EUROPA-PARLAMENTETS AFGOERELSE af 16 . april 1991 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europaeiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemfoerelsen af dets budget for regnskabsaaret Udvik - ling 1989 ( 91/294/EOEF )

EUROPA-PARLAMENTET,

- der henviser til EOEF-Traktaten, saerlig artikel 206b,

- der henviser til regnskabet fra Det Europaeiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse samt Revisionsrettens beretning herom ( dok . C3-0095/91 ),

- der henviser til Raadets afgoerelse af 18 . marts 1991 ( dok . C3-0170/91 ),

- der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget ( dok . A3-0054/91 ),

1 . tager foelgende tal fra regnskabet for Det Europaeiske Center for Udvikling af Erhvervs - uddannelse til efterretning :

Regnskabsaaret 1989 ( ECU )

Indtaegter 8 409 000,00

1 . Tilskud fra Kommissionen 8 339 850,67

2 . Bankrente 51 938,02

3 . Andet 10 901,07

Udgifter

1 . Endelige bevillinger 8 409 000,00

2 . Forpligtelser 8 321 811,89

3 . Ikke-udnyttede bevillinger 87 188,11

4 . Betalinger 7 150 435,86

5 . Fremfoersler fra 1988 til 1989 1 301 556,87

6 . Betaling over fremfoerte bevillinger 1 147 514,77

7 . Fremfoerte og bortfaldne bevillinger ( 5 6 ) 154 012,10

8 . Fremfoersler fra 1989 til 1990 1 171 376,03

9 . Bortfaldne bevillinger ( 1 4 8 ) 87 188,11

2 . konstaterer, at CEDEFOP har aflagt regnskab i ecu;

3 . bemaerker, at Kommissionen har fremsat forslag om at bringe Centrets finansielle bestemmelser i overensstemmelse med den reviderede finansforordning af 13 . marts 1990 vedroerende De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget;

4 . er endnu ikke overbevist om, at indfoerelsen af analytisk regnskabsfoering af administrationsudgifter, som Retten har efterlyst, vil indebaere en mere rentabel drift af Centret;

5 . anmoder om, at Kommissionens finansinspektoer besoeger Centret mindst en gang hver anden maaned for at paategne betalingsanvisninger, saaledes at forskudsforvaltningsordningen anvendes i mindre udstrakt grad; henstiller, at der foeres saerskilte regnskaber for forskudsforvaltningen, i det omfang den fortsat anvendes; henstiller endvidere, at Centret udnytter mulighederne for at opnaa forudgaaende paategning hos finansinspektoeren via de nye kommunikationsteknologier ( elektronisk paategning ), efterhaanden som der bliver adgang til at benytte dem;

6 . hilser med tilfredshed Centrets forslag om at indrette institutionens forvaltning saaledes, at den anvisningsberettigedes og regnskabsfoererens funktioner holdes adskilt;

7 . tilslutter sig Rettens henstilling om, at den bankrente, som CEDEFOP modtager paa indsatte forskud fra Kommissionen, skal anvendes til at daekke bankgebyrer, men ikke omkostningerne ved veksling af valuta, der boer bogfoeres saerskilt;

8 . hilser med tilfredshed, at Centret nu har truffet de noedvendige foranstaltning til at faa adgang til tolkning paa de gunstigere betingelser, der tilbydes Kommissionen;

9 . opfordrer Kommissionen til at sikre, at de kvartalsvise rater af tilskuddet til Centret fra det almindelige budget udbetales til tiden, og henstiller, at begge parter undersoeger, hvorvidt det ville vaere en fordel at oprette mellemregningskonti mellem Kommissionen og Centret;

10 . giver paa grundlag af Revisionsrettens beretning decharge til bestyrelsen for Det Europaeiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemfoerelsen af dets budget for regnskabsaaret 1989;

11 . paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til bestyrelsen for Det Europaeiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Raadet, Kommissionen og Revisionsretten samt at soerge for, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende ( L-udgaven ).

Udfaerdiget i Strasbourg, den 16 . april 1991 .

Enrico VINCI Enrique BARÓN CRESPO Generalsekretaer Formand