*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2469/86

af 31. juli 1986

om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgoerelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 17, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1196/76 af 17. maj 1976 om fastsaettelse af de almindelige regler om ydelse af udligningsgodtgoerelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 17, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 ydes der om fornoedent en udligningsgodtgoerelse til Faellesskabets tunfiskproducenter for tunfisk til konvervesindustrien; med denne foranstaltning skal mulige ulemper for faellesskabsproducenterne i forbindelse med den fastsatte importordning udlignes; en nedsaettelse af importpriserne for tunfisk under denne ordning kan umiddelbart true faellesskabsproducenternes indkomstniveau;

i forordning (EOEF) nr. 1196/76 fastsaettes kriterierne for vurdering af, i hvilket omfang denne trussel foreligger, samt reglerne for fastsaettelse af udligningsgodtgoerelsens stoerrelse;

det boer naermere fastsaettes, hvilke varekategorier der er godtgoerelsesberettigede;

der boer, for de maengder, for hvilke der kan ydes godtgoerelse, fastsaettes naermere bestemmelser for indgivelse af ansoegninger fra de paagaeldende med henblik paa udbetaling af godtgoerelsen;

det boer paahvile medlemsstaternes kontrolmyndigheder at fastsaette egnede bestemmelser til en loebende kontrol af denne ordning;

Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I denne forordning fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende ydelse af den udligningsgodtgoerelse til tunfiskeproducenter, i det foelgende benaevnt »godtgoerelse«, der er omhandlet i artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.

Artikel 2

1. Ydelsen af godtgoerelsen og dens maksimale beloeb fastsaettes ved en forordning, der vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 33 i forordning (EOEF) nr. 3796/81, naar det konstateres, at de i artikel 3 og 4 i forordning (EOEF) nr. 1196/76 angivne betingelser er opfyldte for den paagaeldende periode.

2. For hvert af de i bilag III til forordning (EOEF) nr. 3796/81 naevnte produkter ydes godtgoerelsen for alle de maengder tunfisk, der produceres af en faellesskabsproducent og landes i Faellesskabet, og som saelges af denne producent og leveres til den i Faellesskabet etablerede konservesindustri i den paagaeldende periode med henblik paa fuldstaendig og endelig forarbejdning til varer henhoerende under pos. 16.04 i den faelles toldtarif.

3. Det maksimale beloeb for godtgoerelsen fastsaettes paa det niveau, der er noedvendigt for at sikre, at prisfaldet paa Faellesskabets marked ikke truer den indkomst, som producenterne af tunfisk oppebaerer ved salg af de producerede maengder saavel paa Faellesskabets marked som paa markedet i tredjelande.

Artikel 3

Den beroerte medlemsstats myndigheder fastsaetter beloebet for godtgoerelsen for hvert parti af samme varekategori, der saelges og leveres til konservesindustrien.

Dette beloeb maa hoejst vaere lig med forskellen mellem den gaeldende EF-producentpris og den pris, som producenten faktisk modtager for det paagaeldende parti, men maa dog ikke overstige det for den paagaeldende periode gaeldende maksimale beloeb, der er fastsat ved den i artikel 2, stk. 1, omhandlede forordning.

Artikel 4

1. Ansoegningen om ydelse af godtgoerelsen med de i stykke 2 naevnte bilag indgives af vedkommende producent for samtlige de i den paagaeldende periode leverede maengder til myndighederne i den medlemsstat, hvor den paagaeldende producent er etableret, senest 30 dage efter ikrafttraedelsen af den i artikel 2, stk. 1, omhandlede forordning.

2. De paagaeldende bilag er foelgende:

a) fakturaen vedroerende salget af varerne, paa hvilken der i det mindste er anfoert navn og adresse paa koeber og saelger, saaledes som disse er defineret i artikel 2, stk. 2, og, for hvert parti af samme varekategori:

- den solgte maengde,

- den salgspris, som producenten faktisk har modtaget,

- leveringsdatoen,

- leveringsstedet;

b) beviset for, at de paagaeldende varer er landet inden for Faellesskabets toldomraade, attesteret af myndighederne i den medlemsstat, hvor landingen er foretaget;

c) beviset for, at varerne faktisk er leveret uden for Faellesskabets toldomraade;

d) beviset for, at betaling af varerne er sket til den i litra a), andet led, naevnte pris;

e) beviset for, at varerne har oprindelse i Faellesskabet;

f) attestationen fra forarbejderen paa at den koebte maengde er bestemt til forarbejdning i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2.

3. Godtgoerelsen udbetales af den paagaeldende medlemsstat inden for en frist paa to maaneder regnet fra modtagelsen af det i denne artikel naevnte materiale, undtagen i de tilfaelde, hvor der indledes en administrativ undersoegelse vedroerende retten til godtgoerelsen.

Artikel 5

1. De paagaeldende medlemsstater indfoerer en kontrolordning, der goer det muligt at sikre, at de varer, for hvilke der ansoeges om godtgoerelse, er godtgoerelsesberettigede, samt at oevrige relevante faellesskabsbestemmelser er overholdt.

2. De naermere bestemmelser for kontrolordningen skal i det mindste omfatte foelgende:

- foranstaltninger vedroerende kontrol af, hvorvidt varerne har oprindelse i Faellesskabet, blandt andet paa grundlag af skibspapirerne maengder, angivelse af salgsdatoen, af koeberen af varen saavel som den opnaaede salgspris;

- direkte og regelmaessige inspektioner hos forarbejdningsindustrien, med saerligt henblik paa at kontrollere om de under denne ordning koebte varer virkelig er blevet anvendt til forarbejdning i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2.

Artikel 6

1. I tilfaelde af bevidst afgivet falsk erklaering eller grov uagstomhed skal modtageren af godtgoerelsen betale 25 % af den godtgoerelse, han har faaet udbetalt i den af ansoegningen daekkede tremaaneders periode, til den paagaeldende medlemsstat, uden at dette beroerer hans forpligtelse til at tilbagebetale den paagaeldende godtgoerelse under de betingelser, der er fastsat i artikel 8 i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansieringen af den faelles landbrugspolitik (1).

2. Goer modtageren af godtgoerelsen sig skyldig i en mindre overtraedelse af godtgoerelsesordningen, og paavises det over for den paagaeldende medlemsstat paa tilfredsstillende vis, at overtraedelsen er begaaet uden svigagtig hensigt eller grov uagtsomhed, tilbageholder medlemsstaten et beloeb svarende til 10 % af stoerrelsen af den godtgoerelse, der gaelder for de maengder, der er genstand for overtraedelsen, og for hvilke godtgoerelsen skulle udbetales eller er udbetalt.

3. Medlemsstaterne giver hver maaned Kommissionen meddelelse om de tilfaelde, hvor denne artikel har fundet anvendelse.

Artikel 7

1. De paagaeldende medlemsstater meddeler senest en maaned efter denne forordnings ikrafttraeden Kommissionen hvilke kontrolforanstaltninger, der er ivaerksat i henhold til artikel 5, stk. 1.

2. Inden udgangen af det kvartal, der foelger efter den periode, i hvilken godtgoerelsen er udbetalt, giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om de betalinger, der har fundet sted i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, leverede maengder, der vedroerer disse betalinger, samt om resultatet af de i artikel 5, stk. 2, omhandlede inspektioner.

Artikel 8

Den omregningskurs, der skal anvendes for godtgoerelsen, er den repraesentative kurs, der gaelder paa dagen for salget af varen.

Artikel 9

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 133 af 22. 5. 1976, s. 1.

(1) EFT L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.