Nr.L319/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.11.74
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2989/74
af26.november 1974
omtillægtilforordning (EØF)nr.232/73omgennemførelsesbestemmelserne til
artikel47iAktenvedrørendetiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftrakta­
terneforsåvidtangårordningenforhandelenmedvarer,deromfattesafforord­
ning(EØF)nr.1059/69
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltraktatenvedrørendenyemed­
lemsstaterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogDeteuropæiskeAtomenergifælles­
skab(1),særligartikel47,stk.5idendertilknyttede
Akt,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarer,fremstilletaflandbrugs­
produkter(2),senestændretvedforordningng (EØF)
nr.1491/73(3),særligartikel4,stk.1,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeiAktensartikel47,stk.1nævnteudligningsbeløb ,
somskalanvendesvedindførselafvarerderomfattes
afforordning(EØF)nr.1059/69,beregnespågrundlag
afdeanvendtemængderafbasisprodukter fastsatved
forordning(EØF)nr.1060/69(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.2067/71(5);
opkrævningen afudligningsbeløb kanhæmmehande­
leniFællesskabetmedvissevarer,forhvilkeartenaf
ellermængderneafdeanvendtebasisprodukter ikke
erioverensstemmelse meddeiforordning(EØF)nr.
1060/69fastsatte:sadannesituationerbørafhjælpes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.232/73(6),indsættesfølgende
artikel:
»Artikel4
HvisdetiAktensartikel47,stk.1omhandledetil­
trædelsesudligningsbeløb ,somskalanvendesved
samhandelenmellemFællesskabet idetsoprinde­
ligeudstrækningogdenyemedlemsstater samt
mellemsidstnævnteindbyrdes,forenvareanførti
bilagIVogberegnetpågrundlagafmængderneaf
debasisprodukter ,dererfastsatinævntebilag,er
mindst10%lavereenddetudligningsbeløb der
erberegnetpågrundlagafdeibilagettilforord­
ning(EØF)nr.1060/69fastsattemængderforden
toldpositionunderhvilkendissevarerhenhører,
skaldetførstnævntebeløbanvendes.«
Artikel2
Artikel4iforordning(EØF)nr.232/73bliverherefter
artikel5.
Artikel3
Tilforordning(EØF)nr.232/73,føjesfølgendebilag:
(»)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(2)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(3)EFTnr.L151af7.6.1973,s.1.
(4)EFTnr.L141af12.6.1969,s.7.
(5)EFTnr.L219af29.9.1971,s.2. (6)EFTnr.L28af1.2.1973,s.14.

29.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L319/5
BILAGIV
(pr.100kgfærdigvarer)
RugIBygMajsRisSukkerSmør
BlødhvedeHårdhvedeMelasseSkummet­
mælkspulverSød­
mælkspulver
Pos.idenfælles
toldtarif Varebeskrivelse
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
ex19.08BIIb)2Andrevarermedindhold
aímælkefedtpå1,5vægt­
procentogderover,men
under3,5vægtprocent 56 25 11
ex19.08BIIc)2Andrevarermedindhold
afmælkefedtpå1,5vægt­
procentogderover,men
under3,5vægtprocent 56 35 11
ex19.08BIId)2Andrevarermedindhold
afmælkefedtpå1,5vægt­
procentogderover,men
under3,5vægtprocent 56 50 11
ex21.07FIa)2cc)Tilberedninger afmajs,
knust,kogtivandunder
tryk,indeholdende malt­
ekstraktellerandretilsatte
stofferogtørrettilfrem­
stillingafvarer,somhen­
hørerunderpos.nr.
19.05A 155
ex21.07FIa)2cc)Tilberedninger afris,knust,
kogtivandundertryk,
indeholdende maltekstrakt
ellerandretilsattestoffer
ogtørrettilfremstillingaf
varer,somhenhørerunder
pos.nr.19.05B 125
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiskeFæl­
lesskabersTidende.
Denanvendesfra1,januar1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihivermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den26.november1974.
TåRådetsvegne
J.LECANUET
Formand