*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2112/87

af 13. juli 1987

om saerforanstaltninger for visse produkter forarbejdet paa basis af olie i Spanien

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 89, stk. 1, foerste afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til tiltraedelsesaktens artikel 89, stk. 1, skal der vedtages saadanne foranstaltninger, som er noedvendige for gennemfoerelsen af bestemmelserne vedroerende den faelles landbrugspolitik;

i artikel 15 i Raadets forordning (EOEF) nr. 475/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (1), er der fastsat naermere regler for indfoerelsen af den i tiltraedelsesaktens artikel 94, stk. 1, litra b), omhandlede kontrol med forbrugerpriserne;

i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1183/86 af 21. april 1986 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 698/87 (3), opkraeves der, naar de i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1183/86 anfoerte konsumolier overgaar til frit forbrug paa det spanske marked, en afgift, der fastsaettes paa grundlag af forskellen mellem prisen paa sojaolie i Spanien i produktionsaaret 1984/85 og prisen paa olie indfoert til Spanien fra tredjelande;

saadanne olier udgoer den vigtigste raavare for de virksomheder, der fremstiller mayonnaise og andre fine saucer; opkraevningen af afgiften medfoerer, at de spanske virksomheders produktionsomkostninger er stoerre end produktionsomkostningerne for konkurrerende virksomheder i de oevrige medlemsstater; for at undgaa alvorlige forstyrrelser paa det spanske marked boer det bestemmes, at den afgift, der opkraeves i Spanien i forbindelse med koeb af olier bestemt til produktion af mayonnaise og andre fine saucer, refunderes de virksomheder, som anvender disse olier -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 1183/86 omhandlede afgift skal efter anmodning fra virksomheder, som anvender olier, refunderes for olier, der er anvendt ved fremstillingen af nedennaevnte produkter, og for hvilke der er betalt afgift:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 21.04 // Saucer og andre sammensatte smagspraeparater: C. Andre varer // //

Artikel 2

Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 38 i Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedstoffer (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1915/87 (5).

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juli 1987.

Paa Raadets vegne

B. SCHALL HOLBERG

Formand

(1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 47.

(2) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 17.

(3) EFT nr. L 68 af 12. 3. 1987, s. 18.

(4) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(5) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 7.