RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 398/94 af 21. februar 1994 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3433/91 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af lommetaendere med fyrsten, med gas som braendstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand og om endelig opkraevning af den midlertidige antidumpingtold

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 12,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. Midlertidige foranstaltninger (1) Raadet indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 3433/91 (2) en endelig antidumpingtold paa importen af lommetaendere med fyrsten, med gas som braendstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand. Kommissionen godtog ved afgoerelse 91/604/EOEF (3) et tilsagn fra Thai Merry Co. Ltd, en thailandsk producent, som foelgelig blev fritaget for tolden.

(2) Thai Merry Co. Ltd trak ved skrivelse af 18. august 1993 sit tilsagn tilbage. Kommissionen indfoerte derfor ved forordning (EOEF) nr. 2957/93 (4) en midlertidig antidumpingtold paa importen til Faellesskabet af lommetaendere med fyrsten, med gas som braendstof, ikke til genopfyldning, henhoerende under KN-kode ex 9613 10 00 (Taric-kode 9613 10 00 * 10), med oprindelse i Thailand og fremstillet af Thai Merry Co. Ltd (Taric-tillaegskode: 8740).

B. Efterfoelgende procedure (3) Efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold anmodede producenterne i Faellesskabet om at blive hoert af Kommissionen for at fremsaette deres synspunkter, hvilket blev imoedekommet.

(4) Der blev ikke fremfoert nye argumenter i forbindelse med, at Thai Merry Co. Ltd trak sit tilsagn tilbage. Raadet bekraeftede derfor afgoerelserne i forordning (EOEF) nr. 2957/93 paa dette punkt.

Raadet finder endvidere ikke grund til at antage, at det er noedvendigt at aendre de endelige afgoerelser, der blev truffet i loebet af undersoegelsen, og som foerte til vedtagelse af forordning (EOEF) nr. 3433/91. Ingen af de beroerte parter fremfoerte argumenter herfor.

C. Toldsats (5) Da den generelle landsdaekkende told, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 3433/91, var baseret paa Thai Merry Co. Ltd's situation, er den eneste aendring, det er noedvendigt at foretage af den paagaeldende forordning, at ophaeve toldfritagelsen for Thai Merry Co. Ltd.

D. Opkraevning af midlertidig told (6) I betragtning af den fastlagte dumpingmargens omfang og den vaesentlige skade, der er forvoldt faellesskabsproducenterne, er det ogsaa noedvendigt at foretage en endelig opkraevning af de beloeb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3433/91 udgaar artikel 1, stk. 3.

Artikel 2

De beloeb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EOEF) nr. 2957/93, opkraeves endeligt.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1994.

Paa Raadets vegne

Th. PANGALOS

Formand

(1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. L 326 af 28. 11. 1991, s. 1.

(3) EFT nr. L 326 af 28. 11. 1991, s. 31.

(4) EFT nr. L 267 af 28. 10. 1993, s. 2.