*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2178/88

af 18. juli 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1866/86 om fastsaettelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i OEstersoeen, Baelterne og OEresund

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 170/83 udarbejdes de bevaringsforanstaltninger, der er noedvendige til gennemfoerelse af maalsaetningerne i artikel 1 i naevnte forordning, paa grundlag af foreliggende videnskabelig raadgivning;

ved forordning (EOEF) nr. 1866/86 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2244/87 (3), er der fastsat en raekke tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne OEstersoeen, Baelterne og OEresund;

Den Internationale OEstersoe-Fiskerikommission, der er nedsat ved OEstersoe-Konventionen, har ved skrivelse af 8. december 1986 og 21. december 1987 meddelt de kontraherende parter visse rekommandationer, som blev vedtaget paa kommissionens 12. og 13. moede, og som tager sigte paa en aendring af disse tekniske foranstaltninger;

i henhold til naevnte konvention skal Faellesskabet gennemfoere disse rekommandationer i OEstersoeen og Baelterne, medmindre der goeres indsigelse efter fremgangsmaaden i konventionens artikel XI;

det er noedvendigt at affatte de bestemmelser klarere, som vedroerer de tilfaelde, hvor forordning (EOEF) nr. 1866/86 ikke skal anvendes paa fiskeri, der foretages i forbindelse med udsaetning eller omplantning af fisk, krebsdyr eller bloeddyr, saaledes at forordningens oevrige bestemmelser kun anvendes for fisk, krebsdyr og bloeddyr, der fanges til dette formaal og udbydes til salg til konsum -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1866/86 aendres saaledes:

1. I artikel 2, stk. 1, udgaar rubrikkerne vedroerende laks (Salmo salar) og havoerred (Salmo trutta) samt note 1 nedenfor skemaet.

2. Artikel 7, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Uanset artikel 5, stk. 1, er det tilladt at fastgoere en forstaerkningspose uden paa fangstposen og forlaengelsesstykket. En forstaerkningspose er et cylinderformet stykke net, der fuldstaendigt omkranser fangstposen og forlaengelsesstykket. Det kan vaere af samme materiale som eller svaerere materiale end fangstposen eller forlaengelsesstykket. Maskestoerrelsen i forstaerkningsposen skal vaere mindst dobbelt saa stor som maskestoerrelsen i fangstposen, dog maa mindstemaskestoerrelsen ikke vaere under 80 mm.

Forstaerkningsposen kan fastgoeres foelgende steder:

a) paa dens forkant og

b) paa dens bagkant, og enten

c) snoeret til fangstposen og forlaengelsesstykket rundt om en raekke masker, eller

d) snoeret paa langs ad en enkelt raekke masker.«

3. Artikel 9 affattes saaledes:

»Artikel 9

Begraensninger ved fiskeri efter laks og havoerred

1. Ved fiskeri efter laks (Salmo salar) eller havoerred (Salmo trutta) er det forbudt

- fra 15. juni til 15. september at anvende forankrede nedgarn eller drivgarn i underafsnit 22 til 31 uden for en graense paa fire soemil fra basislinjerne

- fra 1. april til 15. november at anvende forankrede liner eller drivliner i underafsnit 22 til 31 uden for en graense paa fire soemil fra basislinjerne

- fra 1. juli til 15. september at anvende drivgarn, forankrede nedgarn, drivliner eller forankrede liner i underafsnit 32 uden for en graense paa fire soemil fra basislinjerne.

2. Ved fiskeri efter laks (Salmo salar) eller havoerred (Salmo trutta) er det forbudt

- saafremt fiskeriet sker ved hjaelp af forankrede nedgarn eller drivgarn samtidig at anvende mere end 600 garn pr. fiskerfartoej, idet laengden af hvert garn ikke maa overstige 35 m, maalt i redskabets overtaelle. Ud over det ved fiskeriet tilladte antal garn maa der om bord hoejst findes 100 reservegarn

- saafremt fiskeriet sker ved hjaelp af drivliner eller forankrede liner samtidig at anvende mere end 2 000 kroge pr. fiskerfartoej.

Fiskekrogenes spaendvidde (korteste afstand mellem krogspids og skaft) i drivliner og forankrede liner skal udgoere mindst 19 mm.

Ud over det ved fiskeri tilladte antal kroge maa der om bord hoejst findes 200 reservekroge.«

4. Artikel 12, stk. 2, affattes saaledes:

2. »Fisk, krebsdyr og bloeddyr, der fanges med det i stk. 1 anfoerte formaal, maa ikke saelges til konsum i strid med de oevrige bestemmelser i denne forordning.«

5. I bilag III affattes angivelserne for torsk (Gadus morhua) som anfoert i bilag I til naervaerende forordning.

6. I bilag IV affattes angivelserne for torsk (Gadus morhua) som anfoert i bilag II til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1988.

Paa Raadets vegne

Y. POTTAKIS

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 162 af 18. 6. 1986, s. 1.

(3) EFT nr. L 207 af 29. 7. 1987, s. 15.

BILAG I

1.2.3 // // // // Art // Farvande // Mindstemaal // // // // Torsk (Gadus morhua) // Alle underafsnit syd for 59° 30 nordlig bredde // Indtil 31. 12. 1988: 30 cm // // Alle underafsnit syd for 59° 30 nordlig bredde // Fra 1. 1. til 31. 12. 1989: 32 cm // // Alle underafsnit syd for 59° 30 nordlig bredde // Fra 1. 1. 1990: 33 cm // // //

BILAG II

1.2.3.4 // // // // // Art // Farvande // Redskabstype // Mindste maskestoerrelse Diagonalt i Laengderetningen // // // // // Torsk (Gadus morhua) // Syd for 59° 30 nordlig bredde // Trawl, snurrevod og lignende redskaber // Indtil 31. 12. 1988: 95 mm // // Syd for 59° 30 nordlig bredde // Trawl, snurrevod og lignende redskaber // Fra 1. 1. til 31. 12. 1989: 100 mm // // Syd for 59° 30 nordlig bredde // Trawl, snurrevod og lignende redskaber // Fra 1. 1. 1990: 105 mm // // // //