Nr.L198/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.7.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2131/85
af29.juli1985
omfastsættelseafslusepriserogimportbelastninger forægalbuminog
mælkealbumin
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2783/75af29.oktober1975omdenfælleshandels­
ordningforægalbuminogmælkealbumin (!),særlig
artikel2,stk.2,ogartikel5,andetafsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
855/84af31.marts1984omberegningogafviklingaf
demonetæreudligningsbeløb ,dergælderforvisse
landbrugsprodukter (2),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1004/84(3),særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserneogimportbelastningerne fordeproduk­
ter,somernævntiartikel1iforordning(EØF)nr.
2783/75,skalforudfastsættes forhverperiodepåtre
måneder;
slusepriserneogimportbelastningerne forægalbumin
ogmælkealbumin ersenestfastsatvedforordning
(EØF)nr.1027/85(4)forperiodenindtilden31.juli
1985ogdemåderforpånyfastsættesforperiodenfra
den1.augusttilden31.oktober1985;dennefastsæt­
telseskalskepågrundlagafdensluseprisogden
importafgift ,somvargældendeforægmedskali
sammeperiode;
vedRådetsforordning(EØF)nr.855/84blevcentral­
kursenmultipliceretmedenkorrektionsfaktor på
1,033651fraproduktionsårt 1984/85idenfællesland­
brugspolitik ;dennekorrigeredecentralkursmedførerenændringafdetbeståendeforholdmellemfælles­
skabsprisenogverdenmarkedsprisen ;derbørderfor
tageshensynhertilved,atverdensmarkedspriserne
multipliceresmedenkorrektionsfaktor på0,967445,
deranvendesvedberegningafimportafgifterne og
slusepriserne ;
dennesluseprisogdenneimportafgifterfastsatved
Kommissionens forordning(EØF)nr.2129/85af29.
juli1985omfastsættelseafslusepriserogimportaf­
gifterforæg(*);
beregningsmetoderne forslusepriserogimportbelast­
ningererangivetiforordningnr.200/67/EØF(6);
disseberegningsmetoder skalanvendesvedfastsæt­
telsenafslusepriserneogimportbelastninger forde
følgendetremåneder;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforÆgogFjerkrækød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel2iforordning(EØF)nr.2783/75omhand­
ledeimportbelastninger ogdeiartikel5idenpågæl­
dendeforordningomhandledeslusepriserfastsættesfor
deprodukterderernævntiartikel1isammeforord­
ning,somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.juli1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(<)EFTnr.L282af1.11.1975,s.104.
(2)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L101af13.4.1984,s.2.
4)EFTnr.L110af23.4.1985,s.20.(*)Seside44idenneTidende.
(«)EFTnr.134af30.6.1967,s.2834/67.

30.7.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L198/53
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.juli1985omfastsættelseafslusepriserogimport­
belastningerforægalbuminogmælkealbumin
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse SluseprisImport­
belastning
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumin,albuminaterogandrealbuminderivater :
A.Albumin :
II.Iandretilfælde(enduegnetellergjortuegnet
tilmenneskeføde ):
a)Ægalbuminogmælkealbumin :
1.Tørret(somblade,skæl,krystaller,
pulvereetc.) 463,06 97,64
2.Andrevarer 62,17 13,23