++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24 . november 1981

om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger over for republikken Botswana

( 81/987/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 81/476/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 15 , og

ud fra foelgende betragtninger :

ved Kommissionens beslutning 81/442/EOEF ( 3 ) blev der paa baggrund af sundhedssituationen i republikken Botswana og de foranstaltninger , som dette lands myndigheder har ivaerksat for at bekaempe mund - og klovesyge og undgaa , at den breder sig til sygdomsfrie omraader , givet medlemsstaterne muligehd for paa visse betingelser , og saafremt koedet stammer fra bestemte omraader , at tillade indfoersel af fersk koed fra naevnte land til deres omraade ;

der er fra tid til anden forekommet udbrud af mund - og klovesyge af eksotisk virustype i visse nordlige regioner i republikken Botswana ; andre dele af landet har imdidlertid i flere aar vaeret fri for sygdommen ;

Botswana har indfoert strenge foranstaltninger , herunder navnlig forbud mod at transportere husdyr fra de nordlige distrikter Ngamiland , Chobe , North-East og Central til de sygdomsfrie distrikter Ghanzi , Kweneng , Kgatlend , South-East , Southern og Kgalagadi med undtagelse af husdyr , der er bestemt direkte for slagtning ; de nordlige omraader er klart afgraensede og adskilt fra de sygdomsfrie omraader ; i hele landet anvendes der foranstaltninger for at kontrollere transport af husdyr og spore eventuelle sygdomsudbrud ;

de centrale veterinaere myndigheder i Botswana har bekraeftet , at Botswana har vaeret fri for mund - og klovesyge siden september 1980 og har forpligtet sig til at underrette medlemsstaterne og Kommissionen om ethvert nyt udbrud af mund - og klovesyge i landet ; i den periode , i hvilken der produceres koed med henblik paa eksport til EOEF , og i loebet af de forudgaaende syv dage maa der ikke foeres kvaeg fra Nordbotswana til andre dele af landet ; tillige vil medlemsstaterne og Kommissionen blive underrettet af den paagaeldende veterinaere myndighed i Botswana , foer slagtninger af kvaeg fra Nordbotswana genoptages ;

der kan nu gives republikken Botswana tilladelse til paa aendrede betingelser at udfoere fersk koed hidroerende fra dyr fra visse omraader , der i flere aar har vaeret fri for mund - og klovesyge , til Faellesskabet ; de kompetente myndigheder i Botswana har garanteret , at koed , der er bestemt for Faellesskabet , vil blive produceret , haandteret og oplagret fuldstaendig adskilt fra koed , der ikke opfylder betingelserne i denne beslutning ;

denne beslutning vil blive taget op til revision , hvis der sker aendringer med hensyn til dyresundheden i Botswana , isaer med hensyn til udbrud af mund - og klovesyge , vaccinationspolitik , stoedpudezoner og omraader med dyr , hvis koed kan godkendes til udfoersel til Faellesskabet ;

de saerlige veterinaerpolitimaessige betingelser , der skal vedtages af medlemsstaterne i medfoer af artikel 16 i direktiv 72/462/EOEF , er endnu ikke udarbejdet paa faellesskabsplan for indfoersel af koed fra Botswana ; indtil disse betingelser traeder i kraft , har medlemsstaterne dog mulighed for stadig at anvende deres nationale veterinaerpolitimaessige forskrifter for indfoersel af fersk koed fra Botswana ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det forbud , der er fastsat i artikel 14 , stk . 2 , i direktiv 72/462/EOEF , gaelder ikke for foelgende distrikter i republikken Botswana : Ghanzi ( dog bortset fra det nordvestlige omraade med betegnelsen " Ghanzi-farms " ) Kweneng , Kgatlend , South-East , Southern og Kgalagadi .

Artikel 2

Hvis en medlemsstat tillader indfoersel til sit omraade af udbenet fersk koed , som udelukkende stammer fra slagtekroppe af kvaeg fra de i artikel 1 naevnte distrikter og er slagtet i et af disse distrikter , gaelder foelgende :

- koedet skal opfylde betingelserne i det i bilaget anfoerte sundhedscertifikat ; certifikatet skal ledsage koedet under transporten til indfoerselsmedlemsstaten ,

- koedet maa ikke indfoeres til indfoerselsmedlemsstatens omraade foer tidligst 21 dage efter slagtningen ,

- koedet skal stamme fra kreaturer fra de i artikel 1 naevnte distrikter og vaere slagtet mindst syv dage efter , at slagtningen af kvaeg fra Nordbotswana samt rengoeringen og desinficeringen af slagteriet i Lobatse er tilendebragt .

Artikel 3

Beslutning 81/442/EOEF ophaeves .

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . november 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .

( 2 ) EFT nr . L 186 af 8 . 7 . 1981 , s . 20 .

( 3 ) EFT nr . L 168 af 25 . 6 . 1981 , s . 27 .