KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1994 om visse bindende tariferingsoplysningers gyldighed (Kun den engelske og den franske udgave er autentisk) (94/889/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indfoerelse af en EF-toldkodeks (1), saerlig artikel 12, stk. 5, litra c), og artikel 249, stk. 4,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2913/92 om indfoerelse af en EF-toldkodeks (2), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2193/94 (3), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

De bindende tariferingsoplysninger, der er anfoert i bilaget til denne beslutning, afviger fra andre bindende tariferingsoplysninger og vedroerer tariferinger, som ikke er i overensstemmelse med de almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende den kombinerede nomenklatur, der er fastsat i del I, afsnit I, litra A, i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (4), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1737/94 (5);

de paagaeldende bindende tariferingsoplysninger boer ikke laengere vaere gyldige, og foelgelig maa de toldmyndigheder, der har meddelt dem, hurtigst muligt ophaeve dem og samtidig underrette Kommissionen herom;

i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2454/93 boer modtageren i givet fald have mulighed for i et bestemt tidsrum at paaberaabe sig den bindende tariferingsoplysning, der saaledes ophoerer med at vaere gyldig;

Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De bindende tariferingsoplysninger, der er anfoert med referencer i foerste kolonne i skemaet i bilaget, og som de i anden kolonne anfoerte toldmyndigheder har meddelt, med angivelse af den tarifering, der er anfoert i tredje kolonne, boer ophaeves hurtigst muligt og under alle omstaendigheder senest fra enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende af denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og til Den Franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1.

(3) EFT nr. L 235 af 9. 9. 1994, s. 6.

(4) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 182 af 16. 7. 1994, s. 9.

BILAG

"" ID="1">Nr. 1 UK 46350> ID="2">H. M. Customs & Excise Tariff and Statistical Office - UK> ID="3">9503 90 31"> ID="1">Nr. 2 UK 46352> ID="2">H. M. Customs & Excise Tariff and Statistical Office - UK> ID="3">9503 90 31"> ID="1">Nr. 3 FR 15730199200655> ID="2">Direction générale des douanes et des droits indirects Bureau de l'espèce, de la valeur et de l'origine - E/4 - FR> ID="3">3307 30 00">