DA DeEuro pæiskeFællessk abersTidende 15.1.98 L9/37
KOMMISSION ENSFOR ORDNING (EF)Nr.102/98
af14.januar1998
om fastsættelseafverdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bom uld ogaf
forskuddet
KOM MISS ION EN FOR DEEUR OPÆ ISKE
FÆL LESS KAB ERHAR
underhenvisning tiltraktaten om oprettelseafDet
Euro pæiskeFællessk ab,
underhenvisning tilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse, særligstk. 3og10iprotokolnr.4om
bomuld, senestændretved Rådetsforordning(EF) nr.
1553/95 (1),
underhenvisningtilRådetsforordning(EF) nr.1554/95
af29.juni 1995omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordnin genvedrørendebomuldogomophævelseaf
forordning(EØF)nr.2169/81 (2),ændretvedforordning
(EF) nr.1584/96 (3),særligartikel3,4og5,og
udfrafølgendebetragtninger:
Ifølg eartikel3iforordning(EF) nr.1554/95 fastsættes
der enverdensm arkedsprisforikke-egreneretbomuld
regelmæssigtpågrun dlag afdekonstaterede verdensm ar-
kedspriserforegreneretbomuldunderhensyntagen til
dethistoriskeforholdmellem den fastlagte verdensm ar-
kedsprisforegreneretbomuldogden beregnedepris for
ikke-egreneretbomuld;dethistoriskeforholdblev fastlagt
iartikel1,stk.2,iKom missionensforordning(EØF)nr.
1201/89 af3.maj1989omgennemførelsesb estemmelser
forstøtteordnin gen forbomuld(4),senestændretved
forordning(EF) nr.1740/97 (5);hvis verdensm arkeds-
prisenikke kan fastsættes,fastlæggesprisenpågrun dlag
afden sidstefastsatte frist;
ihenhold tilartikel4iforordning(EF) nr.1554/95 fast-
sættesverdensm arkedsprisen foregreneretbomuldforet
prod uktmed visse egen skaberunderhensyntagen tilde
højesteudbudognoteringerpåverdensm arkedetblandt
dem,deransesforatvære repræsen tativeformarkedets
faktiske tendens;med henblik pådennefastsættelseudar-
bejdesderetgennemsnitfordeudbudognoteringer,der
konstaterespåeneller flere europæiske børserforet
prod uktleveretcifennord europæiskhavn fradeforskel-
ligeleverandørlande,deransesforatvære mestrepræsen -
tativeforden internationalehandel; dererdog fastsatjusteringerafdissekriteriervedfastsættelsen afverdens-
markedsprisen for egreneretbomuld afhensyn til
forskelle,dererbegrundetidetleverede prod ukts kvalitet
eller udbuddenes ognoteringernesart;dissejusteringerer
fastsatiartikel2iforordning(EØF)nr.1201/89;
anvendelsen afoven nævntekriterierførertilfastsættelsen
afverdensm arkedsprisen forikke-egreneretbomuldpå
nedennævnteniveau;
iartikel5,stk.3,iforordning(EF) nr.1554/95 erdet
fastsat,atforskuddetpåstøttenerligmed målprisen
nedsatmed verdensm arkedsprisen samtennedsættelse,
derberegnesefterdenform el,deranvendesvedoverskri-
delseafdenmaksimalegarantim ængde,men pågrun dlag
afden anslåede prod uktionafikke-egreneretbomuld
forhøjetmed 15%;denanslåede prod uktionforprod uk-
tionsåret1997/98 erfastsatiKom missionensforordning
(EF) nr.1670/97 (6);anvendelsen afdennemetode fører
tilfastsættelseafforskuddetpr.medlemsstat påneden-
nævnteniveau
UDS TED TFØL GEN DEFOR ORD NIN G:
Artikel 1
1. Verd ensm arkedsprisen for ikke-egreneretbomuld
som omh andletiartikel3iforordning(EF) nr.1554/95
fastsættestil35,315ECU /100 kg.
2. Forskuddetpåstøttensom omh andletiartikel5,stk.
3,iforordning(EF) nr.1554/95 er:
32,079ECU /100 kgforSpan ien
38,138ECU /100 kgforGrækenland
70,985ECU /100 kgfordeøvrigemedlemsstater.
Artikel 2
Denneforordningtræderikraftden 15.januar1998.(1)EFT L148 af30.6.1995 ,s.45.
(2)EFT L148 af30.6.1995 ,s.48.
(3)EFT L206 af16.8.1996 ,s.16.
(4)EFT L123 af4.5.1989 ,s.23.
(5)EFT L244 af6.9.1997 ,s.1. (6)EFT L237 af28.8.1997 ,s.1.
DA DeEuro pæiskeFællessk abersTidende 15.1.98 L9/38
Denneforordningerbindendeialle enkeltheder oggæld erumiddelbartihver
medlemsstat.
Udfærdiget iBruxelles,den 14.januar1998.
PåKom missionensvegne
FranzFISC HLE R
Medlem afKom missionen