*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2963/86

af 26. september 1986

om fastsaettelse af produktionsrestitutionen for hvidt sukker, der anvendes i den kemiske industri

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 934/86 (2), saerlig artikel 9, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 9, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 er det fastsat, at det, saafremt bestemmelserne i traktatens artikel 9, stk. 2, er opfyldt, kan vedtages at yde produktionsrestitutioner for de i artikel 1, stk. 1, litra a) og f), omhandlede varer og for de i samme stykke, litra d), omhandlede former for sirup og sukkeroploesninger, som anvendes til fremstilling af visse varer inden for den kemiske industri;

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1010/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri (3), er der fastsat en ramme for produktionsrestitutionernes fastlaeggelse, ligesom der er fastsat en fortegnelse over de kemiske produkter, hvis fremstilling giver mulighed for at yde produktionsrestitution til de basisprodukter, som er anvendt til den paagaeldende fremstilling; ved artikel 5, 6 og 7 i forordning (EOEF) nr. 1010/86 er det fastsat, at produktionsrestitutionen for raasukker, saccharosesirup og isoglucose i uforarbejdet stand afledes paa betingelser, der er saerligt fastsat for hvert enkelt af disse basisprodukter, af den restitution, som er fastsat for hvidt sukker;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1729/78 af 24. juli 1978 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2079/86 (5), er der fastsat bestemmelser for produktionsrestitutionens naermere fastlaeggelse; i henhold til artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1729/78 fastsaettes produktionsrestitutionen for hvidt sukker kvartalsvis for de perioder, der begynder den 1. juli, 1. oktober, 1. januar og 1. april; som foelge af naevnte bestemmelser skal produktionsrestitutionen fastsaettes som anfoert i artikel 1 for den dér angivne periode;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1010/86 omhandlede produktionsrestitution for hvidt sukker fastsaettes pr. 100 kg netto til 29,569 ECU for kvartalet 1. oktober 1986 til 31. december 1986.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. oktober 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.

(2) EFT nr. L 87 af 2. 4. 1986, s. 1.

(3) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 9.

(4) EFT nr. L 201 af 25. 7. 1978, s. 26.

(5) EFT nr. L 179 af 3. 7. 1986, s. 20.