KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2777/93 af 8. oktober 1993 om fastsaettelse af den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med interventioner i form af opkoeb, oplagring og afsaetning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1571/93 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 411/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1644/89 (4), er det fastsat, at den ensartede rentesats, der anvendes til beregning af finansieringsomkostningerne i forbindelse med interventioner, svarer til de rentesatser, De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor konstaterer paa euromarkedet for ecu for tremaanederslaan og tolvmaanederslaan med en vaegtning af dem paa en tredjedel, henholdsvis to tredjedele;

Kommissionen fastsaetter rentesatsen inden begyndelsen af hvert regnskabsaar for EUGFL, Garantisektionen, paa grundlag af de rentesatser, som er konstateret i en periode paa seks maaneder inden fastsaettelsen;

i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 411/88 fastsaettes der en saerlig rentesats for en medlemsstat, hvis satsen for den paagaeldende medlemsstats renteudgifter i mindst seks maaneder er lavere end den ensartede rentesats, der er fastsat for Faellesskabet; medlemsstaterne har underrettet Kommissionen om udgifterne inden regnskabsaarets afslutning; da der fra en medlemsstat ikke foreligger nogen underretning, er den renteudgift, som skal anvendes, fastsat paa grundlag af den referencerentesats, der er anfoert i bilaget til naevnte forordning;

ifoelge artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1883/78 fastsaettes der en saerlig rentesats, som Kommissionen fastlaegger efter bestemmelserne i naevnte forordning for en medlemsstat, hvis rentesats er hoejere end det dobbelte af den ensartede rentesats;

det er noedvendigt at fastsaette rentesatser for regnskabsaaret 1994 efter disse bestemmelser;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For de udgifter, der skal afholdes for regnskabsaaret 1994 af EUGFL, Garantisektionen:

1) fastsaettes den rentesats, som er omhandlet i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 411/88, til 7,5 %

2) fastsaettes den saerlige rentesats, som er omhandlet i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 411/88, til:

- 6,5 % for Nederlandene

- 5,5 % for Det Forenede Kongerige

3) fastsaettes den saerlige rentesats, som er omhandlet i artikel 5, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1883/78, til:

- 18,8 % for Graekenland.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. oktober 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. oktober 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.

(2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 46.

(3) EFT nr. L 40 af 13. 2. 1988, s. 25.

(4) EFT nr. L 162 af 13. 6. 1989, s. 18.