*****

RAADETS DIREKTIV

af 27. oktober 1986

om aendring af direktiv 77/780/EOEF for saa vidt angaar fortegnelsen over permanente undtagelser gaeldende for visse kreditinstitutter

(86/524/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 57, stk. 2,

under henvisning til Raadets foerste direktiv 77/780/EOEF af 12. december 1977 om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udoeve virksomhed som kreditinstitut (1), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 2, stk. 2 og 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved direktiv 77/780/EOEF fastsaettes det i artikel 2, stk. 2, at visse kreditinstitutter i en raekke medlemsstater som en permanent foranstaltning undtages fra direktivets anvendelsesomraade;

i henhold til artikel 2, stk. 3, i naevnte direktiv traeffer Raadet paa forslag af Kommissionen, som med henblik herpaa hoerer Det raadgivende Udvalg, afgoerelse om enhver eventuel aendring af den i stk. 2 opstillede fortegnelse;

efter de droeftelser, der fandt sted under moedet i Det raadgivende Udvalg den 12. december 1984, og foranlediget af Kommissionens rapport til Raadet om udsaettelse af gennemfoerelsen af naevnte direktiv har visse medlemsstater til Kommissionen fremsendt anmodning om permanent undtagelse for saa vidt angaar visse af deres kreditinstitutter;

fortegnelsen over permanente undtagelser blev i den anledning taget op til fornyet overvejelse, og Kommissionen tog herunder hensyn til de aendringer, der for nylig er foretaget i visse medlemsstaters banklovgivning, og som har medfoert aendringer i ordningen for tilsyn med kreditinstitutter, som tidligere var omfattet af en saadan undtagelse;

Kommissionen har den 4. december 1985 og den 5. august 1986 hoert Det raadgivende Udvalg for saa vidt angaar ajourfoeringen af de permanente undtagelser -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Artikel 2, stk. 2, i direktiv 77/780/EOEF affattes saaledes:

»2. Det vedroerer ikke virksomhed udoevet af:

- medlemsstaternes centralbanker;

- postgirokontorer;

- i Belgien: »Institut de Réescompte et de Garantie/Herdiscontering- en Waarborginstituut«, sociétés nationale et regionales d'investissement/nationale en gewestelijke investeringsmaatschappijen, sociétés de développement regionales/gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen, »Société Nationale du Logement/Nationale Maatschappij voor de Huisvesting« og dets tilladte selskaber samt »Société Nationale Terrienne/Nationale Landmaatschappij« og dets tilladte selskaber;

- i Danmark: »Dansk Eksportfinansieringsfond«, »Danmarks Skibskreditfond«, »Industriens Realkreditfond« og »Dansk Landbrugs Realkreditfond«;

- i Tyskland: »Kreditanstalt fuer Wiederaufbau«, foretagender, der i medfoer af »Wohnungsgemeinnuetzigkeitsgesetz« er anerkendt som organer inden for den nationale boligpolitik, og hvis hovedvirksomhed ikke er bankvirksomhed, samt foretagender, der i medfoer af naevnte lov er anerkendt som almennyttige boligselskaber;

- i Graekenland: »Ellinikís Trápezas Viomichanikís Anaptýxeos«, »Tameíoy Parakatathikón kai Daneíon«, »Trápezas Ypothikón«, » Tachydromikoý Tamieftiríoy« og »Ellinikaí Exagogaí A.E.«;

- i Spanien: »Institutoto de Crédito Oficial«, bortset fra dets filialer;

- i Frankrig: »Caisse des dépôts et consignations«;

- i Irland: credit unins og friendly societies;

- i Italien: »Cassa Depositi e Prestiti«;

- i Nederlandene: »NV Export-Financieringsmaatschappij«, »Nederlandse Financieringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV«, »Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV«, »Nederlandse Waterschapsbank NV«, »Financieringsmaatschappij Industrieel Garantiefonds Amsterdam NV«, »Financieringsmaatschappij Industrieel Garantiefonds s-Gravenhage NV«, »NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij«, »NV Industriebank Limburgs Instituut voor ontwikkeling en financiering« og »Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij NV«;

- i Portugal: »Caexas Económicas«, der eksisterede den 1. januar 1986, og som ikke har form af aktieselskaber;

- i Det forenede Kongerige: »National Savings Bank«, »Commonwealth Development Finance Company Ltd«, »Agricultural Mortgage Corporation Ltd«, »Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd«, »Crown Agents for overseas governments and administrations«, credit unions og municipal banks«.«

Artikel 2

1. Medlemsstaterne traeffer om fornoedent de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1986. De underretter straks Kommissionen herom.

2. Inden for en frist paa et aar fra meddelelsen (1) af dette direktiv meddeler medlemsstaterne Kommissionen teksten til de vigtigste love og administrative bestemmelser, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 27. oktober 1986.

Paa Raadets vegne

G. HOWE

Formand

(1) EFT nr. L 322 af 17. 12. 1977, s. 30.

(1) Dette direktiv er meddelt medlemsstaterne den 30. oktober 1986.