++++

RAADETS DIREKTIV

af 17 . september 1984

om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende gennemstroemmingsvandvarmere , som anvender luftformige braendstoffer

( 84/531/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 .

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I medlemsstaterne er fremstilling af saavel som kontrol med gennemstroemningsvandvarmere , som anvender luftformige braendstoffer , underkastet praeceptive bestemmelser , som er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat , og som derved skaber hindringer for samhandelen med disse apparater ; der maa derfor foretages en tilnaermelse af disse bestemmelser ;

i Raadets direktiv 84/530/EOEF af 17 . september 1984 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger vedroerende faelles bestemmelser om apparater , der anvender luftformige braendstoffer , og om sikkerheds - og reguleringsanordninger samt om kontrolmetoder for visse apparater ( 4 ) , er blandt andet defineret metoderne for EOEF-typegodkendelse og EOEF-kontrol af disse apparater ; i overensstemmelse med dette direktiv boer der fastsaettes tekniske forskrifter , som skal opfyldes af gennemstroemningsvandvarmere , som anvender luftformige braendstoffer , for at de kan markedsfoeres , tilsluttes forsyningsnettet og tages i brugefter at have vaeret underkastet kontrol og vaere blevet forsynet med de fastsatte maerker ;

det er hensigtsmaessigt med henblik paa en gensidig udveksling af oplysninger , at hver medlemsstat underretter Kommissionen og de andre medlemsstater om de kriterier , som anvendes paa dens omraade ved bestemmelsen af gasarter samt af foedetryk -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

1 . Dette direktiv finder anvendelse paa de nedenfor anfoerte gennemstroemningsvandvarmere , som anvender luftformige braendstoffer :

- smaa gasvandvarmere med nominel nytteeffekt under 17 kW ;

- store gasvandvarmere med nominel nytteeffekt mellem 17 og 28 kW .

2 . Ved gennemstroemningsvandvarmere forstaas i dette direktiv ethvert apparat , hvor opvarmningen af vandet er direkte afhaengig af vandudtaget , og hvor det varme vands udgangstemperatur er under 100 * C .

3 . Dette direktiv gaelder ikke for apparater med vandbeholdning , i hvilke det opvarmede vand oplagres direkte i selve apparatet .

Artikel 2

1 . Ved et apparat af EOEF-type forstaas i dette direktiv ethvert apparat , der opfylder forskrifterne i bilaget til dette direktiv og til direktiv 84/530/EOEF , og som foelgelig er forsynet med det i artikel 5 omhandlede EOEF-typemaerke .

I henhold til direktiv 84/530/EOEF skal apparater af EOEF-type og deres sikkerheds - og kontrolanordninger vaere godkendt ved den i foregaaende afsnit omhandlede EOEF-typeafproevning og er underlagt EOEF-kontrol .

EOEF-typeafproevningen samt EOEF-kontrollen foretages af de godkendte organer i overensstemmelse med direktiv 84/530/EOEF samt i bilaget til dette direktiv .

2 . En EOEF-typeafproevningsattest for disse apparater er gyldig i fem aar fra den dato , hvor den meddeles den paagaeldende .

Denne gyldighedsperiode kan af det godkendte organ , som har udstedt attesten , forlaenges for hoejst fem aar ad gangen .

Artikel 3

Med forbehold af de i artikel 4 fastsatte betingelser kan medlemsstaterne ikke af aarsager , som har forbindelse med fremstillingen af et apparat af EOEF-type og kontrollen hermed i henhold til direktiv 84/530/EOEF og dette direktiv , forbyde eller begraense markedsfoering , tilslutning til forsyningsnettet og ibrugtagning svarende til deres formaal af et apparat af EOEF-type .

De paaser navnlig , at de myndigheder eller organer , der er ansvarlige for gasforsyningen , tilslutningen til nettet og for ibrugtagningen af de omtalte apparater , ikke underkaster denne tilslutning og denne ibrugtagning andre tekniske betingelser end :

- tilslutning og ibrugtagning svarende til formaalet med apparatet ;

- overholdelse af de paa en medlemsstats omraade gaeldende installationsforskrifter .

Artikel 4

1 . Markedsfoering og ibrugtagning af et apparat i overensstemmelse med dets formaal sker paa de betingelser , hver medlemsstat fastsaetter for de punkter , der er anfoert i normen EN 26 , som omhandles i bilaget , og som vedroerer :

- de forskellige kategorier af markedsfoerte apparater ( punkt 6.1 ) ;

- de anvendte gasarter og apparaternes foedetryk ( punkt 6.2 ) ;

- forskrifterne for gastilslutning ( punkt 6.3 ) ;

- forskrifterne for vandtilslutning ( punkt 6.4 ) ;

- flammesvigtanordningerne ved vaageblusset ( punkt 6.7 ) .

Efter den 31 . december 1984 vil disse bestemmelser vaere obligatoriske for alle apparater af EOEF-type ; medlemsstaterne kan ikke afvise apparater , der i denne henseende yder en sikkerhed paa hoejde med den i bilaget omhandlede norm EN 26 , navnlig punkt 3.4.1 .

2 . Hver medlemsstat meddeler Kommissionen og de oevrige medlemsstater senest seks maaneder efter meddelelsen af dette direktiv de betingelser , der i henhold til stk . 1 kraeves opfyldt paa dens omraade .

3 . a ) Medlemsstaten giver 18 maaneder i forvejen Kommissionen og de oevrige medlemsstater meddelelse om enhver aendrig i de i stk . 2 omhandlede betingelser .

b ) AEndringer vedroerende :

- forskrifterne for gastilslutning ,

- forskrifterne for vandtilslutning ,

- flammesvigtanordningerne ,

maa ikke medfoere , at der paa faellesskabsmarkedet indfoeres andre loesninger end de i de tilsvarende skemaer i den i bilaget naevnte standard EN 26 anfoerte ( skema 14 , 15 og 16 i denne norm ) .

Artikel 5

Det i artikel 7 , stk . 6 , i direktiv 84/530/EOEF omtalte EOEF-typemaerke anbringes af fabrikanten eller - paa hans ansvar - af den , som er ansvarlig for markedsfoeringen , paa hvert apparat , som svarer til den type , for hvilken der er udstedt EOEF-typeafproevningsattest .

Artikel 6

Den , som indgiver ansoegning om en EOEF-typeafproevningsattest , skal , udover hvad der er fastsat i punkt 1 i bilag I til direktiv 84/530/EOEF , fremlaegge :

- teknisk materiale i overensstemmelse med punkt 4.10.2 i den i bilaget naevnte norm EN 26 ;

- et tilstraekkeligt antal apparater , som er repraesentative for serien , til at daekke det godkendte organs behov .

Artikel 7

De aendringer , der er noedvendige for at tilpasse bilaget og artikel 4 , stk . 1 , og artikel 6 , i dette direktiv til den tekniske udvikling , vedtages i overensstemmelse med proceduren i artikel 19 i direktiv 84/530/EOEF .

Artikel 8

1 . Med forbehold af bestemmelserne i artikel 4 , stk . 1 , saetter medlemsstaterne de noedvendige administrative og ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv paa en saadan maade , at disse bestemmelser traeder i kraft samme dag som de bestemmelser , der vedtages i medfoer af direktivet om den foerste tilpasning af bilaget til dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .

2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de nationale retsforskrifter , som de vedtager paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .

Artikel 9

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . september 1984 .

Paa Raadets vegne

P . BARRY

Formand

( 1 ) EFT nr . C 134 af 16 . 6 . 1975 , s . 37 .

( 2 ) EFT nr . C 76 af 7 . 4 . 1975 , s . 37 .

( 3 ) EFT nr . C 270 af 26 . 11 . 1975 , s . 28 .

( 4 ) Se side 95 i denne Tidende .

BILAG

1 . De i artikel 1 naevnte apparater skal opfylde kravene ( punkt 5.2 og punkt 6.5 dog undtaget ) ifoelge tredje udgave af norm EN 26 af september 1977 vedroerende gennemstroemningsvandvarmere , som anvender luftformige braendstoffer ; normen er vedtaget af Det europaeiske Standardiseringsudvalg og benaevnes i det foelgende norm EN 26 .

Den nominelle nytteeffekt for vandvarmere , som er omhandlet i punkt 1.4.3 i ovennaevnte norm EN 26 , udgoer imidlertid mellem 8 og 10 kW .

2 . DATASKILT

Det dataskilt , som anbringes paa hvert apparat , skal vaere paafoert nedenstaaende oplysninger : JFR . EFT

3 . Apparaterne skal ledsages af den i normen EN 26 , punkt 5.3 omhandlede vejledning under hensyn til de i artikel 4 , stk . 1 , omhandlede betingelser ( gas - og vandtilslutning , flammesvigtanordninger ved vaageblusset ) .

4 . FREMGANGSMAADERNE OG GENNEMFOERELSESBESTEMMELSERNE FOR EOEF-KONTROL .

Mindst et apparat skal hvert aar underkastes EOEF-kontrol .

I medfoer af artikel 14 , stk . 3 , i direktiv 84/530/EOEF begraenses fabrikantens udgifter i forbindelse med EOEF-kontrol , som foretages paa et hvilket som helst led i afsaetningen , efter at apparatet har forladt det udpegede fabrikationssted eller lager , til udgifterne i forbindelse med proeveudtagning og med kontrol af hoejst 0,1 % af fabrikantens aarsproduktion af de omhandlede apparater .