KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1706/94 af 11. juli 1994 om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1641/94 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur boer der vedtages bestemmelser vedroerende tarifering af mel og pulver af visse groentsager, roedder, rodknolde og frugter henhoerende under KN-kode 1106; disse produkter hoerer under andre positioner, naar de foreligger i anden form, f.eks. i stykker; mel og pulver boer derfor defineres, for at kunne skelnes fra de naevnte produkter i form af stykker; det forekommer muligt at foelge eksemplet i bestemmelse 2 B og 3 til kapitel 11 om afgraensningen mellem mel, gryn og groft mel af korn, og som kriterium for denne afgraensning fastsaette en maengde af produktet, som passerer gennem en sigte af vaevet metaldug med en bestemt maskestoerrelse; partikelstoerrelsen for mel af maniokrod er allerede fastsat i supplerende bestemmelse 2 til kapitel 7; det forekommer hensigtsmaessigt at fastsaette den samme maengde af produktet, der passerer gennem sigter, og den samme maskestoerrelse for de andre produkter henhoerende under KN-kode 1106; der boer imidlertid fastsaettes andre kriterier for noedder, som paa grund af deres hoeje fedtindhold har tendens til sammenklumpning ved knusning;

det boer endvidere fastslaas, at varer henhoerende under KN-kode 1106 kan vaere fremstillet ved enhver fragmenteringsproces og ikke kun ved formaling;

der boer indfoeres en supplerende bestemmelse herom i kapitel 11 i den kombinerede nomenklatur; bilag I til forordning (EOEF) nr. 2658/87 boer aendres tilsvarende;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget - gruppen for told- og statistiknomenklaturen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Kapitel 11 i den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2658/87, aendres saaledes:

1) Udtrykket »supplerende bestemmelse« erstattes af: »supplerende bestemmelser«.

2) Der indsaettes som supplerende bestemmelse 2:

»2. Som »mel og pulver« i pos. 1106 anses varer, der er fremstillet ved formaling eller anden fragmenteringsproces af toerrede baelgfrugter henhoerende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af roedder eller rodknolde henhoerende under pos. 0714 eller af varer henhoerende under kapitel 8, og som opfylder foelgende betingelser:

a) for toerrede baelgfrugter, marv af sagopalmer eller roedder, rodknolde og varer henhoerende under kapitel 8 (undtagen noedder henhoerende under pos. 0801 og 0802) skal mindst 95 vaegtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af vaevet metaldug med en maskestoerrelse paa 2 mm

b) for noedder henhoerende under pos. 0801 og 0802 skal mindst 50 vaegtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af vaevet metaldug med en maskestoerrelse paa 2,5 mm.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 172 af 7. 7. 1994, s. 12.