Nr.L104/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.4.78
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af28.februar1978
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagevævedeben­
klædertilmænd,drenge,kvinder,pigerogsmåbørn,afuld,bomuldellerkemofi­
bre,somhenhørerunderpos.ex61.01ogex61.02Bidenfællestoldtarif,harop­
rindelseiHongkongogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandske teksterdeenesteautentiske)
(78/362/EØF)
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
dissekontingenter/lofterefterderespektivemarkeders
behov,hvorforderbestårvisseuoverensstemmelser
mellemimportvilkårene ideforskelligemedlemssta­
ter,ogderkankungradvisopnåsensartethedmed
hensyntildissevilkår;
detfremgårafbegæringenatdenpågældendeindu­
strisektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelseogengradvisreduktionafdensmarkedsan­
del;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligekonkurrencevilkår ,sommuliggøreksport
tilpriser,dererbetydeligtlavereendproducentpri­
serneidenpågældendesektorindenforFællesskabet ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somBenelux-landenes
regeringerden22.februar1978harindgivettilKom­
missionenforDeeuropæiskeFællesskabermedhen­
blikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehand­
lingatundtagevævedebenklædertilmænd,drenge,
kvinder,pigerogsmåbørn,afuld,bomuldellerkemo­
fibre,somhenhørerunderpos.ex61.01og61.02Bi
denfællestoldtarif,haroprindelseiHongkongogfrit
kanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiHongkongeromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharHongkongforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænseudførselentilFællesskabetafdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(*),særligartikel1,fastsattevil­
kår—
')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

18.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/23
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelseiHongkongogfritkanomsætteside
øvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterdatoenfordenne
beslutning :Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderåbnesnyemulig­
hederforindførselafdissevarerfraHongkong,dog
ikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionenPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.01og
ex61.02BVævedebenklædertilmænd,drenge,kvin­
der,pigerogsmåbørn,afuld,bomuldeller
kemofibre