*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1427/86

af 14. maj 1986

om gennemfoerelse af AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets afgoerelse nr. 1/86 om forlaengelse af anvendelsesperioden for AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets afgoerelse nr. 1/85, nr. 2/85 og nr. 3/85 om undtagelse fra definitionen om begrebet »varer med oprindelsesstatus«

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets afgoerelse 81/968/EOEF af 24. november 1981 om gennemfoerelsen af undtagelser fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« inden for rammerne af den anden AVS/EOEF-konvention (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 690/86 af 3. marts 1986 om gennemfoerelse af AVS/EOEF-Ministerraadets afgoerelse nr. 1/86 om forlaengelse af gyldigheden af afgoerelse nr. 2/85 om de overgangsforanstaltninger, der skal anvendes fra den 1. marts 1985 (2) forlaenges gyldighedsperioden for de overgangsforanstaltninger, der blev vedtaget ved Raadets forordning (EOEF) nr. 485/85 (3) ud over den 28. februar 1986;

AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalget, der er nedsat i henhold til anden AVS/EOEF-konvention, der blev undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979, traf i medfoer af artikel 28, stk. 3, og artikel 30, stk. 1, i protokol 1 til naevnte konvention afgoerelse nr. 1/86 om forlaengelse af anvendelsesperioden for afgoerelse nr. 1/85, nr. 2/85 og nr. 3/85 truffet af AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalget om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«;

det er noedvendigt i overensstemmelse med artikel 33 i naevnte protokol 1 at traeffe foranstaltninger til gennemfoerelse af disse afgoerelser -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets afgoerelse nr. 1/86, der er knyttet som bilag til denne forordning, finder anvendelse i Faellesskabet.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1986.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 354 af 9. 12. 1981, s. 30.

(2) EFT nr. L 63 af 5. 3. 1986, s. 1.

(3) EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 1.

AFGOERELSE Nr. 1/86 TRUFFET AF AVS/EOEF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET

den 18. april 1986

om forlaengelse af gyldighedsperioden for afgoerelse nr. 1/85, nr. 2/85 og nr. 3/85 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for visse varer fremstillet i Jamaica, Malawi, Kenya og Mauritius

AVS/EOEF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR -

under henvisning til anden AVS/EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved AVS/EOEF-Ministerraadets afgoerelse nr. 1/86 (1) blev gyldighedsperioden for afgoerelse nr. 2/85 (2) forlaenget ud over den 28. februar 1986;

AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets afgoerelse nr. 1/85 (3), nr. 2/85 (4) og nr. 3/85 (5) finder anvendelse indtil den 28. februar 1986 i overensstemmelse med AVS/EOEF-Ministerraadets afgoerelse nr. 2/85, idet det blev bestemt, at gyldighedsperioden for denne sidstnaevnte afgoerelse skulle udloebe, saafremt tredje AVS/EOEF-konvention, undertegnet den 8. december 1984, ikke var traadt i kraft paa naevnte tidspunkt;

undtagelsen i henhold til AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets afgoerelse nr. 1/85 skulle gaelde indtil den 2. oktober 1986, undtagelsen i henhold til afgoerelse nr. 2/85 indtil tredje AVS/EOEF-konventions ikrafttraeden og undtagelsen i henhold til afgoerelse nr. 3/85 indtil den 29. februar 1988; gyldighedsperioden for disse afgoerelser boer forlaenges -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

1. I artikel 5 i afgoerelse nr. 1/85, i artikel 4 i afgoerelse nr. 2/85 og i artikel 5 i afgoerelse nr. 3/85, truffet af AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalget, aendres datoen »den 28. februar 1986« til »den 30. juni 1986«.

2. Med forbehold af de datoer, der er anfoert i artikel 2 i afgoerelse nr. 1/85 og i artikel 2 i afgoerelse nr. 3/85 truffet af AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalget, skal den i stk. 1 i denne artikel anfoerte udloebsdato - saafremt gyldighedsperioden for afgoerelse nr. 2/85 truffet af AVS/EOEF-Ministerraadet forlaenges ud over den 30. juni 1986 - aendres til den dato, der fastsaettes i bestemmelserne vedroerende forlaengelsen, uden at det er noedvendigt at vedtage en ny afgoerelse med henblik herpaa.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for vedtagelsen.

Den finder anvendelse fra den 1. marts 1986.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. april 1986.

Paa vegne af

AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalget

Formand

1.2 // // F. KLEIN Maurice Oscar ST. JOHN

(1) EFT nr. L 63 af 5. 3. 1986, s. 2.

(2) EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 2.

(3) EFT nr. L 244 af 12. 9. 1985, s. 12.

(4) EFT nr. L 244 af 12. 9. 1985, s. 14.

(5) EFT nr. L 244 af 12. 9. 1985, s. 15.