*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2055/84

af 16. juli 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 97/69 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, 43, 113, 235 og 238,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Erfaringerne fra arbejdet i Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif, nedsat ved forordning (EOEF) nr. 97/69 (4), senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979, har vist, at det vil vaere hensigtsmaessigt at praecisere udvalgets virkefelt og tilpasse visse bestemmelser vedroerende dets arbejde;

med dette formaal og ud fra oensket om forenkling og ensartethed, boer det fastsaettes, at bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 97/69 finder anvendelse i alle de tilfaelde, hvor der skal traeffes foranstaltninger for at sikre ensartet anvendelse af nomenklaturen i den faelles toldtarif; disse tilfaelde opstaar som foelge af Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den faelles toldtarif (5), med dens seneste aendringer, eller af saerlige faellesskabsforskrifter vedroerende told og landbrug;

med henblik paa at oege udvalgets effektivitet boer dette ogsaa kunne fremsaette udtalelser med kvalificeret flertal vedroerende de af Kommissionens repraesentant fremlagte udkast til tariferingsmeddelelser, forklarende bemaerkninger til den faelles toldtarif eller aftaler om tarifering af en vare, idet sidtsnaevnte anfoeres i referatet fra det paagaeldende moede -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 97/69 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

1. Udvalget kan behandle ethvert spoergsmaal vedroerende den faelles toldtarifs nomenklatur, som forelaegges det af formanden paa eget initiativ eller paa anmodning af en medlemsstats repraesentant.

2. I denne forordning forstaas ved »den faelles toldtarifs nomenklatur« den toldnomenklatur, der er indeholdt i bilaget til forordning (EOEF) nr. 950/68 samt enhver anden nomenklatur, som gengiver denne toldnomenklatur, helt eller delvis eller eventuelt med tilfoejelse af yderligere underpositioner, og som er opstillet ved saerlige faellesskabsforskrifter inden for told og landbrug med henblik paa anvendelsen af toldforanstaltninger eller andre foranstaltninger vedroerende vareudveksling.

Bestemmelserne i foerste afsnit gaelder medmindre andet er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1445/72 af 24. april 1972 om en statistisk varefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater (NIMEXE) (1).

3. De noedvendige bestemmelser og foranstaltninger vedroerende anvendelsen af den faelles toldtarifs nomenklatur med henblik paa tariferingen af varer, fastsaettes efter fremgangsmaaderne i artikel 3 og 3a.

(1) EFT nr. L 161 af 17. 7. 1972, s. 1.«

2. Artikel 3 affattes saaledes:

»Artikel 3

1. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til forordning. Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster. Udtalelsen vedtages med det stemmeflertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i udvalget tildeles medlemsstaternes stemmer vaegt som fastsat i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.

2. a) Kommissionen udsteder den paataenkte forordning, naar den er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.

b) Saafremt forordningen ikke er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, eller saafremt udvalget ikke har afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionens straks Raadet et forslag til forordning.

Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.

c) Har Raadet ikke truffet afgoerelse inden udloebet af en frist paa tre maaneder fra forslagets forelaeggelse, udsteder Kommissionen den foreslaaede forordning.«.

3. Som artikel 3a indsaettes:

»Artikel 3a

1. Saafremt hverken en medlemsstats eller Kommissionens repraesentant anmoder om anvendelse af den i artikel 3 fastsatte fremgangsmaade, kan Kommissionens repraesentant forelaegge udvalget et udkast til tariferingsmedelelse, forklarende bemaerkning til den faelles toldtarif eller aftale om tarifering af en vare, som skal anfoeres i moedereferatet. Udvalget traeffer afgoerelse om dette udkast med det flertal, der er fastsat i artikel 3, stk. 1. Formanden deltager ikke i afstemningen.

2. Saafremt den i stk. 1 anfoerte foranstaltning er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, drager Kommissionen omsorg for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, C-udgaven.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1984.

Paa Raadets vegne

A. DEASY

Formand

(1) EFT nr. C 317 af 23. 11. 1983, s. 6.

(2) EFT nr. C 77 af 19. 3. 1984, s. 106.

(3) EFT nr. C 103 af 16. 4. 1984, s. 1.

(4) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.

(5) EFT nr. L 172 af 28. 7. 1968, s. 1.