RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1125/89 af 27 . april 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 426/86 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Del A i bilag I til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 426/86 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2247/88 ( 5 ), indeholder en liste over de produkter, der kan ydes producentstoette for; bilaget boer kompletteres med paeresorten Rocha, der er den mest repraesentative paa det portugisiske marked, og som anvendes til forarbejdning; der boer derfor fastsaettes et produktionsaar for denne sort, og stoetten boer ogsaa omfatte produktionen af ferskner og paerer, konserveret i naturlig frugtsaft;

i betragtning dels af forholdene og den seneste udvikling paa markedet for faerdigvarer fremstillet af tomater, dels den utilfredsstillende prissituation for de forskellige produkter, og for ikke at skabe uberettiget forskelsbehandling af de forskellige anvendelser for friske tomater, boer der ydes

producentstoette for nye faerdigvarer, og disse boer optages i del A i ovennaevnte bilag I -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 426/86 foretages foelgende aendringer :

1 ) Artikel 1, stk . 2, aendres saaledes :

- litra b ), fjerde led, affattes saaledes :

»- ferskner konserveret i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft, henhoerende under KN-kode 2008 70«

- litra c ) affattes saaledes :

»- fra 15 . juli til 14 . juli for paerer af sorterne Williams og Rocha i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft, henhoerende under KN-kode 2008 40 «.

2 ) Bilag I, del A, erstattes af bilaget til denne forordning .

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg, den 27 . april 1989 .

Paa Raadets vegne

J . BARRIONUEVO PEÑA

Formand

( 1 ) EFT nr . C 82 af 3 . 4 . 1989, s . 66 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 13 . april 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 3 ) Udtalelse afgivet den 31 . marts 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).

( 4 ) EFT nr . L 49 af 27 . 2 . 1986, s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 198 af 26 . 7 . 1988, s . 21 . BILAG »BILAG I DEL A

Produkter omhandlet i artikel 2 og 7

KN-kode

Varebeskrivelse

ex 0710 80 70

Flaaede tomater, hele eller i stykker, frosne

ex 0712 90 30

Tomatflager

ex 0804 20 90

Toerrede figner

ex 0806 20

Sultanas og korender og toerrede druer af Moscatelsorterne

ex 0813 20 00

Blommer ( svesker ) af toerrede Enteblommer

ex 2002 10 00

"

y

x

Flaaede tomater, hele eller i stykker

Tomater, ikke-flaaede, hele eller i stykker ( pulp eller pizzasauce )

ex 2002 90 10

Tomatsaft, herunder puré

ex 2002 90 30

ex 2002 90 90

Tomatkoncentrat

ex 2008 40 51

Williams - og Rochapaerer i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft

ex 2008 40 59

ex 2008 40 71

ex 2008 40 79

ex 2008 40 91

ex 2008 40 99

ex 2008 70 61

Ferskner i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft

ex 2008 70 69

ex 2008 70 71

ex 2008 70 79

ex 2008 70 91

ex 2008 70 99

ex 2009 50

Tomatsaft«