KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1205/94 af 27. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2137/93 om fastsaettelse af eksportrestitutioner for vin

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1566/93 (2), saerlig artikel 56, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2137/93 (3), aendret ved forordning (EF) nr. 704/94 (4), om fastsaettelse af eksportrestitutioner for vin for visse destinationer, boer aendres;

som foelge af forstyrrelser paa verdensmarkedet boer restitutionerne ved udfoersel af koncentreret druemost ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2137/93 affattes som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

Ansoegninger om eksportrestitutioner for de lande, der er anfoert i bilaget, fodnote 1, nr. 09, litra b), kan ikke indgives inden den 1. juni 1994.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. maj 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39.

(3) EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 91.

(4) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1994, s. 5.

BILAG

>(1)"> ID="1">2204 21 25> ID="2">110> ID="3">01; 09> ID="4">4,40 ECU/hl"> ID="1">2204 21 35"> ID="1">2204 29 25"> ID="1">2204 29 35"> ID="1">2204 21 25> ID="2">190> ID="3">01> ID="4">1,44 ECU/% vol/hl (2)"> ID="1">2204 21 29"> ID="1">2204 21 35"> ID="1">2204 21 39"> ID="1">2204 29 25> ID="4">1,32 ECU/% vol/hl (2)"> ID="1">2204 29 29> ID="3">09"> ID="1">2204 29 35"> ID="1">2204 29 39"> ID="1">2204 21 25> ID="2">910> ID="3">01; 09> ID="4">4,40 ECU/hl"> ID="1">2204 29 25"> ID="1">2204 21 49> ID="2">910> ID="3">01; 09> ID="4">13,80 ECU/hl"> ID="1">2204 21 59"> ID="1">2204 29 49"> ID="1">2204 29 59""

NB: Produktkoderne er defineret i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 607/94 (EFT nr. L 77 af 19. 3. 1994, s. 5).>

(1) Destinationerne identificeres saaledes:

01 Lande i Afrika med undtagelse af de under 09 undtagne lande

09 Alle andre destinationer med undtagelse af foelgende tredjelande og territorier:

a) - alle lande i Amerika som omhandlet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 208/93 (EFT nr. L 25 af 2. 2. 1993, s. 11)

- Algeriet

- Australien

- OEstrig

- Cypern

- Israel

- Marokko

- Sydafrika

- Schweiz

- Tunesien, og

- Tyrkiet

b) - og til den 31. maj 1994:

- Bulgarien

- Tjekkiet og Slovakiet

- Ungarn

- Rumaenien

- Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien og republikkerne Serbien og Montenegro.

(2) Det totale alkoholindhold udtrykt i volumen, som fastlagt i bilag II til forordning (EOEF) nr. 822/87.