KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 575/92 af 6. marts 1992 om fastsaettelse af en referencepris for import af gulfinnet tun til industriel fremstilling af varer henhoerende under KN-kode 1604

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3687/91 af 28. november 1991 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 24, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som foelge af USA's forbud mod import af gulfinnet tun, der fiskes sammen med delfiner i den oestlige del af Stillehavet, er der opstaaet betydelig uligevaegt paa det internationale marked for denne vare; derfor har EF's import af naevnte vare til industriel fremstilling fundet sted til unormalt lave priser; for denne vare har de noterede priser franko graense for betydelige maengder i mere end tre efter hinanden foelgende markedsdage ligget under referenceprisen;

der er ikke stoerre udsigt til, at denne situation vil aendre sig, isaer paa grund af USA's beslutning om at udvide forbuddet, saa det kommer til at gaelde for al import af gulfinnet tun, uanset hvor denne art fanges; som foelge deraf er der paa EF's marked for denne vare opstaaet store forstyrrelser, som skyldes, at tredjelande tilbyder denne vare til unormale priser, som vil kunne bringe genoprettelsen af dette marked i fare; under disse omstaendigheder er det noedvendigt at goere indfoersel af de paagaeldende varer betinget af, at referenceprisen overholdes;

ifoelge artikel 24, stk. 6, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3687/91 kan Kommissionen traeffe afgoerelse om den i naervaerende forordning fastsatte foranstaltning i tidsrummet mellem de regelmaessige moeder i Forvaltningskomitéen for Fiskeri -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af gulfinnet tun som omhandlet i bilaget er betinget af, at referenceprisen i dette bilag overholdes.

2. Naar prisen franko graense er lavere end ovennaevnte referencepris, opkraeves der en udligningsafgift. Denne udligningsafgift er lig med forskellen mellem prisen franko graense og referenceprisen, idet den dog ikke maa overstige 20 % af prisen franko graense.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes indtil den 31. december 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. marts 1992. Paa Kommissionens vegne

Manuel MARÍN

Naestformand

(1) EFT nr. L 354 af 23. 12. 1991, s. 1.

BILAG

Art: Gulfinnet tun (Thunnus albacares) til industriel fremstilling af varer henhoerende under KN-kode 1604

(ECU/ton)

Varebeskrivelse KN-kode Referencepris fersk eller koelet frosset Gulfinnet tun 1. af vaegt pr. stk. over 10 kg - hel ex 0302 32 10 0303 42 12 850 - renset, uden gaeller ex 0302 32 10 0303 42 32 969 - i andre tilfaelde (f. eks. uden hoved) ex 0302 32 10 0303 42 52 1 054 2. af vaegt pr. stk hoejst 10 kg - hel ex 0302 32 10 0303 42 18 680 - renset, uden gaeller ex 0302 32 10 0303 42 38 775 - i andre tilfaelde (f. eks. uden hoved) ex 0302 32 10 0303 42 58 843