DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13
30.12.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L297/1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2814/72
af22.december1972
omændringafforordningerne (EØF)nr.1769/72og1022/70vedrørendeomsætningaf
produkterfravinsektorenogomophævelseafforordningerne (EØF)nr.1699/70og
1700/70omkontrolmedvisseprodukterindenfordennesektor
uforudseligevanskeligheder gørdetumuligtforvisse
medlemsstater atindføredokumenterne indenforde
ønskedefrister:somfølgeherafskalikrafttrædelsestid ­
spunktetforforordning(EØF)nr.1769/72udsættes,og
deriovergangsordning forledsagedokumenter ,dererind­
førtvedKommissionens forordning(EØF)nr.1022/70
af29.maj1970omindførelseafledsagedokumenter for
vissevineiovergangstiden 6),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1595/727),forlænges;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forvin,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel10,stk.3,iforordning(EØF)nr.1769/72affat­
tessåledes:
»3.Forvine,dereregnede,tilfremstillingafbordvin,
samtforfølgendeprodukter :
a)ProduktermedoprindelseiFællesskabet :
-druesaft,ibeholderepåover5liter,
-koncentreretdruesaft,
-vinbærme,
-druekvas,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,.
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfælles
markedsordning forvin1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1651/722),særligartiklerne26,stk.1,23,stk.
5,29,stk.3,og35,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartiklerne26,27og28iforordning(EØF)
nr.816/70skalvin,dereregnettilfremstillingafbord­
vin,ogvisseandreprodukterindenforvinsektorenun­
dergivesensærligkontrol;denærmerereglerfordenne
kontrolerbehandlet iKommissionens forordninger
(EØF)nr.1700/70af25.august1970omkontrolmed
vineegnedetilfremstillingafbordvin3)og(EØF)nr.
1699/70af25.august1970omkontrolmedvissepro­
dukterindenforvinsektoren 4);
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1769/72af
26.juli1972omudstedelseafledsagedokumenter og
omfastlæggelseafdeforpligtelser ,derindenforvinsek­
torenpåhvilerproducentogforhandler,undtagendetail­
handler5)erderindførtenordningmedledsagedokumen­
ter;denneordningsuppleresfordepågældendeproduk­
tervedudstedelsenafenkopi:
somfølgeherafskalbestemmelserne iforordningerne
(EØF)nr.1699/70og1700/70ompåføreiseafbestem­
teangivelser ifællesskabsforsendelsesdokumenterne
ophæves,idetdetdogskalangivesiforordning(EØF)
nr.1769/72,hvilkeprodukterderskalundergivesen
særligkontrol:-piquette,
-vinsprit,
-andreprodukter,derikkeumiddelbartkan
,tilbydesellerleverestilmenneskeligt for­
brug,
b)produkter,somikkeharoprindelseiFællesska:
bet:
-friskedruermedundtagelseafdruertil
spisning,')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
2)EFTnr.LI74af1.8.1972,s.52.
3)EFTnr.L190af26.8.1970.s.9.
A)EFTnr.L190af26.8.1970,s.6.
5)EFTnr.L191af21.8.1972,s.1.«)EFTnr.L118af1.6.1970,s.20.
*)EFTnr.L169af27.7.1972,s.20.

14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
»3.Medlemsstaterne ,kanmedhenblikpåanvendelsenaf
stk.1og2givetilladelsetilentilpasningaftil-ogaf­
gangsbøgerne .
Fordeiforanståendestykkernævntetil-ogafgangsbø­
gergælderligeledesbestemmelserne iartikel15ogarti­
kel16,stk.3«.-druemost,
-koncentreretdruemost,
-druemostdelvisigæring,
-indførtdruesaft,ibeholderepåover5liter,
-indførtkoncentreretdruesaft,
-vinbærme,
-druekvas,
-piquette,Artikel3
1.januar1973iartikel28,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1769/72erstattesaf1.april1973.
Artikel4
31.december1972iartikel12,stk.2,iforordning(EØF)
nr.1022/70erstattesaf31.marts1973.-vinsprit,
-andreprodukter,derikkeumiddelbartkan
tilbydesellerleverestilmenneskeligtfor­
brug,
'udstedesforudenoriginaldokumentet enkopitilkontrol­
formål.Dennekopisendesafdetkompetenteorganpå
indladestedettildetkompetenteorganpåudlosningsste­
detsenestdenførstearbejdsdagefterdagenfordoku­
mentetsudstedelse.Medlemsstaterne kandogbemyndige
deiartikel4,stk.2,andetafsnit,nævntefysiskeogjuri­
diskepersoner,somharberettigelsetilatudstedekopier,
tilistedetfordetkompetenteorganatforetagedenne
fremsendelse «.Artikel5
Forordningerne (EØF)nr.1699/70og1700/70ophæ­
vesmedvirkningfra31.marts1973.
Stykkerne2og3iartikel8iforordning(EØF)nr.1769/
72bortfalder .Stykkerne4,5,6,7og8iovennævntear­
tikelblivertilstykkerne2,3,4,5og6.
Artikel2
Artikel19,stk.2,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
1769/72bortfalder.
Artikel19,stk.3,inævnteforordningaffattessåledes:Artikel6
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeeuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1972
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand