9.5.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L125/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1238/81
af8.maj1981
omåbningafenløbendelicitationmedhenblikpåudbudtilsalgafolivenolie,
somdetitalienskeinterventionsorgan liggerindemed
nævnt»AIMA«,åbnerenløbendelicitationioverens­
stemmelsemedbestemmelserne idenneforordning
ogiforordning(EØF)nr.2960/77medhenblikpå
salgpåFællesskabetsmarkedaffølgendemængderoli­
venolie:
—ca.12000tjomfruolie,ekstra,derhidrørerfrain­
terventioner iolieproduktionsåret 1975/76tilog
med1980/81,
—ca.2810tfinjomfruolie,derhidrørerfrainterven­
tioneriolieproduktionsårene 1977/78,1978/79og
1980/81.
—ca.5400tolieafpresserester,derhidrørerfrain­
terventioner iolieproduktionsårene 1979/80og
1980/81,
—ca.5770tbomolie,derhidrørerfrainterventioner
iolieproduktionsåret 1975/76tilogmed1980/81.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.3454/80(2),særligartikel12,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.2754/78(3)
erdetfastsat,atdenolivenoliesominterventionsorga­
nerneliggerindemed,udbydestilsalgvedlicitation;
imedførafartikel12,stk.1,iforordningnr.136/66/
EØFhardetitalienskeinterventionsorgan sidenpro­
duktionsåret1975/76opkøbtbetydeligemængderoli­
venolie;
iKommissionens forordning(EØF)nr.2960/77(4),
ændretvedforordning(EØF)nr.3473/80(5),erder
fastsatbetingelserforsalgvedlicitationpåFællesska­
betsmarkedogforudførselafolivenolie;situationen
pådetitalienskemarkedforolivenolieerforøjeblik­
ketgunstigforudbudtilsalgafendelafdenpågæl­
dendeolie;foratletteregelmæssigforsyningafmar­
kedetindtilslutningenafindeværendeproduktionsår
børsalgetskeiformafenløbendelicitation;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—Artikel2
Licitationsbekendtgørelsen offentliggøresden11.maj
1981.
AIMAopslårpåsithjemsted,ViaPalestro81,Rom,
Italien,meddelelserom,hvilkepartierolie,derudby­
destilsalg,samthvordeeroplagret.
Enkopiafovennævntelicitationsbekendtgørelse frem­
sendesstrakstilKommissionen .
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1Artikel3
DenførsteseriebudskalværeAIMA,ViaPalestro81,
Rom,Italien,ihændesenestden22.maj1981,kl.
14.00(lokaltid).
Defølgendeserierbudskalindgivessenestkl.14.00:
—den23.juni1981,
—den21.juli1981,
—den21.august1981,
—den22.september1981.
—den20.oktober1981.Detitalienskeinterventionsorgan »AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo«,herefterbe­
0)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L363af31.12.1980,s.16.
(3)EFTnr.L331af28.11.1978,s.13.
(4)EFTnr.L348af30.12.1977,s.46.
(*)EFTnr.L363af31.12.1980,s.49.

Nr.L125/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.5.81
Artikel4
1.Medhensyntilolieafpresseresterindgivesbu­
deneforoliemedensurhedsgradpå5°.
Medhensyntilbomolieindgivesbudeneforoliemed
ensurhedsgradpå5°.
»2.Denpris,derskalbetales,nårdenolie,forhvil­
kenderergivettilslag,harenandensurhedsgradend
den,forhvilkenbudeterindgivet,erligmeddentil­
budtepris,forhøjetellerformindsket ioverensstem­
melsemedfølgendeskala:
A.Bomolie
—surhedsgradpåindtil5°:
formindskelse ellerforhøjelsemed2577lire
forhversurhedsgradellerbrøkdelafensur­
hedsgradunder5°,
—surhedsgradpåover5°indtil8°:
formindskelse med2577lireforhversurheds­
gradellerbrøkdelafensurhedsgradover5°,
—surhedsgradpåover8°:
yderligereformindskelse med2822lirefor
hversurhedsgradellerbrøkdelafensurheds­
gradover8°;
B.Olieafpresserester
—surhedsgradpåover5°indtil8°:
formindskelse med1472lireforhversurheds­
gradellerbrøkdelafensurhedsgradover5°,
—surhedsgradover8°:
yderligereformindskelse med1840lirefor
hversurhedsgradellerbrøkdelafensurheds­
gradover8°.
Artikel5
Senesttredageefterudløbetafhverfristforindgivelse
afbudfremsenderAIMAenlisteudenangivelseafnavnetilKommissionen medangivelseforhvertparti,
derudbydestilsalg,afdenhøjestepris,forhvilken
dererindgivettilbud.
Artikel6
Minimumsalgsprisen fastsættespågrundlagafdemod­
tagnebudsenestdensidstearbejdsdagidenmåned,
hvorbudeneerindgivet,efterfremgangsmåden iarti­
kel38iforordningnr.136/66/EØF.Dergivesstraks
denpågældendemedlemsstatmeddelelseombeslut­
ningenomfastsættelseafminimumssalgsprisen .
Artikel7
SalgetafolivenoliengennemføresafAIMAsenestden
5.ihvermånedefterdenmåned,hvorbudeneerble­
vetindgivet.
AIMAgiverdeorganer,hvorprodukterneeroplagret,
meddelelseom,forhvilkepartierderikkeergivettil­
slag.
AIMAopslårpåsithjemstedsenestden7.ihvermå­
nedenlisteoverdepartier,forhvilkederikkeergivet
tilslag.
Artikel8
Deniartikel7iforordning(EØF)nr.2960/77om­
handledesikkerhedfastsættestil11650lire/100kg.
Artikel9
Deniartikel15iforordning(EØF)nr.2960/77om­
handledelagergodtgørelse erligmed1800lire/100
kg­
Artikel10
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8.maj1981.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen