STYRELSESRAADETS BESLUTNING af 11. juni 1990 om forhoejelse af Den Europaeiske Investeringsbanks kapital

STYRELSESRAADET HAR -

- under henvisning til de generelle principper, der er faelles for medlemsstaternes lovgivning;

- under henvisning til vedtaegternes artikel 4, stk. 3, og artikel 5, stk. 2;

- under henvisning til bestyrelsens konklusioner paa moedet den 3. april 1990 paa forslag fra direktionen -

MED ENSTEMMIGHED TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING:

1. Af Bankens supplerende reserve skal et beloeb paa 1 225 mio. ECU betragtes som disponible reserver.

2. Dette beloeb skal konverteres til fuldt indbetalt kapital ved overfoersel fra Bankens supplerende reserve til dens kapital.

3. Denne kapital skal anses for tegnet og indbetalt kapital fra den 1. januar 1991, hvilket oeger Bankens tegnede kapital fra 28 800 til 30 025 mio. ECU.

4. Den af medlemsstaterne tegnede kapital forhoejes yderligere, ligeledes fra den 1. januar 1991, nemlig fra 30 025 til 57 600 mio. ECU, med henblik paa at naa frem til foelgende ecu-beloeb efter indregning af det overfoerte beloeb:

Forbundsrepublikken

Tyskland 11 017 450 000

Frankrig 11 017 450 000

Italien 11 017 450 000

Det Forenede Kongerige 11 017 450 000

Spanien 4 049 856 000

Belgien 3 053 960 000

Nederlandene 3 053 960 000

Danmark 1 546 308 000

Graekenland 828 380 000

Portugal 533 844 000

Irland 386 576 000

Luxembourg 77 316 000

57 600 000 000

5. Den nye tegnede kapital skal, med forbehold af uforudsete begivenheder, mindst daekke perioden frem til udgangen af 1995.

6. Hver medlemsstat skal i ecu eller national valuta indbetale 1,81323663 % af sin andel af forhoejelsen af den tegnede kapital paa 27 575 000 000 ECU, dvs. i alt 500 000 000 ECU, i ti lige store halvaarlige rater, hvoraf den foerste forfalder den 30. april 1994 og den sidste den 31. oktober 1998.

7. Omregningen til ecu af de nationale valutaer, der anvendes ved indbetalingen, skal ske paa grundlag af de kurser, der konstateres den sidste arbejdsdag i maaneden forud for betalingsdatoen.

8. Den kapitalforhoejelse paa 1 225 000 000 ECU i tegnet og fuldt indbetalt kapital, som afholdes via overfoersel fra Bankens supplerende reserve, giver ikke anledning til betalinger til vaerdisikring ifoelge vedtaegternes artikel 7.

9. FOELGELIG:

9.1. Fra den 1. januar 1991 affattes vedtaegternes artikel 4, stk. 1, foerste afsnit, saaledes:

»Banken tildeles en kapital paa syvoghalvtreds tusinde seks hundrede millioner ECU, tegnet af medlemsstaterne med foelgende beloeb:

Tyskland 11 017 450 000

Frankrig 11 017 450 000

Italien 11 017 450 000

Det Forenede Kongerige 11 017 450 000

Spanien 4 049 856 000

Belgien 3 053 960 000

Nederlandene 3 053 960 000

Danmark 1 546 308 000

Graekenland 828 380 000

Portugal 533 844 000

Irland 386 576 000

Luxembourg 77 316 000«

9.2. Fra den 1. januar 1991 affattes vedtaegternes artikel 5, stk. 1, saaledes:

»Medlemsstaterne indbetaler den tegnede kapital med 7,50162895 % i gennemsnit af de i artikel 4, stk. 1, anfoerte beloeb.« 10. Denne beslutning traeder i kraft den 1. januar 1991.

11. Denne beslutning offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

For styrelsesraadet

P. BÉRÉGOVOY

Formand

D. HARTWICH

Sekretaer