KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. december 1994 om aendring af beslutning 94/474/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod bovin spongiform encephalopati og om ophaevelse af beslutning 89/469/EOEF og 90/200/EOEF (94/794/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 10, stk. 4,

under henvisning til Raadets direktiv 89/662/EOEF af 11. december 1989 om veterinaerkontrol i samhandelen i Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked (3), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF, saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er blevet indberettet tilfaelde af bovin spongiform encephalopati (BSE) i Det Forenede Kongerige (UK);

for at beskytte dyre- og folkesundheden i EF har Kommissionen vedtaget adskillige beslutninger, navnlig beslutning 94/474/EF af 27. juli 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod bovin spongiform encephalopati og om ophaevelse af beslutning 89/469/EOEF og 90/200/EOEF (4);

som resultat af de forholdsregler, der er truffet i UK, er BSE-epidemien nu ved at klinge af;

der kommer stadig nye oplysninger frem, og der maa hele tiden holdes oeje med situationen;

Kommissionen har foretaget en noeje undersoegelse af situationen og alle de relevante videnskabelige oplysninger sammen med Den Videnskabelige Veterinaerkomité;

forbuddet af juli 1988 mod opfodring af koed- og benmel af droevtyggeroprindelse til droevtyggere var det vaesentligste tiltag til bekaempelse af BSE; forbuddet har dog ikke vaeret saa effektivt, at det helt har forhindret forekomst af BSE hos kvaeg, der er foedt efter juli 1988;

efter Den Videnskabelige Veterinaerkomités mening bliver forbuddet imidlertid stadigt mere effektivt, og der er lidet, der tyder paa naturlig eller horisontal overfoersel; risikoen for, at mennesker udsaettes for BSE-agenset via koed fra kvaeg, der er foedt i UK efter den 1. januar 1992, er meget lille; Den Videnskabelige Veterinaerkomité har anbefalet, at BSE-restriktionerne for oksekoed ophaeves;

foelgelig boer beslutning 94/474/EF aendres:

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 94/474/EF affattes artikel 4 saaledes:

»Artikel 4

1. Det Forenede Kongerige maa ikke sende fersk oksekoed fra sit omraade til andre medlemsstater.

2. Forbuddet i stk. 1 gaelder ikke for foelgende koed:

i) fersk koed af kvaeg foedt efter den 1. januar 1992; for saadant koed tilfoejes foelgende saetning i det sundhedscertifikat, der omhandles i bilag IV til direktiv 64/433/EOEF:

»Fersk oksekoed af kvaeg, der er foedt efter den 1. januar 1992«

ii) fersk koed af kvaeg, der udelukkende har opholdt sig paa bedrifter, hvor der ikke er bekraeftet noget tilfaelde af BSE i de foregaaende seks aar; for saadant koed tilfoejes foelgende saetning i det sundhedscertifikat, der omhandles i bilag IV til direktiv 64/433/EOEF:

»Fersk oksekoed af kvaeg, der kun har opholdt sig paa bedrifter, hvor der ikke er bekraeftet noget tilfaelde af BSE i de foregaaende seks aar«

iii) fersk koed af kvaeg, der er foedt foer den 1. januar 1992, og som paa et eller andet tidspunkt har opholdt sig paa en bedrift, hvor der er bekraeftet et eller flere tilfaelde af BSE i de foregaaende seks aar, hvis foelgende saetning tilfoejes i det sundhedscertifikat, der omhandles i bilag IV til direktiv 64/433/EOEF:

»fersk udbenet oksekoed i form af muskler, hvorfra vedhaengende vaev, herunder synligt nerve- og lymfevaev, er fjernet«.«

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, der gaelder for handelen, saa de bliver i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

(2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(3) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.

(4) EFT nr. L 194 af 29. 7. 1994, s. 96.