31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L352/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr.3000/77/EKSF
af28.december1977
omfastsættelseafmindstepriser forvarmvalsetbredbånd,handelsstålog
armeringsstål
mindstepriserne børgældeindenfordetfællesmar­
ked;imedførafbeslutningerne nr.3073/73/EKSFog
nr.911/75/EKSFanvendesdemindstepriser ,derer
offentliggjort iFællesskabets producentersprislister,
ogsåpåforretningerforetagetivisselandeunderDen
europæiskeFrihandelssammenslutning ,medhvilke
Fællesskabetharindgåetfrihandelsaftaler forproduk­
ter,somhenhørerunderEKSF-traktaten ;
undersøgelser isamarbejdemedvirksomhederne og
virksomhedsorganisationer oghøringafDetrådgi­
vendeUdvalgogRådetbådeomhensigtsmæssighe­
deniatindføremindstepriser fordisseprodukterog
omdisseprisersniveauharfundetsted—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ,særligartikel61,
underhenvisningtilDenhøjeMyndighedsbeslutnin­
gernr.30/53ognr.31/53('),senestændretvedKom­
missionensbeslutninger 72/440/EKSFog72/441/
EKSFaf22.december 1972(2),
underhenvisningtilKommissionens beslutningernr.
3073/73/EKSF(3)ognr.911/75/EKSF(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Stålindustrien erstadigialvorligevanskeligheder ;ud­
budetoverstigerfortsatefterspørgslen ibetydeliggrad;
Kommissionen hartruffetforanstaltninger medhen­
blikpåatskabeligevægtpåstålmarkedet ;vedenaf
disseforanstaltninger ,ibeslutningnr.962/77/EKSFaf
4.maj1977(5),blevderfastsatmindstepriser forarme­
ringsstål;dennebeslutninggælderkunindtilden31.
december1977;
markedssituationen forarmeringsståludgørstadigen
fareforvirkeliggørelsen afdemål,dererfastsatiarti­
kel3itraktaten;Kommissionen menerderfor,atbe­
tingelserneforatanvendeartikel61påmarkedetfor
armeringsstålfortsatertilstede;devedbeslutningnr.
962/77/EKSFfastsattebestemmelser børderforforlæn­
gesyderligereetårmedvissemindrejusteringerog
afklaringer ;
markedssituationen forvarmvalsetbredbåndoghan­
delsstålerforværretbetydeligt ;deforhold,derkende­
tegnersituationenforarmeringsstål ,gælderogsåfor
varmvalsetbredbåndoghandelsstål ;betingelserne for
anvendelseafartikel61erderfortilstedeforbegge
disseprodukter ;Artikel1
1.Dennebeslutninggælderforstålindustriens virk­
somhederindenforDeteuropæiskeKul-ogStålfælles­
skabogforderessalgsorganisationer samtforderesi
beslutningerne nr.30/53og31/53omhandledemel­
lemmænd .
2.Kommissionen fastsætterfølgendemindstepriser
forsalgafvarmvalsetbredbånd,handelsstålogarme­
ringsstål,pr.ton:
a)forvarmvalsetbredbånd ;handelskvalitet :
DM
£ogI£
ffr.
lire
fl.
bfr./lfr.
dkr.600,—
151,50
1350,—
246500,—
650,—
9450,—
1665,—C)EFTnr.C29af12.5.1973,ændretudgave.
(2)EFTnr.L297af30.12.1972,s.39og42.
(3)EFTnr.L314af15.11.1973,s.1.
(4)EFTnr.L88af9.4.197S,s.7.b)EFTnr.L114afS.S.1977,s.1.

Nr.L352/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.77
b)torhandelsstålafalmindeligtblødtstal: deltKommissionen padatoenfordennebeslutnings
ikrafttræden ,kanikkeforhøjes.Indførelsenafnyera­
batterellernyenedsættelsererforbudt.
2.Forhøjelser ,pristillægogtillægafenhverart,
someroffentliggjort iprislisterogsalgsbetingelser på
datoenfordennebeslutningsikrafttræden ,kanikke
nedsættesellerophæves.DM 617,—
£ogI£ 155,50
ffr. 1387,—
lire 253000,—
fl. 668,—
bfr./lfr. 9700,—
dkr. 1710,—
c)forglatarmeringsstal afalmindeligtblødtstal:3.Hvoroffentliggjorte prislisterviserbasispriser,i
hvilkederertagethensyntilkvalitetog/ellerstørrelse,
betragtesforskellenmellemsådanneinklusivpriserog
mindstepriserne sompristillægforkvalitetellerstør­
relse.DM
£ogI£
ffr.
lire
fl.
bfr./lfr.
dkr.530,—
130,—
1106,—
198000,—
550,—
8100,—
1335,—4.Forarmeringsstal oghandelsstålsolgtiringe
skaldedertilhørendeprisforskelle ,somfremgårafde
prislister,dergælderveddennebeslutningsikrafttræ­
den,betragtesaltefteromstændighederne somrabat­
terellerpristillægioverensstemmelse medstk.1og2
idenneartikel.d)forarmeringsstal medbedrevedhængsegenskaber
ogmedenmindsteflydespænding på40kg/mm2
ogenmindstetrækbrudstyrke på50kg/mm2:
5.Betalingsfrister ogsalgsbetingelser ,someroffent­
liggjortiprislisternepådatoenfordennebeslutnings
ikrafttræden ,kanikkeændres.DM 550,—
£ogI£ 134,50
ffr. 1145,—
lire 205000,—
fl. 570,—
bfr./lfr. 8400,—
dkr. 1380,—
3.Medhenblikpaatopretholdeetensartetmind­
steprisniveau pådetfællesmarkedkanKommissio­
nentilpassedisseprisersomfølgeafændringerivalu­
takurserne .Artikel5
Dennebeslutninggælderforsalgmedbestemmelses­
stedindenforFællesskabetsåvelsomrepublikkenFin­
lands,kongerigetNorges,kongerigetSverigesogrepu­
blikkenØstrigsområdersamtrepublikkenPortugals
europæiskeområde.
Artikel2
1.Mindstepriserne iartikel1erbasispriserne pa
paritetsstedet ,herundertillægforkvalitet. Artikel6
Mindstepriserne erikketilhinderfortilpasningertil
meregunstigepriserpåprislisternefraandreprodu­
centeriFællesskabet ellerideiartikel5nævnte
lande.2.Deerbindendeforforretningerforetagetefter
dennebeslutningsikrafttrædenogtræderfradenne
datoatregneistedetforlaverelistepriser,indtilvirk­
somhederneharændretdissepriserioverensstem­
melsemedartikel3.
Artikel3
Virksomheder ,hvisoffentliggjorte listepriserligger
undermindstepriserne ,skaloffentliggørenyelistepri­
serioverensstemmelse meddennebeslutningsenest
15dageefterdensikrafttræden .
Artikel4
1.Nedsættelserograbatterafenhverart,somerof­
fentliggjort iprislisterogsalgsbetingelser ellermedArtikel7
1.Dennebeslutningtræderikraftpådagenforof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dendeoggælderindtil31.december1978medforbe­
holdafenophævelseindendennedato.
2.Forudendeniartikel1,stk.3,nævntetilpasning
kanKommissionen sålængedennebeslutningergyl­
dig,justeremindsteprisniveauet ,hvisdenmener,at
udviklingennødvendiggør dette.

31.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L352/3
Dennebeslutningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den28.december1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen