KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/17/EF af 22. april 1994 om aendring af Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (Tekst af betydning for EOES)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved direktiv 93/114/EF (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses til den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 91/248/EOEF (3);

der er i flere medlemsstater gjort forsoeg med anvendelse af bestemte emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, farvestoffer, herunder pigmenter, og pH-regulatorer; erfaringerne giver grundlag for at tillade anvendelse af disse midler i hele Faellesskabet;

der er i flere medlemsstater gjort vellykkede forsoeg med nye anvendelser af farvestoffer, herunder pigmenter, bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler, enzymer og mikroorganismer; disse nye anvendelser boer foreloebig tillades paa nationalt plan, indtil de kan tillades paa faellesskabsplan;

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilagene til direktiv 70/524/EOEF aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. november 1994. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages anf af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. april 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 334 af 31. 12. 1993, s. 24.

(3) EFT nr. L 124 af 18. 5. 1991, s. 1.

BILAG

I bilagene til direktiv 70/524/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I bilag I:

1.1. I del A. »Antibiotika«, under nr. E 713 »Tylosinfosfat«, indsaettes foelgende i kolonnen »Bestemmelser i oevrigt«:

»Mindste og stoerste indhold udtrykt i tylosinbase«.

1.2. I del E. »Emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler« indsaettes foelgende nummer:

"> ID="6.2">mg/kg af fuldfoderet" ID="1">» E 418> ID="2">Gellan gummi> ID="3">Polytetrasaccharid indeholdende glucose, glucoronsyre og rhamnose (2: 1: 1) produceret af Pseudomonas elodea (ATCC 31466)> ID="4">Hunde og katte> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">Kun foder i konservesdaaser«">

1.3. Del F. »Farvestoffer, herunder pigmenter« affattes saaledes:

"> ID="6.2">mg/kg af fuldfoderet" ID="1""> ID="1">»F. Farvestoffer, herunder pigmenter"> ID="2">1. Karotenoider og Xantofyler:"> ID="1">E 160 c> ID="2">Capsanthin> ID="3">C40H56O3> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="1">E 160 e> ID="2">Beta-apo-8'-carotenal> ID="3">C30H40O> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">80 alene eller sammen med andre karotenoider og xantofyler> ID="8">-"> ID="1">E 160 f> ID="2">Beta-apo-8'-carotensyre-ethylester> ID="3">C32H44O2> ID="4">Fjerkrae> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 b> ID="2">Lutein> ID="3">C40H56O2> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 c> ID="2">Kryptoxanthin> ID="3">C40H56O> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 g> ID="2">Canthoxanthin> ID="3">C40H52O2> ID="4">a) Fjerkrae> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="4">b) Laks, oerreder> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">80> ID="8">Maa foerst anvendes fra seksmaanedersalderen. Blanding af canthoxanthin med astoxanthin er tilladt, saafremt det totale indhold ikke er stoerre end 100 ppm i fuldfoderblandingen"> ID="4">c) Hunde, katte og prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 h> ID="2">Zeaxanthin> ID="3">C40H56O2> ID="4">Fjerkrae> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">80 alene eller sammen med andre karotenoider og xantofyler> ID="8">-"> ID="1">E 161 i> ID="2">Citranoxanthin> ID="3">C33H44O> ID="4">AEglaeggende hoener> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 j> ID="2">Astaxanthin> ID="3">C40H52O4> ID="4">a) Laks, oerreder> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">100> ID="8">Maa foerst anvendes fra seksmaanedersalderen."> ID="8">Blanding af astaxanthin med conthaxanthin er tilladt, saafremt det totale indhold ikke er stoerre end 100 ppm i fuldfoderblandingen"> ID="4">b) Prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="2">2. Andre farvestoffer"> ID="1">E 102> ID="2">Tartrazin> ID="3">C16H9N4O9S2Na3"> ID="1">E 110> ID="2">Sunset yellow FCF> ID="3">C16H10N2O7S2Na2"> ID="1">E 124> ID="2">Ponceau 4 R> ID="3">C20H11N2O10S3Na3> ID="4">Prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 127> ID="2">Erythrosin> ID="3">C20H6I4O5Na2·H2O"> ID="1">E 131> ID="2">Patent Blue V> ID="3">Calcium salt af m-hydroxy-tetraethyldiaminotriphenyl-carbinol anhydride disulphonsyre> ID="4">a) Alle dyrearter eller dyrekategorier undtagen hund og katte> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">Kun godkendt til foderstoffer i produkter forarbejdet paa grundlag af:"> ID="8">i) levnedsmiddelaffald"> ID="8">ii) denatureret korn eller tapiokamel"> ID="8">iii) andre basismaterialer, som er denatureret med disse stoffer eller farvet under den tekniske behandling for at sikre den noedvendige identifikation under fabrikationen"> ID="4">b) Hunde og katte> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 132> ID="2">Indigotin> ID="3">C16H8N2O8S2Na2> ID="4">Prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 141> ID="2">Chlorophyll - kobber - kompleks> ID="3">-> ID="4">Prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 142> ID="2">Green S. (Lissamingroen)> ID="3">Natriumsalt af 4,4'-bis (dimethylamino) diphenylmethylene-2-nophtol3,6-disulphonsyre> ID="4">a) Alle dyrearter eller dyrekategorier undtagen hunde, katte og prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">Kun godkendt til foderstoffer i produkter forarbejdet paa grundlag af:"> ID="8">i) levnedsmiddelaffald"> ID="8">ii) denatureret korn eller tapiokamel"> ID="8">iii) andre basismaterialer som er denatureret med disse stoffer eller farvet under den tekniske behandling for at sikre den noedvendige identifikation under fabrikationen"> ID="4">b) Hunde, katte og prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 153> ID="2">Carbo medicinalis vegetabilis> ID="3">C> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-"> ID="1">E 160 B> ID="2">Bixin> ID="3">C25H30O4> ID="4">Prydfisk> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-"> ID="1">E 172> ID="2">Jernoxider og jernhydroxider> ID="3">Fe2O3> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-"> ID="2">3. De farvestoffer, som i faellesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af levnedsmidler, bortset fra Patent Blue V og Green S.> ID="3">-> ID="4">a) Alle dyrearter eller dyrekategorier undtagen hunde og katte> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">Kun godkendt til foderstoffer i produkter forarbejdet paa grundlag af:"> ID="8">i) levnedsmiddelaffald"> ID="8">ii) andre basismaterialer, undtagen korn og tapiokamel, som er denatureret med disse stoffer eller farvet under den tekniske behandling for at sikre den noedvendige identifikation under fabrikationen"> ID="4">b) Hunde og katte> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-«""

1.4. I del M, »pH regulatorer« indsaettes foelgende numre:

"> ID="6.2">mg/kg af fuldfoderet" ID="1">»E 525> ID="2">Koliumhydroxid> ID="3">-> ID="4">Hunde og katte> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 526> ID="2">Kalciumhydroxid> ID="3">-> ID="4">Hunde og katte> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-«">

2. I bilag II foretages foelgende aendringer:

2.1. I del F. »Farvestoffer, herunder pigmenter« indsaettes foelgende nummer:

"> ID="6.2">mg/kg af fuldfoderet" ID="1">»11> ID="2">Astaxanthin-rig Phaffia rhodozyma> ID="3">Koncentreret biomasse af gaeren Phaffia rhodozyma (CBS 116.94), draebt, indeholdende mindst 2,5 g astaxanthin pr. kg tilsaetningsstof> ID="4">Laks, oerreder> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">100> ID="8">Stoerste indhold udtrykt som astaxanthin.> ID="9">30. 11. 1994«"> ID="8">Maa foerst anvendes fra seksmaanedersalderen."> ID="8">Blanding af tilsaetningsstoffet med canthaxanthin er tilladt, saafremt det totale indhold af astaxanthin og canthaxanthin ikke er stoerre end 100 ppm i fuldfoderblandingen">

2.2. I del L. »Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler« indfoejes foelgende nummer:

"> ID="6.2">mg/kg af fuldfoderet" ID="1">»2 > ID="2">Natrolit-phonolit> ID="3">Naturlig blanding af silicater af alkalinsk og alkalisk aluminium og hydratiserede silicater af aluminium, natrolit (43-46,5 %) og feldspat> ID="4">Alle dyrearter eller dyrekategorier> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">25 000> ID="8">Alle foderstoffer> ID="9">30. 11. 1994«">

2.3. Foelgende gruppe og nummer indsaettes:

"> ID="6.2">Aktivitetsenheder mg/kg af fuldfoderet" ID="2">»N. Enzymer" ID="1">1> ID="2">3-fytase (EC 3.1.3.8)> ID="3">Praeparat af 3-fytase produceret af Aspergillus niger (CBS 114,94) med en fytaseaktivitet paa mindst 5 000 FTU/g for faste og flydende praeparater> ID="4">Svin (alle dyrekategorier)> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="4">Kyllinger (alle dyrekategorier)> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994«""

2.4. Foelgende gruppe og nummer indsaettes:

"> ID="6.2">Mindst" ID="1">Hoejst"> ID="2">»O. Mikroorganismer" ID="1">1> ID="2">Bacillus cereus var. toyol (CNCM I-1012/NCIB 40112)> ID="3">Praeparat af Bacillus cereus var. toyol med indhold paa mindst 1010CFU/g tilsaetningsstof> ID="4">Smaagrise> ID="5">2 maaneder> ID="6">109> ID="7">109> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="5">4 maaneder> ID="6">0,5×109> ID="7">109> ID="8">-"> ID="4">Svin> ID="5">6 maaneder> ID="6">0,2×109> ID="7">109> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="4">Soeer> ID="5">-> ID="6">109> ID="7">2×109> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994«""