*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 22. juni 1988

om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 80/720/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt om doere og vinduer i foererhuse paa landbrugs- og skovbrugshjultraktorer

(88/414/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4. marts 1974 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (1), senest aendret ved direktiv 88/297/EOEF (2), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grundlag af de indhoestede erfaringer er det nu muligt at praecisere og supplere visse bestemmelser i Raadets direktiv 80/720/EOEF (3), senest aendret ved direktiv 82/890/EOEF (4);

bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske udvikling med henblik paa fjernelse af de tekniske handelshindringer inden for sektoren for landbrugs- og skovbrugstraktorer -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I til direktiv 80/720/EOEF aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

1. Fra den 1. oktober 1988 kan medlemsstaterne ikke:

- naegte at meddele EOEF-standardtypegodkendelse, at udstede det i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 74/150/EOEF omhandlede dokument, eller at meddele national godkendelse for en traktortype

- forbyde ibrugtagning af traktorer

saafremt betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt doere og vinduer i foererhuse til denne traktortype eller disse traktorer opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.

2. Fra den 1. oktober 1989 kan medlemsstaterne:

- ikke laengere udstede det i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 74/150/EOEF omhandlede dokument for en traktortype, hvis betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt doere og vinduer i foererhuse ikke opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv

- naegte at meddele national godkendelse for en traktortype, hvis betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt doere og vinduer i foererhuse ikke opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.

Artikel 3

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. september 1988. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10.

(2) EFT nr. L 126 af 20. 5. 1988, s. 52.

(3) EFT nr. L 194 af 28. 7. 1980, s. 1.

(4) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 45.

BILAG

Bilag I til direktiv 80/720/EOEF aendres saaledes:

- i punkt I.4, foerste linje, indsaettes efter ordene »ratstammens og rattets positioner« ordene »med undtagelse af dem som udelukkende vedroerer paa- og afstigning«

- i punkt I.7 indsaettes i foerste linje efter ordene »Intet punkt af« ordene »det faste tag«, og ordet »taget« udgaar, og der tilfoejes foelgende nye saetning:

»Foringen kan nedad gaa til 1 000 mm over saedets referencepunkt«

- efter punkt I.7 indsaettes som nyt punkt I.8 foelgende:

»I.8. Krumningstadius for fladen mellem foererhusets bagvaeg og foererhusets tag vaere 150 mm.«

- i punkt III.3 indsaettes efter ordene »der tjener ventilationsformaal, skal« ordene »saafremt saadanne forefindes«

- i punkt III.5, tredje afsnit, sidste linje, indsaettes efter ordet »aabne« ordene »eller fjerne«

- figur 1, 2 og 3 aendres til foelgende figur 1, 2 og 3:

Figur 1

(Dimensioner i mm) Figur 2

(Dimensioner i mm)

R

Foererhusets

venstre sideflade

Foererhusets

hoejre sideflade

Saedets

referencepunkt

Saedets

referencepunkt

Betjenings-organer

jf. punkt I.6

Saedets

referencepunkt

Figur 3

(Dimensioner i mm)