7)

Artikel 5 affattes således: »Artikel 5 Krav til mærkning, levering, føring af fortegnelser og behandling 1. Den identifikation, der er foreskrevet i kapitel I i bilag II til forordning (EF) nr. 1774/2002, suppleres på alle kolli af de i artikel 1, stk. 1, i nærværende forordning omhandlede animalske biprodukter med et mærke, hvor følgende er anført: »MÅ IKKE ANVENDES I FØDEVARER, FODER, GØDNING, KOSMETISKE PRODUKTER, LÆGEMIDLER ELLER MEDICINSK UDSTYR«. Hvis der er tale om animalske biprodukter, der skal bruges i lægemidler i overensstemmelse med EF-bestemmelser, kan der dog anvendes et andet mærke, hvor følgende skal være anført: »KUN TIL BRUG I LÆGEMIDLER«. 2. Alle kolli af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede animalske biprodukter skal være forsynet med et mærke med angivelsen »IKKE TIL KONSUM«, medmindre de sendes i salgsklar emballage, hvorpå det er anført, at indholdet udelukkende er bestemt til foder til selskabsdyr eller til anvendelse som agn. 3. De i denne forordnings artikel 1 omhandlede animalske biprodukter skal leveres til et teknisk anlæg, der specifikt beskæftiger sig med anvendelse af denne type materiale, og som er godkendt i henhold til artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1774/2002. De i artikel 1, stk. 2, omhandlede animalske biprodukter kan også leveres: a) til et anlæg for mellemprodukter, der er godkendt i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1774/2002 b) til et lageranlæg, der er godkendt i henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1774/2002 c) til et anlæg til fremstilling af foder til selskabsdyr, der er godkendt i henhold til artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1774/2002 d) til en bedrift eller en virksomhed, hvor der holdes dyr i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 23, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1774/2002 e) til stedet eller virksomheden, der fremstiller: i) kosmetiske produkter i overensstemmelse med Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (6) ii) veterinærlægemidler i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler (7) iii) lægemidler i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (8) iv) medicinsk udstyr i overensstemmelse med Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinsk udstyr (9) eller v) udstyr til in vitro-diagnostik i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/79/EF af 27. oktober 1998 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik (10) eller f) direkte til detailsalg, og de animalske biprodukter: i) sendes i salgsklar emballage, der er mærket med en tydelig angivelse af, at indholdet udelukkende er bestemt til: — foder til selskabsdyr eller anvendelse som agn ii) er tørret ved en behandling, der er tilstrækkelig til at destruere patogener, herunder salmonella, eller iii) er dybfrosne, hvis der er tale om animalske biprodukter som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), c) og, for Rodentias vedkommende, d). Medmindre andet gælder ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 811/2003 af 12. maj 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår forbuddet mod genanvendelse inden for samme art for fisks vedkommende, nedgravning og brænding af animalske biprodukter samt visse gennemførelsesforanstaltninger (11) kan de i artikel 1, stk. 2, litra b), i nærværende forordning omhandlede animalske biprodukter også leveres til en bedrift eller en virksomhed, hvor der holdes akvatiske dyr, til anvendelse som fodermidler. 4. Det eller den i stk. 3 omhandlede anlægs, bedrifts eller virksomheds ejer eller leder eller deres repræsentant skal: a) føre fortegnelser, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 1774/2002 b) sørge for, at de animalske biprodukter om nødvendigt underkastes en behandling, for hvilken det over for den kompetente myndighed er godtgjort, at det materiale, der er et resultat af behandlingen, ikke udgør en risiko for menneskers eller dyrs sundhed c) videresende eller anvende de animalske biprodukter til udelukkende formål, der er godkendt af den kompetente myndighed.«