8.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L170/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1533/77
af7.juli1977
omopkrævningafenudligningsafgift vedindførselaftomatermedoprindelsei
BulgarienogRumænien
noteringerskaligivetfaldmultipliceresmeddenkoef­
ficient,dererfastsatiartikel1,stk.2,iforordning
(EØF)nr.1050/77;
daden,forsåvidtangårbulgarsketomatersåledesbe­
regnedeindgangspris itopåhinandenfølgendemar­
kedsdageharholdtsigpåetniveau,derermindst0,5
regningsenheder lavereendreferenceprisen ,skaldei
indføresenudligningsafgift fortomater;
Kommissionens forordning (EØF)nr.1498/77af4
juli1977(6),harindførtenudligningsafgift vedindfør­
selaftomatermedoprindelseiRumænien ;
deindgangspriser ,derfortidenertilrådighedfoi
dissetoafsendelseslande ,førertilanvendelsen afen
fællesafgift,ligmedforskellenmellemreferencepri­
senogdetaritmetiskegennemsnitafindgangspriserne
forhverafdisseindførselslande ;deterderfornødven­
digtatophæveKommissionens forordning(EØF)nr.
1498/77af4.juli1977;
forattilladeennormalfunktionafforanstående må
dervedberegningenafindgangsprisen tagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneri
enbestemtperiodeoverfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(2),særligartikel27,stk.2.
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel25,stk.1iforordning(EØF)nr.1035/72be­
stemmer,atsåfremtindgangsprisen forenvare,der
indføresfraettredjeland,itopåhinandenfølgende
markedsdageholdersigpåetniveau,derermindst0,5
regningsenheder lavereendreferenceprisen ,opkræves,
undtagenisærligetilfælde,enudligningsafgift vedind­
førselafdennevarefradetpågældendeafsendelses­
land;
Kommissionens forordning(EØF)nr.1050/77af18.
maj1977omfastsættelseafreferencepriser fortoma­
terforrestenafproduktionsåret 1977(3),fastsattefor
dissevarerikvalitetsklasse Ireferenceprisen fortids­
rummet1.juni—10.juli1977til55,23regningsenhe­
derpr.100kgnetto;
indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelses­
landerligmeddenlavestenoteringellerdetgennem­
snitafdelavestenoteringer,dererkonstateretfor
mindst30%afdemængder,derkommerfradetpå­
gældendeafsendelsesland ,ogsomafsættespåsamtlige
derepræsentative markeder,forhvilkederernoterin­
gertilrådighed,idetdenneellerdissenoteringerned­
sættesmeddentoldogdeafgifterogtransportomkost­
ninger,derernævntiartikel24.stk.3iforordning
(EØF)nr.1035/72;begrebetrepræsentativnoteringer
nævntiartikel24,stk.2,iforordning(EØF)nr.1035/
72;
ifølgebestemmelserne iartikel3,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2118/74(4),ændretvedforordning(EØF)nr.
385/75(5),skaldenoteringer,dertagesibetragtning ,
værekonstateretpåderepræsentative markedereller
undervisseomstændigheder påandremarkeder ;disseUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Vedindførselaftomater(pos.ex07.01Miden
fællestoldtarif)medoprindelseiBulgarienogRumæ­
nienfastsættesenudligningsafgift på19,76regnings­
enhederpr.100kgnetto.
2.Forordning (EØF)nr.1498/77ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.juli1977(>)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.
(J)EFTnr.L125af19.5.1977,s.32.
(4)EFTnr.L220af10.8.1974,s.20.
(5)EFTnr.L44af18.2.1975,s.8. (6)EFTnr.L167af5.7.1977,s.11.

Nr.L170/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.7.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.juli1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nætformand