*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 291/83

af 3. februar 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2425/81 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen vedroerende toerrede druer og figner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2194/81 af 27. juli 1981 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen for toerrede druer og figner (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2764/82 (2), saerlig artikel 14, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2425/81 (3) fastsaettes det, at der kan indgives to stoetteansoegninger for hvert produktionsaar; hvis der i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2194/81 gives tilladelse til at forlaenge oplagningen ind i det foelgende produktionsaar og de oplagrede produkter er solgt til forarbejdning, kan forarbejdningsvirksomheden foerst indgive sin ansoegning, naar produkterne er blevet forarbejdet; dette medfoerer en forsinkelse af udbetalingen af stoette for produkter forarbejdet i loebet af produktionsaaret; denne situation boer afhjaelpes ved at give forarbejdningsvirksomheden tilladelse til at indgive yderligere en ansoegning om stoette for produkter koebt hos oplagringsorganer efter produktionsaarets udloeb; for at goere de nuvaerende procedurer mere smidige boer disse foranstaltninger gaelde for produkter fremstillet fra og med den 1. januar 1982;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2197/82 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3434/82 (5), forlaengedes oplagringsperioden for visse maengder toerrede druer og figner, som er i de graeske oplagringsorganers besiddelse, ud over produktionsaaret 1981/82;

forordning (EOEF) nr. 2425/81 boer aendres, saaledes at der aabnes mulighed for periodisk indgivelse af ansoegninger om oplagringsstoette i den forlaengede oplagringsperiode;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2425/81 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 6, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Forarbejdningsvirksomheden kan for hvert produktionsaar indgive to stoetteansoegninger, hvoraf den foerste vedroerer produkter fremstillet indtil den 31. december og den anden produkter fremstillet eller koebt i resten af produktionsaaret.

Stoetteansoegningen skal inden 60 dage efter udloebet af de ovenfor omhandlede perioder indgives til det organ, der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen har fundet sted.

Hvis der i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2194/81 gives tilladelse til at forlaenge oplagringsperioden ind i det foelgende produktionsaar og de oplagrede produkter er blevet solgt til forarbejdning, kan der indgives yderligere en ansoegning om stoette for saadanne produkter. Den skal indgives inden 60 dage efter den sidste frist, der er sat for salg til forudfastsatte priser fra oplagringsorganerne.«.

2. Artikel 8, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Oplagringsorganet kan i loebet af produktionsaaret indgive to ansoegninger om oplagringsstoette, hvoraf den foerste vedroerer perioden indtil udgangen af februar og den anden resten af produktionsaaret.

Hvis der i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2194/81 gives tilladelse til at forlaenge oplagringsperioden ind i det foelgende produktionsaar, kan der indgives yderligere stoetteansoegninger for hver periode paa seks maaneder og i givet fald ved oplagringsperiodens udloeb.

De enkelte ansoegninger skal indgives inden 60 dage efter den paagaeldende oplagringsperiodes udloeb.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, nr. 1, anvendes efter anmodning for produkter fremstillet fra og med den 1. januar 1982. Ansoegningen skal i saa fald indgives inden den 1. marts 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. februar 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 214 af 1. 8. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 284 af 7. 10. 1982, s. 3.

(3) EFT nr. L 240 af 24. 8. 1981, s. 1.

(4) EFT nr. L 233 af 7. 8. 1982, s. 24.

(5) EFT nr. L 361 af 22. 12. 1982, s. 22.