3.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L56/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.537/75
af28.februar1975
omændringafforordning (EØF)nr.2778/74omfastsættelseafydelseafforudfastsat
fikseretstøttetilprivatoplagringindenforoksekødssektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.805/68af27.juni1968omdenfællesmarkeds­
ordningforoksekød(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1855/74(2),særligartikel8,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel4,stk.2,førsteafsnitiKommissionens for­
ordning(EØF)nr.2778/74af31.oktober1974om
fastsættelseafydelseafforudfastsatfikseretstøtte
tilprivatoplagringindenforoksekødssektoren (3),
sendretvedforordning (EØF)nr.259/75(4),fastsætter,
atdenmængdekød,somerudtagetIralageretinden
udløbetafoplagringsperioden ,skaludføresindenfor
5arbejdsdageefterden,derfølgerefterudtagningen
fralager;denindhentedeerfaringharvist,atdenne
fristikkeertilstrækkelig ;denbørderforforlænges;
artikel4,stk.2,iRådetsforordning (EØF)nr.1134/
68af30.juli1968omfastsættelseafreglernefor
anvendelseafforordning (EØF)nr.653/68om
betingelserneforændringafværdienafdenforden
fælleslandbrugspolitik fastsatteregningsenhed (5)
fastsætter,atforforretninger ,dergennemføresinden
forrammerneafbestemmelserne vedrørende den
fælleslandbrugspolitik ,betalesdebeløb,somen
medlemsstatelleretbehørigtbefuldmægtiget organ
harkravpåellerskylder,ogsomerudtryktinatio­
nalvalutaoggengiverbeløb,dererfastsatiregnings­
heder,vedanvendelseafdetforholdmellemreg­
ningsenheden ogdennationalevaluta,dervar
gældendeforforretningens ellerendelafforret­
ningensgennemførelse ;
ifølgeartikel6iovennævnteforordningforståsved
tidspunktetforforretningensgennemførelse dendato,hvordetforholdindtræder,derliggertilgrundfor
stiftelsenafdenneforordning,ogsomangårbeløbet
iforbindelsemeddenneforretning,såledessom
detteforholderfastlagtifællesskabsbestemmelserne
eller,imangelherafogindtil.dissesfastlæggelse ,i
denpågældendemedlemsstatsbestemmelser ;
forsåvidtangårstøttetilprivatoplagringindenfor
oksekødssektoren opstårdenpågældendefordring
vedkontraktensindgåelse;vedudregningen af
størrelsenafdennestøtteinationalvalutabør
anvendesdenomregningskurs ,somergældendepå
dettidspunkt,hvorkontraktenomstøttetilprivat
oplagringindgås;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforoksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel4,stk.2,førsteafsnitiforordning (EØF)
nr.2778/74erstattesordene»indenforfemarbejds­
dage«afordene»indenfortiarbejdsdage«.
Artikel2
Følgendeartikelindsættesefterartikel8aiforord­
ning(EØF)nr.2778/74:
»Artikel8b
Såledessomdetforståsiartikel6iforordning
(EØF)nr.1134/68betragtesdetforhold,som
liggertilgrundforrettentilstøttetilprivat
oplagringsomværendeindtrådtdendagkon­
traktenindgås.«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden3.marts1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
Udfærdiget iBruxelles,den28.februar1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(3)EFTnr.L294af1.11.1974,s.73.
(4)EFTnr.L27af1.2.1975,s.38.
(5)EFTnr.L188af18.1.1968,s.1.