KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1955/88 af 29 . juni 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 for saa vidt angaar samarbejdsforanstaltninger i forbindelse med faellesforetagender inden for fiskerisektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri - og akvakulturstrukturerne(1 ), saerlig artikel 20, stk . 4, og artikel 21, stk . 4, og ud fra foelgende betragtninger :

Ansoegninger om finansiel faellesskabsstoette boer indeholde de oplysninger, der er noedvendige for, at Kommissionen kan traeffe en beslutning om disse ansoegninger, og oplysningerne skal gives i ensartet form;

de anmodninger om udbetaling, der skal indgives til Kommissionen gennem den eller de beroerte medlemsstat(er ), boer indeholde visse oplysninger, hvoraf det fremgaar, at udgifterne er i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 4028/86;

samarbejdsforanstaltningen til fordel for faellesforetagender tager sigte paa at udvikle de initiativer, der tages i hele Faellesskabets fiskerisektor; det er derfor noedvendigt, at medlemsstaterne holdes underrettet om de resultater, der opnaas af naevnte faellesforetagender;

med henblik paa en effektiv kontrol boer medlemsstaterne holde de bevisdokumenter, paa grundlag af hvilke stoetten er beregnet, til raadighed for Kommissionen i en periode paa tre aar efter sidste udbetaling;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

AFSNIT I Ansoegning om samarbejdspraemie Artikel 1 1 . De i artikel 19, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 omhandlede projekter vedroerende faellesforetagender, der indgives til Kommissionen gennem den eller de beroerte medlemsstat(er ), skal indeholde de i bilag I til naervaerende forordning anfoerte oplysninger og forelaegges i den i samme bilag angivne form.

2 . De i stk . 1 omhandlede projekter indgives til Kommissionen i to eksemplarer . Andre beviser og dokumenter end de i bilag I anfoerte blanketter kan indgives i ét enkelt eksemplar .

3 . De i stk . 1 omhandlede projekter registreres den dag, de modtages i Kommissionen .

Artikel 2 1 . I denne forordning forstaas ved :

-"den havn, hvori fartoejet sidst er blevet udrustet foer fiskeriet ": den havn, i hvilken et fartoej har taget fiskeriudstyret om bord og har provianteret og suppleret besaetningen -"fiskeriaktiviteternes begyndelse ": den dato, paa hvilken det beroerte fartoej eller det foerste fartoej i den beroerte fiskerflaade afsejler fra den havn, hvori fartoejet sidst er blevet udrustet foer fiskeriet -"fiskeriaktiviteternes afslutning ": den dato, paa hvilken det beroerte fartoej eller det sidste fartoej i den beroerte fiskerflaade ankommer i den sidste landingshavn, idet det forudsaettes, at der ikke i mellemtiden er foretaget fiskeri, som er faellesforetagendets formaal uvedkommende -"fiskeriaktiviteternes varighed ": den periode, der loeber fra fiskeriaktiviteternes begyndelse til deres afslutning .

Artikel 3 1 . Ydelse af samarbejdspraemie er betinget af, at de fiskeriaktiviteter, der er planlagt i forbindelse med faellesforetagendet, foerst paabegyndes efter registrering af det i artikel 1 omhandlede projekt .

2 . Den i artikel 20, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 omhandlede praemie ydes udelukkende for den periode, hvor de fiskeriaktiviteter, der udoeves af det eller de fartoej(er ), som faellesforetagendet vedroerer, foregaar . Disse fiskeriaktiviteter skal finde sted i mindst tre paa hinanden foelgende maaneder og den periode, hvor det eller de paagaeldende fartoej(er ) er uden aktivitet, maa ikke overstige 27 dage pr . tremaanedersperiode, bortset fra tilfaelde af behoerigt begrundet force majeure .

AFSNIT II Betalingsvilkaar Artikel 4 1 . Anmodningerne om udbetaling indgives til Kommissionen gennem den eller de beroerte medlemsstat(er ). Anmodningen skal indeholde de i bilag II anfoerte oplysninger og forelaegges i den i samme bilag angivne form .

2 . Den eller de beroerte medlemsstat(er ) skal bekraefte rigtigheden af oplysningerne i de i stk . 1 omhandlede anmodninger om udbetaling .

Artikel 5 1 . Udbetaling af samarbejdspraemien sker efter hver tremaanedersperiode . Anmodninger om udbetaling skal vaere Kommissionen i haende senest 45 dage efter den paagaeldende tremaanedersperiode, undtagen hvad angaar den sidste anmodning om udbetaling, som skal vaere Kommissionen i haende senest to maaneder efter fiskeriaktiviteternes afslutning og vaere ledsaget af den afsluttende rapport, der er omhandlet i afsnit III .

2 . I tilfaelde af projekter, der omfatter flere paa hinanden foelgende tremaanedersperioder, er udbetaling af samarbejdspraemien for hver periode betinget af Kommissionens gennemgang af den eller de i bilag II fastsatte periodiske rapport(er ). Finder Kommissionen, at betingelserne for et faellesforetagendes eksistens ikke laengere er i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 4028/86, kan den beslutte at traekke beslutningen om ydelse af praemie for den eller de foelgende periode(r ) tilbage .

3 . Denne beslutning meddeles ansoegerne samt den eller de beroerte medlemsstat(er ).

Artikel 6 1 . I tilfaelde af et projekt, der omfatter mere end én tremaanedersperiode, men hvor den sidste periode er paa under tre maaneder, beregnes samarbejdspraemien for den sidste periode i forhold til det antal dage, i hvilke det beroerte fartoej har udoevet fiskeriaktiviteter .

2 . Hvis et projekt omfatter flere fartoejer, beregnes tremaanedersperioderne fra det foerste fartoejs paabegyndelse af fiskeriaktiviteterne .

Anmodningerne om udbetaling for hver tremaanedersperiode vedroerer fartoejer, der har udoevet aktivitet i hele perioden, samt fartoejer, der har udoevet aktivitet i en del af perioden . For de sidste beregnes praemien i forhold til det antal dage, der er udoevet fiskeriaktivitet .

AFSNIT III Afsluttende rapport Artikel 7 1 . Den afsluttende rapport skal vaere Kommissionen i haende senest to maaneder efter fiskeriaktiviteternes afslutning .

2 . Den afsluttende rapport skal indeholde de i bilag III anfoerte oplysninger og indgives i den i samme bilag angivne form .

AFSNIT IV Generelle og afsluttende bestemmelser Artikel 8 I forbindelse med artikel 46, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 giver medlemsstaterne specielt meddelelse om,

hvilke kriterier de anvender ved udvaelgelsen af projekter og ved ydelsen af deres finansielle bidrag, samt om hvilke metoder der anvendes for at kontrollere ansoegerne om samarbejdspraemie .

Artikel 9 Medlemsstaterne holder i en periode paa tre aar efter den sidste udbetaling samtlige bevisdokumenter eller bekraef - tede kopier heraf, paa grundlag af hvilke den i forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 omhandlede stoette er beregnet, samt komplette dossier over stoetteansoegerne til raadighed for Kommissionen.

Artikel 10 Denne forordning traeder i kraft den 4 . juli 1988 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29 . juni 1988 .

Paa Kommissionens vegneAntónio CARDOSO E CUNHAMedlem af Kommissionen ( 1)EFT nr . L 376 af 31 . 12 . 1986, s . 7 .