*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 2. december 1982

om aendring af beslutning 81/888/EOEF om forlaengelse for visse tredjelandes vedkommende af fristerne for kontrol med vedligeholdelsesavl i direktiv 70/457/EOEF og 70/458/EOEF

(82/858/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved direktiv 80/1141/EOEF (2), saerlig artikel 21, stk. 2, tredje punktum,

under henvisning til Raadets direktiv 70/458/EOEF af 29. september 1970 om handel med groensagsfroe (3), senest aendret ved direktiv 80/1141/EOEF, saerlig artikel 32, stk. 2, tredje punktum, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 21, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF og artikel 32, stk. 1, i direktiv 70/458/EOEF skal Raadet paa forslag af Kommissionen afgoere, om den kontrol med vedligeholdelsesavl, der foretages af tredjelande, frembyder samme garanti som den, der foretages af medlemsstaterne;

ved Raadets beslutning 78/476/EOEF (4), aendret ved beslutning 79/508/EOEF (5), er der konstateret ligestilling af kontrolforanstaltninger for en raekke tredjelandes vedkommende;

da det paa grundlag af de foreliggende oplysninger ikke var muligt af afgoere dette spoergsmaal for visse tredjelandes vedkommende, forlaengede Kommissionen ved beslutning 81/888/EOEF (6) de perioder, der i artikel 21, stk. 2, i direktiv 70/457/EOEF og artikel 32, stk. 2, i direktiv 70/458/EOEF er fastsat for kontrol med vedligeholdelsesavl, til den 30. juni 1982, for at hindre forstyrrelser i visse medlemsstaters traditionelle handelsmoenster; forlaengelsen var imidlertid begraenset til de sorter, som allerede var godkendt, eller for hvilke der var ansoegt om godkendelse inden den 1. juli 1980 i den medlemsstat, der gjorde brug af tilladelsen;

de foreliggende oplysninger har nu gjort det muligt at afgoere dette spoergsmaal med hensyn til groensagsarter, hvis vedligeholdelsesavl finder sted i Japan, men endnu ikke at afgoere spoergsmaalet for OEstrig, Australien, Schweiz og Israel, med hensyn til landbrugsplantearter og groensagsarter, for Tjekkoslovakiet, Chile, Japan og Jugoslavien med hensyn til landbrugsplantearter og for Polen med hensyn til groensagsarter;

af disse grunde boer de i artikel 21, stk. 2, i direktiv 70/457/EOEF og i artikel 32, stk. 2, i direktiv 70/458/EOEF fastsatte perioder derfor paa ny forlaenges for de naevnte tredjelandes vedkommende;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 81/888/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1, stk. 1, aendres »den 30. juni 1982« til »den 30. juni 1983«.

2. I artikel 1, stk. 2:

- udgaar »Japan«;

- aendres »den 30. juni 1982« til »den 30. juni 1983«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 341 af 16. 12. 1980, s. 27.

(3) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 7.

(4) EFT nr. L 152 af 8. 6. 1978, s. 17.

(5) EFT nr. L 133 af 31. 5. 1979, s. 25.

(6) EFT nr. L 324 af 12. 11. 1981, s. 28.