*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1909/86

af 16. juni 1986

om indfoerelse af tilsyn med indfoerslen af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Amerikas Forenede Stater har indfoert importbegraensninger for visse varer fra Faellesskabet;

disse foranstaltninger truer med at skade de beroerte producenter i Faellesskabet;

for at beskytte Faellesskabets interesser maa Faellesskabet indfoere tilsyn med indfoerslen af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater;

der maa traeffes bestemmelse om, at medlemsstaterne hurtigt skal meddele Kommissionen oplysninger om indfoersel, der faktisk har fundet sted -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Indfoerslen i Faellesskabet af de i bilaget naevnte varer, der har oprindelse i Amerikas Forenede Stater, underkastes et efterfoelgende faellesskabstilsyn paa grundlag af indfoerselsangivelser eller andre tilsvarende importdokumenter, der var paakraevet foer denne forordnings ikrafttraeden.

Artikel 2

1. For hver af de i bilaget naevnte varer meddeler medlemsstaterne inden for de foerste ti dage i hver maaned Kommissionen naermere oplysninger om maengde og statistisk vaerdi, opdelt paa NIMEXE-numre, af indfoersel med oprindelse i De forenede Stater, som faktisk har fundet sted i den maaned, der gaar forud for den naermest foregaaende maaned.

2. Den foerste meddelelse indgives senest den 10. juli 1986 for saa vidt angaar indfoersel, der har fundet sted i maj 1986.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 16. juni 1986.

Paa Raadets vegne

H. van den BROEK

Formand

BILAG

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // // // 02.01 // Koed og spiseligt slagteaffald af dyr henhoerende under pos. 01.01, 01.02, 01.03 og 01.04, fersk, koelet eller frosset: // // A. Koed: // // I. Hestekoed samt koed af aesler, mulaesler og muldyr // // B. Slagteaffald: // // II. I andre tilfaelde: // // b) Varer af hornkvaeg: // // 2. Andre varer // 04.06 // Naturlig honning // 06.04 // Blade, grene og andre plantedele (bortset fra blomster og blomsterknopper) samt mos, lav og graes til buketter og pynt, friske, toerrede, farvede, blegede, impraegnerede eller praeparerede paa anden maade // // B. Andre varer: // // I. Friske // 08.12 // Frugter, toerrede, der ikke henhoerer under pos. 08.01, 08.02, 08.03, 08.04 og 08.05 // 12.01 // Olieholdige froe og frugter, ogsaa knuste: // // ex B. I andre tilfaelde: // // - Solsikkefroe // 15.02 // Talg af hornkvaeg, faar eller geder, raa eller udsmeltet eller ekstraheret med oploesningsmidler (herunder premier jus): // // B. I andre tilfaelde: // // I. Talg af hornkvaeg (herunder premier jus) // 20.07 // Frugt- og groensagssafter (herunder druemost), ugaerede, ogsaa tilsat sukker, men ikke tilsat alkohol: // // B. Med en densitet ved 20 °C paa 1,33 g/cm3 eller derunder: // // II. Andre varer: // // a) Med en vaerdi pr. 100 kg netto paa over 30 ECU: // // 1. Safter af appelsiner // // 2. Safter af grapefrugter // // 4. Safter af ananas: // // bb) I andre tilfaelde // // b) Med en vaerdi pr. 100 kg netto paa 30 ECU og derunder: // // 1. Safter af appelsiner: // // bb) I andre tilfaelde // // 2. Safter af grapefrugter: // // bb) I andre tilfaelde // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // // 21.07 // Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet: // // A. Korn, ogsaa paa kolber, forkogt eller paa anden maade tilberedt: // // I. Majs // // G. Andre varer: // // I. Uden indhold af maelkefedt eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent: // // a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vaegtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose): // // 1. Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse paa under 5 vaegtprocent // 22.03 // OEl // 22.05 // Vin af friske druer; druemost, hvis gaering er standset ved tilsaetning af alkohol // //