Nr.L147/17 15.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1269/77
af14.juni1977
omtillægtilbestemmelserne iartikel8,stk.iKommissionens forordning
(EØF)nr.3335/73ombevægeligheden afvarer,somerfremstilletiFællesskabet
underenordning,derindebærersuspensionellergodtgørelseaftoldellerandre
importafgifter
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltiltrædelsestraktaten ,
underhenvisningtiltiltrædelsesakten (1),særligartikel
45,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :Artikel1
Artikel8,stk.2,iforordning(EØF)nr.3335/73affat­
tessåledes:
»Denneprocentsatsfastsættestil:
40%fortidsrummetfra1.januar1974til31.de­
cember1974inkl.,
60%fortidsrummetfra1.januar1975til31.de­
cember1975inkl.,
80%fortidsrummetfra1.januar1976til30.juni
1977inkl.,
100%fra1.juli1977,såfremtdeprodukter,der
erindgåetifremstillingen ,erblevethenførtunder
denordning,derindebærersuspensionellergodt­
gørelseindendettetidspunkt.Procentsatsen på
100%anvendesligeledes,såfremt:
—produkteromfattetafRådetsforordning(EØF)
nr.2727/75af29.oktober1975omdenfælles
markedsordning forkorn(4)erblevethenført
underdenneordningindenden1.august
1977;
—produkteromfattetafRådetsforordning(EØF)
nr.1418/76af21.juni1976omdenfællesmar­
kedsordningforris(5)erblevethenførtunder
denneordningindenden1.september1977;
—produkteromfattetafRådetsforordning(EØF)
nr.1035/72af18.maj1972omdenfællesmar­
kedsordningforfrugtoggrønsager(6),(EØF)
nr.234/68af27.februar1968omoprettelseaf
denfællesmarkedsordning forlevendeplanter
ogbomsterdyrkningens produkter(7)samt
(EØF)nr.516/77af14.marts1977omdenfæl­
lesmarkedsordning forprodukterforarbejdet
påbasisaffrugtoggrønsager(8)erblevethen­
førtunderdenneordningindenden1.januar
1978«.Den1.juli1977gennemføresdenfællestoldtarifisin
helhedafdenye.medlemsstater ,undtagenforvisse
landbrugsprodukter ,dereromfattetafenfællesmar­
kedsordning ,ogsomernævntiartikel59,stk.1,litra
b),ogartikel61itiltrædelsesakten ;bortsetfradisse
landbrugsprodukter vilderikkemerebliveopkrævet
toldellerafgiftermedtilsvarendevirkningisamhande­
lenmellemFællesskabet idetsoprindeligeudstræk­
ningogdenyemedlemsstater samtisamhandelen
mellemdenyemedlemsstater ;
ihenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
3335/73af10.december1973(2)ombevægeligheden
afvarer,somerfremstilletiFællesskabetunderenord­
ning,derindebærersuspensionellergodtgørelseaf
toldellerandreimportafgifter ,senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.225/74(3),skaldervedindførseli
henholdtilfællesskabsordningen afvarer,dererfrem­
stilletiFællesskabet,oghvorderifremstillingen er
indgåetfratredjelandhidrørendevarer,somikkeer
overgåettilfriomsætningsomomhandletitraktatens
artikel10,stk.1,opkrævesetudligningsbeløb ,hvis
beløbsvarertildenprocentvisenedsættelseaftoldsat­
serne;procentsatsenforudligningsafgiften forproduk­
terfratredjelande,derindenden1.juli1977erhen­
førtunderdenordning,derindebærersuspensionel­
lergodtgørelseaftoldellerandreimportafgifter ,skal
derforfradennedatoforhøjestil100%afnævnte
toldellerandreafgifter—Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1977.
(<)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(s)EFTnr.L166af21.6.1976,s.1.
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
OEFTnr.L55af2.3.1968,s.1.
(8)EFTnr.L73af21.3.1977,s.1.(')EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(*)EFTnr.L341af12.12.1973,s.10.
J)EFTnr.L25af29.1.1974,s.12.

15.6.77 Nr.L147/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.juni1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen