29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2196/91
af25.juli1991
omændringafforordning(EØF)nr.1641/91omfastsættelseafmonetæreudlignings­
beløbforlandbrugssektoren samtafvissekoefficienterforanvendelseheraf
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—'
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1677/85af11.juni1985ommonetæreudlignings­
beløbilandbrugssektoren ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2205/90(2),særligartikel9,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.1641/91(J),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2109/91(4);
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3153/85(5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3672/89('),
blevderfastsatnærmerebestemmelserforberegningaf
monetæreudligningsbeløb ;deavista-kurser,derer
konstateretioverensstemmelse medforordning(EØF)
nr.3153/85iperioden17.til23.juli1991forgræske
drakmer,medførerihenholdtilartikel5,stk.3,iforordning(EØF)nr.1677/85enændringafdemone­
tæreudligningsbeløb ,dergælderiGrækenlandfor
sektorerneforkorn,oksekød,mælkogmejeriprodukter
samtforsukker;ihenholdtilartikel8iforordning
(EØF)nr.3153/85børdemonetæreudligningsbeløb ,
dergælderiGrækenlandfordeberørtesektorer,
ændres—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.1641/91foretagesfølgende
ændringer :
1)Kolonnen»Grækenland«idel1,3,5,6,7og8i
bilagIerstattesafdenibilagItilnærværendeforord­
ninganførtekolonne.
2)BilagIIerstattesafbilagIItilnærværendeforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.juli1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den25.juli1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
OEFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
OEFTnr.L153af17.6.1991,s.1.
(4)EFTnr.L199af22.7.1991,s.1.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
C)EFTnr.L358af8.12.1989,s.28.

Nr.L207/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
BILAGI
DEL1
SEKTORKORN
Monetæreudligningsbeløb
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
—1000kg—
393,1
393,1
531,0
531.0
393.1
393,1
373,4
373,4
373.4
358.5
358.5
393,1
393,1
373,4
373,4
476.6
449,1
550,3
176,9
380,9
365.7
380,9
380,9
677,3
514.7
501,9
570,0
570,0
400,9
380,9
522.8
380.9
380,9
400,9
380,9
380,9
365,707099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
1103293011-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/3
KN-kode TillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£Tabel
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
.11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100-1000kg—
400,9
380,9
380,9
380,9
522.8
365.7
645.3
400.9
380,9
432.4
380,9
380,9
380,9
522.8
>597,5
380.9
365,7
645,3
501,9
365,7
365.7
400,9
400,9
400,9
400,9
380,9
380,9
380,9
400,9
380,9
380,9
380,9
400,9
380,9
380,9
380,9
294.8
117.9
699.7
522.8
664,7
496.7
578.8
664,3
664,37285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
729511-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-4 C)

Nr.L207/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
TillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£KN-kode Taber
O
o
o
o11081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
2309101311-4
11-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-4
17-9
17-9
23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-87294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
76301000kg—
593,6
593,6
593,6
593,6
593,6
593,6
593,6
593,6
904.1
774.4
593,6
593,6
593.6
809.7
566.0
593.6
162,3
336,3
162,3
336,3
162,3
347,9
162.3
347,9
786.2
47,2
498,2
996.5
77,9
155.7
826,0
1652,0
47,2
545.4
1043,7
47,2
125.1
202,9
47,2
873.2O
O
O
o
O
o
o
o
o
o
o
o
(2)
o
o
o
(2)

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/5
\PosPositive. Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\ l\ -1000kg-
2309101323-87631O 1699,2
2309103123-37624I l—
23-37691l 149,4
2309103323-97541o \ .—
23-97542O 498,2
23-97543o 996,5
1 23-97544O \—
I 23-97545C) 77,9
23-97546O 155,7
23-97547C).—"
23-97548o \ 826,0
23-97549o ,1652,0
\ 23-976450I 149,4
23-97646o 647,6
23-97647o 1145,9
23-97648o 149,4
23-97649o\ 227,3
23-97650o 305,1
23-97651O\\ 149,4
23-97652n 975,4
l 23-97653o 1801,4
2309105123-47624l—
23-47692 294,8
2309105323-107541C)—
23-107542o\ 498,2
I 23-107543o \ 996,5
23-107544C)—
\ 23-107545C) 77,9
23-107546C) 155,7
23-107547O—
23-107548o 826,0
23-1075490 1652,0
23-107654o 294,8
23-107655o 793,0
\ 23-107656O 1291,3
23-107657C) 294,8
I 23-107658C)\l 372,7
I 23-107659o \ 450,5
23-107660C) 294,8
23-107661C) 1120,8
l 23-107662C)l1946,8
2309903123-57624Il l—
23-57693Il 47,2
2309903323-117541C)—
i23-117542C) 498,2

Nr.L207/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
Positive Negative
r.__,Forbunds-Nederlan-SpanienPortugalDetBelgien/Lu-DanmarkItalienFrankrigGræken-IrlandKN-kode TabelTillægskode -5republikken dene Forenedexembourg land
gTyskland Kongerige
DMhfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
—1000kg—
2309903323-117543(2) 996,5
23-117544C) —
23-117545O 77,9
23-117546O 155,7
23-117547O —
23-117548(2) 826,0
23-117549O 1652,0
23-117663(2)' 47,2
23-117664C) 545,4
23-117665O 1043,7
23-117666(2) 47,2
23-117667O 125,1
23-117668O 202,9
23-117669(2) 47,2
23-117670O 873,2
23-117671O 1699,2
2309904123-67624 —
23-67694 149,4
2309904323-127541O —
23-127542(2) 498,2
23-127543(2) 996,5
23-127544(2) —
23-127545(2) 77,9
23-127546(2) 155,7
23-127547(2) —
23-127548(2) 826,0
23-127549(2)- 1652,0
23-127672(2) * 149,4
23-127673(2) 647,6
23-127674(2) 1145,9
23-127675(2) 149,4
23-127676(2) 227,3
23-127677(2) 305,1
23-127678(2) ' 149,4
23-127679(2) 975,4
23-127680(2) 1801,4
2309905123-77624 —
23-77695 294,8
2309905323-137541(2) —
23-137542(2) 498,2
23-137543(2) 996,5
23-137544(2) —
23-137545(2) 77,9
23-137546(2) 155,7
23-137547(2) —

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/7
\Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
I\DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
\ l\\ II I<-1000kg-
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689O
o
o
C)
o
o
0
o
o
o
o826,0
1652,0
294,8
793,0
1291,3
294,8
372.7
450,5
294.8
1120,8
1946,8
(*)Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældendeidenherforforeskrevneerklæringangivevægtindholdafstivelseudtryktitørstofpr.
1000kgafproduktet.
(2)Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring:
—vægtindholdafmælkipulverformellersomgranulat(undtagenvalle)
—vægtindholdafvalleipulverformellersomgranulat
—vægtindholdaftilsatkaseinog/ellerkaseinat
pr.tonafdetfærdigeprodukt.

Nr.L207/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
DEL3
SEKTOROKSEKØD
Monetæreudligningsbeløb
||Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds-Nederlan-SpanienPortugalDetBelgien/Lu-DanmarkItalienFrankrigGræken-Irland
republikken dene Forenedexembourg land
Tyskland Kongerige
DMhfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906102-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-2
02-2
16-4
16-4
16-4
16-47014
7018
7019
7014
7018
7019
7034
7038
7330
7331
7332
7332O
C)
C)
C)
o
o
C)
o
(2)
oc>
C)—100kglevendevægt—
364,1
364,1
364,1
364,1
364.1
—100kgnettoprodukt—
691,8
691,8
691,8
691,8
553,5
553,5
830.2
830.2
553,5
946.7
615,4
615.4
98,5
98,5
492.3
153.8
153,8
769.2
492.3
769,2
769,2
153,8
769,2
946.7
769,2
553.5
790,1
790,1
790,1
790,1
473.4
316.8
316,8

29.7,91 De^EuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/9
(')Udligningsbeløbet anvendesikkeidetomfang,enårligtarifmæssigafgiftskalbevilgesafdekompetentemyndighederiDeEuropæiskeFælles­
skaber:
a)forkvierogkøer,somikkeerbestemttilslagtning,afgrå,brun,gulogplettetSimmentalogPinzgauracer,
b)fortyre,køerogkvier,somikkeerbestemttilslagtning,afdenplettedeSimmentalrace ,SchwyzracenogFribourgracen .
OUdligningsbeløbet anvendesikke: ,
—optilenmaksimumsgrænse på50000tonsudtryktiudbenetkød,afdetårligetoldkontingent ,somDeEuropæiskeFællesskaberskompetente
myndighederskalydeforfrossetoksekød,
—optilenmaksimumsgrænse på2250tons,udtryktiudbenetkød,afdetårligetoldkontingent ,somDeEuropæiskeFællesskaberskompetente
myndighederskalydeforfrossetbøffelkød.
(J)HenførselunderdenneKN-kodeerbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetente
myndigheder iDeEuropæiskeFællesskaber.

Nr.L207/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
DEL5
SEKTORMÆLKOGMEJERIPRODUKTER
Monetæreudligningsbeløb
I \PosPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I \IIIII III—100kg—
0401 04-17058\Il l a+e
04021011IlIllIl 413,0
0402101904-37059\Il••\257,3
I 04-37074IIl—
04-37079\Il 1 413,0
\ 04-37222\ \I\—
0402109104-47089\ \ d+f
0402109904-47089Il d+f
0402211104-27744'\ a+c
0402211704-67098\ \l 257,3
I 04-67099\Il—
04-67114\ \ a+c
04-67224\Il \—
0402211904-27744\Il a+c
0402219104-27744\Il a+c
0402219904-27744\ a+c
04022904-27744Il \a+c+f
04029104-27744\Il a+c
04029904-27744\\ \l a+c+f
0403100204-27744Il \ a+c
0403100404-27744IIl \ a+c
0403100604-27744l \\ a+c
0403101204-27744\Il l a+c+f
0403101404-27744\ \\a+c+f
0403101604-27744\Il a+c+f
0403102204-27744Il \ a+c
0403102404-27744\Il a+c
0403102604-27744\Il a+c
0403103204-27744lIl l a+c+f
0403103404-27744lIl a+c+f
0403103604-27744\ \ a+c+f
0403901104-57093\ l 257,3
04-57094\—
l 04-57097\ \ 413,0
04-57223\ \—
0403901304-67098\ \257,3
04-67099l \\—
04-67114\\ l a+c
I04-67224lI \\\—

DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/11 29.7.91
Bemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal ,Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£KN-kode Tabelfillægskode
-100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
0406101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
7227303.8
311.4
326,3
334.5
373,5
382.9
684.1
701.2
bxkoef
bxkoef
bxkoef
b
bxkoef
513,5

Nr.L207/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
IPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
III||I I I —100kg—
0406101004-87228Il l 586,3
04-87229 l\ 353,0
04-87230lI \ 459,4
04-87231l \ 160,5
04-87232l \ 233,4
0406109004-87226l \ \\—
04-87228 586,3
04-87230lI \ 459,4
04-87232l \ 233,4
04062010IlIllI \—
0406209004-97233l \l 586,3
I04-97234l 795,0
0406301004-107235\—
04-107236l \ 210,8
\04-107237\ 309,3
04-107238\ l 450,0
04-107239\ \ 533,6
0406303104-107235\ \ \\—
04-107236I I 210,8
04-107237Il \ 309,3
I 04-107238Il \ 450,0
0406303904-107235\ l—
04-107238Il \ 450,0
04-107239 \\ 533,6
04063090 533,6
0406400004-117240\ \—
104-117241\ 555,0
0406901104-127242\ \ \ 459,4
I 04-127243\\ l—
04-127244\ \ 513,5
04-127245\ \ 586,3
04-127246\ \ 353,0
04-127247\ 459,4
0406901304-137248Il—
04-137250Il 686,2
0406901504-137248l l l—
04-137250I \ 686,2
0406901704-137248\\—
04-137249I 459,4
l 04-137250\ l 686,2
04069019I \ \—
0406902104-147251l—
04-147252\ 628,8
0406902304-157254I \\—
04-157255\ \ \513,5

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/13
|| Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk-Forbunds-Nederlan-SpanienPortugalDetBelgien/Lu-DanmarkItalienFrankrigGræken-Irlandrepublikken dene Forenedexembourg land
®Tyskland Kongerige
DMhfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
IIIli —100kg—
0406902304-157256 586,3
04-157257 353,0
04-157258 459,4
0406902504-157254/
\ 04-157255 513,5
04-157256 586,3
\ 04-157257 353,0
04-157258 459,4
0406902704-157254 —
04-157255 513,5
04-157256 586,3
04-157257 353,0
04-157258 459,4
0406902904-157253 —
04-157254 —
04-157255 513,5
04-157256 586,3
04-157257 353,0
04-157258 459,4
0406903104-157253 —
l 04-157254 —
04-157255 513,5
I 04-157256 586,3
04-157257 353,0
04-157258 459,4
0406903304-157253 —
04-157254 —
04-157255 513,5
04-157256 586,3
04-157257 353,0
04-157258 459,4
0406903504-167259 _
04-167274 513,5
\ 04-167277 586,3
04-167278 353,0
04-167279 459,4
0406903704-167259 —
04-167274 513,5
04-167277 586,3
04-167278 353,0
\ 04-167279 459,4
0406903904-157254 —
04-157255 513,5
04-157256 586,3
04-157257 353,0

Nr.L207/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
\\PosPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\l I I —100kg—
0406903904-157258\ 459,4
0406905004-157253\ \—
04-157254\1—
04-157255\ 513,5
04-157256\ \ l 586,3
04-157257I 353,0
04-157258\ 459,4
04069061Il\ \—
04069063 I \—
04069069\\ \ \ 795,0
0406907104-87226I \—
04-87227\.I 513,5
l 04-87228\I \ 586,3
04-87229\ 353,0
04-87230\> 459,4
0406907304-167259\ l—
04-167274I \ 513,5
04-167277II 586,3
04-167278\ I 353,0
04-167279\ 459,4
0406907504-167259II—
04-167274\ \ 513,5
04-167277 \ 586,3
04-167278 353,0
04-167279\ 459,4
0406907704-167259\I\ \—
04-167274\ 513,5
04-167277I 586,3
04-167278 353,0
04-167279 459,4
0406907904-167259 \ \—
04-167274II \ 513,5
04-167277Il \ 586,3
04-167278l 353,0
04-167279I 459,4
0406908104-167259I \—
04-167274\ 513,5
l 04-167277\ \ 586,3
\ 04-167278\ l 353,0
04-167279\ \ \ 459,4
04069083Il \ \—
0406908504-167259\ l—
04-167274\L 513,5
04-167277\ 586,3
04-167278l \353,0

29.7:91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/15
I IlPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\ \\ I II —100kg—
0406908504-167279\ l 459,4
0406908904-157253I \\—
04-157254\\\l—
04-157255\ \ 513,5
\ 04-157256 586,3
04-157257II \ 353,0
04-157258\ \ 459,4
0406909104-87226 \\—
04-87231Il \ 160,5
04-87232Il \ 233,4
0406909304-87226 —
04-87231II 160,5
\ 04-87232 \ 233,4
0406909704-87226II \ \—
I 04-87228 l \ 586,3
l 04-87230Il'I \ 459,4
04-87232IlI 233,4
0406909904-87226Il'\—
04-87228Il 586,3
04-87230Il 459,4
04-87232Il 233,4
2309101523-147553IlI \ 49,8
23-147554II 99,6
l 23-147555Il\ 149,5
23-147556Il l 186,8
23-147557Il 209,3
23-147558II \ 224,2
\ 23-147559 \ 7,8
23-147569 \ 15,6
\ 23-147573II I 23,4
23-147574Il\ \ 29,2
23-147577Il l 32,7
l 23-147578Il 35,0
23-147579Il 82,6
23-147580Il 165,2
23-147581IIl \ 247,8
I 23-147582Il l 309,7
23-147583Il \ 346,9
I 23-147584II\ 371,7
23-147885Il \—
2309101923-147553II 49,8
23-147554Il 99,6
23-147555II\ ll 149,5
\ 23-147556II \ 186,8
23-147557 209,3

Nr.L207/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
I IPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I I\ I I —100kg—
2309101923-147558\ l 224,2
I 23-147559I \ 7,8
23-147569)
\ 15,6
23-147573\ \ \ 23,4
\ 23-147574I 29,2
\ 23-147577\ l 32,7
23-147578III 35,0
\ 23-147579 82,6
23-147580II 165,2
23-147581\ 247,8
I 23-147582\ \ 309,7
\ 23-147583II 346,9
\ 23-147584 \ 371,7
\ 23-147885\—
2309103923-147553 49,8
23-147554\ 99,6
\ 23-147555 •\ 149,5
23-147556 \ 186,8
23-147557 209,3
23-147558 224,2
23-147559I 7,8
23-147569\ 15,6
l 23-147573II 23,4
23-147574 29,2
l 23-147577 \ 32,7
23-147578 \ 35,0
\ 23-147579Il 82,6
\ 23-147580Il 165,2
\ 23-147581\ \ l 247,8
\ 23-147582 I 309,7
\ 23-147583\ 346,9
\ 23-147584 \ 371,7
23-147885Il—
2309105923-147553Il 49,8
I 23-147554 l 99,6
23-147555l 149,5
23-147556 186,8
23-147557Il 209,3
\ 23-147558Il \ 224,2
\ 23-147559II 7,8
23-147569Il \ 15,6
23-147573\\ \ 23,4
l 23-147574 \ 29,2
l 23-147577 32,7
I23-147578\ I35,0

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/17
IPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I 1\ II III—100kg—
2309105923-147579I\l lll 82,6
23-147580II 165,2
23-147581I \ \ 247,8
I 23-147582I \/309,7
23-147583I \346,9
23-147584l \ 371,7
23-147885I \—
2309107023-147553\\ \ 49,8
23-147554I \ \ 99,6
23-147555I \ 149,5
l 23-147556\I \ \ 186,8
23-147557\ \ 209,3
23-147558\ \ \ 224,2
23-147559\ 7,8
23-147569\ \ \\ 15,6
23-147573\\ I 23,4
23-147574\ 29,2
23-147577\ \ ll \ 32,7
23-147578Il 35,0
23-147579\I 82,6
23-147580\ \ \ 165,2
23-147581I \ 247,8
I 23-147582 309,7
23-147583\ 346,9
23-147584II\ \ \ 371,7
\ 23-147885Il \—
2309903523-147553Il l \ •49,8
\ 23-147554Il 99,6
23-147555\ 149,5
I 23-147556Il 186,8
I 23-147557IlIl 209,3
23-147558Il 224,2
23-147559 \ 7,8
23-147569Il 15,6
l 23-147573Il l l 23,4
23-147574l 29,2
23-147577 32,7
I 23-147578Il 35,0
23-147579Il \ \ \ 82,6
l 23-147580Il 165,2
23-147581Il \ \247,8
23-147582 309,7
23-147583l\ \ 346,9
23-147584l \ \ 371,7
23-147885III I—

Nr.L207/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
I\ Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\ \ \ —100kg—
2309903923-147553l l lI 49,8
23-147554I 99,6
! 23-147555\ \ l 149,5
23-147556I \ 186,8
23-147557II \ 209,3
23-147558II \ 224,2
23-147559\ \ 7,8
\ 23-147569 \ <15,6
23-147573\ 23,4
I 23-147574I 29,2
23-147577 32,7
23-147578 \ l 35,0
23-147579 82,6
23-147580 l 165,2
23-147581 247,8
23-147582 309,7
23-147583 \ 346,9
\ 23-147584Il \ 371,7
23-147885IlI \ —.
2309904923-147553Il \ 49,8
23-147554II 99,6
l 23-147555Il 149,5
I 23-147556Il 186,8
23-147557Il \ 209,3
23-147558 \ \ 224,2
23-147559Il l 7,8
23-147569Il \ 15,6
\ 23-147573Il \ 23,4
23-147574Il 29,2
I 23-147577Il \ 32,7
23-147578Il l \ 35,0
23-147579Il \ 82,6
23-147580 \ 165,2
23-147581. \ 247,8
l 23-147582 309,7
23-147583Il \ 346,9
l 23-147584III 371,7
l 23-147885—
2309905923-147553Il \ l 49,8
I 23-147554 l. l 99,6
23-147555IlI-l 149,5
23-147556 \ 186,8
23-147557Il 209,3
I 23-147558 \ 224,2
23-147559II I7,8

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/19
Positive Negative
KN-kode TabeTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
DM hfl.pta.esc. bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
100kg—
23099059
2309907015.6
23,4
29,2
32.7
35,0
82,6
165.2
247.8
309,7
346.9
371.7
49.8
99,6
149,5
186.8
209.3
224,2
7,8
15.6
23,4
29,2
32.7
35,0
82,6
165,2
247.8
309,7
346.9
371,723-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
•procentmælkefedtpr.100kgprodukt-
a
b7,6
8,4
-procentfedtfritmælketørstofbortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgprodukt-
C 3,5
—procentmælkeindholdbortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgprodukt-
d .4,1

Nr.L207/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
IPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
||DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
—procentfedtfritmælkeindholdbortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgprodukt—
e 0,3
—procentsaccharosepr.100kgprodukt—
f 1,4
Note:
Hvadangårmælkeprodukter henhørendeunderKN-kode0401,0402,0403og0404angiverdeninteresseredevedafslutningaftoldformaliteterne ,i
dendertilforeskrevneerklæring,vægtindholdetaffedt,vægtindholdetaftørstoffetidenmagredelafmælkenogindholdetaftilsatsaccharosepr.
100kgafproduktet,samtomderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater,ogibekræftendefaldangivesdetfaktiske
vægtindholdafdisseprodukterpr.100kgafdetfærdigeproduktsamtdentilsattevallesindholdaflaktose.

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/21
DEL6
SEKTORVIN
Monetæreudligningsbeløb
IPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
2204212522-57431OII I l I 942,2
l22-57432OIl l l 942,2
22-57434oIl l 40,6
22-575870 942,2
22-57588C) I 40,6
2204212922-67438(2>Il l 660,1
22-67439oIl l 660,1
22-67441C)Il .l 40,6
22-67589(2) l 660,1
\22-67590OIl l l 40,6
2204213522-87449(2)Il 942,2
22-87451C)Il l 40,6
22-87591(2)Il I< 942,2
22-87592C)Il l l 40,6
2204213922-974550 660,1
22-97457o l 40,6
22-97593oIl l l l 660,1
22-97594oIl 40,6
2204291022-37426C)Il l l 40,6
2204292522-117478(2)Il l l 942,2
22-117479(2) l 942,2
22-117480 <2) l l -942,2
22-117481<2)Il 942,2
22-117483oIl1 I 40,6
l22-117595(2) 942,2
22-117596C) l l 40,6
2204292922-127487(2)l l 660,1
122-127488ol l 660,1
22-127490C)l l 40,6
22-127597(2) l,660,1
22-127598C) 40,6
2204293522-147498(2)l 942,2
22-147499C)l l942,2
\22-147518C)l l l 40,6
22-147599(2)I I942,2

Nr.L207/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
land
JIrland
DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
2204293522-147614O 40,6
2204293922-15
22-15
22-15
22-157524
7526
7618
76190
C)
o
C)660,1
40,6
660,1
40,6
(')rumfangsprocent/hl
Ohl

DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/23 29.7.91
DEL7
SEKTORSUKKER
Monetæreudligningsbeløb
Positive Negative
Portugal Irland
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandDet
Forenede
KongerigeNederlan­
deneSpanien
hfl.pta.Belgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
land
bfr./lfr.dkr.lireffr.dr. DM £ Ir.£
—100kg—
C)
C)
C)
O
O116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
140,0
140,0
140,017011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060—100kgtørstof—
140,0
140,0
140,0
—procentsaccharoseindhold ved100kgnetto-17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-8
17-8
17-8
17-10
17-10
17-10
17-8
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-10
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7341
7341
7341
7345
7346
7347
7341
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
C)
C)1,400
1,400
1,400
—100kgtørstof—
140,0
—procentsaccharoseindhold ved100kgnetto•
17029071
17029090O
C)
C)
C)
C)
O
C)1,400
1,400
1,400
1,400
1,400
1,400
1,400
—100kgtørstof—
140,0 21069030
21069059—procentsaccharoseindhold ved100kgnetto-
O
O
C)1,400
1,400
1,400

Nr.L207/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
(')Hvisudbyttetafråsukkererforskelligtfraudbyttetafdenstandardkvalitet ,somerdefineretiforordning(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.
4.1968,s.3),tilpassesdetmonetæreudligningsbeløb ioverensstemmelse medartikel2iforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.
1968,s.42).
(1)Forsukker,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer,erdetmonetæreudligningsbeløb pr.100kgafdetpågældendeproduktligmeddetanførtebeløb
multipliceretmeddenprocent,indholdetafsaccharoseudgør.
(3)Indholdetafsaccharose,herunderindholdetafandetsomsaccharoseberegnetsukker,fastsættesihenholdtilbestemmelserne iartikel7,stk.2,i
forordning(EØF)nr.837/68vedindførselogihenholdtilbestemmelserne iartikel13iforordning(EØF)nr.394/70(EFTnr.L50af4.3.1970,
s.1)vedudførsel.

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/25
DEL8
VARER,DEROMFATTESAFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
Monetæreudligningsbeløb
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
—100kg—
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
-17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832

Nr.L207/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
KN-kode TabelTillægskodePositive Negative
Bemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
\DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
—100kg
763218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
2-1050091
21050099
21061090
2106909918-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17633
7634
6585
7585
6586
7586
\
7001
7002
7003
7004

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/27
Positive Negative
KN-kode TabeTillægskodeBemærk­
ningerNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland Forbunds­
republikken
Tyskland
DM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lirefir.dr.Ir.£
100kg-
21-1
21-1
21-1
21-17635
7636
7637
764221069099
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035

Nr.L207/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
IPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I I\III I —100kg—
—Il7036\\Il—
— 7037Il—
—Il7040Il\—
— 7041,—
— 7042IIIl\—
— 7043\Il\ l—
— 7044IIl—
—\7045IIl—
— 7046lIl'—
—l7047I—
—Il7048\\\—
— 7049\Il\—
— 7050IIl\—
— 7051\Il\—
— 7052lIl—
— 7053lIl—
— 7055\ \—
— 7056\—
—\7057I\—
— 7060IIl\—
— 7061\Il\ \—
—\7062\Il \—
—\7063\Il \—
—\7064\ \—
•— 7065I—
—\7066\ \—
—\7067\ \—
—\7068I-l \—
—Il7069Il \—
—\\7070Il—
— 7071Il l—
— 7072IIIl—
— 7073IIl—
— 7075lIl—
—. 7076\l—
— 7077\—
— 7080\ \—
— 7081II \—
— 7082IIl \—
—\7083\—
—l7084\\—
— 7085\—
— 7086I—
— 7087\ \ \—
— 7088\—

DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/29 29.7.91
\ Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I II\ I —100kg—
—I7090l l l—
—I7091\ \ \—
—I7092I \ \—
—\7095\l \ I—
— 7096I \ \—
—I7100O \ \ \—
—II7101C) l l—
—Il7102C)—
—Il7103o\ \ \—
—Il7104C)\ \—
—II7105oI \—
—II7106C)\\ \—
—II7107C)\\ \—
—II7108C) \—
—II7109C) \ \—
—II7110C)I I \—
—II7111C) \—
—II7112o—
—Il7113o\\ \—
— 7115o l—
—Il7116C)\ \ l—
—Il7117C) \ \—
—Il7120C) \\ \—
—Il7121C)—
—II7122O—
—II7123O \ l—
—li7124C)—
—II7125C) \ \—
—II7126o—
—II7127C)—
—II7128C) l—
'—II7129C) \—
—II7130C)—
—II7131C)—
—II7132C)—
—II7133C) \ \—
—II7135C)l—
—'II7136C) l\—
—II7137C)\ \—
—II7140C)\—
—II7141C) l\—
—II7142C) \—
—II7143C) \ \—
—II7144C) \—
—II7145C)\ \—

Nr.L207/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
IPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£||III I I I —100kg—
—II7146C) I—
—Il7147C) \—
— 7148C) \ \—
—II7149C) \■—
—II7150C) \—
— 7151C)I—
—\71520—
—'||71530 \—
—\71550 ;
—II7156C)
—\\7157C)\ \
— 7160C)\ \ l
— 7161C)\ \
—II7162C)I—
—II7163C)I—
—Il7164C) \
—Il7165*C)
K"~ 7166oI
7167oI \
—li7168C) \
71690 1
\7170C)•\ \
7171C) \ \||7172C)- l
^\7173o
\7175C) l \
7176C) l-II7177C) lII7180C)I \II7181C)\ \li7182(l) l l \Il7183C) lII71850 \ lII7186C)
7187o1li7188C) l||7190C)'II7191C) l'II7192C)
7195o \
V—I7196C) \
I7200o
\7201C)II7202C)I \ \
—172030\—

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/31
IIPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\II I \ I—100kg—
—\7204C)Il—
— 7205C)Il \—
•— 7206oIl \—
—\7207C)Il \ I__
— 7208C)Il \ \—
—\7209C)—
— 7210C)—
—Il7211C) I \—
— .Il7212C)—
—II7213C) \ \—
—Il7215C)Il—
—Il7216oIl—
—||7217C)Il—
— 7220(l) \—
—Il7221o —r
— 7260C)—
—\7261C)Il \ \
—Il7262oII l_
—II7263C) I \
—Il7264O
—Il7265C)Il
—\7266C)Il
—I7267C)
—\7268C) \
—I7269O \—
—I7270C)Il \—
—\7271C)Il \—
— 7272C)Il \—
—\7273C)Il—
—\7275C)Il—
—\7276C)Il—
— 7300C)Il—
—\73010)Il \ \—
—\7302C)Il—
—\73030I-I \ \—
—I7304oIl \—
—\7305C)Il \—
—\7306C)—
— 7307o \ \—
— 7308oIl l—
— 7309C)Il
—\7310C)Il
—\7311C)Il
— 7312C)Il l—
— 7313C)—

Nr.L207/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
IIlPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
\IDM hfl.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
\ I\\ —100kg—
—\7315C)I l—
—\7316C)—
—\7317C)—
— 7320C)I—
— 7321
7360C)
C) I
—\7361C)—
—I7362C) \—
—II7363C)—
—II7364C) \—
—II7365o l—
— 7366C) \—
—\7367C) \—
—\7368C)—
—
\7369
7370C)
I—
— . 7371C)I \ \—
—\7372o■—
—Il7373C)—
— 7375o—
—Il7376C) \—
— 7378o—
—Il7400o l—
— 7401C) \—
— 7402C)\ \—
—Il7403C) l—
—Il7404C) \—
—Il7405C)\—
—Il7406C)\ \—
—Il7407C)—
—Il7408C) l—
— 7409C)\—
— 7410C)l l—
—Il7411C)—
—II7412C)—
—Il7413C)l—
—Il7415C) \—
— 7416O—
—\\7417C)l—
—II7420C) \—
—II7421C)—
— 7460C)—
—Il7461C)—
— 7462o \—
—II7463C)—

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/33
IIPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
■pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
\II I I —100kg—
— 7464 C1)—
—\7465C)I—
—\7466 C1)\ \—
—I74670Il\—
'—\74680—
—\7470C) \—
— 7471oIl—
—l74720 \—
_\7475o—
—\7476C)—
—I7500oIl \—
— 7501O l—
—l7502o \—
—\7503ol \—
—Il75040•
—
—\7505o—
— 7506C)—
— 7507C) l_
—\7508oIl—
— 7509OIl—
—\7510o—
—\75110—
— 7512C)\ \—
— .\7513C)—
— 7515C)Il—
— 7516C)—
—\7517o l l—
—\7520C)Il\ l—
— 7521C) \—
— 7560OIl—
—\7561C)Il/—
—\7562C)Il \—
—\7563C)—
—\75640)Il—
—\7565o \ \—
—l7566o l l—
—\7567C)Il' —
—\7568o—
—l7570o l—
— 7571C)—
—\7572o - \—
—\7575C)Il \—
—\7576C)Il—
—\7600C) \ l_
— 7601o—

Nr.L207/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
lPositive Negative
KN-kode
/TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I \\\ \\ I —100kg—
—l7602C) l—
—\7603C) \—
—I7604C)—
— 7605o l—
— 7606C) l—
— 7607C) \ \—
— 7608o \—
—Il7609o—
— 7610C) \—
— 7611C) \—
— 7612o \—
—Il7613C) \—
— 7615o—
— 7616C)—
— 7620C)—
—Il7700C)—
—Il7701o l—
—Il7702I—
— 7703C)—
—Il7705C) \ \_
— 7706C)—
—Il7707C)—
—Il7708o \—
—Il7710o \—
— 7711C) l \—
—\\7712C)\—
—II77150)\ \—
—II7716C)—
—II7720C)—
—II7721C) \ \—
—\\7722C)I l—
—\\7723C) \—
—II7725C) l—
—Il7726C)\—
—II7727C)\—
— 7728C) l—
— 7730C)—
—II7731C) \ \—
—II7732C)\—
—li7735C)I I—
— 7736C)—
■— 7740o\ \ \—
— 7741o \ \—
—II7742C) \—
—||7745C)\—

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/35
IPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I|| \\ —100kg—
—II7746O l—
—Il7747C)\ \l—
—II7750oIl—
— 7751C)Il—
— 7758Il \—
—Il7759\ l \—
— 7760C)Il\\ I
—Il7761C)Il \—
— 7762C)Il—
— 7765C)Il l—
— 7766o \—
—II7768IIIl\ \—
—Il7769Il \ \—
—||7770o—
—\\7771C) \\—
—II7778IlIl—
—Il7779Il \—
—II7780oIl\ l—
—Il7781C) l 768,6
—II7785o \—
.— 77860)Il\ \ 784,2
—Il7788!!Il—
—\7789Il \—
— 7798C)\—
— 7799oIl \ \—
— 7800.l \ \ 773,1
— 7801Il l 803,3
— 7802 \ 829,8
— 7805IlIl l 788,7
— 7806IlIl \ 818,9
— 7807\Il 845,4
— 7808C)—
—||7809oIl—
— 7810II \\ 806,3
— 7811 \ \ 836,5
— 78180)Il l—
—I7819C)Il \—
—i7820C) l 792,0
— 7821o \ 822,2
—\7822o \ 848,7
— 7825C)l l807,6
■— 7826o 837,8
— 7827o\ 864,3
—l7828(l) \—
— 7829o\—

Nr.L207/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
\ \ Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
I \ \ —100kg—
— 7830O l 825,2
— 7831C) 855,4
—\78380). —
— 7840C) l' __
—I78410—
— 7842C)I \—
—\7843C) l—
—\\7844(')—
—II7845C)—
—Il7846C)—
—II78470)—
— 7848C) \—
—\7849C) \—
—\7850C) \—
— 7851C)—
—Il7852C)—
—\7853C) \_
— 7855C) \—
— 7856C) \—
—II7857C)
— 7858C)—
—II7859C)I \ \—
— 7860O—
—Il7861C) \—
—II7862C)\—
—li7863C)—
—I7864C) l—
—II7865C)—
—II7866C)\ \—
—II7867C)—
— 7868C) l—
—II7869C)\—
—Il7870C)■—
—II7871C)—
—II7872C)—
— 7873C)—
— 7875C)\ \—
—II7876C)—
—II7877C) \—
—Il7878C)\—
—Il7879C)\—
— 7900(') \ \—
—Il7901C)—
—II7902C)—
— 7903(')\—

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/37
\I\ Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./Ifr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
l \\ \ 1I\\—100kg—
—Il7904 lll—
— 7905O \ l—
— 7906C)\ \—
— 7907C)—
—Il7908 \ \—
—Il7909C) \—
— 7910C)—
.— 7911C) \\—^
— 7912C) \—'
—Il79130 \\—
— 7915C) \—
— 7916o\ \\—
— 7917C) \—
—Il7918C) \—
—Il7919C) \—
—Il7940C) \\—
■—Il7941o—
—Il7942C)\ \\—
— 7943C) \—
—Il7944C)—
—Il7945C)—
— 7946C)—
— 7947C) \—
— 7948C) \—
— 7949C) \—
—II7950C) \—
— ■Il7951C)\ \—
— 7952C)—
—\7953C)—
—Il7955C)—
—Il7956C) l—
—l7957C) —.
—I7958C) \—
— 7959C)—
— 7960C) \—
— 7961C)I—
— 7962C)\ \l—
—\7963C)I l—
—\7964C)\ \—
— 7965C) l—
— 7966o\ l—
—l7967o \ \l_
—\7968o\ \l \—
—l7969C)—
—\7970C)\ \\—

Nr.L207/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
\\ Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienPortugal Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland
I\DMhf!.pta.esc.£bfr./lfr.dkr.lireffr.dr.Ir.£
\\ —100kg—
—\7971C)—
— 7972C)—
— 7973C)\__
—\7975C)—
— 7976C)—
— 7977o—
—\\7978C)—
—II7979C)—
— 7980
7981C)
0)—
— 7982
7983o—
— 7984C)—
—li7985C)—
—li7986C)—
— 7987C)—
—Il7988o—
— 7990C)—
— 7991C)—
— 7992C)—
—II7995C)\—
—\\7996C)—
Beløbsomskalfratrækkes
\151xx 9,7
—\52xx 20,6
—\53xxl 32,9
—\54xx\ 45,5
—l55xxII 64,8
—\56xx 94,0
—\570x 145,9
—l571x 145,9
—\572xII 204,3
—\573x 204,3
—l574xl 262,6
—||5750Il 262,6
— 5751 262,6
—Il5760Il 321,0
— 5761Il 321,0
—\5762 321,0
—|15765Il 321,0
—\5766II 321,0
— 5770 321,0
— 5771Il321,0

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/39
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
1 I\IIII \\ —100kg—
—II5780 l 379,3
—Il5781Il \l 379,3
—Il5785IlIl 379,3
—Il5786II 379,3
— 579xIl 9,7
—I5808 l\ \ 9,7
—I5809 l 9,7
—Il5818\Il \ 9,7
—Il5819 \ \ 9,7
—Il582x \ 9,7
—Il5830 9,7
—II5831Il l \ 9,7
—II5838Il \ 20*6
—I584xIl \ 20,6
—I585xIIIl 20,6
—I586xIIIll\ \ 32,9
— 587xIIIll 32,9
—\590xIl l \ 45,5
—II591xI \\ 45,5
—I594xI \ 64,8
—I595xIIl \ 64,8
_I596xIIl -l 94,0
—I597xIIl I 94,0
— 598xI \ 145,9
— 599x\ I\145,9
Beløbsomskalfratrækkes
61xxI8,4
— 62xx 17,8
—II63xx 28,6
—II64xxIl 39,5
—II65xxII 56,3
—I66xx 81,6
—\670x 126,6
—I671x\ 126,6
_I672x 177,3
— 673xII 177,3
— 674xII 228,0
— 6750l 228,0
—I6751I 228,0
—\6760I 278,6
—\6761I 278,6
—\6762I '278,6
—\6765\278,6

Nr.L207/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.91
1 I\ Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pu.Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr,Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£
Il\ —100kg—
—\6766I278,6
—I6770\ 278,6
_\6771\ 278,6
—I6780\ 329,3
—\6781\ 329,3
—\6785\ 329,3
— 6786\ 329,3
— 679xl 8,4
— 6808 8,4
—\6809l\ 8,4
—\6818l 8,4
—I6819\ 8,4
—\682x\ 8,4
—II6830l 8,4
—I6831\ 8,4
—\6838I 17,8
—\684x\ 17,8
—I685x\ 17,8
—\686x\ 28,6
— 687xII 28,6
—\690x\ 39,5
—\691x\I 39,5
—II694xIl 56,3
— 695x 56,3
—I696x\ 81,6
— 697x\\ 81,6
— 698x\ 126,6
— 699x 126,6

29.7.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/41
(')Såfremtvarenindeholdersmørtilnedsatprisihenholdtildeforordninger,dereranførtitabel7ikapitel4itillægskoderne ,nedsættesdeti
tillægskode7xxxanførtebeløbalteftertilfældetmeddetbeløb,dereranførtitillægskode5xxxforformelA-o^C-produkterogitillægskode
6xxxforformelB-produkter .Somtillægskodeangiveshenholdsvis5xxxog6xxx(xrepræsentererethverttalfra0til9).
(*)Setillægskoderneforvarernessammensætning ivægtprocentafhenholdsvismælkefedt,mælkeproteiner ,stivelse/glucose,ogsaccharose/invert­sukker/isoglucose.DissekodereranførtibilagItilTaricitabellernetilkapitel17,18,19og21.Tabellernesnumreeranførtikolonnen»Tabel«
ovenfor.Tabellernegentrykkes(EFTnr.L153af17.6.1991,s.52),udenatsenereændringerafTaricforegribes.
NB:Tilanvendelseafdenyderligerekode:
—Stivelse/Glucose
Stivelsesindholdet ivaren(somdenforefindes),densnedbrydningsprodukter —herundersamdigepolymereafglucose—ogeventuelttilstedevæ
rendeglucose,bestemtpågrundlagafglucoseogudtryktistivelse(tørstof,renhed100%;omregningsfaktor forglucosetilstivelse:0,9).
Glucosenmedtagesdogkuniovennævnteberegningfordendelsvedkommende ,somoverstigermængdenaffructose,såfremtderdeklareresen
blandingafglucoseogfructose(uansetihvilkenform),og/ellerensådanblandingfindesivaren. •■,
—Saccharose/Invertsukker/Isoglucose
Saccharoseindholdet ivaren(somdenforefindes),tilsatsaccharose,somresultererafberegningenisaccharoseafenhverblandingafglucoseogfructose(aritmetisksumafmængderneafdetøsukkerartermultipliceretmed0,95),somdeKlareres(uansetihvilkenform)og/ellerfindesivaren.
Glucosenmedtagesdogkuniovennævnteberegningindtiletmaksimaltvægtindholdligmedindholdetaffructose,såfremtdetteertilstedeien
mængde,somermindreendmængdenafglucose.
NB:Underalleomstændigheder ,ognårtilstedeværelsen afethydrolysataflactosedeklareres,og/ellerderkonstateresgalactoseblandtde
tilstedeværende sukkerarter,fratrækkesdenmedgalactosenækvivalenteglucosemængde densamledeglucosemængde ,førendnogenanden
beregningforetages.
—Mælkeprotein
Mælkeproteinundtagendeindeholdtivalle,caseinog/ellercaseinatertilsatproduktet.
BILAGII
Monetærekoefficienter
ProdukterMedlemsstater
Forbundsre­
publikken
TysklandNederlan­
deneDet
Forenede
KongerigeBelgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGrækenland IrlandSpanienPortugal
—Oksekød I-IIII-II-II-I1,010 0,9730,988
—Mælkogmejeriprodukter— — — — ^— — —1,010—0,9730,988
—Svinekød I-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
—Sukker I-lI--II-II-I 1,010—0,9770,988
—Korn — — — — — — —1,010—0,9770,988
—Fjerkrækød,ægogalbuminI-II--II-II-II-II-II-II-l
—Vin —Il— —1,067l— —
—ForarbejdedeprodukterIl\Il lIll
(forordning(EØF)nr.3033/80): \\II II
—atanvendepåimportafgifterI-lI-II-II-I I--!I-II-I1,010—0,9730,988
—atanvendepårestitutioner :IlIlIlIlIlIl
—kornI-II-II-I-l I-!1,010—0,9770,988
—mælk -l--II-II-II-I1,010—0,9730,988
—sukker-l-l-l-l-l 1,010—0,9770,988
—Marmelade(forordning(EØF)\ \\l\\ l
nr.426/86) -I\-l-l-I\\
—Olivenoliesektoren — — — — — — —1,010— — —