23.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3127/76
af16.december1976
omændringafforordning (EØF)nr.3559/73omgennemførelsesbestemmelser
forydelseafdenfinansielleudligningoggodtgørelsesamtomfastsættelseaftil­
bagetagelsespriser ogberegningafkøbspriserforvissefiskerivarer
iRådetsforordning(EØF)nr.108/76af19.januar
1976(5)erderfastsatalmindeligereglerombestem­
melseindenforfiskerisektoren afdelandingsområder ,
somliggermegetfjerntfraFællesskabetsvigtigstefor­
brugscentre ;
iartikel11,stk.4,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
100/76fastsættesdet—foratsikreproducenterne i
delandingsområder ,somliggermegetfjerntfraFælles­
skabetsvigtigsteforbrugscentre ,adgangtilmarkedet
påtilfredsstillende betingelser—atderfordisseområ­
derkananvendestilpasningskoefficienter påFællesska­
betstilbagetagelsespriser ;dissekoefficienterfastsætter
således,atforskellenmellemdesåledesjusteredepri­
sersvarertildeprisforskelle ,dermåpåregnesitil­
fældeafnormalproduktionpågrundlagafnaturlige
betingelserformarkedsprisdannelsen ;detharvistsig
nødvendigtpånyatfastsætteområdetforkulmuler;
undersøgelsen afprisudviklingen påmarkedetforma­
krelogkulmuleridisseområderogdermeddenfor­
ventedeprisdannelsenødvendiggør ennyfastsættelse
afdetilsvarendetilpasningskoefficienter ;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forFiskerivarer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.100/
76af19.januar1976omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer(!),ændretvedforordning (EØF)nr.
2429/76(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.3559/73af
21.december1973(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3371/75(4),erderfastsatgennemførelsesbe­
stemmelserforydelseafdenfinansielleudligningog
godtgørelsesamtforfastsættelseaftilbagetagelsespri­
serne;
anvendelsenaftilbagetagelsesordningen skalbidrage
tilstabiliseringafmarkedspriserne udenatføretil
strukturelleoverskudiFællesskabet ;dermåderfor
ydesenpassendestøttetilallemarkederunderhen­
syntagentil,atlandingernessammensætning erfor­
skelligframarkedtilmarkedihenseendetildepågæl­
dendevarershandelskriterier ;tilbagetagelsespriserne
skaldesudenfastsættessåledes,atderesultater,produ­
centorganisationerne imedlemsstaterne hidtilharop­
nåetmedhensyntilprisstabilisering ,ikkebringesi
fare,forsåvidtsomdebidragertilvirkeliggørelse af
Fællesskabets mål;
iforordning (EØF)nr.3559/73fastsættestilpasnings­
koefficienterne ,derafspejlerdenkonstateredegen­
nemsnitligeprisforskelmellemenbestemtvaremed
bestemtehandelskriterier ogvarerafenkvalitet,der
liggerumiddelbartunderdenpågældendevareskvali­
tet;denpåFællesskabetsmarkederkonstateredeud­
viklingmedførerenændringaftilpasningskoefficien ­
tenforrejerafstørrelse 1;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIogIIItilforordning(EØF)nr.3559/73erstat­
tesafbilagIogIItildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L20af28.1.1976,s.1.
(2)EFTnr.L276af7.10.1976,s.5.
(3)EFTnr.L361af29.12.1973,s.53.
4EFTnr.L333af30.12.1975,s.24. (5)EFTnr.L20af28.1.1976,s.45.

Nr.L353/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.76
BILAGI
FiskerivareranførtiafsnitAogCibilagItilforordning (EØF)nr.100/76
FiskeartHandelsegenskaber (')
Koefficient
Friskhedsklasse Størrelse Behandlingsgrad
Sild alleklasser 1 hele 0,85
alleklasser 2 hele 0,80
alleklasser 3 hele 0,50
Sardiner
a)fraAtlanterhavet Ekstra,A 2 hele 0,85
Ekstra 3 hele 0,65
Ekstra
A1,4
3hele
hele j0,55
A
B1,4
allestørrelserhele
hele j0,35
b)fraMiddelhavet Ekstra,A 2 hele 0,85
Ekstra 3 hele 0,70
Ekstra
A1,4
3hele
hele j0,60
A
B1,4
allestørrelserhele
hele j0,45
Rødfisk alleklasser allestørrelser hele 0,90
Torsk alleklasser
Ekstra,A1,2,3
1,2,3renset,medhoved
hele j0,83
Ekstra,A
B4
1,2,3renset,medhoved
hele j0,60
Ekstra,A
B
Ekstra,A5
4
4renset,medhoved
renset,medhoved
helej0,55
B
B5
4renset,cnedhoved
hele j0,40
alleklasser 5 hele 0,30
Sej alleklasser
Ekstra,A1,2,3
1,2,3renset,medhoved
hele j0,90

23.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/17
FiskeartHandelsegenskaber (')
Koefficient
\Friskhedsklasse Størrelse Behandlingsgrad
sej(fortsat) Ekstra,A
B4
1,2,3renset,medhoved
hele I0,75
B 4 renset,medhoved 0,55
alleklasser 4 hele 0,40
Kuller Ekstra,A
alleklasser1,2
1,2,3hele
renset,medhovedj0,80
Ekstra,A 4 renset,medhoved 0,70
B
Ekstra,A
B4
3,4
1,2,3renset,medhoved
hele
helej0,50
B 4 hele 0,40
Hvilling alleklasser
Ekstra,A
Ekstra,A1,2
3
1,2renset,medhoved
renset,medhoved
helej0,72
B
Ekstra,A3
3renset,medhoved
hele ξ0,65
Ekstra,A
B
Ekstra,A4
1,2,3
4renset,medhoved
hele
helej0,55
B 4 renset,medhoved 0,40
B 4 hele 0,30
Makrel Ekstra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1hele
hele,ioriginalkasser
hele
helej0,85
B
A2
3hele
hele (0,75
B
A3
•4hele
hele,ioriginalkasserj0,70
alleklasser 4 hele 0,40
Ansjos Ekstra,A 2 hele 0,85
Ekstra
A1,3
1hele
hele j0,70

Nr.L353/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.76
FiskeartHandelsegenskaber (')
Koefficient
Friskhedsklasse Størrelse Behandlingsgrad
Ansjos(fortsat) B
A·1
3hele
hele I0,60
B 2,3 hele 0,45
Rødspætte alleklasser 1,2,3renset,medhoved 0,80
Ekstra,A 4 renset,medhoved 0,69
B
alleklasser4
allestørrelserrenset,medhoved
hele J0,59
Kulmule alleklasser 1,2 renset,medhoved 0,85
alleklasser 3 renset,medhoved 0,76
alleklasser 4 renset,medhoved 0,60
HesterejeafartenCrangonA,B 1 kunkogtivand 0,65
A,B 2 kunkogtivand 0,20
(!)Friskhedsklasse ,størrelserogbehandlingsgrader erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.100/76.

23.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L353/19
BILAGII
Fiskeart Landingsområde Koefficient
Sild 1.AlleKystområderogøerneiDetforenedeKongerigenord
forlinjenFleetwood (Englandsvestkyst)—Hartlepool
(Englandsøstkyst),dogikkeøenMan 0,80
2.Kystområderne ogøernenordforlinjenLoopHead—
WicklowHeadiIrland 0,93
Makrel 3.Kystområderne iogøernevedNordirland,grevskaberne
CornwallogDevoniDetforenedeKongerige 0,80
4.Kystområderne modvest,nordognordøsttilAberdeeni
Skotlandsamtøernevestognordfordisseområder 0,55
Hvilling 5.IrlandsogNordirlandskystområder ,kystområderne fra
WhitehaventilWiekiSkotlandsnordøstligedelsamtøerne
vestognordfordisseområder;dogikkeøenMan 0,85
Sardin
(Atlanterhavet )6.Kystområderne iogøernevedgrevskaberneCornwallog
DevoniDetforenedeKongerige 0,44
Kulmule 7.Allekystområderne iSkotlandogNordirland 0,70