*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 109/84

af 4. januar 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3061/79 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Faellesskabet har forhandlet en aftale med Den kinesiske Folkerepublik, i det foelgende benaevnt »Kina«, om handelen med tekstilvarer;

de specielle faelles regler for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina, der med henblik paa gennemfoerelsen af denne aftale blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 3061/79 af 20. december 1979 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2007/82 (2), finder anvendelse indtil den 31. december 1983;

der er droeftelser i gang mellem Faellesskabet og Kina vedroerende en ajourfoering af denne aftale; de specielle faelles regler, der er indfoert ved forordning (EOEF) nr. 3061/79, boer derfor forlaenges, og de kvantitative lofter for 1984 boer fastsaettes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3061/79 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Indfoersel i Faellesskabet af de tekstilvarer, som er anfoert i bilag IV og har oprindelse i Kina, og som afsendes mellem den 1. januar 1980 og den 31. december 1984, er undergivet de i naevnte bilag fastsatte aarlige kvantitative lofter.«.

2. Artikel 18, stk. 2, affattes saaledes:

»Den finder anvendelse indtil den 31. december 1984«.

3. I bilag IV tilfoejes de kvantitative lofter for perioden 1. januar til 31. december 1984, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1984.

Den finder anvendelse indtil den 31. december 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. januar 1984.

Paa Raadets vegne

M. ROCARD

Formand

(1) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 216 af 24. 7. 1982, s. 1.

BILAG

Naar grundmaterialet af varekategorierne 1 til 114 ikke specielt er naevnt, skal disse varer laves af uld eller fine dyrehaar, af bomuld eller af syntetiske eller regenererede fibre.

Fordelingen paa Faellesskabets medlemsstater af de kvantitative lofter for 1981, 1982 og 1983 offentliggoeres i informationsoejemed og den endelige fordeling vil blive fastlagt i en faellesskabsforordning, som offentliggoeres i begyndelsen af hvert af de paagaeldende aar.

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1984) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplaegninger // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // ton // 1 236 521 107 143 68 93 53 162 2 383 // // // // // // // // // 2 (1) // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Andre vaevede stoffer af bomuld: Vaevede stoffer af bomuld, bortset fra drejervaevet stof af bomuld, frotterstof, vaevede baand, floejls-, plys- og chenillestoffer, tyl og knyttede netstoffer // Kina (2) // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // ton // 2 803 4 720 1 753 3 228 3 960 501 1 533 205 18 703 // // // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // a) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR // ton // 280 472 175 (1) 396 50 153 154 // // // // // // // // // 3 // 56.07 A // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre: A. Af syntetiske fibre: Vaevet stof af korte kemofibre, syntetiske eller regenererede, bortset fra vaevede baand, floejls- og plysstoffer (inklusive haandklaedefrotterstof af bomuld) og chenillestoffer // Kina (2) // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // ton // 344 181 214 2 275 54 54 70 33 3 225 // // // 56.07-01, 05, 07, 08, 12, 15, 19, 22, 25, 29, 31, 35, 38, 40, 41, 43, 46, 47, 49 // a) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR // ton // 34 18 21 (2) 5 5 7 7 // 1,8 // (1) Kategori 2 omfatter ikke stof af bomuld (absorberende drejervaevet stof) praepareret til detailsalg, ikke impraegneret eller omtrukket med pharmaceutiske praeparater, af et format mindre end 50 × 50 cm henhoerende under pos. 30.04 i den faelles toldtarif. (2) Se tillaeg. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1984) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1984 // // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV b) 1 aa) dd) 2 ee) d) 1 aa) dd) 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 // Underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Skjorter, herunder sports- og arbejdsskjorter, T-Shirts, T-shirts med rullekrave, undertroejer o.lign., af bomuld eller syntetiske fibre, T-Shirts og T-Shirts med rullekrave af regenererede fibre, bortset fra beklaedningsgenstande til spaedboern // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // 1 000 stk. // 1 330 1 440 773 522 695 30 109 27 4 926 // // // // // // // // // 5 // 60.05 A I II b) 4 bb) 11 aaa) bbb) ccc) ddd) eee) 22 bbb) ccc) ddd) eee) fff) // 60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43 // Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbe- hoer til beklaedningsgenstande: Sweatere, pull-overe, slipovere, cardigans, cardigansaet, jumpere, troejer og veste af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Kina (1) // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // 1 000 stk. // 1 653 864 772 446 1 250 33 100 27 5 145 // // // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Shorts og andre korte benklaeder til maend og drenge, vaevede; lange benklaeder til kvinder, piger og smaaboern, vaevede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Kina (1) // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // 1 000 stk. // 2 975 1 102 659 941 324 45 305 31 6 382 // // // // // // // // // 7 // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd) // 60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 84 // Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbe- hoer til beklaedningsgenstande: II. Andre varer Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Skjorter, skjortebluser og bluser af trikotage (ikke elastisk eller gummeret) eller vaevede, til kvinder, piger og smaaboern, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // 1 000 stk. // 670 239 295 129 176 21 55 22 1 607 // 1,8 // (1) Se tillaeg. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1984) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1984 // // // // // // // // // // 8 // 61.03 A // 61.03-11, 15, 19 // Underbeklaedningsgenstande til maend og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manchetter): Vaevede skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter) til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // 1 000 stk. // 3 422 609 647 521 880 42 401 27 6 549 // // // // // // // // // 9 // 55.08 62.02 B III a) 1 // 55.08-10, 30, 50, 80 62.02-71 // Haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld: Sengelinned, daekketoej, haandklaeder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler: B. Andre varer: Haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld; haandklaeder, vaskeklude og viskestykker og lignende frotterstof af bomuld // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // ton // 826 294 346 178 502 20 255 9 2 430 // // // // // // // // // 10 // 60.02 A // 60.02-40 // Handsker, vanter og luffer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Handsker, vanter og luffer, impraegneret eller overtrukket med plast // Kina (1) // D UK // 1 000 par // 1 970 719 // // // // // // // // // 10 og 11 // 60.02 // 60.02-40, 50, 60, 70, 80 // Handsker, vanter og luffer // Kina // F // 1 000 paar // 2 137 // // // // // // // // // 12 // 60.03 A B I II b) C D // 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Stroemper, understroemper, sokker, ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Bortset fra damestroemper af syntetiske fibre // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EWG // 1 000 par // 1 198 4 595 495 1 078 1 072 31 259 48 8 776 // // // // // // // // // 13 // 60.04 B IV b) 1 cc) 2 dd) d) 1 cc) 2 cc) // 60.04-48, 56, 75, 85 // Underbeklaedingsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Trusser og andre underbenklaeder til maend og drenge, trusser og andre underbenklaeder til kvinder, piger og smaaboern (bortset fra spaedboern), af bomuld eller syntetiske fibre // Kina // BNL IRL // 1 000 stk. // 676 41 // 1,8 // (1) Se tillaeg. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1984) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1984 // // // // // // // // // // 14 B // 61.01 B V b) 1 2 3 // 61.01-41, 42, 44, 46, 47 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Frakker, kapper og slag, vaevede, bortset fra varer under kategori 14 A, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre // Kina // D I UK IRL // 1 000 stk. // 50 21 16 1 // // // // // // // // // 15 B // 61.02 B II e) 1 aa) bb) cc) 2 aa) bb) cc) // 61.02-31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40 // Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Frakker, kapper og slag, jakker og blazere, vaevede, til kvinder, piger og smaaboern, andre end de under kategori 15 A hoerende varer af uld, bomuld eller kemofibre // Kina // I IRL // 1 000 stk. // 26 3 // // // // // // // // // 16 // 61.01 B V c) 1 2 3 // 61.01-51, 54, 57 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Jakkesaet, vaevede, til maend og drenge, (herunder saet, der bestaar af to eller tre stykker, der bestilles, emballeres, transporteres og normalt saelges sammen) af uld, bomuld, eller kemofibre, undtagen skisaet // Kina // F // 1 000 stk. // 166 // // // // // // // // // 17 // 61.01 B V a) 1 2 3 // 61.01-34, 36, 37 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Jakker og blazere (undtagen arbejdsjakker, hjemmejakker og strandjakker), vaevede, til maend og drenge, af uld, bomuld eller kunstige og syntetiske fibre // Kina // I UK // 1 000 stk. // 24 41 // // // // // // // // // 18 // 61.03 B C // 61.03-51, 55, 59, 81, 85, 89 // Underbeklaedningsgenstande til maend og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manchetter): Underbeklaedningsgenstande, vaevede, andre end skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter) til maend og drenge, af uld, bomuld eller kunstige og syntetiske tekstilfibre // Kina // D F I BNL UK // ton // 58 46 168 14 81 // // // // // // // // // 19 // 61.05 B I III // 61.05-30, 99 // Lommetoerklaeder: B. Andre varer: Lommetoerklaeder af bomuld, ikke over 15 ECU/kg nettovaegt // Kina (1) // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // 1 000 stk. // 15 238 4 197 8 630 11 863 6 997 196 1 765 162 49 048 // 1,8 // (1) Se tillaeg. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1984) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1984 // // // // // // // // // // 20 // 62.02 B I a) c) // 62.02-12, 13, 19 // Sengelinned, daekketoej, haandklaeder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler: B. Andre varer: Sengelinned, vaevet // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // ton // (1) // // // // // // // // // 21 // 61.01 B IV 61.02 B II d) // 61.01-29, 31, 32 61.02-25, 26, 28 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Parca-coats; anorakker; vindjakker, blousonjakker o.lign., vaevede, af uld, bomuld eller korte kemofibre // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // 1 000 stk. // 2 131 (1) 620 430 251 348 15 62 32 3 889 // // // // // // // // // 23 // 56.05 B // 56.05-51, 55, 61, 65, 71, 75, 81, 85, 91, 95, 99 // Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, ikke i detailsalgsoplaegninger: B. Af regenererede fibre: Garn af korte regenererede fibre, eller af affald af kemofibre, ikke i detailsalgsoplaegninger // Kina // BNL // ton // 1 970 // // // // // // // // // 24 // 60.04 B IV b) 1 bb) d) 1 bb) // 60.04-47, 73 // Underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Pyjamas af trikotage, bomuld eller syntetiske fibre, til maend og drenge // Kina // F BNL // 1 000 stk. // 252 84 // // // // // // // // // 25 // 60.04 B IV b) 2 aa) bb) d) 2 aa) bb) // 60.04-51, 53, 81, 83 // Underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Pyjamas og anden natbeklaedning af trikotage, af bomuld eller syntetiske fibre, til kvinder, piger og smaaboern (bortset fra spaedboern) // Kina // F I BNL UK // 1 000 stk. // 312 228 89 134 // // // // // // // // // 26 // 60.05 A II b) 4 cc) 11 22 33 44 // // Yderbeklaedningsgenstande, tilbehoer til beklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande: // Kina // UK // 1 000 stk. // 346 // // // // II. Andre varer: // // // // 1,8 // // // (1) Se tillaeg. // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1984) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1984 // // // // // // // // // // 26 (fort- sat) // 61.02 B II e) 4 bb) cc) dd) ee) // 60.05-45, 46, 47, 48 61.02-48, 52, 53, 54 // Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Vaevede kjoler og kjoler af trikotage til kvinder, piger og smaaboern (bortset fra spaedboern), af uld, bomuld eller kemofibre // // // // // // // // // // // // // 27 // 60.05 A II b) 4 dd) // // Yderbeklaedningsgenstande, tilbehoer til beklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande: II. Andre varer: // Kina // UK // 1 000 stk. // 166 // // 61.02 B II e) 5) aa) bb) cc) // 60.05-51, 52, 54, 58 61.02-57, 58, 62 // Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Nederdele, indbefattet buksenederdele til kvinder, piger og smaaboern (bortset fra spaedboern), vaevede eller af trikotage, af uld, bomuld eller kemofibre // // // // // // // // // // // // // 30 A // 61.04 B I // 61.04-11, 13, 18 // Underbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: Pyjamas og anden natbeklaedning, vaevede, til kvinder; piger og smaaboern, af uld, bomuld eller kemofibre // Kina // F I // 1 000 stk. // 1 134 116 // // // // // // // // // 31 // 61.09 D // 61.09-50 // Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkerholdere, stroempebaand o.lign. (herunder saadanne varer af trikotage), ogsaa elastiske: Brystholdere, vaevede eller af trikotage // Kina // UK // 1 000 stk. // 359 // // // // // // // // // 32 // ex 58.04 // 58.04-07, 11, 15, 18, 41, 43, 45, 61, 63, 67, 69, 71, 75, 77, 78 // Vaevede floejs-, plys- og chenillestoffer, (bortset fra varer henhoerende under pos. 55.08 og 58.05): Vaevede floejls-, plys- og chenillestoffer, bortset fra haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld samt vaevede baand af uld, bomuld eller kemofibre // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // ton // 668 434 340 191 469 36 106 55 2 299 // // // // // // // // // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1984) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1984 // // // // // // // // // // 33 // 51.04 A III a) // // Vaevet stof af endeloese kemofibre (herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos. 51.01 og 51.02): A. Af syntetiske fibre: // Kina // F // ton // 317 // // 62.03 B II b) 1 // 51.04-06 62.03-51, 59 // Saekke og poser til emballage: B. Af andre tekstilmaterialer: II. Andre varer: Stoffer af strimler og lignende af polyethylen eller polypropylen af bredde paa under 3 m; saekke, vaevede, fremstillet af disse strimler og lignende // // // // // // // // // // // // // 36 // 51.04 B III // 51.04-55, 56, 58, 62, 64, 66, 72, 74, 76, 81, 89, 93, 94, 97, 98 // Vaevet stof af endeloese kemofibre (herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos. 51.01 og 51.02): B. Af regenererede fibre: Vaevet stof af endeloese regenererede fibre, bortset fra cordvaev til fremstilling af daek samt stoffer med indhold af elastiske monofilamenter // Kina // F // ton // 214 // // // // // // // // // 37 // 56.07 B // 56.07-50, 51, 55, 56, 59, 60, 61, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 77, 78, 82, 83, 84, 87 // Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre: B. Af regenererede fibre: Vaevet stof af endeloese regenererede fibre eller af affald af kemofibre, bortset fra vaevede baand, vaevede floejls-, plys- og chenillestoffer (herunder haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof): // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // ton // 1 638 730 772 578 946 50 845 43 5 622 // 37 a) // // 56.07-50, 55, 56, 59, 61, 65, 67, 69, 70, 71, 73, 74, 77, 78, 83, 84, 87 // a) Herunder andre end ublegede eller blegede // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // ton // 491 219 232 179 283 15 254 13 1 686 // // // // // // // // // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1984) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1984 // // // // // // // // // // 39 // 62.02 B II a) c) III a) 2 c) // 62.02-40, 42, 44, 46, 51, 59, 65, 72, 74, 77 // Sengelinned, daekketoej, haandklaeder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler: B. Andre varer: Daekketoej, haandklaeder, vaskeklude, viskestykker og lignende koekkentekstiler, vaevede, ikke af frotterstof // Kina (1) // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // ton // 1 111 678 564 472 446 34 104 460 3 869 // // // // // // // // // 40 // 62.02 B IV a) c) // 62.02-83; 85; 89 // Sengelinned, daekketoej, haandklaeder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler: B. Andre varer: Gardiner (bortset fra stores) og andre boligtekstiler, vaevede // Kina // I // ton // 315 // // // // // // // // // 58 // 58.01 // 58.01-01, 11, 13, 17, 30, 80 // Gulvtaepper (herunder gulvloebere og maatter) knyttede, ogsaa konfektionerede // Kina // GR // ton // (1) // // // // // // // // // 59 // 58.02 ex A B 59.02 ex A // 58.02-04, 06, 07, 09, 56, 61, 65, 71, 75, 81, 85, 89, 90 59.02-01, 09 // Andre gulvtaepper (herunder gulvloebere og maatter), ogsaa konfektionerede: kelim- og sumachtaepper og lignende taepper, ogsaa konfektionerede: Filt og varer deraf, ogsaa impraegneret eller overtrukker: A. Filt i loebende laengder eller kun tilskaaret i kvadratisk eller rektangulaer form: Gulvtaepper, vaevede eller af trikotage, ogsaa konfektionerede, kelim- og sumachtaepper og lignende taepper, ogsaa konfektionerede; gulvbelaegning af filt // Kina // F // ton // 185 // // // // // // // // // 68 // 60.04 A I II a) b) c) III a) b) c) d) // 60.04-02, 03, 04, 06, 07, 08, 10, 11, 12, 14 // Underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Beklaedningsgenstande til spaedboern; beklaedningsgenstande til piger, til og med handelsstoerrelse 86: Underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, til spaedboern // Kina // UK // ton // 45 // 1,8 // (1) Se tillaeg. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1984) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1984 // // // // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16, 17, 19 // Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande: II. Andre: Traeningsdragter af trikotage, ikke elastisk eller gummeret // Kina // F BNL UK DK // 1 000 stk. // 239 159 226 95 // // // // // // // // // 75 // 60.05 A II b) 4 ff) // 60.05-66, 68 // Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande: II. Andre: Jakkesaet (herunder saet bestaaende af to eller tre stykker, der bestilles, emballeres, transporteres og normalt saelges sammen) af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, af uld, bomuld eller kemofibre, til maend og drenge, undtagen skisaet // Kina // UK // 1 000 stk. // 25 // // // // // // // // // 76 // 61.01 B I 61.02 B II a) // 61.01-13, 15, 17, 19 61.02-12, 14 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Arbejds- og beskyttelsesbeklaedning, vaevet, til maend og drenge; kitler og forklaeder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklaedning, vaevet, til kvinder, piger og smaaboern; af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // Kina // F BNL // ton // 102 63 // // // // // // // // // 78 // 61.01 A II B III V f) 1 g) 1 2 3 // 61.01-09, 24, 25, 26, 81, 92, 95, 96 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Badekaaber; slaabrokker, hjemmejakker o.lign. beklaedningsgenstande til in- dendoersbrug samt andre yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge, bortset fra de under kategorierne 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76 og 79 henhoerende beklaedningsgenstande af uld, bomuld eller kemofibre // Kina (1) // F I // ton // 243 210 // 1,8 // (1) Se tillaeg. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1984) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1984 // // // // // // // // // // 80 // 61.02 A 61.04 A // 61.02-01, 03 61.04-01, 09 // Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: A. Beklaedningsgenstande til spaedboern; beklaedningsgenstande til piger, til og med handelsstoerrelse 86; Underbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: A. Beklaedningsgenstande til spaedboern; beklaedningsgenstande til piger, til og med handelsstoerrelse 86: Vaevede beklaedningsgenstande til spaedboern, af uld, bomuld eller kemofibre // Kina // F UK // ton // 102 118 // // // // // // // // // 82 // 60.04 B IV a) c) // 60.04-38, 60 // Underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: B. Af andre tekstilmaterialer: Underbeklaedningsgenstande, andre end til spaedboern, af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, af uld eller fine dyrehaar eller af regenererede fibre // Kina // BNL UK // ton // 28 57 // // // // // // // // // 87 // 61.10 // 61.10-00 // Handsker, vanter, luffer, stroemper og sokker, ikke af trikotage // Kina // UK // ton // 63 // // // // // // // // // 89 // 61.05 A // 61.05-20 // Lommetoerklaeder: A. Varer af bomuld med en vaerdi paa over 15 ECU pr. kg nettovaegt // Kina // D F I BNL UK IRL DK GR EOEF // 1 000 stk. // (1) // // // // // // // // // 91 // 62.04 A II B II // 62.04-23, 73 // Presenninger, sejl, markiser, telte og lejrudstyr: Telte // Kina // F BNL // ton // 236 110 // // // // // // // //

(1) Se tillaeg.

Tillaeg til bilag

1.2.3,6 // // // // Kategori // Leverandoer- land // Bestemmelse // // // // // // // 2 // Kina // Mulighed for overfoersel med kategori 3 med op til 40 % af den kategori, hvortil der sker overfoersel, undtagen Benelux, for hvem kategorien indgaar i kategori 3. // 2 a) // Kina // Foelgende maengde finder anvendelse paa Benelux for den underkategori, der kombineres med underkategori 3 a): 210 tons for 1984. // 3 // Kina // Mulighed for overfoersel med kategori 2 med op til 40 % af den kategori, hvortil der sker overfoersel, undtagen Benelux, for hvem kategorien indgaar i kategori 2. // 3 a) // Kina // Se 2 a) ovenfor. // 5 // Kina // Foelgende underlofter anvendes inden for de kvantitative lofter, der er fastsat i bilaget for Faellesskabet og Det forenede Kongerige: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // (stk.) // // // // // // 1984 // // // // // EOEF // 48 700 // // // // // UK // 10 800 1.2.3,6 // // // Sweatere, pull-overe af dyrehaar: Dette underloft omfatter for Det forenede Kongerige ligeledes de samme produkter af told. // 6 // Kina // Foelgende underloft finder anvendelse inden for de kvantitative lofter, der er fastsat i bilaget for Benelux: // // // Lange benklaeder: 455 000 stk. for 1984. // 10 // Kina // De i dette bilag fastsatte kvantitative lofter omfatter handsker, vanter og luffer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, henhoerende under kategori 11 af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre. // // // Foelgende underlofter anvendes inden for de i bilaget anfoerte kvantitative lofter for Det forenede Kongerige: // // // Handsker, vanter og luffer fra kategori 10 (overtrukket eller impraegneret): 23 175 stk. for 1984. // 19 // Kina // De i bilaget anfoerte kvantitative lofter omfatter lommetoerklaeder af bomuld fra kategori 89. // 20 // Kina // Se kategori 39. // 21 // Kina // Dette beloeb indeholder en maengde bestemt for industrien paa 213 000 stk. for 1984. // // // // Kategori // Leverandoer- land // Bestemmelse // // // // // 39 // Kina // De i bilaget anfoerte kvantitative lofter omfatter sengelinned fra kategori 20. // // // Nedenfor anfoerte underlofter anvendes inden for de i bilaget angivne kvantitative lofter for Frankrig: // // // Husholdningslinned, andet end broderet: 168 tons for 1984. // // // Nedenfor anfoerte underlofter anvendes inden for de i bilaget angivne kvantitative lofter for Italien: // // // Sengelinned: 42 tons for 1984. // 58 // Kina // For Graekenland fastsaettes maengden efter konsultationer. // 78 // Kina // De i bilaget anfoerte anfoerte kvantitative lofter omfatter yderbeklaedningsgenstande, til kvinder, fra kategori 81. // 89 // Kina // Se kategori 19. // // //

For Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende er 26 % af de i bilaget anfoerte kvantitative lofter bestemt for anvendelse i forbindelse med Berliner-messen.

27 * 60.05 A II b ) 4 dd ) * * Yderbeklaedningsgenstande , tilbehoer til beklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Kina * UK * 1 000 stk . * 166 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * *

* * * II . Andre varer : * * * * *

* 61.02 B II e ) 5 ) aa ) , bb ) , cc ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * * * * *

* * * B . Andre varer : * * * * *

* * 60.05-51 , 52 , 54 , 58 * Nederdele , indbefattet buksenederdele til kvinder , piger og smaaboern ( bortset fra spaedboern ) , vaevede eller af trikotage , af uld , bomuld eller kemofibre * * * * *

* * 61.02-57 , 58 , 62 * * * * * *

30 A * 61.04 B I * * Underbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * Kina * F * 1 000 stk . * 1 134 *

* * * * * I * * 116 *

* * 61.04-11 , 13 , 18 * Pyjamas og anden natbeklaedning , vaevede , til kvinder ; piger og smaaboern , af uld , bomuld eller kemofibre * * * * *

31 * 61.09 D * * Korsetter , hofteholdere , brystholdere , seler , sokkerholdere , stroempebaand o.lign . ( herunder saadanne varer af trikotage ) , ogsaa elastiske : * Kina * UK * 1 000 stk . * 359 *

* * 61.09-50 * Brystholdere , vaevede eller af trikotage * * * * *

32 * ex 58.04 * * Vaevede floejs - , plys - og chenillestoffer , ( bortset fra varer henhoerende under pos . 55.08 og 58.05 ) : * Kina * D * ton * 668 *

* * * * * F * * 434 *

* * * * * I * * 340 *

* * * * * BNL * * 191 *

* * * * * UK * * 469 *

* * * * * IRL * * 36 *

* * * * * DK * * 106 *

* * * * * GR * * 55 *

* * * * * EOEF * * 2 299 *

* * 58.04-07 , 11 , 15 , 18 , 41 , 43 , 45 , 61 , 63 , 67 , 69 , 71 , 75 , 77 , 78 * Vaevede floejls - , plys - og chenillestoffer , bortset fra haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld samt vaevede baand af uld , bomuld eller kemofibre * * * * *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1984 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitativ begraensning fra 1 . januar til 31 . december 1984 *

33 * 51.04 A III a ) * * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : * Kina * F * ton * 317 *

* * * A . Af syntetiske fibre : * * * * *

* 62.03 B II b ) 1 * * Saekke og poser til emballage : * * * * *

* * * B . Af andre tekstilmaterialer : * * * * *

* * * II . Andre varer : * * * * *

* * 51.04-06 * Stoffer af strimler og lignende af polyethylen eller polypropylen af bredde paa under 3 m ; saekke , vaevede , fremstillet af disse strimler og lignende * * * * *

* * 62.03-51 , 59 * * * * * *

36 * 51.04 B III * * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : * Kina * F * ton * 214 *

* * * B . Af regenererede fibre : * * * * *

* * 51.04-55 , 56 , 58 , 62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 , 81 , 89 , 93 , 94 , 97 , 98 * Vaevet stof af endeloese regenererede fibre , bortset fra cordvaev til fremstilling af daek samt stoffer med indhold af elastiske monofilamenter * * * * *

37 * 56.07 B * * Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre : * Kina * D * ton * 1 638 *

* * * * * F * * 730 *

* * * * * I * * 772 *

* * * * * BNL * * 578 *

* * * * * UK * * 946 *

* * * * * IRL * * 50 *

* * * * * DK * * 845 *

* * * * * GR * * 43 *

* * * * * EOEF * * 5 622 *

* * * B . Af regenererede fibre : * * * * *

* * 56.07-50 , 51 , 55 , 56 , 59 , 60 , 61 , 65 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , 82 , 83 , 84 , 87 * Vaevet stof af endeloese regenererede fibre eller af affald af kemofibre , bortset fra vaevede baand , vaevede floejls - , plys - og chenillestoffer ( herunder haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof ) : * * * * *

37 a ) * * 56.07-50 , 55 , 56 , 59 , 61 , 65 , 67 , 69 , 70 , 71 , 73 , 74 , 77 , 78 , 83 , 84 , 87 * a ) Herunder andre end ublegede eller blegede * Kina * D * ton * 491 *

* * * * * F * * 219 *

* * * * * I * * 232 *

* * * * * BNL * * 179 *

* * * * * UK * * 283 *

* * * * * IRL * * 15 *

* * * * * DK * * 254 *

* * * * * GR * * 13 *

* * * * * EOEF * * 1 686 *

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1984 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitativ begraensning fra 1 . januar til 31 . december 1984 *

39 * 62.02 B II a ) , c ) , III a ) 2 , c ) * * Sengelinned , daekketoej , haandklaeder , vaskeklude og viskestykker ; gardiner og andre boligtekstiler : * Kina ( 1 ) * D * ton * 1 111 *

* * * * * F * * 678 *

* * * * * I * * 564 *

* * * * * BNL * * 472 *

* * * * * UK * * 446 *

* * * * * IRL * * 34 *

* * * * * DK * * 104 *

* * * * * GR * * 460 *

* * * * * EOEF * * 3 869 *

* * * B . Andre varer : * * * * *

* * 62.02-40 , 42 , 44 , 46 , 51 , 59 , 65 , 72 , 74 , 77 * Daekketoej , haandklaeder , vaskeklude , viskestykker og lignende koekkentekstiler , vaevede , ikke af frotterstof * * * * *

40 * 62.02 B IV a ) , c ) * * Sengelinned , daekketoej , haandklaeder , vaskeklude og viskestykker ; gardiner og andre boligtekstiler : * Kina * I * ton * 315 *

* * * B . Andre varer : * * * * *

* * 62.02-83 ; 85 ; 89 * Gardiner ( bortset fra stores ) og andre boligtekstiler , vaevede * * * * *

58 * 58.01 * 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , 80 * Gulvtaepper ( herunder gulvloebere og maatter ) knyttede , ogsaa konfektionerede * Kina * GR * ton * ( 1 ) *

59 * 58.02 ex A , B * * Andre gulvtaepper ( herunder gulvloebere og maatter ) , ogsaa konfektionerede : kelim - og sumachtaepper og lignende taepper , ogsaa konfektionerede : * Kina * F * ton * 185 *

* 59.02 ex A * * Filt og varer deraf , ogsaa impraegneret eller overtrukker : * * * * *

* * * A . Filt i loebende laengder eller kun tilskaaret i kvadratisk eller rektangulaer form : * * * * *

* * 58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , 89 , 90 * Gulvtaepper , vaevede eller af trikotage , ogsaa konfektionerede , kelim - og sumachtaepper og lignende taepper , ogsaa konfektionerede ; gulvbelaegning af filt * * * * *

* * 59.02-01 , 09 * * * * * *

68 * 60.04 A I , II a ) , b ) , c ) , III a ) , b ) , c ) , d ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Kina * UK * ton * 45 *

* * * A . Beklaedningsgenstande til spaedboern ; beklaedningsgenstande til piger , til og med handelsstoerrelse 86 : * * * * *

* * 60.04-02 , 03 , 04 , 06 , 07 , 08 , 10 , 11 , 12 , 14 * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , til spaedboern * * * * *

( 1 ) Se tillaeg .

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1984 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitativ begraensning fra 1 . januar til 31 . december 1984 *

73 * 60.05 A II b ) 3 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Kina * F * 1 000 stk . * 239 *

* * * * * BNL * * 159 *

* * * * * UK * * 226 *

* * * * * DK * * 95 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * *

* * * II . Andre : * * * * *

* * 60.05-16 , 17 , 19 * Traeningsdragter af trikotage , ikke elastisk eller gummeret * * * * *

75 * 60.05 A II b ) 4 ff ) * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Kina * UK * 1 000 stk . * 25 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * *

* * * II . Andre : * * * * *

* * 60.05-66 , 68 * Jakkesaet ( herunder saet bestaaende af to eller tre stykker , der bestilles , emballeres , transporteres og normalt saelges sammen ) trikotage , ikke elastisk eller gummeret , af uld , bomuld eller kemofibre , til maend og drenge , undtagen skisaet * * * * *

76 * 61.01 B I * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * Kina * F * ton * 102 *

* * * * * BNL * * 63 *

* 61.02 B II a ) * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * * * * *

* * * B . Andre varer : * * * * *

* * 61.01-13 , 15 , 17 , 19 * Arbejds - og beskyttelsesbeklaedning , vaevet , til maend og drenge ; kitler og forklaeder samt anden arbejds - og beskyttelsesbeklaedning , vaevet , til kvinder , piger og smaaboern ; af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre * * * * *

* * 61.02-12 , 14 * * * * * *

78 * 61.01 A II , B III , V f ) 1 , g ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * Kina ( 1 ) * F * ton * 243 *

* * * * * I * * 210 *

* * 61.01-09 , 24 , 25 , 26 , 81 , 92 , 95 , 96 * Badekaaber ; slaabrokker , hjemmejakker o.lign . beklaedningsgenstande til indendoersbrug samt andre yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge , bortset fra de under kategorierne 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 og 79 henhoerende beklaedningsgenstande af uld , bomuld eller kemofibre * * * * *

( 1 ) Se tillaeg .

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1984 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitativ begraensning fra 1 . januar til 31 . december 1984 *

80 * 61.02 A * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * Kina * F * ton * 102 *

* * * * * UK * * 118 *

* * * A . Beklaedningsgenstande til spaedboern ; beklaedningsgenstande til piger , til og med handelsstoerrelse 86 ; * * * * *

* 61.04 A * * Underbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern : * * * * *

* * * A . Beklaedningsgenstande til spaedboern ; beklaedningsgenstande til piger , til og med handelsstoerrelse 86 : * * * * *

* * 61.02-01 , 03 * Vaevede beklaedningsgenstande til spaedboern , af uld , bomuld eller kemofibre * * * * *

* * 61.04-01 , 09 * * * * * *

82 * 60.04 B IV a ) , c ) * * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Kina * BNL * ton * 28 *

* * * * * UK * * 57 *

* * * B . Af andre tekstilmaterialer : * * * * *

* * 60.04-38 , 60 * Underbeklaedningsgenstande , andre end til spaedboern , af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , af uld eller fine dyrehaar eller af regenererede fibre * * * * *

87 * 61.10 * 61.10-00 * Handsker , vanter , luffer , stroemper og sokker , ikke af trikotage * Kina * UK * ton * 63 *

89 * 61.05 A * * Lommetoerklaeder : * Kina * D * 1 000 stk . * ( 1 ) *

* * * * * F * * ( 1 ) *

* * * * * I * * ( 1 ) *

* * * * * BNL * * ( 1 ) *

* * * * * UK * * ( 1 ) *

* * * * * IRL * * ( 1 ) *

* * * * * DK * * ( 1 ) *

* * * * * GR * * ( 1 ) *

* * * * * EOEF * * ( 1 ) *

* * 61.05-20 * A . Varer af bomuld med en vaerdi paa over 15 ECU pr . kg nettovaegt * * * * *

91 * 62.04 A II , B II * * Presenninger , sejl , markiser , telte og lejrudstyr : * Kina * F * ton * 236 *

* * * * * BNL * * 110 *

* * 62.04-23 , 73 * Telte * * * * *

( 1 ) Se tillaeg .

Tillaeg til bilag

Kategori * Leverandoerland * Bestemmelse *

2 * Kina * Mulighed for overfoersel med kategori 3 med op til 40 % af den kategori , hvortil der sker overfoersel , undtagen Benelux , for hvem kategorien indgaar i kategori 3 . *

2 a ) * Kina * Foelgende maengde finder anvendelse paa Benelux for den underkategori , der kombineres med underkategori 3 a ) : 210 tons for 1984 . *

3 * Kina * Mulighed for overfoersel med kategori 2 med op til 40 % af den kategori , hvortil der sker overfoersel , undtagen Benelux , for hvem kategorien indgaar i kategori 2 . *

3 a ) * Kina * Se 2 a ) ovenfor . *

5 * Kina * Foelgende underlofter anvendes inden for de kvantitative lofter , der er fastsat i bilaget for Faellesskabet og Det forenede Kongerige : *

* * * ( stk . ) *

* * * 1984 *

* * EOEF * 48 700 *

* * UK * 10 800 *

* * Sweatere , pull-overe af dyrehaar : Dette underloft omfatter for Det forenede Kongerige ligeledes de samme produkter af told . *

6 * Kina * Foelgende underloft finder anvendelse inden for de kvantitative lofter , der er fastsat i bilaget for Benelux : *

* * Lange benklaeder : 455 000 stk . for 1984 . *

10 * Kina * De i dette bilag fastsatte kvantitative lofter omfatter handsker , vanter og luffer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , henhoerende under kategori 11 af uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre . *

* * Foelgende underlofter anvende inden for de i bilaget anfoerte kvantitative lofter for Det forenede Kongerige : *

* * Handsker , vanter og luffer fra kategori 10 ( overtrukket eller impraegneret ) : 23 175 stk . for 1984 . *

19 * Kina * De i bilaget anfoerte kvantitative lofter omfatter lommetoerklaeder af bomuld fra kategori 89 . *

20 * Kina * Se kategori 39 . *

21 * Kina * Dette beloeb indeholder en maengde bestemt for industrien paa 213 000 stk . for 1984 . *

Kategori * Leverandoerland * Bestemmelse *

39 * Kina * De i bilaget anfoerte kvantitative lofter omfatter sengelinned fra kategori 20 . *

* * Nedenfor anfoerte underlofter anvendes inden for de i bilaget angivne kvantitative lofter for Frankrig : *

* * Husholdningslinned , andet end broderet : 168 tons for 1984 . *

* * Nedenfor anfoerte underlofter anvendes inden for de i bilaget angivne kvantitative lofter for Italien : *

* * Sengelinned : 42 tons for 1984 . *

58 * Kina * For Graekenland fastsaettes maengden efter konsultationer . *

78 * Kina * De i bilaget anfoerte anfoerte kvantitative lofter omfatter yderbeklaedningsgen * ande , til kvinder , fra kategori 81 . *

89 * Kina * Se kategori 19 . *

For Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende er 26 % af de i bilaget anfoerte kvantitative lofter bestemt for anvendelse i forbindelse med Berliner-messen .