DeEuropæiskeFællesskabersTidende 55
26.12.70 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L280/63
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2591/70
af17.december1970
omstøttefraDeneuropæiskeUdviklings-ogGarantifondforLandbruget,udviklings­
sektionen,foråret1971
denuværendevanskeligheder påmarkedetforvisse
landbrugsvarer berettigerkunenstøtte,dererhøjere
end25%afinvesteringsbeløbet forvisseplaner;
manbørfastsætteenfinansieldeltagelsefordenbe­
gunstigede,dererforskelligforproduktionsstruktur
ogforsalgsstruktur-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen ­
tetØ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medartikel20,stk.1,førsteled,
førstesætningiRådetsforordningnr.17/64/EØF
af5.februar1964ombetingelserforstøttefraDen
europæiskeUdviklings-ogGarantifondforLandbru­
get^),senestændretvedforordningerne (EØF)nr.
728/700,ognr.729/700,skalanmodninger om
støttefraFondensudviklingssektion indgivestilKom­
missionenhvertårindenden1.oktober;detfore­
kommernødvendigtatforlængedenfastsattefristfor
atindgiveanmodningerforåret1971indtilden31.
marts1971,foratlettemedlemsstaternes forbereden­
dearbejdevedrørendeindgivelseafanmodninger og
foriansøgerensinteresseatforkortefristenmellem
indgivelseafanmodningen ogKommissionens afgø­
relse;
endelafudviklingssektionens disponiblemidlerfor
året1971borreserveresforattilladefinansieringaf
særligeforanstaltninger ,derskalindføres,somfølge
afafgørelser,somvilblivevedtagetpåområdetfor
landbrugsstruktur efterundersøgelseafKommissio­
nensforslagtilRådetvedrørendeenlandbrugsreform
indenforFællesskabet ;
deterformålstjenligt atsættedenmuligemaksimale
støttefraFondenforplanervedrørendeproduktions­
strukturtil45%:Artikel1
Deniartikel20,stk.1førsteled,førstesætningi
forordningnr.17/64/EØFfastsattefristforindgi­
velseafanmodningeromstøttefraDeneuropæiske
Udviklings-ogGarantifondforLandbruget ,udvik­
lingssektionen ,udskydesforsåvidtangåranmod­
ningeromstøtteforåret1971påfølgendemåde:
hvermedlemsstatskalforelæggedeforåret1971
fastsatteplanersenestden31.marts1971.
Artikel2
Demidler,dererdisponibleforDeneuropæiskeUd­
viklings-ogGarantifondforLandbruget,udviklings­
sektionen,etbeløbpå427,5millionerregningsen­
heder,fordelespåfølgendemåde:
1.Endelerbestemttilfinansieringafdeifølgende
bestemmelserfastsatteforanstaltninger :
a)artikel12,stk.3iRådetsforordningnr.159/66/
EØFaf25.oktober1966omsupplerendebe­
stemmelserfordenfællesmarkedsordning for
frugtoggrønsager0;
b)artikel12,stk.4iforordningnr.159/66/EØF;
c)artikel12,stk.1iRådetsforordning(EØF)nr.
1975/69af6.oktober1969omindførelseafen
præmieordning forslagtningafkøerogforikke­
markedsføring afmælkogmejeriprodukter0;
d)artikel7,stk.1iRådetsforordning(EØF)nr.
2517/69af9.december1969omfastsættelseaf
(')EFTnr.C143af3.12.1970,s.16.
OEFTnr.34af27.1.1964,s.586/64.
C)EFTnr.L94af28.4.1970,s.9.
C)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.OEFTnr.192af27.1019766,s.3286/66.
(6)EFTnr.L252af8.10.1969,s.1.

56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
visseforanstaltninger medhenblikpåsaneringaf
Fællesskabets frugtavl(');
e)artikel5,stk.2iRådetsforordning (EØF)nr.
2511/69af9.december1969omsærligeforan­
staltningertilforbedringafproduktionen ogom­
sætningafcitrusfrugter ,produceretiFællesska­
bet(2);
2.Denresterendedelskalbenyttestilfinansiering
afsærligeforanstaltninger ,derskalindføresinden
forrammerneafbestemmelser ,somvilbliveved­
tagetihenholdtilKommissionens forslagtilRådet
vedrørendelandbrugsreformen indenforFællesska­
bet.
3.Endelpå200millionerregningsenheder skalbe­
nyttestilfinansieringafplanerihenholdtilartikel
13iforordningnr.17/64/EØF.
Artikel3
Uansetartikel18,stk.1førstelediforordningnr.
17/64/EØFkanstøttenfraDeneuropæiskeUdvik­
lings*ogGarantifondforLandbruget ,udviklingssek­tionen,udgøre45%afinvesteringsbeløbet forvisse
planerforelagtforåret1971,deropfylderdeiartikel
11,stk.1litraa)ogb),iforordningnr.17/64/EØF
opstilledebetingelser,medforbeholdafbestemmel­
serneiartikel18,stk.1,tredjetankestreginævnte
forordning,somindførtvedartikel4inærværende
forordning .
Artikel4
Tilartikel18,stk.1førstelediforordningnr.17/
64/EØFføjesfølgendetredjetankestreg :
»-forplanerforelagtforåret1971skaldenbe­
gunstigedesfinansielledeltagelseidenforetagne
forbedringdogværemindst:
-20%forplanervedrørendeproduktionsstruk ­
tur,og
-38%forplanervedrørendehandelsstruktur .«
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den17.december1970.
PåRådetsvegne
H.LEUSSINK
Formand
(')EFTnr.L318af18.12.1969,s.15.
OEFTnr.L318af18.12.1969,s.1,