844 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
16.8.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L186/43
RÅDETSFØRSTEBESLUTNING
af20.juli1972
omsammenligneligheden aflæggekartoflerproduceretitredjelande
(72/294/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektivaf14.juni1966
omhandelmedlæggekartofler 1),senestændretved
Rådetsdirektivaf30.marts19712),særligartikel15,
stk.1,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IØstrigogSchweizeksistererderiøjeblikketsorts­
ogkvalitetsregler forlæggekartofler ;
dissereglersåvelsomderesanvendelseerblevet
undersøgt;denneundersøgelsehargjortdetmuligt
atkonstatere,atdebetingelser,somdetidisselande
høstedeogkontrolleredelæggemateriale skalopfylde,
frembydersammegarantisomdetiFællesskabethøs­
tedeogkontrolleredelæggemateriale ,forsåvidtan­
gårdetsegenskabersamtdeforanstaltninger ,der
træffesmedhenblikpåundersøgelse ,ægthedssikring ,
mærkningogkontrol;
viserdetsig,atdeforudsætninger ,somliggertil
grundforFællesskabets konstateringer ,ikkeertil
stedeellerikkelængereerdet,annullereskonstate­
ringerneellerderskeringenforlængelseafderes
gyldighedsperiode ;dermåderforindsamlesyderligerepraktiskeoplys­
ningeromdetiovennævntelandeproduceredelæg­
gematerialegennemdyrkningafogkontrolmed
prøverindenforrammerneafFællesskabetssammen­
lignendeforsøg,
TRUFFETFØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Detkonstateres,atdelæggekartofler ,dererhøsteti
delandeogofficieltkontrolleretafdemyndigheder ,
dereropregnetibilaget,ogsomhørertildeibila­
getnævntekategorier,ersammenlignelige meddet
læggemateriale aftilsvarendekategorier,dererhøstet
iFællesskabet ,samtatdeopfylderdeiRådetsdirek­
tivaf14.juni1966omhandelmedlæggekartofler
nævntekravunderforudsætning af,atdeibilaget
opregnedesærligebetingelsereropfyldt.
Artikel2
Dennebeslutningfinderanvendelsefra1.september
1972til30.juni1975.
Artikel3
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den20.juli1972.
PåRådetsvegne
T.WESTERTERP '
Formand
!)EFTnr.125af11.7.1966,s.2320/66.
2)EFTnr.87af17.4.1971,s.24.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 845
BILAG
Kategorier
Nr.Land Myndighed
Landets FællesskabetsSærlige
betingelser
1 2 3 4 5 6
1Østrig —Burgenlandische Landwirtschafts­
kammer,Eisenstadt
—Landwirtschaftskammer fürKärnten,
Klagenfurt
—Niederösterreichische Landes-Land­
wirtschaftskammer ,Wien
—Landwirtschaftskammer fürOber­
österreich,Linz/O.O.Elite basislægge­
materiale1,2,3,4
—Landeskammer fürLand-undForst­
wirtschaftSteiermark,Graz
—Landeskammer fürTirol,Innsbruck•Original
—KlasseA
—KlasseBCertificeret
1ægge­
materiale1,2,3,4,
—KammerfürLand-undForstwirt­
schaftinSalzburg,Salzburg
—Landwirtschaftskammer fürVorarl­
berg,Bregenz
—WienerLandwirtschaftskammer ,Wien
2Schweiz —Stationfédéralederecherchesagrono­
miques,LausanneCertificeret
lm.Certificeret
læggemateri­
ale1,2,4,3,
—Stationfédéralederecherchesagono­
miques,Zürich—KlasseA
—KlasseB
SÆRLIGEBETINGELSER
1.Læggematerialet skalværeofficieltgodkendtogdetsemballageofficieltlukketogmærket
ifølgedenationaleforskrifter .Læggematerialet skalopfyldekraverneiFællesskabetsregler
samtopfyldedeneuropæiskenormforlæggekartofler anbefaletafarbejdsgruppen fornorma­
liseringaffordærveligelevnedsmidler underDeneuropæiskeøkonomiskeKommission .
2.Markinspektionen udføresafstatsligemyndighedereller—underdissesansvar—afjuri­
diskepersonerafprivatretligelleroffentligretligkarakterunderforudsætningaf,atdisseikke
harnogensærliginteresseiinspektionensudfald.
3.Oplsyningeromdeneventuellekemiskebehandling,somlæggematerialet harværetunder­
kastet,skalværeangivetpådenofficielleetiketellerpåensærligetiket,såvelsompåelleri
emballagen .
4.Etikettensfarveskalvære:
—hvidforbasislæggemateriale
—blåforcertificeretlæggemateriale
AlleoplysningerskalangivespåmindstétafDeeuropæiskeFællesskabers officiellesprog
ellerpåengelsk.