DA Den Europæiske Unions Tidende L 91/41

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 af 3. februar 2015 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union

( Den Europæiske Unions Tidende L 46 af 19. februar 2015 )

Side 6, artikel 14, stk. 3:

I stedet for:

»Hvis medlemsstaten fremsender de regnskabsdata, der er omhandlet i artikel 9 i denne forordning, senest en måned før udløbet af de relevante frister, som er anført i artikel 10, stk. 3, forhøjes den faste godtgørelse med 5 EUR, medmindre den grænse på 80 %, der er omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009 ikke er opfyldt for et INBL-område eller en medlemsstat.«

læses:

»Hvis medlemsstaten fremsender de regnskabsdata, der er omhandlet i artikel 9 i denne forordning, senest en måned før udløbet af den relevante frist, som er anført i artikel 10, stk. 3, forhøjes den faste godtgørelse med 5 EUR, medmindre den grænse på 80 %, der er omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009 ikke er opfyldt for et INBL-område eller en medlemsstat.«

Side 9, bilag II, i rækkerne, der vedrører Grækenland:

I stedet for:

GRÆKENLAND »450 Makedonia-Thraki 2 000 460 Ipiros-Peloponnisos-Nissi Ioniou 1 350 470 Thessalia 700 480 Sterea Ellas-Nissi Egaeou-Kriti 1 450 «

læses:

GRÆKENLAND »450 Μακεδονία — Θράκη (Makedonia-Thraki) 2 000 460 Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου (Ipiros-Peloponnisos-Nissi Ioniou) 1 350 470 Θεσσαλία (Thessalia) 700 480 Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη (Sterea Ellas, De Ægæiske Øer, Kreta) 1 450 «

Side 54, bilag VIII, under tabel A, punkt A.CL.151.C, første afsnit, sidste sætning:

I stedet for:

»Hvis bedriften producerer nogle produkter eller fødevarer, der er omfattet af en BOB, BGB, GTS eller betegnelsen »bjergprodukt«, eller visse produkter, der almindeligvis anvendes til produktion af fødevarer, der er omfattet af en BOB, BGB, GTS eller betegnelsen »bjergprodukt«, men der ikke er tale om størstedelen af produktionen i de enkelte sektorer, anføres koden »Finder ikke anvendelse«.

læses:

»Hvis bedriften producerer nogle produkter eller fødevarer, der er omfattet af en BOB, BGB, GTS eller betegnelsen »bjergprodukt«, eller visse produkter, der almindeligvis anvendes til produktion af fødevarer, der er omfattet af en BOB, BGB, GTS eller betegnelsen »bjergprodukt«, men der ikke er tale om størstedelen af produktionen i den pågældende sektor, anføres koden »Finder ikke anvendelse«.

Side 60, bilag VIII, under tabel C, tredje afsnit vedrørende gensidig assistance mellem bedrifter, litra b):

I stedet for:

»b) Assistance ydet i form af arbejde, modregnes i serviceydelse af anden art (f.eks. udlån af materiel): i denne situation lades den præsterede arbejdstid og enhver hermed forbunden løn ude af betragtning. Værdien af den modtagne tjenesteydelse anføres som en udgift i den tilsvarende gruppe i en anden tabel (i dette eksempel: tabel H, gruppe 1020»Arbejder udført af tredjemand (i entreprise) samt leje af maskiner«).«

læses:

»b) Assistance ydet i form af arbejde modregnes i serviceydelse af anden art (f.eks. udlån af materiel): i denne situation lades den præsterede arbejdstid og enhver hermed forbunden løn ude af betragtning. Værdien af den modtagne tjenesteydelse anføres som en udgift i den tilsvarende kategori i en anden tabel (i dette eksempel: tabel H, kategori 1020»Arbejder udført af tredjemand (i entreprise) samt leje af maskiner«).«

Side 72, bilag VIII, tabel H:

I stedet for:

»3031 SC Mængde N i mineralsk gødning — 3032 SC Mængde P2O5 i mineralsk gødning — 3033 SC Mængde K2O i mineralsk gødning —«

læses:

»3031 SC Mængde N i den anvendte mineralske gødning — 3032 SC Mængde P2O5 i den anvendte mineralske gødning — 3033 SC Mængde K2O i den anvendte mineralske gødning —«

Side 84, bilag VIII, under »tabel I«, i tabellen vedrørende afgrødekoderne, i beskrivelsen af kode 1, tredje led:

I stedet for:

»— afgrøder, der dyrkes efter hinanden i løbet af samme regnskabsår på et givet areal; den afgrøde, som lægger beslag på jorden i længst tid«

læses:

»— hvis der er tale om afgrøder, der dyrkes efter hinanden i løbet af samme regnskabsår på et givet areal; den afgrøde, som lægger beslag på jorden i længst tid«

Side 102, bilag VIII, tabel M:

I stedet for:

Præmier og tilskud af usædvanlig karakter »2810 S Udbetalinger ved katastrofer — 2890 S Andre præmier og tilskud af usædvanlig karakter — 2900 S Andre direkte betalinger ikke andetsteds nævnt —«

læses: