++++

( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 215 af 4 . 8 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) Se side 28 i denne Tidende .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2394/78

af 13 . oktober 1978

om anvendelse af de supplerende foranstaltninger , der er forbeholdt indehaverne af langfristede oplagringskontrakter for visse bordvine for produktionsaaret 1977/78

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1861/78 ( 2 ) , saerlig artikel 6c , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De foranstaltninger til stoette af markedet for vin , der er truffet i loebet af produktionsaaret 1977/78 , har ikke fuldt ud givet de oenskede resultater ; i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2393/78 af 13 . oktober 1978 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger , der er forbeholdt indehaverne af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsaaret 1977/78 ( 3 ) , fastsaettes det , at den periode paa tre paa hinanden foelgende uger , der er omhandlet i artikel 6c , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 , skal ligge mellem 1 . august og 30 . november ; den vejede gennemsnitspris for bordvin af typerne A I , A II og A III har siden den 1 . august i fem paa hinanden foelgende uger ligget under udloesningsprisen ; betingelserne i artikel 6c , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 er saaledes opfyldt ; det er derfor noedvendigt at vedtage de i artikel 6c i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 omhandlede foranstaltninger ;

i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2393/78 skal der foretages en fastlaeggelse af den procentsats af den maengde vin , for hvilken der er indgaaet kontrakt , der kan omfattes af en destillering , samt af varigheden af de oplagringskontrakter , der kan indgaas ; under hensyntagen til den markedssituation , der kan forventes i betragtning af hoestprognoserne og lagersituationen ved udgangen af produktionsaaret , boer den naevnte procentsats fastsaettes til 50 og den naevnte varighed til fire maaneder ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Indehaverne af langfristede oplagringskontrakter for bordvin af typerne A I , A II og A III samt for vin , der har naer oekonomisk forbindelse med disse , kan efter bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 2393/78

a ) foretage destillering af en vinmaengde paa op til 50 % af den maengde vin , for hvilken der er indgaaet kontrakt ;

b ) indgaa en oplagringskontrakt for en periode paa fire maaneder for hele den maengde eller den del heraf , der ikke omfattes af den under a ) naevnte foranstaltning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 16 . september 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . oktober 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand