++++

RAADETS RESOLUTION

af 27 . juni 1974

om foranstaltninger , der skal traeffes med henblik paa forenkling af toldvaesnernes opgaver

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til udkast fra Kommissionen , og

med fuldt kendskab til de vanskeligheder , de nationale toldvaesner staar overfor som foelge af de omfattende og meget indviklede opgaver , de skal udfoere i forbindelse med vareudvekslingen saavel inden for Faellesskabet som mellem dette og tredjelande , og

i oensket om at forbedre dette forhold med henblik paa at sikre den korrekte anvendelse af de faellesskabsbestemmelser , som toldvaesnerne har faaet overdraget gennemfoerelsen af , og samtidig at varetage de beroerte erhvervskredses interesser -

VEDTAGET FOELGENDE RESOLUTION :

I

Raadet fremhaever noedvendigheden af , at der drages omsorg for , at de faellesskabsregler , som det paahviler toldvaesnerne at gennemfoere , kan anvendes uden alt for store vanskeligheder , og erkender , at det er noedvendigt at lade disse medvirke ved udarbejdelsen af naevnte regler .

II

Raadet tillaegger det den allerstoerste betydning , at tarifbestemmelserne bliver vedtaget i tilstraekkelig god tid til , at toldvaesnerne kan traeffe de administrative forholdsregler , der er noedvendige for deres korrekte anvendelse . Med henblik herpaa

a ) vil Raadet , bortset fra undtagelsestilfaelde , der skyldes bydende oekonomiske krav , drage omsorg for , at enhver ordning af autonom eller aftalemaessig karakter inden for tarifomraadet ( saerlig aendringer af tolden efter den faelles toldtarif , aendringer i toldnomenklaturen og i de bestemmelser , der gaelder dens anvendelse og fortolkning , suspensioner af toldsatser , toldkontingenter ) vedtages paa en saadan maade , at

- offentliggoerelse heraf i De Europaeiske Faellesskabers Tidende finder sted mindst 6 uger foer datoen for ivaerksaettelsen ;

- saadanne ordninger faar virkning hvert aar den 1 . januar samt , eventuelt , den 1 . juli ;

- ingen saadanne ordninger faar tilbagevirkende kraft .

Saafremt det er noedvendigt , skal der , med henblik paa en behandling i De faste repraesentanters Komité samt i andre kompetente udvalg og grupper af Kommissionens udkast og forslag herom , af formandskabet foretages en prioritering paa grundlag af et program , der sikrer , at de ovennaevnte principper overholdes .

For at goere det muligt for Raadet at naa de ovennaevnte maal anmoder Raadet Kommissionen om , at denne i god tid tilstiller Raadet de forslag og udkast , det skal traeffe afgoerelse om . Det henstiller til medlemsstaterne , at de for deres vedkommende traeffer de noedvendige foranstaltninger for inden for den fastsatte frist at give Kommissionen meddelelse om enhver oplysning , som denne maatte have brug for ved udarbejdelsen af saadanne forslag eller udkast ;

b ) drejer det sig om toldpraeferencer som foelge af en aftale mellem Faellesskabet og et eller flere tredjelande , finder de under litra a ) naevnte principper anvendelse , idet der i oevrigt boer traeffes alle forholdsregler til at undgaa , at den effektive ivaerksaettelse af disse toldpraeferencer ikke fastsaettes til nogen dato foer den foerste dag i den 2 . maaned efter udveksling af notifikationsdokumenter angaaende gennemfoerelsen af de noedvendige fremgangsmaader for , at den paagaeldende overenskomst kan traede i kraft ;

c ) de under litra a ) naevnte principper finder i givet fald anvendels paa toldlovgivningsomraadet ;

d ) det er vigtigt at de faellesskabsforanstaltninger , der medfoerer en aendring af toldnomenklaturen ledsages af tilsvarende foranstaltninger vedroerende den statistiske nomenklatur ( NIMEXE ) , saaledes at de to nomenklaturer fortsat stemmer overens .

III

a ) Raadet finder det noedvendigt i saa vid udstraekning som muligt at forenkle den faelles toldtarifs nomenklatur , i hvilken der i de senere aar er foretaget betydelige udvidelser isaer som foelge af ivaerksaettelsen af den faelles landbrugspolitik og den faelles handelspolitik .

For at undgaa dels enhver anledning til vanskeligheder ved og forsinkelser i varernes fortoldning , dels at der opstaar forhold , der i saerlig grad giver mulighed for toldsvig , mener Raadet , at det er noedvendigt saa vidt muligt at undgaa en yderligere opdeling af de nuvaerende underafdelinger af den faelles toldtarif , og henstiller til Kommissionen , at den snarest muligt forelaegger forslag om nedskaering af det nuvaerende antal underpositioner i den faelles toldtarif .

b ) Raadet mener endvidere , at det er oenskeligt saa vidt muligt at undgaa , at der paa autonomt eller aftalt grundlag traeffes tarifmaessige foranstaltninger , som blot angaar en mindre del af de varer , der henhoerer under en position eller en underposition i den faelles toldtarif eller et afsnit i den statistiske nomenklatur ( NIMEXE ) .