KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) nr. 526/87 af 20. februar 1987 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod luftforurening

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3528/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod luftforurening(1), saerlig artikel 4, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3528/86 skal forsoeg og projekter for det foerste aar, hvor forordningen anvendes, forelaegges Kommissionen inden tre maaneder efter forordningens ikrafttraeden; eftersom de samlede gennemfoerelsesbestemmelser til naevnte forordning endnu ikke er vedtaget, boer der allerede nu fastsaettes bestemmelser for forelaeggelsen af de paagaeldende forsoeg og projekter;

de stoetteansoegninger, der indgives i henhold til faellesskabsaktionen til beskyttelse af skovene mod luftforurening, skal, for saa vidt angaar praktiske forsoeg samt pilot- og demonstrationsprojekter, indeholde alle de oplysninger, der er noedvendige for en undersoegelse af projekterne efter maalsaetningerne og kriterierne i forordning (EOEF) nr. 3528/86;

ansoegningerne skal forelaegges paa ensartet maade for at lette undersoegelsen og sammenligningen af ansoegningerne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komiteen for Skovbeskyttelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Ansoegninger om finansiel stoette fra Faellesskabet til gennemfoerelse af

a)praktiske forsoeg med henblik paa

-at udvide kendskabet til luftforureningen i skove og dens indvirkning paa skovene,

-at udvikle metoder til bevarelse og genopretning af de beskadigede skove,

b)pilot- og demonstrationsprojekter med henblik paa at forbedre metoderne til observation og maaling af de skader, der er sket paa skovene,

som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3528/86, skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er angivet i bilagene til naervaerende forordning.

2. Ansoegningerne indsendes i tre eksemplarer i den form, der er angivet i bilagene.

3. Ansoegninger, der ikke opfylder betingelserne i stk. 1 og 2, tages ikke i betragtning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. februar 1987.

Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand

(1)EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 2.

BILAG A

>START GRAFIK>

>SLUT GRAFIK>

BILAG B

1.Kort beskrivelse af projektet (hoejst én side)

2.Ansoeger(1)

2.1.Formaalet med ansoegerens vigtigste aktiviteter.

2.2.Ansoegerens forbindelse med projektet.

2.3.Der vedlaegges eventuelt

-vedtaegter

-uddrag af handelsregistret.

3.Det organ, der har ansvaret for gennemfoerelsen af projektet(2)

3.1.Formaal med og omfang af organets vitigste aktiviteter.

3.2.Geografisk omraade for disse aktiviteter.

3.3.Den oekonomiske situation (der kan eventuelt vedlaegges en kopi af status).

3.4.Der vedlaegges eventuelt

-vedtaegter

-uddrag af handelsregistret.

4.Beskrivelse af baggrunden for og maalsaetningerne for projektet

5.Detaljeret beskrivelse af projektet) (udfyld ogsaa formular B 2)

6.Omkostninger ved projektet

7.Planlagt (finansiering)

7.1.Formular B 1 udfyldes.

7.2.OEnsket rateopdeling af udbetalingen af den stoette, der ansoeges om.

8.Maaden, hvorpaa efterstaaende betingelser opfyldes(3)

8.1.Tilstraekkelig sikkerhed for projektets effektivitet.

8.2.Bidrag til forbedret beskyttelse af skovene mod luftforurening og til forbedring af de paagaeldende skoves almindelige tilstand.

8.3.Bidrag til bevarelse af landbrugets produktionskapacitet.

9.Begrundelse for valget af det paagaeldende omraade

.

Dato og underskrift

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

(1)Udfyldes kun, saafremt ansoegeren ikke samtidig er det organ, der har ansvaret for gennemfoerelsen af projektet.

(2)Udfyldes for hvert enkelt organ.

(3)Disse oplysninger kan ogsaa gives af medlemsstaten.

FORKLARENDE BEMAERKNINGER OG VEJLEDNING VEDROERENDE UDFYLDNING AF ANSOEGNINGER

Indledende bemaerkninger

Denne forordning er udformet, saa den saa praecist som muligt fastsaetter, hvilke oplysninger Kommissionen har brug for for at tage stilling til ansoegninger om stoette ud fra betingelserne og kriterierne i forordning (EOEF) nr. 3528/86.

I betragtning af hvor mange tilfaelde det drejer sig om, er det klart, at det ikke er muligt at forudse hvert enkelt tilfaelde eller saeregenskab.

Der vil derfor vaere tilfaelde, hvor visse oplysninger ikke er tilgaengelige eller ikke i tilstraekkelig grad forklarer en saerlig situation eller et individuelt tilfaelde. I saadanne tilfaelde skal grunden til, at det er umuligt at besvare paagaeldende spoergsmaal, gives paa et saerskilt ark. Ansoegeren kan ogsaa vedhaefte supplerende forklaring for hvert enkelt formular, for hvilken han mener det noedvendigt, for fuldt ud at forklare omstaendighederne vedroerende hans ansoegning eller situation.

BILAG A

General vejledning

a)Ansoeger skal kun udfylde punkterne 2 til 4.6.2. Rubrikkerne ude i hoejre margen maa ikke udfyldes.

b)Antallet af typer for en given oplysning (herunder mellemrum) maa ikke overstige det antal, der er forudset i formularen. Der kan eventuelt anvendes forkortelser (f.eks. a.m.b.a., A/S ...).

c)Bortset fra beloebsangivelser, skal oplysningerne indskrives i felterne begyndende i foerste rubrik til venstre.

d)Beloebsangivelser

-opgives i national valuta; der ses bort fra oerebeloeb,

-trekanterne i felterne adskiller milliarder, millioner og tusinder fra hinanden

-tallene indskrivens i felterne, fra hoejre mod venstre begyndende med sidste rubrik

eksempel: 10 000 dkr....... 1/0 0/0/0.

Forklarende bemaerkninger til de enkelte punkter(1)

FOERSTE DEL

2.Ansoeger

Udfyldes kun, saafremt ansoegeren ikke samtidig er det offentlige organ, der har ansvaret for gennemfoerelsen af programmet eller projektet.

3.Offentligt organ, der har ansvaret for gennemfoerelsen af projektet

3.1.Det korrekte svar indrammes.

Hvis der er flere organer, skal oplysningerne under 3 anfoeres for hver enkelt paa et saerskilt ark.

3.7.F.eks.: andelsselskab, kommune, aktieselskab osv.

3.8.Det drejer sig om de projektnumre, der er tildelt af Kommissionens tjenestegrene. Er der mere end fire ansoegninger, anfoeres de overskydende nedenunder rubrikkerne.

4.Generel beskrivelse af projektet

4.1.Det enkelte projekt falder noedvendigvis inden for en af foelgende kategorier:

-praktiske forsoeg (kendskab til luftforurening i skove og dens virkninger),

-praktiske forsoeg (udvikling af metoder til bevarelse og genopretning af beskadigede skove),

-pilotprojekter med henblik paa at forbedre metoderne til observation af maaling af skader paa skovene,

-demonstrationsprojekter med henblik paa at forbedre metoderne til observation og maaling af skader paa skovene.

Kombineres flere kategorier i projektet, naevnes hver af de paagaeldende kategorier.

4.2.AAr og maaned anfoeres.

Eksempel: /0/4 8/6/

Det relevante svar indrammes som bekraeftelse : projekter, der er paabegyndt, inden ansoegningen er indgaaet til Kommissionen, kan ikke stoettes.

4.6.Kilde:stat, region, kommune osv.

Art:kapitaltilskud, laan til nedsat rente, rentegodtgoerelse mv.

Beloeb:angives kun, hvis der er tale om kapitaltilskud.

Er der mere end to former for stoette, vedlaegges der et ekstra ark. Stoetteydelsen skal bekraeftes af de kompetente myndigheder, inden ansoegningen forelaegges Kommissionen.

ANDEN DEL

Oplysninger givet af medlemsstaten

5.Er der flere organger, meddeles oplysningerne i rubrik 5 for hvert organ.

(1)Tallene svarer til nummereringen paa formularen.