KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1469/94 af 27. juni 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1164/89 om gennemfoerelsesbestemmelserne for stoette til spindhoer og hamp

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/93 (2), saerlig artikel 4, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 4, litra a), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1164/89 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2095/93 (4), ydes der kun stoette for hoestede arealer, paa hvilke saedvanligt kultiveringsarbejde er blevet foretaget; for at stoetteordningen kan fungere korrekt, boer det dels praeciseres, hvad der forstaas ved hoest, dels kun medtages dyrkningsmetoder, der tager sigte paa at udnytte naesten hele det dyrkede produkt;

efter artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1308/70 differentieres stoettebeloebet for hoer ved hjaelp af koefficienter, der fastsaettes dels for ikke-egreneret roednet hoer, dels for anden hoer end ikke-egreneret roednet hoer; der boer kunne skelnes mellem de to dyrkningsmetoder; det kan ske ved at fastsaette, at ansoegeren i sin stoetteansoegning anfoerer, hvilken dyrkningsmetode der er anvendt; for at mindske risikoen for svigagtige erklaeringer boer kontrol af ansoegningen goeres lettere, og sanktioner boer paalaegges de ansoegere, som indgiver ukorrekte stoetteansoegninger;

bilag A til forordning (EOEF) nr. 1164/89 indeholder en liste over hoersorter, der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion, med henblik paa at kunne skelne mellem dem og andre hoersorter; bilaget boer suppleres, fordi der nu anvendes nye hoersorter, der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion; for at forhindre, at der anvendes sorter, som ikke mere er anfoert i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter, boer det fastsaettes, at disse sorter for fremtiden skal udgaa af bilag A;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1164/89 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 4, litra a), indsaettes:

»Arealerne anses for hoestede, naar de har vaeret genstand for en proces:

- der har fundet sted efter froeformeringen

- der tager sigte paa at afslutte plantens vaekstperiode, og

- som er sket for at udnytte staengelen, eventuelt uden froe.

Den i tredje led ovenfor omhandlede udnyttelse anses for tilstraebt, hvis planten er blevet trukket op, eller hvis den er blevet skaaret over med en skaerebjaelke, der hoejst er 10 cm over jorden for hoer og 20 cm for hamp.

Hvad angaar betingelsen om skaerebjaelkens hoejde:

- skal arealerne opretholdes i en stand, der muliggoer en kontrol i 20 dage efter indgivelsen af stoetteansoegningen eller af en kontrolanmodning; uanset denne bestemmelse tager medlemsstaterne for produktionsaaret 1994/95 de noedvendige skridt til straks efter hoesten at efterproeve, om denne betingelse er opfyldt

- kan medlemsstaterne tage hensyn til saerlige hoestvilkaar.«

2) Artikel 8, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Ansoegningen om stoette skal mindst indeholde foelgende oplysninger:

- ansoegerens fulde navn og adresse

- erklaeringen om de hoestede arealer angivet i hektar og ar og disse arealers matrikelnumre eller en angivelse, som det organ, der har faaet overdraget kontrollen med arealerne, anerkender som ligestillet hermed, idet der for hoer skelnes mellem arealer med ikke-egreneret roednet hoer og arealer med anden hoer end ikke-egreneret roednet hoer, og det praeciseres, om den er trukket op, og om den er egreneret

- det sted, hvor det hoestede produkt er oplagret, i givet fald med saerskilt oplagring af froe, eller - hvis produktet er solgt og leveret - koebers fulde navn og adresse.«

3) Artikel 8, stk. 5, affattes saaledes:

»5. Viser den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 619/71 foreskrevne kontrol:

a) at det areal med hamp eller hoer - uden skelnen mellem arealer med ikke-egreneret roednet hoer og arealer med anden hoer end ikke-egreneret roednet hoer - for hvilket der er ansoegt om stoette, afviger fra det ved kontrollen konstaterede areal, beregnes stoetten paa grundlag af foelgende areal:

- hvis det konstaterede areal er stoerre end arealet i stoetteansoegningen, gaelder det konstaterede areal

- hvis det konstaterede areal er mindre end arealet i stoetteansoegningen, gaelder det konstaterede areal nedsat med forskellen mellem de to arealer. Stoetteansoegningen kan dog afvises, hvis denne forskel er over 25 % stoerre end det konstaterede areal, eller hvis den erklaeringspligtige har faaet nedsat de i erklaeringer eller ansoegninger angivne arealer i det samme eller det foregaaende produktionsaar i henhold til artikel 7 eller til naervaerende stykke.

Hvis andet led anvendes paa hoerarealer, skal nedsaettelsen foerst og fremmest beroere arealer, hvorpaa der dyrkes anden hoer end ikke-egreneret roednet hoer.

b) at et areal med ikke-egreneret roednet hoer i stoetteansoegningen er blevet angivet som et areal med anden hoer end ikke-egreneret roednet hoer, nedsaettes den samlede stoette, der skal ydes - i givet fald under hensyntagen til bestemmelserne i litra a) - for hver hektar eller del af en hektar med ikke-egreneret roednet hoer, der er angivet som anden hoer end ikke-egreneret roednet hoer, med 15 % af den stoette, der gaelder for anden hoer end ikke-egreneret roednet hoer.

Hvis medlemsstaten betragter de i litra a) og b) omhandlede urigtige erklaeringer som acceptable, anvendes ingen sanktioner.

Bestemmelserne i dette stykke indskraenker ikke anvendelsen af eventuelle sanktioner, der er fastsat i national lovgivning.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de foranstaltninger, der traeffes i henhold til dette stykke.«

4) Bilag A affattes saaledes:

»BILAG A

Liste over hoersorter, der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion

Argos

Ariane

Astella (1)

Belinka

Berber (1)

Bertelin

Elise

Escalina

Evelin

Fanny (1)

Hera (1)

Hermes

Laura Lidia (1)

Marina

Mira (1)

Nanda (1)

Natasja

Nike

Nynke

Opaline

Regina

Saskia

Silva

Thalassa (1)

Viking

(1) Udgaar med virkning fra produktionsaaret 1995/96.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes for produkter, der hoestes fra 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juni 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 26.

(3) EFT nr. L 121 af 29. 4. 1989, s. 4.

(4) EFT nr. L 190 af 30. 7. 1993, s. 25.