Nr.L23/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.1.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.202/73
af25.januar1973
omfastsættelseafslusepriserogafgifterforfjerkrækød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.123/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forfjerkrækød(*),senestændretvedakten(2),der
erføjettiltraktatenvedrørendedenyemedlems­
staterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogafDeteuropæiskeAtomenergifæl­
lesskab(3),underskrevet iBruxellesden22.januar
1972,særligartikel3ogartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserne ogafgifternefordevarer,somer
nævntiartikel1,stk.1,iforordningnr.123/67/
EØFskalforudfastsættes forhvertkvartalihenhold
tildeberegningsmetoder ,dereranførtiKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1537/72af18.juli1972
omfastsættelseafslusepriserogafgifterforfjer­
krækød(4);
slusepriserneogafgifterneforfjerkrækødersenest
fastsatvedforordning (EØF)nr.2236/72(5)for
periodenfra1.november1972til31.januar1973,
ogdermåderforfastsættesnyepriserogafgifter
forperiodenfra1.februar1973til30.april1973;
dennefastsættelsebøriprincippetskepågrundlag
afpriserneforfoderkornforperiodenfra1.maj1972
til31.oktober1972;
vedfastsættelsen afdenslusepris,derskalgælde
fra1.november,1.februarog1.majskalderkun
tageshensyntiludviklingenmedhensyntilpriserpå
foderkornpåverdensmarkedet ,hvisprisenformæng­
denaffoderkornudviseretminimaltudsvingifor­
holdtilden,someranvendtvedberegningenaf
sluseprisenfordetforudgåendekvartal;detteudsving
erfastsattil3%vedRådetsforordningnr.146/67/EØFaf21.juni1967omfastsættelseafreglerfor
beregningafimportafgiften ogsluseprisenforfjer­
krækød(6);
prisenformængdenaffoderkornafvigermedmere
end3%fradenpris,somblevtagetibetragtning
idetforudgåendekvartal;dermåderfortageshensyn
tildenneudviklingvedfastsættelsenafslusepriserne
forperiodenfra1.februar1973til30.april1973;
vedfastsættelsenafdenafgift,dergælderfra1.no­
vember,1.februarog1.maj,skalderkuntages
hensyntilprisudviklingen forfoderkornpåverdens­
markedet,hvisdersammedatopånyfastsættesen
slusepris;
derforetagespånyenfastsættelseafslusepriser;
deterderfornødvendigtatfastsætteafgifterneunder
hensyntagentilprisudviklingen forfoderkorn;
deforanstaltninger ,somerfastsatidenneforordning
erioverensstemmelse medudtalelsefraForvalt­
ningskomiteen forfjerkrækødogæg,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deafgifter,dererfastsatiartikel3iforord­
ningnr.123/67/EØF,ogdenslusepris,dererfastsat
iartikel7idenpågældendeforordningfordevarer,
somernævntiartikel1,stk.1,idensammeforord­
ning,erfastsatibilaget.
2.Medhensyntilvarerhenhørendeunderpos.
02.03ogpos.15.01Bog16.02BIidenfællestold­
tarif,forhvilkeafgiftsatsenerkonsolideretinden
forrammerneafGATT,begrænsesafgifternetildet
beløb,dererresultatetafdennekonsolidering .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.januar1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(0)EFTnr.125af26.6.1967,s.2470/67. (*)EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L164af20.7.1972,s.1.
(5)EFTnr.L239af21.10.1972,s.12.

29.1.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L23/9
BILAG
slusepriserogafgifterforfjerkræfra1.februar1973til30.april1973
Pos. Varebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100Stk RE/100Stk
13,64 2,73
RE/100kg RE/100kg01.05 Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),levende:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,såkaldte„daggamlekyl­
linger"
B.Andrevarer:
I.Høns
II.Ænder
III.Gæs
IV.Kalkuner
V.Perlehøns49,01
48,12
46,98
56,71
83,4312,19
16,49
13,58
15,03
20,81
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ(høns,
ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,køletellerfrosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret :
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,medhovedogfødder(såkaldte
„83pet.-høns")
b)Plukkede^rensede,udenhovedogfødder,menmed
hjerte,leverogkrås(såkaldte„70pet.-høns")
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødderogudenhjerte,
leverogkrås(såkaldte„65pet.-høns")
II.Ænder:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnedeellerudentarme,med
hovedogfødder(såkaldte„85pet.-ænder")
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medeller
udenhjerte,leverogkrås(såkaldte„70pet.-ænder")
III.Gæs:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnede,medhovedogfødder
(såkaldte„82pet.-gæs")
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medeller
udenhjerteogkrås(såkaldte„75pet.-gæs")
IV.Kalkuner
V.Perlehøns
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald):
I.Udbenet
II.Ikkeudbenet:
a)Halveogkvarte:59,05
70,01
75,40
56,60
68,74
67,12
53,38
81,02
119,18
153,0214,68
17,42
18,76
19,42
23,55
19,40
19,79
21,47
29,73
43,66

Nr.L23/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.1.73
Pos. Varebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
02.02
(Forts.)B.IIa)1.Afhøns
2.Afænder
3.Afgæs
4.Afkalkuner
5.Afperlehøns
b)Helevinger,ogsåudenvingespids
c)Rygge,halse,ryggemedhals;gumpeogvingespidser
d)Brystogstykkerderaf:
1.Afgæs
2.Afkalkuner
3.Afandetfjerkræ
e)Lårogstykkerderaf:
1.Afgæs
2.Afkalkuner :
aa)Underlårogstykketderaf
bb)Andrevarer
3.Afandetfjerkræ
f)Andrevarer
C.Spiseligtslagteaffald75,40
68,74
53,38
81,02
119,18
51,01
35,31
88,08
133,68
115,52
77,40
64,82
117,48
101,51
153,02
35,3118,76
23,55
19,79
21,47
29,73
14,55
10,08
32,65
35,43
28,74
28,70
17,18
31,13
25,26
43,66
10,08
02.03 Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage:
A.Leverafoverfededegæsogænder(„foiesgras")
B.Andrevarer536,96
90,24155,20
25,75
02.05 Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikke
udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,
kølet,frosset,saltet,isaltlage,tørretellerrøget:
C.Fedtaffjerkræ 94,16 26,87
15.01 Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmed
opløsningsmidler :
B.Fedtaffjerkræ 94,16 26,87
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
I.Vareraffjerkræ:
a)Medindholdafkødaffjerkræpå57vægtprocentogder­
over(a)
b)Medindholdafkødaffjerkræpå25vægtprocentogder­
over,menunder57vægtprocent (a)
c)Andrevarer196,18
117,71
78,4755,98
33,59
22,39
(a)Vedfastsættelseafprocentenaffjerkrækødskalderikketageshensyntilvægtenafben.