85 US dollars pr . ton for perioden 1 . januar til 30 . september 1980 . For fast braendsel udgoer pristalsreguleringen af omkostningerne endvidere 0,15-1,25 US dollars pr . ton importeret kul . Disse yderligere udgifter synes at vaere steget i fjerde kvartal af 1980 og kan i 1981 ventes at blive endnu hoejere . 3 . Dampkul Gennemsnitspriserne i US dollars cif ARA paa dampkul importeret til elproduktion fra de forskellige lande steg fra 49 US dollars pr . ton ved udgangen af 1979 til 70 US dollars ved udgangen af 1980 . Listepriserne for faellesskabsdampkul laa paa 71-99 US dollars ved udgangen af 1979 og paa 109-125 US dollars i begyndelsen af 1981 ( 1 ) . 4 . Udsigter for 1981 Ligesom ved de oevrige energipriser er der fortsat stigende tendenser for kulpriserne i Faellesskabet og i tredjelande . Forskellene mellem priserne paa kokskul og dampkul kan paa ny ventes at blive mindsket . ( 1 ) Priserne er angivet pr . ton = 29,3 GJ . VI . KOKS 1 . Forkoksningskapaciteten ( Tabel 21 ) I 1980 har produktionskapaciteten for stenkulskoks i Faellesskabet ligget paa ca . 81 mio tons og markedsandelen naermer sig de 84 % , hvilket er et procentpoint mere end i 1979 , hvor kapaciteten var 1 mio tons stoerre . For 1981 ventes igen en tilsvarende nedgang i kapaciteten . Dette gaelder navnlig Storbritannien ( - 1,3 mio tons ) og Nederlandene ( - 0,5 mio tons ) som foelge af istandsaettelser . Kapaciteten i jern - og staalindustriens koksvaerker udgoer 53 % af den samlede kapacitet , og markedsandelen er her generelt stoerre end for minernes koksvaerker og for de uafhaengige koksvaerker . Med hensyn til opfoerelses - eller nyistandsaettelsestidspunktet kan konstateres , at 45 % af kapaciteten blev anlagt for 25 aar siden eller mere og 36 % for under 10 aar siden ( 13 % for under 5 aar siden ) . Den aldersmaessige fordeling varierer efter de enkelte omraader : i Skotland og Nordengland har udskiftninger i jern - og staalindustriens koksvaerksanlaeg givet sig udslag i , at halvdelen af produktionskapaciteten er mindre end 10 aar gammel . Beliggenheden har ogsaa en vis indflydelse ; medens 59 % af jern - og staalindustriens koksvaerksanlaeg ved kysterne er mindre end 10 aar gamle , er 63 % af jern - og staalindustriens koksvaerker inde i landet over 25 aar gamle . Med udgangspunkt i ejendomsforholdet kan det konstateres , at 61 % af minekoksvaerkerne og de uafhaengige koksvaerker er mere end end 25 aar gamle . Selv om problemet med hensyn til koksvaerkernes alder er af stor betydning , maa man med henblik paa en tilpasning af forkoksningskapaciteten i de kommende aar ogsaa tage hensyn til andre kriterier som f.eks . den kvantitative og geografiske udvikling i efterspoergselen efter koks fra en omstruktureret jern - og staalindustri . 2 . Koksproduktion og koksvaerkernes forsyning med kul ( Tabel 22 og 23 ) I 1980 oversteg koksproduktionen 66 mio tons . Nedgangen paa 0,6 mio tons i forhold til 1979 skyldes en betydelig tilbagegang i Storbritannien ( - 2,4 mio tons , dvs . 19 % , i forbindelse med strejken i aarets begyndelse inden for jern - og staalindustrien ) , og et opsving i aktiviteten i de oevrige lande . For 1981 ventes med mindre variationer i de enkelte lande et produktionsniveau , der er lidt lavere end i 1980 . Leverancerne af kul til koksvaerker i 1980 laa paa i alt 86 mio tons , hvilket er 2 mio tons mindre end i 1979 . Fra det ene aar til det andet har der vaeret et fald paa 3 mio tons i forsyningen med internt produceret stenkul , og samhandelen inden for Faellesskabet med stenkul er faldet med 1 mio tons , medens leverancer fra tredjelande er steget med 2 mio til 24 mio tons , svarende til 28 % af de samlede leverancer . Denne udvikling har vaeret saerlig udtalt i Storbritannien , hvor andelen af leverancer fra tredjelande er steget fra 12 % til 28 % i perioden 1979-1980 . Koksleverancerne har ikke kunnet opveje denne nedgang , eftersom samhandelen inden for Faellesskabet med koks ligeledes er faldet med 1 mio tons . I 1981 vil udviklingen maaske gaa i modsat retning , hvis de oesteuropaeiske lande begraenser deres eksport af kokskul til Faellesskabet . VII . HANDEL MED KUL OG KOKS 1 . Handel mellem faellesskabslandene ( Tabel 24 og 25 ) Fra 1979 til 1981 er samhandelen mellem faellesskabslandene sandsynligvis faldet fra 17 mio tons til 15 mio tons for stenkul og fra 7 mio tons til 6 mio tons for koks . Denne handel udgoer ca . 8 % af kulbehovet i Faellesskabet . Med hensyn til koks blev det handelsopsving , der konstateredes i foerst halvaar af 1980 , naesten fuldstaendigt udlignet i andet halvaar paa grund af konjunktererne i jern - og staalindustrien . Denne nedgang i handelen skyldes hovedsagelig et fald i leverancerne fra Forbundsrepublikken Tyskland , som traditionelt er den stoerste leverandoer : paa to aar har der vaeret en nedgang paa 3 mio tons for stenkul og 1 mio tons for koks . Til gengaeld konstateres en stigning paa 1,5 mio tons i leverancerne af britisk kul til kontinentet . Disse udsving i handelen har gjort sig gaeldende i forskellig grad i de enkelte faellesskabslande . Med hensyn til de tyske leverancer er udsvingene saerlig udtalte i Frankrig ( - 2,4 mio tons stenkul og - 0,5 mio tons koks ) , medens leverancerne til Luxembourg og Nederlandene har holdt sig stabile . Der har navnlig vaeret et opsving i leverancerne af britisk stenkul til Danmark ( fra 0,2 mio tons til 1 mio tons i perioden 1979-1981 ) . Med hensyn til salgspriserne kan samhandelen mellem faellesskabslandene som bekendt ikke i alle tilsfaelde give producenterne tilstraekkelige indtaegter . Dette gaelder navnlig leverancerne af dampkul , som uden saerlige stoetteordninger maa konkurrere med langt billigere importeret dampkul fra tredjelande . Derfor vil enhver stigning i efterspoergselen i producentlandene , hvis den ledsages af mere indbringende priser , uden tvivl foere til en nedgang i samhandelen efterfulgt af en stigning i transportomkostningerne . Modsat kan fleksibiliteten i Faellesskabets leveringskapacitet blive et vaerdifuldt middel til at opveje svigtende leverancer fra andre leverandoerer . 2 . Handel med tredjelande a ) Import ( Tabel 26 og 27 ) I 1980 er der konstateret et nyt opsving i importen af kul fra tredjelande : 14,5 mio tons mere end i 1979 , dvs . 25 % , mod 14 mio tons , svarende til 31 % , i perioden 1978-1979 . Den importerede maengde udtrykt i tons er blevet fordoblet mellem 1974 ( 37 mio tons ) og 1980 ( 74 mio tons ) . Denne udvikling synes at blive mindre udtalt i 1981 ( i henhold til prognoserne en stigning paa 3,4 mio tons , svarende til 5 % i forhold til 1980 ) , men vil ikke desto mindre stadig vaere en betydelig faktor . Stigningen vedroerer dampkul , navnlig til Faellesskabets elvaerker . Med hensyn til kokskul ventes en tilbagegang i 1981 efter rekordhoejden i 1980 . Stigningen i den importerede maengde varierer alt efter det paagaeldende aar og land . I 1980 steg den importerede maengde saerlig i Frankrig . Storbritannien og Italien . I 1981 ventes i de to foerstnaevnte lande en mindre nedgang , mens der ventes et tilsvarende opsving i Tyskland som foelge af en foroegelse af kontingentet . Blandt leverandoerlandene er det USA og Sydafrika , der tegner sig for foroegelsen af forsyningerne fra 1979 til 1980 ( henholdsvis 13 mio tons og 3,3 mio tons ) . For 1981 vil De forenede Stater klart fastholde sin plads som Faellesskabets stoerste kulleverandoer . USA synes alene i stand til at levere de 4 mio tons , hvormed efterspoergselen vil stige , medens prognoserne for de andre lande viser , at de allerede har naaet hoejdepunktet . Prognoserne for 1981 boer til sin tid revideres for at tage hensyn til den nedgang i leverancerne af polske og russiske kul , som praegede sidste kvartal af 1980 , og som sandsynligvis vil fortsaette i en del af 1981 . Denne situation soeges til en vis grad opvejet hos andre tredjelande ; men der er mulighed for , at der vil opstaa vanskeligheder eller flaskehalse , f.eks . paa transportomraadet . Det er ligeledes taenkeligt , at faellesskabsleverancer vil kunne opveje dette , uden at det for oejeblikket er muligt at saette tal paa de forskellige scenarier , der kan taenkes . I denne forbindelse maa naevnes de vanskeligheder med hensyn til kulproduktionen og haandteringen i havnene , som opstod i Australien i august-september 1980 , og som har foert til en afbrydelse af leverancerne af kokskul og en nedgang i forsyningerne med dampkul til faellesskabslandene . Med hensyn til havnene paa USA's oestkyst er der lange ventetider ved lastningen , hvilket affoeder yderligere udgifter ; for 1981 ventes ingen stoerre forbedring . b ) Eksport ( Tabel 27 a ) I 1980 faldt eksporten af stenkul og koks til 6 mio tons mod 10 mio i 1979 . Der er nu faktisk kun tale om leverancer tredjelande , der graenser op til Forbundsrepublikken Tyskland , til de skandinaviske lande og til Portugal . Koks udgoer 80 % af den samlede maengde . De tyske producenter , som har nedskaaret deres lagre kraftigt , afviser nu de mindst gunstige leverancer ; samtidig er der ikke laengere som i de foregaaende aar afsaetningsmuligheder i den amerikanske jern - og staalindustri . VIII . LAGRE AF STENKUL OG KOKS Det boer bemaerkes , at tabel 28 , som angiver tallene for producenternes kul - og kokslagre ved aarets udgang , ikke umiddelbart kan sammenlignes med tabel 29 , 30 a og 30 b , hvori kraftvaerkerne og minernes kullagre er fordelt paa kvalitet , opaarbejdningsgrad og kulfelter ved udgangen af september 1980 , hvilket er de senest tilgaengelige tal paa det tidspunkt , hvor denne beretning gik i trykken . 1 . Producentlagre af kul og koks Den samlede lagermaengde udtrykt i stenkulaekvivalenter var ved udgangen af 1979 paa 39 mio tons . Denne maengde steg til 50 mio tons ved udgangen af 1980 og vil ved udgangen af 1981 ligge paa 58 mio tons . Maengdemaessigt er lagrene stoerre end i 1959 , 1967 og 1978 , som var rekordaar . Samtidig udgoer de en forholdsmaessig stoerre del af den loebende produktion ( ca . maaneder ved udgangen af 1981 ) . Det er navnlig lagrene af stenkul , der er blevet stoerre ( + 10 mio tons fra udgangen af 1979 til udgangen af 1980 og + 5 mio tons i 1981 ) . Med hensyn til koks oeges lagrene med ca . 3 mio tons paa 2 aar . Disse tendenser med hensyn til kullagrene er saerlig udtalte i Storbritannien + 7 mio tons ( 70 % ) i 1980 og i 1981 yderligere + 5 mio tons . I Tyskland naaede kokslagrene ved udgangen af 1980 det laveste niveau , og de vil i 1981 stige med 1,7 mio tons , medens der i Storbritannien i 1980 var en stigning paa 1 mio tons , som vil holde sig . Ovennaevnte tal omfatter den " nationale sikkerhedsreserve " i Tyskland , der bestaar af mere end 7 mio tons stenkul og ca . 3 mio tons koks , dvs . i alt 11 mio tons stenkulaekvivalenter . For kulvaerkerne indebaerer disse lagre blot en begraensning af de loebende udgifter . Foroegelsen af producentlagrene i Storbritannien modsvares af en tilbagegang i afsaetningen ( jern - og staalindustrien , andre industrier , elvaerker ) og medfoerer finansielle byrder . Hvis der ikke sker et opsving i afsaetningen , kan der paataenkes en raekke korrigerende foranstultninger . 2 . Kullagre i offentlige kraftvaerker Inden for denne sektor var lagrene pr . 30 . september 1980 steget med mere end 8 mio tons ( 26 % ) i forhold til niveauet den 30 . september 1979 . Lagrene er saaledes vokset dobbelt saa hurtigt som forbruget . De samlede lagre , 41 mio tons , svarer som helhed til ca . 3 1/2 maaneders forbrug ; tallene varierer for de enkelte lande fra 1 maaned for Italiens vedkommende til 6 maaneder for Danmark . Den situation , som blev konstateret sidste aar paa dette omraade , har saaledes stort set holdt sig . Som bekendt omfatter producenternes kullagre ( jf . pkt . 1 ) en del , der er bestemt til minernes kraftvaerker , navnlig i Frankrig og Tyskland . 3 . Koksvaerkernes lagre af kul og koks Pr . 30 . september 1980 var kullagrene paa 5 mio tons , hvilket er en ubetydelig stigning paa et aar . Kokslagrene , som ved udgangen af 1978 laa paa 19 mio tons , og ved udgangen af 1979 paa kun 10 mio tons , er ligeledes steget lidt ved udgangen af 1980 . For 1980 konstateres en ny nedgang i Tyskland ( 400 000 tons ) og en stigning i Storbritannien ( 1 mio tons , svarende til 40 % ) . TABEL I De forskellige primaere energiformers andel i det interne bruttoforbrug af energi ( 1 ) * Faktisk * Anslaaet * Forventet * Forventet * 1979 * 1980 ( 2 ) * 1981 ( 3 ) * 1981 ( 4 ) * * * De ni * De ti * mio tons * % * mio tons * % * mio tons * % * mio tons * % * raaolieenheder * * raaolieenheder * * raaolieenheder * * raaolieenheder Stenkul * 191,6 * 19,7 * 190,0 * 20,4 * 192,0 * 20,6 * 193,0 * 20,4 Brunkul * 29,0 * 3,0 * 29,0 * 3,1 * 29,6 * 3,2 * 33,1 * 3,5 Olie * 525,0 * 54,1 * 485,0 * 52,0 * 472,0 * 50,8 * 483,9 * 51,1 Naturgas * 172,4 * 17,8 * 170,0 * 18,3 * 170,0 * 18,3 * 170,0 * 18,0 Atomkraft * 37,2 * 3,8 * 42,8 * 4,6 * 51,9 * 5,6 * 51,9 * 5,5 Oevrige * 15,1 * 1,6 * 15,1 * 1,6 * 14,1 * 1,5 * 14,4 * 1,5 I alt * 970,3 * 100,0 * 931,9 * 100,0 * 929,6 * 100,0 * 946,3 * 100,0 ( 1 ) Endelig energibalance ( EUROSTAT-metoden ) . ( 2 ) Kilde : EUROSTAT . ( 3 ) Kilde : kommissionens tjenestegrene . ( 4 ) Inkl . Graekenland . TABEL 2 Bruttonationalprodukt i faste priser Variationer i forhold til foregaaende aar ( i % ) * 1979 * 1980 * 1981 * Faktisk * Foreloebig * Forventet Belgien * 2,4 * 1,2 * - 0,7 Danmark * 3,5 * - 0,9 * - 0,1 Forbundsrepublikken Tyskland * 4,6 * 2,0 * - 0,7 Frankrig * 3,2 * 1,8 * 0,5 Irland * 1,9 * 0,8 * 1,8 Italien * 5,0 * 3,8 * - 0,8 Luxembourg * 3,6 * 0,4 * - 1,0 Nederlandene * 2,2 * 0,2 * - 0,6 Det forenede Kongerige * 1,3 * - 2,0 * - 2,0 Faellesskabet * 3,5 * 1,3 * - 0,6 Kilde : Kommissionens tjenestegrene . TABEL 3 Forbrug af kul fordelt paa sektorer og medlemsstater ( i mio tons , t = t ) * 1979 * 1980 * 1981 * i % * i % * Faktisk * Anslaaet * Forventet * 1980/79 * 1981/80 A . SEKTORER Kraftvaerker * 176,3 * 181,8 * 185,8 * + 3 * + 2 Koksvaerker * 87,4 * 86,5 * 84,8 * - 1 * - 2 Jern - og staalindustrien * 1,9 * 1,9 * 1,9 * _ * + 1 Andre industrier * 14,1 * 13,1 * 14,1 * - 7 * + 7 Boligopvarmning * 20,0 * 18,4 * 18,2 * - 9 * - 1 Briketvaerker * 5,0 * 4,6 * 4,4 * - 9 * - 4 Forbrug paa produktion * 1,9 * 1,8 * 1,7 * - 8 * - 6 Gasvaerker og andre * 2,6 * 2,0 * 1,4 * - 22 * - 30 Statistisk forskel * 1,2 * _ * 0,1 * _ * _ I alt * 310,4 * 310,1 * 312,4 ( 1 ) * _ * + 1 ( 1 ) B . MEDLEMSSTATER Belgien * 17,2 * 16,8 * 18,1 * - 1 * + 8 Danmark * 7,1 * 9,8 * 10,0 * + 38 * + 3 Forbundsrepublikken Tyskland * 86,8 * 89,4 * 92,9 * + 3 * + 4 Frankrig * 48,5 * 45,6 * 46,5 * - 6 * + 2 Graekenland * _ * _ * 0,4 * _ * _ Irland * 1,2 * 1,3 * 1,3 * + 9 * _ Italien * 14,6 * 16,6 * 15,9 * + 13 * - 4 Luxembourg * 0,3 * 0,3 * 0,3 * _ * _ Nederlandene * 4,8 * 5,9 * 6,2 * + 22 * + 5 Det forenede Kongerige * 129,7 * 123,4 * 120,8 * - 5 * - 2 I alt * 310,4 * 310,1 * 312,4 ( 1 ) * _ * + 1 ( 1 ) ( 1 ) Inkl . Graekenland ( anslaaede tal ) . TABEL 4 Produktion af staal og raajern ( i 1 000 tons ) * 1979 * 1980 * 1981 * 1980/79 * Faktisk * Foreloebig * Forventet ( 1 ) * Forskel i % A . STAAL Belgien / Luxembourg * 18 392 * 16 934 * * - 8 Danmark * 804 * 734 * * - 9 Forbundsrepublikken Tyskland * 46 040 * 43 839 * * - 5 Frankrig * 23 360 * 23 170 * * - 1 Graekenland * _ * _ * * _ Irland * 72 * 2 * * _ Italien * 24 250 * 26 422 * * + 9 Nederlandene * 5 805 * 5 269 * * - 9 Det forenede Kongerige * 21 472 * 11 384 * * - 47 Faellesskabet * 140 195 * 127 754 * * - 9 B . RAAJERN Belgien / Luxembourg * 14 676 * 13 469 * * - 8 Forbundsrepublikken Tyskland * 35 167 * 33 876 * * - 4 Frankrig * 19 415 * 19 160 * * - 1 Graekenland * _ * _ * * _ Italien * 11 398 * 12 212 * * + 7 Nederlandene * 4 813 * 4 360 * * - 9 Det forenede Kongerige * 13 030 * 6 540 * * - 50 Faellesskabet * 98 499 * 89 617 * * - 9 ( 1 ) Ingen tal . Prognoserne for staalproduktionen i foerste halvaar 1981 viser ca . 57 mio tons for Faellesskabet som helhed . TABEL 5 Specifikt koksforbrug i hoejovne ( i kg pr . ton ) * 1979 * 1980 * 1981 * Faktisk * Anslaaet * Forventet Belgien * 536 * 545 * 545 Danmark * _ * _ * _ Forbundsrepublikken Tyskland * 498 * 515 * 515 Frankrig * 512 * 520 * 530 Graekenland * 350 * 350 * 350 Irland * _ * _ * _ Italien * 458 * 455 * 460 Luxembourg * 519 * 545 * 550 Nederlandene * 442 * 430 * 430 Det forenede Kongerige * 578 * 580 * 575 Faellesskabet * 509 * 514 * 517 TABEL 6 Forbrug af ovnkoks i jern - og staalindustrien ( i 1 000 tons ) * 1979 * 1980 * 1981 * 1980/79 * 1981/80 * Faktisk * Anslaaet * Forventet * % * % Belgien * 6 749 * 6 320 * 5 740 * - 6 * - 9 Danmark * 29 * 30 * 30 * _ * _ Forbundsrepublikken Tyskland * 19 990 * 19 550 * 18 620 * - 2 * - 5 Frankrig * 11 167 * 11 325 * 10 225 * + 1 * - 9 Graekenland * ( PM : 275 ) * ( PM : 225 ) * 225 * _ * _ Irland * _ * _ * _ * _ * _ Italien * 6 011 * 6 820 * 6 290 * + 13 * - 8 Luxembourg * 2 287 * 2 255 * 2 010 * - 1 * - 11 Nederlandene * 2 312 * 1 940 * 1 840 * - 16 * - 5 Det forenede Kongerige * 9 041 * 5 310 * 6 310 * - 41 * + 19 Faellesskabet * 57 586 * 53 550 * 51 290 ( 1 ) * - 7 * - 4 Enkeltheder : Forbrug i hoejovne * 50 111 * 46 695 * 44 760 * - 7 * - 4 Sintringsanlaeg * 7 220 * 6 580 * 6 250 * - 9 * - 5 Til andre formaal * 255 * 275 * 280 * + 8 * _ ( 1 ) Inkl . Graekenland . TABEL 7 Koksforbrug fordelt paa sektorer ( i 1 000 tons ) * 1979 * 1980 * 1981 * 1980/79 * 1981/80 * Faktisk * Anslaaet * Forventet * ( % ) * ( % ) Jern - og staalindustrien * 57 586 * 53 550 * 51 290 * - 7 * - 4 Andre industrier * 4 061 * 4 293 * 4 368 * + 6 * + 2 Boligopvarming * 5 170 * 4 867 * 4 452 * - 6 * - 8 Andre formaal * 1 250 * 1 140 * 1 160 * - 9 * + 2 Statistisk forskel * - 69 * _ * _ * _ * _ I alt * 67 998 * 63 850 * 61 270 * - 6 * - 4 TABEL 8 A Bruttoproduktion af elektricitet i Faellesskabet Fordeling paa energikilder * Produktion i TWh * Andel i % * Forskel * Faktisk * Anslaaet * Forventet * Faktisk * Anslaaet * Forventet * i % * 1979 * 1980 * 1981 * 1979 * 1980 * 1981 * 1980/79 * 1981/80 Belgien * 52,2 * 54,5 * 56,5 * 4,2 * 4,3 * 4,3 * + 4,2 * + 3,8 Danmark * 22,2 * 24,8 * 25,7 * 1,8 * 2,0 * 1,9 * + 11,7 + 3,6 Forbundsrepublikken Tyskland * 372,2 * 375,9 * 390,5 * 29,9 * 29,7 * 29,7 * + 1,0 * + 3,9 Frankrig * 241,4 * 256,2 * 275,0 * 19,4 * 20,2 * 20,9 * + 6,1 * + 7,3 Irland * 11,0 * 10,7 * 11,5 * 0,9 * 0,9 * 0,9 * - 2,5 * + 6,7 Italien * 181,3 * 187,8 * 198,1 * 14,5 * 14,8 * 15,1 * + 3,6 * + 5,5 Luxembourg * 1,3 * 1,3 * 1,3 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * - 5,4 * + 3,8 Nederlandene * 64,5 * 64,7 * 66,5 * 5,2 * 5,1 * 5,1 * + 0,4 * + 2,8 Der forenede Kongerige * 300,0 * 289,3 * 289,0 * 24,0 * 22,9 * - 3,6 * - 0,1 I alt * 1 246,1 * 1 265,2 * 1 314,1 * 100 * 100 * 100 * + 1,5 * + 3,9 Vandkraft i alt : * 124,3 * 144,7 * 137,9 * 11,4 * 11,4 * 10,5 * + 1,7 * - 4,7 stroemkraftvaerker * 135,6 * 137,6 * 129,6 * 10,9 * 10,9 * 9,9 * + 1,5 * - 5,8 pumpekraftvaerker * 6,7 * 7,1 * 8,3 * 0,5 * 0,5 * 0,6 * + 6,0 * + 16,9 Geotermisk energi * 2,5 * 2,6 * 2,8 * 0,2 * 0,2 * 0,2 * + 4,0 * + 7,7 Atomkraft * 138,1 * 159,0 * 192,5 * 11,1 * 12,6 * 14,7 * + 15,1 * + 21,1 Konventionel varme - kraft i alt : * 963,2 * 958,9 * 980,9 * 77,3 * 75,8 * 74,6 * - 0,4 * + 2,3 kul * 408,7 * 430,9 * 439,6 * 32,8 * 34,1 * 33,4 * + 5,4 * + 2,0 brunkul og toerv * 99,4 * 102,5 * 106,0 * 8,0 * 8,1 * + 8,1 * 3,1 * + 3,4 olieprodukter * 291,9 * 272,3 * 280,6 * 23,4 * 21,5 * 21,3 * - 6,7 * + 3,0 naturgas * 133,0 * 122,9 * 123,8 * 10,7 * 9,7 * 9,4 * - 7,6 * + 0,7 afledt gas * 23,0 * 23,0 * 23,2 * 1,8 * 1,8 * 1,8 * - 0,2 * + 0,7 andet braendsel * 7,1 * 7,3 * 7,7 * 0,6 * 0,6 * 0,6 * + 1,6 * + 5,9 TABEL 8 B Konventionelle kraftvaerkers braenselsforbrug og den procentvise daekning af behovet ( in petajoule ( 10 15 joule ) lavere kalorisk vaerdi ) * 1979 * 1980 * 1981 * Forskel * Faktisk * Anslaaet * Forventet * i % * PJ * % * PJ * % * PJ * % * 1980/79 * 1981/80 Belgien Stenkul * 113,3 * 29 * 121,4 * 30 * 150,2 * 35 * + 7 * + 24 Brunkul * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ Olieprodukter * 168,6 * 42 * 175,9 * 43 * 168,0 * 39 * + 4 * - 5 Naturgas * 78,2 * 20 * 75,3 * 18 * 72,6 * 17 * - 4 * - 4 Andet braendsel * 36,5 * 9 * 36,4 * 9 * 36,6 * 9 * _ * _ I alt * 396,6 * 100 * 409,0 * 100 * 427,4 * 100 * + 3 * + 4 Danmark Stenkul * 151,6 * 65 * 203,0 * 79 * 212,2 * 80 * + 34 * + 4 Olieprodukter * 80,0 * 35 * 52,4 * 21 * 52,3 * 20 * - 35 * _ I alt * 231,6 * 100 * 255,4 * 100 * 264,5 * 100 * + 10 * + 4 Forbundsrepublikken Tyskland Stenkul * 1 060,3 * 35 * 1 111,4 * 36 * 1 161,9 * 36 * + 5 * + 5 Brunkul * 975,9 * 32 * 958,8 * 32 * 1 011,0 * 32 * + 1 * + 3 Olieprodukter * 270,5 * 9 * 244,6 * 8 * 265,9 * 8 * - 9 * + 9 Naturgas * 620,9 * 20 * 592,3 * 19 * 616,4 * 19 * - 5 * + 4 Andet braendsel * 138,3 * 4 * 135,6 * 5 * 142,8 * 5 * - 2 * + 5 I alt * 3 065,9 * 100 * 3 069,7 * 100 * 3 198,0 * 100 * _ * + 4 Frankrig Stenkul * 570,5 * 46 * 562,5 * 48 * 580,5 * 49 * - 1 * + 3 Brunkul * 32,4 * 3 * 30,4 * 2 * 33,6 * 3 * - 7 * + 11 Olieprodukter * 494,8 * 40 * 458,5 * 39 * 440,0 * 37 * - 7 * - 4 Naturgas * 73,5 * 6 * 56,4 * 5 * 61,4 * 5 * - 23 * + 9 Andet braendsel * 69,6 * 5 * 70,0 * 6 * 68,1 * 6 * + 1 * - 3 I alt * 1 240,8 * 100 * 1 177,8 * 100 * 1 183,6 * 100 * - 5 * + 1 Graekenland * Ikke oplyst Irland Stenkul * 1,0 * 1 * 1,1 * 1 * 1,1 * 1 * + 10 * _ Toerv * 26,0 * 25 * 22,6 * 22 * 24,9 * 22 * - 13 * + 10 Olieprodukter * 68,7 * 66 * 63,5 * 62 * 57,1 * 52 * - 8 * - 10 Naturgas * 7,9 * 8 * 15,1 * 15 * 27,2 * 25 * + 91 * + 80 I alt * 103,6 * 100 * 102,3 * 100 * 110,3 * 100 * - 1 * + 8 Italien Stenkul * 94,3 * 8 * 136,6 * 11 * 143,0 * 11 * + 45 * + 5 Brunkul * 14,1 * 1 * 13,0 * 1 * 13,0 * 1 * - 8 * _ Olieprodukter * 916,1 * 79 * 940,7 * 77 * 1 001,9 * 77 * + 3 * + 7 Naturgas * 100,2 * 9 * 99,5 * 8 * 95,8 * 8 * - 1 * - 4 Andet braendsel * 38,6 * 3 * 40,0 * 3 * 40,5 * 3 * + 4 * + 1 I alt * 1 163,3 * 100 * 1 229,8 * 100 * 1 294,2 * 100 * + 6 * + 5 Luxembourg Stenkul * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ Olieprodukter * 1,8 * 14 * 1,7 * 14 * 1,9 * 15 * - 6 * + 12 Naturgas * 4,8 * 37 * 4,5 * 36 * 4,7 * 36 * - 6 * + 4 Andet braendsel * 6,4 * 49 * 6,3 * 50 * 6,4 * 49 * - 2 * + 2 I alt * 13,0 * 100 * 12,5 * 100 * 13,0 * 100 * - 4 * + 4 Nederlandene Stenkul * 31,0 * 6 * 64,3 * 11 * 91,4 * 16 * + 107 * + 42 Olieprodukter * 199,5 * 36 * 222,3 * 40 * 242,1 * 42 * + 11 * + 9 Naturgas * 296,1 * 53 * 243,0 * 43 * 211,5 * 37 * - 18 * - 13 Andet braendsel * 30,1 * 5 * 31,3 * 6 * 32,5 * 5 * + 4 * + 4 I alt * 556,7 * 100 * 560,9 * 100 * 577,5 * 100 * + 1 * + 3 Det forenede Kongerige Stenkul * 2 063,9 * 78 * 2 049,3 * 83 * 1 979,1 * 83 * - 1 * - 3 Olieprodukter * 512,7 * 20 * 358,9 * 15 * 357,7 * 15 * - 30 * _ Naturgas * 32,7 * 1 * 33,6 * 1 * 34,8 * 1 * + 3 * + 4 Andet braendsel * 23,0 * 1 * 23,4 * 1 * 21,4 * 1 * + 2 * - 9 I alt * 2 632,3 * 100 * 2 465,2 * 100 * 2 393,0 * 100 * - 6 * - 3 Faellesskabet Stenkul * 4 086,0 * 43 * 4 249,6 * 46 * 4 319,4 * 46 * + 4 * + 2 Brunkul / Toerv * 1 048,5 * 11 * 1 051,7 * 11 * 1 082,5 * 1 * _ * + 3 Olieprodukter * 2 712,9 * 29 * 2 518,6 * 27 * 2 586,9 * 27 * - 7 * + 3 Naturgas * 1 214,3 * 13 * 1 119,8 * 12 * 1 124,4 * 12 * - 8 * _ Andet braendsel * 342,5 * 4 * 343,0 * 4 * 348,2 * 4 * _ * + 2 I alt * 9 404,2 * 100 * 9 282,7 * 9 461,4 * 100 * - 1 * + 2 TABEL 8 C Forbruget i kraftvaerker ( herunder egenproducenter ) ( i mio tons ) * 1979 * 1980 * 1981 * 1980/79 * 1981/80 * Faktisk * Anslaaet * Forventet * % * % Belgien Stenkul * 5,1 * 5,6 * 7,0 * + 10 * + 24 Danmark Stenkul * 6,1 * 8,9 * 9,3 * + 46 * + 4 Forbundsrespublikken Tyskland Stenkul * 43,2 * 44,5 * 48,5 * + 4 * + 9 Begkul * 1,5 * 1,5 * 1,5 * _ * _ Brunkul * 114,5 * 115,5 * 118,4 * + 1 * + 3 Frankrig Stenkul * 25,7 * 24,6 * 24,7 * - 5 * _ Begkul * 1,4 * 1,5 * 1,6 ) * + 7 * + 16 Brunkul * 0,9 * 1,0 * 1,3 ) Graekenland Brunkul * ( 20,8 PM ) * ( 21,0 PM ) * 21,0 * _ * _ Irland Toerv * 2,7 * 2,4 * 2,6 * - 13 * + 10 Italien Stenkul * 3,7 * 5,4 * 5,6 * + 46 * + 5 Brunkul * 2,2 * 2,0 * 2,0 * - 8 * _ Nederlandene Stenkul * 1,2 * 2,2 * 3,2 * + 89 * + 45 Det forenede Kongerige Stenkul * 91,3 * 90,5 * 87,5 * - 1 * - 3 Faellesskabet Stenkul * 176,3 * 181,8 * 185,8 * + 3 * + 2 Begkul * 2,9 * 3,0 * 3,1 * + 3 * + 3 Toerv og Brunkul * 120,3 * 120,9 * 145,3 ( 1 ) * _ * + 20 ( 1 ) ( 1 ) Inkl . Graekenland . TABEL 8 D Kolforsyning til offentlige kraftvaerker ( Denne tabel omfatter hverken forsyninger til kraftvaerker , som ejes af kulindustrien , eller egenproducenter ) ( i 1 000 tons ) * * Kul fra * * * Kul fra * Kul fra * andre * EKSF * Kul fra * Forsyninger * eget land * EKSF - * * tredjelande * i alt * * lande * i alt Belgien 1978 * 3 372 * 304 * 3 676 * 704 * 4 380 1979 * 2 339 * 486 * 2 825 * 1 855 * 4 680 1980 ( 1 ) * 2 200 * 450 * 2 650 * 2 600 * 5 250 Danmark * 1978 * _ * 1 080 * 1 080 * 4 286 * 5 366 1979 * _ * 740 * 740 * 5 599 * 6 339 1980 ( 1 ) * _ * 800 * 800 * 8 900 * 9 700 Forbunds - 1978 * 27 494 * 630 * 28 124 * 4 599 * 32 723 republikken 1979 * 29 394 * 708 * 30 102 * 5 075 * 35 177 Tyskland ( 2 ) 1980 ( 1 ) * 30 550 * 1 300 * 31 850 * 5 250 * 37 100 Frankrig 1978 * 3 143 * 3 178 * 6 321 * 10 290 * 16 611 1979 * 2 852 * 2 664 * 5 516 * 11 545 * 17 061 1980 ( 1 ) * 2 500 * 2 550 * 5 050 * 13 050 * 18 100 Graekenland ( 3 ) 1978 * ... * ... * ... * ... * ... 1979 * ... * ... * ... * ... * ... 1980 ( 1 ) * ... * ... * ... * ... * ... Italien 1978 * _ * 46 * 46 * 1 927 * 1 973 1979 * _ * _ * _ * 3 212 * 3 212 1980 ( 1 ) * _ * 45 * 45 * 5 355 * 5 400 Nederlandene 1978 * _ * 387 * 387 * 1 119 * 1 506 1979 * _ * 266 * 266 * 935 * 1 201 1980 ( 1 ) * _ * 550 * 550 * 1 650 * 2 200 Det forenede 1978 * 80 964 * 54 * 81 018 * 697 * 81 715 Kongerige 1979 * 84 420 * 73 * 84 493 * 1 689 * 86 182 1980 ( 1 ) * 87 425 * 75 * 87 500 * 3 500 * 91 000 Faellesskabet 1978 * 114 973 * 5 679 * 120 652 * 23 622 * 144 274 1979 * 119 005 * 4 937 * 123 942 * 29 910 * 153 852 1980 ( 1 ) * 122 675 * 5 770 * 128 445 * 40 305 * 168 750 Foreloebig prognose for 1981 Belgien * 2 100 * 425 * 2 525 * 4 075 * 6 600 Danmark * _ * 1 000 * 1 000 * 9 300 * 10 300 Forbundsrepublikken Tyskland * 32 800 * 1 500 * 34 300 * 8 300 * 42 600 Frankrig * 2 000 * 2 000 * 4 000 * 13 100 * 17 100 Irland * 60 * _ * 60 * _ * 60 Italien * _ * 50 50 * 5 550 * 5 600 Nederlandene * _ * 520 * 520 * 2 680 * 3 200 Det forenede Kongerige * 85 150 * 50 * 85 200 * 2 500 * 87 700 Faellesskabet * 122 110 * 5 545 * 127 655 * 45 505 * 173 160 ( 1 ) Anslaaede tal . ( 2 ) Inkl . " Bergbauverbundkraftwerke " . ( 3 ) Ikke oplyst . TABEL 9 Forbrug af kul og koksvaerkskoks i diverse industrier ( 1 ) ( med undtagelse af kraftvaerker ) ( i 1 000 tons ) * 1979 * 1980 * 1981 * 1980/79 * 1981/80 * Faktisk * Anslaaet * Forventet * % * % Belgien * 1 736 * 2 045 * 2 065 * + 18 * + 1 Danmark * 813 * 845 * 745 * + 4 * - 12 Forbundsrepublikken Tyskland * 4 515 * 3 870 * 4 200 * - 14 * + 8,5 Frankrig * 2 486 * 2 750 * 3 850 * + 10 * + 40,0 Graekenland * ... * ... * 30 * _ * _ Irland * 60 * 55 * 55 * - 8 * _ Italien * 1 261 * 580 * 600 * - 54 * + 3 Luxembourg * 5 * 3 * 3 * - 40 * _ Nederlandene * 215 * 425 * 425 * + 95 * _ Det forenede Kongerige * 7 035 * 6 850 * 6 500 * - 3 * - 5 Faellesskabet * 18 126 * 17 423 * 18 473 * - 4 * + 6 ( 1 ) Koksvaerkskoks er anfoert til vaerdien 1 . TABEL 10 A Laverancer af kul , stenkulsbriketter og koks til boligopvarmning ( herunder uddeling til arbejdere ) ( i 1 000 tons ) * 1979 * 1980 * 1981 * 1980/79 * 1981/80 * Faktisk * Anslaaet * Forventet * % * % Belgien * Kul * 1 610 * 1 422 * 1 513 * - 12 * + 6 * Stenkulsbriketter * 220 * 135 * 100 * - 39 * - 26 * Koks * 27 * 30 * 30 * - 11 * _ * I alt * 1 857 * 1 587 * 1 643 * - 15 * + 4 Danmark * Kul * 12 * 20 * 20 * + 67 * _ * Koks * 23 * 20 * 20 * - 30 * _ * I alt * 35 * 40 * 40 * + 14 * _ Forbundsrepublikken * Stenkul * 1 430 * 1 330 * 1 330 * - 7 * _ Tyskland * Stenkulsbriketter * 1 296 * 1 200 * 1 200 * - 7 * _ Koks * 1 964 * 1 900 * 1 600 * - 3 * - 16 * I alt * 4 690 * 4 430 * 4 130 * - 6 * - 7 Frankrig * Kul * 2 938 * 2 450 * 2 210 * - 17 * - 10 Stenkulsbriketter * 2 326 * 2 125 * 1 975 * - 9 * - 7 Koks * 281 * 250 * 240 * - 11 * - 4 * I alt * 5 545 * 4 825 * 4 425 * - 13 * - 8 Graekenland * Kul * ... * ... * 5 * _ * _ * Koks * ... * ... * 10 * _ * _ * I alt * ... * ... * 15 * _ * _ Irland * Kul * 1 100 * 1 200 * 1 200 * + 9 * _ * Koks * _ * _ * _ * _ * _ * I alt * 1 100 * 1 200 * 1 200 * + 9 * _ Italien * Kul * 150 * 150 * 150 * _ * _ * Stenkulsbriketter * 11 * 10 * 10 * - 9 * _ * Koks * 175 * 160 * 145 * - 9 * - 9 * I alt * 336 * 320 * 305 * - 5 * - 5 Luxembourg * Kul * 5 * 5 * 5 * _ * _ * Stenkulsbriketter * 1 * 1 * 1 * _ * _ * Koks * 2 * 2 * 2 * _ * _ * I alt * 8 * 8 * 8 * _ * _ Nederlandene * Kul * 166 * 300 * 200 * + 81 * - 33 * Stenkulsbriketter * 20 * 20 * 20 * _ * _ * Koks * 1 * 5 * 5 * + 400 * _ * I alt * 187 * 325 * 225 * + 74 * - 31 Det forenede Kongerige * Kul * 12 494 * 11 500 * 11 600 * - 8 * + 1 * Stenkulsbriketter * 954 * 925 * 925 * - 3 * _ * Koks * 2 697 * 2 500 * 2 400 * - 7 * - 4 * I alt * 16 145 * 14 925 * 14 925 * - 8 * _ Faellesskabet * Kul * 19 905 * 18 377 * 18 233 ( 1 ) * - 8 * - 1 * Stenkulsbriketter * 4 828 * 4 416 * 4 231 * - 9 * - 4 * Koks * 5 170 * 4 867 * 4 452 ( 1 ) * - 6 * - 6 * I alt * 29 903 * 27 660 * 26 916 ( 1 ) * - 8 * - 3 ( 1 ) Inkl . Graekenland . TABEL 10 B Leverancer af toerv og brunkul til boligopvarmning ( i 1 000 tons ) * * * * Forskel i % * 1979 * 1980 * 1981 * Faktisk * Anslaaet * Forventet * 1980/79 * 1981/80 Belgien Brunkulsbriketter * 33 * 30 * 30 * - 9 * _ Danmark Brunkulsbriketter * _ * _ * _ * _ * _ Forbundsrepublikken Tyskland Brunkulsbriketter * 3 721 * 3 600 * 3 800 * - 3 * + 5 Frankrig Brunkulsbriketter * 176 * 175 * 175 * _ * _ Begkul * 65 * 65 * 65 * _ * _ Graekenland Brunkulsbriketter * ( PM 95 ) * ( PM 90 ) * 90 * _ * _ Irland Toerv * 571 * 570 * 570 * _ * _ Toervebriketter * 307 * 310 * 310 * _ * _ Italien Brunkulsbriketter * 50 * 50 * 50 * _ * _ Begkul * 25 * 25 * 25 * _ * _ Luxembourg Brunkulsbriketter * 45 * 45 * 45 * _ * _ Nederlandene Brunkulsbriketter * 3 * _ * _ * _ * _ Det forenede Kongerige Brunkulsbriketter * _ * _ * _ Faellesskabet * 4 996 * 4 870 * 5 160 ( 1 ) * - 3 * + 6 NB : Gennemsnitlige kaloriske vaerdier : toerv 13 800 kj / kg toervebriketter 18 640 kj / kg brunkulsbriketter 20 000 kj / kg begkul _ fransk 18 750 kj / kg _ italiensk 19 500 kj / kg ( 1 ) Inkl . Graekenland . TABEL 11 Stenkulproduktionens forordning paa omraader ( i 1 000 tons ) * 1979 * 1980 * 1981 * Faktisk * Foreloebig * Forventet Kempen * 5 614 * 5 948 * 6 000 Sud * 511 * 377 * 250 Belgien * 6 125 * 6 325 * 6 250 Ruhr * 75 236 * 76 117 * 74 500 Aachen * 5 334 * 5 399 * 5 550 Niedersachsen * 2 333 * 2 276 * 2 300 Saar * 9 888 * 10 128 * 10 700 Kleinzechen * 521 * 540 * 525 Forbundsrepublikken Tyskland * 93 312 * 94 460 * 93 575 ( national serie ) * ( 85 799 ) * ( 86 550 ) * ( 86 200 ) Nord-Pas-de-Calais * 5 387 * 4 470 * 3 850 Lorraine * 9 595 * 9 809 * 10 000 Centre-Midi * 3 630 * 3 857 * 3 600 Frankrig * 18 611 * 18 136 * 17 450 Irland * 60 * 60 * 60 Scotland * 8 148 * 8 115 * ... North * 13 500 * 14 654 * ... Yorkshire * 30 979 * 31 001 * ... North West * 10 949 * 11 344 * ... Midlands / Kent * 35 909 * 38 296 * ... South Wales * 7 709 * 7 814 * ... Licensed mines * 900 * 1 142 * ... Opencast * 12 543 * 15 242 * 15 000 Det forenede Kongerige * 120 637 * 128 208 * 125 000 Faellesskabet * 238 745 * 247 189 * 242 335 TABEL 12 Stenkulproduktion 1 terajoule ( 1 ) * 10 3 tons * TJ * kJ / kg 1979 Belgien * 6 125 * 165 685 * 27 050 Forbundsrepublikken Tyskland * 93 312 * 2 565 287 * 27 520 Frankrig * 18 611 * 477 437 * 25 650 Irland * 63 * 1 333 * 21 160 Det forenede Kongerige * 120 637 * 2 931 600 * 24 300 Faellesskabet * 238 748 * 6 141 342 * 25 725 1980 Belgien * 6 325 * 171 091 * 27 050 Forbundsrepublikken Tyskland * 94 460 * 2 599 539 * 27 520 Frankrig * 18 136 * 465 188 * 25 650 Irland * 60 * 1 270 * 21 160 Det forenede Kongerige * 128 208 * 3 155 746 * 24 300 ( 1 ) 10 12 Joule . TABEL 13 Arsgennemsnit for personale beskaeftiget under jorden ( i 1 000 tons ) * * * * Forskel * Forskel * 1979 * 1980 * 1981 * 1980/79 * 1981/80 * Faktisk * Foreloebig * Forventet * * * * 1 000 * % * 1 000 * % Belgien * 17,0 * 16,4 * 15,0 * - 0,6 * - 3,5 * - 1,4 * - 8,5 Forbundsrepublikken Tyskland * 119,4 * 121,6 * 124,0 * + 2,2 * + 1,8 * + 2,4 * + 2,0 Frankrig * 33,1 * 30,4 * 28,0 * - 2,7 * - 8,2 * - 2,4 * - 7,9 Det forenede Kongerige * 185,0 * 184,0 * 185,0 * - 1,0 * - 0,5 * + 1,0 * + 0,5 Faellesskabet ( 1 ) * 354,9 * 352,8 * 352,4 * - 2,2 * - 0,6 * - 0,4 * - 0,1 ( 1 ) Inklusive 0,4 i Irland . TABEL 14 Produktion pr . mandtime under jorden * kg pr . mandtime * Forskel i % * 1979 * 1980 * 1981 * 1980/79 * 1981/80 * Faktisk * Foreloebig * Forventet Belgien * 276 * 279 * 283 * + 1,1 * + 1,4 Forbundsrepublikken Tyskland * 546 * 539 * 560 * - 1,3 * + 3,9 Frankrig * 337 * 352 * 370 * + 4,5 * + 5,1 Det forenede Kongerige * 373 * 382 * 395 * + 2,4 * + 3,4 TABEL 15 Produktionsomkostninger og indtaegter pr . ton ( Udsving i henhold til de i national valuta givne oplysninger ) ( % ) * Produktionsomkostninger * Indtaegter * 1979/78 * 1980/79 * 1979/78 * 1980/79 * Faktisk * Foreloebig * Faktisk * Foreloebig Belgien * + 11,0 * + 7,5 * - 3,0 * + 9,0 Forbundsrepublikken Tyskland * + 5,8 * + 8,6 * + 3,8 * + 8,4 Frankrig * + 11,8 * + 8,0 * + 14,7 * + 12,5 Det forenede Kongerige * + 18,8 * + 16,1 * + 16,4 * + 17,0 TABEL 16 Statsstoette til den loebende produktion i stenkulindustrien ( i ERE pr . produceret ton ) * Direkte stoette ( 1 ) * Indirekte stoette * I alt * 1979 * 1980 ( 2 ) * 1979 * 1980 ( 2 ) * 1979 * 1980 ( 2 ) Belgien * 45,49 * 45,68 * 3,16 * 1,65 * 48,65 * 47,33 Forbundsrepublikken Tyskland * 10,89 * 11,67 * 0,10 * 0,08 * 10,98 * 11,75 Frankrig * 25,31 * 25,26 * 0,35 * 0,38 * 25,66 * 25,64 Det forenede Kongerige * 2,31 * 2,32 * _ * _ * 2,31 * 2,32 Faellesskabet * 8,55 * 8,77 * 0,15 * 0,10 * 8,70 * 8,87 ( 1 ) Inkl . stoetten til kokskul . ( 2 ) Foreloebige tal . TABEL 17 Investeringer i kulindustrien ( Produktion og klargoering ) ( i mio ERE ) * 1979 * 1980 * 1981 ( 1 ) * Faktisk * Anslaaet * Forventet Belgien * 24,6 * 37,8 * ... Forbundsrepublikken Tyskland * 277,3 * 408,4 * 335,1 Frankrig * 39,5 * 44,0 * 39,5 Det forenede Kongerige * 825,6 * 871,4 * 782,4 Faellesskabet * 1 167,0 * 1 361,6 * 1 157,0 ( 1 ) Kun begyndte eller vedtagne investeringer er medtaget . TABEL 18 Minelukninger * 1980 * 1981 * * 1979-produk - * * 1979-produk - * Antal * tion * Antal * tion * * ( i 1 000 tons ) * * ( i 1 000 tons ) Belgien _ Sud * 2 * 171 * 1 ( 1 ) * 320 ( 1 ) Forbundsrepublikken Tyskland _ Ruhr * 1 * 477 * 1 * 1 118 Frankrig _ Nord-Pas-de-Calais * 2 * 640 ( 2 ) * _ * _ _ Centre-Midi * _ * _ * 3 * 293 Det forenede Kongerige _ North * 1 * 377 _ Scottish * 1 * 22 _ North East * 2 * 271 _ South Wales * 2 * 177 I alt * 6 * 847 * ... * ... Faellesskabet * 11 * 2 135 * 5 * 1 731 ( 3 ) ( 1 ) Beslutningen om lukning er blevet udsat . ( 2 ) I mine lukket i december 1979 er ikke medtaget her . ( 3 ) Uden Det forenede Kongerige . TABEL 19 A Prisliste ab mine for faellesskabet pr . 15 . januar 1980 , 1 . april 1980 og 15 . januar 1981 * * * * * * * * * South * South * * * Ruhr * Aachen * Saar * Belgien * Nord * Lorraine * Wales * Scotland * Yorkshire Kategorier * Sorter * Dato * DM * DM * DM * bfr . * ffr . * ffr . * Pund * Pund * Pund Antracit * Noedde 3 * 15 . 1 . 1980 * 259,00 * _ * _ * 4 90 * 670,00 * _ * 51,10 * _ * _ * 20/30 mm * 1 . 4 . 1980 * 283,00 * _ * _ * 4 900 * 752,00 * _ * 58,30 * _ * _ * * 15 . 1 . 1981 * 298,00 * _ * _ * 5 550 * 752,00 * _ * 76,50 * _ * _ Magre kul * Noedde 3 * 15 . 1 . 1980 * 242,00 * 263,00 * _ * 4 750 * _ * _ * 43,60 * _ * _ * 20/30 mm * 1 . 4 . 1980 * 266,00 * 263,00 * _ * _ * _ * _ * 50,50 * _ * _ * * 15 . 1 . 1981 * 281,00 * 309,00 * _ * _ * _ * _ * 64,70 * _ * _ Halvfede kul * Noedde 4 * 15 . 1 . 1980 * 196,50 * 241,00 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 10/20 mm * 1 . 4 . 1980 * 229,50 * 241,00 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * * 15 . 1 . 1981 * 249,00 * 302,00 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ Flammekul * Noedde 2 * 15 . 1 . 1980 * 183,00 * _ * 206,00 * 3 050 * _ * 395,00 * _ * 38,50 * 36,60 * 30/50 mm * 1 . 4 . 1980 * 210,50 * _ * 224,00 * 3 050 * _ * 434,00 * _ * 46,70 * 44,40 * * 15 . 1 . 1981 * 230,50 * _ * 230,00 * 3 350 * _ * 434,00 * _ * 52,00 * 49,50 Flammekul * Noedde 5 * 15 . 1 . 1980 * 185,00 * _ * 204,00 * 2 850 * _ * 381,00 ( 2 ) * _ * 37,40 * 35,50 * * 6/10 mm * 1 . 4 . 1980 * 210,50 * _ * _ * 2 850 * _ * 419,00 ( 2 ) * _ * 44,90 * 43,60 * * 15 . 1 . 1981 * 230,50 * _ * _ * 3 250 * _ * 419,00 ( 2 ) * _ * 50,10 * 48,40 Kokskul * Middel eller * 15 . 1 . 1980 * 187,00 * 197,00 * 204,00 * 2 650 * _ * 385,00 * 44,00 * 42,40 * 38,00 * hoejflygtige * 1 . 4 . 1980 * 207,50 * 216,00 * 221,00 * 2 650 * _ * 385,00 * 50,60 * 47,50 * 42,90 * * 15 . 1 . 1981 * 217,00 * 238,00 * 227,00 * 3 048 * _ * 385,00 * 51,80 * _ * _ Koks * Hoejovnskoks * 15 . 1 . 1980 * 292,00 * 291,00 * 315,00 * 3 850 ( 1 ) * 550,00 * 562,00 * 87,50 * 86,40 * 85,8 * > 40 mm * 1 . 4 . 1980 * 324,50 * 319,00 * 345,00 * 4 250 * 583,00 * 613,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 * * 15 . 1 . 1981 * 334,00 * 352,50 * 359,00 * 4 250 * 583,00 * 613,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 ( 1 ) Carcoke . ( 2 ) Kraftvaerker : 410,00-428,00 ffr . TABEL 19 B Prisliste ab mine for faelleskabskul pr . 15 . januar 1980 , 1 . april 1980 og 15 . januar 1981 ( US-S ( 1 ) ( 2 ) ) * * * * * * * * * South * * South * Laveste * Hoejeste * Forskel Kategorier * Sorter * Dato * Ruhr * Aachen * Saar * Belgien * Nord * Lorraine * * Scotland * * * * * * * * * Wales * * Yorkshire * pris * pris * i % Antracit * Noedde 3 * 15 . 1 . 1980 * 151,86 * _ * _ * 176,45 * 167,29 * _ * 114,68 * _ * _ * 114,68 * 176,45 * 53,9 * 20/30 mm * 1 . 4 . 1980 * 143,02 * _ * _ * 154,62 * 164,98 * _ * 124,52 * _ * _ * 124,52 * 164,98 * 32,5 * * 15 . 1 . 1981 * 152,69 * _ * _ * 176,54 * 166,33 * _ * 183,89 * _ * _ * 152,69 * 183,89 * 20,4 Magre kul * Noedde 3 * 15 . 1 . 1980 * 141,89 * 154,21 * _ * 171,05 * _ * _ * 97,84 * _ * _ * 97,84 * 171,05 * 74,8 * 20/30 mm * 1 . 4 . 1980 * 134,42 * 132,91 * _ * _ * _ * _ * 107,86 * _ * _ * 107,86 * 134,42 * 24,6 * * 15 . 1 . 1981 * 143,98 * 158,32 * _ * _ * _ * _ * 155,53 * _ * _ * 143,98 * 155,53 * 8,0 Halvfede kul * Noedde 4 * 15 . 1 . 1980 * 115,22 * 141,31 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 115,22 * 141,31 * 22,6 * * 10/20 mm * 1 . 4 . 1980 * 115,98 * 121,79 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 115,98 * 121,79 * 5,0 * * 15 . 1 . 1981 * 127,58 * 154,74 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 127,58 * 139,88 * 9,6 Flammekul * Noedde 2 * 15 . 1 . 1981 * 107,30 * _ * 120,79 * 109,83 * _ * 98,63 * _ * 86,39 * 82,13 * 82,13 * 120,79 * 47,1 * 30/50 mm * 1 . 4 . 1980 * 106,38 * _ * 113,20 * 96,24 * _ * 95,22 * _ * 99,74 * 94,82 * 94,82 * 113,20 * 19,4 * * 15 . 1 . 1981 * 118,10 * _ * 117,85 * 106,56 * _ * 96,00 * _ * 125,00 * 118,99 * 96,00 * 125,00 * 30,2 Flammekul * Noedde 5 * 15 . 1 . 1980 * 108,47 * _ * 119,61 * 102,63 * _ * 95,13 ( 3 ) * _ * 83,93 * 79,66 * 79,66 * 119,61 * 50,2 * * 6/10 mm * 1 . 4 . 1980 * 106,38 * _ * _ * 89,93 * _ * 91,93 ( 4 ) * _ * 95,90 * 93,12 * 89,93 * 106,38 * 18,3 * * 15 . 1 . 1981 * 118,10 * _ * _ * 103,38 * _ * 92,68 ( 5 ) * _ * 120,43 * 116,35 * 92,68 * 120,43 * 29,9 Kokskul * Mellem - eller * 15 . 1 . 1980 * 109,65 * 115,51 * 119,61 * 95,43 * _ * 96,13 * 98,74 * 95,15 * 85,27 * 85,27 * 119,61 * 40,3 * hoejflygtige * 1 . 4 . 1980 * 104,86 * 109,16 * 111,68 * 83,62 * _ * 84,47 * 108,07 * 101,45 * 91,61 * 83,62 * 111,68 * 39,6 * * 15 . 1 . 1981 * 111,19 * 121,94 * 116,31 * 96,96 * _ * 85,16 * 124,52 * _ * _ * 85,16 * 124,52 * 46,2 Koks * Hoejovnskoks * 15 . 1 . 1980 * 171,21 * 170,62 * 184,70 * 138,64 * 137,33 * 140,32 * 196,36 * 193,88 * 192,54 * 137,33 * 196,36 * 43,0 * > 40 mm * 1 . 4 . 1980 * 163,99 * 161,21 * 174,35 * 134,11 * 127,91 * 134,49 * 186,89 * 184,54 * 183,23 * 127,91 * 186,89 * 46,1 * * 15 . 1 . 1981 * 171,13 * 180,61 * 183,94 * 135,19 * 128,95 * 135,59 * 210,34 * 207,69 * 206,25 * 128,95 * 210,34 * 63,1 ( 1 ) Vekselkurser i dollar : DM Index bfr . Index ffr . Index Pund Index 3 . 1 . 1980 1,7055 100 27,77 100 4,005 100 0,4456 100 1 . 4 . 1980 1,9788 116 31,69 114 4,558 114 0,4682 105 5 . 1 . 1981 1,9517 114 31,43 113 4,521 113 0,416 93 . ( 2 ) De anfoerte priser er ikke korrigeret for kvalitetsforskelle . ( 3 ) Kraftvaerker 102,37-106,87 dollars / ton . ( 4 ) Kraftvaerker 89,95-93,90 dollars / ton . ( 5 ) Kraftvaerker 90,69_94,67 dollars / ton . TABEL 20 Gennemsaltlige cifpriser paa dampkul importeret fra tredjelande ifoelge medlemsstaternes inberetning ( Gennemsnitspris / kvartal ) * 1/77 * 1/78 * 1/79 * 1/80 * 2/80 * 3/80 A . Dampkul ( 1 ) I ERE / Tj ( 2 ) ( 3 ) Hoejest * 1 455 * 1 249 * 1 105 * 1 451 * 1 579 * 1 563 Gennemsnit * 1 046 * 1 054 * 1 020 * 1 258 * 1 403 * 1 426 Lavest * 1 010 * 978 * 953 * 1 132 * 1 289 * 1 328 I dollars / ton Hoejest * 41,3 * 38,9 * 40,0 * 55,6 * 56,0 * 57,5 Gennemsnit * 30,4 * 33,1 * 34,9 * 46,4 * 48,5 * 51,7 Lavest * 28,6 * 30,0 * 32,7 * 41,0 * 43,6 * 48,0 B . Kokskul ( 4 ) I dollars / ton * 61,6 * 62,1 * 63,9 * 68,5 * 69,0 * 69,2 ( 1 ) I foelge de kvartalsmaessige meddelelser fra medlemsstaterne ( 77/707/EKSF af 7 . 11 . 1977 ) . ( 2 ) I terajoule = 34,12 tske = 23,89 raaolieenheder . ( 3 ) Rundet op til naermeste hele tal . ( 4 ) Vejledende pris ( 73/287/EKSF af 25 . 7 . 1973 ) , udgangsdato : ved kvartalets begyndelse . TABEL 21 Koksvaerkers produktionskapacitet ( i mio tons ) * * Forbunds - * Belgien * republikken * Frank - * Italien * Neder - * Det forenede * Faelles - * * Tyskland * rig * * landene * Kongerige * skabet 1979 ( faktisk ) Minekoksvaerker * _ * 22,1 * 5,8 * _ * _ * 4,1 * 32,0 Jern - og staalindustriens koksvaerker * 6,9 * 9,1 * 6,6 * 9,0 * 2,5 * 9,0 * 43,1 Uafhaengige koksvaerker * 0,1 * _ * _ * 2,5 * 0,6 * 3,0 * 6,2 I alt * 7,0 * 31,2 * 12,4 * 11,5 * 3,1 * 16,1 * 81,3 ( heraf koksvaerker ved kysten ) * ( 1,5 ) * ( 0,4 ) * ( 4,2 ) * ( 11,5 ) * ( 3,1 ) * ( 8,0 ) * ( 28,7 ) 1980 ( foreloebig ) Minekoksvaerker * _ * 22,2 * 5,8 * _ * _ * 4,3 * 32,3 Jern - og staalindustriens koksvaerker * 6,9 * 9,1 * 6,2 * 9,0 * 2,0 * 8,4 * 41,6 Uafhaengige koksvaerker * 0,1 * _ * _ * 2,5 * 0,6 * 3,0 * 6,2 I alt * 7,0 * 31,3 * 12,0 * 11,5 * 2,6 * 15,7 * 80,1 ( heraf koksvaerker ved kysten ) * ( 1,5 ) * ( 0,4 ) * ( 4,2 ) * ( 11,5 ) * ( 2,6 ) * ( 7,8 ) * ( 28,0 ) 1981 ( forventet ) Minekoksvaerker * _ * 21,8 * 5,8 * _ * _ * 3,3 * 30,9 Jern - og staalindustriens koksvaerker * 6,9 * 9,1 * 6,3 * 9,0 * 2,0 * 8,5 * 41,8 Uafhaengige koksvaerker * 0,1 * _ * _ * 2,5 * 0,6 * 3,0 ( 1 ) * 6,2 I alt * 7,0 * 30,9 * 12,1 * 11,5 * 2,6 * 14,8 * 78,9 ( heraf koksvaerker ved kysten ) * ( 1,5 ) * ( 0,4 ) * ( 4,2 ) * ( 11,5 ) * ( 2,6 ) * ( 7,8 ) * ( 28,0 ) ( 1 ) Inkl . lavtemperaturkoks . TABEL 22 Koksvaerkskoks ( i 1 000 tons ) * * Produktion af koksvaerkskoks * Kulforbrug i * * Udsving i % i * koksvaerker * i 1 000 tons * forhold til * * * foregaaende aar 1979 ( faktisk ) Belgien * 8 442 * 6 451 * + 12 Forbundsrepublikken Tyskland * 34 037 * 26 697 * + 4 Frankrig * 14 306 * 11 615 * + 9 Italien * 10 243 * 7 501 * + 2 Nederlandene * 3 469 * 2 530 * + 5 Det forenede Kongerige * 16 876 * 12 511 * + 1 Faellesskabet * 87 373 * 67 305 * + 5 1980 ( anslaaet ) Belgien * 7 800 * 6 034 * - 7 Forbundsrepublikken Tyskland * 36 950 * 8 665 * + 7 Frankrig * 14 300 * 11 201 * - 4 Italien * 10 800 * 8 303 * + 11 Nederlandene * 3 175 * 2 443 * - 3 Det forenede Kongerige * 13 500 * 10 080 * - 19 Faellesskabet * 86 525 * 66 726 * - 1 1981 ( forventet ) Belgien * 7 620 * 5 900 * - 2 Forbundsrepublikken Tyskland * 36 750 * 28 400 * - 1 Frankrig * 13 470 * 10 900 * - 3 Graekenland * 260 * 200 * ... Italien * 9 900 * 7 600 * - 8 Nederlandene * 2 550 * 1 950 * - 20 Det forenede Kongerige * 14 300 * 10 950 * + 8 Faellesskabet * 84 850 * 65 900 * - 1 TABEL 23 Kul til koksvaerker ( i 1 000 tons ) * * Kul fra * Kul fra * Kul fra * andre EKSF - * EKSF * Kul fra * Forsyning * eget land * lande * i alt * tredjelande * i alt Belgien 1978 * 3 821 * 1 806 * 5 627 * 1 726 * 7 353 1979 * 3 826 * 1 297 * 5 123 * 3 179 * 8 302 1980 ( 1 ) * 3 800 * 700 * 4 500 * 3 450 * 7 950 Forbundsrepublikken Tyskland 1978 * 32 631 * 100 32 731 * 27 * 32 758 1979 * 33 922 * 148 * 34 070 * 309 * 34 379 1980 ( 1 ) * 36 720 * 140 * 36 860 * 440 * 37 300 Frankrig 1978 * 5 721 * 3 362 * 9 083 * 3 943 * 13 026 1979 * 5 542 * 3 468 * 9 010 * 5 478 * 14 488 1980 ( 1 ) * 4 620 * 2 780 * 7 400 * 6 000 * 13 400 Graekenland 1978 * _ * _ * _ * _ * _ 1979 * _ * _ * _ * _ * _ 1980 ( 1 ) * _ * _ * _ * _ * _ Italien 1978 * _ * 2 568 * 2 568 * 7 719 * 10 287 1979 * _ * 2 140 * 2 140 * 7 857 * 9 997 1980 ( 1 ) * _ * 2 635 * 2 635 * 8 165 * 10 800 Nederlandene 1978 * _ * 801 * 801 * 2 292 * 3 093 1979 * _ * 634 * 634 * 2 869 * 3 503 1980 ( 1 ) * _ * 600 * 600 * 2 125 * 2 725 Det forenede Kongerige 1978 * 14 794 * 198 * 14 992 * 1 142 * 16 134 1979 * 14 900 * 100 * 15 000 * 2 000 * 17 000 1980 ( 1 ) * 9 900 * 50 * 9 950 * 3 800 * 13 750 Faellesskabet 1978 * 56 967 * 8 835 * 65 802 * 16 849 * 82 651 1979 * 58 190 * 7 787 * 65 977 * 21 692 * 87 669 1980 ( 1 ) * 55 040 * 6 905 * 61 945 * 23 980 * 85 925 Foreloebig prognose for 1981 Belgien * 3 650 * 700 * 4 350 * 3 270 * 7 620 Forbundsrepublikken Tyskland * 35 850 * 150 * 36 000 * 750 * 36 750 Frankrig * 5 025 * 2 435 * 7 460 * 6 010 * 13 470 Graekenland * _ * _ * _ * 260 * 260 Italien * _ * 2 200 * 2 200 * 7 700 * 9 900 Nederlandene * _ * 635 * 635 * 1 915 * 2 550 Det forenede Kongerige * 10 470 * 30 * 10 500 * 3 800 * 14 300 Faellesskabet * 54 995 * 6 150 * 61 145 * 23 905 * 84 850 ( 1 ) Anslaaede tal . TABEL 24 Udviklingen i Faellesskabets interne samhandel med kul ( i 1 000 tons ) * * * For - * * * * * * * Det fore - * * * bunds - * * * * * Graeken - * * * Luxem - * Neder - * nede * Faelles - * Belgien * Danmark * republik - * Frankrig * * Irland * Italien * * * ken * * land * * * bourg * landene * Konge - * skabet * * * Tyskland * * * * * * * rige Belgien 1979 * _ * _ * 3 415 * 64 * _ * _ * _ * _ * _ * 242 * 3 721 1980 * _ * _ * 2 460 * 40 * _ * _ * _ * _ * 225 * 240 * 2 965 1981 * _ * _ * 2 350 * 40 * _ * _ * _ * _ * 225 * 165 * 2 780 Danmark 1979 * _ * _ * 599 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 245 * 844 1980 * _ * _ * 150 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 850 * 1 000 1981 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 1 000 * 1 000 Forbundsrepublikken Tyskland 1979 * 156 * _ * _ * 316 * _ * _ * _ * _ * _ * 724 * 1 196 1980 * 320 * _ * _ * 250 * _ * _ * _ * _ * 150 * 1 080 * 1 800 1981 * 375 * _ * _ * 300 * _ * _ * _ * _ * 200 * 1 125 * 2 000 Frankrig 1979 * 101 * _ * 6 746 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 791 * 7 638 1980 * 55 * _ * 5 245 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 1 050 * 6 350 1981 * 75 * _ * 4 335 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 1 015 * 5 425 Graekenland 1979 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ 1980 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ 1981 * _ * _ * 30 * 20 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 50 Irland 1979 * _ * _ * 3 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 155 * 158 1980 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 200 * 200 1981 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 220 * 220 Italien 1979 * 5 * _ * 1 924 * 14 * _ * _ * _ * _ * _ * 15 * 1 958 1980 * 5 * _ * 2 635 * 15 * _ * _ * _ * _ * _ * 45 * 2 700 1981 * 5 * _ * 2 185 * 40 * _ * _ * _ * _ * _ * 40 * 2 270 Luxembourg 1979 * 5 * _ * 147 * 7 * _ * _ * _ * _ * _ * 16 * 175 1980 * 5 * _ * 140 * 10 * _ * _ * _ * _ * _ * 25 * 180 1981 * _ * _ * 120 * 10 * _ * _ * _ * _ * _ * 50 * 180 Nederlandene 1979 * 5 * _ * 1 221 * 21 * _ * _ * _ * _ * _ * 84 * 1 331 1980 * 30 * _ * 1 100 * 20 * _ * _ * _ * _ * _ * 150 * 1 300 1981 * _ * _ * 1 220 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 150 * 1 370 Det forenede Kongerige 1979 * 44 * _ * 229 * _ * _ * 55 * _ * _ * _ * _ * 328 1980 * _ * _ * 60 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 60 1981 * _ * _ * 100 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 100 Faellesskabet 1979 * 316 * _ * 14 284 * 422 * _ * 55 * _ * _ * _ * 2 272 * 17 349 1980 * 415 * _ * 11 790 * 335 * _ * _ * _ * _ * 375 * 3 640 * 16 555 1981 * 455 * _ * 10 340 * 410 * _ * _ * _ * _ * 425 * 3 765 * 15 395 Anm . 1979 : faktiske tal . 1980 : anslaaede tal . 1981 : forventede tal . TABEL 25 Udviklingen i Faellesskabets interne samhandel med koks ( i 1 000 tons ) * * * Forbunds - * * * * * * * Det fore - * * * republik - * * Graeken - * * * Luxem - * Neder - * nede * Faelles - * Belgien * Danmark * * Frankrig * * Irland * Italien * * * ken * * land * * * bourg * landene * Konge - * skabet * * * Tyskland * * * * * * * rige Belgien 1979 * _ * _ * 964 * 135 * _ * _ * _ * _ * 163 * 41 * 1 303 1980 * _ * _ * 850 * 40 * _ * _ * _ * _ * 150 * 60 * 1 100 1981 * _ * _ * 500 * 40 * _ * _ * _ * _ * 100 * 60 * 700 Danmark 1979 * 1 * _ * 38 * 83 * _ * _ * _ * _ * _ * 5 * 127 1980 * _ * _ * 20 * 75 * _ * _ * _ * _ * _ * 5 * 100 1981 * _ * _ * 20 * 75 * _ * _ * _ * _ * _ * 5 * 100 Forbundsrepublikken Tyskland 1979 * 93 * _ * _ * 286 * _ * _ * _ * _ * 149 * 83 * 611 1980 * 90 * 10 * _ * 250 * _ * _ * _ * _ * 100 * 140 * 590 1981 * 60 * _ * _ * 300 * _ * _ * _ * _ * 140 * 100 * 600 Frankrig 1979 * 157 * _ * 2 030 * _ * _ * _ * 19 * _ * 109 * 7 * 2 322 1980 * 180 * _ * 2 265 * _ * _ * _ * 25 * _ * 260 * 20 * 2 750 1981 * 125 * _ * 1 580 * _ * _ * _ * 25 * _ * 200 * 20 * 1 950 Graekenland 1979 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ 1980 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ 1981 * _ * _ * 35 * _ * _ * _ * 15 * _ * _ * _ * 50 Irland 1979 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 31 * 31 1980 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 30 * 30 1981 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 30 * 30 Italien 1979 * _ * _ * 27 * 69 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 96 1980 * _ * _ * 30 * 10 * _ * _ * _ * _ * _ * 40 * 80 1981 * _ * _ * 40 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 40 Luxembourg 1979 * 3 * _ * 2 172 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 5 * 2 180 1980 * 20 * _ * 2 240 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 2 260 1981 * 5 * _ * 2 010 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 2 015 Nederlandene 1979 * 2 * _ * 568 * 28 * _ * _ * _ * _ * _ * 7 * 605 1980 * 10 * _ * 600 * 20 * _ * _ * _ * _ * _ * 10 * 640 1981 * 10 * _ * 535 * 10 * _ * _ * _ * _ * _ * 90 * 645 Det forenede Kongerige 1979 * 1 * _ * 24 * 6 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 31 1980 * _ * _ * 5 * 5 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 10 1981 * _ * _ * 5 * 5 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 10 Faellesskabet 1979 * 257 * _ * 5 823 * 607 * _ * _ * 19 * _ * 421 * 179 * 7 306 1980 * 300 * 10 * 6 010 * 400 * _ * _ * 25 * _ * 510 * 305 * 7 560 1981 * 200 * _ * 4 725 * 430 * _ * _ * 40 * _ * 440 * 305 * 6 140 Anm . 1979 : faktiske tal . 1980 : anslaaede tal . 1981 : forventede tal . TABEL 26 Indfoersel af kul fra tredjelande ( i mio tons ) * 1979 * 1980 * 1981 * faktisk * foreloebig * forventet A . Efter modtagerland Belgien * 5,9 * 7,3 * 8,1 Danmark * 6,7 * 9,1 * 10,1 Forbundsrepublikken Tyskland * 6,9 * 7,3 * 9,5 Frankrig * 19,5 * 22,6 * 22,3 Graekenland * ( PM : 0,4 ) * ( PM : 0,5 ) * 0,3 Irland * 0,9 * 1,0 * 1,1 Italien * 11,2 * 13,8 * 13,6 Luxembourg * 0,2 * 0,2 * 0,2 Nederlandene * 3,8 * 5,0 * 5,3 Det forenede Kongerige * 4,1 * 7,3 * 6,5 Faellesskabet * 59,1 * 73,6 * 77,0 B . Efter oprindelsesland USA * 14,7 * 27,9 * 28,3 Canada * 0,9 * 0,7 * 0,6 Australien * 8,0 * 7,9 * 8,9 Sydafrika * 15,9 * 19,3 * 20,0 Polen * 15,3 * 13,7 * 14,4 USSR * 2,8 * 2,6 * 3,7 Andre * 2,0 * 1,5 * 1,1 I alt * 59,1 * 73,6 * 77,0 C . Efter forbrugersektor Dampkul * 31,4 * 42,5 * 49,9 Kokskul * 24,0 * 28,9 * 24,8 Andre * 3,7 * 2,2 * 2,3 I alt * 59,1 * 73,6 * 77,0 TABEL 27 A Indfoersel af kul fra tredjelande _ 1980 ( foreloebige tal ) ( i 1 000 tons ) * USA * Canada * Australien * Sydafrika * Polen * USSR * Andre * I alt Belgien * 4 155 * _ * 257 * 2 048 * 584 * 216 * 77 * 7 337 Danmark * 1 336 * 204 * 363 * 3 192 * 3 423 * 397 * 146 * 9 061 Forbundsrepublikken Tyskland * 2 231 * 436 * 578 * 1 463 * 1 948 * 199 * 410 * 7 265 Frankrig * 7 473 * _ * 1 646 * 9 182 * 3 449 * 781 * 84 * 22 615 Irland * 350 * _ * _ * 50 * 600 * _ * _ * 1 000 Italien * 6 000 * 25 * 1 300 * 3 000 * 2 200 * 1 000 * 275 * 13 800 Luxembourg * 150 * _ * _ * 50 * _ * _ * _ * 200 Nederlandene * 2 600 * _ * 950 * 200 * 1 050 * _ * 200 * 5 000 Det forenede Kongerige * 3 653 * _ * 2 847 * 67 * 446 * 45 * 276 * 7 334 Faellesskabet * 27 948 * 665 * 7 941 * 19 252 * 13 700 * 2 638 * 1 468 * 73 612 TABEL 27 B Udfoersel til tredjelande ( i 1 000 tons ) * 1977 * 1978 * 1979 * 1980 * 1981 * Faktisk * Anslaaet * Forventet A . Stenkul Belgien * 35 * 40 * 66 * 70 * 60 Forbundsrepublikken Tyskland * 1 612 * 2 710 * 1 428 * 800 * 460 Frankrig * 32 * 58 * 101 * 50 * 70 Nederlandene * _ * _ * _ * _ * 100 Det forenede Kongerige * 117 * 135 * 205 * 300 * 400 I alt * 1 796 * 2 943 * 1 800 * 1 220 * 1 090 B . Koks Belgien * 41 * 52 * 592 * 450 * 400 Danmark * 54 * 53 * 46 * 40 * 50 Forbundsrepublikken Tyskland * 2 906 * 5 389 * 5 282 * 1 600 * 900 Frankrig * 308 * 384 * 947 * 300 * 145 Irland * 24 * 26 * 40 * 40 * 40 Italien * 553 * 680 * 652 * 700 * 665 Nederlandene * 62 * 209 * 196 * 100 * 200 Det forenede Kongerige * 640 * 743 * 695 * 950 * 905 I alt * 4 588 * 7 536 * 8 450 * 4 180 * 3 305 TABEL 28 Producentlagre i Faellesskabet A . Lagre af kul ( i 1 000 tons ) * Udgangen af * Udgangen af * Udgangen af * Forskel * 1979 * 1980 * 1981 * faktisk foreloebig * forventet * 1980/79 * 1981/80 Belgien * 150 * 164 * 164 * + 14 * _ Forbundsrepublikken Tyskland ( 1 ) * 12 236 * 13 200 * 13 200 * + 964 * _ Frankrig * 3 836 * 5 625 * 5 625 * + 1 789 * _ Irland * 30 * 30 * 30 * _ * _ Det forenede Kongerige * 10 245 * 17 254 * 22 289 * + 7 009 * + 5 035 Faellesskabet * 26 497 * 36 273 * 41 308 * + 9 776 * + 5 035 B . Lagre af koks ( i 1 000 tons ) * Udgangen af * Udgangen af * Udgangen af * Forskel * 1979 * 1980 * 1981 * faktisk * foreloebig * forventet * 1980/79 * 1981/80 Belgien * 108 * 160 * 270 * + 52 * + 110 Forbundsrepublikken Tyskland ( 1 ) * 6 820 * 6 292 * 8 047 * - 528 * + 1 755 Frankrig * 535 * 630 * 1 205 * + 95 * + 575 Graekenland * _ * _ * ... * ... * ... Italien * 422 * 550 * 560 * + 128 * + 10 Nederlandene * 22 * 50 * 50 * + 28 Det forenede Kongerige * 1 965 * 2 900 * 2 865 * + 935 * - 35 Faellesskabet * 9 872 * 10 582 * 12 997 * + 710 * + 2 415 C . Lagre af kul og koksvaerkskoks ( Koks beregnet pr . stenkulaekvivalent ) ( i 1 000 tons ) * Udgangen af * Udgangen af * Udgangen af * Forskel * 1979 * 1980 * 1981 * faktisk * foreloebig * forventet * 1980/79 * 1981/80 Belgien * 290 * 372 * 515 * + 82 * + 143 Forbundsrepublikken Tyskland ( 1 ) * 21 102 * 21 380 * 23 661 * + 278 * + 2 281 Frankrig * 4 531 * 6 444 * 7 192 * + 1 913 * + 747 Graekenland * _ * _ * ... * ... * ... Irland * 30 * 30 * 30 * _ * _ Italien * 549 * 715 * 728 * + 166 * + 13 Nederlandene * 29 * 65 * 65 * + 36 * _ Det forenede Kongerige * 12 799 * 21 024 * 26 013 * + 8 225 * + 4 989 Faellesskabet * 39 330 * 50 030 * 58 203 * + 10 700 * + 8 173 ( 1 ) Herunder " Notgemeinschaft " . Stenkul : 7 259 . Koks : 2 977 . TABEL 29 A Fordeling af kullagre ( Samlede minelagre ved udgangen af september 1980 ) A . Fordelt paa gruppe og omraade ( i 1 000 tons ) * Gruppe * Gruppe * Gruppe * I alt * I - II * V - VI * III - IV - VII * I alt Belgien Campine * _ * 184 * _ * 184 Bassin sud * 16 * _ * _ * 16 I alt * 16 * 184 * _ * 200 Forbundsrepublikken Tyskland Ruhr * 354 * 4 135 * 102 * 4 591 Saar * _ * 170 * 906 * 1 076 Aachen * 289 * 57 * 463 * 809 Niedersachsen * 811 * _ * _ * 811 I alt * 1 454 * 4 362 * 1 471 * 7 287 + " Notgemeinschaft " * _ * _ * _ * 7 260 I alt * _ * _ * _ * 14 547 Frankrig Nord-Pas-de-Calais * 1 111 * 870 * 11 * 1 992 Lorraine * _ * 2 885 * _ * 2 885 Centre-Midi * 347 * 372 * 693 * 1 412 I alt * 1 458 * 4 127 * 704 * 6 289 Irland * _ * _ * 30 * 30 Det forenede Kongerige Scotland * _ * 79 * 215 * 294 Northern * _ * 1 902 * 334 * 2 236 Yorkshire * _ * 664 * 921 * 1 585 North Western * _ * 861 * 85 * 946 Midlands * _ * 112 * 2 154 * 2 266 South Wales * 1 499 * 366 * 1 940 * 3 805 Opencast * 1 030 * 909 * 1 560 * 3 499 I alt * 2 529 * 4 893 * 7 209 * 14 631 Faellesskabet * 5 457 * 13 566 * 9 414 * 28 437 TABEL 29 B Fordeling af kullagre ( Samlede kullagre ved udgangen af september 1980 ) B . Fordelt paa gruppe og oparbejdningsgrad ( i 1 000 tons ) * Store og * Smaa * Ubehandlede * Smaa delvis * sorterede * vaskede * smaa og fine * behandelede * Raakul * Slam * I alt Belgien I + II * _ * 3 * _ * 9 * _ * 4 * 16 V + VI * 52 * 108 * 3 * 21 * _ * _ * 184 andre * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ I alt * 52 * 111 * 3 * 30 * _ * 4 * 200 Forbundsrepublikken Tyskland I + II * 111 * 384 * 249 * 698 * _ * 12 * 1 454 V + VI * 151 * 1 434 * 4 * 2 568 * _ * 205 * 4 362 andre * 171 * 303 * 113 * 276 * _ * 608 * 1 471 I alt * 433 * 2 121 * 366 * 3 542 * _ * 825 * 7 287 + " Notgemeinschaft " * * * * * * * 7 260 I alt * * * * * * * 14 547 Frankrig I + II * 92 * 462 * 99 * 593 * 3 * 209 * 1 458 V + VI * 560 * 1 079 * 379 * 986 * 21 * 1 102 * 4 127 andre * 31 * 56 * 329 * 165 * _ * 123 * 704 I alt * 683 * 1 597 * 807 * 1 744 * 24 * 1 434 * 6 289 Irland III - IV - VII * _ * _ * _ * _ * 30 * _ * 30 Det forenede Kongerige I + II * 12 * 898 * 702 * 7 * 910 * _ * 2 529 V + VI * 284 * 2 400 * 1 272 * 613 * 324 * _ * 4 893 andre * 740 * 1 806 * 2 373 * 1 084 * 1 206 * _ * 7 209 I alt * 1 036 * 5 104 * 4 347 * 1 704 & 2 440 * _ * 14 631 Faellesskabet I + II * 215 * 1 747 * 1 050 * 1 307 * 913 * 225 * 5 457 V + VI * 1 047 * 5 021 * 1 658 * 4 188 * 345 * 1 307 * 13 566 andre * 942 * 2 165 * 2 815 * 1 525 * 1 236 * 731 * 9 414 I alt * 2 204 * 8 933 * 5 523 * 7 020 * 2 494 * 2 263 * 28 437 TABEL 30 Kullagre ved kraftvaerker ( Udgangen af september 1980 ) * * 30 . 9 . 1979 * 30 . 9 . 1980 * Udsving * 1 000 tons * 1980/79 * * 1 000 tons * dage * 1 000 tons Belgien * 752 * 764 * 50 * + 12 Danmark * 3 027 * 4 071 * 165 * + 1 044 Forbundsrepublikken Tyskland * 7 379 ( 1 ) * 11 247 ( 1 ) * 95 * + 3 868 Frankrig * 4 781 * 5 739 * 86 * + 958 Graekenland * _ * _ * _ * _ Irland * _ * _ * _ * _ Italien * 559 * 465 * 32 * - 94 Luxembourg * _ * _ * _ * _ Nederlandene * 418 * 172 * 30 * - 246 Det forenede Kongerige * 15 726 * 18 817 * 76 * + 3 091 Faellesskabet * 32 642 * 41 275 * 85 * + 8 633 ( 1 ) Inkl . " Bergbauverbundkraftwerke " . Status over udbud og efterspoergsel : stenkul 1981 ( i 1 000 tons ) * * * Forbunds - * * * * * * * Det * Belgien * Danmark * republikken * Frankrig * Graeken - * Irland * Italien * Luxem - * Neder - * forenede * Faelles - * * * Tyskland * * land * * * bourg * landene * Kongerige * skabet 1 . Produktion ( t = t ) * 6 250 * _ * 93 575 * 17 450 * _ * 60 * _ * _ * _ * 125 000 * 242 335 ( national statistik ) * _ * _ * ( 86 000 ) * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ 2 . Korrektion for underloedige produkter * 1 500 * _ * 600 * 1 700 * _ * _ * _ * _ * _ * 1 250 * 550 3 . Modtaget fra andre EKSF-lande * 2 780 * 1 000 * 2 000 * 5 425 * 50 * 220 * 2 270 * 180 * 1 370 * 100 * ( 15 395 ) 4 . Indfoersel fra tredjelande * 8 090 * 10 100 * 9 500 * 22 310 * 335 * 1 060 * 13 630 * 170 * 5 330 * 6 500 * 77 025 5 . Ressourcer * 18 620 * 11 100 * 105 675 * 46 885 * 385 * 1 340 * 15 900 * 350 * 6 700 * 132 850 * 324 410 6 . Intern efterspoergsel a ) minernes kraftvaerker * 365 * _ * 3 000 * 7 500 * _ * _ * _ * _ * _ * 200 * 11 065 b ) offentlige kraftvaerker * 6 600 * 10 300 * 42 600 ( 1 ) * 17 100 * _ * 60 * 5 600 * _ * 3 200 * 87 700 * 173 160 c ) koksvaerker * 7 620 * _ * 36 750 * 13 470 * 260 * _ * 9 900 * _ * 2 550 * 14 300 * 84 850 d ) jern - og staalindustri * 85 * _ * 1 200 * 1 275 * 100 * _ * 20 * 345 * _ * 200 * 3 225 ( heraf kraftvaerker ) * ( _ ) * ( _ ) * ( 1 100 ) * ( 100 ) * ( _ ) * ( _ ) * ( _ ) * ( _ ) * ( _ ) * ( 100 ) * ( 1 300 ) e ) andre industrier * 1 850 * 690 * 7 000 * 2 800 * 5 * 35 * 200 * _ * 225 * 8 000 * 20 805 ( heraf kraftvaerker ) * ( _ ) * ( _ ) * ( 4 300 ) * ( _ ) * ( _ ) * ( _ ) * ( _ ) * ( _ ) * ( _ ) * ( 2 400 ) * ( 6 700 ) f ) boligvarmning * 1 500 * 20 * 1 100 * 2 100 * 5 * 1 200 * 150 * 5 * 200 * 9 700 * 15 980 g ) forskelligt 1 . Udlevering til arbejdere * 13 * _ * 230 * 110 * _ * _ * _ * _ * _ * 1 900 * 2 253 2 . briketvaerker * 65 * _ * 1 500 * 1 750 * _ * _ * 10 * _ * _ * 1 100 * 4 425 3 . minernes eget forbrug * 5 * _ * 320 * 350 * _ * _ * _ * _ * _ * 500 * 1 175 4 . gasvaerker * _ * 90 * 200 * _ * 15 * 45 * _ * _ * _ * _ * 350 5 . jernbaner * 2 * _ * 75 * 10 * _ * _ * 20 * _ * _ * 50 * 157 6 . andre * _ * _ * 900 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 1 800 ( 1 ) * 900 I alt * 18 105 * 11 100 * 94 875 * 46 465 * 385 * 1 340 * 15 900 * 350 * 6 175 * 123 650 * 318 345 7 . Leverancer til andre EKFS - lande * 455 * _ * 10 340 * 410 * _ * _ * _ * _ * 425 * 3 765 * ( 15 395 ) 8 . Udfoersel til tredjelande * 60 * _ * 460 * 10 * _ * _ * _ * _ * 100 * 400 * 1 030 9 . Samlet behov * 18 620 * 11 100 * 105 675 * 46 885 * 385 * 1 340 * 15 900 * 350 * 6 700 127 815 * 319 375 10 . Producentlagre ( begyndelse ) * 164 * _ * 13 200 * 5 625 * _ * 30 * _ * _ * _ * 17 254 * 36 273 11 . Lagerbevaegelser * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * + 5 035 * + 5 035 12 . Producentlagre ( slutning ) * 164 * _ * 13 200 * 5 625 * _ * 30 * _ * _ * _ * 22 289 * 41 308 ( 1 ) Inkl . " Bergbauverbundkraftwerke " . Kul _ Samhandelen inden for Faellesskabet _ 1981 ( i 1 000 tons ) * * * Forbunds - til / fra * Belgien * Danmark * republikken * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxem - * Neder - * Det forenede * Modtaget * * * Tyskland * * * * * bourg * landene * Kongerige * i alt Belgien * _ * _ * 2 350 * 40 * _ * _ * _ * _ * 225 * 165 * 2 780 Danmark * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 1 000 * 1 000 Forbundsrepublikken * 375 * _ * _ * 300 * _ * _ * _ * _ * 200 * 1 125 * 2 000 Tyskland Frankrig * 75 * _ * 4 335 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 1 015 * 5 425 Graekenland * _ * _ * 30 * 20 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 50 Irland * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 220 * 220 Italien * 5 * _ * 2 185 * 40 * _ * _ * _ * _ * _ * 40 * 2 270 Luxembourg * _ * _ * 120 * 10 * _ * _ * _ * _ * _ * 50 * 180 Nederlandene * _ * _ * 1 220 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 150 * 1 370 Det forenede Kongerige * _ * _ * 100 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 100 Leverancer i alt * 455 * _ * 10 340 * 410 * _ * _ * _ * _ * 425 * 3 765 * 15 395 Status over udbud og efterspoergsel : koks 1981 ( i 1 000 tons ) * * * Forbunds - * * * * * * * Det for - * Belgien * Danmark * republikken * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxem - * Neder - * enede * Faelles - * * * Tyskland * * * * * bourg * landene * Kongerige * skabet 1 . Produktion _ koksvaerkskoks * 5 900 * _ * 28 400 * 10 900 * 200 * _ * 7 600 * _ * 1 950 * 10 950 * 65 900 _ gasvaerkskoks * _ * 60 * 150 * _ * 10 * 30 * _ * _ * _ * _ * 250 I alt * 5 900 * 60 * 28 550 * 10 900 * 210 * 30 * 7 600 * _ * 1 950 * 10 950 * 66 150 2 . Leverancer fra andre EKSF-lande * 700 * 100 * 600 * 1 950 * 50 * 30 * 40 * 2 015 * 645 * 10 * ( 6 140 ) 3 . Indfoersel fra tredjelande * 100 * _ * 500 * 150 * _ * _ * _ * _ * 90 * _ * 840 4 . Ressourcer * 6 700 * 160 * 29 650 * 13 000 * 260 * 60 * 7 640 * 2 015 * 2 685 * 10 960 * 66 990 5 . Intern efterspoergsel a ) jern - og staalindustri * 5 740 * 30 * 18 620 * 10 225 * 225 * _ * 6 290 * 2 010 * 1 840 * 6 310 * 51 290 b ) andre industrier * 215 * 55 * 1 500 * 1 050 * 25 * 20 * 400 * 3 * 200 * 900 * 4 368 c ) boligopvarmning * 20 * 20 * 1 000 * 120 * 10 * _ * 135 * 2 * 5 * 2 400 * 3 712 d ) forskelligt * ... _ udlevering til arbejdere * 10 * _ * 600 * 120 * _ * _ * 10 * _ * _ * _ ( 1 ) * 740 _ eget forbrug * 5 * 5 * 320 * 330 * _ * _ * 90 * _ * _ * 175 * 925 _ andre * _ * _ * 230 * 5 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 235 I alt * 5 990 * 110 * 22 270 * 11 850 * 260 * 20 * 6 925 * 2 015 * 2 045 * 9 785 * 61 270 6 . Leverancer til andre EKSF-lande * 200 * _ * 4 725 * 430 * _ * _ * 40 * _ * 440 * 305 * ( 6 140 ) 7 . Udfoersel til tredjelande * 400 * 50 * 900 * 145 * _ * 40 * 665 * _ * 200 * 905 * 3 305 8 . Samlet behov * 6 590 * 160 * 27 895 * 12 425 * 260 * 60 * 7 630 * 2 015 * 2 685 * 10 995 * 64 575 9 . Producentlagre ( begyndelse ) * 160 * _ * 6 292 * 630 * ... * _ * 550 * _ * 50 * 2 900 * 10 582 ( 1 ) 10 . Lagerbevaegelser * + 110 * _ * + 1 755 * + 575 * _ * _ * + 10 * _ * _ * - 35 * + 2 415 11 . Producentlagre ( slutning ) * 270 * _ * 8 047 * 1 205 * ... * _ * 560 * _ * 50 * 2 865 * 12 997 ( 1 ) ( 1 ) Uden Graekenland . Koksvaerkskoks _ samhandelen inden for Faellesskabet _ 1981 ( i 1 000 tons ) * * * Forbunds - * * * * * * * Det til / fra * Belgien * Danmark * republikken * Frankrig * Graeken - * Irland * Italien * Luxem - * Neder - * forenede * Medtaget * * * Tyskland * * land * * * bourg * landene * Kongerige * i alt Belgien * _ * _ * 500 * 40 * _ * _ * _ * _ * 100 * 60 * 700 Danmark * _ * _ * 20 * 75 * _ * _ * _ * _ * _ * 5 * 100 Forbundsrepublikken * 60 * _ * _ * 300 * _ * _ * _ * _ * 140 * 100 * 600 Tyskland Frankrig * 125 * _ * 1 580 * _ * _ * _ * 25 * _ * 200 * 20 * 1 950 Graekenland * _ * _ * 35 * _ * _ * _ * 15 * _ * _ * _ * 50 Irland * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 30 * 30 Italien * _ * _ * 40 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 40 Luxembourg * 5 * _ * 2 010 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 2 015 Nederlandene * 10 * _ * 535 * 10 * _ * _ * _ * _ * _ * 90 * 645 Det forenede Kongerige * _ * _ * 5 * 5 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 10 Leverancer i alt * 200 * _ * 4 725 * 430 * _ * _ * 40 * _ * 440 * 305 * 6 140