1.11.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L281/95
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2754/75
af29.oktober1975
omindførselafvissekornarterfraTyrkiet
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—medhenblikpådennævnteordningsanvendelseskal
derfastsættesgennemførelsesbestemmelser —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Påhårdhvedeogkanariefrø,henhørendeundertold­
positionerne 10.01Brespektive10.07exDiden
fællestoldtarif,somhøstesiTyrkietogtransporteres
direktefradettelandtilFællesskabet ,anvendesved
indførseliFællesskabetdeimportafgifter ,derbereg­
nesihenholdtilforordning (EØF)nr.2727/75,arti­
kel13,hvernedsatmed0,50regningsenheder pr.ton.underhenvisningtiltraktatenomoprettelsenafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parla­
mentet(*),og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel12ibilag5tilinterimsaftalen mellemDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkietogi
artikel12ibilag6tiltillægsprotokollen tilassocie­
ringsaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFæl­
lesskabogTyrkietbestemmesdet,atimportafgiften
vedindførselafhårdhvedeogkanariefrø,somhøstes
iTyrkietogtransporteresdirektefradettelandtil
Fællesskabet ,erligmeddenihenholdtilartikel13
iRådetsforordning (EØF)nr.2727/75af29.oktober
1975omdenfællesmarkedsordning forkorn(2),
beregnedeimportafgift ,nedsatmed0,50regningsen­
hederpr.ton;
ihenholdtildenævntebilagsartikel13nedsættes—
såfremtTyrkietopkræverensærligafgiftvedudfør­
selafrugtilFællesskabet—denimportafgift ,der
opkrævesihenholdtilforordning (EØF)nr.2727/75,
artikel13,vedindførselafdetnævnteproduktiFæl­
lesskabet,medetbeløbsvarendetildenerlagteafgift,
doghøjstmed8regningsenheder pr.ton;
detbørioverensstemmelse medinterimsaftalens
ogtillægsprotokollens bestemmelserfastsættes,atden
nævntesærligeeksportafgift vedindførseliFælles­
skabetovervæltespåimportprisenforrug;forat
sikredenpågældendeordningsrettegennemførelse ,
mådenødvendigeforanstaltninger træffes,foratim­
portørenvedindførselafrugbeviser,atdensærlige
eksportafgifterbleveterlagtafeksportøren ;Artikel2
Denimportafgift ,dervedindførseliFællesskabet
opkrævesafrughenhørendeunderpos.10.02iden
fællestoldtarif,somhøstesiTyrkietogtransporteres
direktefradettelandtilFællesskabet ,erligmedden
ihenholdtilforordning (EØF)nr.2727/75,artikel
13,fastsatteimportafgift,deropkrævesafTyrkiet
vedudførselafdetnævnteprodukttilFællesskabet ,
doghøjstmed8regningsenheder pr.ton.
Artikel3
Deniartikel2fastsatteordningfinderanvendelsepå
enhverindførsel,medhensyntilhvilkenimportøren
beviser,ateksportørenharerlagtdensærligeeksport­
afgiftmedetbeløb,somhverkenoverstigerdeni
henholdtilforordning (EØF)nr.2727/75,artikel13,
fastsatteimportafgiftvedindførselafrugtilFælles­
skabeteller8regningsenheder pr.ton.
Artikel4
Gennemførelsesbestemmelserne tildenneforordning,
særligtilartikel3,udstedesioverensstemmelse med
deniforordning (EØF)nr.2727/75,artikel26fast­
sattefremgangsmåde .(1)Udtalelseafgivet16.10.1975,endnuikkeoffentlig­
gjortiEFT.
(2)Seside1idenneTidende.

Nr.L281/96 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.11.75
2.Henvisningertildenihenholdtilstk.1ophævede
forordningskalbetragtessomhenvisningertildenne
forordning.Artikel5
Denidenneforordningfastsatteordningeranven­
deligfrainterimsaftalens ikrafttræden .
Artikel6
1.Rådetsforordning (EØF)nr.1234/71af7.juni
1971omindførelseafvissekornsorterfraTyrkiet(J)
ophæves.Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den29.oktober1975.
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand
(*)EFTnr.L130af16.6.1971,s.53.