472 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Nr.L130/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.6.72
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1184/72
af6.juni1972
omfastsættelseaftilpasningskoefficienter foropkøbsprisenforcitronerihenholdtil
Rådetsforordning (EØF)nr.1175/72
atdisseprodukteropkøbes»inklusiveemballage«,
nåremballagenikketagestilbagemedhenblikpå
senereanvendelse;etsådantopkøbvilleimidlertid
kunkunneforetagesidetomfang,anvendelsenaf
ensådanemballageafrelativhøjværdiberettiges
afdepågældendeproduktershandelsværdi ;deter
derforhensigtsmæssigt atbegrænseopkøbetafpro­
dukter»inklusiveemballage«tilprodukterne ikva­
litetsklasserne »Ekstra«,»I«og»II«;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfrugtoggrønsager,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager1),særligartikel16,stk.4,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.1175/722)harRådetfast­
satbasisprisenogopkøbsprisenforcitronerforpe­
rioden1.juni1972til31.maj1973;dissepriserre­
ferertilprodukterikvalitetsklasse I,svarendetil
vissestørrelserogpræsenteretiemballage;imedfør
afartikel16,stk.4,iforordning (EØF)nr.1035/72
erdetnødvendigtatfastsættetilpasningskoefficien ­
ter,derskalgøredetmuligtatberegnedepriser,
hvortilprodukter,derharafvigendeegenskaber,kø­
bes;hvadkvalitetenangår,fremgårdetafartikel19,
stk.2,andetafsnit,iovennævnteforordning,atdet
ertilstrækkeligtatbestemmetilpasningskoefficienten
forkvalitetsklasserne »II«og»III«;
deforskelligenødvendigetilpasningskoefficienter skal
fastsættesitaktmeddenoteringer,somkonstateres
påmarkederne ;
vedberegningenafbasisprisenogopkøbsprisentages
værdienafemballagen,hvoriproduktetpræsenteres,
ikkeibetragtning;dogkandeprodukter,derer
genstandfordeiartiklerne18og19iforordning
(EØF)nr.1035/72omtalteinterventioner ,havesom
kendetegn,atdepræsenteresinyemballageaftypen
»engangsemballage «;foratfremmebefordringenaf
disseprodukter,sådekangørestilgenstandforen
afdeanvendelsesmuligheder ,deromtalesiartikel21,
stk.1,litraa),førsteled,iforordning (EØF)nr.
1035/72,erdethensigtsmæssigt isåfaldatbestemme,Artikel1
Tilpasningskoefficienterne ,deromtalesiartikel16,
stk.4,iforordning (EØF)nr.1035/72angående
kvalitetsklassen ,størrelsenogindpakningsmåden ,er
medvirkningfra1.juni1972fastsatforcitroner
somfølger:
Tilpasningskoefficient »Kvalitetsklasse «
Kvalitetsklasse Koefficient
II 0,9.
III 0,45
Tilpasningskoefficient »Størrelse«
Størrelse Koefficient
—over83mm 0,7
—62mm/83mm 0,9
—53mm/62mm Ι­
—under53mm Ο,9 x)EFTnr.118af20.5.1972,s.1.
2)Seside5idenneTidende.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 473
Tilpasningskoefficient »Indpakningsmåde «
Indpaknings­
mådeKoefficient
—emballeret Ι­
—løstleveretiettransport­ ο,95
middeltaltekoefficienter,afentilpasningskoefficient for
dennetypeemballage,nårprodukternedistribueres
ioverensstemmelse medartikel21,stk.1,litraa),
førsteled,iforordning (EØF)nr.1035/72,ogem­
ballagenikketagestilbagemedhenblikpåsenere
anvendelse .
Deniforegåendeafsnitomtaltetilpasningskoefficient
fastsættespåensådanmåde,atder,nårdenanvendes
påopkøbsprisen,dererpåvirketafdeandrekoeffi­
cienter,fremkommerenforhøjelseafdenneprispå
1,5regningsenheder pr.100kgnetto.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefterdens
offentliggørelse iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.Dengælderindtilden31.maj1973.Artikel2
Såfremtdeinterventioner ,dereromhandletihen­
holdsvisartikel18ogartikel19iforordning (EØF)
nr.1035/72,forcitronerikvalitetsklasserne »Ekstra«,
»I«og»II«,præsenteretinyemballageaftypen
»engangsemballage «,foretages»inklusiveemballage«
påvirkesopkøbsprisen ,forudenafdeiartikel1om­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.juni1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand