2.2.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L31/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.270/84
af1.februar1984
omændringafforordning (EØF)nr.1245/83forsåvidtangårvissemonetære
udligningsbeløb forkornogformælkogmejeriprodukter
vedforordning (EØF)nr.2883/83(8),narderskal
opkrævesmonetærtudligningsbeløb forensending,
derbestårafenblandingafforskelligeostetyper,kan
medføreforhøjemonetæreudligningsbeløb forde
pågældendeprodukter;detbørisådannetilfældefast­
sættes,atderskalanvendesetfastmonetærtudlig­
ningsbeløb ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefradeberørteforvalt­
ningskomiteer —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2025/83(2),særligartikel3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1877/83(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.974/71,erfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.1245/83(*),senestændret
vedforordning (EØF)nr.213/84(6);
afhensyntilklarhedenbørderskabesnøjagtigover­
ensstemmelse mellemtoldpositionerne forgroveog
finegrynafmajsidel1ibilagItilforordning(EØF)
nr.1245/83ogtoldpositionerne ibilagettildenfælles
toldtarif;
ifodnote(*)idel5ibilagItilforordning(EØF)nr.
1245/83fastsættesdet,atderikkeydes..monetære
udligningsbeløb forostemedenværdipåunder140
ECU/100kg;
detbørpræciseres,atdervedværdienafdettileksport
beregnedeproduktforståsværdienfrankogrænse
indenanvendelseafrestitutionogmonetærtudlig­
ningsbeløb ;
dethariøvrigtvistsig,atanvendelsenafartikel30i
Kommissionens forordning(EØF)nr.1371/81af19.
maj1981omforskrifterfordenadministrative anven­
delseafmonetæreudligningsbeløb Q,senestændretArtikel1
IbilagItilforordning(EØF)nr.1245/83foretages
følgendeændringer :
1.Idel1:
a)iførstekolonneerstattespos.»11.02AVa)1(4)«
afpos.»11.02AVa)2(4)«;
b)affattesfodnote(3)således:
»(3)Anvendesforgroveogfinegrynafmajs
importeretfratredjelande .«;
c)affattesfodnote(4)således:
»(4)AnvendesihandelenindenforFællesskabet
medgroveogfinegrynafmajsbestemtfor
bryggeriindustrien ,ioverensstemmelse med
forordning (EØF)nr.1570/78(EFTnr.L
185af7.7.1978,s.22).«.
2.Ifodnote(*)idel5:
a)affattesførsteafsnitsåledes:
»Derydesintetmonetærtudligningsbeløb ved
udførselafoste,hvisprisfrankogrænseinden
anvendelsenafmonetærtudligningsbeløb ogi
givetfaldrestitutionieksportmedlemsstaten er
under140ECU/100kg.«.
b)indsættesfølgendeafsnit:
»Nårderskalopkrævesmonetærtudlignings­
beløbforensendingderbestårafenblandingaf(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
I1)EFTnr.L199af22.7.1983,s.11.
(J)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(4)EFTnr.L186af9.7.1983,s.24.
OEFTnr.L135af23.5.1983,s.3.f)EFTnr.L25af30.1.1984,s.1.
OEFTnr.L138af25.5.1981,s.1. (8)EFTnr.L283af15.10.1983,s.14:

Nr.L31/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.2.84
forskelligeostetypermedenværdipaunder140
ECU/100kg,anvendessomundtagelsefra
artikel30iforordning (EØF)nr.1371/81(EFT
nr.L138af25.5.1981,s.1),detmonetære
udligningsbeløb ,dergælderforprodukter
henhørendeunderpos.ex04.04EIb)2idenfællestoldtarifmedetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåover62vægtprocentogetfedtind­
holditørstoffetpå10vægtprocentogderover.«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.februar1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.februar1984.
PaKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen