74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Nr.L27/54 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.2.72
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.221/72
af31.januar1972
omfastsættelseafkoefficienterne forbestemmelseafopgørelsesværdien såvelsom
tolerancegrænsen formængdetabsomfølgeafoplagringafinterventionsoksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2305/70af10.november1970omfinansieringaf
omkostningerne vedinterventionpåhjemmemarkedet
forsåvidtangåroksekød(1),særligartikel3,stk.1,
litraa),ogstk.2,litrac),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2305/70oprettesderforhvermedlemsstatogfor
hverafdeiomtalteartikelsstk.2fastlagteperioder
enkonto,derfastsætterdepågældendeinterventions­
organersnettotab;
dennekontodebiteresdeiartikel3,stk.1,ioven­
nævnteforordningomtalteelementer;herunderhø­
rerværdienafdemængderkød,dereroverførtfra
denforegåendeperiode,idetværdienbestemmesved
anvendelseafbestemtekoefficienterpådenoriente­
ringspris,dergælderdenførstedagidennyeperiode;
dissekoefficienter skalfastsættesforhvertilbuds­
formforkød,ogmedhenblikherpåerdeprisforhold ,
dererkonstateret,sidenRådetsforordning (EØF)
nr.805/68af27.juni1968omdenfællesmarkeds­
ordningforoksekød(2),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2838/71(3),ertrådtikraft,mellemsalgs­
priserneogdenorienteringspris ,derergældendepå
tidspunktetfordissesalg,ettilstrækkeligtgrundlag
forfastsættelsen afdissekoefficienter ;
ovennævntekontokrediteresdeiartikel3,stk.2,
iforordning(EØF)nr.2305/70nævnteelementer;
herunderhørerværdienafdemængdetab,derover­
stigertolerancegrænsen ;vedgennemførelsen afinterventionsforanstaltninger
iløbetafdeførsteår,denfællesmarkedsordning for
oksekødblevanvendt,kunnederforekommefor­
skelligeoplagringsbetingelser imedlemsstaterne ;der­
forbørdertilladesengennemsnitlig tolerancegrænse
på1%underhensyntagentilemballagensvægt;des­
udenbørvægttabetfordeafinterventionsorganerne
udbenedeforfjerdingerbestemmesnærmeremedhen­
blikpåenfastsættelseafanvendelsesgrundlaget for
tolerancegrænsen idettetilfælde;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforoksekød-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3,stk.1,litraa),iforordning(EØF)nr.
2305/70nævntekoefficienterfastsættessomfølger:
-bagfjerdinger :1,7,
-forfjerdinger :1,0,
-udbenedestykkerafbagfjerding :2,2,
-udbenedestykkerafforfjerding :1,5.
Artikel2
1.Deniartikel3,stk.2,litrac),iforordning(EØF)
nr.2305/70nævntetolerancegrænse fastsættestil
1%.Denhenvisertilforskellenmellemdenuembal­
leredevaresvægtvedudtagningenfralager.
Dennegrænseanvendesforsåvidtangårudbenede
stykkerfraudbeningafdeovertagneforfjerdinger
underhensyntagentiletvægttabaf36%somfølge
afudbeningsprocessen .
2.Denistk.1nævntetolerancegrænse anvendeskun
fordemængder,dererovertagetførden1.januar
1971.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.OEFTnr.L249af17.11.1970,s.1.
(2)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(3)EFTnr.L286af30.12.1971,s.1.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den31.januar1972.
PaKommissionens vegne
FrancoM.MALFATTI
Formand