++++

( 1 ) EFT nr . C 146 af 21 . 6 . 1978 , s . 2 , og EFT nr . C 299 af 31 . 12 . 1978 , s . 5 .

( 2 ) EFT nr . C 296 af 11 . 12 . 1978 , s . 23 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 29.-30 . 11 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 4 ) EFT nr . C 185 af 14 . 8 . 1975 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 200 af 8 . 8 . 1977 , s . 4 .

( 6 ) EFT nr . C 192 af 11 . 8 . 1977 , s . 1 .

RAADETS AFGOERELSE

af 27 . marts 1979

om fastlaeggelse af et forskningsprogram vedroerende sikkerhed i forbindelse med termiske vandreaktorer ( indirekte nuklear aktion )

( 79/345/Euratom )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 7 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) , forelagt efter hoering af Det videnskabelige og tekniske Udvalg ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet vedtog den 22 . juli 1975 ( 4 ) en resolution om teknologiske problemer i forbindelse med nuklear sikkerhed ;

Raadet vedtog den 18 . juli 1977 ( 5 ) et program for en direkte aktion vedroerende reaktorsikkerhed ;

ivaerksaettelse af forskningsprogrammer vedroerende nuklear sikkerhed er en af Faellesskabets vigtigste muligheder for at bidrage til en sikker produktion af kerneenergi og til beskyttelse af mennesker og miljoe ;

det er hensigtsmaessigt at supplere programmet for den direkte aktion med et program for en indirekte forskningsaktion

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Et forskningsprogram vedroerende sikkerheden i forbindelse med termiske vandreaktorer vedtages herved for en periode af fem aar fra den 1 . januar 1979 .

Teksten til programmet er knyttet som bilag til denne afgoerelse .

Artikel 2

Loftet for udgiftsforpligtelserne og det maksimale personale , der er noedvendigt for programmets gennemfoerelse , fastsaettes til henholdsvis 6,3 millioner europaeiske regningsenheder og 3 ansatte , idet den europaeiske regningsenhed er fastlagt ved finansforordningen om De europaeiske Faellesskabers almindelige budget .

Artikel 3

Med henblik paa at sikre den stoerst mulige sammenhaeng mellem direkte og indirekte aktioner paa det i artikel 1 naevnte omraade tages det i bilaget fastlagte program ved benyttelse af en passende fremgangsmaade op til revision snarest muligt efter vedtagelsen af det naeste fleraarige program for Det faelles Forskningscenter for paa behoerig maade at tage hensyn til dettes indhold .

Artikel 4

Kommissionen soerger for programmets gennemfoerelse i naer forbindelse med programmet for den direkte aktion vedroerende reaktorsikkerhed .

De befoejelser , der er tillagt Det raadgivende Udvalg for forvaltning af programmet for direkte aktioner , nedsat ved Raadets resolution af 18 . juli 1977 ( 6 ) , udvides til ogsaa at omfatte programmet for den indirekte aktion , der er genstand for denne afgoerelse .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . marts 1979 .

Paa Raadets vegne

A . GIRAUD

Formand

BILAG

FORSKNINGSPROGRAM VEDROERENDE SIKKERHED I FORBINDELSE MED TERMISKE VANDREAKTORER

( INDIREKTE NUKLEAR AKTION )

Formaalet med programmet er en faelles undersoegelse af forhold , der vil kunne fremme en sikker drift af termiske vandreaktorer .

Programmet bestaar af tre dele , som hver omfatter en teoretisk og eksperimentel undersoegelse af foelgende saerlige emner :

a ) tab-af-koelemiddel-uheld ( LOCA ) og noedkoelesystemets funktion og effektivitet ( ECCS ) ;

b ) beskyttelse af nukleare anlaeg mod gasskyeksplosioner ;

c ) udslip og spredning af radioaktive fissionsprodukter i atmosfaeren som foelge af reaktoruheld .

Programmet gennemfoeres ved kontrakter .