Nr.L279/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2464/76
af8.oktober1976
omovergangsforanstaltninger vedrørendeopkrævningafvissemonetæreudlig­
ningsbeløb isamhandelen mellemIrlandogDetforenedeKongerige
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.557/
76af15.marts1976omdevekselkurser ,derskalan­
vendesindenforlandbrugssektoren (l),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2423/76(2),særligartikel3,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning (EØF)nr.2423/76erderfordetirske
pundfastsatennyrepræsentativ kurs,dertræderi
kraftfraden11.oktober1976;
fastsættelsenafdennenyekursmedførerenbetydelig
ændringafdemonetæreudligningsbeløb ,deranven­
desisamhandelen mellemIrlandogDetforenede
Kongerige ;påbaggrundafdenneændringerderri­
sikofor,atderindenforsærligtfølsommesektorer
kanforekommespekulation ,hvilketvilmedførefor
drejninger isamhandelen ;
foratundgåsådannefordrejningerbørdetfastsættes
fordevarer,sommåformodesatkunneblivegen­
standfordissespekulationer ,atdemonetæreudlig­
ningsbeløb ,derergældendeden10.oktober1976,
fortsathargyldighedudoverdennedatofordepågæl­
dendeprodukter ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefradepågældende
forvaltningskomiteer —UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Uansetforordningerne omfastsættelseafmone­
tæreudligningsbeløb medgyldighed itidsrummetef­
terden11.oktober1976;finderdemonetæreudlig­
ningsbeløb,dervargældendeden10.oktober1976
fordeibilagetomtalteprodukter,anvendelsepå:
a)produkter,somudføresfraIrlandtilDetforenede
Kongerige ,ogforhvilketoldformaliteterne vedrø­
rendeudførselerafsluttetindenforettidsrumpå2
månederatregnefraden11.oktober1976;
b)deunderlitraa)omhandledeprodukter,somindfø­
restilDetforenedeKongerige,ogforhvilketold­
formaliteterne forovergangtilforbrugerafsluttet
indenforenperiodepå2månederatregnefraden
11.oktober 1976.
2.Stk.1finderdogikkeanvendelsepådeproduk­
ter,forhvilkedetgodtgøres
—entenatdeerhøstetellerfremstillet iIrland,
—elleratdestammerfraslagtningafsvinellerkvæg
iIrland,
—elleratdeerindførttilIrlandførden4.oktober
1976ellerefterden11.oktober1976.
3.Irlandtræfferdenødvendigeforanstaltninger ,
hvadangårdedokumenter ,derkantjenesombevisi
henholdtilstk.2,herunderkontrolforanstaltninger i
forbindelsehermed.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.oktober1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
Medlen}afKommissionen
(')EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
EFTnr.L274af6.10.1976,s.1.

9.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L279/29
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—BILAG
Secteurdescereales 10.01A
Cereals 10.03
SektorGetreide 10.05B
Settorecereali 10.07C
Sectorgranen 23.07BIa)1
Korn 23.07Bla2
23.07BIb)1
23.07B1b)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2
Secteurdelaviandedepore 01.03AIIa)
Pigmeat 01.03AIIb)
SektorSchweinefleisch 02.01AIIIa)
Settorecarnisuine 02.06BIa)
Sectorvarkensvlees 02.06BIb)
Svinekød
Secteurdelaviandebovine
Beefandveal
SektorRindfleisch
Settorecarnibovine
Sectorrundvlees
Oksekødtouslesproduits
allproducts
alleProdukte
tuttiiprodotti
alleprodukten
alleprodukter
04.03A
04.03BSecteurdulaitetdesproduitslaitiers
Milkandmilkproducts
SektorMilchundMilcherzeugnisse
Settorelatteeprodottilattiero-caseari
Sectormelkenzuivelprodukten
Mælkogmejeriprodukter