24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L139/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1577/86
af23.maj1986
omfastsættelsefor1986-høstenafmålpriserne,interventionspriserne ogdepræmier,der
ydestilkøbereaftobakiblade,deafledteinterventionspriser fortobakiballersamt
referencekvaliteterne ogproduktionsområderne
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensog
Portugalstiltrædelse,særligartikel89,stk.1,ogarti­
kel234,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.727/70af21.april1970omoprettelseafenfælles
markedsordning forråtobak('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1576/86(2),særligartikel2,stk.5,
artikel4,stk.4,ogartikel6,stk.8,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (3),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(*),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(5),og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelsenafpriserneforråtobakbørdertages
hensynsåveltilmålsætningenfordenfælleslandbrugs­
politiksomtildetbidrag,somFællesskabettilstræber
atydetildenharmoniskeudviklingafverdenshande­
len;denfælleslandbrugspolitik tilsigtersærligat
garanterelandbrugsbefolkningen enrimeliglevestan­
dard,atsikreforsyningerne ogatgarantereforbrugerne
leverancertilrimeligepriser;
målpriserneoginterventionspriserne fortobakiblade
børfastsættesefterdekriterier,deromhandlesiarti­
kel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.727/70,medhen­
blikpåatfremmeenproduktionsudvikling iretningaf
enomlægningafavlenhenimoddesorter,derermest
efterspurgteogkonkurrencedygtige ;
for1986-høstenbørderendviderefastsættesafledte
interventionspriser fordesorter,forhvilkederindeniværksættelsen afdenfællesmarkedsordning fandtes
enprisgarantifortobakiballer,ellerforsorterdyrketi
Grækenland ,SpanienogPortugalførdisselandestil­
trædelsesamtfordesorter,derhovedsageligdyrkesi
Tyskland,forattagehensyntilhandelssædvanerne i
detteland;
formåletmeddenpræmie,derydestilkøberneafdeni
Fællesskabetproduceredetobak,eratgøredetmuligt
fordematbetaleproducenterne aftobakibladeen
pris,somliggerpåsammeniveausommålprisen,under
hensyntagentilprisudviklingen påverdensmarkedet og
tildetprisniveau,somerenfølgeafforholdetmellem
udbudogefterspørgselpåFællesskabetsmarked;
ovennævntepriserogpræmienbørfastsættesforhver
sort,derdyrkesideanerkendteproduktionszoner ,og
forenreferencekvalitet ,dererdefineretsåledes,at
tobakkenskvalitetkanbedømmessåobjektivtsom
muligt;
for1986-høstenerdethensigtsmæssigt atanførede
anerkendteproduktionszoner forhverenkelttobakssort
oggentagededefinitionerafreferencekvaliteter ,som
blevfastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.1505/85
af23.maj1985omfastsættelsefor1985-høstenafmål­
priserne,interventionspriserne ogdepræmier,derydes
tilkøbereaftobakiblade,deafledteinterventions­
priserfortobakiballersamtreferencekvaliteterne (6);
deanerkendteproduktionszoner ogreferencekvalite­
ternebørligeledesanføresfordespanskeogdeportu­
gisiskesorter;
nårsortenKentuckyerpakketifadeellerballer,fore­
skrivesdetveddenugældenderegler,atfadeneskal
indeholde280til450kgogballerne170til200kg;præ­
sentationen ifadeogballerbørbevares,mendetbør
fastsættes,atdennesortligesomdeøvrigeitalienske
sorterkanpakkesikasserpå150til200kg;
ihenholdtilartikel103,stk.1,ogartikel296iakten
vedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelsefastsættes
deinterventionspriser ,derskalanvendesiSpanienog
Portugal,således,attobaksproducenterne ihvertaf
dissetolandekanopnåmarkedspriser svarendetilde
priser,deunderdentidligerenationaleordninghar
opnåetienrepræsentativ periode,derskalfastlægges;
denneperiodebørdefineressomomfattendehøsten
1983,1984og1985;
(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)Seside1idenneTidende.
(3)EFTnr.C85af14.4.1986,s.40.
(4)EFTnr.C120af20.5.1986.
(5)EFTnr.C118af20.5.1986,s.1. (6)EFTnr.L151af10.6.1985,s.31.

Nr.L139/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.86
rencekvaliteter oganerkendteproduktionszoner for
hverafdeiFællesskabetproduceredesorteraftobaki
baller,forhvilkedererfastsatenafledtinterventions­
pris,somangivethenholdsvis ibilagIIogIIItilnær­
værendeforordning .vedartikel103,stk.1,ogartikel297itiltrædelsesakten
fastsættesdet,atdemålpriser,dersvarertiloven­
nævnteinterventionspriser ,iSpanienogPortugalfor
1986-høstenfastsættespåetniveau,somafspejlerdet
forhold,dereksisterermellemmålprisenoginterven­
tionsprisen ioverensstemmelse medartikel2,stk.2,
andetafsnit,iforordning(EØF)nr.727/70—
Artikel3
1.For1986-høstenfastsættesdeiartikel2og3ifor­
ordning(EØF)nr.727/70omhandledemålpriser,inter­
ventionspriser ogpræmier,derydestilkøberneaf
tobakiblade,samtdeiartikel6isammeforordning
omhandledeafledteinterventionspriser fortobakibal­
lersomangivetibilagIVtilnærværendeforordning .
2.Priserneogpræmiernefinderkunanvendelse,så­
fremthverafdissesortererdyrketidetilsvarendepro­
duktionszoner somangivetibilagIII.UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
For1986-høstenfastsættesdeiartikel2,stk.3,litrab)
ogc),iforordning(EØF)nr.727/70omhandlederefe­
rencekvaliteter oganerkendteproduktionszoner for
hverafdeiFællesskabetproduceredesorteraftobaki
bladesomangivethenholdsvis ibilagIogIIItilnær­
værendeforordning .
Artikel2
For1986-høstenfastsættesdeiartikel6,stk.3,litrab)
ogc),iforordning(EØF)nr.727/70omhandlederefeArtikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindende-ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1986.
PåRådetsvegne
G.BRAKS
Formand

24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L139/5
BILAGI
Tobakiblade:sorterogderesreferencekvalitet for1986-høsten
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
1BadischerGeudertheimer og
hybriderderafHauptgut(Leaves)afklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigedebladeafmørkebruntilmeleretfarve,
afensartetlængde
Præsentation :Sorterettobak,ibundterelleriforeløbigeballer,bundetmedet
andetmaterialeendtobak
Fugtighed :26%
2BadischerBurleyEog
hybriderderafHauptgut(Leaves)afklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigede ,skærefastebladeafrødligbruntil
lysebrunfarve,afensartetlængde
Præsentation :Sorterettobak,ibundterelleriforeløbigeballer,bundetmedet
andetmaterialeendtobak
Fugtighed :25%
3­VirginD Bladeafklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigede blade:afvigelseribrunligetil
grønliggulefarverertilladtoptilentredjedelafbladfladen
Præsentation :Sorterettobak,ibundterelleriforeløbigeballer,bundetmedet
andetmaterialeendtobak
Fugtighed :19%
4a)Paraguayoghybriderderaf
b)Dragonvertoghybriderderaf
Philippin
PetitGrammont (Flobecq)
Semois
AppelterreMidtersteblade(Leaves)afklasse2
Klasse2:Sundeblademedlettefarvnings-,bladvævs-ogmodenhedsfejl ,
menmedtilstrækkeligkombustibilitet
Præsentation :Sorteretogbundtetellersammenrullettobak
Fugtighed :27%
5Nijkerk Øversteblade(Tips)afklasse2
Klasse2:—entenbladeafandenlængde(45cmellerderunder),medmeget
trækfast,kødfuldt,ubeskadigetmodstandsdygtigt ogelastisk
bladvæv,udenfremtrædende åring,afgodmodenhed,der
visersigvedenbruntilmørkebrunfarve,afvarmtone
—ellerbladeafførstelængde(over45cm),medtrækfast,
kødfuldt,endnuubeskadiget ,modstandsdygtigt bladvæv,med
mereellermindrefremtrædende åring,afallefarvermed
undtagelseafflaskegrøn
Præsentation :Sorteretogbundtetellersammenrullettobak
Fugtighed :27%

Nr.L139/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.86
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
6a)Misionerooghybriderderaf
b)RioGrandeoghybriden
derafBladeaf2.kvalitet
2.kvalitet:Fuldtudvikledebladeaflængdeover45cm,udengroftbladvæv,
medenlysnogetgulligfarve,afenvarmellertemmeligvarmtone,
tilstrækkeligtfasteogstortsetubeskadigede ,medforholdsmæssig
godkombustibilitet
Præsentation :Sorteretogbundtetellersammenrullettobak,(capsé)
Fugtighed :27%
7Bright BladeafkategoriA
KategoriA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,omhyggeligttørrede,afåben
teksturogikkeforfremtrædenderibberogårer,sunde,afgulfarve
iforskelligeschatteringer
Præsentation :Iforeløbigeballerpå30-40kg
Fugtighed :16%
8BurleyI BladeafkategoriA
KategoriA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,omhyggeligttørrede,afåben
tekstur,ogsåfaste,medikkeforfremtrædende ribberogårer,
sunde,afmereellermindrevarmnøddebrunfarve
Præsentation :Iforeløbigeballerpå30-40kgelleribundterpå25-30blade
bundetmedetandetmaterialeendtobak(fascicoli)
Fugtighed :19%
9Maryland BladeafkategoriA
KategoriA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,medlettetørringsfejlmedmeget
fåbronzefarvede nuancer,medetbladvævafmiddelteksturog
ikkeforfremtrædenderibberogårer,sunde,afenrødligbrun,
nærmestvarmfarve
Præsentation :Iforeløbigeballerpå30-40kgelleribundterpå25-30blade
bundetmedandetmaterialeendtobak(fascicoli)
Fugtighed :19%
10a)Kentuckyoghybriderderaf
b)MorodiCori
c)SalentoBladeafkategoriB
KategoriB:Fuldmodneblademedfastbladvæv,udenfejlsomfølgeaf
behandlingogopbevaring,afbrunfarve,mednoglebeskadigelser ,
medgodkombustibilitet
Præsentation :Ibundterpå25-30bladebundetmedandetmaterialeendtobak
(fascicoli)
Fugtighed :23%

24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L139/7
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
11a)ForchheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoBladeafkategoriB
KategoriB:Blademedfastellermagertbladvæv,sunde,udentørringsfejl,af
brunellergrønligfarve,medvissebeskadigelser
Præsentation :Sorterettobak,ibundterelleriforløbigeballer,bundetmedet
andetmaterialeendtobak
Fugtighed :26%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioo.I.sorterBladeafkategoriB
KategoriB:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,medfastellerendoggrofteller
magertbladvæv,medubetydeligefejlsomfølgeafbehandling,
fermenteringogbeskadigelse
Præsentation :Ibundterpå25-30bladebundetmedetandetmaterialeendtobak
(fascicoli)
Fugtighed :24%
13Xanti-Yakà BladeafkategoriB
KategoriB:Tilstrækkeligt sundeogmodneblade,stilkløseafoval-elliptisk
form,medikkeforfremtrædende ribberogmednærmeståben­
vinkledesekundæreårer,kanhavenogletørringsfejl,oftestmedlet
bladvæv,afgultilbrunfarve,medtydeligebeskadigelser ,men
godtbevarede,fraallebladpositioner ,meddiskretsmag,tilstræk­
keligaromaoggodkombustibilitet
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke20cm
Præsentation :Iforeløbigeballerpå15-20kgellerikassermed»guirlander«af
bladepå30-40kg
Fugtighed :17%
14a)Perustitza
b)SamsunBladeafkategoriB
KategoriB:Tilstrækkeligtsundeogmodneblade,stilkløse(Perustitza)eller
medstilk(Samsun),elliptisk-lancetformede medtyndespidser
(Perustitza)ellerelliptiskrunde(Samsun),medikkeforfremtræd­
enderibberogmednærmestskarpvinkledeårer,kanhavenogle
tørringsfejl,oftestmedletbladvæv,afgultilbrunfarve(Perustit­
za)ellerhenimoddetrødlige(Samsun),medtydeligebeskadigel­
ser,mengodtbevarede,fraallebladpositioner ,meddiskretsmag,
tilstrækkeligaromaoggodkombustibilitet
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke25cm
Præsentation :Iforeløbigeballerpå15-20kgellerikassermed»guirlander«af
bladepå30-40kg
Fugtighed :17%

Nr.L139/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.86
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
15Erzogovinso.l.sorter BladeafkategoriB
KategoriB:Tilstrækkeligt sundeogmodneblade,stilkløse,afovaleller
elliptiskformmednogenlundefremtrædenderibberognærmest
åbenvinkledesekundæreårer,kanhavenogletørringsfejl,oftest
medletbladvæv,afgultilbrunfarve,medtydeligebeskadigelser ,
mengodtbevarede,fraallebladpositioner ,meddiskretsmag,
tilstrækkeligaromaoggodkombustibilitet
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke35cm
Præsentation :Iforeløbigeballerpå15-20kgellerikassermed»guirlander«af
bladepå30-40kg.
Fugtighed :17%
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIBladeafkategoriB
KategoriB:Midterstenedreblade,sorteretefterlængdeifølgendestørrelses­
forhold:
førstelængde(38cmogderover) 60%
andenlængde(på32cmogderover,menunder38cm)35%
tredjelængde(på25cmogderover,menunder32cm)5%
Bladeafgodform,fuldmodneogafensartetfarve,sunde,
ubeskadigede ,affintbladvæv,elastiskeogmodstandsdygtige ,
udenfremtrædende ribberogårer,tilpasfermenteretoggodt
bevaret,afgodkombustibilitet ,medtypisksmagogaroma,egnet
tilcigardæksblad medca.25%beskadigedeblade
Præsentation :Ibundterbundetmedetandetmaterialeendtobak(fascicoli)
Fugtighed :22%
17Basmas BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundebladeudentørringsfejl;tagesfraalle
bladpositioner medundtagelseafdenførste(»protomana«),
længdeoptil15cm,farve:gylden,orangetilrødgul,meget
elastiskeogmedglans,temmeligkødfulde;tyndkornedeogafgod
tekstur,medkraftigbehageligaroma,godkombustibilitet
Deovenforbeskrevnebladeudgør45%afkvalitetI/III
Modneblademednoglelettebeskadigelserog/ellertørringsfejl;
noglesporafsygdom;tagesfraallebladpositioner ;optil20cm
lange;farve:lysegul,gulgrøn,rødligellerlysebrun;aftemmeligløs
strukturoggodtekstur;middelelastiske ;medmoderatglans;
moderatkødfulde,medkraftigbehageligaroma,megetgod
kombustibilitet
Deovenforbeskrevneudgør55%afkvalitetI/III
Præsentation :Bondeballerpå15-25kg,præsenteretpåtraditionelvisitorækker
pasteller(ilignendeblade).(Detbørbemærkes,atområderne
AstakosogChrysoupolispræsenterertobakkeni»armatho­
dom«)
Fugtighed :17%

24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L139/9
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
18Katerinioglignendesorter BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundeogveltørredeblade,tagesfraalle
bladpositioner (protomana),optil20cmlange,farve:lyseguleller
orangetilrødlig,afløsstruktur,megetelastiskeogmedglans,
temmeligkødfulde,afgodteksturogmegetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(I/II)udgør45%afkvalitetI/III
Modneblademednoglebeskadigelserogtørringsfejl,noglesporaf
sygdom,stammerfraallebladpositioner ,optil25cmlange,farve:
gul,orange,gulgrøn,rødligellerlysebrun,afløsstruktur,
temmeligkødfulde,godtekstur,gennemsnitlig elasticitetog
skinnendeogmegetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevnebladeudgør55%afkvalitetI/III
Præsentation :Guirlanderne samlesfordetmesteefterpræsentationsmåden
»Baski»foremballeringen
Præsentation iballerpå25-35kgefterdentraditionellemetode
kaldet»Kalup«
Fugtighed :16%
19a)KlassiskKabaKoulak
V
b)ElassonaBladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modneubeskadigede ,sundeogvelplejedeblade,tagesfraalle
bladpositioner medundtagelseaftopbladene,optil20cmlange
forElassona,KaratzevaogKontoula,farve:middelgultilmørke­
gul,megetelastiskeogmedglans,afløsstruktur,godtekstur,og
udmærketkombustibilitet
Deovenforbeskrevnebladeudgør47%afkvalitetI/III
Modneblademedlettebeskadigelserog/ellertørringsfejl,tagesfra
allebladpositioner ,optil30cmlangeforMacedoniaKabaKoulak
og25cmforElassona,KaratzovaogKontoula,farve:gultil
rødlig,aftemmeliggodtekstur,middelelastiske ogmedglans,
megetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevnebladeudgør53%afkvalitetI/III
Præsentation :Bondeballerpå15-30kg,præsenteretpåtraditionelvisitorækker
„armathodema «
Fugtighed :17%
20a)IkkeklassiskKabaKoulak
b)MyrodataSmyrna,
TrapezousogPhi1BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundeogveltørredeblade,stammerfraalle
bladpositioner ,medundtagelseaftopbladene,optil30cmlange
forMacedoniaKabaKoulakogTrapezous,optil20cmlangefor
Phi1,ogoptil15cmlangeforMyrodataSmyrna,farve:lysegultil
rødlig,megetelastiskeogmedglans,aftemmeligløsstruktur,god
teksturogmedgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(I/11)udgør47%afkvalitetI/III
Modneogtilstrækkeligubeskadigedeblademedlettetørringsfejl,
medsmåsygdomsspor ,tagesfraallebladpositioner ,optil35cm
langeforMacedoniaKabaKoulakogTrapezous,optil25for

Nr.L139/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.86
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
20
(fortsat)a)IkkeklassiskKabaKoulak
b)MyrodataSmyrna,
TrapezousogPhi1Phi1,ogoptil20cmforMyrodataSmyrna,farve:gultillysebrun,
aftemmeligløsstruktur,temmeliggodtekstur,temmeligelastiske
ogmedglans,megetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør53%afkvalitetI/III
Præsentation :Bondeballerpå23-35kg,præsenteretpåtraditionelvisi»armat­
hodema«,ellerpå35-50kgiformaf»Kalup«
Fugtighed :17%
21MyrodataAgrinion BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundeogvelplejedeblade,stammerfraalle
bladpositioner medundtagelseafdenførste(Protomana),optil
25cmlange,farve:gultilmørkorange,megetelastiskeogmed
glans,afløsstruktur,godteksturogmegetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(I/II)udgør47%afkvalitetI/III
Modneogtilstrækkeligubeskadigedeblademedlettetørringsfejl,
medsmåsygdomsspor ,stammerfraallebladpositioner ,optil
30cmlange,farve:gultillysrødlig,temmeligløsstrukturog
temmeliggodtekstur,temmeligelastiskeogmedglans,megetgod
kombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør53%afkvalitetI/III
Præsentation :Ibondeballerpå15-30kgpræsenteretpåtraditionelvisitorækker
»armathodema «
Fugtighed:15%
22Zichnomyrodata BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundeogvelplejedeblade,tagesfraalle
bladpositioner medundtagelseaftopbladene,optil20cmlange,
farve:lysegultillysorange,megetelastiskeogmedglans,afløs
struktur,godteksturogmegetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevnebladeudgør47%afkvalitetI/III
Modneogtilstrækkeligubeskadigedeblademedlettetørringsfejl,
medsmåsygdomsspor ,tagesfraallebladpositioner ,optil25cm
lange,farve:gultillysrødlig,aftemmeligløsstrukturogtemmelig
godteksturtemmeligelastiskeogmedglans,megetgodkombu­
stibilitet
Deovenforbeskrevneblade(III)udgor53%afkvalitetI/III
Præsentation :Ibondeballerpå15-30kg,præsenteretpåtraditionelvisito
rækker»armathodema «
Fugtighed :17%
23Tsebelia BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundeogvelplejedeblade,tagesfraalle
bladpositioner medundtagelseafdenførste(protomana),optil
30cmlange,farve:rødgul,orangetilrødlig,afløsstruktur,
elastiskeogmedglans,temmeligkødfulde,godtekstur,ogmegen
godkombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(I/II)udgør45%afkvalitetI/III

24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L139/11
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
23
(fortsat)Tsebelia Modneogtilstrækkeligubeskadigedeblademedlettetørringsfejl,
tagesfraallebladpositioner ,optil40cm,lange,farve:lysegultil
rødligellerlysebrun,aftemmeligløsstruktur,temmeligelastiske
ogmedtemmeligstærkglans,temmeligkødfulde,temmeliggod
teksturogmegetgodkombustibilitet .Dennekategoriomfatter
endvidereletteresygdomsangrebne bladeog/ellerblademedlette
beskadigelser
Deovenforbeskrevnebladeudgør55%afkvalitetI/III
Præsentation :Ibondeballerpå30-40kg,præsenteret itorækker»armatho­
dema«
Fugtighed :14%
24Mavra BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundeogomhyggeligttørredeblade,tages
fraallebladpositioner medundtagelseafdenførste(«protomana»)
optil30cmlange,farve:frarødgulellerorangetilrødlig,afløs
struktur,godtekstur,elastiskeogmedglans,temmeligkødfulde
oggodkombustibilitet
Deovenforbeskrevnebladeudgør45%afkvalitetI/III
Modneogtilstrækkeligubeskadigedeblademedlettetørringsfejl,
tagesfraallebladpositioner ,optil40cmlange,farve:gulligtil
rødligellerlysebrun,aftemmeligløsstrukturogtemmeliggod
tekstur,temmeligelastiskeogmedglans,temmeligkødfuldeog
godkombustibilitet .Dennekategoriomfatterogsåletteresyg­
domsangrebne bladeog/ellerblademedlettebeskadigelser
Deovenfornævntebladeudgør55%afkvalitetI/III
Præsentation :Ibondeballerpå30-50kg,præsenteretitorækker«armatho­
dema»
Fugtighed :14%
25BurleyGR BladeafkvalitetA
KvalitetA:Helmodne,fuldstændigtudviklede,ubeskadigede ,sundeogvel­
tørredeblade,tagesframidterpositionen ,farve:fraenensartet
middelnøddebruntilenensartetmiddelrødbrun,afløsstruktur,
godteksturogmegetgodkombustibilitet
Præsentation :Ibondeballerpå40kg,præsenteretitorækker«armathodema »,
udensnor(iløseblade)
Fugtighed :22%
26VirginiaGR BaldeafkvalitetA
KvalitetA:Heltmodneogfuldstændigtudvikledeblade,tagesframidterpo­
sitionen,sunde,ubeskadigede ,velplejede,farve:ensfarvetgul,der
gårfracitrongultilmiddelgul,afgodteksturoggodkombustibi­
litet
Præsentation :Ibondeballerpå30-40kg,præsenteretitorækker»armathode­
ma«,udensnor(iløseblade)
Fugtighed :19%

Nr.L139/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.86
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
27Santafe Bladeafklasse1
Klasse1:Modne,sundebladeudentørringsfejl,medfuldstændigtreduceret
midterribbe ,afbrunfarve,mednoglebeskadigelser
Præsentation :Sorterettobakihomogeneforeløbigeballer
Fugtighed :18%
28FermenteretBurley Bladeafklasse1
Klasse1:Modne,sundebladeudentørringsfejl,medfuldstændigtreduceret
midterribbe,afgodkombustibilitet ,afnødde-tilkanelbrunfarve,
mednoglebeskadigelser
Præsentation :Sorterettobakihomogeneforeløbigeballer
Fugtighed :18%
29HavannaESP Bladeafklasse1
Klasse1:Modne,sundeblademedfintbladvæv,medikkeforfremtrædende
midterribbeogårer,udentørringsfejl,medfuldstændigtreduceret
midterribbe ,afbrun,lysebrunellergrønligfarve,mednogle
beskadigelser
Præsentation :Sorterettobakihomogeneforeløbigeballer
Fugtighed :18%
30RoundScafati Bladeafklasse1
Klasse1:Bladeaftilstrækkeligstørrelse,afgodmodenhed,afensartetfarve,
sunde,udenstørrebeskadigelser ,medfintbladvæv,elastiskeog
modstandsdygtige ,medfinmidterribbeogfineårer,godtbevare­
de,afgodkombustibilitet ,medtypisksmagogaroma,anvendelige
tilcigardæksblade
Ca.25%beskadigedebladekantolereres
Præsentation :Ihomogeneforeløbigeballerindeholdendebunterbundetmedet
andetmaterialeendtobak
Fugtighed :18%
31VirginiaESP Bladeafklasse1
Klasse1:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,udentørringsfejl,medåben
tekstur,medikkeforfremtrædende ribberogårer,sunde,af
citrongulellerorangefarve
Præsentation :Ihomogeneforeløbigeballerpå35-45kgubundettobak,sorteret
efterbladposition
Fugtighed :16%
32BurleyESP BladeafKlasse1
Klasse1:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,udentørringsfejl,medåben
tekstur,medikkeforfremtrædendemidterribberogårer,sunde,af
kanelbrunfarveiforskelligenuancer
Præsentation :Ihomogeneforeløbigeballerpå35-45kgubundtettobak,sorteret
efterbladposition
Fugtighed :18%

24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/13
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
33VirginiaPORT Bladeafklasse1
Klasse1:
Præsentation :
Fugtighed :Modneblade,medåbenogelastisktekstur,glatte,afcitrongultil
orangefarve,medglans,længereend40cm,deførsteogsidste
bladpositioner dogikkemedregnet
Iforeløbigeballerpå45kgmedordnedeblade
17%
34BurleyPORT Bladeafklasse1
Klasse1:
Præsentation :
Fugtighed :Modneblade,medåbenogelastisktekstur,afskinnendefarve,
længdepåover40cm,deførsteogsidstebladpositioner dog
undtaget
Iforeløbigeballerpå35kgmedordnedeblade
20%

Nr.L139/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.86
BILAGII
Tobaksballer :sorterogderesreferencekvaliteter for1986-høsten
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
1BadischerGeudertheimer oghy­
briderderafHauptgut(Leaves)afklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigedebladeafmelerettilmørkebrunfarve,
afensartetlængde;normaltfermenteret
Præsentation :Iballerellerkasserpåca.75-200kgellerifadepåca.225­
450kg
Fugtighed :16%
2BadischerBurleyEoghybrider
derafHauptgut(Leaves)afklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigede ,skærefastebladeaflysebrun,
rødligbruntilmørkebrunfarve,afensartetlængde;normalt
fermenteret
Præsentation :Iballerellerkasserpåca.75-175kgellerifadepåca.225­
450kg
Fugtighed :15%
3VirginD Bladeafklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigedebladeafgul,gulrødtilbrunliggul
farve;normaltfermenteret
Præsentation :Iballerellerkasserpåca.75-175kgellerifadepåca.225­
450kg
Fugtighed :13%
7Bright BladeafkategoriA
KlasseA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,omhyggeligtbehandlet,afåben
teksturogikkeforfremtrædenderibberogårer,sunde,afgulfarve
iforskelligeschatteringer
Præsentation :Ifadepåca.280-450kgellerikasserpåca.150-210kg
Fugtighed:13%
8BurleyI BladeafkategoriA
KlasseA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,omhyggeligtbehandlet,afåben
tekstur,ogsåfaste,medikkeforfremtrædenderibberogårer,
sunde,afmereellermindrevarmnøddebrunfarve
Præsentation :Ifadepåca.280-450kgellerikasserpåca.150-210kg
Fugtighed :13%

24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/15
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
9Maryland BladeafkategoriA
KategoriA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,medlettetørringsfejlmedmeget
fåbronzefarvede nuancer,medetbladvævafmiddelteksturog
ikkeforfremtrædenderibberogårer,sunde,afenrødligbrunmere
ellermindrevarmfarve
Ifadepå280-450kgellerikasserpåca.150-210kg
Fugtighed :13%
10a)Kentuckyoghybriderderaf
b)MorodiCori
c)SalentoBladeafkategoriB
KategoriB:Fuldmodneblademedfastbladvævudenfejlsomfølgeaf
behandlingogopbevaring ,afbrunfarve,mednoglebeskadigelser ,
medgodkombustibilitet
Præsentation :Ifadepåca.280-450kg,iballerpåca.170-200kgellerikasserpå
ca.150-200kg
Fugtighed :16%
11a)ForchheimerHavannaIIC
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoBladeafkategoriB
KategoriB:Blademedfastellermagertbladvæv,sunde,udentørringsfejl,af
bruntilgrønligfarve,medvissebeskadigelser
Præsentation :Iballerellerkasserpåca.75-200kgellerifadepåca.225­450kg
Fugtighed :16%
12a)Beneventano
b)Brasile,Selvaggioo.lign.
sorterBladeafkategoriB
KategoriB:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,medfastellerendoggrofteller
magertbladvæv,medubetydeligefejlsomfølgeaftørring,
fermenteringogbeskadigelse
Præsentation :Iballerpåca.120kgellerifadepåca.330kg
Fugtighed :16%
13Xanti-Yakà BladeafkategoriB
KategoriB:Tilstrækkeligtsundeogmodneblade,stilkløse,afoval-elliptisk
form,medikkeforfremtrædenderibberogmednærmeståben­
vinkledesekundæreårer,kanhavenogletørringsfejl,oftestmedlet
bladvæv,afgultilbrunfarve,medtydeligebeskadigelser ,men
godtbevarede,fraallebladpositioner ,meddiskretsmag,tilstræk­
keligaromaoggodkombustibilitet
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke20cm
Præsentation :Ismåballerpåca.18-50kg
Fugtighed :13%

Nr.L139/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.86
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
14a)Perustitza
b)SamsunBladeafkategoriB
KategoriB:Tilstrækkeligt sundeogmodneblade,stilkløse(Perustitza)eller
medstilk(Samsun),ellipstisk-lancetformede medtyndespidser
(Perustitza)ellerelliptisk-runde )Samsun),medikkeforfremtræ­
denderibberogmednærmestskarpvinkledeårer,kanhavenogle
tørringsfejl,oftestmedletbladvæv,afgultilbrunfarve(Peru­
stitza)ellerhenimoddetrødlige(Samsun),medtydeligebeskadi­
gelser,mengodtbevarede,fraallebladpositioner ,meddiskret
smagtilstrækkeligaromaoggodkombustibilitet
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke25cm
Præsentation :Ismåballerpåca.18-50kg
Fugtighed :13%
15Erzegovinaoglign.sorter Bladeafkategori
KategriB:Tilstrækkeligt sundeogmodneblade,stilkløseafovaleller
elliptiskformmednogenlundefremtrædenderibberognærmest
åbenvinkledesekundæreårer,kanhavenogletørringsfejl,oftest
medletbladvæv,afgultilbrunfarve,medtydeligebeskadigelser ,
mengodtbevarede,fraallebladpositioner ,meddiskretsmag,
tilstrækkeligaromaoggodkombustibilitet
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke35cm
Præsentation :Ismåballerpåca.18-50kg
Fugtighed :13%
16a)RoundTip i
b)Scafati
c)SumatraIBladeafkategorieB
KategoriB:Midterstenedrebladesorteretefterlængdeifølgendestørrelses­
forhold:
førstelængde(38cmogderover) 60%
andenlængde(på32cmogderover,menunder38cm)35%
tredjelængde(på25cmogderover,menunder32cm)5%
Bladeafgodform;fuldmodneogafensartetfarve,sunde,
ubeskadigede ,affintbladvæv,elastiskeogmodstandsdygtige ,
udenfremtrædenderibberogårer,tilpasfermenteretoggodt
bevaret,afgodkombustibilitet ,medtypisksmagogaromaegnet
tilcigardæksblad ,medca.25%beskadigedeblade
Præsentation :Iballerpåca.70-90kgellerikasserpåca.180-210kg
Fugtighed :16%
17Basmas BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundebladeudentørringsfejl;tagesfraalle
bladpositioner medundtagelseafdenførste(»protomana«),
længdeoptil15cm,farve:gylden,orangetilrødgul,meget
elastiskeogmedglans,temmeligkødfulde;tyndkornedeogafgod
tekstur,medkraftigbehageligaromagodkombustibilitet

24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L139/17
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
17
(fortsat)Basmas Deovenforbeskrevneblade(I/III)udgør45%afkvalitetI/III
Modneblademednoglelettebeskadigelserog/ellertørringsfejl;
noglesporafsygdom;tagesfraallebladpositioner ;optil20cm
lange;farve:lysegul,gulgrøn,rødligellerlysebrun;aftemmeligløs
strukturoggodtekstur;middelelastiske;medmoderatglans;
moderatkødfulde,medkraftigbehageligaromamegetgod
kombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør55%afkvalitetI/III
Præsentation :Isåkaldte»tongas«ballerpåca.30kg
Fugtighed :13%
18Katerinioglignendesorter BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,beskadigedeogsundebladeudentørringsfejl;tagesfra
allebladpositioner medundtagelseafdenførste(»protomana«),
optil20cmlange,farve:lysegulellerorangetilrødlig,afløs
struktur,megetelastiske,medglans,temmeligkødfulde,afgod
teksturogmegetgodkombustibilitet
Deovennævntebladeudgør45%afkvalitetI/III
Modneblademednoglelettebeskadigelserog/ellertørringsfejl;
noglesporafsygdom;tagesfraallebladpositioner ;optil25cm
lange;farve:gul,orange,gulgrøn,rødligellerlysebrun,afløs
struktur,gennemsnitligelasticitetogskinnendemoderatkødfulde,
afgodteksturogmegetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevnebladeudgør55%afkvalitetI/III
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg
Fugtighed :13%
19a)KlassiskKabaKulak
b)ElassonaBladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigedeogsundebladetørringsfejl,tagesfraalle
bladpositioner medundtagelseaftopblade,optil25cmlangefor
MacedoniaKabaKoulakogoptil20cmlangeforElassona,
KaratzovaogKontoula,farve:middelgultilmørkegul,elastiskeog
medglans:afløsstruktur,godteksturogmegetgodkombustibi­
litet
Deovenforbeskrevnebladeudgør47%afkvalitetI/III
Modnebladmednoglelettebeskadigelserog/ellertørringsfejl,
medsmåsygdomssportagesfraallebladpositioner ,optil30cm
langeforMacedoniaKabaKoulakog25cmlangeforElassona,
KaratzevaogKontoula,farve:gulgulgrøn,rødlig,aftemmeligløs
strukturogtemmeliggodtekstur,middelelastiskeogmedmoderat
glansmegetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevnebladeudgør53%afkvalitetI/III
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg
Fugtighed :13%

Nr.L139/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.86
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
20a)Ikke-klassiskKabaKoulak
b)MyrodataSmyrna,
TrapezousogPhi1BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigedeogsundebladeudentørringsfejl,tagesfra
allebladpositioner medundtagelseaftopbladene,ogtil30cm
langeforMacedoniaKabaKoulakogTrapezous,optil20cmfor
PhiIogoptil15cmforMyrodataSmyrna,farve:lysegultilrødlig,
megetelastiskeogmedglans,aftemmeliglosstruktur,godtekstur
ogudmærketkombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(I/II)udgor47%afkvalitetI/III
Modneogtilstrækkeligtubeskadigedeblademedlettetørringsfejl,
medsmåsygdomssportagesfraallebladpositioner ,optil35cm
langeforMacedoniaKabaKoulakogTrapezous,optil25cm
langeforPhi1ogoptil20cmforMyrodataSmyrna,farve:gul,
gulgrønellerlysebrun,aftemmeligløsstruktur,temmeliggod
tekstur,temmeligelastiskeogmedtemmeligstærkglans,meget
godkombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør53%afkvalitetI/III
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg
Fugtighed :13%
21MyrodataAgrinion BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigedeogsundeudentørringsfejl,stammerfraalle
bladpositioner medundtagelseafdenførste(»protomana«),optil
25cmlange,farve:gultilmørkorange ,megetelastiskeogmed
glans;afløsstruktur,godteksturogmegetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(I/11)udgør47%afkvalitetI/III
Modneogtilstrækkeligtubeskadigedeblademedlettetørringsfejl,
medsmåsygdomssporstammerfraallebladpositioner ,optil30
cmlange,farve:gul,gulgrønellerlysrødlig,temmeligløsstruktur
ogtemmeliggodtekstur,temmeligelastiskemedglans,megetgod
kombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør53%afkvalitetI/III
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg
Fugtighed :14%
22Zichnomyrodata BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modneubeskadigedeogsundebladeudentørringsfejl,tagesfra
allebladpositioner medundtagelseaftopbladene,optil20cm
lange,farve:lysegultillysorange,megetelastiskeogmedglans,aff
løsstruktur,godteksturogmegetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevnebladeudgør47%afkvalitetI/III
Modne,ogtilstrækkeligtubeskadigedeblademedfålettetørrings­
fejl,medsmåsygdomssportagesfraallebladpositioner ,optil
25cmlange,farve:gulgulgrønellerlysrødlig,aftemmeligløs
strukturogtemmeliggodtekstur,temmeligelastiskeogmed
temmeligstærkglans,megetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør53%afkvaliteitI/III
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg
Fugtighed :13%

Nr.L139/19 24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
23Tsebelia BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigedeogsundebladeudentørringfejl,stammer
fraallebladpositioner medundtagelseafdenførste,optil35cm
lange,farve:rødgul,orangetilrødlig,afløsstruktur,god
elasticitetogmedglans,temmeligkødfulde,afgodteksturog
megetgodkombustibilitet
Deovenforbeskrevneblade(I/II)udgør45%afkvalitetI/III
Modneogtilstrækkeligt ubeskadigede blademednoglelette
tørringsfejl,stammerfraallebladpositioner ,optil40cmlange,
farve:lysegulgulgrønrødligellerlysebrun,aftemmeligløs
struktur,temmeligelastiskeogmedmiddelglanstemmelig
kødfulde,aftemmeliggodteksturogmegetgodkombustibilitet .
Dennekategoriomfatterendviderelettereangrebnebladeog/eller
blademedlettebeskadigelser
Deovenforbeskrevnebladeudgør55%afkvalitetI/III
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg
Fugtighed :13%
24Mavra BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigedeogsundebladeudentørringsfejl,tagesfra
allebladpositioner medundtagelseafdenførste(»protomana»)op
til30cmlange,farve:frarødliggultilorangeogdetrødlige,afløs
struktur,godtekstur,godelasticitetogmedglans,temmelig
kødfuldeoggodkombustibilitet
Deovenforbeskrevneudgør45%afkvalitetI/III
Modneogtilstrækkeligtubeskadigedeblademedlettetørringsfejl,
derstammerfraallebladpositioner ,optil40cmlange,farve:
gulliggrøngul(citron),rødligellerlysebrun,aftemmeligløs
strukturogtemmeliggodtekstur,temmeligelastiskeogmedglans,
temmeligkødfuldeoggodkombustibilitet
Dennekategoriomfatterendviderelettereangrebnebladeog/eller
blademedlettebeskadigelser
Deovenforbeskrevnebladeudgør55%afkvalitetI/III
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg
Fugtighed :13%
25BurleyGR BladeafkvalitetA
KvalitetA:Helmodneblade,fuldstændigudviklede,ubeskadigedeogsunde
bladeudentørringsfejl,tagesframidterpositionen ,farve:ensartet
middelbruntilrødbrun,afløsstruktur,godteksturogmegetgod
kombustibilitet
Præsentation :Iballerpåca.100kgellerikasserpåca.200kgellerifadepåca.
240-280kg
Fugtighed :13%
26VirginiaGR BladeafkvalitetA
KvalitetA:Helmodnefuldstændigtudviklede,sundeogubeskadigedeblade
udentørringsfejl,farve,ensartetcitrongultilmiddelorange,
kødfulde,afgodteksturoggodkombustibilitet ,tageshovedsage­
ligframidterpositionen
Præsentation :Iballerpåca.100kg
Fugtighed:13%

Nr.L139/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.5.86
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
27SantaFé Bladeafklasse1
Klasse1:Modne,sunde,godtfermenteredeblade,afbrunellermørkebrun
farve,mednoglebeskadigelser
Præsentation :Iballerpå80-100kgellerikasserpå150-210kg
Fugtighed :14%
28FermenteretBurley Bladeafklasse1
Klasse1:Modne,sunde,godtfermenteredeblade,afbrunfarve,mednogle
beskadigelser
Præsentation :Iballerpå80-100kgellerikasserpå150-210kg
Fugtighed :14%
29HavanaESP Bladeafklasse1
Klasse1:Modne,sundeblade,medfintbladvæv,medikkeforfremtræden­
demidterriberogårer,godtfermenterede ,afbrun,lysebruneller
grønligfarve,mednoglebeskadigelser
Præsentation :Iballerpå80-100kgellerikasserpå150-210kg
Fugtighed :14%
30RoundScafati Bladeafklasse1
Klasse1:Bladeaftilstrækkeligstørrelse,afgodmodenhed,afensartetfarve,
sunde,udenstørrebeskadigelser ,medfintbladvæv,elasti­
skeogmodstandsdygtige ,medfinmidterribbeogfineårer,godt
bevarede,afgodkombustibilitet ,medtypisksmagogaroma,godt
fermenterede ,anvendeligetilcigardæksblade
Ca.25%beskadigedebladekantolereres
Præsentation :Iballerpå70-100kgellerikasserpå180-210kg
Fugtighed :14%
31VirginiaESP Bladeafklasse1
Klasse1:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,medåbentekstur,medikkefor
fremtrædendemidterribberogårer,sundeafgulfarveiforskellige
nuancerfracitrongultilorange
Præsentation :Ikasserpå170-210kg
Fugtighed :14%
32BurleyESP Bladeafklasse1
Klasse1:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,medåbentekstur,medikkefor
fremtrædendemidterribberogårer,sunde,afkanelbrunfarvei
forskelligenuancer
Præsentation :Ikasserpå150-210kg
Fugtighed :14%

24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L139/21
Løbe­
nummerSorter Referencekvalitet
33VirginiaPORT Bladeafklasse1
Klasse1:Modneblade,udentørringsfejl,medåbenogelastisktekstur,
glatte,afcitrongultilorangefarve,medglans,længdepåover
40cm,denførsteogsidstebladpositiondogundtaget
Præsentation :Ikassermedubundtettobakpå200kg
Fugtighed :12,5%
34BurleyPORT Bladeafklasse1
Klasse1:Modneblade,udentørringsfejl,medåbenogelastisktekstur,af
skinnendefarve,længdepåover40cm,denførsteogsidste
bladpositiondogundtaget
Præsentation :Ikassermedubundtettobakpå180kg
Fugtighed:13%

Nr.L139/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.86
BILAGIII
Anerkendtedyrkningszoner fordeiFællesskabetproduceredesorteraftobak
Sorter Land Produktionszoner
1.BadischerGeudertheimer og
hybriderderafTyskland
Frankrig
ItalienRhinslettenogdetilstødendedale,Midtfranken
Nord-Pas-de-Calais ,Picardie,Champagne-Ardenne ,Alsace-Lorraine ,
Val-de-LoireogPoitou-Bretagne
Veneto,Toscana,Molise,CampaniaogLatium
2.BadischerBurleyEog
hybriderderafTyskland
Frankrig
ItalienRhinslettenogdetilstødendedale,Midtfranken
Aquitaine,Midi-Pyrénées ,Auvergne-Limousin ,Alsace-Lorraine ,Rhône-
Alpes,Franche-Comté ,Val-de-Loire ,Centre,Poitou-Bretagne ,Bourgogne
ogCharente
Piémonte,Lombardia,Veneto
3.VirginD Tyskland
FrankrigSchleswig-Holstein ,Niedersachsen ,FrankenogRhinsletten
Aquitaine,Midi-Pyrénées ,Auvergnes-Limousin ,Champagne-Ardenne ,Al­
sace-Lorraine ,Rhône-Alpes ,Franche-Comté ,Provence,Val-de-Loire ,Cen­
tre,Poitou-Bretagne ,Languedoc-Roussillon ,NormandieogBourgogne,
Charente,Nord-PasdeCalaisogPicardie
4.a)Paraguayoghybriderderaf
b)Dragonvertoghybrider
deraf,Philippin,Petit
Grammont (Flobecq),Se­
mois,AppelterreFrankrig
Italien
BelgienAquitaine,Midi-Pyrénées ,Languedoc-Roussillon ,Auvergne-Limousin ,Poi­
tou-Bretagne ,Val-de-Loire ,Centre,Rhône-Alpes ,Provence,Franche-Com­
té,Alsace-Lorraine ,Champagne-Ardennes ,Picardie,Nord-Pas-de-Calais ,
Normandie,BourgogneandCharente
MoliseogCampania
5.Nijkerk Frankrig Departementerne LotogAveyron
6.Misionero Frankrig îledelaRéunion
7.Bright Italien Friuli,Veneto,Lombardia,Piémonte,Toscana,Marche,Umbria,Lazio,
Abruzzi,Molise,Campania,Basilicata,PugliaogCalabria
8.BurleyI Italien Veneto,Lombardia,Piémonte,Umbria,Emilia-Romagna ,Lazio,Abruzzi,
Molise,Campania,Basilicata,PugliaogSicilia
9.Maryland Italien Friuli,Lombardia,Toscana,Marche,Umbria,Lazio,MoliseogCampa­
nia
10.Kentucky Italien Veneto,Toscana,Umbria,Lazio,Campania
11.F.Havanna Italien Friuli,Trentino,Veneto,Toscana,Lazio,MoliseogCampania
12.Beneventano
BrasileSelvaggioItalien Campania
Sicilia
13.Xanti-Yaka Italien Abruzzi,Campania,BasilicataogPuglia
14.a)Perustitza
b)SamsunItalien Lazio,Abruzzi,Molise,Campania,PugliaogSicilia
15.Erzegovine Italien Lazio,AbruzziogPuglia

24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L139/23
Sorter Land Produktionszoner
16.RoundTip Grækenland
ItalienMidtmakedonia
Campania
17.Basma Grækenland Thraki,Makedonia ,Midtgrækenland
18.Katerini Grækenland Makedonia
19.KlassiskKabaKoulak Grækenland Makedonia
20.Elassona Grækenland Thessalia
21.Ikke-klassisk KabaKoulak Grækenland Makedonia,Thessalia,Midtgrækenland ,Thraki,Ipiros,Péloponnèsog
Øerne
22.MyrodataAgrinion Grækenland Midtgrækenland
23.Zichnomyrodata Grækenland Thessalia
24.Tsebelia Grækenland IpirosogMidtgrækenland
25.Mavra Grækenland Thessalia,PéloponnèsogMidtgrækenland
26.BurleyGR Grækenland Makedonia ,Thessalia
27.VirginiaGR Grækenland Midtgrækenland ,Thessalia,Makedonia ,ThrakiogPeloponnes
28.SantaFé Spanien Andaloucía
29.BurleyFerm. Spanien Extremadura ,Andaloucía,CastillayLéon,Castilla-laMancha,Comunidad
Valenciana ,Navarra,Rioja,Cataluña,Madrid
30.HavanaESP Spanien CastillayLéon,Navarra,Galicia,Asturias,Cantabria
31.RoundScafati Spanien Galicia,Asturias,Navarra,CastillayLéon,Cantabria
32.VirginiaESP Spanien Extremadura ,Andaloucía ,CastillayLéon,Castilla-LaMancha
33.BurleyESP Spanien Extremandura ,Andaloucía,CastillayLéon,Castilla-LaMancha
34.VirginiaPORT Portugal BeiraInterior,Ribatejo-Oeste ,AlentejoogdenautonomeregionAzorerne
35.BurleyPORT Portugal Beiras,Ribatejo-Oeste ,Entre-Duoro-e-Minho ,Trás-os-Montes ogdenauto­
nomeregionAzorerne

Nr.L139/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.86
BILAGIV
Målpriser,interventionspriser ogpræmierfortobakibladefor1986-høsten
Afledteinterventionspriser fortobakiballerfor1986-høsten
(ECU/kg)
Løbe­
nummerSorter MålprisInterventions­
prisPræmieAfledt
interventions­
pris
1BadischerGeudertheimer oghybriderderaf 3,572 3,036 2,484 4,570
2BadischerBurleyEoghybriderderaf 4,512 3,835 2,847 5,426
3VirginD 4,491 3,817 2,733 5,052
4a)Paraguayoghybriderderaf ^
b)Dragonvertoghybriderderaf,Philippin,
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre J3,333 2,833 2,306-
5Nijkerk 3,291 2,797 2,090-
6a)Misionerooghybriderderaf 1
b)RioGrandeoghybriderderaf J3,067 2,607 2,117-
7Bright 3,951 3,358 2,298 4,650
8BurleyI 2,848 2,42.1 1,589 3,565
9Maryland 3,313 2,816 1,802 4,014
10a)Kentuckyoghybriderderaf
b)MoridiCori
c)Salento2,741 2,330 1,730 3,294
11a)ForchheimerHavanaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)Gojano J3,130 2,661 2,161 4,053
12a)Beneventano "j
b)BrasileSelvaggiooglignendesorter J1,690 1,437 1,220 2,232
13Xanti-Yakà 3,465 2,945 2,552 4,725
14a)Perustitza ]
b)Samsun J3,280 2,788 2,429
2,3644,116
4,140
15Erzegovinaoglignendesorter 2,947 2,505 2,188 3,712
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI15,596 13,257 9,42020,478
17Basmas 5,913 5,026 2,869 6,747
18Katerinioglignendesorter 4,925 4,186 2,552 6,050
19a)KlassiskKabaKoulak ^
b)Elassona J4,279 3,637 2,211 5,170
20a)Ikke-klassiskKabaKoulak
b)MyrodataSmyrne,TrapezousogPhi13,223 2,740 1,514 4,163
21MyrodataAgrinion 4,253 3,615 2,233 5,080
22Zichnomyrodata 4,419 3,756 2,355 5,303
23Tsebelia J3,695 3,141 3,936 4,613

24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L139/25
Løbe­
nummerSorter MålprisInterventions­
prisPræmieAfledt
interventions­
pris
24Mavra 3,607 3,066 2,400 4,529
25BurleyGR 2,251 1,913 0,953 3,034
26VirginiaGR 3,695 3,141 2,936 4,359
27SantaFé 1,356 1,153 0,295 2,007
28BurleyFerm. 2,196 1,867 0,904 2,878
29HavanaESP 2,822 2,399 1,914 3,575
30RoundScafati 8,499 7,224 5,79512,436
31VirginiaESP 4,399 3,739 2,198-5,176
32BurleyESP 2,965 2,520 1,344 3,789
33VirginiaPORT 4,139 3,518 2,198 4,834
34BurleyPORT 3,072 2,611 1,344 3,896