RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3124/92 af 26. oktober 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1696/71 om den faelles markedsordning for humle

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1696/71 (3) indeholder definitioner af de produkter, der er omfattet af den faelles markedsordning for humle; betingelserne for certificering af humle og humleprodukter er fastlagt i artikel 2 i naevnte forordning;

siden oprettelsen af den faelles markedsordning for humle har handelen med humle faaet et stoerre og stoerre omfang; det er noedvendigt at give en mere detaljeret definition af begreberne »lupulin-beriget humlepulver« og »humleekstrakt« saavel som de humleprodukter, der kan overgaa til fri omsaetning;

artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1696/71 fastlaegger de betingelser, som producentsammenslutningerne skal opfylde for at blive anerkendt; det er blevet klart, at adskillige anerkendte producentsammenslutninger i Faellesskabet er stoedt paa store vanskeligheder ved faelles markedsfoering af deres medlemmers produktion;

producentsammenslutningerne boer tilskyndes til at markedsfoere deres medlemmers produktion i faellesskab for at give producenterne en bedre position paa markedet; med henblik herpaa boer producentstoetten nedsaettes for de producentsammenslutninger, der ikke foretager faelles markedsfoering af deres medlemmers samlede produktion -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1696/71 aendres saaledes:

1) Artikel 1, stk. 3, litra c), affattes saaledes:

»c) »Lupulin-beriget humlepulver« det produkt, der udvindes ved formaling af humle efter mekanisk udskillelse af en del af bladene, staenglerne, daekbladene og humlespindlerne.«

2) Artikel 1, stk. 3, litra d), affattes saaledes:

»d) »Humleekstrakt«: de ved oploesningsmidlers indvirkning paa humle eller humlepulver udvundne koncentrerede produkter.«

3) Foelgende punktum indsaettes i artikel 2, stk. 2:

»Med hensyn til de i artikel 1, stk. 3, litra b) til e), omhandlede produkter kan attesten kan udstedes, hvis alfasyreindholdet i disse produkter ikke er lavere end indholdet i den humle, de er fremstillet af.«

4) Sidste afsnit i artikel 7, stk. 3, litra b), affattes saaledes:

»Indtil den 31. december 1996 kan medlemmer af en anerkendt sammenslutning, hvis denne har givet tilladelse dertil, selv markedsfoere hele deres produktion eller en del af denne efter regler, der er fastlagt og kontrolleret af sammenslutningen. Diesse producentsammenslutninger skal dog straebe efter at overtage markedsfoeringen af hele produktionen fra deres medlemmer inden den 1. januar 1997.«

5) I artikel 12, stk. 5, indsaettes foelgende litra:

»c) Dersom stoetten ydes til en anerkendt producentsammenslutning i overensstemmelse med stk. 3, og denne sammenslutning ikke markedsfoerer hele produktionen fra sine medlemmer, nedsaettes stoetten med 4 % for 1992-hoesten, 8 % for 1993-hoesten, 12 % for 1994-hoesten, 15 % for 1995-hoesten og 15 % for 1996-hoesten. I 1991 og foelgende aar skal sammenslutningen anvende mindst 15 % af den modtagne stoette til foranstaltninger som naevnt i artikel 1, stk. 1, litra b), cc), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1351/72 af 28. juni 1972 om anerkendelse af producentsammenslutninger i humlesektoren (*).

Hvis producentsammenslutningen markedsfoerer mindst halvdelen af sine medlemmers produktion hidroerende fra en given hoest, skal produkter, der er solgt indtil den 1. november 1992, dog ikke tages i betragtning ved bestemmelsen af, om sammenslutningen har solgt hele dens medlemmers produktion.

Kommissionen overvaager saadanne sammenslutningers virksomhed og giver i sin beretning om 1994-hoesten Raadet en redegoerelse for situationen med hensyn til overtagelse af markedsfoeringen af hele produktionen.

(*) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1972, s. 13. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3858/87 (EFT nr. L 363 af 23. 12. 1987, s. 27).«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 26. oktober 1992. Paa Raadets vegne

J. GUMMER

Formand

(1) EFT nr. C 204 af 3. 8. 1991, s. 4. (2) EFT nr. C 67 af 16. 3. 1992, s. 234. (3) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23).