ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 2. 2000 L 41/10
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 335/2000
af 14. februar 2000
om udstedelse af eksportlicenser af type A1 for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/
96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportre-stitutioner for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 298/2000 (2), særlig artikel 2, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De mængder, for hvilke der kan udstedes andre eksport-
licenser af type A1 end dem, der ansøges om i forbin-delse med fødevarehjælp, er fastsat i Kommissionensforordning (EF) nr. 67/2000 (
3).
(2)Betingelserne for, at Kommissionen kan træffe særligeforanstaltninger for at undgå en overskridelse af demængder, som der kan udstedes licenser af type A1 for,er fastsat i artikel 2 i forordning (EF) nr. 2190/96.
(3)I betragtning af de oplysninger, som Kommissionenråder over dags dato, vil disse mængder, nedsat ogforhøjet med de i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr.2190/96 omhandlede mængder, blive overskredet, hvisder uden begrænsning udstedes licenser af type A1, der
er ansøgt om siden den 11. februar 2000 for afskalledemandler. Der bør derfor for dette produkt fastsættes enudstedelsesprocentsats for de mængder, der var ansøgtom den 11. februar 2000, og ske en afvisning af deansøgninger om eksportlicenser af type A1, der indgivessenere i den samme ansøgningsperiode —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De eksportlicenser af type A1 for afskallede mandler, hvis
ansøgning blev indgivet den 11. februar 2000 efter artikel 1 iforordning (EF) nr. 67/2000, udstedes i et omfang, der svarer til81,5 % af de mængder, der er ansøgt om.
For ovennævnte produkt afvises de ansøgninger om eksportli-
censer af type A1, der indgives efter den 11. februar og indenden 10. marts 2000.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 15. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Margot WALLSTRÖM
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.
(2) EFT L 34 af 9.2.2000, s. 16.
(3)E F TL9a f 13.1.2000, s. 11.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 2. 2000 L 43/12
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 338/2000
af 15. februar 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Iforordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2) Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 16. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 2. 2000 L 43/13
BILAG
til Kommissionens forordning af 15. februar 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 204 53,2
624 245,4
999 149,3
0707 00 05 052 132,6
628 159,4
999 146,0
0709 10 00 220 217,7
999 217,7
0709 90 70 052 133,2
204 58,3
628 141,9
999 111,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 38,0
204 38,8
212 41,1
220 23,6
624 62,0
999 40,7
0805 20 10 052 53,6
204 70,2
999 61,9
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 68,1
204 63,1
464 120,7
600 79,9
624 64,9
999 79,3
0805 30 10 052 39,7
600 64,9
999 52,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 48,4
400 89,2
404 84,4
720 76,2
728 82,9
999 76,2
0808 20 50 388 102,8
400 109,1
528 100,3
720 55,0
999 91,8
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 2. 2000 L 45/14
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 352/2000
af 16. februar 2000
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med
den 27. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1489/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), særlig artikel 18, stk. 5, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ihenhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1489/
1999 af 7. juli 1999 om en løbende licitation medhenblik på fastsættelse af en eksportafgift og/ellereksportrestitution for hvidt sukker (
2), foranstaltes dellici-
tationer med henblik på eksport af dette sukker.
(2) Ihenhold til bestemmelserne i artikel 9, stk. 1, i forord-ning (EF) nr. 1489/1999, fastsættes der i påkommendetilfælde for den pågældende dellicitation et maksimaltrestitutionsbeløb især under hensyntagen til situationenog den forventede udvikling på markedet for sukker iFællesskabet og på verdensmarkedet.(3) Efter gennemgang af tilbuddene bør de bestemmelser,der er nævnt i artikel 1, fastsættes for den 27. dellicita-tion.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Sukker —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 27. dellicitation for hvidt sukker, ifølge forordning (EF)
nr. 1489/1999, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til52,050 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 17. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 172 af 8.7.1999, s. 27.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.2.2000 L45/26
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 356/2000
af 16. februar 2000
om ansøgninger om importlicenser for havre i KN-kode 10040000, der nyder godt af de i Rådets
forordning (EF) nr. 3093/95 fastsatte betingelser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3093/95af22.
december 1995 om fastsættelse af de toldsatser, som Fælles-skabetskalanvendesomfølgeafforhandlingerneihenholdtilartikelXXIV,stk.6,iGATTefterFinlands,SverigesogØstrigstiltrædelse af Den Europæiske Union(
1), særlig artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/96 af 6.
marts 1996 om gennemførelsesbestemmelser forimportlicenser for havre henhørende under KN-kode10040000(
2) er der fastsat særlige bestemmelser for
tilrettelæggelsen af indførslerne i forbindelse med etkontingent for 21000 tons havre.
(2)Efterartikel3, stk.4,iforordning(EF)nr.411/96fast-sætter Kommissionen en procentsats for nedsættelse afmængderne,hvisdeiimportlicensansøgningerneanførtemængderoverstigerdemængder,derkanindgåsforplig-telse om. De licensansøgninger, der blev indgivet den14.februar2000,omfatterenmængdepå12610tons
havre, og den maksimale mængde, der kan indgåsforpligtelse om, er på 11600 tons. Procentsatsen fornedsættelseafmængderneideimportlicensansøgninger,der blev indgivet den 14. februar 2000, som opfylderbetingelserne i forordning (EF) nr. 3093/95, bør derforfastsættes —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ansøgninger om importlicenser for havre, der opfylder betin-
gelserne i forordning (EF) nr. 3093/95, blev indgivet den 14.februar2000ogermeddeltKommissionen,antagesfordederianførte mængder multipliceret med en koefficient på 0,92.Ansøgninger, der ikke er meddelt Kommissionen, afvises.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 17. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 334 af 30.12.1995, s. 1.
(2) EFT L 57 af 7.3.1996, s. 12.
32000R0343

Kommissionens forordning (EF) nr. 343/2000 af 15. februar 2000 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren



EF-Tidende nr. L 043 af 16/02/2000 s. 0024 - 0025
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 2. 2000 L 41/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 332/2000
af 14. februar 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 15. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 2. 2000 L 41/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 14. februar 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 204 50,5
624 183,5
999 117,0
0707 00 05 052 116,8
628 159,4
999 138,1
0709 10 00 220 217,7
999 217,7
0709 90 70 052 136,5
204 57,6
628 144,3
999 112,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 38,7
204 40,1
212 40,9
624 61,8
999 45,4
0805 20 10 052 53,6
204 65,0
999 59,3
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 65,8
204 66,7
464 143,4
600 93,4
624 71,7
999 88,2
0805 30 10 052 63,9
600 70,1
999 67,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 48,4
400 90,6
404 79,4
720 76,2
728 76,8
999 74,3
0808 20 50 388 90,5
400 95,3
528 108,9
720 53,6
999 87,1
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 2. 2000 L 37/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 317/2000
af 11. februar 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 2799/1999 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF)
nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt
til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter (
1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ihenhold til artikel 26 i Kommissionens forordning (EF)
nr. 2799/1999 (2), ændret ved forordning (EF) nr. 88/
2000 (3), sælger interventionsorganerne det skummet-
mælkspulver, der er indlagret før den 1. maj 1998, vedløbende licitation.(2) På grund af den stadig disponible mængde og markedssi-tuation bør ovennævnte dato erstattes med den 1. juli1998.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Iartikel 26, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2799/1999 ændres
datoen »den 1. maj 1998 « til »den 1. juli 1998«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 12. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 340 af 31.12.1999, s. 3.
(3) EFT L 11 af 15.1.2000, s. 3.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 2. 2000 L 37/14
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 324/2000
af 11. februar 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris inden for
rammerne af den i forordning (EF) nr. 2176/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2), særlig artikel
13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2176/1999 (3)
blev der åbnet en licitation over restitutionen vedudførsel af ris.
(2) Ioverensstemmelse med artike l 5 i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 584/75 (4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 299/95 (5), kan Kommissionen på
grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmåden iartikel 22 i forordning (EF) nr. 3072/95 vedtage at fast-sætte en maksimumseksportrestitution. Ved fastsættelseaf denne skal der bl.a. tages hensyn til kriterierne i artikel13 i forordning (EF) nr. 3072/95. Tilslagsmodtagerbliver enhver bydende, hvis bud er lig med eller liggerunder maksimumseksportrestitutionen.(3) Anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionen fastsættes til det i artikel1 nævnte beløb.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris
henhørende under KN-kode 1006 30 67 til visse tredjelandefastsættes på grundlag af bud, der er indgivet fra den 4. til 10.februar 2000, til 258,00 EUR/t inden for rammerne af den iforordning (EF) nr. 2176/1999 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 12. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(3) EFT L 267 af 15.10.1999, s. 4.
(4) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25.
(5) EFT L 35 af 15.2.1995, s. 8.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 2. 2000 L 37/3
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 316/2000
af 11. februar 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 12. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 2. 2000 L 37/4
BILAG
til Kommissionens forordning af 11. februar 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 204 48,6
212 104,9
624 212,2
999 121,9
0707 00 05 052 116,8
628 159,4
999 138,1
0709 10 00 220 217,7
999 217,7
0709 90 70 052 125,9
204 60,6
628 144,3
999 110,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 38,3
204 43,7
212 36,5
624 61,2
999 44,9
0805 20 10 052 53,6
204 64,6
999 59,1
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 63,0
204 66,7
464 143,4
600 77,7
624 68,3
999 83,8
0805 30 10 052 40,0
600 57,9
999 49,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 49,2
400 91,3
404 82,2
720 76,2
728 76,8
999 75,1
0808 20 50 388 91,3
400 94,8
528 109,5
720 53,6
999 87,3
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.2.2000 L46/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 375/2000
af 17. februar 2000
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.2190/
96af14.november1996omgennemførelsesbestemmelsertilRådetsforordning(EF)nr.2200/96forsåvidtangåreksportre-stitutionerforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretvedforord-
ning (EF) nr. 298/2000(2), særlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Devejledendemængderforandreeksportlicenseraftype
Benddem,deransøgesomiforbindelsemedfødevare-hjælp, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr.67/2000(
3).
(2)I betragtning af de oplysninger, som Kommissionenråder over dags dato, er de vejledende mængder fortomater og valnødder med skal, som er fastsat for denigangværende eksportperiode, snart ved at blive over-skredet. Denne overskridelse vil skade ordningen for
eksportrestitutioner for frugt og grøntsager.
(3)For at råde bod på denne situation bør der ske enafvisning af ansøgninger om licenser af type B fortomater og valnødder med skal, der udføres efter den17.februar2000,indtiludgangenafdenigangværendeeksportperiode —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fortomaterogvalnøddermedskalafvisesdeansøgningerom
eksportlicenser af type B, der indgives efter artikel 1 i forord-ning(EF)nr.67/2000,ogforhvilkeprodukternesudførselsan-givelseblevantagetefterden17.februar2000,menindenden17. marts 2000.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 18. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.
(2) EFT L 34 af 9.2.2000, s. 16.
(3)E F TL9a f 13.1.2000, s. 11.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.2.2000 L46/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 373/2000
af 17. februar 2000
om fastsættelse af maksimumsnedsættelsen af importtolden for sorghum inden for rammerne af
den i forordning (EF) nr. 2774/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(
1),
senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1253/1999(
2), særlig artikel 12, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over maksimumsnedsættelsen af import-
toldenforsorghumtilSpanienblevåbnetvedKommis-sionens forordning (EF) nr. 2774/1999(
3).
(2)I overensstemmelse med artike l 5 i Kommissionens
forordning (EF) nr. 1839/95(4), ændret ved forordning
(EF)nr.1963/95(5),kanKommissionenefterfremgangs-
måden i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92vedtage at fastsætte en maksimumsnedsættelse afimporttolden. Ved fastsættelse af denne skal der bl.a.tageshensyntilkriterierneiartikel6o g7iforordning
(EF) nr. 1839/95. Tilslagsmodtager bliver enhverbydende, hvis bud er lig med eller ligger under maksi-mumsnedsættelse af importtolden.(3)Anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituationfordenpågældendekornartmedfører,at en maksimumsnedsættelse af importtolden fastsættestil det i artikel 1 nævnte beløb.
(4)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forbud,dermeddelesfraden11.indtilden17.februar2000
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2774/1999omhandlede licitation, fastsættes maksimumsnedsættelsen afimporttolden for sorghum til 51,88 EUR/ton for en maksi-mumstotalmængde på 1000 t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 18. februar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 334 af 28.12.1999, s. 5.
(4) EFT L 177 af 28.7.1995, s. 4.
(5) EFT L 189 af 10.7.1995, s. 22.