Nr.L142/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.5.78
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1123/78
af22.maj1978
omfastsættelseafvissepriserogandrebeløb,derskalanvendesforfrugtoggrønsageri
høståret1978/1979
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR——forpærer:
frajunitilogmedmajidetfølgendeår,
—fordruertilspisebrug:
framajtilogmedaprilidetfølgendeår,
—foræbler:
frajulitilogmedjuniidetfølgendeår,
—formandariner :
franovembertilogmedmartsidetfølgendeår,
—forsødeappelsiner :
fraoktobertilogmedjuniidetfølgendeår;
ioverensstemmelse medartikel16,stk.1,tredjeafsnit,i
forordning (EØF)nr.1035/72skalderdogikkefast­
sættebasispriserelleropkøbspriser iperiodermedringe
afsætningvedhøståretsbegyndelseogslutning;
forsåvidtangårblomkålerderalleredefastsaten
basisprisogenopkøbsprisformajmånedvedforord­
ning(EØF)nr.911/78(6);
vedfastsættelseafbasispriserneogopkøbspriserne for
frugtoggrønsagerbørdertageshensyntilsåvelmålene
fordenfælleslandbrugspolitik somtildetbidrag,Fæl­
lesskabethartilhensigtatydeverdenshandelens har­
moniskeudvikling;denfælleslandbrugspolitik har
navnligtilformålatsikrelandbrugsbefolkningen en
rimeliglevestandard ,atsikreforsyningerne ,ogatga­
rantereforbrugernerimeligepriserpålandbrugsvarer ;
basispriserneskalfastsættespågrundlagafudviklingen
igennemsnittetafdenoteringer,dererkonstatereti
løbetafdetresenesteårpåFællesskabetsmestrepræ­
sentativeproduktionsmarkeder forenvaremedfast­
lagtehandelsegenskaber ,såsomsortellerart,kvalitets­
klasse,størrelsessortering ogemballering ;opkøbspri­
serneskalfastsættesiforholdtilbasisprisenioverens­
stemmelsemedartikel16,stk.3,iforordning (EØF)nr.
1035/72;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(*),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1122/78(2),særligartikel16,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2511/69af9.december1969omsærligeforanstalt­
ningertilforbedringafproduktionogafsætningaf
citrusfrugterproduceretiFællesskabet (3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1122/78,særligartikel7,
stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen ­
tet(4),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(s),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel16,stk.1,iforordning (EØF)nr.1035/72
skalderforhvertvare,dereropførtibilagIItilnævnte
forordning,ogforhvertproduktionsår fastsættesen
basisprisogenopkøbspris;afsætningenafdevarer,der
erhøstetiløbetafetbestemtproduktionsår ,fordelersig:
-—forblomkål:
framajtilogmedaprilidetfølgendeår,
—fortomater:
frajanuartilogmeddecember,
—forferskener:
framajtilogmedoktober,
—forcitroner:
frajunitilogmedmajidetfølgendeår,
størrelsenafudligningstilskuddene forappelsiner,
mandariner,clementinerogcitronerskalfastsættespåHEFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)Seside13idenneTidende.
(3)EFTnr.L318af18.12.1969 ,s.1.
(4)EFTnr.C85af10.4.1978 ,s.31.
(5)EFT nr.C101af26.4.1978 ,s.10. (6)EFT nr.L117af29.4.1978 ,s.85.

30.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L142/15
grundlagafdeiartikel7,stk.2,iforordning (EØF)nr.
2511/69omhandledekriterier—Artikel2
Forhøståret1978/1979fastsættesudligningstilskud­
deneforappelsiner,mandariner,clementinerogcitroner
ibilagII.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1978/1979fastsættesbasispriserneog
opkøbspriserne forfrugtoggrønsagersamtdeperioder,
hvordefinderanvendelse,ogdestandardkvalitetet ,som
devedrører,ibilag1.Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.maj1978.
PaRådetsvegne
K.HEINESEN
Formand

Nr.L142/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.5.78
BILAGI
BASISPRISOGOPKØBSPRIS
BLOMKÅL
Forperiodenfra1.juni1978til30.april1979
Basispris
RE/100kgnettoOpkøbspris
RE/100kgnetto
Juni 14,74 6,40
Juli 12,43 5,35
August 12,43 5,35
September 13,90 5,88
Oktober 14,63 6,19
November 11,38 4,93
December 11,38 4,93
Januar 11,38 4,93
Februar 10,22 4,41
Marts 11,06 4,72
April 11,27 4,93
Dissepriservedrører:
—inovember,december,januar,februar,martsogapril:blomkål»medblade«,kvalitetsklasse I,
—ijuni,juli,august,septemberogoktober:»studsedeblomkål«,kvalitetsklasse I,
iemballage.
TOMATER
Forperiodenfra1.junitil30.november1978
Basispris
RE/100kgnettoOpkøbspris
RE/100kgnetto
Juni1.tredjedel
2.tredjedel
3.tredjedel
Juli
August
September
Oktober
November19,25
17,15
15,05
13,05
14,10
17,67
19,148,01
7,38
6,23
5,49
5,91
7,28
8,43
Dissepriservedrørertomateraftyperne»runde«og»ribbede«,kvalitetsklasse I,størrelse57/67mm,i
emballage.
FERSKNER
(undtagenblodfersknerognektariner)
Forperiodenfra1.junitil30.september1978
Basispris
RE/100kgnettoOpkøbspris
RE/100kgnetto
28,33
26,4417,25
16,31Juni
Julitilseptember
Dissepriservedrører:
—ijunifersknerafsortenFiordiMaggio(MayFlower),kvalitetsklasse I,størrelse51/61mm,

30.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L142/17
—ijulifersknerafsorterneAmsden,CharlesIngoufogSant'Anna,kvalitetsklasse I,størrelse61/67
mm,
—iaugustfersknerafsorterneRedHavenogFairHaven,kvalitetsklasse I,størrelse61/67mm,
—iseptemberfersknerafsortenJ.H.Hale,kvalitetsklasse I,størrelse61/67mm,
iemballage.
CITRONER
Forperiodenfra1.juni1978til31.maj1979
Basispris
RE/100kgnettoOpkøbspris
RE/100kgnetto
Juni
Juli
August
September
Oktober
November .
December
Januar
Februar
Marts
April
Maj27,64
28,48
28,37
24,49
22,70
21,86
21,34
22,18
21,13
22,28
23.65
24,3816,64
17.16
17,06
15,90
15,69
13,17
12,96
13,38
12,86
13,38
14,22
14,64
Dissepriservedrørercitronerikvalitetsklasse I,størrelse53/62mm,iemballage.
PÆRER
(undtagenpærertilfremstillingafpæreciderellerpæresaft)
Forperiodenfra1.juli1978til30.april1979
Basispris
RE/100kgnettoOpkøbspris
RE/100kgnetto
Juli
August
September
Oktober
November
December
Januartilapril17,37
15,80
14,85
15,69
16,01
16,32
16,538,86
8,54
8,02
8,02
8,23
8,54
8,75
Dissepriservedrører:
a)ijulipærerafsortenDr.JulesGuyot,kvalitetsklasse I,størrelse60mmellerderover,
b)iaugustpærerafsorterneDr.JulesGuyot,Clapp'sFavouriteogBonchrétienWilliams,kvalitets­
klasseI,størrelse60mmellerderover,
c)iseptemberogoktoberpærerafsorterneBonchrétienWilliamsogConférence,kvalitetsklasse I,
størrelse60mmellerderover,
d)inovember :
—pærerafsorterneConférenceogAlexandrineDouillard,kvalitesklasse I,størrelse60mmeller
derover,
—pærerafsortenPasse-Crassane ,kvalitetsklasse I,størrelse70mmellerderover,

Nr.L142/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.5.78
e)idecembertilogmedapril: •
—pærerafsortenConférence,kvalitetsklasse I,størrelse60mmellerderover,
—pærerafsortenPasse-Crassane ,kvalitetsklasse I,størrelse70mmellerderover,
iemballage.
DRUERTILSPISEBRUG
Forperiodenfra1.augusttil31.oktober1978:
Basispris
RE/100kgnettoOpkøbspris
RE/100kgnetto
August
Septemberogoktober21,32
18,1713,88
11,04
DissepriservedrørerdruertilspisebrugafsorterneReginadeiVignetiogRegina(Mennnavacca bi­
anca),kvalitetsklasse I,iemballage.
ÆBLER
(undtagenæblertilfremstillingafæbleciderelleræblesaft)
Forperiodenfra1.august1978til31.maj1979
Basispris
RE/100kgnettoOpkøbspris
RE/100kgnetto
August
September
Oktober
November
December
Januar
Februar
Martstilmaj15,59
15,59
15,59
15,91
17,06
18,53
19,79
21,267,95
7,95
8,05
8,16
8,79
9,52
10,05
10,78
Dissepriservedrører:
a)iaugustæblerafsortenJamesGrieve,kvalitetsklasse I,størrelse70mmellerderover,
b)iseptember:
—æblerafsorterneJamesGrieveogGoldenDelicious,kvalitetsklasse I,størrelse70mmeller
derover,
—æblerafsortenReinedesreinettes,kvalitetsklasse I,størrelse65mmellerderover,
c)ioktobertilogmedmajæblerafsortenGoldenDelicious,kvalitetsklasse I,størrelse70mmeller
derover,
iemballage.
MANDARINER
Forperiodenfra16.november1978til28.februar1979
Basispris
RE/100kgnettoOpkøbspris
RE/100kgnetto
November (fraden16.tilden30.)
December
Januar
Februar27,70
27,39
26,97
25,6018,28
17,86
17,23
16,81
Dissepriservedrørermandarinerikvalitetsklasse I,størrelse54/64mm,iemballage.

30.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L142/19
SODEAPPELSINER
Forperiodenfra1.december1978til31.maj1979
Basispris
RE/100kgnettoOpkøbspris
RE/100kgnetto
December
Januar
Februar
Marts
Aprilogmaj24,79
21,85
22,37
23,95
24,4716,15
14,68
15,10
15,31
15,52
Dissepriservedrører:
—idecemberappelsinerafsortenMoro,kvalitetsklasse I,størrelse67/80mm,
—ijanuartilogmedmajappelsinerafsortenSanguinello,kvalitetsklasse I,størrelse67/80mm,
iemballage.
N.B.:Priserneanførtidettebilagomfatterikkeomkostningerne fordenemballage,hvorivarenpræ­
senteres.
BILAGII
Beløbforudligningstilskud
Iproduktionsåret 1978/1979
—8,89regningsenheder pr.100kgnettoforappelsinerafsorterneMoro,Tarocco,Ovalecalabrese,
Belladonna,Navel,Valencialate:
—7,63regningsenheder pr.100kgnettoforappelsinerafsortenSanguinello ;
—5,02regningsenheder pr.100kgnettoforappelsinerafsorterneSanguignoogBiondocomune;
—7,63regningsenheder pr.100kgnettoformandariner ;
—4,45regningsenheder pr.100kgnettoforclementiner;
—5,44regningsenheder pr.100kgnettoforcitroner.
N.B.:Udligningstilskud ydeskuntilprodukterikvalitetsklasseEkstraogI.