64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
31.12.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L299/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2850/72
af29.december1972
omfastsættelseafdetilbagetagelsespriser ,somergældendefor1973fordefiskerivarer,der
eranførtibilagI,litraAogC,tilforordning(EØF)nr.2142/70
bestræbelser imedlemsstaterne eropnåetmedhensyntil
stabiliseringafnoteringerne ,ikkebringesifare,forså
vidtdebidragertilatnåFællesskabets mål;
afovennævntegrundebørdifferentieringen aftilbageta­
gelsespriserne fastsættesefterdepågældendevarershan­
delskriteriervedhjælpaftilpasningskoefficienter ,som
skønsmæssigt svarertildenkonstateredegennemsnitlige
prisforskelmellemvarermedforskeHigehandelskriterier ,
idetderforvarerafsammeartanvendesenenhedspro­
centsatsaforienteringsprisen ,nemlig
%
-forsild 85
-forsardiner
a)fraAtlanterhavet 85
b)fraMiddelhavet 85
-forrødfisk 90
-fortorsk 80
-forsej 80
-forkuller 75
-forhvilling 80
-formakrel 85
-foransjoser 85
-forrødspætter 82
-forhesterejer 90KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2142/
70af20.oktober1970omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer 1),senestændretveddenakt,dererknyt­
tettiltraktatenvedrørendedenyemedlemsstaters tiltræ­
delseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogom
DeteuropæiskeAtomenergifællesskab 2),særligartikel
10,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ydelse-afdenfinansielleudligning,derernævntiartikel
10iforordning(EØF)nr.2142/70erisærafhængigaf,
atproducentorganisationerne anvenderentilbagetagel­
sespris.somerfastsatmeddetteforøje;ihenholdtilbe­
stemmelserne istk.4isammeartikelskaldennepris
fastsættesforhverafdevarer,derernævntibilagI,litra
AogCiovennævnteforordning,vedatetbeløbpå
mindst60procentoghøjst90procentaforienteringspri­
senmultipliceres medtilpasningskoefficienten forden
kvalitetsklasse .derliggerumiddelbartunderdentilfast­
sættelseaforienteringsprisen ;
orienteringspriserne forfiskeriåret1973ervedRådets
forordning(EØF)nr.2709/72afden19.december
19723)blevetfastsatforsamtligedepågældendevarer;
anvendelsenaftilbagetagelsesordningen skalmedvirke
tilatsikrestabiliseringen afnoteringernepåmarkederne
udenatmedføredannelseafstrukturbestemte overskud
indenforFællesskabet :deterderforvigtigtatfremmeen
hensigtsmæssig støtteafsamtligemarkederunderhen­
syntagentil,atsammensætningen aftilførslernevarierer
framarkedtilmarkedmedhensyntildepågældende
varershandelskriterier ;deterdesudennødvendigtat
fastsættetilbagetagelsespriserne påsammeniveauer,at
deresultater,derhidtilvedproducentorganisationersdesudenkandifferentieringen afvarerneefterhandelskri­
terierfindestedvedanvendelseafdebegreber,somer
lagttilgrundmeddetteforøjevedfastsættelsenaffælles
normerforafsætning;
dekoefficienter ,sombenyttesveddifFerentieringen efter
handelskriterier erdem,dereranførtibilagIItilKom­
missionensforordning(EØF)nr.1623/72af28.juli
19724);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forfiskerivarer ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
')EFTnr.L236af27.10.1970,s.5.
2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
^EFTnr.L291af28.12.1972,s.7. 4)EFTnr.L171af29.7.1972,s.20.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 65
Artikel1 denneforordning .Degælderindtilden31.december
1973Medforbeholdafdebestemmelser ,somfinderanvendel­
seidesærligeudløsningszoner ,erdetilbagetagelsespri­
ser,somernævntiartikel10iforordning(EØF)nr. 1e
2142/70,ogdevarer,devedrører,angivetibilagettilDenneforordningtræderikraftden1.januar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.december1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand
BILAG
FiskeartHandelskriterier ')
Tilbauetagelscv
pris
(REt)Kriskhedsklasse Storrelse Præsentation
Sild alleklasser 1 helfisk 142
alleklasser 2 helfisk 133
alleklasser 3 helfisk"i
117alleklasser allestørrelserandrej
Sardiner Ekstra,A 2 helfisk 284
a)fraAtlanterhavet Ekstra 3 helfisk 217
Ekstra
A1,4
3helfiski
helfiskj184
A 1,4helfiskj
B allestørrelserhelfisk1 116
alleklasser allestørrelserandreJ
b)fraMiddelhavet Ekstra,A 2 helfisk 157
Ekstra 3 helfisk 129
Ekstra
A1,4
3helfiski
helfiskjIII
A 1,4 helfiski
B allestørrelserhelfiski 83
alleklasser allestørrelserandreJ
Rødfisk Ekstra,A,B allestørrelserhelfiskj267alleklasser allestørrelserandre)
■)rnskhcd.sklabserne .Morrenerneokpræsentationerne erdem.dererdefineretimedføralartikel2iforordning (l-.OI'tnr.214270

66 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
HskcartHandelskriterier ')
Tilbagetagelses­
pris
(RE/t)Hriskhcdsklasse Størrelse Præsentation
Torsk Ekstra,A,B
Ekstra,A1,2,3
1,2,3rensetfiskmedhovedi
helfisk )232
Ekstra,A 4rensetfiskmedhefvedi
168
B 1,2,3helfiskj
Ekstra,A 5rensetfiskmedhovedi
B 4rensetfiskmedhovedJ 154
Ekstra,A 4helfisk J
B 5rensetfiskmedhoved
Ekstra,A
B5
4,5helfisk
helfisk112
alleklasser allestørrelser andre
Sej Ekstra,A,B
Ekstra,A1,2,3
1,2,3rensetfiskmedhoved|
helfisk j145
Ekstra,A
B4
1,2,3rensetfiskmedhovedi
helfisk j121
B 4rensetfiskmedhoved\
Ekstra,A,B 4helfisk 1 88
alleklasser allestørrelseranden J
Kuller Ekstra,A
Ekstra,A,B1,2
1,2,3helfisk i
rensetfiskmedhovedj150
Ekstra,A 4rensetfiskmedhoved 131
B 4rensetfiskmedhoved 94
Ekstra,A 3,4 helfisk \
B 1,2,3,4helfisk i 94
alleklasser allestørrelserandre J
Hvilling Ekstra,A,B 1,2rensetfiskmedhovedi-
Ekstra,A 3rensetfiskmedhoved|165
Ekstra,A 1,2helfisk J
B
Ekstra,A3
3rensetfiskmedhovedi
helfisk j149
Ekstra,A 4rensetfiskmedhoved"j
B 1,2,3helfisk j126
Ekstra,A 4helfisk )
B 4rensetfiskmedhovedi
B 4helfisk 1 92
alleklasser allestørrelserandre J
■)lrisUied>Ma.v>erne .>u>ircNcrncoupræsentationerne erucm.dererdefineret imedforal'artikel2iforordninu<EØF)nr214270.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 67
FiskeartHandelskriterier 1)
Tilbagetagelses­
pris
Friskhedsklasse Størrelse Præsentation(RE/t)
Makrel Ekstra 1,2,3 helfisk
A 1,2,3helfiskikasser
pakketombord 145
A 1,2 helfisk
B 1helfisk
B
A2
3helfisk I
helfisk j128
B 3 helfisk
Ekstra 4 helfisk119
A 4 helfiskikasser
pakketombord
A,B 4helfisk j 94
alleklasser allestørrelserandre J
Ansjoser Ekstra,A 2 helfisk 257
Ekstra
A1,3
1helfisk j
helfisk i212
B
A1
3helfisk i
helfisk I182
B 2,3helfiskikasser |pakketombord 1 136
alleklasser allestørrelserandre J
Rødspætter Ekstra,A,B 1,2,3rensetfiskmedhoved 197
Ekstra,A 4rensetfiskmedhoved 170
B 4rensetfiskmedhovedi
Ekstra,A,B 1,2,3,4helfisk j145
alleklasser allestørrelserandre J
Hesterejer Ekstra,A,B 1kogtivand i382
alleklasser 1andre )
')Friskhedsklasserne .størrelserneogpræsentationerne erdem.dererdefineretimedførafartikel2iforordning (EØF)nr.2142/70.