ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1796/88

af 24. juni 1988

on genindfoerelse af opkraevningen af told, der gaelder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien (1), saerlig aftalens protokol nr. 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4186/87 af 21. december 1987 om indfoerelse af lofter og faellesskabstilsyn med indfoersel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (2), saerlig artikel 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ovennaevnte protokol nr. 1 samt artikel 15 i Samarbejdsaftalen fastsaetter, at de varer, der er anfoert i artikel 1, indfoeres toldfrit i Faellesskabet inden for rammerne af et aarligt loft paa 549 tons, ud over hvilket den told, der gaelder for tredjelande for de omhandlede varer, kan genindfoeres;

indfoerslerne i Faellesskabet af disse varer med oprindelse i Jugoslavien har ved afskrivning naaet ovennaevnte loft; tolden, der gaelder for de omhandlede varer over for tredjelande, maa noedvendigvis af hensyn til Faellesmarkedets forhold genindfoeres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 1. juli til 31. december 1988 genindfoeres opkraevningen af den told, der gaelder over for tredjelande, ved indfoersel til Faellesskabet af nedennaevnte varer med oprindelse i Jugoslavien:

1.2.3 // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // 01.0110 // 6401 // Vandtaet fodtoej med ydersaal og overdel af gummi eller plast, hvor overdelen hverken er fastgjort til saalen eller sammensat ved syning, nitning, soemning, skruning, stiftning og lignende // // 6402 // Andet fodtoej, med ydersaal og overdel af gummi eller plast // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juni 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2.

(2) EFT nr. L 400 af 31. 12. 1987, s. 6.
Nr.L160/34DeEuropæiskeFællesskabersTidende28.6.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1804/88
af27.juni1988
omændringafrestitutionernevedudførseliuforarbejdetstandafsirupogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
padeoplysninger,somKommissionen forøjeblikket
raderover,førertilenændringafdegældendeeksportre­
stitutionerioverensstemmelse medbilagettildenne
forordning—
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING •KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensogPortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel19,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutioner ,derskalanvendesvedudførseliuforar­
bejdetstandafsirupogvisseandreprodukterindenfor
sukkersektoren ,erfastsatiforordning(EØF)nr.1502/88
(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1731/88(4);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelsesbe­
stemmelser,derernævntiforordning(EØF)nr.1502/88Artikel1
Denrestitution,somskalydesvedudførseliuforarbejdet
standafdevarer,derernævntiartikel1,stk.1,litrad),f)
ogg),iforordning(EØF)nr.1785/81,ogsomerfastsati
bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.1502/88
ændresioverensstemmelse meddebeløb,dernævnesi
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.'juni1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.juni1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
C)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
(3)EFTnr.L135af1.6.1988,s.22.
(4)EFTnr.L154af21.6.1988,s.19.

28.6.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L160/35
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.juni1988omændringafrestitutionervedudførseli
uforarbejdetstandafsirupogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
ProduktkodeBasisbeløbpr.1%
saccharoseindhold ogpr.100kg
nettoafdetpågældendeprodukt(')Restitutionsbeløb
for100kgtørstof(2)
17024010100 38,27
17026010000 38,27
17026090000 0,3827 l
17029030000 38,27
17029060000 0,3827 \
17029071000 0,3827
17029090900 0,3827 |
21069030000 \38,27
21069059000 0,3827
(')Basisbeløbetanvendesikkeforsirupmedenrenhedunder85%(forordning(EØF)nr.394/70).Saccharoseind­
holdetbestemmesihenholdtilartikel13iforordning(EØF)nr.394/70.
(2)Gælderkunfordeiartikel3iforordning(EØF)nr.1469/77nævnteprodukter.
Nr.L160/36DeEuropæiskeFællesskabersTidende28.6.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1805/88
af27.juni1988
omændringafrestitutionerneforvissevarerfrasukkersektorenudførtiformaf
varer,somikkehenhørerunderbilagIItiltraktaten
anvendelsenafdereglerogkriterier,derernævnti
forordning(EØF)nr.1512/88pådeoplysningersom
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertilen
ændringafdenugældenderestitutionssatser ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING ■KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr,3993/
87(2),særligartikel19,stk.1og2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutionssatser ,somfraden1.juni1988skal
anvendesfordeibilagetnævnteprodukterudførtiform
afvarer,somikkehenhørerunderbilagIItilTraktaten,er
fastsatiforordning(EØF)nr.1512/88(3),ændretved
forordning(EØF)nr.1728/88(4);Artikel1
Deiforordning(EØF)nr:1512/88fastsatterestitu­
tionssatserændresioverensstemmelse medbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.juni1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.juni1988.
PåKommissionens vegne
COCKFIELD
Næstformand
(■)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.0EFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
OEFTnr.L135af1.6.1988,s.44.
(4)EFTnr.L154af21.6.1988,s.13.

28.6.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L160/37
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.juni1988omændringafderestitutionssatser ,derskal
anvendesforvisseprodukterfrasukkersektoren ,derudføresiformafvarer,somikke
omfattesaftraktatensbilagII
Restitutionssatser iECU/100kg:Hvidtsukker:
Råsukker :38,27
32,60
Roe*ellerrørsirupmedetindholditør
tilstandpå85vægtprocentsaccharose
ellerderover(herunderinvertsukker ,
beregnetpåbasisafsaccharose):SC)38,27x—^
100
Melasse:
Isoglucose(2): 38,27(3)
(')»S«angiver:
—indholdetafsaccharose(herunderinvertsukker,beregnetsomsaccharose)såfremtdenpågæl­
dendesirupharenrenhedpå98vægtprocentogderover,
—indholdetafsukker,derkanekstraheres,såfremtdenpågældendesirupharenrenhedpå85
vægtprocentogderover,menunder98vægtprocent,
pr.100kgsirup.
(2)Produkterfremstilletvedisomeriseringafglucose,somitørtilstandharetvaegtindholdpåmindst
41%fructoseogetsamletvægtindholdafpolysaccharider ogoligosaccharider ,inklusiveindholdet
afdi-ellertri-saccharider ,somikkeoverstiger'8,5%.
(3)Restitutionssats pr.100kgtørstof.
Nr.L163/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.6.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1849/88
af29.juni1988
omfastsættelseafimportafgifter formelasse
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertilatden
fortidengældendeimportafgiftmåændressomanførti
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
under,henvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftenpåmelasseerfastsatvedforordning(EØF)
nr.2569/87(3)senestændretvedforordning(EØF)nr.
1761/88(4);
anvendelsenafdereglerogkriterier,dereranførti
forordning(EØF)nr.2569/87pådeoplysninger,somUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel16,stk.1idenændredeforordning(EØF)
nr.1785/81omhandledeimportafgiftfastsættesfor
melasse,ogsåaffarvet,henhørendeunderunderposition
17031000og17039000iDenKombineredeNomen­
klatur,til0,75ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.juni1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.juni1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
(3)EFTnr.L243af27.8.1987,s.48.
(<)EFTnr.L156af23.6.1988,s.28.
Nr.L163/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.6.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1851/88
af29.juni1988
omsuspensionafforudfastsættelsen afstøttenforærter,bønneroghestebønner
spekulationsforretninger iærter,bønneroghestebønner
bestemttilkonsumoglignendeformål;
denovenforbeskrevnesituationførertilensuspensionaf
anvendelsen afbestemmelserne omforudfastsættelse af
støttenfordepågældendeprodukter;endviderekanderi
henholdtilartikel13,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.3540/85(*)ikkeudstedeslicenser,hvisansøg­
ningererindgivetden29.eller30.juni1988;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
TørretFoder—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1431/82
af18.maj1982omfastsættelseafsærforanstaltninger for
ærter,bønner,hestebønnerogsødlupiner('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1104/88(2),særligartikel
3,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2036/82
af19.juli1982omfastsættelseafalmindeligeregler
vedrørendesærforanstaltninger forærter,bønner,heste­
bønnerogsødlupiner(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1958/87(4),særligartikel6a,stk.2,førsteafsnit,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel6aiforordning(EØF)nr.2036/82givermulighed
foratsuspendereanvendelsenafbestemmelserne om
forudfastsættelse ,nårmarkedssituationen indebærerrisiko
forforstyrrelseafdennormaleafsætningafdeiFælles­
skabethøstedeprodukter;
somfølgeafusikkerheden påmarkedetindebæreren
videreførelseafdennuværendeordningenrisikoforUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1'
Forudfastsættelsen afstøtteforærter,bønneroghestebøn­
ner,jf.artikel3,stk.2,iforordning(EØF)nr.1^31/82,
suspenderesforlicenser,hvisansøgningerindgivesden
29.eller30.juni1988.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.juni1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den29.juni1988.
vPåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L162af12.6.1982,s.28.
(2)EFTnr.L110af29.4.1988,s.16.
OEFTnr.L219af28.7.1982,s.1.
(<)EFTnr.L184af3.7.1987,s.3. OEFTnr.L342af19.12.1985,s.1.
30.6.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1845/88
af29.juni1988
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2054/87(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1830/88(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2054/87pådeoplysninger,somKommisArtikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.juni1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.juni1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
(3)EFTnr.L192af11.7.1987,s.38.
(4)EFTnr.L162af29.6.1988,s.44.

Nr.-L163/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.6.88
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.juni1988omfastsættelseafimportafgifterne forhvidt
sukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 32,80(')
17011190 32,80(>)
17011210 32,80(')
17011290 32,80(')
17019100 43,65
17019910 43,65
17019990 43,65
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning
(EØF)nr.837/68.
29.6.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L162/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1822/88
af28.juni1988
omændringafforordning (EØF)nr.1565/88ogomforhøjelsetil19000tonsaf
denløbendelicitationmedhenblikpåeksportafbyg,someridetdanskeinter­
ventionsorgans besiddelse
mængder;bilagItilforordning(EØF)nr.1565/88bør
derforændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1097/
88(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetingelser
forsalgafkornfrainterventionsorganerne (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2418/87(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1565/88(5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1738/88(6),blev
deråbnetenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
60000tonsbyg,someridetdanskeinterventionsorgans
besiddelse;den24.juni1988meddelteDanmark
Kommissionen ,atdetsinterventionsorgan hartilhensigt
atforhøjedenilicitationmedhenblikpåeksport
udbudtemængdemed19000tons;densamledemængde
byg,derafdetsinterventionsorgan udbydesilicitation,
børderforforhøjestil79000tons;
somfølgeafdenforhøjedelicitationsmængde erdet
nødvendigtatændrefortegnelsenoverområderoglagerUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2iforordning(EØF)nr.1565/88affattessåledes:
»Artikel2
1.Licitationenomfattermaksimalt79000tonsbyg,
derskaludførestilalletredjelande .
2.Oplagringsområderne forde79000tonsbyger
anførtibilagI.«
Artikel2
BilagItilforordning(EØF)nr.1565/88erstattesafbilaget
tildenneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L110af29.4.1988,s.7.
(3)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
(4)EFTnr.L223af11.8.1987,s.5.
OEFTnr.L141af8.6.1988,s.7.
6)EFTnr.L155af22.6.1988,s.15.

Nr.L162/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.88
BILAG
»BILAGI
(tons)
Oplagringssted Mængde
Fyn 11000
Jylland 57500
Sjælland 10500«
29.6.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L162/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1819/88
af28.juni1988
omændringafforordning(EØF)nr.3150/87ogomforhøjelsetil850000tons
afdenløbendelicitationmedhenblikpåeksportafhårdhvede,someridet
italienskeinterventionsorgans besiddelse
mængder;bilagItilforordning(EØF)nr.3150/87bør
derforændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1097/
88(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetingelser
forsalgafkornfrainterventionsorganerne (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2418/87(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3150/87(^
senestændretvedforordning(EØF)nr.1718/88(*),blev
deråbnetenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
825000tonshårdhvede,someridetitalienskeinter­
ventionsorgans besiddelse;den17.juni1988meddelte
ItalienKommissionen ,atdetsinterventionsorgan hartil
hensigtatforhøjedenilicitationmedhenblikpåeksport
udbudtemængdemed25000tons;densamledemængde
hårdhvede,derafdetsinterventionsorgan udbydesi.lici­
tation,børderforforhøjestil850000tons;
somfølgeafdenforhøjedelicitationsmængde erdet
nødvendigtatændrefortegnelsenoverområderoglagerUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2iforordning(EØF)nr.3150/87affattessåledes:
»Artikel2
1.Licitationenomfattermaksimalt850000tons
hårdhvede,derskaludførestilalletredjelande.
2.Oplagringsområderne forde850000tonshård
hvedeeranførtibilagI.«
Artikel2
BilagItilforordning(EØF)nr.3150/87erstattesafbilaget
tildenneforordning.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L110af29.4.1988,s.7.
OEFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
(4)EFTnr.L223af11.8.1987,s.5.
OEFTnr.L300af23.10.1987,s.13,
(6)EFTnr.L152af18.6.1988,s.49.

Nr.L162/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.88
BILAG
»BILAGI
(tons)
Oplagringssted Mængde
Cuneo 10976,337
Torino 2851,107
Genova 12792,700
Venezia 14950,975
Pavia 15415,673
Treviso 5000,000
Verona 7149,397
Padova 4084,826
Ravenna 83664,560
Bologna 33463,602
Ferrara 116309,752
ReggioEmilia 25337,757
Rovigo 12781,811
Ancona 11609,536
LaSpezia 43580,565
Firenze 15726,800
Livorno 20000,000
Grosseto 19251,310
Siena 11325,486
Macerata 1361,676
Perugia 555,940
Chieti 312,612
Pescara 1675,396
Viterbo 24544,229
Roma 22479,190
Caserta 16391,625
Napoli 46309,343
Brindisi '9202,864
Foggia 154649,861
Bari 40736,262
Matera 15000,000
Caltanissetta 13315,299
Palermo 15602,729
Catania 14790,780
Lucca 1800,000
Messina 5000,000«
Nr.L162/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1829/88
af28.juni1988
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3993/
87(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.1758/
88(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1803/88(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1758/88pådeoplysninger ,somKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.
1758/88fastsatteeksportrestitutioner vedudførselafde
produkter,somernævntiartikel1,stk.1,litraa),i
forordning(EØF)nr.1785/81,iuforarbejdetstandogikke
denaturerede,ændrestildebeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.juni1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1988.
PdKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L377af31.12.1987,s.23.
OEFTnr.L156af23.6.1988,s.18.¥)EFTnr.L160af28.6.1988,s.32.

29.6.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L162/43
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.juni1988omændringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(ECU)
ProduktkodeRestitutionsbeløb
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt
17011190100 35,20(')
17011190300 l 0,3827
17011190500 30,72(■)
17011190900 0
17011290100 35,20(')
17011290300 l 0,3827
17011290500 30,72(')L
17011290900 (2)
17019100000 0,3827
17019910100 38,27
17019910900 35,04
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførte
råsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnesstørrelsenafdenrestitution,der
skalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,i
forordning(EØF)nr.766/68.
(2)Dennefastsættelseblevsuspenderetvedforordning(EØF)nr.2689/85.(EFTnr.
L255af26.9.1985,s.12),ændretvedforordning(EØF)nr.3251/85(EFTnr.L
309af21.11.1985,s.14).
29.6.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L162/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1824/88
af28.juni1988
omændringafforordning(EØF)nr.1575/88ogomforhøjelsetil75000tons
afdenløbendelicitationmedhenblikpåeksportafblødfoderhvede,someridet
danskeinterventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1097/
88(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetingelser
forsalgafkornfrainterventionsorganerne (3),senest.
ændretvedforordning(EØF)nr.2418/87(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1575/88O,
senestændretvedforordning(EØF)nr.1743/88(*),blev
deråbnetenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
45000tonsblødfoderhvede,someridetdanskeinter­
ventionsorgans besiddelse;den24.juni1988meddelte
DanmarkKommissionen ,atdetsinterventionsorgan har
tilhensigtatforhøjedenilicitationmedhenblikpå
eksportudbudtemængdemed30000tons;densamlede
mængdeblødfoderhvede,derafdetsinterventionsorgan
udbydesilicitation,børderforforhøjestil75000tons;
somfølgeafdenforhøjedelicitationsmængde erdet
nødvendigtatændrefortegnelsenoverområderoglager­mængder;bilagItilforordning(EØF)nr.1575/88bør
derforændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2iforordning(EØF)nr.11575/88affattessåledes:
»Artikel2
1.Licitationen omfattermaksimalt75000tons
blødfoderhvede,derskaludførestilalletredjelande .
2.Oplagringsområderne forde75000tonsblød
foderhvedeeranførtibilagI.«
Artikel2
BilagItilforordning(EØF)nr.1575/88erstattesafbilaget
tildenneforordning.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L110af29.4.1988,s.7.
(3)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
(4)EFTnr.L223af11.8.1987,s!5.
s)EFTnr.L141af8.6.1988,s.27.
(6)EFTnr.L155af22.6.1988,s.25.

Nr.L162/34DeEuropæiskeFællesskabersTidende29.6.88
BILAG
»BILAGI
(tons)
Oplagringssted Mængde
Sjælland 72500Jylland 2500«