RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2063/92 af 30. juni 1992 om fastsaettelse for produktionsaaret 1993 af basisprisen og den saesonbestemte basispris for faarekoed

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), saerlig artikel 3, stk. 1 og 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (4), og

ud fra foelgende betragtninger:

Basisprisen skal fastsaettes i henhold til de kriterier, der er fastlagt i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3013/89;

ved fastsaettelse af basisprisen for faarekroppe boer der tages hensyn til den faelles landbrugspolitiks formaal; den faelles landbrugspolitik har blandt andet til formaal at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer; disse hensyn foerer til, at prisen for produktionsaaret 1993 fastsaettes som anfoert i denne forordning;

de ugentlige saesonbestemte beloeb, der gaelder for basisprisen, boer fastsaettes paa baggrund af den erfaring, der i produktionsaarene 1990 og 1991 er indvundet med hensyn til privat oplagring -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaaret 1993 fastsaettes basisprisen for faarekoed til 422,95 ECU/100 kg slagtet vaegt.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede basispris saesonbestemmes som anfoert i tabellen i bilaget.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992.

Paa Raadets vegne

Arlindo MARQUES CUNHA

Formand

(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1741/91 (EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 41).(2) EFT nr. C 119 af 11. 5. 1992, s. 51.(3) EFT nr. C 150 af 15. 6. 1992.(4) EFT nr. C 169 af 6. 7. 1992.

BILAG

Produktionsaaret 1993

(ECU/100 kg slagtet vaegt)

Uge begyndende den

Uge

Basispris

4. januar 1993

1

432,17

11. januar 1993

2

435,12

18. januar 1993

3

438,55

25. januar 1993

4

441,00

1. februar 1993

5

443,45

8. februar 1993

6

445,90

15. februar 1993

7

448,35

22. februar 1993

8

450,80

1. marts 1993

9

452,76

8. marts 1993

10

454,72

15. marts 1993

11

455,70

22. marts 1993

12

455,70

29. marts 1993

13

454,72

5. april 1993

14

453,35

12. april 1993

15

451,49

19. april 1993

16

448,84

26. april 1993

17

446,88

3. maj 1993

18

443,94

10. maj 1993

19

441,00

17. maj 1993

20

437,08

24. maj 1993

21

432,18

31. maj 1993

22

427,28

7. juni 1993

23

421,40

14. juni 1993

24

416,50

21. juni 1993

25

412,58

28. juni 1993

26

408,66

5. juli 1993

27

405,72

12. juli 1993

28

403,76

19. juli 1993

29

402,78

26. juli 1993

30

402,29

2. august 1993

31

401,77

9. august 1993

32

401,77

16. august 1993

33

401,77

23. august 1993

34

401,77

30. august 1993

35

401,77

6. september 1993

36

401,77

13. september 1993

37

401,77

20. september 1993

38

401,77

27. september 1993

39

401,80

4. oktober 1993

40

401,90

11. oktober 1993

41

402,00

18. oktober 1993

42

402,09

25. oktober 1993

43

402,19

1. november 1993

44

402,78

8. november 1993

45

403,56

15. november 1993

46

404,45

22. november 1993

47

405,43

29. november 1993

48

407,88

6. december 1993

49

411,80

13. december 1993

50

416,70

20. december 1993

51

422,78

27. december 1993

52

429,21