Kommissionens forordning (EF) nr. 2807/2000

af 20. december 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1866/95 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår æg og fjerkrækød

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2341/2000 af 17. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Republikken Letland(1), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2766/2000 af 14. december 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Litauen(2), særlig artikel 1, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1866/95 af 26. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår æg og fjerkrækød(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1429/2000(4), indeholder gennemførelsesbestemmelserne for den ordning, der i henhold til de nævnte aftaler er indgået for æg og fjerkrækød. Forordningen bør ændres som en følge af de bestemmelser vedrørende fjerkrækød, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2341/2000 og (EF) nr. 2766/2000, som anvendes efter henholdsvis den 1. juli 2000 og den 1. januar 2001.

(2) Der erindres om, at tilbagebetaling af importafgifter for produkter, der henhører under gruppe 50 i bilag I, del A, til forordning (EF) nr. 1866/95 i den udgave, der gjaldt inden ikrafttrædelsen af nærværende forordning, og som indføres ved hjælp af licenser, der anvendes fra den 1. juli 2000, sker i henhold til bestemmelserne i artikel 878 til 898 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1602/2000(6).

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1866/95 foretages følgende ændringer:

1) Den følgende artikel 2a indsættes:

"Artikel 2a

Uanset artikel 2 og 4, stk. 1, kan licensansøgningerne for de samlede disponible mængder for perioden fra den 1. januar til den 30. juni 2001 som omhandlet i bilag I, del B, kun indgives mellem den 1. og den 10. januar 2001."

2) Del A i bilag I affattes som angivet i bilag I til denne forordning.

3) Del B i bilag I affattes som angivet i bilag II til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende

Den anvendes fra den 1. januar 2001.

Artikel 1, nr. 2, anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 271 af 24.10.2000, s. 7.

(2) EFT L 321 af 19.12.2000, s. 8.

(3) EFT L 179 af 29.7.1995, s. 26.

(4) EFT L 161 af 1.7.2000, s. 49.

(5) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(6) EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1.

BILAG I

"A. PRODUKTER MED OPRINDELSE I LETLAND

Nedsættelse af tolden i den fælles toldtarif med 100 %

>TABELPOSITION>"

BILAG II

"B. PRODUKTER MED OPRINDELSE I LITAUEN

Nedsættelse af tolden i den fælles toldtarif med 100 %

>TABELPOSITION>"