ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L52/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.419/76
af26.februar1976
omfastsættelseafimportafgifter forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.3386/75(3)ogallesenereforordninger
derændrerdenne;
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.3386/75
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser pådentilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionen
harfåetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ningnr.359/67/EØF,fastsættessomanførtitabellen
ibilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.h)EFTnr.L334af31.12.1975,s.10.

Nr.L52/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.2.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.februar1976omfastsættelseafimportafgifter forris
ogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLO
C)(2)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 51,41 22,71
b)langkornet 86,62 40,31
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 64,26 29,13
b)langkornet 108,28 51,14
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 90,19 35,20
b)langkornet 200,87 90,57
II.Slebenris:
a)rundkornet · 96,05 37,78
b)langkornet 215,33 97,42
C.Brudris 29,25 12,13
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel9iforordning(EØF)nr.1599/75.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.1599/75opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
27.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L52/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.418/76
af26.februar1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn(!),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel15,stk.é,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

Nr.L52/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.2.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.februar1976omfastsættelseafdepræmier,dertillæg
gesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
mined
21,term.
32,term.
43,term.
5
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0,80 0,80 0
10.01BHårdhvede 0 0 010,48
10.02 Rug 0 0 0 4,03
10.03 Byg 0 0 02,98
10.04 Havre 0 0 0 6,86
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 1,61
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 1,11 1,11 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
21,term.
32,term.
43,term.
54,term.
6
11.07A1(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 01,42 1,42 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 01,06 1,06 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 05,305,30
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 03,963,96
11.07BBrændtmalt 0 0 04,624,62
27.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L52/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.417/76
af26.februar1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdeno­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
0)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L6af13.1.1976,s.1.

Nr.L52/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.2.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.februar1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 24,01
10.01BHårdhvede 50,05(')(5)
10.02 Rug 51,40(6)
10.03 Byg 22,52
10.04 Havre 15,70
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 33,71(2)(3)
10.07ABoghvede 2,31
10.07BHirse 15,38(4)
10.07CSorghum 32,52(«)
10.07DAndrevarer 0(*)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 45,19
11.01BRugmel 83,56
11.02AlaGrynafhårdhvede 88,19
11.02AIbGrynafblødhvede 47,80
(')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(J)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføre}iDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhirdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(')Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRidetsforordning (EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
27.2.76 Nr.L52/21 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.424/76
af26.februar1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
415/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(<EFTnr.L50af26.2.1976,s.21.
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.februar1976omfastsættelseafafgifternevedindfør­
selafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Position idenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 6,21
II.Råsukker 4,6.S(')
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 6,21
II.Råsukker 4,65H
(*)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 454/76

af 27 . februar 1976

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 79/75 om salg af udbenet oksekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1855/74 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 79/75 af 14 . januar 1975 om salg ved periodisk licitation af udbenet oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1282/75 ( 4 ) , henvises der i artikel 1 til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1315/74 af 28 . maj 1974 om udbening af oksekoed , der er overtaget af interventionsorganerne ( 5 ) ; denne forordning er blevet erstattet af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2630/75 af 16 . oktober 1975 ( 6 ) ; der maa derfor tages hensyn til , at koed , der er blevet oplagret siden naevnte forordnings ikrafttraeden er blevet udbenet efter de nye bestemmelser ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 79/75 affattes saaledes :

" Der foretages salg af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med , og som er udbenet i overensstemmelse med faellesskabsbestemmelserne . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . marts 1976 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . februar 1976 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 195 af 18 . 7 . 1974 , s . 14 .

( 3 ) EFT nr . L 10 af 15 . 1 . 1975 , s . 9 .

( 4 ) EFT nr . L 131 af 22 . 5 . 1975 , s . 17 .

( 5 ) EFT nr . L 144 af 29 . 5 . 1974 , s . 11 .

( 6 ) EFT nr . L 268 af 17 . 10 . 1975 , s . 16 .
Nr.L53/82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.458/76
af27.februar1976
omstøttetilprivatoplagringafbordvinerderstårisnæverøkonomiskforbin­
delsemedbordvineaftypenRII
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(l),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1932/75(2),særligartikel5,stk.7,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel5,stk.3,andetafsnit,iforordning(EØF)
nr.816/70erdetfastsat,atdetsåfremtmarkedssituatio­
nenkræverdet,kanbesluttesogsåatydestøttetilan­
drebordvineenddenvintype,hvisgennemsnitspris i
topåhinandenfølgendeugererlavereendudløs­
ningsprisen ,såfremtdererensnæverøkonomiskfor­
bindelsemellemdissebordvineogbordvineafden
nævntetype;
VedKommissionens forordning(EØF)nr.330/76af
16.februar1976,omstøttetilprivatoplagringafbord­
vinaftypenRII(3),erdetfastsat,atderbørydes
støttetilprivatoplagringafbordvineafdennetype;
størrelsenafdissestøttebeløberfastsatvedartikel6,
stk.3,iKommissionens forordning(EØF)nr.1437/70
af20.juli1970omlagerkontrakter forbordvin(4),se­
nestændretvedforordning (EØF)nr.546/75(5);
priserneforbordvineeriøjeblikketnedadgåendepå
Fællesskabets markeder;dennetendensharhafttil
følge,atdererblevetudløstinterventionsforanstaltnin ­
gerforbordvineaftypenRII;derfindesimidlertid
betydeligemængderrødebordvinepåmarkedet,der
stårisnæverøkonomiskforbindelsemedbordvineaftypenRII,ogsompåvirkesafdengenerellenedgang
ipriserne;
disserødebordvine,somstårisnæverøkonomiskfor­
bindelsemedbordvineattypenRII,omfattesikkeaf
deovennævnteinterventioner ogderersåledesfare
foratdetrufneforanstaltninger ikkefårdenpåreg­
nedevirkning;derbørderforskabesmulighedfor,at
derligeledeskanafsluttesoplagringskontrakter for
dissevine;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deniartikel6,stk.3,litraa),iforordning(EØF)
nr.1437/70omhandledestøttetilprivatoplagring
ydestilrødebordvine,derstårisnæverøkonomisk
forbindelsemedbordvinaftypenRII.
2.Rødvine,derharetfaktiskalkoholindhold på
mereend12,5°oghøjst14,5°,ogsomikkehenhører
undertypenRIII,betragtessomståendeisnæverøko­
nomiskforbindelsemedbordvinaftypenRII.
Artikel2
Forordning (EØF)nr.719/75ophævesfraden29.fe­
bruar1976,atregne.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L198af29.7.1975,s.19.
(3)EFTnr.L41af17.2.1976,s.6.
(«)EFTnr.L160af22.7.1970,s.16.
(5)EFTnr.L58af4.3.1975,s.5.
28.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.464/76
af27.februar1976
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.436/76(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(7)ogsomerfastsatibi­
lagettilforordning(EØF)nr.436/76,ændresioverens­
stemmelsemeddentabel,dereribilagtildennefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(4)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(5)Seside23idenneTidende.(6)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(7)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

Nr.L53/96 DeEuroDæiskeFællesskabers Tidende 28.2.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.februar1976omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.01HH 21,08 18,58
11.02AVIII(2) 21,08 18,58
11.02BIa)4(2) 31,65 29,15
11.02BIb)4H 31,65 29,15
11.02CVII(2) 31,65 29,15
11.02DVII(2) 21,08 18,58
11.02EIa)4(2) 21,08 18.58
11.02EIb)4(2) 37,80 32,80
11.02FVIII(2) 21,08 18,58
(*)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apåilenmulensideansessomtariferetmulerpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vrgtproceni
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderundet
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocent ellerderunderforhavreog2vægtprocent eller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
KimafVornsamtmelileraftariferesmuleralleomstændigheder mulerpos.11.02.
Nr.L53/80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.456/76
af27.februar1976
omfastsættelseafproduktionsrestitutioner forolivenolie,derbenyttestilfrem­
stillingafvisseformerforfiske-oggrønsagskonserves
ihenholdtilartikel5iKommissionens forordning
(EØF)nr.615/71af24.marts1971omdenærmere
reglerforanvendelsenafproduktionsrestitutionen for
deolivenolier,derbenyttestilfremstillingafvisse
kornservesprodukter (5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2503/71(6),opretholdesdentidligerefast­
satterestitution,nårafstandenmellemdennerestitu­
tionogdetovennævntegennemsniterligmedeller
mindreend0,5regningsenheder ;dogskalrestitutio­
nenfastsættestilnul,nårgennemsnittet erligmed
nul;
forperiodenfraden16.december1975tilden15.fe­
bruar1976erdenimportafgift ,deranvendesvedind­
førselafdeovennævnteolivenolier,blevetfastsatved
forordning (EØF)nr.3324/75(7),nr.3394/75(8),nr.
16/76(9),nr.36/76(10),nr.77/76(n),nr.152/76(12),
nr.210/76(13)ognr.267/76(14)—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2);
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.155/
71af26.januar1971omproduktionsrestitutionen for
deolivenolier,derbenyttestilfremstillingafvissekon­
servesprodukter (4),særligartikel3,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2iforordning(EØF)nr.155/71erdetfast­
sat,atderydesenproduktionsrestitution fordenoli­
venolie,derbenyttestilfremstillingafvisseformerfor
fiske-oggrønsagskonserves ;
ifølgeartikel3,stk.1,idennævnteforordningskal
restitutionenfastsætteshveranderimåned;ifølgestk.
2inævnteartikelerstørrelsenafdennerestitutionlig
meddetaritmetiskegennemsnitafdetvariableele­
mentafdeimportafgifter ,somanvendespåindførslen
afdeolivenolier,derhenhørerunderpos.15.07AIa)
idenfællestoldtarif,iperiodenfradensekstendedag
identredjemånedtildenfemtendedagidensidste
måned,dergårforudforden,ihvilkenrestitutionen
erbragtianvendelse ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Formånedernemartsogapril1976erstørrelsenaf
denproduktionsrestitution ,derernævntiartikel2i
forordning(EØF)nr.155/71,ligmed65,483regnings­
enhederpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(5)EFTnr.L71af25.3.1971,s.12.
(*)EFTnr.L258af23.11.1971,s.10.
(7)EFTnr.L328af20.12.1975,s.43.
(*)EFTnr.L334af31.12.1975,s.35.
(9)EFTnr.L3af8.1.1976,s.11.
(10)EFTnr.L5af10.1.1976,s.22.
(")EFTnr.L10af17.1.1976,s.27.
(,2)EFTnr.L15af24.1.1976,s.22.
C3)EFTnr.L26af31.1.1976,s.29.
(>«)EFTnr.L33af7.2.1976,s.21.(»)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
.(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66:
t(4EFTnr.L22af28.1.1971,s.5.
28.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/51
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.447/76
af27.februar1976
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(!),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.383/76(3);
imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1976/1977forraps-ogrybsfrøharstøttebeløbet itil­
fældeafforudfastsættelse formånedernejuliogaugust
1976fordisseprodukterkunkunnetberegnesforelø­
bigtpågrundlagafindikativprisen formånedernejuli
ogaugust1975;dettebeløbskalsåledeskunanvendes
foreløbigtogskalbekræftesellerudskiftes,nårindika­
tivprisenforhøståret1976/1977erbekendt;anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.383/76,påde
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
nævntestøttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtil
denneforordning .
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseformånedernejuliogaugust1976forraps-og
rybsfrøblivebekræftetellerudskiftetfra1.marts1976
forattagehensyntildenindikativpris ,derfastsættes
fordisseprodukterforhøståret1976/1977.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
3EFTnr.L45af21.2.1976,s.33.

Nr.L53/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.februar1976omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø(pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden1.marts1976
StøttebeløbRaps-ogrybsfrø
10,516solsikkefrø
5,317
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—formartsmåned1976
—foraprilmåned1976
—formajmåned1976
—forjunimåned1976
—forjulimåned1976
—foraugustmåned19765,317
5,317
5,317
5,31710,516
10,435
10,354
10,274
8,093
8,093