Nr.L25712 20.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af11.september1978
ombemyndigelse afIrlandtilfrafællesskabsbehandling atundtagesweatere,
pullovere,slipovere,cardigansæt ,vesteogtrøjerafuld,bomuldellersyntetiske
ellerregenereredefibre,somhenhørerunderpos.ex60.05Aidenfællestoldta­
rif(NIMEXE-kode 60.05-01,27,28,29,30,33,36,37,38),haroprindelseiTaiwan
ogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/769/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR— indirekteindførseludoverindførselsomalleredehar
fundetsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(3),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenirskeregering
den1.september1978harindgivettilKommissionen
forDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtagesweatere,pullovere,slipovere,cardigansæt,ve­
steogtrøjerafuld,bomuldellersyntetiskeellerrege­
nereredefibre,somhenhørerunderpos.ex60.05Ai
denfællestoldtarif(NIMEXE-kode 60.05-01,27,28,
29,30,33,36,37,38),haroprindelseiTaiwanogfrit
kanomsættesideøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiTaiwanerundergivetetkvantitativtfælles­
skabskontingent fordeltmellemmedlemsstaterne i
henholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
3020/77af30.december1977(J),opretholdtafRådets
forordning(EØF)nr.255/78af7.februar1978(2);
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
dissekontingenterefterderespektivemarkedersbe­
hov,hvorforderbestårvisseuoverensstemmelser mel­
lemimportvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,og
derkankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindu­
strisektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Irlandbemyndigestilfrafællesskabsbehandling at
undtagenedenståendevarer,somharoprindelseiTai­
wanogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,
ogforhvilkeansøgningomimportdokumenter er
indgivetefterdatoenfordennebeslutning
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.05A
(NIMEXE-kode
60.05-01,27,28,29,
30,33,36,37,38)Sweatere,pullovere,slipovere,cardi­
gansæt,vesteogtrøjerafuld,
bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre
(')EFTnr.L357af31.12.1977,s.51.
I2)EFTnr.L39af9.2.1978,s.1. (3)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

20.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L257/13
Udfærdiget iBruxelles,den11.september1978. Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiIrlandåbnesnye
mulighederforindførselafdissevarerfraTaiwan,dog
ikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand DennebeslutningerrettettilIrland.