Nr.L168/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.6.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1939/86
af24.juni1986
omudbydelseilicitationmedhenblikpåsalgtiludførselaftobakiballer,som
detitalienskeinterventionsorgan liggerindemed
Artikel2
Salgetfinderstedvedlicitationihenholdtilbestemmel­
serneiforordning(EØF)nr.3389/73.
Artikel3
BudskalværeindgivettilKommissionen forDeeuropæ­
iskeFællesskaberpådenshovedsædesenestden19.
september1986,kl.15.00lokaltid(Bruxelles).
Artikel4
Deniartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledefristfortilslagsmodtagerens overtagelseaf
tobakkenfastsættessåledes:
a)tiludgangenafdenfjerdemånedefterdagenfor
offentliggørelse afresultatetaflicitationeniDeEuro­
pæiskeFællesskabers Tidendeformindstentredjedel
afpartierne;
b)tiludgangenafdensjettemånedefternævntedagfor
denresterendetobaksvedkommende .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.727/70
af21.april1970omdenfællesmarkedsordning for
råtobak('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1576/86(2),særligartikel7,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.3389/73(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3826/85(4),fastsætter
fremgangsmåderne ogbetingelserneforsalgafdentobak,
sominterventionsorganerne liggerindemed;
pågrundafproblemerne iforbindelsemedoplagringaf
tobakiballer,isærlageromkostningerne ,vildetvære
formålstjenligt ,atderåbnesenlicitationmedhenblikpå
salgipartierafdennetobak;dennetobakbørbestemmes
tiludførseludenrestitution;
betalingforalledissepartierskalforeligge,inden
tobakkenovertages;detbørfastsættes,at
sikkerhedsstillelsen påtilslagsmodtagerens anmodning
frigives,efterhåndensomdeovertagnemængderudføres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Tobak—Artikel5
1.Deniartikel5iforordning (EØF)nr.3389/73
omhandlede sikkerhedskalstilleshosl'AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo,sezionespecializ­
zataperiltabacco(AIMA),viaDuccioGalimberti47,
00136Roma(Italien).
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :2.Kommissionen underretter straksdetberørte
interventionsorgan omresultatetaflicitationen .Det
frigiverøjeblikkeligtdensikkerhed,somerstilletafden
bydende,hvistilbudikkekunnetagesibetragtning,samt
afdem,somikkeerbleveterklæretfortilslagsmodtagere .
Medmindreandeterfastsatiartikel7,andetafsnit,i
forordning(EØF)nr.3389/73,frigivesdensikkerhed,som
tilslagsmodtageren eller-modtagerneharstillet,såsnart
deiartikel7,litrac),inævnteforordningfastsattebetin­
gelsereropfyldt.
3.Frigivesdenstilledesikkerhedpåvedkommendes
anmodning iforholdtildetobaksmængder ,forhvilkede
iartikel7,litrac),inævnteforordningomhandlede
bevisererforelagt.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.Artikel1
Dersælgestiludførsel5partiertobakiballer,somdet
italienskeinterventionsorgan liggerindemedfrahøsten
1984,medensamletvægtpå5385740kgfordeltefter
sortsomangivetibilaget.
(')EFTnr.L94af.28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L139af24.5.1986,s.1.
OEFTnr.L345af15.12.1973,s.47.
4EFTnr.L371af31.12.1985,s.1.

25.6.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L168/11
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.juni1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAG
Parti
nr.Sort HøstVægt
(»kg)
1vBurley 1984 1217743
2Burley 1984 1198812
3Kentucky 1984 711584
4Kentucky 1984'997271
Beneventano 1984 7546
1004817
5F.Havanna 1984 1166630
Bad.Geudertheimer 1984 86154
1252784
Ialt 5385740