4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
9.12.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L276/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2584/72
af7.december1972
omfastsættelseafudligningsafgifterne forvin
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARihenholdtilartikel2iforordning(EØF)nr.1019/70
skaldepriser,somerlagttilgrund,tilpasses,nårdeikke
gælderfrankoFællesskabets grænseellerforenvin,der
svarertilenvin,tilhvisorienteringspris dererblevet
tagethensynvedfastsættelsenafreferenceprisen ;
ihenholdtilartikel8iforordning(EØF)nr.1019/70
skalder.hvisderfastsættesenudligningsafgift forind­
førslerneafrød-ellerhvidvin,ligeledesfastsættesenud­
ligningsafgift forindførslerneafmostafsammefarve:i
dettetilfældeberegnesudligningsafgiften formostvedat
multiplicereafgiftsbeløbet fordentilsvarendevinmeden
koefficient ,somtagerhensyntildetforholdaf0.95.der
påFællesskabets markedbestårmellemmostensgen­
nemsnitsprisoggennemsnitsprisen forvin;
udligningsafgiften foretproduktskalfastsættespr.grad/
hektoliterellerpr.hektoliter,alteftersomreferencepri­
senfordetteprodukterfastsatpr.grad/hektolitereller
pr.hektoliter;
ihenholdtilartikel6iforordning(EØF)nr.1019/70
ændresudligningsafgiften ,nårderkonstateresetmærk­
bartudsvingitilbudsprisenfrankogrænse;
anvendelseafsamtligeovennævntebestemmelser påde
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketråder
over,førertilfastsættelseafudligningsafgiften soman­
førtidetfølgende;
Forvaltningskomiteen forvinharikkeafgivetnogenud­
talelseindenfordenfrist,somerfastsatafdensformand.underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfælles
markedsordning forvin1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1651/722),særligartikel9,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9,stk.3,iforordning(EØF)nr.816/
70skaldervedimportafenvinogdermedligestillede
vineopkrævesenudligningsafgift ,nårtilbudsprisenfran­
kogrænsefordenpågældendevinmedtillægaftolder
lavereendvinensreferencepris ;udligningsafgiften erlig
medforskellenmellemreferenceprisen ogtilbudsprisen
frankogrænsemedtillægaftold;
Kommissionens forordning(EØF)nr.0000af0000har
fastsatreferencepriserne forvin,gældendefraden16.
december1972tilden15.december 19733):
forhvervin,forhvilkenderfastsættesenreferencepris .
bestemmesderpågrundlagafalledisponibleoplysnin­
gerentilbudsprisfrankogrænseforalleindførsler:disse
oplysningererpræciseret iartikel1,stk.1,2og3,i
Kommissionens forordning(EØF)nr.1019/70af29.
maj1970omgennemførelsesbestemmelserne tilbestem­
melseaftilbudsprisenfrankogrænseogfastsættelsenaf
udligningsafgiften indenforvinsektoren 4);
ihenholdtilartiklerne 1og3iforordning(EØF)nr.
1019/70skaltilbudspriserne frankogrænsebestemmes
pågrundlagafdegunstigsteindkøbsmuligheder forde
pågældendeprodukter:vedbestemmelsen afdissepriser
skaldersesbortfrainformationer omtilbud,derikke
harnogenøkonomiskindvirkningpåmarkedet,særlig
pågrundafdenringemængde,devedrører:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Udligningsafgifterne forvinfastsættessomfølger:
1.Rødvin:0.25R.E.pr.grad/hl;
2.andenhvidvinenddenunderpunkt3nævnte:0,21
R.E.pr.grad/hl;
3.hvidvin,dertilbydestilimportundernavnetRiesling
ellerSylvaner:0R.E.pr.hektoliter;
4.hedvin:2,60R.E.pr.grad/hl;')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
*)EFTnr.L174af1.8.1972,s.52.
3)EFTnr.
")EFTnr.L118af1.6.1970,s.13.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.december1972.5.vinsprit:0R.E.pr.grad/hl;
6.druesaft,hvisgæringikkeerstandsetvedtilsætning
afalkohol:
a)hvid:0.20R.E.pr.grad/hl:
b)anden:0,24R.E.pr.grad/hl.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.december1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand