++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .

( 4 ) EFT nr . L 84 af 31 . 3 . 1978 , s . 18 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1025/78

af 19 . maj 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 685/69 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 624/78 ( 4 ) , fastlaegges i artikel 23 bl . a . vilkaarene for indgaaelse af oplagringskontrakten ; i artikel 24 fastsaettes de forskellige elementer vedroerende oplagringsomkostningerne ; artikel 27 vedroerer muligheden for at yde stoette til oplagring af floede ; for at sikre ensartet anvendelse og undgaa administrative vanskeligheder , som vil kunne opstaa i praksis , boer naevnte bestemmelser suppleres , navnlig med hensyn til vilkaarene for indgaaelse af oplagringskontrakten , den kurs for omregning til national valuta , der anvendes paa oplagringsomkostningerne udtrykt i regningsenheder , samt fedtindholdet i den floede , som kan oplagres ;

Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 685/69 aendres saaledes :

1 . Artikel 23 , stk . 6 , affattes saaledes :

" 6 . Oplagringskontrakten skal :

a ) udformes skriftligt og oplyse om dagen for paabegyndelsen af oplagringen i henhold til kontrakten , som skal finde sted i den i artikel 28 , stk . 1 , naevnte oplagringstid ;

b ) indgaas , efter at smoerret er indgaaet paa lageret og hoejst en maaned efter datoen for paabegyndelsen af oplagringen i henhold til kontrakten . "

2 . I artikel 24 , stk . 1 :

_ affattes litra c ) saaledes :

" c ) et beloeb pr . oplagringsdag i henhold til kontrakten , beregnet i forhold til den koebspris udtrykt i national valuta der anvendes for smoer af den paagaeldende medlemsstats interventionsorgan den dag , kontrakten blev indgaaet , og med en rente paa 8,50 % om aaret " ;

_ tilfoejes foelgende afsnit :

" De i litra a ) , b ) og d ) omhandlede beloeb omregnes til national valuta ved hjaelp af den repraesentative kurs , der gaelder paa den sidste dag af den oplagring , der giver ret til stoetten i henhold til foregaaende stykke . "

3 . Artikel 27 , foerste punktum , affattes saaledes :

" Stoette til oplagring af floede kan kun ydes for pasteuriseret floede , der er fremstillet direkte af maelk , og hvis fedtindhold er lig med eller mindre end 80 % . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . maj 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand