Nr.L244/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.8.91
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2565/91
af28.august1991
omfastsættelseafderepræsentativemarkedskurser ,derskalanvendesforvissebeløbi
forbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,navnligvedberegningafdemonetære
udligningsbeløb
repræsentative markedskurser ,derlæggestilgrundved
fastsættelsenellereventueltvedændringenafdemone­
tæreudligningsbeløb ,tilomregningtilecuafdebeløb,
dervedrørertalfraverdensmarkedet ,ogsomudtrykkesi
enmedlemsstatsnationalevaluta;ihenholdtilartikel2,
stk.4,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85(9),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2205/90,anvendes
dissekurserendviderevedomregningafvisseandre
landbrugsbeløb ;foratlettederesanvendelsebørde
pågældendekurserfastsættes;
de,idenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefradeberørteforvaltnings­
komitéer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1677/85af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb i
landbrugssektoren ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2205/90(2),særligartikel9,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatiKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1641/91(3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2564/91(4),pågrundlagaf
centralkurserne ogforvissemedlemsstaters vedkom­
mendepågrundlagafdevekselkurser,dereromhandlet
iartikel3iKommissionens forordning(EØF)nr.
3153/85af11.november1985omforskrifterforbereg­
ningenafmonetæreudligningsbeløb (5),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3672/89(6);
ihenholdtilartikel3aiKommissionens forordning
(EØF)nr.3152/85af11.november1985omgennemfø­
relsesbestemmelser tilRådetsforordning(EØF)nr.
1676/85omregningsenhedens værdiogomdeomreg­
ningskurser,derskalanvendesidenfælleslandbrugs­
politikO,senestændretvedforordning(EØF)nr.
3237/90(8),anvendesdekurser,herefterbenævntUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3aiforordning(EØF)nr.3152/85omhand­
lederepræsentativemarkedskurser ,derskalanvendesfor
vissebeløbiforbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,
ogsomskallæggestilgrundvedfastsættelseellereven­
tuelændringafdemonetæreudligningsbeløb ,eranførti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.september1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.august1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
J)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
J)EFTnr.L153af17.6.1991,s.1.
4)Seside1idenneTidende.
5)EFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
6)EFTnr.L358af8.12.1989,s.28.
')EFTnr.L310af21.11.1985,s.1.
8)EFTnr.L310af9.11.1990,s.18. OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.

31.8.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L244/47
BILAG
Repræsentativemarkedskurser ,derskalanvendesforvissebeløbiforbindelsemeddenfællesland­
brugspolitik,navnligvedberegningafdemonetæreudligningsbeløb
100lire 1£ 1Ir.£ 1ECU
bfr./lfr.
dkr.
DM
ffr.
hfl.
Ir.£
£
lire
dr.
esc.
pta.2,75661
0,509801
0,133650
0,448246
0,150590
0,0498894
0,0455533
14,7377
11,5315
8,3216760,5140
11,1913
2,93393
9,84004
3,30579
1,09519
2195,23
323,526
253,144
182,68055,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
0,913086
2004,44
295,407
231,142
166,80248,5563
8,97989
2,35418
7,89563
2,65256
0,878776
0,802398
1761,45
259,597
203,122
146,582