24.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3355/75
af23.december1975
omindførelseafbeskyttelsesforanstaltninger vedrørendeindførselenafvissetek
stilvarermedoprindelseiforbundsrepublikken Brasilien
medføreruopretteligskadeforproducenterne iFælles­
skabetogmodvirkergennemførelsen afdemedfor­
handlingernetilsigtedemål;
underdisseomstændigheder børdersombevarende
foranstaltningindføresenordningmedindførselsbevil­
linger,såledesatsamhandelenkanovervåges—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1439/74af4.juni1974omdenfællesimportord­
ning(!),
efterhøringafDetrådgivendeUdvalg,derernedsati
medførafartikel5idenneforordning,og
udfrafølgendebetragtninger :
Indførselen ifællesmarkedet afvissetekstilvarermed
oprindelseiBrasilienerdesenesteårstegetpludseligt
ogharantagetetbetydeligomfang;
depågældendevarertilbydesialmindelighed påde
berørtemarkederiFællesskabettilpriser,dererlavere
endde,deranvendesafproducenteraftilsvarendeva­
reriFællesskabet ;
denneindførselsammenmedindførselen fraandre
tredjelande,somialmindelighed erunderkastetbe­
grænsninger ,udgørenvæsentligogvoksendeandelaf
markedetideberørteområderafFællesskabet ;
denneudviklingerforegåetpåbekostningafdeneuro­
pæiskeindustri,hvisproduktionerfaldetiløbetafde
senesteår,oghvorenbetydeligdelafarbejdskraften
erblevetafskediget;
samtligedissefaktorerbevirkerforstyrrelseafmarke­
detogindebærerenalvorligtrusselmodFællesskabets
producenter ;
afdisseårsagerharFællesskabetindledtforhandlinger
medBrasilienpågrundlagafarrangementet vedrø­
rendedeninternationale handelmedtekstilvarer ;
indtildenneindgåelseforeliggerbørdetundgås,aten
forværringafmarkedsforstyrrelserne iFællesskabetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Indførselafdetekstilvarer,dereropregnetibi­
lag1,ogsomharoprindelseiforbundsrepublikken
Brasilienbetingesafeller,såfremtdenalleredeer
dette,forbliverbetingetaffremlæggelse afenindfør­
selsbevillingenteniheleFællesskabetellerivisseaf
detsmedlemsstater ,somanførtinævntebilag.
2.Dennebevillingudstedesafdekompétentemyn­
dighederiindførselslandet vedfremlæggelse afen
anmodningfraimportøren .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefterdensof­
fentliggørelse iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesindtilikrafttrædelsen afRådetsforord­
ningomiværksættelse afdenimportordning ,dervil
sættedenindførselsordning ikraft,somkanforventes
atbliveresultatetafdenaftale,dererunderforhand­
lingmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogforbundsrepublikken Brasilienomhandelenmed
tekstilvarereller—hvisdetteikkeermuligt—afan­
drepassendeforanstaltninger ,somRådetmåttetræffe
ioverensstemmelse medartikel12,stk.6,ogartikel
13iforordning(EØF)nr.1439/74,doghøjsti6uger
efterikrafttrædelsen afnærværendeforordning.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.december1975.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L159af15.6.1974,s.1.

Nr.L330/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.12.75
BILAG
pos.iFTT NIMEXEkode Varebeskrivelse
55.05
ex55.0955.05-13til98
55.09-01;02;11;12;13;
14;15;16;17;19;21;
29;31;33;35;37;38;
39;41;49;68;ex71;72;
73;74,;76;77;78Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger
Andrevævedestofferafbomuld:
—ublegedeellerblegende
ex55.09
55.09-03;04;05;51;52;
53;54;55;56;57;59;
61;63;64;65;66;67;
69;ex71;81;82;83;84;
86;87;92;93;97Andrevævedestofferafbomuld:
—undtagenublegedeellerblegede
ex62.02B62.02-11;41;43;47;71;
72Sengelinned ,dæddetøj,håndklæder ,vaskeklude
ogviskestykkerafbomuld