++++

( 1 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . L 44 af 17 . 2 . 1981 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 190 af 28 . 7 . 1979 , s . 38 .

( 4 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 106 .

( 6 ) EFT nr . L 324 af 24 . 11 . 1980 , s . 62 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 541/81

af 27 . februar 1981

om fastsaettelse af den endelige produktionsafgift for isoglucose for perioden fra den 1 . juli 1979 til den 30 . juni 1980

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af faelles bestemmelser for isoglucose ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 387/81 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 10 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1630/79 af 27 . juli 1979 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende produktionskvoter for isoglucose , der produceres i perioden fra den 1 . juli 1979 til den 30 . juni 1980 , og som aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1470/77 ( 3 ) fastlaegger , at den endelige produktionsafgift fastsaettes samtidig med den produktionsafgift , som er omhandlet i artikel 27 i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 ( 4 ) , og som gaelder for sukkerproduktionsaaret 1979/80 ; denne fastsaettelse for isoglucose har ikke hidtil kunnet foretages paa grund af den tid , som har vaeret noedvendig for at genetablere den paagaeldende lovgivning som foelge af Domstolens domme af 29 . oktober 1980 i sagerne nr . 138/79 og 139/79 ;

forordning ( EOEF ) nr . 1338/79 ( 5 ) har for den omhandlede periode fastsat den foreloebige produktionsafgift for isoglucose til 4,99 ECU pr . 100 kg toerstof under hensyn til bl.a . en foreloebig beregnet produktionsafgift for sukker paa 12,33 ECU pr . 100 kg , hvoraf roedyrkerne skulle afholde 7,34 ECU pr . 100 kg hvidt sukker ; ved forordning ( EOEF ) nr . 3103/80 ( 6 ) er denne produktionsafgift endeligt fastsat til 12,03 ECU pr . 100 kg for sukkerproduktionsaaret 1979/80 ; derved blev den andel , som paahviler sukkerfabrikanten , nedsat fra 4,99 ECU til 4,86 ECU pr . 100 kg hvidt sukker , og den endelige produktionsafgift for den i perioden fra den 1 . juli 1979 til den 30 . juni 1980 fremstillede isoglucose boer derfor fastsaettes til 4,86 ECU i overensstemmelse med artikel 9 , stk . 8 , i forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Isoglucose _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Den endelige produktionsafgift for isoglucose fremstillet i perioden fra den 1 . juli 1979 til den 30 . juni 1980 fastsaettes til 4,86 ECU pr . 100 kg toerstof .

2 . Som undtagelse fra artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1630/79 betales det af medlemsstaten skyldige beloeb senest den 15 . marts 1981 .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . februar 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen