24.5.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L133/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1310/75
af23.maj1975
omfastsættelseafreferencepriser fordruertilspisebrugforproduktionsåret
1975
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—udviklingenafbasispriserneogkøbspriserne ibetragt­
ning;
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2),særligartikel27,stk.1,
°g
udfrafølgendebetragtninger :forattagehensyntilsæsonmæssige prisforskellebør
produktionsåret opdelesiflereperioder,ogderbør
fastsættesenreferenceprisforhverafdisse;
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdekon­
stateredenoteringeridesenestetreår,somgårforud
fortidspunktetforfastsættelsenafreferenceprisen for
etfællesskabsprodukt ,defineretveddetshandelsmæs­
sigekarakteristika pådetellerderepræsentative mar­
keder,dererbeliggendeindenfordeproduktionsom­
råder,hvornoteringerneerdelavestefordeprodukter
ellersorter,somudgørenvæsentligdelafdenafsatte
produktion iløbetafåretellerendelafdette,ogsom
opfylderdefastsattebetingelsermedhensyntilembal­
leringen;gennemsnittet afnoteringerneforhvertre­
præsentativtmarkedskalfastlæggesmedudelukkelse
afnoteringer,somkanbetragtessomekstraordinært
højeellerlaveiforholdtildenormaleudsving,derer
konstateretpådettemarked;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfrugtoggrønsager—Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning (EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførhøståretsbegyn­
delsereferencepriser ,dergælderforheleFællesska­
bet;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhensyntagentilvigtighedenafproduktionen af
druertilspisebrugindenforFællesskabetbørderfast­
sættesenreferencepris fordetteprodukt;
afsætningenafdruertilspisebrughøstetiløbetafet
bestemtproduktionsår strækkersigframajtilapril
månedidetfølgendeår;desmåmængder,derhøstes
imajogjunimånedogdeførstetidageafjulimåned,
såvelsomiløbetafmånedernejanuartilaprilidetføl­
gendeår,erikkeettilstrækkeligtgrundlagforfastsæt­
telseafreferencepriser fordisseperioder;derkonstate­
resenrelativmærkbarforhøjelseisalgaffællesskabs­
produkter idesidstetidageafnovembersamtide­
cembermåned,somerforårsagetafforbedretproduk­
tionsteknik ;dogforeliggerderfortidenikkeoplysnin­
ger,derretfærdiggørfastsættelseafreferencepriser for
dettetidsrumalleredenu;referencepriserne børder­
fornukunfastsættesfraden11.julitilogmedden
20.november ;Artikel1
Forhøståret1975fastsættesreferencepriserne for
druertilspisebrug(pos.08.04AIidenfællestoldta­
rif),udtryktiregningsenheder pr.100kgnettoforpro­
dukterafkvalitetsklasse I,allestørrelser,emballeret,
således:
juli(11.—20.):
(21.—31.:30,20
26,00
26,00
23,05
24,32.august:
septemberogoktober
november (1.—20.):ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstats pro­
duktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjesmedet
beløb,dergørdetmuligtattagehensyntildetrans­
portomkostninger ,derforFællesskabets varererpålø­
betmellemproduktionsområderne ogFællesskabets
forbrugscentre ;deterendviderenødvendigtattage
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(-')EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.juli1975.

Nr.L133/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.5.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen