Nr.L64/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.3.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.542/76
af11.marts1976
omsalgtilforudfastsatte fikseredepriserafvisseformerforudbenetoksekød,
sominterventionsorganerne liggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.79/75af
14.januar1975(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.454/76(4),erderåbnetenmånedliglicita­
tionafudbenetoksekød,sominterventionsorganerne
liggerindemed;dererkungivettilslagforendelaf
demængderkød,somerudbudtilicitation;bl.a.de
bydende,somikkeharfåettilslagkunnesåledesvære
interesserede iatforsynesigmedkød;
deresterendelagreafkød,dererudbenetioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iKommissionens for­
ordning(EØF)nr.1315/74af28.maj1974omudbe­
ningafoksekød,dererovertagetafinterventionsorga­
nerne(5),ophævetvedforordning(EØF)nr.2630/
75(6),børudbydestilsalg;
følgeligbørvisseformerforudbenetoksekødudbydes
tilsalgtilforudfastsattefikseredepriserioverensstem­
melsemedartikel2til5iKommissionens forordning
(EØF)nr.216/69af4.februar1969omdenærmere
reglerforafsætningenafdetafinterventionsorganerne
købtefrosneoksekød(7),samtidigmedatdertræffes
visseundtagelsesbestemmelser ,somvisersignødven­
digenavnligvedrørendebetalingenafvarerne;for
ikkeatudøveen"uheldigindflydelsepålicitationernes
normaleforløbkansalgettilfastsattepriserkunne
findestedienbegrænsetperiode;
derkanopståtilfældeafforcemajeureunderudtagnin­
genfralager;detbørderforværemuligtforinterven­
tionsorganerne attræffedenødvendigeforanstaltnin­
ger,isådannetilfælde;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Iperiodenfraden15.martstilden2.april1976
ogindenforrammerneafdedisponiblemængdersæl­
gerdetirskeinterventionsorgan indtil4000tonsog
detdanskeogdettyskeinterventionsorgan indtil
2000tonskøddererudbenetioverensstemmelse
medbestemmelserne iforordning(EØF)nr.1315/74.
KødetskvalitetogpriserfastsatibilagI.
2.Salgeneforetagesioverensstemmelse medbe­
stemmelserne iartikel2til5iforordning(EØF)nr.
216/69samttilbestemmelserne idenneforordning.
3.Oplysningerommængdersamtomdesteder,
hvordeoplagredevarerbefindersig,kanindhentesaf
interesseredepådeibilagIIanførteadresser.
Artikel2
Somundtagelsefraartikel5,stk;1,iforordning(EØF)
nr.216/69foretagesbetalingenefterhåndensomva­
rerneforladerlageretiforholdtildemængder,derer
udtaget,ogsenestdagenførhverudtagning.
Artikel3
Somundtagelsefraartikel4,stk.5,iforordning(EØF)
nr.216/69ogsåfremtdemængder,derertilrådighed
hosetinterventionsorgan ,ermindreenddemængder,
forhvilkederpådagenfordenneforordningsikraft­
trædenerindgivetansøgningeromopkøb,ansesdisse
ansøgningersomværendeindgivetpåsammetids­
punkt.
Artikel4
Nårkøberenpågrundafforcemajeureikkekanover­
holdefristerneforovertagelse,fastsætterinterventi­
onsorganetdeforanstaltninger ,detfindernødvendige
somfølgeafdenpåberåbteomstændighed .
Interventionsorganet giverKommissionen meddelelse
omhverttilfældeafforcemajeureogdesomfølge
heraftrufneforanstaltninger .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden12.marts1976.1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
>)EFTnr.L10af15.1.1975,s.9.
")EFTnr.L53af28.2.1976,s.77.
5)EFTnr.L144af29.5.1974,s.11.
6)EFTnr.L268af17.10.1975,s.16.
7)EFTnr.L28af5.2.1969,s.10.

12.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L64/13
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.j.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeexprimesenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreis ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidi
venditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Selling
prices,expressedinunitsofaccountpermetricton—SalgsprisudtryktiRE/ton
1.DANMARK Ungytyre Tyre Stude Kvier KøerKøermed
Prima kalvetænder
1.kvalitet 1.kvalitet 1.kvalitet 1.kvalitet 1.kvalitet 1.kvalitet
Mørbrad
Filet
Kødafbagfjerdinger (med
undtagelseaffiletogmørbrad)
Udbenedeforfjerdinger3958
2705
2276
17154000
2705
2150
16004050
2650
2038
1517
2.DEUTSCHLAND Jungbullen Ochsen
FiletsmitKopf,ohneStrang
Roastbeefs
Kugeln5172
3650
2250
2263
2100
2375
14255172
3600
2250
2235
2100
2375
1425Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen
Verarbeitungsleisch
3.IRELAND Cows Steers1,2and
Heifers2
Filets
Striploins3625
2170
Insides
Outsides3909
2600
2280
1924
2000
1800Knuckles
Butts
Hindquarters (excludingfilets
andstriploins)
Cuberolls
Forequarters (excludingcube
rolls)
Platesandflanks1296
2424
14322633
1432
1240

Nr.L64/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.3.76
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismesd'intervention —Adressenvandeinterventiebureaus —
AnschriftenderInterventionsstellen —Addressesoftheinterventionagencies—Indirizzi
degliorganismid'intervento—Interventionsorganernes adresser
DANMARK : DirektoratetforMarkedsordningerne
Torvegade2
DK-1400København K
Tel.(01)Sundby9810,Telex15137DK
DEUTSCHLAND :Einfuhr-undVorratsstellefürSchlachtvieh ,Fleischund
Fleischerzeugnisse (EVSt)
6000FrankfurtamMain18
Adickesallee 40
Tel.(0611)550461,TelexEVFLED0411156
IRELAND DepartmentofAgricultureandFisheries,AgricultureHouse
KildareStreet
Dublin2
Tel .(01)789011,ext .2356,Telex 4280 and5118
\