26.5.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L139/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1093/78
af25.maj1978
omfastsættelseafeksportrestitutioner formalt
anvendelsenafdissereglerogkriterierpadenøjeblik­
keligemarkedssituation forprodukterforarbejdetpå
basisafkornogrisførertilfastsættelseafetrestitu­
tionsbeløb,derskaludligneforskellenmellempri­
serneindenforFællesskabetogprisernepåverdens­
markedet ;
verdensmarkedssituationen ellervissemarkederssær­
ligekravkannødvendiggøre ,atrestitutionenforvisse
produkterdifferentieresaltefterdestinationen ;
forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin ­
genmådervedberegningenafrestitutionerne tagesi
betragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
restitutionenbørfastsættesengangommåneden;
denkanændresimellemtiden ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.709/78(2),særligartikel16,stk.2,fjerdeaf­
snit,
underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16iforordning (EØF)nr.2727/75
kanforskellenmellemverdensmarkedets noteringer
ellerpriserfordevarer,somomhandles iartikel1i
disseforordninger ,ogprisernepådissevarerindenfor
Fællesskabetudlignesvedeneksportrestitution ;
Ihenholdtilartikel2iRådetsforordning (EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975omdealmindeligeregler
forydelseafeksportrestitutioner ogkriterierneforre­
stitutionsbeløbets fastsættelse indenforkornsekto­
ren(3)skalrestitutionerne fastsættesunderhensynta­
gentilsituationenogdenforventedeudviklingdels
medhensyntildedisponiblemængderafkornsamt
dennevaresprispåFællesskabets marked,delsmed
hensyntilpriserneforkornogkornprodukter påver­
densmarkedet ;
ifølgedesammeteksterbørderligeledessikresstabili­
tetpåkornmarkederne ogennaturligpris-oghan­
delsudvikling samttageshensyntildeøkonomiske
aspekterveddepåtænkteudførslerogtilnødvendighe­
denafatforhindreforstyrrelserpåFællesskabetsmar­
ked;
Rådetsforordning (EØF)nr.2744/75af29.oktober
1975omreglerforindførselogudførselafprodukter
forarbejdetpåbasisafkornogris(4),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2560/77(5),fastsætterdesær­
ligekriterier,derbørtageshensyntilvedberegningen
afrestitutionen fordissevarer;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne fordeniartikel1,litrad)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75omhandledemalt,for
hvilkeforordning (EØF)nr.2744/75gælder,fastsættes
tildeibilagetanførtebeløb.
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L94af8.4.1978,s.9.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(4)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
(5EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.Artikel2
Denneforordningtræderikraft26.majapril1978.

Nr.L139/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 26.5.78
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.maj1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.maj1978omfastsættelseafeksportrestitutioner for
malt
(RE/ton)
Positionidenfællestoldtarif Restitutionsbeløb
11.07AIb) 0
11.07AIIb) 75,00
11.07B 87,41