Kommissionens forordning (EØF) nr. 46/84 af 6. januar 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2931/81 for så vidt angår suspension af toldsatserne for visse landbrugsprodukter fra Grækenland



EF-Tidende nr. L 007 af 10/01/1984 s. 0007 - 0020



***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 46/84 af 6. januar 1984 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2931/81 for saa vidt angaar suspension af toldsatserne for visse landbrugsprodukter fra Graekenland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 64, stk. 4, litra b), og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2931/81 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1798/83 (2), suspenderes helt eller delvis toldsaterne for indfoersel til de oevrige medlemsstater af visse landbrugsprodukter fra Graekenland; visse midlertidige suspensioner kan forlaenges og satsen for flere produkter yderligere nedsaettes; bilaget til forordning (EOEF) nr. 2931/81 boer derfor aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle forvaltningskomiteer for landbrugsprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2931/81 erstattes af bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. januar 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. januar 1984. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 293 af 13. 10. 1981, s. 8. (2) EFT nr. L 176 af 1. 7. 1983, s. 61. BILAG 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // // // 01.02 // Hornkvaeg, levende // // // A. Tamkvaeg: // // // II. I andre tilfaelde // 6,4 // 01.06 // Andre dyr, levende: // // // A. Tamkaniner // 2,7 // // B. Duer // 4 // 02.01 // Koed og spiseligt slagteaffald af dyr henhoerende under pos. 01.01, 01.02, 01.03 og 01.04, fersk, koelet eller frosset // // // A. Koed: // // // II. Koed af hornkvaeg: // // // a) Fersk eller koelet // 8 // // b) Frosset // 8 // // B. Slagteaffald: // // // II. I andre tilfaelde: // // // b) Varer af hornkvaeg: // // // 1. Lever // 2,8 // 02.06 // Koed og spiseligt slagteaffald (undtagen lever af fjerkrae, saltet, i saltlage, toerret eller roeget: // // // C. Andre varer: // // // I. Af hornkvaeg: // // // a) Koed // 9,6 // // b) Slagteaffald // 8,6 // // II. Af faar og geder: // // // ex b) Slagteaffald: // // // - af tamfaar // 9,6 // 03.01 // Fisk, fersk (levende eller doed), koelet eller frosset: // // // A. Ferskvandsfisk: // // // I. OErred og anden laksefisk: // // // a) OErred // 4,8 // // III. Karpe // 3,2 // // C. Lever, rogn og maelke // 4 (a) (b) // 03.02 // Fisk, saltet, i saltlage toerret eller roeget (ogsaa varmroeget): // // // A. Saltet, i saltlage eller toerret: // // // I. Hel, uden hoved, renset eller skaaret (undtagen filet): // // // d) Helleflynder (Hippoglossus hippoglossus) // 2,4 // // II. Filet: // // // b) Af laks, saltet eller i saltlage // 2,4 // // c) Af hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides), saltet eller i saltlage // 2,4 // // d) Af anden fisk // 2,5 (c) 1,3 // // (a) Denne toldsats er indtil den 30. juni 1984 suspenderet for fiskemaelke, frosset, til fremstilling af desoxyribonucleinsyre (DNA). Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser, der er udstedt paa dette omraade. (b) Denne toldsats er indtil den 30. juni 1984 suspenderet for rogn, fersk, koelet eller frosset. (c) Denne toldsats er fra den 1. april til den 30. juni 1984 suspenderet for filet af sej (Pollachius virens), saltet eller i saltlage, til roegning eller toerring. Kontrol med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser, der er udstedt paa dette omraade. // // 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // 03.02 (forsat) // B. Roeget: // // // III. Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) // 2,4 // // IV. Helleflynder (Hippoglossus hippoglossus) // 2,5 // // V. Makrel (Scomber scombrus, Scomber japonicus og Orcynopsis unicolor) // 2,2 // // VI. OErred // 2,2 // // VII. AAl (Anguilla-arter) // 2,2 // // VIII. Andre varer // 2,2 // 03.03 // Krebsdyr og bloeddyr, med eller uden skal, ferske (levende eller doede), koelede, frosne, saltede, i saltlage eller toerrede; krebsdyr med skal, kogt i vand: // // // A. Krebsdyr: // // // V. Andre varer: // // // a) Jomfruhummer (Nephrops norvegicus): // // // 1. Frosset // 4,8 // // 2. I andre tilfaelde // 4,8 // // b) Andre varer // 4,8 // // B. Bloeddyr: // // // I. OEsters: // // // b) Andre varer // 7,2 // // II. Muslinger // 4 // 06.01 // Loeg, rod- og staengelknolde, rodstokke og jordstaengler, ogsaa i vaekst eller i blomst: // // // A. Varer, ikke i vaekst eller i blomst: // 3,2 // // B. Varer i vaekst eller i blomst: // // // I. Orkideer, hyacinter, narcisser og tulipaner // 3 // 06.02 // Andre levende planter (herunder roedder, stauder, stiklinger og podekvister): // // // A. Stiklinger uden rod: podekviste; // // // II. Andre varer // 3,8 // // D. Andre varer // 5,2 // 06.03 // Afskaarne blomster og blomsterknopper til buketter og pynt, friske, toerrede, farvede, blegede, impraegnerede eller praeparerede paa anden maade: // // // A. Friske: // // // I. I perioden 1. juni - 31. oktober // 9,6 // // II. I perioden 1. november - 31. maj // 6,8 // // B. Andre varer: // // // - Afskaarne blomster, kun toerrede // 7 // // - I andre tilfaelde // 8 // 06.04 // Blade, grene og andre plantedele (bortset fra blomster og blomsterknopper) samt mos, lav og graes til buketter og pynt , friske, toerrede, farvede, blegede, impraegnerede eller praeparerede paa anden maade: // // // B. Andre varer: // // // I. Friske // 4 // // II. Kun toerrede // 2,2 // // III. I andre tilfaelde // 6,8 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // 07.01 // Groensager, friske eller koelede: // // // F. Baelgfrugter, ogsaa udbaelgede: // // // III. Andre varer: // // // - Boenner (Vicia faba major L.): // // // - I perioden 1. juli - 30. april // 2,2 // // - I perioden 1. maj - 30. juni // 14 // // - I andre tilfaelde // 5,6 // // G. Guleroedder, turnips, roedbeder, skorzoner, knoldselleri, radier og andre spiselige rodfrugter: // // // I. Knoldselleri: // // // a) I perioden 1. maj - 30. september // 5,2 // // b) I perioden 1. oktober - 30. april // 6,8 // // II. Guleroedder og turnips // 6,8 // // III. Peberrod (Cochlearia armoracia) // 6 (a) // // IV. I andre tilfaelde // 6,8 // // ex H. Skalotteloeg, hvidloeg og andre spiseloeg: // // // - Skalotteloeg // 4,8 // // IJ. Porrer og andre Allium-arter (f.eks. purloeg) // 5,2 // // Q. Svampe og troefler: // // // I. Champignon // 6,4 // // III. Roerhatte // 2,8 // // IV. Andre varer // 3,2 // // R. Fennikel // 4 // // T. Andre varer: // // // I. Courgetter // 6,4 // // II. Auberginer // 6,4 // // III. Andre varer // // // - Colombo, abelmoskus (Hibiscus esculentus L, eller Abelmoschus esculentus (L,) Moench), Moringa oleifera (Drumsticks) // fri // // - Persille // 2,5 // // - Blegselleri: // 3,2 // // - I perioden 1. januar - 30. april // 3,2 // // - I perioden 1. maj - 31. december // 16 // // - Andre varer // 6,4 // 07.02 // Groensager (ogsaa kogte), frosne: // // // A. Oliven // 7,6 // // B. Andre varer // 7,2 // 07.03 // Groensager, foreloebigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger, men ikke tilberedt til umiddelbar fortaering: // // // C. Spiseloeg (bortset fra skalotteloeg og hvidloeg) // 3,6 // // D. Agurker og asier // 6 // // E. Andre groensager // // // - Andre varer, undtagen combo, abelmoskus (Hibiscus esculentus L. eller Abelmoskus esculentus (L.) Moench) // 4,8 (b) // // F. Blandinger af groensager // 6 1,3 // // (a) Toldsats paa 4,4 (toldsuspension) indtil den 30. juni 1984. (b) Denne toldsats er indtil den 30. juni 1984 suspenderet for svampe, undtagen champignons under pos. 07.01 Q I, foreloebigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger, men ikke tilberedt til umiddelbar fortaering. // // 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // 07.04 // Groensager, toerrede, ogsaa snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte: // // // A. Spiseloeg (bortset fra skalotteloeg og hvidloeg) // 5,5 // // ex B. Andre varer: // // // - Hvidloeg // 5,6 // // - Andre varer, undtagen peberrod (Cochlearia amoracia) // 6,4 (a) // 08.02 // Citrusfrugter, friske eller toerrede // // // E. Andre varer // 6,4 // 08.03 // Figner, friske eller toerrede: // // // ex B. Toerrede figner: // // // - Andre varer, undtagen i pakninger af nettovaegt paa 15 kg og derunder // 4 // 08.04 // Druer, friske eller toerrede: // // // A. Friske druer: // // // II. I andre tilfaelde: // // // a) I perioden 1. november - 14. juli // 7,2 // // b) I perioden 15. juli - 31. oktober // 8,8 // 08.07 // Stenfrugter, friske: // // // E. Andre varer // 6 // 08.08 // Baer, friske: // // // D. Hindbaer, ribs og solbaer // 4,4 // // F. Andre varer: // // // I. Frugter af Vaccinium macrocarpum og Vaccinium corymbosum // 2,8 // // II. Andre varer // 4,8 // ex 08.09 // Andre frugter, friske: // // // - Andre varer, undtagen meloner, vandmeloner og hybenbaer // 4,4 // 08.10 // Frugter (ogsaa kogte), frosne , ikke tilsat sukker: // // // A. Jordbaer, hindbaer og solbaer // 7,2 // // B. Ribsfrugter af Vaccinium myrtillus, brombaer, morbaer og multebaer // 6,4 (c) // // C. Frugter af Vaccinium myrtilloides og Vaccinium angustifolium // 4 (c) 1,3 // // (a) Denne toldsats er indtil den 30. juni 1984 suspenderet for svampe, undtagen champignons under pos. 07.01 Q I, toerrede, hele eller i identificerbare skiver eller stykker, bestemt til at undergaa en behandling, som ikke udelukkende bestaar i enkelt emballering til detailsalg. Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser, der er udstedt paa dette omraade. Suspensionen finder dog ikke anvendelse, naar behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer. (b) Toldsats paa 4 % indtil den 30. juni 1984 for soed peber, roed og groen, toerrede, i stykker, med et vandindhold paa 9,5 % eller derunder, men ikke tilberedt paa anden maade. (c) Denne toldsats er indtil den 30. juni 1984 suspenderet for frugter af vaccinium (ogsaa kogte), frosne, ikke tilsat sukker. 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // // // 08.10 (fortsat) // D. Andre varer: // // // - Hybenbaer // fri // // - Frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 6 (a) (b) // // - I andre tilfaelde // 7,5 (a) (b) // 08.11 // Frugter foreloebigt konserverede (f.eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger), men i den foreliggende stand uegnede til umiddelbar fortaering: // // // A. Abrikoser // 6,4 // // B. Appelsiner og pomeranser // 6,4 // // D. Frugter af Vaccinium myrtillus // 3 // // E. Andre varer: // // // - Kvaeder // 4 // // - Frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.02 D, 08.08 B og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // fri // // - I andre tilfaelde // 4,4 // 08.12 // Frugter, toerrede, der ikke henhoerer pos. 08.01, 08.02, 08.03, 08.04 eller 08.05: // // // F. Blandet frugt // // // II. Med indhold af svesker // 4,8 // 10.01 // Hvede og blandsaed af hvede og rug: // // // A. Spelt til udsaed (c) // 8 // 10.06 // Ris: // // // A. Til udsaed (c) // 4,8 // ex 11.05 // Mel, gryn og flager af kartofler, som er uegnede til konsum // 7,6 // 12.02 // Mel, ikke affedtet, af olieholdige froe og frugter (undtagen sennepsmel): // // // A. Sojaboennemel // 2,9 // 12.03 // Froe, frugter og sporer til udsaed: // // // A. Roefroe, undtagen kaalroefroe: // // // - Handelsfroe (d) // 3,6 // // - Andre varer // 5,2 // // D. Blomsterfroe og kaalrabifroe (Brassica oleracea, varcaulorapa og gonglylodes) // 2,7 // // E. Andre varer // 3,2 // 12.06 // Humle og humlemel (lupulin) // 3,6 1,3 // // (a) Denne toldsats er indtil den 30. juni 1984 suspenderet for frugter af Vaccinium (ogsaa kogte, ) frosne, ikke tilsat sukker. (b) Denne toldsats er indtil den 30. juni 1984 suspenderet for dadler, frosne, i umiddelbar emballage med et nettoindhold af 5 kg eller derover, ikke bestemt til fremstilling af alkohol. Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser, der er udstedt paa dette omraade. (c) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. (d) Det er udelukkende anfoert froe, der opfylder betingelserne i direktiverne om salg af froe og planter. // // 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // 13.03 // Plantesafter og planteekstrakter: pectinstoffer, pectinater og pectater- agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske stoffer: // // // B. Pectinstoffer, pectinater og pectater: // // // ex I. I toer form: // // // - Pectin-stoffer og pectinater // 9,6 // // ex II. I andre tilfaelde: // // // - Pectinstoffer og pectinater // 5,6 // 15.02 // Talg af hornkvaeg, faar eller geder, raa eller udsmeltet eller ekstraheret med oploesningsmidler (herunder premier jus): // // // B. I andre tilfaelde: // // // I. Talg af hornkvaeg (herunder premier jus) // 2,3 // // ex II. Talg af faar og geder (herunder premier jus): // // // - af faar // 2,3 // 15.07 // Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, raa, rensede eller raffinerede: // // // C. Ricinusolie: // // // II. I andre tilfaelde // 3,2 // // D. Andre olier: // // // I. Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af naeringsmidler (a): // // // b) Andre varer: // // // 2. Andre olier // 3,2 (b) // // II. I andre tilfaelde: // // // a) Palmeolie: // // // 1. Raa varer // 2,4 // // 2. Andre varer // 5,6 // // b) Andre olier: // // // 1. I fast form, i pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder // 8 // // 2. I fast form, i andre pakninger; i flydende form: // // // aa) Raa varer // 4 // // bb) Andre varer // 6 1,3 // // (a) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. (b) Indtil den 30. juni 1984 opkraeves der en told paa 3,2 % dog hoejst 50 ECU/100 kg netto for renset sojaolie i glasbeholdere. Hver beholder indeholder 10 l renset sojaolie, som indeholder - mindst 8,5 vaegtprocent og hoejst 12 vaegtprocent palmitinsyreestere, - mindst 2,5 vaegtprocent og hoejst 4,7 vaegtprocent stearinsyreestere, - mindst 22,4 vaegtprocent og hoejst 29 vaegtprocent oliesyreestere, - mindst 46,6 vaegtprocent og hoejst 53,7 vaegtprocent linolsyreestere, - mindst 7,4 vaegtprocent og hoejst 11 vaegtprocent linolensyreestere, og som desuden indeholder - hoejst 5 mmol frie fedtsyrer pr. kg olie - phospolipider, svarende til et nitrogenindhold paa hoejst 0,04 mg/g olie. Sojaolie, som opfylder denne beskrivelse, skal anvendes ved fremstilling af indsproejtelige emulsioner. Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser, der er udstedt paa dette omraade. // // 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // 15.12 // Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier, helt eller delvis hydrerede eller stoerknede eller haerdede ved andre processer, ogsaa raffinerede, men ikke yderligere bearbejdede: // // // A. I pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder // 8 // // B. I andre tilfaelde // 6,8 // 15.13 // Margarine, compound lard og andet tilberedt spisefedt // 10 // 16.02 // Andre varer af koed eller slagteaffald, tilberedte eller konserverede: // // // A. Varer af lever: // // // I. Varer af gaase- eller andelever // 6,4 // // B. Andre varer: // // // II. Varer af vildt eller kanin // 6,8 // // III. Andre varer: // // // b) I andre tilfaelde: // // // 1. Med indhold af koed eller slagteaffald af hornkvaeg: // // // aa) Ikke kogt, stegt eller paa lignende maade tilberedt, herunder blandinger af saadant koed eller slagteaffald og kogt, stegt eller paa lignende maade tilberedt koed eller slagteaffald // 8 // // bb) I andre tilfaelde // 10,4 // // 2. I andre tilfaelde: // // // aa) Varer af faar eller af geder // 8 // // bb) Andre varer // 10,4 // 16.05 // Krebsdyr, og bloeddyr, tilberedte eller konserverede: // // // A. Krabber // 2,5 (a) // // B. Andre varer // 3,2 (b) (c) // 20.01 // Groensager og frugter, tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre, ogsaa med tilsaetning af sukker , salt, krydderier og sennep: // // // C. Andre varer // 3,3 // 20.02 // Groensager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end i eddike eller eddikesyre: // // // A. Svampe: // // // I. Dyrkede // 9,2 // // II. Andre varer // 9,2 1,3 // // (a) Denne toldsats er indtil den 30. juni 1984 suspenderet for krabber af arterne Paralithodes camchaticus (King), Paralithodes brevipes (Hanasaki), Erimacrus isenbecki (Kegani), Chionoecetes spp, (Queen) Geryon Quinquedens, Neolithodes asperrimus og Lithodes antartica kogt i vand og uden skal, ogsaa frosset i pakninger af nettovaegt 2 kg og derover. (b) Denne toldsats er indtil den 30. juni 1984 suspenderet for hummerkoed, kogt, til forarbejdningsindustrien til fremstilling af hummersmoer, -paté, -suppe og -sauce. Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser, der er udstedt paa dette omraade. Suspensionen finder dog ikke anvendelse, naar behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer. (c) Denne toldsats er indtil den 30. juni 1984 2,6 % (suspension) for rejer af arten Pandalus borealis, kogt i vand og uden skal, ogsaa frosset eller toerret, til forarbejdning til produkter henhoerende under pos. 16.05. Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser, der er udstedt paa dette omraade. // // 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // 20.02 (fortsat) // B. Troefler // 7,2 // // D. Asparges // 7 // // E. Surkaal // 8 // // ex F. Kapers og oliven: // // // - Kapers // 2,4 // // H. Andre varer, herunder blandinger: // // // - Blandinger: // // // - Blandinger, benaevnt »Tuerlue«, indeholdende groenne boenner, auberginer, graeskar (courgettes) og forskellige andre groensager og suppeurter // 4,4 // // - Andre blandinger // 8,8 // // - Guleroedder // 7 // // - Andre varer, undtagen Moringa oleifera (»drumsticks«) // 3,5 // 20.03 // Frugter, frosne, tilsat sukker: // // // A. Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent: // // // - Frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.02 D. 08.08 B, E og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 9 // // - I andre tilfaelde // 10,4 // // B. Andre varer // // // - Frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 9 // // - I andre tilfaelde // 10,4 // 20.04 // Frugter, frugtskaller og plantedele, afloebne, glaserede, kandiserede eller paa lignende maade tilberedt med sukker: // // // B. Andre varer: // // // I. Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent: // // // - Frugter henhoerende under pos. 08.01,08.02 D, 08.08 B, E og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 6 // // - I andre tilfaelde // 10 // // II. I andre tilfaelde: // // // - Frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.02 D, 08.08 B, E og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 6 // // - i andre tilfaelde // 10 // 20.05 // Marmelade, frugtgelé, frugtpuré og frugtmos, fremstillet ved kogning ogsaa tilsat sukker: // // // C. Andre varer: // // // I. Med indhold af sukker paa over 30 vaegtprocent: // // // a) Blommemos og -puré i pakninger af nettovaegt over 100 kg til industriel forarbejdning (a) // 11,5 1,3 // // (a) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder. 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // // // 20.05 (fortsat) // C. I. b) Andre varer // // // - Af frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.08 B, E og F samt 08.09 undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 9 // // - I andre tilfaelde // 12 // // II. Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent, men hoejst 30 vaegtprocent: // // // - Af frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.08 B, E og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 9 // // - I andre tilfaelde // 12 // // III. I andre tilfaelde: // // // - Figenpuré // 4,8 // // - Af frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.08 B, E og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 9 // // - Andre varer // 12 // 20.06 // Frugter, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker eller alkohol: // // // A. Noedder (herunder jordnoedder), ristede, i pakninger af nettovaegt: // // // I. Over 1 kg // 2,2 // // II. 1 kg og derunder // 2,6 // // B. Andre varer: // // // I. Tilsat alkohol // // // a) Ingefaer // // // 1. med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % og derunder // 9,8 // // 2. I andre tilfaelde // 10 // // b) Ananas i pakninger af nettovaegt: // // // 1. Over 1 kg: // // // aa) Med indhold af sukker paa paa over 17 vaegtprocent // 10 // // bb) I andre tilfaelde // 10 // // 2. 1 kg og derunder: // // // aa) Med indhold af sukker paa over 19 vaegtprocent // 10 // // bb) I andre tilfaelde // 10 // // c) Druer: // // // 1. Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent // 12,8 // // 2. I andre tilfaelde // 12,8 // // d) Ferskner, paerer og abrikoser, i pakninger af nettovaegt: // // // 1. Over 1 kg: // // // aa) Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent // // // 11. Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder // 12,3 // // 22. I andre tilfaelde // 12,8 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // 20.06 (fortsat) // B. I. d) 1. bb) I andre tilfaelde: // // // 11. Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder // 12,3 // // 22. I andre tilfaelde // 12,8 // // 2. 1 kg og derunder: // // // aa) Med indhold af sukker paa over 15 vaegtprocent // 12,8 // // bb) I andre tilfaelde // 12,8 // // e) Andre frugter: // // // 1. Med indhold af sukker paa over 9 vaegtprocent: // // // aa) Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder // 12,3 // // bb) I andre tilfaelde // 12,8 // // 2. I andre tilfaelde: // // // aa) Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder // 12,3 // // bb) I andre tilfaelde // 12,8 (a) // // f) Frugtblandinger: // // // 1. Med indhold af sukker paa over 9 vaegtprocent: // // // aa) Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder // 12,3 // // bb) I andre tilfaelde // 12,8 // // 2. I andre tilfaelde: // // // aa) Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder // 12,3 // // bb) I andre tilfaelde // 12,8 // // II. Ikke tilsat alkohol: // // // a) Tilsat sukker, i pakninger af nettovaegt over 1 kg: // // // 4. Druer // 8,8 // // 5. Ananas: // // // aa) Med indhold af sukker paa over 17 vaegtprocent // 8,8 // // bb) I andre tilfaelde // 8,8 // // ex 8. Andre frugter: // // // - Frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.08 B, E og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 6 // // - Tamariner (baelge, pulp) // 7 // // - Andre varer, undtagen grapefrugter // 8,3 1,3 // // (a) Indtil den 30. juni 1984 en toldsats paa 4 % for hvidkoedet soedkirsebaer, konserveret i alkohol, med et tvaermaal paa 18,9 mm og derunder, til fremstilling af chokoladevarer. Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser, der er udstedt paa dette omraade. // // 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // 20.06 (fortsat) // B. II. b) Tilsat sukker, i pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder: // // // 4. Druer // 9,6 // // 5. Ananas: // // // aa) Med indhold af sukker paa over 19 vaegtprocent // 9,6 // // bb) I andre tilfaelde // 9,6 // // ex 8. Andre frugter: // // // - Frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.08 B, E og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 7 // // - Andre varer, undtagen grapefrugter // 9,6 // // c) Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovaegt: // // // 1. 4,5 kg og derover: // // // ex dd) Andre frugter: // // // - Frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.08 B, E og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 6 // // - Andre varer, undtagen grapefrugter // 9,2 // // 2. Under 4,5 kg: // // // ex bb) Andre frugter og frugtblandinger: // // // - Frugter henhoerende under pos. 08.01, 08.08 B, E og F samt 08.09, undtagen ananas, meloner og vandmeloner // 6 // // - Andre varer, undtagen grapefrugter // 9,2 // 20.07 // Frugt og groensagssafter (herunder druemost), ugaerede, ogsaa tilsat sukker, men ikke tilsat alkohol: // // // A. Med en vaegtfylde ved 20°C paa over 1,33 g/cm3: // // // III. Andre varer: // // // ex a) Med en vaerdi pr. 100 kg netto paa over 30 ECU: // // // - Ananas // 16,8 // // b) Med en vaerdi pr. 100 kg netto paa 30 ECU og derunder: // // // ex 1. Med et indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent: // // // - Ananas // 16,8 // // ex 2. I andre tilfaelde: // // // - Ananas // 16,8 // // B. Med en densitet ved 20 °C paa 1,33 g/cm3: // // // II. Andre varer: // // // a) Med en vaerdi pr. 100 kg netto paa over 30 ECU: // // // 4. Safter af ananas: // // // aa) Tilsat sukker // 7,6 // // bb) I andre tilfaelde // 8 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // 20.07 (fortsat) // B. II. b) med en vaerdi pr. 100 kg netto paa 30 ECU og derunder: // // // 5. Safter af ananas: // // // aa) Med indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent // 7,6 // // bb) Med indhold af tilsat sukker paa 30 vaegtprocent og derunder // 7,6 // // cc) Ikke tilsat sukker // 8 // 22.04 // Druemost i gaering samt druemost, hvis gaering er standset paa anden maade end ved tilsaetning af alkohol // 16 // 22.05 // Vin af friske druer, druemost, hvis gaering er standset ved tilsaetning af alkohol: // // // A. Mousserende vin // 9,6 ECU pr. hl // // B. Vin i flasker med champagneproplukke med fastholdelsesanordning samt vin i andre beholdere med overtryk, fra oploest kulsyre paa 1 bar og derover, men under 3 bar ved 20°C // 9,6 ECU pr. hl // // C. Andre varer: // // // I. Med et virkeligt alkoholindhold paa 13 % vol og derunder, i beholdere med indhold af: // // // a) 2 liter og derunder: // // // - Vin af friske druer // 3,4 ECU pr. hl (a) // // - Andre varer // 5,8 ECU pr. hl (a) // // b) Over 2 liter: // // // - Vin af friske druer // 5,8 ECU pr. hl (a) // // - Andre varer // 4,3 ECU pr. hl (a) // // II. Med et virkeligt alkoholindhold paa over 13 % vol, men ikke over 15 % vol, i beholdere med indhold af: // // // a) 2 liter og derunder: // // // - Vin af friske druer // 4 ECU pr. hl (a) // // - Andre varer // 6,7 ECU pr. hl (a) // // b) Over 2 liter: // // // - Vin af friske druer // 3,1 ECU pr. hl (a) // // - Andre varer // 5,3 ECU pr. hl (a) // // III. Med et virkeligt alkoholindhold paa over 15 % vol, men ikke over 18 % vol, i beholdere med indhold af: // // // a) 2 liter og derunder: // // // 2. Andre varer: // // // - Vin af friske druer // 4,9 ECU pr. hl (a) // // - Andre varer // 8,2 ECU pr. hl (a) // // b) Over 2 liter: // // // 3. Andre varer: // // // - Vin af friske druer // 4 ECU pr. hl (a) // // - Andre varer // 6,7 ECU pr. hl (a) 1,3 // // (a) Den vekselkurs, der skal anvendes ved omregning til nationale valutaer af den ECU, i hvilken tolden er udtrykt, er den repraesentative kurs, der gaelder for vin, saafremt en saadan kurs er fastsat inden for den faelles landbrugspolitiks rammer. // // 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser % // // // // // 22.05 (fortsat) // C. IV. Med et virkeligt alkoholindhold paa over 18 % vol, men ikke over 22 % vol, i beholdere med indhold af: // // // a) 2 liter og derunder: // // // 2. Andre varer: // // // - Vin af friske druer // 5,5 ECU pr. hl (a) // // - Andre varer // 9,2 ECU pr. hl (a) // // b) Over 2 liter: // // // 3. Andre varer: // // // - Vin af friske druer // 5,5 ECU pr. hl (a) // // - Andre varer // 9,2 ECU pr. hl (a) // // V. Med et virkeligt alkoholindhold paa over 22 % vol, i beholdere med indhold af: // // // a) 2 liter og derunder: // // // - Vin af friske druer // 0,4 ECU pr. hl pr. % vol alkohol + 2,8 ECU pr. hl (a) // // - Andre varer // 0,7 ECU pr. hl pr. % vol alkohol + 4,8 ECU pr. hl (a) // // b) Over 2 liter: // // // - Vin af friske druer // 0,4 ECU pr. hl pr. % vol alkohol (a) // // - Andre varer // 0,7 ECU pr. hl pr. % vol alkohol (a) // 22.10 // Eddike: // // // A. Vineddike, i beholdere med indhold af: // // // I. 2 liter og derunder: // 3,2 ECU pr. hl // // II. Over 2 liter // 2,4 ECU pr. hl // 23.05 // Vinbaerme: raa vinsten: // // // A. Vinbaerme: // // // II. Andre // 0,8 ECU pr. kg (totalt alkohol) // 23.06 // Produkter af vegetabilsk oprindelse, anvendelige til dyrefoder, ikke andetsteds tariferet: // // // A. Agern, hestekastanjer og presserester fra frugter: // // // I. Presserester fra vindruer: // // // b) I andre tilfaelde // 0,8 ECU pr. kg (totalt alkohol) // // // (a) Den vekselkurs, der skal anvendes ved omregning til nationale valutaer af den ECU, i hvilken tolden er udtrykt, er den repraesentative kurs, der gaelder for vin, saafremt en saadan kurs er fastsat inden for den faelles landbrugspolitiks rammer. * B . Andre varer * 3,2 ( p ) ( q ) * 20.01 * Groensager og frugter , tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre , ogsaa med tilsaetning af sukker , salt , krydderier og sennep : * * * C . Andre varer * 3,3 * 20.02 * Groensager , tilberedt eller konserveret paa anden maade end i eddike eller eddikesyre : * * * A . Svampe : * * * I . Dyrkede * 9,2 * * II . Andre varer * 9,2 * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsatser % * 20.02 ( fortsat ) * B . Troefler * 7,2 * * D . Asparges * 7 * * E . Surkaal * 8 * * ex F . Kapers og oliven : * * * - Kapers * 2,4 * * H . Andre varer , herunder blandinger : * * * - Blandinger : * * * - Blandinger , benaevnt " Tuerlue " , indeholdende groenne boenner , auberginer , graeskar ( courgettes ) og forskellige andre groensager og suppeurter * 4,4 * * - Andre blandinger * 8,8 * * - Guleroedder * 7 * * - Andre varer , undtagen Moringa oleifera ( " drumsticks " ) * 3,5 * 20.03 * Frugter , frosne , tilsat sukker : * * * A . Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent : * * * - Frugter henhoerende under pos . 08.01 , 08.02 D , 08.08 B , E og F samt 08.09 , undtagen ananas , meloner og vandmeloner * 9 * * - I andre tilfaelde * 10,4 * * B . Andre varer * * * - Frugter henhoerende under pos . 08.01 , 08.02 D , 08.08 B , E og F samt 08.09 , undtagen ananas , meloner og vandmeloner * 9 * * - I andre tilfaelde * 10,4 * 20.04 * Frugter , frugtskaller og plantedele , afloebne , glaserede , kandiserede eller paa lignende maade tilberedt med sukker : * * * B . Andre varer : * * * I . Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent : * * * - Frugter henhoerende under pos . 08.01 , 08.02 D , 08.08 B , E og F samt 08.09 , undtagen ananas , meloner og vandmeloner * 6 * * - I andre tilfaelde * 10 * * II . I andre tilfaelde : * * * - Frugter henhoerende under pos . 08.01 , 08.02 D , 08.08 B , E og F samt 08.09 , undtagen ananas , meloner og vandmeloner * 6 * * - i andre tilfaelde * 10 * 20.05 * Marmelade , frugtgelé , frugtpuré og frugtmos , fremstillet ved kogning ogsaa tilsat sukker : * * * C . Andre varer : * * * I . Med indhold af sukker paa over 30 vaegtprocent : * * * a ) Blommemos og -puré i pakninger af nettovaegt over 100 kg til industriel forarbejdning ( r ) * 11,5 * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsatser % * 20.05 ( fortsat ) * C . I . b ) Andre varer * * * - Af frugter henhoerende under pos . 08.01 , 08.08 B , E og F samt 08.09 undtagen ananas , meloner og vandmeloner * 9 * * - I andre tilfaelde * 12 * * II . Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent , men hoejst 30 vaegtprocent : * * * - Af frugter henhoerende under pos . 08.01 , 08.08 B , E og F samt 08.09 , undtagen ananas , meloner og vandmeloner * 9 * * - I andre tilfaelde * 12 * * III . I andre tilfaelde : * * * - Figenpuré * 4,8 * * - Af frugter henhoerende under pos . 08.01 , 08.08 B , E og F samt 08.09 , undtagen ananas , meloner og vandmeloner * 9 * * - Andre varer * 12 * 20.06 * Frugter , tilberedt eller konserveret paa anden maade , ogsaa tilsat sukker eller alkohol : * * * A . Noedder ( herunder jordnoedder ) , ristede , i pakninger af nettovaegt : * * * I . Over 1 kg * 2,2 * * II . 1 kg og derunder * 2,6 * * B . Andre varer : * * * I . Tilsat alkohol * * * a ) Ingefaer * * * 1 . med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % og derunder * 9,8 * * 2 . I andre tilfaelde * 10 * * b ) Ananas i pakninger af nettovaegt : * * * 1 . Over 1 kg : * * * aa ) Med indhold af sukker paa paa over 17 vaegtprocent * 10 * * bb ) I andre tilfaelde * 10 * * 2 . 1 kg og derunder : * * * aa ) Med indhold af sukker paa over 19 vaegtprocent * 10 * * bb ) I andre tilfaelde * 10 * * c ) Druer : * * * 1 . Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent * 12,8 * * 2 . I andre tilfaelde * 12,8 * * d ) Ferskner , paerer og abrikoser , i pakninger af nettovaegt : * * * 1 . Over 1 kg : * * * aa ) Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent * * * 11 . Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder * 12,3 * * 22 . I andre tilfaelde * 12,8 * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsatser % * 20.06 ( fortsat ) * B . I . d ) 1 . bb ) I andre tilfaelde : * * * 11 . Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder * 12,3 * * 22 . I andre tilfaelde * 12,8 * * 2 . 1 kg og derunder : * * * aa ) Med indhold af sukker paa over 15 vaegtprocent * 12,8 * * bb ) I andre tilfaelde * 12,8 * * e ) Andre frugter : * * * 1 . Med indhold af sukker paa over 9 vaegtprocent : * * * aa ) Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder * 12,3 * * bb ) I andre tilfaelde * 12,8 * * 2 . I andre tilfaelde : * * * aa ) Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder * 12,3 * * bb ) I andre tilfaelde * 12,8 ( s ) * * f ) Frugtblandinger : * * * 1 . Med indhold af sukker paa over 9 vaegtprocent : * * * aa ) Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder * 12,3 * * bb ) I andre tilfaelde * 12,8 * * 2 . I andre tilfaelde : * * * aa ) Med et virkeligt alkoholindhold paa 11,85 % mas og derunder * 12,3 * * bb ) I andre tilfaelde * 12,8 * * II . Ikke tilsat alkohol : * * * a ) Tilsat sukker , i pakninger af nettovaegt over 1 kg : * * * 4 . Druer * 8,8 * * 5 . Ananas : * * * aa ) Med indhold af sukker paa over 17 vaegtprocent * 8,8 * * bb ) I andre tilfaelde * 8,8 * * ex 8 . Andre frugter : * * * - Frugter henhoerende under pos . 08.01 , 08.08 B , E og F samt 08.09 , undtagen ananas , meloner og vandmeloner * 6 * * - Tamariner ( baelge , pulp ) * 7 * * - Andre varer , undtagen grapefrugter * 8,3 * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsatser % * 20.06 ( fortsat ) * B . II . b ) Tilsat sukker , i pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder : * * * 4 . Druer * 9,6 * * 5 . Ananas : * * * aa ) Med indhold af sukker paa over 19 vaegtprocent * 9,6 * * bb ) I andre tilfaelde * 9,6 * * ex 8 . Andre frugter : * * * - Frugter henhoerende under pos . 08.01 , 08.08 B , E og F samt 08.09 , undtagen ananas , meloner og vandmeloner * 7 * * - Andre varer , undtagen grapefrugter * 9,6 * * c ) Ikke tilsat sukker , i pakninger af nettovaegt : * * * 1 . 4,5 kg og derover : * * * ex dd ) Andre frugter : * * * - Frugter henhoerende under pos . 08.01 , 08.08 B , E og F samt 08.09 , undtagen ananas , meloner og vandmeloner * 6 * * - Andre varer , undtagen grapefrugter * 9,2 * * 2 . Under 4,5 kg : * * * ex bb ) Andre frugter og frugtblandinger : * * * - Frugter henhoerende under pos . 08.01 , 08.08 B , E og F samt 08.09 , undtagen ananas , meloner og vandmeloner * 6 * * - Andre varer , undtagen grapefrugter * 9,2 * 20.07 * Frugt og groensagssafter ( herunder druemost ) , ugaerede , ogsaa tilsat sukker , men ikke tilsat alkohol : * * * A . Med en vaegtfylde ved 20 * C paa over 1,33 g/cm3 : * * * III . Andre varer : * * * ex a ) Med en vaerdi pr . 100 kg netto paa over 30 ECU : * * * - Ananas * 16,8 * * b ) Med en vaerdi pr . 100 kg netto paa 30 ECU og derunder : * * * ex 1 . Med et indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent : * * * - Ananas * 16,8 * * ex 2 . I andre tilfaelde : * * * - Ananas * 16,8 * * B . Med en densitet ved 20 * C paa 1,33 g/cm3 : * * * II . Andre varer : * * * a ) Med en vaerdi pr . 100 kg netto paa over 30 ECU : * * * 4 . Safter af ananas : * * * aa ) Tilsat sukker * 7,6 * * bb ) I andre tilfaelde * 8 * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsatser % * 20.07 ( fortsat ) * B . II . b ) med en vaerdi pr . 100 kg netto paa 30 ECU og derunder : * * * 5 . Safter af ananas : * * * aa ) Med indhold af tilsat sukker paa over 30 vaegtprocent * 7,6 * * bb ) Med indhold af tilsat sukker paa 30 vaegtprocent og derunder * 7,6 * * cc ) Ikke tilsat sukker * 8 * 22.04 * Druemost i gaering samt druemost , hvis gaering er standset paa anden maade end ved tilsaetning af alkohol * 16 * 22.05 * Vin af friske druer , druemost , hvis gaering er standset ved tilsaetning af alkohol : * * * A . Mousserende vin * 9,6 ECU pr . hl * * B . Vin i flasker med champagneproplukke med fastholdelsesanordning samt vin i andre beholdere med overtryk , fra oploest kulsyre paa 1 bar og derover , men under 3 bar ved 20 * C * 9,6 ECU pr . hl * * C . Andre varer : * * * I . Med et virkeligt alkoholindhold paa 13 % vol og derunder , i beholdere med indhold af : * * * a ) 2 liter og derunder : * * * - Vin af friske druer * 3,4 ECU pr . hl ( t ) * * - Andre varer * 5,8 ECU pr . hl ( t ) * * b ) Over 2 liter : * * * - Vin af friske druer * 5,8 ECU pr . hl ( t ) * * - Andre varer * 4,3 ECU pr . hl ( t ) * * II . Med et virkeligt alkoholindhold paa over 13 % vol , men ikke over 15 % vol , i beholdere med indhold af : * * * a ) 2 liter og derunder : * * * - Vin af friske druer * 4 ECU pr . hl ( t ) * * - Andre varer * 6,7 ECU pr . hl ( t ) * * b ) Over 2 liter : * * * - Vin af friske druer * 3,1 ECU pr . hl ( t ) * * - Andre varer * 5,3 ECU pr . hl ( t ) * * III . Med et virkeligt alkoholindhold paa over 15 % vol , men ikke over 18 % vol , i beholdere med indhold af : * * * a ) 2 liter og derunder : * * * 2 . Andre varer : * * * - Vin af friske druer * 4,9 ECU pr . hl ( t ) * * - Andre varer * 8,2 ECU pr . hl ( t ) * * b ) Over 2 liter : * * * 3 . Andre varer : * * * - Vin af friske druer * 4 ECU pr . hl ( t ) * * - Andre varer * 6,7 ECU pr . hl ( t ) * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsatser % * 22.05 ( fortsat ) * C . IV . Med et virkeligt alkoholindhold paa over 18 % vol , men ikke over 22 % vol , i beholdere med indhold af : * * * a ) 2 liter og derunder : * * * 2 . Andre varer : * * * - Vin af friske druer * 5,5 ECU pr . hl ( u ) * * - Andre varer * 9,2 ECU pr . hl ( u ) * * b ) Over 2 liter : * * * 3 . Andre varer : * * * - Vin af friske druer * 5,5 ECU pr . hl ( u ) * * - Andre varer * 9,2 ECU pr . hl ( u ) * * V . Med et virkeligt alkoholindhold paa over 22 % vol , i beholdere med indhold af : * * * a ) 2 liter og derunder : * * * - Vin af friske druer * 0,4 ECU pr . hl pr . % vol alkohol + 2,8 ECU pr . hl ( u ) * * - Andre varer * 0,7 ECU pr . hl pr . % vol alkohol + 4,8 ECU pr . hl ( u ) * * b ) Over 2 liter : * * * - Vin af friske druer * 0,4 ECU pr . hl pr . % vol alkohol ( u ) * * - Andre varer * 0,7 ECU pr . hl pr . % vol alkohol ( u ) * 22.10 * Eddike : * * * A . Vineddike , i beholdere med indhold af : * * * I . 2 liter og derunder : * 3,2 ECU pr . hl * * II . Over 2 liter * 2,4 ECU pr . hl * 23.05 * Vinbaerme : raa vinsten : * * * A . Vinbaerme : * * * II . Andre * 0,8 ECU pr . kg ( totalt alkohol ) * 23.06 * Produkter af vegetabilsk oprindelse , anvendelige til dyrefoder , ikke andetsteds tariferet : * * * A . Agern , hestekastanjer og presserester fra frugter : * * * I . Presserester fra vindruer : * * * b ) I andre tilfaelde * 0,8 ECU pr . kg ( totalt alkohol ) * ( a ) Denne toldsats er indtil den 30 . juni 1984 suspenderet for fiskemaelke , frosset , til fremstilling af desoxyribonucleinsyre ( DNA ) . Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser , der er udstedt paa dette omraade . ( b ) Denne toldsats er indtil den 30 . juni 1984 suspenderet for rogn , fersk , koelet eller frosset . ( c ) Denne toldsats er * ra den 1 . april til den 30 . juni 1984 suspenderet for filet af sej ( Pollachius virens ) , saltet eller i saltlage , til roegning eller toerring . Kontrol med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser , der er udstedt paa dette omraade . ( d ) Toldsats paa 4,4 ( toldsuspension ) indtil den 30 . juni 1984 . ( e ) Denne toldsats er indtil den 30 . juni 1984 suspenderet for svampe , undtagen champignons under pos . 07.01 Q I , foreloebigt konserverede i saltlage , svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger , men ikke tilberedt til umiddelbar fortaering . ( f ) Denne toldsats er indtil den 30 . juni 1984 suspenderet for svampe , undtagen champignons under pos . 07.01 Q I . toerrede , hele eller i identificerbare skiver eller stykker , bestemt til at undergaa en behandling , som ikke udelukkende bestaar i enkelt emballering til detailsalg . Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser , der er udstedt paa dette omraade . Suspensionen finder dog ikke anvendelse , naar behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer . ( g ) Toldsats paa 4 % indtil den 30 . juni 1984 for soed peber , roed og groen , toerrede , i stykker , med et vandindhold paa 9,5 % eller derunder , men ikke tilberedt paa anden maade . ( h ) Denne toldsats er indtil den 30 . juni 1984 suspenderet for frugter af vaccinium ( ogsaa kogte ) , frosne , ikke tilsat sukker . ( i ) Denne toldsats er indtil den 30 . juni 1984 suspenderet for frugter af Vaccinium ( ogsaa kogte , ) frosne , ikke tilsat sukker . ( j ) Denne toldsats er indtil den 30 . juni 1984 suspenderet for dadler , frosne , i umiddelbar emballage med et nettoindhold af 5 kg eller derover , ikke bestemt til fremstilling af alkohol . Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser , der er udstedt paa dette omraade . ( k ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( l ) Det er udelukkende anfoert froe , der opfylder betingelserne i direktiverne om salg af froe og planter . ( m ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( n ) Indtil den 30 . juni 1984 opkraeves der en told paa 3,2 % dog hoejst 50 ECU/100 kg netto for renset sojaolie i grasbeholdere . Hver beholder indeholder 10 l renset sojaolie , som indeholder - mindst 8,5 vaegtprocent og hoejst 12 vaegtprocent palmitinsyreestere , - mindst 2,5 vaegtprocent og hoejst 4,7 vaegtprocent stearinsyreestere , - mindst 22,4 vaegtprocent og hoejst 29 vaegtprocent oliesyreestere , - mindst 46,6 vaegtprocent og hoejst 53,7 vaegtprocent linolsyreestere , - mindst 7,4 vaegtprocent og hoejst 11 vaegtprocent linolensyreestere , og som desuden indeholder - hoejst 5 mmol frie fedtsyrer pr . kg olie - phospolipider , svarende til et nitrogenindhold paa hoejst 0,04 mg/g olie . Sojaolie , som opfylder denne beskrivelse , skal anvendes ved fremstilling af indsproejtelige emulsioner . Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser , der er udstedt paa dette omraade . ( o ) Denne toldsats er indtil den 30 . juni 1984 suspenderet for krabber af arterne Paralithodes camchaticus ( King ) , Paralithodes brevipes ( Hanasaki ) , Erimacrus isenbecki ( Kegani ) , Chionoecetes spp , ( * ) Geryon Quinquedens , Neolithodes asperrimus og Lithodes antartica kogt i vand og uden skal ogsaa frosset i pakninger af nettovaegt 2 kg og derover . ( p ) Denne toldsats er indtil den 30 . juni 1984 suspenderet for hummerkoed , kogt , til forarbejdningsindustrien til fremstilling af hummersmoer , -paté , -suppe og -sauce . Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser , der er udstedt paa dette omraade . Suspensionen finder dog ikke anvendelse , naar behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer . ( q ) Denne toldsats er indtil den 30 . juni 1984 2,6 % ( suspension ) for rejer af arten Pandalus borealis , kogt i vand og uden skal , ogsaa frosset eller toerret , til forarbejdning til produkter henhoerende under pos . 16.05 . Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser , der er udstedt paa dette omraade . ( r ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder . ( s ) Indtil den 30 . juni 1984 en toldsats paa 4 % for hvidkoedet soedkirsebaer , konserveret i alkohol , med et tvaermaal paa 18,9 mm og derunder , til fremstilling af chokoladevarer . Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser , der er udstedt paa dette omraade . ( t ) Den vekselkurs , der skal anvendes ved omregning til nationale valutaer af den ECU , i hvilken tolden er udtrykt , er den repraesentative kurs , der gaelder for vin , saafremt en saadan kurs er fastsat inden for den faelles landbrugspolitiks rammer . ( u ) Den vekselkurs , der skal anvendes ved omregning til nationale valutaer af den ECU , i hvilken tolden er udtrykt , er den repraesentative kurs , der gaelder for vin , saafremt en saadan kurs er fastsat inden for den faelles landbrugspolitiks rammer .