*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. november 1987

om anden aendring af beslutning 87/435/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien

(87/572/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 87/489/EOEF (2), saerlig artikel 9,

under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved direktiv 87/489/EOEF, saerlig artikel 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er konstateret en lang raekke udbrud af klassisk svinepest i andre omraader af Belgien end det, hvor vaccination gennemfoeres paa et rutinemaessigt grundlag; disse udbrud vil som foelge af handelen med levende svin, fersk svinekoed og visse koedprodukter af svinekoed kunne udgoere en fare for bestandene i de oevrige medlemsstater;

efter disse udbrud af klassisk svinepest vedtog Kommissionen beslutning 87/435/EOEF (4), aendret ved beslutning 87/529/EOEF (5);

situationen i Belgien har forbedret sig vaesentligt;

paa baggrund af denne gunstige udvikling er det muligt at begraense det omraade, hvor de restriktive foranstaltninger for levende dyr, fersk koed og visse typer svinekoedsprodukter anvendes;

det er desuden muligt at tillade en virksomhed i et forbudsomraade at fortsaette sin aktivitet med Faellesskabets godkendelse paa visse betingelser, der sikrer koedets og koedprodukternes uskadelighed, med henblik paa samhandel mellem medlemsstaterne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I Kommissionens beslutning 87/435/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 2 indsaettes som stk. 3:

»3. Det i stk. 1 fastsatte forbud og de i stk. 2 omhandlede krav gaelder ikke for fersk koed af svin, der er opdraettet uden for forbudsomraadet, men som er slagtet dér, saafremt foelgende betingelser er opfyldt:

- virksomheden godkendes af den centrale veterinaermyndighed og underkastes en streng veterinaerkontrol;

- det ferske koed skal stamme fra dyr, der ikke blev slagtet samme dag som de dyr, der ikke er bestemt til samhandel mellem medlemsstaterne;

- foer slagtningen af svin til koed beregnet til samhandel mellem medlemsstaterne skal der forloebe en hel dag efter afslutningen af slagtningen af svin fra forbudsomraadet, paa hvilken der ikke finder slagtning sted, og dette efter at virksomheden er grundigt renset og desinficeret;

- det ferske koed skal tydeligt identificeres samt transporteres og oplagres saerskilt fra det koed, der ikke er bestemt til samhandel mellem medlemsstaterne;

- kontrollen med overholdelse af ovennaevnte betingelser foretages af de centrale veterinaermyndigheder, der meddeler de oevrige medlemsstater og Kommissionen navnet paa den virksomhed, de har godkendt i medfoer af naervaerende bestemmelser.«

2. I artikel 3, stk. 1, indsaettes efter datoen »28. juli 1987« »som senest aendret ved beslutning 87/572/EOEF«.

3. I artikel 3, stk. 2, indsaettes efter datoen »28. juli 1987« »som senest aendret ved beslutning 87/572/EOEF«.

4. Bilaget erstattes med bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer de for samhandelen gaeldende foranstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning senest tre dage efter dens meddelelse. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 28.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(4) EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 31.

(5) EFT nr. L 308 af 30. 10. 1987, s. 54.

BILAG

Foelgende kommuner i provinsen Brabant:

Tienen, de tidligere kommuner Eliksem, Ezemaal og Wange i kommunen Landen, Linter, Glabbeek, Kortenaken.