++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2738/77

af 9 . december 1977

om 13 . aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for korn og ris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1158/77 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 af 25 . juli 1975 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for korn og ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1505/77 ( 4 ) , er gyldighedsperioden for importlicenser for de i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 naevnte produkter blevet fastsat til 45 dage i almindelighed , og indtil udgangen af den anden maaned efter udstedelsesmaaneden for indfoersler stammende fra og med oprindelse i zone VII i saerdeleshed ;

gyldighedsperioden er midlertidig blevet begraenset til 45 dage for at undgaa risikoen for en unormal markedsudvikling i Faellesskabets produktionszoner ; i betragtning af den nuvaerende situation er der ikke mere nogen risiko for , at markedet i disse zoner vil blive forstyrret ved indfoersel ; gyldighedsperioden for alle licenser boer derfor tilpasses den , der gaelder for indfoersler fra zone VII ;

Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 erstattes med bilag I til naervaerende forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . januar 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . december 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 136 af 2 . 6 . 1977 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 168 af 6 . 7 . 1977 , s . 36 .

BILAG I

IMPORTLICENSERNES GYLDIGHEDSPERIODE

A . Kornsektoren

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Gyldighedsperiode *

10.01 A * Bloed hvede og blandsaed af hvede og rug * 45 dage *

10.02 * Rug * 45 dage *

10.03 * Byg * 45 dage *

10.04 * Havre * 45 dage *

10.05 B * Majs , med undtagelse af hybridmajs til udsaed * 45 dage *

10.07 * Boghvede , hirse , kanariefroe og sorghum ; andre kornsorter * 45 dage *

10.01 B * Haard hvede * 45 dage *

11.01 A * Hvedemel og mel af blandsaed af hvede og rug * 60 dage *

11.01 B * Rugmel * 60 dage *

11.02 A I * Gryn af hvede * 60 dage *

* De andre i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 naevnte produkter * Indtil udloebet af den fjerde maaned efter udstedelsen *

B . Rissektoren

10.06 A I a ) * Ris , uafskallet , rundkornet * Indtil udloebet af den anden maaned efter udstedelsen *

10.06 A II a ) * Ris , afskallet ( hinderis ) , rundkornet * Indtil udloebet af den anden maaned efter udstedelsen *

10.06 B I a ) * Ris , delvis sleben , rundkornet * Indtil udloebet af den anden maaned efter udstedelsen *

10.06 B II a ) * Ris , sleben , rundkornet * Indtil udloebet af den anden maaned efter udstedelsen *

10.06 A I b ) * Ris , uafskallet , langkornet * Indtil udloebet af den anden maaned efter udstedelsen *

10.06 A II b ) * Ris , afskallet ( hinderis ) , langkornet * Indtil udloebet af den anden maaned efter udstedelsen *

10.06 B I b ) * Ris , delvis sleben , langkornet * Indtil udloebet af den anden maaned efter udstedelsen *

10.06 B II b ) * Ris , sleben , langkornet * Indtil udloebet af den anden maaned efter udstedelsen *

10.06 C * Brudris * Indtil udloebet af den tredje maaned efter udstedelsen *

11.01 F * Rismel * Indtil udloebet af den fjerde maaned efter udstedelsen *

11.02 A VI * Gryn af ris * Indtil udloebet af den fjerde maaned efter udstedelsen *

11.02 E II d ) 1 * Flager af ris * Indtil udloebet af den fjerde maaned efter udstedelsen *

11.02 F VI * Piller m.v . ( pellets ) af ris * Indtil udloebet af den fjerde maaned efter udstedelsen *

11.08 A II * Risstivelse * Indtil udloebet af den fjerde maaned efter udstedelsen