29.6.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L175/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1723/73
af28.juni1973
omgenindførelse aftoldenifølgedenfællestoldtarifforbelysningsartikler afglas;
refleksglas;optiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskglas,iandre
tilfældeunderposition70.14B,somharoprindelseiJugoslavienogomfattesafde
toldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af19.december
1972
snartdetomhandledemaksimumbeløb ernåetfor
'heleFællesskabet ;
forbelysningsartikler afglas;refleksglas;optiske
artiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdetelleraf
optiskglas,iandretilfælde,erloftet,beregnetpå
ovennævntegrundlag,fastsattil281000regningsen­
heder;herefterudgørmaksimumbeløbet 56200reg­
ningsenheder ;den31.maj1973harindførslernetil
Fællesskabetafbelysningsartikler afglas;refleks­
glas;optiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbej­
detellerafoptiskglas,iandretilfælde,medoprin­
delseiJugoslavien,somnyderbegunstigelser ifølge
toldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppådetom­
taltemaksimumbeløb ;ibetragtningafformålet
meddennævnteforordning (EØF)nr.2762/72,ef­
terhvilkenetmaksimumbeløb skaloverholdes,bør
derfortoldenifølgedenfællestoldtariffordepågæl­
dendevarergenindføres iforholdtilJugoslavien,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden2.juli1973genindførestoldenifølgeden
fællestoldtarif,so/m'harværetsuspenderet ihen­
holdtilRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af19.
december1972,vedindførseltilFællesskabet af
følgendevarermedoprindelseiJugoslavien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
eurpæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2762/72af19.december1972omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
■udviklingslande 0),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftold
ifølgedenfællestoldtarifindtiletloftforFællesska­
bet,udtryktiregningsenheder ,ialmindelighed sva­
rendetilsummenafdels:værdienafcif-indførsler
tilFællesskabet i1968afdepågældendevarerfra
delandeogterritorier,forhvilkedenneordninggæl­
der,medundtagelseafsådannelande,forhvilkeder
alleredegælderforskelligeafFællesskabetbevilgede
præferenceordninger ,dels:5°/oafværdienafcif­
indførslernei1970fradeøvrigelandeogfraså­
dannelandeogterritorier,forhvilkesådanneord­
ningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivningerafvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumbeløbforFællesskabet ,svarendetil50°/oaf
detomtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,med
hensyntilhvilkemaksimumbeløbet ernedbragttil
deprocentsatser ,dererangivetibilagAtilden
nævnteforordning ;fordevarer,derkommeribe­
tragtninger,udgørdensåledesnedsatteprocentsats
20°/o;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldenifølgedenfællestoldtariftilenhvertidgen­
indføresvedimportafdepågældendevarermed
oprindelseietafdenævntelandeogterritorier,såPosidenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
70.14 Belysningsartikler afglas;refleksglas;
optiskeartiklerafglas,hverkenoptisk
bearbejdetellerafoptiskglas:
B.Iandretilfælde.
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(x)EFTnr.L296af30.12.1972,s.15.