KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3568/92

af 10. december 1992

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3664/91 om overgangsforanstaltninger for aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3279/92 (2), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3664/91 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1914/92 (4), blev der fastsat overgangsforanstaltninger for aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter;

fristen for at afslutte fremstillingen af de i forordning (EOEF) nr. 1601/91 omhandlede produkter inden den 17. oktober 1992 samt fristen til at goere dem til genstand for foerste afsaetning indtil den 16. december 1992 under en praesentationsform, der er i overensstemmelse med de foer den 17. december 1991 gaeldende bestemmelser, boer forlaenges, da resultaterne af en naermere teknisk undersoegelse af anvendelsen af visse stoffer og praeparater i drikkevarer, der er omfattet af ovennaevnte forordning, endnu ikke foreligger;

da resultaterne af undersoegelserne af de paagaeldende spoergsmaal endnu ikke foreligger, maa fristen for at vedtage gennemfoerelsesbestemmelserne, der var fastsat til den 31. december 1992, udsaettes, og datoen for en afgoerelse om de undtagelser, der kan fastsaettes, boer ligeledes udskydes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Gennemfoerelseskomitéen for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3664/91 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 1 indsaettes som stk. 5:

»5. Foelgende EF-produkter og importerede produkter, der er fremstillet i overensstemmelse med de bestemmelser, der var i kraft inden den 17. december 1991, kan goeres til genstand for foerste afsaetning indtil den 30. juni 1993 under en praesentationsform, der er i overensstemmelse med ovennaevnte bestemmelser:

- aromatiseret vin, der er tilsat aromastoffer, som er identiske med naturlig vanillin

- aromatiseret vin, der foruden naturlige aromaer er tilsat naturidentiske aromaer

- aromatiseret vin fremstillet af druemost, hvis gaering er standset ved tilsaetning af alkohol

- aromatiserede drikkevarer fremstillet af vin, der er tilsat alkohol.«

2) Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

1. I afventning af vedtagelse senest den 30. juni 1993 af de gennemfoerelsesbestemmelser, der skal fastsaettes i henhold til forordning (EOEF) nr. 1601/91, kan medlemsstaterne fortsat anvende den nationale lovgivning, der var i kraft foer den 17. december 1991.

2. Uden at artikel 1, stk. 5, derved tilsidesaettes, og i afventning af en afgoerelse senest den 30. juni 1993 om de undtagelser, der kan fastsaettes i medfoer af forordning (EOEF) nr. 1601/91, finder bestemmelserne i den nationale lovgivning, der var i kraft foer den 17. december 1991, fortsat anvendelse, med mindre den enkelte medlemsstat traeffer anden afgoerelse.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, nr. 1, anvendes fra den 17. oktober 1992.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen