Kommissionens forordning (EF) nr. 2344/2003

af 30. december 2003

om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den kombinerede nomenklatur gengivet i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, der skal anvendes fra den 1. januar 2004, blev erstattet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1789/2003 af 11. september 2003 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(2).

(2) Kommissionen har vedtaget forordning (EF) nr. 1871/2003(3), (EF) nr. 1949/2003(4) og (EF) nr. 2205/2003(5) om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2002(6).

(3) For at sikre, at den kombinerede nomenklatur, som finder anvendelse fra den 1. januar 2004, indbefatter de ændringer, som blev foretaget ved de tre førnævnte forordninger, er det nødvendigt at indarbejde de tilsvarende ændringer i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, ændret ved forordning (EF) nr. 1789/2003.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, ændret ved forordning (EF) nr. 1789/2003, ændres hermed som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2004.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2003.

På Kommissionens vegne

Frederik Bolkestein

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2205/2003 (EUT L 330 af 18.12.2003, s. 10).

(2) EUT L 281 af 30.10.2003, s. 1.

(3) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 5.

(4) EUT L 287 af 5.11.2003, s. 15.

(5) EUT L 330 af 18.12.2003, s. 10.

(6) EFT L 290 af 28.10.2002, s. 1.

BILAG

1) Supplerende bestemmelse 7 til kapitel 2 i den kombinerede nomenklatur affattes således:

"7) Som 'kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet eller i saltlage' (pos. 0210) betragtes kød og spiselige slagtebiprodukter, som er blevet dybtgående og ensartet saltet i alle dele, med et totalt saltindhold på 1,2 vægtprocent og derover, forudsat at det er saltningen, der sikrer langtidsholdbarheden."

2) Supplerende bestemmelse 2 til kapitel 15 i den kombinerede nomenklatur ændres således:

1) tabel I i supplerende bestemmelse 2.A affattes således:

"Tabel I Fedtsyreindhold i vægtprocent af fedtsyrer i alt

>TABELPOSITION>"

2) supplerende bestemmelse 2.B ændres således:

a) indledende led affattes således:

"Underpos. 1509 10 omfatter kun olivenolie som defineret i punkt I og II nedenfor, der udelukkende er fremstillet ved mekaniske eller andre fysiske processer under betingelser uden indflydelse på oliens sammensætning, og som ikke har undergået anden behandling end vask, bundfældning, centrifugering og filtrering. Olivenolie, der er fremstillet ved hjælp af opløsningsmidler, kemiske eller biokemiske hjælpestoffer eller reesterificering, eller blandinger med olier af anden art henhører ikke under denne underposition."

b) punkt I ændres således:

i) denne ændring berører ikke den danske tekst

ii) litra c) affattes således:

"c) et indhold af mættede fedtsyrer i triglyceriderne i 2-stillingen på ikke over 1,5 %"

iii) litra g) ændres således:

- nr. 1) og 3) udgår

- nr. 4) affattes således:

"4) organoleptiske egenskaber, der udviser en fejlmedian på over 2,5, jf. bilag XII til forordning (EØF) nr. 2568/91."

c) punkt II ændres således:

i) litra a) affattes således:

"a) et syreindhold, beregnet som oliesyre, på ikke over 2,0 g/100 g"

ii) litra e) affattes således:

"e) en ekstinktionskoefficient K270 på ikke over 0,25"

iii) litra g) affattes således:

"g) organoleptiske egenskaber, der udviser en fejlmedian på ikke over 2,5, jf. bilag XII til forordning (EØF) nr. 2568/91"

iv) litra ij) affattes således:

"ij) et indhold af mættede fedtsyrer i triglyceriderne i 2-stillingen på ikke over 1,5 %"

3) supplerende bestemmelse 2.C ændres således:

a) litra a) affattes således:

"a) et syreindhold, beregnet som oliesyre, på ikke over 1,0 g/100 g"

b) litra c) og d) affattes således:

"c) en ekstinktionskoefficient K270 på ikke over 0,90

d) variationer i ekstinktionskoefficienten (K) i bølgelængdeområdet omkring 270 nm på ikke over 0,15"

c) litra f) affattes således:

"f) et indhold af mættede fedtsyrer i triglyceriderne i 2-stillingen på ikke over 1,8 %"

4) supplerende bestemmelse 2.D ændres således:

a) litra a) udgår

b) litra c) affattes således

"c) et indhold af mættede fedtsyrer i triglyceriderne i 2-stillingen på ikke over 2,2 %"

5) supplerende bestemmelse 2.E, andet punktum, affattes således:

"Olie henhørende under denne underposition skal have et indhold af mættede fedtsyrer i triglyceriderne i 2-stillingen på ikke over 2,2 % og summen af transoleinisomerer på under 0,40 % og summen af translinolisomerer + translinolenisomerer på under 0,35 % og en difference på ikke over 0,5 mellem det ved HPLC-analyse bestemte indhold og det teoretiske indhold af ECN42-holdige triglycerider."

3) Testen til KN-kode 1509 10 10 affattes således:

">TABELPOSITION>"

4) Supplerende bestemmelse 1 til kapitel 21 i den kombinerede nomenklatur udgår.

(1) Denne ændring berører ikke den danske tekst.