Nr.L4/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.1.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.23/76
af8.januar1976
omtredjeændringafforordning (EØF)nr.2042/75omimportlicenser ikornsek­
torenogomophævelseafforordning (EØF)nr.426/75
samtidigfordetoberørtekornarter;foratundgåen
eventuelsubstitutionmedandrekornarterogafhen­
syntilensartetheden ,erennedsættelsetil30dagefor
andrefoderkornarter endbygogmajsligeledeshen­
sigtsmæssig ;medhensyntilblødhvedetagerenned­
sættelsetil45dageafimportlicensernes gyldighedspe­
riodeimidlertidbedrehensyntildennekornartssær­
ligesituationibetragtningafdekvaliteter,deralmin­
deligvisindføres;
Forvaltningskomiteen forkornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafdensformandfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel12,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.2042/75af25.
juli1975omdesærligegennemførelsesbestemmelser
forordningenmedimport-ogeksportlicenser for
kornogris(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2607/75(4),fastsættesgyldighedsperioden forimportli­
censennavnligforblødhvede,rug,byg,havre,majs
ogsorghumtil60dage;
iKommissionens forordning (EØF)nr.426/75af20.
februar1975(5),suspenderesforudfastsættelsen afim­
portafgiftenformajsogbyg;
årsagernetildennesuspensionafforudfastsættelsen er
nuinogengradforsvundet ;følgeligbørdenneforan­
staltningophæves;foratundgåforstorefarerforfæl­
lesskabsmarkedet kanengenindførelse afforudfastsæt­
telsenimidlertidkunforsvareshvisennedsættelse til
30dageafdennuværendegyldighedsperiode under
hensyntagen tildenindvundneerfaringogtil
udviklingsperspektiverne påverdensmarkedet skerUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItilforordning(EØF)nr.2042/75erstattesafbi­
lagettildenneforordning .
Artikel2
Forordning (EØF)nr.426/75ophæves.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden15.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.januar1976.
PaKommissionens vegne
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Næstformand
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L213af11.8.1975,s.5.
(4)EFTnr.L266af15.10.1975,s.15.
(5)EFTnr.L47af21.2.1975,s.35.

9.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidepde Nr.L4/13
BILAG
IMPORTLICENSERNES GYLDIGHEDSPERIODE
A.Kornsektoren
Positioniden
fællestoldtarif Varebeskrivelse Gyldighedsperiode
10.01A Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug45dage
10.02 Rug *
10.03Byg j
10.04
10.05BHavre f
Majs,andreendhybridmajstiludsæd[30dage
10.07Boghvede,hirse,kanariefrøogsorghum;1
.Andrekornsorter /
10.01B Hårdhvede 30dage
11.01A Hvedemelogmelafblandsædafhvede\
11.01Bogrug /
Rugmel i60dage
11.02AIGrynafhvede /
Deandreiartikel1iforordningnr.
120/67/EØFnævnteprodukterindtiludløbetafdenfjerde
månedefterudstedelsen
B.Rissektoren
10.06AIa)Ris,uafskallet,rundkornet J
10.06A11a)Ris,afskallet(hinderis),rundkornet rindtiludløbetafdenanden
10.06BIa)Ris,delvissleben,rundkornet imånedefterudstedelsen
10.06BIIa)Ris,sleben,rundkornet 1
10.06AIb)Ris,uafskallet,langkornet j
10.06AIIb)Ris,afskallet(hinderis),langkornet Γindtiludløbetafdentredje
10.06BIb)Ris,delvissleben,langkornet imånedefterudstedelsen
10.06BIIb)Ris,sleben,langkornet 1
10.06C Brudrisindtiludløbetafdentredje
månedefterudstedelsen
11.01F Rismel \
11.02AVIGrynafris /
11.02EIIe)1Flagerafris >indtiludløbetafdenfjerde
månedefterudstedelsen
11.02FVIPillerm.v.afris(pellets) V
11.08A11Risstivelse 1