21.12.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L352/79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3757/91
af20.december1991
omfastsættelseafdebeløb,hvormedimportafgiften foroksekødmedoprindelse
istaterneiAfrika,VestindienogStillehavet(AVS)nedsættes
nr.970/90(3),ændretvedforordning(EØF)nr.815/
91(4)-KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.715/90
af5.marts1990omdenordning,derskalgældeforland­
brugsprodukter ogvissevarerfremstilletaflandbrugspro­
duktermedoprindelseiAVS-staterneellerideoversøiske
landeogterritorier(OLI)('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.523/91(2),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtning :
Vedartikel3iforordning(EØF)nr.715/90erdetfastsat,
atimportafgifter foroksekødnedsættesmed90%;stør­
relsenafdennenedsættelseskalberegnesioverensstem­
melsemedartikel3iKommissionens forordning(EØF)UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forindførsler,derfinderstediløbetafførstekvartalaf
1992,fastsættesdeiartikel3iforordning(EØF)nr.
715/90omhandledebeløb,hvormedimportafgiften for
oksekødnedsættes,somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
oEFTnr.L84af30.3.1990,s.85.
(2)EFTnr.L58af5.3.1991,s.1.OEFTnr.L99af194.1990,s.8.
(4)EFTnr.L83af3.4.1991,s.6.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXONr.L352/80CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
FUI00kgPortugal
Esc/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5753,8 1064,09278,96 297423718293,16 935,60104,132 2087263143224727,42 94,163
01029031 5753,8 1064,09 278,96297423718293,16 935,60104,132 2087263143224727,42 94,163
01029033 5753,8 1064,09 278,9629742,3718293,16 935,60104,132 2087263143224727,42 94,163
01029035 5753,8 1064,09 278,96297423718293,16 935,60104,132 2087263143224727,42 94,163
01029037 5753,8 1064,09278,96297423718293,16 935,60104,132 2087263143224727,42 94,163
02011010 10932,12021,77 530,0356510,5034757,06 1777,65197,852 396580597,2046982,15 178,911
02011090 10932,12021,77 530,0356510,5034757,06 1777,65197,852 396580597,2046982,15 178,911
02012021 10932,12021,77 530,0356510,5034757,06 1777,65197,852 396580597,2046982,15178,911
02012029 10932,12021,77 530,0356510,5034757,06 1777,65197,852 396580597,2046982,15 178,911
02012031 8745,8 1617,42 424,0345208,4127805,64 1422,13 158,281 317264477,7737585,72 143,129
02012039 8745,8 1617,42424,0345208,4127805,64 1422,13 158,281 317264477,7737585,72 143,129
02012051 13118,62426,12 636,0467812,6641708,462133,18237,422 475896716,65 56378,58214,693
02012059 13118,62426,12 636,0467812,6641708,462133,18237,422 475896716,6556378,58 214,693
02012090 16398,33032,65 795,0486770,6751709,232666,48296,777 594869895,8270473,22 269,742
02013000 18757,33468,92 909,4197954,8859424,093050,07339,470 680446 1024,68 80611,31307,655
02021000 7599,9 1405,50 368,4738728,7124280,85 1235,80 137,543 275695415,1732661,20 123,995
02022010 7599,9 1405,50368,4738728,7124280,85 1235,80 137,543 275695415,1732661,20 123,995
02022030 6079,9 1124,41294,7830983,0519424,73 988,64110,035 220557332,1426129,03 99,196
02022050 9499,9 1756,87 460,5848410,9130351,09 1544,74171,929 344620518,9640826,54 154,993
02022090U399,82108,25552,7059876,4536042,12 1853,69206,314 413545622,7648991,89 187,215
02023010 9499,9 1756,87460,5848410,9130351,09 1544,74 171,929 344620518,9640826,54 154,993
02023050 9499,9 1756,87460,5848410,9130351,09 1544,74171,929 344620518,9640826,54 154,993
02023090 13071,8 2417.45 633,7667810,6841508,432125,57236,573 474197714,0956177,25214,091
02061095 18757,33468>2 909,4197954,8859424,093050,07339,470 680446I024,68 8061i31-)Λ*7/ff307,655
02062991 13071,82417,45633,7667810,6841508,432125,57236,573 474197714,0956177,25214,091
02102010 1639833032,65 795,0486770,6751709,232666,48296,777 594869895,8270473,22 269,742
02102090 1875733468,92 909,4198603,0659286,253050,07339,470 680446 1024,68 80611,31 308,100
02109041 1875733468,92 909,4198603,0659286,253050,07339,470 680446 1024,6880611,31308,100
02109090 1875733468,92 909,4198603,0659286,253050,07339,470 680446 1024,68 80611,31 308,100
16025010 1g75733468,92 909,4198603,0659286,253050,07339,470 680446 1024,68 80611,31 308,100
16029061 18757,33468,92 909,41100562,7258869,533050,07339,470 680446 1024,68 80611,31 309,444DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt
NB:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(EOK)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n02658/87modifie.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)nr.2658/87.II.12.91 NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginas2odefinidosnoRegulamento(CEE)n?2658/87alterado.