++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 78 af 22 . 3 . 1978 , s . 17 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1136/79

af 8 . juni 1979

om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige importordning for visse former for frosset oksekoed bestemt til forarbejdning , og om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 572/78

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 4 , litra c ) , og artikel 25 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 er der fastsat en saerlig importordning for visse former for frosset oksekoed bestemt til forarbejdning ; ordningen gaar ud paa en fuldstaendig suspension af importafgiften paa disse former for frosset koed , dersom de er bestemt til fremstilling af konserves , som ikke indeholder andre karakteristiske bestanddele end oksekoed og sky , samt fuldstaendig eller delvis suspension af importafgiften paa frosset koed bestemt til fremstilling af andre forarbejdede produkter ;

denne ordning boer begraenses til personer , som i mindst et aar har haft deres beskaeftigelse i koedforarbejdningsindustrien ; der findes for oevrigt passende fremgangsmaader , der giver forarbejdningsvirksomheden mulighed for at ty til import for at sikre deres forsyning ;

gennemfoerelsen af de i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 fastsatte ordninger kraever effektiv overvaagning af forarbejdningen af det indfoerte koed og med henblik herpaa boer forarbejdningen derfor kun tillades paa den indfoerende medlemsstats omraade ;

med henblik paa at undgaa , at frosset oksekoed , som indfoeres med suspension af importafgiften , anvendes til andre formaal , boer suspensionen betinges af , at der afgives en erklaering om denne anvendelse , og at der stilles sikkerhed ;

konserves , der er fremstillet i Faellesskabet , kan inddeles i fire grupper alt efter koedindholdet ; der boer fastsaettes koefficienter i forhold til den maengde frosset koed , der er noedvendig til fremstilling af hver af disse varegrupper ;

fremstillingsmaaden for homogeniseret konserves er forskellig fra fremstillingsmaaden for anden konserves ; for denne form for konserves boer der derfor fastsaettes koefficienter , hvorved der tages hensyn til de paagaeldende varers saerlige egenskaber ;

anvendelsen af den i artikel 14 , stk . 3 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , fastsatte saerlige ordning forudsaetter , at et af interventionsorganerne ligger inde med frosset koed ;

naar denne saerlige ordning anvendes , kan den kun faa oekonomisk virkning , saafremt den i artikel 14 , stk . 3 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 omhandlede ordning samtidig suspenderes ;

denne forordning omfatter bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 572/78 ( 3 ) , som derfor kan ophaeves ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Ordningen i artikel 14 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 er forbeholdt enhver fysisk eller juridisk person , der i mindst tolv maaneder har vaeret beskaeftiget med fremstilling af konserves , der ikke indeholder andre karakteristiske bestanddele end oksekoed og sky , og som er offentligt registreret i en medlemsstat ,

2 . Ordningen i artikel 14 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 er forbeholdt enhver fysisk eller juridisk person , der i mindst tolv maaneder har vaeret beskaeftiget i forarbejdningsindustrien med fremstilling af andre oksekoedprodukter end konnserves som omhandlet i litra a ) , og som er offentligt registreret i en medlemsstat .

Artikel 2

1 . For at den fuldstaendige eller delvise suspension af importafgiften , der er fastsat i artikel 14 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , kan indroemmes , skal foelgende betingelser vaere opfyldt :

a ) ansoegeren skal paa tidspunktet for afslutningen af indfoerselstoldformaliteterne afgive en skriftlig erklaering om , at det frosne koed i den indfoerende medlemsstat og i den i licensansoegningen naevnte virksomhed er bestemt til

aa ) fremstilling af konserves som fastsat i artikel 14 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , eller

bb ) fremstilling af andre produkter som fastsat i artikel 14 , stk . 1 , litra b ) , i naevnte forordning ;

b ) ansoegeren skal stille en sikkerhed paa samme beloeb som den suspenderede del af den importafgift , der gaelder paa dagen for indfoerslen ,

c ) ansoegeren skal skriftligt forpligte sig til at betale det i stk . 8 omhandlede yderligere beloeb for den maengde indfoert frosset koed , for hvilken det i stk . 3 omhandlede bevis ikke foeres .

2 . Sikkerheden stilles efter ansoegerens valg kontant eller i form af en garanti , som stilles af et institut , som opfylder de kriterier , der er fastsat i den medlemsstat , til hvis omraade indfoerslen foretages .

3 . Bortset fra tilfaelde af force majeure frigives den i artikel 1 , litra b ) , omhandlede sikkerhed kun , helt eller delvis , saafremt der inden for syv maaneder efter importmaaneden paa en for den indfoerende medlemsstats kompetente myndigheder tilfredsstillende maade foeres bevis for , at den samlede maengde af det indfoerte frosne koed eller en del af denne maengde inden for tre maaneder efter importmaaneden er blevet forarbejdet i den virksomhed , der er naevnt i importlicensen .

Det frigivne sikkerhedsbeloeb er proportionalt med den maengde , for hvilken der er foert bevis for forarbejdningen .

Sikkerheden frigives , saa snart dette bevis er blevet foert . Den del af sikkerheden , som ikke frigives , fungerer som importafgift .

4 . For frosset koed , der indfoeres efter den i stk . 1 , litra a ) , aa ) , fastsatte ordning , kan det i stk . 3 omhandlede bevis kun betragtes som foert , saafremt de maengder konserves , som er blevet fremstillet af dette koed , mindst svarer til den indfoerte maengde .

Koefficienterne til bestemmelse af den maengde udbenet frosset koed , der er indeholdt i en given maengde konserves , er anfoert i bilaget .

5 . I artikel 14 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 forstaas ved " konserves " varer henhoerende under pos . 16.02 B III b ) I bb ) i den faelles toldtarif , i hvilke vaegten af oksekoed eksklusive slagteaffald og fedt udgoer 20 % eller derover og vaegten af oksekoed og sky udgoer mindst 85 % af den samlede nettovaegt .

6 . I artikel 14 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 forstaas ved " fremstilling " forarbejdning til andre produkter end de i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , i samme forordning og i ovenstaaende stk . 5 omhandlede produkter .

7 . I denne forordning svarer 100 kg ikke udbenet koed til 77 kg udbenet koed .

8 . Det yderligere beloeb , der omhandles i stk . 1 , litra c ) , er lig med den hoejeste afgift , der anvendes i forbindelse med indfoersel af frosset koed henhoerende under samme position i den faelles toldtarif , i perioden mellem importdagen og den sidste dag , paa hvilken det i stk . 3 omhandlede bevis kan foeres , med fradrag af det ikke frigivne sikkerhedsbeloeb . Dette beloeb fungerer som afgift .

Artikel 3

1 . Artikel 14 , stk . 3 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , kan anvendes , hvis det fastslaas , at de maengder frosset koed , som interventionsorganerne ligger inde med , overstiger eller forventes at overstige 10 000 t .

2 . Saafremt artikel 14 , stk . 3 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 finder anvendelse , suspenderes anvendelsen af de i artikel 14 , stk . 3 , litra a ) , i samme forordning fastsatte foranstaltninger .

3 . Bestemmelserne i artikel 1 og 2 anvendes i det i stk . 1 omhandlede tilfaelde .

Artikel 4

Medlemsstaterne indfoerer et system med toldovervaagning eller administrativ overvaagning for at sikre , at koedet forarbejdes , herunder nanvlig en kontrol , der goer det muligt at fastslaa , hvor store maengder udbenet frosset koed , der anvendes til fremstilling af homogeniseret konserves .

Artikel 5

Senest den 15 . i hver maaned giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om

a ) de maengder , som i loebet af den foregaaende maaned er blevet indfoert , saerskilt for hver underposition for frosset koed og for hver af de i artikel 14 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 fastsatte ordninger ;

b ) de indfoerte maengder , opdelt som angivet i litra a ) , for hvilket det bevis , der er naevnt i artikel 2 , stk . 3 , er blevet foert i loebet af den foregaaende maaned ;

c ) maengderne af de produkter , der er fremstillet i den foregaaende maaned , opdelt efter forskellige typer produkter og udtrykt i nettovaegt af det faerdige produkt .

Artikel 6

Forordning ( EOEF ) nr . 572/78 ophaeves .

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . juni 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

Vare * Koefficient

I . Konserves , undtagen homogeniseret konserves , der indeholder foelgende vaegt -

procent oksekoed :

1 . 80 % koed eller derover , med undtagelse af slagteaffald og fedt * 1,50

2 . 60 % eller derover , men dog mindre end 80 % koed , med undtagelse af slag -

teaffald og fedt * 1,10

3 . 40 % eller derover , men dog mindre end 60 % koed , med undtagelse af slag -

teaffald og fedt * 0,90

4 . 20 % eller derover , men dog mindre end 40 % koed , med undtagelse af slag -

teaffald og fedt * 0,30

II . Med hensyn til homogeniseret konserves er den koefficient , som skal anvendes ,

lige med det tal , der svarer til den til fremstillingen af 1 kg konserves forarbej -

dede maengde af udbenet , frosset koed udtrykt i kg .