KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2522/97 af 16. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 778/83 om fastsættelse af kvalitetsnormer for tomater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 2, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/95 af 10. oktober 1995 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (2), fastsættes nye KN-koder; varebeskrivelsen for tomater bør derfor ajourføres i Kommissionens forordning (EØF) nr. 778/83 af 30. marts 1983 om fastsættelse af kvalitetsnormer for tomater (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 888/97 (4);

i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 918/94 af 26. april 1994 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 778/83 for så vidt angår tomater på stængel (tomater i klase) (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2250/96 (6), kan der i en begrænset forsøgsperiode afsættes tomater i klase, der er klassificeret i klasse »Ekstra« eller »I«; handelen med disse tomater er blevet af stor økonomisk betydning; af forenklingshensyn bør disse bestemmelser definitivt indsættes i forordning (EØF) nr. 778/83; for at tage hensyn til gældende sædvane og de normer, som arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsforbedring under FN's Økonomiske Kommission for Europa har anbefalet, bør der desuden gives tilladelse til afsætning af denne form for tomater i klasse II; forordning (EF) nr. 918/94 bør derfor ophæves;

for at lette handelen med tomater bør EF-normerne for størrelsessortering og mærkning suppleres i henhold til den internationale norm, som anbefales af FN's Økonomiske Kommission for Europa;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 778/83 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 1, stk. 1, affattes således:

»Kvalitetsnormerne for tomater henhørende under KN-kode 0702 00 00 er anført i bilaget.«

2) I bilaget foretages følgende ændringer:

a) I del I »Definition« affattes indledningen i andet punktum således:

»Tomater inddeles afhængigt af formen eller præsentationen i tre handelstyper, herunder tomater i klase:«

b) I del II »Bestemmelser vedrørende kvalitet« indsættes følgende som andet afsnit under punkt A:

»For tomater på stængel (tomater i klase) gælder det, at stængelen skal være frisk, sund, ren og fri for blade og synlige fremmedlegemer.«

c) I del III »Bestemmelser vedrørende størrelsessortering«

- affattes andet punktum således:

»Nedenstående bestemmelser gælder hverken for »kirsebærtomater« eller »cocktailtomater«.«

- i punkt B »Størrelsesskalaer«, tilføjes følgende sætning:

»Denne størrelsessortering gælder ikke for »kirsebærtomater« eller »kirsebærtomater« på stængel (»kirsebærtomater« i klase).«

d) I del VI »Bestemmelser vedrørende mærkning« affattes første led under punkt B således:

»- »tomater« eller »tomater i klase« og handelstype, hvis indholdet ikke er synligt udefra; disse oplysninger skal altid være anført for typen »kirsebærtomater« og for »kirsebærtomater i klase«.«

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 918/94 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1998.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 297 af 21. 11. 1996, s. 1.

(2) EFT L 259 af 30. 10. 1995, s. 1.

(3) EFT L 86 af 31. 3. 1983, s. 14.

(4) EFT L 126 af 17. 5. 1997, s. 11.

(5) EFT L 106 af 27. 4. 1994, s. 5.

(6) EFT L 302 af 26. 11. 1996, s. 16.