Nr.L183/20 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 14.7.75
RÅDETSFJERDEBESLUTNING
af24.juni1975
omsammenligneligheden affrøproduceretitredjelande
(75/408/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv66/402/EØFaf
14.juni1966omhandelmedsædekorn(*),senest
ændretveddirektiv73/438/EØF(2),særligartikel16,
stk.1,litrab),
underhenvisningtilRådetsdirektiv69/208/EØFaf
30.juni1969,omhandelmedfrøafolie-ogspind­
planter(3),senestændretveddirektiv73/438/
EØF,særligartikel15,stk.1,litrab),
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IAustralienogUngarnfindesderreglerforfrø­
kontrol;
enundersøgelseafdissereglerogderesanvendelse
hargjortdetmuligtatkonstatere,atdebetingelser,
dergælderforfrøhøstetogkontrolleretidisselande
medhensyntildetsegenskaber,samtundersøgelse ,
sikringafægtheden,mærkningogkontrolheraf,
frembydersammegarantiersomdebetingelser,der
stillesvedrørendefrø,høstetogkontrolleretinden
forFællesskabet ;
dennebeslutninghindrerikke,atFællesskabetskon­
stateringerophæves,elleratderesgyldighedsperiode
ikkeforlænges,dersomdetvisersig,atdeforudsæt­
ninger,somliggertilgrundforkonstateringerne ,
ikkeellerikkelængereertilstede;afdennegrund
børderindsamlesyderligerepraktiskeoplysninger
omdetideovennævntelandeproduceredefrøved
dyrkningafogkontrolmedprøverindenforram­
merneafFællesskabets sammenlignende under­
søgelser;
enændringafnogleafRådetsbeslutningeromlige­
stillingerblevetnødvendigpågrundafenkompe­tenceændringhosnationalemyndighederforofficiel
frøkontrol—
TRUFFETFØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Detkonstateres,atdetfrø,dererhøstetidelande
ogofficieltkontrolleretafdemyndigheder ,derer
opregnetibilagetogsomhørertildeibilaget
nævntesorterogkategorier,ersammenligneligt med
detfrøaftilsvarendekategorier,dererhøsteti
Fællesskabet ,samtatdetopfylderdebetingelser,der
ernævntiRådetsdirektiver66/402/EØFeller69/208/
EØF,forsåvidtdeibilagetnævntesærligebetin­
gelsereropfyldt.
Artikel2
IbilagettilRådetsførstebeslutning72/293/EØFaf
20.juli1972omsammenligneligheden affrøprodu­
ceretitredjelande (4),ændresundernummer21i
spalte3ordene»DepartmentofprimaryIndustries«
til»DepartmentofAgriculture«.
Artikel3
IbilagettilRådetstredjebeslutning74/349/EØFaf
27.juni1972omsammenligneligheden affrøpro­
duceretitredjelande (5),ændresundernummer1i
spalte3ordene»DepartmentofprimaryIndustries«
til»DepartmentofAgriculture«.
Artikel4
Dennebeslutninganvendesindtil30.juni1976.
ArtikelS
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiLuxembourg ,den24.juni1975.
PåRådetsvegne
M.A.CLINTON
Formand
(!)EFTnr.125af11.7.1966,s.2309/66.
(2)EFTnr.L356af27.12.1973,s.79.
(s)EFTnr.L169af10.7.1969,s.3.(4)EFTnr.L186af16.8.1972,s.30.
(5)EFTnr.L191af15.7.1974,s.17.

14.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L183/21
BILAGlKategorier
Særlige
betingelserNr. Land Myndighed Art
LandetsFælles­
skabets
1 2 3 4 5 6 7
1Australien Departement
ofAgriculture,
CanberraRaps —Basicseed
—Certifiedseed—Basisfrø
—Certificeretfrø1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,6
2Ungarn OrszågosVetomag­
feliigyeloség
(Kontoretfor
frøkontrol),
BudapestSort
sennep
Rug—Basicseed
—Certifiedseed
—Basicseed
—Certifiedseed—Basisfrø
—Certificeretfrø
—Basisfrø
—Certificeretfrø1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,6
Særligebetingelser
1.FrøetskalværeofficieltgodkendtogdetsemballageofficieltlukketogmærketifølgeOrgani­
sationenforøkonomiskSamarbejdeogUdvikling (OECD)'ssystemtilsortscertificering af
frø,dererbestemttildeninternationale handel.Frøetskalikvalitetsmæssig henseendevære
ioverensstemmelse medFællesskabets regler.
2.Markinspektionen udføresafstatsligemyndighedereller—underdissemyndigheders ansvar
—afjuridiskepersonerafprivatretligelleroffentligretligkarakterunderforudsætningaf,
atdisseikkeharnogensærligøkonomiskinteresseiinspektionens udfald.
3.Denofficielleetiketskalindeholdefølgendeyderligereoplysninger :
a)datofordenofficiellelukning;
b)erklæringom,atfrøeterioverensstemmelse medEØF'sreglerognormer;
Disseoplysningerkanligeledesanførespåenandenofficieletiket,somyderligereskalangive
navnetpåmyndigheden oglandet.
4.Oplysningeromdeneventuellekemiskebehandling ,somfrøetharværetunderkastet,skal
væreangivetpådenofficielleetiketellerpåensærligetiket,såvelsompåelleriemballagen .
5.Deofficiellemeddelelserdereranbragtindenforemballagenangiveridetmindsterefe­
rencenummeret påpartiet,artenogsorten.
Dennemeddelelseerikkenødvendig,nårmindsteangivelserne erpåtryktpåuudviskelig
måde.
6.Alledeoplysninger,derkrævespådeofficielleetiketter,deofficiellemeddelelserogpå
emballagerne ,skalangivespåmindstetafDeeuropæiskeFællesskabersofficiellesprog.