23.12.87DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L363/57
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3871/87
af22.december1987
omændringafeksportrestitutionerne forfrugtoggrønsager
eksportrestitutioner forlandbrugsprodukter ,fastsatved
forordning(EØF)nr.3846/87(*);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelsesbe­
stemmelser,dererindholdtiforordning(EØF)nr.
3152/87pådeoplysninger,somKommissionen fortiden
raderover,førertil,atdefortidengældendeeksportresti­
tutionerskalændresioverensstemmelse medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omdenfællesmarkedsordningforfrugt
oggrønsager(]),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1351/86(2),særligartikel30,stk.5,og
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2658/87
af23.juli1987omtold-ogstatistiknomenklaturen og
DenFællesToldtarif(3),særligartikel15,
udfrafølgendebetragtninger :
derestitutioner,derskalanvendesvedudførselaffrugtog
grønsager,erfastsatiforordning(EØF)nr.3152/87(4);
somfølgeafindførelsenafDenKombineredeNomen­
klaturvedRådetsforordning(EØF)nr.2658/87blevden
nomenklatur,dergælderfraden1.januar1988forUDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Artikel1
Restitutionernevedudførselaffrugtoggrønsager,somer
fastsatibilagettilforordning(EØF)nr.3152/87ændresi
overensstemmelse medbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1988.
medlemsstatforordning"bindende*alleenkelthederoggælderumiddelbartihver
UdfærdigetiBruxelles,den22.december1987
PaKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L119af8.5.1986,s.46.
(3)EFTnr.L256af7.9.1987,s.1.
(4)EFTnr.L300af23.10.1987,s.19.OEFTnr.L366af24.12.1987,s.1.

23.12.87Nr.L363/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.december1987omændringafeksportrestitutionerne
forfrugtoggrønsager
(ECU/100kgnetto)
Produktkode Restitutionens bestemmelse(') Restitutionsbeløb (2)
07020010100
07020010900
07020090100
07020090900
08021290000
08022100000
08022200000
08023100000
08051011100
08051011300
08051011900
08051015100
08051015300
08051015900
08051019100
08051019300
08051019900
08051021100
08051021300
08051021900
08051025100'
08051025300
08051025900
08051029100
08051029300
08051029900
08051031100
08051031300
08051031900
08051035100
08051035300
08051035900
08051039100
08051039300
08051039900
08051041100
080510413004,50
4,50
9,67
7,50
14,51
14,00
8,00
5,32
14,50
9,67
17,00
12,00
14,50
9,67
8,00
5,32
14,50
9,67
8,00
5,32
14,50
9,67
17,00
12,00
14,50
9,67
8,00
5,32
14,50
9,67
8,00
5,32
14,50
9,67
17,00
12,00
14,50
9,67
8,00
5,32
14,50
9,67
8,00
5,32
14,50
9,6701
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09
01
09

23.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L363/59
(ECU/100kgnetto)
Produktkode Restitutionens bestemmelse(') Restitutionsbeløb (2)
01
0917,00
12,00
14,50
9,6701
0908051041900
08051045100
08051045300
08051045900
08051049100
08051049300
08051049900
08052050100
08052050900
0805301010001
09
01
09
01
098,00
5,32
14,50
9,67
7,25
15,00
10,00
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50080530
080610
080610
080610
080610
080610
080610
080610
080610
080610
080810
08081010900
11100
11300
11900
15100
15300
15900
19100
19300
19900
91100
91910 02
0312,00
4,00
02
0312,00
4,0008081091990
08081093100
08081093910
08081093990
08081099100
08081099910
08081099990
08093000110
08093000190
0809300090002
0312,00
4,00
(')Bestemmelserne erfølgende :
01Landeellerstatermedplanøkonomi iMellem-ogØsteuropaogJugoslavien ,
02Botswana,Lesotho,Swaziland,Zambia,Malawi,Mozambique ,Tanzania,Kenya,Rwanda,Burundi,Uganda,
Somalia,Madagaskar ,Comorerne,Mauritius,Sudan,Etiopien,republikkenDjibouti,landenepaDenArabiske
Halvø(følgendeområdererknyttethertil:Saudi-Arabien ,Bahrain,Qatar,Kuwait,SultanatetOman,Defore­
nedeArabiskeEmirater(AbuDhabi,Dubai,Sharjah,Ajman,UmmalQawain,Fujairah,RasalKhaimah)Den
ArabiskeRepublikYemen(Nordyemen)ogDenDemokratiskeFolkerepublikYemen(Sydyemen),Iran,Irak,
Jordan,
03AndrelandeogterritorieriAfrikaendovennævnteogSydafrika,Syrien,landeogstatermedplanøkonomi i
Mellem-ogØsteuropa ,Jugoslavien ,Bolvia,Brasilien,Venezuela,Peru,Panama,Ecuador,Columbia,Island,
Norge,Sverige,Østrig,Færøerne,FinlandogGrønland,
09Andrebestemmelser .
(2)Deidenneforordningfastsatterestitutionergælderikkeforudførsler:
fraFællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985tilSpanienogPortugal
fraSpanienogPortugaltiltredjelande .