16.1.76 Nr.L9/33 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af26.november 1975
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagesweatere,pull-overe,slip-overe ,cardigans,cardigansæt ,jumpere,trøjer,ve­
ste,blusero.lign.,somhenhørerunderpos.60.05idenfællestoldtarif,haroprin­
delseiTaiwanogfritkanomsættesiBenelux-landene
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(76/50/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
vedtelexaf19.november1975frasinfasterepræsen­
tationvedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivet
medhenblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafælles­
skabsbehandling atundtagesweatere,pull-overe,slip­
overe,cardigans,cardigansæt ,trøjer,veste,bluser
o.lign.,somhenhørerunderpos.60.05idenfælles
toldtarif,haroprindelseiTaiwanogfritkanomsættes
iBenelux-landene ,nærmerebestemtiBelgien,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførselentilFællesskabet afdepågældendevarer
medoprindelse iTaiwanerundergivetetkvantitativt
fællesskabskontingent ,derblevindførtvedRådetsfor­
ordning(EØF)nr.1783/75af10.juli1975omimport­
ordningenforvissetekstilvarermedoprindelse iTai­
wan(');
dettekontingentadministreres vedenfordelingmel­
lemmedlemsstaterne ,somblevvedtagetvedKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1849/75af18.juli1975
omfordelingafkvantitativefællesskabskontingenter
vedindførselafvissetekstilvarermedoprindelse iTai­
wan(2),ogFrankrigsogBenelux-landenes andelefor
året1975erfastsattilhenholdsvis 105000og
7640000stk.;
dadetsidenåbningenafdettefællesskabskontingent
harværetumuligtatgennemførefuldstændigensartet­
hedforsåvidtangårdeimportordninger ,dertidligere
blevanvendtimedlemsstaterne ,indeholderførnævnte
forordning(EØF)nr.1783/75somovergangsforanstalt ­
ningenbestemmelseomafvigelsefraprincippetom,
atalleFællesskabetsimportørerskalhaveligeogved­varendeadgangtilfællesskabskontingenterne ,idetden
fastsætter,atdenpågældendefordelingafkontingen­
tetibegyndelsenskalfindestedpågrundlagafde
mængder,somdettidligerevartilladtatindføretilde
forskelligemedlemsstater ,ogkungradvisskaltilpasses
markedernesforsyningsbehov ;
afdennegrundindebærerdenpågældendefordeling
afkontingentetendnuvisseforskelleifastsættelsenaf
deforskelligemedlemsstaters andeleiforholdtilde
berørtemarkedersforsyningsbehov ;
disseforskellehariFrankrigforårsagetenvedvarende
indførselafdepågældendevarer,derharoprindelse i
Taiwanogfritkanomsættes iBenelux-landene ;der
erfarefor,atdenneindførselfortsætterogudvikler
sig;
ifølgeoplysningerne fradenfranskeregeringerder
alvorligevanskeligheder indenforsektorenforfrem­
stillingafdepågældendevarer,hvilketvisersigveden
gradvisformindskelse afproduktionen ogvedenkon­
stanttilbagegang iantalletafarbejdstagere ,dererbe­
skæftigetidennesektor;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldesforenstor
deldeuligevilkårikonkurrencen medvisselande
(bl.a.Taiwan),somgørdetmuligtfordematudføretil
priser,dererlavereenddefranskeproducenters ;
denpågældendeindirekteindførsel,somvilleblive
lagttildenindførsel,deralleredeharfundetsted,kan
tænkesatvilleforværredisseøkonomiskevanskelighe­
der;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærk­
sættemetodernefordetnødvendigesamarbejdefra
BelgiensogdeøvrigeBenelux-landes side;
underdisseomstændigheder børderforenbegrænset
periodegivesbemyndigelse tilattræffebeskyttelses­
foranstaltninger ihenholdtilartikelI15,stk.1,påde
vilkår,somerfastsatvedKommissionens beslutning
af12.maj1971,særligartikel 1(3)—
(')EFTnr.L182af12.7.1975,s.2.
(!)EFTnr.L189af21.7.1975,s.24. (J)EFTnr.L121at3.6.1971,s.26.

Nr.L9/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.1.76
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførselaffølgendevarer:Artikel2
Dennebeslutninganvendes,indtilderiFrankrigåb­
nesmulighedforindførselafdepågældendevarerfra
*Taiwan,ogsenestindtil31.december1975.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den26.november1975.
PilKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionenPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
60.05 Yderbeklædningsgenstande ogandrevarer
aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret :
—sweatere,pull-overe,slip-overe,cardi­
gans,cardigansæt ,jumpere,trøjer,ve­
ste,blusero.lign.
derharoprindelse iTaiwanogfritkanomsættesi
Benelux-landene ,ogforhvilkeansøgningeromindfør­
selerindgivetefterden9.november1975.