Nr. C 343/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12.82 
B. Globallån 
Globallån til finansiering af investeringer med 
henblik på fremme af forbruget af fællesskabskul 
administreres efter det princip, at der via et natio­
nalt eller regionalt kreditformidlende organ 
bevilges lån på et begrænset beløb. 
Medmindre Kommissionen på forhånd godkender 
noget andet, er investeringsbeløbet for projekter, 
som kan finansieres med et individuelt lån inden 
for rammerne af et globallån, begrænset til 15 mio 
ECU. 
De grundlæggende målsætninger for politikken 
vedrørende globallånene gælder også for de 
direkte lån; forskellen består i lånenes størrelse og 
i graden af administrativ decentralisering, som 
finder sted på følgende to planer: 
— for det første inden for fællesskabsinstitutio­
nerne; det forholder sig således, at hvert enkelt 
individuelt lån kan godkendes af Kommissi­
onen, så snart Rådet har afgivet samstem­
mende udtalelse til fordel for globallånet; 
— for det andet mellem Kommissionen og den 
nationale eller regionale kreditformidler; med 
forbehold af Kommissionens endelige godken­
delse har det kreditformidlende organ ansvaret 
for forhandlingerne med låntagerne om de 
individuelle lån samt for vurderingen af in­
vesteringerne (på samme grundlag som det, 
Kommissionen vurderer de direkte lån) og 
meddeler Kommissionen sine forslag og 
henstillinger; det kreditformidlende organ orienterer desuden Kommissionen om, hvilke 
former for national støtte der eventuelt gives 
til investeringerne. 
III. RAPPORTER OG 
KONTROLFORANSTALTNINGER 
Fra låntagerne modtager Kommissionen periodiske 
rapporter om gennemførelsen af investeringerne samt 
om forbruget af fællesskabskul. 
Der bliver fra Kommissionens side ført kontrol med 
projekterne, idet der stikprøvevis aflægges besøg for 
at sikre, at gennemførelsen er i overensstemmelse med 
de fastlagte planer. 
IV. OPLYSNINGER 
Ansøgninger om industrilån samt oplysninger om, 
hvad globallånene anvendes til, er omfattet af bank­
hemmeligheden indtil underskrivelsen af en kontrakt. 
Kommissionen kan efter samråd med låntageren give 
meddelelse om sine afgørelser samt om deres økono­
miske virkninger. 
Mere udførlige oplysninger om industrilån bevilget i 
henhold til EKSF-traktatens artikel 54, stk. 2, kan fås 
hos nedennævnte tjenestegren under Kommissionen 
for De europæiske Fællesskaber: 
Mario Cervino, 
Generaldirektorat XVIII, afdeling B2, 
Jean Monnet-bygningen, 
storhertugdømmet Luxembourg, 
Tlf.: 4301-3234. 
Meddelelse fra Kommissionen om procedurer i forbindelse med anmodning om negativ­
attest, i henhold til artikel 2 i Rådets forordning nr. 17/62 
Det er Kommissionens hensigt med offentliggørelsen 
af nedenstående meddelelse at åbne mulighed for en 
mere smidig administrativ fremgangsmåde i forbin­
delse med vurderingen af anmodninger om negativat­
test i henhold til artikel 2 i forordning nr. 17/62 (x), 
hvorefter Kommissionen er beføjet til at fastslå at 
EØF-traktatens artikel 85, stk. 1, ikke finder anven­
delse på en bestemt konkurrencebegrænsende aftale. 
Det er Kommissionens erfaring, at en sådan admini­
strativ skrivelse fra Kommissionens Generaldirektorat 
for Konkurrence om henlæggelse af en sag i en række 
tilfælde var et hensigtsmæssigt svar på en anmodning 
om negativattest. For dog at øge værdien af disse 
O EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204. breve og uden på forhånd at udelukke muligheden af 
at afslutte proceduren med vedtagelse af en formel 
beslutning, vil Kommissionen offentliggøre det 
væsentlige indhold af den pågældende aftale i over­
ensstemmelse med artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 
17/62 for dermed at give interesserede tredjemænd 
lejlighed til at fremkomme med deres bemærkninger. 
Afhængig af sagens omstændigheder kan en admini­
strativ skrivelse om henlæggelse af sagen sendes efter 
offentliggørelsen for således at forkorte og forenkle 
proceduren. 
Sagen som afsluttes med fremsendelsen af en sådan 
administrativ skrivelse efter offentliggørelse vil blive 
bragt til interesserede tredjemænds kendskab ved en 
efterfølgende offentliggørelse af en meddelelse i De 
Europæiske Fællesskabers Tidende.