KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2178/92 af 30. juli 1992 om fastsaettelse af den faktiske produktion af samt de priser og praemier, der i henhold til ordningen med maksimale garantimaengder skal betales for tobak fra 1991-hoesten

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 860/92 (2), saerlig artikel 4, stk. 5,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2824/88 af 13. september 1988 om visse gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med maksimale garantimaengder for tobak og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1076/78 og (EOEF) nr. 1726/70 (3), saerlig artikel 1 og artikel 2, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I forordning (EOEF) nr. 727/70 er der fastsat en ordning med maksimale garantimaengder; som led i denne ordning er det bl.a. fastsat, at der i tilfaelde af overskridelse af de for en sort eller en gruppe af sorter fastsatte maengder skal foretages en nedsaettelse af de tilsvarende priser og praemier i henhold til bestemmelserne i artikel 4, stk. 5, i naevnte forordning;

i henhold til forordning (EOEF) nr. 2824/88 konstaterer Kommissionen paa grundlag af de af medlemsstaterne meddelte oplysninger for hver hoest inden den 31. juli i aaret efter hoestaaret den faktisk producerede maengde for hver tobakssort og for hver gruppe af tobakssorter, for hvilke der er fastsat en maksimal garantimaengde; i tilfaelde af overskridelse af den maksimale garantimaengde for en sort eller for en gruppe af sorter medfoerer hver overskridelse paa 1 % af den maksimale garantimaengde en nedsaettelse paa 1 % af de tilsvarende interventionspriser og praemier; maalprisen korrigeres med et beloeb svarende til det beloeb, hvormed praemien nedsaettes; nedsaettelserne kan dog hoejst andrage 15 % for 1991-hoesten;

de maksimale garantimaengder for tobak i blade samt priserne og praemierne for 1991-hoesten er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1738/91 (4);

paa grundlag af de foreliggende oplysninger er den faktiske produktion for 1991-hoesten konstateret som nedenfor angivet; priserne og praemierne for dette hoestaar boer derfor korrigeres som anfoert;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For 1991-hoesten er den faktiske produktion af hver sort eller sortsgruppe af tobak og overskridelsen af de maksimale garantimaengder, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 1738/91 anfoert i bilag I til naervaerende forordning.

2. For 1991-hoesten er maal- og interventionspriserne og praemierne til opkoebere af tobak i blade, jf. artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 727/70, samt de afledte interventionspriser for tobak i baller, jf. artikel 6 i naevnte forordning, der skal betales i henhold til ordningen med maksimale garantimaengder, anfoert i bilag II til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 91 af 7. 4. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 254 af 14. 9. 1988, s. 9. (4) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 13.

BILAG I

Maksimal garantimaengde for hver sort og sortsgruppe, faktisk produktion og overskridelse af maksimale garantimaengder for tobak fra 1991-hoesten (tobak i blade)

Gruppe og sort

(loebenummer) Maksimale garantimaengder

(tons) Faktisk

produktion

(tons) Overskridelse

af maksimale

garantimaengder

(%) GRUPPE I 3 Virginia D 14 050 7 199 - 7 Bright 46 750 60 094 28,54 31 Virginia E 20 000 32 501 62,51 33 Virginia P 4 500 4 632 2,93 17 Basmas 30 000 26 928 - 18 Katerini 23 000 19 933 - 26 Virginia EL 17 000 39 703 133,55 I alt 155 300 190 990 GRUPPE II 2 Badischer Burley: - for zone A 11 200 8 800 - - for zone B 4 300 6 027 40,16 8 Burley I 46 750 55 843 19,45 9 Maryland 3 500 3 468 - 25 Burley EL 11 000 8 651 - 28 Fermenteret Burley

32 Burley E 22 000 7 520

5 286 - 34 Burley P 2 500 818 - I alt 101 250 96 413 GRUPPE III 1 Badischer Geudertheimer: 5 050 3 209 - 4 Paraguay: - for zone A 16 000 18 969 18,56 - for zone B 2 700 10 207 278,04 - for zone C 2 000 623 - 5 Nijkerk

6 Misionero

27 Santa Fé

29 Havanna E 1 500 229

66

23

501 - 10 Kentucky 8 500 8 187 - 16 Round Tip

30 Round Scafati 200 231

114 72,50 I alt 35 950 42 359 GRUPPE IV 13 Xanti-Yakà

14 Perustitza

15 Erzegovina 20 000 6 693

8 090

2 339 - 19 Klassisk Kaba Koulak

20 Ikke-klassisk Kaba Koulak

21 Myrodata

22 Zychnomyrodata 30 000 13 163

1 590

4 740

342 - I alt 50 000 36 957 GRUPPE V 11 a) Forchheimer Havanna II c

b) Nostrano del Brenta

c) Resistente 142

d) Gojano

e) Hybrider af Badischer

Geudertheimer 21 000 6 309

12

26 391 55,80 12 Beneventano 5 23 Tsebelia

24 Mavra 26 500 21 292

9 813 17,38 I alt 47 500 63 822

BILAG II

Maalpriser, interventionspriser, praemier og afledte interventionspriser for tobak fra 1991-hoesten i henhold til ordningen med maksimale garantimaengder (foerste sortsliste)

(ECU/kg)

Loebe- nummer Sort Maalpris Interven- tionspris Praemie Afledt interven- tionspris 1 Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso 3,637 3,091 2,530 4,636 2 Badischer Burley E og hybrider deraf: - for zone A 4,504 3,829 2,956 5,417 - for zone B 4,061 3,255 2,513 4,734 3 Virginia D og hybrider deraf 4,618 3,925 2,922 5,171 4 Paraguay og hybrider deraf - for zone A 3,042 2,452 1,996 - - for zone B 2,647 2,134 1,737 - - for zone C 3,394 2,885 2,348 - 5 Nijkerk 3,351 2,849 2,128 - 6 a) Misionero og hybrider deraf b) Rio Grande og hybrider deraf 3,123 2,654 2,155 - 7 Bright 3,694 2,936 2,088 4,175 8 Burley I 2,212 1,787 1,486 2,844 9 Maryland 3,307 2,811 1,872 4,007 10 a) Kentucky og hybrider deraf b) Moro di Cori 2,791 2,373 1,902 3,341 c) Salento 11 a) Forchheimer Havanna II c b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 2,102 1,499 (1) 1,409 2,635 (1) d) Gojano e) Hybrider af Badischer Geudertheimer 12 a) Beneventano 1,130 0,917 0,795 1,641 b) Brasile Selvaggio og lignende sorter 13 Xanti-Yakà 3,056 2,598 2,251 4,324 14 a) Perustitza 2,893 2,459 2,142 3,737 b) Samsun - - 2,085 3,761 15 Erzegovina og lignende sorter 2,599 2,209 1,930 3,371 16 a) Round Tip b) Scafati 12,564 9,982 7,093 16,706 b) Sumatra I 17 Basmas 6,080 5,168 3,067 6,902 18 Katerini og lignende sorter 5,064 4,305 2,729 6,185 19 a) Klassisk Kaba Koulak 3,774 3,208 1,950 4,687 b) Elassona 20 a) Ikke-klassisk Kaba Koulak 2,843 2,417 1,335 3,799 b) Myrodata Smyrne, Trapezous og Phi I 21 Myrodata Agrinion 3,752 3,189 1,970 4,608 22 Zichnomyrodata 3,898 3,313 2,078 4,805 23 Tsebelia 2,072 1,504 (1) 1,627 2,774 (1) 24 Mavra 2,068 1,468 (1) 1,330 2,734 (1) 25 Burley EL 2,247 1,910 1,496 3,031 26 Virginia EL 3,129 2,581 2,508 3,729 27 Santa Fé 1,381 1,174 0,300 2,031 28 Burley Fermenteret 2,236 1,901 0,929 2,918 29 Havanna E 2,873 2,442 1,949 3,627 30 Round Scafati 7,529 6,400 5,134 11,408 31 Virginia E 3,921 3,072 1,878 4,408 32 Burley E 2,960 2,516 1,717 3,782 33 Virginia P 4,209 3,545 2,303 4,863 34 Burley P 3,067 2,607 1,717 3,890

(1) Anvendelsen af artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 727/70.