Nr.L178/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1494/78
af30.juni1978
omfastsættelseafrestitutionervedudførseliuforarbejdetstandafsirupogvisse
andrevarerfrasukkersektoren
medhensyntildeandrevarer,derernævntiartikel
1,stk.1,litrad),iforordning(EØF)nr.3330/74oger
udførtiuforarbejdetstand,skalbasisbeløbetforrestitu­
tionenværeligmedenhundrededelafetbeløb,som
erberegnetunderhensyntagen ,delstilforskellenmel­
lemdeninterventionspris forhvidtsukker,dergælder
iområdetmeddetstørsteoverskudindenforFælles­
skabetidenmåned,forhvilkenbasisbeløbeterfastsat,
ogdenoteringerellerpriserforhvidtsukker,derer
konstateretpåverdensmarkedet ,delstilnødvendighe­
denafatskabeligevægtmellemanvendelsenafbasis­
produkterfraFællesskabetmedhenblikpåudførselaf
forarbejdedeproduktertiltredjelandeoganvendelsen
afprodukterfradisselande,somergodkendttilforæd­
lingshandel ;
anvendelsen afbasisbeløbet kanindskrænkes tilvisse
afdeiartikel1,stk.1,litrad),iforordning(EØF)nr.
3330/74nævntevarer;
forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningenafdissesidstetagesibe­
tragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overdefællesmarkedsvalutaer ,
derernævntiforrigeafsnit;
deovennævnterestitutioner skalfastsætteshvermå­
ned;dekanimellemtidenændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel19,stk.2,sidste
afsnit,førstepunktum,
underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel19iforordning(EØF)nr.3330/74
kanforskellenmellemnoteringerneellerprisernepå
verdensmarkedet fordevarer,derernævntiartikel1,
stk.1,litrad),idenpågældendeforordning,ogpri­
sernefordissevareriFællesskabetudlignesveden
eksportrestitution ;
ihenholdtilartikel8iRådetsforordning (EØF)nr.
766/68af18.juni1968omfastsættelseafalmindelige
reglerforydelseafeksportrestitutioner forsukker(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1489/76(4)er
restitutionen for100kilogramafdevarer,derer
nævntiartikel1,stk.1,litrad),iforordning(EØF)nr.
3330/74,ogsomergenstandforudførsel,ligmedba­
sisbeløbetmultipliceretmedindholdetafsacchrose,i
givetfaldforhøjetmedindholdetafandetsukkerom­
regnettilsaccharose ;detteindholdafsaccharose ,som
erkonstateretfordenpågældendevare,bestemmes i
henholdtilbestemmelserne iartikel13iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.394/70af2.marts1970om
gennemførelsesbestemmelser forydelseafeksportresti­
tutionerforsukker(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1467/77(6);
ihenholdtilartikel7iforordning(EØF)nr.766/68
skalbasisbeløbetforrestitutionen forsorboseudførti
uforarbejdetstandværeligmedbasisbeløbetforresti­
tutionenmedfradragafenhundrededelafdengæl­
dendeproduktionsrestitution ihenholdtilRådetsfor­
ordning(EØF)nr.765/68af18.juni1968omalmin­
deligereglerforproduktionsrestitution forsukker,der
anvendesidenkemiskeindustri(7),senestændretved
forordning(EØF)nr.2560/77(8)fordevarer,somer
nævntibilagItildenpågældendeforordning ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitution,somskalydesvedudførseliuforarbej­
detstandafdevarer,derernævntiartikel1,stk.1,li­
trad),iforordning(EØF)nr.3330/74,erfastsattildei
bilagetnævntebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.
(3)EFTnr.L143af25.6.1968,s.6.
(4)EFTnr.L167af26.6.1976,s.13.
(5)EFTnr.L50af4.3.1970,s.1.
(6)EFTnr.L162af1.7.1977,s.6.
(7)EFTnr.L143af25.6.1968,s.1.
(8EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.

1.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L178/21
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.juni1978omfastsættelseafrestitutionervedudførsel
iuforarbejdetstandafsirupogvisseandrevarerfrasukkersektoren
(RE/100ke)
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløb
pr.1%
saccharose­
indhold(')
17.02
21.07Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger
udentilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
D.Sukker,sirupogandresukkeropløsninger ,ikkeandet­
stedstariferet(andetendlactose,glucoseogahornsuk­
ker):
exII.Andrevarer,undtagensorbose
E.Kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning
exF.Sukkerunderposition17.01,karameliseret
Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstarifferet :
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstofferellerfar­
vestoffer :
IV.Andrevarer(endlactose-,glucose-ogisoglucosesirup )0,2301
0,2301
0,2301
0,2301
(*)Basisbeløbetanvendesikkeforsirupmedenrenhedunder85%(forordning (EØF)nr.394/70).Saccharoseindholdet bestemmes i
henholdtilartikel13iforordning (EØF)nr.394/70.