6.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L184/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1555/78
af5.juli1978
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (l),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning(EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning— 0.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.juli1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.L171af4.8.1970 ,s.10.
(>)EFT nr.L32af3.2.1978 ,s.7.
(3)EFT nr.L165af28.6.1975 ,s.45 .
(4)EFT nr.L32af3.2.1978 ,s.10.

Nr.L184/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.7.78
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DM ffr.£lire fl.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroner :
—Spanien
(ophævet)
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins ...
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos:
(ophævet)
—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrusfrugter ,hen­
hørendeunderunderposition 08.02Bidenfællestoldta­
rif,ikkenævntellermedtagetunderandregrupper...1173
1425
1659
1653
—(')
1029
1241
1304
—(1)
663
1017
1359
1399
1584
3031
1460201,60
244,79
284,96
283,87
—C)
176,83
213,26
224,06-(1)
113,98
174,75
233,54
240,37
272,11
520,65
250,7874,32
90,24
105,05
104,65-O)
65,19
78,62
82,60
-i1)
42,02
64,42
86,09
88,61
100,31
191,94
92,45161,03
195.53
227,61
226,75
-(')
141,25
170,34
178,97
_(i)
91,04
139,59
186,54
192,00
217,35
415,87
200,3119,24
23,36
27,20
27,09
—(1)
16.87
20,35
21,38-(1)
10,88
16,68
22,29
22,94
25,97
49,69
23,9330570
37121
43211
43047
_(i)
26815
32339
33977
_(i)
17284
26500
35415
36450
41263
78951
3802979,95
97,08
113,01
112,58
-O
70,13
84,57
88,86
-i1)
45,20
69,30
92,62
95,33
107,91
206,48
99,46
(!)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2084/77af21.september1977(EFTnr.L244af23.9.1977).
SkemaII:æblerogpærer
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Æbler:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske
Pærer:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske1881
2706
-C)323,17
464,73-(1)119,14
171,33
_(i)258,14
371,21-(1)30,84
44,35
-(')49007
70472
„(i)128,17
184,31
—i1)
(*)Derifastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2232/77af6.oktober1977(EFTnr.L257af8.10.1977).