Rådets resolution af 15. december 1986 om integration af forbrugerpolitikken i de øvrige fælles politikker



EF-Tidende nr. C 003 af 07/01/1987 s. 0001 - 0002



RAADETS RESOLUTIONaf 15. december 1986om integration af forbrugerpolitikken i de oevrige faelles politikker(87/C 3/01) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER - som henviser til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og som tager foelgende i betragtning: Der gives i Raadets resolution af 23. juni 1986 om fremtidige retningslinjer for Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs politik vedroerende beskyttelse og fremme af forbrugernes interesser (1) udtryk for, at forslagene til retsforskrifter isaer boer tage sigte paa de omraader, der frembyder en faellesskabsdimension; i naevnte resolution erkendes maalene om at oege mulighederne for forbrugerne for at nyde godt af faellesskabsmarkedet som vaerende et vigtigt skridt paa vejen mod »Borgernes Europa«; i naevnte resolution understreges betydningen af at fremme anvendelsen af andre metoder end regelfastsaettelse, naar saadanne effektivt kan bidrage til en positiv udvikling; i naevnte resolution gives der tilslutning til maalet om i hoejere grad at tage hensyn til forbrugernes interesser i forbindelse med faellesskabspolitikken paa andre omraader, isaer gennemfoerelsen af det indre marked specielt med hensyn til forbedring af varers og tjenesteydelsers kvalitet samt paa landbrugs-, konkurrence- og transportomraadet; det er derfor vigtigt snarest at traeffe foranstaltninger for at naa disse maal, hvilket i betydelig grad vil medvirke til at styrke Faellesskabets oekonomiske og sociale samhoerighed; Kommissionen har tilsendt Raadet meddelelsen »Integration af forbrugerpolitikken i de oevrige faelles politikker« - 1. glaeder sig over at have faaet forelagt Kommissionens meddelelse og noterer sig med interesse dens undersoegelse af, hvorledes der i fremtiden vil kunne tages hensyn til forbrugernes interesser paa faellesskabspolitikkens forskellige omraader, og dens analyse af mulighederne for forbrugerne eller deres repraesentanter for at meddele deres synspunkter; 2. tilslutter sig, uden herved at foregribe yderligere behandling af de detaljerede retningslinjer, der er foreslaaet i meddelelsen, Kommissionens synspunkt, hvorefter forbrugernes interesser i hoejere grad skal tages i betragtning ved udarbejdelsen af forslag, der beroerer disses interesser, under behoerig hensyntagen til de saerlige forhold, der goer sig gaeldende paa det paagaeldende politiske omraade; 3. ser med velvilje paa Kommissionens beslutning om at traeffe foranstaltninger til at styrke sine interne koordinationsprocedurer med henblik paa at sikre, at dette behov opfyldes fuldt ud; 4. opfordrer Kommissionen til under fremme af disse foranstaltninger bl. a. at undersoege forslagenes indvirkning paa varers og tjenesteydelsers priser, kvalitet og sikkerhed, det udvalg, som forbrugerne har, og konkurrencevilkaarene paa markedet, til at hoere forbrugergrupper, hvor det maatte vaere noedvendigt samt til og for hvert enkelt relevant forslag at bekraefte, at der er taget hensyn til disse faktorer; 5. er af den opfattelse, at der boer tage skyldigt hensyn til forbrugernes interesser, naar der traeffes afgoerelse om sammensaetningen af Det oekonomiske og sociale Udvalg, og at forbrugerorganisationerne paa hensigtsmaessig vis boer deltage i nationale og internationale standardorganisationers arbejde, naar standarder vedroerende forbrugsvarer er til behandling; 6. erindrer Kommissionen om behovet for at sikre, at der er passende muligheder til stede for reelt at hoere et repraesentativt udsnit af forbrugerne om spoergsmaal, der beroerer deres interesser, saaledes at forbrugernes prioriteter i tilstraekkeligt omfang afspejles i Faellesskabets arbejde, og noterer sig, at Kommissionen vil foelge disse spoergsmaal noeje; 7. stoetter Kommissionens forslag om, at den regelmaessigt aflaegger rapport til Raadet om de fremskridt, der er gjort henimod en bedre integration af forbrugerpolitikken i de oevrige faellesskabspolitikker, herunder ogsaa alle de emner, der omfattes af denne resolution, og anmoder om, at den foerste rapport afsluttes ved udgangen af 1987; 8. beslutter, at det i de relevante raadsorganer vil fortsaette droeftelserne med Kommissionen om de spoergsmaal, der er omfattet af denne resolution og af Raadets resolution af 23. juni 1986. (1) EFT nr. C 167 af 5. 7. 1986, s. 1.