Nr.L33/10 8.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.282/86
af7.februar1986
omudbudtilsalgvedlicitationafolieafolivenpresserester ,somdetitalienske
interventionsorgan liggerindemed,medhenblikpåudførsel
bestemmelser foreksportrestitutioner forlandbrugspro­
dukter^,senestændretvedforordning(EØF)nr.568/
85Q,erdetfastsat,hvorledesderføresbevisforindførsel
tilettredjeland;
Forvaltningskomiteen forfedtstofferharikkeafgivet
udtalelseindenfordenafformandenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detitalienskeinterventionsorgan »AziendadiStatopergli
interventinelmercatoagricolo«,herefterbenævnt
»AIMA«,åbnerenlicitationioverensstemmelse med
bestemmelserne idenneforordningogiforordning(EØF)
nr.2960/77medhenblikpåsalgtileksportafca.2000
tonsolieafolivenpresserester hidrørendefraproduktions­
årene1981/82og1982/83.Uansetartikel1,stk.2,i
forordning(EØF)nr.2960/77,skaldenovenforomhand­
ledeolieafolivenpresserester udføresudenatværeforar­
bejdettilkonsum.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3768/85(2),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.2754/78(3)er
detfastsat,atdenolivenolie,sominterventionsorganerne
liggerindemed,udbydestilsalgvedlicitation;
imedførafartikel12,stk.1,iforordningnr.136/66/EØF
hardetitalienskeinterventionsorgan sidenproduktions­
året1975/76opkøbtbetydeligemængderolivenolie;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.2960/77(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1922/85(*),erder
fastsatbetingelserforsalgvedlicitationafolivenolie;i
betragtningafverdensmarkedssituationen erderfortiden
mulighederforudførselafråolieafolivenpresserester ;
Fællesskabetråderoverbetydeligemængderolieaf
olivenpresserester ,somdetitalienskeinterventionsorgan
liggerindemed;visseafdissemængderharværet
oplagretiflereproduktionsår ;denpågældendeoliebør
derforudbydestilsalgvedlicitation,idetregleniartikel
1,stk.2,inævnteforordning,vedhvilkendeterfastsat,at
deneksporteredeolieskalværedirektespiselig,fraviges;
minimumssalgsprisen fastsættessåledes,atdehandlendei
Fællesskabet fårsammekonkurrencevilkår somdehand­
lendeitredjelande ;tilolie,dersælgesindenfor
rammerneafnærværendeforordning,børderderforikke
ydeshverkeneksportrestitution somfastsatiartikel20i
forordningnr.136/66/EØFellerforbrugsstøttesomfastsat
iartikel11isammeforordning ;
vedartikel20iKommissionens forordning(EØF)nr.
2730/79af29.november1979omfællesgennemførelsesArtikel2
Licitationsbekendtgørelsen offentliggøresden10.februar
1986.
AIMAopslårpåsithjemsted,viaPalestro81,Rom,
Italien,meddelelseom,hvilkepartierderudbydestilsalg,
samthvordeeroplagret.
Enkopiafovennævntelicitationsbekendtgørelse frem­
sendesstrakstilKommissionen .
Artikel3
BudeneskalværeAIMA,viaPalestro81,Rom,Italien,i
hændesenestden24.februar1986,kl.14.00(lokaltid).
Artikel4
1.Budeneskalafgivesforoliemedensurhedsgradpå
15°.(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
OEFTnr.L362af31.12.1985,s.8.
OEFTnr.L331af28.11.1978,s.13.
(4)EFTnr.L348af30.12.1977,s.46.
OEFTnr.L190af12.7.1985,s.26.(*)EFTnr.L317af12.12.1979,s.1.hEFTnr.L65af6.3.1985,s.5.

8.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L33/11
2.Denpris,derskalbetales,nardenolie,forhvilken
derergivettilslag,harenandensurhedsgradendden,for
hvilketbudeterindgivet,erligmeddentilbudtepris,
formindskesmed2964lireforhversurhedsgradeller
brøkdelafensurhedsgradoverellerunder15°.
Artikel5
Senesttredageefterudløbetaffristenforindgivelseaf
budfremsenerAIMAenlisteudenangivelseafnavnetil
Kommissionen medangivelseforhvertparti,derudbydes
tilsalg,afdenhøjestepris,forhvilkendererindgivet
tilbud.Artikel7
Salgetafoliegennemføres afAIMAsenestden7.marts
1986.
AIMAgiverdeorganer,hvorolieneroplagretmeddelelse
om,forhvilkederikkeergivettilslag.
Artikel8
Deniartikel7iforordning(EØF)nr.2960/77omhand­
ledesikkerhedfastsættestil30000lire/100kg.
Deniartikel12,stk.3,iforordning(EØF)nr.2960/77
omhandledesikkerhedfastsættestil100000lire/100kg
olieafolivenpresserester .
Artikel9
Deniartikel15iforordning(EØF)nr.2960/77omhand­
ledelagergodtgørelse erligmed4000lire/100kg.
Artikel10
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.Artikel6
Minimumssalgsprisen fastsættespågrundlagafde
modtagnebudsenestdensidstearbejdsdagidenmåned
hvorbudeneerindgivet,efterfremgangsmåden iartikel
38iforordningnr.136/66/EØF.Dergivesstraksden
pågældendemedlemsstatmeddelelseombeslutningenom
fastsættelseafminimumssalgsprisen .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.februar1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand