*****

RAADETS AFGOERELSE

af 19. marts 1987

om aendring af afgoerelse 83/641/EOEF om faelles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen

(87/218/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen har understreget, at de nuvaerende tendenser i mange landbrugssektorer uundgaaeligt medfoerer et stigende overskud med store budgetbyrder til foelge;

denne situation medfoerer et ressourcespild, der vanskeligt kan retfaerdiggoeres, og den skaber en usikkerhed, der paavirker EF-landbrugernes virksomhed og valg;

som foelge af denne situation har Kommissionen meddelt, at den agter at oege sin indsats for fremme og samordning af forskning og forsoegsvirksomhed vedroerende landbruget betydeligt, hvilket indebaerer, at landbrugsforskningspolitikken maa styrkes og teknologioverfoerslen organiseres mere effektivt;

disse foranstaltninger anses for at vaere de bedst egnede midler til at fremme de produktionsomlaegninger paa bedriftsplan, der foelger af aendringerne af den faelles landbrugspolitik;

det er derfor noedvendigt at stoette landbrugernes bestraebelser for ved produktionsomlaegning at tilpasse sig de nye betingelser, der skyldes overskudssituationen og en restriktiv prispolitik;

i denne forbindelse boer produktionen tilpasses de kvaliteter, der efterspoerges paa markederne og af forbrugerne;

landbrugsbedrifternes effektivitet boer forbedres i en situation, hvor produktionen skal styres og priserne formindskes;

det er noedvendigt at sikre en effektiv miljoebeskyttelse og at bevare landskabet ved beskyttelse af jord- og vandressourcerne;

forskningsresultaterne boer hurtigt og effektivt formidles til landbrugskonsulenterne og landmaendene;

igangvaerende forskning, der allerede helt eller delvis svarer til de nye retningslinjer, og som ved sin art i en naer fremtid kan finde anvendelse i landbruget, boer dog fortsaettes;

forslaget om landbrugsforskning indgaar i Faellesskabets rammeprogram for videnskabelige og teknologiske aktiviteter;

samordningen med de programmer for bioteknologi, der er i gang eller under forberedelse, og som vedroerer samspillet mellem landbrug og industri, er sikret fuldt ud;

det drejer sig om at supplere igangvaerende forskning ved at identificere de sektorer , hvor en saerlig indsats er noedvendig for at fremme og udvikle politikken;

det beloeb, med hvilket Faellesskabet deltager i finansieringen af gennemfoerelsen af de naevnte programmer, og som er fastsat i afgoerelse 83/641/EOEF (4), boer tilpasses paa grund af det oegede behov for anvendelse af forskningen og de tekniske og teknologiske fremskridt i bestraebelserne for at modsvare de socio-oekonomiske udfordringer, Faellesskabet er stillet overfor -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

I afgoerelse 83/641/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1, stk. 3, aendres beloebet »30 mio ECU« til »50 mio ECU«.

2. Bilaget aendres som anfoert i bilaget til naervaerende afgoerelse.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. marts 1987.

Paa Raadets vegne

M. SMET

Formand

(1) EFT nr. C 273 af 29. 10. 1986, s. 12.

(2) EFT nr. C 227 af 8. 9. 1986, s. 110.

(3) EFT nr. C 328 af 22. 12. 1986, s. 37.

(4) EFT nr. L 358 af 22. 12. 1983, s. 36.

BILAG

1. I del »I. UDNYTTELSE OG BEVARELSE AF LANDBRUGSRESSOURCER« foretages foelgende aendringer:

a) Nr. 1, andet afsnit:

i) litra b), foerste led, affattes saaledes:

»- Dyrkningsmetoder, arbejdsmetoder og tilpasning af maskiner til arbejdsopgavernes krav med henblik paa at nedsaette produktionsomkostningerne«;

ii) litra c), foerste og andet led, affattes saaledes:

»- Anvendelse af afgroeder af stor oekonomisk og industriel interesse med henblik paa fremstilling af energi fra biomasse og imoedekommelse af industriens saerlige behov

- Mere effektiv udnyttelse af biprodukter fra afgroeder for at opnaa en bedre anvendelse af den samlede biomasse«;

b) Nr. 2, andet afsnit:

i) litra c), foerste og andet led, affattes saaledes:

»- Optimal udnyttelse af jord- og vandressourcer til produktion af foedevarer og af energiafgroeder til nedsatte omkostninger

- Sammenligning af driftssystemer med begraenset anvendelse af produktionsfaktorer og konventionelle intensive driftssystemer med henblik paa en forbedring af landbrugerens indkomst og en foroeget produktkvalitet«;

ii) litra litra d), andet led, affattes saaledes:

»- Edb-behandling af data for jordens anvendelse med henblik paa en optimal og rational udnyttelse af landbrugsressourcerne«.

2. I del »II. STRUKTURPROBLEMER« foretages foelgende aendring:

Nr. 3, andet afsnit, litra c) og d), affattes saaledes:

»c) Markeds- og afsaetningsforhold i tilknytning til faerdigvarens kvalitet, set i forbindelse med forbrugernes oensker, isaer med hensyn til typiske regionale produktioner.

d) Forskning vedroerende nye produkter og nye teknikker for anvendelse af landbrugsprodukter, der kan erstatte eller forbedre foedevareproduktionen.«

3. I del »III. FORBEDRING AF PRODUKTIVITETEN (ANIMALSK OG VEGETABILSK PRODUKTION)« foretages foelgende aendringer:

a) Nr. 1, andet afsnit:

i) litra b), fjerde led, affattes saaledes:

»- Alternative produktionssystemer med henblik paa en kvalitetsproduktion«;

ii) litra c), andet og tredje led, affattes saaledes:

»- Vomfunktion og fodernormer, hvor der tages hensyn til nedsat anvendelse af tilsaetningsstoffer i foderet

- Forbedring af den biologiske og oekonomiske effektivitet ved identificering af de mest rentable driftssystemer.«

b) Nr. 2:

i) andet afsnit, litra a) og b), affattes saaledes:

»a) Fortsat planteforaedling med henblik paa forbedring af sygdomsresistensen og produkternes kvalitet samt et mere stabilt udbytte, idet der drages omsorg for, at arternes genetiske bestand bevares.

b) Forbedring af dyrkningsmetoder og -teknik set ud fra planternes fysiologiske behov, under hensyntagen til omkostningerne ved produktionsteknikkerne og mulighederne for ekstensiveret dyrkning«.

ii) tredje afsnit, affattes saaledes:

»Der laegges saerlig vaegt paa foderafgroeder, afgroeder, der er mangel paa i Faellesskabet, afgroeder af saerlig regional interesse og afgroeder, der kan anvendes som nye energikilder eller opfylde industriens behov i overensstemmelse med det af Europa-Parlamentet fremsatte oenske om en styrkelse af forskningen paa planteproteinomraadet.«

4. I del »IV. SAMORDNING AF FORSKNINGEN« indsaettes foelgende som andet afsnit:

»Som led i programmet udarbejdes endvidere en metodologi for formidling af den information, der udledes af forskningsresultaterne, saaledes at den hurtigt kan stilles til raadighed for og udnyttes paa bedrifterne.«