Nr.L147/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.6.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1170/79
af14.juni1979
omfastsættelseafbetingelserne forenlicitationmedhenblikpåsalgafraps-og
rybsfrø,somdetbelgiskeinterventionsorgan liggerindemed
denminimumssalgspris ,sombedstsvarertildenfakti­
skemarkedssituation ,kanfastsættespågrundlagafde
modtagnebud;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Medhenblikpåsalgudbydesilicitationetparti,
somomfatterenmængdepå60ca.tonsraps-ogrybs­
frø,somdetbelgiskeinterventionsorgan liggerinde
med,ogsomhidrørerfraintervention iproduktionså­
ret1978/79.
2.Medforbeholdafbestemmelserne idenneforord­
ningfinderforordning (EØF)nr.189/68anvendelse .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.590/79(2),særligartikel26,stk.
3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Underanvendelseafartikel26iforordningnr.136/
66/EØFopkøbtedetbelgiskeinterventionsorgan visse
mængderraps-ogrybsfrøiløbetafproduktionsåret
1978/79;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.189/68(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1687/76(4),
fastsættesbetingelserne forsalgvedlicitationpåFæl­
lesskabetsmarkedaffrø,sominterventionsorganerne
liggerindemed;ibetragtningafdennuværendemar­
kedssituation forfrøindenforFællesskabet kandet
ikkeforventes,atdemængder,somdetbelgiskeinter­
ventionsorgan liggerindemed,kansælgespådepris­
betingelser,dererfastsatiartikel5iforordning(EØF)
nr.189/68;derbørderfortræffessærligeforanstaltnin­
germedhenblikpåafsætningenafdissefrø;
deterfortidenmuligtatafsætteraps-ogrybsfrøpå
Fællesskabetsmarkedtilenpris,somihøjeregradta­
gerhensyntildenfaktiskemarkedssituation endden
pris,somfastsættesefterartikel5iforordning(EØF)
nr.189/68;
derbørstillessikkerhedforoverholdelsen afdefor­
pligtelser,somdeltagelseilicitationenmedfører;ved
sikkerhedsstillelsen børdetogsåundgås,atdebortlici­
teredefrøpånyfrembydestilintervention ;sikkerhe­
denfortabesderfor,såfremtkontraktmodtageren ikke
godtgør,atfrøeneerbragtunderdenkontrolpåolie­
møllen,somerfastsatiartikel2iRådetsforordning
(EØF)nr.2114/71(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.851/78(6),ellererudført;Artikel2
Offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dendeaflicitationsbekendtgørelsen finderstedmindst
tidageførdendato,dererfastsatsomsidstefristfor
indgivelseafbud.Dennedatofastsættestilsenestden
25.juni1979,kl.14.lokaltid.
Artikel3
1.Bud,somikkeangiverenprispr.partiablager,
afvises.
Omkostninger vedvejning,udtagningafprøverog
analyserafholdesafinterventionsorganet .Øvrigeud­
lagringsomkostninger afholdesafkøberen.
2.Etbuderkungyldigt,såfremtdetledsagesafen
sikkerhedpå5ECU/100kg.
Dennesikkerhedkanstillesikontanterellersomen
garanti,deropfylderdekriterier,dererfastsatafkon­
gerigetBelgien.(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L78af30.3.1979,s.1.
(3)EFTnr.L43af17.2.1968,s.7.
(4)EFTnr.L190af14.7.1976,s.1.
(5)EFTnr.L222af2.10.1971,s.2.
(b)EFTnr.L116af28.4.1978,s.4.

15.6.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L147/39
Artikel4
Deniartikel3,stk.2,nævntesikkerhedfrigives,så­
fremt:
a)debydendeikkehartrukketderesbudtilbagein­
dentilslagetogikkeharfåettilslag;
b)kontraktmodtageren ,undtagenitilfældeafforce
majeure,tilinterventionsorganet harbetaltdetbe­
løb,somsvarertilhansbud,harovertagetdebortli­
citeredefrøogharbevist,atdissefrøerbragtun­
derdenkontrolpåoliemøllen ,somerfastsatiarti­
kel2iforordning(EØF)nr.2114/71,ellererblevet
udført.
Artikel5
Efterfremgangsmåden iartikel38iforordningnr.
136/66/EØFfastsættesderpågrundlagafdemod­
tagnebudenminimumssalgspris .
Denneprisfastsættesablagerforfrøafdenstandard­
kvalitet,forhvilkeninterventionspriserne fastsættes.
Såfremtdetilbudtefrøikkeerafnævntestandardkvali­
tet,bestemmesderesvægtefterdenmetode,somer
defineretibilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.1204/72('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2980/78(2),ogderessalgsprisberegnesmed
dettillægellerdendekort,dereranførtibilagettil
Kommissionens forordningnr.282/67/EØF(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1512/78(4).
Artikel6
Såfremtsalgikkefindersted,offentliggøresennylici­
tationsbekendtgørelse iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidendemindsttidageførenandendato,dererfast­
satsomsidstefristforindgivelseafbud.Dennedato
fastsættestilsenestden16.juli1979,kl.14lokaltid.
Artikel7
Medforbeholdafdeniartikel5nævnteminimums­
prisgivestilslagettilden,sombyderdenhøjestepris.
Såfremtderafgivesflerebudtilsammepris,finderlici­
tationstilslaget stedvedlodtrækning .
Artikel8
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.juni1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L133af10.6.1972,s.1.
(2)EFTnr.L355af19.12.1978,s.17.
(3)EFTnr.151af13.7.1967,s.1.
(4EFTnr.L178af1.7.1978,s.58.