Nr.L357/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende19.12.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3826/87
af18.december1987
omændringafimportafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesordningforkorn('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1900/87(2),særlig
artikel14,stk.4,
*underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1907/87(4),særlig
artikel12,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1676/85af11.
juni1985omregningsenhedens værdiogdevekselkurser ,
derskalanvendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks
rammer(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1636/87(*),særligartikel3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogriserfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
3574/87Q,senestændretvedforordning(EØF)nr.
3780/87(8);
Rådetsforordning(EØF)nr.1906/87(')harændretRådets
forordning(EØF)nr.2744/75(,0)forsåvidtangår
produkterhenhørendeunderpos.23.02Aidenfælles
toldtarif;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen må
detvedberegningenafdissesidstetagesibetragtning :
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendesenomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iforordning(EØF)nr.1676/85,fastsatte
korrektionsfaktor ,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlæggespågrundlagafdet
aritmetiskegennemsnitafhverafdissevalutaersa
vista-kurserforenbestemtperiodeiforholdtildei
foregåendelednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævntekoefficient;
dissekursererdekurser,dernoteresfraden
17.december1987;
ovennævntejusteringsfaktor anvendespåalleelementer
tilberegningafimportafgifterne ,herunderækvivalensko­
efficienterne ;
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.tonaf
basisproduktet ;degældendeafgifterskalderforihenhold
tilartikel1iKommissionens forordning(EØF)
nr.1579/74(")ændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukter
forarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesafforord­
ning(EØF)nr.2744/75,senestændretvedforordning
(EØF)nr.1906/87,ogsomerfastsatibilagettilden
ændredeforordning(EØF)nr.3574/87,ændresioverens­
stemmelsemedbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.december1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.40.
3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
♦)EFTnr.L182af3.7.1987,s.51.
*)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
*)EFTnr.L153af13.6.1987,s.1.
7)EFTnr.L338af28.11.1987,s.23.
")EFTnr.L355af17.12.1987,s.38
»)EFTnr.L182af3.7.1987,s.49.
10)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65. (")EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.

19.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/53
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.december1987omændringafimportafgifterne for
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris
(ECU/ton)
PositionBeløb
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.01F(2) 199,22 196,20
11.02AVI(2) 199,22 196,20
11.02EIId)10 339,20 333,16
11.02FVI0 199,22 196,20
11.08All 293,93 263,10
(2)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunderpos.23.02
Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—-etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunderforris,
2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægtprocenteller
derunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentellerderunderfordeøvrige
kornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.