3.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L58/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.439/77
af1.marts1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning (EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.marts1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.marts1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L58/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.3.77
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelvaerdibeløb /lOOkgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 803128,2552,26108,6412,741920154,5012,74
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 631100,9241,1285,4910,021510942,8810,02
1.5—USA 813129,9952,97110,1212,911946255,2412,91
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins 835133,4054,35113,0013,251997256,6913,25
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines 826132,0353,80111,8413,111976756,1113,11
2.1.3 —Andre 633101,1941,2385,7210,051515043,0010,05
2.2—LandeidensydligedelafAfrika
2.3—USA 1001159,9865,19135,5215,892395167,9915,89
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 862137,7456,13116,6813,682062258,5413,68
3.Grapefrugter ogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...789126,0751,37106,8012,521887553,5712,52
3.3—LandeidensydligedelafAfrika
3.4—USA 1232196,9080,23166,80 19,562947983,6819,56
3.5—AndrelandeiAmerika 927148,1660,37125,5114,722218262,9614,72
3.6—Andrelande
4.Clementiner 1927307,81 125,42260,7430,5846083130,8130,58
5.Mandariner ,herunderWilkings1313209,8085,49177,7220,843141089,1620,84
6.MonrealesogSatsumas 1167186,4375,97157,9318,522791279,2318,52
7.Tangeriner1548247,37100,79209,5524,5837034105,1224,58
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1
8.2
8.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske752 —48,96101,7813,82
26,741798851,0613,82
26,74
9.Pærer:
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske-C)
397,82-C)-C)—C)—C)—C)-C)
(')Denfastsattemiddelværditordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2.^2/76af2H.september1976(EFTnr.L267afH).9.1976).