++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1229/80

af 19 . maj 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1725/79 for saa vidt angaar denaturering af skummetmaelkspulver

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 2 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1725/79 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 355/80 ( 4 ) , begraenses de maengder stoetteberettiget skummetmaelkspulver , som en virksomhed maa denaturere pr . maaned ; for at der kan tages hensyn til de nye vilkaar for anvendelse af skummetmaelkspulver i foder til smaagrise , isaer som foelge af , at de foranstaltninger , der ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 368/77 ( 5 ) , ( EOEF ) nr . 443/77 ( 6 ) og ( EOEF ) nr . 1844/77 ( 7 ) blev fastsat for skummetmaelkspulver til svine - og fjerkraefoder , er blevet suspenderet , boer naevnte kvantitative restriktioner lempes noget ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1725/79 indsaettes som stk . 3 :

" 3 . Drejer det sig om en virksomhed , der har denatureret skummetmaelkspulver i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 368/77 , ( EOEF ) nr . 443/77 og ( EOEF ) nr . 1844/77 , kan den maksimale maanedlige maengde , der foelger af anvendelsen af stk . 1 og 2 , efter virksomhedens anmodning erstattes af en maengde , svarende til den gennemsnitlige maengde , der pr . maaned , efter virksomhedens valg i loebet af 1978 eller 1979 , er blevet denatureret i henhold til ovennaevnte forordninger , og som er blevet anvendt til fremstilling af smaagrisefoder .

Den kompetente myndighed kan tildele denne maengde til virksomheder der :

a ) til stoette for deres ansoegninger kan godtgoere , bl.a . hvor store maengder skummetsmaelkspulver de har denatureret efter ovennaevnte bestemmelser i det paagaeldende aar og som er anvendt i fremstillingen af smaagrisefoder , og

b ) forpligter sig til

- fremover at forbruge eller lade anvende alt det denaturerede skummetmaelkspulver til fremstilling af smaagrisefoder paa den medlemsstats omraade , hvor denatureringen har fundet sted , og

- i forbindelse med hver ansoegning om stoette for det skummetmaelkspulver , som virksomhederne har denatureret , at vedlaegge bilag , hvoraf de fremstillede foderblandingers maengde og karakteristika fremgaar .

Der ydes kun stoette til de maengder , for hvilke det ved en egnet kontrol foretaget af den kompetente myndighed kan godtgoeres , at den i foregaaende afsnit , litra b ) , foerste led , omhandlede forpligtelse er opfyldt .

De medlemsstater , der goer brug af dette stykke , lader det gaelde under anvendelse af den eller de definitioner af smaagrisefoder , der er fastsat i deres nationale lovgivning , eller fastlaegger i mangel heraf smaagrisefoderets karakteristika . " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . maj 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 199 af 7 . 8 . 1979 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 38 af 15 . 2 . 1980 , s . 19 .

( 5 ) EFT nr . L 52 af 24 . 2 . 1977 , s . 19 .

( 6 ) EFT nr . L 58 af 3 . 3 . 1977 , s . 16 .

( 7 ) EFT nr . L 205 af 11 . 8 . 1977 , s . 11 .