KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2756/1999

af 22. december 1999

om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1294/1999 om indefrysning af midler og forbud mod investeringer i forbindelse med Forbundsrepublikken Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1294/1999 af 15. juni 1999 om indefrysning af midler og forbud mod investeringer i forbindelse med Forbundsrepublikken Jugoslavien og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1295/98 og (EF) nr. 1607/98(1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1970/1999(2), særlig artikel 8, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Listen over personer, der anses for at være personer, der handler eller antages at handle for eller på vegne af Forbundsrepublikken Jugoslaviens eller Republikken Serbiens regering, blev udarbejdet af Rådet, da det udstedte forordning (EF) nr. 1294/1999, og den blev føjet til nævnte forordning som bilag I;

(2) denne liste var identisk med listen over de personer, som forbuddet mod indrejse i henhold til den fælles holdning 1999/318/FUSP(3) fandt anvendelse på;

(3) senere hen har Rådet ændret listen over de personer, som forbuddet mod indrejse finder anvendelse på, ved hjælp af Rådets afgørelse 1999/612/FUSP(4);

(4) ændringerne afspejler visse ændringer af Forbundsrepublikken Jugoslaviens regering i august 1999, idet navnene på viceminister Radonja Minic og minister for handel og turisme Djordje Siradovic slettes, samtidig med at der tilføjes et antal personer, der er nært knyttet til regimet, og hvis aktiviteter støtter præsident Milosevic;

(5) det er vigtigt at sikre, at alle de personer, som indrejseforbuddet finder anvendelse på, inklusive dem, der er nært knyttet til regimet, og hvis aktiviteter støtter præsident Milosevic, ikke vil kunne modtage midler fra kilder i Fællesskabet, eftersom disse personer må antages at handle for eller på vegne af Forbundsrepublikken Jugoslaviens eller Republikken Serbiens regering;

(6) ved skrivelse dateret 16. juli 1999 anmodede Olivera Matic om, at hendes navn blev slettet af listen over personer, der handler eller antages at handle for eller på vegne af Forbundsrepublikken Jugoslaviens eller Republikken Serbiens regeringer(5). Kommissionen har imidlertid konkluderet, at der ikke er tilstrækkelige grunde til at slette Olivera Matic af listen over personer, der handler eller antages at handle for eller på vegne af Forbundsrepublikken Jugoslaviens eller Republikken Serbiens regeringer;

(7) de i denne forordning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der henvises til i artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 1294/1999 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 1294/1999 ændres således:

1) under overskriften "Forbundsrepublikken Jugoslaviens regering"

- indsættes følgende personers navne og funktioner:

Beko Milan, økonomiminister (tidligere opført som direktør for Zastava)

Djokic Nenad, tidligere medlem af regeringen

Eric Milovan, minister for indenrigshandel

Gojkovic Maja, vicepremierminister (tidligere opført under overskriften "Den serbiske regering")

Jojic Petar, justitsminister

Markovic Ivan, minister for telekommunikation (tidligere opført som talsmand for JUL)

Mirkovic Cedomir, minister for internationalt kulturelt og videnskabeligt samarbejde

Nikcevic Zelidrag, minister uden portefølje

Nikolic Tomislav, vicepremierminister (tidligere opført under overskriften "Den serbiske regering")

Sljapic Nada, minister for udvikling, videnskab og miljø

Velickovic Nebojsa, minister for portefølje

Vucic Borka, minister for samarbejde med internationale finansieringsorganisationer (tidligere opført som direktør for Beogradska Banka)

Vujovic Zoran, minister uden portefølje

- følgende personers funktioner ændres:

Filipovic Rade, tidligere økonomiminister

Knezevic Zoran, tidligere justitsminister

Radojevic Dojcilo, tidligere minister for telekommunikation

Zelenovic Jagos, tidligere minister for udvikling, videnskab og miljø

- følgende personers navne og funktioner slettes:

Minic Radonja, viceminister i Forbundsrepublikken Jugoslaviens regering

Siradovic Djordje minister for handel og turisme i Forbundsrepublikken Jugoslaviens regering.

2) Under overskriften "Den serbiske regering" ændres følgende personers funktioner:

Gojkovic Maja, tidligere minister uden portefølje

Nikolic Tomislav, tidligere vicepremierminister.

3) Under overskriften "Personer, der er nært knyttet til regimet, og hvis aktiviteter støtter præsident Milosevic"

- indsættes følgende personers navne og funktioner:

Babic Momcilo, medlem af eksekutivrådet for SPS

Djokovic Milan, formand for den demokratiske patriotiske bevægelse i Kragujevac og Sumadija

Djolic Gvozdan, lokal SPS-leder, Aleksandrovac

Lekovic Bane, næstformand for GENEX

Simanovic Vojislav, generaldirektør for PKB

Suvakovic Uros, medlem af eksekutivrådet for SPS

Vitezovic Milorad, chefredaktør for RTS

Zaric Sinisa, direktør for World Trade Centre, Beograd

Zecevic Mirjana, marketingsdirektør ved Politika

- følgende personers funktioner ændres:

Bozovic Radoman, formand for GENEX

- følgende personers navne og funktioner slettes:

Beko Milan, direktør for Zastava

Markovic Ivan, talsmand for JUL

VUCIC Borkn, direktør for Beogradska Banka.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1999.

På Kommissionens vegne

Christopher PATTEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 153 af 19.6.1999, s. 63.

(2) EFT L 244 af 16.9.1999, s. 39.

(3) EFT L 123 af 13.5.1999, s. 1.

(4) EFT L 242 af 14.9.1999, s. 32.

(5) Skrivelse, der blev fremsendt Kommissionen via skrivelse fra Bank of England (Mr. Gammon) dateret 8.9. 1999.