KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 883/94 af 20. april 1994 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 882/94 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende den kombinerede nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

det er hensigtsmaessigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med faellesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan paaberaabes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indfoerelse af en EF-toldkodeks (3), i et tidsrum paa tre maaneder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med faellesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat paaberaabes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6 i forordning (EOEF) nr. 2913/92 i et tidsrum paa tre maaneder.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. april 1994.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) Se side 5 i denne Tidende.

(3) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.

BILAG

"" ID="1">1. En rektangulaer plade af polymethylmethacrylat, som ved vacuumfordampning er belagt med et lag metal.> ID="2">3921 90 60> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 3921, 3921 90 og 3921 90 60."> ID="3">Varen kan ikke tariferes under pos. 9001, fordi den ikke kan betragtes som et spejl, der udgoer en optisk artikel omfattet af den position."> ID="1">2. En transportabel batteridrevet kassettebaandoptager i farvet plastkabinet, forsynet med store betjeningsknapper og en tilsluttet mikrofon, saa brugeren kan anvende den indbyggede hoejttaler som forstaerker saavel med som uden tilslutning af baandoptageren.> ID="2">8520 31 11> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 8520, 8520 31 og 8520 31 11."> ID="3">Uanset varen fremtraeder som konstrueret til boern, kan den paa grund af sin funktion ikke tariferes som legetoej i kapitel 95."> ID="1">3. Et videokamera til optagelse af enkeltbilleder, som kan optage, gengive og slette en raekke enkeltbilleder uden lyd. Billederne lagres paa en diskette og kan gengives paa en fjernsynsskaerm.> ID="2">8525 30 99> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8525, 8525 30 og 8525 30 99."> ID="3">Varen kan ikke betragtes som et fotografiapparat henhoerende under pos. 9006."> ID="1">4. En transportabel batteridrevet langboelge/FM-radiomodtager og kassettebaandoptager i farvet plastkabinet med store betjeningsknapper, en teleskopantenne, en indbygget mikrofon og en hoejttaler> ID="2">8527 11 90> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8527, 8527 11 og 8527 11 90."> ID="3">Uanset varen fremtraeder som konstrueret til boern, kan den paa grund af sin funktion ikke tariferes som legetoej i kapitel 95."> ID="1">5. En transportabel batteridrevet langboelge/FM-radiomodtager i farvet plastkabinet med store betjeningsknapper og med tilsluttet mikrofon, saa brugeren kan anvende den indbyggede hoejttaler som forstaerker saavel med som uden tilslutning af radioen> ID="2">8527 19 00> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8527 og 8527 19 00."> ID="3">Uanset varen fremtraeder som konstrueret til boern, kan den paa grund af sin funktion ikke tariferes som legetoej i kapitel 95."> ID="1">6. Trykt kredsloebskort til indbygning i en videobaandoptager, som bl.a. er paamonteret en tunerdel og en mellemfrekvensdel, der tilsammen isolerer og modulerer et videosignal, som derefter konverteres, foer det er direkte anvendeligt i videohovedet> ID="2">8528 10 91> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8528, 8528 10 og 8528 10 91."> ID="3">Apparatets vigtigste egenskab anses for at ligge i videotuneren."> ID="1">7. Et nyt (terraengaaende) firehjulet koeretoej med en encylindret firetakts 348 cm3 forbraendingsmotor med gnisttaending, med stempel, med fem fremadgaaende gear samt bakgear og to hydrauliske forhjulsbremser. Koeretoejet har dobbeltsaede og betjeningsanordninger anbragt som paa en motorcykel; det er forsynet med en traekkrog.> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8703, 8703 21 og 8703 21 10."> ID="3">Selv om koeretoejerne er forsynet med en traekkrog opfylder de ikke betingelserne i bestemmelse 2 til kapitel 87."> ID="1">a) Dimensioner (laengde, bredde og hoejde: 1 850 mm × 1 100 mm × 1 150 mm. Egenvaegt: 260 kg, maksimal belastning: 190 kg> ID="2">8703 21 10"> ID="1">b) Dimensioner (laengde, bredde og hoejde): 1 870 mm × 1 070 mm × 1 150 mm. Egenvaegt: 240 kg, maksimal belastning: 210 kg> ID="2">8703 21 10"> ID="1">8. Et nyt automobil (saakaldt undervogn til autokran) bestaaende af et automobilchassis med foererhus, en forbraendingsmotor med kompressionstaending med stempel, gear, bremser, styretoej og elektrisk udstyr, og med totalvaegt over 20 tons> ID="2">8704 23 91> ID="3">Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3, litra c) og 6 til den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8704, 8704 23 og 8704 23 91."> ID="3">Koeretoejet kan ikke tariferes under KN-kode 8705 10 00, fordi det mangler en kransvingkrans og det ikke kan identificeres som noget andet automobil til specielle formaal.">