Nr.L137/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1317/85
af23.maj1985
omfastsættelseafvissepriserogandrebeløb,derskalanvendesforfrugtoggrønsageri
produktionsåret 1985/1986
elleropkøbspriser iperiodermedringeafsætningved
produktionsårets begyndelseogslutning;
vedfastsættelseafbasispriserneogopkøbspriserne forfrugt
oggrønsagerbørdertageshensynsåveltilmålsætningerne
fordenfælleslandbrugspolitik somtildetbidrag,Fælles­
skabethartilhensigtatydetilenharmoniskudviklingaf
verdenshandelen ;denfælleslandbrugspolitik harblandt
andettilformålatsikrelandbrugsbefolkningen enrimelig
levestandard ,atsikreforsyningerne ogatsikreforbrugerne
rimeligepriserpålandbrugsvarer ;
basispriserneskalfastsættespågrundlagafudviklingen i
gennemsnittetafdenoteringer,dererkonstateretiløbetafde
tresenesteårpåFællesskabetsmestrepræsentative produk­
tionsmarkeder foretproduktmedfastlagtehandelsegenska­
ber,såsomsortellerart,kvalitetsklasse ,størrelsessortering
ogemballering ;opkøbspriserne skalfastsættesiforholdtil
basispriserne ihenholdtilartikel16,stk.3,iforordning
(EØF)nr.1035/72;
foratletteanvendelsenafartikel19iforordning (EØF)
nr.1035/72ivissemedlemsstater ,hvismestrepræsentative
appelsinsorter erforskelligefradesorter,deranvendesved
beregningenafbasis-ogopkøbspriserne ,børdisserepræ­
sentativesorterogsåtagesibetragtningvedanvendelsenaf
ovennævnteartikel19;
forGrækenlandsvedkommende tilnærmesbasispriserneog
opkøbspriserne idennemedlemsstat ihenholdtilartikel74i
tiltrædelsesakten af1979idettempo,dererangivetiarti­
kel59,stk.2,litraa),ogstk.3,litraa)ogb),inævnte
akt;
størrelsenafudligningstilskuddene forappelsiner,mandari­
ner,clementinerogcitronerbørfastsættespågrundlagafdei
artikel7,stk.2,iforordning (EØF)nr.2511/69omhand­
ledekriterier;forGrækenlandsvedkommende skalnævnte
udligningihenholdtilartikel76itiltrædelsesakten af1979
indføresidennemedlemsstat idetiaktensartikel68,stk.2,
litrab),omhandledetempo-RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtiltiltrædelsesakten af1979,særligarti­
kel72,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.1035/72af
18.maj1972omdenfællesmarkedsordning forfrugtog
grønsager(J),senestændretvedforordning (EØF)nr.1332/
84(2),særligartikel16,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.2511/69af
9.december1969omsærligeforanstaltninger tilforbedring
afproduktionogafsætningafcitrusfrugterproducereti
Fællesskabet (3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2004/83(4),særligartikel7,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (5),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (6),
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16,stk.1,iforordning (EØF)nr.
1035/72skalderforhvertafdeprodukter,dereranførti
bilagIItilnævnteforordning,ogforhvertproduktionsår
fastsættesenbasisprisogenopkøbspris;produktionsårene
fordepågældendeprodukterstrækkersigihenholdtil
artikel1,stk.3,inævnteforordning
—forblomkål:fraden1.majtilden30.april
—fortomater:fraden1.januartilden31.december
—forferskner:fraden1.majtilden31.oktober
—forcitroner:fraden1.junitilden31.maj
—forpærer:fraden1.junitilden31.maj
—fordruertilspisebrug:fraden1.majtilden30.april
—foræbler:fraden1.julitilden30.juni
—formandariner :fraden1.oktobertilden15.maj
—forappelsiner:fraden1.oktobertilden15.juli
—forauberginer :fraden1.januartilden31.december
—forabrikoser:fraden1.majtilden31.august;
ihenholdtilartikel16,stk.1,tredjeafsnit,iforordning
(EØF)nr.1035/72skalderdogikkefastsættesbasispriserUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1985/1986fastsættesbasispriserneog
opkøbspriserne forfrugtoggrønsagersamtdeperioder,i
hvilkedefinderanvendelse,ogdestandardkvaliteter ,for
hvilkedegælder,ibilagI.(MEFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L130af16.5.1984,s.1.
(3)EFTnr.L318af18.12.1969,s.1.-
(4)EFTnr.L198af21.7.1983,s.2.
(5)EFTnr.C67af14.3.1985,s.31.
(é)EFTnr.C94af15.4.1985.

27.5.85 Nr.L137/31 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel2
Forproduktionsåret 1985/1986fastsættesudligningstil­
skuddetforappelsiner,mandariner,clementinerogcitroneri
bilagII.Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1985.
PåRådetsvegne
C.SIGNORILE
Formand

Nr.L137/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
BILAGI
BASISPRISOGOPKØBSPRIS
BLOMKÅL
Forperiodenfraden27.maj1985tilden30.april1986
(iECUpr.100kgnetto)
Basispris Opkøbspris
Maj 21,45 9,34
Juni 24,75 10,73
Juli 21,96 9,46
August 21,96 9,46
September 23,73 10,10
Oktober 24,62 10,47
November 20,69 8,95
December 20,69 8,95
Januar 20,69 8,95
Februar 19,29 8,32
Marts 20,30 8,70
April 20,55 8,95
Dissepriservedrører:
—imaj,november,december,januar,februar,martsogapril:blomkål»medblade«,kvalitets­
klasseI,
—ijuni,juli,august,septemberogoktober:»studsedeblomkål«,kvalitetsklasse I,
iemballage.
TOMATER
Forperiodenfraden11.junitilden30.november1985
(iECUpr.100kgnetto)
Basispris Opkøbspris
GrækenlandØvrige
medlemsstaterGrækenlandØvrige
medlemsstater
Juni:(11.-20.) 24,17 28,45 10,11'11,84
(21.-30.) 22,65 25,91 9,65 11,08
Juli 21,13 23,38 8,82 9,70
August 19,68 20,97 8,28 8,81
September 20,44 22,24 8,58 9,31
Oktober 20,88 23,57 8,67 9,71
November 24,10 28,32 10,41 12,36
Dissepriservedrørertomateraftyperne»runde«og»ribbede«,kvalitetsklasse I,størrelse57til67mm,i
emballage.

27.5.85 Nr.L137/33 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
AUBERGINER
Forperiodenfraden1.julitilden31.oktober1985
(iECUpr.100kgnetto)
Basispris Opkøbspris
Julitiloktober 17,59 7,05
Dissepriservedrører:
—aflangeauberginer,kvalitetsklasse I,størrelseover40mm,
—rundeauberginer,kvalitetsklasse I,størrelseover70mm,
iemballage.
FERSKNER
(undtagenblodfersknerognektariner)
Forperiodenfraden1.junitilden30.september1985
(iECUpr.100kgnetto)
Basispris Opkøbspris
GrækenlandØvrige
medlemsstaterGrækenlandØvrige
medlemsstater
Juni
Julitilseptember42,57
41,1547,68
45,2926,07
25,3229,07
27,94
Dissepriservedrører:
—ijuni,fersknerafsortenFiordiMaggio(MayFlower),kvalitetsklasse I,størrelse51til61mm,
—ijuli,fersknerafsorterneAmsden,CharlesIngoufogSant'Anna,kvalitetsklasse I,størrelse61til
67mm,
—iaugust,fersknerafsorterneRedHavenogFairHaven,kvalitetsklasse I,størrelse61til67mm,
—iseptember,fersknerafsortenJ.H.Hale,kvalitetsklasse I,størrelse61til67mm,
iemballage.
ABRIKOSER
Forperiodenfraden1.junitilden31.juli1985
(iECUpr.100kgnetto)
Basispris Opkøbspris
Juniogjuli 43,94 26,37
Dissepriservedrørerabrikoserafkvalitetsklasse I,størrelseover30mm,iemballage.

Nr.L137/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
CITRONER
Forperiodenfraden1.juni1985tilden31.maj1986
(iECUpr.100kgnetto)
Basispris Opkøbspris
Juni 44,73 27,05
Juli 45,74 27,68
August 45,31 27,55
September 40,93 26,15
Oktober 38,76 25,90
November 37,75 22,85
December 37,12 22,60
Januar 38,13 23,11
Februar 36,87 22,48
Marts 38,26 23,11
April 39,91 24,12
Maj 40,79 24,63
Dissepriservedrørercitronerikvalitetsklasse I,størrelse53til62mm,iemballage.
PÆRER
(undtagenpærertilfremstillingafpæreciderellerpæresaft)
Forperiodenfraden1.juli1985tilden30.april1986
(iECUpr.100kgnetto)
Basispris Opkøbspris
Juli 28,67 14,75
August 26,77 14,36
September 25,62 13,74
Oktober 26,64 13,74
November 27,03 13,99
December 27,40 14,36
Januartilapril 27,65 14,62
Dissepriservedrører:
a)ijuli,pærerafsorterneDr.JulesGuyotogCoscia,kvalitetsklasse I,størrelse60mmellerderover,
b)iaugust,pærerafsorterneDr.JulesGuyot,Clapp'sFavourite,BonChrétienWilliams,Cosciaog
Crystallis,kvalitetsklasse I,størrelse60mmellerderover,
c)iseptemberogoktober:
—pærerafsorterneBonChrétienWilliams,Conférence,BeurréHardyogCrystallis,kvalitetsklasse I,
størrelse60mmellerderover,
—pærerafsortenEmpereurAlexandre,kvalitetsklasse I,størrelse70mmellerderover,
d)inovember:
—pærerafsorterneConférence,AlexandrineDouillardogCrystallis,kvalitetsklasse I,størrelse
60mmellerderover,
—pærerafsortenPasse-Crassane ,kvalitetsklasse I,størrelse70mmellerderover,
e)idecembertilogmedapril:
—pærerafsorterneConférenceogCrystallis,kvalitetsklasse I,størrelse60mmellerderover,
—pærerafsortenPasse-Crassane ,kvalitetsklasse I,størrelse70mmellerderover,
iemballage.

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L137/35
DRUERTILSPISEBRUG
Forperiodenfraden1.augusttilden31.oktober1985
(iECUpr.100kgnetto)
Basispris Opkøbspris
August 36,31 23,35
Septemberogoktober 32,51 19,92
DissepriservedrørerdruertilspisebrugafsorterneReginadeiVigneti,SoultanineogRegina(Mennavacca
bianca,Rosaki,DattierdeBeyrouth),kvalitetsklasse I,iemballage.
ÆBLER
(undtagenæblertilfremstillingafæbleciderelleræblesaft)
Forperiodenfraden1.august1985tilden31.maj1986
(iECUpr.100kgnetto)
Basispris Opkøbspris
August 26,51 13,51
September 26,51 13,51
Oktober 26,51 13,63
November 27,22 14,06
December 29,61 15,17
Januartilmaj 32,01 16,27
Dissepriservedrører:
a)iaugust,æblerafsortenJamesGrieve,kvalitetsklasse I,størrelse70mmellerderover,
b)iseptember :
—æblerafsorterneJamesGrieve,GoldenDelicious,RedDeliciousogStarkingDelicious,
kvalitetsklasse I,størrelse70mmellerderover,
—æblerafsortenReinedesreinettes,kvalitetsklasse I,størrelse65mmellerderover,
c)ioktobertilogmedmarts,æblerafsorterneGoldenDelicious,RedDeliciousogStarkingDelicious,
kvalitetsklasse I,størrelse70mmellerderover,
d)iaprilogmaj,æblerafsortenGoldenDelicious,kvalitetsklasse I,størrelse70mmellerderover,
iemballage.
MANDARINER
Forperiodenfraden16.november1985tilden28.februar1986
(iECUpr.100kgnetto)
Basispris Opkøbspris
November (16.-30.) 45,31 29,80
December 44,93 29,29
Januar 44,43 28,53
Februar 42,77 28,02
Dissepriservedrørermandarinerikvalitetsklasse I,størrelse54til64mm,iemballage.

Nr.L137/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
SØDEAPPELSINER
Forperiodenfraden1.december1985tilden31.maj1986
(iECUpr.100kgnetto)
Basispris Opkøbspris
December 41,10 26,75
Januar 37,55 24,98
Februar 38,17 25,49
Marts 40,08 25,74
Aprilogmaj 40,71 25,99
Dissepriservedrører:
—idecember,appelsinerafsortenMoro,kvalitetsklasse I,størrelse67til80mm;
dekonstateringer ,dereromhandletiartikel19,stk.1og3,iforordning (EØF)nr.1035/72,skaldog
ligeledesforetagespågrundlagafnoteringernepåderepræsentative produktionsmarkeder forsåvidt
angårappelsinerafsorten»Navel«,kvalitetsklasse I,størrelse67til80mm,iemballage;idettetilfælde
finderkoefficienten1,11anvendelsepånoteringerne ,someventueltnedsættesmeddeindbefattede
emballageomkostninger ;
—ijanuartilogmedmaj,appelsinerafsorterneMoro,SanguinelloogNavel,kvalitetsklasse I,størrelse
67til80mm.
NB:Priserneidettebilagomfatterikkeomkostningerne tildenemballage,ihvilkenvarenpræsen­
teres.
BILAGII
BELØBFORUDLIGNINGSTILSKUD IPRODUKTIONSÅRET 1985/1986
15,38ECUpr.100kgnettoforappelsinerafsorterneMoro,Tarocco,OvaleCalabrese,Belladonna,
NavelogValencialate;
13,20ECUpr.100kgnettoforappelsinerafsortenSanguinello;
8,69ECUpr.100kgnettoforappelsinerafsorterneSanguignoogBiondocomune;
12,95ECUpr.100kgnettoformandariner ;
1,61ECUpr.100kgnettoforclementiner ;
3,93ECUpr.100kgnettoforcitroner.
NB:Udligningstilskud ydeskuntilprodukterikvalitetsklasseEkstraogI.