RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3638/93 af 20. december 1993 om fuldstaendig eller delvis suspension af toldsatserne for visse varer henhoerende under kapitel 1 til 24 i den kombinerede nomenklatur og med oprindelse i Malta (1994)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3033/80 af 11. november 1980 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), saerlig artikel 12,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til bilag I til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Malta (2) skal Faellesskabet delvis suspendere satserne i den faelles toldtarif for visse varer; det forekommer desuden paakraevet midlertidigt at tilpasse eller supplere visse af de toldmaessige fordele, der er fastsat i ovennaevnte bilag; for saa vidt angaar de i bilaget til denne forordning opfoerte varer med oprindelse i Malta boer Faellesskabet derfor fra 1. januar til 31. december 1994 suspendere enten det faste element ved beregningen af afgifter for de varer, der henhoerer under forordning (EOEF) nr. 3033/80, eller den told, der paalaegges andre varer, til det niveau, der er angivet for hver enkelt vare;

beslutningen om suspension af tolden paa varer, der er omfattet af denne forordning, skal traeffes af Faellesskabet -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Fra 1. januar til 31. december 1994 kan de i bilaget opfoerte varer med oprindelse i Malta indfoeres i Faellesskabet til den for hver vare anfoerte told.

2. Ved anvendelsen af denne forordning er oprindelsesbestemmelserne de til enhver tid gaeldende bestemmelser ved anvendelse af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Malta.

Artikel 2

Naar varer, der er omfattet af den i artikel 1 fastsatte ordning, indfoeres i Faellesskabet i saadanne maengder eller til saadanne priser, at det medfoerer eller truer med at medfoere alvorlig skade for Faellesskabets producenter af lignende varer eller direkte konkurrerende varer, kan de gaeldende satser genindfoeres helt eller delvis for de paagaeldende varer. Saadanne foranstaltninger kan ligeledes traeffes i tilfaelde af alvorlig skade eller trussel om alvorlig skade, som er begraenset til en enkelt region i Faellesskabet.

Artikel 3

1. For at sikre anvendelsen af artikel 2 kan Kommissionen ved forordning beslutte at genindfoere opkraevning af told i en naermere bestemt periode.

2. I tilfaelde af, at Kommissionen af en medlemsstat er blevet anmodet om at gribe ind, skal den udtale sig inden for en frist paa hoejst ti arbejdsdage regnet fra anmodningens modtagelse og underrette medlemsstaterne om sin beslutning.

3. Enhver medlemsstat kan henvise den af Kommissionen trufne foranstaltning til Raadet inden for en frist paa ti arbejdsdage efter dagen for dens meddelelse. Sagens forelaeggelse for Raadet har ikke opsaettende virkning. Raadet traeder straks sammen. Det kan med kvalificeret flertal aendre eller annullere den paagaeldende foranstaltning.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra 1. januar 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993.

Paa Raadets vegne

W. CLAES

Formand

(1) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1436/90 (EFT nr. L 138 af 31. 5. 1990, s. 9).

(2) EFT nr. L 61 af 14. 3. 1971, s. 3.

BILAG

Liste over varer henhoerende under kapitel 1 til 24 med oprindelse i Malta (a) "" ID="1">16.0040> ID="2">0206 10 99 0206 21 00> ID="3">Spiseligt slagteaffald af hornkvaeg, fersk, koelet eller frosset> ID="4">2 %"> ID="1">16.0055> ID="2">0208 10 11 0208 10 19> ID="3">Andet koed og spiseligt slagteaffald, fersk, koelet eller frosset af tamkaminer> ID="4">7 %"> ID="1">16.0060> ID="2">0208 10 90> ID="3">Af kaniner, undtagen tamkaniner, eller af harer> ID="4">fri"> ID="1">16.0070> ID="2">0208 20 00> ID="3">Froelaar"> ID="1">16.0160> ID="2">0302 65 > ID="3">Pighaj, roedhaj og andre hajer> ID="4">4 %"> ID="1">16.0210> ID="2">0303 75 > ID="3">Pighaj, roedhaj og andre hajer> ID="4">4 %"> ID="1">16.0230> ID="2">0304 10 11> ID="3">Filet og andet fiskekoed (ogsaa hakket), fersk, koelet eller frosset> ID="4">10 %"> ID="2">0304 20 11> ID="3">Af oerred"> ID="1">16.0330> ID="2">0306 12 > ID="3">Hummer> ID="4">4 %"> ID="1">16.0340> ID="2">0306 13 10> ID="3">Rejer"> ID="1">16.0350> ID="2">0306 13 90> ID="3">Andre rejer> ID="4">4,5 %"> ID="1">16.0360> ID="2">0306 14 > ID="3">Krabber> ID="4">4 %"> ID="1">16.0370> ID="2">0306 19 10> ID="3">Ferskvandskrebs"> ID="1">16.0380> ID="2">ex 0306 19 90> ID="3">Peurullus spp."> ID="1">16.0400> ID="2">0306 22 > ID="3">Hummer> ID="4">4 %"> ID="1">16.0410> ID="2">0306 23 10> ID="3">Rejer"> ID="1">16.0420> ID="2">0306 23 90> ID="3">Andre rejer> ID="4">4,5 %"> ID="1">16.0500> ID="2">0307 39 90> ID="3">Muslinger (Perna spp.)> ID="4">4 %"> ID="1">16.0510> ID="2">0307 41 0307 49 11> ID="3">Tiarmet blaeksprutte"> ID="1">16.0520> ID="2">0307 49 19> ID="3">Tiarmet blaeksprutte af arterne Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti> ID="4">5,5 %"> ID="1">16.0530> ID="2">0307 49 31 0307 49 33 0307 49 35 0307 49 38 0307 49 51> ID="3">Tiarmet blaeksprutte af arterne Ommastrephes og Loligo> ID="4">4 %"> ID="1">16.0540> ID="2">0307 49 71> ID="3">Tiarmet blaeksprutte af arterne Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola"> ID="1">16.0550> ID="2">0307 49 91 0307 49 99> ID="3">Tiarmet blaeksprutte af arterne Ommastrephes og Loligo, Rossia macrosoma og Sepiola "> ID="1">16.0560> ID="2">0307 51 00 0307 59 10 0307 59 90 0307 91 00 0307 99 13 0307 99 19 0307 99 90> ID="3">Ottearmet blaeksprutte> ID="4">4 %"> ID="1">16.0570> ID="2">0409 00 00> ID="3">Naturlig honning> ID="4">25 %"> ID="1">16.0580> ID="3">Spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet> ID="4">4 %"> ID="2">ex 0410 00 00> ID="3">- Gelée royale"> ID="2">ex 0410 00 00> ID="3">- Andre varer> ID="4">2 %"> ID="1">16.0690> ID="2">0603 90 00> ID="3">Afskaarne blomster og blomsterknopper til buketter eller til pynt, toerrede, blegede, farvede, impraegnerede eller praeparerede paa anden maade> ID="4">7 %"> ID="1">16.0734> ID="2">0707 00 19> ID="3">Agurker, friske eller koelede, i perioden 16. maj til 31. oktober> ID="4">16 %"> ID="1">16.0740> ID="3">Andre groensager, friske eller koelede> ID="4">12 %"> ID="2">ex 0709 20 00> ID="3">Asparges, i perioden 1. oktober til 31. oktober"> ID="1">16.0750> ID="2">ex 0709 30 00> ID="3">Auberginer, fra 1. januar til 31. marts> ID="4">9 %"> ID="1">16.0760> ID="2">ex 0709 40 00> ID="3">Selleri, undtagen knoldselleri, i perioden 1. januar til 31. marts"> ID="1">16.0790> ID="2">ex 0709 90 90> ID="3">Mandelgraeskar og courgetter, i perioden 1. januar til sidste dag i februar> ID="4">9 %"> ID="3">Andre varer, undtagen persille, combo, abelmoskus (Hibiscus esculentus L. eller Abelmoschus esculentus L. Moench), i perioden 1. januar til 31. marts"> ID="1">16.0795> ID="2">ex 0709 90 90> ID="3">Combo, abeimoskus (Hibiscus esculentus L. eller Abelmoschus esculentus L. Moench); Moringa oleifera (drumsticks)> ID="4">fri"> ID="1">16.0825> ID="2">0711 40 00> ID="3">Agurker og asier> ID="4">12 %"> ID="1">16.0860> ID="2">ex 0712 30 00> ID="3">Svampe, undtagen dyrket champignon> ID="4">6 %"> ID="1">16.0880> ID="2">0713 10 90> ID="3">Baelgfrugter, udbaelgede og toerrede, ogsaa afskallede eller flaekkede> ID="4">2 %"> ID="1">16.1070> ID="2">ex 0807 10 10> ID="3">Vandmeloner, fra 1. november til 30. april> ID="4">6,5 %"> ID="1">16.1300> ID="2">0814 00 00> ID="3">Skaller af meloner og citrusfrugter, friske, frosne, toerrede eller foreloebigt konservede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger> ID="4">fri"> ID="1">16.1610> ID="2">1212 10 91> ID="3">Johannesbroed, herunder froe af johannesbroed, med skal, ikke knust eller formalet> ID="4">fri"> ID="1">16.1620> ID="2">1212 10 99> ID="3">Andre froe af johannesbroed> ID="4">6 %"> ID="1">16.2020> ID="3">Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf> ID="4">2,5 %"> ID="2">1515 21 10> ID="3">Majskimolie og fraktioner deraf, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af naeringsmidler"> ID="1">16.2290> ID="2">ex 1602 90 31> ID="3">Kanin, tilberedt eller konserveret> ID="4">14 %"> ID="1">16.2510> ID="2">1704 90 30> ID="3">Hvid chokolade> ID="4">4 %"> ID="1">16.2520> ID="2">ex 1704 90 51 1704 90 55 1704 90 61 1704 90 65> ID="3">Andre raamasser, herunder marcipan Halspastiller og hostebolsjer Dragévarer Vin- og frugtgummi, gelévarer samt frugtpasta i form af sukkervarer> ID="4">6 %"> ID="2">1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81 1704 90 99> ID="3">Bolsjer o.lign., ogsaa fyldte Karameller og lignende Andre varer fremstillet ved presning eller stoebning I andre tilfaelde"> ID="1">16.2580> ID="3">Maltekstrakt; tilberedte naeringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ikke tilsat kakao, eller tilsat mindre end 50 vaegtprocent kakao, ikke andetsteds tariferet; tilberedte naeringsmidler fremstillet af produkter henhoerende under KN-kode 0401 til 0404, ikke tilsat kakao, eller tilsat mindre end 10 vaegtprocent kakao, ikke andetsteds tariferet> ID="4">fri"> ID="2">ex 1901 10 00> ID="3">Tilberedte naeringsmidler til boern, i detailsalgspakninger, ikke tilsat kakao"> ID="2">1901 20 00> ID="3">Blandinger og dej til fremstilling af bagvaerk henhoerende under KN-kode 1905"> ID="2">ex 1901 90 90> ID="3">Andre varer, ikke tilsat kakao"> ID="1">16.2600> ID="3">Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. cornflakes); korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller paa anden maade tilberedt> ID="4">fri"> ID="2">1904 10 10 1904 10 30 1904 10 90> ID="3">Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter"> ID="1">16.2610> ID="2">1904 90 10> ID="3">Af ris> ID="4">3 %"> ID="1">16.2620> ID="2">1904 90 90> ID="3">Af andet korn> ID="4">2 %"> ID="1">16.2630> ID="2">1905 10 00> ID="3">Knaekbroed> ID="4">fri"> ID="1">16.2660> ID="2">1905 90 10> ID="3">Usyret broed (Matze)> ID="4">fri"> ID="1">16.2670> ID="2">1905 90 20> ID="3">Kirkeoblater, oblatkapsler til laegemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse> ID="4">fri"> ID="1">16.2680> ID="2">1905 90 30> ID="3">Broed> ID="4">4 %"> ID="1">16.2690> ID="3">Groensager, frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre> ID="4">14 %"> ID="2">2001 20 00> ID="3">Spiseloeg"> ID="1">16.2700> ID="2">2001 90 50> ID="3">Svampe> ID="4">14 %"> ID="2">2001 90 65> ID="3">Oliven"> ID="2">2001 90 75> ID="3">Roedbeder"> ID="2">2001 90 85> ID="3">Roedkaal"> ID="2">ex 2001 90 95> ID="3">Andre varer, undtagen »blandet pickles« og »papaya chutney«"> ID="1">16.2725> ID="2">ex 2001 90 95> ID="3">»papaya chutney«> ID="4">9 %"> ID="1">16.2750> ID="2">ex 2004 90 30> ID="3">Kapers> ID="4">12 %"> ID="1">16.2800> ID="2">2005 90 30> ID="3">Kapers> ID="4">12 %"> ID="1">16.2820> ID="3">Frugter, noedder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afloebne, glaserede eller kandiserede)> ID="4">6 %"> ID="2">ex 2006 00 39> ID="3">Andre varer med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent"> ID="3">Frugter henhoerende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 0805 40 00, 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 30, 0810 90 80"> ID="1">16.2830> ID="2">ex 2006 00 90> ID="3">Andre varer med indhold af sukker paa ikke over 13 vaegtprocent> ID="4">6 %"> ID="3">Frugter henhoerende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 0805 40 00, 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 30, 0810 90 80"> ID="1">16.2840> ID="3">Syltetoej, frugtgelé, marmelade, frugt- eller noeddepuré samt frugt- eller noeddemos, fremstillet ved kogning eller anden varmebehandling, ogsaa tilsat sukker eller andre soedemidler> ID="4">8 %"> ID="2">ex 2007 10 90> ID="3">I andre tilfaelde"> ID="3">Frugter henhoerende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 30, 0810 90 80"> ID="1">16.2850> ID="3">Syltetoej og marmelade af citrusfrugter> ID="4">18 %"> ID="2">ex 2007 91 10> ID="3">Med indhold af sukker paa over 30 vaegtprocent, undtagen syltetoej og marmelade af appelsiner"> ID="2">ex 2007 91 30> ID="3">Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent, men hoejst 30 vaegtprocent, undtagen syltetoej og marmelade af appelsiner"> ID="1">16.2860> ID="2">ex 2007 91 90> ID="3">Andre varer, undtagen syltetoej og marmelade af appelsiner> ID="4">19 %"> ID="1">16.2865> ID="2">2007 99 31> ID="3">Syltetoej, gelé, marmelade, puré og mos af kirsebaer, med indhold af sukker paa over 30 vaegtprocent> ID="4">25 %"> ID="1">16.2870> ID="2">ex 2007 99 39> ID="3">Med indhold af sukker paa over 30 vaegtprocent> ID="4">8 %"> ID="3">Af frugter henhoerende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 30, 0810 90 80"> ID="1">16.2880> ID="2">ex 2007 10 10> ID="3">Med indhold af sukker paa over 13, men hoejst 30 vaegtprocent:> ID="4">8 %"> ID="2">ex 2007 99 58> ID="3">Af frugter henhoerende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 30, 0810 90 80"> ID="1">16.2890> ID="2">ex 2007 99 99> ID="3">Andre varer> ID="4">8 %"> ID="3">Af frugter henhoerende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 30, 0810 90 80"> ID="1">16.2900> ID="3">Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andersteds tariferet:> ID="4">6 %"> ID="2">2008 11 91> ID="3">Jordnoedder"> ID="2">2008 11 99 ex 2008 19 10> ID="3">Andre varer, inklusive blandinger i pakninger af nettovaegt over 1 kg, undtagen mandler, valnoedder og hasselnoedder"> ID="1">16.3290> ID="3">Frugt- og groensagssafter (herunder druemost), ugaerede og ikke tilsat alkohol, ogsaa tilsat sukker eller andre soedemidler> ID="4">28 %"> ID="2">2009 20 11> ID="3">Saft af grapefrugt"> ID="1">16.3300> ID="2">2009 20 19> ID="3">Saft af grapefrugt> ID="4">28 %"> ID="1">16.3310> ID="2">2009 20 91 2009 20 99> ID="3">Saft af grapefrugt> ID="4">7 %"> ID="1">16.3320> ID="2">ex 2009 30 31> ID="3">Saft af critusfrugter (undtagen saft af citron), tilsat sukker> ID="4">13 %"> ID="2">ex 2009 30 39> ID="3">Saft af citrusfrugter (undtagen saft af citron), ikke tilsat sukker"> ID="1">16.3340> ID="3">Saft af andre citrusfrugter> ID="4">14 %"> ID="2">2009 30 91> ID="3">Med indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent"> ID="2">2009 30 95> ID="3">Med indhold af tilsat sukker paa 30 vaegtprocent og derunder"> ID="1">16.3360> ID="2">2009 40 30> ID="3">Saft af ananas> ID="4">17 %"> ID="1">16.3370> ID="2">2009 40 91> ID="3">Saft af ananas> ID="4">17 %"> ID="1">16.3400> ID="2">ex 2009 80 39> ID="3">Saft af dadler> ID="4">fri"> ID="1">16.3550> ID="2">2102 10 31 2102 10 39> ID="3">Bagegaer> ID="4">4 %"> ID="1">16.3580> ID="2">2102 20 90> ID="3">Andre varer> ID="4">fri"> ID="1">16.3760> ID="3">Tilberedt dyrefoder> ID="4">3 %"> ID="2">2309 10 90> ID="3">I andre tilfaelde, hunde- og kattefoder"">

Taric-koder

"" ID="1">16.0380> ID="2">ex 0306 19 90> ID="3">0306 19 90 * 20"> ID="1">16.0580> ID="2">ex 0410 00 00> ID="3">0410 00 00 * 10"> ID="2">ex 0410 00 00> ID="3">0410 00 00 * 90"> ID="1">16.0740> ID="2">ex 0709 20 00> ID="3">0709 20 00 * 12"> ID="3">* 92"> ID="1">16.0750> ID="2">ex 0709 30 00> ID="3">0709 30 00 * 10"> ID="3">* 20"> ID="1">16.0760> ID="2">ex 0709 40 00> ID="3">0709 40 00 * 13"> ID="3">* 91"> ID="1">16.0790> ID="2">ex 0709 90 90> ID="3">0709 90 90 * 12"> ID="3">* 51"> ID="3">* 52"> ID="3">* 58"> ID="3">* 91"> ID="1">16.0795> ID="2">ex 0709 90 90> ID="3">0709 90 90 * 23"> ID="3">* 24"> ID="3">* 25"> ID="3">* 26"> ID="3">* 31"> ID="3">* 32"> ID="1">16.0860> ID="2">ex 0712 30 00> ID="3">0712 30 00 * 22"> ID="3">* 24"> ID="3">* 27"> ID="1">16.1070> ID="2">ex 0807 10 10> ID="3">0807 10 10 * 10"> ID="3">* 20"> ID="1">16.2290> ID="2">ex 1602 90 31> ID="3">1602 90 31 * 20"> ID="1">16.2520> ID="2">ex 1704 90 51> ID="3">1704 90 51 * 90"> ID="1">16.2580> ID="2">ex 1901 10 00> ID="3">1901 10 00 * 31"> ID="3">* 33"> ID="3">* 35"> ID="3">* 37"> ID="3">* 81"> ID="3">* 83"> ID="3">* 85"> ID="3">* 87"> ID="2">ex 1901 90 90> ID="3">1901 90 90 * 16"> ID="3">* 18"> ID="3">* 27"> ID="3">* 29"> ID="3">* 71"> ID="3">* 73"> ID="3">* 75"> ID="3">* 77"> ID="3">* 97"> ID="3">* 99"> ID="1">16.2700> ID="2">2001 90 65"> ID="2">2001 90 75"> ID="2">2001 90 85"> ID="2">ex 2001 90 95> ID="3">2001 90 95 * 41"> ID="3">* 49"> ID="3">* 61"> ID="3">* 69"> ID="3">* 70"> ID="3">* 92"> ID="3">* 93"> ID="3">* 97"> ID="3">* 98"> ID="1">16.2750> ID="2">ex 2004 90 30> ID="3">2004 90 30 * 20"> ID="1">16.2820> ID="2">ex 2006 00 39> ID="3">2006 00 39 * 10"> ID="1">16.2830> ID="2">ex 2006 00 90> ID="3">2006 00 90 * 10"> ID="1">16.2840> ID="2">ex 2007 10 90> ID="3">2007 10 90 * 11"> ID="3">* 19"> ID="1">16.2850> ID="2">ex 2007 91 10> ID="3">2007 91 10 * 19"> ID="2">ex 2007 91 30> ID="3">2007 91 30 * 19"> ID="1">16.2860> ID="2">ex 2007 91 90> ID="3">2007 91 90 * 19"> ID="1">16.2870> ID="2">ex 2007 99 39> ID="3">2007 99 39 * 10"> ID="1">16.2880> ID="2">ex 2007 10 10> ID="3">2007 10 10 * 11"> ID="3">* 19"> ID="2">ex 2007 99 58> ID="3">2007 99 58 * 11"> ID="3">* 19"> ID="1">16.2890> ID="2">ex 2007 99 99> ID="3">2007 99 99 * 11"> ID="3">* 19"> ID="1">16.2900> ID="2">ex 2008 19 10> ID="3">2008 19 10 * 90"> ID="1">16.3320> ID="2">ex 2009 30 31> ID="3">2009 30 31 * 90"> ID="2">ex 2009 30 39> ID="3">2009 30 39 * 90"> ID="1">16.3400> ID="2">ex 2009 80 39> ID="3">2009 80 39 * 20">

(1)() Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter og beroerer ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur, idet praeferenceordningen afgoeres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgoeres praeferenceordningen ved samlet anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse.

(2)(b) Med forbehold af opkraevning af eventuelle supplerende toldafgifter.