ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L147/47
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af10.maj1977
ombemyndigelse tilDenitalienskeRepubliktilmidlertidigtattilladehandel
medfrø,derikkeopfylderkraveneiRådetsdirektiv70/458/EØF
(77/401/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv70/458/EØFaf
29.september1970omhandelmedgrønsagsfrø('),
senestændretvedRådetsdirektiv76/307/EØFaf15.
marts1976(2),særligartikel33,
underhenvisningtilanmodningfraDenitalienske
Republik,og
udfrafølgendebetragtninger .
Produktionen iItalienaffrøafgulerod,deropfylder
kraveneinævntedirektiv,varutilstrækkelig i1976og
kanderforikkedækkeforsyningsbehovet idetteland;
deterumuligtatsikredenneforsyningpåtilfredsstil­
lendemådevedhjælpaffrøfraandremedlemsstater
ellerendogfratredjelande ;
DenitalienskeRepublikbørderforbemyndigestili
enperiode,derudløberden31.juli1977,attillade
handelmedfrøafnævntearttilhørendeenkategori,
dererundergivetmindrestrengekrav;
desudenbørandremedlemsstater ,dereristandtilat
forsyneDenitalienskeRepublikmeddissefrø,som
ikkeopfylderkraveneidirektivet,bemyndigestilattil­
ladehandelmedsådannefrø,såfremtdeerbestemttil
Italien;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenstående
Komitéforfrøogplantemateriale henhørendeunder
Landbrug,HavebrugogSkovbrug—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenitalienskeRepublikbemyndigestilienperiode,
derudløberden31.juli1977,attilladehandelindenforsitområdemedhøjst23,6tonsfrøafgulerod(Dau­
cuscarotaL.ssp.sativus(Hoffm.)Hayck)afkategorien
»standardfrø«,dererundergivetmindrestrengekrav
medhensyntildenibilagIItilRådetsdirektiv70/
458/EØFomhandledemindstespireevne,såfremtføl­
gendekraveropfyldt:
a)Spireevnenmåikkeliggeunder55%afspireev­
nenforrenefrø.
b)Denofficielleetiketskalindeholdefølgendeangi­
velser:
—»Mindstespireevne55%«,
—»Udelukkende bestemttilItalien«.
Artikel2
Deøvrigemedlemsstater bemyndigestilpåsamme
betingelsersomfastsatiartikel1attilladehandelin­
denforderesområdemedhøjst23,6tonsfrøafgule­
rod,såfremtdisseudelukkende erbestemttilItalien.
Denofficielleetiketskalindeholdeangivelsen :»Ude­
lukkendebestemttilItalien«.
Artikel3
Medlemsstaterne meddelersenestden1.november
1977Kommissionen ,hvilkemængderfrø,derersolgt
indenforderesområdeihenholdtildennebeslut­
ning.Kommissionen underretterdeandremedlemssta­
terherom.
Artikel4
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den10.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L225af12.10.1970,s.7.
(2)EFTnr.L72af18.3.1976,s.16.
Nr.L147/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.6.77
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af10.maj1977
ombemyndigelse tilkongerigetNederlandene tilmidlertidigtattilladehandel
medfrø,derikkeopfylderkraveneiRådetsdirektiv70/458/EØF
(77/400/EØF)
forsitområdemedhøjst26,3tonsfrøafgulerod(Dau­
cuscarotaL.ssp.sativus(Hoffm.)Hayck)atkategorien
»standardfrø«,dererundergivetmindrestrengekrav
medhensyntildenibilagIItilRådetsdirektiv70/
458/EØFomhandledemindstespireevne,såfremtføl­
gendekraveropfyldt:
a)spireevnenskalværemindst55%afspireevnen
forrenefrø;
b)denofficielleetiketskalindeholdefølgendeangi­
velser:
—»Mindstespireevne55%«,
—»Udelukkende bestemttilNederlandene «.
Artikel2
Deøvrigemedlemsstater bemyndigestilpåsamme
betingelsersomfastsatiartikel1attilladehandelin­
denforderesområdermedhøjst26,3tonsfrøafgule­
rod,såfremtdisseudelukkende erbestemttilNeder­
landene.Denofficielleetiketskalindeholdangivelsen
»Udelukkende bestemttilNederlandene «.
Artikel3
Medlemsstaterne meddelersenestden1.november
1977Kommissionen ,hvilkemængderfrøderersolgt
indenforderesområdeihenholdtildennebeslut­
ning.Kommissionen underretterdeandremedlemssta­
terherom.
Artikel4
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv70/458/EØFaf
29.september1970omhandelmedgrønsagsfrø(>),
senestændretvedRådetsdirektiv76/307/EØFaf15.
marts1976(2),særligartikel33,
underhenvisningtilanmodningfrakongerigetNe­
derlandene,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen ikongerigetNederlandene affrøafgule­
rod,somopfylderkraveneinævntedirektiv,varutil­
strækkeligi1976ogkanderforikkedækkeforsynings­
behovetidetteland;
deterumuligtatdækkedettebehovpåtilfredsstil­
lendemådevedhjælpafsådannefrøfraandremed­
lemsstaterellerendogfratredjelande ;
kongerigetNederlandenebørderforbemyndigestili
enperiode,derudløberden31.juli1977,attillade
handelmedfrøafnævntearttilhørendeenkategori,
dererundergivetmindrestrengekrav;
desudenbørandremedlemsstater ,dereristandtilat
forsynekongerigetNederlandene meddissefrø,som
ikkeopfylderkraveneidirektivet,bemyndigestilattil­
ladehandelmedsådannefrø,såfremtdeerbestemttil
Nederlandene ;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenstående
Komitéforfrøogplantemateriale henhørendeunder
Landbrug,HavebrugogSkovbrug—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetNederlandenebemyndigestilienperiode,
derudløberden31.juli1977,attilladehandelindenUdfærdiget iBruxelles,den10.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nastformand
(•)EFTnr.L225af12.10.1970,s.7.
(2)EFTnr.L72af18.3.1976,s.16.
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23 . maj 1977

om naegtelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif for det videnskabelige apparat " Packard Automatic Gamma Counter " udstyret med fjernskriver

( 77/381/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artiklerne 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering har i en skrivelse af 19 . november 1976 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse , som forudset i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 , for at afgoere om foelgende apparat : " Packard Automatic Gamma Counter " udstyret med en fjernskriver , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i beskraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelige vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 29 . april 1977 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en automatisk gammataeller til brug ved gennemfoerelse af radiografiske forsoeg , til studie og forskning vedroerende endokrine sygdomme og stofskiftesydomme hos spaedboern ; paa grund af dette apparats saerlige egenskaber samt dets anvendelsesformaal , isaer inden for den medicinske forskning , kan dette apparat anses som vaerende af videnskabelig karakter ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater , der er anvendelige til samme formaal og som er af samme videnskabelige vaerdi -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Betingelserne for toldfritagelse for det videnskabelige apparat " Packard Automatic Gamma Counter " udstyret med fjernskriver , i henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 er ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23 . maj 1977

om naegtelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif for det videnskabelige apparat " Two-Phase/Vector Lock-in-Amplifier " P.A.R . , model 129 A

( 77/380/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den tyske regering har i en skrivelse af 23 . november 1976 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse , som forudset i artikel 4 , stk . 3-7 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere om der for tiden i Faellesskabet fremstilles et apparat af tilsvarende videnskabelig vaerdi , som et apparat benaevnt " Two-Phase/Vector Lock-in-Amplifier " P.A.R . , model 129 A ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 29 . april 1977 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et fasefoelsomt , vektorielt bifasedetektionssystem ; det anvendes inden for nuklear sikkerhed til praeventiv sporing af fejl i reaktorroerskanaler ved analyse af fase og amplitude af elektriske parasitsignaler , som fremkaldes heraf ; ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faelleskabet apparater , der er anvendelige til samme formaal og som er af samme videnskabelige vaerdi -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Betingelserne for toldfritagelse for det videnskabelige apparat " Two-Phase/Vector Lock-in-Amplifier " P.A.R . , model 129 A , i henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 er ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23 . maj 1977

om naegtelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif for det videnskabelige apparat " Packard 2425 Tri-Carb Spectrometer " med fjernskriver

( 77/382/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artiklerne 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering har i en skrivelse af 19 . november 1976 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse , som forudset i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere om foelgende apparat : " Packard 2425 Tri-Carb Spectrometer " med fjernskriver er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelige vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 29 . april 1977 inden for rammerne af Toldfritagelsesudvalget for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et spektrometer til vaeskescintillation , udstyret med fjernskriver ; det anvendes til at studere og foretage forskning af endokrine sygdomme og stofskiftesygdomme hos spaedboern ; paa grund af dette apparats saerlige egenskaber samt dette anvendelsesformaal , isaer inden for den medicinske forskning , kan dette apparat anses som vaerende af videnskabelig karakter ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater , der er anvendelige til samme formaal og som er af samme videnskabelige vaerdi -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Betingelserne for toldfritagelse for det videnskabelige apparat " Packard 2425 Tri-Carb Spectrometer " med fjernskriver , i henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 er ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23 . maj 1977

om anerkendelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif for det videnskabelige apparat " Lock-in-Amplifier " P.A.R . , model 128 A med en Tuned Amplifier Option P.A.R . , model 128 A/98

( 77/379/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den tyske regering har i en skrivelse af 23 . november 1976 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse , som forudset i artikel 4 , stk . 3-7 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere om der for tiden i Faellesskabet fremstilles et apparat af tilsvarende videnskabelig vaerdi , som et apparat " Lock-in-Amplifier " P.A.R . , model 128 A , med en Tuned Amplifier Option , model 128 A/98 ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 29 . april 1977 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et fasefoelsomt detektionssystem med mulighed for valg af afstemt forstaerker , hvormed Cotton-Mouton-effekten paa vaesker og luftarter kan maales , hvilket muliggoer forstaerkning , uden lyd , af signaler udsendt af en fotodiode ; ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne kunne apparater , der er anvendelige til samme formaal og som er af samme videnskabelige vaerdi foerst leveres efter 1 . august 1976 ; dette apparats leveringstid var paa bestillingstidspunktet for den paagaeldende fremstiller i Faellesskabet betydelig laengere , end leveringstiden for det apparat , for hvilket der ansoeges om toldfritagelse ; det synes derfor rimeligt at dette apparat fritages for told -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Betingelserne for toldfritagelse for det videnskabelige apparat " Lock-in-Amplifier " P.A.R . , model 128 A , med en Tuned Amplifier Option P.A.R . , model 128 A/98 , i henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 er opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24 . juni 1977

om naegtelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif af det videnskabelige apparat " Ge ( Li ) Coaxial Detector ORTEC , model 8101 - 1022 V "

( 77/447/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den tyske regering har i en skrivelse af 3 . februar 1977 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse , som forudset i artiklerne 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere om " Ge ( Li ) Coaxial Detector ORTEC , model 8101 - 1022 V " er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 3 . juni 1977 , for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en germanium-lithium-detektor med kryostat , forforstaerker og filter , som anvendes som et hoejtydende paavisningsapparat for kernestraaling i metaller , paa grund af dens saerlige egenskaber , samt det formaal , hvortil den skal anvendes , er denne detektor saerligt egnet inden for den kernefysiske forskning og er dermed i besiddelse af videnskabelig karakter ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der for tiden i Faellesskabet apparater , der er anvendelige til samme formaal og som er af samme videnskabelige vaerdi -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Foelgende apparat skal anses for at vaere af videnskabelig karakter : " Ge ( Li ) Coaxial Detector ORTEC , model 8101 - 1022 V " .

2 . Betingelserne i henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra b ) i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 for toldfritagelse af de under stk . 1 naevnte apparater er ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juni 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27 . juni 1977

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Frankrig i henhold til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 77/449/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , aendret ved direktiv 76/837/EOEF af 25 . oktober 1976 ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den franske regering har den 15 . marts 1977 i henhold til artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF givet meddelelse om " arrêté " af 7 . december 1976 om udviklingsplaner for landbruget ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i Frankrig gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF , der er omhandlet i Kommissionens beslutning 77/207/EOEF ( 3 ) , under hensyntagen til den naevnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning ;

den naevnte " arrêté " om udviklingsplaner for landbruget opfylder betingelserne i direktiv 72/159/EOEF ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Under hensyntagen til " arrêté " om udviklingsplaner for landbruget opfylder bestemmelserne i Frankrig til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 302 af 4 . 11 . 1976 , s . 19 .

( 3 ) EFT nr . L 64 af 10 . 3 . 1977 , s . 15 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27 . juni 1977

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Nederlandene i henhold til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 77/450/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , aendret ved direktiv 76/837/EOEF af 25 . oktober 1976 ( 2 ) , saerlig 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den nederlandske regering har den 17 . marts 1977 i henhold til artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF givet meddelelse om Bestuursbesluit nr . 178 om aendring af Bestuursbesluit om landbrugsbedrifter med udviklingsmuligheder ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om bestemmelserne i kongeriget Nederlandene til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF - under hensyntagen til ovennaevnte meddelelse - fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning ;

den ovennaevnte Bestuursbesluit nr . 178 opfylder betingelserne i direktiv 72/159/EOEF ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert vedroerende de finansielle aspekter ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Bestemmelserne i kongeriget Nederlandene til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF opfylder under hensyntagen til Bestuursbesluit nr . 178 om aendring af Bestuursbesluit om landbrugsbedrifter med udviklingsmuligheder fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 302 af 4 . 11 . 1976 , s . 19 .