21.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L97/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.801/77
af20.april1977
omdesærligebetingelser(orydelseafstøttetilprivatoplagringindenforsvine­
kødsektoren
sikkerhedsstillelsen børværeafensadanstørrelse,at
dentjenertilatforpligteoplagrerentilatindfrisine
forpligtelser ihenholdtilkontrakten;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSvinekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Støttenydestilprivatoplagringioverensstem­
melsemedbestemmelserne iforordning(EØF)nr.
1889/76.Listenoverdeprodukter,forhvilkestøtten
kanydes,ogdeherforgældendebeløberfastsatibila­
get.
2.Hvisvarighedenafoplagringenforlængeseller
afkortes,tilpassesstøttebeløbettilsvarende.Tillægsbelø­
benepr.månedellerfradragsbeløbene pr.dagerfast­
satibilaget,kolonne7og8.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2759/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforsvinekød('),ændretvedforordning(EØF)
nr.367/76(2),særligartikel5,stk.4,ogartikel7,stk.
2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derkantræffesinterventionsforanstaltninger inden
forsvinekødsektoren ,såfremtgennemsnitsprisen for
slagtedesvinpåFællesskabetsrepræsentative marke­
derermindreend103%afbasisprisen,ogdetkan
forventes,atdenholdersigunderdetteniveau;
markedssituationen harinogleugerværetprægetaf
enklarprisnedgang ,såledesatniveauetalleredeerla­
vereenddetførnævnte ;detkanforventes,atdenne
situationvedvarersomfølgeafdensæsonbetingede og
cykliskeudvikling;
deterderfornødvendigtattræffeinterventionsforan­
staltninger ;disseforanstaltninger kanbegrænsestil
ydelseafstøttetilprivatoplagring;
iartikel3iRådetsforordning (EØF)nr.2763/75af
29.oktober1975omfastsættelseafalmindeligeregler
omydelseafstøttetilprivatoplagringindenforsvine­
kødsektoren (3)erdetfastsat,atderkanskeenafkort­
ningellerforlængelseafoplagringsperioden ,hvismar­
kedssituationen kræverdet;enafkortningafoplag­
ringsperioden kanbl.a.skyldesforcemajeure,somfast­
satiartikel8iKommissionens forordning(EØF)nr.
1889/76af29.juli1976omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendeydelseafstøttetilprivatoplagring
afsvinekød(4);derbørderforforudenstøttebeløbfor
enfastlagtoplagringsperiode fastsættestillægogfra­
dragitilfældeafforlængelseellerafkortningafdenne
periode;
foratundgåfinansieringafnormalprivatoplagring
børderfastsættesminimumsmængder ;Artikel2
Minimumsmængderne pr.kontraktogpr.produkter
følgende:
a)50tonsforheleoghalvekroppe,
b)20tonsforskinker,forender,kammeogbrystflæsk .
Artikel3
Indlagringenskalværeafsluttetsenest21dageefter
kontraktensindgåelse.
Sikkerhedsstillelsen erpå20%afdestøttebeløb,der
erfastsatibilaget.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L45af21.2.1976,s.1.
C)EFTnr.L282af1.11.1975,s.19.
(«EFTnr.L206af31.7.1976,s.82.

Nr.L97/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.4.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.april1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand

BILAG
Positioniden
Produkter,forhvilkederydesstøtteStøttebeløb iRE/t
forenoplagringsperiodepåBeløbiRE/t
fællestoldtarif
4mdr. 5mdr. 6mdr. 7mdr.Tillæg
pr.mdr.Fradrag
pr.dag
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01AIIIa)IHeleoghalvekroppe,udenhoved,kæbe-oghalsnitte,flomme,
nyrer,fortæer,hale,bugstrimlerogrygmarv,ferskel.kølet 200 220 240 260 20 0,67
ex02.01AIIIa)2Skinke,ikkeudbenet,ogsåudensværogfedt,ferskel.kølet 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)3Bov,ikkeudbenet,ogsåudensværogfedt,ferskel.kølet 220 250 280 310 30 1,—
ex02.01AIIIa)4Kam(karbonade),ikkeudbenet,ferskel.kølet 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)5Brystflæsk,ogsåudensværogben,ferskel.kølet 115 130 145 160 15 0,5021.4.77 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L97/25Mi.
I.Denstøtte,dererfastsatforprodukterunderpos.ex02.01AIIIa)1,kanogsåydesforferskesvinekroppe ,tilskåretefter»Wiltshire«-metoden ,dvs.udenhoved,kæbe-oghalssnitte,
tæer,hale,flomme,nyre,mørbrad,bovblad,brystben,rygsøjle,skinkebenogmellemgulv .
1.Vedkam(karbonade)underpos.ex02.01AIIIa)4forståskammedben,medudenvedhængende spæk(ettyndtlagspæk,somikkeoverstiger3millimeterstykkelse,kantolereres).