28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/1
I
(Retsakterhvisoffentligørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1598/75
af24.juni1975
omanticiperetanvendelseafvissebestemmelser iLomé-konventionen AVS-EØF
vedrørendevareudveksling
—dervedindførseliFællesskabet erunderkastet
ensærordning,dererindførtsomfølgeaf
iværksættelsen afdenfælleslandbrugspolitik ,
—derhenhørerunderpos.22.09CIidenfælles
toldtarif,
fritagesvedindførseliFællesskabetfortoldogaf­
giftermedtilsvarendevirkning.
2.Stk.1foregriberikkeanvendelsenafartikel38
itiltrædelsesakten .
3.Denbehandling,derforbeholdesvarermed
oprindelseiAVS-staterne imedførafstk.1,må
ikkeværegunstigereendden,sommedlemsstaterne
anvenderindbyrdes.
Vedanvendelsen afbestemmelserne iførsteafsnit
vedrørendedenbehandling,sommedlemsstaterne
anvenderindbyrdes,erderikketagethensyntiltold
ogafgiftermedtilsvarendevirkning,derpålægges
ihenholdtilartikel32,36og59itiltrædelsesakten .RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel
113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Lomé-konventionen AVS-EØFmellemstaternei
Afrika,VestindienogStillehavetogDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabblevundertegnet28.februar
1975;
veddenneundertegnelse besluttedeFællesskabetog
AVS-staterne vedenbrevveksling autonomtat
anvendevissebestemmelser ikonventionen
vedrørendevareudveksling fraden1.juli1975;
deterderfornødvendigtattræffeegnedeforholds­
reglermedhenblikherpå—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel2
1.VarermedoprindelseiAVS-staterne ,bortsetfra
devarer,dereropførtifortegnelsen ibilagIItil
traktaten,nårdeeromfattetafenfælles
markedsordning ideniartikel40itraktatenanførte
betydning,indføresiFællesskabetudenkvantitative
restriktionerellerforanstaltninger medtilsvarende
virkning.
2.Stk.1foregriberikkedenordning,somFælles­
skabetanvenderimedførafverdensomspændende
aftaler.Artikel1
1.VarermedoprindelseideibilagIopførtestater,
idetfølgendebenævnt»AVS-staterne«,bortsetfra
devarer
—dereropførtifortegnelsen ibilagIItiltrak­
taten,nårdeeromfattetafenfællesmarkedsord­
ningidenartikel40itraktatenanførtebetydning,

Nr.L166/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
tihverdageefterdagenformeddelelsenderom.
Rådettræderstrakssammen.Detkanmedkvalifice­
retflertalændreellerannulleredenpågældende
foranstaltning .
Artikel6
1.Medforbeholdafanvendelseafartikel5kan
Kommissionen foratgøredetmuligtforenmed­
lemsstatatimødegådeiartikel5nævnteforstyr­
relserellervanskeligheder bemyndigedennemed­
lemsstattilattræffebeskyttelsesforanstaltninger .
HvisKommissionen forelæggesenanmodningfra
dennemedlemsstat ,træfferdenbeslutningherom
indentrehverdageeftermodtagelseafanmodningen .
Kommissionens beslutningmeddelesallemedlems­
staterne .
2.EnhvermedlemsstatkanindbringeKommissio­
nensbeslutningforRådetindentihverdageefter
meddelelsen derom.Rådettræderstrakssammen.
Detkanmedkvalificeretflertalændreellerannul­
leredenafKommissionen trufnebeslutning.
3.Vedanvendelsen afdenneartikelskalder
fortrinsvisvælgesforanstaltninger ,sommindst
muligtforstyrrerfællesmarkedets funktion.3.Stk.1foregriberikkeanvendelsenafprotokol
nr.6og7itiltrædelsesakten .
4.Denbehandling,derforbeholdesvarermed
oprindelseiAVS-staterne imedførafstk.1,må
ikkeværegunstigereendden,sommedlemsstaterne
anvenderindbyrdes.
Artikel3
Artikel2erikketilhinderforsådanneforbudeller
restriktioner vedrørendeindførsel,udførseleller
transit,somerbegrundetihensynettildenoffentlige
sædelighed,denoffentligeorden,denoffentlige
sikkerhed,beskyttelseafmenneskersogdyrslivog
sundhed,beskyttelseafplanter,beskyttelseafnatio­
naleskatteafkunstnerisk ,historiskellerarkæolo­
giskværdi,ellerbeskyttelseafindustrielogkommer­
cielejendomsret .Disseforbudellerrestriktionermå
doghverkenudgøreetmiddeltilvilkårligforskelsbe­
handlingellerenskjultbegrænsningafsamhandelen
mellemAVS-staterneogFællesskabet .
Artikel4
Begrebet»varermedoprindelsesstatus «iforbin­
delsemedanvendelsenafdenneforordningfast­
læggesibilagII.
Artikel5
1.Hvisanvendelsenafdenneforordningmedfører
alvorligeforstyrrelser ienerhvervssektor iFælles­
skabetellerienellerfleremedlemsstater ellerskader
deresfinansiellestabilitetudadtil,ellersåfremtder
opstårvanskeligheder ,somkanmedførerisikofor
enforringelseafsituationenienerhvervssektor in­
denforenregioniFællesskabet ,kanKommissionen
påenmedlemsstatsanmodningellerpåegetinitia­
tivbeslutteatgennemføre denødvendige
beskyttelsesforanstaltninger .
2.Vedanvendelsenafstk.1skalfortrinsvisvælges
forholdsregler ,somforårsagermindstmulig
forstyrrelse isamhandelenmellemAVS-staterne og
Fællesskabet .Disseforanstaltninger måikkegåud
overdetstrengtnødvendigeforatafhjælpede
opståedevanskeligheder .
3.HvisKommissionen forelæggesenanmodning
fraenmedlemsstat imedførafstk.1,træfferden
beslutningheromindentrehverdageeftermodta­
gelseafanmodningen .
Beskyttelsesforanstaltningerne meddelesmedlems­
staterneogfinderstraksanvendelse.
4.Enhvermedlemsstat kanindbringedenaf
Kommissionen trufneforanstaltning forRådetindenArtikel7
1.Medforbeholdafanvendelseafartikel6kan
denellerdepågældendemedlemsstater ipåtrængende
tilfældeindførebeskyttelsesforanstaltninger .Degiver
straksdeøvrigemedlemsstater ogKommissionen
meddelelseomdisseforanstaltninger .
Kommissionen træffersomhastesagogindenfem
hverdageefterdenistk.1omhandledemeddelelse
beslutningom,hvorvidtforanstaltningerne skal
opretholdes,ændresellerophæves.
Kommissionens beslutningmeddelesallemedlems­
staterne.Denkanstraksfuldbyrdes .
2.EnhvermedlemsstatkanindbringeKommissio­
nensbeslutningforRådetindentihverdageefter
meddelelsen derom.Rådettræderstrakssammen.
Detkanmedkvalificeretflertalændreellerannul­
leredenafKommissionen trufnebeslutning .
Såfremtdenmedlemsstat ,derhartruffetbeskyttelses­
foranstaltninger ,indbringersagenforRådet,

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/3
suspenderes Kommissionens beslutning.Denne
suspensionophørertredivedageefter,atsagener
indbragtforRådet,hvisdetteendnuikkeharændret
ellerannulleretKommissionens beslutning.
3.Vedanvendelsen afdenneartikelskalder
fortrinsvisvælgesforanstaltninger ,sommindst
muligtforstyrrerfællesmarkedets funktion.
Artikel8
Artikel5,6og7berørerikkegennemførelsen afde
itraktaten,særligiartikel108og109,fastsattebeskyttelsesforanstaltninger efterdederifastsatte
fremgangsmåder .
Artikel9
Denneforordningtræderikraftden1.juli1975.
Denfinderanvendelseindtilikrafttrædelsen afLomé­
konventionen AVS-EØFogsenestindtilden29.fe­
bruar1976.
Såfremtdetblivernødvendigt,kanRådetbeslutte,
atdenneforordningskalanvendesefterdennedato
ogindtilikrafttrædelsen afLomé-konventionen
AVS-EØF .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den24.juni1975.
PåRådetsvegne
G.FITZGERALD
Formand

Nr.L166/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.6.75
BILAGI
Fortegnelseoverdeiartikel1,stk.1,omhandledestater
Bahamaøerne
Barbados
Botswana
Burundi
Cameroun
DahomeyMadagascar
Malawi
Mali
Mauritanien
Mauritius
Niger
Nigeria
Rwanda
Senegal
SierraLeone
Somalia
Sudan
Swaziland
Tanzania
Tchad
Togo
Tonga
TrinidadogTobagc
Uganda
Vestsamoa
Zaire
Zambia
ØvreVoltaDencentralafrikanske Republik
Elfenbenskysten
Etiopien
Fiji
Folkerepublikken Congo
Gabon
Gambia
Ghana
Grenada
Guinea
GuineaBissau
Ækvatorial-Guinea
Guyana
Jamaica
Kenya
Lesotho
Liberia

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/5
BILAGII
angåendedefinitionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «ogmetodernefor
administrativt samarbejde
6.DeilisteCibilag4nævntevarerermidlertidigt
undtagetfraanvendelsenafdettebilag.
Artikel2
Somvarer,der»fuldtuderfremstillet«ieneller
flereAVS-stater,elleriFællesskabetelleri»landene
ellerterritorierne «ideniartikel1,stk.1,litraa)og
stk.3fastsattebetydning,ansesfølgende:
a)mineralskeprodukter,somerudvundetafderes
jordellerhavbund,
b)vegetabilskeprodukter,dererhøstetdér,
c)levendedyrsomerfødtogopdrættetdér,
d)produkterfralevendedyr,somopdrættesdér.
e)produkterfrajagtogfiskeri,somdrivesdér,
f)produkterfrahavfiskeriogandreprodukterfra
havet,someroptagetafderesfartøjer,
g)produkter,dererfremstilletideresflydende
fabrikkerudelukkendepågrundlagafdeilitra
f)nævnteprodukter,
h)brugtevarer,derkunertjenligetilgenindvinding
afråmateriale,somindsamlesdér,
i)affaldogskrot,somhidrørerfrafremstillings­
virksomhed,somudøvesdér,
j)varer,somerfremstilletdérudelukkendepå
grundlagafdeilitraa)tillitrai)nævnte
produkter.AFSNITI
Definitionafbegrebetvarermedoprindelsesstatus
Artikel1
1.Vedanvendelsenafforordningen ,oguansetstk.
3og4,ansessomvarermedoprindelseienAVS­
stat,underforbeholdaf,atdeerblevetbefordreti
overensstemmelse medbestemmelserne iartikel5:
a)varer,somfuldtuderfremstilletienellerflere
AVS-stater,
b)varer,dererfremstilletienellerflereAVS­
stater,ogtilhvisfremstillingderermedgået
andreenddeunderlitraa)nævntevarer,på
betingelseaf,atdisseerundergåeten
tilstrækkeligbearbejdning ellerforarbejdning i
henholdtilartikel3.
2.Vedanvendelsenafstk.1betragtesAVS-staterne
somværendeetenkeltområde.
3.Gøresvarer,somfuldtuderfremstilleti
Fællesskabetelleri»landeneogterritorierne«,som
defineretiforklarendenote9,tilgenstandfor
bearbejdningellerforarbejdning ienellerflereAVS­
stater,ansesdeforværendefuldtudfremstilleti
denneellerdisseAVS-stater,underforbeholdaf,at
deerblevetbefordretioverensstemmelse med
bestemmelserne iartikel5.
4.BearbejdningellerforarbejdningforetagetiFæl­
lesskabetelleri»landeneellerterritorierne «anses
forværendeforetagetienellerflereAVS-stater,så­
fremtdenfremstilledevaresenereundergår
bearbejdningellerforarbejdning ienellerflereAVS­
stater,underforbeholdaf,atdeerblevetbefordret
ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5.
5.Vedanvendelsenafdeforegåendestykkerog
underforbeholdaf,atalledeidissestykkerfast­
sattebetingelsereropfyldt,ansesvarer,somer
fremstilletitoellerflereAVS-stater,somvarermed
oprindelse idenAVS-stat,hvordensidste
bearbejdningellerforarbejdningharfundetsted.Her
tagesbearbejdningogforarbejdning somnævnti
artikel3,stk.3,litraa),b),c)ogd)ikkeibetragt­
ning,hellerikkeflereafdissebearbejdninger eller
forarbejdninger tagetunderet.Artikel3
1.Vedanvendelsenafartikel1,stk.1,litrab),an­
sesfølgendeforarbejdninger ogbearbejdninger som
tilstrækkelige :
a)bearbejdninger ellerforarbejdninger ,der
bevirker,atdefremstilledevarerhenføresunder
enandentoldpositionendden,dergælderfor
debenyttedevarer,dogmedundtagelseafde
bearbejdninger ellerforarbejdninger ,somer
opregnetilisteAibilag2,ogforhvilkede
særligebestemmelser idennelistegælder;
b)bearbejdninger ellerforarbejdninger ,derer
opregnetilisteBibilag3.

Nr.L166/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Artikel4
Nårdetideiartikel3omhandledelisterAogB
bestemmes,atdeienAVS-statfremstilledevarer
kunkanansesforathaveoprindelsedérpåden
betingelse,atværdienafbenyttedevarerikkeoversti­
gerenbestemtprocentdelafdefremstilledevarers
værdi,udgørdeværdier,somskaltagesibetragt­
ningvedfastsættelseafdenneprocentdel :
—pådenenesideforsåvidtangårvarer,forhvilke
detergodtgjort,atdeerblevetindført:told­
værdienpåindførselstidspunktet ;
forsåvidtangårvarerafubestemtoprindelse:
denførstekontrollablepris,somerbetaltfor
dissevareriFællesskabet ,AVS-statenellerlandet
ogterritoriet,hvorfremstillingenfindersted;
—pådenandenside:prisenabfabrikforde
fremstilledevarermedfradragafinterneafgifter,
somertilbagebetalt,ellersomskaltilbagebetales
vedudførsel.Vedafsnit,kapitlerogtoldpositioner forståsafsnit­
tene,kapitlerneogpositionerne iBruxelles
Nomenklaturen forklassificering afvareri
toldtarifferne .
2.Nårenprocentregel ilisteAoglisteBmed
hensyntilenbestemtfremstilletvarebegrænser
værdienafdevarer,somkanbenyttesvedtilvirk­
ningen,kandensamledeværdiafdissevarer,uanset
omdeindenfordeihverafdetolisterfastsatte
grænserogbetingelserharændrettoldpositionunder
bearbejdningerne ,forarbejdningerne ellermontagen,
iforholdtilværdienafdenfremstilledevareikke
overstigedenværdi,dersvarertildenfællessats,
dersomsatserneidetolistereridentiske,eller,hvis
deerforskellige,tildenhøjesteafdetosatser.
3.Vedanvendelsenafartikel3,stk.1,litraa),skal
følgendebearbejdninger ellerforarbejdninger altid
betragtessomutilstrækkelige tilatgivevarerne
oprindelsesstatus ,uansetomderersketændringaf
toldposition :
a)behandling,somerbestemttilatopretholde
varernestilstandunderderestransportog
oplagring(lufttilførsel,strækning,tørring,afkø­
ling,anbringelseisaltvand,svovlholdigtvand
ellerivand,derertilsatandresubstanser,
fjernelseafbeskadigedeellerfordærvedepartier
o.lign.);
b)enkleforanstaltninger somafstøvning,sigtning,
sortering,klassificering ,sammenstilling (heri
indbefattetordningafsæt),vask,malingog
tilskæring;
c)i)udskiftningafemballageogadskillelseog
samlingafkolli;
ii)enkelaftapning,anbringelse iflakoner,
sække,etuier,æsker,påbræt,pladereller
bakkermv.samtalleandreenkle
emballeringsarbejder ;
d)anbringelsepåselvevarerneellerderesemballage
afmærker,etiketterellerandrelignendekende­
tegn;
e)enkelblandingafvarer,ogsåafforskelligearter,
nårenellerflereafbestanddelene iblandingen
ikkeopfylderbetingelserne idenneprotokolfor
atkunneansessomvarermedoprindelsesstatus
ienAVS-stat,iFællesskabetelleri»landeneog
territorierne «;
f)enkelsamlingafdeleforatkunnedanneen
kompletartikel;
g)foreningaftoellerflereafdeipunkternea)til
f)-nævnteforanstaltninger ;
h)slagtningafdyr.Artikel5
1.Vedanvendelsenafartikel1,stk.1,3og4,an­
sessomdirektebefordredevarerfraAVS-staterne
tilFællesskabet ,ellerfraFællesskabet ellerfra
»landeneogterritorierne «tilAVS-staterne ,varermed
oprindelsesstatus ,dertransporteresudenpassageaf
andreområderenddissestaters,landesogterrito­
riers.Dogkanvarermedoprindelsesstatus ,der
indeholdesiénenkeltsending,transporteres med
passageafandreområderenddeovenforfastsatte,
eventueltmedomladningellermidlertidigoplagring
pådisseområder,forsåvidtbefordringengennem
demerberettigetafgeografiskeårsagerellertrans­
portmæssignødvendighed ,ogforsåvidtvarerne
ikkeerbragtihandelenellerafgivettilforbrug
ogikkedérerunderkastetandrebehandlingerend
eventueltlosningoggenindladning ellerenhver
foranstaltning ,dererbestemttilatsikre,atderes
tilstandikkeforringes.
Afbrydelserogændringeraftransporten,somskyl­
deshændelserpåhavetellerforcemajeure,kanikke
forhindreanvendelsen afpræferenceordningen i
dettebilag,medforbeholdafatvarerneikkeunder
disseændringerellerafbrydelsererblevetbragti
handelenellerafgivettilforbrugogikkeerblevet
underkastetandrebehandlinger enddem,derer
bestemttilatsikre,atdeopbevares,ogatderes
tilstandikkeforringes.
2.Somdokumentation for,atbetingelserne iartikel
1eropfyldt,skalderforindførselslandets toldmyn­
dighederfremlægges :

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/7
enhelhedmednævntemateriel,maskiner,apparater
ellerkøretøjer,forsåvidtderertaleomstandard­
udstyr.a)entenetgennemgående fragtbrev,dererudstedt
iudførselslandet ,ogunderhvilkettransporten
igennemtransitlandeterforetaget;
b)ellerenerklæringfratoldmyndighederne itran­
sitlandet,derindeholder :
—ennøjagtigbeskrivelseafvarerne,
—datoenforvarerneslosningoglastningeven­
tueltforderesudskibningellerindskibning,
medangivelseafdeanvendteskibesnavne,
—dokumenterede oplysningeromdeomstæn­
dighederunderhvilkevarerneharbefundet
sig;
c)ellerimangelafovenståendeandendokumen­
tation.Artikel7
1.Varecertifikat EUR.1udstedesafdenudførende
AVS-statstoldmyndigheder vedudførselenafde
varer,somdetvedrører.Certifikatetholdestildis­
positionforeksportøren,såsnartudførselenfaktisk
harfundetstedellerersikret.
2.Undtagelsesvis kanvarecertifikat EUR.1også
udstedesefterudførselenafdevarer,somdetved­
rører,nårdetikkeersketvedudførselenpågrund
affejltagelser,uforsætligeundladelserellersærlige
omstændigheder .Isåfaldforsynescertifikatetmed
ensærligpåtegning,derangiveromstændighederne
veddetsudstedelse .
3.Varecertifikat EUR.1udstedeskunefterskriftlig
anmodningfraeksportøren .Denneanmodningskal
fremsættespådenformular,derervistibilag5til
dettebilag;denskalværeudfyldtioverensstemmelse
medbilaget.
4.Varecertifikat EUR.1måkunudstedes,hvisdet
kanlæggestilgrundsomdokumentation foranven­
delseafforordningen .
5.Anmodninger omvarecertifikater skalopbevares
mindsttreårafeksportlandets toldmyndigheder .AFSNITII
Metoderforadministrativt samarbejde
Artikel6
1.Varermedoprindelsesstatus imedførafdette
bilagopnår,vedindførseliFællesskabetmodfrem­
læggelseafetvarecertifikat EUR.1,derervisti
bilag5,derfordele,somfølgerafforordningens
bestemmelser ,medforbeholdafatdenudførende
AVS-statoverholderellersørgerfor,atdeibilaget
gengivneregleroverholdes .
Dogdokumenteres oprindelsesstatus ,somdefineret
idettebilag,iforbindelsemedvarer,derindeholdes
ienpostforsendelse (heriindbefattetpostpakker),
forsåvidtforsendelsen udelukkende indeholder
varermedoprindelsesstatus ,ogforsåvidtværdien
ikkeoverstiger1000regningsenheder pr.forsen­
delse,vedfremlæggelseafetcertifikatEUR.2,derer
vistibilag6tildettebilag.
2.Medforbeholdafartikel3,stk.3,betragtespå
vilkår,somfastsættesafdekompetentemyndig­
heder,envare,iadskiltellerikkesamletstand,hen­
hørendeunderkapitel84eller85iBruxellesNo­
menklaturen ,derpåklarererensanmodningindføres
somdelforsendelser ,soménvare,ogétvarecertifikat
kanfremlæggesfordenkomplettevarevedindførsel
afførstedelsending .
3.Værktøj,reservedeleogtilbehør,derleveres
medmateriel,maskiner,apparaterellerkøretøjer,
ogsomleveresudensærskiltbetalingellertilen
pris,dererindbefattetivarenspris,betragtessomArtikel8
1.Varecertifikat EUR.1udstedesaftoldmyndig­
hederneidenudførendeAVS-stat,hvisvarernekan
ansessomvarermedoprindelsesstatus somdefineret
idettebilag.
2.Medhenblikpåundersøgelse afombetingel­
serne,dereranførtistk.1,eropfyldt,hartold­
myndighederne rettilatkræveyderligeredokumen­
tationfremlagtellertilatforetageenhverkontrol,
somdemåttefindepassende.
3.Toldmyndighederne iudførselslandet skalover­
våge,atcertifikaterne ,derernævntiartikel9,bliver
korrektudfyldt.Specieltskaldekontrollere,om
rubrikkenberegnettilvarebeskrivelsen erudfyldt
påensådanmåde,atdetudelukkerurigtigetil­
føjelser.Afdennegrundskalvarebeskrivelsen an­
føresudenmellemrummellemlinjerne.Når
rubrikkenerfuldstændigudfyldt,skaldertrækkes

Nr.L166/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
2.NårvarernepassererandreområderendAVS-
staternes,Fællesskabets eller»landenesogterrito­
riernes«,forlængesdenistk.1fastsattefristfor
fremlæggelseafcertifikatettiltimåneder.envandretlinjeundervarebeskrivelsens sidstelinje,
somudstregerdentommeplads.
4.Datoenforudstedelsen afvarecertifikatet skal
anføresidendelafcertifikatet,dererreserveret
toldmyndighederne .Artikel12
Iimportstatenfremlæggesvarecertifikat EUR.1for
toldmyndighederne efterdenærmereregleridenne
stat.Dissemyndighedererberettigedetilatforlange
enoversættelse .Dekandesudenkræve,atimport­
angivelsensuppleresmedenattestationfraimpor­
tørenaf,atvarerneopfylderdebetingelser,der
krævesforanvendelsenafforordningen .Artikel9
Varecertifikat EUR.1udfærdigespådenformular,
derervistibilag5tildettebilag.Denneformular
trykkespåetellerflereafFællesskabets officielle
sprog.Certifikatetudfærdigespåetafdissesprog
ogioverensstemmelse medudførselsstatens interne
retsregler;hvisdetudfærdigesihånden,skaldet
udfyldesmedblækogmedblokbogstaver .
Certifikatetsformater210mmX297mm,ideten
maksimalafvigelsepåminus5mmogplus8mm
ihøjdenkantillades.Detpapir,somskalanvendes,
skalværehvidt,træfrit,skrivefastoghaveenvægt
påmindst25gpr.m2.Detskalforsynesmed
guillochetryk ibundenigrønfarve,somgøral
forfalskningvedhjælpafmekaniskeellerkemiske
midlersynlig.
Eksportstaterne kanforbeholdesigrettilattrykke
certifikaterneelleroverladetrykningentiltrykkerier,
somdehargodkendt.Isidstnævntetilfældeskal
hvertcertifikatforsynesmedenbemærkningom
godkendelsen .Hvertcertifikatskalbærepåtegning
omtrykkerietsnavnogadresseelleretmærke,som
gørdetmuligtatidentificeredette.Detskaldesuden
bæreetløbenummer ,derkanværepåtrykt.Artikel13
1.Devarecertifikater EUR.1,somfremlæggesfor
importstatens toldmyndigheder efterudløbetafden
iartikel11nævntefrist,kangodtagessomgrundlag
forpræferencebehandling ,nåroverskridelsen af
fristenskyldesforcemajeureellerekstraordinære
omstændigheder .
2.Bortsetfradissetilfældekanimportstatens told­
myndigheder godtagecertifikaterne ,nårvarerneer
frembudtfordemindenudløbetafnævntefrist.
Artikel14
Hvisderkonstateres mindreuoverensstemmelser
mellemoplysningerne ivarecertifikatEUR.1ogop­
lysningerne idedokumenter ,derindgivestiltold­
stedetiforbindelsemedindførslenafvarerne,med­
førerdetteikkeisigselvatcertifikatetmistersin
gyldighed,nårdetgodtgøres,atcertifikatetsvarer
tildeforevistevarer.Artikel10
1.Detpåhvilereksportørenellerdennesbemyndi­
gederepræsentant ,underførstnævntes ansvar,at
fremsætteanmodningomudstedelseafetvarecerti­
fikatEUR.1.
2.Eksportørenellerdennesrepræsentantfremlægger
medanmodningen relevantdokumentation forat
varerne,derskaludføres,opfylderbetingelsernefor
udstedelseafetvarecertifikat EUR.1.Artikel15
CertifikatEUR.2,derervistibilag6,udfyldesaf
eksportøren .DetudfærdigespåetafFællesskabets
officiellesprogogioverensstemmelse medeksport­
statensinterneretsregler.Hvisdetudfærdiges ihån­
den,skaldetudfyldesmedblækogblokbogstaver .
CertifikatEUR.2beståraftodele,hverafformat
210X148mm.Detanvendtepapirskalværehvidt,
træfrit,skrivefastoghaveenvægtpåmindst64g
pr.m2.
Eksportstaterne kanforbeholdesigrettilselvat
trykkecertifikaterne elleroverladetrykningentil
trykkerier,somdehargodkendt .IsidstnævntetilArtikel11
1.Varecertifikat EUR.1skalindenfemmånederfra
dendato,hvordeterblevetudstedtafdenudførende
AVS-statstoldmyndigheder ,fremlæggesfordettold­
stediimportstaten ,hvorvarernefrembydes .

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/9
fældeskalhverformularforsynesmedenbemærk­
ningomgodkendelsen .Desudenskalhverdelpå­
føresdetgodkendtetrykkerismærkeogetløbe­
nummer,derkanværepåtrykt.haroprindelseienAVS-stat,ogforsåvidtderover
fortoldmyndighederne førestilfredsstillende bevis
for:
a)ateneksportørharsendtdissevarerfraen
AVS-stattiludstillingslandet ogharudstilletdem
dér;
b)atdenneeksportørharsolgtvarerneellerover­
dragetdemtilenmodtageriFællesskabet ;
c)atvarerneunderudstillingenellerumiddelbart
eftererafsendttilFællesskabet idenstand,i
hvilkendeblevsendttiludstillingen;
L
d)atvarernefradettidspunkt,dadeblevafsendt
tiludstillingen,ikkeharværetbenyttettilandre
formålendtilfremvisningpådenneudstilling.Forhverpostforsendelse skalderudfyldesetcerti­
fikatEUR.2.Efterathaveudfyldtogunderskrevet
certifikatetstodeleskaleksportøren itilfældeaf
forsendelsesompostpakkevedhæfteadressekortet
dissetodele.Itilfældeafforsendelsesombrevpost
skaleksportørenforsvarligtfastgørecertifikatetsdel
1udenpåforsendelsenoglæggedel2indidenne.
Dissebestemmelserfritagerikkeeksportørenforat
opfyldetold-ellerpostbestemmelsernes øvrigefor­
maliteter.
Artikel162.Derskalpånormalvisfremlæggesetvarecertifi­
katfortoldmyndighederne .Udstillingensbetegnelse
ogadresseskalanføresderpå.Omfornødentkander
krævesensupplerendedokumentation forvarernes
artogfordeomstændigheder ,underhvilkederhar
væretudstillet.1.Udenatdeternødvendigtatfremlæggeetvare­
certifikatEUR.1ellerudfyldeetcertifikatEUR.2,
ansesvarerismåforsendelser tilprivatemodtagere
ellervarer,sommedbringesafrejsendesompersonlig
bagage,somvarermedoprindelsesstatus ,forsåvidt
detdrejersigomindførseludénenhvererhvervs­
mæssigkarakter,nårdeterklæres,atvarerneopfylder
betingelserneforanvendelseafdissebestemmelser ,
samtnårderikkeernogentvivlomdenneerklæ­
ringsrigtighed.3.Stk.1gælderforalleudstillinger,messereller
tilsvarendeoffentligearrangementer afkommerciel,
industriel,landbrugsmæssig ellerhåndværksmæssig
karakter—bortsetfrasådanne,somarrangeres
medprivatformåliforretningerellerhandelslokaler ,
ogsomtilformålharsalgafudenlandskevarer—
underhvilkevarerneerunderkonstanttoldkontrol .
2.Somindførselheltudenerhvervsmæssig karakter
ansesindførsel,derfinderstedlejlighedsvis,ogsom
udelukkendebestårafvarertilpersonligbrugeller
tilforbrugformodtagerneellerderejsendeeller
deresfamilie,ogsomvedderesartellermængde
ikkefrembydertegnpåerhvervsmæssig interesse.
Desudenmådensamledeværdiafdissevarerikke
overstige60regningsenheder ,forsåvidtangårsmå­
forsendelser,eller200regningsenheder ,forsåvidt
angårindholdetafderejsendespersonligebagage.Artikel18
1.Nåretcertifikatudstedesihenholdtilbestem­
melserneiartikel7,stk.2,idettebilag,efterat
varerne,somdetvedrører,erudført,skaleksportøren
ianmodningen ,derernævntiartikel7,stk.3idette
bilag:
—anførestedogdatoforafsendelsenafdevarer,
somcertifikatetvedrører,
—erklære,atderikkepåudførselstidspunktet blev
udstedtetvarecertifikat EUR.1fordenævnte
vareroganføreårsagernedertil.Artikel17
1.Varer,somafsendesfraenafAVS-staterne til
enudstillingietandetlandendenAVS-stateller
enafFællesskabets medlemsstater elleret»landeller
territorium«,ogsomefterudstillingensælgestilind­
førseliFællesskabet ,opnårvedindførselendefor­
dele,somfølgerafforordningens bestemmelser med
forbeholdaf,atdeopfylderdeidettebilagfastsatte
betingelserforatkunneanerkendessomvarer,der2.Toldmyndighederne måkunudstedeetvare­
certifikatEUR.1efterfølgendeefterathaveunder^
søgt,omdeoplysninger,dereranførtieksportørens
anmodning,erioverensstemmelse medoplysningerne

Nr.L166/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
iforbindelsemeddentilsvarendeekspedition .
Påcertifikater,derudstedesefterfølgende ,skalan­
føresenaffølgendepåtegninger :»NACHTRÄG­
LICHAUSGESTELLT «,»DELIVREAPOSTE­
RIORI«,»RILASCIATO APOSTERIORI «,»AFGE­
GEVENAPOSTERIORI «,»ISSUEDRETRO­
SPECTIVELY «,»UDSTEDTEFTERFØLGENDE «.
Artikel19
Itilfældeaftyveri,bortkomstellerødelæggelseaf
etvarecertifikat EUR.1kaneksportørenhenvende
sigtildentoldmyndighed ,derudstedtedette,og
anmodeomudstedelseafetduplikateksemplar på
grundlagafdehosmyndigheden beroendeudfør­
selsdokumenter .Påduplikateksemplaret ,derbliver
udstedtpådennemåde,skalanføresenaffølgende
påtegninger :»DUPLIKAT«,»DUPLICATA «,»DU­
PLICATO«,DUPLICAAT «,»DUPLICATE «.fikatEUR.1fordenævntevarererblevetfremsat.
Detandeteksemplaropbevaresafdettoldsted,der
harudstedtdet,imindsttreår.
Artikel22
AVS-staterne skaltageallenødvendigeskridttil
atsikre,atvarer,derudførespåetvarecertifikat
EUR.1,ogsomundertransportenoplagresien
frizonebeliggendeideresterritorium,ikkederbliver
ombyttetmedandrevarer,ogatdeikkeunder­
kastesandrebehandlingerendsådanne,dererbe­
stemttilatsikre,atderestilstandbevares.
Artikel23
Foratsikreenkorrektgennemførelse afbestem­
melserneidetteafsnitydermedlemsstaterne »lan­
deneogterritorierne«ogAVS-staterne gennem
deresrespektivetoldmyndigheder hinandengensidig
hjælptilkontrolafægthedenafvarecertifikaterne
EUR.1,afrigtighedenafoplysningerne omdepå­
gældendevarersfaktiskeoprindelsesstatus afeks­
portørerneserklæringpåcertifikaterneEUR.2samt
ægthedenoglovformeligheden afdeoplysningsfor­
mularer,derernævntiartikel20.
Artikel24
Deranvendessanktionermodenhverperson,der
medhenblikpåatfåenvareindunderpræference­
ordningenudfærdigerellerladerudfærdigeentenet
dokumentmedurigtigeoplysningerforatopnået
varecertifikat EUR.1elleretcertifikatEUR.2,der
indeholderurigtigeoplysninger .
Artikel25
1.Efterfølgende undersøgelse afrigtighedenog
ægthedenafvarecertifikater EUR.1ogcertifikater
EUR.2udføresstikprøvevis,ogiøvrigtnårimport­
landetstoldmyndigheder harrimeligtvivlhvadangår
dokumentetsægthedellerrigtighedenafoplysnin­
gernevedrørendedeomhandledevarersfaktiske
oprindelse .
2.Vedanvendelsenafstykke1tilbagesender im­
portstatenstoldmyndigheder varecertifikat EUR.1
ellercertifikatEUR.2,del2,ellerenfotokopideraf
tiltoldmyndighederne ieksportstaten medangivelse
afdeformelleellerreelleårsager,derberettigeren
undersøgelse .TilcertifikatEUR.2,del2,vedhæfter
defakturaenellerenkopideraf,hvisdenerblevet
fremlagt,idetdefremsenderenhveroplysning,som
deerkommetibesiddelseaf,ogsomtyderpå,at
oplysningerne idenævntecertifikatererurigtige.
Hvisimportstatens toldmyndigheder beslutterat
udsætteanvendelsenafforordningen ,mensdeafArtikel20
1.Nårartikel1,stk.2,3og4,anvendesmed
henblikpåudstedelseafetvarecertifikatEUR.1,skal
detkompetentetoldstedidenAVS-stat,hvorder
anmodesomudstedelseafdetnævntecertifikatfor
varer,hvorderifremstillingen erindgåetvarermed
oprindelseiandreAVS-stater,iFællesskabeteller
i»landeneogterritorierne«,tagedenerklæringi
betragtning,derervistibilag7;denskalafgives
afeksportøren idenstat,idetlandelleridet
territorium,hvorfravarenkommer,entenpåfak­
turaenfordissevarerellerpåetbilagtildenne
faktura.
2.Detpågældendetoldstedkandogkræve,ateks­
portørenfremlæggerdenoplysningsformular ,derer
vistibilag8,ogsomskalværeudstedtefterde
iartikel21fastsattebetingelser,delsforatunder­
søgeægthedenogrigtighedenafdeoplysninger,som
erindeholdtidenistk.1nævnteerklæring,dels
foratfåsupplerendeoplysninger .
Artikel21
Oplysningsformularen vedrørendeanvendtevarer
udstedesefteranmodningfraeksportørenafdisse
varer,entenideiartikel20,stk.2,nævntetilfælde
ellerpådenneeksportørsinitiativ,afdetkompe­
tentetoldstedidenstat,idetlandelleridetterri­
torium,hvorfradissevarererblevetudført.Den
udfærdigesitoeksemplarer,hvorafdeteneeksem­
plarudleverestilrekvirenten,hvemdetpåhviler
atladedettilgåenteneksportørenafslutproduktet
ellerdettoldsted,hvoranmodningen omvarecerti

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/11
venterresultatetafundersøgelsen ,skaldetilbyde
atfrigivevarernetilimportørenmedforbeholdaf
sådannesikkerhedsforanstaltninger ,dermåttefin­
desnødvendige .
3.Importstatens toldmyndigheder underrettesom
resultatetafundersøgelsen indenhøjst3måneder.
Detteresultatskalgøredetmuligtatafgøre,omdet
pågældendevarecertifikat EUR.1ellercertifikat
EUR.2kanfindeanvendelsefordefaktiskudførte
varer,ogomdissevarervirkeligterberettigedetil
anvendelsenafpræferenceordningen .
Artikel26
Efterfølgende undersøgelseafdeiartikel20om­
handledeoplysningsformularer foretagesidei
artikel25fastsattetilfældeogefterfremgangsmåder ,
dersvarertildem,dererfastsatidenneartikel.somudløberfiremånederefternævntedato,for
toldmyndighederne iimportstatenfremlæggesenten
a)etcertifikatEUR.1,somefterfølgendeerudstedt
afeksportlandets toldmyndigheder ,eller
b)etoprindelsescertifikat ,somerudstedtafde
kompetentemyndigheder idennestat,eller
c)etvarecertifikat ,dererudfærdigetioverensstem­
melsemedformularer,dertidligereharværet
ikraftindenforrammerneafdenpræferentielle
samhandelmellempådenenesideFællesskabet
ogpådenandensidedeafrikanskestaterog
MadagascarellerrepublikkenTanzania,repub­
likkenUgandaogrepublikkenKenya,eller
d)forvarer,dererbestemttilindførseliIrland
elleriDetforenedekongerigeStorbritannien og
Nordirland,etcertifikat,dererudfærdigeti
overensstemmelse meddeformularer,somtid­
ligerevarikraftindenforrammerneafden
præferentielle samhandelindenforthe
Commonwealth .
2.Deistk.1,litrac),omhandledevarecertifikater
kanfortsatanvendesindtil31.december1975på
debetingelser,dererfastsatidettebilag.
3.Indtilden1.juli1977finderartikel1,stk.3og4,
ikkeanvendelse,nårdetdrejersigomvarerfrem­
stilletienellerflereAVS-staterpågrundlagaf:
—varerfraenellerfleremedlemsstater afFælles­
skabetidetsoprindeligesammensætning udført
tilenellerflerenyemedlemsstater ,eller
—varerfraenellerflerenyemedlemsstater udført
tilenellerfleremedlemsstater afFællesskabet i
detsoprindeligesammensætning ,
forsåvidtdeidetoovenstående ledomhandlede
varerkunharundergåetdeiartikel3,stk.3,anførte
bearbejdninger ellerforarbejdninger .Artikel27
Rådetforetageromfornødentenundersøgelse af
gennemførelsen afdettebilagsbestemmelser ogaf
bestemmelsernes økonomiskevirkningermedhenblik
påatforetagedenødvendigetilpasninger,navnlig
efteranmodningfraAVS-staterne ,nårudviklingen
ibeståendeindustrierelleroprettelsenafnyein­
dustriernødvendiggørundtagelserfradettebilag.
Artikel28
1.Fordevarer,deropfylderbestemmelserne iafsnit
I,ogsompådatoenforforordningens ikrafttræden
befindersigentenundervejselleriFællesskabeteller
ienAVS-statimidlertidigtoplag,itoldoplageller
ifrizone,føresderbevisforoprindelsesstatus som
defineretidettebilag,vedatderindenforenfrist,

Nr.L166/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Bilag1tilbilagII
FORKLARENDE NOTER
Note1—adartikel1og2
Udtrykkene »enellerflereAVS-stater«,»Fællesskabet «og»landeogterritorier«dækkerligeledes
søterritorierne .
Skibe,derbefindersigpådetåbnehav,derunder»flydendefabrikker«,hvorderombordforetages
bearbejdningellerforarbejdning afderesfiskerivarer,ansessomdeleafdenellerdeAVS-staters ,
afFællesskabetsellerafde»landesogterritoriers«område,hvortildehører,nårdeopfylderdei
denforklarendenote6angivnebetingelser.
Note2—adartikel1,stk.1,litrab),stk.3og4
VedbestemmelseafomenvareharoprindelseienellerflereAVS-stater,iFællesskabetelleri
»landeneogterritorierne«,undersøgesdetikke,omdevedfremstillingen afdennevareanvendte
energistoffer ,anlæg,maskinerogværktøj,haroprindelseitredjelande .
Note3—adartikel1
Nårderanvendesenprocentregelvedbestemmelsen afoprindelsesstatus forenvare,dererfrem­
stilletienAVS-stat,svarermerværdiensomfølgeafdeiartikel1omhandledebearbejdninger eller
forarbejdninger tilprisenabfabrikfordenfremstilledevaremedfradragaftoldværdienforde
varerfratredjelande,dererindførtiFællesskabetelleriAVS-staterneelleri»landeneogterrito­
rierne«.
Note4—adartikel3,stk.1og2,ogadartikel4
Procentreglenudgør,nårvareneroptagetilisteA,etkriteriumudoverændringenaftoldpositio­
nenfordeneventueltanvendtevare,derikkeharoprindelsesstatus .
Note5—adartikel1
Emballageansesforethelemeddevarer,somdenindeholder.Dennebestemmelsegælderdog
ikkeforemballage,derikkeerafsædvanligtypefordenemballeredevare,ogsomharenegen
varigbrugsværdiuafhængigaffunktionensomemballage.
Note6
Udtrykket»deresskibe«finderkunanvendelsepådeskibe:
—someroptagetiskibsregistretelleranmeldtienmedlemsstatellerenAVS-stat;
—somførerenmedlemsstatsellerenAVS-statsflag;
—sommindstejeshalvtafstatsborgere imedlemsstaterne ellerAVS-staterneellerafetselskab,
hvishovedsædeliggerienafdissestater,hvisadministrerende direktørelleradministrerende
direktører,hvisformandforbestyrelsenellertilsynsrådetsamtflertalletafdisseorganersmed­
lemmererstatsborgere idenævntestater,oghviskapitaldesuden,nårdetdrejersigomet
personselskab elleretselskabmedbegrænsetansvar,mindstforhalvdelensvedkommende
tilhørermedlemsstaterne ellerAVS-staterneelleroffentligeinstitutionerellerstatsborgerei
dissestater;
—hvisbesætning,herunderskibsofficerne ,bestårformindst50%'svedkommende afstats­
borgereimedlemsstaterne ellerAVS-staterne .
Note6—adartikel4
Ved»prisenabfabrik«forståsdenpris,dererbetalttilproducenten idenvirksomhed ,ihvilken
densidstebearbejdningellerforarbejdningharfundetsted,herimedregnetværdienafallean­
vendtevarer.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/13
Ved»toldværdi«forståsdenværdi,somerfastlagtikonventionen omansættelseafvarerstold­
værdiudfærdigetiBruxellesden15.december1950.
Note8—adartikel23
Deadspurgtemyndighederafgiveralleoplysningeromdeforhold,hvorundervarenerblevetfrem­
stillet,idetdebl.a.meddeler,underhvilkeforholdoprindelsesreglerne erblevetoverholdtide
forskelligeAVS-stater,medlemsstater afFællesskabeteller»landeogterritorier«,somharforbin­
delsemedvaren.
Note9—adartikel1,stk.3
Ved»landeogterritorier«ibilagII'sbetydningforståsdeifjerdedelaftraktatenomoprettelse
afDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogiartikel24itraktatenvedrørendetiltrædelsesvil­
kåreneogtilpasningerne aftraktaterneomhandledelandeogterritorier.

Nr.L166/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Bilag2tilbilagII
LISTEA
Listeoverbearbejdningellerforarbejdning ,dermedføreretpositionsskifte ,mensomikkegiver
defremstilledevarer»oprindelsesstatus «,ellersomkungiverdemdennestatuspåvissebetingelser
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
02.06Kødogspiseligtslagteaffald (und­
tagenleveraffjerkræ),saltet,i
saltlage,tørretellerrøgetSaltning,nedlægning isaltlage,
tørringellerrygningafkødog
spiseligtslagteaffaldhenhørende
underpos.02.01og22.04
03.02Fisk,saltet,isaltlage,tørreteller
røget(ogsåvarmrøgetTørring,saltning,nedlægningi
saltlageaffisk;rygningaffisk,
ogsåefterfulgtafkogning
04.02Mælkogfløde,konserveret,kon­
centreretellersødetKonservering ,koncentrering af
mælkellerflødehenhørendeun­
derpos.04.01ellertilsætningaf
sukkertildissevarer
04.03Smør Fremstillingpåbasisafmælkeller
fløde
04.04Ostogostemasse Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.04.01-04.03
07.02Grønsager(ogsåkogte),
frosneFrysningafgrønsager
07.03Grønsager,foreløbigtkonserve­
redeisaltlage,svovlsyrlingvand
ellerandrekonserverende opløs­
ninger,menikketilberedtetil
umiddelbarfortæringNedlægningafgrønsagerhenhø­
rendeunderpos.07.01isaltlage
ellerandreopløsninger
07.04Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,
knusteellerpulveriserede,men
ikkeyderligeretilberedteTørring,snitningknusningeller
pulveriseringafgrønsagerhenhø­
rendeunderpos.07.01—07.03
08.10Frugter(ogsåkogte),frosne,ikke
tilsatsukkerFrysningaffrugter
08.11Frugter,foreløbigtkonserverede
(f.eks.medsvovldioxidgas eller
isaltlage,svovlsyrlingvand eller
andrekonserverende opløsninger),
menidenforeliggendestand
uegnedetilumiddelbarfortæringNedlægningaffrugterhenhørende
underpos08.01—08.09isaltlage
ellerandreopløsninger
i

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/15
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
08.12Frugter,tørrede,derikkehenhø­
rerunderpos.08.01,08.02,08.03,
08.04eller08.05Tørringaffrugter
11.01Melafkorn Fremstillingpåbasisafkorn
11.02Grynafkornsamtafskallet,af­
rundet,knustogvalsetkorn(her­
underflager),undtagenrishen­
hørendeunderpos.10.06;kim
afkornsamtmelderafFremstillingpåbasisafkorn
11.03Melafbælgfrugterhenhørende
underpos.07.05Fremstillingpåbasisafba»lgfrug­
ter
11.04Melaffrugterhenhørendeunder
kap.8;melaffrugtskallerhen­
hørendeunderpos.08.13Fremstillingpåbasisaffrugter
henhørendeunderkap.8;frem­
stillingpåbasisaffrugtskaller
henhørendeunderpos.08.13
11.05Mel,grynogflagerafkartoflerFremstillingpåbasisafkartofler
11.06Marvafsagopalmer,maniokrod,
arrowroot,saleprodogandrerød­
derogrodknoldehenhørende
underpos.07.06,formaletFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.07.06
11.07Malt,ogsåbrændt Fremstillingpåbasisafkorn
11.08Stivelse;inulin Fremstillingpåbasisafkornhen­
hørendeunderkap.10,kartofler
ellerandrevarerhenhørende
underkap.7
11.09Hvedegluten ,ogsåtørret Fremstillingpåbasisafhvede
ellermelafhvede
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,
udpressetellerekstraheretmed
opløsningsmidlerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.02.05
15.02Talgafhornkvæg,fårellergeder,
råellerudsmeltetellerekstrahe­
retmedopløsningsmidler (her­
underpremierjus)Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.02.01eller
02.06
15.04Fedtstofferogolierudvundetaf
fiskoghavpattedyr ,ogsåraffine­
redeFremstillingpåbasisaffiskog
havpattedyr,fisketafskibefra
tredjelande
15.06Andreanimalskefedtstofferog
olier(herunderklovolie,benfedt
ogdestruktionsfedt )Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.2

Nr.L166/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex15.07Vegetabilskefedtstofferogvege­
tabilskefedeolier,rå,rensede
ellerraffinerede,undtagentræolie
ogoiticicaolie,myrtevoksogja­
panvoksogbortsetfraoliertil
andentekniskellerindustrielan­
vendelseendtilfremstillingaf
næringsmidlerUdvindingafvarerhenhørende
underkap.7og12
16.01Pølseroglignendevarerafkød,
slagteaffaldellerblodFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.2
16.02Andrevarerafkødellerslagteaf­
fald,tilberedteellerkonserveredeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.2l
16.04Fisk,tilberedtellerkonserveret
(herunderkaviarogkaviarerstat­
ning)Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.3
16.05Krebsdyrogbløddyr,tilberedte
ellerkonserveredeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.3
17.02Andetsukker;sirupogandresuk­
keropløsninger ;kunsthonning ,og­
såblandetmednaturlighonning;
karamelFremstillingpåbasisafvareraf
allearter
17.04Sukkervarer udenindholdaf
kakaoFremstillingpåbasisafandre
varerhenhørendeunderkap.17,
hvisværdioverstiger30°/oafden
færdigevaresværdi
17.05Sukker,sirupogandresukkerop­
løsningersamtmelasse,tilsat
smagsstoffer ellerfarvestoffer
(herundervanille-ogvanillinsuk­
ker),undtagenfrugtsafttilsatsuk­
ker(uansetmængden)Fremstillingpåbasisafandre
varerhenhørendeunderkap.17,
hvisværdioverstiger30%>afden
færdigevaresværdi
18.06Chokoladeogchokoladevarer
samtandrenæringsmidler med
indholdafkakaoFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30°/oafdenfærdige
varesværdi
19.01Maltekstrakt Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.11.07l
19.02Næringsmidler tilbørn,tildiæte­
tiskbrugellertilmadlavning,
fremstilletafmel,stivelseeller
maltekstrakt ,ogsåmedindholdaf
kakao,nårdetteudgørmindre
end50vægtprocentFremstillingpåbasisafkornog
produkterderaf,kødogmælk,el­
lerfremstillingvedhvilkenvær­
dienafanvendtevarerhenhø­
rendeunderkap.17overstiger
30%afdenfærdigevaresværdiI
19.03Makaroni,spaghettioglignende
varerFremstillingpåbasisafhård
hvede

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/17
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
giverVarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
19.04Grynogflager,fremstilletaf
sagostivelse ,maniokstivelse ,kar­
toffelstivelse ellerandenstivelseFremstillingpåbasisafkartoffel­
stivelse
19.05Varerfremstilletvedekspandering
ellerristningafkornellerkorn­
produkter (f.eks.»puffedrice«
»cornflakes«o.lign.)Fremstillingpåbasisafvareraf
allearterbortsetfravarerhen­
hørendeunderkap.17(1),eller
fremstillingvedhvilkenværdien
afanvendtevarerhenhørende
underkap.17overstiger30°/oaf
denfærdigevaresværdi
19.06Kirkeoblater ,oblatkapslertillæ­
gemidler,segloblateroglignende
varerafmelellerstivelseFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.11
19.07Brød,beskøjteroglignendesim­
peltbagværk,udentilsætningaf
sukker,honning,æg,fedtstoffer,
ostellerfrugtFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.11
19.08Kiks,kagerogandetfinerebag­
værk,ogsåmedindholdafkakao
(uansetmængden)Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.11
20.01Grønsagerogfrugter,tilberedt
ellerkonserveret ieddikeellered­
dikesyre,ogsåmedtilsætningaf
sukker,saltkrydderierogsennepKonservering afgrønsager,friske
ellerfrosneellerforeløbigtkon­
serveretellerkonserveret ieddike
20.02Grønsager,tilberedtellerkon­
serveretpåandenmådeendied­
dikeellereddikesyreKonservering afgrønsager,friske
ellerfrosne
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30°/oafdenfærdige
varesværdi
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,
afløbne,glaserede,kandiserede
ellerpålignendemådetilberedt
medsukkerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30°/oafdenfærdige
varesværdi
ex20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuréog
frugtmos,fremstilletvedkogning,
tilsatsukkerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30°/oafdenfærdige
varesværdi
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveret
påandenmåde,ogsåtilsatsuk­
kerelleralkohol
()Denneregelanvendesikke,nårdetdrejersigommajsafartenZeaindurataellerhårdhvede.

NrL166/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende , 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.06
(forts.)A.Nødder
B.Iandretilfælde Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30°/oafdenfærdige
varesværdiFremstilling,udentilsætningaf
sukkerelleralkohol,vedhvilken
dereranvendt»varermedoprin­
delsesstatus «henhørende under
pos.08.01,08.05og12.01,hvis
værdiudgørmindst60°/oafden
færdigevaresværdi
ex20.07Frugtsafter (herunderdruesaft),
ugærede,ogsåtilsatsukker,men
ikketilsatalkoholFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.17,hvisværdi
overstiger30%>afdenfærdige
varesværdi
ex21.01Brandtcikoriesamtekstrakter
derafFremstillingpåbasisaffriskeeller
tørredecikorierødder
21.05Suppeogbouillonsamtterninger,
pulvere,ekstraktero.lign.tilfrem­
stillingderaf;homogeniserede
sammensattenæringsmidlerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.20.02
22.02Limonader,ogsåkulsyreholdige ,
ogandreikkealkoholholdige
drikkevarer,undtagenfrugt-og
grønsagssafter henhørendeunder
pos.20.07Fremstillingpåbasisaffrugt­
safter(*)ellertilhvilkeneran­
vendtvarerhenhørende under
kap.17,hvisværdioverstiger
30%afdenfærdigevaresværdi
22.06Vermouthogandenvinaffriske
druer,tilsataromastofferFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.08.04,20.07,
22.04eller22.05
22.08Ethanol(ethylalkohol),ikkede­
natureret,medetalkoholindhold
på80rumfangsprocent ogder­
over;denatureretethanol(ethyl­
alkohol),uansetalkoholindholdetFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.08.04,20.07,
22.04eller22.05
22.09Ethanol(ethylalkohol),ikkede­
natureret,medetalkoholindhold
påunder80rumfangsprocent ;
akvavit,likørogandrealkohol­
holdigedrikkevarer ;sammen­
sattealkoholholdige tilberednin­
ger(såkaldtekoncentrerede ek­
strakter)tilfremstillingafdrikke­
varerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.08.04,20.07,
eller22.05
22.10Eddike Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.08.04,20.07
22.04eller22.05
(x)Denneregelanvendesikke,nårdetdrejersigomfrugtsaftfraananas,limeellerlimettesamtgrapefrugt .

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/19
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex23.03Restprodukter frafremstillingaf
majsstivelse (bortsetfrakoncen­
treretmajsstøbevand ),medpro­
teinindhold,beregnetpågrund­
lagaftørstofindholdet påover40
vægtprocentFremstillingpåbasisafmajseller
majsmel
2304Oliekagerogandrerestprodukter
fraudvindingafvegetabilskeolier
(undtagenrestprodukter frarens­
ningafolier)Fremstillingpåbasisafforskel­
ligevarer
23.07Foderstoffer medtilsætningaf
melasseellersukker;andettil­
beredtdyrefoderFremstillingpåbasisafkornog
produkterderaf,kød,mælk,suk­
kerogmelasse
ex24.02Cigaretter,cigarer,cigarillos,røg­
tobakFremstillingvedhvilken70vægt­
procentogderoverafdeanvendte
varerhenhørendeunderpos24.01
ervarermedoprindelsesstatus
ex28.38Aluminiumsulfat Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdi
30.03Lægemidler ,ogsåtilveterinærbrug Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
31.05Andregødningsstoffer ;varerhen­
hørendeundernærværende ka­
piteliformaftabletter,pastiller
o.lign.elleripakningerafbrutto­
vægt10kgogderunderpr.stk.Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdi
32.06Substratpigmenter Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.32.04eller
32.05(!)
32.07Andrefarvestoffer;uorganiske
luminophorerBlandingafoxiderellersaltehen­
hørendeunderkap.28medfyld­
stoffer,f.eks.bariumsulfat ,kridt,
bariumcarbonat ogsatinhvidt(*)
33.05Vandfasefravanddampdestilla ­
tionafflygtigevegetabilskeolier
samtvandigeopløsningerafså­
danneolier,ogsåtilmedicinsk
brugFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.33.01(*)
35.05Dextrinogdextrinlim :opløselig
stivelseogbrændtstivelse;stivel­
sesklisterFremstillingpåbasisafmajseller
kartofler
(x)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpabasisafvarer,derharfaetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte
betingelser.

Nr.L166/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
37.01Fotografiskepladerogfotografi­
skebladfilm,lysfølsomme ,ikke
eksponerede,afandrematerialer
endpapir,papogtekstilstofFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.37.02(*)
37.02Lysfølsomme filmiruller,ikke
eksponeredeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.37.01(x)
37.04Pladerogfilmeksponerede ,men
ikkefremkaldte,negativeeller
positiveFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.37.01eller
37.02(*)
38.11Desinfektionsmidler ,insektbe­
kæmpelsesmidler ,afsvampnings­
midler,ukrudtbekæmpelsesmid ­
ler,antispiringsmidler ,rottegiftog
lignendeprodukter,dererformet
ellerpakkettildetailsalgeller
foreliggersompræparatereller
somfærdigeartikler(f.eks.bånd,
vægeroglyspræpareretmed
svovl,samtfluepapir)Fremstillingpåbasisatvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
38.12Tilberedteglitte-,appretur-og
bejdsemidlerafdenart,deran­
vendesitekstil-,papir-ellerlæ­
derindustrien ellerinærstående
industrierFremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50%
afdenfærdigevaresværdi
38.13Metalbejdser ;flusmidlerogandre
hjælpemidlertillodningogsvejs­
ning;lodde-ogsvejsepulversamt
lodde-ogsvejsepastabestående
afmetalogandrestoffer;præ­
paratertilbelægningellerfyld­
ningafsvejsetrådellersvejseelek­
troderFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
ex38.14Præparatertilmodvirkning af
bankning,oxydation,korrosion
ellerharpixdannelse ,viskositets­
forhøjendepræparateroglignende
tilberedteadditivertilmineral­
olier,undtagentilberedteaddi­
tivertilsmøremidlerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>afden
færdigevaresværdi
38.15Tilberedtevulkaniseringsaccelara ­
torerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi
{*)Dissesærligereglergælderikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfast­
sattebetingelser.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L166/21
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
giveroprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
38.17Præparaterogladningertilild­
slukningsapparater ;ildslukkereFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
38.18Blandedeopløsnings-ogfortyn­
dingsmidlertillako.lign.Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
ex38.19Produkterogrestprodukter fra
kemiskeognærståendeindustrier
(herunderblandingerafnatur­
produkter),ikkeandetstedstarife­
ret,undtagen:
—fuselolieogdippelsolie;
—naphtensyreogdensikkevand­
opløseligesaltesamtestere
afnaphtensyre ;
—sulfonaphtensyre ogdensikke
vandopløselige saltesamtestere
afsulfonaphtensyre ;
—petroleumssulfonater samt
thiophenholdige sulfonsyrerog
deressalte,fremstilletafolier
hidrørende frabituminøse
mineraler;
—blandedealkylbenzener og
blandedealkylnaphthalener ;
—ionbyttere;
—sammensattekatalysatorer ;
—luftabsorberende præparater
(getters);
—ildfastmørtel;
—alkaliskjernoxid(gasrense­
masse);
—»carbon«-blokke ,-plader,
-stængeroglignendehalv­
fabrikataafmetallographisk
ellerandrekvaliteter•Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi

Nr.L166/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75,
Fremstilledevarer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex39.02Polymerisationsprodukter Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
39.07Varerafdeunderpos.39.01—
39.06nævntematerialerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
40.05Pladerogbåndafikke-vulkani­
seretnaturgummi ellersyntet­
gummi,undtagen»smokedsheets«
og»crepesheets«henhørendeun­
derpos.40.01eller40.02;granu­
laterafikke-vulkaniseret natur­
gummiellersyntetgummifærdig­
blandettilvulkanisering ;master­
batchprodukter afenhverform,
beståendeafikke-vulkaniseret na­
turgummiellersyntetgummi ,der
førellerefterkoaguleringen er
fortsatmedkønrøgellerkisel­
syreanhydrid ,medellerudentil­
sætningafmineralolierFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
41.08Laklæderogmetalliseretlæder Lakeringellermetallisering af
læderhenhørendeunderpos.
41.02—41.07incl.(bortsetfralæ­
derafskindafindiskebastard­
fårog-lamogindiskegederog
gedekid,vegetabilskgarvetogså
viderebehandlet,menikkeumid­
delbartanvendeligetilfremstilling
aflædervarer),nårværdienafdet
anvendtelæderikkeoverstiger
50%afdenfærdigevaresværdi
43.03Varerafpelsskind Fremstillingpåbasisafpelsskind
iformafplader,korso.lign.hen­
hørendeunderexpos.43.02(')
44.21Komplettepakkasser,tremme­
kasser,tromleroglignendepak­
ningsgenstande ,aftræFremstillingpåbasisafplanker
ogbrædder,ikkeafskåretifær­
digelængder
45.03Varerafnaturkork Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.45.01
(*)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelsemeddeilisteB
fastsattebetingelser.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/23
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,'somikke
LgivervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
48.06Papirogpap,linjeretellerkvad­
reret,menudenandetpåtryk,i
rullerogarkFremstillingpåbasisafpapirmasse
48.14Brevpapiriblokke,konvolutter,
brevkort,korrespondancekort ;
æsker,mappero.lign.afpapirog
papindeholdende assortimenter
afbrevpapir,konvolutterm.v.Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
48.15Andetpapirogpap(herunder
cellulosevat);tilskåretFremstillingpåbasisafpapirmasse
48.16Æsker,poser,sækkeogandre
emballagegenstande ,afpapireller
papFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
49.09;Postkort,julekort,fødselsdagskort
oglignendekort,illustrerede,
uansetfremstillingsmåden ,også
medpåsatudstyrFremstillingpåbasisafvarer
underpos.49.11
49.10Kalendereafenhverartafpapir
ellerpap(herunderkalender­
blokke)Fremstillingpåbasisafvarer
underpos.49.11
50.04(J)Garnafnatursilke (undtagengarn
afschappesilkeogbourettesilke),
ikkeidetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerbort­
setfravarerhenhørende under
pos.50.04
50.05(x)Garnafschappesilke ,ikkeide­
tailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.03
50.06(1)Garnafbourettesilke ,ikkeide­
tailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.03
50.07(x)Garnafnatursilke,idetailsalgs­
oplægningerFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.01,
50.02eller50.03
ex50.08Imiteretcatgutafnatursilke Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.01el­
ler50.03,ikkekartetellerkæm­
met
(l)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
garnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepå
etellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

Nr.L166/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
giveroprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
50.0.9(2)Vævetstofafnatursilke (undta­
genafbourettesilke )
50.10(2)VævetstofafbourettesilkeFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.02eller
50.03
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.50.02eller
50.03
Fremstillingpåbasisafkemika­
lierellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafkemika­
lierellerspindeopløsninger51.01(•■;
51.02(1)
51.03(1)Garnafendeløsekemofibre,ikke
idetailsalgsoplægninger
Monofilamenter ,strimler(kun­
stigestråo.lign.)ogimiteret
catgutafkemofibermateriale
Garnafendeløsekemofibre,i
detailsalgsoplægninger
Vævetstofafendeløsekemo­
fibre(herunderstofvævetaf
monofilamenter ellerstrimlerhen­
hørendeunderpos.51.01og
51.02)
Garnaftekstilgarnogmetaltråd
samttekstilgarnovertrukketmed
metalFremstillingpåbasisafkemika­
lierellerspindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger51.04(2)
52.01(1)
52.02(2)Vævetstof,afmetaltrådelleraf
garnhenhørendeunderpos.52.01,
anvendeligttilbeklædningsgen­
stande,sommøbelstofo.lign.
Garnafkartetuld(kartegarn),
ikkeidetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger elleraf
naturligetekstilfibre,kortekemo­
fibreelleraffaldderaf,ikkekartet
ellerkæmmet
tFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger elleraf
naturligetekstilfibre,kortekemo­
fibreelleraffaldderaf
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.53.01eller
53.03
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.53.01eller
53.0353.06(1)
53.07(*)Garnafkæmmetuld(kamgarn),
ikkeidetailsalgsoplægninger
(')Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortil
detblandedegarnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregel
anvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10°/oafdensamledevægtaf
alleiblandedetekstilmaterialer .
2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
vævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdog
ikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmate
rialer.Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/25
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
53.08(1)Garnaffinedyrehår(kartedeeller
kæmmede),ikkeidetailsalgsop­
lægningerFremstillingpåbasisafubehand­
lede,finedyrehårhenhørende
underpos.53.02
53.09(x)Garnafhestehårellerandregrove
dyrehår,ikkeidetailsalgsoplæg­
ningerFremstillingpåbasisafgrove
dyrehårhenhørendeunderpos.
53.02ellerhestehårhenhørende
underpos.05.03,ubehandlede
53.10(1)Garnafuld,hestehårellerandre
dyrehår(fineellergrove),ide­
tailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.05.03og
pos.53.01—53.04
53.11(2)Vævetstofafuldellerfinedyrehår Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.53.01—
53.05
53.12(2)Vævetstofafandregrovedyre­
hårendhestehårFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.53.02—53.05
53.13(2)Vævetstofafhestehår Fremstillingpåbasisafhestehår
henhørendeunderpos.05.03
54.03(1)Garnafhørellerramie,ikkei
detailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.54.01,ikke
kartetellerkæmmet,ellerhen­
hørendeunderpos.54.02
54.04(x)Garnafhørellerramie,idetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.54.01
eller54.02
54.05(2)Vævetstofafhørellerramie Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.54.01eller
54.02
55.05(1)Garnafbomuld,ikkeidetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.55.01eller
55.03
55.06(1)Garnafbomuld,idetailsalgs­
oplægningerFremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.55.01eller
55.03
55.07(2)Drejervævetstofafbomuld Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.55.01,
55.03eller55.04
55.08(2)Håndklædefrotterstof oglignende
frotterstofafbomuldFremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.55.01,
55.03eller55.04
55.09(2)Andrevævedestofferafbomuld Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.55.01,
55.03eller55.04
C)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortil
detblandedegarnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10•/oafdensamledevægtaf
alleiblandedetekstilmaterialer .
(2)Forvævdestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
vævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikke
påetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L166/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
56.01Kortekemofibre,ikkekartede,
kæmmedeellerpåandenmåde
beredtetilspindingFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.02Bånd(tow)tilfremstillingafkorte
kemofibreFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.03Affaldafkemofibre (herunder
garnaffaldogopkradsedeklude),
ikkekartet,kæmmetellerpåan­
denmådeberedttilspindingFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.04Kortekemofibreogaffaldaf
kemofibre,kartede,kæmmedeel­
lerpåandenmådeberedttil
spindingFremstillingpåbasisafkemikaliet
ellerspindeopløsninger
56.05(1)Garnafkortekemofibreelleraf­
faldafkemofibre,ikkeidetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.06(1)Garnafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre,idetailsalgs­
oplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.07(2)Vævetstofafkortekemofibre
ellerafaffaldafkemofibreFremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.56.01—
56.03
57.050)Garnafhamp Fremstillingpåbasisafråhamp
57.06O)Garnafjuteellerandrebastfibre
henhørendeunderpos.57.03Fremstillingpåbasisafråjute,
juteblårellerandreråbastfibre
henhørendeunderpos.57.03
57.07(x)Garnafandrevegetabilsketekstil­
fibreFremstillingpåbasisafråvege­
tabilsketekstilfibre henhørende
underpos.57.02—57.04
C)Forgarn,fremstilletpabasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortil
detblandedegarnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregel
anvendesdogikkepåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10°/oafdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
vævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikke
påetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklarellerfarvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde.derikkeoverstiger5mm.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/27
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtariVarebeskrivelse
57.08Papirgarn Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderkap.47,kemi­
kalier,ellerspindeopløsninger el­
lerafnaturligetekstilfibre,korte
kemofibreelleraffaldderaf,ikke
kartetellerkæmmet
57.09(x)Vævetstofafhamp Fremstillingpåbasisafmaterialer
henhørendeunderpos.57.01
57.10(1)Vævetstofafjuteellerandre
bastfibrehenhørendeunderpos.
57.03Fremstillingpåbasisafråjute,
juteblårellerandreråbastfibre
henhørendeunderpos.57.03
57.11(1)Vævetstofafandrevegetabilske
tekstilfibreFremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.57.02,
57.04ellerkokosgarnhenhøren­
deunderpos.57.07
57.12Vævetstofafpapirgarn Fremstillingpåbasisafpapir,
kemikalier,spindeopløsninger eller
afnaturligetekstilfibre,korte
kemofibreelleraffaldderaf
58.01(2)Gulvtæpper (herundergulvløbere
ogmåtter)knyttede,ogsåkonfek­
tioneredeFremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.57.02,
50.03,51.01,53.01-53.05,54.01,
55.01-55.04,56.01-56.03 eller
57.01-57.04
58.02(2)Andregulvtæpper (herunder
gulvløbereogmåtter),også
konfektionerede ;kelim-og
sumachtæpper oglignende
tæpper,ogsåkonfektioneredeFremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01-
50.03,51.01,53.01-53.05 ,54.01,
55.01-55.04 ,56.01-56.03,57.01-
57.04ellerafkokosgarn
henhørendeunderpos.57.07
58.04(2)Vævedefløjls-,plys-ogchenille­
stoffer(bortsetfravarerhen­
hørendeunderpos.55.08og
58.05)Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01­
50.03,53.01-53.05 ,54.01,55.01­
55.04,56.01-56.03 ,57.01-57.04
ellerpåbasisafkemikaliereller
spindeopløsninger
<})Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
vævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikke
påetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
•—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.
(2)Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildenblandede
varehenføres,ogfordepositioner,hvortilenvareafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepå
etellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L166/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01-
50.03,53.01-53.05 ,54.01,55.01-
55.04,56.01-56.03 ,57.01-57.04
ellerpåbasisafkemikaliereller
spindeopløsninger
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01-
50.03,53.01-53.05 ,54.01,55.01-
55.04,56.01-56.03ellerpåbasis
afkemikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01-
50.03,53.01-53.05 ,54.01,55.01­
55.04,56.01-56.03ellerpåbasis
afkemikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.0158.05(1)
58.06(1)
58.07(1)
58.08(1)
58.09(1)
58.10
59.01(x)
59.02(1)
ex59.02(1)50.03,53.01-53.05 ,54.01,55.01Vævedebånd(bortsetfravarer
henhørendeunderpos.58.06)og
båndbeståendeafsammenlimede
parallellegarnerellerfibre
Vævedeetiketteremblemer o.
lign.,ikkebroderede,iløbende
længderellertilskårnestykker
Chenillegarn ;overspundet garn
(bortsetfragarnhenhørende
underpos.52.01ogoverspundet
garnafhestehår);agramaner,
possementoglignendearbejder
iløbendelængder;kvaster,
pomponero.lign.
Tylogknyttedenetstoffer,
umønstrede
Tylogknyttedenetstoffer,
mønstrede;hånd-ellermaskin­
fremstilledeblonderogkniplin­
ger,iløbendelængder,strimler
ellermotiver
Broderier,iløbendelængder,
strimlerellermotiver
Vatogvarerderaf;flok,støvog
nopperaftekstilmaterialer
Filtogvarerderaf,også
imprægneretellerovertrukket
Nålefilt,ogsåimprægnereteller
overtrukket55.04,56.01-56.03ellerpåbasis
afkemikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01­
50.03,53.01-53.05 ,54.01,55.01-
55.04,56.01-56.03ellerpåbasis
afkemikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kamikalierellerspindeopløs­
ninger
Fremstillingpåbasisafendeløse
polyprolenfibre og-bånd,hvis
filamentvægtermindreend8de­
nieroghvisværdiikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi
()Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildenblandede
varehenføres,ogfordepositioner,hvortilenvareafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepå
etellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/29
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
59.03(1)Fiberdugsamtvarerderaf,også
imprægneretellerovertrukketFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsninger
59.04(x)Sejlgarn,rebogtovværk,også
flettetFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsningerellerkokosgarnhenhø­
rendeunderpos.57.07
59.05(1)Knyttedenetstofferafsejlgarn,
rebogtovværk,ogsåitilskårne
stykkerellerkonfektionerede ;
færdigefiskenetafgarn,sejlgarn,
rebogtovværkFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsningerellerkokosgarnhenhø­
rendeunderpos.57.07
59.06(1)Andrevarerfremstilletafgarn
sejlgarn,rebogtovværk(bortset
fratekstilstofferogvarerderaf)Fremstillingpåbasisafnatur­
ligefibre,kemikalier eller
spindeopløsninger ellerkokos­
garnhenhørendeunderpos.57.07
59.07Tekstilstoffer ,overtrukketmedve­
getabilskecarbohydratgummier el­
lerstivelsesholdige substanser,af
denartderanvendestilfremstil­
lingafbogbind,etuierm.v.;kal­
kerlærred;præpareretmalerlær­
red;buckramoglignendetekstil­
stoffertilfremstillingafhatte
m.v.Fremstillingpåbasisafgarn
59.08Tekstilstoffer ,imprægneret ,over­
trukketellerlamineretmedcellu­
losederivaterellerandenplastFremstillingpåbasisafgarn
59.09Tekstilstoffer ,imprægneret eller
overtrukket medolieellermed
olieholdigepræparaterFremstillingpåbasisafgarn
59.10(1)Linoleummedtekstilunderlag til
enhveranvendelse,ogsåitilskårne
stykker;gulvbelægningsmateriale
beståendeaftekstilunderlag med
andenbelægningendlinoleums­
masse,ogsåitilskårnestykkerFremstillingpåbasisafgarneller
tekstilfibre
C)Forvarer,fremstilletpabasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildenblandede
varehenføres,ogfordepositioner,hvortilenvareafhvertafdeøvrigemedgåedetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepå
etellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligpolyether,ogsåoverspundet,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
■30%forgarnmedkerne,beståendefettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminiumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.

Nr.L166/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbedningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
59.11Tekstilstoffer (bortsetfratriko­
tagestof),imprægneret ,over­
trukketellerlamineretmedgum­
miFremstillingpåbasisafgarn
59.12Tekstilstoffer ,imprægneret eller
overtrukket påandenmåde;
maledeteaterkulisser ,malede
atelierbagtæpper o.lign.Fremstillingpåbasisafgarn
59.13(1)Elastisketekstilstoffer (undtagen
trikotagestof )beståendeaftekstil
iforbindelsemedgummitrådeFremstillingpåbasisafenkelt­
trådetgarn
59.15(x)Brandslanger oglignendeslanger
aftekstil,ogsåmedforing,arme­
ringogarmaturerafandre
materialerFremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01—
50.03,53.01—53.05 ,54.01,55.01—
55.04,56.01—56.03,57.01—57.04
ellerpåbasisafkemikaliereller
spindeopløsninger
59.16(x)Driv-ogtransportremme af
tekstil,ogsåforstærketmedmetal
ellerandetmaterialeFremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01—
50.03,53.01—53.05 ,54.01,55.01—
55.04,56.01—56.03 ,57.01—57.04
ellerpåbasisafkemikaliereller
spindeopløsninger
59.17(1)Tekstilstoffer ogartikleraftekstil,
tiltekniskbrugFremstillingpåbasisafmateria­
lerhenhørendeunderpos.50.01—
50.03,53.01—53.05,54.01,55.01—
55.04,56.01—56.03,57.01—57.04
ellerpåbasisafkemikaliereller
spindeopløsninger
exKap.
60(1)Trikotageundtagentrikotage­
varerfremstilletvedsammensy­
ningellersamlingpåandenmåde
afstykker,derertilskåreteller
direkteformfremstilletFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kartedeellerkæmmede,
materialerhenhørendeunderpos.
56.01—56.03ellerafkemikalier
ellerspindeopløsninger
ex60.02Handsker,vanteroglufferaf
trikotage,ikkeelastiskeller
gummeret,fremstillet ved
sammensyning ellersamlingpå
andenmådeafstykker,derer
tilskåretellerdirekteform­
fremstilletFremstillingpåbasisafgarn(-')
()Forvarer,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildenblandede
varehenføres,ogfordepositioner,hvortilenvareafhvertafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenføres.Denneregelanvendesdogikkepå
etellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
Denneprocentsatsforhøjestil:
—20%forsegmenteretgarnafpolyurethanmedbøjeligsegmentafpolyether,ogsåoverspundet ,henhørendeunderpos.ex51.01ogex58.07;
—30%forgarnmedkerne,beståendeafettyndtaluminiumbånd ellerafplastfolie,ogsåovertrukketmedaluminumpulver ,dervedhjælpafklareller
farvetlimeranbragtmellemtoplastfoliermedenbredde,derikkeoverstiger5mm.
(a)Besætningsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensop­
rindelsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger10pet,afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
SNr.L166/31
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex60.03Strømper,understrømper ,sokker,
ankelsokkero.lign.aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret,
fremstilletvedsammensyning
ellersamlingpåandenmådeaf
stykker,derertilskåreteller
direkteformfremstilletFremstillingpåbasisafgarn(l)
ex60.04Underbeklædningsgenstande af
trikotage,ikkeelastiskeller
gummeret,fremstillet ved
sammensyning ellersamlingpå
andenmådeafstykker,derertil­
skåretellerdirekteformfrem­
stilletFremstillingpåbasisafgarn(*)
ex60.05Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikke
elastiskellergummeret,frem­
stilletvedsammensyning eller
samlingpåandenmådeafstyk­
ker,derertilskåretellerdirekte
formfremstilletFremstillingpåbasisafgarn(*)
ex60.06Vareraftrikotage,elastiskeller
gummeret (herunderknæbe­
skyttereogelastikstrømper )
fremstilletvedsammensyning
ellersamlingpåandenmådeaf
stykker,derertilskåreteller
direkteformfremstilletFremstillingpåbasisafgarn(*)
61.01Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrengeFremstillingpåbasisafgarn(l)
(2)
ex61.01Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagalumini­
umbehandletpolyesterFremstillingpåbasisafvævede
stoffer,derikkeerovertrukket
oghvisværdiikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi
(x)(2)
ex61.02Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagalumini­
umbehandletpolyesterFremstillingpåbasisafgarn(i)(2)
ex6102Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagalumini­
umbehandletpolyesterFremstillingpåbasisafvævede
stoffer,derikkeerovertrukket
oghvisværdiikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi
(*)(2)
ex61.02Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagalumini­
umbehandletpolyesterFremstillingpåbasisafvævede
stoffer,derikkeerovertrukket
oghvisværdiikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi
(*)
()Besætningsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensoprin­
delsesstatus,såfremtdeikkeoverstiger10pet,afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(2)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.

Nr.L166/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
vårerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
61.03Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderflip­
per,skjortebryster ogmanchetter)Fremstillingpåbasisafgarn(x)
(2)
61.04Underbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørnFremstillingpåbasisafgarn(x)
H
ex61.05Lommetørklæder ,ikkeforsynet
medbroderiFremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn(*)(2)(3)
ex61.05Lommetørklæder ,forsynetmed
broderiFremstillingpåbasisafstoffer,
ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdige
varesværdi(x)
ex61.06Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.lign.ikkeforsynetmedbro­
deriFremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådet garn,naturlige
tekstilfibreellerkortekemofibre
elleraffaldderaf,ellerpåbasis
afkemikalierogspindeopløs­
ninger(^(2)
ex61!06Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.lign.forsynetmedbroderiFremstillingpåbasisafstoffer,
ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40°/oafdenfærdige
varesværdi(')
61.07Slipsoghalsbind Fremstillingpåbasisafgarn(*)
(2)
ex61.08Kraver,manchetter ,opslag,
underbluser,veste,jabotsog
lignendetilbehørogbesætnings­
artiklertilbeklædningsgenstande
tilkvinderogpiger,ikkeforsynet
medbroderiFremstillingpåbasisafgarn(J)
(2)
ex61.08Kraver,manchetter ,opslag,
underbluser ,veste,jabotsoglig­
nendetilbehørogbesætningsar­
tiklertilbeklædningsgenstande til
kvinderogpiger,forsynetmed
broderiFremstillingpåbasisafstoffer,
ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdige
varesværdi(*)
61.09Korsetter,hofteholdere ,bryst­
holdere,seler,sokkeholdere ,
strømpebånd o.lign.(herunder
sådannevareraftrikotage),og­
såelastiskeFremstillingpåbasisafgarn(x)
(2)
61.10Handsker,vanter,luffer,strømper
ogsokker,ikkeaftrikotageFremstillingpåbasisafgarn(*)
(s)
(l)Besætningsartikler ogtilbehør {undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensop­
rindelsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger10pet.afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(*)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.
(*)Forvarer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldenneregelikkeanvendespåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdette
ellerdisseikkeovetstiger10pet.afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L166/33
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Brandsikkertudstyrafvævetstof
overtrukketmedetlagalumini­
umbehandletpolyesterFremstillingpåbasisafvævede
stoffer,derikkeerovertrukket
oghvisværdiikkeoverstiger
40%>afdenfærdigevaresværdi
H(2)
Fremstillingpåbasisafgarn(') Konfektioneret tilbehørtil
beklædningsgenstande (f.eks.
ærmeblade ,skulderpuder ,bælter,
ærmeskånereoglommer)2
Plaideroglignendetæpper Fremstillingpåbasisafubleget
garnhenhørendeunderkap.50—
56(2)(»)
Fremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn(2)(3)Sengelinned ,dækketøj,hånd­
klæder,vaskeklude,viskestykker ,
gardinerogandreboligtekstiler ,
ikkeforsynetmedbroderiex61.10
61.11
62.01
ex62.02
ex62.02
62.03
62.04
62.05
64.01Sengelinned ,dækketøj,hånd­
klæder,vaskeklude,viskestykker ,
gardinerogandreboligtekstiler ,
forsynetmedbroderiFremstillingpåbasisafstoffer,
ikkebroderet,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdige
varesværdi
Sækkeogposerrilemballage Fremstillingpåbasisafkemika­
lier,spindeopløsninger elleraf
naturligetekstilfibre,korte
kemofibreelleraffaldderaf(2)
(3)
Presenninger ,sejl,markiser,telte
oglejrudstyrFremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn(2)(3)
Andrekonfektionerede tekstil­
varer(herundersnitmønstre )Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger40%
afdenfærdigevaresværdi
Fodtøjmedydersålogoverdelaf
gummiellerplastFremstillingpåbasisafsamlede
deleafandetmaterialeendme­
tal,beståendeafoverdelfast­
gjorttilbindsålellerandreun­
derdele,menudenydersål
C)Besætningsartikler ogtilbehør(undtagenfoer),someranvendtvedfremstillingen ,ogsomskifterposition,fratagerikkedenfremstilledevaredensoprindelsesstatus ,såfremtdeikkeoverstiger10%afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .
(2)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisaftryktestofferioverensstemmelse meddeilisteBfastsattebetingelser.
(3)Forvarer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldenneregelikkeanvendespåetellerflereblandedetekstilmaterialer ,såfremtvægtenafdetteellerdisseikkeoverstiger10pet.afdensamledevægtafalleiblandedetekstilmaterialer .

Nr.L166/34 28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
64.02Fodtøjmedydersålaflædereller
kunstlæder ;fodtøj(bortsetfra
fodtøjhenhørendeunderpos.
64.01)medydersålafgummi
ellerplastFremstillingpåbasisafsamlede
deleafandetmaterialeendme­
tal,beståendeafoverdelfast­
gjorttilbindsålellerandreun­
derdele,menudenydersål
64.03Fodtøjaftræellermedydersål
aftræellerkorkFremstillingpåbasisafsamlede
deleafandetmaterialeendme­
tal,beståendeafoverdelfast­
gjorttilbindsålellerandreun­
derdele,menudenydersål
64.04Fodtøjmedydersålafandre
materialerFremstillingpåbasisafsamlede
deleafandetmaterialeendme­
tal,beståendeafoverdelfast­
gjorttilbindsålellerandreun­
derdele,menudenydersål
65.03Hatteogandenhovedbeklædning
affilt,fremstilletafstumperel­
lerplanehatteemnerhenhørende
underpos.65.01,ogsågarneredeFremstillingpåbasisaftekstilfibre
65.05Hatteogandenhovedbeklædning
(herunderhårnet),aftrikotageel­
lerkonfektioneret afblonder,
kniplinger,filtellerandetteks­
tilstof(menikkeaffletninger,
båndellerstrimler),ogsågarne­
redeFremstillingpåbasisafgarneller
tekstilfibre
66.01Paraplyerogparasoller (herunder
stokkeparaplyer ,paraplytelte ,
haveparasoller o.lign.)Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfærdigevaresværdi
ex70.07Planglas,støbt,valset,trukketel­
lerblæst,ogsåarmereteller
overfangetunderfremstillingen
ellerslebetellerpoleretpåden
eneellerbeggesider,tilskåreti
andenfromendkvadratiskeller
rektangulær ,bøjetellerpåanden
mådebearbejdet (f.eks.facet-el­
lerkantslebetellergraveret);
isolationsruder beståendeafflere
lagglasFremstillingpåbasisaftrukket,
støbtellervalsetglashenhørende
underpos.70.04—70.06

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/35
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
70.08Sikkerhedsglas beståendeaf
hærdetellerlamineretglas,også
tilpassetellerformetFremstillingpåbasisaftrukket
støbtellervalsetglashenhørende
underpos.70.04—70.06
70.09Glasspejle,ogsåindrammede
(herunderbakspejle)Fremstillingpåbasisaftrukket,
støbtellervalsetglashenhørende
underpos.70.04—70.06
71.15Varerafelleriforbindelsemed
naturperler ellerædel-og
halvædelsten (naturlige,syntetiske
ellerrekonstruerede )Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfærdigevaresværdi(1)
73.07Blooms,billetsslabsogsheet
bars,afjernogstål;emneraf
jernogstål,grofttildannetved
smedningFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.06
73.08Pladeemner iruller,afjernog
stålFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07
73.09Universalplader ,afjernogstålFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07el­
ler73.08
73.10Stænger(herundervalstråd),af
jernogstål,varmtvalsede ,
smedede,strengpressede eller
koldtbehandlede ;hultboreståltil
minebrugFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07l
73.11Profilerafjernogstål,varmtval­
sede,smedede,strengpressede
ellerkoldtbehandlede ;spunsvæg­
jern,ogsåmedboredeeller
lokkedehullerellersammensatteFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07—
73.10,73.12eller73.13
73.12Båndafjernogstål,varmt-el­
lerkoldtvalsedeFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07—
73.09eller73.13
73.13Pladerafjernogstål,varmt-el­
lerkoldtvalsedeFremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.07—
73.09
73.14Trådafjernogstål,ogsåmed
overtræk (undtagenisolerettråd
tilelektriskbrug)Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.10
(l)Dissesærligereelergsiderikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfast­sattebetingelser .

Nr.L166/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.06
Fremstillingpåbasisafvarer
henhørendeunderpos.73.06og
73.07eller73.15isammeformer
somnævntipos.73.06og73.07
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi(1)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdii1)73.16
73.18
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.08Følgendematerielafjernogstål
tiljernbanerogsporveje:skinner,
kontraskinner ;tunger,kryds­
ningerogdeledertil,trækstæn­
ger,tandhjulsskinner ,sveller,
skinnelasker ,skinnestole,kilertil
skinnestoie,underlagsplader ,
klemplader,langplader,sporstæn­
gerogandetspecieltmaterieltil
samlingellerbefæstelseafskinner
Rørogrøremner,afjernogstål
(undtagenrørhenhørendeunder
pos.73.17og73.19)
Stænger,profilerogtrådafkob­
ber
Pladerogbånd,afkobber
Folieafkobbermedentykkelse
(udenunderlag)afhøjst0,15
mm,ogsåmønsterpresset ,tilskå­
ret,perforeret,overtrukket ,med
påtrykellermedunderlagaf
papirellerandetforstærknings­
materiale
Pulverogskæl,afkobber
Rør,røremneroghulestænger,
afkobber
Rørfittingsafkobber,(f.eks.
rørknæ,mufferogflanger)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(x)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi(x)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(J)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
I})Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser .

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.I166/37
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
74.09Tanke,karoglignendebehol­
dere,afkobber(undtagenbe­
holderetilkomprimerede eller
flydendegasser),medetrumind­
holdafover300liter,ogsåvar­
meisoleredeellermedindvendig
beklædning,menudenmekanisk
udstyrogudenudstyrtilop­
varmningellerafkølingFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
74.10Snoettråd,kabler,tovværk,flet­
tedebåndo.lign.afkobbertråd
(undtagenisolerettrådm.v.til
elektriskbrug)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(x)
74.11Trådvæv,trådnet,tråddug,tråd­
gitteroglignendevarer(herun­
derendeløsebånd)afkobbertrådFremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfærdigevaresværdi*)
74.12Strækmetalafkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
74.13Kæderogdeledertil,afkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
74.14Søm,spiger,stifter,tegnestifter,
hagerogkramperafkobbereller
afjernellerstålmedhovedaf
kobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(x)
74.15Bolteogmøtrikker,medeller
udengevind,skruer,skruekroge
ogøjeskruerafkobber;nitter,
kiler,splitterogunderlagsskiver ,
ogsåfjedrende,afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(J)
74.16Fjedreafkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(x)
74.17Koge-ogvarmeapparater tilhus­
holdningsbrug ,ikkeelektriske,
samtdeledertil,afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(x)
i1)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser .

Nr.L166/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatutsBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtariVarebeskrivelse
74.18Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(1)
74.19Andrevarerafkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(*)
75.02Stænger,profilerogtråd,af
nikkelFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(*)
75.03Plader,båndogfolie,afnikkel;
pulverogskæl,afnikkelFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi(*)
75.04Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings (f.eks.rørknæ,muffer
ogflanger),afnikkelFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdii1)
75.05Anodertilfornikling (herunder
anoderfremstilletvedelektroly­
se),ubearbejdede ellerbearbej­
dedeFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi(J)
75.06Andrevarerafnikkel Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
76.02Stænger,profilerogtråd,afalu­
miniumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi
76.03Pladerogbånd,afaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
76.04Folieafaluminiummedentyk­
kelse(udenunderlag)afhøjst
0,20mm,ogsåmønsterpresset ,
tilskåret,perforeret,overtrukket,
medpåtrykellermedunderlag
afpapirellerandetforstærknings­
materialeFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
(1)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsessestatus ioverensstemmelse meddeilisteB
fastsattebetingelser.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L166/39
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Pulverogskæl,afaluminium
Rør,røremneroghulestænger,
afaluminiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/»af
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdiRørfittingsafaluminium (f.eks.
rørknæ,mufferogflanger)
Aluminiumskonstruktioner (f.eks.
hangarerogandrebygningskon­
struktioner,broerogbrosektio­
ner,tårne,stilladser,tageogtag­
konstruktioner ,vindues-ogdør­
rammer,rækværker,søjlerogpil­
ler),samtdeletilsådannekonstruk­
tioner;plader,stænger,profiler,
røro.lign.,afaluminium,for­
arbejdettilbrugikonstruktioner76.05
76.06
76.07
76.08
76.0.9
76.10
76.11
76.12
76.13Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdiTanke,karoglignendebehol­
dere,afaluminium (undtagenbe­
holderetilkomprimerede eller
flydendegasser),medetrumind­
holdafover300liter,ogsåvar­
meisoleredeellermedindvendig
beklædning,menudenmekanisk
udstyrogudenudstyrtilop­
varmningellerafkøling
Fade,tromler,dunke,dåserog
lignendebeholdere,afaluminium,
afdearter,dersædvanligvisan­
vendestiltransportafvarereller
somemballage (herundertuber
ogtabletrør)
Beholdereafaluminium,tilkom­
primeredeellerflydendegasserFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdiSnoettråd,kabler,tovværk,flet­
tedebåndo.lign.,afaluminiums­
tråd(undtagenisolerettrådm.v.
tilelektriskbrug)
Trådvæv,trådnet,tråddug,tråd­
gitteroglignendevarer,afalu­
miniumstrådFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi

Nr.L166/40 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
giveroprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
76.14Strækmetalafaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi
76.15Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afaluminiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
76.16Andrevarerafaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
77.02Stænger,profiler,tråd,plader,
båndogfolie,afmagnesium ;
spånerafensartetstørrelsesamt
pulverogskæl,afmagnesium ;
rør,røremneroghulestænger,
afmagnesiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
77.03Andrevarerafmagnesium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
78.02Stænger,profilerogtråd,afbly Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(*)
78.03Pladerogbånd,afbly Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi(1)
78.04Folieafblymedenvægt(uden
underlag)afhøjst1,7kgpr.
m2,ogsåmønsterpresset ,tilskå­
ret,perforeret,overtrukket,med
påtrykellermedunderlagafpapir
ellerandetforstærkningsmate ­
riale;pulverogskæl,afblyFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi(J)
78.05Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings (f.eks.rørknæ,muf­
fer,flangerogS-bøjninger )afblyFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi(*)
(1)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerblevetfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfast­
sattebetingelser .

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/41
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
78.06Andrevarerafbly Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi(*)
79.02Stænger,profilerogtråd,afzinkFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
79.03Plader,båndogfolie,afzink;
pulverogskæl,afzinkFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
79.04Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings (f.eks.rørknæ,muf­
ferogflanger),afzinkFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
79.05Tagrender,tagrygningsplader ,vin­
duesrammer ogandrefærdige
bygningsdele ,afzinkFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
79.06AndrevarerafzinkFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%af
denfærdigevaresværdi
80.02Stænger,profilerogtråd,aftinFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
80.03Pladerogbånd,aftinFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi
80.04Folieaftinmedenvægt(uden
underlag)afhøjst1kgpr.m2,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,
perforeret,overtrukket,medpå­
trykellermedunderlagafpapir
ellerandetforstærkningsmateri ­
ale;pulverogskæl,aftinFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
(*)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derhatfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte
betingelser .

Nr.L166/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
80.05Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings(f.eks.rørknæ,muffer
ogflanger),aftinFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>af
denfærdigevaresværdi
82.05Udskifteligtværktøjtilværktøjs­
maskiner,mekaniskhåndværktøj
ogandethåndværktøj (f.eks.til
presning,stansning,boring,ge­
vindskæring,fræsning,skæring,
skæring,drejning,stemningog
skruning),herundermatricertil
trådtrækningogstrengpresning af
metalsamtskærtilbjergborBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdi(J)
82.06Knivetilmaskinerogmekaniske
apparaterBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdi(J)
exKapitel
84Dampkedler ,maskiner,apparater
ogmekaniskeredskaber,undta­
genvarerhenhørendeunderpos.
84.15,samtsymaskinerogmøb­
lerspecieltindrettettilsyma­
skiner(expos.84.41)Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdi
84.15Maskinerogapparatertilkøling
ogfrysning,elektriskeogandreBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50%afværdienafdeanvendte
varer(2)ervarermedoprindel­
sesstatus
P)Dissesærligeregleranvendesikke,nårvarerneerfremstilletpåbasisafvarer,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte
betingelser.
(')Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/43 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex8441Symaskiner,herundermøblertil
symaskinerBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%afværdien
afdevedsamlingenafsy­
maskinehovedet (udenmotor)
anvendtevarer(*)udgøresaf
varermedoprindelsesstatus ,
og
—attrådspændings -,griber-og
zig-zag-syningsmekanismerne
haroprindelsesstatus
ex
Kapitel
85Elektriskemaskinerogapparater
samtelektriskmateriel,undtagen
varerhenhørendeunderpos.
85.14og85.15Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdi
85.14Mikrofonerogstativerdertil;
højttalere;elektriskelavfrekvens­
forstærkereBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%afværdienaf
deanvendtevarer(x)udgøres
afvarermedoprindelsesstatus ,
og
—atværdienafdeanvendtetran­
sistorer,somikkeharoprin­
delsesstatus ,ikkeoverstiger
3°/oafdenfærdigevares
værdi(2)
t1)Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning:
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.
(s)Denneprocentsatsskalikkelæggestildenovennævntepå40%.

28.6.75 Nr.L166/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
85.15Sendereogmodtageretilradio­
telegrafiogrediotelefoni ;sendere
ogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn (herundermodtagere
kombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere );fjernsynskameraer ;
radionavigeringsapparater ,radar­
apparaterogradiofjernbetjenings ­
apparaterBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf:
—atmindst50°/oafværdienaf
deanvendtevarer(*)udgøres
afvarermedoprindelsesstatus ,
og
—atværdienafdeanvendte
transistorer ,somikkeharop­
rindelsesstatus ,ikkeoverstiger
3°/oafdenfærdigevares
værdi(2)
Kapitel86Lokomotiver ,vogneogandet
materieltiljernbanerogsporveje;
trafikreguleringsudstyr afenhver
art(ikke-elektrisk )Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdi
ex
Kapitel
87Køretøjer (undtagentiljernbaner
ogsporveje),undtagenvarerhen­
hørendeunderpos.87.09Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdige
varesværdi
87.09Motorcyklerogcyklermedhjæl­
pemotor,ogsåmedsidevogn;
sidevognetilmotorcykler og
cyklerBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50°/oafværdienafdeanvendte
varer(*)ervarermedoprindel­
sesstatus
ex
Kapitel
90Optiske,fotografiskeogkinema­
tografiskeinstrumenter ogappa­
rater;måle-,kontrol-ogpræci­
sionsinstrumenter ogapparaterog
medicinskeogkirurgiskeinstru­
menterogapparater,undtagen
varerhenhørendeunderpos.
90.05,90.07,90.08,90.12og90.26Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdi
(*)Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltvedsalgfordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse .
(2)Denneprocentsatsskalikkelæggestildenovennævntepå40%.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/45
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldtPos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
90.05Kikkertermedellerudenprismer
90.07Fotografiapparater ;lynlysappara­
tertilfotografiskbrug
.08Kinematografiske apparater (ka­
meraeroglydoptagereogkombi­
nationerheraf,forevisningsappa­
ratermedellerudenlydgengivere )Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50%afværdienafdeanvendte
varer(*)ervarermedoprindel­
sesstatus
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50%afværdienafdeanvendte
varer(')ervarermedoprindel­
sesstatus
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharop­
rindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50%afværdienafdeanvendte
varer(J)ervarermedoprindel­
sesstatus
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50°/oafværdienafdeanvendte
varer(*)ervarermedoprindelses­
status
Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50°/oafværdienafdeanvendte
varer(l)ervarermedoprindelses­
status90.12Optiskemikroskoper ,ogsåud­
styretmedapparatertilmikro­
fotograf^mikrokinematografi og
mikroprojektion
90.26Forbrugs-ogproduktionsmålere
forgasser,væskerogelektrisk
strøm;justeringsmålere dertil
(')Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningenforarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.

Nr.L166/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex
Kapitel
91Ure,undtagenvarerhenhørende
underpos.91.04og91.08Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikke
overstiger40%afdenfærdige
varesværdi
91.04AndreureIBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%>afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50°/oafværdienafdeanvendte
varer(*)ervarermedoprindelses­
status
91.08Andreurværkerifærdigstand Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%afdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf,atmindst
50°/oafværdienafdeanvendte
varer(*)ervarermedoprindelses­
status
ex
Kapitel
92Musikinstrumenter ;lydoptagere
oglydgengivere ,magnetiskebil­
led-oglydoptagereogbilled-og
lydgengiveretilfjernsynogdele
ogtilbehørtildenævnteinstru­
menterogapparater,undtagen
varerhenhørendeunderpos.92.11Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40%afdenfærdigevares
værdi
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner og
andrelydoptagereoglydgengi­
vere(herunderplade-ogbånd­
spilleremedellerudentone­
hoved);magnetiskebilled-oglyd­
optagereogbilled-oglyd­
gengiveretilfjernsynBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfærdigevaresværdi,
samtpåbetingelseaf:
—atmindst50°/oafværdien
afdeanvendtevarer(J)ud­
gøresafvarermedoprindel­
sesstatus,og
—atværdienafdeanvendte
transistorer,somikkeharop­
rindelsesstatus ,ikkeoverstiger
3%afdenfærdigevares
værdi(2)
i1)Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning ;
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.
(a)Denneprocentsatsskalikkelæggestildenovennævntepå40%.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L166/47
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somikke
givervarerneoprindelsesstatusBearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver
varerneoprindelsesstatus ,nårnedenstående
betingelsereropfyldt Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Kapitel
93Våbenogammunition Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
96.02Andrekosteogbørster(herunder
maskindele )samtpensler;maler­
ruller;skrabereogsvabereFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
97.03Andetlegetøj;modellertillege­
brugFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdi
98.01Knapper,kraveknapper manchet­
knapper,tryklåseo.lign;knap­
forme;emnerogdeletilde
nævntevarerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdi
98,08Farvebåndmedfarvetilskrive­
maskiner,instrumenter etc.,også
påspoler;stempelpuder ,med
ellerudenfarve,ogsåiæskerFremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfærdigevaresværdi

28.6.75 Nr.L166/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Bilag3tilbilagII
LISTEB
overbearbejdning ellerforarbejdning ,derikkemedføreretpositionsskifte ,mensomalligevel
giverdefremstilledevareroprindelsesstatus
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
Anvendelseafvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
idampkedler ,maskinerogapparatersamtmeka­
niskeredskaberosv.henhørendeunderkapitlerne
84—92,ikedlerogradiatorerhenhørendeunder
pos.73.37samtivarerhenhørendeunderpos.
97.07og98.03,medførerikke,atdenævntevarer
misterderesoprindelsesstatus påbetingelseaf,at
værdienafdeanvendtevarerikkeoverstiger5%af
denfærdigevaresværdi
13.02Schellak,kornlak,stoklak,o.lign.;vegetabilske
carbohydratgummier ,naturharpikser ,gummihar­
pikserogbalsamerBearbejdning ellerforarbejdning ,hvortildermed­
gårvarerudenoprindelsesstatus ,hvisværdiikke
overstiger50°/oafdenfærdigevaresværdi
ex15.10 Fedtalkoholer tilindustrielanvendelse Fremstillingpåbasisaffedtsyrertilindustriel
anvendelse
ex21.03Tilberedtsennep Fremstillingpåbasisafsennepsmel
ex22.09Whiskymedetalkoholindhold påunder50rum­
fangsprocentFremstillingpåbasisafvarer,herunderalkohol
udvundetveddestillationafkorn,hvorvedværdien
afdeanvendtevarer,somikkeharoprindelses­
status,ikkeoverstiger15%afdenfærdigevares
værdi
ex25.09Jordpigmenter ,brændteellerpulveriserede Knusningogbrændingellerpulverisering afjord­
pigmenter
ex25.15Marmor,grofttildannetvedsavning,meden
tykkelseafhøjst25cmSavningtilpladerogstykkersamtpolering,slibning
ellerrensningafmarmor,dererubearbejdeteller
grofttildannetvedkløvning,hugningellersavning,
ogaftykkelsepåover25cm
ex25.16Granit,porfyr,basalt,sandstenogandremonu­
ment*ellerbygningssten ,grofttildannetved
savning,medentykkelseafhøjst25cmSavningafgranit,porfyr,basalt,sandstenogandre
monument-ellerbygningssten ,dererubearbejdet
ellergrofttildannetvedkløvning,hugningeller
savning,ogaftykkelsepåover25cm
ex25.18Dolomit,brændt;agglomereretdolomit(herunder
tjæredolomit )Brændingafrådolomit
Kapitel28
til37Produkterfrakemiskeognærståendeindustrier
medundtagelseafdemineralskeellerkemiske
phosphorholdige gødningsstoffer :calcineredena­
turligecalcium-aluminiumphosphater ,varmebe­
handlede,knusteogpulveriserede (ex31.03)og
flygtigevegetabilskeolier,undtagenolierafcitrus­
frugter,terpenfri(ex33.01)Bearbejdning ellerforarbejdning ,vedhvilkender
eranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger20°/oafdenfærdige
varesværdi

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/49
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
Knusningogpulverisering afvarmebehandlede
naturligecalcium-aluminiums-phosphaterPhosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeeller
kemiske:calcineredenaturligecalcium-aluminium ­
phosphater,varmebehandlede ,kunsteogpulveri­
serede
Flygtigevegetabilskeolier,undtagenolierafcitrus­
frugter,terpenfri
Diversekemiskeprodukterundtagenraffineret
tallolie(tallsyre)(ex38.05)ogsulfatterpentin ,
renset(ex38.07)Befrielseforterpenerafflygtigevegetabilskeolier,
undtagenolierafcitrusfrugter
Bearbejdningellerforarbejdning ,vedhvilkender
eranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger20°/oafdenfærdige
varesværdi
Raffineringafråtallolie(tallsyre) Raffinerettallolie(tallsyre)
Sulfatterpentin ,renset
Plast(celluloseethere ogcelluloseestere ,kunsthar­
pikserogandreplastsubstanser )samtvarerderaf
undtagenionomerefilm(ex39.02)
InomerefilmRensning;herunderdestillationograffineringaf
råsulfatterpentin
Bearbejdning ellerforarbejdning ,vedhvilkender
eranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger20°/oafdenfærdige
varesværdi
Fremstillingpåbasisafdelsaltaftermoplastik ,der
erencopolymerafethylenogmetacrylsyre ,delvis
neutraliseretmedmetalionerhovedsageligafzink
ognatrium
Sammenpresning af»thinpalecrepe«-lag
Fremstillingpåbasisaftrådeogsnoreafblød­
gummi,udentekstilovertræk
Afhåringaffåre-oglammeskind
Eftergarvning aflæderafkvæghuder (herunder
bøffellæder )oglæderafhestehuder,kunforgarvetex31.03
ex33.01
ex
Kapitel38
ex38.05
ex38.07
ex
Kapitel39
ex39.02
ex40.01
ex40.07
ex41.01
ex41.02
ex41.03
ex41.04
ex41.05
ex43.02
ex50.03»Sole-crepe«-plader
Trådeogsnoreafblødgummi,overtrukketmed
tekstil
Afhåredefåre-oglammeskind
Læderafkvæghuder (herunderbøffellæder )og
læderafhestehuder (undtagenvarer,derhenhører
!underpos.41.06,41.07og41.08);eftergarvet
Læderaffåre-oglammeskind (undtagenvarer,der
henhørerunderpos.41.06,41.07og41.08);efter­
garvet
Læderafgede-oggedekidskind (undtagenvarer,
derhenhørerunderpos.41.06,41.07og41.08);
eftergarvet
Læderafandredyrehuderogdyreskind )undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06,41.07og
41.08);eftergarvet
Pelsskind,sammensyedeEftergarvning afforgarvetskindaffåroglam
Eftergarvning afforgarvetskindafgederoggedekid
Eftergarvning afforgarvetskindafandredyr
Blegning,farvning,bearbejdning ,tilskæringeller
syningafforgarvedeellerberedteskind
Kartningellerkæmningafaffaldafnatursilke,
schappesilkeogbourettesilkeAffaldafnatursilke,schappesilkeogbourettesilke ,
kartetellerkæmmet

Nr.L166/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13 ■
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07.Trykte,vævedestoffer Trykningefterfulgtafafsluttendebehandlinger
(blegning,appretering,tørring,dampning,afnop­
ning,stopning,imprægnering ,sanforisering ,mer­
cerisering)afvævedestoffer,hvisværdiikkeover­
stiger47,5%afdenfærdigevaresværdi
ex59.14Glødenetogglødestrømper Fremstillingpåbasisafrørformedeemneraftekstil
ex68.03Varerafskifer(herundervarerafagglomeretskifer)Fremstillingafvarerafskifer
ex68.13Varerafasbest;varerafblandingerpåbasisaf
asbestellerasbestogmagnesiumcarbonatFremstillingafvarerafasbestogvarerafblandin­
gerpåbasisafasbestellerasbestogmagnesium­
carbonat
ex68.15Varerafglimmer,herunderglimmerblade på
underlagafpapirellertekstilstofFremstillingafvarerafglimmer
ex70.10 Slebneflasker Slibningafflasker,hvisværdiikkeoverstiger50#/o
afdenfærdigevaresværdi
70.13Bordservice,husholdnings-,toilet-ogkontor­
artikler,dekorationsgenstande o.lign.afglas(bort­
setfravarerhenhørendeunderpos.70.19)Slibningafflasker,hvisværdiikkeoverstiger50%
afdenfærdigevaresværdi,ellerdekoration,und­
tagenserigrafisktrykning,udelukkendeudførti
håndenafgenstandeafglas,blæstmedmunden,
oghvisværdiikkeoverstiger50°/oafdenfærdige
varesværdi
ex70.20Varerafglasfibre Fabrikationpågrundlagafubearbejdedeglasfibre
ex71.02Ædel-oghalvædelsten ,slebneellerpåandenmåde
bearbejdede (herunderusorteredesten,trukketpå
snorafhensyntilforsendelsen),menikke
monteredeellerindfattedeFremstillingpågrundlagafubearbejdede ædel­
oghalvædelsten
ex71.03Syntetiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædel­
sten,slebneellerpåandenmådebearbejdede
(herunderusorteredesten,trukketpåsnoraf
hensyntilforsendelsen),menikkemonteredeeller
indfattedeFremstillingpågrundlagafubearbejdede ,synte­
tiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædelsten
ex71.05Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv),iform
afhalvfabrikataValsning,trækning,udbankning,knusningog
formalingafubearbejdetsølv
ex71.05Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv)
ubearbejdetLegeringellerelektrolytiskudskillelseafubearbej­
detsølv

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/51
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
ex71.06Sølvdoublé,iformafhalvfabrikata Valsning,trækning,udbankning ,knusningogfor­
malingafubearbejdetsølvdoublé
ex71.07Guld(herunderplatineretguld),iformafhalv­
fabrikataValsning,trækning,udbankning,knusningeller
formalingafubearbejdetguld(herunderplatineret
guld)
ex71.07Guld(herunderplatineretguld),ubearbejdet Legeringellerelektrolytiskudskillelseafubear­
bejdetguld(herunderplatineretguld)
ex71.08Gulddoublé (påuædlemetallerellersølv)iform
afhalvfabrikataValsning,trækning,udbankning,knusningeller
formalingafubearbejdetgulddoublé
ex71.09Platinogandreplatinmetaller ,iformafhalv­
fabrikataValsning,trækning,udbankning ,knusningeller
formalingafubearbejdetplatinogandreplatin­
metaller
ex71.09Platinogandreplatinmetaller ,ubearbejdet Legeringellerelektrolytiskudskillelseafube­
arbejdetplatinogandreplatinmetaller
ex71.10Platindoubléogdoubléafandreplatinmetaller
(påuædleellerædlemetaller)iformaf
halvfabrikataValsning,trækning,udbankning ,knusningeller
formalingafubearbejdetplatindoubléogdoublé
afandreplatinmetaller
ex73.15Legeretstålogkulstofrigtstålisammeformersom
nævnti:
—pos.73.07—73.13 Fremstillingpåbasisafvarerisammeformer
somnævntipos.73.06
Fremstillingpåbasisafvarerisammeformersom
nævntipos.73.06og73.07
Omsmeltningafkobbersten ex74.01—pos.73.14
Kobber,uraffineret (f.eks.blærekobber )
Kobber,raffineret
Kobberlegeringerex74.01 Termiskellerelektrolytiskraffineringafuraffineret
kobber(f.eks.blærekobber )elleraffaldogskrotaf
kobber
ex74.01 Sammenmeltning ogtermiskbehandlingafraffi­
neretkobberelleraffaldogskrotafkobber
ex75.01Nikkel,ubearbejdet (undtagendeunderpos.75.05
horendeanoder)Raffineringvedelektrolyse,sammensmeltning eller
adkemiskvejafnikkelsten,nikkelspeisogandre
mellemprodukter franikkelfremstillingen
Nikkel,ubearbejdet,undtagennikkellegeringer ex75.01 Raffineringvedelektrolyse,sammensmeltning eller
adkemiskvejafaffaldogskrot

Nr.L166/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
ex76.01Aluminium,ubearbejdet Fremstillingvedtermiskellerelektrolytiskbehand­
lingafulegeretaluminium,affaldogskrot
ex77.04Varerafberyllium Valsning,trækning,knusningogformalingafube­
arbejdetberyllium,hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfremstilledevaresværdi
ex78.01Raffineretbly Fremstillingvedtermiskraffineringafsølvholdigt
bly
ex81.01 Varerafwolfram Fremstillingpåbasisafubearbejdetwolfram^hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafdenfærdigevares
værdi
ex81.02Varerafmolybden Fremstillingpåbasisafubearbejdetmolybden,
hvisværdiikkeoverstiger50%afdenfærdige
varesværdi
ex81.03 Vareraftantal Fremstillingpåbasisafubearbejdettantal,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafdenfærdigevares
værdi
ex81.04 Varerafandreuædlemetaller Fremstillingpåbasisafandreubearbejdede ,uædle
metaller,hvisværdiikkeoverstiger50%afden
færdigevaresværdi
ex83.06Dekorationsgenstande tilindendørsbrug,afuædle
metaller,undtagenstatuetterBearbejdning ogforarbejdning vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger30°/oafdenfærdige
varesværdi
84.06Forbrændingsmotorer medstempel Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,hvisværdiikke
overstiger40°/oafdenfærdigevaresværdi
ex84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer,undtagen
gasturbinerogreaktionsmotorerBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdienafdeanvendtevarer,somikke
haroprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi,samtpåbetingelseafatmindst
50%afværdienafdeanvendtevarer(x)ervarer
medoprindelsesstatus
84.16Kalandereoglignendevalsemaskiner (undtagen
maskinertilbearbejdning afmetalogglas)samt
valserdertilBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,somikkeharoprin­
delsesstatus,oghvisværdiikkeoverstiger25°/oaf
denfærdigevaresværdi
i1)Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/53
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskop­
varmede,tilbehandlingafmaterialervedprocesser,
derindbefattertemperaturændringer ,tilpap-og
papirindustrien
Maskinerogapparatertilfremstillingafpapirmasse
ogtilfremstillingogefterbehandling afpapirog
pap
Andremaskinerogapparatertilforarbejdning af
papirmasse,papirogpap(herunderpapir-og
papskæremaskiner afenhverart)Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,somikkeharop­
rindelsesstatus ,oghvisværdiikkeoverstiger25°/o
afdenfærdigevaresværdi
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,somikkeharop­
rindelsesstatus ,oghvisværdiikkeoverstiger25°/o
afdenfærdigevaresværdi
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,oghvisværdiikkeoverstiger
25°/oafdenfærdigevaresværdi
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdienafdeanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40%>afden
færdigevaresværdi,samtpåbetingelseaf:
—atmindst50°/oafværdienafdevedsamlingen
afsymaskinehovedet (udenmotor)anvendte
varer(x)udgøresafvarermedoprindelsesstatus ,
ogSymaskiner,herundermøblerspecieltindrettettil
symaskinerex84.17
84.31
84.33
ex84.41
85.14
85.15
87.06Mikrofonerogstativerdertil;højttalere :elektriske
lavfrekvensforstærkere—attrådspændings -,griber-ogzig-zag-synings­
mekanismerne haroprindelsesstatus
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdien.afdeanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40%afden
færdigevaresværdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50%afværdienafdeanvendtevarerer
varermedoprindelsesstatus (2)
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdienafdeanvendtevarer,somikke
haroprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40°/oafden
færdigevaresværdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50°/oafværdienafdeanvendtevarer
udgøresafvarermedoprindelsesstatus (2)
Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger15%afdenfærdigevaresværdiSendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradio­
telefoni;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere);fjernsynskameraer ;
radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparater
Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunder
pos.87.01,87.02eller87.03
(')Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingenfindersted
b)Forandreenddeilitraa)nævntevareranvendesdet,deriart.4ibilagIIerfastsatom:
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse .
(2)Fnoverskridelse afde3%fortransistorerudenoprindelsesstatus ,dererfastsatilisteAforsammepositionkanikkefindestedimedførafdennebestem­
melse.

Nr.L166/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
Fremstillede varer
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgivervarerneoprindel­
sesstatus
Pos.itoldtariffen Varebeskrivelse
ex94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaer
o.lign.),bortsetfrasådanne,derhenhørerunder
pos.94.02,iuædlemetallerBearbejdning ,forarbejdning ,samlinghvortilder
anvendesupolstretstofafbomuldmedenvægt
påhøjst300g/m2,ibrugklarstand,oghvisværdi
ikkeoverstiger25%afdenfærdigevaresværdi(J)
ex94.03Andremøbler,iuædlemetaller Bearbejdning ,forarbejdning ,samlinghvortilder
anvendesupolstretstofafbomuldmedenvægt
påhøjst300g/m2,ibrugklarstand,oghvisværdi
ikkeoverstiger25%>afdenfærdigevaresværdi(*)
ex95.01Varerafskildpaddeskal Fremstillingpåbasisafbearbejdetskildpaddeskal
ex95.02Varerafperlemor Fremstillingpåbasisafbearbejdetperlemor
ex95.03 Varerafelfenben Fremstillingpåbasisafbearbejdetelfenben
ex95.04Varerafben(undtagenvarerafhvalbarder )Fremstillingpåbasisafbearbejdetben(undtagen
hvalbarder )
ex95.05Varerafhorn,koral(naturligellerrekonstrueret )
ogandreanimalskeudskæringsmaterialerFremstillingpåbasisafbearbejdethorn,koral
(naturligtellerrekonstrueret )ogandreanimalske
udskæringsmaterialer
ex95.06Varerafvegetabilskeudskæringsmaterialer (f.eks.
elfenbensnødder )Fremstillingpåbasisafbearbejdedevegetabilske
udskæringsmaterialer (f.eks.elfenbensnødder )
ex95.07Varerafjet(herundermineralskejeterstatninger ),
rav,merskum,rekonstrueret ravogrekonstrueret
merskumFremstillingpåbasisafbearbejdetjet(herunder
mineralskejeterstatninger ),rav,merskum,rekon­
strueretravogrekonstrueretmerskum
ex98.11Piberogpibehoveder Fremstillingpåbasisafemnertilpibehoveder
(*)Denneregelanvendesikke,nårdenalmindeligeregelforpositionsskifte harfundetanvendelsefordedele,derikkeharoprindelsesstatus ,ogsomindgår
idenfærdigevare.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/55
Bilag4tilbilagII
LISTEC
Listeovervarer,påhvilkebilagIIikkekommertilanvendelse
Pos.i
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex27.07 Lignendearomatiskeoliersomnævnteinote2tilkapitel27,afhvilke
65rumfangsprocent ellerderoverdestilleretvedentemperaturpåindtil
250°C(herunderblandingerafbenzinogbenzen)bestemttilanvendelse
sommotorbrændstof ellerandetbrændstof
27.09
til>
27.16JMineralskeolierogprodukterafderesdestillering :bituminøsematerialer,
mineralskvoks
ex29.01 Carbonhybrider :
—acycliske
—cycloalkanerogcycloalkener,undtagenazulener
—benzen,tuluenogxylener
bestemttilanvendelsesommotorbrændstof ellerandetbrændstof
ex34.03 Tilberedtesmøremidler—medundtagelseafprodukterindeholdende 70
vægtprocentellerderoverafolierudvundneafjordolieellerolierfrabitu­
minøsemineraler
ex34.04 Vokspåbasisafparaffin,jordolievoks ,ellervoksfrabituminøsemineraler,
paraffinremanens
ex38.14 Tilberedteadditivertilsmøremidler


Bilag5tilbilagII
VARECERTIFIKAT
1.Eksportør (navn,fuldstændigadresse,land) EUR.1 Nr.A000.000
Læsnoternepåbagsiden,førcertifikatetudfyldes
2.Varecertifikat tilanvendelseidenpræferentielle sam­
handelmellem
3.Modtager (navn,fuldstændigadresse,land)
(udfyldningikkeobligatorisk )
Og
(angivpågældendelande,landegrupper ellerterritorier)
4.Lande-landegrupper
ellerterritorium ,hvis
vareransessomhavende
oprindelsesstatus (*)5.Bestemmelseslande ,
-landegruppe
eller-territoriumUdfyldeskun
såfremt
udførsels­
landetikke
erdetsamme
somdetland,
hvorvarerne
ansessom
havende
oprindelses­
statut.Ellers
udstreges
dennerubrik.7.Bemærkninger 6.Oplysningervedrørendetransporten
(udfyldningikkeobligatorisk )
8.Løbenummer ;kollienesmærke,nummer,antalogart(2);varebeskrivelse 9.Brutto­
vægt(kg)
ellerandet
mål
(l,m3,m.v.)10.Fakturaer
(udfyld­
ningikke
obliga­
torisk)Anfør
»styrte­gods«eller
antalletaf
vareenhe­
der,så­
fremtva­
rerneikke
erembal­
leret.
12.EKSPORTØRENS ERKLÆRING
Jeg,undertegnede ,erklærer,atdeovenfor
anførtevareropfylderbetingelserneforat
opnådettecertifikat.Stempel Skalkun
udfyldes,
hvisud­ud­
detseller
-territoriets
interne
regler
kræver
det.11.TOLDVÆSENETS PÅTEGNINGER
Rigtigogbekræfteterklæring
Udførselsdokument (3)
Formular nr
dato
Toldkammer
Udstedelsesland ellerterritorium
den
(Underskrift)den
(Underskrift )

14.RESULTAT AFUNDERSØGELSEN 13.ANMODNING OMUNDERSØGELSE ,fremsendes
til:
Undersøgelsen harvist,at(*)
dettecertifikaterudstedtafdetangivnetoldkammer ,
ogatangivelserneideterrigtige.
dettecertifikatikkeopfylderdestilledekravmed
hensyntilægthedogrigtighed(sevedføjedebe­
mærkninger ) Deranmodeshervedomundersøgelseafdettecertifikatmed
hensyntilægthedenogrigtigheden.
den den
Stempel Stempel
(Underskrift ) (Underskrift )
(x)Dersætteskrydsveddetgældende.
NOTER
1.Certifikatetmåikkeindeholderaderingerelleroverskrivninger .Ændringerskalforetagesvedoverstregning afdefejlagtige
oplysninger,ogigivetfald,vedtilføjelseafdeønskedeoplysninger .Enhversåledesforetagetændringskalbekræftesafden,
derharudstedtcertifikatet,ogpåtegnesaftoldmyndighederne .
2.Allepostericertifikatetskalanføresudenmellemrummellemdeenkelteposterogforanhverpostskalanføresetløbe­
nummer.Umiddelbartunderdensidsteposttrækkesenvandretafslutningsstreg .Ikkeudfyldtefelterskalvedoverstregning
gøresuanvendeligefortilføjelser.
3.Varerneanføresmedderessædvanligehandelsbetegnelse ogsåudførligt,atdekanidentificeres.

ANMODNING OMVARECERTIFIKAT
1.Eksportør (navn,fuldstændigadresse,land) EUR.1 Nr.A000.000
Læsnoternepåbagsiden,førcertifikatetudfyldes
2.Anmodningomcertifikattilanvendelseidenpræferen­
tiellesamhandelmellem
3.Modtager (navn,fuldstændigadresse,land)
(udfyldningikkeobligatorisk )
Og
(angivpågældendelande,landegrupper ellerterritorier)
4.Lande-landegrupper
ellerterritorium ,hvis
vareransessomhavende
oprindelsesstatus i1)5.Bestemmelseslande ,
-landegruppe
eller-territoriumUdfyldeskun
såfremt
udførsels­
landetikke
erdetsamme
somdetland,
hvorvarerne
ansessom
havende
oprindelses­
statut.Ellers
udstreges
dennerubrik.7.Bemærkninger 6.Oplysningervedrørendetransporten
(udfyldningikkeobligatorisk )
8.Løbenummer ;kollienesmærke,nummer,antalogart(2);varebeskrivelse 9.Brutto­
vægt(kg)
ellerandet
mål
(1,m3,m.v.)10.Fakturaer
(udfyld­
ningikke
obliga­
torisk))Anfør
»styrte­
gods«eller
antalletaf
vareenhe­
der,så­
fremtva­
rerneikke
erembal­
leret

EKSPORTØRENS ERKLÆRING
Jeg,undertegnedeeksportørafdepåforsidenbeskrevnevarer,
ERKLÆRER ,atvarerneopfylderdebetingelser,dererfastsatforudstedelseafdettecertifikat;
BESKRIVERdeomstændigheder ,derhargjortdetmuligtforvarerneatopfyldedissebetingelser :
FREMLÆGGER følgendedokumentation (*):
FORPLIGTER MIGtilpådekompetentemyndighedersforlangendeatfremlæggeenhveryderligeredokumentation ,somdisse
måttefindenødvendigforudstedelseafdettecertifikatsamttilipåkommendetilfældeatindvilgeienhver'under­
søgelseveddenævntemyndighedersforanstaltningafminbogføringogaffremstillingsforholdene forovennævnte
varer;
ANMODER omudstedelseafvarecertifikat fordissevarer.
den
(Underskrift )
(l)Foreksempel:indførselsdokumenter ,varecertifikater ,fakturaer,erklæringerfraproducentenm.v.,vedrørendedeanvendtematerialerellervarer,der
reeksporteres iuforarbejdetstand.

ANMODNING OMEFTERFØLGENDE UNDERSØGELSE RESULTAT AFUNDERSØGELSEN
Undertegnede toldmyndighed anmoderomundersøgelse af
eksportørenserklæringpåbagsidenafdettecertifikatmedhensyn
tilægthedogrigtighed(*)Toldmyndighedens undersøgelseharvistat:
angivelserneidettecertifikaterrigtige(*);
Idettecertifikatikkeopfylderdestilledekravmedhensyn
tilægthedogrigtighed(sevedføjedebemærkninger )(*)
den 19 den 19
iToldkammerets i
;stempel^Toldkammerets i
stempel
(Tjenestemandens underskrift ) (Tjenestemandens underskrift ) \f1)Sætkrydsveddetgældende.
(*)Efterfølgendeundersøgelseafdettecertifikatforetagesvedstikprøver,nårtoldmyndighederne iindførselslandet harrimeligtvivlmedhensyntiloprindelsesstatus forde
nævntevarerellerfordevedfremstillingen anvendtematerialer.
Toldmyndighederne iindførselslandet skalsendecertifikatettildemyndighederiudførselslandet ,dereransvarligefordenefterfølgendeundersøgelseafcertifikatet,med
angivelseafdeforhold,derberettigertilenundersøgelse .Deskalendvidere,såfremtdetermuligt,vedlæggecertifikatetdentilhørendefakturaellerkopiderafsamtmeddele
alleyderligereoplysninger,somdetharværetmuligtatindhente,ogsomgiveranledningtilatformode,atoplysningerneicertifikateterurigtige.
Hvistoldmyndighederne iindførselslandetbesluttetsigtilatafventeresultatetafundersøgelsenafcertifikatet,skaldetilbydevaremodtageren atfrigivevarernemedforbehold
afsådannesikkerhedsforanstaltninger ,sommåtteansesfornødvendige .Bilag6tilbilagII

Fodnoter(secertifikatetsforside)
(x)Anførdekontraherende partertildenfrihandelsaftale ihenholdtilhvilkencertifikateterudstedt.
(2)Anføreventuelleundersøgelser ,deralleredemåtteværeudførtaftoldmyndighederne .
(3)Udfyldeskunsåfremtudførselslandet ikkeerdetsammesomdetland,hvorvarerneansessomhavendeoprindelsesstatus .
Ellersudstregesdennerubrik.
VejledningiudfyldelseafcertifikatEUR.2
A.CertifikatEUR.2kankunudstedesforvarer,somiudførselslandetopfylderbetingelserneihenholdtildebestemmelserforreguleringafhandelen,derhenvisestilirubrik2.
Dissebestemmelsermåeksportørengøresigbekendtmedførcertifikatetudfyldes.
B.Vareafsenderen skalanførebetegnelsenEUR.2fulgtafcertifikatetsløbenummerentenpådengrønneC1-etiketteellerpåtolddeklarationen
C2/CP3.
C.Efterathaveudfyldtogunderskrevetcertifikatets2bladeskaleksportøren :
—itilfældeafforsendelsesompostpakkevedhæftecertifikatetstobladetiladressekortet .
—itilfældeafforsendelsesombrevpost,fastgøre(solidt)certifikatetsblad1udenpåforsendelsenogindlæggeblad2iforsendelsen.

28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/63
Bilag7tilbilagII
DEKLARATION SFORMULAR
Undertegnedeerklærerherved,atdepådennefakturaopførtevarererfremstilleti
(angivdenellerdestater,someromfattetafkonventionen ,oghvorivarerneerfremstillet)
ogefteromstændighederne :
a)(*)erioverensstemmelse meddereglerfordefinitionenafbegrebet»varersomfuldtuder
fremstillet «
eller
b)(*)erfremstilletmedanvendelseaffølgendevarer:
Varebeskrivelse Oprindelsesland Værdi(*)
ogharværetunderkastetfølgendebearbejdninger :
(angivbearbejdning )
i
(angivdenellerdestater,someromfattetaf
konventionen ,oghvorivarerneerfremstillet)
Udfærdigeti den
(underskrift)
(*)Udfyldesomnødvendigt .


Bilag8tilbilagII
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
1.Afsender(*) OPLYSNINGSFORMULAR
tilbrugforudstedelseafet
VARECERTEFICAT
ioverensstemmelse medreglerneforsamhandelenmellem
2.Modtager(*) DETEUROPÆISKE ØKONOMISKE
FÆLLESSKAB
ogAVS-STATERNE
3.Forarbejdningsvirksomhed (x) 4.Medlemsstat ,ihvilkenbearbejdningen ellerforar­
bejdningenerforetaget
6.Indførselstoldsted (2) 5.Tilofficieltbrug
7.Indførselsdokument (2)
Formular ,nr.
serie
Dato
FREMSTILLEDE VARER,DERAFSENDESTILDENMEDLEMSSTAT ,SOMERBESTEMMELSESLAND
9.PositioniBruxellesnomenklaturen ogvarebeskrivelse 10.Mængde() 8.Kolli(mærkerognumre
samtantalogart)
11.Værdi(*)
ANVENDTE INDFØRTE VARER
12.PositioniBruxellesnomenklaturen ogvarebeskrivelse 13.Oprindelsesland 14.Mængde(3)15.Værdi(2){5)
16.Artenafdenforetagnebearbejdningellerforarbejdning
17.Bemærkninger
19.AFSENDERENS ERKLÆRING
Undertegnedeerklærer,atdepådenneformularaf­
givneoplysningererkorrekte18.TOLDVÆSNETS PÅTEGNINGER
Rigtigogbekræfteterklæring
Dokumentformular nr.
Toldsted
den
Den
Toldstedets
stempel
(Underskrift ) (Underskrift)
()(*)(3)(4)(*)(Sefodnoternepåcertifikatetsbagside).

RESULTATET AFUNDERSØGELSEN ANMODNING OMEFTERFØLGENDE UNDER­
SØGELSE
Undertegnede toldmyndighed anmoderomundersøgelse af
denneoplysningsformular medhensyntilægthedogrigtighedToldmyndighedens undersøgelseharvist,at
a)denneoplysningsformular erudstedtafdetangivnetold­
sted,ogatangivelserne idenerrigtige(*)
b)denneoplysningsformular ikkeopfylderdestilledekrav
medhensyntilægthedogrigtighed(sevedføjedebemærk­
ninger)(*)
den den
Toldstedets
stempelToldstedets
stempel
(Tjenestemandens underskrift ) (Tjenestemandens underskrift )
(*)Detikkegældendeoverstreges
HENVISNINGER TILFORSIDEN
(x)Anførpersonensellervirksomhedens navnogfuldstændigeadresse.
(2)Udfyldningikkeobligatorisk .
(3)Anførkg,hl,m3ellerandetmål.
(4)Emballageansesforatudgøreethelemeddevarer,somdenindeholder .Dennebestemmelse
gælderdogikkeforemballage,derikkeerafsædvanligtypefordenemballeredevare,ogsom
harenegenvarigbrugsværdiuafhængigaffunktionensomemballage.
(5)Værdienangivesioverensstemmelse medbestemmelserne vedrørendeoprindelsesreglerne .