KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3673/90 af 18. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 693/88 for saa vidt angaar beloeb udtrykt i ecu

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3896/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1990 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 1, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1990 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (2), saerlig artikel 1, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3898/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1990 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande (3), saerlig artikel 1, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3899/89 af 18. december 1989 om nedsaettelse i 1990 af importafgifterne for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande (4), saerlig artikel 1, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I afgoerelse 89/645/EKSF truffet af repraesentanterne for regeringerne for Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstater, forsamlet i Raadet, af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1990 for visse jern- og staalprodukter med oprindelse i udviklingslande (5) fastsaettes, at definitionen af varers oprindelse fastsaettes ved proceduren i artikel 14 i Raadets forordning (EOEF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse (6) ; de regler, der skal anvendes i denne forbindelse, bar vaere de samme som dem, der er fastsat for de oevrige varer;

for at tage hensyn til den monetaere udvikling boer der for anden gang foretages en aendring af de beloeb udtrykt i ecu, der er fastsat i artikel 7 og 10 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 693/88 af 4. marts 1988 om definition af begrebet varer med oprindelsesstatus til brug ved anvendelse af de toldpraeferencer, der af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab indroemmes visse varer fra udviklingslande (7);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Vareoprindelsesudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 693/88 foretages foelgende aendringer: 1) I artikel 7, stk. 2, aendres »2 590 ECU« til »2 820 ECU«.

2) Fodnoten til artikel 7, stk. 2, affattes saaledes:

»Modvaerdien i national valuta af ECU er foelgende: >PIC FILE= "T0048114">

De beloeb i national valuta, der fremkommer ved omregning af de i ecu fastsatte beloeb kan afrundes«.

3) I artikel 10, stk. 2, andet afsnit aendres »180 ECU« og »515 ECU« til henholdsvis »200 ECU« og »565 ECU«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

(1) EFT nr. L 383 af 30.12.1989, s. 1. (2) EFT nr. L 383 af 30.12.1989, s. 45. (3) EFT nr. L 383 af 30.12.1989, s. 90. (4) EFT nr. L 383 af 30.12.1989, s. 125. (5) EFT nr. L 383 af 30.12.1989, s. 128. (6) EFT nr. L 148 af 28.6.1968, s. 1. (7) EFT nr. L 77 af 22.3.1988, s. 1. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1990.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen