ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13 . februar 1980

om fastsaettelse af , at betingelserne for fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af det videnskabelige apparat benaevnt " Perkin-Elmer atomic absorption spectrophotometer , model 5 000 " ikke er opfyldt

( 80/267/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering har i skrivelse af 10 . august 1979 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse som fastsat i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 for at afgoere , om apparatet benaevnt " Perkin-Elmer atomic absorption spectrophotometer , model 5 000 " , der er bestemt til at anvendes inden for forskningsomraadet og isaer til at paavise forekomsten af forurenede og giftige metaller , ogsaa i sporforekomst , er et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 5 . februar 1980 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at der drejer sig om et spektrofotometer ; dette apparats objektive tekniske kendetegn , saasom dets meget store foelsomhed og det formaal , hvortil det er beregnet , goer , at det er saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal ;

dette apparat boer derfor anses for at vaere af videnskabelig karakter ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater med samme videnskabelige vaerdi som naevnte apparat ; det gaelder isaer for apparatet " SP 2900 " fremstillet af firmaet Pye Unicam Ltd , York Street , Cambridge England -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Apparatet " Perkin-Elmer atomic absorption spectrophotometen model 5 000 " skal anses for at vaere et videnskabeligt apparat

2 . Betingelserne for fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af det i stk . 1 naevnte apparat er ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . februar 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 3 . marts 1980

om udnaevnelse af et medlem af Det raadgivende udvalg for uddannelsen inden for Sygeplejeomraadet

( 80/259/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Raadets afgoerelse 77/454/EOEF af 27 . juni 1977 om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for uddannelsen inden for sygeplejeomraadet ( 1 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet har ved afgoerelse 79/85/EOEF ( 2 ) , udnaevnt professor Francesco Polizzi til medlem for perioden indtil den 14 . januar 1982 ;

Den italienske Republiks regering har den 8 . februar 1980 udpeget dr . Giuseppe Mazzotti til afloeser for professor Polizzi -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Dr . Giuseppe Mazzotti udnaevnes til medlem af Det raadgivende udvalg for uddannelsen inden for Sygeplejeomraadet som afloeser for professor Francesco Polizzi for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 14 . januar 1982 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 176 af 15 . 7 . 1977 , s . 11 .

( 2 ) EFT nr . L 18 af 25 . 1 . 1979 , s . 25 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 3 . marts 1980

om udnaevnelse af et medlem af bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse

( 80/262/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/75 af 10 . februar 1975 om oprettelse af et europaeisk center for udvikling af erhvervsuddannelse , saerlig artikel 4 ( 1 ) ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 15 . januar 1979 om udnaevnelse af medlemmerne af bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden , der udloeber den 14 . januar 1982 ,

i betragtning af at der er blevet en plads ledig som medlem af bestyrelsen for ovennaevnte center i kategorien regeringsrepraesentanter som foelge af hr . Koelinks fratraeden , som Raadet blev underrettet om den 26 . februar 1980 ,

under henvisning til den nederlandske regerings indstilling af 26 . februar 1980 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Hr . H.A.J.M . Vrijhoef udnaevnes til medlem af bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse som efterfoelger for hr . Koelink for den resterende del af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 14 . januar 1982 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 39 af 13 . 2 . 1975 , s . 1 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 3 . marts 1980

om udnaevnelse af et medlem af og en suppleant til Det raadgivende udvalg for Laegeuddannelse

( 80/260/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Raadets afgoerelse 75/364/EOEF af 16 . juni 1975 om oprettelse af et raadgivende udvalg for laegeuddannelse ( 1 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet har ved sin afgoerelse 79/846/EOEF ( 2 ) , udnaevnt Antonio Spinelli som medlem og Bruno Baruchello som suppleant for perioden , der udloeber den 5 . april 1982 ;

den italienske regering har den 8 . februar 1980 udpeget Bruno Baruchello som efterfoelger for Antonio Spinelli ;

en plads som suppleant til udvalget i kategorien sagkyndige fra laegeerhvervet er blevet ledig som foelge af Bruno Baruchellos udnaevnelse ;

Den italienske regering har den 8 . februar 1980 udpeget Paolo Michele Erede som ny suppleant -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Bruno Baruchello udnaevnes som medlem af Det raadgivende udvalg for Laegeuddannelsen som efterfoelger for hr . Spinelli for resten af dennes mandatperiode , det vil sige indtil den 5 . april 1982 .

Artikel 2

Paolo Michele Erede udnaevnes som suppleant til Det raadgivende udvalg for Laegeuddannelsen som efterfoelger for Bruno Baruchello for resten af dennes mandatperiode , det vil sige indtil den 5 . april 1982 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 167 af 30 . 6 . 1975 , s . 17 .

( 2 ) EFT nr . L 260 af 16 . 10 . 1979 , s . 12 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 3 . marts 1980

om udnaevnelse af et medlem af Det raadgivende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur

( 80/261/Euratom )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til vedtaegterne for Euratoms Forsyningsagentur ( 1 ) , aendret ved afgoerelse 73/45/Euratom ( 2 ) , saerlig artikel X ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 29 . marts 1979 om genudnaevnelse af medlemmerne af Det raadgivende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur ,

under henvisning til udtalelse fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

En medlemsplads i ovennaevnte udvalg er blevet ledig som foelge af Eyvind Moes udtraeden , der er bragt til Raadets kendskab den 3 . januar 1980 ;

Danmarks regering har den 3 . januar 1980 opstillet en kandidat -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Hans Joergen Koch udnaevnes herved til medlem af Det raadgivende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur i stedet for Eyvind Moe for resten af dennes mandatperiode , det vil sige indtil den 28 . marts 1981 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . 27 af 6 . 12 . 1958 , s . 534/58 .

( 2 ) EFT nr . L 83 af 30 . 3 . 1973 , s . 20 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 18 . februar 1980

om aendring af afgoerelse 76/198/EOEF om en importordning for rom , arrak og tafia henhoerende under pos . 22.09 C I i den faelles toldtarif og med oprindelse i de oversoeiske lande og territorier , der er associeret Det europaeiske oekonomiske Faellesskab

( 80/251/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 136 ,

under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtning :

Det er noedvendigt , at de bestemmelser , der gaelder i henhold til Raadets afgoerelse 76/198/EOEF af 9 . februar 1976 om en importordning for rom , arrak og tafia henhoerende under pos . 22.09 C I i den faelles toldtarif og med oprindelse i de oversoeiske lande og territorier , der er associeret Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , forbliver i kraft efter den 1 . marts 1980 ;

disse bestemmelser boer imidlertid aendres under hensyntagen til de aendringer , der fra den 1 . marts 1980 sker i ordningen for import i Faellesskabet af de samme produkter med oprindelse i AVS-staterne -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Afgoerelse 76/198/EOEF aendres saaledes :

1 . I artikel 1 , stk . 1 , udelades ordene " og under alle omstaendigheder indtil senest den 1 . marts 1980 " .

2 . I artikel 3 , stk . 2 , erstattes " 13 % " med " 18 % " .

3 . Artikel 8 affattes saaledes :

" Artikel 8

Denne afgoerelse gaelder indtil den 31 . december 1980 . "

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1 . marts 1980 .

Artikel 3

Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . februar 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 37 af 12 . 2 . 1976 , s . 24 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 18 . februar 1980

om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for Dyrlaegeuddannelsen

( 80/238/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Raadets afgoerelse 78/1028/EOEF af 18 . december 1978 om oprettelse af et raadgivende udvalg for dyrlaegeuddannelsen ( 1 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og

ud fra foelgende betragtning :

Medlemsstaternes regeringer har udpeget medlemmer af og supleanter til naevnte udvalg -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Foelgende personer udnaevnes til medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for Dyrlaegeuddannelsen for perioden fra den 18 . februar 1980 til den 17 . februar 1983 :

A . Sagkyndige fra dyrlaegeerhvervet

* Medlem * Suppleant *

Belgien : * Pierre Ronsse * Arsène Huysmans *

Tyskland : * H . Hagenlocher * H . Schreiter *

Danmark : * Svend Johansen * Gunnar Mortensen *

Frankrig : * Marcel Clouet * Jean Fontaine *

Irland : * Brendan T . Farrelly * Fintan J . Cooney *

Italien : * Aldo Rogheto * Porfirio Di Bella *

Luxembourg : * Frank Wolff * Joseph Kremer *

Nederlandene : * H . A . Riessen * M . Bosman *

Det forenede Kongerige : * J . N . Gripper * I . B . Hughes *

B . Sagkyndige fra de veterinaervidenskabelige uddannelsesinstitutioner :

* Medlem * Suppleant *

Belgien : * Lousse * Albert Devos *

Tyskland : * M . Stoeber * L . F . Mueller *

Danmark : * H . C . Adler * P . Willeberg *

Frankrig : * Pilet * Cottereau *

Irland : * Seosamh Hanly * John Hannan *

Italien : * Armando Gobetto * Aldo Romagnoli *

Luxembourg : * Aloyse Schiltges * Frank Wolff *

Nederlandene : * A . Rijnberk * G . H . Huisman *

Det forenede Kongerige : * A . O . Betts * E . J . L . Soulsby *

C . Sagkyndige fra de kompetente myndigheder i medlemsstaten

* Medlem * Suppleant *

Belgien : * A . Vandevelde * P . Lenelle *

Tyskland : * F . Heuner * H . L . Schlegel *

Danmark : * E . Stougaard * E . Malling Olsen *

Frankrig : * Joseph Santamaria * Georges Vallier *

Irland : * John J . Vaughan * Traolach O Nuallain *

Italien : * Enrico Benevelli * Mario Frittoli *

Luxembourg : * Aloyse Schiltges * Raymond Frisch *

Nederlandene : * H . v . d . Esch * J . Boogaerdt *

Det forenede Kongerige : * A . R . W . Porter * A . Steele-Bodger *

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . februar 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 362 af 23 . 12 . 1978 , s . 10 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28 . januar 1980

om godkendelse af et program for aeg - og fjerkraesektoren i Belgien i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )

( 80/222/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den belgiske regering gav den 25 . juli 1979 meddelelse om et program for aeg - og fjerkraesektoren ;

programmet vedroerer oprettelse og modernisering af aegpakningscentraler , modernisering og rationalisering af anlaeg til fremstilling af aegprodukter samt modernisering og udvidelse af fjerkraeslagterier og -forarbejdningsvirksomheder med henblik paa at opnaa en fremtidig stabilisering af disse sektorer ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

godkendelsen af programmet beroerer ikke de beslutninger , der i henhold til artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 traeffes om den faelles finansiering af projekter , navnlig projekter , der har til formaal at skabe stoerre slagtekapacitet for fjerkrae ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for aeg - og fjerkraesektoren i Belgien ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for aeg - og fjerkraesektoren , som den belgiske regering den 25 . juli 1979 fremsendte i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . januar 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25 . februar 1980

om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til midlertidigt at forhandle saedekorn af visse rugsorter , der hovedsagelig er bestemt til foderbrug , og som ikke opfylder betingelserne i direktiv 66/402/EOEF

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/303/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 79/692/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 1c ,

under henvisning til anmodning fra Det forenede Kongerige , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved direktiv 66/402/EOEF er der aabnet mulighed for , at en midlertidig smidiggoerelse af faellesskabsnormerne kan tillades for saedekorn af visse rugsorter , der hovedsagelig er bestemt til foderbrug , for derved at overkomme de midlertidige vanskeligheder , der hersker i visse omraader af Faellesskabet for disse produkter ;

saadanne vanskeligheder eksisterer i Det forenede Kongerige ;

det forenede Kongerige boer derfor bemyndiges til at tillade handel med saadant saedekorn , for saa vidt det er bestemt for Det forenede Kongerige ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det forenede Kongerige bemyndiges hermed til i en periode , der udloeber 30 . juni 1982 , at tillade handel paa dets omraade med saedekorn af rug ( Secale cereale L . ) af foelgende sorter :

- Greenfold ,

- Lovaszpatonai ,

- Rheidol ,

- Rhyader ,

- Tetragorzow ,

som ikke opfylder betingelserne i bilag II til direktiv 66/402/EOEF for saa vidt angaar spireevnen for certificeret saedekorn , saafremt foelgende betingelser er opfyldt :

a ) spireevnen skal vaere paa mindst 75 % af det rene froe ;

b ) den officielle maerkeseddel skal indeholde foelgende supplerende oplysninger :

- mindste spireevne : 75 % ,

- udelukkende bestemt for Det forenede Kongerige .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . februar 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .

( 2 ) EFT nr . L 205 af 13 . 8 . 1979 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25 . februar 1980

om aendring af beslutning 76/653/EOEF om bemyndigelse til kongeriget Danmark og Den franske Republik til at certificere saedekorn af visse kornarter paa saerlige betingelser

( Den danske og den franske tekst er de eneste autentiske )

( 80/302/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel saedekorn ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 79/692/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , litra d ) ,

under henvisning til anmodninger fra kongeriget Danmark og Den franske Republik , og

ud fra foelgende betragtninger :

Hele bestanden til fremavl af saedekorn skal normalt vaere genstand for officielle markinspektioner ;

naevnte direktiv goer det imidlertid muligt paa visse betingelser at dispensere fra denne forpligtelse for produktion af saedekorn af kategorierne " certificeret saedekorn af anden generation " ;

ved Kommissionens beslutning 76/653/EOEF ( 3 ) blev kongeriget Danmark og Den franske Republik bemyndiget til , indtil den 31 . december 1978 , at certificere saedekorn af visse kornarter paa saerlige betingelser ;

ved Raadets direktiv 78/1020/EOEF ( 4 ) aabnes der mulighed for en yderligere forlaengelse , saaledes at der kan indvindes fornoeden erfaring med henblik paa en mere generel og endelig loesning ;

det er fastslaaet , at kongeriget Danmark og Den franske Republik stadig kan opfylde disse betingelser ;

disse to landes ansoegninger boer derfor imoedekommes ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I artikel 1 i beslutning 76/653/EOEF aendres datoen den 31 . december 1978 til den 31 . december 1980 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark og Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . februar 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .

( 2 ) EFT nr . L 205 af 13 . 8 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 229 af 20 . 8 . 1976 , s . 32 .

( 4 ) EFT nr . L 350 af 14 . 12 . 1978 , s . 27 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14 . februar 1980

om godkendelse af visse transporter af oksekoed , der er foretaget af det danske interventionsorgan i 1979

( Den danske tekst er den eneste autentiske )

( 80/275/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 af 10 . november 1970 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for oksekoed ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 496/78 ( 4 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge artikel 1 , artikel 2 , stk . 1 , og artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 kan udgifterne til visse transporter af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med , refunderes gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen ;

kongeriget Danmark har meddelt Kommissionen aarsagerne til , at det i 1979 har vaeret noedvendigt at transportere omkring 290 t udbenet oksekoed overtaget af dets interventionsorgan , og har anmodet om godkendelse af disse transporter ; disse aarsager berettiger til godkendelse af transporterne ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 godkendes transporterne i 1979 inden for kongeriget Danmark af foelgende maengder oksekoed , overtaget af det danske interventionsorgan : omkring 290 t udbenet koed .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . februar 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 249 af 17 . 11 . 1970 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 68 af 10 . 3 . 1978 , s . 5 .