*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 19. marts 1990

om dyresundhedsmaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Madagaskar

(90/156/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 89/227/EOEF (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Et EF-veterinaerkontrolbesoeg paa Madagaskar har vist, at oeen er fri for mund- og klovesyge, og at der ikke vaccineres mod sygdommen;

den eksotiske mund- og klovesygevirus findes dog paa det afrikanske fastland, og der er risiko for, at sygdommen indslaebes paa Madagaskar;

de centrale veterinaermyndigheder paa Madagaskar har paataget sig at give medlemsstaterne og Kommissionen meddelelse pr. telex eller telegram inden 24 timer, hvis der konstateres udbrud af mund- og klovesyge paa oeen, eller hvis vaccinationspolitikken over for den paagaeldende sygdom aendres; Madagaskars kompetente myndigheder har forsikret, at koed bestemt til Faellesskabet produceres, behandles og oplagres helt adskilt fra koed, der ikke opfylder betingelserne i denne beslutning;

de veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat boer tilpasses situationen i det paagaeldende tredjeland;

det er noedvendigt at traeffe foranstaltninger, som skal forhindre, at dyr, der har reageret positivt paa en tuberkulinproeve, slagtes i virksomheden samtidigt med dyr, hvis koed er bestemt til EF-markedet;

denne beslutning tages op til revision paa baggrund af udviklingen i dyresundhedssituationen paa Madagaskar, herunder isaer en eventuel forekomst af mund- og klovesyge, og aendring af vaccinationspolitikken;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Medlemsstaterne giver tilladelse til indfoersel fra Madagaskar af fersk koed af udbenede slagtekroppe af kvaeg, hvis koedet opfylder betingelserne i det i bilaget viste sundhedscertifikat, der skal ledsage sendingen. Koedet maa ikke indfoeres paa importmedlemsstatens omraade de foerste 21 dage efter slagtningen.

2. Medlemsstaterne giver ikke tilladelse til indfoersel af andre kategorier af fersk koed fra Madagaskar end dem, der er naevnt i stk. 1.

Artikel 2

Denne beslutning finder ikke anvendelse paa kirtler og organer, herunder ogsaa blod, der med bestemmelseslandets tilladelse indfoeres til fremstilling af farmaceutiske produkter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. marts 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 93 af 6. 4. 1989, s. 25.

BILAG

SUNDHEDSCERTIFIKAT

for fersk koed (1) fra udbenede slagtekroppe (2) af tamkvaeg fra Madagaskar

Hygiejnecertifikatets referencenummer:

Ministerium:

Myndighed:

Reference:

(kan udelades)

I. Koedets identifikation

Koed (3) af: Kvaeg

Stykkernes art (4):

Emballagens art:

Antal stykker eller kolli:

Nettovaegt:

II. Koedets oprindelse

Det/de autoriserede slagteri/ers adresse og veterinaere kontrolnummer:

Den/de autoriserede opskaeringsvirksomhed/ers adresse og veterinaere kontrolnummer:

III. Koedets forsendelse

Koedet afsendes fra:

(afsendelsessted)

til:

(bestemmelsesland og -sted)

med foelgende transportmiddel (5):

Afsenders navn og adresse:

Modtagers navn og adresse:

IV. Sundhedserklaering

Undertegnede embedsdyrlaege attesterer:

1. at ovennaevnte ferske koed af udbenede slagtekroppe:

a) stammer fra kvaeg, som:

- er foedt og har opholdt sig paa Madagaskar

- paa vejen til slagteriet og dér inden slagtningen ikke kom i beroering med dyr, som ikke opfyldte kravene i de gaeldende EF-beslutninger vedroerende udfoersel af koed til en medlemsstat, og at koeretoejer eller containere blev rengjort og desinficeret inden lastning i tilfaelde af transport af dyrene i saadanne transportmidler

- i de sidste 24 timer foer slagtning blev underkastet en sundhedsundersoegelse paa slagteriet, som omfattede en undersoegelse af mund og klove, som ikke viste symptomer paa mund- og klovesyge

- som har reageret negativt paa en officiel intradermotuberkulinproeve, der er foretaget i de sidste tre maaneder inden slagtningen i overensstemmelse med bilag B til Raadets direktiv 64/43/EOEF af 26. juni 1964 (1), senest aendret ved forordning 89/662/EOEF (2)

b) stammer fra et slagteri, hvor der i de sidste tre maaneder ikke er konstateret tilfaelde af eksotisk mund- og klovesyge

c) er blevet holdt noeje adskilt fra koed og slagteaffald, der ikke opfylder de krav for udfoersel til en medlemsstat, som er fastsat i gaeldende EF-beslutninger

d) har faaet de vigtigste tilgaengelige lymfekirtier fjernet

e) stammer fra slagtekroppe, der har lagret ved en omgivende temperatur paa over + 2° C i mindst 24 timer efter slagtning og inden udbening

f) stammer fra kvaeg, der blev slagtet mellem og (slagtedatoer).

2. I perioden mellem kvaegets ankomst til slagteriet og afslutningen af emballeringen af koedet fra dette kvaeg i aesker eller kasser med henblik paa udfoersel til en medlemsstat var intet dyr eller koed, som ikke opfyldte kravene i de gaeldende EF-beslutninger vedroerende udfoersel af koed til en medlemsstat, til stede i slagteriet eller opskaeringsvirksomheden.

1.2.3 // // Udfaerdiget i , // den

(Embedsstempel)

(Embedsdyrlaegens underskrift)

(Underskriverens navn og kvalifikationer med blokbogstaver)

(1) Fersk koed: alt koed af tamkvaeg, der er egnet til menneskefoede, og som ikke er blevet underkastet nogen behandling, som indvirker paa dets holdbarhed; dog betragtes koelet og frosset koed som fersk koed.

(2) Slagtekrop: hele kroppen af et slagtet dyr efter afbloedning, udtagning af indvolde, fjernelse af benene ved Carpus og Tarsus, fjernelse af hoved, hale og yverkirtlerne, samt for kvaeg efter afhudning.

(3) Kun fersk koed af udbenede slagtekroppe af kvaeg, hvorfra de vigtigste tilgaengelige lymfekirtler er fjernet, kan tillades til indfoersel.

(4) Fersk koed af slagtekroppe kan kun tillades til indfoersel, hvis alle ben er fjernet.

(5) For jernbanevogne eller lastbiler anfoeres registreringsnummer, for fly rutenummer og for skibe navn.

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.