14.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L39/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.316/86
af13.februar1986
omfastsættelseafeksportrestitutioner forråtobakfra1985-høsten
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—reven(strippet)tobak;derforbørrestitutionsbeløbet diffe­
rentieresefter,ihvilkenformtobakkeniballerpræsente­
res;forudførsleraffuldstændigreven(strippet)tobakbør
detpræciseres,atrestitutionenkunydesforparenkymet,
idettobaksaffaldudelukkes,ogsomfølgeherafIbør
beløbetforhøjesforattagehensyntildetprodukt,der
følgerafrivningen;foratundgåenhverrisikofor
sammenblanding børparenkymdelene væreafenmind­
stestørrelsepå0,5cm;
handelenmedreven(strippet)tobakomfatterkunnogle
enkeltetobakssorter ;visseorientalskesorterunderkastes
ikkerivningpågrundafbladenesringestørrelse;derfor
børderkunfastsættesdifferentieret restitutionsbeløb for
parenkymhidrørendefrasorter,somfaktiskharunder­
gåetrivning,ogbeløbetbøransættespågrundlagafdet
beløb,dererfastsatfordentilsvarendeikke-revnesort
multipliceretmeddenkoefficient,derernævntibilaget
tilKommissionens forordning(EØF)nr.410/76af23.
februar1976omfastsættelseafdetmaksimumsvægttab ,
derertilladtvedkontrollenefterdenførstebearbejdning
ogbehandlingaftobakken(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.886/85(*);
anvendelsenafovennævntebestemmelser ogkriterierpå
dennuværendemarkedssituation ogisærpåprisernei
Fællesskabetogpåverdensmarkedet hartilfølge,atder
fastsættesenrestitutionfordeprodukter,pådebeløbog
fordelande,dereranførtibilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Råtobak—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.727/70
af21.april1970omoprettelseafenfællesmarkedsord­
ningforråtobak('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3768/85(2),særligartikel9,stk.1,andetafsnit,ogstk.
2,tredjeafsnit,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9iforordning(EØF)nr.727/70kan
forskellenmellemverdensmarkedspriserne fordeproduk­
ter,someromhandletiartikel1inævnteforordning,og
prisernefordisseprodukteriFællesskabetudlignesved
eneksportrestitution ;
ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.326/71af15.
februar1971omfastsættelseafalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forråtobakogforkriterierne
forfastsættelseafderesstørrelse(3)skalydelsenafrestitu­
tionernebegrænsestiltobaksballeraftobakibladehøstet
indenforFællesskabet ;restitutionerne skalfastsættesfor
desorter,derproduceresindenforFællesskabet ,under
hensyntagentildeelementer,someromhandletiartikel
2,stk.1,iforordning (EØF)nr.326/71;
afsætningenafvissesorterermegetbegrænsetellerinde­
bærermegetstoretransportomkostninger ;visseeksport­
tredjelandeanvenderpriser,somkraftigtpåvirkerkonkur­
rencestillingen forvissetobakssorterfraFællesskabet ;i
artikel4iforordning(EØF)nr.326/71erderfastsatkrite­
rier,tilhvilkederskaltageshensynvedbedømmelsen af
deiartikel9,stk.1,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
727/70omhandledeundtagelsestilfælde ;underhensyn­
tagentildeovenforomhandledeforholdmådetkonstate­
res,atderforeliggerundtagelsestilfælde ,ogat
restitutionensåledeskanfastsættesudenfordeiartikel9,
stk.1,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.727/70fastsatte
rammer;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Listenoverdesorteraftobakiballerfra1985-høsten ,for
hvilkederydesdeniartikel9iforordning(EØF)nr.
727/70omhandledeeksportrestitution ,størrelsenafdenne
restitutionsamtdestinationstredjelandene erfastsatibila­
get.
Restitutionenydesfortobakiballerienaffølgendeto
præsentationsformer :somfølgeafdentekniskeudviklingindenforbearbejd­
ningogbehandlingudføresenstadigstigendedelaf
fællesskabsproduktionen afvissetobakssorter iformaf
(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L362af31.12.1985,s.8,
3)EFTnr.L39af17.2.1971,s.1.(4)EFTnr.L50af26.2.1976,s.11.4EFTnr.L96af3.4.1985,s.10.

Nr.L39/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.2.86
a)tobakiformafheleellerskårneblade(ikkestrippet),
henhørendeunderpos.24.01idenfællestoldtarif
(kolonne3);
b)reventobak(fuldstændigtstrippet)iformafparenkym­
deleafenmindstestørrelse på0,5cm,henhørende
underpos.24.01idenfællestoldtarif(kolonne4).Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesindtilden31.december1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.februar1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

14.2.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L39/19
BILAG
(ECU/kg)
Løbe­
nummerSorterRestitutionsbeløb
fortobakiform
afheleblade
(ikkestrippet)
(artikel1,
stk.i,litraa))Restitutionsbeløb
forreventobak
(fuldstændig
strippet)
(artikel1,
stk.2,litrab))Bestemmelseslande
1 2 3 4 5
1BadischerGeudertheimer 0,34 0,47
|tilalletredjelande2BadischerBurleyE 0,34 0,47
3VirginD 0,30 0,42
4a)Paraguay
b)Dragonvertoghybriderderaf,Philippin,Petit
Grammont(Flobecq),Semois,Appelterre0,34
0,340,47
0,47
7Bright 0,30 0,42
ttilalletredjelandemedundtagelseaf
/USAogCanada8BurleyI 0,30 0,42
9Maryland 0,30 0,42
10Kentucky 0,44 0,61'
11a)ForchheimerHavanaIIc) 0,34 0,47 tilalletredjelande
13Xanti-Yaka 0,44—
(tilalletredjelandemedundtagelseaf
fTyrkietogJugoslavien14a)Perustitza
b)Samsun0,44
0,30—
15Erzegovina 0,44—
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI |0,72— tilalletredjelandemedundtagelseaf
USAogCanada
17Basmas 0,34—
,tilalletredjelandemedundtagelseaf
TyrkietogJugoslavien
/18Katerinioglignendesorter 0,34—
19a)KabaKoulakklassisk
b)Elassona0,34
0,34
20a)KabaKoulakikke-klassisk
b)MyrodataSmyrne,Trapezous,ogPhiI0,44
0,44—
21MyrodataAgrinion 0,44—
22Zichnomyrodata 0,34—
23Tsebelia 0,44 0,61
24Mavra 0,44—
25BurleyGR 0,30 0,42/tilalletredjelandemedundtagelseaf
(USAogCanada26VirginiaGR 0,30 0,42