*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1961/85

af 15. juli 1985

om aendring af de kvantitative lofter for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2072/84 af 29. juni 1984 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3560/84 (2), saerlig artikel 7 og artikel 10, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 2072/84 fordeles de kvantitative lofter, der er aftalt med Kina, mellem medlemsstaterne for 1984;

i medfoer af artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2072/85 kan fordelingen mellem medlemsstaterne af de kvantitative lofter tilpasses paa en saadan maade, af der sikres den bedst mulige anvendelse deraf;

Kina har anmodet om, at fordelingen af de kvantitative faellesskabslofter mellem medlemsstaterne bliver tilpasset, saaledes at der kan tages hensyn til udviklingen i handelsmoenstrene og giver leverandoererne mulighed for bedre at udnytte de aftalte faellesskabslofter;

i medfoer af artikel 10, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2072/84 kan de kvantitative lofter forhoejes, saafremt der opstaar behov for supplerende indfoersel;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De i bilag III til forordning (EOEF) nr. 2072/84 fastsatte kvantitative lofter for tekstilvarer med oprindelse i Kina aendres for 1985 som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1985.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 198 af 27. 7. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 334, af 21. 12. 1984, s. 1.

BILAG

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1985) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1985 // // // // // // // // // // // // // // // // // 3 // 56.07 A // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre: A. Af syntetiske fibre: Vaevet stof af korte kemofibre, syntetiske eller regenererede, bortset fra vaevede baand, floejls- og plysstoffer (inklusive haandklaedefrotterstof af bomuld) og chenillestoffer // Kina // D F I UK // tons // 464 257 352 173 // // // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Shorts og andre korte benklaeder til maend og drenge, vaevede; lange benklaeder til kvinder, piger og smaaboern, vaevede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Kina // BNL // 1 000 stk. // 551 (1) // // // // // // // // // 7 // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd) // 60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 84 // Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbe- hoer til beklaedningsgenstande: II. Andre varer Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Skjorter, skjortebluser og bluser af trikotage (ikke elastisk eller gummeret) eller vaevede, til kvinder, piger og smaaboern, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Kina // D I // 1 000 stk. // 717 321 // // // // // // // // // 12 // 60.03 A B I II b) C D // 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Stroemper, understroemper, sokker, ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Bortset fra damestroemper af syntetiske fibre // Kina // DK GR // 1 000 par // 394 - // 1,8 // (1) Dette kvantitative loft anvendes alene for lange benklaeder omfattet af NIMEXE-nummer 61.01-72, 74, 76; 61.02-66, 68, 72. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1985) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1985 // // // // // // // // // // 26 // 60.05 A II b) 4 cc) 11 22 33 44 // // Yderbeklaedningsgenstande, tilbehoer til beklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande: // Kina // D EOEF // 1 000 stk. // 1 105 2 405 // // // // II. Andre varer: // // // // // // 61.02 B II e) 4 bb) cc) dd) ee) // 60.05-45, 46, 47, 48 61.02-48, 52, 53, 54 // Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Vaevede kjoler og kjoler af trikotage til kvinder, piger og smaaboern (bortset fra spaedboern), af uld, bomuld eller kemofibre // // // // // // // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16, 17, 19 // Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande: Ii. Andre: Traeningsdragter af trikotage, ikke elastisk eller gummeret // Kina // D EOEF // 1 000 stk. // 542 1 544 // // // // // // // // // 76 // 61.01 B I 61.02 B II a) // 61.01-13, 15, 17, 19 61.02-12, 14 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Arbejds- og beskyttelsesbeklaedning, vaevet, til maend og drenge; kitler og forklaeder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklaedning, vaevet, til kvinder, piger og smaaboern; af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Kina // D EOEF // ton // 1 537 2 449 // // // // // // // // // 78 // 61.01 A II b) B III V f) 1 g) 1 2 3 // 61.01-09, 24, 25, 26, 81, 92, 95, 96 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Badekaaber; slaabrokker, hjemmejakker o.lign. beklaedningsgenstande til in- dendoersbrug samt andre yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge, bortset fra de under kategorierne 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76 og 79 henhoerende beklaedningsgenstande af uld, bomuld eller kemofibre // Kina // F I // ton // 344 (1) 265 // 1,8 // (1) De kvantitative lofter for kategori 78 omfatter yderbeklaedning for kvinder, henhoerende under kategori 81. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1985) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1985 // // // // // // // // // // 83 // 60.05 A II a) b) 4 hh) 11 22 33 44 ijij) 11 kk) 11 ll) 11 22 33 44 // 60.05-04, 76, 77, 78, 79, 81, 85, 88, 89, 90, 91 // Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og til- behoer til beklaedningsgenstande: II. I andre tilfaelde: Yderbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, bortset fra de under kategorierne 5, 7, 26, 27, 28, 71, 72, 73, 74 og 75 hoerende, af uld, bomuld eller kemofibre // Kina // D // ton // 270 // // // // // // // //