ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31990L0270R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - 90/270/EOEF: RAADETS DIREKTIV AF 29. MAJ 1990 OM MINIMUMSFORSKRIFTER FOR SIKKERHED OG SUNDHED I FORBINDELSE MED ARBEJDE VED SKAERMTERMINALER ( FEMTE SAERDIREKTIV I HENHOLD TIL ARTIKEL 16, STK. 1, I DIREKTIV 89/391/EOEF )



EF-Tidende nr. L 171 af 04/07/1990 s. 0030
31990L0270R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - 90/270/EOEF: RAADETS DIREKTIV AF 29. MAJ 1990 OM MINIMUMSFORSKRIFTER FOR SIKKERHED OG SUNDHED I FORBINDELSE MED ARBEJDE VED SKAERMTERMINALER ( FEMTE SAERDIREKTIV I HENHOLD TIL ARTIKEL 16, STK. 1, I DIREKTIV 89/391/EOEF )



EF-Tidende nr. L 171 af 04/07/1990 s. 0029
Berigtigelse til Raadets direktiv 90/167/EOEF af 26. marts 1990 om fastsaettelse af betingelserne for tilberedning, markedsfoering og anvendelse af foderlaegemidler i Faellesskabet (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 92 af 7. april 1990)

Side 45, artikel 9:

- i stk. 1 udgaar i slutningen af foerste afsnit ordene:

»eller en forhandler, der er saerlig godkendt af den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten« - i stk. 2 affattes begyndelsen af indledningsafsnittet saaledes:

»2. Medlemsstaterne kan dog, uanset stk. 1, i saerlige tilfaelde tillade en forhandler, der er specielt godkent i saa henseende af den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten, efter dyrlaegeordinering at . . .«.
31990L0110R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - KOMMISSIONENS DIREKTIV af 19. februar 1990 om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (90/110/EOEF)



EF-Tidende nr. L 096 af 12/04/1990 s. 0092
31990L0110R(01)

Berigtigelse til Kommissionens direktiv 90/110/EØF af 19. februar 1990 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer (EFT nr. L 67 af 15. 3. 1990)



EF-Tidende nr. L 083 af 30/03/1990 s. 0128 - 0128
31990L0531R(01)

Berigtigelse til Rådets direktiv 90/531/EØF af 17. september 1990 om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation (EFT nr. L 297 af 29. 10. 1990)



EF-Tidende nr. L 084 af 04/04/1991 s. 0026 - 0026
BERIGTIGELSE TIL : - 90/220/EOEF: RAADETS DIREKTIV AF 23. APRIL 1990 OM UDSAETNING I MILJOEET AF GENETISK MODIFICEREDE ORGANISMER



EF-Tidende nr. L 007 af 10/01/1991 s. 0038



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: GRAESK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
BERIGTIGELSE TIL : - 90/220/EOEF: RAADETS DIREKTIV AF 23. APRIL 1990 OM UDSAETNING I MILJOEET AF GENETISK MODIFICEREDE ORGANISMER



EF-Tidende nr. L 007 af 10/01/1991 s. 0039



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: ITALIENSK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
Berigtigelse til Raadets direktiv 90/423/EOEF af 26. juni 1990 om aendring af direktiv 85/511/EOEF om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge, direktiv 64/432/EOEF om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin og direktiv 72/462/EOEF om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 224 af 18. august 1990)

Side 18, bilag:

For Spanien laeses i tredje kolonne »Sobrino« i stedet for »Sabrino«.
Berigtigelse til Raadets direktiv 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 224 af 18. august 1990)

Side 45, artikel 5, stk. 4:

I slutningen af dette stk. laeses »stk. 2, litra b)« i stedet for »stk. 1, litra b)«.
31990L0435R(01)

Berigtigelse til Rådets direktiv 90/435/EØF af 23. juli 1990 om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater (EFT nr. L 225 af 20.8.1990)



EF-Tidende nr. L 258 af 22/09/1990 s. 0036 - 0036
31990L0385R(02)

Berigtigelse til Rådets direktiv 90/385/EØF af 20. juni 1990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aktive, implantable medicinske anordninger (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 189 af 20. juli 1990)



EF-Tidende nr. L 323 af 26/11/1997 s. 0039 - 0039
Berigtigelse til Rådets direktiv 90/435/EØF af 23. juli 1990 om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 225 af 20. august 1990)

Side 9, bilaget, litra k):

i stedet for: »k) de handelsselskaber eller almindelige, borgerlige selskaber i form af handelsselskaber samt andre juridiske personer, der driver handels- eller industrivirksomhed, og som er registreret i henhold til Portugals lovgivning«

læses: »k) de handelsselskaber eller almindelige, borgerlige selskaber i form af handelsselskaber samt kooperativer og offentlige virksomheder, der er registreret i henhold til Portugals
BERIGTIGELSE TIL : - 90/385/EOEF: RAADETS DIREKTIV AF 20. JUNI 1990 OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM AKTIVE, IMPLANTABLE MEDICINSKE ANORDNINGER



EF-Tidende nr. L 007 af 11/01/1994 s. 0020



/* For foelgende sprog er der publiceret en berigtigelse med disse publikationsreferencer: ENGELSK Konsultér den (de) paagaeldende CELEX-version(er) eller det angivne EFT- sidetal i den (de) relevante sprogversion(er). Rectother52 */
Berigtigelse til Raadets direktiv 90/677/EOEF af 13. december 1990 om udvidelse af anvendelsesomraadet for direktiv 81/851/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinaermedicinske praeparater og om fastsaettelse af yderligere bestemmelser for immunologiske veterinaermedicinske praeparater (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 373 af 31. december 1990)

Side 26:

Betegnelsen »veterinaermedicinske praeparater« aendres til »veterinaerlaegemidler«, overalt hvor den forekommer.
Berigtigelse til Raadets direktiv 90/167/EOEF af 26. marts 1990 om fastsaettelse af betingelserne for tilberedning, markedsfoering og anvendelse af foderlaegemidler i Faellesskabet (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 92 af 7. april 1990)

Side 42:

Betegnelsen »veterinaermedicinske praeparater« aendres til »veterinaerlaegemidler«, overalt hvor den forekommer.
Berigtigelse til Raadets direktiv 90/676/EOEF af 13. december 1990 om aendring af direktiv 81/851/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinaermedicinske praeparater (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 373 af 31. december 1990)

Side 15:

Betegnelsen »veterinaermedicinske praeparater« aendres til »veterinaerlaegemidler«, overalt hvor den forekommer.
Berigtigelse til Radets direktiv 90/384/EØF af 20. juni 1990 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vaegte (EFT nr. L 189 af 20.7.1990)



EF-Tidende nr. L 258 af 22/09/1990 s. 0035 - 0036



Berigtigelse til Rådets direktiv 90/384/EØF af 20. juni 1990 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 189 af 20. juli 1990) Bilag I: - side 6, punkt 2.1, femte linje: i stedet for: »IV. Grov« læses: »IIII. Grov« - side 6, punkt 2.1, tabel 1, første kolonne, nederst: i stedet for: »IV« læses: »IIII« - side 7, punkt 3.3.2, første linje: i stedet for: »Hvert af vejeintervallerne på fler- intervalvægte er definert ved« læses: »Hvert af vejeintervallerne i på fler-intervalvægte er defineret ved« - side 7, punkt 3.3.2, første led: i stedet for: »- dets verifikationsdelingsværdi ei med e (i + 1) < ei« læses: »- dets verifikationsdelingsværdi ei med e (i + 1) > ei« - side 8, punkt 3.3.3, tabel 2, første kolonne, nederst: i stedet for: »IV« læses: »IIII« - side 8, punkt 4.1, tabel 3, fjerde kolonne, overskriften: i stedet for: »Klasse IV« læses: »Klasse IIII« - side 8, punkt 7.1, første linje: i stedet for: »Vægte af klasserne II, III og IV, som . . .« læses: »Vægte af klasserne II, III og IIII, som . . . .« - side 9, punkt 7.2, femte linje: i stedet for: ». . . klasse III eller IV.« læses: ». . . klasse III eller IIII.« - side 9, punkt 7.5, første linje: i stedet for: ». . . klasse II, III eller IV skal . . .« læses: ». . . klasse II, III eller IIII skal . . .« - side 9, punkt 9, andet afsnit, anden linje: i stedet for: ». . . direktiv 80/181/EOEF, tilføjet . . .« læses: ». . . direktiv 80/181/EOEF (1), tilføjet . . .« og følgende fodnote indsættes nederst på siden: »(1) EFT nr. L 39 af 15. 2. 1980, s. 40.« Bilag IV, side 15, punkt 1.1, litra c), femte led fra neden: i stedet for: ». . . i form af T = . . .« læses: ». . . i form af T = - . . .«.
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 4. maj 1990

om aendring af Raadets syttende direktiv 85/362/EOEF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter - Fritagelse for mervaerdiafgift ved midlertidig indfoersel af andre goder end transportmidler

(90/237/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1251/90 (2), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

Klassifikationen af de i artikel 29, stk. 2, i Raadets direktiv 85/362/EOEF (3) naevnte varer er baseret paa Toldsamarbejdsraadets nomenklatur;

Toldsamarbejdsraadet har godkendt Den internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, i det foelgende benaevnt »HS«; Raadet godkendte konventionen ved afgoerelse 87/369/EOEF (4), og HS har vaeret anvendt fra den 1. januar 1988;

som foelge deraf blev der udarbejdet en Kombineret Nomenklatur med henblik paa anvendelsen af HS inden for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab; henvisningerne i artikel 29, stk. 2, i direktiv 85/362/EOEF boer derfor baseres paa naevnte Kombinerede Nomenklatur;

tilpasningen af direktiv 85/362/EOEF til Den Kombinerede Nomenklatur er derfor af rent teknisk art og medfoerer ikke nogen aendringer hvad angaar anvendelsesomraadet for de i direktivet fastsatte afgiftsfritagelser -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 29, stk. 2, i direktiv 85/362/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) I foerste led aendres henvisningen til pos. 99.01 i Den Faelles Toldtarif til en henvisning til KN-kode 9701 10 00.

2) I andet led aendres henvisningen til pos. 99.02 i Den Faelles Toldtarif til en henvisning til KN-kode 9702 00 00.

3) I tredje led aendres henvisningen til pos. 99.03 i Den Faelles Toldtarif til en henvisning til KN-kode 9703 00 00.

4) I fjerde led aendres henvisningerne til pos. 58.03 og pos. ex 62.02 B IV i Den Faelles Toldtarif til henvisninger til henholdsvis KN-kode 5805 00 00 og KN-kode ex 6304 92 00, ex 6304 93 00 og ex 6304 99 00.

Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for senest den 1. juli 1990 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 121 af 12. 5. 1990, s. 29.

(3) EFT nr. L 192 af 24. 7. 1985, s. 20.

(4) EFT nr. L 198 af 20. 7. 1987, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 20. april 1990

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

(90/214/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 90/110/EOEF (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 85/429/EOEF (3);

en ny anvendelse af antibiotikummet »Virginiamycin« er blevet grundigt gennemproevet i flere medlemsstater; paa grundlag af erfaringerne og de udfoerte undersoegelser ser det ud til, at denne nye anvendelse kan tillades i hele Faellesskabet;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I til direktiv 70/524/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. november 1990 at efterkomme bestemmelserne i artikel 1. De underretter Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. april 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1990, s. 44.

(3) EFT nr. L 245 af 12. 9. 1985, s. 1.

BILAG

I bilag I til direktiv 70/524/EOEF, del A »Antibiotika«, suppleres teksten til nr. E 711 »Virginiamycin« som foelger:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // EOEF-nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maksimums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // mg/kg af fuldfoderet // Bestemmelser i oevrigt // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // // / / »Slagtekvaeg // - // 15 // 40 // I brugsanvisningen anfoeres: »I tilskudsfoderblandinger boer stoerste dosis i daglig fodermaengde ikke overskride: - for 100 kg kropsvaegt: 140 mg - over 100 kg kropsvaegt: tilsaetning af 6 mg for hver yderligere 10 kg af dyrets kropsvaegt«.« // // // // // // // //
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 9. april 1990

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

(90/206/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 90/110/EOEF (2), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 85/429/EOEF (3);

der er i visse medlemsstater med held forsoegt en ny brug af antibiotikumet »avoparcin«; saadan ny brug boer foreloebigt tillades paa nationalt plan i afventen af, at den kan tillades paa faellesskabsplan;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag II til direktiv 70/524/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. april 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1990, s. 44.

(3) EFT nr. L 245 af 12. 9. 1985, s. 1.

BILAG

I bilag II til direktiv 70/524/EOEF, i del A »Antibiotika« suppleres teksten til nr. 22 »Avoparcin« som foelger:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nr. // Tilsaetningsstof // Kemisk betegnelse Beskrivelse // Dyreart eller dyrekategori // Maximums- alder // Mindste indhold // Stoerste indhold // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // mg/kg af fuldfoderet // Bestemmelser i oevrigt // Tilladelsens varighed // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // // // // »Malkekoeer // - // 4 // 10 // I brugsanvisningen anfoeres: »Dosis af avoparcin i den daglige fodermaengde boer - ikke overstige 100 mg - ikke vaere mindre end 50 mg.« // 30. 11. 1990« // // // // // // // // //
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 19. februar 1990

om aendring af direktiv 88/272/EOEF om aendring af visse bilag til Raadets direktiv 77/93/EOEF om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter

(90/113/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (1), senest aendret ved direktiv 89/439/EOEF (2), saerlig artikel 13, stk. 2, andet led,

under henvisning til anmodninger fra Graekenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige, og

ud fra foelgende betragtninger:

I direktiv 77/93/EOEF er der fastsat foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter og planteprodukter; disse foranstaltninger omfatter ogsaa foranstaltninger, som medlemsstaterne skal traeffe, naar der er tale om planter, planteprodukter og andre objekter, der kommer fra tredjelande;

nogle medlemsstater har strengere foranstaltninger med hensyn til saadanne planter og planteprodukter;

disse strengere foranstaltninger omfatter i de anmodede medlemsstater nogle restriktioner gaeldende for visse produkter med oprindelse i et tredjeland;

ved Kommissionens direktiv 88/272/EOEF (3) blev bilagene til direktiv 77/93/EOEF aendret, saaledes at de paagaeldende medlemsstater ogsaa kunne indfoere de relevante restriktioner i de tilfaelde, hvor de beroerte produkter med oprindelse i et tredjeland kommer fra andre medlemsstater; disse aendringer var kun en midlertidig beskyttelsesforanstaltning, saaledes at Kommissionen kunne undersoege det plantesundhedsmaessige grundlag for restriktionerne i hvert enkelt tilfaelde;

det viser sig at vaere umuligt at afslutte denne undersoegelse inden for den begraensede periode, der oprindelig blev fastsat ved direktiv 88/272/EOEF; denne periode boer derfor forlaenges;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 4 i direktiv 88/272/EOEF aendres »31. december 1989« til »31. december 1990«.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. februar 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 212 af 22. 7. 1989, s. 106.

(3) EFT nr. L 116 af 4. 5. 1988, s. 19.
*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 19. februar 1990

om aendring af direktiv 86/547/EOEF om aendring af bilag III B til Raadets direktiv 77/93/EOEF om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter

(90/80/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (1), senest ved direktiv 89/439/EOEF (2), saerlig artikel 13, stk. 2, foerste led,

under henvisning til anmodning fra Graekenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige, og

ud fra foelgende betragtninger:

Direktiv 77/93/EOEF indeholder foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter og planteprodukter; disse foranstaltninger omfatter foranstaltninger, medlemsstaterne skulle traeffe i henseende til planter, planteprodukter og andet, der kommer fra tredjelande;

nogle medlemsstater anvender strengere foranstaltninger i henseende til saadanne planter og planteprodukter;

disse strengere foranstaltninger omfatter i de anmodende medlemsstater nogle restriktioner gaeldende for visse produkter med oprindelse i et tredjeland;

ved Kommissionens direktiv 86/547/EOEF (3) blev bilag III B til direktiv 77/93/EOEF aendret, saaledes at de paagaeldende medlemsstater ogsaa kunne indfoere de relevante restriktioner i de tilfaelde, hvor de beroerte produkter med oprindelse i et tredjeland kommer fra andre medlemsstater; disse aendringer var kun en midlertidig beskyttelsesforanstaltning for en periode paa tre aar;

Kommissionen skulle i denne periode undersoege disse beskyttelsesforanstaltninger i forhold til plantesundhedssituationen i de forskellige beroerte tredjelande, saaledes at man ved periodens udloeb kunne komme frem til mere varige bestemmelser;

det viser sig at vaere umuligt at afslutte denne undersoegelse inden for den begraensede periode, der blev fastsat ved direktiv 86/547/EOEF; denne periode boer derfor forlaenges;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 3 i direktiv 86/547/EOEF aendres »31. december 1989« til »31. december 1990«.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. februar 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 212 af 27. 7. 1989, s. 106.

(3) EFT nr. L 323 af 18. 11. 1986, s. 21.