ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1354/2000

af 27. juni 2000

om fastsættelse af de vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen på Fællesskabets marked på slagtede svin, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1466/1999

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94(2), særlig artikel 4, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den pris på Fællesskabets marked på slagtede svin, som er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75, skal fastsættes ved, at de priser, der er konstateret i hver medlemsstat, afvejes med koefficienter, der udtrykker den relative betydning af svinebestanden i hver medlemsstat. Disse koefficienter bør bestemmes på grundlag af den svinebestand, der optælles hvert år i begyndelsen af december i overensstemmelse med Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om undersøgelser, som medlemsstaterne skal foretage vedrørende svineproduktionen(3), ændret ved direktiv 97/77/EF(4).

(2) Der bør på grundlag af resultaterne af tællingen i december 1999 foretages en tilpasning af de vægtkoefficienter, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/1999(5).

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De vejningskoefficienter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75, fastsættes som anført i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 1466/1999 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1.

(2) EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105.

(3) EFT L 149 af 21.6.1993, s. 1.

(4) EFT L 10 af 16.1.1998, s. 28.

(5) EFT L 170 af 6.7.1999, s. 5.

BILAG

Vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen på Fællesskabets marked på slagtede svin

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1382/2000

af 28. juni 2000

om tildeling af eksportlicenser for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der omhandles i artikel 20a i forordning (EF) nr. 174/1999

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), ændret ved forordning (EF) nr. 1040/2000(2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1596/1999(4), særlig artikel 20a, stk. 11, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1158/2000(5) indledes proceduren for tildeling af eksportlicenser for visse mejeriprodukter, der fra 1. juli 2000 skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af et kontingent, der er åbnet af dette land.

(2) De ansøgninger, der er indsendt for de i artikel 20a i forordning (EF) nr. 174/1999 omhandlede produkter, overstiger de mængder, der er disponible. Derfor skal der fastsættes koefficienter for tildeling for de ønskede mængder -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra 1. juli 2000 til 30. juni 2001, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel 20a, stk. 3, i forordning (EF) nr. 174/1999:

- 0,626595 for ansøgningerne vedrørende den del af kvoten, der omhandles i artikel 20a, stk. 4, litra a), i forordning (EF) nr. 174/1999

- 0,636997 for ansøgningerne vedrørende den del af kvoten, der omhandles i artikel 20a, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 174/1999.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

(2) EFT L 118 af 19.5.2000, s. 1.

(3) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8.

(4) EFT L 188 af 21.7.1999, s. 39.

(5) EFT L 130 af 31.5.2000, s. 28.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1430/2000

af 30. juni 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2305/95 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Lestland, Litauen og Estland på den anden side, for så vidt angår svinekød

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1349/2000 af 19. juni 2000 om indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for bestemte landbrugsprodukter og om justering, som en autonom overgangsforanstaltning, af indrømmelser på landbrugsområdet, jf. Europaaftalen med Estland(1), særlig artikel 1, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/95 af 29. september 1995 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Letland, Litauen og Estland på den anden side, for så vidt angår svinekød(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 691/97(3), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i nævnte aftaler, for så vidt angår svinekød. Forordningen bør ændres af hensyn til de bestemmelser for svinkød, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1349/2000.

(2) Importtoldkontingenterne for svinekød er generelt blevet udnyttet i ringe grad i de senere år, og den forholdsvis høje sikkerhed for importlicenser kan være en faktor, der har bidraget hertil. For at lette handelen med svinekød og harmonisere de sikkerhedsbeløb, der gælder for importlicenser for kød, bør det sikkerhedsbeløb, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2305/95, ændres.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2305/95 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 6 affattes således:

"Artikel 6

Der skal i forbindelse med ingivelse af ansøgninger om importlicens stilles en sikkerhed på 20 EUR/100 kg for alle de i artikel 1 omhandlede produkter."

2) Bilag I.C affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 155 af 28.6.2000, s. 1.

(2) EFT L 233 af 30.9.1995, s. 45.

(3) EFT L 102 af 19.4.1997, s. 12.

BILAG

"C. PRODUKTER MED OPRINDELSE I ESTLAND

Nedsættelse af tolden i den fælles toldtarif med 100 %

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1356/2000

af 27. juni 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1474/95 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT(1), særlig artikel 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Verdenshandelsorganisationen har Fællesskabet forpligtet sig til at åbne toldkontingenter for visse æg og ægalbuminprodukter. Der bør derfor fastsættes gennemførelsesbestemmelser for disse kontingenter fra den 1. juli 2000.

(2) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1474/95(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 323/1999(3), er der fastsat forvaltning af disse kontingenter for perioden fra 1. juli 1999 til 30. juni 2000. Der bør fastsættes forvaltning af dem fra den 1. juli 2000.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1474/95 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 1 affattes således:

"Artikel 1

De i bilag I anførte toldkontingenter åbnes årligt for de deri angivne produktgrupper og på de deri fastsatte betingelser."

2) Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1.

(2) EFT L 145 af 29.6.1995, s. 19.

(3) EFT L 157 af 24.6.1999, s. 29.

BILAG

"BILAG I

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1438/2000

af 30. juni 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2300/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2070/98(2), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Gennemførelsesbestemmelserne for foranstaltningerne til forbedring af produktionen og afsætningen af honning blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2300/97(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1479/1999(4).

(2) Ifølge de meddelelser, som medlemsstaterne i henhold til artikel 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2300/97 indsender med henblik på en ajourføring af strukturdataene om situationen i sektoren, er der sket ændringer i bibestanden. Bilag I til denne forordning bør derfor ændres.

(3) I artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2300/97 fastsættes en frist for gennemførelsen af foranstaltningerne i de årlige programmer. Det nye bilag I anvendes derfor for første gang i forbindelse med de årlige programmer for produktionsåret 2000/01.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 2300/97 erstattes af bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes for første gang i forbindelse med de årlige programmer for produktionsåret 2000/01.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 1.7.1997, s. 1.

(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 1.

(3) EFT L 319 af 21.11.1997, s. 4.

(4) EFT L 171 af 7.7.1999, s. 9.

BILAG

"BILAG I

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1373/2000

af 28. juni 2000

om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer vedrørende forarbejdede frugter og grøntsager for så vidt angår perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1305/2000(2), særlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I forbindelse med artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 bør det for forarbejdede frugter og grøntsager fastlægges hvilke mængder af visse produkter i den særlige forsyningsopgørelse henhørende under KN-kode 2007 99 og 2008, der fritages for told ved indførsel fra tredjelande eller opnår støtte ved forsendelser fra resten af Fællesskabet.

(2) De fælles gennemførelsesbestemmelser til den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1620/1999(4).

(3) I henhold til forordning (EØF) nr. 1601/92 gælder forsyningsordningen fra den 1. juli, og bestemmelserne i nærværende forordning bør derfor straks finde anvendelse.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) 1601/92 fastsættes de mængder, der er omfattet af den foreløbige forsyningsopgørelse for forarbejdede frugter og grøntsager, og for hvilke der indrømmes fritagelse for importafgiften ved indførsel fra tredjelande eller ydes EF-støtte, som anført i bilaget.

2. Uden at det i øvrigt hindrer en eventuel ændring af forsyningsopgørelsen i løbet af den pågældende periode, kan de respektive mængder, der er fastsat for et eller flere af de produkter, som er anført i del II i bilaget, overskrides med indtil 20 %, for så vidt den samlede mængde ikke overskrides.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.

(2) EFT L 148 af 22.6.2000, s. 15.

(3) EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23.

(4) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 19.

BILAG

Foreløbig forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for forarbejdede frugter og grøntsager for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1431/2000

af 30. juni 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2508/97 om gennemførelsesbestemmelser for mælk og mejeriprodukter til ordningerne i Europaaftalerne mellem Fællesskabet og Republikken Ungarn, Republikken Polen, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien, Rumænien og Republikken Slovenien og ordningen i aftalerne om liberalisering af samhandelen mellem Fællesskabet og de baltiske lande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1349/2000 af 19. juni 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland(1), særlig artikel 1, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2508/97 af 15. december 1997 om gennemførelsesbestemmelser for mælk og mejeriprodukter til ordningerne i Europaaftalerne mellem Fællesskabet og Republikken Ungarn, Republikken Polen, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien, Rumænien og Republikken Slovenien og ordningen i aftalerne om liberalisering af samhandelen mellem Fællesskabet og de baltiske lande(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2631/1999(3), fastsættes der bl.a. gennemførelsesbestemmelser for mælk og mejeriprodukter til ordningerne i Europaaftalerne mellem Fællesskabet og visse central- og østeuropæiske lande, herunder Slovenien. Disse gennemførelsesbestemmelser bør ændres, for at der kan gennemføres de indrømmelser, som med virkning fra 1. juli 2000 er fastsat for mejeriprodukter ved forordning (EF) nr. 1349/2000.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag I til forordning (EF) nr. 2508/97 erstattes del "G" af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 155 af 28.6.2000, s. 1.

(2) EFT L 345 af 16.12.1997, s. 31.

(3) EFT L 321 af 14.12.1999, s. 13.

BILAG

"G. Produkter med oprindelse i Estland

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1340/2000

af 26. juni 2000

om udarbejdelse af den foreløbige opgørelse over forsyning af De Kanariske Øer med visse vegetabilske olier

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 bør der udarbejdes en foreløbig opgørelse over forsyning af De Kanariske Øer med visse vegetabilske olier for produktionsåret 2000/2001.

(2) Opgørelsen udarbejdes på grundlag af forbrugets eller forarbejdningsindustriens respektive berettigede behov, som de nationale myndigheder meddeler.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De mængder, der indgår i den foreløbige opgørelse over forsyning af De Kanariske Øer med visse vegetabilske olier, for hvilke der indrømmes fritagelse for told ved indførsel fra tredjelande eller ydes støtte ved forsyning fra det øvrige Fællesskab, er for produktionsåret 2000/2001 følgende:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1436/2000

af 30. juni 2000

om fastsættelse for produktionsåret 1999/2000 af den endelige støtte for tørret foder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 603/95 af 21. februar 1995 om den fælles markedsordning for tørret foder(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1347/95(2), særlig artikel 18, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 603/95 fastsættes det, hvor stor en støtte der for produktionsåret 1999/2000 skal udbetales til forarbejdningsvirksomhederne for henholdsvis kunsttørret foder og soltørret foder inden for de maksimale garantimængder, der er anført i artikel 4, stk. 1 og 3, i nævnte forordning.

(2) De meddelelser, som medlemsstaterne sender til Kommissionen efter artikel 15, litra a), andet led, i Kommissionens forordning (EF) nr. 785/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 676/1999(4), viser, at den maksimale garantimængde er overskredet for kunsttørret foder, mens den ikke er overskredet for soltørret foder.

(3) Det bør derfor besluttes, at støtten som fastsat ved forordning (EF) nr. 603/95 skal nedsættes efter artikel 5 i samme forordning for kunsttørret foder. For soltørret foder bør der udbetales fuld støtte.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den støtte, der efter forordning (EF) nr. 603/95 ydes for tørret foder, og som for kunsttørret foder er anført i artikel 3, stk. 2, i nævnte forordning og for soltørret foder i artikel 3, stk. 3,

a) nedsættes for produktionsåret 1999/2000 for kunsttørret foder til 66,03 EUR/t i alle medlemsstaterne

b) udbetales for produktionsåret 1999/2000 fuldt ud for soltørret foder.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 63 af 21.3.1995, s. 1.

(2) EFT L 131 af 15.6.1995, s. 1.

(3) EFT L 79 af 7.4.1995, s. 5.

(4) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 40.