DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 1999 L 201/2
RÅDETS FÆLLES AKTION
af 29. juli 1999
om bekræftelse af udnævnelsen af Den Europæiske Unions særlige udsending, der skal varetage
hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa
(1999/523/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
særlig artikel 14 og artikel 18, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Den 10. juni 1999 besluttede EU-medlemsstaternes
udenrigsministre og Kommissionen for De EuropæiskeFællesskaber sammen med de andre deltagere i stabili-tetspagten for Sydøsteuropa at udarbejde en stabilitets-pagt for Sydøsteuropa, i det følgende benævnt »stabili-tetspagten«;
(2)ved afgørelse 1999/434/FUSP (1) blev Bodo Hombach
udnævnt til Den Europæiske Unions særlige udsending,der skal varetage hvervet som særlig koordinator forstabilitetspagten for Sydøsteuropa, og han kunne dervedøjeblikkelig påbegynde arbejdet; denne afgørelse udløberden 31. juli 1999, medmindre den bekræftes ved enfælles aktion;
(3)den 19. juli 1999 anmodede Rådet sine kompetenteorganer om at udarbejde en fælles aktion, der skalvedtages i slutningen af juli 1999, og som bekræfterudnævnelsen af Bodo Hombach som Den EuropæiskeUnions særlige udsending og giver ham de personale-mæssige og logistiske midler, der er nødvendige for atudføre denne opgave —
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLESAKTION:
Artikel 1
1. Ved denne fælles aktion bekræftes udnævnelsen af Bodo
Hombach til særlig EU-udsending, der skal varetage hvervetsom særlig koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropaefter de nærmere bestemmelser i punkt 13 i stabilitetspagten.
2. Den særlige koordinator udfører de opgaver, der er fast-
lagt i stabilitetspagten:
— fremme gennemførelsen af stabilitetspagtens mål internt i
de enkelte lande og mellem disse indbyrdes
— varetage formandskabet for Det Regionale Sydøsteuropa-
panel
— oprette og opretholde nær kontakt med alle stabilitetspag-
tens deltagere og facilitatorstater, organisationer og institu-tioner samt relevante regionale initiativer og organisationer— aflægge regelmæssige situationsrapporter til OSCE-
formandskabet efter dettes procedurer på vegne af DetRegionale Sydøsteuropapanel
— deltage i Styringsgruppen på Højt Plan vedrørende Donor-
koordinationsprocessen
— samarbejde snævert med alle EU-institutioner for at fremme
EU's rolle i stabilitetspagten i overensstemmelse med punkt18, 19 og 20 i stabilitetspagtsdokumentet
— mødes regelmæssigt og efter behov med formændene for
arbejdspanelerne for at sikre overordnet koordinering
— varetage sekretariatsfunktionen for Sydøsteuropapanelet og
de tre arbejdspaneler.
3. Med henblik herpå stiller EU de nødvendige personale-
mæssige og logistiske midler til rådighed for den særlige udsen-ding og yder dermed et væsentligt bidrag til hans hverv ogsåsom særlig koordinator. Den Europæiske Union forventer, at deandre deltagere i stabilitetspagten også yder et vist bidrag tildens gennemførelse. Den særlige udsending og hans personaleskal have hjemsted i Bruxelles.
Artikel 2
1. EU's særlige udsending og EU's særlige repræsentant i
Royaumont-processen koordinerer deres indsats.
2. EU's særlige udsending skal have nær kontakt med den
høje repræsentants kontor i Bosnien-Hercegovina.
3. EU's særlige udsending skal også have nær kontakt med
De Forenede Nationers civile administration i Kosovo.
Artikel 3
1. Det finansielle referencegrundlag til dækning af omkost-
ningerne ved EU's særlige udsendings mandat er på850 000 EUR for perioden indtil den 31. december 1999.
2. Beløbet i stk. 1 bevilges til finansiering af infrastrukturen
og de løbende udgifter i forbindelse med den særlige udsen-ding, herunder hans løn, en særlig godtgørelse og løn til hanshjælpepersonale, der ikke er omfattet af udstationering, plus etstort beløb, indtil der er indgået udgiftsfordelingsordningermed andre deltagere i stabilitetspagten for at sætte gang i detarbejde, der er nødvendigt for en snarlig iværksættelse af stabi-litetspagten. Medlemsstaterne og EU-institutionerne kan foreslåudstationering af personale, der skal arbejde sammen med densærlige udsending. Vederlag til ansatte, som en medlemsstateller en EU-institution måtte udstationere hos den særligeudsending, afholdes af den pågældende medlemsstat eller EU-institution.
(1) EFT L 168 af 3.7.1999, s. 34.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 1999 L 201/3
3. Rådet noterer sig, at formandskabet, Kommissionen og/
eller medlemsstaterne, alt efter hvad der er hensigtsmæssigt,sørger for den logistiske støtte i området.
4. De privilegier, immuniteter og yderligere garantier, der er
nødvendige, for at den særlige udsending og medlemmerne afhans personale kan gennemføre deres mission på tilfredsstil-lende måde, fastlægges sammen med parterne. Medlemsstaterneog Kommissionen yder den nødvendige støtte hertil.
Artikel 4
EU's særlige udsending vejledes af formandskabet, som han
med referat til formandskabet, der bistås af generalsekretæren,regelmæssigt og efter behov aflægger rapport til.Kommissionen tilknyttes fuldt ud.Artikel 5
Denne fælles aktion træder i kraft på datoen for vedtagelsen.Denne fælles aktion finder anvendelse indtil den 31. december
1999, medmindre den forlænges efter en fornyet gennemgangaf bl.a. de administrative og finansielle aspekter.
Artikel 6
Denne fælles aktion offentliggøres i EF-Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1999.
På Rådets vegne
T. HALONEN
Formand