Nr.L305/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende21.10.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3155/89
af20.oktober 1989
omændringafimportafgifterne forprodukter forarbejdet påbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPortu­
galstiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.2860/
89(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1806/89(4),særlig
artikel12,stk.4,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1676/85
af11.juni1985omregningsenhedens værdiogdeveksel­
kurser,derskalanvendesindenfordenfælleslandbrugs­
politiksrammer^,senestændretvedforordning (EØF)
nr.1636/87(6),særligartikel3,
underhenvisning tiludtalelsefraDetMonetære Udvalg,
og—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdes holdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs ogmultipliceret meddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iforordning (EØF)nr.1676/85fastsatte
korrektionsfaktor
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendes en
omregningskurs ,somfastlægges pågrundlagafdet
aritmetiske gennemsnit afhverafdissevalutaers a
vista-kurser forenbestemtperiodeiforholdtildei
foregående lednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlag afovennævnte koefficient ;
dissekursererdekurser,dernoteres fraden
19.oktober1989;
ovennævnte justeringsfaktor anvendes påalleelementer
tilberegning afimportafgifterne ,herunderækvivalens­
koefficienterne ;
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.tonaf
basisproduktet ;degældendeafgifterskalderforihenhold
tilartikel 1iKommissionens forordning (EØF)
nr.1579/74("),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1740/78(12),ændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværende forordning —
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Importafgifterne forprodukterforarbejdet pabasisafkorn
ogriserfastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
2893/89(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3134/89(8;
Rådetsforordning (EØF)nr.1906/87(9)ændredeRådets
forordning (EØF)nr.2744/75(10)forsåvidtangår
produkterhenhørende underKN-kode230210,230220,
230230=og230240;Artikel 1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukter
forarbejdet påbasisafkornogris,somomfattesafforord­
ning(EØF)nr.2744/75,ogsomerfastsatibilagettilden
ændredeforordning (EØF)nr.2893/89,ændresioverens­
stemmelse medbilaget. forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen ma
detvedberegningen afdissesidstetagesibetragtning :
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden23.oktober1989.')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L274af23.9.1989,s.41.
3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
4)EFTnr.L177af24.6.1989,s.1.
■)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
*)EFTnr.L153af13.6.1987,s.1.
*)EFTnr.L279af28.9.1989,s.16.
8)EFTnr.L301af19.10.1989,s.26.
')EFTnr.L182af3.7.1987,s.49.
10)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.(")EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(12)EFTnr.L202af26.7.1978,s.8.

21.10.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L305/29
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles ,den20.oktober1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordning af20.oktober1989omændringafimportafgifter for
produkter forarbejdet påbasisafkornogris
(ECU/ton)
Beløb
KN-kode
Portugal AVSellerOLTTredjelande
(undtagen AVSellerOLT)
11023000
11031400
11032950
110419 91
110819103,02
3,02
3,02
6,04
30,83129,47
129,47
129,47
219,85
185,65132,49
132,49
132,49
225,89
216,48