592 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Nr.L150/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.7.72
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1406/72
af27.juni1972
omfastsættelseafdevigtigstehandelscentre forkorn,deafledteinterventionspriser ,
derrefererersigdertil,samtdenfællesinterventionspris formajsogdenfællesinter­
ventionsprisforhårdhvedeforhøståret1972/1973
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARafforhøjelsenafdebasisinterventionspriser ,derer
fastsatvedforordning (EØF)nr.797/726)forhøståret
1972/1973,samtudviklingen itransportomkostnin ­
gerne;
dadenbetingelse,derernævntiartikel4,stk.2,i
forordning120/67/EØF,eropfyldt,skalderkun
fastsætteséninterventionspris forhenholdsvishård
hvedeogmajs;dissepriservilværegældendeforalle
handelscentre ,derseneremåtteblivefastlagtfor
hverafdissekornsorter,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståretforkorn1972/1973
—fastsættesdethandelscenter ,derforhvermed­
lemsstathardenlavesteafledteinterventionspris ,
samtdenneprisibilagA;
—fastsættesdevigtigstehandelscentre ogdeafledte
interventionspriser fordissecentreibilagB;
—fastsættesdenfællesinterventionspris forhård
hvedetil116,93regningsenheder pr.1000kg;
—fastsættesdenfællesinterventionspris formajstil
83,25regningsenheder pr.1000kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
796/722),ogsærligartikel4,stk.4,
i
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafledteinterventionspriser skalihenholdtilRå­
detsforordningnr.131/67/EØFaf13.juni1967om
fastsættelseafreglerneomafledningafinterven­
tionspriserneogomfastsættelseafbestemtehandels­
centreforkorn3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1205/694),forhandelscentremedenvisregional
betydningfastsættespågrundlagafbasisinterven­
tionsprisenunderhensyntagentildennaturligemar­
kedsprisdannelse ogtransportomkostningerne ;
bedømtudfradeerfaringer,dererindvundetidet
sidstehøstår,erenændringafafledningenafinter­
ventionspriserne ikkepåkrævet;deterderforikke
nødvendigtatændredevigtigstehandelscentre ,som
erfastlagtforhøståret1971/1972ibilagAogBtil
forordning (EØF)nr.1530/715);interventionspriserne
fordissehandelscentrebørdogændres,isærpågrund
Denneforordninger,bindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den27.juni1972.
PåRådetsvegne
G.THORN
Vormand
!)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67. 6)EFTnr.L94af21.4.1972,s.9.
2)EFTnr.L94af21.4.1972,s.7.
3)EFTnr.120af21.6.1967,s.2362/67.
4)EFTnr.L155af28.6.1969,s.6.
5)EFTnr.L162af20.7.1971,s.16.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 593
BILAGA
HandelscentreRegningsenheder pr.1000kg
Blødhvede Rug Byg
BELGIEN :
Liège 103,28 94,18
Antwerpen 96,79
TYSKLAND :
Aulendorf 100,44 93,37
Schwabach 91,54
FRANKRIG :
LePuy 85,66
Châteauroux 96,97 85,73
ITALIEN :
Udine 97,78
Foggia 89,77
LUXEMBOURG :
Mersch 101,80 94,46 92,30
NEDERLANDENE :
Rotterdam 104,08 96,79 95,02

594 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGB
HandelscentreRegningsenheder pr.1000kg
Blødhvede Rug Byg
Kiel 102,75 95,43 .95,20
Hamburg 104,08 96,79 95,20
Bremen 104,08 96,79 95,20
Hannover 103,15 95,84 94,07
Bamberg 103,15 96,39 94,62
Stuttgart 103,47 96,72 95,70
Mannheim 104,75 97,45 95,70
Regensburg 101,09 93,75—
Passau 101,09 93,75—
Antwerpen 103,59— 94,52
Compiègne-Clairoix 100,72—91,59
Chartres 97,35— 88,15
Rouen 101,29—92,16
LaPallice 101,29— 92,16
Poitiers 97,35— 88,15
Marseille 104,75—94,91'
Toulouse 99,57—88,59
Tours 97,21— —
Séte 103,82—92,92
Reggio-Calabria ■ 104,75— —
Palermo 104,75— —
Napoli 104,75—93,34
Ancona 100,96— —
Grosseto ..102,01— —
Ferrara 99,66— —
Vercelli 98,10— —
Bari 104,11