ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L204/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1849/76
af29.juli1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdenoUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
OEFTnr.L6af13.1.1976,s.1.

Nr.L204/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.7.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.juli1976omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 45,32
10.01BHårdhvede 84,28(')(5)
10.02 Rug 44,10(*)
10.03 Byg 26,26
10.04 Havre 16,86
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 34,07(2)(3)
10.07ABoghvede 5,49
10.07BHirse 33,88(")
10.07CSorghum 40,33(*)
10.07DAndrevarer 0(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 75,59
11.01BRugmel 73,90
11.02AIaGrynafhårdhvede 141,15
11.02AIbGrynafblødhvede 79,96
(')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(6)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
30.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L204/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1855/76
af29.juli1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker^),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76(!),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1843/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1564/76pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L359af31.12,1974,s.1.
(2)EFTnr.L167af26.6.1976,s.9.
P)EFTnr.L172af1.7.1976,s.31.
(«)EFTnr.L203af29.7.1976,s.39.
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.juli1976omfastsættelseafafgifternevedindførselaf
hvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
PositionidenVarebeskrivelse Importafgifts
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker 11,88
B.Råsukker 10,28C)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
Nr.L204/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1854/76
af29.juli1976
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker^),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1568/76(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1842/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1568/76,pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,1188regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L167af26.6.1976,s.9.
(3)EFTnr.L172af1.7.1976,s.40.
4)EFTnr.L203af29.7.1976,s.38.
Nr.L203/18 DeEuropæiskeFællesskåbersTidende 29.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1830/76
af28.juli1976
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisog
brudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris(1),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1755/
76(2);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatteim­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFT nr.L166af25.6.1976 ,s.1.
2)EFT nr.L197af23.7.1976 ,s.7.

29.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L203/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.juli1976omfastsættelseafdepræmier,derskallæg­
gestilimportafgifterne pirisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
71.term.
82.term.
93.term.
.10
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet o•0 0 0
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 0
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvis,slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 0
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 0
C.Brudris 0 0 0 .0
Nr.L203/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1842/76
af28.juli1976
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(l),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1568/76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1802/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1568/76*pådeoplysninger,somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,1129regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
;
UdfærdigetiBruxelles,den28.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(*)EFTnr.L167af26.6.1976,s.9.
(>)EFTnr.L172af1.7.1976,s.40.
(«)EFTnr.L201af27.7.1976,s.23.
29.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L203/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1837/76
af28.juli1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterfortungeolierunderunderposi­
tion27.10CIc),CIIc),CIIIc)ogd),somharoprindelseiudviklingslande og
omfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975
hvorefteretloftskaloverholdes,børtoldafgifterge­
nindføresfordepågældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden1.august1976genindføresopkrævningaf
toldafgifter,somharværetsuspenderetihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.3010/75af17.november
1975,vedindførseltilfællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande (1),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,;forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;indenforrammerneaf
detteloft,forvarerhenhørendeunderpos.27.10A
III,BIII,CIc),CIIc),CIIIc)ogd),liggerfælles­
skabsloftetihenholdtilartikel1,stk.3,påhen­
holdsvis670000,190000og1700000tons(2);
ihenholdtilartikel2,stk.1,idennævnteforordning
kanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgenindfø­
res,såsnartdetovennævntelofternåetforheleFæl­
lesskabet;
fortungeolier,underunderposition 27.10CIc),CII
c),CIIIc)ogd),medoprindelseilandeogområder,
sombegunstigesaftoldpræferencer ,harafskrivnin­
gerneiFællesskabetden16.juli1976nåetloftetpå
1700000tons;ibetragtningafformåletmedbestem­
melserneidennævnteforordning(EØF)nr.3010/75,Positioniden
(ellestoldtarifVarebeskrivelse
27.10 Olierudvundetafjordolieellerafråolier
hidrørendefrabituminøsemineraler;præ­
parater,ikkeandetstedsnævnt,indehol­
dende70vægtprocentogderoverafså­
danneoliersomkaraktergivende bestand­
del
C.Tungeolier:
I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocesser
nævntisupplerendebestem­
melse7tildettekapitel
d)Tilandenanvendelse
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juli1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
P)EFTnr.L310af29.11.1975,s.73.
29.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L203/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1839/76
af28.juli1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforelektroniskeregnemaskiner
underunderposition 84.52A,somharoprindelseiSingaporeogomfattesafde
toldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3010/75af17.no­
vember1975
fastsattil12132500regningsenheder ;herefterudgør
maksimumsbeløbet 6066250regningsenheder ;den
19.juli1976harindførslernetilFællesskabetafelek­
troniskeregnemaskiner underunderposition 84.52A
medoprindelseiSingapore,somnyderbegunstigelser
ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppådet
omtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformålet
meddennævnteforordning(EØF)nr.3010/75,efter
hvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføresifor­
holdtilSingapore—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden1.august1976genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderetihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelsei
Singapore :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande (!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivningerafvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordning,holdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelseietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forelektroniskeregnemaskiner underunderposition
84.52Aerloftet,beregnetpåovennævntegrundlag,Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
84.52 Regnemaskiner ;bogholderimaskiner ,kas­
seapparater,frankeringsmaskiner ,billetma­
skineroglignendemaskiner,dererforsy­
netmedregnemekanismer :
A.Elektroniskeregnemaskiner
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juli1976.
PdKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
Nr.L203/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1823/76
af27.juli1976
omopretholdelse afimportbevillingsordningen forindførseltilBenelux-lande­
neafgarnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger ,medoprindelseiMexico
disseforanstaltninger foregriberikkefortsættelsenog
resultatetafkonsultationerne ogforhandlingerne mel­
lemFællesskabetogDeforenedemexicanskeStater,
ogdevilkunnetilpassesunderhensyntagentilresulta­
terneafdissekonsultationer ogforhandlinger—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNINGRÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1439/74af4.juni1974omdenfællesimportordning
(*),særligartikel13,
efterkonsultation idetrådgivendeudvalg,dererned­
satihenholdtilartikel5iovennævnteforordning,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.1369/76(2),harKommissio­
nenindførtenimportbevillingsordning forindførsel
tilBenelux-landene afgarnafbomuld,ikkeidetail­
salgsoplægninger ,medoprindelseiMexico;
deforhold,somlåtilgrundforindførselenafdissefor­
anstaltninger ,gørsigstadiggældende,hvorforforan­
staltningernefortsatbøropretholdesiétår;Artikel1
Denimportbevillingsordning forindførseltilBenelux­
landeneafgarnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægnin ­
ger,medoprindelseiMexico,derblevindførtvedfor­
ordning(EØF)nr.1369/76,skalfortsatgældeiétår
fradatoenfordenneordningsikrafttræden .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.juli1976.
PåRådetsvegne
M.vanderSTOEL
Formand
(!)EFT nr.L159 af15.6.1974 ,s.1.
(2)EFT nr.L155af16.6.1976 ,s.11.
Nr.L203/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1838/76
af28.juli1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforbyggepladerafpapirmasse ,
træfibreetc.underposition <48.09,somharoprindelseiBrasilienogomfattesaf
detoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3010/75af17.
november1975
forbyggepladerafpapirmasse,træfibreetc.underposi­
tion48.09,erloftet,beregnetpåovennævntegrundlag,
fastsattil9172000regningsenheder ;herefterudgør
maksimumsbeløbet 4586000regningsenheder ;den
16.juli1976harindførslernetilFællesskabetafbygge­
pladerafpapirmasse,træfibreetc.underposition
48.09,medoprindelseiBrasilien,somnyderbegunsti­
gelserifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetop
pådetomtaltemaksimumsbeløb ;i.betragtningaffor­
måletmeddennævnteforordning(EØF)nr.3010/75,
efterhvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføresifor­
holdtilBrasilien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden1.august1976genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderetihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelsei
Brasilien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande (J),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivningerafvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordning,holdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelseietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
48.09 Byggepladerafpapirmasse,træfibreeller
andrevegetabilskefibre,ogsåmedindhold
afnaturharpiks ,kunstharpiksellerlig­
nendesombindemiddel
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juli1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
0)EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
Nr.L203/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1836/76
af28.juli1976
omsuppleringafforordning (EØF)nr.753/76forsåvidtangårdenatureringaf
skummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.563/
76af15.marts1976omobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomskalanvendesifoder('),særligarti­
kel9,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
IbilagItilKommissionens forordning(EØF)nr.753/
76af31.marts1976omdenærmerebestemmelser
forsalgafskummetmælkspulver tilanvendelseifoder
ihenholdtilforordning(EØF)nr.563/76(2),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1409/76(3),fastsættes
blandtandetbetingelserne fordenatureringafskum­
metmælkspulver ,dersælgesihenholdtilnævntefor­
ordning;
ibetragtningafdenindvundneerfaringogpågrund
afvissevanskeligheder medforsyningenafdenature­
ringsmidlersomopfylderdegældendeforskrifter,vil
detværehensigtsmæssigt atindføreensupplerende
denatureringsformel foratlettedepågældendetransak­
tioner;
vedsammelejlighedbørenfejl,somharindsnegetsig
idenengelskeversionafforordning(EØF)nr.753/76
rettes;
deidenneforordningfastsatte»foranstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItilforordning(EØF)nr.753/76ændressåle­
des:
1.Islutningenafkapitel1tilføjesfølgendeformelI
G:
»FormelIG
—7kgikke-lugtfrifiskeolieog/ellerfiskelevero­
lie«.
2.Ikapitel3,afsnitB,sidstestykke,erstattesordene
»formelICogIIC«medordene»formelIC,IG
ogIIC«.
3.Ikapitel3,afsnitD,førstestykke,erstattesordene
»efterformelIAtilIF«medordene«efterdeika­
pitel1anførteformler«.
Artikel2
Idenengelskeversionafforodning(EØF)nr.753/76
erstattesibilagI,kapitel2,forsåvidtangårformelII
H,ordene»pentahydratecopper«medordene»penta­
hydratecoppersulphate«.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juli1976
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L67af15.3.1976,s.18.
(2)EFTnr.L88af1.4.1976,s.1.
3)EFT.nr.L158af19.6.1976,s.29.