*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2629/81

af 10. september 1981

om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 2600/79 om oplagringskontrakter for bordvine, druemost og koncentreret druemost

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3456/80 (2), saerlig artikel 12a, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2600/79 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2252/80 (4), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for de forskellige ordninger med oplagringskontrakter for bordvin, druemost og koncentreret druemost; efter naevnte forordnings vedtagelse er der i forordning (EOEF) nr. 337/79 ved artikel 12a aabner en ny mulighed for indgaaelse af kontrakter om privat oplagring; der boer fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser for denne nye kontraktordning; det er i dette oejemed tilstraekkeligt at udvide bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2600/79 til at omfatte disse kontrakter;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2600/79 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»Denne forordning indeholder gennemfoerelsesbestemmelserne for indgaaelse af de i artikel 7, 8, 9, 12 og 12a i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede oplagringskontrakter, herefter benaevnt kontrakter«.«

2. Artikel 5 affattes saaledes:

»Artikel 5

Bortset fra oplagringskontrakter, der indgaas i medfoer af artikel 12 og 12a i forordning (EOEF) nr. 337/79, skal kontrakterne for vin omfatte mindst 100 hl, for most mindst 30 hl og for koncentreret most mindst 10 hl.«

3. Artikel 9, stk. 1, affattes saaledes:

Bortset fra kontrakter, der indgaas i medfoer af artikel 12 og 12a i forordning (EOEF) nr. 337/79, skal kontrakterne for bordvin indeholde en klausul om, at interventionsorganerne kan indstille udbetalingen af stoette og ophaeve producenternes tilsvarende forpligtelser for samtlige eller en del af de oplagrede maengder, saafremt den i artikel 9, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede situation foreligger.«

4. Artikel 13, stk. 1, litra a), affattes saaledes:

»a) med hensyn til kortfristede kontrakter eller kontrakter, der er indgaaet under anvendelse af artikel 12 eller 12a i forordning (EOEF) nr. 337/79, senest fire uger efter dagen for kontraktens udloeb«.

5. Artikel 18, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Hver medlemsstat udpeger et interventionsorgan, der er befoejet til at ivaerksaette de i artikel 7, 8, 9, 12 og 12a i forordning (EOEF) nr. 337/79 samt i naervaerende forordning fastsatte foranstaltninger.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. september 1981

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 360 af 31. 12. 1980, s. 18.

(3) EFT nr. L 297 af 24. 11. 1979, s. 15.

(4) EFT nr. L 227 af 29. 8. 1980, s. 10.