')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.
3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
*)EFTnr.L74af22.3.1996,s.1.
6)EFTnr.L75af23.3.1996,s.34.
^EFTnr.L76af26.3.1996,s.18.
8)EFTnr.L77af27.3.1996,s.16.
9)EFTnr.L78af28.3.1996,s.25.
10)EFTnr.L79af29.3.1996,s.16.
")EFTnr.L80af30.3.1996,s.56.
12)EFTnr.L83af2.4.1996,s.14.
13)EFTnr.L84af3.4.1996,s.42.
14)EFTnr.L86af4.4.1996,s.65.
15)EFTnr.L108af1.5.1996,s.61.11.7.96 IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L172/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1342/96
af10.juli1996
omberigtigelseafforordning(EF)nr.495/96,(EF)nr.505/96,(EF)nr.513/96,(EF)
nr.525/96,(EF)nr.537/96,(EF)nr.543/96,(EF)nr.574/96,(EF)nr.583/96,(EF)nr.
598/96og(EF)nr.614/96omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenaf
indgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
produktafengivenoprindelse,erdetgennemsnittet afde
gældendefasteimportværdier ,deranvendes;dette
gennemsnitskalberegnespåny,hvisenafdefaste
importværdier berigtiges;
dermåfremsættesanmodningomanvendelseafden
korrektefasteimportværdiafdenberørtepart,såledesat
hanikkestillesugunstigt—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
3223/94af21.december1994omgennemførelsesbestem ­
melsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager(>),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik(3),senestændretvedforordning(EF)nr.
150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.495/960>(EF)
nr.505/96(6),(EF)nr.513/960,(EF)nr.525/96(8),(EF)
nr.537/96(9),(EF)nr.543/96(10),(EF)nr.574/96(u),(EF)
nr.583/96C2),(EF)nr.598/96(13)og(EF)nr.614/96(H),
ændretvedforordning(EF)nr.808/96(1S),blevderfastlagt
fasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsen af
indgangsprisen fortomatermedoprindelseivissetredje­
lande;
iartikel4,stk.3,iforordning(EF)nr.3223/94erdetfast­
sat,atnåringenfastimportværdiergældendeforetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier fortomatermedoprindelseivisse
tredjelande,dereranførtibilagettilforordning(EF)nr.
495/96,(EF)nr.505/96,(EF)nr.513/96,(EF)nr.525/96,
(EF)nr.537/96,(EF)nr.543/96,(EF)nr.574/96,(EF)nr.
583/96,(EF)nr.598/96og(EF)nr.614/96,ændrestilde
fasteimportværdier ,dereranførtitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Påanmodningafdenberørtepartanvendesartikel1fra
den22.martstilden9.april1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.juli1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen

Nr.L172/10DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.7.96
BILAG
(ECU/100kg)
Forordning KN-kode Tredjelandskode (')Fast
importværdi
(EF)nr.495/96 07020015 999 77,7
(EF)nr.505/96 07020015 999 77,4
(EF)nr.513/96 07020015 999 75,6
(EF)nr.525/96 07020015 999 80,7
(EF)nr.537/96 07020015 999 84,9
(EF)nr.543/96 07020015 999 84,4
(EF)nr.574/96 07020015 999 83,5
(EF)nr.583/96 07020015 999 81,7
(EF)nr.598/96 07020015 999 79,9
(EF)nr.614/96 07020015 999 80,4
(')Landefortegnelse somfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.68/96(EFTnr.L14af19.1.1996,s.6).Koden»999«
svarertil»andenoprindelse«.