197219731974Artikel1
1.Forperiodenfraden1.januartilden31.decem­
ber1976åbnesiFællesskabet etfællesskabstoldkon ­
tingentpå20000tonsferrosilicium ,henhørende
underpos.73.02Cidenfællestoldtarif.
2.Deindførslerafdenpågældendevare,somalle­
redebegunstigesaftoldfrihedihenholdtilenanden
toldpræferenceordning ,kanikkeafskrivespådette
toldkontingent .Benelux
Danmark
Tyskland
Frankrig
Irland
Italien
DetforenedeKongerige15,69
2,02
49,74
0,31
0,65
8,81
22,7820,28
0,64
61,47
0,37
0
10,87
6,4215,14
0,36
56,31
0,52
0,24
13,97
13,46;Nr.L292/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.75
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2880/75
af29.oktober1975
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forferrosilicium,
henhørendeunderpos.73.02Cidenfællestoldtarif
underhensyntildisseomstændigheder ogtildenfor­
ventedeudviklingi1976påmarkedetforferrosi­
licium,kandenprocentvisefordelingfordeltagelse
ikontingentmængden fastsættesnogenlundesåledes:
Benelux
Danmark
Tyskland
Frankrig
Irland
Italien
DetforenedeKongerige64,75
0,75
15,00
0,25
1,25
4,25
13,75;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligarti­
kel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsåvidtangårferrosiliciumhenhørendeunder
pos.73.02C,harDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabforpligtetsigtilatåbneetårligtfællesskabs­
toldkontingent indenforrammerneafenmængde
på20000tonsmedtoldfritagelse ;detpågældende
toldkontingent børderforåbnesden1.januar1976
ogfordelesmellemmedlemsstaterne ;detoldsatser,
derskalanvendesafdenyemedlemsstater inden
forrammerneafdettetoldkontingent ,skalvære
ioverensstemmelse meddepådetteområdefastsatte
bestemmelser itiltrædelsesakten ;
enordningforudnyttelseaffællesskabstoldkontin ­
gentetpågrundlagafenfordelingmellemmedlems­
staternesynesatrespekterekontingentets fælles­
skabskarakter ;forividestmuligtomfangatsvaretil
denfaktiskemarkedsudvikling fordenpågældende
vareskaldennefordelingforetagesioverensstem­
melsemedmedlemsstaternes behovprorata,som
udregnesdelspågrundlagafstatistiske,oplysninger
omindførslerfratredjelandeienrepræsentativ refe­
renceperiode ,delspågrundlagafdeøkonomiske
udsigterfordetpågældendekontingentår ;
idesidstetreår,forhvilkederifuldtomfangfore­
liggerstatistiskeoplysninger,androgdetilsvarende
indførslerforhverafmedlemsstaterne følgendepro­
centviseandeleafdesamledeindførslerafdenpå­
gældendevare:dadetdrejersigomettoldkontingent afforholdsvis
beskedenstørrelse,synesdetmuligt,udendogat
afvigefradettetoldkontingents fællesskabskarakter ,
idetforeliggendetilfældeatfastsætteenudnyttelses­
ordningpågrundlagafenenkeltfordeling;denne
fordelingsynessåledesatkunneforetagesihenhold
tildeiovenståendetabelangivneprocentviseandele;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet iog
repræsenteres afDenøkonomiskeunionBenelux,kan
enhverdispositioniforbindelsemedforvaltningen
afdekvoter,somtildelesdenneøkonomiskeunion,
træffesafetafdensmedlemmer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :

Nr.L292/13 12.11.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
3.Indenforrammerneafdettetoldkontingent
suspenderestoldenidenfællestoldtariffuldstændigt .
4.Indenforrammerneafdettetoldkontingent an­
venderdenyemedlemsstater toldsatser,somer
beregnetioverensstemmelse meddepådetteområde
fastsattebestemmelser itiltrædelsesakten .
Artikel2
1.Detiartikel1nævntefællesskabstoldkontingent
fordelessåledesmellemmedlemsstaterne :Artikel3
1.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområde
etableredeimportørerafdenpågældendevarefri
adgangtildekvoter,somtildelesdem.
2.Udnyttelsesgraden afmedlemstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeindførslerafdenpå­
gældendevare,somfrembydesitoldenmedangi­
velsetilfriomsætning .
Artikel4
PåKommissionens anmodninggivermedlemsstaterne
oplysningomdeindførsler,somfaktiskerafskrevet
pådereskvoter.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.itons
Benelux 12950
Danmark 150
Tyskland 3000
Frankrig 50
Irland 250
Italien 850
DetforenedeKongerige 2750.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den29.oktober1975.
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand