20.8.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L212/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1892/77
af19.august1977
omsærligeinterventionsforanstaltninger ,derskaltræffesindenforoksekødsek­
toren,ogsomvedrørervisseområderiItalien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(J),senestændretvedforordning(EØF)nr.
425/77(2),særligartikel6,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel6,stk.2,iforordning(EØF)nr.805/68fastsæt­
tesdet,atderkantræffesinterventionsforanstaltnin ­
ger,nårbetingelserne isammestykkeslitraa)ogb)er
opfyldtpåsammetid;ihenholdtilartikel2iRådets
forordning(EØF)nr.1302/73af15.maj1973omfast­
sættelseafdealmindeligereglerominterventionmed
hensyntiloksekød(3),ændretvedforordning(EØF)
nr.427/77(4),kandisseforanstaltninger begrænsestil
demedlemsstater ellertildeområderidissemedlems­
stater,hvorbetingelserne iartikel6,stk.2,litrab),i
forordning(EØF)nr.805/68eropfyldt;
prisernepåSicilienforvisseprodukterfraoksekødsek­
torenliggerforøjeblikketpåetsådantniveau,på
grundafdensærligesituationidenneegnognavnlig
pågrundafdenderfremherskende tørke,atbetingel­
serneiartikel6,stk.2,litrab),iforordning(EØF)nr.
805/68eropfyldt;derbørderforforetbegrænsettids­
rumundtagelsesvis givestilladelsetil,atdetitalienske
interventionsorgan kanopkøbevissemængderokse­kødtilpriser,hvisøverstegrænsefastsættesioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iartikel6,stk.2,litra
b),andetafsnit,iforordning(EØF)nr.805/68;
desåledesfastsatteinterventionsforanstaltninger bør
væreomfattedeafbestemmelserne iKommissionens
forordning(EØF)nr.1896/73af13.juli1973omde
nærmerereglerforanvendelsenafinterventionsforan­
staltningerindenforoksekødsektoren (5),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.1791/77(6);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iperiodenfra1.september1977til31.oktober1977
bemyndigesdetitalienskeinterventionsorgan tilat
opkøbeindtil1200tonsoksekød,dererudbudtpå
Sicilien,pådebetingelser ,dererfastsatiforordning
(EØF)nr.1896/73,ogtilpriser,somliggerindenfor
degrænser,dererfastsatforhvertproduktibilaget
underhensyntagentilalder,vægt,eksteriørogopfed­
ningsstadiumhosdedyr,somdethidrørerfra.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.august1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.august1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
(3)EFTnr.L132af19.5.1973,s.3.
(4EFTnr.L61af5.3.1977,s.16.(5)EFTnr.L193af14.7.1973,s.18.
(6)EFTnr.L197af4.8.1977,s.13.

Nr.L212/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.8.77
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE —ANNEX—BILAG
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountper100kgofproducts
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensésprovenantdes:
GanzeoderhalbeTierkörperund■Quartierscompensés•,stammendvon:
Carcasse,mezzeneequarticompensati ,provenientidalle:
Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"afkomstigvan:
Carcases,half-carcasesandcompensatedquartersfrom:
Heleoghalvekroppesamt•quartierscompensés ■af:Limiteinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lowerlimit
MinimumLimitesupérieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
Maksimum
Vacchelaqualità 182,524 189,320
Vacche2aqualità 155,340 162,136