Nr.L311/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.12.75
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3076/75
af17.november1975
ommidlertidigsuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforetvistantal
industrivarer
ibetragtningafdevanskeligheder ,derpåkortsigter
forbundetmedatvurderedenøkonomiskesituations
udviklingidepågældendesektorernøjagtigt,børdis­
sesuspensionerkunværemidlertidigeforanstaltnin­
ger,hvisvarighedfastsættesunderhensyntagentil
fællesskabsproduktionens interesse—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagtaf
Kommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabetsproduktionafdeidenneforordning
omhandledevarererfortidenutilstrækkelig ellerlig
nul,ogproducenterne kansåledesikketilfredsstille
behovetiFællesskabetsforarbejdningsindustrier ;
deteriFællesskabets interesse,atdeautonomesatser
idenfællestoldtarifkunsuspenderesdelvisivisse
tilfælde,særligpågrundafatderforekommeren
fællesskabsproduktion ,ogatdergivesfuldstændig
suspensionideøvrigetilfælde;Artikel1
Fra1.januartil30.juni1976suspenderesdeauto­
nomesatseridenfællestoldtariffordeibilagetan­
førtevarerpådetudforhverafdissevarerangivne
niveau.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.november1975.
PåRådetsvegne
E.COLOMBO
Formand

1.12.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L311/35
BILAG
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseAutonom
toldsats
ex28.21Dichromtrioxid ,tilfremstillingafchrommetalellerchrom­
carbid(a) 12,4°/o
ex29.01CIPinener 4%
ex29.16AIIL-Æblesyresamtsalteogesterederaf 0%
ex29.16DDinoproston (INN)(Prostaglandin E») 0%
ex29.22EII1,8-naphthylendiamin 0%
ex29.23AIITrometamolsalt afdinoprost (trometamolsalt afprostaglandin
F2alpha) 0%
ex29.23AIIBis(2-dimethylaminoethyl )æter 0%
ex29.29 1,3Bis(4chlorobenzylidenamin )quanidinchlorid 0%
ex29.31B5-Fluor-2-methyl-1-(4-methylthiobenzyliden)-inden-3 -
ylaceticsyre 0%
ex29.31BNaphtiomatT(Tolnaphtat (INN)) 0%
ex29.35Q6-Hexanolid(epsilon-caprolacton ) 8,4%
ex29.35Q5-Ethyl-2-methylpyridin 0%
ex29.36 Sulfathiazol (INN) 0%
ex29.38BIIPanthenol (INN)(Pantothenylalkohol ) 0%
ex29.38BIID-ogDL-calciumpantothenater 4,7°/o
ex29.39DII21-Chlor-9-alpha-fluor-11-beta-hydroxy-16-alpha ,
17-alpha-isopropylidendioxypregn-4-en-3,20-dion 0%
ex29.44CCephazolinogsaltederaf 0°/o
ex29.44CCephaloridin-,cephalotin-ogcephalexinsalte 6,4»/o
ex38.19GKatalysatorerbeståendeafbis(2-dimethylaminoethyl)æter ,op­
løstidipropylenglycol0°/o
ex38.19UCalcineretbauxit(ildfast) 0%
ex39.01CIIIPolycaprolacton 12,8%
ex39.02CVI
a)ogb)Copolymerisationsprodukter udelukkendebeståendeafallyl­
alkohologstyren,medetacetyltalpå175ellerderover 0%
ex41.02BLæderafsåkaldtindiskekvæghuder (kips),ogsåudenhoved
ogben,afnettovægtover4,5kgogunderellerligmed8kg
pr.stk.,vegetabilskgarvet,ogsåviderebehandlet,menikke
umiddelbartanvendeligttilfremstillingaflædervarer 0%
ex44.22Brugtefadeogtønderafegetræ,samledeellerikke,samt
stave,bundeoglågtildissefadeogtønder 0%
ex56.01ASyntetiskefibreafaromatiskepolymiderfremstilletvedpoly­
condensation afmeta-phenylendiamin ogisophtalsyre 0%
ex62.03AIBrugtesækkeogposerafjute 4%
ex68.02BGranulaterogstykkerafsten,kunstigtfarvet 0%
ex70.19AIV
b)Småglaskuglermedettværmålunder0,1mmogmedet
brydningsindeks på2,26 0%
ex73.40Bog
ex84.59BDele,smededeiétstykkeoggroftafdrejede,medenstyk­
vægtover150togmedetudvendigttværmålover6000mm,
tilreaktortrykbeholdere 0%

Nr.L311/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.12.75
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsats
ex76.03Båndafaluminiumlegeringer ,oprullet,indeholdende 18vægt­
procentogderovermenikkeover23vægtprocenttinog
0,7vægtprocentogderovermenikkeover1,5vægtprocent
kobbersomdevæsentligstelegeringsbestanddele ogafbredde
75mmogderover,menikkeover230mmogaftykkelse
3,0mmogderover,menikkeover6,5mm 0%
ex81.04DIElektrolytiskudvundetchrom,iformafflagerellerkorn,
somindeholderhøjst0,10vægtprocentrenoxygenialt,
højst0,015vægtprocentrenaluminiumialtoghøjst0,001
vægtprocentaluminiumforbindelser ,dereruopløseligeved
kogningi5Nsaltsyreogikogenderygendeperchlorsyreog
bestemtsomA1bestemttilfremstillingaflegeringertilfrem­
stillingafbevægeligeogubevægeligesvovlhjultilgasturbiner
ogreaktionsmotorer (a) 0%)
ex85.13BLydomformer ,beståendeafenkasse(ca.30X30X5cm),
hvisoversideerudformetsomengaffeltilanbringelseafen
mikrotelefonogforsynetmedenindbyggetlampe,somviser
etopkald.Dennemodem(MODulator/DEModulator )om­
sætterfjernskriversignaler tiltransmissionviatelefoneller
radio,ogtilbageførersignalernetiltekstpåetandetfjern­
skriverapparat 0°/o
(a)Ydelsenafdennesuspensionskerpåbetingelser ,somfastsættesafdekompetentemyndigheder .