Nr.L261/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2558/75
af8.oktober1975
omændringafforordning (EØF)nr.831/75ommeddelelsermellemmedlemssta­
terneogKommissionen vedrørendekunsttørretfoder
2.Følgendestykkeindsættesiartikel1:
»Deovennævnteoplysningeropdelesidetmind­
steefterdeiartikel1iforordning(EØF)nr.1067/
74nævntepositioner idenfællestoldtarif,ex
07.04B,ex11.05ogex12.10B.«KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1067/74af30.april1974omdenfællesmarkedsord­
ningforkunsttørretgrøntfoder(•),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.1420/75(2),særligartikel9,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.831/75af
26.marts1975(3)fastsattesbestemmelserne formedde­
lelsermellemmedlemsstaterne ogKommissionen ved­
rørendevisseoplysningeromkunsttørretfoder;
vedforordning(EØF)nr.1420/75blevanvendelsesom­
rådetforforordning (EØF)nr.1067/74udvidettilat
omfattevisseprodukterforarbejdetpåbasisafkartof­
ler;derforbørforordning(EØF)nr.831/75suppleres
medenangivelseafdeoplysninger ,vedrørendedisse
produkter,sommedlemsstaterne regelmæssigt skal
meddeleKommissionen ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforkunsttørretfoder—Artikel3
1.Følgendelitraindsættesiartikel2,stk.1:
»c)førden15.ihvermåneddemængderkartof­
ler,somvirksomhederne forventeratkunst­
tørreiløbetafmånedenihenholdtilparagraf
3,2.linjeiforordning (EØF)nr.1192/74.«
2.Artikel2,stk.2,affattessåledes:
»2.Demeddelelser ,dereromhandlet istk.1,
udfærdiges ,såledesatderskelnesmellem:
a)efteromstændighederne ,arealerellermængder,
deranmeldesafvirksomheder ,somforarbejder
deresegenproduktion,specifiktangivetfor
hverenkeltfoderplantesort bestemttilhøst­
ning;
b)efteromstændighederne ,arealerellermængder,
deranmeldesafvirksomheder ,derforarbejder
deresmedlemmersproduktion,specifiktangi­
vetforhverenkeltfoderplantesort ,bestemttil
høstning .UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.831/75ændressomanførtide
følgendeartikler.
Artikel2
1.Artikel1,litrab),affattessåledes:
»b)—senestden31.martshvertårfordevarer,
dereranførtiartikel1,litraa),iforord­
ning(EØF)nr.1067/74,og
—senestden31.decemberhvertårfordeva­
rer,dereranførtiartikel1,litrab),i
sammeforordning,
demængderkunsttørretfoder,dererudgået
fravirksomheden idetforegåendeproduk­
tionsår,ogtilhvilkedererbetaltstøtte.«Artikel4
Artikel3affattessåledes:
»Artikel3
1.Medhensyntildekontrakter,derernævnti
artikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1192/7^,og
somerindgåetforfodermedhenblikpåfremstil­
lingafdeprodukter,dereranførtiartikel1,litra
b)iforordning(EØF)nr.1067/74,meddelermed­
lemsstaternehvertårKommissionen medspecifik
angivelseforhverenkeltfoderplanteartbestemttil
kunsttørringogmedangivelseafgyldighedsperio­
denfordetilhørendekontrakter :(')EFTnr.L120af1.5.1974,s.2.
(J)EFTnr.L141af3.6.1975,s.1.
(>)EFTnr.L79af28.3.1975,s.40.

9.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/17
a)førden31.augustogafhængigtafdetenkelte
tilfælde—defoderarealerellerdemængder
foderbestemttilkunsttørring ,somomfattesaf
dekontrakter,dererblevetindgivetsenestden
31.juli;
b)førden15.januarogafhængigtafdetenkelte
tilfælde—defoderarealerellerdemængder
foderbestemttilkunsttørring ,somomfattesaf
dekontrakter,dererblevetindgivetitidsrum­
met1august—31.december;
c)førden15.aprilogafhængigtafdetenkeltetil­
fælde—defoderarealerellerdemængderfo­
derbestemttilkunsttørring ,somomfattesafde
kontrakter,dererblevetindgivetitidsrummet
1.januar—31.marts.
2.Medhensyntildekontrakter,derernævnti
artikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1192/74,og
somerblevetindgåetforkartoflergivermedlems­
staterneførden15.ihvermånedefteromstændig­
hederneKommissionen oplysningomarealermed
ellermængderafkartofler,dererbestemttilkunst­
tørring,ogforhvilkedererindgåetkontrakteri
denforudgåendemåned.
Idissemeddelelser skelnesdermellemdearealer
medellerdemængderkartofler,dereromfattetafkontrakter,indgåetafpersonermedfuldmagtfra
enkunsttørringsvirksomhed ,ogdearealereller
mængder,dereromfattetafkontrakter,indgåetaf
kunsttørringsvirksomheder «.
Artikel5
Artikel4affattessåledes:
»Artikel4
1.Medlemsstaterne meddelersenestden31.juli
hvertårogførstegangi1976Kommissionen et
skønovermængderneafdeprodukter,dereran­
førtiartikel1,litraa),iforordning(EØF)nr.
1067/74,ogsomvaroplagredeikunsttørringsvirk­
somhedernepr.30.junidetpågældendeår.
2.Medlemsstaterne meddelersenestden30.
aprilhvertårKommissionen etskønovermæng­
derneafdeprodukter,dereranførtiartikel1,litra
b),isammeforordning,ogsomvaroplagredei
kunsttørringsvirksomhederne pr.31.martsdetpå­
gældendeår«.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpådagenferoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder 1oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.oktober1975.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen