DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 3
12.1.68 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L9/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.39/68
af11.januar1968
omændringafforordningnr.26/64/EØFvedrørendevinavlsmatriklens ajourføring
dealleredeforeliggendeofficielleerklæringereller
sådanne,derpågrundlagafandrebestemmelser
endnuvilværeatfremskaffe,ogformodervinstok­
beholdningerogplanteskolererdetligeledesafinter­
esse,atalleegnedeinformationer ividestmuligt
omfangudnyttesafmedlemsstaterne ;
foratfølgeudviklingenafvinstokke,derdyrkes
underglas,ersystematiskeogomfattendeinforma­
tioner,dermeddelesafmedlemsstaterne hvertandet
år,atforetrækkefremforundersøgelser efterstik­
prøvemetoden .Derforbørartikel4iforordning
nr.26/64/EØFændresoverensstemmende ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overenstemmelse medudtalelsefraforvaltningskomi­
teenforvin,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforordningnr.24omgradvis
oprettelseafenfællesmarkedsordning forvin1),
særligartikel5,
underhenvisningtilKommissionens forordningnr.
143omdeførstebestemmelser angåendevinavls­
matriklensoprettelse2),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Daarbejdetmedoprettelseafvinavlsmatriklen i
medlemsstaterne alleredeerafsluttetellerstårforan
sinafslutning,børderfastsættesnærmerebestem­
melseriforbindelsemedvinavlsmatriklens ajourfø­
ring;
vedbedømmelsen afvinmarkedetssituationogud­
viklingindenforFællesskabeterdetvigtigt,tilstadig­
hedogindgåendeatfølgeudviklingenmedhensyn
tilvinarealetogvinstokbestanden imedlemsstater­
nesforskelligeforvaltningsenheder ,idetderforhver
vinmarktageshensyntilbeplantningens art,pro­
duktionensartogvinmarkensbeliggenhed ;
iforbindelsemeddeførnævntesynspunktererdet
atforetrækkeaterstattedeiartikel3iKommisio­
nensforordningnr.26/64/EØFaf28.februar1964
omsupplerendebestemmelser angåendevinavlsma­
triklensoprettelse3)nævntestatistiskeundersøgelser
efterstikprøvemetoden medenordningmedårlige
erklæringerombeplantninger ogrydningerafvin­
stokkulturer ;
medhenblikpåentekniskforenklingerdetfor
vinavlsmatriklens ajourføringafinteresseatbenytteUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bestemmelserne iartikel3iforordningnr.26/64/
EØFaffattessåledes:
1.Hvert10.årforetagesderenfuldstændigrevision
afvinavlsmatriklen ,førstegangi1977.
Idenmellemliggende tidholdesvinavlsmatriklen
årligtajourgennemerklæringeromdebeplant­
ningerogrydninger,dererblevetforetagetidet
ihenholdtilstk.2fastsattetidsrum.
2.Erklæringerne afgivesskriftligtafdeiartikel1
iforordningnr.143nævntefysiskeogjuridiske
personerogrettesinden15.junitildeihenhold
tildenationalebestemmelser udpegedemyndig­
heder.Enhverbeplantningogrydningafenvin­
markellerendelafenvinmarkitidenfra1.juni
åretforudtil31.majidetår,erklæringenafgives,
opføressærskiltierklæringen .Denførsteerklæring
vedrørerdogtidsrummetmellemdatoenfor
vinavlsmatriklens oprettelseogden31.majdet
år,ihvilketdenneførsteerklæringerblevet
afgivet.x)EFTnr.30af20.4.1962,s.989/62.
2)EFTnr.127af1.12.1962,s.2789/62.
3)EFTnr.48af19.3.1964,s.753/64.

4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
3.Erklæringerne indeholderfølgendeoplysninger :
—navnogadressepådriftsherren
—navnogadressepåejerenellerejerneafden
beplantedeellerryddedevinmarkellerdelafen
vinmark,
—nødvendigeoplysningertilidentificering afvin­
markenellerdenpågældendedelafenvinmark,
—arealetafdenbeplantedeellerryddedevinmark
ellerafdenpågældendedelafvinmarken,
—beliggenhed,■
—produktionens art,
—beplantningens art,
—vinstokbestanden ,
—deryddedevinstokkesalder.
4.Indtildertræderfællesskabsbestemmelser ikraft,
derfastsættererklæringervedrørendeproduktionog
afsætningafvegetativtvinstokformeringsmateriale ,
anvendermedlemsstaterne vedajourføringen af
vinavlsmatriklen forsåvidtangårmodervinstokbe­
holdningerogplanteskoleralleegnedeinformationer .
5.Medlemsstaterne kanmeddeledeiartikel1i
forordningnr.143nævntefysiskeogjuridiskeper­
sonerdispensationmedhensyntilafgivelsenafdei
henholdtilstk.1fastsatteerklæringerellermed
hensyntilmeddelelsen afendelafdeistk.3om­
handledeoplysninger,nårdepågrundlagafandre
erklæringer,somerafgivetihenholdtilofficielle
bestemmelser ,eribesiddelseafdisseoplysninger .
6.Pågrundlagafdeistk.1,4og5nævnteerklæ­
ringeroginformationer førermedlemsstaterne deres
vinavlsmatrikel ajourmedhensyntil:
a)detsamledebeplantedevinareal,opdeltefter
—beplantningens art
—produktionens artog
—beliggenhed,samt
b)hvervinstoksortsareal,opdeltefter
—produktionens artog
—aldersgrupper .7.Medlemsstaterne meddelersenestden30.novem­
berhvertåritreeksemplarerKommissionen resul­
taterneafajourføringen afvinavlsmatriklen ,således
somfastsatihenholdtilstk.6.
Artikel2
Forordningnr.26/64/EØFsuppleresmedfølgende
artikel:
»Artikel3a
1.Vedanvendelsenafdenforeliggendeforordning
gælderdedefinitioneraf»produktionens art«,»be­
plantningensart«og»vinmark«,dereranførtiarti­
kel3iforordningnr.143.
2.Idenneforordningansessom
—beplanting :Plantningafplantemodnevinstokke
ellerdeleafvinstokkepåetsammenhængende
arealidenhensigtatanlæggeelleratgenop­
byggeenvinmarkellerendelafenvinmark,
s—rydning:Fulstændigfjernelseafallepåen
vinmarkellerpåendelafenvinmarkdyrkede
vinstokke.«
Artikel3
1.Ordene»i1976«iartikel4,stk.3,førsteled,i
forordningnr.26/64/EØF,erstattesafordens»i
1977«.
2.Ordene»statistiskeundersøgelser hvertandetår
efterstikprøvemetoden «iartikel4,stk.3,andet
led,iforordningnr.26/64/EØFerstattesafordene
*»undersøgelserhvertandetår«.
3.Ordene»pågrundlagafartikel2ogartikel4«i
artikel5iforordningnr.26/64/EØFerstattesaf
ordene»pågrundlagafartiklerne2til4«.
Artikel4
Artikel6iforordningnr.26/64/EØFophæves.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den11.januar1968.
PåKommissionens vegne
JeanREY
Formand