KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. februar 1997 om data, der skal indlæses i en fil ved returnering af partier af dyr eller animalske produkter fra tredjelande (EØS-relevant tekst) (97/152/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 92/438/EØF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (SHIFT-projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/EØF (1), senest ændret ved tiltrædelsesakten vedrørende Østrig, Finland og Sverige, særlig artikel 12, og

ud fra følgende betragtninger:

Der bør findes et informationssystem i tilfælde af, at embedsdyrlægen ved et grænsekontrolsted returnerer et parti;

alle berørte myndigheder bør selektivt kunne slå op i en fil med oplysninger om partier af dyr eller animalske produkter, som er blevet returneret;

det bør nærmere bestemmes, hvilke data der skal indlæses i denne fil, således at de returnerede partier og returneringsårsagerne kan identificeres med nøjagtighed;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De data, der skal indlæses i en fil ved returnering af partier af dyr eller animalske produkter, som kommer fra tredjelande, er anført i bilaget.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.

BILAG

DATA, DER SKAL INDLÆSES I EN FIL VED RETURNERING AF PARTIER AF DYR ELLER ANIMALSKE PRODUKTER, SOM KOMMER FRA TREDJELANDE

1. Oplysninger om grænsekontrolstedet

a) Grænsekontrolstedets navn og kode (Animo)

b) Den ansvarlige dyrlæges navn

2. Oplysninger om partiet

a) Varens art og kode (Animo)

b) Antal/mængde/enheder

c) Sundhedscertifikat

i) nummer

ii) dato

iii) den underskrivende dyrlæges navn og den tjeneste, han arbejder for

iv) den tjeneste, dyrlægen kommer fra

v) oprindelsesland

d) Nummer i »bilag B«

3. Oplysninger om de involverede parter

a) Oprindelsesbedriftens og/eller oprindelsesvirksomhedens navn og adresse (eventuelt godkendelsesnummer)

b) Eksportørens navn og adresse

c) Importørens navn og adresse

4. Oplysninger om partiets forsendelse

a) Oprindelsestredjeland

b) Afsendertredjeland

c) Oprindelsesregion (eventuelt)

d) Bestemmelsesmedlemsstat/Bestemmelsesland

e) Modtager og bestemmelsesstedets adresse (eventuelt godkendelsesnummer)

f) Transportmiddel

>TABELPOSITION>

5. Oplysninger om returneringen

a) Dato og klokkeslæt (om muligt) for returneringen

b) Sted pr. returnering (såfremt det afviger fra grænsekontrolstedet for ankomst)

c) Bestemmelsessted (om muligt)

d) Transportmiddel

>TABELPOSITION>

6. Returneringsårsag

a) Dokumentkontrol

i) uden for grænsekontrolstedets kompetence

ii) intet certifikat

iii) certifikatet ikke regelret

- kopi i stedet for originaleksemplaret

- andre formelle fejl

iv) fejl i dokumentet

- tredjeland

- region

- virksomhed

- supplerende garantier

- beskyttelsesklausul

b) Identitetskontrol

i) uoverensstemmelse mellem certifikatet og varen

ii) uden regelret mærke eller stempel

iii) den visuelle kontrol utilfredsstillende

- varen

- transportmidlet

- dyrs velfærd

c) Fysisk kontrol

mangler ved varen

- dyrlægeundersøgelse

- laboratoriemæssig undersøgelse

- dyrs velfærd

7. Bemærkninger