*****

RAADETS AFGOERELSE

af 31. januar 1984

om fastlaeggelse af et forskningsprogram vedroerende nedlukning af nukleare anlaeg

(84/60/Euratom)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 7,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), forelagt efter hoering af Det videnskabelige og tekniske Udvalg,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Visse dele af nukleare anlaeg bliver uundgaaeligt radioaktive under driften, og det er derfor vigtigt at finde effektive loesninger, som kan sikre og beskytte baade mennesker og miljoe mod eventuelle farer forbundet med nedlukning af disse anlaeg;

De europaeiske Faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet, godkendt af Raadet for De europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, ved resolution af 17. maj 1977 (4), understreger behovet for en faellesskabsaktion i forbindelse med nedlukning af kernekraftvaerker og fastlaegger indholdet af og gennemfoerelsesbestemmelserne for denne aktion;

forskningsprogrammet vedroerende nedlukning af kernekraftvaerker, vedtaget ved afgoerelse 79/344/Euratom (5), har givet positive resultater og aabnet opmuntrende perspektiver;

Raadet har ved resolution af 25. juli 1983 (6) vedtaget et rammeprogram for en europaeiske strategi for videnskab og teknik;

Kommissionen har til Raadet fremsendt et handlingsprogram for udvikling af nuklear fissionsenergi -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Et forskningsprogram vedroerende nedlukning af nukleare anlaeg vedtages for en periode paa fem aar fra den 1. januar 1984.

Teksten til programmet er knyttet som bilag til denne afgoerelse.

Artikel 2

De midler, der skoennes noedvendige til programmets gennemfoerelse, anslaas til 12 100 000 ECU, herunder udgifter til tre ansatte.

Artikel 3

Programmet kan tages op til revision ved udloebet af det tredje aar efter egnede fremgangsmaader.

Artikel 4

Ved gennemfoerelsen af programmet bistaas Kommissionen af Det raadgivende Udvalg, som er nedsat ved afgoerelse 79/344/Euratom.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1984.

Paa Raadets vegne

G. LENGAGNE

Formand

(1) EFT nr. C 178 af 5. 7. 1983, s. 6.

(2) EFT nr. C 342 af 19. 12. 1983, s. 135.

(3) EFT nr. C 23 af 30. 1. 1984, s. 8.

(4) EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 1.

(5) EFT nr. L 83 af 27. 3. 1979, s. 19.

(6) EFT nr. C 208 af 4. 8. 1983, s. 1.

BILAG

Forskningsprogram vedroerende nedlukning af nukleare anlaeg

Programmet tager sigte paa faelles udvikling af en forvaltningsordning for nukleare anlaeg, der endeligt nedlukkes, og for radioaktivt affald, som opstaar under disses demontering, idet ordningen paa sine forskellige stadier skal yde den bedst mulige beskyttelse for mennesker og miljoe; programmet tilstraeber at fremme:

A. Forsknings- og udviklingsaktioner vedroerende foelgende emner:

Aktion nr. 1: Bygningers og systemers integritet paa lang sigt.

Aktion nr. 2: Dekontaminering med henblik paa nedlukning.

Aktion nr. 3: Demonteringsteknikker.

Aktion nr. 4: Behandling af specifikt affald: staal, beton og grafit.

Aktion nr. 5: Store containere til radioaktivt affald fremkommet ved demontering af nukleare anlaeg.

Aktion nr. 6: Vurdering af maengderne af radioaktivt affald fremkommet ved nedlukning af nukleare anlaeg i Faellesskabet.

Aktion nr. 7: Betydningen af karakteristiske traek ved anlaegs konstruktion, i forbindelse med nedlukning.

B. Identifikation af ledende principper, saasom:

- visse ledende principper for konstruktion og drift af nukleare anlaeg med henblik paa en forenkling af disses senere nedlukning,

- ledende principper for nedlukning af nukleare anlaeg, som vil kunne indgaa som de foerste elementer i en faellesskabspolitik inden for dette omraade.

C. Afproevning af nye teknikker under virkelige forhold ved omfattende nedlukningsoperationer, som foretages i medlemsstaterne.