*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 443/88

af 17. februar 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2042/75 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3989/87 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3990/87 (4), saerlig artikel 10,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (5), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3985/87 (6), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 er der med virkning fra den 1. januar 1988 indfoert en kombineret varenomenklatur paa basis af Det Harmoniserede System, som omfatter toldtariffen og varenomenklaturen for Faellesskabets udenrigshandelsstatistik;

varebeskrivelser og toldpositioner i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2042/75 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1665/87 (8), boer derfor affattes i overensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (9) er der med virkning fra den 1. januar 1988 indfoert en landbrugsvarenomenklatur for eksportrestitutioner, som omfatter yderligere underopdelinger i forhold til Den Kombinerede Nomenklatur; der boer henvises til disse underopdelinger paa eksportlicenser for visse produkter, for hvilke saerlige angivelser er paakraevet; artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 2042/75 boer derfor aendres;

de store udsving i risnoteringerne paa verdensmarkedet medfoerer kraftige udsving i importafgifterne, hvilket indebaerer risiko for, at licenser med forudfastsaettelse af importafgiften opgives i spekulationsoejemed; for at fjerne denne risiko boer den sikkerhed, der skal stilles i forbindelse med udstedelse af naevnte licenser, forhoejes; artikel 12, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2042/75 boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2042/75 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 5 affattes saaledes:

»Artikel 5

1. For de produkter, som henhoerer under KN-kode 1102 20 og 1103 13, kan den paagaeldende i sin ansoegning om eksportlicens inden for hver af disse positioner anfoere to produkter, der henhoerer under to paa hinanden foelgende underopdelinger.

De to underopdelinger, der er angivet i ansoegningen, anfoeres paa eksportlicensen.

2. For produkter, som henhoerer under KN-kode 2309, med undtagelse af kode 2309 10 70, 2309 90 10, 2309 90 70, 2309 90 91 og 2309 90 99, og som har et indhold af maelkeprodukter paa under 50 vaegtprocent, skal ansoegningen om eksportlicens:

- i afsnit 7 indeholde en beskrivelse af produktet og dets kornindhold i overensstemmelse med den restitutionsnomenklatur, der er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (1)

- i afsnit 8 indeholde henvisningen »ex 2309«.

De paa hinanden foelgende kategorier af kornindhold, der omhandles i foerste afsnit, foerste led, kan anfoeres i ansoegningens afsnit 7.

De angivelser, der er anfoert i ansoegningen, anfoeres paa eksportlicensen.

(1) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.«

2. Artikel 12, stk. 1, litra b), affattes saaledes:

»b) i forbindelse med importlicenser med forudfastsaettelse af importafgiften:

- 16 ECU/t for produkter henhoerende under KN-kode 0709 90 60, 0712 90 19, 1001 10, 1001 90 91, 1001 90 99, 1002, 1003, 1004, 1005 10 90, 1005 90 00, 1006 10 91, 1006 10 99, 1006 20, 1006 30, 1006 40, 1007 og 1008

- 4 ECU/t for de oevrige varer.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. februar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.

(4) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 15.

(5) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(6) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 1.

(7) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5.

(8) EFT nr. L 155 af 16. 6. 1987, s. 10.

(9) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.