Nr.L104/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.93
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.999/93
af28.april1993
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.363/93(2),særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.3857/92(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.754/93(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3857/92pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.maj1993.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.april1993.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
OEFTnr.L42af19.2.1993,s.1.
OEFTnr.L390af31.12.1992,s.73.
(4)EFTnr.L77af31.3.1993,s.35.

29.4.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.april1993omfastsættelseafimportafgifter for
levendefåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød(4)
(ECU/100kg)
Uge18 Uge19 Uge20 Uge21 Uge22
KN-kode 3.til 10.til 17.til 24.til 31.maj
9.maj1993 16.maj1993 23.maj1,993 30.maj1993 til6.juni1993
01041030(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
010410800 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
01042090(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
02041000(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
020421000 159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
020422100 111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
020422300 175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
020422500207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020422900207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020423000289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
020450110159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
020450130111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
020450150175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
020450190207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020450310207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020450390289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
021090110207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
021090190289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EØF)nr.3842/92og
Kommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EØF)nr.3943/92.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EØF)nr.3842/92ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EØF)nr.3943/92.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.715/90ogKommissionens forordning(EØF)nr.
19/82.
(4)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.