Meddelelse fra Kommissionen - Fællesskabets kulmarked i 1982 og udsigterne for 1983



EF-Tidende nr. C 147 af 06/06/1983 s. 0001 - 0047



++++ FAELLESSKABETS KULMARKED I 1982 OG UDSIGTERNE FOR 1983 INDHOLD * Side * I . Oversigt * 4 * II . Generel oekonomisk situation og udsigter * 4 * 1 . Seneste udvikling : 1982 * 4 * 2 . Udsigterne for 1983 * 5 * III . Kulefterspoergslen i de enkelte sektorer * 5 * 1 . Jern - og staalindustrien * 5 * 2 . Kraftvaerker * 6 * 3 . Andre industrier * 7 * 4 . Boligopvarmning * 7 * IV . Kulproduktionen i Faellesskabet * 7 * 1 . Produktionsstatistik * 7 * a ) Kvantitativ produktionsanalyse * 7 * b ) Arbejdskraft og produktivitet * 7 * 2 . Finansiel udvikling * 8 * a ) Produktionsomkostninger og indtaegter * 8 * b ) Medlemsstaternes finansielle interventioner * 8 * 3 . Udvikling i produktionskapaciteten * 8 * a ) Investering i kulproduktion og -klargoering * 8 * b ) Lukning af miner * 8 * V . Kulpriser * 8 * 1 . Udvikling i listepriserne * 9 * 2 . Kokskul * 9 * * Side * 3 . Dampkul * 10 * 4 . Sammenlignende udvikling i priserne paa kokskul og dampkul importeret fra tredjelande * 10 * 5 . Forbrugerpriser * 10 * VI . Koks * 11 * 1 . Forkoksningskapaciteten * 11 * 2 . Koksproduktion og koksvaerkernes forsyning med kul * 11 * VII . Handel med kul og koks * 12 * 1 . Handel mellem faellesskabslandene * 12 * 2 . Handel med tredjelande * 12 * a ) Import * 12 * b ) Eksport * 13 * VIII . Lagre af stenkul og koks * 13 * 1 . Producentlagre af kul og koks * 13 * 2 . Kullagre ved offentlige kraftvaerker * 13 * 3 . Oevrige lagre * 14 * 4 . Lagrenes beredskabsvaerdi * 14 * IX . Fortegnelse over tabeller * 15 * 1 A - De forskellige energiformers andel i det interne bruttoforbrug af energi * 15 * B - Det interne bruttoforbrug af energi pr . land i 1981 * 15 * 2 Bruttonationalprodukt i faste priser ( Variationer i forhold til foregaaende aar ) * 16 * 3 Forbrug af kul fordelt paa sektorer og medlemsstater * 16 * 4 Produktion af staal og raajern * 17 * 5 A - Specifikt koksforbrug i hoejovne * 18 * B - Koks - og braendelsolieforbruget i 1980 i hoejovne * 18 * 6 Forbrug af ovnkoks i jern - og staalindustrien * 19 * 7 Koksforbrug fordelt paa sektorer * 19 * 8 A - Nettoproduktion af elektricitet pr . energikilde * 20 * B - Konventionelle varmekraftvaerkers braendelsforbrug 1981 - 1983 * 21 * C - Kraftvaerkernes forbrug af fast braendsel ( herunder saadanne ejet af kulindustrien og af egenproducenter ) * 23 * D - Kulleverancer til offentlige kraftvaerker ( ekskl . kraftvaerker , som ejes af kulindustrien , og egenproducenter ) * 24 * E - Parken af konventionelle kraftvaerker pr . 31 . december 1981 * 25 * F - Parken af konventionelle varmekraftvaerker , som kan fyres med kul eller brunkul - Ny kapacitet og omstilling * 25 * 9 Forbrug af kul og koksvaerkskoks i diverse industrier ( med undtagelse af kraftvaerker ) * 26 * * Side * 10 A - Leverancer af kul , stenkulsbriketter og koks til boligopvarmning * 27 * B - Leverancer af toerv og brunkulsbriketter til boligopvarmning * 28 * 11 Stenkulproduktionen fordelt paa distrikter * 29 * 12 Stenkulproduktionen i joule * 30 * 13 Aarsgennemsnit for personale beskraeftiget under jorden * 30 * 14 Produktion pr . mandtime under jorden * 30 * 15 Produktionsomkostninger og indtaegter pr . ton ( Udsving i henhold til de i national valuta givne oplysninger ) * 31 * 16 Statsstoette til den loebende produktion i stenkulindustrien * 31 * 17 Investeringer i kulindustrien ( Produktion og klargoering ) * 32 * 18 Minelukninger * 32 * 19 A - Listepriser uden afgifter ab mine for faellesskabskul pr . 15 . januar 1982 , 1 . juli 1982 og 15 . januar 1983 * 33 * B - Listepriser uden afgifter ab mine for faellesskabskul pr . 15 . januar 1982 , 1 . juli 1982 og 15 . januar 1983 * 34 * 20 Gennemsnitlige cifpriser paa kul importeret fra tredjelande * 35 * 21 Koksvaerkers produktionskapacitet * 35 * 22 Forkoksning * 36 * 23 Kul til koksvaerker * 37 * 24 Udviklingen i Faellesskabets interne samhandel med kul * 38 * 25 Udviklingen i Faellesskabets interne samhandel med koks * 39 * 26 Import af kul fra tredjelande * 40 * 27 A - Import af kul fra tredjelande i 1983 ( foreloebige tal ) * 41 * B - Eksport til tredjelande * 41 * 28 A - Producentlagre i Faellesskabet * 42 * B - Kullagre ved kraftvaerker * 42 * 29 A og B - Skoen over samlede lagre i Faellesskabet af A . stenkul * 43 * B . koks * 43 * 30 Skoen over samlede lagre i Faellesskabet af kul og koks ( angivet i stenkulsaekvivalenter ) ved producenter og forbrugere samt i havne og/eller centrale depoter * 44 * 31 Status over udbud og efterspoergsel i stenkul 1983 * 45 * 32 Status for koks 1983 * 46 * 33 Status over udbud og efterspoergsel : toerv og brunkul 1983 * 47 * I . OVERSIGT ( tabel I A og I B ) For tredje aar i traek registreredes der i Faellesskabet i 1982 en betydelig nedgang i bruttoenergiforbruget . Med 872 mio tons , 4 % lavere i forhold til 1981 og de oprindelige udsigter for 1982 , er forbrugsniveauet det laveste siden 1975 . Fast braendsel opretholdt samme andel til daekning af Faellesskabets interne bruttoforbrug som i 1981 efter en mindre fremgang i forhold til 1980 , dvs . 20,5 % for stenkul og 3,7 % for brunkul . Der forventes ikke nogen saerlig aendring heri i 1983 . Oliens andel er i tilbagegang , atomkraft - og naturgasandelen stiger . Det samlede kuludbud in hele Faellesskabet var i 1982 317 mio tons , en tilbagegang paa 5 mio tons i forhold til 1981 . Nedgangen gjaldt hovedsagelig faellesskabsproduktionen , der laa paa 241,3 mio tons ( dvs . 4,3 mio tons mindre end i 1981 ) ; lagertraekket laa paa ca . 6 mio tons , og indfoerslen fra tredjelande faldt en smule til 70 mio tons . Efterspoergslen efter faellesskabskul blev mindre saavel inden for Faellesskabet som udenfor . Den pludselige opblussen i jern - og staalkrisen i 1982 medfoerte en nedgang af uventet omfang og hurtighed med hensyn til leverancerne af Faellesskabets kokskul og koks . I 1983 skulle der igen ske en nedgang . I modsaetning hertil fortsaetter kraftvaerkerne med at oege deres forbrug af stenkul , som udgoer ca . 60 % af Faellesskabets aarlige kulbehov . Kulforbruget i industrisektoren fortsatte ligeledes med at stige ( 20 % i 1982 ) ; denne sektor skulle fremover drage stoerre fordele af de foranstaltninger , der er blevet truffet af de offentlige myndigheder . Lagrene af stenkul og koks steg yderligere i loebet af 1982 , saavel hos producenterne som hos storforbrugerne og i de andre depoter . Den samlede maengde udgjorde ved udgangen af 1982 138 mio tons , dvs . 20 mio mere end ved udgangen af 1981 . Det svarer til et gennemsnitsforbrug paa 164 kalenderdage . Samlet kan kulmarkedet i 1982 , til forskel fra 1981 , betragtes som koebers marked . Navnlig i aarets sidste maaneder faldt priserne , isaer ved koeb af enkeltladninger . Denne udvikling , der er gunstig for forbrugerne , ville kunne fremme en kommende ekspansion i efterspoergslen , isaer hvis den bekraeftes i 1983 , hvilket synes sandsynligt . En saadan tendens ville kunne medfoere foroegede vanskeligheder for Faellesskabets kulindustri , som ved udgangen af 1982 let under alvorlige oplagringsproblemer , og hvis produktionsomkostninger stiger paa trods af rationaliseringsforanstaltninger og produktivitetsforoegelse fra minearbejderne . II . GENEREL OEKONOMISK SITUATION OG UDSIGTER ( 1 ) ( tabel 2 ) 1 . Seneste udvikling : 1982 1982 vil sandsynligvis vise sig at blive et aar med naesten total stagnation i den samlede produktion , med en stigning i faste priser for hele Faellesskabet paa kun 0,2 % gennemsnit , medens de fleste prognoser fra saavel nationale som internationale kilder havde anslaaet den til ca . 2 % . En af hovedaarsagerne til denne stagnation er det ekceptionelt hoeje renteniveau og den manglende stabilitet i de internationale rentesatser , der hovedsagelig paavirkes af de amerikanske satser . Den vedvarende afmatning i hele OECD-omraadet og det generelt usikre klima betoed alvorlige finansielle vanskeligheder for talrige virksomheder . Derfor formodes det , at virksomhederne ikke beslutter sig til nye investeringer , til genopbygning af deres lagre og oprette nye stillinger , foer en nedgang i rentesatserne kan betragtes som varig . Selv om der er sket fremskridt i inflationsbekaempelsen , har arbejdsloesheden fortsat bredt sig . Under de sammenfaldende virkninger af en ny tilbagegang i beskaeftigelsen og en vedvarende foroegelse af den erhvervsaktive befolkning , naaede arbejdsloesheden som gennemsnit for 1982 op paa 11 mio personer ( 9,6 % af den erhvervsaktive befolkning ) , og antallet af arbejdsloese oversteg 12 mio ved aarets udgang . Underskuddet paa Faellesskabets loebende poster paa betalingsbalancen for 1982 bliver ca . 11,5 mia dollar ( 0,5 % af bruttonationalproduktet ) mod 19 mia i 1981 ( 0,8 % af bruttonationalproduktet ) . Dette samlede underskud synes relativt lille , men der er betydelige forskelle medlemsstaterne imellem . Faellesskabets udfoersel , der oegedes betydeligt i 1981 , gik maerkbart tilbage i 1982 , idet omfanget af verdenshandelen formindskedes som foelge af OPEC - og udviklingslandenes stigende oekonomiske vanskeligheder , samt den haardnakkede stagnation i OECD-landene . Den faldende udfoersel efterfulgtes af en ny afmatning i efterspoergslen inden for Faellesskabet . 2 . Udsigterne for 1983 Ifoelge udsigterne for 1983 skulle den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet fortsat blive meget ringe . Paa grund af det ringe niveau , der blev opnaaet i begyndelsen af 1983 og paa grund af den registrerede langsommere udvikling i loebet af andet halvaar af 1982 , vil Faellesskabets samlede produktion nok kun stige med ca . 0,4 % for 1983 som helhed , hvilket forudsaetter et vist opsving i loebet af andet halvaar . Denne udsigt til ringe vaekst begrundes af en hypotese om en naesten total stagnation i husholdningernes forbrug paa grund af stabiliseringen i faste priser af de disponible indkomster . Derimod kan der forventes en vis udvikling i investeringerne i andet halvaar , hvis faldet i rentesatserne fortsaetter , og virksomhedernes rentabilitet forbedres . Efterspoergslen skulle oven i koebet kunne opretholdes gennem en begraenset genopbygning af lagrene efter den registrerede formindskelse i andet halvaar af 1982 . Antallet af arbejdsloese vil fortsat stige indtil de sidste maaneder af 1983 og overstige 13 mio , dels paa grund af et yderligere fald i beskaeftigelsen , dog af mindre stoerrelsesorden , dels af ny tilgang paa arbejdsmarkedet , som det har vaeret tendensen i de senere aar . Et fjerde nedgangsaar er startet . Selv om der er en opadgaaende tendens i Europa i 1983 , forbliver situationen yderst alvorlig . Den er umiddelbart opstaaet af et sammenfald af to paa hinanden foelgende chok : den anden oliekrise 1979-1980 og problemet omkring rentesatser og valutakurser , der opstod i 1981 til 1982 . En mere tilbundsgaaende analyse lader afsloere en endnu dybereliggende grund til den nuvaerende situation : den bestaar i den europaeiske oekonomis og verdensoekonomiens saarbare struktur , hvilket er blevet stadig tydeligere i aarenes loeb , og det er blevet et altafgoerende problem for udsigterne for 1980'erne . III . KULEFTERSPOERGSLEN I DE ENKELTE SEKTORER ( tabel 3 ) 1 . Jern - og staalindustrien ( tabel 4 , 5 A , 5 B og 6 ) Som foelge af jern - og staalkrisen er koksforbruget i Faellesskabets jern - og staalindustri faldet de seneste aar fra 63 mio tons i 1977 til 53 mio tons i 1981 og til 45,8 mio tons i 1982 ( nedgang paa 7,5 mio tons ) . Det er kendt , at koks naesten udelukkende anvendes til raajernsproduktion ; denne faldt mellem 1981 og 1982 endnu kraftigere ( 11,4 mio tons , dvs . 13 % ) end staalproduktionen ( 12 % ) ; medens forholdet stoebejern/staal forbliver nogenlunde stabilt paa omkring 70 % for hele Faellesskabet , er staalproduktionsnedgangen mere markant i de lande , hvor forholdet stoebejern/staal er hoejere ; faldet er kun 3 % i Italien , hvor det naevnte forhold kun er 50 % . Denne nedadgaaende udvikling i raajernsproduktionen kompenseres kun delvis af foroegelsen i det specifikke koksforbrug ( koksforbrug pr . ton raajern ) , dette forbrug , der faldt indtil 1978 , er steget lige siden fra 500 til 530 kg i gennemsnit for Faellesskabet . Det synes at toppe paa sidstnaevnte niveau efter at have kulmineret med 533 kg i 1981 . Den nylige stigning skyldes hovedsagelig en markant erstatning af braendselsolie med koks i hoejovne . Omfanget heraf er delvis begraenset af de energibesparelser , der gradvis har fundet sted i hoejovnssektoren . Tabel 5 B anfoerer for 1980 det samlede koks - og braendselsolieforbrug i denne sektor ( herunder sintringsanlaeg ) . I oejeblikket er staalproduktionen et resultat af kvartalsvise staalprognoser og anvendelse af det kvotasystem , der blev indfoert i 1980 for virksomhederne i jern - og staalindustrien ( 2 ) . Staalproduktionen i 1982 var paa 111 mio tons mod 126 mio tons i 1981 . Udsigten for 1983 peger i oejeblikket paa 105 mio tons . Den tilsvarende stoebejernsproduktion er : 88 mio tons i 1981 , 77 mio tons i 1982 og 73 mio tons i 1983 . Sidstnaevnte tal tager hensyn til de nye fremskridt i strengstoebning . Foelgelig tegner Faellesskabets jern - og staalindustri sig for et koksforbrug paa ca . 43 mio tons . 2 . Kraftvaerker ( tabel 8 A , B , C , D , E og F ) 2.1 . Nettoelforbruget i Faellesskabet i 1982 var med 1 210 TWh stort set det samme som i de to foregaaende aar . Som i 1981 forblev efterspoergslen mere konstant i servicesektoren og husholdningerne . Elforbruget vil sandsynligvis i 1983 stige med ca . 1,5 % , fordsat der sker en forbedring af de fremherskende oekonomiske forhold . 2.2 . Nettoelproduktionen forblev i 1982 paa samme niveau som i 1981 . Kuls bidrag til denne produktion steg igen , dog mindre end i 1981 . Oliens andel faldt yderligere med 12 % , og atomkraftens steg paa ny med 12 % . Fordeling mellem de forskellige kilder var i 1982 foelgende : * ( foreloebige tal ) * Fast braendsel * 43 % * * Atomkraft * 19 % * * * * 62 % * Vandkraft * 12 % * * Olieprodukter * 17 % * * Naturgas * 7 % * * * * 24 % * Oevrige * 2 % * * I alt * 100 % . * * Der forventes i 1983 en stigning i atomkraftens andel , og et konstant kulniveau . 2.3 . Stenkulsforbruget i Faellesskabets kraftvaerker ( minernes , de offentlige og industriens ) skulle udvikle sig saaledes * ( i mio tons ) * 1981 : * 179 * 1982 : * 182 * 1983 : * mellem 185 og 190 , alt efter konjunkturerne . * Det udgoer omtrent 60 % af Faellesskabets aarlige kulbehov . 2.4 . De offentlige kraftvaerkers forsyning steg med 4,5 mio tons ( 3 % ) mellem 1981 og 1982 . Forbedringen kom den nationale stenkulsindustri til gode ( 6 mio tons ) , idet samhandelen inden for Faellesskabet forblev stabilt paa henved 7 mio tons , og indfoerslen fra tredjelande gik tilbage med 1,5 mio tons ( 4 % ) . Ud af de samlede leverancer paa 172 mio tons vil over 8 mio foroege lagrene ( med forskellige bevaegelser fra land til land som angivet i kapitel VIII ) . Det effektive forbrug i 1982 anslaas saaledes til at blive ca . 164 mio tons , hvilket vil daekke 90 % af alle kraftvaerker ( 3 ) . Betragtes hvert land for sig viser udviklingen i forsyningen mellem 1981 og 1982 mindre markante forskelle end mellem 1980 og 1981 . Stigningen fortsatte i Tyskland ( 2,5 mio tons , dvs . 6 % ) og faldt fortsat i Frankrig ( 1,7 mio tons , dvs . 11 % ) . De offentlige kraftvaerkers samlede forsyning anslaas i 1983 at forblive paa naesten samme niveau ( 172 mio tons ) med eventuelle faa bevaegelser , alt efter det paagaeldende land : f . eks . nedgang i Det forenede Kongerige og opgang i Frankrig . 2.5 . Antallet af konventionelle kraftvaerker ( tabel 8 E og 8 F ) Oplysningerne i tabel 8 E og 8 F er ikke direkte sammenlignelige med dem , der blev offentliggjort under samme nummer og titel i Kommissionens dokument " Faellesskabets kulmarked i 1981 og udsigterne for 1982 " ( 4 ) . Medens disse tal angav kraftvaerkernes bruttoeffekt i MW , anvendes fremover nettoeffekten , som selvfoelgelig ligger lidt lavere . De nye data , der er taget fra en UNIPEDE-rapport fra september 1982 ( 5 ) , viser , at den samlede kapacitet , hvor der fyres med fast braendsel ( 115 GW ) , ved udgangen af 1981 udgjorde 50 % af den samlede effekt for antallet af " konventionelle " kraftvaerker , dvs . hvor der fyres med fossilt braendsel ( tabel 8 E ) . Tabel 8 F anfoerer den kapacitet , hvor der fyres med fast braendsel , som kan tilfoejes den foregaaende tabel - eller delvis erstatte den - fra nu og til udgangen af 1987 ( 6 ) . Af den totale maengde paa 24 GW er der sket den stoerste udvikling i Tyskland , Graekenland og Italien . 3 . Andre industrier ( tabel 9 ) Kulforbruget i denne sektor stiger fortsat , dog mindre hurtigt end forudset sidste aar . Den procentvise stigning er paa 20 % , hvorved niveauet for 1982 overstiger 17 mio tons stenkul og 4 mio tons koks . Omlaegningen fra olie til kul er stort set gennemfoert i cementfabrikkerne i Tyskland , Belgien og Det forenede Kongerige . Den fortsaettes i andre lande . Kulmarkedet i cementindustrien byder saaledes kun paa begraensede udsigter . Braendselolieforbruget i de forskellige industrier ligger stadig paa 75 mio tons , dvs . henved 110 mio tons kulaekvivalenter . Der er saaledes en betydelig mulighed for erstatning . Virkningerne af de aktioner , der foretages paa dette omraade af kulleverandoererne og visse offentlige myndigheder , skulle i naer fremtid kunne foroeges . Antallet af fabrikker , der i Det forenede Kongerige er omstillet til kul , overstiger nu antallet af fabrikker , der indstiller deres virksomhed . Prisfordelen , som kul kan tilbyde i forhold til braendselsolie , har holdt sig konstant i den seneste periode , hvilket kan tjene som opmuntring for de virksomheder , der paataenker en omstilling til kul . Man regner i 1983 med en ny stigning i det samlede kulforbrug til indtil 23 mio tons . Til dette tal skal tilfoejes ca . 2 mio tons brunkulstoev . 4 . Boligopvarming ( tabel 10 A og B ) Denne forbrugssektor optager nogenlunde samme maengde fast braendsel , som " andre industrier " , men fordelingen er foelgende : 16 mio tons kul , 3,5 mio tons stenkulsbriketter , 3,5 mio tons koks , 3,5 mio tons brunkulsbriketter . Dette marked har i adskillige aar vaeret karakteriseret af en nedadgaaende tendens , som er saerlig markant i Frankrig . Prisforskellen mellem kul og gasolie til boligopvarmning er generelt mindre , end mellem de tilsvarende produkter i industrien . Visse tradtionelle kvaliteter , som der er opstaaet mangel paa , har endnu ikke kunnet erstattes til den enkelte forbrugers tilfredshed . Et opsving i kollektiv kulopvarmning , som der er foregaaet i forskellige lande , ville kunne bidrag til at vende denne udvikling . IV . KULPRODUKTIONEN I FAELLESSKABET 1 . Produktionsstatistik a ) Kvantitativ produktionsanalyse ( tabel 11 og 12 ) Paa grund af forskellen i udviklingen i de enkelte lande og af andre grunde er kuludvindingen i hele Faellesskabet faldet med 4 mio tons i 1982 i forhold til 1981 . Denne udvikling anslaas at forsaette i 1983 . Tilbagegangen anslaas endog at naa op paa 7 mio tons i Tyskland . Virksomhederne vil her benytte sig af en raekke foranstaltninger , saasom begraensning af overarbejde , indstilling af nyansaettelser , hjemsendelse , der fratraekkes de paagaeldendes aarlige ferie og lignende ; der vil ved aarets udgang blive lukket en mine . Disse foranstaltninger er inspireret af rationaliseringshensyn og et oenske om i saa hoej grad som muligt at forhindre nye lagerforoegelser . Der goeres ligeledes en indsats for at forbedre afsaetningen . b ) Arbejdskraft og produktivitet ( tabel 13 og 14 ) For Faellesskabet som helhed fortsatte den nedadgaaende tendens for arbejdsstyrken i 1982 . Den vil i 1983 gennemsnitlig vaere paa 326 000 minearbejdere , dvs . ca . 10 000 mindre end i 1982 . Denne nedgang i arbejdsstyrken vil paavirke alle minedistrikter i Faellesskabet . Produktiviteten udtrykt i kg pr . mandtime er hoejst i Tyskland . I 1982 var produktivitetsforoegelserne relativt smaa ; produktiviteten faldt med 4 % i Frankrig . Der regnes i 1983 generelt med en fornyet produktivitetsstigning takket vaere det hoeje investeringsniveau . 2 . Finansiel udvikling a ) Produktionsomkostninger og indtaegter ( tabel 15 ) Kuludvindingsomkostningerne steg i 1982 generelt i Faellesskabet ; dels oversteg loenstigninger produktivitetsgevinsten , dels steg prisen paa minemateriel . I Frankrig oversteg produktionsomkostningerne inflationstakten ; til gengaeld faldt produktionsomkostningerne i Belgien . Der kan for 1983 forventes en langsommere stigning i omkostningerne . For saa vidt angaar indtaegterne fra faellesskabskul , noteredes der i 1982 forskelle mellem de forskellige lande ; der skete en betydelig stigning i Belgien . Forskellen mellem omkostninger og indtaegter blev i Frankrig saavel som i Det forenede Kongerige stoerre i 1982 , medens den svandt ind i Forbundsrepublikken og i Belgien . Gennemsnitligt for faellessmarkedet har prisudviklingen for kul paa verdensmarkedet kun medfoert en mindre foroegelse af kulindtaegterne fra Faellesskabets kulminer . For de to store producentlande i Faellesskabet har den finansielle udvikling i 1982 udviklet sig saaledes : de tyske kulminer har registreret en mindre forbedring , medens der er sket en forringelse i Det forenede Kongerige . Kulindustriens rentabilitet vil i 1983 ikke aendre sig betydeligt . b ) Medlemsstaternes finansielle interventioner ( tabel 16 ) 1982 adskiller sig fra de foregaaende aar ved en nedskaering i stoettebeloebet pr . ton faellesskabskul . Dette beloeb varierer imidlertid efter producentland . Det faldt i Belgien , i Tyskland samt i Det forenede Kongerige , medens det steg med ca . 1/3 i Frankrig . Forskellen er stadig betydelig mellem det stoetteniveau , der findes i Belgien og i Frankrig ( 31-32 ECU pr . ton ) og i Tyskland og Det forenede Kongerige ( 6-8 ECU pr . ton ) . I 1982 beloeb den samlede stoette , der i overensstemmelse med beslutning 73/287/EKSF og nr . 528/76/EKSF blev ydet kulproducenterne i Faellesskabet sig til ca . 2,2 mia ECU i alt . 3 . Udvikling i produktionskapaciteten a ) Investering i kulproduktion og -klargoering ( tabel 17 ) I 1982 naaede investeringerne i kulindustrien en ny rekord med 1,8 mia ECU . Visse omfattende projekter er centreret omkring produktionsrationalisering ( Tyskland ) ; opfoerelse af nye udvindingsanlaeg fortsaetter , saasom i Selby i Det forenede Kongerige . Der forventes i 1983 en opbremsning i investeringerne paa grund af virksomhedernes mere stramme oekonomi og paa grund af en mindre optimistisk vurdering af udsigterne for markeds - og produktionsudviklingen . b ) Lukning af miner ( tabel 18 ) Der blev i 1982 lukket seks miner med en samlet kapacitet paa 1,3 mio tons i Storbritannien . Der har ikke fundet lukninger sted i andre lande . Der er for 1983 bebudet lukning af en mine i Tyskland . V . KULPRISER I betragtning af den betydning , udsvingene i valutakurserne har , gives nedenfor en oversigt over dollarkursens bevaegelser i forhold til Faellesskabets valutaer . 1 US-Dollar = * bfr . * dkr . * DM * ffr . * lire * hfl . * Pund * dr . * ECU * 4 . januar 1982 * 38,03 * 7,28 * 2,23 * 5,65 * 1 192 * 2,45 * 0,517 * 57,215 * 1,0892 * 1 . juli 1982 * 47,06 * 8,25 * 2,46 * 6,83 * 1 385 * 2,72 * 0,576 * 69,26 * 0,9589 * 3 . januar 1983 * 46,69 * 8,39 * 2,37 * 6,73 * 1 368 * 2,63 * 0,616 * 70,75 * 0,9688 * 1 . Udvikling i listepriserne ( tabel 19 A og 19 B ) Tabel 19 A og 19 B angiver for nogle kuldistrikter og kulsorter listepriserne ab mine uden afgifter , dels i national valuta , dels i US dollars . Listepriserne for faellesskabskul er fortsat steget i 1982 i nogenlunde samme tempo som i de tre foregaaende aar ; prisstigningerne laa paa mellem 3 og 40 % . Der har imidlertid vaeret en nedadgaaende tendens i Det forenede Kongerige . Situationen i medlemsstaterne er som foelger : Belgien : Den samlede stigning i 1982 laa paa 10 - 21 % i forhold til niveauet ved udgangen af 1981 . Efter en generel prisforhoejelse paa 3 - 5 % den 1 . januar 1982 , blev priserne for husholdningskul sat op med 10 % pr . 1 . maj . Den 1 . juli steg industri - og husholdningskul med 4 - 8 % . Den 1 . oktober blev der indfoert en ny stigning paa 2 - 3 % for antracit . Koksprisen steg med 3 - 43 % paa forskellige tidspunkter . Priserne paa kokskul og vasket smaakul blev haevet med 3 - 5 % 1 . januar 1983 . Tyskland : Stigningerne i 1982 udgjorde i alt 3 - 15 % , alt efter produkt og virksomhed . Dem , der blev indfoert 1 . april og 1 . maj , laa paa 1 - 6 % for industrikul og 1 - 13 % for industrikoks og husholdningskoks . Siden blev alle priser haevet 1 . oktober med 2 - 5 % . Der skete en ny stigning paa 1 - 6 % for husholdningskul den 1 . november . Frankrig : I alt steg priserne i 1982 7 - 30 % , idet de 30 % gjaldt kokskul , og for kraftvaerkskul var stigningen paa 10 % . Der fandt to generelle stigninger sted 1 . februar og 1 . april ( 7 - 15 % ) . Den 1 . juli blev priserne forhoejet med 12 % for kokskul , 11 % for hoejovnskul og 10 % for kraftvaerkskul . Den 1 . januar 1983 indtraf en stigning paa 4 - 12 % ( 2 % for kraftvaerkskul ) , undtagen for kokskul og hoejovnskul . Det forenede Kongerige : Den 1 . marts faldt priserne paa antracit , magre kul , husholdningskoks og roegfri produkter med 1 % . British Steel Corporation satte salgsprisen ned med 12 % for koks . Der fandt kun en enkelt stigning sted i 1982 , nemlig paa 5 - 10 % fra 1 . november . Italien : Kokspriserne steg den 23 . august med 6 - 13 % . 2 . Kokskul ( tabel 20 ) " Indikativprisen " ( 7 ) faldt med 8 % mellem udgangen af 1981 og udgangen af 1982 fra 86,55 US dollars , der hidtil har vaeret rekordniveauet , til 79,70 US dollars pr . ton ( - 7 dollars ) . Faldet i indikativprisen er hovedsagelig foraarsaget af den naesten fuldstaendige fjernelse af omkostninger forbundet med skibe , som ligger stille , medens de venter paa lastning i amerikanske og australske havne , hvor ophobningen er forsvundet . Disse omkostninger ( overliggedage ) faldt fra 8,90 dollars pr . ton ved udgangen af 1981 til 0,55 dollars ved udgangen af 1982 . Et fald paa 1,60 dollars pr . ton ( dvs . 17 % ) paa den gennemsnitlige atlantfragt blev udhulet af en stigning i de andre priselementer . En sammenlignende udvikling mellem indikativprisen og faellesskabspriserne ( eksempelvis to valutaer ) i det forloebne aar kan resumeres saaledes : * Udgangen af 1981 * Udgangen af 1982 * Procentvis forskel * * US-dollars/t * DM/t * Pund/t * US-dollars/t * DM/t * Pund/t * * Indikativpris ( US-dollars/t ) * 86,55 * * * 79,70 * * * - 8 * Indikativpris ( DM-t ) * * 201,14 * * * 201,16 * * 0 * Indikativpris ( Pund/t ) * * * 47,16 * * * 47,01 * - 0,3 * Listepris ( 1 ) ( DM/t ) * * 244,50 * * * 253,50 * * + 3,7 * Listepris ( 1 ) ( Pund/t ) * * * 55,50 * * * 59,50 * + 7,2 * Forskel * * 43,36 * 8,34 * * 52,34 * 12,49 * * ( 1 ) Uden korrektion for kvalitet . Tabellen viser en stigning i forskellen mellem prisen paa faellesskabskul og paa importeret kul ( fra 43 til 52 DM/t og fra 8 til 12 Pund/t ) . Det fremgaar ligeledes heraf , at stigningen i dollarkursen noejagtig har kompenseret for faldet i indikativprisen i den paagaeldende periode . Den nye forskel er dog et resultat af stigningen i produktionsomkostningerne i Faellesskabet . 3 . Dampkul ( tabel 20 ) Gennemsnitprisen cif ARA for kul importeret fra tredjelande til Faellesskabets elvaerker er ligeledes faldet fra 72 til 70 US dollars mellem 4 . kvartal af 1981 og 3 . kvartal af 1982 ( 8 ) . Sammenlignelige priser for faellesskabskul laa ved udgangen af 1981 paa mellem 99 og 125 dollars pr . ton , og ved udgangen af 1982 paa mellem 89 og 121 dollars pr . tor ( 8 ) . 4 . Sammenlignende udvikling i priserne paa kokskul og dampkul importeret fra tredjelende Paa baggrund af de oplysninger , Kommissionen har indhentet til beregning af gennemsnitsvaerdierne anfoert nedenfor under 2 ) og 3 ) , kan der opstilles foelgende sammenligning : Kokskul * Udgangen af 1981 * Udgangen af 1982 * 1 . US-dollars pr . t = t * 83,29 * 76,58 * 2 . Indikativpris US-dollars/t * 86,55 * 79,70 * 3 . Nedre brandvaerdi ( kJ/kg ) for ( 2 ) * 31 124 * 31 124 * 4 . ECU pr . t for 29,3 GJ * 75,40 * 77,46 * Dampkul * Udgangen af 1981 * Udgangen af 1982 * 5 . US-dollars pr . t = t * 62,81 * 62,13 * 6 . Nedre brandvaerdi ( kJ/kg ) for ( 5 ) * 25 556 * 26 124 * 7 . ECU pr . t for 29,3 GJ * 65,86 * 72,54 * 8 . Forholdet ( 4 ) : ( 7 ) i % * 114 % * 107 % * Det fremgaar af disse tal , at med samme braendvaerdi fortsaetter " gevinsten " , der traditionelt tillaegges kokskuls egenskaber med at formindskes paa verdensmarkedet . 5 . Forbrugerpriser Kommissionen er begyndt at offentliggoere en " bulletin om energipriser " , som regelmaessigt giver en oversigt over forbrugerpriser for produkter af mineralolie , kul , gas og elektricitet i medlemsstaterne . For boligsektoren er de kultyper , der indgaar , generelt antracit af stoerrelsen 10 - 20 mm eller 20 - 30 mm med en nedre braendvaerdi paa mellem 29,3 og 33,5 GJ pr . ton . For Italiens vedkommende drejer det sig om koks . Leverancerne er paa 1 000 kg . De elementer , der indgaar i priserne , og som er indhentet i national valuta , er blevet omregnet til ECU pr . ton paa 29,3 GJ for at muliggoere en sammenligning . Udviklingen mellem begyndelsen af 1981 og begyndelsen af 1982 var foelgende : Pris frit hos forbrugeren ( ECU/SKE ) inkl . afgifter * D * B * F * I * NL * UK * IRL * 1 . januar 1981 * 166,60 * 189,84 * 217,43 * 217,17 * 179,77 * 172,20 * 124,66 * 1 . januar 1982 * 185,61 * 207,72 * 247,88 * 250,60 * 203,79 * 188,72 * 150,16 * + % * 11,4 * 9,4 * 14,0 * 15,4 * 13,4 * 9,6 * 20,4 * Pr . 1 . januar 1982 kan ovenfor anfoerte kulpriser sammenlignes med priserne for fyringsgasolie saaledes : Forbrugere i boligsektoren ( ECU/GJ ) inkl . afgifter * D * B * F * I * NL * UK * IRL * Kul * 6,34 * 7,11 * 8,45 * 8,52 * 6,96 * 6,40 * 5,10 * Gasolie * 9,40 * 9,23 * 9,95 * 9,37 * 9,80 * 9,68 * 9,08 * En tilsvarende sammenligning mellem industriprodukter giver foelgende tabel : Industriforbrugere ( ECU/GJ ) inkl . afgifter * D * B * F * I * NL * UK * IRL * Kul * 3,42 * 4,0 * 3,04 * 6,08 * - * 3,32 * 3,51 * Braendselsolie * 5,38 * 5,15 * 5,44 * 5,0 * - * 5,26 * 7,45 * Industrigas * 7,34 * 5,96 * 5,14 * 5,53 * - * 4,88 * - * Med hensyn til faellesskaskul er prisfordelen ved samme braendvaerdi generelt mindre end den , der fremgaar af foregaaende tabel , og den har vist nedadgaaende tendens i loebet af 1982 . Selvfoelgelig kan man ved at anfoere priserne efter land ikke samtidig tage hensyn til de forskellige forhold hos forbrugerne , navnlig paa grund af geografiske forskelle , den anvendte kuls oprindelse og analyse , driftformen for fyringsanlaegget osv . VI . KOKS 1 . Forkoksningskapaciteten ( tabel 21 ) Forkoksningskapaciteten laa ved udgangen af 1982 paa 71,1 mio tons , dvs . 3,1 mio tons mindre end det foregaaende aar . Denne udvikling skyldes atter hovedsagelig lukninger i Det forenede Kongerige ; en af lukningerne ( paa 1 mio ton ) skyldes reparation og er saaledes midlertidig . I Tyskland blev et koksvaerk i jern - og staalindustrien lukket . I 1983 skulle den samlede kapacitet forblive paa samme niveau , idet genaabningen af det britiske reparerede koksvaerk vil udligne en lukning af et minekoksvaerk i Tyskland , af et andet i Frankrig og af et koksvaerk i jern - og staalindustrien i Storbritannien . En ugunstig udvikling i udsigterne for koksmarkedet og omkostningerne forbundet med yderligere oplagring ville imidlertid i sammenhaeng med andre foranstaltninger kunne foere til en stoerre formindskelse af forkoksningskapaciteten i Faellesskabet , end det i oejeblikket er hensigten . 2 . Koksproduktion og koksvaerkernes forsyning med kul ( tabel 22 og 23 ) Koksproduktionen laa i 1982 paa 60 mio tons , dvs . en nedgang paa 4 mio tons eller 6 % i forhold til 1981 . Udviklingen beroerer alle lande . I 1983 forventes produktionsniveauet at ligge under 54 mio tons . Det er sandsynligt , at kun Italien opretholder sin produktion paa samme niveau som i 1982 . Koksvaerkernes forsyning med kul foelger stort set en udvikling , der er parallel med produktionen : den udgjorde i 1982 80,6 mio tons , dvs . 4,6 mio tons mindre end i 1981 . Denne nedgang beroerer naesten udelukkende kokskul fra Faellesskabet ; kulforsyningerne fra tredjelande forbliver konstant . Koksvaerkernes behov vil i 1983 blive paa 71 mio tons , dvs . en fjerdedel af Faellesskabets samlede kulbehov ; man kan forudse faldende leverancer af nationalt kul eller kul fra tredjelande og en opretholdelse af samhandelen paa 1982-niveau . Som i 1982 anslaas leverancer af kul fra tredjelande til at udgoere ca . 28 % af koksvaerkernes forsyning og en tredjedel af den samlede indfoerte maengde . VII . HANDEL MED KUL OG KOKS 1 . Handel mellem faellesskabslandene ( tabel 24 og 25 ) Leverancerne inden for Faellesskabet omfatter naesten udelukkende stenkul og koks ; for saa vidt angaar brunkul og toerv er de meget smaa , som angivet i Kommissionens rapport herom . Samhandelen med stenkul og koks vedroerer alle forbrugssektorer , men hovedsageligt koksvaerker og jern - og staalindustrien ; resten fordeles mellem kraftvaerker , andre industrier og husholdninger . Hovedleverandoeren er Tyskland efterfulgt af Storbritannien . Der er i adskillige aar sket en tilbagegang i handelen , paa trods af et opsving i 1981 . Udviklingen gennem de fire aar har vaeret saaledes : * ( i mio tons ) * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ( anslaaet ) * Stenkul * 17,2 * 19,9 * 16,6 * 15,8 * Koks * 7,6 * 6,9 * 5,6 * 5,9 * I alt * 24,8 * 26,8 * 22,2 * 21,7 * Den indtrufne stigning i samhandelen med stenkul i 1981 skyldtes hovedsagelig en foroegelse paa 3,6 mio tons i de britiske leverancer , der skete paa grund af et fald i kulleverancer fra Polen . Faldet mellem 1981 og 1982 i stenkul vedroerte saavel Tyskland ( - 1,7 mio tons ) som Det forendede Kongerige ( - 1,4 mio tons ) ; med hensyn til koks beroerte det udelukkende Tyskland ( - 1,3 mio tons ) . Paa det for 1983 anslaaede niveau vil den samlede samhandel med stenkul og koks ( sidstnaevnte udtrykt som stenkul ) udgoere cirka 10 % af Faellesskabets produktion og 33 % af Faellesskabets indfoersel af stenkul . Denne handel foelger ofte de traditionelle stroemme . Derfor er et fald heri ofte forbundet med et faldende behov - saagar bortfald - hos bestemte kunder . Dette er navnlig tilfaeldet for kokskul og koks leveret af tyske producenter til andre landes jern - og staalindustri , eller for kul til briketfremstilling til husholdningerne . En anden faktor , der bidrager til at begraense handelsomfanget , er betydningen af de prisnedslag , som salget af faellesskabskul medfoerer i andre lande , idet kunderne oftest kraever en tilpasning af prisen til kul importeret fra tredjelande . Efter et vist pusterum i 1981 , det aar hvor priserne paa kul fra tredjelande steg kraftigt paa grund af usaedvanlige omkostninger forbundet med overliggedage , og paa trods af en hoej dollarkurs i 1982 , foroeges forskellen mellem produktionsomkostningerne for faellesskabskul og cif-priserne paa importeret kul . Naar faellesskabskul skal transporteres til europaeiske havne , hvor en meget stor del af jern - og staalindustrien er beliggende , skal pristilpasningen ligeledes kompensere for de tilsvarende transportomkostninger , som naar op paa 5 til 19 ECU pr . ton , alt efter forholdene . Selv for fabrikker inde i landet konstateres det ofte , at de omkostninger , der paaloeber for transporten hertil af kul fra tredjelande fra importhavnene , er lavere end for faellesskabskul ; i det samlede billede er denne transportforskel en ugunstig faktor for sidstnaevnte , undtagen hvor forbruget ligger i naerheden af produktionsstedet . 2 . Handel med tredjelande a ) Import ( tabel 26 og 27 A ) Med 70 mio tons forblev leverancer fra tredjelande i 1982 paa 1981-niveauet , det aar hvor der skete et omslag i den stigende tendens , der var observeret indtil 1980 fra et niveau paa 38 mio tons i 1974 . Omfanget af importen faldt betydeligt i tre faellesskabslande : Frankrig ( + 3 mio tons ) Danmark og Det forenede Kongerige . Der skete en stigning i Belgien , Tyskland , Italien og Nederlandene . Paa leverandoersiden bevarer USA med 36 mio tons over halvdelen af faellesskabsmarkedet ; Sydafrika daekker stadig en fjerdedel , paa trods af en nedgang paa 1,7 mio tons . Polen indtager tredjepladsen med 8 mio tons ( + 3,8 mio tons dvs . naesten en fordobling ) . Australiens leverancer faldt til 6,8 mio tons ( - 0,8 mio ) . Disse maengdebevaegelser blev , isaer ved aarets slutning , ledsaget af prisindroemmelser , som blev givet af saelgere , der oenskede at forsvare eller generobre deres markedsandel . I 1983 skulle kulimporten ikke overstige 70 mio tons ; Italien vil paa ny oege indkoebene . Paa leverandoersiden vil Polen og Australien oege deres leverancer , og de vil blive mindre fra USA . b ) Eksport ( tabel 27 B ) Efter et stort spring i eksporten af stenkul i 1981 i forhold til 1980 ( fra 0,9 til 3,6 mio tons ) medfoerte udbudsoverskuddet paa verdensmarkedet i 1982 et fald paa ca . 0,9 mio tons , som Det forenede Kongerige og Tyskland deltog i . Koksmarkedet afmattedes ligeledes for Tysklands og Belgiens vedkommende ( 0,8 mio tons ) . Der regnes i 1983 med et vist opsving for stenkul , hvoraf eksporten anslaas at ville overstige 3 mio tons ; med hensyn til koks vil dette niveau ikke laengere kunne naas . VIII . LAGRE AF STENKUL OG KOKS ( tabel 28 A , 28 B , 29 A , 29 B og 30 ) De samlede kullagre ved udgangen af 1982 ( herunder koks udtrykt i kulaekvivalenter ) anslaas for hele Faellesskabet til 138 mio tons , dvs . 20 mio mere end ved udgangen af 1981 . Det svarer til 164 kalenderdages forbrug . Disse lagre er fordelt paa tre store grupper : stenkuls - og koksproducenter ( 57 mio tons ) , kraftvaerker ( 54 mio tons ) og oevrige ( 27 mio tons ) . 1 . Producentlagre af kul og koks ( tabel 28 A ) De nedenfor anfoerte tal omfatter ikke , modsat tidligere saedvane , " Tysklands nationale sikkerhedsreserve " , som optraeder under " oevrige lagre " . Stenkulslagrene ved minerne steg med 3 mio tons i 1982 . Denne udvikling er bl . a . et resultat af den kraftige stigning i Tyskland ( + 5,5 mio ) og et fald paa 1,9 mio i Frankrig . Den samlede maengde udgoer 64 kalenderdage ( ydervaerdier : 25 dage i Belgien og 118 i Frankrig ) . Der forventes i 1983 en ny samlet stigning paa 7 mio tons , heraf 6 mio i Storbritannien . Faellesskabets lagre vil saaledes udgoere en produktion paa over * 0 kalenderdage . Kokslagrene overstiger 11 mio tons med en stigning paa over 4 mio tons koncentreret i Tyskland . I 1982 svarer det til 2 maaneders produktion for Faellesskabet , og der forventes ingen stigning i 1983 . 2 . Kullagre ved offentlige kraftvaerker ( tabel 28 B ) I denne sektor steg lagrene fra 40 mio tons ved udgangen af 1980 til 46 mio tons ved udgangen af 1981 og 54 mio tons ved udgangen af 1982 . Lagerdannelsen overgaar betydeligt udviklingen i forbruget ; i 1982 var stigningen paa ca . 10 mio tons i Storbritanien ; den oversteg betydeligt det lagertraek , der opstod ved minerne i samme periode ; i Frankrig har derimod finansielle aarsager medfoert et opsving i lagrene paa 2,5 mio tons . Der forventes i 1983 en ny stigning paa 1 mio tons i Tyskland og Italien . Det samlede lager ved udgangen af 1982 svarede for Faellesskabet til 105 kalenderdages forbrug ( 285 dage for Danmarks vedkommende ) . 3 . Oevrige lagre ( tabel 28 A og B ) Til de to ovenfor naevnte lagerkategorier kommer lagrene af stenkul ved koksvaerkerne ( 5,2 mio tons ) og i havne og depoter ( 15,8 mio tons ) samt diverse kokslagre ( 4,6 mio tons ) . Stoerstedelen udgoeres af " den tyske nationale sikkerhedsreserve " ( 7,2 mio tons stenkul og 3 mio tons koks ) ; resten tilhoerer producenter , forbrugere ( navnlig kraftvaerker eller koksvaerker ) eller forhandlerne . Den samlede maengde svarer til 27 mio tons kulaekvivalenter . 4 . Lagrenes beredskabsvaerdi ( tabel 30 ) De tre lagerkategorier , der er analyseret ovenfor , repraesenterer samlet en daekning , der maalt i gennemsnitlige kalenderdage for stenkul og koks , varierer alt efter land fra 50 ( Italien ) til 260 ( Danmark ) ; disse ydervaerdier ligger taettere sammen , end det var tilfaeldet i 1981 . Gennemsnittet for Faellesskabet er 164 dage , som Det forenede Kongerige og Nederlandene stort set ligger paa . ( 1 ) Der kan hentes mere fyldestgoerende oplysninger i dokument KOM(82 ) 677 endelig udg . " Oekonomisk aarsberetning 1982-1983 " , der blev offentliggjort i Europaeisk oekonomi nr . 14 , november 1982 . ( 2 ) Beslutning nr . 1696/82/EKSF ( EFT nr . L 191 af 1 . 7 . 1982 ) gaelder indtil 30 . juni 1983 . ( 3 ) Hertil kommer 155 mio tons brunkul , hovedsagelig i Tyskland og Graekenland ( jf . tabel 8 C ) . ( 4 ) EFT nr . C 131 af 24 . 5 . 1982 . ( 5 ) UNIPEDE . Programmer og udsigter i elektricitetssektoren 1982-87 og 1988-95 ( 12 . udgave ) . ( 6 ) Idet tabellen er begraenset til 1987 daekker den saaledes ikke den samlede maengde " andre projekter " , som er opfoert i sidste kolonne i tabel 8 F i rapporten 1981-1982 . ( 7 ) Gennemsnitprisen cif ARA for kokskul importeret fra USA i henhold til kontrakter med mellemlang og lang loebetid . ( 8 ) Priserne skal forstaas pr . ton = 29,3 GJ . TABEL 1 A De forskellige energiformers andel 1 det interne bruttoforbrug af energi * 1980 ( Eurostat ) * 1981 ( Eurostat ) * 1982 ( Anslaaet ) * 1983 ( Forventet ) * * mio tons * % * mio tons * % * mio tons * % * mio tons * % * Stenkul * 189,8 * 20,1 * 186,4 * 20,5 * 178,5 * 20,5 * 186 * 20,5 * Brunkul * 32,6 * 3,5 * 33,5 * 3,7 * 33,0 * 3,8 * 34 * 3,7 * Olie * 493,8 * 52,3 * 449,4 * 49,4 * 425,5 * 48,9 * 430 * 47,5 * Naturgas * 169,2 * 18,0 * 168,1 * 18,5 * 155,7 * 17,7 * 167 * 18,5 * Atomkraft * 42,7 * 4,5 * 56,6 * 6,2 * 64,2 * 7,4 * 73 * 8,1 * Oevrige * 15,4 * 1,6 * 15,8 * 1,7 * 15,3 * 1,7 * 15 * 1,7 * I ALT * 943,8 * 100,0 * 909,8 * 100,0 * 872,2 * 100,0 * 905 * 100,0 * TABEL 1 B Det interne bruttoforbrug af energi pr . land i 1981 ( i mio tons ) * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * Fast braendsel * 11,19 * 4,87 * 83,84 * 28,54 * 3,64 * 1,69 * 11,95 * 1,51 * 3,75 * 68,89 * 219,87 * % * 25,8 * 28,9 * 32,5 * 15,8 * 24,5 * 21,2 * 9,2 * 47,6 * 6,2 * 35,4 * 24,2 * Olienprodukter * 20,62 * 11,49 * 114,90 * 96,55 * 10,86 * 5,08 * 90,77 * 1,06 * 26,78 * 73,63 * 451,74 * % * 47,6 * 68,2 * 44,5 * 53,5 * 73,2 * 63,8 * 69,6 * 33,4 * 44,1 * 37,9 * 49,7 * Naturgas * 8,22 * - * 42,54 * 21,89 * - * 1,12 * 21,93 * 0,32 * 28,92 * 40,87 * 165,82 * % * 19,0 * * 16,5 * 12,1 * * 14,1 * 16,8 * 10,1 * 47,7 * 21,0 * 18,2 * Atomkraft * 3,19 * - * 13,54 * 27,51 * - * - * 0,79 * - * 0,94 * 10,61 * 56,59 * % * 7,4 * * 5,3 * 15,3 * * * 0,6 * * 1,5 * 5,5 * 6,2 * Oevrige * 0,11 * 0,48 * 3,02 * 5,93 * 0,34 * 0,07 * 4,95 * 0,28 * 0,29 * 0,38 * 15,82 * % * 0,2 * 2,9 * 1,2 * 3,3 * 2,3 * 0,9 * 3,8 * 8,9 * 0,5 * 0,2 * 1,7 * I ALT * 43,33 16,84 * 257,86 * 180,41 * 14,84 * 7,97 * 130,39 * 3,17 * 60,66 * 194,37 * 909,84 * % * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * TABEL 2 Bruttonationalprodukt i faste priser ( Variationer i forhold til foregaaende aar ) * ( i % ) * * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * Belgien * - 1,1 * - 0,5 * - 0,5 * Danmark * - 0,2 * - 2,1 * - 2,4 * Tyskland * 0,0 * - 0,5 * 1 * Graekenland * - 0,7 * 0,7 * 1,9 * Frankrig * 0,2 * 1,1 * 1,0 * Irland * 1,8 * 2,0 * 2,4 * Italien * - 0,2 * 0,8 * 1,0 * Luxembourg * - 2,4 * - 0,3 * 1,0 * Nederlandene * - 1,4 * - 0,5 * - 0,3 * Det forenede Kongerige * - 1,2 * - 0,6 * 1,7 * EUR-10 * - 0,3 * 0,4 * 1,1 * TABEL 3 Forbrug af kul fordelt paa sektorer og medlemsstater ( i mio tons , t = t ) * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * 1982/81 % * 1983/82 % * A . SEKTORER * * * * * * Kraftvaerker * 179,5 * 182,2 * 187,4 * + 2 * + 3 * Koksvaerker * 84,7 * 79,7 * 71,1 * - 6 * - 11 * Jern og staalindustrien * 1,6 * 1,3 * 1,4 * - 17 * + 3 * Andre industrier * 14,6 * 17,5 * 19,2 * + 20 * + 10 * Boligopvarmning * 16,5 * 15,6 * 15,7 * - 5 * - * Briketvaerker * 4,0 * 3,6 * 3,5 * - 10 * - 2 * Forbrug paa produktion * 1,6 * 1,5 * 1,5 * - 5 * - * Gasvaerker og andre * 1,3 * 1,2 * 1,2 * - 5 * - * Statistiske forskelle * - 0,2 * - * - * - * - * I alt * 303,6 * 302,7 * 301,0 * - * - * B . LANDE * * * * * * Belgien * 17,4 * 16,1 * 15,2 * - 7 * - 6 * Danmark * 8,1 * 9,9 * 9,2 * + 22 * - 7 * Tyskland * 92,4 * 91,6 * 90,0 * - 1 * - 2 * Frankrig * 42,8 * 45,6 * 43,7 * + 6 * - 4 * Graekenland * 0,2 * 0,7 * 0,9 * + 193 * + 35 * Irland * 1,3 * 1,4 * 1,4 * + 7 * + 5 * Italien * 17,9 * 18,1 * 19,6 * + 1 * + 8 * Luxembourg * 0,3 * 0,3 * 0,3 * - 14 * - * Nederlandene * 5,4 * 7,4 * 7,5 * + 32 * + 6 * Det forenede Kongerige * 117,8 * 111,6 * 113,3 * - 5 * + 2 * I alt * 303,6 * 302,7 * 301,0 * - * - * TABEL 4 Produktion af staal og raajern ( i 1 000 tons ) * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * 1982/81 % * A . STAAL * * * ikke oplyst * * Belgien * 12 283 * 9 895 * * - 19 * Danmark * 612 * 560 * * - 8 * Tyskland * 41 610 * 35 876 * * - 14 * Frankrig * 21 245 * 18 427 * * - 13 * Graekenland * 909 * 900 * * - 1 * Irland * 33 * 61 * * + 85 * Italien * 24 778 * 24 003 * * - 3 * Luxembourg * 3 790 * 3 509 * * - 7 * Nederlandene * 5 472 * 4 353 * * - 20 * Det forenede Kongerige * 15 321 * 13 753 * * - 10 * EUR-10 * 126 053 * 111 337 * 105 150 * - 12 * B . RAAJERN * * * ikke oplyst * * Belgien * 9 809 * 7 853 * * - 20 * Tyskland * 31 876 * 27 626 * * - 13 * Frankrig * 17 274 * 15 047 * * - 13 * Graekenland * - * - * * - * Italien * 12 319 * 11 601 * * - 6 * Luxembourg * 2 889 * 2 589 * * - 10 * Nederlandene * 4 600 * 3 618 * * - 21 * Det forenede Kongerige * 9 461 * 8 467 * * - 11 * EUR-10 * 88 228 * 76 801 * 72 625 * - 13 * TABEL 5 A Specifikt koksforbrug i hoejovne * ( i kg pr . ton roejern ) * * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * Belgien * 541 * 545 * 545 * Danmark * - * - * - * Tyskland * 540 * 528 * 530 * Frankrig * 535 * 533 * 533 * Graekenland * - * - * - * Irland * - * - * - * Italien * 478 * 470 * 475 * Luxembourg * 553 * 550 * 550 * Nederlandene * 485 * 485 * 485 * Det forenede Kongerige * 583 * 575 * 575 * EUR-10 * 533 * 530 * 530 * TABEL 5 B Koks - og braendselsolieforbruget i 1980 i hoejovne ( herunder den noedvendige maengde til malmsintring ) * ( i kg pr . ton raajern ) * * Koks * Braendselsolie * I alt ( braendselsolie beregnet til 1.3 ) * Belgien * 623,0 * 10,8 * 637,0 * Danmark * - * - * - * Tyskland * 587,0 * 23,4 * 617,0 * Frankrig * 579,0 * 40,4 * 632,0 * Graekenland * - * - * - * Irland * - * - * - * Italien * 528,0 * 28,7 * 565,0 * Luxembourg * 544,0 * 7,5 * 554,0 * Nederlandene * 479,0 * 61,9 * 559,0 * Det forenede Kongerige * 662,0 * 12,5 * 678,0 * EUR-10 * 580,0 * 26,8 * 615,0 * TABEL 6 Forbrug af ovnkoks i jern - og staalindustrien ( i 1 000 tons ) * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * 1982/81 % * 1983/82 % * Belgien * 6 146 * 4 800 * 4 300 * - 22 * - 10 * Danmark * 26 * 15 * 15 * - 42 * - * Tyskland * 19 493 * 16 500 * 15 700 * - 15 * - 5 * Frankrig * 10 471 * 9 000 * 8 600 * - 14 * - 4 * Graekenland * 83 * 30 * 30 * - 64 * - * Irland * - 5 * 5 * 5 * - * - * Italien * 6 679 * 6 320 * 6 235 * - 5 * - 1 * Luxembourg * 1 846 * 1 700 * 1 685 * - 8 * - 1 * Nederlandene * 2 397 * 1 850 * 1 775 * - 23 * - 4 * Det forenede Kongerige * 6 150 * 5 600 * 4 500 * - 9 * - 20 * EUR-10 * 53 296 * 45 820 * 42 845 * - 15 * - 5 * Enkeltheder : * * * * * * - forbrug i hoejovne * 46 997 * 40 770 * 38 185 * - 13 * - 6 * - sintringsanlaeg * 6 052 * 4 880 * 4 505 * - 19 * - 8 * - til andre formaal * 247 * 170 * 155 * - 30 * - 9 * TABEL 7 Koksforbrug fordelt paa sektorer ( i 1 000 tons ) * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * 1982/81 % * 1983/82 % * Jern - og staalindustrien ( 1 ) * 53 296 * 45 820 * 42 845 * - 14 * - 6 * Andre industrier ( 2 ) * 3 800 * 3 980 * 4 130 * + 5 * + 4 * Boligopvarmning ( 3 ) * 3 874 * 3 532 * 3 520 * - 9 * - 3 * Andre formaal * 1 331 * 1 342 * 1 352 * + 1 * + 1 * Statistisk forskel * 404 * - * - * - * - * I alt * 62 705 * 54 674 * 51 847 * - 13 * - 4 * ( 1 ) Jf . tabel 6 , fordeling paa medlemsstater . ( 2 ) Jf . tabel 9 B , fordeling paa medlemsstater . ( 3 ) Jf . tabel 10 A , fordeling paa medlemsstater . TABEL 8 A Nettoproduktion af elektricitet pr . energikilde * Produktion i TWh * Andel i % * TWh Forskel i % * * Faktisk * Anslaaet * Forventet * Faktisk * Anslaaet * Forventet * * * 1981 * 1982 * 1983 * 1981 * 1982 * 1983 * 1982/81 * 1983/82 * Produktion i alt * 1 206,3 * 1 203,6 * 1 222,3 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * - * + 2 * Belgien * 48,2 * 48,0 * 48,4 * 4,0 * 4,0 * 4,0 * - * + 1 * Danmark * 18,5 * 22,4 * 23,1 * 1,5 * 1,9 * 1,9 * + 21 * + 3 * Tyskland * 347,2 * 345,3 * 349,7 * 28,8 * 28,7 * 28,6 * - 1 * + 1 Frankrig * 264,3 * 266,2 * 276,5 * 21,9 * 22,1 * 22,6 * + 1 * + 4 * Graekenland * 21,9 * 21,8 * 22,7 * 1,8 * 1,8 * 1,9 * - * + 4 * Irland * 10,3 * 10,5 * 10,7 * 0,9 * 0,9 * 0,9 * + 2 * + 2 * Italien * 173,5 * 176,1 * 179,3 * 14,4 * 14,6 * 14,6 * + 1 * + 2 * Luxembourg * 1,2 * 0,9 * 0,9 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * - 25 * - * Nederlandene * 61,3 * 57,6 * 56,2 * 5,1 * 4,7 * 4,6 * - 6 * - 2 * Det forenede Kongerige * 259,9 * 254,8 * 254,8 * 21,5 * 21,2 * 20,8 * - 2 * - * Vandkraft fra : * 149,5 * 146,1 * 134,8 * 12,4 * 12,1 * 11,0 * - 2 * - 8 * Stroemkraftvaerker * 141,7 * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * Pumpekraftvaerker * 7,8 * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * n . v . * Geotermisk energi * 2,6 * 2,6 * 2,6 * 0,2 * 0,2 * 0,2 * - * - * Atomkraft * 201,8 * 226,5 * 257,3 * 16,7 * 18,8 * 21,1 * + 12 * + 13 * Konventionel varmekraft fra : * 852,4 * 828,4 * 827,6 * 70,7 * 68,9 * 67,7 * - 3 * - * Kul 408,8 * 414,1 * 421,0 * 33,9 * 34,4 * 34,5 * + 1 * + 2 * Brunkul og toerv * 102,6 * 101,8 * 103,1 * 8,5 * 8,5 * 8,4 * - 1 * + 1 * Olieprodukter * 222,5 * 192,8 * 186,0 * 18,4 * 16,0 * 15,2 * - 13 * - 4 * Naturgas * 91,7 * 93,5 * 91,6 * 7,6 * 7,8 * 7,5 * + 2 * - 2 * Afledt gas * 20,4 * 26,2 * 25,9 * 2,3 * 2,2 * 2,2 * - 2 * - 1 * Andet braendsel * 6,4 * * * * * * * * n . v . = foreligger ikke . TABEL 8 B Konventionelle vaermekraftvaerkers braendselsforbrug 1981 - 1983 ( in PJ ( petajoule , 10 15 ) nedre braendvaerdi ) * Forburg i PJ Til electricitet alene * Fordeling i % * AEndringer ( mere eller mindre ) i % * * Faktisk * Anslaaet * Forventet * Faktisk * Anslaaet * Forventet * * * 1981 * 1982 * 1983 * 1981 * 1982 * 1983 * 1982/81 * 1983/82 * Belgien * * * * * * * * * Stenkul * 140,2 * 157,9 * 157,9 * 38 * 48 * 61 * + 13 * - * Olieprodukter * 134,5 * 119,6 * 50,1 * 37 * 36 * 19 * - 11 * - 58 * Naturgas * 53,4 * 23,5 * 23,5 * 15 * 7 * 9 * - 56 * - * Andet * 35,6 * 27,9 * 27,9 * 10 * 9 * 11 * - 22 * - * I alt * 363,7 * 328,9 * 259,4 * 100 * 100 * 100 * - 10 * - 21 * Danmark * * * * * * * * * Stenkul * 178,5 * 220,3 * 229,1 * 87 * 92 * 92 * + 23 * + 4 * Olieprodukter * 27,3 * 20,4 * 20,4 * 13 * 8 * 8 * - 25 * - * I alt * 205,8 * 240,7 * 249,5 * 100 * 100 * 100 * + 17 * + 4 * Tyskland * * * * * * * * * Stenkul * 1 167,1 * 1 211,0 * 1 305,1 * 40 * 43 * 45 * + 4 * + 8 * Brunkul * 1 016,8 * 967,0 * 967,0 * 35 * 35 * 33 * - 5 * - * Olieprodukter * 188,8 * 198,0 * 221,3 * 6 * 7 * 8 * + 5 * + 12 * Naturgas * 421,7 * 324,0 * 309,6 * 15 * 12 * 11 * - 23 * - 4 * Andet * 113,1 * 100,0 * 96,9 * 4 * 3 * 3 * - 11 * - 3 * I alt * 2 907,5 * 2 800,0 * 2 899,9 * 100 * 100 * 100 * - 4 * + 4 * Graekenland * * * * * * * * * Brunkul * 131,8 * 131,5 * 144,1 * 64 * 66 * 70 * - * + 10 * Olieprodukter * 72,5 * 67,5 * 62,5 * 35 * 34 * 30 * - 7 * - 7 * Andet * 0,8 * 1,0 * 1,0 * 1 * - * - * + 25 * - * I alt * 205,1 * 200,0 * 207,6 * 100 * 100 * 100 * - 2 * + 4 * Frankrig * * * * * * * * * Stenkul * 476,1 * 551,0 * 562,0 * 52 * 61 * 62 * + 16 * + 2 * Brunkul * 29,2 * 29,5 * 29,8 * 3 * 3 * 3 * + 1 * + 1 * Olieprodukter * 298,0 * 240,0 * 230,7 * 33 * 27 * 25 * - 19 * - 4 * Naturgas * 44,6 * 41,0 * 39,4 * 5 * 4 * 4 * - 8 * - 4 * Andet * 59,7 * 45,5 * 48,0 * 7 * 5 * 6 * - 24 * + 5 * I alt * 907,6 * 907,0 * 909,9 * 100 * 100 * 100 * - * - * TABEL 8 B ( fortsat ) forts . * Forbrug i PJ Til electricitet alene * Fordeling i % * AEndringer ( mere eller mindre ) i % * * Faktisk * Anslaaet * Forventet * Faktisk * Anslaaet * Forventet * * * 1981 * 1982 * 1983 * 1981 * 1982 * 1983 * 1982/81 * 1983/81 * Irland * * * * * * * * * Stenkul * 0,7 * 0,9 * 0,9 * 1 * 1 * 1 * + 29 * - * Toerv * 24,4 * 26,1 * 28,1 * 24 * 23 * 24 * + 7 * + 8 * Olieprodukter * 44,9 * 29,6 * 30,4 * 44 * 26 * 27 * - 34 * + 3 * Naturgas * 32,2 * 55,6 * 55,6 * 31 * 50 * 48 * + 73 - * I alt * 102,2 * 112,2 * 115,0 * 100 * 100 * 100 * + 10 * + 3 * Italien * * * * * * * * * Stenkul * 149,5 * 182,1 * 182,1 * 13 * 15 * 15 * + 22 * - * Brunkul * 12,7 * 13,6 * 13,6 * 1 * 1 * 1 * + 7 * - * Olieprodukter * 913,5 * 856,9 * 886,0 * 77 * 73 * 72 * - 6 * + 3 * Naturgas * 77,5 * 102,8 * 102,8 * 6 * 9 * 9 * + 33 * - * Andet * 41,3 * 41,9 * 39,6 * 3 * 3 * 3 * + 1 * - 5 * I alt * 1 194,5 * 1 197,3 * 1 224,1 * 100 * 100 * 100 * - * + 2 * Luxembourg * * * * * * * * * Stenkul * 1,0 * 0,7 * 0,7 * 11 * 11 * 10 * - 30 * - * Olieprodukter * 1,0 * 1,2 * 2,0 * 12 * 19 * 28 * + 20 * + 70 * Naturgas * 1,2 * - * - * 14 * - * - * - 100 * - * Andet * 5,4 * 4,5 * 4,5 * 63 * 70 * 62 * - 17 * - * I alt * 8,6 * 6,4 * 7,2 * 100 * 100 * 100 * - 26 * + 13 * Nederlandene * * * * * * * * * Stenkul * 69,7 * 118,0 * 123,4 * 13 * 24 * 25 * + 69 * + 5 * Olieprodukter * 228,4 * 115,5 * 101,6 * 43 * 23 * 21 * - 49 * - 12 * Naturgas * 209,3 * 247,0 * 247,0 * 39 * 49 * 50 * + 18 * - * Andet * 26,3 * 21,0 * 21,0 * 5 * 4 * 4 * - 20 * - * I alt * 533,7 * 501,5 * 493,0 * 100 * 100 * 100 * - 6 * - 2 * Der forende Kongerige * * * * * * * * * Stenkul * 2 094,0 * 1 900,0 * 1 866,0 * 87 * 84 * 85 * - 9 * - 2 * Olieprodukter * 276,9 * 325,0 * 295,4 * 12 * 15 * 14 * + 17 * - 9 * Naturgas * 17,1 * 20,0 * 22,7 * 1 * 1 * 1 * + 16 * + 14 * Andet * 9,8 * 10,0 * 10,0 * - * - * - * + 2 * - * I alt * 2 397,8 * 2 255,0 * 2 194,1 * 100 * 100 * 100 * - 6 * - 3 * EUR-10 * * * * * * * * * Stenkul * 4 276,8 * 4 341,9 * 4 427,2 * 48 * 51 * 52 * + 2 * + 2 * Toerv + Brunkul * 1 214,9 * 1 167,7 * 1 182,6 * 14 * 14 * 14 * - 4 * + 1 * Olieprodukter * 2 185,8 * 1 973,7 * 1 900,4 * 25 * 23 * 22 * - 10 * - * Naturgas * 857,0 * 813,9 * 800,6 * 10 * 10 * 9 * - 5 * - 2 * Andet * 292,0 * 251,8 * 248,9 * 3 * 2 * 3 * - 14 * - 1 * I alt * 8 826,5 * 8 549,0 * 8 559,7 * 100 * 100 * 100 * - 3 * - * TABEL 8 C Kraftvaerkernes forbrug af fast braendsel ( herunder saadanne ejet af kulindustrien og af egenproducenter ( i mio tons ) * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * % * * * * * 1982/81 * 1983/82 * Belgien * * * * * * Stenkul * 6,1 * 6,6 * 6,6 * + 7 * - * Danmark * * * * * * Stenkul * 7,2 * 9,1 * 8,2 * + 26 * - 10 * Tyskland * * * * * * Stenkul ( 1 ) * 46,9 * 49,0 * 51,2 * + 5 * + 5 * Begkul * 2,2 * 2,2 * 2,2 * - * - * Brunkul * 115,0 * 115,0 * 115,0 * - * - * Frankrig * * * * * * Stenkul * 21,0 * 24,6 * 24,0 * + 17 * - 2 * Begkul * 1,6 * 1,6 * 1,6 * - * - * Brunkul * 1,1 * 1,2 * 1,3 * + 9 * + 8 * Graekenland * * * * * * Brunkul * 25,3 * 27,7 * 30,4 * + 9 * + 10 * Irland * * * * * * Toerv * 2,6 * 2,4 * 2,6 * - 8 * + 8 * Italien * * * * * * Stenkul * 5,9 * 6,3 * 7,2 * + 7 * + 14 * Brunkul * 2,0 * 2,0 * 2,0 * - * - * Nederlandene * * * * * * Stenkul * 2,7 * 3,7 * 4,4 * + 37 * + 19 * Det forenede Kongerige * * * * * * Stenkul * 89,6 * 82,8 * 85,8 ( 2 ) * - 8 * + 4 * EUR-10 * * * * * * Stenkul * 179,5 * 182,2 * 187,4 * + 2 * + 3 * Begkul * 3,8 * 3,8 * 3,8 * - * - * Toerv og Brunkul * 146,0 * 148,3 * 151,3 * + 2 * + 2 * ( 1 ) Efter fradrag af damp leveret fra Steag til minerne . ( 2 ) Mellen 83,3 og 88,3 . TABEL 8 D Kulleverancer til offentlige kraftvaerker ( ekskl . kraftvaerker , som ejes af kulindustrien og af egenproducenter ) * ( i 1 000 tons ) * * Kul fra eget land * Kul fra andre EKSF-lande * Kul fra EKSF i alt * Kul fra tredjelande * Forsyninger i alt * Belgien * * * * * * 1980 * 2 252 * 267 * 2 519 * 2 809 * 5 328 * 1981 * 2 283 * 104 * 2 387 * 3 451 * 5 838 * 1982 ( 1 ) * 2 155 * 200 * 2 355 * 3 495 * 5 850 * Danmark * * * * * * 1980 * - * 903 * 903 * 8 566 * 9 469 * 1981 * - * 1 775 * 1 775 * 7 987 * 9 762 * 1982 ( 1 ) * - * 2 000 * 2 000 * 7 300 * 9 300 * Tyskland ( 2 ) * * * * * * 1980 * 29 985 * 1 304 * 31 289 * 4 802 * 36 091 * 1981 * 31 610 * 1 690 * 33 300 * 6 073 39 373 * 1982 ( 1 ) * 34 100 * 1 700 * 35 800 * 6 000 * 41 800 * Frankrig * * * * * * 1980 * 2 616 * 2 664 * 5 280 * 13 528 * 18 808 * 1981 * 3 000 * 2 700 * 5 700 * 10 500 * 16 200 * 1982 ( 1 ) * 2 925 * 2 375 * 5 300 * 9 200 * 14 500 * Italien * * * * * * 1980 * - * - * - * 4 906 * 4 906 * 1981 * - * - * - * 6 628 * 6 628 * 1982 ( 1 ) * - * - * - * 6 800 * 6 800 * Nederlandene * * * * * * 1980 * - * 306 * 306 * 1 516 * 1 822 * 1981 * - * 564 * 564 * 2 626 * 3 190 * 1982 ( 1 ) * - * 600 * 600 * 3 100 * 3 700 * Det forenede Kongerige * * * * * * 1980 * 87 340 * 45 * 87 385 * 4 542 * 91 927 * 1981 * 85 773 * 4 * 85 777 * 1 097 * 86 874 * 1982 ( 1 ) * 89 610 * - * 89 610 * 890 * 90 500 * EUR-10 * * * * * * 1980 * 122 193 * 5 489 * 127 682 * 40 660 * 168 351 * 1981 * 122 666 * 6 837 * 129 503 * 38 362 * 167 865 * 1982 ( 1 ) * 128 790 * 6 875 * 135 665 * 36 785 * 172 450 * Foreloebig prognose for 1983 * * * * * * Belgien * 2 635 * 200 * 2 835 * 3 415 * 6 250 * Danmark * - * 1 900 * 1 900 * 6 300 * 8 200 * Tyskland * 36 300 * 1 700 * 38 000 * 6 100 * 44 100 * Frankrig * 3 000 * 2 250 * 5 250 * 11 750 * 17 000 * Italien * - * - * - * 7 500 * 7 500 * Nederlandene * - * 700 * 700 * 3 700 * 4 400 * Det forenede Kongerige * 82 500 * - * 82 500 * 500 * 83 000 * EUR-10 * 124 435 * 6 750 * 131 185 * 39 265 * 170 450 * ( 1 ) Anslaaede tal . ( 2 ) Inkl . " Bergbauverbundkraftwerke " . TABEL 8 E Parken af konventionelle varmekraftvaerker ( 1 ) pr . 31 . december 1981 * ( Maksimal nettoeffekt i MW ) * * I alt * Som kan fyres med : * * * Kul * Toerv eller brunkul * Belgien * 8 179 * 3 636 * - * Danmark * 7 663 * 5 338 * - * Tyskland * 68 524 * 27 162 * 13 349 * Frankrig * 29 719 * 13 411 * 627 * Graekenland * 4 257 * - * 2 470 * Irland * 2 766 * 15 * 384 * Italien * 30 255 * 4 937 * 295 * Luxembourg * 221 * 60 * - * Nederlandene * 16 958 * 2 434 * - * Det forenede Kongerige * 62 813 * 41 549 * - * EUR-10 * 231 355 * 98 542 * 17 125 * ( 1 ) Fast , flydende eller gasformigt braendsel . TABEL 8 F Parken af konventionelle varmekraftvaerker , som kan fyres med kul eller brunkul Ny kapacitet og omstilling * ( Maksimal nettoeffekt i MW ) * * Sat i drift i : * Saml . foroeg . 1982 - udg . af 1987 af kapacitet , hvor der fyres med fast braendsel * * 1982 * 1983 ( 5 ) * efter 1983 ( 5 ) * * * Nybygning * Omstilling * Nybygning * Omstilling * Nybygning * Omstilling * * Belgien * - * 122 * - * - * - * - * 122 * Danmark * 87 * 130 * 45 * 143 * 788 * - * 1 193 * Tyskland * 1 100 * - * 1 220 * - * 7 550 ( 1 ) * - * 9 870 * Frankrig * 580 * 585 * 580 * 600 * 1 160 ( 2 ) * - * 3 505 * Graekenland * - * - * 273 * - * 1 377 ( 3 ) * - * 1 650 * Irland * 42 ( 4 ) * - * 42 ( 4 ) * - * 846 * - * 930 * Italien * - * 301 * - * 529 * - * 2 639 * 3 469 * Luxembourg * - * - * - * - * - * - * - * Nederlandene * - * - * - * - * 600 * 1 200 * 1 800 * Det forenede Kongerige * 92 * - * 60 * - * 1 270 * - * 1 422 * EUR-10 * 1 901 * 1 138 * 2 220 * 1 272 * 13 591 * 3 839 * 23 961 * ( 1 ) heraf brunkul 320 . ( 2 ) heraf brunkul 580 . ( 3 ) heraf brunkul 1 377 . ( 4 ) heraf brunkul 42 . ( 5 ) Lukningen ikke medregnet . TABEL 9 Forbrug af kul koksvaerkskoks i diverse industrier ( med undtagelse af kraftvaerker ) ( i 1 000 tons ) * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * % 1982/81 * % 1983/82 * A . KUL * * * * * * Belgien * 1 842 * 1 420 * 1 450 * - 23 * + 2 * Danmark * 535 * 530 * 600 * - 1 * + 13 * Tyskland * 3 990 * 3 900 * 4 100 * - 2 * + 5 * Frankrig * 2 570 * 3 700 * 4 000 * + 44 * + 8 * Graekenland * 47 * 570 * 820 * ( gange 12 ) * + 44 * Irland * 191 * 240 * 310 * + 26 * + 29 * Italien * 795 * 1 600 * 2 000 * + 101 * + 25 * Luxembourg * 88 * 140 * 140 * + 59 * - * Nederlandene * 61 * 400 * 480 * + 556 * + 20 * Det forenede Kongerige * 4 508 * 5 000 * 5 300 * + 11 * + 6 * EUR-10 * 14 627 * 17 500 * 19 200 * + 20 * + 10 * B . KOKS ( 1 ) * * * * * * Belgien * 191 * 225 * 235 * + 18 * + 4 * Danmark * 18 * 15 * 15 * - 17 * - * Tyskland * 1 404 * 1 250 * 1 300 * - 11 * + 4 * Frankrig * 899 * 900 * 900 * - * - * Graekenland * 11 * 150 * 150 * ( gange 14 ) * - * Irland * - * - * - * - * - * Italien * 750 * 840 * 900 * + 12 * + 7 * Luxembourg * - * - * - * - * - * Nederlandene * 227 * 300 * 330 * + 32 * + 10 * Det forenede Kongerige * 300 * 300 * 300 * - * - * EUR-10 * 3 800 * 3 980 * 4 130 * + 5 * + 4 * ( 1 ) Jf . tabel 7 , koksforbrug fordelt paa sektorer TABEL 10 A Leverancer af kul , stenkulsbriketter og koks til boligopvarmning ( i 1 000 tons ) * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Ferventet * 1982/81 % * 1983/82 % * Belgien * Kul * 1 159 * 1 242 * 1 242 * + 7 * - * * Stenkulsbriketter * 130 * 130 * 120 * - * - 8 * * Koks * 35 * 38 * 38 * + 9 * - * * I alt * 1 324 * 1 410 * 1 400 * + 6 * - 1 * Danmark * Kul * 48 * 120 * 250 * + 150 * + 67 * * Stenkulsbriketter * 6 * 5 * 5 * - 17 * - * * Koks * 37 * 40 * 50 * + 8 * + 25 * * I alt * 91 * 165 * 305 * + 81 * + 84 * Tyskland * Kul ( 1 ) * 1 330 * 1 180 * 1 180 * - 11 * - * * Stenkulsbriketter * 956 * 950 * 900 * - 1 * - 5 * * Koks * 1 376 * 1 310 * 1 300 * - 5 * - 1 * * I alt * 3 662 * 3 440 * 3 380 * - 6 * - 2 * Frankrig * Kul * 2 288 * 1 800 * 1 730 * - 21 * - 4 * * Stenkulsbriketter * 1 698 * 1 500 * 1 450 * - 12 * - 3 * * Koks * 254 * 150 * 150 * - 40 * - * * I alt * 4 240 * 3 450 * 3 330 * - 19 * - 3 * Graekenland * Kul * 15 * - * 5 * - * - * * Koks * 7 * 17 * 20 * + 142 * + 18 * * I alt * 22 * 17 * 25 * - 23 * + 47 * Irland * Kul * 1 069 * 1 110 * 1 110 * + 4 * - * * Koks * - * - * - * - * - * * I alt * 1 069 * 1 110 * 1 110 * + 4 * - * Italien * Kul * 100 * 150 * 150 * + 50 * - * * Stenkulsbriketter * 10 * 10 * 10 * - * - * * Koks * 150 * 150 * 140 * - * - * * I alt * 260 * 310 * 300 * + 19 * - 3 * Luxembourg * Kul * 6 * 5 * 5 * - 17 * - * * Stenkulsbriketter * 2 * 2 * 2 * - * - * * Koks * 4 * 7 * 7 * + 75 * - * * I alt * 12 * 14 * 14 * + 17 * - * Nederlandene * Kul * 81 * 90 * 100 * + 11 * + 11 * * Stenkulsbriketter * 1 * 1 * 1 * - * - * * Koks * 11 * 20 * 15 * + 81 * - 25 * * I alt * 93 * 111 * 116 * + 19 * + 5 * Det forenede Kongerige ( 2 ) * Kul * 10 400 * 9 950 * 9 950 * - 4 * - * * Stenkulsbriketter * 915 * 900 * 900 * - 2 * - * * Koks * 2 000 * 1 800 * 1 800 * - 10 * - * * I alt * 13 315 * 12 650 * 12 650 * - 5 * - * EUR-10 * Kul * 16 496 * 15 647 * 15 722 * - 5 * - * * Stenkulsbriketter * 3 718 * 3 498 * 3 388 * - 6 * - 3 * * Koks * 3 874 * 3 532 * 3 520 * - 9 * - * * I alt * 24 088 * 22 677 * 22 630 * - 6 * - * ( 1 ) Fremmede troppers forbrug ikke medregnet . ( 2 ) Herunder offentlig administration og diverse . TABEL 10 B Leverancer af toerv og brunkulsbriketter til boligopvarmning ( i 1 000 tons ) * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * Forskel i % * * * * * 1982/81 * 1983/82 * A . Brunskulsbriketter ( 20 000 kj/kg ) * * * * * * Belgien * 54 * 50 * 50 * - 7 * - * Tyskland * 3 325 * 3 100 * 3 000 * - 7 * - 3 * Frankrig * 147 * 140 * 140 * - 5 * - * Graekenland * 80 * 75 * 75 * - 6 * - * Italien * 60 * 55 * 55 * - 8 * - * Luxembourg * 53 * 50 * 50 * - 5 * - * * 3 719 * 3 470 * 3 370 * - 7 * - 3 * B . Begkul ( 14 500 - 21 000 kj/kg ) * * * * * * Frankrig * 48 * 45 * 45 * - 6 * - * C . Toerv ( 7 800 - 13 800 kj/kg ) * * * * * * Irland * 210 * 200 * 200 * - 5 * - * D . Toervebriketter ( 19 500 kj/kg ) * * * * * * Irland * 330 * 300 * 300 * - 9 * - * TABEL 11 Stenkulproduktionen fordelt paa distrikter * ( i 1 000 tons ) * * 1981 Faktisk * 1982 Foreloebig * 1983 Forventet * Kempen * 5 815 * 6 277 * 6 250 * Syd * 321 * 262 * 240 * Belgien * 6 136 * 6 539 * 6 490 * Ruhr * 76 669 * 77 300 * 70 350 * Aachen * 5 247 * 5 420 * 5 150 * Ibbenbueren * 2 257 * 2 300 * 2 300 * Saar + Kleinzechen * 11 373 * 11 290 * 11 200 * Tyskland * 95 545 * 96 310 * 89 000 * Nord - Pas-de-Calais * 3 952 * 3 100 * 3 150 * Lorraine * 10 893 * 10 445 * 10 500 * Centre-Midi * 3 744 * 3 350 * 3 350 * Frankrig * 18 589 * 16 895 * 17 000 * Irland * 69 * 61 * 85 * Scotland * 7 400 * 6 821 * 107 400 * North-East * 13 651 * 12 796 * 107 400 * Yorkshire * 31 775 * 30 750 * 107 400 * North-West * 11 451 * 10 530 * 107 400 * Midlands - Kent * 37 907 * 37 331 * 107 400 * South Wales * 7 634 * 7 215 * 107 400 * Licensed Mines * 1 121 * 1 168 * 1 100 * Opencast * 14 362 * 14 816 * 14 000 * Det forenede Kongerige * 125 301 * 121 427 * 122 500 * EUR-10 * 245 640 * 241 232 * 235 075 * TABEL 12 Stenkulproduktionen i joule * 10 3 t * TJ ( 1 ) * kJ/kg * 1981 ( Faktisk ) * * * * Belgien * 6 136 * 168 921 * 27 530 * Tyskland * 95 545 * 2 616 720 * 27 390 * Frankrig * 18 589 * 470 981 * 25 335 * Irland * 69 * 1 460 * 21 160 * Det forenede Kongerige * 125 301 * 3 083 543 * 24 610 * EUR-10 * 245 640 * 6 341 625 * 25 815 * 1982 ( Foreloebig ) * * * * Belgien * 6 539 * 180 019 * 27 530 * Tyskland * 96 310 * 2 637 930 * 27 390 * Frankrig * 16 895 * 428 034 * 25 335 * Irland * 61 * 1 291 * 21 160 * Det forenede Kongerige * 121 427 * 2 988 958 * 24 610 * EUR-10 * 241 232 * 6 236 232 * 25 849 * ( 1 ) 10 12 joule . TABEL 13 Aarsgennemsnit for personale beskaeftiget under jorden ( i 1 000 tons ) * 1981 Faktisk * 1982 Foreloebig * 1983 Forventet * Forskel * * * * * 1982/81 * 1983/82 * * * * * 1 000 * % * 1 000 * % * Belgien * 16,0 * 16,0 * 15,7 * - * - * - 0,3 * - 1 * Tyskland * 123,9 * 121,8 * 117,8 * - 2,1 * - 2 * - 4,0 * - 3 * Frankrig * 28,8 * 27,8 * 27,8 * - 1,0 * - 3 * - * - * Det forenede Kongerige * 178,2 * 169,5 * 164,0 * - 8,7 * - 5 * - 5,5 * - 3 * EUR-10 ( 1 ) * 347,2 * 335,4 * 325,6 * - 11,8 * - 3 * - 9,8 * - 3 * ( 1 ) Inklusive 0,3 i Irland . TABEL 14 Produktion pr . mandtime under jorden * kg pr . mandtime * Forskel i % * * 1981 Faktisk * 1982 Foreloebig * 1983 Forventet * 1982/81 * 1983/82 * Belgien * 267 * 282 * 285 * + 6 * + 1 * Tyskland * 531 * 545 * 545 * + 3 * - * Frankrig * 376 * 360 * 360 * - 4 * - * Det forenede Kongerige * 392 * 396 * 400 * + 1 * + 1 * TABEL 15 Produktionsomkostninger og indtaegter pr . ton ( Udsving i henhold til de i national valuta givne oplysninger ) * ( % ) * * Produktionsomkostninger * Indtaegter * * 1981/80 Faktisk * 1982/81 Foreloebig * 1981/80 Faktisk * 1982/81 Foreloebig * Belgien * + 9,6 * - 1,0 * + 29,4 * + 23,0 * Tyskland * + 14,5 * + 3,8 * + 10,7 * + 6,0 * Frankrig * + 10,1 * + 20,0 * + 26,4 * + 8,0 * Det forenede Kongerige * + 14,4 * + 9,5 * + 13,9 * + 5,1 * TABEL 16 Statsstoette til den loebende produktion i stenkulindustrien * ( i ECU pr . produceret ton ) * * Direkte stoette ( 1 ) * Indirekte stoette * I alt * * 1981 * 1982 ( 2 ) * 1981 * 1982 ( 2 ) * 1981 * 1982 ( 2 ) * Belgien * 44,29 * 29,93 * 1,87 * 1,75 * 46,16 * 31,68 * Tyskland ( 3 ) * 12,19 * 7,67 * 0,23 * 0,30 * 12,42 * 7,97 * Frankrig * 22,67 * 30,30 * 0,43 * 0,47 * 23,10 * 30,77 * Det forenede Kongerige * 6,77 * 5,76 * - * - * 6,77 * 5,76 * EUR-10 * 10,96 * 8,95 * 0,17 * 0,20 * 11,13 * 9,15 * ( 1 ) Inkl . stoetten til kokskul . ( 2 ) F * oebige tal . ( 3 ) S * tte tildelt i henhold til 3 . Verstromungsgesetz ikke medregnet . ( lov om elproduktion baseret paa kul ) . TABEL 17 Investeringer i kulindustrien ( Produktion og klargoering ) * ( i mio ECU ) * * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 ( 1 ) Forventet * Belgien * 29,4 * 47,0 * 6,9 * Tyskland * 420,6 * 471,2 * 380,5 * Frankrig * 58,4 * 68,0 * 98,5 * Det forenede Kongerige * 1 242,3 * 1 247,0 * 1 147,6 * EUR-10 * 1 750,7 * 1 833,2 * 1 633,5 * ( 1 ) Kun begyndte eller vedtagne investeringer er medtaget . TABEL 18 Minelukninger * 1982 * * Antal * 1981-produktion ( i 1 000 tons ) * Belgien * - * - * Tyskland * - * - * - Ruhr * - * - * Frankrig * - * - * Det forenede Kongerige * * * - Northern * 1 * 377 * - Yorkshire * 1 * 259 * - North-Western * 3 * 642 * - Midlands/Kent * 1 * 73 * I alt * 6 * 1 351 * EUR-10 * 6 * 1 351 * TABEL 19 A Listepriser uden afgifter ab mine for faellesskabskul pr . 15 . januar 1982 , 1 . juli 1982 og 15 . januar 1983 * * * National valuta ( afrundede tal ) * Kategori * Sorter * Datoer * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * Belgien bfr . * Nord ffr . * Lorraine ffr . * South Wales Pund * Skotland Pund * South Yorkshire Pund * Antracit * Noedde 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * 335,00 * - * - * 6 350 * 955,00 * - * 81,45 * - * - * * * 1 . 7 . 1982 * 335,00 * - * - * 7 000 * 1 022,00 * - * 80,75 * - * - * * * 15 . 1 . 1983 * 347,00 * - * - * 7 450 * 1 022,00 * - * 88,00 * - * - * Magre Kul * Noedde 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * - * 342,00 * - * - * - * - * 68,85 * - * - * * * 1 . 7 . 1982 * - * 351,00 * - * - * - * - * 68,15 * - * - * * * 15 . 1 . 1983 * - * 351,00 * - * - * - * - * 72,50 * - * - * Halvfede kul * Noedde 4 10/20 mm * 15 . 1 . 1982 * 277,00 * 317,50 * - * - * - * - * - * - * - * * * 1 . 7 . 1982 * 277,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - * * * 15 . 1 . 1983 * 289,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - * Flammekul * Noedde 2 30/50 mm * 15 . 1 . 1982 * 257,00 * - * 271,00 * 3 775 * - * 503,00 * - * 56,50 * 53,70 * * * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * 294,00 * 4 025 * - * 553,00 * - * 56,50 * 53,70 * * * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * 300,00 * 4 025 * - * 609,00 * - * 60,00 * 58,20 * Flammekul * Noedde 5 6/10 mm * 15 . 1 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 725 * - * 486,00 ( 2 ) * - * 54,40 * 52,50 * * * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 975 * - * 542,00 ( 3 ) * - * 54,40 * 52,50 * * * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * - * 3 975 * - * 603,00 ( 4 ) * - * 59,90 * 56,80 * Kokskul * Middel - eller hoejflygtige * 15 . 1 . 1982 * 244,50 * 259,00 * 267,00 * 3 455 * - * 436,00 * 55,50 * - * - * * * 1 . 7 . 1982 * 244,50 * 271,50 * 274,00 * 3 655 * - * 565,00 * 55,50 * - * - * * * 15 . 1 . 1983 * 253,50 * 271,50 * 280,00 * 3 850 * - * 565,00 * 59,50 * - * - * Koks * Hojovnskoks > 40 mm * 15 . 1 . 1982 * 360,00 * 382,00 * 375,00 * 5 300 ( 1 ) * 705,00 * 735,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 * * * 1 . 7 . 1982 * 360,00 * 387,00 * 375,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 * * * 15 . 1 . 1983 * 372,00 * 387,00 * 383,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 * ( 1 ) Carcoke . ( 2 ) Kraftvaerker : 559,00 - 620,00 ffr . ( 3 ) Kraftvaerker : 616,00 - 683,00 ffr . ( 4 ) Kraftvaerker : 628,00 - 683,00 ffr . TABEL 19 B Listepriser uden afgifter ab mine for faellesskabskul pr . 15 . januar 1982 , 1 . juli 1982 og 15 . januar 1983 * * * ( US dollars ( 1 ) pr . ton ( 2 ) ) * Kategorier * Sorter * Datoer * Ruhr * Aachen * Saar * Belgien * Nord * Lorraine * South Wales * Skotland * South Yorkshire * Laveste pris * Hoejeste pris * Forskel i % * Antracit * Noedde 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * 150,22 * - * - * 166,97 * 169,03 * - * 157,54 * - * - * 150,22 * 169,03 * 12,5 * * * 1 . 7 . 1982 * 136,18 * - * - * 148,75 * 148,75 * - * 140,19 * - * - * 136,18 * 149,63 * 9,9 * * * 15 . 1 . 1983 * 146,41 * - * - * 159,56 * 151,86 * - * 142,86 * - * - * 142,86 * 159,56 * 11,7 * Magre kul * Noedde 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * - * 153,36 * - * - * - * - * 133,17 * - * - * 133,17 * 153,36 * 15,2 * * * 1 . 7 . 1982 * - * 142,68 * - * - * - * - * 118,32 * - * - * 118,32 * 142,68 * 20,6 * * * 15 . 1 . 1983 * - * 148,10 * - * - * - * - * 117,69 * - * - * 117,69 * 148,10 * 25,8 * Halvfede kul * Noedde 4 10/20 mm * 15 . 1 . 1982 * 124,22 * 142,38 * - * - * - * - * - * - * - * 124,22 * 142,38 * 14,6 * * * 1 . 7 . 1982 * 112,60 * 138,21 * - * - * - * - * - * - * - * 112,60 * 138,21 * 22,7 * * * 15 . 1 . 1983 * 121,94 * 143,46 * - * - * - * - * - * - * - * 121,94 * 143,46 * 17,6 * Flammekul * Noedde 2 30/50 mm * 15 . 1 . 1982 * 115,52 * - * 121,52 * 99,26 * - * 89,03 * - * 109,28 * 103,87 * 89,03 * 121,52 * 36,5 * * * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * 119,51 * 85,53 * - * 80,77 * - * 98,09 * 93,23 * 80,97 * 119,51 * 47,6 * * * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * 126,58 * 86,21 * - * 90,49 * - * 97,40 * 94,48 * 86,21 * 126,58 * 46,8 * Flammekul * Noedde 5 6/10 mm * 15 . 1 . 1982 * 115,25 * - * - * 97,95 * - * 86,02 ( 3 ) * - * 105,22 * 101,55 * 86,02 * 115,25 * 34,0 * * * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * - * 84,47 * - * 79,36 ( 4 ) * - * 94,44 * 91,15 * 79,36 * 104,47 * 31,6 * * * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * - * 85,14 * - * 89,60 ( 5 ) * - * 97,24 * 92,21 * 85,14 * 113,50 * 33,3 * Kokskul * Middel - el . hoejflygtige * 15 . 1 . 1982 * 109,64 * 116,14 * 119,73 * 90,85 * - * 77,17 * 107,35 * - * - * 77,17 * 119,73 * 55,2 * * * 1 . 7 . 1982 * 99,39 * 110,37 * 111,38 * 77,67 * - * 82,72 * 96,35 * - * - * 77,67 * 111,38 * 43,4 * * * 15 . 1 . 1983 * 106,96 * 114,56 * 118,14 * 82,46 * - * 83,95 * 96,59 * - * - * 82,46 * 118,14 * 43,3 * Koks * Hoejovnskoks > 40 mm * 15 . 1 . 1982 * 161,43 * 171,30 * 168,16 * 139,36 * 124,78 * 130,09 * 169,25 * 167,12 * 165,96 * 124,78 * 171,30 * 37,3 * * * 1 . 7 . 1982 * 146,34 * 157,32 * 152,44 * 119,00 * - * 128,84 * 151,91 * 150,00 * 148,96 * 119,00 * 157,32 * 32,2 * * * 15 . 1 . 1983 * 156,96 * 163,29 * 161,60 * 119,94 * - * 130,76 * 142,05 * 142,05 * 139,29 * 119,94 * 163,29 * 36,1 * ( 1 ) Kursen paa dollar : DM * Index * bfr . * Index * ffr . * Index * Pund * Index * ECU * Index * 4 . 1 . 1982 * 2,23 * 100 * 38,03 * 100 * 5,65 * 100 * 0,517 * 100 * 1,0809 * 100 * 1 . 7 . 1982 * 2,46 * 110 * 47,06 * 124 * 6,83 * 121 * 0,576 * 111 * 0,9589 * 89 * 3 . 1 . 1983 * 2,37 * 106 * 46,69 * 123 * 6,73 * 119 * 0,616 * 119 * 0,9688 * 90 * ( 2 ) De anfoerte priser er ikke korrigeret for kvalitetsforskelle . ( 3 ) Kraftvaerker : 98,94 - 109,73 dollars/ton . ( 4 ) Kraftvaerker : 90,19 - 100,00 dollars/ton . ( 5 ) Kraftvaerker : 93,31 - 103,57 dollars/ton . TABEL 20 Gennemsnitlige cifpriser paa kul importeret fra tredjelande * ( i US-dollars ) * * 1 . kvartal 1981 * 2 . kvartal 1981 * 3 . kvartal 1981 * 4 . kvartal 1981 * 1 . kvartal 1982 * 2 . kvartal 1982 * 3 . kvartal 1982 * 4 . kvartal 1982 * A . Dampkul ( 1 ) * * * * * * * * * Pr . ton ( t = t ) * 59,9 * 63,5 * 61,15 * 62,8 * 62,0 * 63,1 * 62,1 * 59,0 * Pr . ton = 29,3 GJ * 68,9 * 72,8 * 70,4 * 72,0 * 70,6 * 71,4 * 69,7 * 66,2 * B . Kokskul ( 2 ) * * * * * * * * * Pr . ton standard * 75,70 * 80,05 * 84,35 * 86,55 * 82,45 * 82,20 * 81,20 * 79,70 * Pr . ton = 29,3 GJ * 71,29 * 75,37 * 79,42 * 81,50 * 77,63 * 77,40 * 76,46 * 75,05 * ( 1 ) Ifoelge de kvartalsmaessige meddelelser fra medlemsstaterne ( 77/707/EKSF af 7 . 11 . 1977 ) . ( 2 ) Vejledende pris ( 73/287/EKSF af 25 . 7 . 1973 ) , udgangsdato : ved kvartalets begyndelse . TABEL 21 Koksvaerkers produktionskapacitet * ( i mio tons ) * * Belgien * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Italien * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * 1981 ( faktisk ) * * * * * * * * * Minekoksvaerker * - * 21,6 * 5,6 * - * - * - * 3,3 * 30,5 * Jern - og staalind . koksv . * 6,9 * 8,6 * 6,0 * 0,3 * 9,0 * 2,1 * 7,3 * 39,9 * Uafhaengige koksvaerker * 0,1 * - * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 * 3,8 * I alt * 7,0 * 30,2 * 11,6 * 0,3 * 11,5 * 2,8 * 11,1 * 74,2 * ( heraf koksvaerker ved kysten ) * 1,7 * 0,4 * 4,2 * 0,3 * 11,5 * 2,8 * 7,4 * 28,1 * 1982 ( foreloebig ) * * * * * * * * * Minekoksvaerker * - * 21,4 * 5,7 * - * - * - * 3,3 * 30,4 * Jern - og staalind . koksv . * 6,9 * 7,7 * 6,1 * 0,3 * 9,0 * 2,3 * 4,5 * 36,5 * Uafhaengige koksvaerker * 0,1 * 0,4 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 * 4,2 * I alt * 7,0 * 29,5 * 11,8 * 0,3 * 11,5 * 3,0 * 8,3 * 71,1 * ( heraf koksvaerker ved kysten ) * 1,7 * 0,4 * 4,3 * 0,3 * 11,5 * 3,0 * 5,2 * 29,1 * 1983 ( forventet ) * * * * * * * * * Minekoksvaerker * - * 21,0 * 5,3 * - * - * - * 3,3 * 29,6 * Jern - og staalind . koksv . * 6,9 * 7,7 * 6,1 * 0,3 * 9,0 * 2,4 * 5,2 * 37,3 * Uafhaengige koksvaerker * 0,1 * 0,4 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 * 4,2 * I alt * 7,0 * 29,1 * 11,4 * 0,3 * 11,5 * 3,1 * 9,0 * 71,1 * ( heraf koksvaerker ved kysten ) * 1,7 * 0,4 * 4,3 * 0,3 * 11,5 * 3,1 * 5,9 * 29,1 * TABEL 22 Forkoksning ( i 1 000 tons ) * Kulforbrug i koksvaerker * Produktion af koksvaerkskoks * * * i 1 000 tons * Udsving i % i forhold til foregaaende aar * 1981 ( faktisk ) * * * * Belgien * 7 793 * 6 004 * - 1 * Tyskland * 36 218 * 28 160 * - 2 * Frankrig * 14 451 * 10 723 * - 4 Graekenland * 67 * 45 * - 82 * Italien * 11 087 * 8 071 * - 3 * Nederlandene * 3 031 * 2 242 * - 8 * Det forenede Kongerige * 12 077 * 9 060 * - 10 * EUR-10 * 84 724 * 64 305 * - 4 * 1982 ( foreloebig ) * * * * Belgien * 6 800 * 5 197 * - 13 * Tyskland * 34 300 * 26 453 * - 6 * Frankrig * 13 300 * 9 998 * - 7 * Graekenland * - * - * - * Italien * 10 100 * 7 414 * - 8 * Nederlandene * 3 200 * 2 434 * + 9 * Det forenede Kongerige * 12 000 * 8 700 * - 4 * EUR-10 * 79 700 * 60 196 * - 6 * 1983 ( forventet ) * * * * Belgien * 5 850 * 4 500 * - 13 * Tyskland * 30 350 * 23 300 * - 11 * Frankrig * 11 700 * 9 000 * - 10 * Graekenland * - * - * - * Italien * 10 300 * 7 900 * + 6 * Nederlandene * 2 500 * 1 800 * - 25 * Det forenede Kongerige * 10 400 * 7 300 * - 16 * EUR-10 * 71 100 * 53 800 * - 11 * TABEL 23 Kul til koksvaerker * ( i 1 000 tons ) * * Kul fra eget land * Kul fra andre EKSF-lande * Kul fra EKSF i alt * Kul fra tredjelande * Forsyning i alt * Belgien * * * * * * 1980 * 3 870 * 681 * 4 551 * 3 386 * 7 937 * 1981 * 3 476 * 1 101 * 4 577 * 3 056 * 7 633 * 1982 * 3 075 * 550 * 3 625 * 3 925 * 7 550 * Tyskland * * * * * * 1980 * 36 624 * 157 * 36 781 * 435 * 37 216 * 1981 * 36 105 * 157 * 36 262 * 318 * 36 580 * 1982 * 33 790 * 160 * 33 950 * 350 * 34 300 * Frankrig * * * * * * 1980 * 4 725 * 3 046 * 7 771 * 6 840 * 14 611 * 1981 * 4 800 * 3 400 * 8 200 * 6 100 * 14 300 * 1982 * 4 650 * 2 550 * 7 200 * 6 100 * 13 300 * Graekenland * * * * * * 1980 * - * - * - * 384 * 384 * 1981 * - * - * - * 67 * 67 * 1982 * - * - * - * - * - * Italien * * * * * * 1980 * - * 2 512 * 2 512 * 8 927 * 11 439 * 1981 * - * 2 694 * 2 694 * 8 226 * 10 920 * 1982 * - * 2 000 * 2 000 * 8 100 * 10 100 * Nederlandene * * * * * * 1980 * - * 652 * 652 * 2 734 * 3 386 * 1981 * - * 551 * 551 * 2 593 * 3 144 * 1982 * - * 575 * 575 * 2 625 * 3 200 * Det forenede Kongerige * * * * * * 1980 * 10 829 * - * 10 829 * 2 428 * 13 257 * 1981 * 9 800 * - * 9 800 * 2 450 * 12 250 * 1982 * 9 490 * - * 9 490 * 2 510 * 12 000 * EUR-10 * * * * * * 1980 * 56 048 * 7 048 * 63 096 * 25 134 * 88 230 * 1981 * 54 181 * 7 903 * 62 084 * 22 810 * 84 894 * 1982 * 51 005 * 5 835 * 56 840 * 23 610 * 80 450 * Foreloebige prognose for 1983 * * * * * * Belgien * 2 750 * 600 * 3 350 * 2 250 * 5 600 * Tyskland * 34 000 * 150 * 34 150 * 400 * 34 550 * Frankrig * 2 800 * 2 600 * 5 400 * 6 100 * 11 500 * Graekenland * - * - * - * - * - * Italien * - * 2 000 * 2 000 * 8 300 * 10 300 * Nederlandene * - * 550 * 550 * 1 950 * 2 500 * Det forenede Kongerige * 8 600 * - * 8 600 * 1 800 * 10 400 * EUR-10 * 48 150 * 5 900 * 54 050 * 20 800 * 74 850 * TABEL 24 Udviklingen i Faellesskabets interne samhandel med kul * ( i 1 000 tons ) * fra * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * til * * * * * * * * * * * * Belgien * * * * * * * * * * * * 1981 * - * - * 2 284 * 20 * - * - * - * - * 162 * 339 * 2 805 * 1982 * - * - * 1 530 * 35 * - * - * - * - * 70 * 265 * 1 900 * 1983 * - * - * 1 485 * 35 * - * - * - * - * 50 * 250 * 1 820 * Danmark * * * * * * * * * * * * 1981 * 12 * - * 3 * 2 * - * - * - * - * - * 1 943 * 1 960 * 1982 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 000 * 2 000 * 1983 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 1 900 * 1 900 * Tyskland * * * * * * * * * * * * 1981 * 521 * - * - * 367 * - * - * - * - * - * 1 868 * 2 756 * 1982 * 410 * - * - * 375 * - * - * - * - * 85 * 1 530 * 2 400 * 1983 * 250 * - * - * 400 * - * - * - * - * 290 * 1 460 * 2 400 * Frankrig * * * * * * * * * * * * 1981 * 60 * - * 4 553 * - * - * - * - * - * - * 2 758 * 7 371 * 1982 * 90 * - * 4 000 * - * - * - * - * - * - * 1 750 * 5 840 * 1983 * 55 * - * 3 735 * - * - * - * - * - * - * 1 710 * 5 500 * Graekenland * * * * * * * * * * * 1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 1982 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 * 1983 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 * Irland * * * * * * * * * * * * 1981 * - * - * 31 * 7 * - * - * - * - * 23 * 443 * 504 * 1982 * - * - * 40 * 10 * - * - * - * - * 25 * 400 * 475 * 1983 * - * - * 35 * 5 * - * - * - * - * 20 * 460 * 520 * Italien * * * * * * * * * * * * 1981 * - * - * 2 646 * - * - * - * - * - * - * 48 * 2 694 * 1982 * 5 * - * 2 000 * - * - * - * - * - * - * 30 * 2 035 * 1983 * 10 * - * 1 970 * 20 * - * - * - * - * - * - * 2 000 * Luxembourg * * * * * * * * * * * * 1981 * - * - * 12 * 2 * - * - * - * - * 4 * 55 * 73 * 1982 * - * - * 15 * - * - * - * - * - * 10 * 35 * 60 * 1983 * - * - * 15 * - * - * - * - * - * 10 * 35 * 60 * Nederlandene * * * * * * * * * * * * 1981 * 86 * - * 1 012 * 1 * - * 6 * 13 * - * - * 442 * 1 560 * 1982 * 75 * - * 1 050 * - * - * - * - * - * - * 400 * 1 525 * 1983 * 35 * - * 865 - * - * - * - * - * - * 500 * 1 400 * Det forenede Kongerige * * * * * * * * * * * * 1981 * 5 * - * 131 * 1 * - * 2 * - * - * - * - * 144 * 1982 * 10 * - * 285 * - * - * 5 * - * - * - * - * 300 * 1983 * - * - * 195 * - * - * 5 * - * - * - * - * 200 * EUR-10 * * * * * * * * * * * * 1981 * 684 * - * 10 672 * 400 * - * 8 * 13 * - * 194 * 7 896 * 19 867 * 1982 * 590 * - * 8 920 * 420 * - * 5 * 20 * - * 190 * 6 410 * 16 555 * 1983 * 350 * - * 8 300 * 460 * - * 5 * 20 * - * 370 * 6 315 * 15 820 * Anm . : 1981 : faktiske tal 1982 : anslaaede tal 1983 : forventede tal TABEL 25 Udviklingen i Faellesskabets interne samhandel med koks * ( i 1 000 tons ) * fra * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * til * * * * * * * * * * * * Belgien * * * * * * * * * * * * 1981 * - * - * 729 * 30 * - * - * - * - * 209 * 100 * 1 068 * 1982 * - * - * 125 * 20 * - * - * - * - * 200 * 75 * 420 * 1983 * - * - * 100 * 20 * - * - * - * - * 225 * 75 * 420 * Danmark * * * * * * * * * * * * 1981 * 7 * - * 16 * 30 * - * - * - * - * 3 * 15 * 71 * 1982 * 5 * - * 15 * 30 * - * - * - * - * 5 * 15 * 70 * 1983 * 5 * - * 20 * 30 * - * - * - * - * 5 * 10 * 70 * Tyskland * * * * * * * * * * * * 1981 * 103 * 1 * - * 309 * - * - * - * - * 174 * 229 * 816 * 1982 * 110 * - * - * 310 * - * - * - * - * 170 * 240 * 830 * 1983 * 80 * - * - * 370 * - * - * - * - * 200 * 200 * 850 * Frankrig * * * * * * * * * * * * 1981 * 328 * - * 1 768 * - * - * - * 17 * - * 145 * 6 * 2 264 * 1982 * 270 * - * 1 375 * - * - * - * - * - * 165 * - * 1 810 * 1983 * 300 * - * 1 395 * - * - * - * - * - * 150 * - * 1 845 * Graekenland * * * * * * * * * * * * 1981 * - * - * 7 * 3 * - * - * 8 * - * - * 6 * 24 * 1982 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 * 1983 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 * Irland * * * * * * * * * * * * 1981 * 4 * - * 1 * 1 * - * - * - * - * - * 2 * 8 * 1982 * 3 * - * 2 * - * - * - * - * - * - * 2 * 7 * 1983 * 5 * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 * 7 * Italien * * * * * * * * * * * * 1981 * - * - * 30 * 70 * - * - * - * - * - * - * 100 * 1982 * - * - * 30 * 30 * - * - * - * - * - * - * 60 * 1983 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * Luxembourg * * * * * * * * * * * * 1981 * 8 * - * 1 746 * 3 * - * - * - * - * - * 8 * 1 765 * 1982 * 10 * - * 1 592 * 10 * - * - * - * - * - * 45 * 1 657 * 1983 * 10 * - * 1 580 * - * - * - * - * - * - * 50 * 1 640 * Nederlandene * * * * * * * * * * * * 1981 * 30 * - * 692 * 5 * - * - * 1 * - * - * 76 * 804 * 1982 * 20 * - * 522 * 5 * - * - * - * - * - * 123 * 670 * 1983 * 25 * - * 825 * - * - * - * - * - * - * 150 * 1 000 * Det forenede Kongerige * * * * * * * * * * * * 1981 * 19 * - * 1 * 5 * - * 1 * - * - * - * - * 26 * 1982 * 18 * - * - * 5 * - * 2 * - * - * - * - * 25 * 1983 * 25 * - * - * - * - * 2 * - * - * - * - * 27 * EUR-10 * * * * * * * * * * * * 1981 * 499 * 1 * 4 990 * 456 * - * 1 * 26 * - * 531 * 442 * 6 946 * 1982 * 436 * - * 3 661 * 410 * - * 2 * 20 * - * 540 * 500 * 5 569 * 1983 * 450 * - * 3 920 * 420 * - * 2 * 20 * - * 580 * 487 * 5 879 * Anm . : 1981 : faktiske tal . 1982 : anslaaede tal . 1983 : forventede tal . TABEL 26 Import af kul fra tredjelande * ( i mio tons ) * * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * A . Efter modtagerland : * * * * Belgien * 7,2 * 8,5 * 5,6 * Danmark * 8,7 * 7,6 * 7,3 * Tyskland * 8,1 * 8,6 * 8,6 * Frankrig * 20,1 * 17,4 * 20,5 ( 1 ) * Graekenland * 0,3 * 0,6 * 0,9 * Irland * 0,8 * 0,7 * 0,9 * Italien * 16,2 * 16,3 * 18,0 * Luxembourg * 0,2 * 0,2 * 0,2 * Nederlandene * 5,4 * 7,0 * 6,6 * Det forenede Kongerige * 4,2 * 3,6 * 2,3 * EUR-10 * 71,2 * 70,5 * 70,9 * B . Efter oprindelsesland : * * * * USA * 36,4 * 35,8 * 33,2 * Canada * 1,4 * 1,3 * 1,3 * Australien * 7,6 * 6,8 * 8,2 * Sydafrika * 19,1 * 17,4 * 16,9 * Polen * 4,2 * 8,0 * 9,5 * USSR * 0,7 * 0,3 * 0,9 * oevrige * 1,8 * 0,9 * 0,9 * I alt * 71,2 * 70,5 * 70,9 * C . Efter forbrugssektor * * * * Damkul * 43,5 * 42,0 * 45,0 * Kokskul * 23,2 * 24,0 * 21,2 * Andre * 4,5 * 4,5 * 4,7 * I alt * 71,2 * 70,5 * 70,9 * ( 1 ) Dette tal kan i aarets loeb blive revideret i nedadgaaende retning . TABEL 27 A Import af kul fra tredjelande i 1983 ( foreloebige tal ) * ( i 1 000 tons ) * * USA * Canada * Australien * Sydafrika * Polen * USSR * Andre * I alt * Belgien * 2 575 * - * 560 * 2 000 * 300 * 70 * 125 * 5 630 * Danmark * 2 200 * 400 * 200 * 3 000 * 900 * 600 * - * 7 300 * Tyskland * 3 100 * 800 * 400 * 2 300 * 1 800 * 20 * 180 * 8 600 * Frankrig * 8 900 * - * 2 850 * 5 900 * 2 450 * 150 * 50 * 20 300 * Graekenland * 820 * - * - * - * 30 * 10 * 20 * 880 * Irland * 480 * - * - * 10 * 400 * - * 5 * 895 * Italien * 10 100 * - * 1 800 * 3 500 * 2 500 * - * 100 * 18 000 Luxembourg * 60 * - * - * 150 * - * 5 * - * 215 Nederlandene * 4 000 * 100 * 1 200 * - * 850 * - * 400 * 6 550 * Det forenede Kongerige * 800 * - * 1 150 * 50 * 300 * - * - * 2 300 * EUR-10 * 33 035 * 1 300 * 8 160 * 16 910 * 9 530 * 855 * 880 * 70 670 * TABEL 27 B Eksport til tredjelande * ( i 1 000 tons ) * * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * A . Stenkul * * * * Belgien * 74 * 80 * 100 * Tyskland * 1 396 * 940 * 1 100 * Frankrig * 285 * 300 * 310 * Nederlandene * - * 150 * 100 * Det forenede Kongerige * 1 885 * 1 300 * 1 815 * I alt * 3 640 * 2 770 * 3 425 * B . Koks * * * * Belgien * 342 * 164 * 50 * Danmark * 37 * 55 * 50 * Tyskland * 1 218 * 909 * 1 100 * Frankrig * 473 * 360 * 380 * Irland * 2 * - * - * Italien * 700 * 540 * 515 * Nederlandene * 150 * 100 * 100 * Det forenede Kongerige * 1 000 * 1 000 * 713 * I alt * 3 922 * 3 128 * 2 908 * TABEL 28 A Producentlagre i Faellesskabet * ( i 1 000 tons ) * * 1981 faktisk * 1982 foreloebig * 1983 forventet * Forskel * * * 1 000 t * Dages forbrug * * 1982/81 * 1983/82 * I . Lagre af kul * * * * * * * Belgien * 192 * 450 ( 2 ) * 25 * 870 * + 258 * + 420 * Tyskland ( 1 ) * 8 507 * 14 070 * 53 * 14 620 * + 5 563 * + 550 * Frankrig * 7 395 * 5 500 * 118 * 5 500 * - 1 895 * - * Irland * 30 * 30 * 180 * 30 * - * - * Det forenede Kongerige * 22 682 * 21 880 * 65 * 27 990 * - 802 * + 6 050 * EUR-10 * 38 806 * 41 930 * 64 * 49 010 * - 3 124 * + 7 020 * II . Lagre af koks * * * * * * * Belgien * 138 * 160 * 11 * 85 * + 22 * - 75 * Tyskland ( 1 ) * 4 075 * 8 190 * 112 * 8 570 * + 4 115 * + 380 * Frankrig * 705 * 800 * - * 1 100 * + 95 * + 300 * Graekenland * 31 * 50 * - * 50 * + 19 * - * Italien * 572 * 600 * 29 * 600 * + 28 * - * Nederlandene * 21 * 80 * 14 * 80 * + 59 * - * Det forenede Kongerige * 2 103 * 1 400 * 60 * 800 * - 703 * - 600 * EUR-10 * 7 645 * 11 280 * 67 * 11 280 * + 3 635 * - * ( 1 ) Uden den " nationale sikkerhedsreserve " : kul 7 231 og koks 2 977 . ( 2 ) Uden hensyntagen til lagre ved sorterings - og blandingsanlaeg = 736 . TABEL 28 B Kullagre ved kraftvaerker * ( i 1 000 tons ) * * 1981 Faktisk * 1982 Anslaaet * 1983 Forventet * Bevaegelsen 1982/81 * Bevaegelsen 1983/82 * Belgien * 830 * 830 * 830 * - * - * Danmark * 6 216 * 6 400 * 6 400 * + 184 * - * Tyskland * 12 653 * 13 000 * 13 500 * + 347 * + 500 * Frankrig * 6 060 * 3 500 * 3 500 * - 2 560 * - * Italien * 1 009 * 1 500 * 1 800 * + 491 * + 300 * Nederlandene * 783 * 750 * 750 * - 33 * - * Det forenede Kongerige * 18 264 * 28 000 * 28 000 * + 9 736 * - * EUR-10 * 45 815 * 53 980 * 54 780 * + 8 165 * + 800 * TABEL 29 A Skoen over samlede lagre i Faellesskabet af A . stenkul ved producenter og forbrugere samt i havne og/eller centrale depoter ( Situationen ved udgangen af 1982 ) * ( i 1 000 tons ) * * Ved producenter * Ved kraftvaerker * Ved koksvaerker * I havne centrale depoter og andre * I alt * * Samlede minelagre * Heraf lavloedige produkter * * * * * A . Stenkul * * * * * * * Belgien * 450 * ( 100 ) * 830 * 800 * 2 850 ( 1 ) * 4 930 * Danmark * - * - * 6 400 * - * 225 * 6 625 * Tyskland * 14 070 * ( 3 700 ) * 13 000 * 200 * 8 450 ( 2 ) * 35 720 * Frankrig * 5 500 * ( 2 950 ) * 3 500 * 1 000 * 2 090 ( 3 ) * 12 090 * Graekenland * - * - * - * - * 200 ( 4 ) * 200 * Irland * 30 * - * - * - * 280 * 310 * Italien * - * - * 1 500 * 300 * 50 * 1 850 * Luxembourg * - * - * - * - * 30 * 30 * Nederlandene * - * - * 750 * 535 * 1 600 * 2 885 * Det forenede Kongerige * 21 880 * n . v . * 28 000 * 2 400 * - * 52 280 * EUR-10 * 41 930 * n . v . * 53 980 * 5 235 * 15 775 * 116 920 * n . v . = foreligges ikke . ( 1 ) Heraf tilhoerer 650 andre lande . ( 2 ) Heraf er 7 231 national sikkerhedsreserve . ( 3 ) Heraf tilhoerer 1 200 Electricité de France . ( 4 ) Placering ikke specificeret . TABEL 29 B Skoen over samlede lagre i Faellesskabet af B . koks ved producenter og forbrugere samt i havne og/eller centrale depoter ( Situationen ved udgangen af 1982 ) * ( i 1 000 tons ) * * Producenter * Jern - og staalindustri * Oevrige * I alt * B . Koks * * * * * Belgien * 160 * - * 5 * 165 * Danmark * - * - * 30 * 30 * Tyskland * 8 190 ( 1 ) * 300 * 3 222 ( 2 ) * 11 712 * Frankrig * 800 * - * - * 800 * Graekenland * 50 * - * 70 ( 3 ) * 120 * Irland * - * - * - * - * Italien * 600 * - * - * 600 * Luxembourg * - * 90 * - * 90 * Nederlandene * 80 * 170 * - * 250 * Det forenede Kongerige * 1 400 * 700 * - * 2 100 * EUR-10 * 11 280 * 1 260 * 3 327 * 15 867 * ( 1 ) Heraf er 7 231 national sikkerhedsreserve . ( 2 ) Heraf er 2 977 national sikkerhedsreserve . ( 3 ) Heraf tilhoerer 1 200 Electricité de France . TABEL 30 Skoen over samlede lagre i Faellesskabet af kul og koks ( angivet i stenkulsaekvivalenter ) ved producenter og forbrugere samt i havne og/eller centrale depoter . ( Situationen ved udgangen af 1982 ) * ( i mio tons ) * * Kul * Koks ( gange 1,3 ) * I alt * Skoen over forbruget i 1983 * Dages forbrug * Belgien * 4,9 * 0,2 * 5,1 * 15,2 * 120 * Danmark * 6,6 * - * 6,6 * 9,2 * 260 * Tyskland * 35,7 * 15,3 * 51,0 * 95,1 * 195 * Frankrig * 12,1 * 1,0 * 13,1 * 43,5 * 110 * Graekenland * 0,2 * 0,2 * 0,4 * 0,9 * 140 * Irland * 0,3 * - * 0,3 * 1,4 * 75 * Italien * 1,9 * 0,8 * 2,7 * 19,7 * 50 * Luxembourg * - * 0,1 * 0,1 * 0,3 * - * Nederlandene * 2,9 * 0,3 * 3,2 * 7,5 * 155 * Det forenede Kongerige * 52,3 * 2,7 * 55,0 * 113,3 * 177 * EUR-10 * 116,9 * 20,6 * 137,5 * 306,1 * 164 * TABEL 31 Status over udbud og efterspoergsel i stenkul 1983 * ( i 1 000 tons ) * * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * 1 . Produktion ( t = t ) * 6 490 * - * 89 000 ( 1 ) * 17 000 * - * 85 * - * - * - * 122 500 * 235 075 * 2 . Lagertraek * 1 900 * - * 500 * 1 450 * - * - * - * - * - * 2 000 * 5 850 * 3 . Modtaget fra andre EKSF-lande * 1 820 * 1 900 * 2 400 * 5 500 * 20 * 520 * 2 000 * 60 * 1 400 * 200 * ( 15 840 ) * 4 . Import fra tredjelande * 5 630 * 7 300 * 8 600 * 20 500 * 880 * 895 * 18 000 * 215 * 6 550 * 2 300 * 70 870 * 5 . Ressourcer ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 15 840 * 9 200 * 100 500 * 44 450 * 900 * 1 500 * 20 000 * 275 * 7 950 * 127 000 * 311 795 * 6 . Interne leverancer * * * * * * * * * * * * a ) minernes kraftvaerker * 350 * - * 3 000 * 6 900 * - * 30 * - * - * - * 50 * 10 330 * b ) offentlige kraftvaerker * 6 250 * 8 200 * 44 100 ( 2 ) * 17 000 * - * - * 7 500 * - * 4 400 * 83 000 ( 3 ) * 170 450 * c ) koksvaerker * 5 600 * - * 30 450 * 11 700 * - * - * 10 300 * - * 2 500 * 10 400 * 70 950 * d ) jern - og staalindustri * 35 * - * 1 100 * 950 * 75 * - * - * 130 * - * 200 * 2 390 * ( heraf kraftvaerker ) * - * - * ( 800 ) * ( 100 ) * - * - * - * - * - * ( 100 ) * ( 1 000 ) * e ) andre industrier * 1 450 * 600 * 8 300 * 4 000 * 820 * 310 * 2 000 * 140 * 480 * 7 500 * 25 600 * ( heraf kraftvaerker ) * - * - * ( 4 200 ) * - * - * - * - * - * - * ( 2 200 ) * ( 6 400 ) * f ) boligopvarmning * 1 225 * 250 * 1 000 * 1 700 * 5 * 1 110 * 150 * 5 * 100 * 6 600 * 12 145 * g ) forskelligt * 60 * 150 * 2 700 * 1 430 * - * - * - * - * - * 5 070 * 9 410 * 1 . leverancer til arbejdere * ( 17 ) * - * ( 180 ) * ( 30 ) * - * - * - * - * - * ( 1 600 ) * ( 1 827 ) * 2 . briketvaerker * ( 37 ) * - * ( 1 200 ) * ( 1 200 ) * - * - * - * - * - * ( 1 100 ) * ( 3 537 ) * 3 . minernes eget forbrug * ( 5 ) * - * ( 320 ) * ( 200 ) * - * - * - * - * - * ( 550 ) * ( 1 075 ) * 4 . gasvaerker * ( - ) * ( 95 ) * - * - * - * - * - * - * - * ( 20 ) ( 4 ) * ( 115 ) * 5 . jernbaner * ( 1 ) * - * ( 100 ) * - * - * - * - * - * - * ( 50 ) * ( 151 ) * 6 . andre * ( - ) * ( 55 ) * ( 900 ) * - * - * - * - * - * - * ( 1 750 ) * ( 2 705 ) * 7 . I alt interne leverancer ( 6 ) * 14 970 * 9 200 * 90 550 * 43 680 * 900 * 1 450 * 19 950 * 275 * 7 480 * 112 820 * 301 275 * 8 . Leverancer til andre EKSF-lande * 350 * - * 8 300 * 460 * - * 5 * 20 * - * 370 * 6 315 * ( 15 820 ) * 9 . Eksport til tredjelande * 100 * - * 1 100 * 310 * - * - * - * - * 100 * 1 815 * 3 425 * 10 . Leverancer i alt ( 7 + 8 + 9 ) * 15 420 * 9 200 * 99 950 * 44 450 * 900 * 1 455 * 19 970 * 275 * 7 950 * 120 950 * 304 700 * 11 . Lagerbevaegelser ved producenter og ved import ( 5 - 10 ) * + 420 * - * + 550 * - * - * + 45 * + 30 * - * - * + 6 050 * + 7 095 * ( 1 ) National statistik : 83 500 . ( 2 ) Herunder Bergbauverbund Kraftwerke . ( 3 ) Leverancer mellem 78 000 og 88 000 . ( 4 ) Forgasning . NB : Linje ( 3 ) og ( 8 ) er detaljeret i tabel 24 . TABEL 32 Status for koks 1983 * ( i 1 000 tons ) * * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * 1 . Produktion * * * * * * * * * * * * - koksvaerkskoks * 4 500 * - * 23 300 * 9 000 * - * - * 7 900 * - * 1 800 * 7 300 * 53 800 * - gasvaerkskoks * - * 70 * - * - * - * - * - * - * - * - * 70 * I alt * 4 500 * 70 * 23 300 * 9 000 * - * - * 7 900 * - * 1 800 * 7 300 * 53 870 * 2 . Leverancer fra andre EKSF-lande * 420 * 70 * 850 * 1 845 * 20 * 7 * - * 1 640 * 1 000 * 27 * ( 5 879 ) * 3 . Import fra tredjelande * 80 * - * 150 * 55 * 180 * - * - * 52 * - * 373 * 890 * 4 . Ressourcer ( 1 + 2 + 3 ) * 5 000 * 140 * 24 300 * 10 900 * 200 * 7 * 7 900 * 1 692 * 2 800 * 7 700 * 54 760 * 5 . Intern efterspoergsel * * * * * * * * * * * * a ) jern - og staalindustri * 4 300 * 15 * 15 700 * 8 600 * 30 * 5 * 6 235 * 1 685 * 1 775 * 4 500 * 42 845 * b ) andre industrier * 235 * 15 * 1 300 * 900 * 150 * - * 900 * - * 330 * 300 * 4 130 * c ) boligopvarmning * 30 * 50 * 700 * 150 * 20 * - * 140 * 7 * 15 * 1 500 * 2 612 * d ) diverse ( i alt ) * 10 * 10 * 1 200 * 150 * - * - * 90 * - * - * 800 * 2 260 * heraf : * * * * * * * * * * * - leverancer til arbejdere * ( 8 ) * - * ( 600 ) * - * - * - * - * - * - * ( 300 ) * ( 908 ) * - eget forbrug * ( 2 ) * ( 10 ) * ( 320 ) * ( 150 ) * - * - * ( 90 ) * - * - * ( 100 ) * ( 672 ) * - andre * - * - * ( 280 ) * - * - * - * - * - * - * ( 400 ) * ( 680 ) * 6 . I alt ( 5 ) * 4 575 * 90 * 18 900 * 9 800 * 200 * 5 * 7 365 * 1 692 * 2 120 * 7 100 * 51 847 * 7 . Leverancer til andre EKSF-lande * 450 * - * 3 920 * 420 * - * 2 * 20 * - * 580 * 487 * ( 5 879 ) * 8 . Eksport til tredjelande * 50 * 50 * 1 100 * 380 * - * - * 515 * - * 100 * 718 * 2 913 * 9 . Samlet behov * 5 075 * 140 * 23 920 * 10 600 * 200 * 7 * 7 900 * 1 692 * 2 800 * 8 305 * 54 760 * 10 . Lagerbevaegelser ved producent og ved indfoersel ( 4 - 9 ) * - 75 * - * + 380 * + 300 * - * - * - * - * - * - 605 * - * NB : Linje ( 2 ) og ( 7 ) er detaljeret i tabel 25 . TABEL 33 Status over udbud og efterspoergsel : toerv og brunkul 1983 * ( i 1 000 tons ) * * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * A . Uforarbejdede produkter * * * * * * * * * * * * - Ressourcer * * * * * * * * * * * * Produktion * - * - * 131 000 * 2 950 ( 4 ) * 32 500 * 3 500 * 2 100 * - * - * - * 172 050 * Import * - * - * 2 300 ( 1 ) * - * - * - * - * - * - * - * 2 300 * I alt * - * - * 133 300 * 2 950 * 32 500 * 3 500 * 2 100 * - * - * - * 174 350 * - Forbrug * * * * * * * * * * * * Briketvaerker * - * - * 16 400 * - * 500 * 600 * - * - * - * - * 17 500 * Kraftvaerker * - * - * 114 500 * 2 900 ( 5 ) * 30 400 * 2 600 * 2 000 * - * - * - * 152 400 * Andet * - * - * 2 400 ( 3 ) * 50 ( 6 ) * 1 600 * 300 * 100 * - * - * - * 4 450 * Lagerbevaegelser * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * B . Briketter * * * * * * * * * * * * - Ressourcer * * * * * * * * * * * * Produktion * - * - * 6 000 ( 7 ) * - * 200 * 300 * - * - * - * - * 6 500 * Leverancer fra andre EKSF-lande * 140 * - * - * 140 * - * - * 50 * 55 * - * - * ( 385 ) * Indfoersel fra tredjelande * 10 * - * 1 000 * - * - * - * 5 * - * - * - * 1 015 * I alt * 150 * - * 7 000 * 140 * 200 * 300 * 55 * 55 * - * - * 7 515 * - Forbrug * * * * * * * * * * * * Kraftvaerker * - * - * 1 000 * - * - * - * - * - * - * - * 1 000 * Industri * 100 * - * 2 415 ( 8 ) * - * 125 * - * - * 5 * - * - * 2 645 * Boligopvarmning * 50 * - * 3 000 * 140 * 75 * 300 * 55 * 50 * - * - * 3 670 * Leverancer til andre EKSF-lande * - * - * 385 * - * - * - * - * - * - * - * ( 385 ) * Eksport til tredjelande * - * - * 200 * - * - * - * - * - * - * - * 200 * ( 1 ) Heraf begkul : 2 300 . ( 2 ) Heraf begkul : 2 200 . ( 3 ) Heraf begkul : 100 . ( 4 ) Heraf begkul : 1 650 . ( 5 ) Heraf begkul : 1 600 . ( 6 ) Heraf begkul : 50 . ( 7 ) Omfatter ca . 2 000 brunkulstoev . ( 8 ) Omfatter ca . 200 brunkulstoev leveret til industrier i andre EF-lande .