*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 24. juli 1990

om aendring af bilaget til Raadets direktiv 82/471/EOEF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer

(90/439/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 89/520/EOEF (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til direktiv 82/471/EOEF skal dets bilag til stadighed aendres i overensstemmelse med den videnskabelige og tekniske udvikling;

ved undersoegelser, der er foretaget af to nye produkter, som tilhoerer grupperne af proteinholdige produkter, og er frembragt paa grundlag af mikroorganismer og aminosyrer, er det fastslaaet, at disse produkter opfylder kravene i direktiv 82/471/EOEF; anvendelse af disse produkter i foderstoffer boer derfor tillades paa visse betingelser;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 82/471/EOEF aendres i henhold til naervaerende bilag.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og amdinistrative bestemmelser i kraft for senest den 30. juni 1991 at efterkomme artikel 1. De underretter straks Kommissionen herom. De bestemmelser, der traeffes i henhold til foerste punktum, henviser udtrykkeligt til dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 213 af 21. 7. 1982, s. 8.

(2) EFT nr. L 270 af 19. 9. 1989, s. 13.

BILAG

1. I punkt 1.4' »Laverestaaende svampe« indsaettes foelgende produktgruppe og produkt:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaevnelse af produktgrupper // Benaevnelse af produkter // Den ernaeringsfysiologisk aktive substans betegnelse eller mikroorganismens art // Kultursubstrat (eventuelle naermere angivelser) // Karakteristika for produktets sammensaetning // Dyreart // Saerlige bestemmelser // // // // // // // // »1.4.1. Biprodukt fra fremstillingen af antibiotika, frembragt ved fermentering // 1.4.1.1. Mycelium, vaadt biprodukt fra fremstillingen af penicillin, ensileret ved hjaelp af Lactobacillus brevis, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus collonoides, Lactobacillus sake og streptococcus lactis, for at inaktivere penicillin. Varmebehandlet. // Kvaelstofforbindelse Penicillium chrysogenum stamme ATCC 48271 // Forskellige kulhydrater og hydrolysater heraf // Kvaelstof udtrykt i raaprotein: min. 7 % // Droevtyggere Svin // Foelgende oplyses paa produktets etiket eller emballage: - angivelsen: »Ensilage af mycelium frembragt ved fremstilling af penicillin« - kvaelstof udtrykt i raaprotein - raaaske - vandindhold - dyreart eller dyrekategori Foelgende oplyses paa foderblandingens etiket eller emballage: - angivelsen: »Ensilage af mycelium fra fremstillingen af penicillin« « // // // // // // //

2. I gruppe 3.2. »Lysin« indsaettes foelgende produkt:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaevnelse af produktgrupper // Benaevnelse af produktet // Den ernaeringsfysiologisk aktive substans betegnelse eller mikroorganismens art // Kultursubstrat (eventuelle naermere angivelser) // Karakteristika for produktets sammensaetning // Dyreart // Saerlige bestemmelser // // // // // // // // // »3.2.6. L-lysin-fosfat og biprodukter heraf fremstillet ved fermentering med Brevibacterium stamme NRRL B-11470 // [NH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH] ; H3PO4 // Sacchorose, ammoniak og »Fish solubles« // L-lysin: min. 35 % Fosfor: min. 4,3 % // Fjerkrae Svin // Foelgende oplyses paa produktets etiket eller emballage: - angivelsen: L-lysinfosfat og dets biprodukter fra fermentering - indhold af L-lysin og vandindhold« // // // // // // //