6.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/33
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.oktober1976
vedrørendehastelevering afslebenrundkornetrissomfødevarehjælp tilDekap­
verdiskeØer
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(76/841/EØF)
påFællesskabetsmarkedaf1938tonsslebenrundkor­
netrisbestemtforDekapverdiskeØer.
2.Foratslutteendirekte,uformelaftalebørl'Ente
Risisøgedebilligstmuligebetingelser .
3.Kontraktenomfatterkøbogleveringafproduk­
tetiSaoVicente,dvs.indtilvarenerfaktisklevereti
skibetslastrumilossehavnen .
4.Varenleveresinyejutesækkemedetindholdpå
50kgnetto.
Sækkeneskalpåemballagenpåtrykkesfølgende:
»Arroz—DomdaComunidadeeconomicaeuropeiaa
RepublicadeCaboVerde«.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris('),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2750/75af29.oktober1975omfastsættelseafkrite­
rierfortilvejebringelse afkorntilfødevarehjælp (2),
særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.696/
76af25.marts1976omafvigelsefraforordning
(EØF)nr.2750/75forsåvidtangårfremgangsmåder
fortilvejebringelse afkorntilfødevarehjælp (3),og
udfrafølgendebetragtninger :
RådetforDeeuropæiskeFællesskaberharden25.
marts1976udtryktsinhensigttilindenforrammerne
afenfællesskabsaktion atydehvaddersvarertil2500
tonsafskalletris,nemlig1938tonsslebenrundkornet
ristilDekapverdiskeØerihenholdtildetsfødevare­
hjælpeprogram for1975/1976;
ibetragtningafnødvendigheden afatydehurtig
hjælp,viserdetsignødvendigtatanvendeendirekte,
uformelaftale,forsåvidtangårdennelevering;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—Artikel2
Deniartikel1anførtevareskalsvaretildenedenfor
nævntekarakteristika :
—fugtighed:15%,
—brudris:maximum5%,
—kridtagtigekorn:3%
—kommedrøderiller:maximum3%,
—plettedekorn:maximum 1%,
—skjoldedekorn:maximum0,50%,
—gulekorn:maximum0,050%,
—ravfarvedekorn:maximum0,125%.
Såfremtvarenikkesvarertilovennævnte karakteri­
stika,accepteresdenikke.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Vedanvendelseafartikel1iRådetsforordning
(EØF)nr.696/76af25.marts1976iværksætterl'Ente
NazionaleRisi,PiazzaPioXI,1,Milano(interventi­
onsorganet)gennemafslutningafenaftaleforindkøbArtikel3
1.Ensikkerhedsstillelse på10regningsenheder stil­
lesaftilbudsgiveren vedkontraktunderskrivelse .Den
frigives,nårtransaktionen ergennemførtindenforden
fastsattefristogforikkeleveredepartieritilfældeaf
forcemajeure.
2.Densikkerhed,derernævntistk.1,kanstillesi
kontanterelleriformafengaranti,derstillesafetkre­
ditinstitut,somsvarertildekriterier,dererfastsataf
medlemsstaten .(1)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L281af1.11.1975,s.89.
PEFTnr.L83af30.3.1976,s.8.

Nr.L304/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.11.76
Artikel4
Lastningskal-findestedmellemden15.ogden30.
november1976.
Artikel5
Interventionsorganet skalanmodetilslagsmodtageren
omfølgendeoplysninger :
a)efterhverfremsendelse ,enfortegnelseoverdela­
stedemængder,produkterneskvalitetogemballe­
ring;
b)skibenesafsejlingsdatosamtdendato,dererfastsat
forvarensankomsttilbestemmelsesstedet ;
c)enhverbegivenhed,sommåtteindtræffeunder
transportenafvaren.Interventionsorganet fremsendervedmodtagelsende
nævnteoplysningertilKommissionen sammenmed
enkopiafdendirekte,uformelleaftale.
Artikel6
DennebeslutningerrettettilrepublikkenItalien.
Udfærdiget iBruxelles,den22.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen