27.11.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L293/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.3241/93
af26.november 1993
omfastsættelseafimportafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,med
undtagelseaffrossetoksekød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.125/93(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,erfastsatiKommissio­
nensforordning(EØF)nr.2668/93(3),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.2950/93(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2668/93pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessomangivet
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.december1993.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den26.november1993.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L18af27.1.1993,s.1.
OEFTnr.L245af1.10.1993,s.10.¥)EFTnr.L266af27.10.1993,s.21.

Nr.L293/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.93
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.november1993omfastsættelseafimportafgifterne
forlevendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød
(ECU/100kg)
KN-kodeKroatien/Slovenien/
Bosnien-Hercegovina /
dentidligerejugoslaviske
republikMakedonien(')Østrig(4) Sverige/Schweiz Andretredjelande^)
—Levendevægt—
01029005 — 17,086 11,447 131,433(')
01029021 — 17,086 11,447 131,433(')
01029029 — 17,086 11,447 131,433(')
01029041 — 17,086 11,447 131,43300
01029049 — 17,086 11,447 131,433(')O
01029051 23,058 17,086 11,447 131,433(')
01029059 23,058 17,086 11,447 131,433(')
01029061 — 17,086 11,447 131,433(')
01029069 — 17,086 11,447 131,433(')
01029071 23,058 17;086 11,447 131,433(')
01029079 23,058 17,086 11,447 131,433(')
—Nettovægt—
02011000 43,811 32,464 21,749Q 249,723(')O
02012020 43,811 32,464 21,7490 249,723(')Q
02012030 35,049 25,971 17,399Q 199,778(')O
02012050 52,573 38,957 26,0980 299,667(')O
02012090 — 48,696 32,623f) 374,583(')O
02013000 — 55,701 37,3170 428,47100
02061095 — 55,701 37,317 428,4710
02102010 — 48,696 32,623 374,583
02102090 — 55,701 37,317 428,471
02109041 — 55,701 37,317 428,471
02109090 — 55,701 37,317 428,471
16025010 — 55,701 37,317 428,471
16029061 — 55,701 37,317 428,471
(')Ihenholdtildenændredeforordning(EØF)nr.715/90opkrævesingenimportafgifter veddirekteindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetidefranskeoversøiskedepartementer .
(2)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.
(3)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medKommissionens forordning(EØF)nr.185/93.
(4)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medaftalenmellemFællesskabetogØstrig(EFTnr.L111af29.4.1992,s.21).
OProdukterhenhørendeunderdennekode,derindføresiforbindelsemedinterimsaftalerne mellemPolen,territorierne identidligereTjekkiskeogSlova­
kiskeFøderativeRepublikellerUngarnogFællesskabet ,ogforhvilkederfremlæggesetvarecertifikatEUR1,dererudstedtpådeiKommissionens
forordning(EØF)nr.2697/93fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagettilnævnteforordning.
(6)Produkterhenhørendeunderdennekode,derindføresiforbindelsemedinterimsaftalerne mellemPolen,territorierneidentidligereTjekkiskeogSlova­
kiskeFøderativeRepublikellerUngarnogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetvarecertifikatEUR1,dererudstedtpådeiKommissionens
forordning(EØF)nr.247/93(EFTnr.L28af5.2.1993,s.39)fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagettilnævnteforordning.
i7)ImportafgiftenkannedsættesihenholdtilaftalenmellemFællesskabetogSverige(EFTnr.L109af1.5.1993,s.59)ogihenholdtilforordning(EØF)
nr.1180/93.