ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . december 1979

om udbetaling gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den italienske Republik af et acontobeloeb for de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1975 , 1976 og 1977 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/114/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/390/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 21 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De af Den italienske Republik fastsatte bestemmelser for gennemfoerelsen af direktiv 72/159/EOEF har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med naevnte direktivs artikel 18 ;

ved artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens beslutning 74/581/EOEF af 16 . oktober 1974 vedroerende ansoegninger om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiverne 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF og om forskud , der vil kunne bevilges ( 3 ) , er det fastsat , at Kommissionen paa grundlag af oplysningerne i refusionsansoegningerne foretager en acontoudbetaling paa 75 % af det ansoegte beloeb ;

den af Den italienske Republik indgivne refusionsansoegning vedroerende stoette ydet i loebet af aaret 1975 , 1976 og 1977 til modernisering af landbrugsbedrifter er fuldstaendig og indgivet rigtigt udfaerdiget ; det samlede udgiftsbeloeb for aaret 1975 , 1976 og 1977 udgoer lire 761 089 135 , opdelt saaledes :

- ifoelge artikel 8 : * - *

- ifoelge artikel 10 : * - *

- ifoelge artikel 11 : * 635 469 915 lire *

- ifoelge artikel 12 : * 125 619 220 lire *

- ifoelge artikel 13 : * - *

det samlede ansoegte refusionsbeloeb udgoer lire 195 272 255 ;

udbetalingen af et acontobeloeb for den paagaeldende periode har ikke praejudicerende virkning for den endelige beslutning om stoette fra Fonden for den naevnte periode ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor udbetale et acontobeloeb paa 75 % af beloebet lire 195 272 255 , dvs . lire 146 454 191 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Acontobetalingen fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af Den italienske Republik i loebet af aaret 1975 , 1976 og 1977 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter , fastsaettes til et beloeb paa lire 146 454 191 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles den 20 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 43 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 29 . 11 . 1974 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . december 1979

om udbetaling gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den italienske Republik af et acontobeloeb for de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1978 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/117/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/390/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 21 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De af Den italienske Republik fastsatte bestemmelser for gennemfoerelsen af direktiv 72/159/EOEF har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med naevnte direktivs artikel 18 ;

ved artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens beslutning 74/581/EOEF af 16 . oktober 1974 vedroerende ansoegninger om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiv 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF og om forskud , der vil kunne bevilges ( 3 ) , er det fastsat , at Kommissionen paa grundlag af oplysningerne i refusionsansoegningerne foretager en acontoudbetaling paa 75 % af det ansoegte beloeb ;

den af Den italienske Republik indgivne refusionsansoegning vedroerende stoette ydet i loebet af aaret 1978 til modernisering af landbrugsbedrifter er fuldstaendig og indgivet udfaerdiget ; det samlede udgiftsbeloeb for aaret 1978 undgoer lire 4 486 480 901 , opdelt saaledes :

- ifoelge artikel 8 : * 1 313 283 000 lire *

- ifoelge artikel 10 : * 214 385 413 lire *

- ifoelge artikel 11 : * 2 600 111 843 lire *

- ifoelge artikel 12 : * 358 700 645 lire *

- ifoelge artikel 13 : * - *

det samlede ansoegte refusionsbeloeb udgoer lire 1 121 620 226 ;

udbetalingen af et acontobeloeb for den paagaeldende periode har ikke praejudicerende virkning for den endelige beslutning om stoette fra Fonden for den naevnte periode ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor udbetale et acontobeloeb paa 75 % af beloebet lire 1 121 620 226 , dvs . lire 841 215 170 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Acontobetalingen fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af Den italienske Republik i loebet af aaret 1978 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter , fastsaettes til et beloeb paa lire 841 215 170 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 43 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 29 . 11 . 1974 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til kongeriget Belgien af praemier , der er udbetalt i loebet af aaret 1978 for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion

( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )

( 80/112/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 1 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 af 15 . maj 1973 om indfoerelse af en praemieordning for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 266/75 ( 4 ) , saerlig artikel 16 , stk . 2 , og artikel 17 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kongeriget Belgien har indgivet en ansoegning om refusion af udgifter , som i loebet af aaret 1978 er afholdt til ydede praemier ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2641/74 af 15 . oktober 1974 om anmodninger om refusion fra EUGFL , udviklingssektionen , af praemier for omlaegning af Lesaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 5 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at praemier til et samlet beloeb paa bfr . 11 019 542 er blevet udbetalt paa de betingelser , som er fastsat i artikel 1 til 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . bfr . 5 509 771 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af kongeriget Belgien i loebet af aaret 1978 praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion , fastsaettes til et beloeb paa bfr . 5 509 771 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 18 .

( 4 ) EFT nr . L 30 af 4 . 2 . 1975 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 283 af 19 . 10 . 1974 , s . 5 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik af tilskud ydet i loebet af aaret 1978 til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter , produceret i Faellesskabet

( Den franske tekst er den eneske autentiske )

( 80/113/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 af 9 . december 1969 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabet ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1122/78 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 2 ,

og ud fra foelgende betragtninger :

Den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 omhandlede plan er blevet fremsendt af Den franske Republik og har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med samme artikel 2 i naevnte forordning ;

Den franske Republik har indgivet en refusionsansoegning vedroerende de samlede udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1978 til stoette ydet paa de i artikel 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 fastsatte betingelser ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2051/75 af 25 . juli 1975 om refusion af tilskud , der ydes af medlemsstaterne med henblik paa fremme af Faellesskabernes produktion og afsaetning af citrusfrugter ( 3 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at for aaret 1978 er refusionsberettigede tilskud til et samlet beloeb paa ffr . 609 290 , opdelt saaledes :

- ifoelge artikel 1 , stk . 1 , litra a ) : * 609 290 ffr . *

- ifoelge artikel 1 , stk . 1 , litra b ) : * - *

- ifoelge artikel 1 , stk . 2 : * - *

i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 , blevet udbetalt paa de betingelser , som er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 og gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . ffr . 304 645 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af Den franske Republik i loebet af aaret 1978 til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter , produceret i Faellesskabet , fastsaettes al et beloeb paa ffr . 304 645 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 53 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 19 . december 1979

om aendring af beslutning 78/675/EOEF om Faellesskabets deltagelse i godtgoerelse for tab som foelge af forekomst af afrikansk svinepest paa Sardinien

( 80/102/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets beslutning 77/97/EOEF af 21 . december 1976 om Faellesskabets finansiering af visse veterinaere aktioner af hastende karakter ( 1 ) , saerlig artikel 1 , stk . 1 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens beslutning 78/675/EOEF ( 2 ) , aendret ved beslutning 79/79/EOEF ( 3 ) , er det fastsat , at Faellesskabet deltager i godtgoerelsen af de tab , der er opstaaet i forbindelse med de udbrud af afrikansk svinepest , som er konstateret paa Sardinien indtil den 31 . december 1978 ;

der er efter naevnte dato til trods for de foranstaltninger , der er ivaerksat , konstateret visse nye udbrud ; i Faellesskabets interesse boer det derfor fastsaettes , at det deltager i godtgoerelsen af de tab , der opstaar i forbindelse med de udbrud af afrikansk svinepest , som er konstateret indtil den 31 . juli 1979 ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I artikel 1 i beslutning 78/675/EOEF aendres " 31 . december 1978 " til " 31 . juli 1979 " .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 78 .

( 2 ) EFT nr . L 227 af 18 . 8 . 1978 , s . 20 .

( 3 ) EFT nr . L 17 af 24 . 1 . 1979 , s . 21 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til kongeriget Nederlandene af de praemier , der er udbetalt i loebet af aaret 1978 for rydning af aebletraer og paeretraeer af visse sorter

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 80/98/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 794/76 af 6 . april 1976 om fastsaettelse af nye foranstaltninger med henblik paa sanering af Faellesskabets frugtavl ( 1 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1090/76 af 11 . maj 1976 om fastsaettelse af praemiebeloeb og betingelser for ydelse af praemie for rydning af aebletraeer og paeretraeer af visse sorter ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kongeriget Nederlandene har indgivet en refusionsansoegning vedroerende de samlede udgifter til ydede praemier , der er afholdt i loebet af aaret 1978 ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens beslutning 77/490/EOEF af 24 . juni 1977 om ansoegninger om refusion i forbindelse med rydning af aebletraeer og paeretraeer i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 794/76 ( 3 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at der er blevet udbetalt praemier til et samlet beloeb af fl . 2 245,80 paa de betingelser , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 794/76 og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . fl . 1 122,90 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som kongeriget Nederlandene har afholdt i loebet af aaret 1978 til praemier for rydning af aebletraeer og paeretraeer af visse sorter , fastsaettes til 1 122,90 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 93 af 8 . 4 . 1976 , s . 3 .

( 2 ) EFT nr . L 124 af 12 . 5 . 1976 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 200 af 8 . 8 . 1977 , s . 17 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik af de praemier , der er udbetalt i loebet af aaret 1978 for rydning af aebletraeer og paeretraeer af visse sorter

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 80/96/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 794/76 af 6 . april 1976 om fastsaettelse af nye foranstaltninger med henblik paa sanering af Faellesskabets frugtavl ( 1 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1090/76 af 11 . maj 1976 om fastsaettelse af praemiebeloeb og betingelser for ydelse af praemie for rydning af aebletraeer og paeretraeer af visse sorter ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den franske Republik har indgivet en refusionsansoegning vedroerende de samlede udgifter til ydede praemier , der er afholdt i loebet af aaret 1978 ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens beslutning 77/490/EOEF af 24 . juni 1977 om ansoegninger om refusion i forbindelse med rydning af aebletraeer og paeretraeer i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 794/76 ( 3 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at der er blevet udbetalt praemier til et samlet beloeb af ffr . 31 540,12 paa de betingelser , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 794/76 og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . ffr . 15 770,06 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som Den franske Republik har afholdt i loebet af aaret 1978 til praemier for rydning af aebletraeer og paeretraeer af visse sorter , fastsaettes til ffr . 15 770,06 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 93 af 8 . 4 . 1976 , s . 3 .

( 2 ) EFT nr . L 124 af 12 . 5 . 1976 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 200 af 8 . 8 . 1977 , s . 17 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Det forenede Kongerige af stoette , ydet i loebet af aaret 1978 til fiskeriets producentorganisationer

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/100/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskeriprodukter ( 1 ) , saerlig artikel 24 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 106/76 af 19 . januar 1976 om ydelse og godtgoerelse af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongerige har indgivet en ansoegning om refusion af alle i loebet af aaret 1978 afholdte udgifter til stoette , der er ydet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1273/72 af 20 . juni 1972 om ansoegning om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 3 ) og med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 457/72 af 2 . marts 1972 om afgraensning af begrebet administrationsomkostninger for fiskeriets producentorganisationer ( 4 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at stoette til et samlet beloeb af Pund 52 449,62 er blevet udbetalt paa de betingelser , der er fastsat i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . Pund 26 224,81 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til de udgifter til stoette , som er afholdt af Det forenede Kongerige i loebet af aaret 1978 til fiskeriets producentorganisationer , fastsaettes til et beloeb af Pund 26 224,81 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 42 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 21 . 6 . 1972 , s . 9 .

( 4 ) EFT nr . L 54 af 3 . 3 . 1972 , s . 31 .