90/56/EØF: Kommissionens beslutning af 22. januar 1990 om ansøgninger om refusion i henhold til Rådets beslutning 80/1096/EØF om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klassisk svinepest



EF-Tidende nr. L 039 af 13/02/1990 s. 0025 - 0031

den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0025

den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0025



***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. januar 1990 om ansoegninger om refusion i henhold til Raadets beslutning 80/1096/EOEF om en finansiel aktion fra Faellesskabets side med henblik paa udryddelse af klassisk svinepest (90/56/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets beslutning 80/1096/EOEF af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Faellesskabets side med henblik paa udryddelse af klassisk svinepest (1), senest aendret ved beslutning 87/488/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: De refusionsansoegninger, medlemsstaterne indgiver med hensyn til den i artikel 3, stk. 2 og 2a, i beslutning 80/1096/EOEF fastsatte stoette, skal indeholde visse oplysninger, som skal forelaegges i ensartet form af medlemsstaterne for at goere det lettere at undersoege, om de er i overensstemmelse med naevnte beslutning og med Kommissionens beslutninger om godkendelse af nationale udryddelsesplaner samt vedtagelse af beslutning herom; med henblik paa en effektiv kontrol skal medlemsstaterne i en tilstraekkelig lang periode opbevare bevisdokumenter, saa de kan stilles til raadighed for Kommissionen; EUGFL-Komitéen er blevet hoert - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De i henhold til artikel 4 i beslutning 80/1096/EOEF af medlemsstaterne udarbejdede refusionsansoegninger skal udformes som vist i bilagene til naervaerende beslutning. Artikel 2 I en periode paa tre aar fra planens gennemfoerelse opbevarer medlemsstaterne de bevisdokumenter eller bekraeftede kopier heraf, som de ligger inde med, og som har dannet grundlag for udarbejdelsen af refusionsansoegningen. Artikel 3 Kommissionens beslutning 82/690/EOEF (3) ophaeves. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. januar 1990. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5. (2) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 26. (3) EFT nr. L 289 af 13. 10. 1982, s. 28. BILAG I ANSOEGNING OM REFUSION I HENHOLD TIL ARTIKEL 4, STK. 1, I BESLUTNING 80/1096/EOEF OM UDRYDDELSE AF KLASSISK SVINEPEST 1.2 // Medlemsstat: // AAr: // Indledning af oprindelig aktion: // // Indledning af supplerende aktion: // Sammenfattende skema 1.2.3 // // // // Foranstaltningens art // Udgifter afholdt af medlemsstaten // Samlede udgifter for Faellesskabet // // // // Godtgoerelse til ejerne for nedslagtning og destruktion af dyr (de samlede beloeb fra bilag II) // // // Godtgoerelse til ejerne for nedslagtning og destruktion af dyr (de samlede beloeb fra bilag VI og VII) // // // // // // Vaccinationer (de samlede beloeb fra bilag III og IV) // // // Vaccinationer (de samlede beloeb fra bilag VIII og IX) // // // // // // Kontrolundersoegelser: laboratorieundersoegte proever (de samlede beloeb fra bilag V) // // // Kontrolundersoegelser: laboratorieundersoegte proever (de samlede udgifter fra bilag X) // // // // // // I alt // // // // // BILAG II 1.2.3 // Medlemsstat: // // AAr: Godtgoerelse til ejerne for nedslagtning og destruktion af dyr (Artikel 3, stk. 2, litra a), i beslutning 80/1096/EOEF) 1.2.3.4.5 // Administrativ enhed // Antal beroerte bedrifter // Antal slagtede dyr // Udgifter afholdt af medlemsstaten // Udgifter for Faellesskabet // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // Det bekraeftes, at ovennaevnte foranstaltninger er gennemfoert inden for rammerne af den plan eller de foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen, samt at de er i overensstemmelse med gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets direktiv 80/217/EOEF (1) og med Raadets direktiv 80/1095/EOEF (2) samt beslutning 80/1096/EOEF. (Den kompetente myndigheds stempel og underskrift) (1) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. (2) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1. BILAG III 1.2.3 // Medlemsstat: // // AAr: Noedvaccinationer (Artikel 3, stk. 2, litra b), i beslutning 80/1096/EOEF) 1.2.3.4 // Administrativ enhed // Antal anvendte doser vaccine // Udgifter afholdt af medlemsstaten // Udgifter for Faellesskabet // // // // // // // // // I alt // // // // // // // Det bekraeftes, at ovennaevnte foranstaltninger er gennemfoert inden for rammerne af den plan eller de foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen, samt at de er i overensstemmelse med gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets direktiv 80/217/EOEF og med Raadets direktiv 80/1095/EOEF samt beslutning 80/1096/EOEF. (Den kompetente myndigheds stempel og underskrift) BILAG IV 1.2.3 // Medlemsstat: // // AAr: Vaccinationer udfoert i visse naermere bestemte regioner (Artikel 3, stk. 2, litra c), i beslutning 80/1096/EOEF) 1.2.3.4 // Administrativ enhed // Antal anvendte doser vaccine // Udgifter afholdt af medlemsstaten // Udgifter for Faellesskabet // // // // // // // // // I alt // // // // // // // Det bekraeftes, at ovennaevnte foranstaltninger er gennemfoert inden for rammerne af den plan eller de foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen, samt at de er i overensstemmelse med gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets direktiv 80/217/EOEF og med Raadets direktiv 80/1095/EOEF samt beslutning 80/1096/EOEF. (Den kompetente myndigheds stempel og underskrift) BILAG V 1.2.3 // Medlemsstat: // // AAr: Laboratorieundersoegte proever i forbindelse med kontrolundersoegelserne (Artikel 3, stk. 2, litra d), i beslutning 80/1096/EOEF) 1.2.3.4 // Administrativ enhed // Antal anvendte doser vaccine // Udgifter afholdt af medlemsstaten // Udgifter for Faellesskabet // // // // // // // // // I alt // // // // // // // Det bekraeftes, at ovennaevnte foranstaltninger er gennemfoert inden for rammerne af den plan eller de foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen, samt at de er i overensstemmelse med gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets direktiv 80/217/EOEF og med Raadets direktiv 80/1095/EOEF samt beslutning 80/1096/EOEF. (Den kompetente myndigheds stempel og underskrift) BILAG VI 1.2.3 // Medlemsstat: // // AAr: Godtgoerelse til ejerne for nedslagtning og destruktion af dyr (Artikel 3, stk. 2a, litra a), i beslutning 80/1096/EOEF) 1.2.3.4.5 // Administrativ enhed // Antal beroerte bedrifter // Antal slagtede dyr // Udgifter afholdt af medlemsstaten // Udgifter for Faellesskabet // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // Det bekraeftes, at ovennaevnte foranstaltninger er gennemfoert inden for rammerne af den plan eller de foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen, samt at de er i overensstemmelse med gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets direktiv 80/217/EOEF og med Raadets direktiv 80/1095/EOEF samt beslutning 80/1096/EOEF. (Den kompetente myndigheds stempel og underskrift) BILAG VII 1.2.3 // Medlemsstat: // // AAr: Godtgoerelse til ejerne for nedslagtning og destruktion af dyr (Artikel 3, stk. 2a, litra b), i beslutning 80/1096/EOEF) 1.2.3.4.5 // Administrativ enhed // Antal beroerte bedrifter // Antal slagtede dyr // Udgifter afholdt af medlemsstaten // Udgifter for Faellesskabet // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // Det bekraeftes, at ovennaevnte foranstaltninger er gennemfoert inden for rammerne af den plan eller de foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen, samt at de er i overensstemmelse med gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets direktiv 80/217/EOEF og med Raadets direktiv 80/1095/EOEF samt beslutning 80/1096/EOEF. (Den kompetente myndigheds stempel og underskrift) BILAG VIII 1.2.3 // Medlemsstat: // // AAr: Noedvaccinationer (Artikel 3, stk. 2a, litra c), i beslutning 80/1096/EOEF) Type A = ifoelge foerste led Type B = ifoelge andet led Type C = ifoelge tredje led Type D = ifoelge fjerde led 1.2.3.4.5 // Administrativ enhed // Antal anvendte doser vaccine // Type // Udgifter afholdt af medlemsstaten // Udgifter for Faellesskabet // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // Det bekraeftes, at ovennaevnte foranstaltninger er gennemfoert inden for rammerne af den plan eller de foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen, samt at de er i overensstemmelse med gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets direktiv 80/217/EOEF og med Raadets direktiv 80/1095/EOEF samt beslutning 80/1096/EOEF. (Den kompetente myndigheds stempel og underskrift) BILAG IX 1.2.3 // Medlemsstat: // // AAr: Vaccinationer udfoert i visse naermere bestemte regioner (Artikel 3, stk. 2a, litra d), i beslutning 80/1096/EOEF) 1.2.3.4 // Administrativ enhed // Antal anvendte doser vaccine // Udgifter afholdt af medlemsstaten // Udgifter for Faellesskabet // // // // // // // // // I alt // // // // // // // Det bekraeftes, at ovennaevnte foranstaltninger er gennemfoert inden for rammerne af den plan eller de foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen, samt at de er i overensstemmelse med gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets direktiv 80/217/EOEF og med Raadets direktiv 80/1095/EOEF samt beslutning 80/1096/EOEF. (Den kompetente myndigheds stempel og underskrift) BILAG X 1.2.3 // Medlemsstat: // // AAr: Laboratorieundersoegte proever i forbindelse med kontrolundersoegelserne (Artikel 3, stk. 2a, litra e), i beslutning 80/1096/EOEF) Type A = inden for rammerne af undersoegelser for klassisk svinepest med henblik paa fastlaeggelse af bedrifter eller regioner, der er officielt fri for svinepest Type B = inden for rammerne af undersoegelser med henblik paa at bestemme den klassiske svinepestvirus' persistens paa den bedrift eller i den region, hvor der foretages vaccination mod svinepest Type C = inden for rammerne af undersoegelser med henblik paa diagnosticering af sygdommen 1.2.3.4.5 // // // // // // Administrativ enhed // Antal anvendte doser vaccine // Type // Udgifter afholdt af medlemsstaterne // Udgifter for Faellesskabet // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // Det bekraeftes, at ovennaevnte foranstaltninger er gennemfoert inden for rammerne af den plan eller de foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen, samt at de er i overensstemmelse med gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets direktiv 80/217/EOEF og med Raadets direktiv 80/1095/EOEF samt beslutning 80/1096/EOEF. (Den kompetente myndigheds stempel og underskrift) BILAG XI ANSOEGNING OM REFUSION I HENHOLD TIL BESLUTNING 80/1096/EOEF 1.2.3 // Medlemsstat: // // AAr: Tilbagebetalte beloeb (1) 1.2.3.4.5 // Administrativ enhed // Godtgoerelse til ejerne // Vaccinationer // Kontrolundersoegelser // I alt // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // (1) Forelaeggelsen af dette skema fritager ikke for fremsendelse af de dokumenter, der er omhandlet i artikel 3 og 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 283/72 om uregelmaessigheder og tilbagebetaling af beloeb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af den faelles landbrugspolitik samt om oprettelse af et informationssystem paa dette omraade. Saafremt tilbagebetalingen vedroerer en saadan uregelmaessighed, meddelt i henhold til ovennaevnte forordning, angives det kodenummer, hvorunder uregelmaessigheden er meddelt. Dato Den kompetente myndigheds stempel og underskrift