14.9.95 DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L218/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2173/95
af13.september1995
omfastsættelse afmaksimumsrestitutioner vedudførselafolivenolie i
forbindelsemedden18.dellicitationunderdenløbendelicitation,derblevåbnet
vedforordning (EF)nr.2517/94
tilsituationenogdenforventedeudviklingpåmarkedet
forolivenolieiFællesskabetogpåverdensmarkedet ogpå
grundlagafdemodtagnebud;dergivestilslagtilden
ellerdebydende,hvisbudsvarertilmaksimumsbeløbet
foreksportrestitutionen ellertiletlaverebeløb;
anvendelsen afovennævntebestemmelser førertilatfast­
sættemaksimumsrestitutionerne vedudførseltildebeløb,
somerangivetibilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedaktenvedrø­
rendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltrædelseogved
forordning(EF)nr.3290/94(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1650/86
af26.maj1986omeksportrestitutioner og-afgifterfor
olivenolie(3),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.2517/94(4)erder
åbnetenløbendelicitationmedhenblikpåfastsættelsen
afeksportrestitutioner forolivenolie;
vedRådetsforordning(EØF)nr.990/93ændretved
forordning(EF)nr.1380/95(%erderudstedtforbudmod
handelmellemDetEuropæiskeFællesskabogDenFøde­
rativeRepublikJugoslavien (SerbienogMontenegro );
detteforbudgælderikkeienrækketilfælde,derer
udtømmendeangivetiforordningens artikel2,4,5og7;
derbørtageshensynhertilvedrestitutionsfastsættelsen ;
maksimumsbeløbene foreksportrestitutionen fastsættes
efterartikel6iforordning(EF)nr.2517/94underhensynUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Maksimumsrestitutionerne vedudførselafolivenolie i
forbindelsemedden18.dellicitationunderdenløbende
licitation,derblevåbnetvedforordning(EF)nr.2517/94
fastsættesibilagetpågrundlagafdepr.9.september
1995indgivnebud.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.september1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.september1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L349af31.12.1994,s.105.
(3)EFTnr.L145af30.5.1986,s.8.
(4)EFTnr.L268af19.10.1994,s.3.
(5)EFTnr.L102af28.4.1993,s.14.
(6EFTnr.L138af21.6.1995,s.1.

Nr.L218/10[DAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.9.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.september1995omfastsættelseafmaksimums­
restitutioner vedudførselafolivenolieiforbindelsemedden18.dellicitation underden
løbendelicitation,derblevåbnetvedforordning (EF)nr.2517/94
(ECU/100kg)
Produktkode Restitutionsbeløb (')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 —
15100090900 —
(')DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDenFøderativeRepublikJugosla­
vien(SerbienogMontenegro),hvisbetingelserne idenændredeforordning
(EØF)nr.990/93overholdes .
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisninger tilfodnoter,erfastsati
Kommissionens ændredeforordning (EØF)nr.3846/87.