KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3460/92 af 30. november 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3062/92 om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Nederlandene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grund af udbruddet af smitsomt blaereudslaet hos svin i et produktionsomraade i Nederlandene er der ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3062/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3252/92 (4), truffet undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i denne medlemsstat, der tillader, at der soeges om stoette til privat oplagring fra den 26. oktober til den 13. november 1992 for produkter fra det iagttagelsesdistrikt, der er anfoert i bilaget til Kommissionens beslutning 92/478/EOEF (5);

Faellesskabets veterinaerforanstaltninger, som er fastsat ved anfoerte beslutning, udloeb den 15. november 1992; indtil den 29. november 1992 er der ved nationale veterinaerforanstaltninger imidlertid fortsat begraensninger i den frie omsaetning af levende svin, der kommer fra et begraenset iagttagelsesdistrikt, der er fastsat af de nederlandske myndigheder, samt af koed, der hidroerer fra disse svin; derfor boer slutdatoen for ydelse af stoette til privat oplagring i henhold til forordning (EOEF) nr. 3062/92 aendres til 27. november 1992, for at foranstaltningen kan forloebe uden afbrydelse, og det iagttagelsesdistrikt, der er fastsat i naervaerende forordning, boer aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3062/92 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 1, stk. 1, foerste afsnit, aendres den »13. november 1992« til den »27. november 1992«.

2) Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, affattes saaledes:

»Stoetten ydes kun for produkter, der stammer fra svin, som er opdraettet paa bedrifter beliggende i det i bilag II anfoerte iagttagelsesdistrikt, og som er slagtet i de slagterier, der er udpeget af de nederlandske myndigheder.«

3) Bilaget til denne forordning indsaettes som bilag II til forordning (EOEF) nr. 3062/92.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 14. november 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. (3) EFT nr. L 308 af 24. 10. 1992, s. 13. (4) EFT nr. L 324 af 10. 11. 1992, s. 20. (5) EFT nr. L 282 af 26. 9. 1992, s. 52.

BILAG

»BILAG II

Den del af Nederlandenes omraade, der ligger inden for den linje, der udgoeres af: hovedvej N 302 fra harderwijk mod sydoest til motorvej A 1, fra motorvej A 1 vestpaa til motorvej A 28 og fra motorvej A 28 mod nordoest til hovedvej N 302.«