28.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L105/45
RÅDETSAFGØRELSE
af5.april1977
ommeddelelseafgodkendelsetilKommissionen vedrørendegennemførelsen af
transaktionerne underDeneuropæiskeUdviklingsfond (1969)(tredjeEUF)
forregnskabsåret 1973
(77/319/EØF)
idetdeterindrerom,atdetihenholdtildebestem­
melser,dergælderforgennemførelsen afDeneuro­
pæiskeUdviklingsfond (1969)(tredjeEUF),aleneer
Rådet,somvedafgørelsemedkvalificeretflertalkan
meddeleKommissionen godkendelse afFondens
finansielleforvaltning,og
udfrafølgendebetragtninger :
Indtægterneforregnskabsåret 1973harhovedsageligt
beståetafbidragframedlemsstaterne svarendetil
126391146,75regningsenheder ogafforskellige
indtægterforfonden;endvidereerderydetetkasse­
forskudpå44474776,19regningsenheder fraDen
europæiskeUdviklingsfond (1963)(andenEUF);
Kommissionen hargennemførtalletransaktioner
underDeneuropæiskeLIdviklingsfond (1969)(tredje
EUF)iregnskabsåret 1973påensådenmåde,atder
børmeddelesdengodkendelsevedrørendegennem­
førelsenafdissetransaktioner —RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilassocieringskonventionen mellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogdemed
detteFællesskabassocieredeafrikanskestaterog
Madagascar (*),undertegnet iYaoundéden29.juli
1969,
underhenvisningtilRådetsafgørelse70/549/EØF
af29.september1970omdeoversøiskelandesog
territoriersassocieringmedDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskab (2),
underhenvisningtildeninterneaftalevedrørende
finansieringogforvaltningaffællesskabsstøtten (3),
undertegnetiYaoundéden29.juli1969,særligarti­
kel22,
underhenvisningtildenfinansforordning 71/68/EØF
forDeneuropæiskeUdviklingsfond (1969),derer
indførtveddeninterneaftaleomfinansieringog
forvaltningaffællesskabsstøtten (4),særligartikel7
og8,
underhenvisningtilforvaltningsregnskab ,statusog
beretningpr.31.december1973vedrørendetrans­
aktionerneunderDeneuropæiskeUdviklingsfond
(1969)(tredjeEUF)(5),
underhenvisningtilKontrolkommissionens beretning
vedrørenderegnskaberne forregnskabsåret 1973,
hvortilerknyttetKommissionens svarpåKontrol­
kommissionens bemærkninger ,
underhenvisningtilEuropa-Parlamentets udtalelse
af14.december1976,TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Rådetfremsætterdenibilagetanførtekommentar
tilbemærkningnr.140iKontrolkommissionens
beretningvedrørenderegnskaberneforregnskabsåret
1973.
Artikel2
Rådetopgørforvaltningsregnskaberne forDeneuro­
pæiskeUdviklingsfond (1969)(tredjeEUF)pr.
31.december1973således:
Påindtægtssiden
til171489793,54regningsenheder .
Påudgiftssiden (udbetalinger )
til163789469,33regningsenheder .OEFTnr.L282af28.12.1970,s.2.
(")'EFTnr.L282af28.12.1970,s.83.
(8)EFTnr.L282af28.12.1970,s.47.
(4)EFTnr.L31af8.2.1971,s.1.
(s)EFTnr.C148af27.11.1974,s.15.

Nr.L105/46 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.77
Artikel3
RådetmeddelerhervedKommissionen godkendelse
vedrørendegennemførelsen aftransaktionerne under
DeneuropæiskeUdviklingsfond (1969)(tredjeEUF)
forregnskabsåret 1973.Udfærdiget iLuxembourg ,den5.april1977.
PåRådetsvegne
D.OWEN
Formand
BILAG
Kontrolkommissionens bemærkningnr.140omdelegeretogtekniskkontrol
RÅDETanmoderKommissionen omatdrageomsorgfor,atansattepåsærligkontraktunder
ESSgradvisintegreresiKommissionens personalemedansættelsepåvedtægtsmæssige vilkår.
Rådettagertilefterretning ,atKommissionen ikkehartilhensigtaterstattedesåledesintegrerede
ESS-ansattegennemansættelserpånyesærligekontrakter .
IdenneforbindelseopfordrerRådetKommissionen tilsnarestmuligtatforelæggedetensamlet
rapportomsinpersonalpolitik medhensyntildelegationerne indenfordekontraktligeforbindel­
sermedAVS-staterne ogMiddelhavslandene .