Nr.L4/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.1.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.24/84
af4.januar1984
omfastsættelseafeksportrestitutioner forråtobakfra1983-høsten
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
727/70af21.april1970omoprettelseafenfælles
markedsordning forråtobak('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1461/82(2),særligartikel9,stk.2,
tredjeafsnit,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9iforordning (EØF)nr.727/70
kanforskellenmellemverdensmarkedspriserne forde
produkter,someromhandlet iartikel1inævnte
forordning,ogprisernefordisseprodukteriFælles­
skabetudlignesvedeneksportrestitution ;
ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.326/71af15.
februar1971omfastsættelseafalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forråtobakogforkriteri­
erneforfastsættelseafderesstørrelse(3)skalydelsenaf
restitutionerne begrænsestiltobaksballeraftobaki
bladehøstetindenforFællesskabet ;restitutionerne
skalfastsættesfordesorter,derproduceresindenfor
Fællesskabet ,underhensyntagentildeelementer,som
eromhandlet iartikel2,stk.1,iforordning (EØF)nr.
326/71;
afsætningenafvissesorterermegetbegrænseteller
indebærermegetstoretransportomkostninger ;visse
eksporttredjelande anvenderpriser,somkraftigt
påvirkerdeniFællesskabethøstedetobakskonkurren­
cestilling;dennesituationudgørefterartikel4iforordning (EØF)nr.326/71etafdeundtagelsestil­
fælde,deromhandles iartikel9,stk.1,andetafsnit,i
forordning (EØF)nr.727/70,ogrestitutionenkan
derforfastsættestiletstørrebeløbenddet,som
artiklenfastsætterfordepågældendesorter;
anvendelsenafdenævntereglerogkriteriernepåden
nuværendesituationpåtobaksmarkedet ogsærligpå
priserneindenforFællesskabetogpåverdensmarkedet
førertilatfastsætteenrestitutionfordeprodukter,på
debeløbogmedhensyntildelande,someranførti
bilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforTobak—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Listenoverdesorteraftobakiballerfrahøsten1983,
forhvilkederydesdeniartikel9iforordning(EØF)
nr.727/70omhandledeeksportrestitution ,størrelsenaf
dennerestitutionsamtdestinationstredjelandene fast­
sættessomanførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidetide.
Denanvendesindtilden31.december1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.januar1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L164af14.6.1982,s.27.
(')EFTnr.L39af17.2.1971,s.1.

6.1.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L4/9
BILAG
Løbenummer SorterRestitutions­
beløb
(ECU/kg)Bestemmelseslande
1
2
4
7
8
9
10
11
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
a)Paraguay
b)DragonvertoghybriderderafPhilippin,Petit
Grammont(Flobecq),Semois,Appelterre
Bright
Burley1
Maryland
Kentucky
a)ForchheimerHavannaIIc)
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI
Basmas
Katerinioglignendesorter
a)KabaKoulakklassik
b)Elassona
a)KabaKoulakikkeklassik
b)Elassona,MyrodataSmyrne,Trapezous,ogPhi1
MyrodataAgrinion
Zichnomyrodata
Tsebelia
Mavra
BurleyGR
VirginiaGR0,34
0,34
0,34
0,34
0,30
0,30
0,30
0,44
0,34
0,72
0,34
0,34
0,34
0,44
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,30tilalletredjelande
tilalletredjelandemedundtagelseaf
USAogCanada
tilalletredjelande
tilalletredjelandemedundtagelseaf
USAogCanada
tilalletredjelandemedundtagelseaf
TyrkietogJugoslavien
tilalletredjelandemedundtagelseaf
USAogCanada