DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 893
21.8.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L191/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1770/72
af3.august1972
omgennemførelsesbestemmelser tildeyderligerebetingelser,somskalopfyldesafvin,
derfratredjelandeerindførttildirektemenneskeligtforbrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARligtforbrugbestemtepartivin.Medhenblikherpå
erdetabsolutnødvendigt,atdenævntedokumenter
ledsagerhvertenkeltparti,indtildetbefindersigun­
derFællesskabetskontrol;
forathandelskutymer kantagesibetragtning,erdet
nødvendigt,atdekompetentemyndigheder itil­
fældeafopdelingafpartietbemyndigestilunderde­
reskontrolatladeudfærdigeetuddragafattestog
analyseangivelse ,derskalledsageethvertnytparti,
deropstårvedopdelingen ;
hvadangårproduktionsbetingelserne ,børdetfast­
sættes,hvilkevinavlszoner iFællesskabetdenind­
førtevinsproduktionsland kansammenlignesmed;
medhensyntilanvendelsenafartikel2,punkt4,i
forordning (EØF)nr.1599/71krævesderendefini­
tionaftørogafsødhvidvin;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforvin,underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
816/70af28.april1970omsupplerendereglerfor
denfællesmarkedsordning forvin1),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2504/712),særligartikel28,
stk.5ogartikel35,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning (EØF)nr.1599/71af20.juli
1971omfastsættelseafyderligerebetingelser,som
indførtvin,dererbestemttildirektemenneskeligt
forbrug,skalopfylde3),ændretvedforordning (EØF)
nr.2830/714),erdetbl.a.fastsat,atvin,bortsetfra
hedvinogmousserende vin,derindførestilFælles­
skabetefterden1.april1972,kunmåudbydestil
direktemenneskeligtforbrug,
—nåretorganidettredjeland,ihvilketvinenhar
sinoprindelse,harudstedtenattestom,atden
pågældendevinerioverensstemmelse medde
bestemmelser ,somproduktionen afvinenogdens
udbydelsetildirektemenneskeligt forbrugerun­
dergivetidetpågældendeland;
—nårvinenerledsagetafenanalyseangivelse ;
tillettelseafkontrollenvedmedlemsstaternes kom­
petentemyndighedermåderfastsættesreglerforden
foreskrevneattestoganalyseangivelser medhensyn
tilformog,omnødvendigtogsåtilindhold,samt
fastsættesbetingelserforderesanvendelse ;
tilforebyggelseafuregelmæssigheder skaldetkon­
trolleres,omattestoganalyseangivelse idetenkelte
tilfældevedrørerdetindførteogtildirektemenneske­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Attesten,derbevidner,atdenindførte,tildirekte
menneskeligtforbrugbestemtevin,medundtagelse
afhedvinogmousserendevin,opfylderdeiartikel2
iforordning (EØF)nr.1599/71nævntebetingelser,
samtdenanalyseangivelse ,derihenholdtilsamme
bestemmelseskalledsagedenindførtevin,skalop­
fyldedeidenneforordningdefineredekrav.
Artikel2
1.a)Forhvertpartivinsammenfattes attestog
analyseangivelse iétdokumentmedbetegnel­
sen»Indførselsdokument forvinberegnettil
direktemenneskeligtforbrug«,idetfølgende
benævnt»dokumentet«;detskaludfærdiges
påenblanketsomdetibilagIvedføjedeek­
sempelV.I.l;*)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
2)EFTnr.L261af26.11.1971,s.1.
3)EFTnr.L168af27.7.1971,s.3.
4)EFTnr.L285af29.12.1971,s.66.

984 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
2.Underskriftafdenpersonellerdepersoner,der
erberettigedetilatunderskrivedetiartikel2,stk.1,
litraa)nævntedokument,måikkeværepåførtved
gennemskrift .
Underskriftsprøver fordepersoner,dererberettigede
tilatunderskrivedokumentet ,samtetaftrykafdet
stempel,derbenyttesveddokumentets udstedelse,
skalpåforhåndanmeldestilKommissionen ;denne
sørgerfor,atdetilgårmedlemsstaterne .
Artikel4
1.Deiartikel2,stk.1og5iforordning (EØF)
nr.1599/71nævnteorganeroglaboratoriermåkun
optagesidefortegnelser,derskalopstilles,
a)nårdeergodkendtogudpegetafdekompetente
myndigheder idetudførendetredjeland,
b)nårdeforpligtersigtilpåbegæringatmeddele
Kommissionen ogmedlemsstaterne alleformåls­
tjenligeoplysninger,derernødvendigetilbe­
dømmelseafdeidokumentetanførteoplysnin­
ger.
2.Fortegnelserne skalholdesåjour,særligmed
hensyntiladresse-og/ellerbetegnelses-ændringer for
organeroglaboratorier .
Deskalrevideres,
a)nårdeistk.1,litraa)nævnteforudsætninger ikke
længereertilstede,ellersåfremtetorganelleret
laboratorium ikkeefterkommer enforpligtelse,
dererpålagtdet;
b)nårdetblivernødvendigt ifortegnelsenatnyop­
tageelleratsletteetofficieltorgan,henholdsvis
etofficieltlaboratorium .b)såfremtetpartivin,dereromfattetafetdo­
kument,førdetsekspeditiontilfrianvendelse
videreforsendes iopdeltstand,udfærdigesder
forhvertnytparti,dereropståetvedopde­
lingen,etuddragafdettedokument .Dette
uddragmedbetegnelsen »Deldokument tilind­
førselsdokument forvinberegnettildirekte
menneskeligtforbrug«,idetfølgendebenævnt
»deldokumentet «,udfærdigesafdenrådig­
hedsberettigede påenblanketsomdetibilag
IIvedføjedeeksempelV.I.2.
c)Videresendespartietuopdeltførdetsekspedi­
tiontilfrianvendelse,udstedesdeldokumen­
tetkunpåbegæringafdenrådighedsberetti­
gede.
d)Bestemmelserne istk.b)ogeventueltc)gæl­
derligeledes,nåretpartivin,dereromfattet
afetdeldokument ,førdetsekspeditiontilfri
anvendelsevidereforsendes somhelhedeller
opdelt.
2.BlanketterneV.I.1ogV.I.2bestårafenoriginal­
blanketogenkopi,derskalfremstillessomgen­
nemslag.
3.Blanketterne skalhaveformatetca.210x300
mm.
Derskalbenyttespapirmedenkvadratmetervægt på
mindst40gogi
—rødfarvetiloriginal-dokumentet ,
—hvidfarvetildokument-kopien ,
—blåfarvetildetoriginaledeldokumentog
—gulfarvetildeldokument-kopien .
4.Dokumentetogdeldokumentet skaludfyldespå
maskineellerihånden;isidstnævntetilfældeskalde
udfyldeslæseligtmedblækellerkuglepenogmed
blokbogstaver .Dokumentetskalaffattespåetaf
Fællesskabets officiellesprog.Detkandesudenaffat­
tespådetofficiellesprogiudførselslandet elleret
afdettelandsofficiellesprog.Deldokumentet skal
affattespåetafFællesskabetsofficiellesprog;hvilket
bestemmesafdekompetenteorganeridenmedlems­
stat,hvordetpåtegnes.
5.Dokumentogdeldokumentforsynesmedetløbe­
nummer,derfordokumentetsvedkommende tildeles
afdetofficielleorgan,derudstederattesten,ogfor
deldokumentets vedkommende afdettoldsted,der
påtegnerdet.
Artikel3
1.Dokumentogdelkokumenterkungyldige,når
deerudstedtioverensstemmelse medbestemmel­
serneidenneforordning .Artikel5
Vedpartiforståsidenneforordningenmængdevin,
derforsendesfrasammeafsendertilsammemod­
tager,ogforhvilketetogsammedokumenterud­
stedtelleretogsammedeldokumenterpåtegnet.
Artikel6
1.Nårtoldformaliteterne erordnettilekspeditionen
afpartiettilfrianvendelseskaldetpågældendedo­
kument,henholdsvisdeldokument udleverestilde
kompetentemyndigheder idenmedlemsstat ,påhvis
territoriumekspeditionen ersket.
Ioverensstemmelse hermedforsynerdissemyndighe­
derdokumentetellerdeldokumentet medpåtegning
ifornødentomfang,giverdenrådighedsberettigede
detpågældendeoriginaleksemplar tilbageogopbeva­
rerkopienimindsttoår.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 895
2.Videreforsendes etpartivinisinhelhed,førdet
ekspederestilfrianvendelse,overgiverdennyeaf­
senderdokumentetellerdeldokumentet forpartiet
tildetoldmyndigheder ,underhvisopsyndetpå­
gældendepartibefindersig,samteventueltenblan­
ketV.I.2,hvisafsnitAerudfyldt.
Efterattoldmyndighederne harkonstateretoverens­
stemmelsemellemoplysningerne idokumenteteller
idetførnævntedeldokumentogoplysningerne på
blankettenV.I.2,bekræfterdepådenneoplysninger­
nesrigtighed;densåledesbekræftedeblanketgælder
hereftersomdeldokument .Depåførerderefterdoku­
mentetellerdettidligeredeldokumentbemærkninger
ioverensstemmelse hermed.Deovergiverdennyeaf­
senderdeldokumentet samtdetoriginaledokument
ellertidligeredeldokumentogopbevarerkopienaf
dokumentetellerafdettidligeredeldokument i
mindsttoår.
Genudføresetpartivintilettredjeland,erudfærdi­
gelseafblanketV.I.2dogikkepåkrævet.
3.Opdelesetpartivin,førdetekspederestilfri
anvendelse,overgiverdenrådighedsberettigede doku­
mentetellerdeldokumentet forpartietsamtforhvert
nytpartitilligeenblanketV.I.2,hvisafsnitAerud­
fyldttildentoldmyndighed ,underhvisopsyndet
pågældendepartibefindersig.
Efterattoldmyndighederne harkonstateretoverens­
stemmelsemellemoplysningerne idokumenteteller
ideldokumentet ogoplysningerne pådenforhvert
nytpartiudfærdigedeblanketV.I.2,bekræfterdepå
denneblanketoplysningernes rigtighed;densåledes
bekræftedeblanketgælderhereftersomdeldokument .
Toldmyndighederne notererderefterbemærkninger i
overensstemmelse hermedpådetdokumentellerdel­
dokument,vedhjælpafhvilketdetnyedeldokument
erudstedt.
Toldmyndigheden giverdenrådighedsberettigede det
originaledokumentellerdeldokumenttilbageogop­
bevarerkopienafdetoriginaledokumentellerdel­
dokument imindsttoår.
Artikel7
Forhvertafdetredjelande,derudførervintilFælles­
skabet,erdeniartikel2,punkt2,litrab)iforord­ning(EØF)nr.1599/71nævntevinavlszoneanførti
tillægIIItildenneforordning.
Artikel8
Vedanvendelsenafartikel2,punkt4iforordning
(EØF)nr.1599/71anses,indtiludstedelseafbestem­
melserforFællesskabsvine foreligger,
a)somtørhvidvin:
hvidvinmedetrestsukker-indhold ,udtryktiin­
vertsukker,påunder5gpr.liter,
b)somsødhvidvin:
hvidvinmedetrestsukker-indhold ,udtryktiin­
vertsukker,på5gellerderoverpr.liter.
Artikel9
Bestemmelserne idenneforordning
—gælderikkeforvinmængderoptil15literirejse­
bagageellerismåforsendelser tilprivatpersoner ,
nårdissemængdertydeligviserbestemttildisse
personersellerderesfamilierspersonligeforbrug;
—berørerikkedenforgrænsebeboere gældendeord­
ning.
Artikel10
1.Bedømmelsen afoplysningersamtdatabådei
attestenogianalyseangivelsen skerihenholdtilde
analysemetoder ,dererfastsatiKommissionens for­
ordning(EØF)nr.1539/71af19.juli1971omfast­
sættelseaffællesanalysemetoder ,derfinderanven­
delseindenforvinsektoren 1).
2.Såfremtdennævnteforordningikkefastsætter
analysemetoder ,gælderdeideenkeltemedlems­
staterofficieltbenyttedemetoderfortsat.
Artikel11
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denanvendesfra1.november1972.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den3.august1972.
PåKommissionens vegne
'S.L.MANSHOLT
Formand
2)EFTnr.L163af21.7.1971,s.41.


BILAG!
V.l.1OprindelseslandNr.A000000
INDFØRSELSDOKUMENT FORVINBEREGNETTILDIREKTE
MENNESKELIGT FORBRUGORIGINAL
Eksemplartil
egetbrug
A.ATTEST
Undertegnede (1)
attesterer ,atnedennævnte partivin:
Antal
flaskerMængde(2)Kollienesantal,art,
betegnelseognummerVinensbetegnelse
ogfarve
afsendt(3)
til(4)
erioverensstemmelse meddebestemmelser ,dergælderforfremstillingogudbydelseafvinbestemttildirektemenneskeligtforbrugi
(5) ogatdennevin:
a)ikkeharværetgenstandforønologiskefremgangsmåder ,derikkeertilladtefterdefællesskabsbestemmelser,somvedrørerfrem ­
stiHingafogudbydelsetildirektemenneskeligtforbrugafsammenlignelige vinefraFællesskabet ,
b)erudvikletioverensstemmelse medønologiskefremgangsmåder iFællesskabetivinavlszonen :
ellervinavlszonerne : og itilfældeafsammenstikning
Udfærdiget i den
Navnogadressepådetkompetenteorgan
(Underskriftogstempel)
B.ANALYSEANGIVELSEN
bekræfter,atdetiovenstående attestnævntepartivinudviserfølgende .analysedata :
a)Vægtfylde : f)Indholdafflygtigsyre:
b)Totaltalkoholindhold : g)Indholdafcitronsyre :
c)Virkeligtalkoholindhold : h)Totaltindholdafsvovldioxid :
d)Totalttørstofindhold : i)Foreliggende hybrider(7):
e)Totaltsyreindhold :
Udfærdigetden,
Laboratoriets navnogadresse
(Underskriftogstempel)
(5)Vinensoprindelsesland .
(6)Laboratoriets ansvarligefunktionær ,navnogstilling.
(7)Besvaresmedjaellernej.(1)Detkompetenteorgansansvarligefunktionær ,navnogstilling.
(2)IhlellerI,angivetital.
(3)Afsenderens navnogfuldstændige adresse.
(4)Modtagerens navnogfuldstændige adresse.

(Reservettoldmyndighederne iEF)
AFSKRIVNINGER
1. 2 3 4 5
Mængde,underangivelse
afenhed
A.Foreliggende
B.Etter-afskrivningDeldokumentes
nummer
ogdatoLesagedokumentets (1)
eller
toldpapirernes
nummerogdatoDenideldokumentet
ellerledsagedokumentet
nævntemodtagers
navnogfuldstændige
adresseDenansvarlige
myndigheds
påtegning
A.
B.
A.
vB.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
(.1)Forsåvidtdettekrævesifællesskabsreglerne .

V.l.1Oprindelsesland Nr.A000000
INDFØRSELSDOKUMENT FORVINBEREGNET TILDIREKTE
MENNESKELIGT FORBRUGKOPI
Eksemplartilden
kompetente myndighed
A.ATTEST
Undertegnede (1)
attesterer ,atnedennævnte partivin:
Kollienesantal,art,
betegnelseognummerVinensbetegnelse
ogfarveAntal
flasker Mængde (2)
afsendt(3)
til(4)
erioverensstemmelse meddebestemmelser ,dergælderforfremstillingogudbydelseafvinbestemttildirektemenneskeligtforbrugi
(5) ogatdennevin:
a)ikkeharværetgenstandforønologiskefremgangsmåder ,derikkeertilladtefterdefællesskabsbestemmelser ,somvedrørerfrem­
stillingafogudbydelsetildirektemenneskeligt forbrugafsammenlignelige vinefraFællesskabet ,
b)erudvikletioverensstemmelse medønologiskefremgangsmåder iFællesskabet ivinavlszonen :
ellervinavlszonerne : og itilfældeafsammenstikning
Udfærdiget i ,den
Navnogadressepådetkompetenteorgan
(Underskriftogstempel)
B.ANALYSEANGIVELSEN
Undertegnede (6)
bekræfter,atdetiovenståendeattestnævntepartivinudviserfølgendeanalysedata :
a)Vægtfylde : f)Indholdafflygtigsyre:
b)Totaltalkoholindhold : g)Indholdafcitronsyre :
c)Virkeligtalkoholindhold : h)Totaltindholdafsvovldioxid :
d)Totalttørstofindhold : i)Foreliggende hybrider(7);...
e)Totaltsyreindhold :
Udfærdigetden ,i
Laboratoriets navnogadresse
(Underskriftogstempel)
(1)Detkompetenteorgansansvarligefunktionær ,navnogstilling.
(2)IhlellerI,angivetital.
(3)Afsenderens navnogfuldstændige adresse.
(4)Modtagerens navnogfuldstændige adresse.(5)Vinensoprindelsesland .
(6)Laboratoriets ansvarligefunktionær ,navnogstilling.
(7)Besvaresmedjaellernej.

(Reservettoldmyndighederne iEF)
AFSKRIVNINGER
1 2 3 4 5
Mængde,underangivelse
afenhed
A.Foreliggende
B.EfterafskrivningDeldokumentes
nummer
ogdatoLedsagedokumentets (1)
eller
toldpapirernes
nummerogdatoDenideldokumentet
ellerledsagedokumentet
nævntemodtagers
navnogfuldstændige
adresseDenansvarlige
myndigheds
påtegning
A.
B.
A.
-B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
-
B.
(1)Forsåvidtdettekrævesifællesskabsreglerne .

BILAGII
V.1.2DELDOKUMENT
TSLINDFØRELSESDOKUMENT FORVINBEREGNET TIL
DIREKTEMENNESKELIGT FORBRUGNr.A000000-
ORIGINAL
Eksemplartileget
brug .
A.AFSENDERENS ERKLÆRING
Undertegnede !1)
erklærer,atfornedennævnte partivin:
Oprindelsesland Mængde (2) Kollienesantal,art,
betegnelseognummerVinensbetegnelseog
farveAntal
flasker
afsendttil(3)
erudstedtfølgendedokumenter
V.l.1nr.(4) udstedtaf(5)
den ...
ogdeldokument V.l.2nr påtegnetaftoldstedet i(6)
den
beståendeaf
A.Attesten,somgaranterer ,atvinen
-erioverensstemmelse meddebestemmelser ,dergælderforfremstillingogudbydelseafvinbestemttildirektemenneskeligt
forbrugi(5)
-ikkeharværetgenstandforønologiskefremgangsmåder ,derikkeertilladtefterdefællesskabsbestemmelser ,som-vedrører
fremstillingafogudbydelsetildirektemenneskeligt forbrugafsammenlignelige vinefraFællesskabet
-erudvikletioverensstemmelse medønologiskefremgangsmåder iFællesskabet ivinavlszonen :
ellervinavlszonerne : og itilfældeafsammmenstikning
B.Analyseangivelsen ,derbekræfter ,atvinenharfølgendeanalysedata :
f)Indholdafflygtigsyre:
g)Indholdafcitronsyre :
h)Totaltindholdafsvovldioxid :
i)Foreliggende hybrider(?):....a)Vægtfylde :
b)Totaltalkoholindhold :
c)Virkeligtalkoholindhold :
d)Totalttørstofindhold :
e)Totaltsyreindhold :
Udfærdiget i den.
(Afsenderens underskrift )
B.TOLDMYNDIGHEDENS BEKRÆFTELSE
Erklæringens rigtighedbekræftesherved
(Sted) : den
Toldstedets navnogadresse
(Underskriftogstempel)
(1)Afsenderens navnogfuldstændige adresse. (5)NavnetpådetlandihvilketdokumentV.l.1erudstedt.
(2)Ihl.eller1,angivetital. (6)Navnetpådettoldsted,derharpåtegnetdeldokument V.l.2.
(3)Modtagerens navnogfuldstændige adresse. (7)Besvaresmedjaellernej.
(4)Detikkeanvendtebedesoverstreget .

(Reservettoldmyndighederne iEF)
AFSKRIVNINGER
1 2 3 4 5
Mængde,underangivelse
afenhed
A.Foreliggende
B.EfterafskrivningDeldokumentes
nummer
ogdatoLedsagedokumentets 0)
eller
toldpapirernes
nummerogdatoDenideldokumentet
ellerledsagedokumentet
nævntemodtagers
navnogfuldstændige
adresseDenansvarlige
myndigheds
påtegning
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
B.
(1)Forsåvidtdettekrævesifællesskabsreglerne .

Nr.A000000
V.1.2DELDOKUMENT
TILINDFØRELSESDOKUMENT FORVINBEREGNET TIL
DIREKTEMENNESKELIGT FORBRUGKOPI
Eksemplartilden
kompetente myndighed
A.AFSENDERENS ERKLÆRING
Undertegnede (')
erklærer,atfornedennævnte partivin:
Kollienesantal,art,
betegnelseognummerVinensbetegnelseog
farveAntal
flaskerOprindelsesland Mængde (2)
afsendttil(3) :
erudstedtfølgendedokumenter
V.1.1nr.(4) udstedtaf(5)
den
ogdeldokument V.I.2nr påtegnetaftoldstedet i(6)
den
beståendeaf
A.Attesten,somgaranterer ,atvinen
-erioverensstemmelse meddebestemmelser ,dergælderforfremstillingogudbydelseafvinbestemttildirektemenneskeligt
forbrugi(5)
-ikkeharværetgenstandforønologiskefremgangsmåder ,derikkeertilladtefterdefællesskabsbestemmelser ,somvedrører
fremstillingafogudbydelsetildirektemenneskeligt forbrugafsammenlignelige vinefraFællesskabet
-erudvikletioverensstemmelse medønologiskefremgangsmåder iFællesskabet ivinavlszonen :
ellervinavlszonerne : og itilfældeafsammmenstikning
B.Analyseangivelsen ,derbekræfter ,atvinenharfølgendeanalysedata :
a)Vægtfylde : f)Indholdafflygtigsyre:
b)Totaltalkoholindhold : g)Indholdafcitronsyre :
c)Virkeligtalkoholindhold : h)Totaltindholdafsvovldioxid :
d)Totalttørstofindhold : i)Foreliggende hybrider(7):
e)Totaltsyreindhold :
Udfærdiget i den
(Afsenderens underskrift )
B.TOLDMYNDIGHEDENS BEKRÆFTELSE
Erklæringens rigtighedbekræftesherved
(Sted) den
Toldstedets navnogadresse
(Underskriftogstempel)
(1)Afsenderens navnogfuldstændige adresse.
(2)Ihl.eller1,angivetital.
(3)Modtagerens navnogfuldstændige adresse.
(4)Detikkeanvendtebedesoverstreget .(5)NavnetpådetlandihvilketdokumentV.l.1erudstedt.
(6)Navnetpådettoldsted,derharpåtegnetdeldokument V.l.2.
(7)Besvaresmedjaellernej.

(Reservettoldmyndighederne iEF)
AFSKRIVNINGER .
1 2 3 4 5
Mængde,underangivelse
afenhed
A.Foreliggende
B.EfterafskrivningDeldokumentes
nummer
ogdatoLesagedokumentets (1)
eller
toldpapirernes
nummerogdatoDenideldokumentet
ellerledsagedokumentet
nævntemodtagers
navnogfuldstændige
adresseDenansvarlige
myndigheds
påtegning
A.
B.
A.
B.
A.
B.
A.
.·B.
A.
B.
A.
B.
(1)Forsåvidtdettekrævesifællesskabsreglerne .

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 905
BILAG111
Opdelingafdetredjelandesproduktionsområder ,somersammenlignelige medEF's,somdeer
defineretibilagIIIiforordning (EØF)nr.816/70.
ZoneA:
ZoneB:Østrig,tysksprogetSchweiz
ZoneCI:Fransk-ogitaliensksproget Schweiz
ZoneCII:Portugal(områdetVinhosverdes),Rumænien,Jugoslavien (Republikkerne
Slovenien,Kroatien,Bosnien-Herzegovina ,Serbien)
ZoneCIII:Alleandreproduktionsområder iforskelligetredjelande .