Nr.L344/40 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 21.12.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3615/85
af20.december1985
omændringafforordning (EØF)nr.3375/85omfastsættelseafdepriser,derskal
anvendesvedberegningafværdienafdelandbrugsprodukter som
interventionsorganerne liggerindemedpr.30.november1985,ogsomskalover­
førestilregnskabsåret 1986
ventionenliggervæsentligtunderværdienafdelagre,der
skaloverføres;dennesituationgørsigisærgældendefor
smør,skummetmælkspulver ,tobak,oksekødogvisse
kornarter;deterderforhensigtsmæssigt atændre
Kommissionens forordning(EØF)nr.3375/85;
EUGFL-komiteen harikkeafgivetudtalelseindenforden
afformandenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1883/78
af2.august1978(')omdealmindeligereglerforfinan­
sieringafinterventionergennemDeneuropæiskeudvik­
lings*oggarantifondforLandbruget,garantisek­
tionen,senestændretvedforordning(EØF)nr.1716/84
(2),særligartikel8,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel8,stk.1,i.forordning (EØF)nr.1883/78
omhandlerfastsættelsenafdepriser,derskalanvendes
vedberegningafværdienafdelandbrugsprodukter ,som
interventionsorganerne liggerindemed,ogsomskalover­
førestilregnskabsåret 1986;disseproduktervurderes
normalttilopkøbsprisen ;idenforbindelseerdepriser,
somskalanvendesfordisseprodukter,fastsatiKommis­
sionensforordning(EØF)nr.3375/85(3);
ihenholdtilartikel8,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1883/78kanprisernefordeoplagredemængderinterven­
tionsprodukter ,derskaloverføres,erstattesmedenanden
pris,hvisdeanslåedesalgspriservedafslutningenafinterBilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.3375/85
ændresforblødhvedeegnettilbrødfremstilling ,blød
hvedeikkeegnettilbrødfremstilling ,byg,rug,smørog
oksekødifjerdingeroghele/halvekroppe,somangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden30.november1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L216af5.8.1978,s.1.
(2)EFTnr.L163af21.6.1984,s.1.
3EFTnr.L321af30.11.1985,s.60.

21.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L344/41
BILAG
Priser,derskalgældevedberegningafværdienafdeinterventionslagre aflandbrugs­
produkter,somskaloverførestilregnskabsåret 1986;deberegnespågrundlagaflagrene
pr.30.november1985
(pr.ton)
Produkt ECUBelgien
bfr.Danmark
dkr.Tyskland
DMGræken­
land
dr.Frankrig
ffr.Irland
Ir.£Italien
lireLuxem­
bourg
lfr.Neder­
landene
hfl.Det
forenede
Kongerige
£
Blødhvede:\
—egnettilbrødfrem­
stilling 189,00 87721590453,0019343 1323141,802800988772510,50116,90
—ikkeegnettilbrød­
fremstilling 189,00 8772 1590453,0019343 1323141,802800988772510,50116,90
Byg 189,00 8772 1590453,0019343 1323141,802800988772510,50116,90
Rug 191,00 88651607458,0019548 1337143,302830628865516,00118,20
Smør 3122,00144898262727525,50319521221852341,8046268041448988480,00 1931,40
Oksekød :\\I\I
—fjerdinger 2485,00115333209115927,00254327173971864,0036827701153336678,50 1537,40