28.2.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende No-.L52/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.464/75
af27.februar1975
omindførelseafpræmieordninger tilfordelforoksekødsproducenter
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—specielttilkødproduktion ,somfastsatvedartikel6
1forordning (EØF)nr.1353/73(5),ændretvedfor­
ordning(EØF)nr.266/75(8),ogejhellerpræmie
forbevarelseafkvægbestanden ,somfastsatiartikel
2iforordning (EØF)nr.2502/74(7)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Medlemsstaterne ydertilfordelforproducenterne
enpræmievedslagtningiperiodenfraden1.maj
1975tilden29.februar1976afvisseformerfor
voksentslagtekvægmedoprindelseiFællesskabet,
bortsetfrakøer.
Præmiebeløbet erligmed28regningsenheder pr.
stykkevoksentkvæg.
2.Desudenbemyndigesmedlemsstaterne tilforde
istk.1omhandlededyratydeennationaltillægs­
præmie,hvisbeløbkanvariereeftertidspunktet,på
højest52regningsenheder pr.stykkevoksentkvæg.underhenvisningtiltraktatenomoprettelse"afDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parla­
mentet,og
udfrafølgendebetragtninger :
Uansetartikel6iRådetsforordning (EØF)
nr.805/68af27.juni1968omdenfællesmarkeds­
ordningforoksekød(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1855/74(2),erniveauetforinter­
ventionsprisen foroksekødforproduktionsåret
1975/1976ikkeforøgetisammeomfangsomorien­
teringsprisen ;deternødvendigtatsikreproducen­
terneindtægter,somafspejlerforøgelsenafsidst­
nævntepris,ogmedhenblikherpåbørderydes
støttetildeproducenter ,somopdrætterkvæg;
dettemålkannåsvedydelseafpræmierforslagtning
afvissetypervoksentslagtekvægmedoprindelse
iFællesskabetbortsetfrakøer;
forattagehensyntildeegnsbestemte forskellei
driftsstrukturerne forkvægopdrætbørdemedlems­
stater,somikkeharydetdenpræmieforreguleret
markedsføring ,dereromhandlet iartikel1ifor­
ordning(EØF)nr.1967/74(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.2803/74(4),bemyndigestilat
ydepræmieforbevarelseafkobestandenpåbedriften
ellerpræmievedfødselafkalveistedetforpræmien
forslagtningafvissetypervoksentslagtekvæg;
underdisseomstændigheder børderikkelængere
inævntemedlemsstater ydespræmieforopdrætArtikel2
1.Ydelsenafpræmierneerbetingetaffremlægning
afbevisfor,atslagtningharfundetstediløbetaf
deniartikel1,stk.1fastsatteperiode.
2.Såfremtetdyr,forhvilketdeiartikel1fast­
sattepræmierkanydes,sendesfraenmedlemsstat
tilenanden,udbetalespræmienafdenafsendende
medlemsstatvedfremlægningafbevisforslagtning,
ellerimangelafetsådantbevis,afenandenlig­
nendeofficielerklæring,somskaludfærdigesihen­
holdtildeniartikel27iforordning (EØF)nr.805/
68fastsattefremgangsmåde .
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(*)EFTnr.L206af27.7.1974,s.1.
(4)EFTnr.L300af8.11.1974,s.1.(5)EFTnr.L141af28.5.1973,s.18.
(6)EFTnr.L30af4.2.1975,s.1.
(7)EFTnr.L26Saf3.10.1974,s.12.

Nr.L52/6 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.75
Dogkantomedlemsstater ,forsåvidtangarsam­
handelenmellemdem,træffeaftaleom,atpræmierne
udbetalesafdenmedlemsstat ,ihvilkendyretslagtes.
Demedlemsstater ,somudnytterdennemulighed,
skalunderretteKommissionen herom.Artikel6
1.Deniartikel4omhandledepræmievedfødsel
afkalveydesforallekalve,derfødesiløbetaf
produktionsåret 1975/1976.
2.Beløbetfordennepræmieerpå56regnings­
enheder,somudredesafDeneuropæiskeudvik­
lings-oggarantifondforLandbruget,garantisektio­
nen.Dettebeløbudbetalestilproducenten itolige
storeudbetalinger ,envedfødselenafdenlevende
kalv,enandentolvmånedersenere,såfremtkalven
stadigerilive.Artikel3
Kød,somstammerfradyr,forhvilkedeiartikel1
fastsattepræmiererydet,kanikkeopkøbesafinter­
ventionsorganerne .
Dogkanmedlemsstaterne gennemføreundtagelse
frabestemmelsen iførsteafsnitmedforbeholdaf
kravomtilbagebetaling afpræmien.
Artikel4
Demedlemsstater ,derikkeharydetpræmiefor
reguleretmarkedsføring somomhandlet iartikel1
iforordning (EØF)nr.1967/74bemyndigestili
stedetfordeiartikel1fastsattepræmiertilfordel
forproducenterne atydeentenenpræmietilbeva­
relseafkobestandenpåbedriftenellerenpræmie
vedfødselafkalve.
Idettetilfældesuspenderesanvendelsenafdeni
artikel6iforordning (EØF)nr.1353/73ogiartikel2
iforordning (EØF)nr.2502/74omhandledepræmie­
ordningfraden3.marts1975.Artikel7
1.Gennemførelsesbestemmelserne tildenneforord­
ningvedtagesihenholdtildeniartikel27iforord­
ning(EØF)nr.805/68fastsattefremgangsmåde .
2.Dissebestemmelser kanisæromfatte
a)definitionenafdekategorierogkvaliteteraf
dyr,forhvilkepræmieordningerne kanfindean­
vendelse;
b)denærmerebestemmelservedrørendekontrol;
c)foranstaltninger ,somsikrer,atproducenten
dragerfordelafpræmien,særligtitilfældeaf
forsendelseafvoksentslagtekvægfraenmed­
lemsstattilenanden;
d)deforholdsregler ,derernødvendigeforatundgå
fordrejningerafsamhandelenmeddyr,pågrund
afforskelliganvendelseideforskelligemedlems­
staterafdeidenneforordningfastsattepræmie­
ordninger;
e)debetingelserunderhvilkepræmiernekanydes
vedførstemarkedsføring afvoksentslagtekvæg .Artikel5
1.Deniartikel4omhandledepræmieforbevarelse
afkobestandenpåbedrifterneydesiperiodenfra
den3.marts1975tilden29.februar1976.
2.Belobetfordennepræmievedtagesihenhold
tildeniartikel27iforordning (EØF)nr.805/68
fastsaltefremgangsmåde ,pågrundlagafdeomkost­
ninger,derafholdesafDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget ,garantisektionen ,som
villeværeenfølgeafanvendelsen idenpågældende
medlemsstat ,delsafdenpræmie,dereromhandlet
iartikel1iforordning (EØF)nr.1967/74frajanuar
tilapril1975,ogdelsafdeniartikel1,stk.1,om­
handledepræmie.
3.Yderligerebemyndigesdepågældendemedlems­
statertilatydeennationaltillægspræmie ,hvisbeløb
ikkemåoverstige65%afsummenafpræmienfor
bevarelseafkobestandenpåbedrifterneognævnte
tillægspræmie .Artikel8
Kommissionen forelæggersenestden1.decem­
ber1975ogpågrundlagafdeoplysninger,som
givesdenafmedlemsstaterne ,enberetningforRådet
ompræmieordningernes anvendelse .
Artikel9
Denneforordningtræderikraftden3.marts1975.
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende .

28.2.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L52/7
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.februar1975.
PåRådetsvegne
M.A.CLINTON
Formand