31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L392/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.4152/87
af23.december1987
omændringafforordning(EØF)nr.3601/82ommeddelelserframedlemsstaterne til
Kommissionen vedrørendeindførselogudførslafvisselandbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.3601/82foretagesfølgende
ændringer :
1.Artikel1,stk.1,punktA,litraa):
»AfsnitXIV.Frugtoggrønsager«udgår—»Afsnit
XIII.Frugtoggrønsager«indsættes.
2.Artikel1,stk.1,punktA,litrab):
»VII.Frø«udgår,»VIII.Humle«udgår—»VII.
Humle«indsættes;»XII.Fåre-oggedekød«udgår
—»XI.Fåre-oggedekød«indsættes;»XV.
Hestekødsamtkødafæsler,muldyrogmulæsler«
udgår—»XIV.Hestekødsamtkødafæsler,muldyr
ogmulæsler«indsættes;»XVII.Stivelse«udgår—
»XVI.Stivelse«indsættes .
3.Artikel1,stk.1,punktA:
»denstatistiskevarefortegnelse forFællesskabets
udenrigshandel ogforsamhandelen mellemdets
medlemsstater (NIMEXE)«udgår—»DenKombine­
redeNomenklatur (KN)«indsættes.
4.Artikel1,stk.1,punktB:
»XIV.Frugtoggrønsager«udgår—»XIII.Frugtog
grønsager«indsættes;»NIMEXE-nomenklaturen «
udgår—»DenKombinerede Nomenklatur «
indsættes .
5.Artikel1,stk.1,punktC,litraa):underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkedsord­
ningforkorn(*),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3989/87(2),særligartikel24,ogdetilsvarende
bestemmelser ideøvrigeforordninger omfælles
markedsordninger forlandbrugsprodukter ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.3601/82(J),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3833/86(4),skal
medlemsstaterne giveKommissionen meddelelseom
indførselogudførselafvisselandbrugsprodukter ;
deterikkemerenødvendigtatmeddeleoplysningerom
indførselogudførselafprodukterifrøsektoren;
Rådetsforordning(EØF)nr.2658/87af23.juli1987
omtold-ogstatistiknomenklaturen ogDenFællesTold­
tarif(5),ændretvedforordning(EØF)nr.3985/87(6),
træderikraftden1.januar1988;forordning(EØF)nr.
3601/82børændresforattagehensyntilændringerne
somfølgeafnævnteforordning;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefradepågældendeforvalt­
ningskomitéer —
C)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L377af31.12.1987,s.1.
C)EFTnr.L376af31.12.1982,s.11.
(4)EFTnr.L356af17.12.1986,s.12.
(5)EFTnr.L256af7.9.1987,s.1.
(')EFTnr.L376af31.12.1987,s.1.»VII.Frø«udgår,»VIII.Humle«udgår—»VII.
Humle«indsættes;»XII.Fåre-oggedekød«udgår
—»XI.Fåre-oggedekød«indsættes;»XV.
Hestekødsamtkødafæsler,muldyrogmulæsler«
udgår—»XIV.Hestekødsamtkødafæsler,muldyr
ogmulæsler«indsættes.

Nr.L392/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.87
6.Artikel1,stk.1,punktC,litrab):
»IX.Sukker«udgår—»VIII.Sukker«indsættes.
7.Artikel1,stk.1,punktC:
»NIMEXE-nomenklaturen «udgår—»DenKombi­
neredeNomenklatur «indsættes.
8.Artikel1,stk.2,litraa):
»XII.Fåre-oggedekød«udgår—»XI.Fåre-og
gedekød«indsættes.
9.Artikel1,stk.2,litrac):
»XIII.Råtobak«udgår—»XII.Råtobak«indsættes.
10.Artikel1,stk.2:
»NIMEXE-nomenklaturen «udgår—»DenKombi­
neredeNomenklatur «indsættes .
11.Artikel1,stk.3,punktA:
»...hvertNIMEXE-nummer eller,hvordetteerrele­
vant,forhverpositioniDenFællesToldtarif...«
udgår—»hverKN-kode«indsættes.12.Artikel1,stk.3,punktC:
»...,derhenhørerunderpos.01.05Aog
04.05AIa)iDenFællesToldtarif ...«udgår—
»...medKN-kode01051100,01051910,
01051990,04070011og04070019...«indsættes.
13.Artikel1,stk.4:
»bilagIII«udgår—»bilagII«indsættes.
14.Artikel1,stk.5,litrac):
»...henhørendeunderpos.01.05Aog04.05A1a)i
DenFællesToldtarif...«udgår—»...medKN­
kode01051100,01051910,01051990,04050011
og04070019...«indsættes.
15.BilagIerstattesafbilagettildenneforordning .
16.BilagIIIændrestilbilagII.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.december1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L392/3
BILAG
»BILAGI
I.Svinekød
KN-kode Varebeskrivelse
Svin,levende,andrevarerendtamsvintilavlsbrug 01039110
01039211
01039219
Kødaftamsvin,fersk,køletellerfrosset 02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955
02032959
Spiseligtslagteaffaldaftamsvin,fersk,køletellerfrosset,iandretilfældeendtil
fremstillingafpharmaceutiske produkter02063021
02063031
02064191
02064991
02090011
02090019
02090030Svinespækudenkødlag(ikkeudsmeltet),frisk,kølet,frosset,saltet,isaltlage,
tørretellerrøget
Kødogspiseligtslagteaffaldaftamsvin,saltet,isaltlage,tørretellerrøget 02101111
02101119
02101131
02101139
02101211
02101219
02101910
02101920
02101930
02101940
02101951
02101959
02101960
02101970
02101981
02101989
02109031
02109039
Fedtafsvin,udsmeltet,ogsåudpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler 15010011
15010019
Pølseroglignendevarerafkød,slagteaffaldellerblod;tilberedtenæringsmidler på
basisheraf16010010
16010091
16010099

Nr.L392/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.87
KN-kode Varebeskrivelse
Andrevarerafkød,slagteaffaldellerblodaftamsvin,tilberedteellerkonserverede 16021000
16022090
16024110
16024210
16024911
16024913
16024915
16024919
16024930
16024950
16029010
16029051
19022030Pastaprodukter medfyld,ogsåkogtellerpåandenmådetilberedt,medindholdaf
pølsero.lign.afkødellerslagteaffald(herunderfedtafenhverartelleroprindelse)
påover20vægtprocent
II.Oksekød
XN-kode Varebeskrivelse
Hornkvæg,levende;racereneavlsdyrogtamkvæg 01021000
01029031
01029033
01029035
01029037
Kødafhornkvæg,fersk,køletellerfrosset 02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
Spiseligtslagteaffaldafhornkvæg,fersk,køletellerfrosset,undtagentilfremstil­
lingafpharmaceutiske produkter02061091
02061095
02061099
02062100
02062290
02062991
02062999

31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L392/5
KN-kode Varebeskrivelse
02109090Spiseligtmelogpulverafkødellerslagteaffald
15020091Talgafhornkvæg,råellerudsmeltet,ogsåudpressetellerekstraheretmedopløs­
ningsmidler,undtagentilindustrielanvendelse,bortsetfrafremstillingafnærings­
midler
16025010
16025090
16029061
16029069Andrevarerafkødogslagteaffaldafhornkvæg,tilberedteellerkonserverede
III.Ægogfjerkræ
KN-kode Varebeskrivelse
01051100
01051910Fjerkræ,dvs.hønsafartenGallusdomesticus,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns,
levende
01051990
01059100I
01059910\
01059920
01059930l
01059950
I
02071011
02071015Kødogspiseligtslagteaffald(undtagenlever),fersk,køletellerfrosset,affjerkræ
henhørendeunderpos.0105
02071019\
02071031
02071039
02071051 I
02071055
02071059
02071071
02071079
02071090\
02072110
02072190
02072210
02072290
02072311
02072319
02072351
02072359
02072390
02073911'
02073913
02073915
02073917
02073921
02073923
02073925
02073927
02073931
02073933
02073935
02073937
02073941
02073943
02073945

Nr.L392/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.12.87
KN-kode Varebeskrivelse
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259l
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325l
02074331
02074341
02074351
02074353
02074361
02074363
02074371I
02074381
02074390
02073100Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage
02073990
02075010
02075090
02109071
02109079
02090090Fedtaffjerkræ,ikkeudsmeltet,fersk,kølet,frosset,saltet,isaltlage,tørreteller
røget
04070011Ægaffjerkræmedskal,friske,konserveredeellerkogte
04070019\
04070030

31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L392/7
KN-kode .Varebeskrivelse
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910Fugleægudenskalsamtæggeblommer ,friske,tørrede,•dampkogteellerkogtei
vand,formede,frosneellerpåandenmådekonserverede ,ogsåtilsatsukkereller
andresødemidler,egnettilmenneskeføde
15010090Fedtaffjerkræ,udsmeltet,ogsåudpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler
16023111
16023119
16023130
16023190
16023911
16023919
16023930
16023990Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede ,affjerkræ
henhørendeunderpos.0105
35021091
35021099
35029051
35029059Ægalbuminogmælkealbumin undtagenægalbuminogmælkealbumin ,derer
uegnetellergjortuegnettilmenneskeføde
IV.Mælkogmejeriprodukter
KN-kode Varebeskrivelse
04011010
04011090
04012011Mælkogfløde,ikkekoncentreretogikketilsatsukkerellerandresødemidler
04012019I
04012091 I
04012099
04013011
04013019
04013031
04013039 |
04013091
04013099
04021011Mælkogfløde,koncentreretellertilsatsukkerellerandresødemidler
04021019
04021091|
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199I
04022911
04022915
04022919I
04022991\
04022999I
04029111I
04029119I
04029131I
04029139I

Nr.L392/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.87
KN-kode Varebeskrivelse
Kærnemælk,koaguleretmælkogfløde,yoghurt,kefirogandenfermentereteller
syrnetmælkogfløde,ogsåkoncentreret,ikkearomatiseretellertilsatfrugteller
kakao04029151
04029159
04029191
04029199
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
04029999
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04041011
04041019
04041091
04041099
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099Valle,ogsåkoncentreretellertilsatsukkerellerandresødemidler;varerbestående
afnaturligemælkebestanddele ,ogsåtilsatsukkerellerandresødemidler,ikke
andetstedstariferet
04050010
04050090Smørogandremælkefedtstoffer
Ostogostemasse 04061010
04061090
04062010
04062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
04069011
04069013
04069015
04069017
04069019

31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L392/9
KN-kode Varebeskrivelse
04069021
04069023
04069025
04069027
04069029I
04069031\
04069033
04069035
04069037
04069039I
04069050\
04069061
04069063
040690.69\
04069071
04069073 I
04069075 I
04069077
04069079
04069081I
04069083I
04069085
04069089\
04069091
04069093
04069097
04069099
17021090Lactoseoglactosesirupudenindholdafuisattesmagsstofferellerfarvestoffer
I(bortsetfravarerafenrenhedsgrad itørtilstandpå99vægtprocentogderover)
21069051Lactosesirup,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer
23091015Tilberedtdyrefoder,medindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentog
23091019derover,ellerudenindholdafstivelse,glucosesirup,maltodekstrin ellermalto­
23091039dekstrinsirup ,menmedindholdafmælkeprodukter
23091059I
23091070I
23099035I
23099039I
23099049I
23099059
23099070
V.Kornogris
KN-kode Varebeskrivelse
07141010Maniokrod(Cassava),arrowroot,saleprod,jordskokkeroglignenderødderog
07141090rodknoldemedstortindholdafstivelseellerinulin,friskeellertørrede,ogsåsnit­
07142000tedeelleriformafpellets;marvafsagopalmer
07149010
07149090
10011010Hvedeogblandsædafhvedeogrug,andrevarerendspelttiludsæd
10011090
10011091
10011099

Nr.L392/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.87
KN-kode Varesbeskrivelse
10030010
10030090Byg
10051090
10059000Majs,undtagenhybridmajs
10061091
10061099
10062010
10062090
10063011
10063019
10063091
10063099
10064000Ris,undtagenafskalletris(uafskalletellerusleben)tiludsæd
10070010
10070090Sorghum
11010000Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug
11062010Meloggrynafmarvafsagopalmer,afrødderellerafrodknoldehenhørende
underpos.0714,denatureret
11071091
11071099Malt,ikkebrændt,afandrekornsorterendhvede
17023051
17023059
17023091
17023099Glucoseogglucosesirupundtagenisoglucose,udenindholdaffructoseellermedet
fructoseindhold itørtilstandpåmindreend20vægtprocent
17024090Glucoseogglucosesirupundtagenisoglucose,medetfructoseindhold itørtilstand
på20vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent
17029050Maltodekstrin ogmaltodekstrinsirup
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090Klidogandrerestprodukter ,ogsåiformafpiller(pellets),frasigtning,formaling
ellerandenbearbejdningafkorn

31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L392/11
KN-kode Varebeskrivelse
23031011
23031019
23031090
23033000Restprodukter frastivelsesfremstilling samtlignenderestprodukter ,mask,bærme
ogandrerestprodukterfraøl-elleralkoholfremstilling ,ogsåiformafpiller(pellets)
23081000
23089030Vegetabilskeprodukterogvegetabilskaffaldsamtrest-ogbiprodukterfraforar­
bejdningafvegetabilskeprodukter,ogsåiformafpiller(pellets),anvendeligesom
dyrefoder,ikkeandetstedstariferet:agernoghestekastanjer ;presseresterfraandre
frugterendvindruer
VI.Olierogfedtstoffer
KN-kode Varebeskrivelse
12010090Sojabønner,ogsåknuste,iandretilfældeendtiludsæd
12050090Rapsfrøogrybsfrø,ogsåknuste,iandretilfældeendtiludsæd
12060090Solsikkefrø,ogsåknuste,iandretilfældeendtiludsæd
23040000Oliekagerogandrefasterestprodukterfraudvindingafsojaolie,ogsåformalede
elleriformafpiller(pellets)
23063000
23064000Oliekagerogandrefasterestprodukterfraudvindingafvegetabilskefedtstoffer
ellerolier,ogsåformaledeelleriformafpiller(pellets),undtagenvarerhenhø­
rendeunderpos.2304eller2305:
—afsolsikkefrøograps-ellerrybsfrø
VII.Humle
KN-kode Varebeskrivelse
12101000
12102000Humle,friskellertørret,ogsåformalet,pulveriseretellersompellets:humlemel
(lupulin)
13021300Plantesafterogplanteekstrakter afhumle

31.12.87 Nr.L392/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
VIII.Sukker
KN-kode Varebeskrivelse
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990Rør-ogroesukkersamtkemiskrensaccharose,ifastform
17022010
17022090Ahornsukkerogahornsirup
17026090
17029090Andetsukkerogsirup
17029060Kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning
17029071Karamelmedetsaccharoseindhold itørtilstandpå50vægtprocentogderover
17031000
17039000Melassehidrørendefraudvindingellerraffineringafsukker
21069030
21069059Sirupogandresukkeropløsninger afisoglucose,tilsatsmagsstofferellerfarve­
stoffer,undtagensirupaflactose,glucoseogmaltodekstrin
IX.Høroghamp
KN-kode Varebeskrivelse
53012100
53012900
53013010
53013090Hør(undtagenråellerrødnethør),beredt,menikkespundet;blårogaffaldafhør
(herundergarnaffaldogopkradsettekstilmateriale )
X.Andrekornerstatninger
KN-kode Varebeskrivelse
23069091Oliekagerogandrefasterestprodukterfraudvindingafvegetabilskefedtstoffer
ellerolier,ogsåformaledeelleriformafpiller(pellets),afmajskim
23089090Vegetabilskeprodukterogvegetabilskaffaldsamtrest-ogbiprodukterfraforar­
bejdningafvegetabilskeprodukter,ogsåiformafpiller(pellets),anvendeligesom
dyrefoder,ikkeandetstedstariferet,undtagenagernoghestekastanjersamtpresse­
resterfravindruerogpresseresterfraandrefrugter

Nr.L392/1331.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
XI.Fåre-oggedekød
Varebeskrivelse KN-kode
Fåroggeder,levende 01041010
01041090
01042010
01042090
Kødaffåroggeder,fersk,køletellerfrosset 02041000
02042100
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045011
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
Kødogspiseligtslagteaffaldaffåroggeder,saltet,isaltlage,tørretellerrøget 02109011
02109019
02109060
15020099Talgaffåroggeder,råellerudsmeltet,ogsåudpressetellerekstraheretmedopløs­
ningsmidler,iandretilfældeendtilindustrielanvendelse,bortsetfrafremstillingaf
næringsmidler
Andrevarerafkødogslagteaffald,tilberedteellerkonserverede ,affårellergeder 16029071
16029079

Nr.L392/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.87
XII.Råtobak
KN-kode Varebeskrivelse
24011010
24011020
24011030
24011041
24011049
24011050
24011060
24011070
24011080
24011090
24012010
24012020
24012030
24012041
24012049
24012050
24012060
24012070
24012080
24012090
24013000Tobak,råellerufabrikeret;tobaksaffald
XIII.Frugtoggrønsager
KN-kode Varebeskrivelse
07102100
07102200
07102900
07108060
07108080Bælgfrugter,ogsåudbælgede,svampeogartiskokker(ukogte,dampkogteeller
kogteivand),frosne
07111000
07114000Spiseløg,agurkerogasier,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxid,isalt­
lage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende opløsninger),mensomsådan
uegnedetilumiddelbarfortæring
07122000
07123000Spiseløg,svampeogtrøfler,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,men
ikkeyderligeretilberedte
08062011
08062019
08062091
08062099Druer,tørrede
08081091
08081093
08081099Æbler,friske,undtagenmostæbler
08111090
08112031
08112039
08112051Jordbær,hindbær,solbærogribs(andrevarerendvarertilsatsukkerellerandet
sødemiddel),ukogteellerdampkogteellerkogteivand,frosne

DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L392/1531.12.87
KN-kode Varebeskrivelse
08121000
08122000
08129050
'08129060
08129090Kirsebær,jordbær,solbær,ribsogandrefrugter(undtagenabrikoser,appelsiner,
melontræsfrugter (papaya)ogfrugterafVacciniummyrtillus),foreløbigtkonserve­
rede(f.eks.medsvovldioxid,isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende
opløsninger),mensomsådanuegnedetilumiddelbarfortæring
20011000Agurkerogasier,tilberedtellerkonserveretmededdikeellereddikesyre
20049095
20049099Artiskokkerogandregrønsager(undtagenkartofler,sukkermajs,surkål,kapers,
oliven,ærter,bønnerogløg),tilberedtellerkonserveretpåandenmådeendmed
eddikeellereddikesyre,frosne
20056000
20059050Aspargesogartiskokker,tilberedtellerkonserveretpåandenmådeendmededdike
ellereddikesyre,ikkefrosne
20086051
20086059
20086061
20086069
20086071
20086079
20086091
20086099Kirsebær,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukkerellerandre
sødemidler,ikketilsatalkohol,ikkeandetstedstariferet
XIV.Hestekødsamtkødafæsler,muldyrellermulæsler
KN-kode Varebeskrivelse
01011100
01011910
01011990
01012010
01012090Heste,æsler,muldyrogmulæsler,levende
02050000Hestekødsamtkødafæsler,muldyrellermulæsler,fersk,køletellerfrosset
02109010Hestekød,saltet,isaltlageellertørret
XV.Caseiner
KN-kode Varebeskrivelse
35011010
35011050
35011090
35019090Casein,caseinaterogandrecaseinderivater ,undtagencaseinlim

Nr.L392/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.87
XVI.Stivelse
KN-kode Varebeskrivelse
35051050Stivelse,esterificeretogetherificeret
XVII.Ærterogbønner
KN-kode Varebeskrivelse
07131090
07135090Tørredeærter(Pisumsativum),valskbønner(Viciafabavar.major)oghestebønner
(Viciafabavar.equina,Viciafabavar.minor),udbælgede,ogsåafskalledeeller
flækkede,iandretilfældeendtiludsæd«