KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3095/92 af 27. oktober 1992 om fastlaeggelse af de priser og beloeb i sektoren for olivenolie, der er fastsat i ecu, og som nedsaettes som foelge af den monetaere justering fra den 13. til den 17. september 1992

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1677/85 reduceres de i ecu fastsatte landbrugspriser paa det tidspunkt, hvor aendringen af landbrugsomregningskurserne faar virkning, en aendring, der som foelge af afviklingen af de overfoerte monetaere afvigelser finder sted i begyndelsen af produktionsaaret efter en monetaer justering; i forbindelse med den automatiske afvikling af de negative monetaere afvigelser, der opstod ved justeringerne fra den 13. til den 17. september 1992, er det noedvendigt at dividere priserne i ecu med den nedsaettelseskoefficient for landbrugspriserne, der er fastsat til 1,002650 i artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2735/92 (3);

Raadet har ved forordning (EOEF) nr. 2047/92 (4) for produktionsaaret 1992/93 fastsat indikativprisen, interventionsprisen, producentstoetten for olivenolie samt producentstoetten til de olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion er paa under 500 kg olivenolie pr. produktionsaar, den repraesentative markedspris og taerskelprisen for olivenolie samt forbrugerstoetten i Spanien og Portugal; tillaeggene og fradragene i forbindelse med interventionsprisen er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1524/91 (5); ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3499/90 (6) ydes der en supplerende produktionsstoette til olivendyrkere, hvis produktion er paa under 500 kg olivenolie pr. produktionsaar;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De priser og beloeb, der er fastsat i ecu for produktionsaaret 1992/93 i sektoren for olivenolie, divideres med den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2735/92 omhandlede koefficient og bliver herefter som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. november 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. (2) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. (3) EFT nr. L 277 af 22. 9. 1992, s. 18. (4) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 3. (5) EFT nr. L 142 af 6. 6. 1991, s. 24. (6) EFT nr. L 338 af 5. 12. 1990, s. 1.

BILAG

(ECU/100 kg)

Priser og beloeb Priser og beloeb

divideret med koefficienten

paa 1,002650 1. Indikativpris for olivenolie 321,16 2. Interventionspris 201,84 3. Interventionspris for: - Spanien 182,79 - Portugal 197,96 4.1. Tillaeg for olivenolie: - jomfruolie, ekstra 16,96 - jomfruolie 5,98 4.2. Fradrag for olivenolie: - bomolie, 1° 9,97 5. Repraesentativ markedspris for olivenolie 191,27 6. Taerskelpris 187,97 7. Producentstoette for olivenolie: - i Spanien 55,42 - i Portugal 52,93 - i De Ti 84,11 8. Producentstoette til olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion er paa under 500 kg olivenolie pr. produktionsaar: - i Spanien 61,83 - i Portugal 59,34 - i De Ti 91,88 - supplerende stoette 2,99 9. Forbrugerstoette: - i Spanien 45,71 - i Portugal 48,21