ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Artikel 1 finder ikke anvendelse på: a) salg, levering, overførsel eller eksport af våben og materiel i tilknytning hertil og levering af dertil knyttet teknisk bistand eller finansieringsmidler eller finansiel bistand, som udelukkende er bestemt til støtte eller brug for De Forenede Nationers multidimensionelle integrerede stabiliseringsmission i CAR (»Minusca«), Den Afrikanske Unions regionale taskforce (»AU-RTF«) samt EU- missionerne og de franske styrker, der er deployeret i CAR b) salg, levering, overførsel eller eksport af udstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, og levering af bistand, herunder operationel og ikkeoperationel træning til CAR's sikkerhedsstyrker, herunder statslige civile retshåndhævende institutioner, som udelukkende er til støtte eller brug for CAR's proces til reform af sikkerhedssektoren, i samarbejde med Minusca, og som på forhånd er anmeldt til den komité, der er oprettet i henhold til punkt 57 i UNSCR 2127 (2013) (»komitéen«) c) salg, levering, overførsel eller eksport af våben og af materiel i tilknytning hertil, der bringes ind i CAR af tchadiske eller sudanske styrker udelukkende til brug for internationale patruljer under den trepartsstyrke, der blev oprettet den 23. maj 2011 i Khartoum af CAR, Tchad og Sudan, med henblik på at øge sikkerheden i de fælles grænseområder, i samarbejde med Minusca, og som på forhånd er godkendt af komitéen d) salg, levering, overførsel eller eksport af militært udstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, men som udelukkende er til humanitær brug eller beskyttelsesbrug, og teknisk bistand eller træning i tilknytning hertil, og som på forhånd er godkendt af komitéen e) salg, levering, overførsel eller eksport af beskyttelsesbeklædning, herunder skudsikre veste og militærhjelme, der midlertidigt eksporteres til CAR udelukkende til personlig brug for personel fra De Forende Nationer, personel fra Unionen eller fra dens medlemsstater, repræsentanter for medierne, humanitært hjælpepersonale, ulandsfrivillige og tilknyttet personale f) salg, levering, overførsel eller eksport af håndvåben og andet udstyr i tilknytning hertil, som udelukkende er bestemt til brug for internationale patruljer, der opretholder sikkerheden i reservatet Sangha River Tri-national (STN), som led i indsatsen mod krybskytteri, smugling af elfenben og våben samt andre aktiviteter, der strider mod CAR's nationale lovgivning eller CAR's internationale retlige forpligtelser, og som på forhånd er anmeldt til komitéen g) salg, levering, overførsel eller eksport til CAR's sikkerhedsstyrker, herunder statslige civile retshåndhævende institutioner, af våben og andet udstyr i tilknytning hertil, der er bestemt til at dræbe, og som udelukkende er til støtte eller brug for CAR's proces til reform af sikkerhedssektoren, og som på forhånd er godkendt af komitéen, eller h) andet salg eller anden levering, overførsel eller eksport af våben og materiel i tilknytning hertil eller tilvejebringelse af bistand eller personale, som på forhånd er godkendt af komitéen.«
Abdullah Yahya Al Hakim (aliasser: a) Abu Ali al Hakim, b) Abu-Ali al-Hakim, c) Abdallah al-Hakim, d) Abu Ali Alhakim, e) Abdallah al-Mu'ayyad).

Oprindeligt alfabet:

Stilling: næstkommanderende i houthigruppen. Adresse: Dahyan, guvernoratet Sa'dah, Yemen. Fødselsdato: a) omkring 1985, b) mellem 1984 og 1986. Fødested: a) Dahyan, Yemen, b) guvernoratet Sa'dah, Yemen. Nationalitet: Yemen. Andre oplysninger: Køn: mand. Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837273. Dato for FN's opførelse på listen: den 7.11.2014 (ændret den 20.11.2014).

Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

Abdullah Yahya al Hakim blev udpeget til sanktioner den 7. november 2014 i henhold til punkt 11 og 15 i UNSCR 2140 (2014) som en person, der opfylder udpegelseskriterierne i punkt 17 og 18 i resolutionen.

Abdullah Yahya al Hakim har deltaget i handlinger, der truer Yemens fred, sikkerhed eller stabilitet, f.eks. handlinger, der hindrer gennemførelsen af aftalen af 23. november 2011 mellem Yemens regering og dem, der er i opposition til den, der omhandler en fredelig magtoverdragelse i Yemen, og handlinger, der hindrer den politiske proces i Yemen.

I juni 2014 holdt Abdullah Yahya al Hakim efter sigende et møde for at lave et kupkomplot mod Yemens præsident Abdrabuh Mansour Hadi. Al Hakim mødtes med militær- og sikkerhedsledere og stammeledere; ledende partisaner, der er loyale overfor den tidligere præsident i Yemen, Ali Abdullah Saleh, deltog også i mødet, der havde til formål at koordinere militære bestræbelser på at indtage Sana'a, Yemens hovedstad.

I en offentlig erklæring af 29. august 2014 erklærede formanden for De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, at rådet fordømte de handlinger, der blev begået af styrker under ledelse af Abdullah Yahya al Hakim, der indtog Amran, Yemen, herunder den yemenitiske hærbrigades hovedkvarter den 8. juli 2014. Al Hakim ledede den voldelige indtagelse af guvernoratet Amran i juli 2014 og var den militærleder, der var ansvarlig for at træffe afgørelser vedrørende igangværende konflikter i guvernoratet Amran og Hamdan, Yemen.

Fra begyndelsen af september 2014 blev Abdullah Yahya al Hakim i Sana'a for at overvåge kampoperationer, såfremt der udbrød kampe. Hans rolle var at tilrettelægge militæroperationer for at blive i stand til at vælte Yemens regering, og han var også ansvarlig for at sikre og kontrollere alle veje ind og ud af Sana'a.
(2)

Afgørelse 2014/129/FUSP fastsætter en gennemførelsesperiode for projekter omfattende specifikke aktiviteter på 36 måneder fra datoen for indgåelsen af den finansieringsaftale, der er indgået mellem Kommissionen og gennemførelsesinstansen (»EU's konsortium for ikkespredning«).
(2)

En gruppe eksporterende producenter bemyndigede China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (»CCCME«) til at afgive et pristilsagn på deres vegne til Kommissionen, hvilket CCCME gjorde. Det fremgår klart af dette pristilsagns betingelser, at det består af en samling individuelle pristilsagn for hver eksporterende producent, der af praktiske grunde koordineres af CCCME.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 101/4

RÅDETS AFGØRELSE

af 27. marts 2017

om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

(2017/C 101/06)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse, særlig artikel 4 (1),

under henvisning til indstillingen fra Portugals regering, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018.

(2) En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Portugal i kategorien regeringsrepræsentanter, efter at Isilda FERNANDES er trådt tilbage.

(3) Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018:

REGERINGSREPRÆSENTANTER:

PORTUGAL Fernando CATARINO JOSÉ

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres til orientering i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 2017. På Rådets vegne C. ABELA Formand

(1) EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.

(2) EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2.

(3) EUT C 305 af 16.9.2015, s. 2.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 99/1

RÅDETS AFGØRELSE

af 27. marts 2017

om udnævnelse af en suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for Portugal

(2017/C 99/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 492/2011 af 5. april 2011 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen (1), særlig artikel 23 og 24,

under henvisning til de indstillinger, som Rådet har fået forelagt af medlemsstaternes regeringer, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet har ved afgørelse af 20. september 2016 (2) og 23. januar 2017 (3) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for perioden fra den 25. september 2016 til den 24. september 2018.

(2) Portugals regering har foretaget en indstilling til en plads, der skal besættes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende udnævnes til suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for perioden indtil den 24. september 2018:

I. REGERINGSREPRÆSENTANTER

Land Medlemmer Suppleanter Portugal João ATAÍDE

Artikel 2

Rådet udnævner senere de endnu ikke indstillede medlemmer og suppleanter.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 2017. På Rådets vegne C. ABELA Formand

(1) EUT L 141 af 27.5.2011, s. 1.

(2) Rådets afgørelse af 20. september 2016 om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed (EUT C 348 af 23.9.2016, s. 3).

(3) Rådets afgørelse af 23. januar 2017 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for Portugal (EUT C 27 af 27.1.2017, s. 6).
(1)

Proceduren for indsamling af oplysninger om overtrædelser og pålæggelse af sanktioner, som er fastsat i afgørelse ECB/2010/10 (4) har vist sig at være et effektivt redskab i forbindelse med håndtering af manglende overholdelse af statistiske indberetningskrav og bør derfor udvides til at omfatte tilfælde af manglende overholdelse, som kan opstå i henhold til Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1333/2014 (ECB/2014/48) (5).
(4)

Udviklingen i den nuværende epidemiologiske situation for afrikansk svinepest i de berørte populationer af tamsvin og vildtlevende svin i Unionen bør indgå i vurderingen af den dyresundhedsmæssige risiko, som denne situation udgør for så vidt angår den pågældende sygdom i Polen. For at målrette de dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger, jf. gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU, og for at forhindre yderligere spredning af afrikansk svinepest, uden at der opstår unødvendige forstyrrelser i samhandelen inden for Unionen, og uden at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør EU-listen over områder, der er omfattet af de dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger, der er fastlagt i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse, ændres med henblik på at tage hensyn til ændringerne i den nuværende epidemiologiske situation for så vidt angår den pågældende sygdom i Polen.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 138/2

RÅDETS AFGØRELSE

af 25. april 2017

om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

(2017/C 138/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse, særlig artikel 4 (1),

under henvisning til indstilling fra Det Forenede Kongeriges regering, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018.

(2) En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Det Forenede Kongerige i kategorien regeringsrepræsentanter, efter at Ian PEGG er trådt tilbage.

(3) Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018:

REGERINGSREPRÆSENTANTER

DET FORENEDE KONGERIGE Ann MILLER

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres til orientering i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 25. april 2017. På Rådets vegne I. BORG Formand

(1) EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.

(2) EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2.

(3) EUT C 305 af 16.9.2015, s. 2.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 138/1

RÅDETS AFGØRELSE

af 25. april 2017

om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

(2017/C 138/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse, særlig artikel 4 (1),

under henvisning til den kandidat, der er indstillet til Rådet af Kommissionen som arbejdstagerrepræsentant, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018.

(2) En plads som medlem af centrets bestyrelse i kategorien arbejdstagerrepræsentanter er blevet ledig for Letland, efter at Ruta PORNIECE er trådt tilbage.

(3) Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018:

ARBEJDSTAGERREPRÆSENTANTER

LETLAND Linda ROMELE

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres til orientering i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 25. april 2017. På Rådets vegne I. BORG Formand

(1) EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.

(2) EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2.

(3) EUT C 305 af 16.9.2015, s. 2.
1)

Artikel 5 affattes således: »Artikel 5 Rapportering Medlemsstaterne meddeler Kommissionen antallet og resultaterne af de plantesundhedskontroller, som foretages i overensstemmelse artikel 2 og 3, senest den 31. juli 2017 for perioden 1. april 2016-31. marts 2017 og senest den 30. april 2018 for perioden 1. april 2017-31. marts 2018, jf. dog Kommissionens direktiv 94/3/EF (*1). Medlemsstaterne skal til dette formål anvende rapporteringsmodellen i bilag II. (*1) Kommissionens direktiv 94/3/EF af 21. januar 1994 om en procedure for meddelelse om tilbageholdelse af en forsendelse eller af en skadegører, der kommer fra et tredjeland, og som frembyder en overhængende fare for plantesundheden (EFT L 32 af 5.2.1994, s. 37).«"
(2)

Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer blev i Coreper den 3. februar 2016 enige om en fælles forståelse mellem EU-medlemsstaterne og Kommissionen om forvaltningen af og betingelserne for faciliteten for flygtninge i Tyrkiet (2) (i det følgende benævnt »den fælles forståelse«) samt om en standardbidragserklæring, hvorved medlemsstaterne forpligter sig til at yde deres bidrag til faciliteten for flygtninge i Tyrkiet.
3)

Følgende kapitel indsættes: »KAPITEL Va RESTRIKTIONER VEDRØRENDE LEVERING AF TJENESTEYDELSER Artikel 22a 1. Levering af tjenesteydelser i forbindelse med minedrift og levering af tjenesteydelser i forbindelse med fremstilling inden for kemi-, minedrifts- og raffineringsindustrien til DPRK af statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder er forbudt, uanset om tjenesteydelserne har oprindelse i medlemsstaternes områder eller ej. 2. Uanset stk. 1 kan de kompetente myndigheder i medlemsstaterne give tilladelse til levering af tjenesteydelser i forbindelse med minedrift og levering af tjenesteydelser i forbindelse med fremstilling inden for kemi-, minedrifts- og raffineringsindustrien, for så vidt de udelukkende er beregnet til anvendelse i udviklingsmæssigt øjemed for direkte at dække civilbefolkningens behov eller fremme atomafrustning. 3. Unionen træffer de nødvendige foranstaltninger til at fastlægge, hvilke tjenesteydelser der skal være omfattet af stk. 1 og 2. Artikel 22b Forbuddet i artikel 22a berører ikke opfyldelse indtil den 9. juli 2017 af kontrakter, der er indgået inden den 8. april 2017, eller af tilknyttede kontrakter, der er nødvendige for opfyldelse af sådanne kontrakter. Artikel 22c 1. Levering af computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser til DPRK af statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder er forbudt, uanset om tjenesteydelserne har oprindelse i medlemsstaternes områder eller ej. 2. Stk. 1 finder ikke anvendelse på computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser, der udelukkende leveres med henblik på anvendelse af en diplomatisk eller konsulær repræsentation eller af en international organisation, der nyder immunitet i overensstemmelse med folkeretten. 3. Stk. 1 finder ikke anvendelse på computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser, der udelukkende leveres i udviklingsmæssigt øjemed for direkte at dække civilbefolkningens behov eller fremme atomafrustning foretaget af offentlige organer eller af juridiske personer, enheder eller organer, der modtager offentlig støtte fra Unionen eller medlemsstaterne. 4. I tilfælde, der ikke er omfattet af stk. 3, kan medlemsstaterne uanset stk. 1 give tilladelse til levering af computertjenesteydelser og tilknyttede tjenesteydelser, der udelukkende leveres i udviklingsmæssigt øjemed for direkte at dække civilbefolkningens behov eller fremme atomafrustning. 5. Unionen træffer de nødvendige foranstaltninger til at fastlægge, hvilke tjenesteydelser der skal være omfattet af stk. 1. Artikel 22d Forbuddet i artikel 22c berører ikke opfyldelse indtil den 9. juli 2017 af kontrakter, der er indgået inden den 8. april 2017, eller af tilknyttede kontrakter, der er nødvendige for opfyldelse af sådanne kontrakter.«
a)

som medlemmer: — Jennette ARNOLD, Assembly Member, Greater London Authority, — Mairi Angela EVANS, Member of the Scottish Parliament, — Victoria HOWELLS, Member of the National Assembly of Wales, — John Robert LAMONT, Member of the Scottish Parliament, — David SIMMONDS, Councillor, London Borough of Hillingdon, og
b)

som suppleanter: — Árpád-András ANTAL, Mayor of Sfântu Gheorghe — Emil BOC, Mayor of Cluj-Napoca — Dănuț BUHĂESCU, Mayor of Uricani — Ion DUMITREL, President of Alba County Council — Viorel IONESCU, Mayor of Hîrșova — Petre Emanoil NEAGU, President of Buzău County Council — Cosmin NECULA, Mayor of Bacău — Nicolae PANDEA, Mayor of Ștefan cel Mare — Marius Horia ȚUȚUIANU, President of Constanța County Council.
Navn Alias Fødselsdato Dato for opførelse på listen Begrundelse

31 RI Myong Su Fødselsdato: 1937 Fødested: Myongchon, den nordlige Hamgyongprovins 7.4.2017 Næstformand for den centrale militærkommission i Koreas arbejderparti og stabschef i Folkets væbnede styrker. I denne egenskab indtager Ri Myong Su en nøglestilling med henblik på nationalt forsvar og er ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

32 SO Hong Chan Fødselsdato: 30.12.1957 Fødested: Kangwon Pasnr.: PD836410105 Udløbsdato: 27.11.2021 7.4.2017 Første viceminister for Folkets væbnede styrker, medlem af den centrale militærkommission i Koreas arbejderparti og generaloberst i Folkets væbnede styrker. I denne egenskab er So Hong Chan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

33 WANG Chang Uk Fødselsdato: 29.5.1960 7.4.2017 Industri- og atomenergiminister I denne egenskab er Wang Chang Uk ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.
—

A. (Annemiek) JETTEN, Mayor of the municipality of Vlaardingen (ændret mandat).
(1)

Ved direktiv 96/23/EF er der fastsat kontrolforanstaltninger vedrørende de i bilag I til direktivet omhandlede stoffer og grupper af restkoncentrationer. Ved direktivets artikel 29 kræves det, at tredjelande, hvorfra medlemsstaterne har tilladelse til at importere dyr og animalske produkter, der er omfattet af direktivet, forelægger en overvågningsplan for restkoncentrationer med de krævede garantier (i det følgende benævnt »planen«). Planen bør mindst finde anvendelse på de grupper af stoffer og restkoncentrationer, der er nævnt i bilag I.
(3)

Ifølge beslutning 2003/467/EF er de medlemsstater og regioner heraf, der er opført i kapitel 1 og 2 i bilag III til beslutningen, erklæret officielt fri for enzootisk kvægleukose for så vidt angår kvægbesætninger. Alle regioner i Polen, med undtagelse af ni distrikter i Zachodniopomorskie-provinsen, er på nuværende tidspunkt opført i nævnte beslutning som regioner, der er officielt frie for enzootisk kvægleukose. Polen har nu forelagt Kommissionen bevismateriale for, at de resterende ni distrikter overholder betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at blive anerkendt som officielt tuberkulosefrie regioner, for så vidt angår kvægbesætninger. Polen har derfor anmodet om, at hele landets område anerkendes som officielt frit for enzootisk kvægleukose.
(4)

For at tillade genindførsel til Unionen af heste, der er registreret med henblik på konkurrencer, efter midlertidig udførsel med henblik på deltagelse i ridekonkurrencerne ved Asian Indoor and Martial Arts Games, og for at fastlægge et standardsundhedscertifikat, som skal ledsage sådanne registrede heste, er det nødvendigt at indsætte Turkmenistan i den passende sundhedskategori i bilag I til nævnte beslutning og fastsætte, at de pågældende heste kun må genindføres til Unionen, hvis de er ledsaget af et sundhedscertifikat i henhold til modellen i bilag VII til beslutning 93/195/EØF.
(2)

Medlemmerne af bestyrelsen skal udnævnes på grundlag af deres relevante erfaring og ekspertise inden for kemikaliesikkerhed eller kemikalieregulering og under forudsætning af, at den relevante ekspertise inden for generelle, økonomiske og juridiske spørgsmål findes blandt bestyrelsesmedlemmerne.