ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU, EURATOM) 2021/1661

af 28. april 2021

om decharge for gennemførelsen af budgettet for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2019

EUROPA-PARLAMENTET,

— der henviser til det endelige årsregnskab for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2019,

— der henviser til Revisionsrettens årsberetning om EU-fællesforetagenderne for regnskabsåret 2019, med fællesforetagendernes svar (1),

— der henviser til Revisionsrettens erklæring (2) for regnskabsåret 2019 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

— der henviser til Rådets henstilling af 1. marts 2021 om meddelelse af decharge til fællesforetagendet for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2019 (05795/2021 — C9-0030/2021),

— der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

— der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (3), særlig artikel 70,

— der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 219/2007 af 27. februar 2007 om oprettelse af et fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) (4), særlig artikel 4b,

— der henviser til artikel 32 og 47 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (5),

— der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (6),

— der henviser til forretningsordenens artikel 100 og bilag V,

— der henviser til udtalelse fra Transport- og Turismeudvalget,

— der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A9-0106/2021),

1. meddeler den administrerende direktør for SESAR-fællesforetagendet decharge for gennemførelsen af fællesforetagendets budget for regnskabsåret 2019;

2. fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til den administrerende direktør for SESAR-fællesforetagendet, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

David Maria SASSOLI Formand Klaus WELLE Generalsekretær

(1) EUT C 380 af 11.11.2020, s. 6.

(2) EUT C 380 af 11.11.2020, s. 6.

(3) EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.

(4) EUT L 64 af 2.3.2007, s. 1.

(5) EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42.

(6) EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1.
EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU, EURATOM) 2021/1653

af 28. april 2021

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Asylstøttekontor for regnskabsåret 2019

EUROPA-PARLAMENTET,

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Asylstøttekontor for regnskabsåret 2019,

der henviser til Rådets henstilling af 1. marts 2021 om decharge til kontoret for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2019 (05793/2021 — C9-0077/2021,

godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Asylstøttekontor for regnskabsåret 2019;

2.

pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Asylstøttekontor, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2021 — Ændringsbudget nr. 1

(2021/C 381/01)

INDTÆGTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1 Nyt beløb 9 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 9 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 51 319 000 4 091 594 55 410 594 9 9 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. Titel 9 - Ialt 51 319 000 4 091 594 55 410 594 TILSAMMEN 51 319 000 4 091 594 55 410 594

UDGIFTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1 Nyt beløb 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 1 1 LØNNINGER, GODTGØRELSER OG ANDRE UDGIFTER 37 823 983 4 226 017 42 050 000 1 2 EFTERUDDANNELSE OG SOCIALE UDGIFTER 2 252 440 – 111 370 2 141 070 Titel 1 - Ialt 40 076 423 4 114 647 44 191 070 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 1 UDGIFTER TIL BYGNINGER 6 559 379 – 242 019 6 317 360 2 2 INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI (IKT) 2 629 480 188 000 2 817 480 2 3 LØSØRE OG LØBENDE DRIFTSUDGIFTER 283 130 –62 580 220 550 Titel 2 - Ialt 9 471 989 – 116 599 9 355 390 3 UDGIFTER TIL PROGRAMSTØTTE 3 1 UDGIFTER TIL PROGRAMSTYRING 1 770 588 93 546 1 864 134 Titel 3 - Ialt 1 770 588 93 546 1 864 134 TILSAMMEN 51 319 000 4 091 594 55 410 594

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgrupper og lønklasser (1) 2021 2020 Tilladt i EU-budgettet Besat pr. 31. december 2019 Tilladt i EU-budgettet Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 11 — 5 — 10 AD 13 — 6 — 8 — 7 AD 12 — — — 2 — — AD 11 — 18 — 2 — 4 AD 10 — 41 — 32 — 38 AD 9 — 18 — 36 — 34 AD 8 — 15 — 10 — 11 AD 7 — 14 — 13 — 20 AD 6 — 9 — 18 — 9 AD 5 — — — — — — I alt AD — 132 — 126 — 133 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — I alt AST — — — — — — AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — I alt AST/SC — — — — — — I alt — 132 — 126 — 133 Tilsammen 132 126 133 (1)

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde for regnskabsåret 2021 — Ændringsbudget nr. 3

(2021/C 378/02)

INDTÆGTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 3 Nyt beløb 9 INDTÆGTER 9 0 STØTTE OG BIDRAG 177 486 146 891 200 178 377 346 9 1 ANDRE BIDRAG 3 933 571 3 933 571 9 2 ANDRE INDTÆGTER p.m. p.m. Titel 9 - Ialt 181 419 717 891 200 182 310 917 TILSAMMEN 181 419 717 891 200 182 310 917

UDGIFTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 3 Nyt beløb 1 Personale 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 87 906 825 87 906 825 1 2 ADMINISTRATIVE TJENESTEREJSER 1 3 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 1 052 000 1 052 000 1 4 UDDANNELSE 130 000 130 000 1 5 ANDRE PERSONRELATEREDE OMKOSTNINGER 7 102 000 7 102 000 1 6 UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 74 500 74 500 Titel 1 - Ialt 96 265 325 96 265 325 2 ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 0 LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 7 851 000 7 851 000 2 1 ADMINISTRATIV IT 1 780 000 1 780 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 1 026 000 1 026 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 457 000 457 000 2 4 UDGIFTER TIL PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 953 000 953 000 2 5 LOVBESTEMTE UDGIFTER 527 000 527 000 Titel 2 - Ialt 12 594 000 12 594 000 3 OPERATIONELLE AKTIVITETER 3 0 OPERATIONELLE AKTIVITETER 26 223 500 26 223 500 3 1 OPERATIONEL IT 35 070 000 35 070 000 3 2 TELEKOMMUNIKATIONSUDGIFTER VEDRØRENDE OPERATIONELLE AKTIVITETER 1 150 000 1 150 000 3 3 UDSTATIONEREDE NATIONALE EKSPERTER (OPERATIONELLE) 4 235 000 4 235 000 3 4 EPCC 300 000 300 000 3 5 LEDERNE AF EUROPOLS NATIONALE ENHEDER 60 000 60 000 3 6 OPERATIONELLE UDGIFTER VEDRØRENDE STØTTE OG TILSKUD p.m. p.m. 3 7 OPERATIONELLE UDGIFTER VEDRØRENDE FORSKNINGS- OG UDVIKLINGS PROJEKTER 4 521 892 891 200 5 413 092 3 8 DEKRYPTERINGSPLATFORM 1 000 000 1 000 000 Titel 3 - Ialt 72 560 392 891 200 73 451 592 TILSAMMEN 181 419 717 891 200 182 310 917

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgrupper og lønklasser 2021 2020 Tilladt i EU-budgettet Besat pr. 31. december 2019 Tilladt i EU-budgettet Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — 1 — 1 AD 14 — 3 — 3 — 3 AD 13 — 5 — — — 5 AD 12 — 11 — 7 — 11 AD 11 — 10 — 5 — 14 AD 10 — 23 — 14 — 25 AD 9 — 51 — 28 — 50 AD 8 — 85 — 67 — 84 AD 7 — 152 — 151 — 148 AD 6 — 211 — 260 — 211 AD 5 — 31 — 11 — 31 I alt AD — 583 — 547 — 583 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — 2 — — — 1 AST 7 — 5 — 3 — 5 AST 6 — 6 — 2 — 6 AST 5 — 7 — 5 — 7 AST 4 — 6 — 8 — 7 AST 3 — 3 — 1 — 3 AST 2 — 3 — 4 — 3 AST 1 — — — — — — I alt AST — 32 — 23 — 32 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — I alt AST/SC — — — — — — I alt — 615 — 570 — 615 Tilsammen 615 570 615

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (REA) for regnskabsåret 2021 — Ændringsbudget nr. 1

(2021/C 378/01)

INDTÆGTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 77 739 210 12 856 910 90 596 120 Titel 2 - Ialt 77 739 210 12 856 910 90 596 120 3 DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 3 0 DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 0 0 Titel 3 - Ialt 0 0 4 INDTÆGTER FRA ANDRE EU-INSTITUTIONER OG -ORGANER 4 0 INDTÆGTER FRA UDFØRTE TJENESTEYDELSER OG LEJEINDTÆGTER I FORBINDELSE MED ANDRE EU-INSTITUTIONER OG -ORGANER 0 0 Titel 4 - Ialt 0 0 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER 0 0 Titel 9 - Ialt 0 0 TILSAMMEN 77 739 210 12 856 910 90 596 120

UDGIFTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1 Nyt beløb 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 1 1 VEDERLAG, TILLÆG OG GEBYRER 60 499 485 4 546 160 65 045 645 1 2 UDGIFTER TIL EFTERUDDANNELSE OG VELFÆRD 2 608 290 577 580 3 185 870 Titel 1 - Ialt 63 107 775 5 123 740 68 231 515 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 1 UDGIFTER I FORBINDELSE MED BYGNINGER 7 988 275 79 960 8 068 235 2 2 UDGIFTER TIL IKT 3 019 895 1 547 700 4 567 595 2 3 UDGIFTER I FORBINDELSE MED LØSØRE OG LØBENDE DRIFTSUDGIFTER 388 375 85 825 474 200 Titel 2 - Ialt 11 396 545 1 713 485 13 110 030 3 UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 3 1 UDGIFTER TIL PROGRAMSTYRING 770 590 1 342 330 2 112 920 3 2 UDGIFTER TIL DEN FÆLLES SUPPORTSERVICE 2 464 300 4 677 355 7 141 655 Titel 3 - Ialt 3 234 890 6 019 685 9 254 575 TILSAMMEN 77 739 210 12 856 910 90 596 120

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgrupper og lønklasser 2021 2020 Tilladt i EU-budgettet Besat pr. 31. december 2019 Tilladt i EU-budgettet Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 15 — 6 — 9 AD 13 — 14 — 9 — 12 AD 12 — 30 — 9 — 13 AD 11 — 30 — 8 — 13 AD 10 — 32 — 10 — 20 AD 9 — 44 — 34 — 44 AD 8 — 26 — 36 — 27 AD 7 — 7 — 27 — 23 AD 6 — 4 — 28 — 23 AD 5 — — — 2 — — I alt AD — 202 — 169 — 184 AST 11 — — — — — — AST 10 — 1 — 1 — — AST 9 — 3 — 2 — 4 AST 8 — 4 — 1 — 3 AST 7 — 2 — 4 — 1 AST 6 — — — 5 — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — I alt AST — 10 — 13 — 8 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — I alt AST/SC — — — — — — I alt — 212 — 182 — 192 Tilsammen 212 182 192

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område for regnskabsåret 2021 — Ændringsbudget nr. 1

(2021/C 315/07)

INDTÆGTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 1 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 35 630 191 –5 032 383 30 597 808 Titel 1 - Ialt 35 630 191 –5 032 383 30 597 808 2 TREDJELANDES DELTAGELSE 2 0 EFTA-LANDES DELTAGELSE I FORVALTNINGSORGANET 0 678 385 678 385 Titel 2 - Ialt 0 678 385 678 385 TILSAMMEN 35 630 191 –4 353 998 31 276 193

UDGIFTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1 Nyt beløb 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 1 1 VEDERLAG, TILLÆG OG GEBYRER 23 238 091 –3 348 827 19 889 264 1 2 UDGIFTER TIL EFTERUDDANNELSE OG VELFÆRD 1 675 000 – 157 500 1 517 500 Titel 1 - Ialt 24 913 091 –3 506 327 21 406 764 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 1 UDGIFTER I FORBINDELSE MED BYGNINGER 3 040 000 – 270 000 2 770 000 2 2 UDGIFTER TIL IKT 1 795 100 84 900 1 880 000 2 3 UDGIFTER I FORBINDELSE MED LØSØRE OG LØBENDE DRIFTSUDGIFTER 243 000 11 000 254 000 Titel 2 - Ialt 5 078 100 – 174 100 4 904 000 3 UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 3 1 UDGIFTER TIL DEN FÆLLES SUPPORTSERVICE 5 639 000 –1 351 956 4 287 044 Titel 3 - Ialt 5 639 000 –1 351 956 4 287 044 TILSAMMEN 35 630 191 –5 032 383 30 597 808

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgrupper og lønklasser 2021 2020 Tilladt i EU-budgettet Besat pr. 31. december 2019 Tilladt i EU-budgettet Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 4 — — — — AD 13 — 6 — — — — AD 12 — 7 — — — — AD 11 — 2 — — — — AD 10 — 5 — — — — AD 9 — 3 — — — — AD 8 — 8 — — — — AD 7 — 11 — — — — AD 6 — 25 — — — — AD 5 — 15 — — — — I alt AD — 86 — — — — AST 11 — 1 — — — — AST 10 — 1 — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 1 — — — — AST 6 — 1 — — — — AST 5 — 3 — — — — AST 4 — 2 — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — I alt AST — 9 — — — — AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — I alt AST/SC — — — — — — I alt — 95 — — — — Tilsammen 95

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV’er for regnskabsåret 2021 — Ændringsbudget nr. 1

(2021/C 315/05)

INDTÆGTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 46 209 551 –1 018 411 45 191 140 Titel 2 - Ialt 46 209 551 –1 018 411 45 191 140 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. Titel 9 - Ialt p.m. p.m. TILSAMMEN 46 209 551 –1 018 411 45 191 140

UDGIFTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1 Nyt beløb 1 PERSONALEUDGIFTER 1 1 VEDERLAG, TILLÆG OG GEBYRER 33 468 186 – 178 186 33 290 000 1 2 UDGIFTER TIL EFTERUDDANNELSE OG VELFÆRD 2 015 765 8 875 2 024 640 Titel 1 - Ialt 35 483 951 – 169 311 35 314 640 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 1 UDGIFTER I FORBINDELSE MED BYGNINGER 5 300 000 – 143 000 5 157 000 2 2 UDGIFTER TIL IKT 2 632 000 128 000 2 760 000 2 3 UDGIFTER I FORBINDELSE MED LØSØRE OG LØBENDE DRIFTSUDGIFTER 266 600 177 900 444 500 Titel 2 - Ialt 8 198 600 162 900 8 361 500 3 UDGIFTER TIL PROGRAMSTØTTE 3 1 UDGIFTER TIL PROGRAMSTYRING 2 527 000 –1 012 000 1 515 000 Titel 3 - Ialt 2 527 000 –1 012 000 1 515 000 TILSAMMEN 46 209 551 –1 018 411 45 191 140

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgrupper og lønklasser 2021 2020 Tilladt i EU-budgettet Besat pr. 31. december 2019 Tilladt i EU-budgettet Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 7 — 5 — 5 AD 13 — 7 — 2 — 6 AD 12 — 17 — 6 — 5 AD 11 — 13 — 4 — 6 AD 10 — 9 — 15 — 12 AD 9 — 12 — 5 — 13 AD 8 — 12 — 6 — 8 AD 7 — 18 — 7 — 8 AD 6 — 5 — 23 — 18 AD 5 — 4 — 21 — 31 I alt AD — 105 — 94 — 112 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — 1 — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — 4 — — — 2 AST 5 — 3 — 10 — 8 AST 4 — 2 — 2 — 4 AST 3 — 1 — 1 — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — I alt AST — 11 — 13 — 14 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — 1 — — — — AST/SC 2 — 1 — — — — AST/SC 1 — — — — — — I alt AST/SC — 2 — — — — I alt — 118 — 107 — 126 Tilsammen 118 107 126

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2021 — Ændringsbudget nr. 1

(2021/C 315/02)

INDTÆGTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 1 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 63 955 000 122 040 000 185 995 000 Titel 1 - Ialt 63 955 000 122 040 000 185 995 000 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE 2 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE 1 687 000 433 000 2 120 000 Titel 2 - Ialt 1 687 000 433 000 2 120 000 3 DIVERSE INDTÆGTER 3 0 BIDRAG SOM LED I SÆRAFTALERNE — FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER 9 032 786 1 464 149 10 496 935 Titel 3 - Ialt 9 032 786 1 464 149 10 496 935 TILSAMMEN 74 674 786 123 937 149 198 611 935

UDGIFTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 1 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 31 827 000 4 494 000 36 321 000 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 200 000 –15 000 185 000 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 160 000 5 000 165 000 1 5 UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER 325 000 25 000 350 000 1 7 REPRÆSENTATIONSUDGIFTER 5 000 5 000 1 8 FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING 960 000 77 000 1 037 000 Titel 1 - Ialt 33 477 000 4 586 000 38 063 000 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 4 275 000 185 000 4 460 000 2 1 DATABEHANDLING 2 773 000 333 000 3 106 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 103 000 20 000 123 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 205 000 –30 000 175 000 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 175 000 175 000 2 5 MØDER OG LEDELSESRÅDGIVNING 497 000 50 000 547 000 Titel 2 - Ialt 8 028 000 558 000 8 586 000 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 DRIFTSUDGIFTER 24 137 000 117 329 000 141 466 000 Titel 3 - Ialt 24 137 000 117 329 000 141 466 000 TILSAMMEN 65 642 000 122 473 000 188 115 000

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgrupper og lønklasser 2021 2020 Tilladt i EU-budgettet Besat pr. 31. december 2019 Tilladt i EU-budgettet Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — 1 AD 14 — 2 — 1 — 2 AD 13 — 3 — — — 3 AD 12 — 7 — 5 — 7 AD 11 — 8 — 5 — 8 AD 10 — 24 — 9 — 23 AD 9 — 24 — 16 — 24 AD 8 — 23 — 29 — 22 AD 7 — 29 — 12 — 26 AD 6 — 20 — 17 — 10 AD 5 — 3 — 27 — — I alt AD — 144 — 121 — 126 AST 11 — — — — — — AST 10 — 1 — — — 1 AST 9 — 2 — — — 2 AST 8 — 3 — 3 — 3 AST 7 — 11 — 2 — 11 AST 6 — 10 — 9 — 10 AST 5 — 15 — 13 — 15 AST 4 — 10 — 15 — 5 AST 3 — 7 — 3 — 4 AST 2 — — — 2 — — AST 1 — — — 3 — — I alt AST — 59 — 50 — 51 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — 5 — — — 3 AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — 3 — — I alt AST/SC — 5 — 3 — 3 I alt — 208 — 174 — 180 Tilsammen 208 174 180

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet for regnskabsåret 2021 — Ændringsbudget nr. 2

(2021/C 315/08)

INDTÆGTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 2 Nyt beløb 2 BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER 2 0 BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER 37 008 372,45 12 718 370 ,— 49 726 742,45 Titel 2 - Ialt 37 008 372,45 12 718 370 ,— 49 726 742,45 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER (1) p.m. p.m. Titel 9 - Ialt p.m. p.m. TILSAMMEN 37 008 372,45 12 718 370 ,— 49 726 742,45

(1) 2021: EUR 1 254 078 389,08 2020: EUR 753 040 904,82

UDGIFTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2021 Ændringsbudget nr 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 PERSONALE 1 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 21 148 590,16 21 148 590,16 2 045 441,35 2 045 441,35 23 194 031,51 23 194 031,51 1 2 ANSÆTTELSESUDGIFTER 117 821 ,— 117 821 ,— 115 860 ,— 115 860 ,— 233 681 ,— 233 681 ,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 1 450 000 ,— 1 450 000 ,— – 666 291 ,— – 666 291 ,— 783 709 ,— 783 709 ,— 1 4 UDGIFTER TIL UDDANNELSE 166 000 ,— 166 000 ,— 402 000 ,— 402 000 ,— 568 000 ,— 568 000 ,— 1 5 VELFÆRD 450 000 ,— 450 000 ,— 4 818 ,— 4 818 ,— 454 818 ,— 454 818 ,— 1 6 EKSTERNE SERVICEUDBYDERE 325 000 ,— 325 000 ,— 450 000 ,— 450 000 ,— 775 000 ,— 775 000 ,— 1 7 UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION 2 000 ,— 2 000 ,— 2 000 ,— 2 000 ,— 1 8 STUDIEGEBYRER 1 978 460,64 1 978 460,64 1 978 460,64 1 978 460,64 Titel 1 - Ialt 25 637 871,80 25 637 871,80 2 351 828,35 2 351 828,35 27 989 700,15 27 989 700,15 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 2 955 692,39 2 955 692,39 199 265,91 199 265,91 3 154 958,30 3 154 958,30 2 1 UDGIFTER TIL EDB 1 535 000 ,— 1 535 000 ,— 3 453 160 ,— 3 453 160 ,— 4 988 160 ,— 4 988 160 ,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 100 000 ,— 100 000 ,— –20 000 ,— –20 000 ,— 80 000 ,— 80 000 ,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER 1 392 308,26 1 392 308,26 183 738,74 183 738,74 1 576 047 ,— 1 576 047 ,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER 130 000 ,— 130 000 ,— 130 000 ,— 130 000 ,— 2 5 UDGIFTER TIL MØDER 65 000 ,— 65 000 ,— 65 000 ,— 65 000 ,— 2 6 SAB ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 272 500 ,— 272 500 ,— 40 000 ,— 40 000 ,— 312 500 ,— 312 500 ,— Titel 2 - Ialt 6 450 500,65 6 450 500,65 3 856 164,65 3 856 164,65 10 306 665,30 10 306 665,30 3 DRIFTSUDGIFTER 3 1 UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER 4 140 000 ,— 4 140 000 ,— 13 860 000 ,— 6 510 377 ,— 18 000 000 ,— 10 650 377 ,— 3 2 UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE — — — — 3 3 SAB 780 000 780 000 780 000 780 000 3 9 OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1 (1) p.m. p.m. p.m. p.m. Titel 3 - Ialt 4 920 000 ,— 4 920 000 ,— 13 860 000 ,— 6 510 377 ,— 18 780 000 ,— 11 430 377 ,— TILSAMMEN 37 008 372,45 37 008 372,45 20 067 993 ,— 12 718 370 ,— 57 076 365,45 49 726 742,45

(1) 2021: EUR 572 895 998,18 (forpligtelser)/EUR 1 254 078 389,08 (betalinger) 2020: EUR 402 095 864,44 (forpligtelser)/EUR 753 040 904,82 (betalinger).

Stillingsfortegnelse