KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3988/88 af 20 . december 1988 om fastsaettelse af enhedsvaerdier til ansaettelsen af toldvaerdien af visse letfordaervelige varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1577 /81 af 12 . juni 1981 om indfoerelse af en ordning med forenklede procedurer ved toldvaerdiansaettelsen af visse letfordaervelige varer ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3773/87 ( 2 ), saerlig artikel 1, og ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1577/81, artikel 1, skal Kommissionen fastsaette periodiske enhedsvaerdier for de varer, der er anfoert i grupperingen i bilaget;

anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i samme forordning paa de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 1, stk . 2, i naevnte forordning, foerer til fastsaettelse af enhedsvaerdier for de paagaeldende varer som angivet i bilaget til denne forordning - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 De enhedsvaerdier, der er naevnt i artikel 1, stk . 1, i forordning (EOEF ) nr . 1577/81, fastsaettes som angivet i tabellen i bilaget .

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 23 . december 1988 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20 . december 1988 .

Paa Kommissionens vegne COCKFIELD Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 154 af 13 . 6 . 1981, s . 26 .

( 2 ) EFT nr. L 355 af 17 . 12 . 1987, s . 19 .

BILAG Kode KN-kode Varebeskrivelse Enhedsvaerdibeloeb/100 kg netto ECU bfr./lfr . dkr . DM ffr . dr . Ir £ lire fl . £ 1.10 0701 90 51 0701 90 59 Nye kartofler 18,66 811 147,08 38,71 130,48 3 098 14,41 28 738 43,65 12,49 1.20 0702 00 10 0702 00 90 Tomater 53,48 2 329 429,50 111,07 379,72 9 248 41,53 81 943 125,37 34,74 1.30 0703 10 19 Spiseloeg ( borset fra saetteloeg ) 10,09 439 81,08 20,97 71,69 1 746 7,84 15 470 23,66 6,55 1.40 0703 20 00 Hvidloeg 146,68 6 389 1 177,88 304,62 1 041,37 25 362 113,91 224 723 343,82 95,28 1.50 ex 0703 90 00 Porrer 23,89 1 040 191,47 49,66 169,66 4 134 18,55 36 712 56,01 15,47 1.60 ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 Blomkaal 24,64 1 063 194,92 50,89 171,59 4 055 19,14 37 482 57,16 17,15 1.70 0704 20 00 Rosenkaal 44,76 1 931 355,63 92,23 312,60 7 362 34,82 68 116 103,74 31,19 1.80 0704 90 10 Hvidkaal og roedkaal 32,77 1 427 263,20 68,06 232,69 5 667 25,45 50 215 76,82 21,29 1.90 ex 0704 90 90 Broccoli ( Brassica oleracea var . italica ) 114,33 4 980 918,14 237,45 811,74 19 769 88,79 175 168 268,01 74,27 1.100 ex 0704 90 90 Kinakaal 17,09 744 137,27 35,50 121,36 2 955 13,27 26 189 40,06 11,10 1.110 0705 11 10 0705 11 90 Hovedsalat 78,50 3 419 630,41 163,03 557,35 13 574 60,96 120 274 184,02 50,99 1.120 ex 0705 29 00 Endivie 52,66 2 292 421,93 109,45 373,86 9 110 40,88 80 896 123,44 34,10 1.130 ex 0706 10 00 Guleroedder 21,56 937 170,68 44,80 151,01 3 583 16,69 33 191 50,50 14,33 1.140 ex 0706 90 90 Radiser 93,25 4 062 748,88 193,67 662,09 16 125 72,42 142 876 218,60 60,58 1.150 0707 00 11 0707 00 19 Agurker og asier 75,43 3 285 605,78 156,66 535,58 13 044 58,58 115 575 176,83 49,00 1.160 0708 10 10 0708 10 90 AErter ( Pisum sativum ) 301,01 13 111 2 417,22 625,14 2 137,09 52 048 233,77 461 172 705,59 195,54 1.170 0708 20 10 0708 20 90 Boenner ( Vigna-arter, Phaseolus-arter ) 126,08 5 492 1 012,51 261,85 895,17 21 801 97,92 193 172 295,55 81,90 1.180 ex 0708 90 00 Valskboenner 52,05 2 267 418,03 108,11 369,58 9 001 40,42 79 754 122,02 33,81 1.190 0709 10 00 Artiskokker 108,66 4 733 872,61 225,67 771,49 18 789 84,39 166 483 254,72 70,59 1.200 Asparges : 1.200 .1 ex 0709 20 00 - Groenne 406,31 17 698 3 262,81 843,83 2 884,68 70 256 315,55 622 497 952,42 263,95 1.200.2 ex 0709 20 00 - Andre tilfaelde 342,11 14 901 2 747,26 710,50 2 428,88 59 155 265,69 524 138 801,93 222,24 1.210 0709 30 00 Auberginer 106,83 4 653 857,93 221,88 758,51 18 473 82,97 163 682 250,43 69,40 1.220 ex 0709 40 00 Bladselleri 49,97 2 176 401,31 103,78 354,80 8 641 38,81 76 565 117,14 32,46 1.230 0709 51 30 Kantareller 660,65 28 685 5 250,36 1 368,47 4 657,88 110 953 510,76 1 022 231 1 542,93 437,30 1.240 0709 60 10 Soed peber 53,06 2 311 426,09 110,19 376,71 9 174 41,20 81 293 124,37 34,46 1 .250 0709 90 50 Fennikel 37,15 1 618 298,40 77,17 263,82 6 425 28,85 56 930 87,10 24,13 1.260 0709 90 70 Courgetter 90,82 3 956 729,35 188,62 644,83 15 704 70,53 139 150 212,90 59,00 1.270 ex 0714 20 00 Soede kartofler, hele, friske 92,32 4 019 739,71 191,88 655,44 15 972 71,67 141 825 216,41 59,79 2.10 ex 0802 40 00 Spiselige kastanjer ( Castanea-arter ), friske 80,55 3 508 646,85 167,29 571,88 13 928 62,55 123 410 188,81 52,32 2.20 ex 0803 00 10 Bananer ( andre end pisang ), friske 39,99 1 742 321,16 83,05 283,94 6 915 31,06 61 273 93,74 25,98 2.30 ex 0804 30 00 Ananas, friske 60,95 2 655 489,51 126,60 432,78 10 540 47,34 93 393 142,89 39,60 2.40 ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 Avocadoer, friske 162,97 7 098 1 308,70 338,45 1 157,03 28 179 126,56 249 682 382,01 105,86 2.50 ex 0804 50 00 Guavabaer og mango, friske 172,96 7 534 1 388,94 359,21 1 227,98 29 907 134,32 264 991 405,43 112,36 2.60 Appelsiner, friske : 2.60.1 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 - Blod - og halvblodappelsiner 29,72 1 297 236,91 61,89 209,89 4 956 23,08 45 908 69,88 19,22 2.60.2 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 - Navels, Naveliner, Navelater, Salustianer, Vernas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis, Trovita og Hamliner 36,71 1 599 294,80 76,24 260,64 6 347 28,51 56 245 86,05 23,84 2.60 .3 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 - Andre varer 38,94 1 696 312,74 80,88 276,49 6 734 30,24 59 666 91,28 25,29 2.70 Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas), friske; clementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter, friske : 2.70.1 ex 0805 20 10 - Clementiner 50,88 2 216 408,61 105,67 361,25 8 798 39,51 77 957 119,27 33,05 2.70.2 ex 0805 20 30 - Monreales og satsumas 39,67 1 728 318,62 82,40 281,70 6 860 30,81 60 789 93,00 25,77 2.70.3 ex 0805 20 50 - Mandariner og wilkings 71,31 3 113 568,29 148,47 503,48 11 890 55,37 110 122 167,62 46,11 2.70.4 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 - Tangeriner og andre varer 143,21 6 238 1 150,03 297,42 1 016,75 24 763 111,22 219 410 335,70 93,03 2.80 ex 0805 30 10 Citroner ( Citrus limon, Citrus limonum ), friske 39,63 1 726 318,28 82,31 281,39 6 853 30,78 60 724 92,90 25,74 2.85 ex 0805 30 90 Limefrugter ( Citrus aurantifolia ), friske 165,67 7 216 1 330,38 344,06 1 176,20 28 646 128,66 253 818 388,34 107,62 2.90 Grapefrugter, friske : 2.90.1 ex 0805 40 00 - Hvide 38,16 1 662 306,44 79,25 270,93 6 598 29,63 58 465 89,45 24,79 2.90.2 ex 0805 40 00 - Lyseroede 56,64 2 467 454,89 117,64 402,17 9 795 43,99 86 787 132,78 36,79 2.100 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 Druer til spisebrug 122,66 5 342 984,98 254,73 870,83 21 209 95,26 187 921 287,52 79,68 2.110 0807 10 10 Vandmeloner 13,01 565 103,78 26,98 91,95 2 192 10,05 20 118 30,42 8,53 2.120 Meloner ( bortset fra vandmeloner ): 2.120.1 ex 0807 10 90 - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral 51,35 2 236 412,35 106,64 364,56 8 879 39,87 78 671 120,36 33,35 2.120.2 ex 0807 10 90 - Andre varer 122,78 5 348 986,01 255,00 871,74 21 231 95,35 188 117 287,82 79,76 2.130 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 AEbler 61,28 2 669 492,16 127,28 435,12 10 597 47,59 93 898 143,66 39,81 2.140 ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39 Paerer ( bortset fra Nashi ( Pyrus Pyrifolia )) 71,87 3 130 577,17 149,27 510,28 12 428 55,81 110 117 168,48 46,69 2.150 0809 10 00 Abrikoser 239,14 10 416 1 920,41 496,66 1 697,85 41 351 185,72 366 387 560,57 155,35 2.160 0809 20 10 0809 20 90 Kirsebaer 142,63 6 212 1 145,40 296,22 1 012,65 24 663 110,77 218 526 334,34 92,65 2.170 ex 0809 30 00 Ferskener 199,95 8 709 1 605,71 415,27 1 419,63 34 574 155,29 306 347 468,71 129,89 2.180 ex 0809 30 00 Nektariner 331,51 14 440 2 662,17 688,49 2 353,65 57 323 257,46 507 904 777,09 215,36 2.190 0809 40 11 0809 40 19 Blommer 276,78 12 056 2 222,62 574,82 1 965,04 47 858 214,95 424 045 648,79 179,80 2.200 0810 10 10 0810 10 90 Jordbaer 482,83 21 031 3 877,28 1 002,75 3 427,94 83 487 374,97 739 729 1 131,79 313,65 2.210 0810 40 30 Frugter af Vaccinium myrtillus ( blaabaer ) 356,35 15 522 2 861,56 740,06 2 529,93 61 616 276,74 545 946 835,30 231,49 2.220 0810 90 10 Kiwifrugter ( Actinidia chinensis Planch .) 139,80 6 089 1 122,66 290,34 992,56 24 173 108,57 214 188 327,71 90,81 2.230 ex 0810 90 90 Granataebler 76,25 3 321 612,35 158,36 541,38 13 185 59,22 116 828 178,74 49,53 2.240 ex 0810 90 90 Kakifrugter ( dadelblommer ) 157,51 6 861 1 264,86 327,12 1 118,28 27 235 122,32 241 318 369,21 102,32 2.250 ex 0810 90 90 Litchiblommer 354,34 15 434 2 845,46 735,89 2 515,70 61 269 275,19 542 874 830,60 230,18

1 012,51

261,85

895,17

21 801

97,92

193 172

295,55

81,90

1.180

EX 0708 90 00

VALSKBOENNER

52,05

2 267

418,03

108,11

369,58

9 001

40,42

79 754

122,02

33,81

1.190

0709 10 00

ARTISKOKKER

108,66

4 733

872,61

225,67

771,49

18 789

84,39

166 483

254,72

70,59

1.200 //

ASPARGES : // // // // // // // // // //

1.200.1

EX 0709 20 00

_ GROENNE

406,31

17 698

3 262,81

843,83

2 884,68

70 256

315,55

622 497

952,42

263,95

1.200.2

EX 0709 20 00

_ ANDRE TILFAELDE

342,11

14 901

2 747,26

710,50

2 428,88

59 155

265,69

524 138

801,93

222,24

1.210

0709 30 00

AUBERGINER

106,83

4 653

857,93

221,88

758,51

18 473

82,97

163 682

250,43

69,40

1.220

EX 0709 40 00

BLADSELLERI

49,97

2 176

401,31

103,78

354,80

8 641

38,81

76 565

117,14

32,46

1.230

0709 51 30

KANTARELLER

660,65

28 685

5 250,36

1 368,47

4 657,88

110 953

510,76

1 022 231

1 542,93

437,30

1.240

0709 60 10

SOED PEBER

53,06

2 311

426,09

110,19

376,71

9 174

41,20

81 293

124,37

34,46

1.250

0709 90 50

FENNIKEL

37,15

1 618

298,40

77,17

263,82

6 425

28,85

56 930

87,10

24,13

1.260

0709 90 70

COURGETTER

90,82

3 956

729,35

188,62

644,83

15 704

70,53

139 150

212,90

59,00

1.270

EX 0714 20 00

SOEDE KARTOFLER, HELE, FRISKE

92,32

4 019

739,71

191,88

655,44

15 972

71,67

141 825

216,41

59,79

2.10

EX 0802

40 00

SPISELIGE KASTANJER ( CASTANEA-ARTER ), FRISKE

80,55

3 508

646,85

167,29

571,88

13 928

62,55

123 410

188,81

52,32

2.20

EX 0803 00 10

BANANER ( ANDRE END PISANG ), FRISKE

39,99

1 742

321,16

83,05

283,94

6 915

31,06

61 273

93,74

25,98

2.30

EX 0804 30 00

ANANAS, FRISKE

60,95

2 655

489,51

126,60

432,78

10 540

47,34

93 393

142,89

39,60

2.40

EX 0804 40 10 EX 0804 40 90

AVOCADOER, FRISKE

162,97

7 098

1 308,70

338,45

1 157,03

28 179

126,56

249 682

382,01

105,86

2.50

EX 0804 50 00

GUAVABAER OG MANGO, FRISKE

172,96

7 534

1 388,94

359,21

1 227,98

29 907

134,32

264 991

405,43

112,36

2.60 //

APPELSINER, FRISKE : // // // // // // // // // //

2.60.1

0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41

_ BLOD - OG HALVBLODAPPELSINER

29,72

1 297

236,91

61,89

209,89

4 956

23,08

45 908

69,88

19,22

1.2.3.4,13KODE

KN-KODE

VAREBESKRIVELSE

ENHEDSVAERDIBELOEB/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13ECU

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

DR .

IR UKL

LIRE

FL .

UKL // // // // // // // // // // // // // //

2.60.2

0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45

_ NAVELS, NAVELINER, NAVELATER, SALUSTIANER, VERNAS, VALENCIALATER, MALTOSER, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA OG HAMLINER

36,71

1 599

294,80

76,24

260,64

6 347

28,51

56 245

86,05

23,84

2.60.3

0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49

_ ANDRE VARER

38,94

1 696

312,74

80,88

276,49

6 734

30,24

59 666

91,28

25,29

2.70 //

MANDARINER ( HERUNDER TANGERINER OG SATSUMAS ), FRISKE; CLEMENTINER, WILKINGS OG LIGNENDE KRYDSNINGER AF CITRUSFRUGTER, FRISKE : // // // // // // // // // //

2.70.1

EX 0805 20 10

_ CLEMENTINER

50,88

2 216

408,61

105,67

361,25

8 798

39,51

77 957

119,27

33,05

2.70.2

EX 0805 20 30

_ MONREALES OG SATSUMAS

39,67

1 728

318,62

82,40

281,70

6 860

30,81

60 789

93,00

25,77

2.70.3

EX 0805 20 50

_ MANDARINER OG WILKINGS

71,31

3 113

568,29

148,47

503,48

11 890

55,37

110 122

167,62

46,11

2.70.4

EX 0805 20 70 EX 0805 20 90

_ TANGERINER OG ANDRE VARER

143,21

6 238

1 150,03

297,42

1 016,75

24 763

111,22

219 410

335,70

93,03

2.80

EX 0805 30 10

CITRONER ( CITRUS LIMON, CITRUS LIMONUM ), FRISKE

39,63

1 726

318,28

82,31

281,39

6 853

30,78

60 724

92,90

25,74

2.85

EX 0805 30 90

LIMEFRUGTER ( CITRUS AURANTIFOLIA ), FRISKE

165,67

7 216

1 330,38

344,06

1 176,20

28 646

128,66

253 818

388,34

107,62

2.90 //

GRAPEFRUGTER, FRISKE : // // // // // // // // // //

2.90.1

EX 0805 40 00

_ HVIDE

38,16

1 662

306,44

79,25

270,93

6 598

29,63

58 465

89,45

24,79

2.90.2

EX 0805 40 00

_ LYSEROEDE

56,64

2 467

454,89

117,64

402,17

9 795

43,99

86 787

132,78

36,79

2.100

0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19

DRUER TIL SPISEBRUG

122,66

5 342

984,98

254,73

870,83

21 209

95,26

187 921

287,52

79,68

2.110

0807 10 10

VANDMELONER

13,01

565

103,78

26,98

91,95

2 192

10,05

20 118

30,42

8,53

2.120 //

MELONER ( BORTSET FRA VANDMELONER ): // // // // // // // // // //

2.120.1

EX 0807 10 90

_ AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL

51,35

2 236

412,35

106,64

364,56

8 879

39,87

78 671

120,36

33,35

2.120.2

EX 0807 10 90

_ ANDRE VARER

122,78

5 348

986,01

255,00

871,74

21 231

95,35

188 117

287,82

79,76

2.130

0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99

AEBLER

61,28

2 669

492,16

127,28

435,12

10 597

47,59

93 898

143,66

39,81

2.140

EX 0808 20 31 EX 0808 20 33 EX 0808 20 35 EX 0808 20 39

PAERER ( BORTSET FRA NASHI ( PYRUS PYRIFOLIA ))

71,87

3 130

577,17

149,27

510,28

12 428

55,81

110 117

168,48

46,69

2.150

0809 10 00

ABRIKOSER

239,14

10 416

1 920,41

496,66

1 697,85

41 351

185,72

366 387

560,57

155,35

2.160

0809 20 10 0809 20 90

KIRSEBAER

142,63

6 212

1 145,40

296,22

1 012,65

24 663

110,77

218 526

334,34

92,65

2.170

EX 0809 30 00

FERSKENER

199,95

8 709

1 605,71

415,27

1 419,63

34 574

155,29

306 347

468,71

129,89

2.180

EX 0809 30 00

NEKTARINER

331,51

14 440

2 662,17

688,49

2 353,65

57 323

257,46

507 904

777,09

215,36

2.190

0809 40 11 0809 40 19

BLOMMER

276,78

12 056

2 222,62

574,82

1 965,04

47 858

214,95

424 045

648,79

179,80

2.200

0810 10 10 0810 10 90

JORDBAER

482,83

21 031

3 877,28

1 002,75

3 427,94

83 487

374,97

739 729

1 131,79

313,65

2.210

0810 40 30

FRUGTER AF VACCINIUM MYRTILLUS ( BLAABAER )

356,35

15 522

2 861,56

740,06

2 529,93

61 616

276,74

545 946

835,30

231,49

2.220

0810 90 10

KIWIFRUGTER ( ACTINIDIA CHINENSIS PLANCH .)

139,80

6 089

1 122,66

290,34

992,56

24 173

108,57

214 188

327,71

90,81

2.230

EX 0810 90 90

GRANATAEBLER

76,25

3 321

612,35

158,36

541,38

13 185

59,22

116 828

178,74

49,53

2.240

EX 0810 90 90

KAKIFRUGTER ( DADELBLOMMER )

157,51

6 861

1 264,86

327,12

1 118,28

27 235

122,32

241 318

369,21

102,32

2.250

EX 0810 90 90

LITCHIBLOMMER

354,34

15 434

2 845,46

735,89

2 515,70

61 269

275,19

542 874

830,60

230,18 // // // // // // // // // // // // //