KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1056/96 af 12. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 3201/90 om gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 (2), særlig artikel 72, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2392/89 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3897/91 (4), er der fastsat almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost;

i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3201/90 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 692/96 (6), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost;

som følge af geopolitiske ændringer i det tidligere Tjekkoslovakiet og det tidligere Sovjetunionen bør bilag I, II og IV til forordning (EØF) nr. 3201/90 tilpasses og suppleres, for at der kan tages hensyn til de nye forhold;

for punkt »4. GRÆKENLAND« i bilag III til forordning (EØF) nr. 3201/90 er der grund til at tilføje en vinstoksort og dennes synonym;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 3201/90 foretages følgende ændringer:

1) I bilag I indsættes efter punkt »17. SLOVENIEN« som punkt 18:

»18. MODOLVA

- vin de calitate«.

2) I bilag II affattes punkt »18a. SLOVAKIET« således:

»18a. SLOVAKIET

Vine, der bærer et af følgende navne på det vindyrkningsområde, hvori de har oprindelse:

- Galantsk´y

- Hlohoveck´y

- Levick´y

- Malokarpatsk´y

- Modrokamensk´y

- Nitriansk´y

- Podunajsk´y

- OSamorínsk´y

- Skalick´y

- Tekovsk´y

- Trnavsk´y

- V´ychodoslovensk´y

- Záhorsk´y«.

3) I bilag II, punkt »24. MOLDOVA«, berigtiges følgende navn:

i stedet for: »- Taracha«

læses: »- Taraclia«.

4) I bilag II affattes punkt »25. RUSLAND« således:

»25. RUSLAND

Vine, der bærer en af følgende geografiske betegnelser for det vindyrkningsområde, hvori de har oprindelse:

- Nordkaukasus:

- Republikken Dagestans område

- Republikken Tjetjeniens område

- Krasnodar

- Stavropol

- Rostov«.

5) I bilag III, punkt »4. GRÆKENLAND«, indsættes følgende navne:

>TABELPOSITION>

6) I bilag IV affattes punkt »19. SLOVAKIET« således:

>TABELPOSITION>

7) I bilag IV, punkt »24. MOLDOVA«, tilføjes følgende navne:

>TABELPOSITION>

8) I bilag IV affattes punkt »25. RUSLAND« således:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31.

(3) EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 13.

(4) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1991, s. 5.

(5) EFT nr. L 309 af 8. 11. 1990, s. 1.

(6) EFT nr. L 97 af 18. 4. 1996, s. 15.