*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 56/87

af 30. december 1986

om listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der i visse af Faellesskabets kystomraader har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlaengde overstiger 12 m

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 4026/86 (2), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 9, stk. 3, litra c), i forordning (EOEF) nr. 3094/86 skal der hvert aar udarbejdes en liste over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i Nordsoeens kontinentale kystomraade har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlaengde overstiger 12 m, og ifoelge naevnte artikel 9, stk. 5, skal der fastsaettes naermere regler for gennemfoerelsen af denne bestemmelse;

listen skal omfatte de fartoejer, som paa den dato, hvor disse begraensninger faar virkning, opfylder de kriterier, der er opstillet i naevnte forordnings artikel 9, stk. 3, litra b) og c), og de tekniske krav vedroerende adgang til det paagaeldende omraade, der er fastlagt i deres flagstats eller registreringsstats lovgivning;

optagelse paa listen udelukker ikke, at der ivaerksaettes andre foranstaltninger med henblik paa bevarelse af fiskeressourcerne, der fastsaettes eller vedtages i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 3094/86 eller Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 (3);

det er derfor noedvendigt at opstille naevnte liste og fastsaette naermere regler for udfaerdigelse og aendring af den;

det er noedvendigt at fastslaa fartoejernes hovedaktivitet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Listen over fartoejer, der i medfoer af artikel 9, stk. 3, litra c), i forordning (EOEF) nr. 3094/86 har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlaengde overstiger 12 m, i omraadet 12 soemil ud for Frankrigs kyster nord for 51°00' nordlig bredde, samt ud for Belgiens, Nederlandenes og Forbundsrepublikken Tysklands kyster og Danmarks vestkyst op til Hirtshals fyr, maalt fra de basislinjer, der benyttes til fastsaettelse af territorialfarvandene, er anfoert i bilaget.

2. Denne liste omfatter de fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m:

- hvis hovedaktivitet er rejefiskeri,

- som er taget i brug inden den 1. januar 1987 og har fisket med bomtrawl i farvande uden for basislinjerne foer denne dato,

- som den 1. januar 1987 opfylder de tekniske krav, der er opstillet i lovgivningen i den medlemsstat, hvis flag de foerer, eller i hvilken de er registreret, vedroerende fiskeri med bomtrawl i det omraade, der er omhandlet i artikel 9, stk. 3, litra a), i forordning (EOEF) nr. 3094/86, og

- hvis maskineffekt den 1. januar 1987 ikke overstiger 221 kW og, for saa vidt angaar fartoejer med nedsat maskineffekt, 300 kW foer effektnedsaettelsen.

3. Fartoejer, der tages ud af brug mellem den 1. juli 1986 og den 1. januar 1987 som foelge af force majeure, men som i oevrigt opfylder betingelserne i stk. 2, kan optages paa listen.

Fartoejer, for hvilke der er indgaaet en bindende byggekontrakt inden den 11. oktober 1986 kan optages paa listen, hvis de, naar de er faerdigbygget, opfylder betingelserne i stk. 2 bortset fra datoen 1. januar 1987.

4. Listen gaelder fra den 1. januar 1987 til den 31. december 1987. Listen suppleres om noedvendigt inden 30. juni 1987 efter den fremgangsmaade, der henvises til i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 3094/86, for at der kan tages hensyn til fartoejer, som er taget i brug inden den 1. januar 1987, men ikke var optaget paa listen paa naervaerende forordnings ikrafttraedelsesdato.

5. Medlemsstaterne foerer kontrol med, at fartoejer, der er optaget paa listen, opfylder betingelserne i stk. 2, og underretter i givet fald Kommissionen om anmodninger om aendring af listen i overensstemmelse med artikel 2.

Artikel 2

1. Anmodning om aendring af angivelserne i bilaget meddeles Kommissionen af den medlemsstat, hvis flag det paagaeldende fartoej foerer, eller i hvilken det er registreret.

2. Hvis aendringen omfatter aendring af flag eller registreringsland, skal anmodningen fremsaettes af den medlemsstat, hvis flag fartoejet foerer, eller i hvilken det er registreret efter aendringen.

3. En anmodning skal indeholde alle de noedvendige oplysninger til vurdering af, om den er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1. Den skal ogsaa indeholde fartoejets navn, havnekendingsbogstaver og -nummer, registreringshavn og radiokaldesignal samt maskinens maerke og type.

4. Kommissionen vurderer de fremsendte oplysninger. Kommissionen aendrer derpaa den i artikel 1 omhandlede liste med hensyn til de anmodninger, som skoennes at vaere i overensstemmelse med ovennaevnte bestemmelser. Den giver alle medlemsstater meddelelse om disse aendringer, som faar virkning fra en dato bestemt af Kommissionen.

Artikel 3

Fartoejer, hvis hovedaktivitet er rejefiskeri, er fartoejer, som permanent har kogeudstyr om bord, der er egnet til forarbejdning af rejer, og en si, der er beregnet til at adskille unge fladfisk fra rejer, og:

- som har fisket efter rejer i mere end halvdelen af den tid, der blev tilbragt paa havet i en repraesentativ periode paa tolv paa hinanden foelgende maaneder i loebet af de to aar, der gaar forud for denne forordnings ikrafttraedelsesdato, eller

- hvis indtaegter fra salget af rejer i en repraesentativ periode paa tolv paa hinanden foelgende maaneder i loebet af de to aar, der gaar forud for denne forordnings ikrafttraedelsesdato, udgjorde mindst 50 % af deres indtjening, beregnet som andel af det samlede foerstehaandssalg, eller

- hvis samlede landinger i en repraesentativ periode paa tolv paa hinanden foelgende maaneder i loebet af de to aar, der gaar forud for denne forordnings ikrafttraedelsesdato, udgjorde mindst 50 vaegtprocent af rejerne.

Naar et fartoej erstatter et andet fartoej paa listen, fastslaas hovedaktiviteten under hensyn til den aktivitet, der udoeves af det fartoej, som det erstatter.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes indtil den 31. december 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 1.

(3) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2.3.4.5 // // // // // // Letras y cifras exteriores de identificación // Nombre del barco // Indicativo de llamada de radio // Puerto de registro // Potencia del motor (kW) // // // // // // Havnekendings- bogstaver og -nummer // Fartoejets navn // Radio- kaldesignal // Registreringshavn // Maskin- effekt (kW) // // // // // // AEussere Identifizierungs- kennbuchstaben und -nummern // Name des Schiffes // Rufzeichen // Registrierhafen // Motorstaerke (kW) // // // // // // Exoteriká stoicheía

kai arithmoí

anagnórisis // Ónoma skáfoys // Arithmós

klísis

asyrmátoy // Liménas niológisis // Ischýs

kinitíros

(kW) // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // Numéro d'immatriculation lettres + chiffres // Nom du bateau // Indicatif d'appel radio // Port d'attache // Puissance motrice (kW) // // // // // // Identificazione esterna lettere + numeri // Nome del peschereccio // Indicativo di chiamata // Porto di immatricolazione // Potenza motrice (kW) // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roepletters // Haven van registratie // Motor- vermogen (kW) // // // // // // Identificação externa letras + números // Nome do navio // Indicativo de chamada // Porto de registro // Potência motriz (kW) // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // //

BÉLGICA / BELGIEN / BELGIEN / VELGIO / BELGIUM / BELGIQUE / BELGIO / BELGIË / BÉLGICA

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // B // 601 // Van Maerlant // OPYA // Blankenberge // 99 // N // 106 // De Zeemanshoop // OPEB // Nieuwpoort // 66 // N // 700 // Alex // OOBV // Nieuwpoort // 176 // N // 782 // Nancy // OQFD // Nieuwpoort // 110 // N // 788 // Moed en vertrouwen // OQFJ // Nieuwpoort // 110 // O // 20 // Goewind // OPAT // Oostende // 110 // O // 32 // Roland // OPBF // Oostende // 55 // O // 62 // Seabird II // OPCI // Oostende // 206 // O // 64 // Black Jack // OPCL // Oostende // 106 // O // 82 // St. Antoine // OPDD // Oostende // 138 // O // 100 // Emilie // OPDV // Oostende // 110 // O // 101 // Benny // OPDW // Oostende // 110 // O // 110 // Jeaninne-Margaret // OPEF // Oostende // 110 // O // 142 // Hermes // OPFL // Oostende // 110 // O // 211 // Kiwi // OPIC // Oostende // 107 // O // 260 // Blackjack // OPDZ // Oostende // 118 // O // 349 // The Lady // OPNK // Oostende // 169 // O // 455 // Zeesymphonie // OPSC // Oostende // 184 // O // 481 // Martine // OPTC // Oostende // 166 // O // 494 // Lucky Star // OPTO // Oostende // 143 // O // 533 // Virtus // OPVC // Oostende // 147 // O // 552 // Marathon // OPVV // Oostende // 99 // O // 555 // Valentino // OPVY // Oostende // 110 // O // 599 // Zeevogel // OPXQ // Oostende // 154 // Z // 86 // Surcouf // OPDH // Zeebrugge // 139 // Z // 201 // Marie-Madeleine // OPHS // Zeebrugge // 110 // Z // 403 // Stern // OPQC // Zeebrugge // 110 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Z // 430 // Margibel // OPRD // Zeebrugge // 184 // Z // 445 // Marina // OPRS // Zeebrugge // 220 // Z // 447 // Hurricane // OPRU // Zeebrugge // 143 // Z // 472 // Condor // OPST // Zeebrugge // 154 // Z // 501 // Tac Horn // OPTW // Zeebrugge // 176 // Z // 536 // Zeevalk // OPVF // Zeebrugge // 165 // Z // 548 // Flamingo // OPVR // Zeebrugge // 110 // Z // 554 // Lucky Star II // OPVX // Zeebrugge // 140 // Z // 586 // Mermaid // OPXD // Zeebrugge // 143

DINAMARCA / DANMARK / DAENEMARK / DANIA / DENMARK / DANEMARK / DANIMARCA / DENEMARKEN / DINAMARCA

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // E // 9 // Monika // XPBF // Esbjerg // 110 // E // 16 // Ovaj // OYML // Esbjerg // 110 // E // 28 // Lakolk // OZMF // Esbjerg // 80 // E // 35 // Karen Lund // OUYB // Esbjerg // 200 // E // 45 // Jette Susanne // OXDU // Esbjerg // 201 // E // 387 // Themis // OWAS // Esbjerg // 125 // E // 428 // Holmsland // XP3312 // Esbjerg // 161 // E // 454 // Anna-Ester // OUOT // Esbjerg // 124 // E // 562 // Helle Nymann // OWCU // Esbjerg // 147 // E // 614 // Leif Brink // OWAS // Esbjerg // 165 // E // 641 // Rune Egholm // OWAO // Esbjerg // 214 // HV // 2 // Veststrand // XP3185 // Haderslev // 105 // HV // 3 // Lone // OZYP // Haderslev // 110 // HV // 6 // Niels // 5QIX // Haderslev // 132 // HV // 13 // Britta Tudsborg // XP3272 // Haderslev // 92 // HV // 22 // Paulon // OYFE // Haderslev // 161 // HV // 32 // Mandoeflak // XP2990 // Haderslev // 110 // HV // 35 // Svend AAge // OZNX // Haderslev // 169 // HV // 41 // Havsand // XP3685 // Haderslev // 147 // HV // 58 // Komet // XP2918 // Haderslev // 197 // HV // 61 // Stella // XP3859 // Haderslev // 147 // HV // 67 // Juvredyb // XP3614 // Haderslev // 104 // HV // 73 // Roem // OXTW // Haderslev // 165 // HV // 80 // Nordlyset // XP4787 // Haderslev // 144 // HV // 89 // Helga-Vera // 5QEV // Haderslev // 151 // RI // 450 // Perkredes // OXUL // Ringkoebing // 213 // T // 1 // Sakki // OUOL // Thisted // 169

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / GERMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA / DUITSLAND / ALEMANHA

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // ACC // 1 // Delphin // DCDK // Accumersiel // 162 // ACC // 2 // Emma // DCGK // Accumersiel // 92 // ACC // 3 // Nordmark // DCBX // Accumersiel // 114 // ACC // 4 // Freya // DCGU // Accumersiel // 169 // ACC // 5 // Nova // DCON // Accumersiel // 81 // ACC // 6 // Uranus // DCCA // Accumersiel // 132 // ACC // 7 // Elke // DCGN // Accumersiel // 92 // ACC // 8 // Orion // DCFM // Accumersiel // 184 // ACC // 9 // Ozean // DCHJ // Accumersiel // 119 // ACC // 10 // Komet // DCWK // Accumersiel // 218 // ACC // 11 // Johanne // // Accumersiel // 110 // ACC // 12 // Poseidon // DCFL // Accumersiel // 184 // ACC // 13 // Erika // DCJD // Accumersiel // 162 // ACC // 14 // Atlantis // DDAN // Accumersiel // 106 // ACC // 15 // Nordlicht // DEEY // Accumersiel // 147 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // ACC // 16 // Edelweiss // DCPJ // Accumersiel // 147 // AG // 8 // Eltje Locden // DCKC // Greetsiel // 146 // AX // 1 // Meike // // Borkum // 203 // AZ // 5 // Gebrueder // DCGW // Neuharlingersiel // 145 // BEN // 1 // Germania // DCBG // Bensersiel // 184 // BEN // 2 // Moewe // DCET // Bensersiel // 188 // BUR // 3 // Nordstern // // Burhave // 93 // BUES // 2 // Blume // // Buesum // 66 // BUES // 4 // Adler // DJIC // Buesum // 110 // BUES // 6 // Baggi // DJID // Buesum // 125 // CUX // 1 // Cuxi // DFNB // Cuxhaven // 104 // CUX // 2 // Chatharina // DGEU // Cuxhaven // 74 // CUX // 3 // Seestern // DFJO // Cuxhaven // 130 // CUX // 4 // Jan Cux // // Cuxhaven // 51 // CUX // 6 // Heimkehr // DFKJ // Cuxhaven // 130 // CUX // 7 // Edelweiss // DFBO // Cuxhaven // 162 // CUX // 8 // Johanna // // Cuxhaven // 88 // CUX // 9 // Hoffnung // // Cuxhaven // 66 // CUX // 9 // Play-Boy // DFCJ // Cuxhaven // 179 // CUX // 31 // Rosengarten // // Cuxhaven // 37 // CUX // 34 // Taube // // Cuxhaven // 63 // DAN // 3 // Seestern // // Dangast // 74 // DIT // 1 // Berendine // DCSY // Ditzum // 110 // DIT // 2 // Annaeus Bruhns // DCIC // Ditzum // 110 // DIT // 3 // Jan Janssen Bruhns // DCSR // Ditzum // 146 // DIT // 5 // Gertje Bruhns // DCPE // Ditzum // 107 // DIT // 6 // Heike // DCRE // Ditzum // 170 // DIT // 18 // Jan Bruhns // DETV // Ditzum // 176 // DOR // 2 // Hoffnung // DESX // Dorum // 165 // DOR // 4 // Falke // DERU // Dorum // 125 // DOR // 5 // Stoer // DFAT // Dorum // 146 // DOR // 8 // Delphin // // Dorum // 138 // DOR // 12 // Sirius // DESC // Dorum // 165 // DOR // 13 // Dithmarschen // DIZM // Dorum // 130 // DOR // 15 // Else // // Dorum // 74 // DOR // 16 // Poseidon // DECS // Dorum // 219 // FED // 1 // Orion // DDMP // Fedderwaddersiel // 199 // FED // 2 // Sirius // // Fedderwaddersiel // 147 // FED // 3 // Venus // DLIL // Fedderwaddersiel // 199 // FED // 4 // Christine // DLIG // Fedderwaddersiel // 184 // FED // 6 // Voerut // DDDT // Fedderwaddersiel // 93 // FED // 8 // Seerose // DDGE // Fedderwaddersiel // 184 // FED // 9 // Bianka // DLIX // Fedderwaddersiel // 147 // FED // 10 // Edelweiss // DDJB // Fedderwaddersiel // 147 // FED // 12 // Nausikaa // DDFA // Fedderwaddersiel // 183 // FED // 14 // Liebe // // Fedderwaddersiel // 70 // FRI // 1 // Saturn // DJRJ // Friedrichskoog // 138 // FRI // 3 // Holsatia // DIST // Friedrichskoog // 96 // FRI // 6 // Nordwind // DIQQ // Friedrichskoog // 125 // FRI // 7 // Polarstern // DIRH // Friedrichskoog // 125 // FRI // 16 // Neptun // // Friedrichskoog // 125 // FRI // 18 // Adler // DIQL // Friedrichskoog // 136 // FRI // 20 // Falke // DIQT // Friedrichskoog // 130 // FRI // 23 // Marschenland // DIRK // Friedrichskoog // 110 // FRI // 35 // Lilli // DRIQ // Friedrichskoog // 107 // FRI // 36 // Heimatland // DIUP // Friedrichskoog // 138 // FRI // 42 // Fahrwohl // DD4413 // Friedrichskoog // 105 // FRI // 75 // Luise // DIYK // Friedrichskoog // 169 // FRI // 76 // Anneliese // DITD // Friedrichskoog // 125 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // FRI // 86 // Sirius // DDIZ // Friedrichskoog // 125 // GEV // 4 // Ostereff // // Geversdorf // 147 // GRE // 1 // Edde // DCSJ // Greetsiel // 146 // GRE // 2 // Erna // DCOH // Greetsiel // 110 // GRE // 3 // Horizont // DCMU // Greetsiel // 183 // GRE // 4 // Wiking // DCRP // Greetsiel // 125 // GRE // 5 // Marlies // // Greetsiel // 147 // GRE // 6 // Albatros // DCJJ // Greetsiel // 107 // GRE // 7 // Emsstrom // DCCH // Greetsiel // 184 // GRE // 8 // Nordsee II // DCVE // Greetsiel // 147 // GRE // 9 // Poseidon // DCWE // Greetsiel // 125 // GRE // 10 // Jan Ysker // DDAY // Greetsiel // 154 // GRE // 11 // Corsar // DCEJ // Greetsiel // 184 // GRE // 12 // Condor // DCVO // Greetsiel // 184 // GRE // 13 // Jan Looden // DCRA // Greetsiel // 146 // GRE // 14 // Moewe // DCSP // Greetsiel // 146 // GRE // 15 // Zwei Gebrueder // DCEP // Greetsiel // 124 // GRE // 16 // Angelika // DCEV // Greetsiel // 147 // GRE // 17 // Odysseus // DCEP // Greetsiel // 147 // GRE // 18 // Karl Zink // DCVO // Greetsiel // 147 // GRE // 19 // Flamingo // DCFW // Greetsiel // 176 // GRE // 20 // Sechs Gebrueder // DCGO // Greetsiel // 176 // GRE // 21 // Sturmvoegel // DCGR // Greetsiel // 147 // GRE // 22 // Frieda Luise // DCPU // Greetsiel // 184 // GRE // 23 // Merkur // DITL // Greetsiel // 183 // GRE // 24 // Friedrich Conradi // DCVW // Accumersiel // 213 // GRE // 24 // Friedrich Conradi // DCVW // Greetsiel // 221 // GRE // 25 // Delphin // DCME // Greetsiel // 190 // GRE // 28 // Vorwaerts // DCDN // Greetsiel // 110 // GRE // 29 // Paloma // DCEL // Greetsiel // 180 // HAR // 1 // Gesine Albrecht // DCQM // Harlesiel // 132 // HAR // 2 // Jens Albrecht II // // Harlesiel // 150 // HAR // 3 // Anita // DCPF // Harlesiel // 146 // HAR // 4 // Hilde // // Harlesiel // 147 // HAR // 5 // Ruth Albrecht // DCMJ // Harlesiel // 110 // HAR // 6 // Gudrun Albrecht // DCCD // Harlesiel // 180 // HAR // 7 // Wangerland // DCEQ // Harlesiel // 199 // HAR // 8 // Christine // DCLC // Harlesiel // 184 // HAR // 9 // Jens Albrecht // DCEV // Harlesiel // 170 // HAR // 14 // Georg Albrecht // DCBU // Harlesiel // 110 // HAR // 20 // Marion Albrecht // DCGF // Harlesiel // 129 // HOO // 1 // Heye Laurenz // DJIS // Hooge // 136 // HOO // 3 // Nartiane // DLYL // Hooge // 132 // HOO // 52 // Aggi // DDAE // Hooksiel // 213 // HOO // 61 // Samland // DDEP // Hooksiel // 110 // HUS // 2 // Heike // DJGJ // Husum // 110 // HUS // 4 // Stefanie // DCIU // Husum // 138 // HUS // 6 // Oland // DJFU // Husum // 85 // HUS // 9 // Edelweiss // DJGC // Husum // 180 // HUS // 10 // Ramona // DJDF // Husum // 184 // HUS // 16 // Falke // DJDW // Husum // 129 // HUS // 18 // Friesland // DJGB // Husum // 184 // HUS // 19 // Marion // DJGF // Husum // 184 // HUS // 25 // Hildegard // DJCH // Husum // 138 // HUS // 28 // Zukunft // DLYQ // Husum // 165 // LIST // 1 // Alwine // DCWM // List/Sylt // 110 // NC // 211 // Lucie // // Cuxhaven // 74 // NC // 458 // Ramona // DFNZ // Cuxhaven // 147 // NEU // 225 // Condor // DCVS // Neuharlingersiel // 147 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // NEU // 226 // Keen Tied // DCBG // Neuharlingersiel // 146 // NEU // 227 // Stoertebeker // DLYJ // Neuharlingersiel // 147 // NEU // 228 // Gorch Fock // DCMO // Neuharlingersiel // 147 // NEU // 229 // Falke // DCGQ // Neuharlingersiel // 147 // NEU // 230 // Schwalbe // DEPJ // Neuharlingersiel // 110 // NEU // 235 // Nordlicht // // Neuharlingersiel // 110 // NEU // 240 // Anna I // DDFS // Neuharlingersiel // 147 // NEU // 241 // Liebe // // Neuharlingersiel // 114 // NEU // 243 // Seeschwalbe // DFNS // Neuharlingersiel // 146 // NEU // 245 // Seestern // DCJS // Neuharlingersiel // 213 // NEU // 319 // Nordlicht // // Neuhaus // 118 // NOR // 201 // Roswietha // DCDN // Norddeich // 213 // NOR // 202 // Pirola // DCRK // Norddeich // 184 // NOR // 203 // Sperber // // Norddeich // 169 // NOR // 205 // Anette // DCEM // Norddeich // 165 // NOR // 206 // Neptun // DCKS // Norddeich // 197 // NOR // 207 // Seestern // DCJS // Norddeich // 147 // NOR // 208 // Erika // DCHU // Norddeich // 180 // NOR // 209 // Sirius // DCLS // Norddeich // 96 // NOR // 210 // Hildegard // DCMI // Norddeich // 103 // NOR // 211 // Helga // DCPP // Norddeich // 146 // NOR // 219 // Wega // // Norddeich // 110 // NOR // 223 // Nordlicht // DCTH // Norddeich // 110 // NOR // 224 // Nordland // DCTA // Norddeich // 72 // NOR // 225 // Nordmeer // DCDB // Norddeich // 110 // NOR // 228 // Nordstern // DCWV // Norddeich // 110 // NOR // 230 // Nordsee // DCKR // Norddeich // 110 // NOR // 231 // Nordstrom I // DCJO // Norddeich // 219 // NOR // 232 // Nordstrand // DCTA // Norddeich // 110 // NOR // 236 // Seepferdchen // DITX // Norderney // 99 // ON // 180 // Jupiter // DLHG // Fedderwaddersiel // 221 // PEL // 1 // Iyvonne // DJIG // Pellworm // 184 // PEL // 2 // Annemarie // DJKF // Pellworm // 132 // PEL // 3 // Helene // DJDR // Pellworm // 183 // PEL // 9 // Norderoog // DLZC // Pellworm // 176 // POG // 2 // Jan // DCRD // Pogum // 146 // SC // 1 // Godenwind // DJHV // Buesum // 184 // SC // 2 // Stolper Bank // DIVQ // Buesum // 221 // SC // 3 // Frank C // DIUS // Buesum // 386 // SC // 4 // Wattenmeer // // Buesum // 184 // SC // 5 // Atlantis // DEQZ // Buesum // 147 // SC // 6 // Keen Tied // DDEW // Buesum // 184 // SC // 7 // Seefuchs // DIUQ // Buesum // 184 // SC // 8 // Birgit // DLYR // Buesum // 179 // SC // 14 // Maret // DJIJ // Buesum // 184 // SC // 15 // Martina // DIWD // Buesum // 184 // SC // 18 // Gaby Engel // DITV // Buesum // 184 // SC // 20 // Antje Moeller // DIQY // Buesum // 168 // SC // 21 // Blauort // DDEZ // Buesum // 184 // SC // 30 // Beate Wika // DKGV // Buesum // 183 // SC // 32 // Cornelia // DIUE // Husum // 184 // SC // 33 // Merkur // DJGS // Buesum // 162 // SC // 34 // Dithmarschen // DIRV // Buesum // 184 // SC // 36 // Achat // // Buesum // 110 // SC // 38 // Steenreff // DJLB // Buesum // 103 // SC // 44 // Klaus Groth // DIUC // Buesum // 184 // SC // 45 // Bussard // DJNE // Buesum // 135 // SC // 52 // Sabine // DJHT // Buesum // 184 // SC // 54 // Schwalbe // DJHS // Buesum // 162 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // SC // 55 // Rebecca // DJIW // Buesum // 184 // SC // 57 // Suedwind S // DJRS // Buesum // 110 // SC // 58 // Oderbank // DKLS // Buesum // 206 // SCHL // 1 // Orion // // Schluettsiel // 55 // SD // 1 // Hornsriff // DIZQ // Friedrichskoog // 140 // SD // 3 // Germania // DITK // Friedrichskoog // 184 // SD // 4 // Kerstin // DFCQ // Friedrichskoog // 165 // SD // 5 // Hoffnung // DISK // Friedrichskoog // 138 // SD // 6 // Cap Arcona // DIRF // Friedrichskoog // 184 // SD // 7 // Delphin // DIUY // Friedrichskoog // 184 // SD // 8 // Rugenort // DIWK // Friedrichskoog // 165 // SD // 9 // Dieksand // DIRB // Friedrichskoog // 184 // SD // 10 // Bussard // DFNM // Friedrichskoog // 162 // SD // 11 // Hindenburg // DISC // Friedrichskoog // 146 // SD // 12 // Wiking // DISE // Friedrichskoog // 173 // SD // 13 // Antares // DITA // Friedrichskoog // 162 // SD // 14 // Condor // DISD // Friedrichskoog // 159 // SD // 15 // Hanseat // DIVW // Friedrichskoog // 184 // SD // 16 // Polli // DIUZ // Friedrichskoog // 180 // SD // 17 // Neptun // DISK // Friedrichskoog // 184 // SD // 18 // Atlantik // DISR // Friedrichskoog // 180 // SD // 19 // Albatros // DISO // Friedrichskoog // 199 // SD // 20 // Seerose // DISP // Friedrichskoog // 165 // SD // 21 // Rungholt // DIYA // Friedrichskoog // 182 // SD // 22 // Kormoran // DITZ // Friedrichskoog // 184 // SD // 23 // Odin // DCWX // Friedrichskoog // 129 // SD // 24 // Venus // DITW // Friedrichskoog // 146 // SD // 25 // Nordfriesland // DJEW // Friedrichskoog // 147 // SD // 26 // Paloma G // DIWG // Friedrichskoog // 147 // SD // 28 // Teutonia I // DIUO // Friedrichskoog // 133 // SD // 29 // Jupiter // DD6272 // Friedrichskoog // 131 // SD // 30 // Cormoran // DFOC // Friedrichskoog // 140 // SD // 31 // Utholm // DJEE // Friedrichskoog // 129 // SD // 32 // Tuemmler // DIXU // Friedrichskoog // 179 // SD // 33 // Marlies // DCQD // Friedrichskoog // 184 // SPI // 1 // Sonny-Boy // DFBI // Spieka // 114 // SPI // 2 // Skua // DERI // Spieka // 169 // SPI // 4 // Seehund // // Spieka // 184 // SPI // 5 // Nixe II // // Spieka // 187 // SPI // 6 // Nordstern // DFBG // Spieka // 107 // ST // 1 // Seeberg // DJEZ // Toenning // 162 // ST // 2 // Boreas // DJBC // Toenning // 184 // ST // 3 // Nordland // DJBB // Toenning // 180 // ST // 4 // Gretel // DJFH // Ording // 125 // ST // 5 // Friesland // DJDU // Toenning // 176 // ST // 6 // Nis Randers // DJGV // Toenning // 107 // ST // 7 // Heimatland // DLXW // Toenning // 165 // ST // 8 // Sigrid // DJEP // Toenning // 184 // ST // 10 // Wiking // DJDV // Husum // 162 // ST // 11 // Sylvia // DJFY // Ording // 132 // ST // 12 // Anja II // DJIV // Toenning // 165 // ST // 13 // Fortuna // DJEN // Husum // 88 // ST // 14 // Eicerstedt // DJAF // Toenning // 184 // ST // 15 // Neptun I // DJHK // Toenning // 125 // ST // 16 // Julia // DHJL // Toenning // 184 // ST // 17 // Tina I // DLYX // Toenning // 165 // ST // 18 // Gebrueder // DJDC // Toenning // 184 // ST // 19 // Fuerchtenicht // DLZN // Toenning // 176 // ST // 20 // Poseidon // DJHG // Toenning // 165 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // ST // 21 // Seeschwalbe II // DIZY // Toenning // 184 // ST // 22 // Sabine // DIUU // Toenning // 182 // ST // 24 // Karl Nohme // DJIF // Ording // 99 // ST // 26 // Wega // DJCE // Toenning // 221 // ST // 28 // Glueck auf // DLZP // Toenning // 184 // ST // 29 // Britta // DJBR // Toenning // 147 // ST // 30 // Fabian // DJMP // Toenning // 182 // SU // 1 // Lundenberg // DJDV // Lundenberg // 145 // SU // 2 // Suederoog // DJFC // Husum // 180 // SU // 3 // Theodor Storm // DJDM // Husum // 176 // SU // 5 // Ancrea // DJIM // Husum // 184 // SU // 6 // Ostpreussen // DJEL // Husum // 184 // SU // 8 // Heimatland // DLZK // Husum // 181 // SU // 9 // Antares II // DLXU // Husum // 165 // SU // 11 // Anneliese // DJES // Husum // 184 // SU // 12 // Marianne I // DJDS // Husum // 84 // SU // 13 // Fortuna // DJEN // Husum // 88 // SW // 1 // Elfriede // DLZV // Wyk/Foehr // 125 // TOEN // 1 // Paloma // DJET // Toenning // 74 // TOEN // 2 // Hai // // Toenning // 26 // TOEN // 4 // Pornstrom // DJGD // Toenning // 88 // TOEN // 15 // Blondi // DJKW // Toenning // 99 // TOEN // 32 // Capella II // DJES // Toenning // 107 // VAR // 1 // Sturmvogel // // Varel // 162 // VAR // 6 // Hein Godenwind // DDBL // Varel // 147 // VAR // 18 // Helga // // Varel // 110 // WIT // 1 // Kehrwieder // DJFM // Wittduen // 146 // WRE // 4 // Hoffnung // // Wremen // 97 // WRE // 7 // Seerose // DCFJ // Wremen // 138 // WRM // 1 // Apollo // DFCM // Wremen // 132 // WRM // 2 // Koralle // DFBB // Wremen // 131 // WRM // 3 // Falke // DESJ // Wremen // 169 // WRM // 5 // Land Wursten // DEQW // Wremen // 171 // WRM // 6 // Condor // DETZ // Wremen // 110

FRANCIA / FRANKRIG / FRANKREICH / GALLIA / FRANCE / FRANCE / FRANCIA / FRANKRIJK / FRANÇA

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // DK // 200629A // Éric Marie Ange I // FS 5312 // Dunkerque // 59 // // // // // //

PAÍSES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATO CHORES / NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAESI BASSI / NEDERLAND / PAÍSES BAIXOS

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // ARM // 6 // Dianne Jolanda // PDQD // Arnemuiden // 221 // ARM // 46 // Prina Cornelia // PGVU // Arnemuiden // 221 // BR // 10 // Johanna // PFDQ // Oostburg-Breskens // 221 // BR // 15 // De Hoop // PDNP // Oostburg-Breskens // 221 // BR // 19 // Adriana // // Oostburg-Breskens // 165 // BR // 23 // Nellie // PGEL // Oostburg-Breskens // 179 // BR // 24 // Miranda // - // Oostburg-Breskens // 151 // BR // 35 // Broedertrouw // PDHD // Oostburg-Breskens // 177 // BR // 45 // Deo Volente // - // Oostburg-Breskens // 177 // BR // 47 // Ortelius // - // Oostburg-Breskens // 199 // BR // 50 // Johanna // PFDJ // Oostburg-Breskens // 191 // BRU // 41 // Volharding // PIIE // Bruinisse // 151 // DZ // 3 // Alina // POMH // Delfzijl // 174 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // DZ // 7 // Nely // PGFS // Delfzijl // 177 // GO // 13 // Rigeja // PHAU // Goedereede // 221 // GO // 29 // Jan Maria // PEZI // Goedereede // 221 // GO // 33 // De Hinder // - // Goedereede // 221 // GO // 52 // Elisabeth // // Goedereede // 113 // GO // 57 // Johanna Maria // - // Goedereede // 113 // GO // 58 // Jakoriwi // PEZC // Goedereede // 221 // HA // 8 // Stormvogel // - // Harlingen // 134 // HA // 13 // Wobbegien // - // Harlingen // 113 // HA // 21 // De Drie Gebroeders // - // Harlingen // 123 // HA // 39 // Anna // - // Harlingen // 134 // HA // 41 // Antje // - // Harlingen // 132 // HA // 44 // Hoop op Zegen // - // Harlingen // 124 // HA // 50 // Zeevalk // PIXY // Harlingen // 166 // HA // 61 // Hilly // - // Harlingen // 121 // HA // 62 // Willem Tjitsche // - // Harlingen // 154 // HA // 75 // Elizabeth // PDWR // Harlingen // 221 // HA // 106 // Reseda // PHAH // Harlingen // 221 // HD // 8 // Cornelis Pieter // - // Den Helder // 221 // HD // 10 // Broodwinner // // Den Helder // 221 // HD // 57 // El Vera // PDWA // Den Helder // 221 // HD // 73 // Cornelis Anna Maria // PDKJ // Den Helder // 221 // IJM // 18 // Eben Haezer // PDUG // Velsen-IJmuiden // 221 // KG // 1 // Jacobus Johanna // PEYW // Kortgene // 113 // KG // 2 // Maris Stella // PFWH // Kortgene // 221 // KG // 5 // Zeearend // PIWG // Korgene // 221 // KG // 6 // Imantje // PEVQ // Korgene // 221 // KG // 7 // Christina // PDKC // Kortgene // 221 // KG // 9 // Pieternella // PGTD // Kortgene // 221 // KG // 12 // Jozias Tannetje // PFFI // Kortgene // 221 // KG // 14 // Jozina Maria // PFFW // Kortgene // 221 // KG // 17 // Hendrik // PEPV // Kortgene // 221 // KW // 72 // Tina Adriana // // Katwijk // 221 // LO // 5 // Eeltje Jan // // Ulrum-Lauwersoog // 124 // LO // 6 // Regina // - // Ulrum-Lauwersoog // 177 // LO // 7 // Zwerver // // Ulrum-Lauwersoog // 199 // LO // 8 // Zeester // - // Ulrum-Lauwersoog // 206 // LO // 10 // Hoop op Zegen // // Ulrum-Lauwersoog // 167 // LO // 11 // Twee Gebroeders // PICL // Ulrum-Lauwersoog // 175 // LO // 20 // Zwarte Arend // // Ulrum-Lauwersoog // 85 // NZ // 1 // Spera in Deo // - // Terneuzen // 83 // NZ // 12 // Elly // - // Terneuzen // 114 // NZ // 21 // Magdalena // PFSK // Terneuzen // 99 // OD // 9 // Geertuida // PEGK // Goedereede-Ouddorp // 221 // OL // 8 // Twee Gebroeders // // Oostdongeradeel // 184 // OL // 37 // Neerlands Hoop // - // Oostdongeradeel // 96 // SCH // 25 // Annie-B // // Den Haag-Scheveningen // 221 // SCH // 66 // Maria // PFUM // Den Haag-Scheveningen // 221 // SL // 2 // Stern // PHTY // Goedereede-Stellendam // 221 // SL // 16 // Morgenster // // Goedereede-Stellendam // 113 // SL // 22 // Nella // - // Goedereede-Stellendam // 124 // ST // 4 // Hoop op Zegen // PETO // Staveren // 188 // ST // 44 // Hendrika Marjanne // PEPW // Staveren // 221 // TH // 6 // Johanna Cornelia // PFDD // Tholen // 221 // TH // 15 // Lena Elizabeth // PFOF // Tholen // 221 // TH // 18 // Jacob Leendert // PEYV // Tholen // 221 // TH // 36 // Isabella // PEXR // Tholen // 221 // TH // 42 // Jacomina Carolina // PEYA // Tholen // 221 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // TM // 8 // Jakomina // PEYJ // Termunten // 175 // TM // 9 // Widejo // - // Termunten // 163 // TM // 16 // Wendeltje // PINS // Termunten // 188 // TM // 30 // De Toekomst // PDPH // Termunten // 128 // TM // 37 // Marnat II // PFVD // Termunten // 103 // TS // 2 // Jurjen Jacob // - // Terschelling // 100 // TS // 7 // Sabine // - // Terschelling // 77 // TX // 7 // De Poolster // PDOM // Texel // 191 // TX // 8 // Cornelia Irene // // Texel // 221 // TX // 12 // Pionier // - // Texel // 221 // TX // 27 // Lida Marco // // Texel // 221 // TX // 41 // Broedertrouw // PDGO // Texel // 221 // TX // 50 // Deneb // // Texel // 188 // TX // 88 // Anna Maria // // Texel // 221 // UK // 75 // Hendrik Schenk // PEOK // Urk // 221 // UK // 129 // Tiemetje // PHYV // Urk // 221 // UQ // 3 // Grietje // // Usquert // 143 // UQ // 4 // Rottum // // Usquert // 110 // UQ // 10 // Truida II // - // Usquert // 147 // VD // 20 // Elisabeth // PDWY // Edam-Volendam // 221 // WL // 2 // Zeester // // Westdongeradeel // 114 // WL // 3 // Zeemeeuw // PIWW // Westdongeradeel // 118 // WL // 4 // Hendrika // // Westdongeradeel // 110 // WL // 5 // Grietje // // Westdongeradeel // 134 // WL // 7 // Hoop op Zegen // // Westdongeradeel // 191 // WL // 8 // Albatros // // Westdongeradeel // 92 // WL // 15 // Monte Tjerk // // Westdongeradeel // 107 // WL // 21 // Annie // // Westdongeradeel // 134 // WON // 2 // Suze // PHUN // Wonseradeel // 221 // WON // 24 // Elisabeth // PDXJ // Wonseradeel // 221 // WON // 43 // Vaya con Dios // PIFI // Wonseradeel // 113 // WON // 77 // Wietske // PIRC // Wonseradeel // 121 // WR // 2 // Carla Maria // PDHV // Wieringen // 188 // WR // 3 // Noordster // // Wieringen // 184 // WR // 10 // Petrina // PGSD // Wieringen // 188 // WR // 12 // Anna Catherina // PCRF // Wieringen // 221 // WR // 15 // Zeemeeuw // PIXD // Wieringen // 220 // WR // 17 // Bona Spes // PEDY // Wieringen // 221 // WR // 20 // Elisabeth // PDXH // Wieringen // 221 // WR // 22 // Cornelius Senoir // PDMI // Wieringen // 221 // WR // 24 // Sjierkje Melanie // PHNR // Wieringen // 114 // WR // 29 // Waddenzee // // Wieringen // 184 // WR // 34 // Leendert Jan // PFNU // Wieringen // 221 // WR // 35 // Twee Gebroeders // - // Wieringen // 74 // WR // 36 // Arie Johannes // PCUL // Wieringen // 221 // WR // 54 // Cornelis Nan // // Wieringen // 169 // WR // 57 // Jacoba // PEYB // Wieringen // 169 // WR // 60 // Verwachting // PIGG // Wieringen // 138 // WR // 69 // Teeuwes Jan Visser // PHXB // Wieringen // 221 // WR // 71 // Marry An // PFVJ // Wieringen // 132 // WR // 72 // Alberta // PCFK // Wieringen // 169 // WR // 73 // Paul Martien // PGRD // Wieringen // 221 // WR // 75 // Sandra Petra // PHIG // Wieringen // 177 // WR // 77 // Ananjah Conzelo // PCQZ // Wieringen // 218 // WR // 87 // Breehorn // PDGN // Wieringen // 166 // WR // 88 // Rana // PGYN // Wieringen // 173 // WR // 89 // Geja Anjo // - // Wieringen // 175 // WR // 98 // Else Jeanette // PDXK // Wieringen // 179 // WR // 102 // Limanda // PFOV // Wieringen // 118 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // WR // 106 // Alida Catherina // // Wieringen // 134 // WR // 107 // Jannie Diana // PFAE // Wieringen // 134 // WR // 122 // Jumbo // PFFQ // Wieringen // 221 // WR // 128 // Concordia // pDJQ // Wieringen // 210 // WR // 129 // Grietje Hendrika // PEKX // Wieringen // 221 // WR // 137 // Eefje // // Wieringen // 221 // WR // 152 // Cornelis Alida // PDLU // Wieringen // 220 // WR // 171 // Gea Catherina // PEGS // Wieringen // 125 // WR // 174 // Aleida // PCKC // Wieringen // 221 // WR // 213 // Simone // PHMP // Wieringen // 140 // WR // 222 // Anna Tatjana // PCRL // Wieringen // 221 // WR // 244 // Texelstroom // PHXZ // Wieringen // 174 // YE // 25 // Biem // PDCS // Reimerswaal-Yerseke // 199 // YE // 52 // Adriana // PCEB // Reimerswaal-Yerseke // 221 // YE // 138 // Wilhelmina // // Reimerswaal-Yerseke // 221 // YE // 139 // Elisabeth // PDXB // Reimerswaal-Yerseke // 221 // ZK // 1 // Portunus // PGVA // Ulrum-Zoutkamp // 162 // ZK // 3 // Geja // // Ulrum-Zoutkamp // 121 // ZK // 4 // Bornrif // - // Ulrum-Zoutkamp // 96 // ZK // 5 // Ora et Labora // // Ulrum-Zoutkamp // 169 // ZK // 8 // Bjorn // - // Ulrum-Zoutkamp // 128 // ZK // 9 // Drie Gebroeders // - // Ulrum-Zoutkamp // 132 // ZK // 11 // Hoop op Zegen // - // Ulrum-Zoutkamp // 134 // ZK // 12 // Louwina // - // Ulrum-Zoutkamp // 174 // ZK // 14 // Tamme Sr. // PHWT // Ulrum-Zoutkamp // 221 // ZK // 15 // Lambert // // Ulrum-Zoutkamp // 169 // ZK // 17 // Johannes Dirk // // Ulrum-Zoutkamp // 113 // ZK // 18 // Levenslang // // Ulrum-Zoutkamp // 138 // ZK // 21 // Anna // - // Ulrum-Zoutkamp // 118 // ZK // 25 // Yvonne // // Ulrum-Zoutkamp // 174 // ZK // 34 // Vier Gezusters // PIGJ // Ulrum-Zoutkamp // 202 // ZK // 46 // Zeemeeuw // - // Ulrum-Zoutkamp // 88 // ZK // 54 // Goede Verwachting // - // Ulrum-Zoutkamp // 138 // // // // // //