1..81 Nr.L2/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.17/81
af1.januar1981
omfastsættelseforperiodenfraden1.januartilden28.februar1981,forsåvidtangår
Grækenland,affællesskabstilbudsprisen påmandarinerogandresmåcitrusfrugtersamt
afkoefficienterne forberegningenaftilbudsprisenpådetgræskeprodukt
centpriserne ,denoteringer,dererkonstateretforet
indenlandskproduktmedfastlagtehandelsegenskaber
pådetellerderepræsentative markederideproduk­
tionsområder ,hvornoteringerne erlavest,for
produkterellersomrepræsentererenvæsentligdelaf
denproduktion,dererafsatiløbetafheleåreteller
endelheraf,ogsomsvarertilkvalitetsklasse Iog
opfylderbestemtebetingelsermedhensyntilembal­
lage;
forhvertrepræsentativt markedberegnesgennem­
snittetafnoteringerneeksklusivedenoteringer,der
kanbetragtessomekstraordinær højeellerekstraor­
dinærlaveiforholdtildenormalesvingninger ,derer
konstateretpåmarkedet;
kunmandarinerfraGrækenlandkandirektesammen­
lignesmedEF-produkterforsåvidtangårhandels­
værdien;fordeø/rigesorterog1krydsningerbør
derforfastsættesenkoefficient iforholdtilden
respektivehandelsværdi ,somskalføjestilnoterin­
gernepådisseforskelligeproduktervedberegningen
aftilbudsprisen pådetgræskeproduktsom
omhandlet iartikel75,stk.2,litrab),itiltrædelses­
akten;
anvendelsenafovennævntekriterierførertilenfast­
sættelseaffællesskabstilbudsprisen påmandariner,
herundertangerinerogsatsumas,clementiner,
wilkingsogandrelignendecitrusfrugterforperioden
fraden1.januartilden28.februar1981,påfølgende
niveau;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforFrugtogGrønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse('),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.10/81af1.januar1981omfastsættelse,forså
vidtangårfrugtoggrønsager,afalmindeligeregler
foranvendelsen afaktenvedrørendevilkårenefor
Grækenlandstiltrædelse(2),særligartikel9,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtiltiltrædelsesaktens artikel75skalder
indføresenudligningsmekanisme vedindførseli
Fællesskabet idetsudstrækningførGrækenlands
tiltrædelse,herefterbenævntDeNi,forfrugtog
grønsagerfraGrækenland ,forhvilkedererfastsaten
institutionelpris;
ihenholdtilartikel75,stk.2,litraa)itiltrædelses­
akten,beregnesårligtenfællesskabstilbudspris ,dels
pågrundlagafdetaritmetiskegennemsnitafprodu­
centpriserne ihvermedlemsstat iDeNi,forhøjetmed
detransport-ogemballeringsomkostninger ,derer
påløbetprodukternemellemproduktionsområderne
ogDeNisrepræsentative forbrugscentre ,delsunder
hensyntagentiludviklingen iproduktionsomkostnin ­
gerneforfrugtoggrønsager;ovennævnteproduk­
tionsprisersvarertilgennemsnittet afdenoteringer,
dererkonstateret idetreårforudforfastsættelsesda­
toenforfællesskabstilbudsprisen ;denårligefælles­
skabstilbudspris måikkeoverskridedenreferencepris ,
dergælderfortredjelande ;
ihenholdtilartikel3iRådetsforordning(EØF)
nr.10/81læggestilgrundforberegningenafprodu­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING .
Artikel1
1.Forperiodenfraden1.januartilden28.fe­
bruar1981erdengældendefællesskabstilbudspris på
mandariner ,herundertangerinerogsatsumas,
clementiner,wilkingsogandrelignendekrydsninger(')EFTnr.L291af19.11.1979,s.9.
(3)EFTnr.L1af1.1.1981.

1.1.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L2/7
—0,75forclementiner (eksklusivemonréales), afcitrusfrugter ,friske(underpositionex08.02Biden
fællestoldtarif)udtryktiECU/100kgnettovægtpå
23,87forprodukterafkvalitetsklasse I,allestørrelser,
iemballage .
2.Vedberegningaftilbudsprisenpådetgræske
produktskalnoteringerneforovennævnteprodukter,
undtagenmandariner,fastsættesmedfølgendekoeffi­
cient:—1,00formonréales,tangeriner,satsumas,wilkings
ogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1981.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den1.januar1981.
PåKommissionens vegne
RoyJENKINS
Formand