1.7.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L176/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1775/83
af29.juni1983
omfastsættelseafeksportrestitutionerne forkornfoderblandinger
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1451/82(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
afsnit,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16iforordning(EØF)nr.2727/75
kanforskellenmellemnoteringerneellerprisernepå
verdensmarkedet fordeprodukter,derernævntartikel
1iforordningenogprisernepådisseprodukteruden
forFællesskabetudlignesvedeneksportrestitution ;
ihenholdtilartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975omalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forkornogomkriteri­
erneforrestitutionsbeløbets fastsættelse(3)skalrestitu­
tionernefastsættesunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudvikling,delsforsåvidtangårde
disponiblemængderafkornsamtderespriserpå
Fællesskabets marked,ogdelsforsåvidtangår
priserneforkornogkornprodukter påverdensmarke­
det;ihenholdtilsammeteksterdetligeledesvigtigt
atsikreligevægtpåkornmarkederne ogenudvikling,
forsåvidtangårpriserogsamhandel ;
anvendelsenafdissereglerogkriterierpådennuvæ­
rendemarkedssituation forkornfoderblandinger fører
til,atfastsætteetrestitutionsbeløb ,derskaludligne
forskellenmellempriserneindenforFællesskabetog
prisernepåverdensmarkedet ;
ihenholdtilartikel7,stk.1,iRådetsforordning
(EØF)nr.2743/75af29.oktober1975omreglerfor
kornfoderblandinger (4),ændretvedforordning(EØF)
hr.2560/77(*),skaldervedfastsættelseafeksportresti­
tutionenforkornfoderblandinger kuntageshensyntil
deprodukter,somsædvanligvisindgårifremstillingen
affoderblandinger ,ogforhvilkeenrestitutionkan
fastsættes;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1913/69af
29.september1969omydelseogforudfastsættelse afeksportrestitution forkornfoderblandinger (*),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.537/83Q,erdetfast­
sat,atberegningenafeksportrestitutionen skalvære
baseretpågennemsnittet afderestitutioner ,derer
ydetfordealmindeligstanvendtebasiskornarter ,juste­
redeioverensstemmelse meddenieksportmåneden
gældendetærskelpris,ogpåimportafgifter formajs;
derskalvedberegningenligeledestageshensyntil
indholdetafkornprodukter ;medhenblikpåenfor­
enklingerdetderforhensigtsmæssigt atklassificere
foderblandinger ikategorierogatfastsætterestitu­
tionenforhverkategoripågrundlagafenmajs­
mængde,somerrepræsentativfordetsædvanlige
indholdafkornprodukter idenpågældendekategori;i
øvrigtskaldervedfastsættelsenafrestitutionsbeløbet
ligeledestageshensyntilmulighederne ogbetingel­
serneforsalgafdepågældendeprodukterpåverdens­
markedet,interesseniatundgåforstyrrelserpåfælles­
skabsmarkedet ogudførslernesøkonomiskeaspekt;
situationenpåverdensmarkedet ellernoglemarkeders
særligekravkangøredetnødvendigt,atdifferentiere
restitutionen forfoderblandinger altefter
sammensætning ogbestemmelsesstedet ;forat
gennemføredennedifferentiering vildetvære
hensigtsmæssigt atanvendededestinationszoner ,der
erfastlagtibilagIItilKommissionens (EØF)nr.
1124/77af27.maj1977omnyafgrænsningaf
destinationszonerne foreksportrestitutioner og-afgifter
ogforvisseeksportlicenser iforbindelsemedkornog
ris(8);
foratsikreatordningenmedeksportrestitutioner
fungerernormalt,skaldervedberegningenafdisse
beløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,
anvendesenomregningskurs ,dererbaseretpå
dissevalutaerscentralkurs ,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavista-kurser ,
somerkonstateretienbestemtperiodeiforhold
tildeiforegåendelednævntefællesskabsvalutaer ;
restitutionenskalfastsættesengangommåneden;
denkanændresimellemtiden ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L164af14.6.1982,s.1.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(<)EFTnr.L281af1.11.1975,s.60.nEFTnr.L303af28.11.1977,s.1.(6)EFTnr.L246af30.9.1969,s.11.
OEFTnr.L63af9.3.1983,s.10.
8EFTnr.L134af28.5.1977,s.53.

Nr.L176/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.83
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne fordeunderforordning(EØF)
nr.2727/75henhørendefoderblandinger ,forhvilkeforordning(EØF)nr.2743/75gælder,fastsættesiover­
ensstemmelsemedbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1983.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.juni1983.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.juni1983omfastsættelseafeksportrestitutionerne for
kornfoderblandinger
(ECU/ton)
Position
denfælles
toldtarifSærlig
specifikation
for
restitutionenNomenklaturmedforenkletordlyd Restitutionsbeløb
23.07BI Foderstoffer ,henhørendeunderforordning(EØF)nr.2743/75med
indholdafglucose,glucosesirupogandreglucoseopløsninger ,
henhørendeunderpos.17.02Bog21.07FII,stivelseellermælke­
produkter(henhørendeunderpositionerneellerunderpositionerne
04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aeller21.07FI),ogsåblandetmed
andreprodukter :
medindholdafmælkepulverunder50vægtprocentogmedindhold
afkornprodukter ('):
—over5vægtprocentogunderellerpå10vægtprocent
—over10vægtprocentogunderellerpå20vægtprocent
—over20vægtprocentogunderellerpå30vægtprocent
—over30vægtprocentogunderellerpå40vægtprocent
—over40vægtprocentogunderellerpå50vægtprocent
—over50vægtprocentogunderellerpå60vægtprocent
—over60vægtprocentogunderellerpå70vægtprocent
—over70vægtprocent0510
1010
2010
3010
4010
5010
6010
70104,38«4,4100_(4)
8,7508,8200-O
17,51(2)17,6400—O
26,26O26,45(2)(3)—(4)
35,02035,27(2)(3)—0
43,77044,09(2)O—O
52,53(2)-52,91(2)(3)-6
57,30057,7200~0
OSomkornprodukter ansesprodukterhenhørendeunderkapitel10ogposition11.01og11.02(bortsetfraunderposition 11.02
G)idenfællestoldtarif.
0ForudførslertilzoneA,B,C,DogEsomfastlagtibilagIItilforordning(EØF)nr.1124/77.
OMindsteindhold afmajsog/ellersorghoover:0510:5%;1010:10%;2010:20%;3010:30%;4010:40%;5010:
50%;6010:60%;7010:60%.
Hvisdettemindsteindhold overholdes,anvendesdisserestitutionerefteranmodningogsåitilfælde,hvorindholdetafkornpro­
dukteroverstigerdetmaksimumsindhold ,dererfastsatisammelinje.
OTiludførseltilandretredjelande .