Nr.L182/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.7.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2110/86
af4.juli1986
ombemyndigelse afvisseinterventionsorganer tilatbegrænselicitationenaf
400000tonsblødhvedetiludførseliformafmel
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—foratsikretransaktionens korrektegennemførelse børdet
fastsættes,atdensikkerhed,derstillesvedindgivelseaf
bud,førstfrigiveseftertoldbehandlingen medhenblikpå
udførselforatundgåeneventuelforstyrrelseafmarkedet;
medlemsstaterne fastsætterallesupplerendeforanstaltnin­
ger,dererforeneligemeddegældendebestemmelser ,for
atsikredenpåtænktetransaktions korrekte
gennemførelse samtmeddelelseafoplysningertil
Kommissionen ;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudtalelse
indenfordenafformandenfastsattefrist—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)>nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1579/
86(2),særligartikel7,stk.5,ogartikel8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Iartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.2738/75af29.
oktober1975omfastsættelseafdealmindeligereglerfor
interventionafkorn(3),erdetfastsat,atdetkorn,som
interventionsorganet liggerindemed,udbydestilsalgved
licitation;
Artikel1
iforordning(EØF)nr.2727/75erdetfastsat,athøståret
begynderden1.julifrahøståret1986/87;Interventionsorganerne inedennævnte medlemsstater
bemyndigestilatafholdeenlicitationforsalgpåFælles­
skabetsmarkedaf400000tonsblødhvedeioverensstem­
melsemedartikel4iforordning (EØF)nr.1836/82
fordeltsåledes: iFællesskabetsnordligeomradererhøstenafblødhvede
ikkedisponibleindenaugust,ogdemængderblødhvede,
dererdisponiblepåmarkedet,erfortidenbegrænsede,
somfølgeafatbetydeligemængdereropkøbtvedinter­
vention;Belgien:
Danmark :
Tyskland:
Frankrig:
Nederlandene :42000tons,
1000tons,
62000tons,
265000tons,
25000tons,
DetforenedeKongerige :5000tons. underdisseforholdkandenordeuropæiske eksportmølle­
rierfåforsyningsvanskeligheder ,ogblødhvede,somdet
belgiske,danske,tyske,franske,nederlandskeogbritiske
interventionsorgan liggerindemed,børstillestilrådighed
fordissemøllerier,såatdenkanforarbejdestilmel,der
normaltudføresfradissestaterijuliogaugust;Artikel2
1.Licitationenløberindtilden31.juli1986.
idettetilfældebørartikel4iKommissionens forordning
(EØF)nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetin­
gelserforsalgafkornfrainterventionsorganerne (4),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3826/85(5),anvendes;
derbørfastsættesenomregningssats foratbestemmeden
mængdemel,derskaludførespågrundlagafden
anvendteblødehvede;2.Blødhvede,somdergivestilslagfor,skalforarbejdes
tilmeltilkonsumogudførestiltredjelande.
Budeneerkungyldige,såfremt:
—deledsagesafenansøgningomeksportlicensformel
afblødhvedemedetaskeindholdpå0—600mgpr.
100gmedbegæringomforudfastsættelse afdenresti­
tution,dererfastsatfordenpågældendekvalitet,
—deledsagesafenansøgningomforudfastsættelse af
detmonetæreudligningsbeløb formelafblødhvedei
enafdeiartikel1nævntemedlemsstater ,
—deledsagesafbevisfor,atdenbydendeharstilleten
sikkerhedpå5ECU/t.(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L139af24.5.1986,s.29.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.49.
(«)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.¥)EFTnr.L371af31.12.1985,s.1.

5.7.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L182/13
Artikel3
1.UansetKommissionens forordning (EØF)nr.
1754/86(')erdenminimumspris ,derskaloverholdes,den
interventionspris ,dergælderforblødhvedeafbageegnet
kvalitetforhøståret1986/87.
Artikel4
1.Uansetartikel21,stk.1,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.3183/80(2),ansesdeudstedteeksportli­
censermedhenblikpåfastlæggelsen afderes
gyldighedsperiode forudstedtpådagenforindgivelsenaf
budet.
2.Deeksportlicenser ,derudstedesiforbindelsemed
dennelicitation,gælderfradatoenforderesudstedelse
somdefineretistk.1indtiludgangenafdenfølgende
andenmåned.
3.Deeksportlicenser ,derudstedesiforbindelsemed
dennelicitation,skalirubrik18indeholdefølgende
oplysning:
»Licitation,dereråbnetvedforordning(EØF)nr.2110/86
—Budaf...«.
Artikel5
Medhenblikpåbestemmelseafdenmængdemel,der
skaludføres,divideresdenmængdeblødhvede,derer
givettilslagfor,medkoefficienten 1,37.Artikel6
1.Deniartikel2,stk.2,andetafsnit,tredjeled,
omhandledesikkerhedfrigivesfordemængder,for
hvilke:
—budetikkeerkommetibetragtning,
—ellerialleandretilfældeioverensstemmelse med
afsnitViKommissionens forordning(EØF)nr.
2220/85(3).
2.Detprimærekravsomdefineretiartikel20iforord­
ning(EØF)nr.2220/85omfatterbetalingafsalgsprisen
samtudførselafmeletafblødhvedeindenfordenfast­
sattefristihenholdtildeniartikel4omhandlede
eksportlicens .
Debeviser,derskalfremlægges,erdebeviser,dergælder
forsikkerhedenfordeneksportlicens ,derudstedessom
følgeaflicitationen .
Artikel7
Depågældendeinterventionsorganer træfferallede
nødvendigeforanstaltninger foratsikreoverholdelsen af
bestemmelserne inærværendeforordning.Demeddeler
hinandendenødvendigeoplysningerogunderretterhver
ugeiforbindelsemedForvaltningskomiteen forKorn
Kommissionen omlicitationensafvikling.
Artikel8
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.juli1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L152af6.6.1986,s.22.
OEFTnr.L338af13.12.1980,s.1. P)EFTnr.L205af3.8.1985,s.5.