KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1890/96 af 30. september 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3223/94 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 (2), særlig artikel 23, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Gennemførelsesbestemmelserne til importordningen for frugt og grøntsager blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2933/95 (4);

de repræsentative gennemsnitsnoteringer for produkter indført fra tredjelande kan ikke anses for signifikative på EF-niveau, hvis de vedrører mængder på under 1 ton; det er derfor ikke nødvendigt, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen disse noteringer;

efter syv dages anvendelse uden ændring af en fast importværdi for et produkt af en given oprindelse kan indførslen af dette produkt anses for midlertidigt afsluttet; nævnte værdi bør derfor ophæves;

ved forordning (EF) nr. 3223/94 blev der indført en mekanisme for konstatering af priser på de repræsentative markeder med henblik på at fastsætte en fast importværdi til fastlæggelse af værdien af produkter, der indføres i konsignation, med henblik på deres tarifering; for pærer og blommer, der har oprindelse i de associerede lande i Centraleuropa, og som indføres med henblik på forarbejdning, gælder der særskilte priser i 1996 i bestemte perioder, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 1558/96 (5); for nævnte produkter, der ikke sælges i konsignation på de repræsentative markeder, kan der iværksættes en mekanisme for direkte konstatering af priserne med henblik på produkternes tarifering; nævnte mekanisme kan kun omfatte tarifering af de pågældende produkter på grundlag af enten disse produkters fob-pris, forhøjet med forsikrings- og transportomkostningerne indtil grænsen for Fællesskabets toldområde, eller toldværdien, jf. artikel 30, litra c), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (6), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (7);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 3223/94 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 2, stk. 1, indsættes følgende:

»Er de samlede mængder i litra b) mindre end 1 ton, fremsendes de pågældende noteringer ikke til Kommissionen«.

2) I artikel 4, stk. 4, indsættes følgende afsnit:

»De gælder dog ikke længere, når der ikke meddeles Kommissionen nogen repræsentativ gennemsnitsnotering i syv på hinanden efterfølgende dage«.

3) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8.

(3) EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 66.

(4) EFT nr. L 307 af 20. 12. 1995, s. 21.

(5) EFT nr. L 193 af 3. 8. 1996, s. 10.

(6) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.

(7) EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1.

BILAG

»BILAG

Del A

>TABELPOSITION>

Del B

>TABELPOSITION>