++++

( 1 ) EFT nr . C 279 af 23 . 11 . 1978 , s . 7 .

( 2 ) EFT nr . C 6 af 8 . 1 . 1979 , s . 66 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 30 . 11 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 4 ) Se side 34 i denne Tidende .

( 5 ) EFT nr . L 135 af 24 . 5 . 1976 , s . 32 .

( 6 ) EFT nr . L 333 af 30 . 11 . 1978 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 657/79

af 26 . marts 1979

om supplerede foranstaltninger med henblik paa at tilpasse vinproduktionskapaciteten til markedets behov i visse omraader af Faellesskabet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet har udstedt direktiv 79/359/EOEF om et program for fremskyndet omstilling af visse vinarealer i Charente-omraadet ( 4 ) , forslaget til dette direktiv blev forelagt som led i et globalt program med henblik paa en gradvis oprettelse af ligevaegt paa vinmarkedet ; de oevrige foranstaltninger , der blev foreslaaet til naevnte program , og som var noedvendige for en effektiv anvendelse af direktivet , har ikke kunnet vedtages ; det er derfor noedvendigt at vedtage visse foranstaltninger med henblik paa gennemfoerelsen af direktivets maal ;

Charente-programmet tilsigter en nedskaering af vinarealet i det afgraensede omraade for fremstilling af braendevin af vin med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse " cognac " ; det er derfor noedvendigt at undgaa , at dette areal udvides ved nyplantninger ;

det er vigtigt , at der opstilles kriterier for genbeplantning , der sikrer en kvalitativ forbedring af produktionen ; der boer derfor traeffes bestemmelse om , at der ved genbeplantning kun anvendes anbefalede sorter ;

i henhold til fransk lovgivning har visse vindy kere erhvervet ret til peplantning eller genbeplantning ;

udoeves disse rettigheder i perioden med forbud mod nyplantning , er der fare for , at genoprettelsen af ligevaegten paa markedet hindres ; af tvingende , almene hensyn er det derfor paakraevet , at udoevelsen af disse rettigheder suspenderes i denne periode samtidig med , at deres gyldighedsfrist forlaenges med en tilsvarende periode _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I denne forordning forstaas ved

a ) genbeplantning : plantning af vinstokke efter rydning , efter forloebet af mindre end fire aar , af et tilsvarende areal inden for samme bedrift ;

b ) nyplantning : plantning af vinstokke , som ikke falder ind under definitionen af genbeplantning under litra a ) .

Artikel 2

I de kommuner , der er beliggende i det afgraensede omraade for fremstilling af braendevin af vin med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse " cognac " ,

_ er det forbudt at foretage nyplantning med sorter , der er klassificeret under kategorien druesorter til saerlige anvendelsesformaal ,

_ skal genbeplantning foretages med sorter , der er klassificeret under kategorien anbefalede sorter til de paagaeldende aministrative enheder ,

saa laenge det i artikel 5 i direktiv 79/359/EOEF omhandlede program loeber .

Artikel 3

Uanset artikel 4 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1162/76 af 17 . maj 1976 om foranstaltninger med henblik paa at tilpasse vinproduktionskapaciteten til markedets behov ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2776/78 ( 6 ) , forlaenges gyldighedsperioden for rettigheder med hensyn til beplanting eller genplanting , som er erhvervet paa grundlag af national lovgivning , paa datoen for denne forordning's ikrafttraeden med et tidsrum , der svarer til den i artikel 2 naevnte periode . I denne periode suspenderes udoevelsen af disse rettigheder .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den finder anvendelse fra ivaerksaettelsen af direktiv 79/359/EOEF .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1979 .

Paa Raadets vegne

P . MEHAIGNERIE

Formand