Nr.L127/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.5.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1162/74
af8.maj1974
omsalgtilforudfastsatte fikseredepriserforoksekød,sominterventionsorga­
nerneliggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
187/73(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Markedssituationen foroksekødindenforFællesska­
beterkendetegnetved,atderfindeslagreoprettetef­
terinterventioner ;pågrundafkølehusenesbegræn­
sedekapacitetgørdisselagredetikkemuligtatfort­
sætteinterventionerne påmarkedetpåtilfredsstillende
vilkår;
deterderfornødvendigt,foratmuliggøreenbedreaf­
viklingafforanstaltningerne tilstøtteafmarkedet,at
frigørelagrene;mulighedenforatkøbefrossetokse­
kødtilenfastpriskangøredetmuligtfordeinteres­
seredeparteratforsynesigmedkød,ognavnliginden
forrammerneafbestemmelserne iKommissionens
forordning(EØF)nr.1084/74af30.april1974om
koblingafindførselaffrossetoksekødmedsalgaf
kød,sominterventionsorganerne liggerindemed(3);gennemførelsesbestemmelserne iforbindelsemedaf­
sætningaffrossetoksekødopkøbtafinterventionsorga­
nerneblevvedtagetvedKommissionens forordning
(EØF)nr.216/69af4.februar1969(4);
Forvaltningskomiteen foroksekødharikkeafgivet
nogenudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
frist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Derforetagessalg.tilforudfastsattefikseredepri­
seraffrossetoksekød,sominterventionsorganerne (5)
harovertagetførden1.april1974.
2.Produkterneogderestilbudsformsamtsalgspri­
sernefastsættesibilaget.
3.Uansetartikel4,stk.1iforordning(EØF)nr.
216/69beløbersikkerhedsstillelsen sigtil500reg­
ningsenhederpr.tonafproduktet .
4.Uansetartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.
216/69skalovertagelsesdagen liggeindenfordepå
dagenforinterventionsorganets antagelseaftilbuddet
følgende10dage.
5.Deteranførtikøbekontrakten ,atdennegiver
rettiludstedelseafenimportattest ioverensstem­
melsemedforordning(EØF)nr.1084/74.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.maj1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8^maj1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(•)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24. (4)EFTnr.L28af5.2.1969,s.10.
(2)EFTnr.L25af30.1.1973,s.23. (5)Medlemsstaternes interventionsorganer ogadressernestår
(3)EFTnr.L121af3.5.1974,s.32. opførtiEFTnr.C43af17.4.1974,s.7.

9.5.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 'Nr.L127/37
BILAG
Salgsummeniregningsenheder pr.100kgafprodukterne
TYSKLAND
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
BullenA 155,803
OchsenA 153,158
KüheB 119,978
—Forfjerdinger,udskåretligemed8ribbenaf:
BullenA 115,294
OchsenA 113,337
KüheB 88,784
—Bagfjerdinger,udskåretligemed5ribbenaf:
BullenA 190,080
OchsenA 186,853
KüheB 146,373
BELGIEN
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Bœufs55°/o 149,600
Génisses55®/o 146,080
Taureaux55®/o 147,840
Vaches55% 132,000
—Forfjerdinger,udskåretligemed10ribbenaf:
Bœufs55% 112,640
Génisses55°/o 109,120
Taureaux55% 110,880
Vaches55% 98,560
t
—Bagfjerdinger ,udskåretligemed3ribbenaf:
Bœufs55% 179,520
Génisses55°/o 176,000
Taureaux55°/o 177,760
Vaches55% ·158,400
DANMARK
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Kvier1 128,314
Stude1 130,056
TyreP 137,604
Ungtyre1 149,215
Køermedkalv1 118,444
Køer1 116,702

Nr.L127/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.5.74
—Forfjerdinger ,udskåretmedSribben,idetslagogbrystbliversiddendepå
forfjerdingenaf:
Kvier1 89,994
Stude1 91,155
TyreP 96,380
Ungtyre1 . 104,509
Køermedkalv1 83,027
Køer1 81,866
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte»pistoler«af:
Kvier1 160,246
Stude1 162,569
TyreP 171,860
Ungtyre1 186,374
Køermedkalv1 148,055
Køer1 145,732
FRANKRIG
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
BœufsR 170,163
BœufsA 157,964
BœufsN 147,507
JeunesbovinsR 160,657
JeunesbovinsA 153,844
JeunesbovinsN 145,288
VachesA 147,665
VachesN 133,722
GénissesA 159,259
—Forfjerdinger,udskåretmed5ribben,idetslagogbrystbliversiddendepå
forfjerdingenaf:
BœufsR 115,711
BœufsA 107,422
BœufsN 100,292
JeunesbovinsR 109,247
JeunesbovinsA 104,570
JeunesbovinsN 98,865
VachesA 100,450
VachesN 90,944
GénissesA 108,296
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte»pistoler«af:
BœufsR 207,599
BœufsA 192,662
BœufsN 179,986
JeunesbovinsR 196,002
JeunesbovinsA 187,750
JeunesbovinsN 177,293
VachesA 180,145
VachesN 163,192
GénissesA 194,296

9.5.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L127/39
IRLAND
—Forfjerdinger,udskåretligemed10ribbenaf:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows191,036
95,655
95,655
80,455
Forfjerdinger,udskåretmed5ribben,idetslagogbrystbliversiddendepå
forfjerdingenaf:
Heifers2 78,907
Steers1 82,892
Steers2 82,892
Cows1 69,737
—Bagfjerdinger,udskåretligemed3ribbenaf:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1145,666
153,014
153,014
128,744
Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte»pistoler«af:
Heifers2 157,815
Steers1 165,784
Steers2 165,784
Cows1 139,473
ITALIEN
Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Vitelloni1 187,864
Vitelloni2 ' 177,977
Vacche1 149,550
Vacche2 124,831
—Forfjerdinger,udskåretmed8ribben,idetslagogbrystbliversiddendepå
forfjerdingenaf:
Vitelloni1 137,190
Vitelloni2 129,774
Vacche1 108,764
Vacche2 91,460
—Bagfjerdinger ,udskåretmedSribben,såkaldte»pistoler«af:
*
Vitelloni1 233,595
Vitelloni2 221,236
Vacche1 185,393
Vacche2 154,494

Nr.L127/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.5.74
DETFORENEDE KONGERIGE
Nordirland
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
SteersL/M 117,359
SteersL/H 116,643
SteersT 117,046
HeifersT 115,034
—Forfjerdingerudskåretligemed10ribbenaf:
SteersL/M 88,041
SteersL/H 87,505
SteersT 87,773
HeifersT 86,298
—Forfjerdinger,udskaretmedSribben,idetslagogbrystbliversiddendepå
forfjerdingeraf:
SteersL/M 76,288
SteersL/H ■ 75,841
SteersT 76,064
HeifersT 74,768
—Bagfjerdinger ,udskåretligemed3ribbenaf:
SteersL/M 140,821
SteersL/H 139,972
SteersT 140,463
HeifersT 138,051
—Bagfjerdingerudskåretmed8ribbensåkaldte»pistoler«:
SteersL/M 152,574
SteersL/H 151,636
SteersT 152,172
HeifersT 149,536