Nr.L179/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1532/78
af30.juni1978
omfastsættelseafreferencepriser foræblerforproduktionsåret 1978/1979
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1154/78(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførproduktionsårets
begyndelsereferencepriser ,dergælderforheleFælles­
skabet:ellersorter,somrepræsentererenbetydeligdelafden
produktion,dererafsatiløbetafåretellerendelaf
dette,ogdenævnteprodukterellersorterskalopfylde
vissebetingelsermedhensyntilemballering ;vedbe­
regningenafhvertrepræsentativt markedsgennem­
snitligenoteringersesderbortfradenoteringer,der
kanbetragtessomunormalthøjeellerlaveisammen­
ligningmeddenormalesvingningersomkonstateres
pådettemarked;
medhenblikpåberegningafindgansprisenbørder
skeennærmereangivelseafdesorter,indførtfratred­
jelande,hvisindgangspris skalsammenlignes med
henholdsvisdepriser,somerfastsatforgruppeI,de
priser,somerfastsatforgruppeII,ogdepriser,derer
fastsatforgruppeIII;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forproduktionsårets 1978/1979fastsættesrefe­
rencepriserne foræbler,undtagenæblertilfremstil­
lingafæbleciderelleræblesaft(pos.ex08.06AIIi
denfællestoldtarif),udtryktiregningsenheder pr.100
kgnetto,somanførtnedenforforhverafsortsgrup­
perneI,IIogIIIforprodukterafkvalitetsklasse I,alle
størrelsertilbudtiemballage:ibetragtningafdenbetydeligeproduktionafæbleri
Fællesskabeterdetnødvendigtatfastsætteenreferen­
ceprisfordetteprodukt;
afsætningenafæbler,somerhøstetiløbetafetgivet
produktionsår ,skerfrajulitiljunidetfølgendeår;der
skalsåledesfastsættesreferencepriser fraden1.julitil
den30.junidetfølgendeår;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafproduktionspriserne i
hvermedlemsstat,idetdettegennemsnitforhøjesmed
etbeløb,hvorveddertageshensyntildetransportom­
kostninger,dererblevetafholdtforfællesskabsproduk­
terfraproduktionsområderne tilforbrugscentrene i
Fællesskabet ,desudenmådertageshensyntiludvik­
lingeniproduktionsomkostningerne forfrugtoggrøn­
sager;
dadererforskellemellemæblesorternemedhensyn
tildereshandelsværdi ,børdissesorterinddelesitre
grupper;
forattagehensyntilsæsonbestemte prisudsvingbør
produktionsåret opdelesiflereperioder,ogderbør
fastsættesenreferenceprisforhverafdisse;
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdeno­
teringer,dererkonstateretidetresenesteårforudfor
fastsættelsenafreferenceprisen foretindenlandskpro­
duktmedfastlagtehandelsegenskaber ;konstaterin­
gerneskerpåderepræsentative markederidyrknings­
områdernemeddelavestenoteringerfordeprodukterGruppeIGruppeIIGruppeIII
Juli
August
September
Oktober
November
December
Januar
Februar
Marts
April
Maj
Juni22,87
19,37
20,85
20,97
21,92
22,60
24,06
25,01
27,SI
28,24)
28,51S
29,6919,23
17,76
16,68
16,94
17,35
18,83
19.77
20,7711,97
12.51
12,66
12.52
13,31
14,54
14,81
15,20
15,87
(»)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L144af31.5.1978,s.5.2.Deistk.1omhandledesortsgrupperudgøresaf
følgendesorter:

1.7.78 DeEuropæiskeFællesskabers .Tidende Nr.L179/27
GruppeI: Whitewinterpearmain,GeevestonFanny,Tyde­
man'searlyWorcester,Benoni,Starkearliest,Win­
ston,ReinetteduCanada,Berlepsch,Annurca,
Lodi,Gravensteiner ,Miller'sSeedling,Worcester
pearmain,Weißwinterglockenapfel ,Cortland,Spar­
tan,RedMacintosh,forskelligesorterafCox'sund­
tagenCox'spomona,samtmutanter,derstammer
fradissesorter:Transparente jaune(Klarapfel,YellowTransparent),
JamesGrieve,Gravensteiner ,GoldenDelicious,Cox's
orangepippin,StarkDelicious,RougesAméricaines ,
IngridMarie,ReinetteduCanada,BelledeBoskoop,
Miller'sSeedling,Tydeman'searlyWorcester,Worce­
sterpearmain,Weißwinterglockenapfel ,samtmutan­
ter,derstammerfradissesorter.
b)meddepriser,somerfastsatforgruppeII,såfremt
deindførteproduktertilhørerandresorterendde
undera)ogc)anførte;
c)meddepriser,somerfastsatforgruppeIII,såfremt
deindførteproduktertilhørerfølgendesorter:Ab­
bondanza(Belfort),Rambourd'hiver,Brettacher,
Horneburgér ,KrügersDickstiel,Kirchenwerder ,
Finkenwerder ,WinterBanana,Limoncella,Com­
mercio,ReinetteClochard,Ontario,Reinettedu
Mans,Lemonapfel,Bramley'sSeedling(Triomphe
deKiel),Pella,Cox'spomona,samtmutanter,der
stammerfradissesorter.
Ændringerafbestemmelserne iforegåendeafsnitfast­
sættesihenholdtilfremgangsmåden iartikel33ifor­
ordning(EØF)nr.1035/72pågrundlagafdeændrin­
ger,somindtræfferidensortsmæssigesammensæt­
ningafprodukter,derindføresfratredjelande.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.GruppeII:
ReinedesReinettes(Goldparmåne ),Jonathan,Impera­
tore(Morgenduft),Grenadier,LordDerby,LordLam­
bourne,samtmutanter,derstammerfradissesorter.
GruppeIII:
Abbondenza (Belfort),Horneburger ,Finkenwerder ,
BramleysSeedling,samtmutanter,derstammerfra
dissesorter.
3.Indgangspriserne forindførteprodukterskalsam­
menlignes:
a)meddepriser,somerfastsatforgruppeI,såfremt
deindførteproduktertilhørerfølgendesorter:Gol­
denDelicious,RedDelicious,Richard,StarkDeli­
cious,Starking,Starkrimson,Transparente jaune
(Klarapfel),JamesGrieve,BelledeBoskoop,Stay­
manWinesap,Staymanred,BlackWinesap,
GrannySmith,Dunn'sSeedling,KingCole,Cleo­
patra,Democrat,YellowNewton,Croften,Ingrid
Marie,Sturmer,Laxton'ssuperb,Scarletpearmain,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand