ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 397/31

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2012/C 397/07)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 54 613 050 56 982 159 54 613 050 56 982 159 2 1 DRIFTSINDTÆGTER 648 614,17 648 614,17 1 150 780,55 1 150 780,55 1 799 394,72 1 799 394,72 Afsnit 2 i alt 55 261 664,17 57 630 773,17 1 150 780,55 1 150 780,55 56 412 444,72 58 781 553,72 TILSAMMEN 55 261 664,17 57 630 773,17 1 150 780,55 1 150 780,55 56 412 444,72 58 781 553,72

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 91/199

Oversigt over indtægter og udgifter for Den EuropæiskeBanktilsynsmyndighed (EBA) for regnskabsåret 2013

(2013/C 91/36)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2013 Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 1 TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER 1 0 TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER 15 147 927 15 147 927 Afsnit 1 i alt 15 147 927 12 122 768 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 2 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 10 386 944 8 298 800 Afsnit 2 i alt 10 386 944 8 298 800 4 TILSKUD FRA OBSERVATØRER 4 0 TILSKUD FRA OBSERVATØRER 432 489 325 432 Afsnit 4 i alt 432 489 325 432 TILSAMMEN 25 967 360 20 747 000

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2013 Bevillinger 2012 Gennemførelse 2011 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 13 913 008 9 274 000 1 2 UDGIFTER TIL FORVALTNING OG ANSÆTTELSE AF PERSONALE 1 029 200 1 206 000 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER, BEFORDRING OG ANDRE HERMED FORBUNDNE UDGIFTER 43 500 60 000 1 4 SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR 59 200 166 000 1 6 UDDANNELSE 200 000 174 000 1 7 REPRÆSENTATIONSUDGIFTER, RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER 32 500 28 000 Afsnit 1 i alt 15 277 408 10 908 000 2 INFRASTRUKTUR OG ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 0 LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 3 024 000 2 530 000 2 1 INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI 609 000 480 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 549 500 205 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 317 550 256 000 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER 210 000 200 000 2 5 INFORMATION OG PUBLIKATIONER 400 000 60 000 2 6 MØDEUDGIFTER 498 800 406 000 Afsnit 2 i alt 5 608 850 4 137 000 3 DRIFTSUDGIFTER 3 1 FÆLLES TILSYNSKULTUR: UDDANNELSE FOR NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER OG PERSONALEUDVEKSLINGER OG UDSTATIONERINGER 1 485 000 1 317 000 3 2 INFORMATIONSINDSAMLING, UDVIKLING OG VEDLIGEHOLDELSE AF EN CENTRAL EUROPÆISK DATABASE 2 454 300 4 385 000 3 3 SYSTEM OG LØSNINGER TIL DATAUDVEKSLING SAMT DATAARKITEKTUR OG -TAKSONOMI 1 141 802 Afsnit 3 i alt 5 081 102 5 702 000 TILSAMMEN 25 967 360 20 747 000

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse 2013 2012 2011 Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — 1 — 1 AD 14 — 1 — 1 — 1 AD 13 — 3 — 2 — 1 AD 12 — 6 — 4 — 2 AD 11 — 10 — 6 — 4 AD 10 — 10 — 7 — 4 AD 9 — 13 — 8 — 6 AD 8 — 16 — 10 — 8 AD 7 — 12 — 6 — 4 AD 6 — 7 — 7 — 4 AD 5 — 5 — 5 — 3 AD i alt — 84 — 57 — 38 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — 1 — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — 1 — — AST 6 — — — — — — AST 5 — 1 — 2 — — AST 4 — 3 — 2 — — AST 3 — 2 — 2 — — AST 2 — 3 — 2 — — AST 1 — 0 — 1 — — AST i alt — 9 — 11 — — I alt — 93 — 68 — 38 Tilsammen 93 68 38

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 91/57

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2013

(2013/C 91/10)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2013 Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 1 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 1 0 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 41 606 800 38 120 100 39 038 543,— Afsnit 1 i alt 41 606 800 38 120 100 39 038 543,— 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN p.m. p.m. 0,— Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 0,— 3 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 3 0 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 2 727 600 2 456 600 3 866 054,— Afsnit 3 i alt 2 727 600 2 456 600 3 866 054,— 4 ANDRE INDTÆGTER 4 0 ANDRE INDTÆGTER 150 000 453 000 441 561,— Afsnit 4 i alt 150 000 453 000 441 561,— 5 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 5 0 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 136 000 3 804 549 9 231 710,— Afsnit 5 i alt 136 000 3 804 549 9 231 710,— 6 TILBAGEFØRSLER 6 0 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE p.m. p.m. 0,— 6 1 EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER p.m. p.m. 0,— Afsnit 6 i alt p.m. p.m. 0,— TILSAMMEN 44 620 400 44 834 249 52 577 868,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2013 Bevillinger 2012 Gennemførelse 2011 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 24 294 200 24 362 900 23 180 825,— 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 70 000 70 000 118 000,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 397 300 411 300 317 845,— 1 5 MOBILITET p.m. p.m. 0,— 1 6 VELFÆRD 147 000 144 900 122 700,— 1 7 RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 2 000 3 000 785,— 1 9 PENSIONER p.m. p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 24 910 500 24 992 100 23 740 155,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 1 764 200 2 049 300 1 519 786,— 2 1 DATABEHANDLING 2 800 000 2 647 700 1 982 468,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 95 000 93 600 73 460,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 217 600 219 400 225 657,— 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 264 800 342 900 232 927,— 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 10 000 10 000 11 696,— 2 6 CENTRETS LEDELSE 108 000 108 000 81 501,— 2 7 OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING 25 000 25 000 24 900,— Afsnit 2 i alt 5 284 600 5 495 900 4 152 395,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 FREELANCEYDELSER 12 950 000 12 500 000 13 704 572,— 3 1 UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 715 000 707 475 693 336,— Afsnit 3 i alt 13 665 000 13 207 475 14 397 908,— 10 HENSÆTTELSER 10 0 FORMÅLSBESTEMTE RESERVER 760 300 1 139 074 0,— Afsnit 10 i alt 760 300 1 139 074 0,— TILSAMMEN 44 620 400 44 834 549 42 290 458,—

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/21

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/05)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 1 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 49 654 976 49 654 976 Afsnit 1 i alt 49 654 976 49 654 976 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 2 1 LEJEINDTÆGTER p.m. p.m. 2 2 INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER UDFØRT MOD VEDERLAG p.m. p.m. 2 3 TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER p.m. p.m. 2 4 GAVER OG LEGATER p.m. p.m. 2 5 AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER p.m. p.m. Afsnit 2 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 49 654 976 49 654 976

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/49

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2012

(2012/C 000/12)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 Regnskabsåret 2010 2 INDTÆGTER 2 0 TILSKUD FRA EU 10 000 000 8 000 000 Afsnit 2 i alt 10 000 000 8 000 000 TILSAMMEN 10 000 000 8 000 000

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2012 Bevillinger 2011 Gennemførelse 2010 Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 1 1 LØNNINGER OG GODTGØRELSER 2 116 000 2 116 000 3 000 000 3 000 000 1 2 UDGIFTER TIL ANSÆTTELSE AF PERSONALE 214 000 214 000 — — 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER 520 000 520 000 510 000 510 000 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 36 000 36 000 — — 1 5 UNDERVISNING OG KURSER FOR ANSATTE 70 000 70 000 30 000 30 000 1 6 EKSTERNE TJENESTEYDELSER 400 000 400 000 — — 1 7 RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER 5 000 5 000 — — Afsnit 1 i alt 3 361 000 3 361 000 3 540 000 3 540 000 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER 1 413 000 1 413 000 400 000 400 000 2 1 INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI 540 000 540 000 500 000 500 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 120 000 120 000 25 000 25 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 714 000 714 000 — — 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 85 000 85 000 100 000 100 000 2 5 MØDEUDGIFTER p.m. p.m. 600 000 600 000 2 6 LØBENDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DRIFTSUDGIFTER p.m. p.m. 200 000 200 000 2 7 INFORMATION OG PUBLIKATIONER p.m. p.m. 200 000 200 000 Afsnit 2 i alt 2 872 000 2 872 000 2 025 000 2 025 000 3 DRIFTSUDGIFTER 3 1 STØTTE TIL GENNEMFØRELSE AF DET FÆLLES EUROPÆISKE ASYLSYSTEM 550 000 190 000 2 435 000 1 200 000 3 2 STØTTE TIL DET PRAKTISKE SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNE 1 975 000 645 000 3 3 STØTTE TIL MEDLEMSSTATER, DER ER UDSAT FOR ET SÆRLIGT PRES 1 172 000 375 000 3 4 SAMARBEJDE MED PARTNERE OG INTERESSENTER 70 000 37 000 Afsnit 3 i alt 3 767 000 1 247 000 2 435 000 1 200 000 TILSAMMEN 10 000 000 7 480 000 8 000 000 6 765 000

Stillingsfortegnelse
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2013/C 52/01)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 17 433 900 17 433 900 Afsnit 1 i alt 17 433 900 17 433 900 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 0 INDTÆGTER VED SALG AF FAST EJENDOM OG LØSØRE p.m. p.m. 2 1 LEJEINDTÆGTER p.m. p.m. 2 2 INDTÆGTER OG GODTGØRELSE VED YDELSER MOD VEDERLAG 5 000 5 000 2 3 TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER 10 000 10 000 2 4 GAVER OG LEGATER p.m. p.m. 2 5 AFKAST AF KAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER p.m. p.m. Afsnit 2 i alt 15 000 15 000 3 TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER 3 0 TILSKUD FRA ISLAND 13 947 13 947 3 1 TILSKUD FRA NORGE 434 107 –3 434 104 3 2 ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN (FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER) p.m. 1 320 000 1 320 000 3 3 DIVERSE ØREMÆRKEDE INDTÆGTER p.m. p.m. Afsnit 3 i alt 448 054 1 319 997 1 768 051 TILSAMMEN 17 896 954 1 319 997 19 216 951

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/45

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/11)

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 2 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 68 681 628 68 681 628 Afsnit 2 i alt 68 681 628 68 681 628 3 BIDRAG FRA TREDJELANDE (HERUNDER EFTA OG KANDIDATLANDE) 3 0 BIDRAG FRA MEDLEMSSTATERNE I DEN EUROPÆISKE FRIHANDELSSAMMENSLUTNING 1 785 722 1 785 722 Afsnit 3 i alt 1 785 722 1 785 722 4 ANDRE BIDRAG 4 1 BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN 1 560 000 1 560 000 Afsnit 4 i alt 1 560 000 1 560 000 5 INDTÆGTER FRA DEN ADIMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONEN 5 2 AFKAST AF INVESTERET KAPITAL ELLER UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER 22 013 22 013 5 7 ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONERNE 1 635 1 635 Afsnit 5 i alt 23 648 23 648 6 OVERSKUD, SALDI 6 0 OVERSKUD, SALDI 5 039 771 1 401 810 6 441 581 Afsnit 6 i alt 5 039 771 1 401 810 6 441 581 TILSAMMEN 77 090 769 1 401 810 78 492 579

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/33

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2013/C 52/08)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET 9 805 000 9 805 000 Afsnit 2 i alt 9 805 000 9 805 000 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 9 805 000 9 805 000

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/29

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 3

(2013/C 52/07)

Anmærkninger

Budgettallene for 2012 omfatter ændringer og overførsler, der er foretager før datoen for vedtagelsen, som er den 13. december 2012. Den analytiske tabel over overførsler offentliggøres på agenturets websted.

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 3 Nyt beløb 1 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER 1 0 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER 26 298 000 26 298 000 1 9 RESERVE 230 198 367 230 198 367 Afsnit 1 i alt 256 496 367 256 496 367 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 2 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 4 684 040 4 684 040 Afsnit 2 i alt 4 684 040 4 684 040 3 TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER 3 0 TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER p.m. p.m. Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 4 ANDRE TILSKUD 4 0 ANDRE TILSKUD p.m. p.m. Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 5 ADMINISTRATION 5 0 ADMINISTRATION 1 745 000 1 745 000 Afsnit 5 i alt 1 745 000 1 745 000 6 BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER 6 0 BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER 185 676 185 676 Afsnit 6 i alt 185 676 185 676 9 ADMINISTRATION 9 0 ADMINISTRATION p.m. p.m. Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 263 111 083 263 111 083

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/41

Oversigt over indtægter og udgifter for støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC-støttekontoret) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2013/C 52/10)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 2 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 4 292 937 –1 102 937 3 190 000 Afsnit 2 i alt 4 292 937 –1 102 937 3 190 000 4 ANDRE BIDRAG (1) 4 0 ANDRE BIDRAG (1) 200 000 – 200 000 p.m. Afsnit 4 i alt 200 000 – 200 000 p.m. TILSAMMEN 4 604 553 –1 414 553 3 190 000

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2012 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 1 1 LØNNINGER OG GODTGØRELSER 2 204 000 – 752 466 1 451 534 1 2 UDGIFTER TIL ANSÆTTELSE AF PERSONALE 200 000 –9 600 190 400 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER 420 000 – 238 200 181 800 1 4 SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR 24 000 –6 000 18 000 1 5 EFTERUDDANNELSE 40 500 47 500 88 000 1 6 EKSTERNE SERVICEYDELSER — 71 410 71 410 1 7 RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER 15 000 15 000 Afsnit 1 i alt 2 903 500 – 887 356 2 016 144 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 320 524 – 287 136 33 388 2 1 INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI 165 000 –20 000 145 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 90 000 –86 000 4 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 57 000 –34 400 22 600 2 4 UDGIFTER TIL PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 19 000 64 500 83 500 2 5 UDGIFTER TIL MØDER 160 000 53 312 213 312 Afsnit 2 i alt 811 524 – 309 724 501 800 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 STØTTE TIL GENNEMFØRELSE AF BEREC'S ARBEJDSPROGRAM FOR 2012 710 529 –78 473 632 056 3 1 HORISONTALE AKTIVITETER (ANDEN STØTTE UDEN DIREKTE TILKNYTNING TIL BEREC'S ARBEJDSPROGRAM) 179 000 – 139 000 40 000 Afsnit 3 i alt 889 529 – 217 473 672 056 TILSAMMEN 4 604 553 –1 414 553 3 190 000

(1) Anslåede bidrag fra medlemsstaterne eller fra de nationale tilsynsmyndigheder. Disse bidrag anvendes til at finansiere bestemte former for driftsudgifter som fastsat i den aftale, der skal indgås mellem støttekontoret og medlemsstaterne eller deres nationale tilsynsmyndigheder.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/5

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/02)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 1 0 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 15 060 512 15 060 512 Afsnit 1 i alt 15 060 512 15 060 512 2 ANDRE TILSKUD 2 0 ANDRE TILSKUD 160 100 39 900 200 000 2 2 ANDRE TILSKUD TIL SPECIFIKKE PROJEKTER 660 916 1 000 000 1 660 916 Afsnit 2 i alt 821 016 1 039 900 1 860 916 5 DIVERSE INDTÆGTER 5 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 5 2 AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER p.m. p.m. 5 4 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. 5 9 ANDRE INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER p.m. p.m. Afsnit 5 i alt p.m. p.m. 6 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER 6 0 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER p.m. p.m. Afsnit 6 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 15 881 528 1 039 900 16 921 428

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2012 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 5 611 117 5 611 117 1 4 INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART 33 000 33 000 1 5 MOBILITET 15 000 15 000 1 6 VELFÆRD p.m. p.m. 1 8 REGULARISERING AF AKKUMULEREDE TAB p.m. p.m. 1 9 PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE p.m. p.m. Afsnit 1 i alt 5 659 117 5 659 117 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 967 450 3 900 971 350 2 1 INFORMATIONSTEKNOLOGI 440 300 34 748 475 048 2 2 OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE 40 000 40 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 43 650 –2 000 41 650 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 170 000 3 252 173 252 Afsnit 2 i alt 1 661 400 39 900 1 701 300 3 DRIFTSUDGIFTER 3 2 KOMMUNIKATION, KAMPAGNER OG MARKEDSFØRING 4 440 000 4 440 000 3 3 NETVÆRK OG KOORDINERING 1 168 495 70 000 1 238 495 3 4 FOREBYGGELSE OG FORSKNING 2 291 600 –70 000 2 221 600 Afsnit 3 i alt 7 900 095 0,— 7 900 095 4 UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD 4 6 IPA III-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET 660 916 660 916 4 7 ÆLDRE ARBEJDSTAGERES SUNDHED OGSIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN 1 000 000 1 000 000 Afsnit 4 i alt 660 916 1 000 000 1 660 916 5 RESERVE 5 0 RESERVE p.m. p.m. Afsnit 5 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 15 881 528 1 039 900 16 921 428

Stillingsfortegnelse

Kategori og lønklasse 2011 2012 31.12.2011 Bevilget Bevilget AD 16 — — — AD 15 — — — AD 14 1 1 1 AD 13 1 1 1 AD 12 1 2 1 AD 11 1 1 1 AD 10 2 3 3 AD 9 1 — 1 AD 8 1 5 3 AD 7 6 10 6 AD 6 8 1 7 AD 5 — — — Lønklasse AD i alt 22 24 24 AST 11 — — — AST 10 — 1 — AST 9 1 — 1 AST 8 — — — AST 7 1 2 1 AST 6 — 1 1 AST 5 2 3 1 AST 4 6 8 5 AST 3 5 5 7 AST 2 1 — 2 AST 1 3 — 2 Lønklasse AST i alt 19 20 20 I alt 41 44 44

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/25

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske GNSS-agentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/06)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 2 BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER 2 0 BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER 12 730 648 193 102 12 923 750 Afsnit 2 i alt 12 730 648 193 102 12 923 750 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 12 730 648 193 102 12 923 750

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/11

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/03)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 1 0 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 38 120 100 2 445 700 40 565 800 Afsnit 1 i alt 38 120 100 2 445 700 40 565 800 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN p.m. p.m. Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 3 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 3 0 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 2 456 600 1 012 800 3 469 400 Afsnit 3 i alt 2 456 600 1 012 800 3 469 400 4 ANDRE INDTÆGTER 4 0 ANDRE INDTÆGTER 453 000 453 000 Afsnit 4 i alt 453 000 453 000 5 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 5 0 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 3 804 549 3 804 549 Afsnit 5 i alt 3 804 549 3 804 549 6 TILBAGEFØRSLER 6 0 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE p.m. p.m. 6 1 EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER p.m. p.m. Afsnit 6 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 44 834 249 3 458 500 48 292 749

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/37

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/09)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2012 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET 9 805 000 9 805 000 Afsnit 2 i alt 9 805 000 9 805 000 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 9 805 000 9 805 000

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 185/59

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC-støttekontoret) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

( Den Europæiske Unions Tidende C 52 af 22. februar 2013 )

(2013/C 185/13)

På side 42, tabellen, tilføjes følgende afsnit 3 mellem afsnit 2 og 4:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 91/89

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2013

(2013/C 91/16)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2013 Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 1 INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER 1 0 EGNE INDTÆGTER 5 000 5 000 5 000,— Afsnit 1 i alt 5 000 5 000 5 000,— 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 25 007 400 25 007 400 24 375 000,— Afsnit 2 i alt 25 007 400 25 007 400 24 375 000,— 3 BIDRAG FRA TREDJELANDE 3 0 BIDRAG FRA TREDJELANDE 846 399 786 600 928 540,— Afsnit 3 i alt 846 399 786 600 928 540,— 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER — — 0,— 9 9 FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER — — 0,— Afsnit 9 i alt — — 0,— TILSAMMEN 25 858 799 25 799 000 25 308 540,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2013 Bevillinger 2012 Gennemførelse 2011 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 14 890 000 15 365 000 15 157 125,— 1 3 MØDER OG TJENESTEREJSER 120 000 120 000 114 336,— 1 4 SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR 300 000 295 000 307 343,— 1 5 UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM ERA OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR 420 000 326 000 349 857,— 1 7 RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER 10 000 10 000 2 000,— 1 9 PENSIONER p.m. p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 15 740 000 16 116 000 15 930 661,— 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 1 440 000 1 441 000 1 344 186,— 2 1 DATABEHANDLING 520 000 520 000 436 697,— 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 170 000 170 000 78 225,— 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER 185 000 189 000 108 460,— 2 4 POST OG TELEKOMMUNIKATION 200 000 195 000 178 000,— 2 5 MØDER OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED 235 000 85 000 66 978,— Afsnit 2 i alt 2 750 000 2 600 000 2 212 546,— 3 UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER 3 0 OPERATIONELLE AKTIVITETER MED DIREKTE TILKNYTNING TIL FORORDNING NR. 881/2004 3 655 000 4 183 000 4 737 437,— 3 1 DRIFTSUDGIFTER 3 713 799 2 900 000 1 757 581,— Afsnit 3 i alt 7 368 799 7 083 000 6 495 018,— 9 UDGIFTER, SOM IKKE ER ANFØRT SÆRSKILT 9 9 FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER p.m. p.m. 0,— Afsnit 9 i alt p.m. p.m. 0,— TILSAMMEN 25 858 799 25 799 000 24 638 225,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse Faste stillinger Midlertidige stillinger 2011 2012 2013 2011 2012 2013 AD 16 — — — — — — AD 15 — — — 1 1 1 AD 14 — — — — — — AD 13 — — — — — — AD 12 — — — — — — AD 11 — — — 2 4 2 AD 10 — — — 14 12 13 AD 9 — — — 26 27 26 AD 8 — — — 18 17 23 AD 7 — — — 9 11 9 AD 6 — — — 27 27 28 AD 5 — — — 4 2 1 I alt AD — — — 101 101 103 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — 1 1 AST 8 — — — 2 2 2 AST 7 — — — 2 2 2 AST 6 — — — 1 2 2 AST 5 — — — 7 5 5 AST 4 — — — 6 6 6 AST 3 — — — 6 8 8 AST 2 — — — 10 10 10 AST 1 — — — 9 7 4 I alt AST — — — 43 43 40 I alt — — — 144 144 143

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter