ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11 . juni 1980

om konstatering af , at apparatet " AILTECH - Emi/Field Intensity Meter , model NM-37/57 A " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/619/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongeriges regering har i skrivelse af 3 . januar 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om " AILTECH - Emi/Field Intensity Meter , model NM-37/57 A " , bestemt til at anvendes ved undersoegelser af radioboelgeudbredelse og af radiointerferens , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 22 . maj 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en interferensdetektor ;

apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " AILTECH - Emi/Field Intensity Meter , model NM-37/57 A " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30 . juni 1980

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Det forenede Kongerige at stoette som i loebet af aaret 1978 er ydet til organisationer af frugt - og groensagsavlere

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/699/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt - og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1301/79 ( 2 ) , saerlig artikel 36 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 449/69 af 11 . marts 1969 om refusion af de af medlemsstaterne ydede tilskud til organistionerne af frugt - og groensagsavlere ( 3 ) , saerlig artikel 7 , stk . 2 og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongerige har indgivet en ansoegning om refusion af stoette , som er ydet til organisationerne af frugt - og groensagsavlere i loebet af aaret 1978 ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2264/69 af 13 . november 1969 om ansoegninger om tilbagebetaling af de af medlemsstaterne til frugt - og groensagsavlerorganisationerne ydede tilskud ( 4 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at en stoette paa Pund 17 477,31 er blevet ydet paa de betingelser , som er fastsat i artikel 2 til 6 i forordning ( EOEF ) nr . 449/69 ; fonden , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . Pund 8 738,66 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til den stoette , som Det forenede Kongerige i loebet af aaret 1978 har ydet til organisationerne af frugt - og groensagsavlere , fastsaettes til et beloeb af Pund 8 738,66 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 26 .

( 3 ) EFT nr . L 61 af 12 . 3 . 1969 , s . 2 .

( 4 ) EFT nr . L 287 af 15 . 11 . 1969 , s . 3 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 2 . juli 1980

om aendring af graenserne for de i bilaget til Raadets direktiv 75/270/EOEF anfoerte ugunstigt stillede omraader i Forbundsrepublikken Tyskland som behandlet i artikel 3 , stk . 3 og 4 , i Raadets direktiv 75/268/EOEF

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 80/701/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadets direktiv 75/270/EOEF af 28 . april 1975 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF ( Tyskland ) ( 2 ) , aendret ved Kommissionens beslutning 76/126/EOEF ( 3 ) , angiver de omraader i Forbundsrepublikken Tyskland , der omfattes af faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader som omhandlet i artikel 3 , stk . 3 , 4 og 5 , i direktiv 75/268/EOEF ;

Forbundsrepublikken Tysklands regering har i henhold til artikel 2 , stk . 1 , i direktiv 75/268/EOEF anmodet om , at graenserne for de omraader , der er anfoert i bilaget til direktiv 75/270/EOEF , aendres saaledes :

- henregning af visse " Orte " eller " Ortsteile " , der i bilaget til direktiv 75/270/EOEF i " Gebiet 12 " og " Gebiet 25 " er anfoert som " Gebiete " som defineret i artikel 3 , stk . 4 , i direktiv 75/268/EOEF , til " Gebiete " som defineret i artikel 3 , stk . 3 ,

- udvidelse af " Gebiet 25 , Nr . 1 " i bilaget til direktiv 75/270/EOEF , med visse " Orte " og " Ortsteile " ;

de naevnte " Orte " og " Ortsteile " har de saerlige kendetegn og vaerdier , der i direktiv 75/270/EOEF anvendes til fastlaeggelse af " Gebiete " efter artikel 3 , stk . 3 , i direktiv 75/268/EOEF ; det er derfor rimeligt , at de henregnes eller foejes til disse " Gebiete " ;

de aendringer , som Forbundsrepublikken Tysklands regering har anmodet om , medfoerer ikke , at det udnyttede landbrugsareal i det samlede omraade i denne medlemsstat oeges med mere end 0,5 % af det udnyttede landbrugsareal ;

EUGFL komiteen er blevet hoert vedroerende de finansielle aspekter ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den i bilaget til direktiv 75/270/EOEF anfoerte liste over ugunstigt stillede omraader i Forbundsrepublikken Tyskland aendres som anfoert i bilaget til naervaerende beslutning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . juli 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 10 .

( 3 ) EFT nr . L 31 af 5 . 2 . 1976 , s . 29 .

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE : JFR . EFT
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25 . juni 1980

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Belgien i henhold til Raadets direktiv 72/159/EOEF

( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )

( 80/681/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den belgiske regering gav den 10 . april 1980 i henhold til artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF meddelelse om foelgende bestemmelser :

- arrêté royal af 21 . marts 1980 om aendring af arrêté royal af 21 . juni 1974 om modernisering af landbrugsbedrifter ,

- arrêté ministeriel af 20 . marts 1980 om modernisering af landbrugsbedrifter ,

- en foranstaltning vedroerende ydelse af stoette til genbeplantning af frugttraeer ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i Belgien gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i henhold til direktiv 72/159/EOEF under hensyntagen til ovennaevnte bestemmelser fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen ; hertil kraeves , at de bestemmelser , der er givet meddelelse om , er i overensstemmelse med naevnte direktiv , at maalene i dette direktiv er tilgodeset , samt at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang ;

de naevnte bestemmelser opfylder betingelserne og er i overensstemmelser med maalsaetningen i direktiv 72/159/EOEF ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelser med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF , som den belgiske regering gav meddelelse om den 16 . juli 1974 , opfylder under hensyntagen til de i betragtningerne naermere angivne bestemmelser fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25 . juni 1980

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Italien ( Valle d'Aosta-regionen ) i henhold til Raadets direktiv 75/268/EOEF

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/679/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 2 ) , saerlig artikel 13 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering gav den 24 . marts 1980 meddelelse om den af Valle d'Aosta-regionen vedtagne lov af 28 . juli 1978 om gennemfoerelse af Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF og artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i Italien gaeldende ordninger til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF og afsnit III og IV i direktiv 75/268/EOEF under hensyntagen til den naevnte lov fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen , samt om den naevnte lov opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af de i afsnit II i direktiv 75/268/EOEF fastsatte foranstaltninger ;

artikel 4 til 8 i den naevnte lov opfylder betingelserne og er i overensstemmelse med maalsaetningerne i afsnit III og IV i direktiv 75/268/EOEF ;

artikel 2 , 3 og 8 i den naevnte lov opfylder betingelserne og er i overensstemmelse med maalsaetningen i afsnit II i direktiv 75/268/EOEF ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De i Italien gaeldende ordninger til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF og afsnit III og IV i direktiv 75/268/EOEF opfylder under hensyntagen til den af Valle d'Aosta-regionen vedtagne lov af 28 . juli 1978 fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af de i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF og artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF naevnte faelles foranstaltninger .

Artikel 2

Artikel 2 , 3 og 8 i den af Valle d'Aosta-regionen vedtagne lov af 28 . juli 1978 opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF naevnte faelles foranstaltninger .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25 . juni 1980

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Nederlandene i henhold til Raadets dirketiv 72/159/EOEF

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 80/682/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , aendret ved direktiv 76/837/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den nederlandske regering gav den 1 . april 1980 i henhold til artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF meddelelse om Bestuursbesluit nr . 225 af 26 . februar 1980 fra Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de Landbouw ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i kongeriget Nederlandene gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF under hensyntagen til naevnte Bestuursbesluit fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning ;

Bestuursbesluit nr . 225 af 26 . februar 1980 opfylder betingelserne i direktiv 72/159/EOEF ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De i kongeriget Nederlandene gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF opfylder under hensyntagen til Bestuursbesluit nr . 225 af 26 . februar 1980 fra Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de Landbouw fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 302 af 4 . 11 . 1976 , s . 19 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25 . juni 1980

om godkendelse af en aendring af programmet for fremme af rationalisering af bearbejdning , forarbejdning og afsaetning af froe og formeringsmateriale i Schleswig-Holstein i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 80/680/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 3 . september 1979 meddelelse om en aendring af programmet for fremme af rationalisering af bearbejdning , forarbejdning og afsaetning af froe og formeringsmateriale i Schleswig-Holstein , som blev godkendt ved Kommissiones beslutning af 16 . juli 1979 ;

formaalet med aendringen er at tilpasse programmet til udviklingen ; den er i overensstemmelse med maalene og betingelserne i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

AEndringen af programmet for fremme af rationalisering af bearbejdning , forarbejdning og afsaetning af froe og formeringsmateriale i Schleswig-Holstein , som Forbundsrepublikken Tysklands regering den 3 . september 1979 gav meddelelse om , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27 . juni 1980

om bemyndigelse af Den italienske Republik til fra faellesskabsbehandling at undtage rutebiler , som henhoerer under pos . ex 87.02 B i den faelles toldtarif , har oprindelse i Japan og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/697/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 115 , stk . 1 ,

under henvisning til den begaering om anvendelse af traktatens artikel 115 , stk . 1 , som den italienske regering den 22 . juni 1980 har indgivet til Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber med henblik paa at opnaa bemyndigelse til fra faellesskabsbehandling at undtage rutebiler , som henhoerer under pos . ex 87.02 B i den faelles toldtarif , har oprindelse i Japan og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Italien er indfoersel af de paagaeldende varer med oprindelse i Japan undergivet et restriktivt forbud ;

uoverensstemmelserne mellem de handelspolitiske foranstaltninger , som medlemsstaterne har truffet for disse varer , foraarsager omlaegninger i samhandelen , hvilket haemmer virkningen af de paagaeldende handelspolitiske foranstaltninger , som opretholdes paa grund af den beroerte sektors vanskelige oekonomiske situation ;

det fremgaar af begaeringen , at den paagaeldende industrisektor befinder sig i alvorlige vanskeligheder , som medfoerer en gradvis reduktion af dens markedsandel ;

disse oekonomiske vanskeligheder skyldes for en stor del de ulige konkurrencevilkaar , som muliggoer udfoersel til priser , der er betydeligt lavere end producentpriserne i den paagaeldende sektor inden for Faellesskabet ;

indirekte indfoersel ud over indfoersel , som allerede har fundet sted eller er paataenkt , vil kunne forvaerre disse vanskeligheder ;

det er ikke muligt med kort varsel at ivaerksaette metoderne for det noedvendige samarbejde fra de oevrige medlemsstater ;

herefter boer der gives bemyndigelse til at traeffe beskyttelsesforanstaltninger i medfoer af artikel 115 , stk . 1 , paa de i Kommissionens beslutning 80/47/EOEF af 20 . december 1979 ( 1 ) , saerlig artikel 3 , fastsatte vilkaar ;

en saadan bemyndigelse boer dog ikke omfatte den licensansoegning , som har givet anledning til den foreliggende begaering -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den italienske Republik bemyndiges til fra faellesskabsbehandling at undtage nedenstaaende varer , som har oprindelse i Japan og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater , og for hvilke ansoegning om importdokumenter er indgivet efter den 22 . juni 1980 :

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 87.02 B ( NIMEXE-nummer 87.02-81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 87 , 88 ) * Rutebiler *

Artikel 2

Denne beslutning gaelder indtil den 30 . september 1980 .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 16 af 22 . 1 . 1980 , s . 14 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24 . juni 1980

om godkendelse af et program for forbedring af vilkaarene for forarbejdning af frugt og groensager i Nederlandene i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 80/673/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning , til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den nederlandske regering gav den 30 . marts 1979 meddelelse om et program for forbedring af vilkaarene for forarbejdning af frugt og groensager og supplerede den 17 . december 1979 programmet paa en raekke punkter ;

programmet vedroerer omstrukturering og modernisering af de bestaaende anlaeg til forarbejdning af frugt og groensager med henblik paa at forbedre forholdene inden for denne sektor og naa frem til en bedre udnyttelse af produktionen ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for produktionen af frugt og groensager ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for forbedring af vilkaarene for forarbejdning af frugt og groensager , som den nederlandske regering fremsendte den 30 . marts 1979 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 og supplerede den 17 . december 1979 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .