++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 347/68

af 27 . marts 1968

om afvigelse fra artikel 20 i forordning nr . 17/64/EOEF om betingelserne for stoette fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget og til supplering af denne artikel

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 20 , stk . 1 , foerste afsnit , i Raadets forordning nr . 17/64/EOEF af 5 . februar 1964 om betingelserne for stoette fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget ( 2 ) skal ansoegninger om stoette fra Fondens udviklingssektion hvert aar inden 1 . oktober vaere indgivet til Kommissionen , som inden den 31 . december det efterfoelgende aar skal traeffe beslutning om sagens realitet ;

i begyndelsesfasen af Fondens udviklingssektions virksomhed har Kommissionen ikke set sig i stand til rettidigt at afslutte gennemgangen af ansoegninger om stoette fra Fonden for aaret 1967 i overensstemmelse med forordning nr . 17/64/EOEF , artikel 20 , stk . 1 , foerste afsnit ; den foreskrevne frist for Kommissionens beslutning angaaende ydelse af stoette fra Fonden boer derfor forlaenges ;

der kan opstaa den situation , at der i et bestemt aar ikke kan ydes stoette fra Fonden til nogle projekter paa grund af utilstraekkelige disponible midler ; det synes derfor noedvendigt for disse projekters vedkommende at aabne mulighed for overfoersel til det foelgende aar ;

der boer aabnes mulighed for , at projekter for aaret 1966 , som paa grund af utilstraekkelige disponible midler ikke har kunnet faa stoette fra Fonden , undtagelsesvis overfoeres til aaret 1968 ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Det tidspunkt , inden hvilket Kommissionen i overensstemmelse med forordning nr . 17/64/EOEF , artikel 20 , stk . 1 , foerste afsnit , skal traeffe beslutning i realiteten vedroerende de ansoegninger om stoette fra udviklingssektionen , som er indgivet til den inden for de i forordning nr . 224/66/EOEF ( 3 ) , artikel 2 , fastsatte frister , udsaettes fra 31 . december 1967 til 15 . april 1968 .

Artikel 2

1 . Artikel 20 i forordning nr . 17/64/EOEF suppleres med foelgende tekst :

" 5 . Ansoegninger om stoette fra Fonden , som er indgivet til Kommissionen , og som angaar projekter , til hvilke der ikke har kunnet ydes stoette paa grund af utilstraekkelige disponible midler , kan efter aftale med de paagaeldende ansoegere af vedkommende medlemsstater overfoeres til det foelgende aar . Ansoegninger om overfoersel skal indgives til Kommissionen senest 30 dage efter , at medlemsstaten har modtaget meddelelse om det resultat , der er fremkommet ved anvendelse af den i artikel 21 fastsatte fremgangsmaade . En ansoegning om stoette kan dog kun overfoeres én gang .

Ansoegninger om stoette fra Fonden , som er indgivet til Kommissionen for aaret 1966 , og som angaar projekter , til hvilke der ikke har kunnet ydes stoette paa grund af utilstraekkelige disponible midler , kan dog efter aftale med de paagaeldende ansoegere af vedkommende medlemsstater overfoeres til aaret 1968 , forudsat at gennemfoerelsen af projekter ikke er blevet paabegyndt foer 1 . januar 1967 . Ansoegninger om overfoersel skal indgives til Kommissionen inden 30 . april 1968 . "

2 . Det nuvaerende stk . 5 i artikel 20 i forordning nr . 17/64/EOEF bliver stk . 6 .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . marts 1968 .

Paa Raadets vegne

E . FAURE

Formand

( 1 ) EFT nr . C 10 af 14 . 2 . 1968 , s . 73 .

( 2 ) EFT nr . 34 af 27 . 2 . 1964 , s . 586/64 .

( 3 ) EFT nr . 240 af 27 . 12 . 1966 , s . 4041/66 .