ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RAADETS DIREKTIV

af 22. marts 1988

om aendring af direktiv 84/58/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om lydeffektniveau for plaeneklippere

(88/180/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Alle tekniske forskrifter vedroerende bestemmelse af stoejemission fra plaeneklippere boer samles i et enkelt direktiv; det er ikke hensigtsmaessigt at udelukke visse plaeneklippere fra dette direktivs anvendelsesomraade paa grund af den anvendte skaereteknik;

Raadets direktiv 84/538/EOEF (4) boer derfor aendres -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I direktiv 84/538/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 1, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Dette direktiv gaelder for plaeneklippere som omhandlet i stk. 2, bortset fra:

- landbrugs- og skovbrugsmateriel

- ikke-selvkoerende redskaber (f.eks. traktortrukne cylinderklippere), hvis skaereanordning drives af hjulene eller af en ikke saerskilt traek- eller baereenhed

- redskaber med paamonteret drivkraft, hvis hovedmotor er paa over 20 kW.«

2. I bilag I indsaettes som punkt 6.1.3:

»6.1.3. Cylinderklippere indstilles med et af fabrikanten angivet mellemrum mellem cylinder og fast kniv, saaledes at:

- et standardiseret ark papir paa 80 g/m2 (kraftpapir ISO/R4046) skaeres over paa mindst 50 % af skaerebredden, eller

- mellemrummet mellem cylinderens knive og den faste kniv er mindre end eller lig med 0,15 mm paa den samlede skaerebredde, eller

- knivene beroerer hinanden, hvorefter skaeremekanismen drejes tilbage, indtil kontakten ophoerer, naar cylinderen roterer med hoejeste omdrejningstal.

Mulighed for anvendelse af den i tredje led fastsatte proevemetode er begraenset til el-drevne cylinderklippere med en skaerebredde paa under 50 cm.

Foer og under maalingerne smoeres skaereanordningen med en olie SAE 20/50.«

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1991. De underretter straks Kommissionen herom.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. marts 1988.

Paa Raadets vegne

M. BANGEMANN

Formand

(1) EFT nr. C 113 af 28. 4. 1987, s. 5.

(2) EFT nr. C 281 af 19. 10. 1987, s. 178, og afgoerelse af 9. marts 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) Udtalelse afgivet den 24. september 1987 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(4) EFT nr. L 300 af 19. 11. 1984, s. 171.
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 22. juni 1988

om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 74/152/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende konstruktivt bestemt maksimalhastighed for samt lad til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer

(88/412/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4. marts 1974 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (1), senest aendret ved direktiv 88/279/EOEF (2), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grundlag af de indhoestede erfaringer og den tekniske udvikling er det nu muligt at praecisere og supplere visse forskrifter i Raadets direktiv 74/152/EOEF (3), aendret ved direktiv 82/890/EOEF (4);

bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske udvikling med henblik paa fjernelse af de tekniske handelshindringer inden for sektoren for landbrugs- og skovbrugstraktorer -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilaget til direktiv 74/152/EOEF affattes punkt 1.3 saaledes:

»1.3. Under maalingen skal traktoren vaere forsynet med nye daek af den af fabrikanten foreskrevne stoerste rulleradius for den paagaeldende traktor.«

Artikel 2

1. Fra den 1. oktober 1988 kan medlemsstaterne ikke:

- naegte at meddele EOEF-standardtypegodkendelse, at udstede det i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 74/150/EOEF omhandlede dokument, eller at meddele national godkendelse for en traktortype

- forbyde ibrugtagning af traktorer

saafremt den konstruktivt bestemte maksimalhastighed for samt lad til denne traktortype eller disse traktorer opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.

2. Fra den 1. oktober 1989 kan medlemsstaterne:

- ikke laengere udstede det i artikel 10, stk. 1, sidste led i direktiv 74/150/EOEF omhandlede dokument for en traktortype, hvis konstruktivt bestemte maksimalhastighed samt lad ikke opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv

- naegte at meddele national godkendelse for en traktortype, hvis konstruktivt bestemte maksimalhastighed samt lad ikke opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.

Artikel 3

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. september 1988. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10.

(2) EFT nr. L 126 af 20. 5. 1988, s. 52.

(3) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 33.

(4) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 45.
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 22. juni 1988

om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 79/622/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om foerervaern paa landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (statisk afproevning)

(88/413/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4. marts 1974 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (1), senest aendret ved direktiv 88/297/EOEF (2), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grundlag af de indhoestede erfaringer er det nu muligt at praecisere og supplere visse forskrifter i Raadets direktiv 79/622/EOEF (3), senest aendret ved direktiv 87/354/EOEF (4);

bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske udvikling med henblik paa fjernelse af de tekniske handelshindringer inden for sektoren for landbrugs- og skovbrugstraktorer -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag III og IV til direktiv 79/622/EOEF aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

1. Fra den 1. oktober 1988 kan medlemsstaterne ikke:

- naegte at meddele EOEF-standardtypegodkendelse, at udstede det i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 74/150/EOEF omhandlede dokument, eller at meddele national godkendelse for en traktortype

- forbyde ibrugtagning af traktorer

saafremt foerervaernene til denne traktortype eller disse traktorer opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.

2. Fra den 1. oktober 1989 kan medlemsstaterne:

- ikke laengere udstede det i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 74/150/EOEF omhandlede dokument for en traktortype, hvis foerervaern ikke opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv

- naegte at meddele national godkendelse for en traktortype, hvis foerervaern ikke opfylder forskrifterne i dette direktiv.

Artikel 3

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. september 1988. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10.

(2) EFT nr. L 126 af 20. 5. 1988, s. 52.

(3) EFT nr. L 179 af 17. 7. 1979, s. 1.

(4) EFT nr. L 192 af 11. 7. 1987, s. 43.

BILAG

Punkt 1.4 og 1.4.1 i bilag III til direktiv 79/622/EOEF affattes saaledes:

»1.4. Overbelastningsproeve (jf. figur 4a, 4b og 4c i bilag IV).

1.4.1. Overbelastningsproeven skal udfoeres, saafremt kraften aftager med mere end 3 % i loebet af de sidste 5 % af den deformation, der opnaas, naar den paakraevede energi er absorberet af foerervaernet (jf. figur 4b).«

Fodnote 1.2 nederst paa siden under figur 4c i bilag IV til direktiv 79/622/EOEF affattes saaledes:

»bF' < 0,97 F', overbelastningsproeven fortsaettes«.
*****

RAADETS DIREKTIV

af 18. juli 1988

om aendring af direktiv 75/275/EOEF om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (Nederlandene)

(88/403/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 (2), saerlig artikel 2, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (3),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), og

ud fra foelgende betragtninger:

I direktiv 75/275/EOEF (5), senest aendret ved Kommissionens beslutning 87/462/EOEF (6), angives de omraader i Nederlandene, der er optaget paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader som omhandlet i artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EOEF;

den nederlandske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EOEF anmodet om, at denne liste aendres;

de nye omraader, som er anfoert paa listen, er i overensstemmelse med de kriterier og detaljerede data, som i medfoer af direktiv 75/275/EOEF anvendes til bestemmelse af de paagaeldende omraader, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EOEF;

det samlede areal af disse omraader overstiger ikke 4 % af det samlede areal af Nederlandene -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 75/275/EOEF erstattes af bilaget til dette direktiv.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til Kongeriget Nederlandene.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1988.

Paa Raadets vegne

Y. POTTAKIS

Formand

(1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. C 109 af 26. 4. 1988, s. 7.

(4) Udtalelse afgivet den 17. juni 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(5) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 229.

(6) EFT nr. L 252 af 3. 9. 1987, s. 21.

BILAG

UGUNSTIGT STILLEDE OMRAADER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3, STK. 5, I DIREKTIV 75/268/EOEF

1.2.3 // // // // Provinser // Antal omraader // Areal (ha) // // // // Groningen // 9 // 3 255 // Friesland // 20 // 6 617 // Drente // 12 // 4 700 // Overijssel // 21 // 7 071 // Gelderland // 17 // 3 050 // Utrecht // 8 // 2 335 // Noord-Holland // 11 // 6 145 // Zuid-Holland // 11 // 4 057 // Zeeland // 12 // 1 227 // Noord-Brabant // 14 // 4 863 // Limburg // 4 // 4 897 // // // // I alt // 139 // 48 217 // // //
*****

RAADETS DIREKTIV

af 24. juni 1988

om aendring af direktiv 66/403/EOEF om handel med laeggekartofler

(88/359/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I Raadets direktiv 66/403/EOEF af 14. juni 1966 om handel med laeggekartofler (3), senest aendret ved direktiv 87/374/EOEF (4), bestemmes det, at med virkning fra bestemte datoer kan medlemsstaterne principielt ikke laengere selv foretage konstateringen af ligestillingen af laeggekartofler, hoestet i tredjelande, med laeggekartofler, som er hoestet i Faellesskabet, og som er i overensstemmelse med naevnte direktiv;

da det arbejde, der skal goere det muligt at foretage en faellesskabskonstatering af ligestilling for alle beroerte tredjelande, endnu ikke var tilendebragt, blev mdlemsstaterne dog ved artikel 15, stk. 2a, i naevnte direktiv bemyndiget til at forlaenge gyldigheden af de ligestillingskonstateringer, som de allerede havde foretaget med hensyn til visse lande, der ikke er omfattet af faellesskabskonstateringerne, indtil den 31. marts 1987;

da ovennaevnte arbejde fortsat ikke er tilendebragt, boer naevnte frist forlaenges til en senere dato;

den foreliggende tekst i artikel 15, stk. 2a, i direktiv 66/403/EOEF kan medfoere usikkerhed og boer derfor forenkles -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 15, stk. 2a, i direktiv 66/403EOEF foretages foelgende aendringer:

a) i foerste punktum aendres datoen »31. marts 1987« til »31. marts 1988«, og ordene »inden den 1. juli 1975« udgaar

b) andet punktum udgaar.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 24. juni 1988.

Paa Raadets vegne

M. BANGEMANN

Formand

(1) EFT nr. C 111 af 28. 4. 1988, s. 9.

(2) Udtalelse afgivet den 17. juni 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2320/66.

(4) EFT nr. L 197 af 18. 7. 1987, s. 36.
*****

RAADETS DIREKTIV

AF 8 . NOVEMBER 1988

OM AENDRING AF DIRETIV 82/606/EOEF OM MEDLEMSSTATERNES GENNEMFOERELSE AF UNDERSOEGELSER AF FASTE ARBEJDSTAGERES OG SAESONARBEJDERES INDTJENING INDEN FOR LANDBRUGET

( 88/562/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, SAERLIG ARTIKEL 213, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

I HENHOLD TIL DIREKTIV 82/606/EOEF ( 1 ) SKAL MEDLEMSSTATERNE I 1988 FORETAGE EN UNDERSOEGELSE AF FASTE ARBEJDSTAGERES OG SAESONARBEJDERES INDTJENING INDEN FOR LANDBRUGET;

IFOELGE NAEVNTE DIREKTIV YDES DER ET BIDRAG FRA FAELLESSKABET TIL UDGIFTERNE I FORBINDELSE MED UNDERSOEGELSERNE TIL OG MED 1986;

SOM FOELGE AF DE NYE MEDLEMSSTATERS TILTRAEDELSE OG UDVIDELSEN AF UNDERSOEGELSEN TIL OGSAA AT OMFATTE MIDLERTIDIGT BESKAEFTIGEDE ER DET PAAKRAEVET, AT DER OGSAA YDES ET BIDRAG TIL UDGIFTERNE I FORBINDELSE MED 1988-UNDERSOEGELSEN _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 7 OG 8 I DIREKTIV 82/606/EOEF AFFATTES SAALEDES :

"ARTIKEL 7

TIL GENNEMFOERELSE AF DE UNDERSOEGELSER, DER GENNEMFOERES TIL OG MED 1988, MODTAGER MEDLEMSSTATERNE ET FAST BELOEB PR . ADSPURGT BEDRIFT . DETTE BELOEB AFHOLDES AF DE BEVILLINGER, SOM ER AFSAT TIL DETTE FORMAAL PAA DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET .

ARTIKEL 8

RAADET TAGER FOERSTE GANG DETTE DIREKTIV OP TIL REVISION I BEGYNDELSEN AF 1990 .

MED HENBLIK HERPAA AFLAEGGER KOMMISSIONEN SENEST I BEGYNDELSEN AF 1990 RAPPORT FOR RAADET OM ERFARINGERNE MED FORLOEBET AF DE UNDERSOEGELSER, DER SKAL GENNEMFOERES I MEDFOER AF DETTE DIREKTIV .

RAPPORTEN LEDSAGES AF FORSLAG TIL FORANSTALTNINGER, DER I GIVET FALD SKAL IVAERKSAETTES FOR DE EFTERFOELGENDE AAR ( DVS . EFTER 1990 )."

ARTIKEL 2

DETTE DIREKTIV ER RETTET TIL MEDLEMSSTATERNE .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 8 . NOVEMBER 1988 .

PAA RAADETS VEGNE

A . PEPONIS

FORMAND

( 1 ) EFT NR . L 247 AF 23 . 8 . 1982, S . 22 .
KOMMISSIONENS DIREKTIV af 22 . juli 1988 om tiende tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer ( 88/490/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27 . juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(1 ), senest aendret ved direktiv 79/831/EOEF(2 ), saerlig artikel 19, og ud fra foelgende betragtninger :

Bilag I til direktiv 67/548/EOEF indeholder en liste over farlige stoffer samt retningslinjer for de enkelte stoffers klassificering og etikettering; ved gennemgang af listen over farlige stoffer har der paa baggrund af den aktuelle videnskabelige og tekniske viden vist sig behov for at tilpasse denne liste;

bilag VI, afsnit D, til direktiv 67/548/EOEF indeholder en vejledning i klassificering og etikettering af farlige stoffer og praeparater; det er i dette bilag paakraevet at aendre kriterierne for valg af en bestemt forsigtighedsregel ( S-saetning ) paa fransk;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Praeparater - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1 I direktiv 67/548/EOEF foretages foelgende aendringer :

1.Bilag I ( liste over farlige stoffer ) aendres saaledes :

1.1.Efter note E i forordet indsaettes :

"Note F Dette stof kan indeholde en stabilisator . Hvis stabilisatoren aendrer stoffets farlige egenskaber, som de er angivet i bilag I, skal der etiketteres i overensstemmelse med reglerne for etikettering af farlige praeparater ." 1.2.Betegnelsen og Cas-nummeret for samt klassificeringen og etiketteringen af stofferne i bilag I til dette direktiv erstatter de med samme EOEF-nummer anfoerte.

1.3.De stoffer, der er anfoert i bilag II til dette direktiv, indsaettes .

2.Bilag VI, afsnit D ( vejledning i klassificering og etikettering af farlige stoffer og praeparater ):

I den franske tekst, punkt 4 ( valg af sikkerhedssaetninger ), S16 ( Tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer ), under overskriften "applicabilité" erstattes saetningen "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur" med saetningen "Liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables ".

Artikel 2 Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 1 . januar 1990 de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv, og underretter straks Kommissionen herom .

De anvender disse bestemmelser senest fra den 1 . juli 1990 .

Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 . juli 1988 .

Paa Kommissionens vegneStanley CLINTON DAVISMedlem af Kommissionen ( 1)EFT nr . 196 af 16 . 8. 1967, s . 1 .

( 2)EFT nr . L 259 af 15 . 10 . 1979, s . 10 .
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 13. september 1988

om aendring af bilag II til Raadets direktiv 66/402/EOEF om handel med saedekorn

(88/506/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (1), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF (2), saerlig artikel 21a, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge den oejeblikkelige videnskabelige og tekniske viden ser det ud til, at visse sorter havre (Avena sativa) af typen »noegen havre« er velegnet til foder;

det er dog vanskeligt at fremstille froe at disse sorter med en spireevne svarende til den, der normalt opnaas af froe af andre havresorter;

som foelge af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden boer den mindste spireevne paa 85 % af rene froe, der er fastsat for havre i bilag II til direktiv 66/402/EOEF, derfor nedsaettes, for saa vidt angaar havresorter af typen »noegen havre«;

denne nedsaettelse boer i foerste omgang kun gaelde for en begraenset periode, saa yderligere oplysninger om disse sorter kan indsamles og vurderes;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilag II til direktiv 66/402/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I tabellen i punkt 2, litra A, indsaettes i kolonne 2 (»mindste spireevne«) en henvisning »(d)« efter tallet 85 for certificeret froe, foerste og anden generation, af visse arter, herunder ogsaa Avena sativa.

2. I punkt 2, litra B, indsaettes foelgende betingelse:

»(d) med hensyn til de sorter af Avena sativa, der er officielt klassificeret som sorter af typen »noegen havre«, kan medlemsstaterne indtil den 30. juni 1990 reducere den mindste spireevne til 75 % af de rene froe. I saa fald anfoeres angivelsen »mindste spireevne 75 %« paa den officielle etiket.«

Artikel 2

De medlemsstater, der goer brug af den i artikel 1, nr. 2, tilfoejede betingelse, meddeler Kommissionen og de oevrige medlemsstater de foranstaltninger, de traeffer med henblik herpaa.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.

(2) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31.
KOMMISSIONENS DIREKTIV af 18. november 1987 om niende tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (87/302/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27. juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (1), aendret for sjette gang ved direktiv 79/831/EOEF (2), saerlig artikel 19, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 3, stk. 1, i direktiv 67/548/EOEF er det fastsat, at bestemmelsen af stoffernes og praeparaternes fysisk-kemiske egenskaber, deres toksicitet og deres oekotoksicitet foretages efter de metoder, der er fastlagt i bilag V;

i artikel 3, stk. 2, i direktiv 67/548/EOEF er det fastsat, at vurderingen af faren ved et stof eller praeparat for miljoeet, ogsaa hvis den kun en potentiel, foretages paa grundlag af de i bilag VII og VIII anfoerte karakteristika;

bilag V, som affattet ved Kommissionens direktiv 84/449/EOEF (3), indeholder for oejeblikket kun de undersoegelsesmetoder, der svarer til de karakteristika, der er anfoert i bilag VII, og det er derfor noedvendigt ogsaa at stille undersoegelsesmetoder til raadighed, der svarer til de karakteristika, der er anfoert i bilag VIII;

bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen med farlige Stoffer og Praeparater -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilag V til direktiv 67/548/EOEF indsaettes bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 31. december 1988 de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser senest fra den 30. juni 1989.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. november 1987.

Paa Kommissionens vegne

Stanley CLINTON DAVIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 196 af 16.8.1967, s. 1. (2) EFT nr. L 259 af 15.10.1979, s. 10. (3) EFT nr. L 251 af 19.9.1984, s. 1.

BILAG

De herunder beskrevne undersoegelsesmetoder er metoder til bestemmelse af visse af de toksikologiske og oekotoksikologiske egenskaber, der er opregnet i bilag VIII til Raadets direktiv 79/831/EOEF. Der er beskrevet undersoegelsesmetoder, som er egnede til niveau 1 og niveau 2 i bilag VIII, men undersoegelserne er ikke udspecificeret efter niveau.