++++

RAADETS BESLUTNING

af 26 . marts 1980

om aendring af Raadets femte beslutning 76/539/EOEF om ligestilling af froe produceret i tredjelande

( 80/367/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/400/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med bederoefroe ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 78/692/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra b ) ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 79/692/EOEF ( 4 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra b ) ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 5 ) , senest aendret ved direktiv 79/692/EOEF , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra b ) ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved beslutning 76/539/EOEF ( 6 ) , senest aendret ved beslutning 79/803/EOEF ( 7 ) , konstaterede Raadet , at froe af visse arter produceret i 22 tredjelande er ligestillede med de tilsvarende froe produceret i Faellesskabet ;

det er blevet konstateret , at der ogsaa i Chile findes regler om froekontrol for visse plantearter ;

en undersoegelse af reglerne i det ovennaevnte land og deres anvendelse har for visse plantearters vedkommende vist , at de betingelser , der gaelder for de froe , der hoestes og kontrolleres i dette land , saavel med hensyn til deres egenskaber og identitet som med hensyn til undersoegelse , maerkning og kontrol af froeene , frembyder samme garantier som de betingelser , der stilles til de froe , der hoestes og kontrolleres inden for Faellesskabet ;

ligestilling boer derfor ogsaa gives til Chile ;

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Skemaet i bilaget til beslutning 76/539/EOEF aendres saaledes :

Nr . 23 i bilaget til denne beslutning indsaettes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2290/66 .

( 2 ) EFT nr . L 236 af 26 . 8 . 1978 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .

( 4 ) EFT nr . L 205 af 13 . 8 . 1979 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .

( 6 ) EFT nr . L 162 af 23 . 6 . 1976 , s . 10 .

( 7 ) EFT nr . L 237 af 21 . 9 . 1979 , s . 31 .

BILAG

Nr . * Land * Institution * Arter * Kategorier * Saerlige betingelser *

* * * * Landets * Faellesskabets * *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

23 * Chile ( RCH ) * Servicio Agricola y Ganadero , Unidad Tecnica de Semillas . ( Afdeling for landbrug og kvaegavl . Teknisk afdeling for froe ) * - Roer * - Basic seed * - Basisfroe * 1 , 3 , 6 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed * - Certificeret froe * 1 , 3 , 4a ) , 6 , 8 , 9 , 10 *

* * * - Graesarter undergivet nationale regler om sortskontrol * - Basic seed * - Basisfroe * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed 1 . generation * - Certificeret froe af 1 . generation * 1 , 3 , 4a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified 2 . generation og senere generationer * - Certificeret froe af senere generationer * 1 , 3 , 4a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * - Roedkloever * - Basic seed * - Baisfroe * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed 1 . generation * - Certificeret froe af 1 . generation * 1 , 3 , 4a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed 2 . generation og senere generationer * - Certificeret froe af senere generationer * 1 , 3 , 4a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * - Korn , med undtagelse af kanariegraes , ris og majs * - Basic seed * - Basisfroe * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed 1 . generation * - Certificeret froe , certificeret froe af 1 . generation * 1 , 3 , 4a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed 2 . generation ( med undtagelse af rug ) * - Certificeret froe af 2 . generation ( med undtagelse af rug ) * 1 , 3 , 4a ) , 5 , 8 , 9 , 10