++++

RAADETS RESOLUTION

af 2 . juni 1983

om erhvervsuddannelsesforanstaltninger i forbindelse med indfoerelsen af ny informationsteknologi

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -

som henviser til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

som henviser til udkast til resolution forelagt af Kommissionen ,

som henviser til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

som henviser til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

som tager foelgende i betragtning :

Raadet vedtog den 11 . september 1979 en resolution om en faellesskabsaktion til fremme af mikroelektronisk teknologi ( 3 ) , hvorefter Kommissionen opfordres til at fremlaegge konkrete projekter med sigte paa industripolitikken og paa efter - og videreuddannelse af teknikere og ingenioerer ;

Kommissionen forelagde i november 1979 paa Det europaeiske Raads samling i Dublin en meddelse om " Det europaeiske samfund og de nye informationsteknologier : et faellesskabsinitiativ " ; Det europaeiske Raad opfordrede med henvisning hertil Ministerraadet til at udforme en faelles strategi for udviklingen af saadan teknologi i Europa ;

inden for rammerne af en samlet strategi paa mellemlang sigt er det oekonomiske opsving i udstrakt grad afhaengig af innovation , og det er derfor af fundamental betydning , at de produktionsfremmende investeringer , bl.a . inden for ny informationsteknologi , styrkes paa faellesskabsplan ;

den nye informationsteknologi vil faa beskaeftigelsesmaessige konsekvenser , og det er i den forbindelse noedvendigt , at der i den grundlaeggende erhvervsuddannelse samt efter - og videreuddannelsen tages hensyn til de muligheder , som de nye teknologier tilbyder med henblik paa at tilfoere arbejdsmarkedet den faglaerte arbejdskraft , som fremtiden kraever ;

uddannelse i ny informationsteknologi boer ikke vaere forbeholdt en elite af specialister , men boer give arbejdstagerne mulighed for at spille en mere aktiv rolle paa arbejdspladsen , samt bidrage til at give maend og kvinder lige muligheder ;

paa det mere generelle plan er det vigtigt , at sikre en samfundsmaessig ansvarlig styring af den ny teknologi i et samfund med hastige og dybtgaaende oekonomiske , sociale og teknologiske forandringer , idet der samtidig skal tages hensyn til behovene i de mindst udviklede regioner og i regioner , hvor industrisektoren er i tilbagegang ;

en samordning mellem de offentlige myndigheder og arbejdsmarkedets parter er derfor oenskelig i forbindelse med indfoerelsen af ny informationsteknologi i virksomhederne ; arbejdsmarkedets parter spiller en vigtig rolle inden for erhvervsuddannelsen ;

Det staaende udvalg for Beskaeftigelse droeftede paa * oedet den 3 . november 1981 Kommissionens meddelelse om " Nye informationsteknologier og deres foelger for beskaeftigelse , arbejdsvilkaar , uddannelse og erhvervsuddannelse " ;

ved beslutningerne af 15 . og 17 . september 1981 om henholdsvis socialpolitikken og energiproblemernes og den teknologiske udviklings foelger for beskaeftigelsen kraevede Europa-Parlamentet " en stoerre indsats fra Faellesskabets side for en uddannelse , der tager hensyn til den mikro-elektroniske revolution " ;

Raadet har i sin afgoerelse 63/266/EOEF ( 4 ) om opstilling af almindelige principper for gennemfoerelse af en faelles politik for faglig uddannelse opfordret Kommissionen til at bidrage til virkeliggoerelsen af disse principper ; Raadet har i oevrigt i afgoerelse 71/66/EOEF af 1 . februar 1971 om reformen af Den europaeiske Socialfond ( 5 ) , aendret ved afgoerelse 77/801/EOEF ( 6 ) , samt i forordning ( EOEF ) nr . 2396/71 ( 7 ) og nr . 2893/77 ( 8 ) erkendt noedvendigheden af , at der ivaerksaettes erhvervsuddannelsesforanstaltninger med henblik paa at lette tilpasningen til tekniske fremskridt bl.a . som led i pilotprojekter -

VEDTAGET FOELGENDE RESOLUTION :

I . Generelle retningslinjer

Der skal ivaerksaettes en aktion inden for erhvervsuddannelsen med henblik paa at fremme en faelles politik for indfoerelse af ny informationsteknologi , der paa én gang imoedekommer de oekonomiske og tekniske behov og tager hensyn til de sociale foelger af denne teknologi . Denne aktion boer baseres paa foelgende generelle retningslinjer :

a ) erhvervsuddannelserne boer vaere saa bredt anlagt , at det bliver muligt , dels at erhverve sig et bredt spektrum af specifikke faerdigheder med henblik paa at lette adgangen til beskaeftigelse , dels bibeholdelse af denne i kraft af en stoerre faglig mobilitet ;

b ) arbejdstagerne boer goeres modtagelige for og indfoeres i den nye teknologi , dennes anvendelse og de samfundsmaessige og sociale foelger heraf navnlig for saa vidt angaar arbejdsvilkaarene ;

c ) der boer i forbindelse med programmer for uddannelse i ny informationsteknologi tages hensyn til de saerlige uddannelsesbehov hos ledende funktionaerer ;

d ) der boer tilskyndes til naert samraad mellem de kompetente myndigheder og arbejdsmarkedets parter med hensyn til udarbejdelsen af uddannelsesprogrammer vedroerende ny informationsteknologi ;

e ) foranstaltningerne vedroerende uddannelse i ny informationsteknologi boer integreres i de gaeldende regler , som tager sigte paa at fremme efter - og videreuddannelse af arbejdstagere ;

f ) der boer ivaerksaettes saerlige foranstaltninger for at forbedre beskaeftigelsesudsigterne for de ledige , isaer de unge , ved i disses uddannelsesprogrammer om noedvendigt at inddrage undervisning i ny teknologi , idet der samtidig drages omsorg for at fremme lige muligheder for maend og kvinder ;

g ) der boer goeres en saerlig indsats for at foroege omfanget og kvaliteten af den uddannelse , der skal gives det personale , som skal foere programmerne for erhvervsuddannelse i ny teknologi ud i livet .

II . Aktioner i medlemsstaterne

Ved gennemfoerelsen af deres erhvervsuddannelsespolitik inden for ny teknologi boer medlemsstaterne under hensyntagen til den rolle , som arbejdsmarkedets parter spiller laegge saerlig vaegt paa foelgende omraader af faelles interesse , idet der ligeledes tages hensyn til behovene saavel i de omraader eller regioner , hvor industrien er i tilbagegang , som i de daarligst stillede regioner :

a ) behovene for uddannelse i ny informationsteknologi i virksomhederne , navnlig i mindre og mellemstore virksomheder , herunder i givet fald andelsforetagender , samt i store virksomheder , der i saerlig grad paavirkes af indfoerelsen af den nye teknologi ;

b ) ledige unges erhvervsindpasning , navnlig unge med utilstraekkelige eller irrelevante kvalifikationer , ved hjaelp af passende uddannelsesinitiativer inden for ny informationsteknologi ;

c ) faglaerte ledige eller ikke-ledige arbejderes forbliven i arbejde eller genindpasning paa arbejdsmarkedet , i saerdeleshed aeldre arbejdere , hvis beskaeftigelse er beroert eller truet af industriel strukturomlaegning , ved at fremme deres faglige mobilitet ;

d ) udvikling af kvalifikationerne inden for elektronik - og databehandlingssektorerne ;

e ) erhvervsmaessig tilpasning eller indpasning af kvinder , hvis beskaeftigelse er truet paa grund af indfoerelsen af ny teknologi , eller som oensker at vende tilbage til arbejdsmarkedet ;

f ) information af befolkningen om anvendelsen af ny informationsteknologi og dennes konsekvenser for beskaeftigelse og arbejdsforhold , for at skabe et gunstigt klima for ivaerksaettelsen af hensigtsmaessige erhvervsuddannelsesforanstaltninger inden for disse teknologier .

III . Aktioner paa faellesskabsplan

Med henblik paa at supplere og stoette medlemsstaternes indsats

a ) opfordres Kommissionen til , paa baggrund af forslag fra medlemsstaterne og i samarbejde med disse , at etablere et net af demonstrationsprojekter , der skal tilskynde til udbredelse af erfaringer og lovende eksempler paa innovation og dermed vejlede medlemsstaterne i videreudviklingen af deres politik ;

hovedlinjerne i demonstrationsprojekternes indhold og gennemfoerelse skal fastlaegges i samarbejde med medlemsstaterne i overensstemmelse med retningslinjerne i naervaerende resolution og under hensyn til Kommissionens forslag for en femaarsperiode , idet det foerste aar , 1983 , bruges til at forberede etableringen af demonstrationsprojektnettet ;

b ) Kommissionen opfordres til at soerge for en loebende udveksling af ideer og erfaringer , som demonstrationsprojektnettet maatte resultere i , samt fra andre initiativer , der maatte blive taget af medlemsstaterne inden for de i afsnit II omtalte omraader af faelles interesse , idet der tages saerligt hensyn til behovene i de regioner og omraader , der er mindre udviklede eller hvor industrisektoren er i tilbagegang ;

c ) Kommissionen opfordres til ogsaa at undersoege kvalifikationer inden for elektronik og databehandling i forbindelse med sin sammenligning af erhvervsfaglige kvalifikationer ;

d ) Kommissionen opfordres til at fremlaegge forslag med henblik paa at lette udvekslingen mellem medlemsstaterne af personer , der er ansvarlige for erhvervsuddannelse inden for den nye teknologi ;

e ) Kommissionen opfordres ligeledes til at oege sine bestraebelser med henblik paa at inddrage arbejdstagerne og/eller deres repraesentanter i indfoerelsen af ny teknologi i virksomheden eller bedriften , saerlig paa erhvervsuddannelsesomraadet , idet der fuldt ud tages hensyn til den praksis og de systemer , der findes i medlemsstaterne .

IV .

Raadet vurderer de fremskridt og resultater , der opnaas med hensyn til gennemfoerelsen af denne resolution , paa basis af en interimsrapport og en endelig rapport , som Kommissionen tilstiller det henholdsvis inden 1 . januar 1986 og inden 1 . juli 1988 .

V .

Faellesskabets finansiering af aktionerne under afsnit III , skal afgoeres i henhold til budgetproceduren og de forpligtelser Raadet har paataget sig . Faellesskabets finansiering af de i afsnit III , litra a ) , omhandlede demonstrationsprojekter skal ske i overensstemmelse med Socialfondens finansieringsmuligheder og -regler .

( 1 ) EFT nr . C 161 af 20 . 6 . 1983 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . C 77 af 21 . 3 . 1983 , s . 7 .

( 3 ) EFT nr . C 231 af 13 . 9 . 1979 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . 63 af 20 . 4 . 1963 , s . 1338/63 .

( 5 ) EFT nr . L 28 af 4 . 2 . 1971 , s . 15 .

( 6 ) EFT nr . L 337 af 27 . 12 . 1977 , s . 8 .

( 7 ) EFT nr . L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 54 .

( 8 ) EFT nr . L 337 af 27 . 12 . 1977 , s . 1 .