*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2278/89

af 24. juli 1989

om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 4194/88 om fastsaettelse for 1989 af de samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), aendret ved tiltraedelsesakten af 1985, saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 170/83 paahviler det Raadet at fastsaette de samlede tilladte fangstmaengder (TAC) for bestande eller grupper af bestande, den andel, der staar til raadighed for Faellesskabet, samt de saerlige betingelser, der skal gaelde for disse fangster; den fangstmaengde, der staar til raadighed for Faellesskabet, skal fordeles mellem medlemsstaterne i henhold til artikel 4 i naevnte forordning;

i forordning (EOEF) nr. 4194/88 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 295/89 (3), fastsaettes TAC for 1989 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder;

under hensyn til de seneste videnskabelige oplysninger er det noedvendigt at udvide den zone, i hvilken de saesonmaessige begraensninger i fiskeri efter sild i Det Keltiske Hav er gaeldende;

paa baggrund af de seneste videnskabelige oplysninger kan de samlede tilladte fangstmaengder for torsk i ICES-afsnit VII b, c, d, e, f, g, h, j og k, ICES-afsnit VIII, IX og X samt CECAF-omraade 34.1.1 (EF-omraade) forhoejes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 6, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 4194/88 affattes saaledes:

»7. Fiskeri efter sild er forbudt fra den 1. til den 16. november 1989 i det omraade, der afgraenses af foelgende skaeringspunkter:

- Irlands sydkyst ved 52°00N

- 52°00N, 7°30V

- 51°15N, 7°30V

- 51°15N, 9°00V

- Irlands sydkyst ved 9°00V.«

Artikel 2

Bilaget til naervaerende forordning erstatter de tilsvarende dele i bilaget til forordning (EOEF) nr. 4194/88.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1989.

Paa Raadets vegne

H. NALLET

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 369 af 31. 12. 1988, s. 3.

(3) EFT nr. L 33 af 4. 2. 1989, s. 38.

ANEXO / BILAG / ANHANG / PARARTIMA / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO

1.2.3.4.5 // // // // // // Especie / Art / Art / Eídos / Species / Espèce / Specie / Soort / Espécie // Zona / Omraade / Bereich / Zóni / Zone / Zone / Zona / Sector / Zona // TAC // Estado miembro / Medlemsstat / Mitgliedstaat / Krátos mélos / Member State / État membre / Stato membro / Lid-Staat / Estado-membro // Cuota / Kvote / Quote / Posóstosi / Quota / Quota / Contingente / Quota / Quota // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Bacalao / Torsk / Kabeljau / Gádos / Cod / Cabillaud / Merluzzo bianco / Kabeljauw / Bacalhau (Gadus morhua) // VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (1) // 24 600 // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda

España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 1 100 (40) 18 800 (40) 2 510 (40) 150 (40) 2 040 (40) // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 24 600 (40) // // // // //