ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 2876/2000

af 28. december 2000

om åbning af et fællesskabstoldkontingent for visse varer med oprindelse i Tyrkiet (2001)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2580/2000(2), særlig artikel 7, stk. 2,

under henvisning til afgørelse nr. 1/97 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet af 29. april 1997 om ordningen for visse forarbejdede landbrugsprodukter(3), særlig artikel 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) For at fremme udviklingen af samhandelen i overensstemmelse med toldunionens mål blev der ved afgørelse nr. 1/97 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet fastsat årlige værditoldkontingenter for pastaprodukter for Fællesskabets vedkommende og for visse forarbejdede landbrugsprodukter henhørende under kapitel 19 i den kombinerede nomenklatur for Tyrkiets vedkommende.

(2) I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2787/2000(5), er der fastsat bestemmelser om konsolidering af ordningerne for forvaltning af toldkontingenter, der skal anvendes i kronologisk rækkefølge efter datoen for antagelsen af angivelser for overgang til fri omsætning.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det i bilaget anførte kontingent åbnes fra den 1. januar til den 31. december 2001.

Tilladelse til at udnytte dette kontingent er betinget af, at der forelægges et varecertifikat A.TR. i overensstemmelse med afgørelse nr. 1/96 truffet af Toldsamarbejdsudvalget EF-Tyrkiet om gennemførelsesbestemmelser til afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet(6).

Artikel 2

Det i artikel 1 nævnte EF-toldkontingent forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 308a-308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 5. januar 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. december 2000.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18.

(2) EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5.

(3) EFT L 126 af 17.5.1997, s. 26.

(4) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(5) EFT L 330 af 27.12.2000, s. 1.

(6) EFT L 200 af 9.8.1996, s. 14.

BILAG

>TABELPOSITION>
Rådets forordning (EF) nr. 2825/2000

af 19. december 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedeproducenter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(1), særlig artikel 5, stk. 8,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1323/90 af 14. maj 1990 om indførelse af en særlig støtte til fåre- og gedeopdræt i visse ugunstigt stillede områder i Fællesskabet(2) er der indført en fast støtte til fåre- og gedeproducenter i ugunstigt stillede områder for at kompensere dem for uheldige følger af foranstaltninger, der er indført for at begrænse ydelsen af moderfårspræmien.

(2) Forordning (EØF) nr. 3493/90(3) definerer "producent i et ugunstigt stillet område". Definitionen har givet anledning til fortolkningsproblemer og har også vanskeliggjort kontrol, da dyrenes fysiske tilstedeværelse på landbrugsarealerne har skullet kontrolleres. Reglerne bør formuleres på en sådan måde, at nævnte definition bliver lettere forståelig for landbrugerne og enklere at kontrollere. Definitionen af begrebet "producent i et ugunstigt stillet område" bør derfor ændres -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3493/90 affattes således:

"2. Som 'producent i et ugunstigt stillet område' betragtes enhver fåre- og/eller gedekødsproducent, hvis bedrift er beliggende i de områder, der er fastlagt i henhold til artikel 17 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger(4), eller hvis bedrift for mindst 50 % af det udnyttede landbrugsareals vedkommende er beliggende i disse områder."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2000.

På Rådets vegne

J. Glavany

Formand

(1) EFT L 132 af 20.11.1998, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 1669/2000 (EFT L 193 af 29.7.2000, s. 8).

(2) EFT L 132 af 23.5.1990, s. 17. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 193/98 (EFT L 20 af 27.1.1998, s. 18).

(3) EFT L 337 af 4.12.1990, s. 7. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 233/94 (EFT L 30 af 3.2.1994, s. 9).

(4) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2731/2000

af 14. december 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2543/95 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/1999(2), særlig artikel 2, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I forbindelse med en forenkling blev der i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter(3) fastsat maksimale mængder pr. landbrugsprodukt, under hvilke der ikke kræves og ikke kan fremlægges importlicenser, eksportlicenser og forudfastsættelsesattester. For olivenolie er disse mængder 100 kg både for indførsel og udførsel.

(2) I artikel 2, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/95(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 726/98(5), er det fastsat, at der ikke kræves licens for udførsel af en mængde på højst 50 kg.

(3) Da der ved forordning (EF) nr. 1291/2000 er truffet horisontale foranstaltninger for de maksimale mængder pr. landbrugsprodukt, der kan indføres eller udføres uden licens, bør der for forenklingens og retssikkerhedens skyld ikke opretholdes divergerende bestemmelser i de enkelte sektorer, bl.a. i olivenoliesektoren.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2543/95 udgår.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7.

(3) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1.

(4) EFT L 260 af 31.10.1995, s. 33.

(5) EFT L 100 af 1.4.1998, s. 46.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2452/2000

af 7. november 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2808/98 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen(1), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 2799/98 kan der ydes udligningsstøtte for foranstaltninger af strukturel eller miljømæssig art, hvis den vekselkurs, der gælder på dagen for den udløsende begivenhed, er lavere end den, der gjaldt forinden.

(2) Ovennævnte foranstaltninger er fastsat i artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren(2), ændret ved forordning (EF) nr. 1410/1999(3).

(3) Ved Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger(4) indførtes nye struktur- og miljøforanstaltninger.

(4) Derfor må de anførte henvisninger suppleres med henvisninger, der er en følge af forordning (EF) nr. 1257/1999.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2808/98 indsættes følgende:"eller beløb omhandlet i kapitel II, IV, V, VI og VIII i forordning (EF) nr. 1257/1999(5)."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.

(2) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36.

(3) EFT L 164 af 30.6.1999, s. 53.

(4) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

(5) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1470/2000

af 5. juli 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 1964/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 907/2000(2), særlig artikel 33, stk. 12, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1000/2000(3), der trådte i kraft den 13. maj 2000, ændredes bl.a. forordning (EØF) nr. 3846/87(4) om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter.

(2) Denne ændring har medført, at betingelsen i artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1964/82(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/1999(6), også må tilpasses.

(3) Ved denne ændring bliver det muligt også at ajourføre visse henvisninger til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87(7), der er blevet erstattet af forordning (EF) nr. 800/1999(8).

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 6, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 1964/82 affattes således:

"3. Hvis denne vægtforskel overstiger 10 %, ændres den særlige eksportrestitution til samme niveau som den restitution for produkter henhørende under kode 0201 30 00 90/60, der gælder på den dato, der er anført i rubrik 21 i den eksportlicens, der danner grundlag for toldbehandlingen i henhold til artikel 5, stk. 1, eller artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999.

4. Den sanktion, der er foreskrevet i artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 800/1999, finder ikke anvendelse i de i stk. 2 og 3 omhandlede tilfælde."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes på transaktioner, for hvilke den toldbehandling, der omhandles i artikel 5, stk. 1, eller artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999, er gennemført på grundlag af eksportlicenser, som der anmodes om fra den 13. maj 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.

(2) EFT L 105 af 3.5.2000, s. 6.

(3) EFT L 114 af 13.5.2000, s. 10.

(4) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1.

(5) EFT L 212 af 21.7.1982, s. 48.

(6) EFT L 167 af 2.7.1999, s. 17.

(7) EFT L 351 af 14.12.1987, s. 1.

(8) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2873/2000

af 28. december 2000

om åbning af et toldkontingent for import af visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2580/2000(2), særlig artikel 7, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 96/753/EF af 6. december 1996 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Kongeriget Norge på den anden side om protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge(3), særlig artikel 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2787/2000(5), er der fastsat bestemmelser om konsolidering af ordningerne for forvaltning af toldkontingenter, der skal anvendes i kronologisk rækkefølge efter datoen for antagelsen af angivelser for overgang til fri omsætning.

(2) Der bør åbnes et toldkontingent for 2001 som fastsat i punkt IV, stk. 2, i aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Kongeriget Norge på den anden side om protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 1. januar til den 31. december 2001 gælder de i bilaget til denne forordning anførte toldsatser for de i samme bilag omhandlede varer med oprindelse i Norge, indtil det i bilaget nævnte årlige kontingent er opbrugt.

Artikel 2

Det i artikel 1 nævnte EF-toldkontingent forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 308a-308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 5. januar 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. december 2000.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18.

(2) EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5.

(3) EFT L 345 af 31.12.1996, s. 78.

(4) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(5) EFT L 330 af 27.12.2000, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 2875/2000

af 28. december 2000

om åbning af et toldkontingent for import af visse varer med oprindelse i Island og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2580/2000(2), særlig artikel 7, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 1999/492/EF af 21. juni 1999 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island på den anden side om protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island(3), særlig artikel 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2787/2000(5), er der fastsat bestemmelser om konsolidering af ordningerne for forvaltning af toldkontingenter, der skal anvendes i kronologisk rækkefølge efter datoen for antagelse af angivelser for overgang til fri omsætning.

(2) Der bør åbnes et toldkontingent for 2001 som fastsat i punkt III, stk. 3, i aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island på den anden side om protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 1. januar til den 31. december 2001 gælder de i bilaget til denne forordning anførte toldsatser for de i samme bilag omhandlede varer med oprindelse i Island, indtil det i bilaget nævnte årlige kontingent er opbrugt.

Artikel 2

Det i artikel 1 nævnte EF-toldkontingent forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 308a-308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 5. januar 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. december 2000.

På Kommissionens vegne

Erkki Liikanen

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18.

(2) EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5.

(3) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 47.

(4) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(5) EFT L 330 af 27.12.2000, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.12.2000 L 336/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2890/2000
af 29. december 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Iforordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2) Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 30. december 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.12.2000 L 336/16
BILAG
til Kommissionens forordning af 29. december 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 105,1
204 75,9
624 92,0
999 91,0
0707 00 05 052 104,3
628 146,6
999 125,4
0709 90 70 052 88,4
204 39,5
999 64,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 58,2
204 46,2
999 52,2
0805 20 10 052 65,5
204 74,1
999 69,8
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 56,7
624 105,6
999 81,2
0805 30 10 052 56,7
220 62,5
600 66,7
999 62,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 76,9
404 89,4
720 108,3
999 91,5
0808 20 50 400 93,9
999 93,9
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2898/2000

af 22. december 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/2000(2), særlig artikel 8, stk. 2, og artikel 13, stk. 12, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1370/95(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1342/2000(4), fastsattes gennemførelsesbestemmelserne for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren.

(2) De seneste ændringer af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2849/2000(6), gør det nødvendigt at tilpasse produktkoderne i bilag I til forordning (EF) nr. 1370/95.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 1370/95 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den gælder for eksportlicenser, som der ansøges om fra den 1. januar 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1.

(2) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5.

(3) EFT L 133 af 17.6.1995, s. 9.

(4) EFT L 154 af 27.6.2000, s. 14.

(5) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1.

(6) EFT L 335 af 30.12.2000, s. 1.

BILAG

"BILAG I

>TABELPOSITION>"