KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14 . januar 1991 om visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til oksens ondartede lungesyge i Portugal ( 91/52/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26 . juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked ( 1 ), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger :

I 1983 forekom der udbrud af oksens ondartede lungesyge paa portugisisk omraade, og en udryddelseskampagne blev straks ivaerksat, og det blev aftalt, at Portugal ikke ville udfoere kvaeg til de oevrige medlemsstater;

de portugisiske myndigheder har anmodet om en undersoegelse af situationen med henblik paa at aabne visse dele af Portugal for samhandelen med kvaeg inden for Faellesskabet;

en EF-delegation besoegte for nylig Portugal for at undersoege og aflaegge rapport om situationen;

EF -delegationens medlemmer har i deres rapport anbefalet, at dele af det portugisiske omraade kan aabnes for samhandel inden for Faellesskabet paa visse betingelser;

de portugisiske myndigheder har forpligtet sig til at ivaerksaette de nationale foranstaltninger, der er noedvendige for at garantere, at denne beslutning ivaerksaettes effektivt;

det er noedvendigt at aendre sundhedscertifikatet for medlemsstaternes handel med avls - og brugskvaeg;

Kommissionen vil foelge udviklingen i situationen; denne beslutning kan aendres paa baggrund af udviklingen;

betingelserne for samhandel inden for Faellesskabet med avls - og brugskvaeg er fastlagt i denne beslutning;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1

1 . Portugal sender ikke levende kvaeg til de oevrige medlemsstater, hvis det kommer fra de dele af dets omraade, der er anfoert i bilaget .

2 . Portugal sender ikke levende avls - og brugskvaeg til de oevrige medlemsstater, hvis det kommer fra de dele af dets omraade, som ligger uden for de i bilaget anfoerte omraader, medmindre :

- dyrene kommer fra en besaetning, hvor alle dyr over tolv maaneder har vaeret underkastet en serologisk proeve for oksens ondartede lungesyge og ikke har vist nogen reaktion i loebet af de foregaaende tolv maaneder, og

- dyrene selv har vaeret underkastet en serologisk proeve for oksens ondartede lungesyge og ikke har vist nogen reaktion inden for 30 dage foer indladningsdatoen . Artikel 2

I det sundhedscertifikat, der er fastsat i Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin ( 2 ), og som ledsager avls - og brugskvaeg, der sendes fra Portugal, indsaettes :

»Levende kvaeg i henhold til Kommissionens beslutning 91/52/EOEF om oksens ondartede lungesyge «. Artikel 3

Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de anvender over for handelen, saaledes at de bliver i overensstemmelse med denne beslutning . De underretter straks Kommissionen herom . Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 14 . januar 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 224 af 18 . 8 . 1990, s . 29 . ( 2 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964, s . 1977 /64 .

BILAG Distrikterne i foelgende regioner :

Smitteramt region

Regionen Entre Douro e Minho

Regionen Beira Litoral

Stoedpudezone

Regionen Trás-os-Montes

Montalegre, Boticas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Santa Marta de Penaguiao, Mesao Frio, Lamego, Armamar, Tabuaço, S . Joao da Pesqueira, Vila Nova de Foz Côa, Peso da Régua, Sabrosa, Carrazeda de Ansiaes og Meda .

Stoedpudezone

Regionen Beira Interior

Trancoso, Fornos, Celorico, Gouveia, Seia, Manteigas, Covilha, Fundao, Oleiros og Serta .

Stoedpudezone

Regionen Ribatejo e Oeste

Ferreira do Zêzere, Vila Nova de Ourém, Leiria, Marinha Grande, Batalha, Vila de Rei og Tomar .