++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1077/68

af 26 . juli 1968

om eksportrestitutioner for visse produkter forarbejdet paa basis af korn og ris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 , og artikel 24 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 359/67/EOEF af 25 . juli 1967 om den faelles markedsordning for ris ( 2 ) , saerlig artikel 17 , stk . 6 , og artikel 25 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 8 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1052/68 af 23 . juli 1968 om ordningen vedroerende indfoersel og udfoersel af produkter forarbejdet paa basis af korn og ris ( 3 ) fastsaetter , at der ved beregningen af eksportrestitutionen for forarbejdede produkter skal tages hensyn til den restitution , som er blevet ydet for de til fremstilling af disse produkter anvendte basisprodukter ; denne restitution boer tages i betragtning ved beregningen af det variable element af importafgiften ved hjaelp af maengderne af de i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1052/68 naevnte basisprodukter ; dog er det overfloedigt at tage hensyn til den produktionsrestitution , som er blevet ydet for grove gryn og fine gryn af majs og brudris , som er anvendt af bryggeriindustrien , idet medlemsstaterne i henhold til artikel 2 i forordning nr . 367/67/EOEF ( 4 ) er forpligtet til at traeffe de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at begraense denne restitution til de maengder af grove gryn og fine gryn af majs og brudris , som faktisk bliver anvendt af bryggeriindustrien inden for Faellesskabet ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for korn ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Ved beregningen af eksportrestitutionen for de i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1052/68 naevnte forarbejdede produkter fradrages den produktionsrestitution , der paa udfoerselstidspunktet blev ydet for :

a ) 161 kg majs , bestemt til stivelsesindustrien , for saa vidt angaar mel og gryn af sagomarv , af maniok , maranta , saleprod og andre roedder og rodknolde , henhoerende under position 07.06 i den faelles toldtarif ,

b ) 220 kg bloed hvede , bestemt til stivelsesindustrien , for saa vidt angaar hvedestivelse ,

c ) 152 kg brudris , bestemt til stivelsesindustrien , for saa vidt angaar risstivelse ,

d ) 161 kg majs , bestemt til stivelsesindustrien , for saa vidt angaar anden stivelse end hvede - og risstivelse ,

e ) 400 kg bloed hvede , bestemt til stivelsesindustrien , for saa vidt angaar gluten af hvede ,

f ) 200 kg majs , bestemt til stivelsesindustrien , for saa vidt angaar anden gluten ,

g ) 210 kg majs , bestemt til stivelsesindustrien , for saa vidt angaar glucose , ogsaa tilsat smagsstoffer eller farvestoffer , som hvidt krystallinsk pulver , ogsaa agglomereret ,

h ) 161 kg majs , bestemt til stivelsesindustrien , for saa vidt angaar al anden glucose samt for glucosesirup , med tilsaetning af smagsstoffer eller farvestoffer .

2 . Fastsaettes eksportrestitutionen forud , svarer restitutionsbeloebet til det i henhold til foranstaaende stykke beregnede beloeb , med tillaeg eller fradrag af den mulige forskel mellem den produktionsrestitution , som er blevet ydet i maaneden for licensansoegningens indgivelse , og den produktionsrestitution , som er blevet ydet i udfoerselsmaaneden .

Artikel 2

Senest onsdag i hver uge giver medlemsstaterne Kommissionen foelgende oplysninger for den foregaaende uge og for hvert af de af forordning ( EOEF ) nr . 1052/68 omfattede produkter :

a ) de maengder , for hvilke eksportlicenser er blevet udstedt inden for rammerne af restitutionsordningen ,

b ) de i henhold til ordningen vedroerende aktiv foraedling udfoerte maengder ,

c ) de maengder , for hvilke eksportlicenser er blevet udstedt under forudfastsaettelse af restitutionen .

Disse oplysninger skal vaere specificeret efter produkter , for hvilke der ydes en saerskilt restitution .

Artikel 3

Kommissionens forordning nr . 476/67/EOEF af 21 . august 1967 om eksportrestitutioner for produkter forarbejdet paa basis af korn og ris ( 5 ) ophaeves .

Denne forordning traeder i kraft 29 . juli 1968 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juli 1968 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .

( 2 ) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 8 .

( 4 ) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 36 .

( 5 ) EFT nr . 204 af 24 . 8 . 1967 , s . 24 .