1.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L223/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1956/77
af31.august1977
omfastsættelseafeksportrestitutioner forkornfoderblandinger
tildeprodukter,somsædvanligvisindgårifremstillin­
genaffoderblandinger ,ogforhvilkeenrestitution
kanfastsættes;
Kommissionens forordning(EØF)nr.1913/69af29.
september1969omydelseogforudfastsættelse afeks­
portrestitution forkornfoderblandinger (5),ændretved
forordning(EØF)nr.3116/75(6),harfastsat,atbereg­
ningenafeksportrestitutionen skalværebaseretpå
importafgifter formajs;beregningenskalligeledes
tagehensyntilindholdetatkornprodukter ,medhen­
blikpåenforenklingerdetderforformålstjenligt at
klassificerefoderblandinger ikategorierogatfastsætte
restitutionenforhverkategoripågrundlagafenmajs­
mængde,somerrepræsentativfordetsædvanligeind­
holdafkornprodukter idenpågældendekategori;i
øvrigtskalrestitutionsbeløbet ligeledestagehensyntil
mulighederogbetingelserforsalgafdepågældende
produkterpåverdensmarkedet ,interesseiatundgåfor­
styrrelserpåfællesskabsmarkedet ogudførslernesøko­
nomiskeaspekt;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
afsnit,
underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16iforordning(EØF)nr.2727/75
kanforskellenmellemnoteringerneellerprisernepå
verdensmarkedet fordeiartikel1idennævnteforord­
ningomhandledeprodukterogprisernefordissepro­
dukteriFællesskabetudlignesvedeneksportrestitu­
tion;
ihenholdtilartikel2iRådetsforordning (EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975omalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forkornogomkriteri­
erneforrestitutionsbeløbets fastsættelse(3)skalrestitu­
tionernefastsættesunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudvikling,delsforsåvidtangårde
disponiblemængderafkornsamtderespriserpåFæl­
lesskabetsmarked,ogdelsforsåvidtangårpriserne
forkornogkornprodukter påverdensmarkedet ;ihen­
holdtilsammeteksterdetligeledesvigtigtatsikreli­
gevægtpåkornmarkederne ogennaturligudvikling,
forsåvidtangårpriseroghandel;
anvendelsenafdissereglerogkriterierpådennuvæ­
rendemarkedssituation forkornfoderblandinger fører
til,atrestitutionenfastsættessåledes,atforskellenmel­
lempriserneiFællesskabetogprisernepåverdensmar­
kedetkanudlignes;
ihenholdtilartikel7,stk.1,Rådetsforordning(EØF)
nr.2743/75af29.oktober1975omreglerforkornfo­
derblandinger (4)skaldervedfastsættelseafeksportre­
stitutionenforkornfoderblandinger kuntageshensynsituationenpaverdensmarkedet ellernoglemarkeders
specifikkekravkannødvendiggøre ,atrestitutionen
forfoderblandinger differentieresaltefterderesde­
stination;
forattilladeennormalfunktionafrestitutionsordnin ­
genmådetvedberegningenafdissesidstetagesibe­
tragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
restitutionenskalfastsættesengangommaneden;
denkanændresimellemtiden :
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
4)EFTnr.L281af1.11.1975,s.60.(5)EFTnr.L246af30.9.1969,s.11.
(<>)EFTnr.L309af29.11.1975,s.64.

Nr.L223/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.77
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutioner forfoderblandlinger ,somhenhø­
rerunderforordning(EØF)nr.2727/75ogerunderka­stetforordning (EØF)nr.2743/75,fastsættestildei
bilagetanførtebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.september
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.august1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.august1977omfastsættelseafeksportrestitutioner
forkornfoderblandinger
(RE/ton)
Position
.idenfælles
toldtarifSærlig
specifikation
for
restitutionenNomenklatur medforenkletordlydRestitutions
beløb
23.07BI Foderstoffer ,henhørendeunderforordning (EØF)nr.2743/75medindholdaf
glucose,glucosesirupogandreglucoseopløsninger ,henhørendeunderpos.
17.02Bog17.05B,stivelseellermælkeprodukter (henhørendeunderpositio­
nerneellerunderpositionerne 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aeller17.05A),
ogsåblandetmedandreprodukter :
medindholdafmælkepulverunder50vægtprocentogmedindholdafkornpro­
dukter('):
3010—over5vægtprocentogunderellerpå15vægtprocent 6,42
4010—over15vægtprocentogunderellerpå30vægtprocent 16,06
5010—over30vægtprocentogunderellerpå50vægtprocent 28,90
6010—over50vægtprocentogunderellerpå65vægtprocent 38,54
7010—over65vægtprocent 48,17
(*)Somkornprodukter ansesprodukterne ,henhørendeunderkapitel10ogpositionerne11.01og11.02(bortsetfraunderposition 11.02G)idenfællestoldtarif.