Nr.L34/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.2.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.301/75
af6.februar1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforlysbilledapparater ,forstørrel­
ses-ogformindskelsesapparater tilfotografiskbrug(undtagenkinematografi­
ske)underposition90.09,somharoprindelseiSingaporeogomfattesafdetold­
præferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3054/74af2.december
1974
forlysbilledapparater ;forstørrelses-ogformind­
skelsesapparater tilfotografiskbrug(undtagenkinema­
tografiske)erloftet,beregnetpåovennævntegrundlag,
fastsattil1108000regningsenheder ;herefterudgør
maksimumsbeløbet -554000regningsenheder ;den5.
februar1975harindférslernetil^Fællesskabet aflysbil­
ledapparater ;forstørrelses-ogformindskelsesapparater
tilfotografiskbrug(undtagenkinematografiske )med
oprindelse iSingapore,somnyderbegunstigelser
ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppådet
omtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformålet
meddennævnteforordning(EØF)nr.3054/74,efter
hvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes ,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilSingapore—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden10.februar1975genindførestoldafgifter,som
harværet"suspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3054/74af2.december1974,vedindførsel
tilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelse iSin­
gaporeKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3054/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande (J),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførslertilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
90.09 Lysbilledapparater ;forstørrelses-ogfor­
mindskelsesapparater tilfotografiskbrug
(undtagenkinematografiske )
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.februar1975.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
C)EFTnr.L329af9.12.1974,s.70.