Nr.L36/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.2.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.257/79
af9.februar1979
omfastsættelseafimportafgifter forlevendehornkvægsamtoksekød,medund­
tagelseaffrossetoksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød0,senestændretvedforordning(EØF)nr.
425/77(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,somskalanvendesvedindførselafle­
vendehornkvægsamtoksekødmedundtagelseaffros­
setoksekød,erfastsatiforordning(EØF)nr.3050/
78(3),ændretvedforordning(EØF)nr.140/79(4);
Rådetsforordning(EØF)nr.2862/77af19.december
1977omimportafgifter forvisseformerforvoksent
kvægogoksekødfraJugoslavien(5)erblevetforlæn­
getindtilden30.juni1979;afgifternepåimportfraJugoslavienmåderfortilpassessomanførtibilagene
tildenneforordningforperiodenfraden1.januartil
den11.februar1979—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessoman­
førtibilagenetildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.februar1979.
Denanvendespåbegæringafdeninteresseredepart
fraden1.januartilden4.februar1979forsåvidtan­
gårbilagIogfraden5.tilden11.februar1979forså
vidtangårbilagII.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.februar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L67af5.3.1977,s.1.
(3)EFTnr.L361af23.12.1978,s.24.
(4)EFTnr.L20af27.1.1979,s.13.
(5)EFTnr.L330af23.12.1977,s.9.

10.2.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L36/29
BILAGI
tilKommissionens forordningaf9.februar1979omfastsættelseafimportafgifter forle
vendehornkvægsamtoksekødmedundtagelseaffrossetoksekød(1)forperiodenfraden
1.januartilogmedden4.februar1979
(RE/100kg)
Position idenfællestoldtarif Østrig/Sverige/Schweiz Andretredjelande
—Levendevægt—
01.02AIIa)(a) 54,539
01.02AIIb)(b) 30,952 60,956
—Nettovægt—
02.01AIIa)1aa)(a)
02.01AIIa)1bb)
02.01Alla)2aa)(a)
02.01AIIa)2bb)
02.01AIIa)3aa)(a)
02.01AIIa)3bb)
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)58,809
47,048
70,571
88,213
100,904
88,213
100,904
100,904103,625
115,816
82,899
92,652
124,350
138,980
173,725
198,716
173,725
198,716
198,716
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
(a)Importafgiften erfastsatihenholdtilbestemmelserne ibilagItilhandelsoverenskomsten mellemEØFogJugoslavien .
(b)Denforordning,derergældendeforungtyrebestemttilopfedningafenlevendevægt,derermindreendellerligmed300kg.im­
porteretunderdebetingelser,dererfastsatiartikel13iRådetsforordning(EØF)nr.805/68af27.juni1968ogimedførafdebe­
stemmelser ,derertruffettildensgennemførelse ,erheltellerdelvissatudafkraftioverensstemmelse meddissebestemmelser .

Nr.L36/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.2.79
BILAGII
tilKommissionens forordningaf9.februar1979omfastsættelseafimportafgifter forle­
vendehornkvægsamtoksekødmedundtagelseaffrossetoksekød(J)forperiodenfraden
5.tilogmedden11.februar1979
(RE/100kg)
Position idenfællestoldtarif Østrig/Sverige/Schweiz Andretredjelande\ —Levendevægt—
01.02AIIa)(a) 52,765
01.02AIIb)(b) 20,496 58,972
—Nettovægt—
02.01Alla)1aa)(a)
02.01AIIa)1bb)
02.01Alla)2aa)(a)
02.01AIIa)2bb)
02.01AIIa)3aa)(a)
02.01AIIa)3bb)
02.01Alla)4aa)
02.01Alla)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)38,942
31,154
46,731
58,414
66,818
58,414
66,818
66,818100,253
112,047
80,203
89,638
120,303
134,456
168,071
192,250
168,071
192,250
192,250
(>)Ihenholdtilforordning (EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarermedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
(a)Importafgiften erfastsatihenholdtilbestemmelserne ibilagItilhandelsoverenskomsten mellemEØFogJugoslavien .
(b)Denforordning,derergældendeforungtyrebestemttilopfedningafenlevendevægt,derermindreendellerligmed300kg.im­
porteretunderdebetingelser,dererfastsatiartikel13iRådetsforordning(EØF)nr.805/68af27.juni1968ogimedførafdebe­
stemmelser ,derertruffettildensgennemførelse ,erheltellerdelvissatudafkraftioverensstemmelse meddissebestemmelser .