Nr.L342/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.12.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2878/78
af5.december1978
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.december
1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (!),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning(EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.december1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L32af3.2.1978,s.7.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.b)EFTnr.L32af3.2.1978,s.10.

7.12.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L342/13
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DM ffr.£lire fi.
1.Citroner :
1.1—Spanien1319231,1683,09191,1722,173659990,25
1.2(ophævet)
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 864151,4654,45125,2614,532398159,13
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet 1405246,1388,48203,5523,613896996,09
1.5—USA 1457255,3991,81211,2124,504043699,71
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas ,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins...1016178,0564,00147,2517,082819069,51
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines —C)-(')-(')-(')—C)_(1)-(')
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 608106,5638,3088,1310,221687241,60
2.3—USA
2.4—Brasilien 636111,5340,0992,2310,701765843,54
2.5—Andrelande 986172,8462,13142,9416,582736567,48
3.
3.1Grapefrugterogpomelos:
(ophævet)
3.2—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet 972170,3161,22140,8516,342696566,49
3.3—LandeidensydligedelafAfrika
3.4—USA 977171,1861,53141,5616,422710266,83
3.5—AndrelandeiAmerika 740129,7146,63107,2712,442053750,64
3.6—Andrelande 41773,0526,2660,427,011156728,52
4.Clementiner 1445253,1791,01209,3724,294008498,84
5.Mandariner,herunderWilkings— — — — — — —
6.MonrealesogSatsumas 940164,8059,24136,2915,812609364,34
7.Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrusfrugter ,hen­
hørendeunderunderposition 08.02Bidenfællestoldta­
rif,ikkenævntellermedtagetunderandregrupper...1817318,39114,46263,3230,5550411124,31
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2148/78af12.september1978(EFTnr.L251af14.9.1978)
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1
8.2
8.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske845
1285148,02
225,1153,21
80,92122,42
186,1714,20
21,6023436
3564257,79
87,89
9.Pærer:
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske -0)—o-(')-C)—o—C)—(1)
(l)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2288/78af28.september1978(EFTnr.L275af30.9.1978).