KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2132/92 af 28. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 131/92, (EOEF) nr. 1695/92 og (EOEF) nr. 1696/92 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for de saerlige forsyningsordninger for de franske oversoeiske departementer, De Kanariske OEer samt Azorerne og Madeira vedroerende visse landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversoeiske franske departementer (1), saerlig artikel 2, stk. 6, artikel 3, stk. 5, og artikel 4, stk. 5,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (2), saerlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 2,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (3), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2101/92 (4) blev artikel 33, stk. 5, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter (5) aendret;

de saerlige bestemmelser i artikel 33, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 boer omfatte de importlicenser, fritagelseslicenser og stoettelicenser, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 131/92 (6), (EOEF) nr. 1695/92 (7), og (EOEF) nr. 1696/92 (8);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelser fra de beroerte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I artikel 2, stk. 5, og artikel 3, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 131/92 indsaettes som andet afsnit:

»Hvis fristen paa 30 dage overskrides, finder artikel 33, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 anvendelse fra den foerste dag, fristen overskrides.«

2. I artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 131/92 indsaettes som andet punktum:

»Hvis ansoegningen indleveres i loebet af de seks maaneder, der foelger efter fristen paa tolv maaneder, udbetales 85 % af stoetten.«

Artikel 2

I artikel 2, stk. 5, artikel 3, stk. 6, og artikel 4, stk. 8, i forordning (EOEF) nr. 1695/92 indsaettes som andet afsnit:

»Hvis fristen paa 30 dage overskrides, finder artikel 33, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 anvendelse fra den foerste dag, fristen overskrides.«

Artikel 3

I artikel 2, stk. 5, artikel 3, stk. 6, og artikel 4, stk. 8, i forordning (EOEF) nr. 1696/92 indsaettes som andet afsnit:

»Hvis fristen paa 30 dage overskrides, finder artikel 33, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 anvendelse fra den foerste dag, fristen overskrides.«

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes paa sager, som endnu ikke er afsluttet ved dens ikrafttraeden. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. (2) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (3) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (4) EFT nr. L 210 af 25. 7. 1992, s. 18. (5) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (6) EFT nr. L 15 af 22. 1. 1992, s. 13. (7) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1. (8) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6.