SEKTION III

COMMISSION

UDGIFTER

Titel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 FORSKNING OG INNOVATION 13 236 770 624 13 558 016 676 13 236 770 624 13 558 016 676 02 EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Reserver (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709 03 DET INDRE MARKED 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361 04 RUMMET 2 076 537 905 2 156 359 905 2 076 537 905 2 156 359 905 05 REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED 44 989 769 922 42 651 471 185 44 989 769 922 42 651 471 185 06 GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546 07 INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097 08 LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Reserver (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390 09 MILJØ- OG KLIMAINDSATS 2 260 820 131 594 844 448 2 260 820 131 594 844 448 10 MIGRATION 1 472 243 979 1 521 432 601 1 472 243 979 1 521 432 601 11 GRÆNSEFORVALTNING 1 886 043 021 1 731 125 361 1 886 043 021 1 731 125 361 Reserver (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 887 756 021 1 732 838 361 1 887 756 021 1 732 838 361 12 SIKKERHED 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Reserver (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185 13 FORSVAR 1 177 444 514 654 614 000 1 177 444 514 654 614 000 14 FORANSTALTNINGER UDADTIL 15 158 937 445 10 544 347 150 15 158 937 445 10 544 347 150 15 FØRTILTRÆDELSESBISTAND 2 011 505 473 2 371 704 787 2 011 505 473 2 371 704 787 16 UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME 50 000 000 75 000 000 50 000 000 75 000 000 20 EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450 21 EUROPASKOLER OG PENSIONER 2 331 236 116 2 331 236 116 87 067 538 87 067 538 2 418 303 654 2 418 303 654 30 RESERVER 2 749 170 382 2 547 838 000 2 749 170 382 2 547 838 000 I alt (ekskl. reserver) 177 417 369 418 166 334 055 386 302 081 997 – 803 617 292 177 719 451 415 165 530 438 094 Reserver: 30 02 02 24 506 411 24 506 411 -1 800 000 -1 800 000 22 706 411 22 706 411

TITEL 02

EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER« 41 288 000 41 288 000 41 288 000 41 288 000 02 02 INVESTEU-FONDEN 1 195 627 000 1 031 432 172 1 195 627 000 1 031 432 172 02 03 CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035 02 04 PROGRAMMET FOR ET DIGITALT EUROPA 1 227 225 377 828 000 703 1 227 225 377 828 000 703 02 10 DECENTRALE AGENTURER 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Reserver (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250 02 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 30 460 274 49 337 549 30 460 274 49 337 549 Titel 02 — I alt 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Reserver (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 I alt + reserve 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709

KAPITEL 02 03 — CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF)

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 03 CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) 02 03 01 Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Transport 1 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000 02 03 02 Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Energi 1 795 674 488 245 580 000 795 674 488 245 580 000 02 03 03 Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Det digitale område 02 03 03 01 Connecting Europe-faciliteten (CEF) — det digitale område 1 277 220 439 164 183 100 277 220 439 164 183 100 02 03 03 02 Fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling (EuroHPC) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 Artikel 02 03 03 — I alt 277 220 439 194 183 100 277 220 439 194 183 100 02 03 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 02 03 99 01 Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Transport (før 2021) 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 018 500 000 02 03 99 02 Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Energi (før 2021) 1 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 02 03 99 03 Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — IKT-delen (før 2021) 1 p.m. 57 159 935 p.m. 57 159 935 02 03 99 04 Afslutning af tidligere energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning (2007-2013) 1 p.m. 38 600 000 p.m. 38 600 000 02 03 99 05 Afslutning af fællesskabsprogrammet til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier (2007-2013) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 02 03 99 — I alt p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 414 259 935 Kapitel 02 03 — I alt 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger, der fokuserer på udvikling og modernisering af de transeuropæiske net inden for transport, energi og det digitale område og på at lette det grænseoverskridende samarbejde inden for vedvarende energi, idet der tages hensyn til de langsigtede dekarboniseringsforpligtelser og lægges vægt på synergivirkningerne mellem sektorerne.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1153 af 7. juli 2021 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1316/2013 og (EU) nr. 283/2014 (EUT L 249 af 14.7.2021, s. 38).

02 03 01

Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Transport

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger til at bidrage til udviklingen af projekter af fælles interesse, som vedrører effektive, sammenkoblede og multimodale net og infrastruktur for intelligent, interoperabel, bæredygtig, inklusiv, tilgængelig og sikker mobilitet. Disse projekter vil først og fremmest blive gennemført gennem indkaldelser af forslag under de flerårige arbejdsprogrammer, der udgør finansieringsafgørelser som omhandlet i artikel 110 i finansforordningen.

Denne bevilling vil støtte foranstaltninger, der tager hensyn til Unionens langsigtede dekarboniseringsforpligtelser. Gennemførelsen vil ske i form af undersøgelser, anlægsarbejder og andre ledsageforanstaltninger, der er nødvendige for forvaltningen og gennemførelsen af CEF, i overensstemmelse med de sektorspecifikke retningslinjer, dvs. TEN-T-retningslinjerne.

Støtteberettigede foranstaltninger vil vedrøre udvikling af effektive, sammenkoblede og multimodale net, dels inden for jernbaner, indre vandveje, søhavne og vejinfrastruktur langs TEN-T-hovednettet, dels inden for grænseoverskridende forbindelser, søhavne og indlandshavne i det samlede TEN-T-net. Desuden vil der blive ydet støtte til intelligent, interoperabel, bæredygtig, multimodal, inklusiv, tilgængelig og sikker mobilitet, såsom motorveje til søs, telematiksystemer til alle transportformer, nye teknologier og innovation med særligt fokus på infrastruktur for alternative brændstoffer, foranstaltninger til fjernelse af hindringer for interoperabilitet og foranstaltninger til forbedring af transportinfrastrukturens tilgængelighed og modstandsdygtighed.

Modtagelse af formålsbestemte indtægter kan give anledning til supplerende bevillinger under denne budgetpost, jf. finansforordningens artikel 22, stk. 1.

KAPITEL 02 10 — DECENTRALE AGENTURER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 10 DECENTRALE AGENTURER 02 10 01 Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) 1 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Reserver (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p .m. p .m. 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380 02 10 02 Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) 1 82 696 601 82 696 601 82 696 601 82 696 601 02 10 03 Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) 1 26 164 199 26 164 199 26 164 199 26 164 199 02 10 04 Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA) 1 22 283 440 22 283 440 22 283 440 22 283 440 Reserver (30 02 02) 610 000 610 000 610 000 610 000 22 893 440 22 893 440 22 893 440 22 893 440 02 10 05 Agenturet for Støtte til BEREC (BEREC-kontoret) 1 7 337 683 7 337 683 7 337 683 7 337 683 02 10 06 Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) 1 14 429 947 14 429 947 14 429 947 14 429 947 Reserver (30 02 02) 77 000 77 000 77 000 77 000 14 506 947 14 506 947 14 506 947 14 506 947 Kapitel 02 10 — I alt 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Reserver (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 I alt + reserve 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække agenturernes decentrale personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelsen for agenturerne findes i bilag »Personale« til denne sektion.

Agenturerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktions- og administrationsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

02 10 01

Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 10 01 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Reserver (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p.m. p.m. I alt 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380

Anmærkninger

EASA er Unionens luftfartssikkerhedsagentur. Dets opgave er at sikre det højest mulige fælles sikkerhedsniveau for unionsborgerne, sikre det højest mulige fælles miljøbeskyttelsesniveau, etablere en fælles regulerings- og certificeringsprocedure blandt medlemsstaterne, fremme det indre luftfartsmarked og skabe lige vilkår samt samarbejde med andre internationale luftfartsorganisationer og -tilsynsmyndigheder.

EASA’s hovedaktiviteter omfatter indsamling og analyse af sikkerhedsoplysninger og data om sikkerhedsresultater med henblik på udarbejdelse af strategiske handlingsplaner, certificering af luftfartsprodukter og godkendelse af organisationer inden for alle luftfartsområder (udformning, produktion, vedligeholdelse, uddannelse, lufttrafikstyring osv.), udarbejdelse af lovgivningsmateriale om fælles standarder for luftfart i Europa og overvågning og inspektion af den faktiske gennemførelse af sådanne standarder i de medlemsstater og Unionens nabostater, der har undertegnet luftfartsaftaler med Unionen.

De opgaver, der udføres af EASA, dækker hele spektret af Unionens luftfartssikkerhedsregler og har en stærk international komponent, da EASA er retligt bemyndiget til at samarbejde med internationale aktører for at opnå det højeste sikkerhedsniveau for EU-borgere på verdensplan (f.eks. EU's sikkerhedsliste, godkendelser af tredjelandsoperatører og gennemførelse af programmering af teknisk bistand til tredjelande). EASA, der blev oprettet i 2002, består af mere end 800 luftfartseksperter og -myndigheder og har 31 medlemsstater (27 EU-medlemsstater samt Schweiz, Island, Norge og Liechtenstein). Det har fire internationale kontorer i Montreal, Washington, Beijing og Singapore. Dets midler kommer hovedsagelig fra gebyrer og afgifter (64 %), et tilskud fra Unionen (23 %), øremærkede midler (11 %) og bidrag fra tredjelande (2 %).

EU-bidrag i alt 39 678 000 heraf beløb, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud (Indtægter, artikel 6 6 2) 2 352 620 Beløb opført på budgettet 37 325 380

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

EFTA-EØS 936 867 6 6 0 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1).

Referenceretsakter

Kommissionens forordning (EF) nr. 1032/2006 af 6. juli 2006 om krav til automatiske systemer til udveksling af flyvedata med henblik på anmeldelse, koordination og overdragelse af flyvninger mellem flyvekontrolenheder (EUT L 186 af 7.7.2006, s. 27).

Kommissionens forordning (EF) nr. 1033/2006 af 4. juli 2006 om procedurekravene for flyveplaner i fasen før flyvning i det fælles europæiske luftrum (EUT L 186 af 7.7.2006, s. 46).

Kommissionens forordning (EF) nr. 633/2007 af 7. juni 2007 om krav til anvendelse af en flyvedataoverførselsprotokol med henblik på anmeldelse, samordning og overdragelse af flyvninger mellem flyvekontrolenheder (EUT L 146 af 8.6.2007, s. 7).

Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2009 af 16. januar 2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum (EUT L 13 af 17.1.2009, s. 3).

Kommissionens forordning (EF) nr. 262/2009 af 30. marts 2009 om fastsættelse af krav for den koordinerede tildeling og brug af Mode S-interrogator-koder i det fælles europæiske luftrum (EUT L 84 af 31.3.2009, s. 20).

Kommissionens forordning (EU) nr. 73/2010 af 26. januar 2010 om fastlæggelse af krav til luftfartsdatas og luftfartsinformations kvalitet i det fælles europæiske luftrum (EUT L 23 af 27.1.2010, s. 6).

Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 311 af 25.11.2011, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1206/2011 af 22. november 2011 om fastlæggelse af krav til luftfartøjsidentifikation med henblik på overvågning af det fælles europæiske luftrum (EUT L 305 af 23.11.2011, s. 23).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 af 22. november 2011 om fastlæggelse af krav til overvågningens præstationer og interoperabilitet i det fælles europæiske luftrum (EUT L 305 af 23.11.2011, s. 35).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 646/2012 af 16. juli 2012 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende bøder og tvangsbøder i henhold til bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 187 af 17.7.2012, s. 29).

Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012 af 3. august 2012 om gennemførelsesbestemmelser for luftdygtigheds- og miljøcertificering af luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele og apparatur og for certificering af konstruktions- og produktionsorganisationer (EUT L 224 af 21.8.2012, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 af 26. september 2012 om fælles regler for luftrummet og operationelle bestemmelser vedrørende luftfartstjenester og -procedurer og om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 1035/2011 og forordning (EF) nr. 1265/2007, (EF) nr. 1794/2006, (EF) nr. 730/2006, (EF) nr. 1033/2006 og (EU) nr. 255/2010(EUT L 281 af 13.10.2012, s. 1).

Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 af 5. oktober 2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 296 af 25.10.2012, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1079/2012 af 16. november 2012 om krav til talekanaladskillelse for det fælles europæiske luftrum (EUT L 320 af 17.11.2012, s. 14).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 628/2013 af 28. juni 2013 om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs arbejdsmetoder ved standardinspektioner og overvågning af anvendelsen af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008, og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2006 (EUT L 179 af 29.6.2013, s. 46).

Kommissionens forordning (EU) nr. 139/2014 af 12. februar 2014 om fastsættelse af krav og administrative procedurer for flyvepladser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 1).

Kommissionens forordning (EU) nr. 452/2014 af 29. april 2014 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for tredjelandsoperatørers flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 133 af 6.5.2014, s. 12).

Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 af 26. november 2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (EUT L 362 af 17.12.2014, s. 1).

Kommissionens forordning (EU) 2015/340 af 20. februar 2015 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveledercertifikater i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 805/2011 (EUT L 63 af 6.3.2015, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/373 af 1. marts 2017 om fastsættelse af fælles krav til udøvere af lufttrafikstyrings- og luftfartstjenester og andre lufttrafikstyringsnetfunktioner og tilsynet med disse udøvere, om ophævelse af forordning (EF) nr. 482/2008, gennemførelsesforordning (EU) nr. 1034/2011 og (EU) nr. 1035/2011 samt forordning (EU) 2016/1377 og om ændring af forordning (EU) nr. 677/2011 (EUT L 62 af 8.3.2017, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1048 af 18. juli 2018 om fastlæggelse af krav til udnyttelsen af luftrummet og operationelle procedurer for performancebaseret navigation (EUT L 189 af 26.7.2018, s. 3).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 af 11. februar 2019 om oprettelse af en præstations- og afgiftsordning for det fælles europæiske luftrum og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 390/2013 og (EU) nr. 391/2013 (EUT L 56 af 25.2.2019, s. 1).

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/945 af 12. marts 2019 om ubemandede luftfartøjssystemer og om tredjelandsoperatører af ubemandede luftfartøjssystemer (EUT L 152 af 11.6.2019, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/947 af 24. maj 2019 om regler og procedurer for operation af ubemandede luftfartøjer (EUT L 152 af 11.6.2019, s. 45).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2153 af 16. december 2019 om Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagenturs gebyrer og afgifter og om ophævelse af forordning (EU) nr. 319/2014 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 36).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sikring af lige konkurrencevilkår for bæredygtig lufttransport, forelagt af Kommissionen den 14. juli 2021 (COM(2021) 561 final).

TITEL 03

DET INDRE MARKED

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 03 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »DET INDRE MARKED« 29 142 000 29 142 000 29 142 000 29 142 000 03 02 PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000 03 03 EU-PROGRAMMET FOR BEKÆMPELSE AF SVIG 24 368 999 31 094 000 24 368 999 31 094 000 03 04 SAMARBEJDE PÅ BESKATNINGSOMRÅDET (FISCALIS) 36 639 861 35 588 504 36 639 861 35 588 504 03 05 SAMARBEJDE PÅ TOLDOMRÅDET (TOLD) 130 144 000 114 370 328 130 144 000 114 370 328 03 10 DECENTRALE AGENTURER 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600 03 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 27 556 500 22 287 929 27 556 500 22 287 929 Titel 03 — I alt 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 I alt + reserve 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361

KAPITEL 03 02 — PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 03 02 PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED 03 02 01 Et mere effektivt indre marked 03 02 01 01 Det indre marked for varer og tjenesteydelsers funktion og udvikling 1 28 406 000 23 000 000 28 406 000 23 000 000 03 02 01 02 Værktøjer til forvaltning af det indre marked 1 5 470 000 4 100 000 5 470 000 4 100 000 03 02 01 03 Støtte til reguleringsarbejdet på området beskatning og toldunion — gennemførelse og udvikling af det indre marked 1 3 300 000 2 204 000 3 300 000 2 204 000 03 02 01 04 Selskabsret 1 1 000 000 769 000 1 000 000 769 000 03 02 01 05 Konkurrencepolitik for en stærkere Union i den digitale tidsalder 1 19 883 000 16 000 000 19 883 000 16 000 000 03 02 01 06 Gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser 1 5 350 000 5 600 000 5 350 000 5 600 000 03 02 01 07 Markedsovervågning 1 14 208 000 6 320 000 14 208 000 6 320 000 Artikel 03 02 01 — I alt 77 617 000 57 993 000 77 617 000 57 993 000 03 02 02 Forbedring af virksomhedernes konkurrenceevne, navnlig SMV'ers, og støtte til deres adgang til markeder 1 151 450 000 67 600 000 151 450 000 67 600 000 03 02 03 Europæisk standardisering og internationale standarder for regnskabsaflæggelse og revision 03 02 03 01 Europæisk standardisering 1 21 676 000 10 500 000 21 676 000 10 500 000 03 02 03 02 Internationale standarder for regnskabsaflæggelse og revision 1 8 450 000 9 018 000 8 450 000 9 018 000 Artikel 03 02 03 — I alt 30 126 000 19 518 000 30 126 000 19 518 000 03 02 04 Styrkelse af forbrugerne og civilsamfundet og sikring af et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed, herunder slutbrugeres deltagelse i politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser 03 02 04 01 Sikring af et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed 1 23 500 000 17 459 000 23 500 000 17 459 000 03 02 04 02 Slutbrugeres deltagelse i politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser 1 1 495 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 Artikel 03 02 04 — I alt 24 995 000 18 954 000 24 995 000 18 954 000 03 02 05 Udarbejdelse og formidling af statistikker af høj kvalitet om Europa 1 75 000 000 37 000 000 75 000 000 37 000 000 03 02 06 Bidrag til et højt niveau af sundhed og velfærd for mennesker, dyr og planter 1 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000 03 02 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 03 02 99 01 Afslutning af tidligere programmer vedrørende små og mellemstore virksomheder, herunder programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme) (fra før 2021) 1 p.m. 68 100 000 p.m. 68 100 000 03 02 99 02 Afslutning af tidligere foranstaltninger inden for foder- og fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed (fra før 2021) 1 p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 03 02 99 03 Afslutning af tidligere aktiviteter og programmer vedrørende forbrugere (fra før 2021) 1 p.m. 7 905 000 p.m. 7 905 000 03 02 99 04 Afslutning af tidligere programmer vedrørende standardisering, regnskabsaflæggelse og finansielle tjenesteydelser, revision og statistikker (fra før 2021) 1 p.m. 44 300 000 p.m. 44 300 000 03 02 99 05 Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende det indre marked og finansielle tjenesteydelser (fra før 2021) 1 p.m. 9 779 000 p.m. 9 779 000 03 02 99 06 Afslutning af tidligere programmer vedrørende selskabsret (fra før 2021) 1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 Artikel 03 02 99 — I alt p.m. 180 370 000 p.m. 180 370 000 Kapitel 03 02 — I alt 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel har til formål at bidrage til et velfungerende indre marked for varer og tjenesteydelser, herunder finansielle tjenesteydelser, bekæmpelse af hvidvask af penge og den frie bevægelighed for kapital, og tilvejebringe europæiske statistikker af høj kvalitet om alle EU-politikker i overensstemmelse med formålet med programmet for det indre marked, virksomheders konkurrenceevne, herunder for små og mellemstore virksomheder, og europæiske statistikker (»programmet for det indre marked«). Programmet skal navnlig støtte udformningen, gennemførelsen og håndhævelsen af den EU-lovgivning, der ligger til grund for et velfungerende indre marked for varer og tjenesteydelser, herunder finansielle tjenesteydelser, bekæmpelse af hvidvask af penge og den frie bevægelighed for kapital, samt kapacitetsopbygning, koordinering af fælles foranstaltninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen og det indre markeds internationale dimension. Programmet for det indre marked skal også støtte kvinders deltagelse og bidrage til at styrke alle det indre markeds aktører, dvs. virksomheder, borgere, herunder forbrugere, civilsamfundet og offentlige myndigheder. Programmet for det indre marked samler seks foregående programmer fra forskellige politikområder, navnlig tilskuds- og kontraktdelen af programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme), programmer vedrørende forbrugerbeskyttelse, forbedring af forbrugeres og andre slutbrugeres deltagelse i politikudformningen på området finansielle tjenesteydelser, udvikling af internationale standarder for regnskabsaflæggelse, revision og virksomhedsrapportering, foranstaltninger, der skal bidrage til et højt sundhedsniveau for mennesker, dyr og planter i hele fødekæden og på beslægtede områder, og europæiske statistikker. Programmet tæller desuden flere andre budgetposter, navnlig vedrørende markedsovervågning, selskabsret, aftaleret og ansvar uden for kontraktforhold, standardisering og støtteforanstaltninger inden for konkurrencepolitik, told og beskatning. Konsekvensanalysen viste, at et enkelt program vil skabe synergieffekter ved at bidrage til mere fleksibilitet og effektivitet i budgetudgifterne.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/690 af 28. april 2021 om oprettelse af et program for det indre marked, virksomheders, herunder små og mellemstore virksomheders, konkurrenceevne, plante-, dyre-, fødevare- og foderområdet og europæiske statistikker (programmet for det indre marked) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 99/2013, (EU) nr. 1287/2013, (EU) nr. 254/2014 og (EU) nr. 652/2014 (EUT L 153 af 3.5.2021, s. 1).

03 02 06

Bidrag til et højt niveau af sundhed og velfærd for mennesker, dyr og planter

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække støtteforanstaltninger, der har til formål at bidrage til et højt sundhedsniveau for mennesker, dyr og planter i hele fødekæden og på beslægtede områder som f.eks. foranstaltninger på områderne dyrevelfærd, bæredygtig fødevareproduktion og bæredygtigt fødevareforbrug, fødevaresvindel, koordinerede kontrolprogrammer, digitalisering, antimikrobiel resistens og forebyggelse af fødevarespild.

Dyrevelfærdsforanstaltningerne har til formål at støtte innovative projekter, der erstatter, begrænser eller forbedrer eksisterende praksisser, som er skadelige for dyrs velfærd, samt dataindsamlings- og uddannelsesaktiviteter. Der vil desuden blive taget initiativer til at forbedre den bæredygtige anvendelse af fødevareemballagematerialer og bordservice med henblik på at nå målene for den cirkulære økonomi og bidrage til nulforureningsstrategien.

KAPITEL 03 10 — DECENTRALE AGENTURER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 03 10 DECENTRALE AGENTURER 03 10 01 Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) 03 10 01 01 Det Europæiske Kemikalieagentur — lovgivning om kemikalier 1 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439 03 10 01 02 Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter inden for biocidlovgivning 1 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000 Artikel 03 10 01 — I alt 72 246 439 72 246 439 –3 500 000 68 746 439 72 246 439 03 10 02 Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) 1 18 335 976 18 335 976 18 335 976 18 335 976 03 10 03 Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) 1 12 852 232 12 852 232 12 852 232 12 852 232 03 10 04 Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) 1 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953 Kapitel 03 10 — I alt 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 I alt + reserve 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale agenturers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelserne for agenturerne findes i bilaget »Personale« til denne sektion.

Agenturerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og administrationsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

03 10 01

Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)

03 10 01 01

Det Europæiske Kemikalieagentur — lovgivning om kemikalier

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439

Anmærkninger

I henhold til artikel 96 i forordning (EF) nr. 1907/2006 består Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA’s) indtægter af et tilskud fra Unionen opført på Unionens almindelige budget (sektionen vedrørende Kommissionen), de gebyrer, som virksomhederne betaler, og eventuelle frivillige bidrag fra medlemsstaterne.

ECHA’s indtægter fra gebyrer og afgifter og det overskud, der er overført fra det foregående år, vil ikke være tilstrækkelige til at dække ECHA’s forventede udgifter. Et EU-udligningsbidrag er påkrævet.

EU-bidrag i alt 66 722 055 heraf et beløb hidrørende fra tilbagebetaling af overskud (indtægter, artikel 6 6 2) 2 575 616 Beløb opført på budgettet 64 146 439

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

EFTA-EØS 1 610 076 6 6 0 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

03 10 01 02

Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter inden for biocidlovgivning

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000

Anmærkninger

I henhold til artikel 78 i forordning (EF) nr. 528/2012 består ECHA’s indtægter af et tilskud fra Unionen opført på Unionens almindelige budget (sektionen vedrørende Kommissionen), de gebyrer, der betales til ECHA i henhold til nævnte forordning, alle afgifter, der betales til ECHA for tjenester, som det leverer under denne forordning, og eventuelle frivillige bidrag fra medlemsstaterne.

ECHA’s indtægter fra gebyrer og afgifter og det overskud, der er overført fra det foregående år, vil ikke være tilstrækkelige til at dække ECHA’s forventede udgifter. Et EU-udligningsbidrag er påkrævet.

EU-bidrag i alt 8 100 000 heraf et beløb hidrørende fra tilbagebetaling af overskud (indtægter, artikel 6 6 2) — Beløb opført på budgettet 8 100 000

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

EFTA-EØS 203 310 6 6 0 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1).

03 10 04

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 03 10 04 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Reserver (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 I alt 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953

Anmærkninger

Under hensyntagen til TEUF, særlig artikel 114, samt forordning (EU) nr. 1095/2010, indgår Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) i et europæisk finanstilsynssystem (ESFS). Hovedformålet med ESFS er at sikre, at de regler, der gælder for finanssektoren, gennemføres korrekt med henblik på at opretholde finansiel stabilitet og sikre tillid til finanssystemet som sådant og tilstrækkelig beskyttelse af brugerne af de finansielle tjenester.

EU-bidrag i alt 17 599 233 heraf et beløb hidrørende fra tilbagebetaling af overskud (indtægter, artikel 6 6 2) 1 298 280 Beløb opført på budgettet 16 300 953

Ud over EU-bidraget omfatter ESMA's indtægter også bidrag fra de nationale offentlige myndigheder i medlemsstaterne med ansvar for tilsyn med deltagere på de finansielle markeder og bidrag fra de nationale offentlige myndigheder i EFTA samt gebyrer.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om markeder for kryptoaktiver og om ændring af forordning (EU) 2019/1937 (COM(2020) 593 final), forelagt af Kommissionen den 24. september 2020.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en pilotordning for markedsinfrastrukturer baseret på distributed ledger-teknologi (COM(2020) 594 final).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om digital operationel modstandsdygtighed i den finansielle sektor og om ændring af forordning (EF) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014 og (EU) nr. 909/2014 (COM(2020) 595 final), forelagt af Kommissionen den 24. september 2020.

TITEL 06

GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 06 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED« 31 498 926 31 498 926 31 498 926 31 498 926 06 02 GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITETEN OG INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE 116 651 534 109 930 000 116 651 534 109 930 000 06 03 BESKYTTELSE AF EUROEN MOD FALSKMØNTNERI 850 169 917 426 850 169 917 426 06 04 EU-GENOPRETNINGSINSTRUMENTET (EURI) 140 000 000 140 000 000 140 000 000 140 000 000 06 05 EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480 06 06 EU4HEALTH-PROGRAMMET 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170 06 07 NØDHJÆLP I UNIONEN p.m. 8 100 000 p.m. 8 100 000 06 10 DECENTRALE ORGANER 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544 06 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 12 000 000 10 600 000 12 000 000 10 600 000 Titel 06 — I alt 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546

KAPITEL 06 05 — EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 06 05 EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN 06 05 01 EU-civilbeskyttelsesmekanismen 2.2 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220 06 05 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 06 05 99 01 Afslutning af tidligere programmer og foranstaltninger på civilbeskyttelsesområdet i Unionen (før 2021) 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 84 455 960 06 05 99 02 Afslutning af tidligere programmer og foranstaltninger på civilbeskyttelsesområdet i tredjelande (før 2021) 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 1 863 300 Artikel 06 05 99 — I alt p.m. 86 319 260 p.m. 86 319 260 Kapitel 06 05 — I alt 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække udgifter til støtte for foranstaltninger under EU-civilbeskyttelsesmekanismen.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere, og i overensstemmelse med Rådets forordning (EU) 2020/2094, giver eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til dette program under dette afsnit på i alt 2 056 480 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede retlige forpligtelser i 2021.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1313/2013/EU af 17. december 2013 om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 924).

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/836 af 20. maj 2021 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 185 af 26.5.2021, s. 1).

06 05 01

EU-civilbeskyttelsesmekanismen

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220

Anmærkninger

EU-civilbeskyttelsesmekanismen omfatter alle faser af katastrofestyringen, såvel forebyggelse og beredskab som indsats, og kan anvendes både i og uden for Unionen.

Med hensyn til forebyggelsen sigter mekanismen især mod at fremme en fælles forebyggelseskultur med aktiviteter, der støtter og fremmer medlemsstaternes risikovurderinger og bestræbelser på at reducere risici, såsom udveksling af bedste praksis og indsamling og formidling af oplysninger fra medlemsstaterne om risikostyringsaktiviteter, herunder gennem grænseoverskridende projekter, peerevalueringer og rådgivende missioner. Mekanismen yder også finansiering til opskalering af medlemsstaternes strategier for katastroferisikostyring og støtte til udvikling af projekter, der mobiliserer investeringer i katastroferisikostyring.

Beredskabet støttes navnlig gennem pooling af civilbeskyttelseskapaciteter i form af Den Europæiske Civilbeskyttelsespulje (ECPP) og udvikling af yderligere kapacitet på EU-plan som supplement til de nationale bestræbelser (rescEU-reserven og rescEU-overgangsfasen). Beredskabet forbedres også gennem uddannelse, øvelser, udveksling af bedste praksis og eksperter, alt sammen inden for rammerne af EU-vidensnetværket om civilbeskyttelse. Mekanismen støtter også undersøgelse og udvikling af systemer til detektering og tidlig varsling af katastrofer og fremmer videnskabelig analyse og ekspertstøtte.

Med hensyn til den internationale dimension fremmer mekanismen samarbejdet med udvidelseslandene og lande, der er omfattet af den europæiske naboskabspolitik på området for katastrofestyring, gennem finansiering af projekter, uddannelse og politisk dialog.

Med hensyn til indsatsen bidrager mekanismen via Katastrofeberedskabskoordinationscentret (ERCC) til en hurtig og effektiv indsats af nationale kapaciteter, af ECPP-moduler og/eller af dets egen kapaciteter samt af uddannede eksperter og EU-civilbeskyttelseshold til operationer i medlemsstater eller deltagerlande og i ethvert tredjeland. Støtten til mekanismen er af finansiel og operationel art og letter koordinering.

Denne artikel omfatter også en bred vifte af horisontale aktiviteter til støtte for en velfungerende mekanisme. Disse omfatter bl.a. kommunikationsaktiviteter, projekt- og IT-støtte til operationer og andre aktiviteter til støtte for politikudvikling, såsom workshopper, seminarer, projekter, undersøgelser, rundspørger, opstilling af modeller, opstilling af scenarier og beredskabsplanlægning, samt revision og evaluering.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og relevant artikel eller konto i oversigten over indtægter):

Indtægter fra EURI 675 793 652 5 0 4 0 EFTA-EØS 19 193 078 6 6 0 0 Kandidatlande og potentielle kandidater på Vestbalkan 600 000 6 4 2 0

KAPITEL 06 06 — EU4HEALTH-PROGRAMMET

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 06 06 EU4HEALTH-PROGRAMMET 06 06 01 EU4Health-programmet 2.2 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170 06 06 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 06 06 99 01 Afslutning af tidligere folkesundhedsprogrammer (før 2021) 2 p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Artikel 06 06 99 — I alt p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Kapitel 06 06 — I alt 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170

Anmærkninger

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/522 af 24. marts 2021 om oprettelse af et EU-handlingsprogram for sundhed ("EU4Health-programmet") for perioden 2021-2027 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 282/2014 (EUT L 107 af 26.3.2021, s. 1).

06 06 01

EU4Health-programmet

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække aktionsudgifterne under EU4Health-programmet. Dets formål er at beskytte mennesker i Unionen mod alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler, at forbedre tilgængeligheden af, adgangen til og prisoverkommeligheden af lægemidler, medicinsk udstyr og kriserelevante produkter i Unionen og at støtte innovation vedrørende sådanne produkter, at styrke sundhedssystemerne og sundhedspersonalet, herunder ved digital omstilling og gennem øget integreret og koordineret arbejde blandt medlemsstaterne, vedholdende gennemførelse af bedste praksis og datadeling samt at øge det generelle folkesundhedsniveau.

EU4Health-programmet skal bidrage til at skabe en robust juridisk og finansiel ramme for forebyggelse af og beredskab og indsats i forbindelse med sundhedskriser i Unionen. Dette indsatsområde skal styrke den nationale kapacitet og EU-kapaciteten til beredskabsplanlægning og sætte medlemsstaterne i stand til i fællesskab at håndtere fælles sundhedstrusler, navnlig grænseoverskridende trusler, hvor EU-intervention kan tilføre merværdi. Programmet supplerer medlemsstaternes sundhedspolitikker og støtter, hvor det er relevant, en »One Health«-tilgang ved at forbedre sundhedsresultaterne ved hjælp af modstandsdygtige, ressourceeffektive og inklusive sundhedssystemer i alle medlemsstaterne og ved hjælp af bedre sygdomsforebyggelse og -overvågning, sundhedsfremme, adgang, diagnosticering og behandling, herunder bekæmpelsen af kræft, samt ved hjælp af grænseoverskridende samarbejde på sundhedsområdet. Dette program skal også være rettet mod ikkeoverførbare sygdomme, som har vist sig i høj grad at være afgørende for dødeligheden i forbindelse med covid-19.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og relevant artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS 20 135 780 6 6 0 0

KAPITEL 06 10 — DECENTRALE ORGANER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 06 10 DECENTRALE ORGANER 06 10 01 Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme 2.2 90 528 522 90 528 522 90 528 522 90 528 522 06 10 02 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet 2.2 145 860 649 131 155 342 145 860 649 131 155 342 06 10 03 Det Europæiske Lægemiddelagentur 06 10 03 01 Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur 2.2 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680 06 10 03 02 Særligt bidrag til lægemidler til sjældne sygdomme 2.2 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000 Artikel 06 10 03 — I alt 54 181 680 54 181 680 –6 230 000 47 951 680 54 181 680 Kapitel 06 10 — I alt 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale organers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelserne for organerne findes i bilag »Personale« til denne sektion.

Organerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktions- og administrationsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

06 10 03

Det Europæiske Lægemiddelagentur

06 10 03 01

Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680

Anmærkninger

For at fremme beskyttelsen af menneskers og dyrs sundhed og af lægemiddelforbrugerne i hele Unionen og for at fremme gennemførelsen af det indre marked gennem vedtagelse af ensartede forskrifter baseret på videnskabelige kriterier for markedsføring og anvendelsen af lægemidler har Det Europæiske Lægemiddelagentur til opgave at yde medlemsstaterne og Unionens institutioner den bedst mulige videnskabelige rådgivning om alle spørgsmål vedrørende vurdering af human- og veterinærmedicinske lægemidlers kvalitet, sikkerhed og virkning, i overensstemmelse med bestemmelserne i EU-lovgivningen om lægemidler.

EU-bidrag i alt 39 796 001 heraf beløb, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud (Indtægter, artikel 6 6 2) 4 368 321 Beløb opført på budgettet 35 427 680

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

EFTA-EØS 1 008 560 6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 297/95 af 10. februar 1995 om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering (EFT L 35 af 15.2.1995, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000 af 16. december 1999 om lægemidler til sjældne sygdomme (EFT L 18 af 22.1.2000, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår traditionelle plantelægemidler (EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1), der erstatter Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93.

Kommissionens forordning (EF) nr. 2049/2005 af 15. december 2005 om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af regler om mikrovirksomheders og små og mellemstore virksomheders betaling af gebyrer til og modtagelse af administrativ bistand fra Det Europæiske Lægemiddelagentur (EUT L 329 af 16.12.2005, s. 4).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1901/2006 af 12. december 2006 om lægemidler til pædiatrisk brug og om ændring af forordning (EØF) nr. 1768/92, direktiv 2001/20/EF, direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1394/2007 af 13. november 2007 om lægemidler til avanceret terapi og om ændring af direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 324 af 10.12.2007, s. 121).

Kommissionens forordning (EF) nr. 1234/2008 af 24. november 2008 om behandling af ændringer af betingelserne i markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler og veterinærlægemidler (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 7).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11).

Kommissionens forordning (EF) nr. 668/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1394/2007 for så vidt angår vurdering og certificering af kvalitetsdata og ikke-kliniske data vedrørende lægemidler til avanceret terapi, der er udviklet af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder. (EUT L 194 af 25.7.2009, s. 7).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1235/2010 af 15. december 2010 om ændring, for så vidt angår overvågning af humanmedicinske lægemidler, af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærlægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur og forordning (EF) nr. 1394/2007 om lægemidler til avanceret terapi (EUT L 348 af 31.12.2010, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 536/2014 af 16. april 2014 om kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/20/EF (EUT L 158 af 27.5.2014, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 658/2014 af 15. maj 2014 om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur for udførelse af lægemiddelovervågningsaktiviteter i forbindelse med humanmedicinske lægemidler (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 112).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr, om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 og om ophævelse af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/746 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og om ophævelse af direktiv 98/79/EF og Kommissionens afgørelse 2010/227/EU (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 176).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 af 11. december 2018 om veterinærlægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/82/EF (EUT L 4 af 7.1.2019, s. 43).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om styrkelse af Det Europæiske Lægemiddelagenturs rolle i forbindelse med kriseberedskab og krisestyring med hensyn til lægemidler og medicinsk udstyr, forelagt af Kommissionen den 11. november 2020 (COM(2020) 725 final).

06 10 03 02

Særligt bidrag til lægemidler til sjældne sygdomme

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 141/2000 om lægemidler til sjældne sygdomme fastlægges der en EU-procedure for udpegelse af lægemidler som lægemidler til sjældne sygdomme og bestemmelser om at fremme forskning i samt udvikling og markedsføring af lægemidler, der er udpeget som lægemidler til sjældne sygdomme.

Denne bevilling skal dække det særlige bidrag, der er fastsat i artikel 7 i forordning (EF) nr. 141/2000, og som adskiller sig fra det bidrag, der nævnes i artikel 67 i forordning (EF) nr. 726/2004. Dette bidrag anvender Det Europæiske Lægemiddelagentur udelukkende som kompensation for helt eller delvis at undlade at opkræve de gebyrer, der skal betales for et lægemiddel til en sjælden sygdom.

EU-bidrag i alt 14 000 000 heraf beløb, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud (Indtægter, artikel 6 6 2) Beløb opført på budgettet 14 000 000

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

EFTA-EØS 351 400 6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 297/95 af 10. februar 1995 om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering (EFT L 35 af 15.2.1995, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000 af 16. december 1999 om lægemidler til sjældne sygdomme (EFT L 18 af 22.1.2000, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1).

TITEL 07

INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 07 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER« 96 736 708 96 736 708 96 736 708 96 736 708 07 02 DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND PLUS (ESF+) 16 456 010 402 13 814 385 000 16 456 010 402 13 814 385 000 07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 3 351 367 154 3 250 383 002 07 04 DET EUROPÆISKE SOLIDARITETSKORPS 134 710 226 109 218 236 134 710 226 109 218 236 07 05 ET KREATIVT EUROPA 385 653 096 379 369 204 385 653 096 379 369 204 07 06 BORGERE, LIGESTILLING, RETTIGHEDER OG VÆRDIER 206 401 193 161 825 357 206 401 193 161 825 357 07 07 RETLIGE ANLIGGENDER 42 527 000 36 465 825 42 527 000 36 465 825 07 10 DECENTRALE AGENTURER OG DEN EUROPÆISKE ANKLAGEMYNDIGHED 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002 07 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 226 900 698 222 565 763 226 900 698 222 565 763 Titel 07 — I alt 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097

KAPITEL 07 10 — DECENTRALE AGENTURER OG DEN EUROPÆISKE ANKLAGEMYNDIGHED

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 07 10 DECENTRALE AGENTURER OG DEN EUROPÆISKE ANKLAGEMYNDIGHED 07 10 01 Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 777 810 21 777 810 07 10 02 Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 659 825 15 659 825 07 10 03 Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) 2.2 18 232 999 18 232 999 18 232 999 18 232 999 07 10 04 Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) 2.2 23 634 390 23 634 390 23 634 390 23 634 390 07 10 05 Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) 2.2 7 983 093 7 983 093 7 983 093 7 983 093 07 10 06 Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) 2.2 21 378 798 21 378 798 21 378 798 21 378 798 07 10 07 Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust) 2.2 45 803 578 45 606 899 45 803 578 45 606 899 07 10 08 Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) 2.2 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846 07 10 09 Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed 2.2 34 689 842 26 397 342 34 689 842 26 397 342 Kapitel 07 10 — I alt 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002

Anmærkninger

Bevillinger under denne artikel skal dække personale- og administrationsudgifter i de decentrale agenturer og Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelsen for agenturerne og for EPPO findes i bilaget »Personale« til denne sektion.

Agenturerne og EPPO skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og administrationsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

07 10 08

Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846

Anmærkninger

EPPO er ansvarlig for at foretage efterforskning og retsforfølgning af gerningsmænd og medvirkende til strafbare handlinger, der skader Unionens finansielle interesser, som nævnt i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1371 af 5. juli 2017 om strafferetlig bekæmpelse af svig rettet mod Den Europæiske Unions finansielle interesser (EUT L 198 af 28.7.2017, s. 29) og som fastsat ved forordning (EU) 2017/1939. I dette øjemed indleder EPPO efterforskning og forestår retsforfølgningen og fungerer som anklager ved medlemsstaternes kompetente domstole, indtil sagen er endeligt afgjort.

Denne bevilling skal i 2022 hovedsagelig dække udgifter til ansættelse og personale, udgifter til bygninger (herunder bygningers sikkerhed), infrastruktur, nærbeskyttelse for ledende EPPO-medarbejdere og informationsteknologi (afsnit 1 og 2). Den omfatter også aktionsudgifter i forbindelse med EPPO's sagsbehandlingssystem, IT-udvekslingsplatformen for EPPO's hovedkontor, de europæiske delegerede anklagere og andre retlige og retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne, hvilket er vigtigt for oprettelsen af EPPO og dens velfungerende drift, samt hensættelser til oprettelse af EPPO's datacenter, aflønning af de europæiske delegerede anklagere og dækning af væsentlige udgifter til oversættelse i forbindelse med EPPO's operationelle behov (afsnit 3).

EU-bidrag i alt 55 576 846 heraf et beløb hidrørende fra tilbagebetaling af overskud (indtægt artikel 6 6 2) Beløb opført på budgettet 55 576 846

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed (EPPO) (EUT L 283 af 31.10.2017, s. 1).

TITEL 08

LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 08 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN »LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK« 13 958 278 13 958 278 13 958 278 13 958 278 08 02 DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 364 561 277 40 388 741 104 08 03 DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL) 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175 08 04 DEN EUROPÆISKE HAV-, FISKERI- OG AKVAKULTURFOND (EHFAF) 1 126 475 329 724 603 246 1 126 475 329 724 603 246 08 05 PARTNERSKABSAFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI OG REGIONALE FISKERIFORVALTNINGSORGANISATIONER (RFFO'ER) 154 968 754 162 140 754 154 968 754 162 140 754 Reserver (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 159 218 754 166 390 754 159 218 754 166 390 754 08 10 DECENTRALE AGENTURER 28 738 870 28 738 870 28 738 870 28 738 870 08 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 1 490 500 6 149 963 1 490 500 6 149 963 Titel 08 — I alt 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Reserver (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 I alt + reserve 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390

KAPITEL 08 03 — DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 08 03 DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL) 08 03 01 Interventionstyper til landdistriktsudvikling 08 03 01 01 Interventionstyper til landdistriktsudvikling inden for rammerne af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 01 02 Interventionstyper til landdistriktsudvikling — programmer henhørende under 2014-2022 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 01 03 Interventionstyper til landdistriktsudvikling, der finansieres af EU-genopretningsinstrumentet (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 08 03 01 — I alt 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 02 ELFUL — operationel teknisk bistand 3.2 28 422 220 16 000 000 28 422 220 16 000 000 08 03 03 ELFUL — operationel teknisk bistand finansieret via EU-genopretningsinstrument (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter 08 03 99 01 Afslutning af tidligere programmer for udvikling af landdistrikter — aktionsudgifter (før 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 02 Afslutning af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand (før 2021) 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Artikel 08 03 99 — I alt p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Kapitel 08 03 — I alt 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække finansieringen af de interventioner i de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i programmeringsperioden 2021-2027, plus de programmer henhørende under 2014-2020, der gennemføres i henhold til forordning (EU) nr. 1305/2013, og som ifølge overgangsbestemmelserne forlænges indtil 2021 og 2022 fastsat i forordning (EU) 2020/2220. Bevillingerne kan også anvendes til at dække eventuelle udestående betalinger til ELFUL-foranstaltninger fra før 2014 og, på Kommissionens initiativ, til finansiering af teknisk bistand på op til højst 0,25 % af bevillingen til ELFUL.

ELFUL tager sigte på at levere specifikke offentlige klima- og miljøgoder, forbedre landbrugs- og skovbrugssektorens konkurrenceevne, fremme diversificeringen af den økonomiske aktivitet og livs- og arbejdskvaliteten i landdistrikterne, herunder i områder med specifikke begrænsninger.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere og i overensstemmelse med forordning (EU) 2020/2094 giver eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra NextGenerationEU/EU-genopretningsinstrumentet, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til dette program under dette afsnit på i alt 8 070 486 840 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede retlige forpligtelser i 2022.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 af 23. december 2020 om visse overgangsbestemmelser vedrørende støtte ydet fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) i 2021 og 2022 og om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1307/2013, for så vidt angår midler og anvendelse i 2021 og 2022, og forordning (EU) nr. 1308/2013, for så vidt angår midler og deres fordeling i 2021 og 2022 (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 af 2. december 2021 om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 af 2. december 2021 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 187).

08 03 01

Interventionstyper til landdistriktsudvikling

08 03 01 02

Interventionstyper til landdistriktsudvikling — programmer henhørende under 2014-2022

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af de landdistriktsudviklingsprogrammer, der gennemføres inden for rammerne af ELFUL i programmeringsperioden 2014-2020 i henhold til forordning (EU) nr. 1305/2013, herunder de programmer, der forlænges indtil 2021 og 2022 i forordning (EU) 2020/2220.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter 46 000 000 6 2 0 1

TITEL 12

SIKKERHED

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 12 01 UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »SIKKERHED« 4 760 000 4 760 000 4 760 000 4 760 000 12 02 FONDEN FOR INTERN SIKKERHED 251 677 754 238 280 000 251 677 754 238 280 000 12 03 NUKLEAR DEKOMMISSIONERING FOR LITAUEN 98 900 000 40 000 000 98 900 000 40 000 000 12 04 NUKLEAR SIKKERHED OG DEKOMMISSIONERING, HERUNDER FOR BULGARIEN OG SLOVAKIET 41 628 672 63 000 000 41 628 672 63 000 000 12 10 DECENTRALE AGENTURER 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Reserver (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185 12 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE FORANSTALTNINGER 21 974 574 21 265 000 21 974 574 21 265 000 Titel 12 — I alt 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Reserver (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 I alt + reserve 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185

KAPITEL 12 10 — DECENTRALE AGENTURER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 12 10 DECENTRALE AGENTURER 12 10 01 Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 173 043 893 173 043 893 Reserver (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 189 031 304 189 031 304 189 031 304 189 031 304 12 10 02 Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) 5 10 072 258 10 072 258 10 072 258 10 072 258 12 10 03 Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA) 5 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623 Kapitel 12 10 — I alt 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Reserver (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 I alt + reserve 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale agenturers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelserne for agenturerne findes i bilaget »Personale« til denne sektion.

Agenturerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

12 10 03

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623

Anmærkninger

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA) giver Unionen og medlemslandene et faktuelt overblik over narkotikaproblemerne i Europa og solid dokumentation som udgangspunkt for narkotikadebatten. Det stiller data til rådighed for beslutningstagerne, så de kan udforme narkotikalovginingen og narkotikabekæmpelsesstrategien på et oplyst grundlag. Det hjælper desuden fagfolk og praktikere på området med at finde frem til bedste praksis og definere nye forskningsfelter. Selv om EMCDDA primært har fokus på Europa, samarbejder det også med partnere i andre dele af verden gennem udveksling af information og ekspertise. Samarbejde med europæiske og internationale organisationer på narkotikaområdet spiller også en central rolle i centrets arbejde som et middel til bedre at forstå den verdensomspændede narkotikaproblematik.

EU-bidrag i alt 16 946 659 heraf beløb fra tilbagebetalingen af overskydende beløb 108 036 Beløb opført på budgettet 16 838 623

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1920/2006 af 12. december 2006 vedrørende Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (omarbejdning) (EUT L 376 af 27.12.2006, s. 1).

TITEL 20

EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 20 01 MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE 2 509 481 000 2 509 481 000 11 700 000 11 700 000 2 521 181 000 2 521 181 000 20 02 ØVRIGE ANSATTE OG UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER 277 046 049 277 046 049 277 046 049 277 046 049 20 03 ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 870 301 160 870 301 160 870 301 160 870 301 160 20 04 UDGIFTER VEDRØRENDE INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI 211 301 241 211 301 241 211 301 241 211 301 241 20 10 DECENTRALE ORGANER p.m. p.m. p.m. p.m. 20 20 PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER p.m. 100 000 p.m. 100 000 Titel 20 — I alt 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450

KAPITEL 20 01 — MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 20 01 MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE 20 01 01 Medlemmer 20 01 01 01 Lønninger, godtgørelser og betalinger til institutionens medlemmer 7.2 10 612 000 10 612 000 20 01 01 02 Andre administrationsudgifter vedrørende institutionens medlemmer 7.2 3 734 000 3 734 000 20 01 01 03 Godtgørelser til tidligere medlemmer 7.2 2 830 000 2 830 000 Artikel 20 01 01 — I alt 17 176 000 17 176 000 20 01 02 Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte 20 01 02 01 Vederlag og godtgørelser — I hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer 7.2 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000 20 01 02 02 Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten — i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer 7.2 13 418 000 13 418 000 20 01 02 03 Vederlag og godtgørelser — Unionens delegationer 7.2 134 919 000 134 919 000 20 01 02 04 Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten — Unionens delegationer 7.2 7 948 000 7 948 000 Artikel 20 01 02 — I alt 2 461 142 000 11 700 000 2 472 842 000 20 01 03 Tjenestemænd, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder 7.2 200 000 200 000 20 01 04 Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen eller afskedigelse 7.2 8 477 000 8 477 000 20 01 05 Personalepolitik og forvaltning 20 01 05 01 Lægetjeneste 7.2 5 387 000 5 387 000 20 01 05 02 Børnepasningsfaciliteter 7.2 6 123 000 6 123 000 20 01 05 03 Andre sociale udgifter 7.2 5 757 000 5 757 000 20 01 05 04 Mobilitet 7.2 2 738 000 2 738 000 20 01 05 05 Udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse 7.2 2 481 000 2 481 000 Artikel 20 01 05 — I alt 22 486 000 22 486 000 Kapitel 20 01 — I alt 2 509 481 000 11 700 000 2 521 181 000

20 01 02

Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte

20 01 02 01

Vederlag og godtgørelser — I hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som varetager en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen, undtagen for personale, der gør tjeneste i tredjelande, dække følgende udgifter:

— lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

— ulykkes- og sygeforsikring og andre udgifter til sociale ordninger

— arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt udbetalinger, som Kommissionen foretager til fordel for midlertidigt ansatte, for at disse kan opnå eller bevare deres pensionsret i deres hjemland

— diverse andre tillæg og godtgørelser

— for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, godtgørelser for skifteholds- eller turnustjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet

— godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet

— godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidig ansats kontrakt

— godtgørelse af udgifter i forbindelse med sikringen af boliger for tjenestemænd i Kommissionens repræsentationer i Unionen og i EU-delegationer på Unionens område

— faste godtgørelser og timebetaling for overtid til tjenestemænd i AST-kategorien, som det ikke i henhold til de gældende ordninger er muligt at kompensere for gennem afspadsering

— virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, og virkningen af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlaget, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende

— indvirkninger af en eventuel ajourføring af vederlagene i regnskabsåret.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

Andre formålsbestemte indtægter 43 108 429 3 2 0 1

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

TITEL 21

EUROPASKOLER OG PENSIONER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 21 01 PENSIONER 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000 21 02 EUROPASKOLER 206 622 116 8 853 538 215 475 654 Titel 21 — I alt 2 331 236 116 87 067 538 2 418 303 654

KAPITEL 21 01 — PENSIONER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 21 01 PENSIONER 21 01 01 Pensioner og godtgørelser 7.1 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000 21 01 02 Pensioner for tidligere medlemmer — institutionerne 21 01 02 01 Pensioner for tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet 7.1 11 394 000 1 000 000 12 394 000 21 01 02 02 Pensioner for tidligere formænd for Det Europæiske Råd og tidligere generalsekretærer for Rådet for Den Europæiske Union 7.1 730 000 730 000 21 01 02 03 Pensioner for tidligere medlemmer af Kommissionen 7.1 7 634 000 7 634 000 21 01 02 04 Pensioner for tidligere medlemmer af Den Europæiske Unions Domstol 7.1 12 947 000 514 000 13 461 000 21 01 02 05 Pensioner for tidligere medlemmer af Revisionsretten 7.1 5 664 000 5 664 000 21 01 02 06 Pensioner for tidligere europæiske ombudsmænd 7.1 266 000 266 000 21 01 02 07 Pensioner for tidligere europæiske tilsynsførende for databeskyttelse 7.1 194 000 194 000 Artikel 21 01 02 — I alt 38 829 000 1 514 000 40 343 000 Kapitel 21 01 — I alt 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000

21 01 01

Pensioner og godtgørelser

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

— alderspension til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i Unionen, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

— invalidepension til tjenestemænd og midlertidigt ansatte i samtlige institutioner og agenturer i Unionen, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

— invalidepension til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i Unionen, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

— efterladtepension til længstlevende ægtefæller og børn af tidligere tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i Unionen, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

— udtrædelsespenge til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i Unionen, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

— udbetaling af den aktuarmæssige modværdi af alderspensionsrettigheder

— udbetaling (pensionstillæg) til tidligere medlemmer af modstandsbevægelsen (eller deres længstlevende ægtefæller og børn), der har været deporteret eller interneret

— udbetaling af finansiel bistand til en efterlevende ægtefælle, der har en alvorlig eller langvarig sygdom eller er handicappet, under sygdommen eller så længe handicappet varer på grundlag af en undersøgelse af den pågældendes sociale og helbredsmæssige situation

— arbejdsgiverbidrag til sygeforsikring for pensionerede tjenestemænd

— supplerende udbetalinger til refusioner af lægeudgifter til tidligere medlemmer af modstandsbevægelsen, der har været deporteret eller interneret

— finansielle virkninger af anvendelse af justeringskoefficienterne på pensioner

— udgifterne til eventuelle ajourføringer af pensioner i løbet af regnskabsåret.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Bidrag fra Det Forenede Kongerige i forbindelse med artikel 148 i udtrædelsesaftalen 225 000 000 6 6 0 2

Retsgrundlag

Forordning nr. 31 (EØF), 11 (Euratom), om vedtægten for tjenestemænd og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab (EFT 45 af 14.6.1962, s. 1385/62).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

21 01 02

Pensioner for tidligere medlemmer — institutionerne

21 01 02 01

Pensioner for tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 11 394 000 1 000 000 12 394 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække alderspensioner, invalidepensioner og efterladtepensioner for tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet.

Retsgrundlag

Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 14, 15, 17 og 28.

Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, (herunder artikel 49-60 og relevante bestemmelser, vedtaget af Europa-Parlamentets præsidium).

21 01 02 04

Pensioner for tidligere medlemmer af Den Europæiske Unions Domstol

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 12 947 000 514 000 13 461 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække alderspensioner og invalidepensioner for tidligere medlemmer af Den Europæiske Unions Domstol, samt udgifterne i forbindelse med justeringskoefficienterne for deres bopælslande, og efterladtepension til den længstlevende ægtefælle og forsørgelsesberettigede børn af tidligere medlemmer af Den Europæiske Unions Domstol, samt udgifterne i forbindelse med justeringskoefficienterne for deres bopælslande.

Den dækker også arbejdsgiverbidrag til sygeforsikring for tidligere medlemmer af Den Europæiske Unions Domstol.

Retsgrundlag

Rådets forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/Euratom af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer, for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær, for Rettens præsident, medlemmer og justitssekretær, samt for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i Retten for EU-personalesager (EFT 187 af 8.8.1967, s. 1), og særlig artikel 8, 9, 15 og 18.

Rådets forordning (EU) 2016/300 af 29. februar 2016 om lønningsregulativ for offentligt EU-ansatte på højt plan (EUT L 58 af 4.3.2016, s. 1).

KAPITEL 21 02 — EUROPASKOLER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 21 02 EUROPASKOLER 21 02 01 EU-bidrag til Europaskoler af type 1 21 02 01 01 Kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles) 7.1 13 513 703 362 059 13 875 762 21 02 01 02 Bruxelles I (Uccle) 7.1 36 153 854 1 249 985 37 403 839 21 02 01 03 Bruxelles II (Woluwe) 7.1 33 599 532 2 024 297 35 623 829 21 02 01 04 Bruxelles III (Ixelles) 7.1 27 570 211 1 029 839 28 600 050 21 02 01 05 Bruxelles IV (Laeken) 7.1 24 643 758 1 216 555 25 860 313 21 02 01 06 Luxembourg I 7.1 19 343 252 882 627 20 225 879 21 02 01 07 Luxembourg II 7.1 14 962 588 707 389 15 669 977 21 02 01 08 Mol (BE) 7.1 7 242 330 259 313 7 501 643 21 02 01 09 Frankfurt am Main (DE) 7.1 6 752 429 329 414 7 081 843 21 02 01 10 Karlsruhe (DE) 7.1 4 998 015 97 376 5 095 391 21 02 01 11 München (DE) 7.1 427 405 4 759 432 164 21 02 01 12 Alicante (ES) 7.1 976 307 47 647 1 023 954 21 02 01 13 Varese (IT) 7.1 11 581 048 550 897 12 131 945 21 02 01 14 Bergen (NL) 7.1 3 707 684 91 381 3 799 065 21 02 01 15 Culham (UK) 7.1 — — 21 02 01 16 Bruxelles V (Evere) 7.1 p.m. p.m. Artikel 21 02 01 — I alt 205 472 116 8 853 538 214 325 654 21 02 02 EU-bidrag til Europaskoler af type 2 7.1 1 150 000 1 150 000 Kapitel 21 02 — I alt 206 622 116 8 853 538 215 475 654

21 02 01

EU-bidrag til Europaskoler af type 1

Referenceretsakter

Aftale om vedtægten for Europaskolerne (EFT L 212 af 17.8.1994, s. 3).

21 02 01 01

Kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 13 513 703 362 059 13 875 762

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til finansieringen af kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles).

Europaskolerne skal overholde principperne om ikke-forskelsbehandling og lige muligheder.

21 02 01 02

Bruxelles I (Uccle)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 36 153 854 1 249 985 37 403 839

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Bruxelles-Uccle (Bruxelles I).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

Andre formålsbestemte indtægter 65 653 3 2 0 2

21 02 01 03

Bruxelles II (Woluwe)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 33 599 532 2 024 297 35 623 829

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Bruxelles-Woluwe (Bruxelles II).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

Andre formålsbestemte indtægter 68 510 3 2 0 2

21 02 01 04

Bruxelles III (Ixelles)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 27 570 211 1 029 839 28 600 050

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Bruxelles-Ixelles (Bruxelles III).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

Andre formålsbestemte indtægter 136 935 3 2 0 2

21 02 01 05

Bruxelles IV (Laeken)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 24 643 758 1 216 555 25 860 313

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Bruxelles-Laeken (Bruxelles IV).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

Andre formålsbestemte indtægter 174 528 3 2 0 2

21 02 01 06

Luxembourg I

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 19 343 252 882 627 20 225 879

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen Luxembourg I.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

Andre formålsbestemte indtægter 303 333 3 2 0 2

21 02 01 07

Luxembourg II

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 14 962 588 707 389 15 669 977

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen Luxembourg II.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

Andre formålsbestemte indtægter 366 000 3 2 0 2

21 02 01 08

Mol (BE)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 7 242 330 259 313 7 501 643

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Mol.

21 02 01 09

Frankfurt am Main (DE)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 6 752 429 329 414 7 081 843

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Frankfurt am Main.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

Andre formålsbestemte indtægter 550 000 3 2 0 2

21 02 01 10

Karlsruhe (DE)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 4 998 015 97 376 5 095 391

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Karlsruhe.

21 02 01 11

München (DE)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 427 405 4 759 432 164

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i München.

21 02 01 12

Alicante (ES)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 976 307 47 647 1 023 954

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Alicante.

21 02 01 13

Varese (IT)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 11 581 048 550 897 12 131 945

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Varese.

21 02 01 14

Bergen (NL)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb 3 707 684 91 381 3 799 065

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Bergen.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

Andre formålsbestemte indtægter 3 400 000 3 2 0 2

TITEL 30

RESERVER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 30 01 RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER p.m. p.m. p.m. p.m. 30 02 RESERVER TIL DRIFTSUDGIFTER 24 506 411 24 506 411 –1 800 000 –1 800 000 22 706 411 22 706 411 30 03 NEGATIV RESERVE p.m. p.m. p.m. p.m. 30 04 SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER) 2 749 170 382 2 547 838 000 2 749 170 382 2 547 838 000 Titel 30 — I alt 2 773 676 793 2 572 344 411 –1 800 000 –1 800 000 2 771 876 793 2 570 544 411

KAPITEL 30 02 — RESERVER TIL DRIFTSUDGIFTER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 30 02 RESERVER TIL DRIFTSUDGIFTER 30 02 01 Ikkeopdelte bevillinger p.m. p.m. p.m. p.m. 30 02 02 Opdelte bevillinger 24 506 411 24 506 411 –1 800 000 –1 800 000 22 706 411 22 706 411 Kapitel 30 02 — I alt 24 506 411 24 506 411 –1 800 000 –1 800 000 22 706 411 22 706 411

30 02 02

Opdelte bevillinger

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2022 Ændringsbudget nr 5/2022 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 24 506 411 24 506 411 –1 800 000 –1 800 000 22 706 411 22 706 411

Anmærkninger

Bevillingerne under dette afsnit tager udelukkende sigte på følgende to situationer: a) der foreligger ikke nogen basisretsakt for den pågæl