DeEuropæiskeFællesskabersTidende259
1.12.62 DEEUROPÆISKEFÆLLESSKABERS TIDENDE 2789/62
KOMMISSIONENS FORORDNING Nr.143
omdeførsteregleromoprettelseafenvinavlsmatrikel
KOMMISSIONEN FORDETEUROPÆISKE
ØKONOMISKE FÆLLESSKAB HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.24omden
gradviseoprettelseafenfællesmarkedsordning forvin,
særligartikel5,
underhenvisningtiludtalelsefraforvaltningskomiteen
forvin,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel1iRådetsforordningnr.24fastsætter,atmed­
lemsstaterneskalopretteenvinavlsmatrikel oganfører
endvidere,hvilkeoplysningerdennematrikelidetmind­
steskalindeholde;
dadevinavlsbedrifter ,hvisvinstokarealerunder10ar,
harringeøkonomiskbetydning,erdissebedrifterikke
undergivetdenalmindeligeregistreringpådenbetingel­
se,atingendelafderesproduktionbringesiomsætning;
underhensyntildenfællesvinavlspolitiks aktuelleud­
viklingerenregistreringpr.bedriftafvinstokarealerne i
væksthuseikkeabsolutnødvendig,daderesbidragtil
vinproduktionen indenforFællesskabeterudenbetyd­
ning;deterdognyttigtmedhensyntildissevinstokarea­
leratkendedeiartikel1iRådetsforordningnr.24an­
førteoplysninger ;
forpådenandensideatfåettilstrækkeligtkendskabtil
detmarkedsrelevante vinavlspotentiel ogforigivetfald
atkunnetræffedeforanstaltninger ,derpågrundafmar­
kedsforholdene kunneblivenødvendige,skalforhver
vinavlsbedrift oplysesantalletafvingårds-delarealer
samtangivelser,dergørdetmuligtatidentificeredem;
artenogomfangetafdeiartikel1iRådetsforordning
nr.24anførteoplysningerkræverennærmerebestem­
melse;
denærmerebestemmelser foràjourføringenafvinavls­
matriklenskalsenerefastsættessærligunderhensyntil
deafmedlemsstaterne veddensindførelseanvendteme­
toder.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medhenblikpåoprettelsenafdeniartikel1iRådets
forordningnr.24omdengradviseoprettelseafenfælles
markedsordning forvinanførtevinavlsmatrikel eren­
hverfysiskellerjuridiskperson,derpåfrilanddyrker
ellerladerdyrkevin,forpligtettilhosdenafmedlemssta­
terneudpegedemyndighedatunderskriveenerklæring
vedrørendevinavlsbedriften .
Dennepligttilatafgiveerklæringbestårdogikkefor
fysiskeellerjuridiskepersoner,derpåfrilandtilplanter
ellerladertilplantemindreend10arvinstokareal ,hvor­
fraingendelafproduktionenafdruer,mostellervin
bringesiomsætning .
Artikel2
Erklæringen ihenholdtilartikel1skalindeholdefølgen­
deoplysninger :
-navnogadressepådriftsherren .ogbesiddelsesfor­
men,
-grundejerensellergrundejernesnavnogadresse,
-bedriftenssamledeareal,
-detsamledetilplantedevinarealogdetsopdelingef­
ter:
a)produktionens art,
b)beplantningens art,
c)vinstokkensalder,
d)deforskelligevinstoksortersudplantningsår ;
-vinstokkensantalpr.ar,
-antalletafdetilbedriftenhørendevingårds-delarea­
ler,størrelsenafhverenkeltogoplysninger ,dergør
detmuligtatidentificeredem.
Artikel3
Manforstårved:
-produktionens art:
a)druertilpersning,
b)druertilspisning,

260 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Deindsamlermedalleegnedemidlerforsåvidtangår
vinstokarealer ivæksthuseoplysningerne ihenholdtil
artikel1iRådetsforordningnr.24.
2.Vinstokarealerne medblandingskulturer omregnes i
statistiskhenseendetilrenkulturer,idetdertageshensyn
tilforholdetmellembeggedyrkningsformers gennem­
snitsudbyttepr.hektar,anvendtpåområder,somertil­
strækkeligtensartede.
Artikel6
Afdenneforordningberøresikkedeafmedlemsstaternes
bestemmelser omenalmindeligregistreringafvinavls­
området,derudoverdeiartikel2nævnteoplysninger
iastsættersupplerendeoplysninger ,somsærligter.etre­
sultataf,atbestemmelsenafgrupperafoplysningspligt ^,
geermereomfattendeendanførtiartikel1,ellerafen
mereindgåendespecificeringaf,hvadetvinavlsområde
beståraf,ogafdepågældendebedrifter.c)planteskoleprodukter ogmodervinstokprodukter ,
bestemtetilunderlag,
-dyrkningstypen :renkulturellerblandingskultur ,
-vingårds-delarealer :etsammenhængende arealafen
medvinstokkebeplantetgrund,somdyrkesafénog
sammefysiskeellerjuridiskeperson,ogsomudgør
ensærligenhedhvadangårproduktionens artog
dyrkningstypen .
Artikel4
Oplysningerne vedrørendevinstokarealernes opdeling
eftervinstokkenesalderkan,formereend3årgamle
vinstokke,erstattesafoplysningomenafdenedenfor
nævntealdersperioder :
3til6år
6til10år
10til20år
20til30år
over30år
Detsammegældermedhensyntilvinstoksorternes ud­
plantningsår.
Artikel5
1.Medlemsstaterne træfferallenødvendigebestemmel­
sertilsikringafindleveringenafogkontrollenmeder­
klæringerne ihenholdtilartikel1.Desørgerforerklæ­
ringernescentralisering ogsamlerpånationaltplandei
artikel2nævnteoplysninger .Artikel7
Denærmerebestemmelser ogformenforindberetningaf
deindhentedeoplysningertilKommissionen samtforan­
staltningernemedhensyntilàjourføringenafdisseop­
lysningerfastsættesefterdeniartikel7iRådetsforord­
ningnr.24anførtefremgangsmåde ,særligunderhensyn
tildeafmedlemsstaterne vedrørendeindførelsenafvin­
avlsmatriklen anvendtemetoder.
Artikel8
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.november1962.
PåKommissionens vegne
W.HALLSTEIN
Formand