30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/1
i
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2966/77
af23.december1977
omdefinitionenafbegrebetvarermedoprindelsesstatus tilbrugvedanvendelsenafde
toldpræferencer ,derafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabindrømmesvissevarerfra
udviklingslande
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—dedevarerafjutemedoprindelseiIndien,Thailandog
Bangladeshogforarbejdedevarerafkokosmedoprin­
delseiIndienogSriLanka(5),særligartikel1,
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab, underhenvisningtilRådetsforordning (EOF)nr.
2708/77af28.november1977omåbning,fordelingog
forvaltningafetfællesskabstoldkontingent forråeller
ufabrikerettobakafsortenVirginiamedoprindelsei
udviklingslande (6),særligartikel1,underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2703/77af28.november1977omåbning,fordelingog
forvaltningaffællesskabstoldkontingenter forvisse
varermedoprindelse iudviklingslande (x),særlig
artikel1,underhenvisningtilRådetsforordning (EOF)nr.
2709/77af28.november1977omåbningaftoldpræ­
ferencerforråellerufabrikeredetobakssorterhenhø­
rendeunderpos.24.01AexIIidenfællestoldtariftil
fordelforudviklingslande (7),særligartikel1,underhenvisningtilRådetsforordning (EOF)nr.
2704/77af28.november1977omfastsættelseogfor­
valtningpræferencetoldlofter forFællesskabetforvisse
varermedoprindelse iudviklingslande (2),særlig
artikel1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EOF)nr.
2710/77af28.november1977omengenerelpræfe­
renceordningforvissevarerhenhørendeunderkapitel1
til24idenfællestoldtariftilfordelforudviklings­
lande(8),særligartikel1,underhenvisningtilRådetsforordning (EOF)nr.
2705/77af28.november1977omfastsættelseaf
toldpræferencer forvissevarermedoprindelseiudvik­
lingslande (3)særligartikel1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EOF)nr.
2706/77af28.november1977omåbning,fordelingog
forvaltningaffællesskabstoldpræferencer fortekstilva­
rermedoprindelseiudviklingslande og-territorier (4),
særligartikel1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EOF)nr.
2707/77af28.november1977omfastsættelseaf
toldpræferencer iformaftoldsuspension forforarbej­underhenvisningtilRådetsforordning (EOF)nr.
2711/77af28.november1977omåbning,fordelingog
forvaltningafettoldkontingent forkakaosmør,oget
toldkontingent foropløseligkaffemedoprindelsei
udviklingslande (9),særligartikel1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EOF)nr.
2712/77af28.november1977omåbning,fordelingog
forvaltningafetfællesskabstoldkontingent forananas­
(5)EFTnr.L324af19.12.1977,s.93.
(6)EFTnr.L324af19.12.1977,s.96.
(7)EFTnr.L324af19.12.1977,s.102.
(8)EFTnr.L324af19.12.1977,s.107.
HEFTnr.L324af19.12.1977,s.132.(!)EFTnr.L324af19.12.1977,s.1.
(2)EFTnr.L324af19.12.1977,s.13.
(3)EFTnr.L324af19.12.1977,s.23.
(4)EFTnr.L324af19.12.1977,s.67.

Nr.L350/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.12.77
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : konserves,ikkeiskiver,halveskiverellerspiraler,med
oprindelseiudviklingslande (1),særligartikel1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2713/77af28.november1977omåbning,fordelingog
forvaltningafetfællesskabstoldkontingent forananas­
konservesiskiver,halveskiverellerspiralermedoprin­
delseiudviklingslande (2),særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :AFSNITI
Artikel1
1.Foranvendelsenafbestemmelserne omtoldpræfe­
rence,somindrømmesafFællesskabetforvissevarer
medoprindelseiudviklingslande ,ansesfølgendevarer
somvarermedoprindelsesstatus ietpræferenceberetti­
getland,nårdeifølgeartikel5erforsendtdirektetil
Fællesskabet :
a)varer,somerfuldtudfremstilletidetpågældende
land;
b)varer,dererfremstilletidetpågældendeland,ogtil
hvisfremstillingderermedgåetandreenddeunder
litraa)nævntevarerpåbetingelseaf,atdissevarer
erundergåetentilstrækkeligbearbejdningellerfor­
arbejdningihenholdtilartikel3.
2.DeilisteCnævntevarererundtagetfradennefor­
ordningsbestemmelser .Derbørforalledevarer,someromfattetafdeoven­
nævnteforordninger ,fastsættesreglerforunderhvilke
betingelser,varernekanopnåoprindelsesstatus ,hvorle­
desdenneoprindelsesstatus skaldokumenteres ,samt
hvorledesderskalføreskontrolmedvarernesoprindel­
sesstatus;foratfastsættedissereglererdethensigts­
mæssigtatgentagebestemmelserne iforordning (EØF)
nr.3200/76af21.december1976omdefinitionenaf
begrebetvarersoprindelsetilbrugforanvendelsenafde
afFællesskabetydedetoldpræferencer (3);forattage
hensyntildeindvundneerfaringerbørderforetages
ændringeridenneforordningogilisteAoglisteB,som
erbilagdertil;
denafgørelse,derertruffetiRådetafrepræsentanterne
forDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskabs medlemssta­
tersregeringer,af28.november1977omåbning,forde­
lingogforvaltningaftoldkontingenter forvissejern-og
stålvarermedoprindelse iudviklingslande
(77/768/EKSF)(4)såvelsomdenafgørelse,derertruf­
fetiRådetafrepræsentanterne forDeteuropæiskeKul­
ogStålfællesskabs medlemsstaters regeringer,af28.
november1977omåbningaftoldpræferencer forvisse
jern-ogstålproduktermedoprindelseiudviklingslande
(77/769/EKSF)(5)fastsætter,atdefinitionenafbegrebet
varersoprindelseskalbestemmesvedanvendelseafden
fremgangsmåde ,dererfastsatiartikel14iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.802/68af27.juni1968omdenfæl­
lesdefinitionafbegrebetvarersoprindelse (6).Bestem­
melserne,derskalanvendesidenneforbindelse,skal
væredesammesomanvendesforandrevarer;Artikel2
Somvarer,derfuldtuderfremstilletietpræferencebe­
rettigetlandideniartikel1,litraa),fastlagtebetyd­
ning,ansesfølgende:
a)mineralskeprodukter,somerudvundetafenten
jordellerhavbund;
b)vegetabilskeprodukter,dererhøstetdér;
c)levendedyr,somerfødtogopdrættetdér;
d)produkterfralevendedyr;
e)produkterfrajagtogfiskeri,somdrivesdér;
f)produkterfrahavfiskeriogandreprodukterfra
havet,someroptagetafdetsfartøjer;
g)produkter,somerfremstilletpådetsflydendefa­
brikkerudelukkendepågrundlagafdeilitraf)
nævnteprodukter;
h)brugtevarer,derkunertjenligetilgenindvinding af
råmateriale,somindsamlesdér;
i)affaldogskrot,derhidrørerfrafremstillingsvirk­
somhed,somudøvesdér;
j)varer,somerfremstilletdérudelukkendepågrund­
lagafdeilitraa)tillitrai)nævnteprodukter.deternødvendigtatfastsætteovergangsbestemmelser
fordelande,hvorfravissevarerikketidligereharværet
omfattetafadgangentiltoldpræferencer ;
deidenneforordningfastsattebestemmelser eri
overensstemmelse medudtalelsefraVareoprindelses­
udvalget—
Artikel3HEFTnr.L324af19.12.1977,s.138.
(2)EFTnr.L324af19.12.1977,s.144.
(3)EFTnr.L361af30.12.1976,s.1.
(4)EFTnr.L324af19.12.1977,s.150.
(s)EFTnr.L324af19.12.1977,s.155.
(6)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.1.Foranvendelsenafbestemmelserne iartikel1,litra
b),ansesfølgendebearbejdninger ellerforarbejdninger
somtilstrækkelige :

30.12.77 Nr.L350/3 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
a)bearbejdninger ellerforarbejdninger ,derbevirker,
atdefremstilledevarerhenhørerunderenanden
toldpositionendden,dergælderfordebenyttede
varer,dogmedundtagelseafdebearbejdninger eller
forarbejdninger ,someranførtilisteA,ogfor
hvilkedesærligebestemmelser idennelistegælder;
b)bearbejdninger ellerforarbejdninger ,dereranførti
listeB.atværdienafbenyttedevarerikkeoverstigerenbestemt
procentdelafdefremstilledevarersværdi,udgørde
værdiersomskaltagesibetragtningvedfastsættelseaf
denneprocentdel :
—pådeneneside:
medhensyntilvarer,forhvilkederergodtgjort,at
deharværetindført:Toldværdien på
indførselsstidspunktet ;
medhensyntilvarerafukendtoprindelse :Denførst
konstaterbarepris,somerbetaltfordissevarerpå
detlandsområde,hvorfremstillingenfindersted;
—pådenandenside:
prisenab-fabrikfordefremstilledevarermedfra­
dragafinterneafgifter,somergodtgjortellervil
blivegodtgjortvedudførsel.Vedafsnit,kapitlerogtoldpositionerforståsafsnittene,
kapitlerneogtoldpositionerne iTSR-nomenklaturen for
klassificeringafvareritoldtarifferne .
Artikel5
1.Somdirekteforsendelsefradeteksporterendepræ­
ferenceberettigede landtilFællesskabetanses:
a)varer,hvistransportforegårudenpassageafnoget
andetlandsterritorium;
b)varer,derunderderestransportfradetpræference­
berettigedelandharpasseretandrelandesterritorier
medellerudenomladningellermidlertidigoplagring
idisselandepåbetingelseaf,attransportengennem
disselandeharværetnødvendigafgeografiske
grundeellerafforhold,derudelukkendeharbe­
grundelseitransportmulighederne ogforsåvidt
varerneerforblevetunderkontrolaftoldmyndighe­
derneitransit-elleroplagringslandet ,ikkeerbragti
handelenellerafgivettilforbrugogikkedéreventu­
elterunderkastetandrebehandlingerendlosningog
ladningellersådannebehandlinger ,somtjenertil
deresbevarelse.2.Foranvendelsenafartikel1,litrab),skalfølgende
bearbejdninger ellerforarbejdninger altidbetragtessom
utilstrækkelige tilatgivevarerneoprindelsesstatus ,
uansetomdererskettoldpositionsskifte :
a)behandlinger ,somhartilformålatsikre,atvarer­
nestilstandikkeforringesunderderestransport
elleropbevaring (luftning,udbredning,tørring,
køling,nedlægningisaltlage,nedlægningisvovlsyr­
lingvandelleriandrekonserverende opløsninger,
fjernelseafbeskadigedeellerfordærvededeleog
lignendebehandlinger);
b)simplebehandlingersåsomafstøvning,sigtning,
sortering,opdeling,sammensætning (herunderind­
befattetsamlingisæt),vask,malingogudskæring;
c)i)omemballering ogopsplitningellersammenpak­
ningafcolli;
ii)påfyldningafflaskerogflakoner,fyldningaf
sækkeogkasser,indsætningietuier,æsker,fast­
gøringpåunderlago.lign.samtenhveranden
simpelindpakning ;
d)anbringelseafmærkesedler ,etiketterellertilsva­
rendemærkerpåvarerneellerderesemballage;
e)blandingafvarer,ogsåafforskelligearter,nåren
ellerflereafbestanddelene iblandingenikkeopfyl­
derbetingelserne idenneforordningforatkunne
ansessomvarermedoprindelsesstatus ;
f)simpelsammenføjning afvaredeleforatdanneen
kompletvare;
g)udførelseaftoellerflereafdeipunkternea)tilf)
nævntebehandlinger ;
h)slagtningafdyr.2.Somdokumentation for,atbetingelserne istk.1,
litrab)eropfyldt,skalderfortoldmyndighederne i
Fællesskabetfremlægges :
a)entenetgennemgående fragtbrev,dererudstedti
deteksporterendepræferenceberettigede land,under
hvilkettransportenigennemdeandrelandesterrito­
riererforegået;
b)ellerenerklæringfratoldmyndighederne idelande,
igennemhvilkevarerneerpasseret,derindeholder :
—ennøjagtigbeskrivelseafvarerne,
—datoenforvarerneslosningogladning,eventu­
eltforderesudskibningellerindskibning ,med
angivelseafdeanvendteskibesnavne,Artikel4
Nårdeiartikel3omhandledelisterAogBbestemmer
atdeidetberettigedeudviklingsland fremstilledevarer
kunkanansesforathaveoprindelsepådenbetingelse,

Nr.L350/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
idereshelhedforvarermedoprindelsesstatus ,hvis
værdienafdedele,derikkeharoprindelsesstatus ,ikke
overstiger15%afsættetssamledeværdi.—oplysningomdeomstændigheder ,underhvilke
varerneharbefundetsigunderderesopholdide
pågældendelande,
c)ellerandentilstrækkeligdokumentation .
Artikel7
1.Oprindelsescertifikat formularAskalindenfem
månederfradendato,hvordeansvarligemyndigheder i
deteksporterendepræferenceberettigede landharfore­
tagetudstedelsen,fremlæggesfordettoldstediFælles­
skabet,vedhvilketvarernefrembydes.
2.Såfremtvarerneharpasseretetellerflerelandes
territoriumihenholdtilbestemmelserne iartikel5,stk.
1,litrab),forlængesdenistk.1fastsattefristforfrem­
læggelseafcertifikatettiltimåneder.
Artikel8
Idenmedlemsstat ,hvorindførselensker,skalcertifika­
tetfremlæggesfortoldmyndighederne ioverensstem­
melsemeddeafdennestatfastsatteregler.Dissetold­
myndighedererberettigedetilatforlangeenoversæt­
telseafcertifikatet .Dekandesudenkræve,atfortold­
ningsbegæringen skalsuppleresmedenerklæringfra
importørenom,atvarerneopfylderbetingelserne iarti­
kel1forindrømmelseaftoldpræference .Artikel6
1.Varermedoprindelsesstatus ihenholdtildenne
forordningkanindføresiFællesskabetmeddefordele,
sombestemmelserne iartikel1omtoldpræference giver,
vedfremlæggelseafetoprindelsescertifikat ,formularA,
dererudstedtentenaftoldmyndighederne ellerafandre
regeringsmyndigheder ideteksporterende præference­
berettigedelandogpåbetingelseaf,atdettelandbistår
toldmyndighederne iFællesskabets medlemsstater ved
kontrollenmedcertifikaternes ægthedogrigtighedenaf
oplysningervedrørendedepågældendevarersoprin­
delse.
2.Varermedoprindelsesstatus ihenholdtildenne
forordning,derforsendessompostforsendelse (heri
indbefattetpostpakker),somudelukkendeindeholder
varermedoprindelsesstatus ,tilensamletværdiafikke
over1000regningsenheder (*)kanindføresiFælles­
skabetmeddefordele,sombestemmelserne iartikel1
omtoldpræference giver,vedfremlæggelseafformular
APRpåbetingelseaf,atdeniforegåendestykkeomtalte
administrative bistandydespåsammevilkår,hvad
angårnævnteformular.
3.Medforbeholdafartikel3,stk.2,betragtesenvare,
nårdenpåklarererensanmodning idemontereteller
ikkemonteretstandoghenhørendeunderkapitel84og
85idenfællestoldtarif(FTT)indføressomdelforsen­
delsepådeafdekompetentemyndighederfastsatte
vilkår,soménvare,ogetoprindelsescertificat ,kan
fremlæggesfordenkomplettevarevedindførselenaf
førstedelsending .
4.Værktøjer,reservedeleogtilbehør,derleveresmed
materiel,maskiner,apparaturellerkøretøjerogsom
leveresudensærskiltbetalingellertilenpris,derer
indbefattetivarensprisellerikkefaktureressærskilt,
betragtessomværendeethelemeddettemateriel,denne
maskine,detteapparatellerkøretøj,forsåvidtderer
taleometstandardudstyr .
5.Sæt,somdefineretialmindeligbestemmelse 3i
TSR-nomenklaturen ,ansessomvarermedoprindelses­
statusunderforudsætningaf,atalledeleharoprindel­
sesstatus.Sæt,somindeholderdele,derharoprindelses­
statusogdele,derikkeharoprindelsessstatus ,ansesdogArtikel9
1.Udenatdeternødvendigtatfremlæggeetoprindel­
sescertifikat ,formularA,elleratudfyldeenformular
APR,godtagerFællesskabetsomvarer,derharoprin­
delsesstatusmeddefordele,somfølgerafbestemmel­
serneiartikel1omtoldpræference ,småforsendelser til
privatemodtagereellervarer,sommedbringesafrej­
sendesompersonligbagageforsåvidtdetdrejersigom
indførselheltudenerhvervsmæssig karakter,nårdet
erklæres,atdeopfylderbetingelserneforanvendelseaf
deomhandledebestemmelser ,samtnårderikkeforelig­
gernogentvivlomdenneerklæringsrigtighed.
2.Somindførselheltudenerhvervsmæssig karakter
ansesindførsel,derfinderstedlejlighedsvis ,ogsom
udelukkendebestårafvarertilpersonligbrugellertil
forbrugformodtagerneellerderejsendeellerderes
familie,ogsomvedderesartellermængdeikkefrem­
bydertegnpåerhvervsmæssig interesse.
Desudenmådensamledeværdiafdissevarerikkeover­
stige60regningsenheder forsåvidtangårsmåforsendel­
sereller200regningsenheder forsåvidtangårindholdet
afderejsendespersonligebagage.(1)Regningsenheden (RE)harenværdiaf0,88867088gram
finguld.

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/5
Artikel12
Hvisderkonstateresmindreuoverensstemmelser mel­
lemoplysningerne icertifikatetogoplysningerne ide
dokumenter,derfremlæggesfortoldstedetiforbindelse
medindførselenafvarerne,skaldetteikkeisigselvgøre
certifikatetugyldigt,nårdetgodtgøres,atcertifikater
svarertildefrembudtevarer.Artikel10
1.Varer,somforsendesfraetpræferenceberettiget
landtilenudstillingietandetland,ogsomsælgesefter
udstillingentilindførseliFællesskabet ,opnårvedind­
førselendefordele,somfølgerafbestemmelserne iarti­
kel1omtoldpræference medforbeholdaf,atdeopfyl­
derdeidenneforordningfastsattebetingelserforat
kunneanerkendessomvarer,derharoprindelseidet
eksporterendepræferenceberettigede land,ogforsåvidt
deroverfortoldmyndighederne førestilfredsstillende
bevisfor:
a)ateneksportørharforsendtdissevarerfradet
præferenceberettigede landsområdetiludstillings­
landetogharudstilletdemdér;
b)atdenneeksportørharsolgtvarerneellerpåanden
mådeoverdragetvarernetilenmodtageriFælles­
skabet;
c)atvarerneerforsendtunderudstillingenellerumid­
delbarteftertilFællesskabet idenstand,ihvilkende
blevforsendttiludstillingen ;
d)atvarernepådettidspunkt,hvordeblevforsendttil
udstillingen,ikkeharværetbenyttettilandreformål
endtilforevisningpåudstillingen .
2.Etoprindelsescertifikat ,formularA,skalforelægges
pånormalmådefortoldmyndighedern iFællesskabet .
Udstillingensnavnogadresseskalanføresderpå.Om
fornødentkanderkrævessupplerendedokumentation
forvarernesartogfordeomstændigheder ,underhvilke
derharværetudstillet.Artikel13
1.Efterfølgendeundersøgelseafrigtighedenogægthe­
denafcertifikater,formularA,ellerafformularerAPR,
skaludføresstikprøvevisogiøvrigt,nårtoldmyndighe­
derneiFællesskabetharbegrundettvivlhvadangår
dokumentetsægthedellerrigtighedenafoplysningerne
vedrørendedeomhandledevarersoprindelse .
2.Medhenblikpågennemførelse afbestemmelserne i
stk.1skaltoldmyndighederne iFællesskabettilbage­
sendecertifikatet,formularA,ellerblad1afformular
APR,tildenkompetenteregeringsmyndighed idet
eksporterende præferenceberettigede land,omfornø­
dentmedangivelseafdeformelleellerreelleårsager,
derberettigerenundersøgelse .Tilblad1afformular
APRskaldevedlæggefakturaenellerenkopideraf,hvis
denerblevetfremlagt,ogdeskalfremsendeenhver
oplysning,somdeerkommetibesiddelseaf,ogsom
tyderpå,atoplysningerne idenævntecertifikaterer
urigtige.
Hvistoldmyndighederne iFællesskabetbeslutterat
udsætteanvendelsen afbestemmelserne iartikel1om
toldpræference ,mensdeafventerresultatetafundersø­
gelsen,skaldetilbydeatfrigivevarernetilindføreren
medforbeholdafsådannesikkerhedsforanstaltninger ,
dermåtteansesnødvendige .
Artikel14
Deforklarendenoter,listerneA,BogC,formularerne
tiloprindelsescertifikater ,formularA,ogformularAPR,
somervedføjetdenneforordning,udgørintegrerende
deteafdenne.3.Stk.1finderanvendelsepåalleudstillinger,messer
ogtilsvarendeoffentligearrangementer afkommerciel ,
industriel,landbrugsmæssig ellerhåndværksmæssig
karakter—bortsetfrasådanne,somarrangeresiprivat
øjemedibutikkerellerforretningslokaler medhenblik
påsalgafudenlandskevarer—underforudsætningaf,
atvarerneerunderkonstanttoldkontrol .
AFSNITIIArtikel11
Decertifikater,formularA,somfremlæggesfortold­
myndighederne iFællesskabetefterudløbetafdeni
artikel7nævntefrist,kangodtagessomgrundlagfor
afvendelsenafbestemmelserne iartikel1omtoldpræfe­
rence,nåroverskridelsen affristenskyldesforcema­
jeureellerekstraordinære omstændigheder .
Herudoverkantoldmyndighederne iFællesskabetgod­
tagecertifikaterne ,nårvarerneerfrembudtfordem
indenudløbetafdennævntefrist.Artikel15
Vedanvendelsenafbestemmelserne omtoldpræference i
artikel1,skaldepræferenceberettigede landeoverholde
ellerforanledigeoverholdtreglernevedrørendeudfær­
digelseogudstedelseafoprindelsescertifikater ,formular
A,ogomanvendelsenafformularerneAPRsamtdeide
følgendeartiklerfastsatteregleromadministrativt
samarbejde .

Nr.L350/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.12.77
2.Underskriften icertifikatetsrubrik11skalvære
håndskrevet .
3.Medhenblikpåundersøgelseaf,ombetingelserne i
stk.1eropfyldt,hardenkompetenteregeringsmyndig­
hedrettilatkræveyderligeredokumentation forelagt
ellertilatforetageenhverkontrol,somdenmåttefinde
passende.
4.Udstedelseafetcertifikatskalafslåsafdenkompe­
tenteregeringsmyndighed idetpræferenceberettigede
land,hvisdetafdefremlagtedokumenterfremgår,atde
varer,somdevedrører,ikkeerbestemttiludførseltil
Fællesskabetelleretland,derindrømmerpræferencer
eftersammereglersomanførtiafsnitIidenneforord­
ning.
Artikel21
Certifikatetholdestildispositionforeksportøren ,så
snartdenfaktiskeudførselharfundetstedellerersik­
ret.
Artikel22
Deterikkeobligatoriskatudfylderubrik2ioprindel­
sescertificatetformularA;rubrik12skaldogvære
behørigtudfyldtmedangivelsen »Deteuropæiske
økonomiskeFællesskab«ellermedangivelseafen
medlemsstat somindførselsland .AfdelingI
Udfærdigelseogudstedelseafoprindelsescertifikater
(formularA)
Artikel16
1.Oprindelsescertifikatet udstedeskunefterskriftlig
anmodningfraeksportørenellerdennesbemyndigede
repræsentant .
2.Eksportørenellerdennesrepræsentantskalved­
læggeanmodningenfornødensupplerendedokumenta­
tion,derkangodtgøre,atdevarer,derskaleksporteres,
opfylderbetingelserneforudstedelseafetoprindelses­
certifikat .
Artikel17
Detpåhvilerdenkompetenteregeringsmyndighedidet
eksporterende præferenceberettigede landatpåse,at
formularernetilcertifikaterneoganmodningerne bliver
korrektudfyldt.
Artikel18
Certifikatetskaludfærdigespådenformular,somer
vistibilaget.Detskaludfærdigespåengelskeller
fransk.Hvisdetudfærdigesmedhåndskrift,skaldet
udfyldesmedblækogblokbogstaver .Dencertifikat­
formular,somanvendtesi1977,vildogfortsatkunne
anvendes .
Certifikatetsformater210X297mm.Detanvendte
papirskalværehvidt,træfrit,skrivefastoghaveenvægt
påmindst25g/m2.Detskalforsynesmedguillochetryk
ibundenigrønfarve,somgøralforfalskningvedhjælp
afmekaniskeellerkemiskemidlersynlig.
Hvertcertifikatskalbæreetløbenummer ,påtrykteller
ej,afhensyntilindividualiseringen .
Artikel19
Dacertifikatetudgøradkomstdokumentet foranven­
delseafbestemmelserne omtoldpræference iartikel1,
påhvilerdetdenkompetenteregeringsmyndighed idet
eksporterendepræferenceberettigede landatforetagede
nødvendigeskridttilatundersøgevarernesoprindelses­
statusogtilatkontrolleredeøvrigeoplysninger icerti­
fikatet.
Artikel20
1.Certifikatetudstedesafdekoppetenteregerings­
myndigheder idetpræferenceberettigede land,hvisde
varer,derskaludføres,kanansessomvarermedoprin­
delseidettelandihenholdtilafsnitIidenneforord­
ning.Artikel23
Detskalaltidværemuligtatombytteetellerflereop­
rindelsescertifikater ,formularA,medetellerflereandre
oprindelsescertifikater ,formularA,påbetingelseaf,at
detteskerpådettoldstediFællesskabet ,hvorvarerne
befindersig.
Artikel24
1.Undtagelsesvis kancertifikatetogsåudstedesefter
udførselenafdevarer,somdetvedrører,nårdetteikke
ersketvedudførselenpågrundaffejltagelser,udforsæt­
ligeundladelserellersærligeomstændigheder .
2.Denkompetenteregeringsmyndighed måkunfore­
tageefterfølgendeudstedelseafetcertifikatefterathave
undersøgt,omdeoplysninger,dereranførtieksportø­
rensanmodning,erioverensstemmelse medoplys­
ningerneiforbindelsemeddentilsvarendeekspedition,
samtatderikkeerudstedtetoprindelsescertifikat ved
udførselenafdepågældendevarer.
Påoprindelsescertifikater ,derudstedesefterfølgende ,
skalanføresenaffølgendepåtegninger »DÉLIVRÉA
POSTERIORI «eller»ISSUEDRETROSPECTIVELY «i
rubrik4påformularA.

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L350/7
medbestemmelserne idenneforordning,kanesportøren
henvisetildenneundersøgelse irubrikken»observa­
tions«påformularAPR(blad1).
2.PådengrønneCletiketteellertolddeklarationen
C2/CP3skaleksportørenanførebetegnelsen »APR«
fulgtafdenanvendteAPR-formulars løbenummer .Artikel25
Itilfældeaftyveri,bortkomstellerødelæggelseafet
oprindelsescertifikat kandenkompetenteregerings­
myndighedpåeksportørensanmodningudstedeetdu­
plikateksemplar afcertifikatetpågrundlagafdehos
myndighederne beroendeudførselsdokumenter .Så­
danneduplikateksemplarer skalværeforsynetmed
påtegningen »DUPLICATA «eller»DUPLICATE «i
rubrik4påformularA.
Duplikateksemplaret ,påhvilketskalanføresdetorigi­
nalecertifikatsudstedelsesdato ,hargyldighedfradenne
dato.AfdelingIII
Metoderforadministrativt samarbejde
AfdelingII
Bestemmelser vedrørendeanvendelsenafformularAPRArtikel29
Depræferenceberettigede landeskaltilsendeKommis­
sionenforDeeuropæiskeFællesskabernavneogadres­
serpåderegeringsmyndigheder ,dererbemyndigettilat
udstedeoprindelsescertifikater samtaftrykafdestem­
pler,somanvendesafdissemyndigheder .Kommissio­
nenviderebringerdisseoplysningertilmedlemsstaternes
toldmyndigheder .
Artikel30
Nårderimedførafbestemmelserne iartikel13,iafsnit
Ifremsættesanmodningomenefterfølgendeundersø­
gelse,skalundersøgelsen foretages,ogresultatetmedde­
lesdekompetentetoldmyndigheder iFællesskabetinden
forenfristpåhøjsttremåneder.Resultatetafundersø­
gelsenskalgøredetmuligtatafgøre,omdet
oprindelsescertifikat ,formularA,ellerdenformular
APR,hvisægthederdragetitvivl,kanfindeanvendelse
fordeudførtevarer,ogomdissevarererberettigedetil
toldpræference imedførafartikel1.
Medhenblikpåefterfølgendeundersøgelseafoprindel­
sescertifikater ,formularA,skaldenkompetenterege­
ringsmyndighed ideteksporterende præferenceberetti­
gedelandopbevarekopierafcertifikaternesåvelsomde
udførselsdokumenter ,hvortildehenviser.Artikel26
FormularAPRskaludfærdigesafeksportørenpåden
formular,somervistibilaget.Detskaludfærdigespå
engelskellerpåfransk.Erdenhåndskrevet ,skalden
udfyldesmedblækogmedblokbogstaver .
Underskriften påAPR-formularens blad1skalvære
håndskrevet .
FormularAPRbeståraftoblade,hvisformathverer
210X148mm.Detanvendtepapirskalværehvidt,
træfrit,skrivefastoghaveenvægtpåmindst25g/m2.
FormularAPRkaneventueltværeperforeretmaskinelt,
såledesatsåveldetobladesometikettenpåblad2kan
udskilles.Bagsidenafetikettenkanværegummeret .
Hvertafformularensbladeskalværeforsynetmedet
løbenummerafhensyntilindividualisering .
Artikel27
Forhverpostforsendelse skalderudfyldesenformular
APR.Efterathaveudfyldtogunderskrevetformularens
toblade,skaleksportøren itilfældeafforsendelsesom
postpakkevedhæfteformularenstobladetiladressekor­
tet.Itilfældeafforsendelsesombrevpostskaleksportø­
renindlæggesinerklæring (blad1)iforsendelsenog
fastklæbeetikettenfrablad2udenpåforsendelsen .
Artikel28
1.Hvisdevarer,dererindeholdtiforsendelsen ,alle­
redeerblevetundersøgtideteksporterende præferen­
ceberettigedelandforsåvidtangåroverensstemmelsenArtikel31
1.Medforbeholdafbestemmelserne iartikel33påfø­
resdeiartikel1,stk.2iRådetsforordninger (EØF)nr.
2708/77og(EOF)nr.2710/77af28.november1977
nævnteægthedserklæring irubrik4idetoprindelsescer­
tifikatformA,somerfastsatidenneforordning .
2.Deistk.1nævnteerklæringaffattessåledes:»The
undersignedauthoritycertifiesthetruthofthedescrip­
tionofthegoodsgiveninbox7below«eller»L'auto­
ritésoussignéecertifiel'exactitudedeladescriptiondes

Nr.L350/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
rubrik4ioprindelsescertifikatet ,nårdenmyndighed,
derharbeføjelsetilatudstedeoprindelsescertifikatet ,er
denoffentligemyndighed,dererbeføjettilatafgiveden
omtalteattestation .marchandisesfigurantdanslacasen°7ci-dessous«,og
forsynesmeddendertilbeføjedeoffentligemyndigheds
stempelsamtmeddendertilbeføjedetjenestemands
håndskrevne underskrift .
3.Denirubrik7ioprindelsescertifikatet fastsatte
varebeskrivelse erefteromstændighederne affattetsåle­
des:
—»tabacbrutounonfabriquédutypeVirginia«eller
»unmanufactured tobaccoVirginiatype«
—»eau-de-vied'agave»téquila«enrécipientsconte­
nantdeuxlitresoumoins«eller»agavebrandy«
»tequila«,incontainersholdingtwolitresorless«.
Artikel32
DebegunstigedelandegiverKommissionen forDe
europæiskeFællesskaber meddelelseomnavneog
adresserpå,samtsenderstempelprøver fradeoffentlige
myndigheder ,derharbeføjelsetilatafgivedeiartikel
31fastsatteerklæring.Kommissionen viderebringer
disseoplysningertilmedlemsstaternes toldmyndigheder .
Artikel33
Uansetbestemmelserne iartikel31,stk.1ogstk.2og
medforbeholdafbestemmelserne iartikel31,stk.3og
artikel32påføresbeggeovennævnteerklæringerikkeArtikel34
1.Medforbeholdafbestemmelserne iartikel8idenne
forordningkanoprindelsescertifikaterne formularA,
dervedrørervarernævntiandetafsnit,sompådatoen
forikrafttrædelsen afbestemmelserne vedrørendetold­
præferencer,dererindrømmetdissevarer,befindersig
entenundervejstilelleriFællesskabet imidlertidigt
oplag,itoldoplagellerifrizone,fremlæggessammen
meddokumentation fordirekteforsendelseindenforen
fristpå6månederatregnefradenneforordnings­
ikrafttræden .
2.Deiafsnit1nævntevarererfølgende.
—deilistenibilagIanførtevarermedoprindelsei
udviklingslande eller-territorier
—deilistenibilagIIanførtevarermedoprindelsei
Rumænien .
Artikel3S
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.december1977.
FaKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen

30.12.77 Nr.L350/9 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
FORKLARENDE NOTER
Note1—adartikel1:
Udtrykkene»ietpræferenceberettiget land«dækkerligeledesdettelandssøterritorium .
Skibe,derbefindersigpådetåbnehav,herunder»flydendefabrikker«,hvorderombordforetagesen
bearbejdningellerenforarbejdningafderesfiskevarer,ansesforatudgøreendelafdetpræferencebe­
rettigedelandsområde,hvorunderdehører,nårdeopfylderdeidenforklarendenote4angivnebe­
tingelser.
Note2—adartikel1:
Vedbestemmelseaf,omenvareharoprindelseietpræferenceberettiget land,undersøgesdetikke,om
devedfremstillingenafdennevareanvendteenergistoffer,anlæg,maskinerogværktøjharoprindelsei
ettredjelande .
Note3—adartikel1:
Emballageansesforethelemeddevarer,denindeholder .Dennebestemmelsegælderdogikkefor
emballage,derikkeerafsædvanligtypefordenemballeredevareogsomharenegenvarigbrugsværdi
uafhængigaffunktionensomemballage.
Note4—adartikel2(f):
Udtrykket»detsfartøjer«omfatterkundefartøjer:
—somerindregistreretelleranmeldtidetpræferenceberettigede land;
—somførerderpræferenceberettigede landsflag;
—somformindst50pct.'svedkommende ejesafstatsborgere idetpræferenceberettigede landeller
ejesafetselskab,hvishovedsædeliggeridetteland,hvisadministrerende direktørelleradministre­
rendedirektøreroghvisformandforbestyrelsenellertilsynrådetsamtflertalletafdisseorganers
medlemmererstatsborgere idetteland,oghviskapitaldesuden,nårdetdrejersigominteressent­
skaberellerselskabermedbegrænsetansvar,formindst50pcts.'svedkommende tilhørerdetteland
elleroffentligeinstitutionerellerstatsborgere idetteland;
—hvisofficersstabersammensatudelukkendeafstatsborgere idetpræferenceberettigede land;
—oghvisbegæringersammensatsåledes,atmindst75pet.erstatsborgere idetpræferenceberettigede
land.
Note5—adartikel4:
Ved»prisenabfabrik«forståsdenpris,dererbetalttilproducenten idenvirksomhed,ihvilkenden
sidstebearbejdningellerforarbejdningharfundetsted,herimedregnetværdienafalleanvendtevarer.
Ved»toldværdi«forståsdenværdi,somerfastlagtiKonventionen omansættelseafvarerstoldværdi
undertegnet iBruxellesden15.december1950.
Note6:
Ordet»produkt«,sombrugtidenneforordninginkludererbetegnelserne »artikel«,»varer«,»materi­
ale«,»ekvipment«ogallelignendeudtryk.

Nr.L350/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
LISTEA
Listeoverbearbejdningellerforarbejdning ,dermedføreretpositionsskifte ,mensomikkegiver
defremstillendevarer»oprindelsesstatus «,ellersomkungiverdemdennestatuspåvisse
betingelser
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
03.02Fisk,saltet,isaltlage,tørreteller
røget(ogsåvarmrøget )Tørring,saltning,nedlægning i
saltlageaffisk;rygningaffisk,
ogsåefterfulgtafkogning
07.02Grønsager (ogsåkogte),frosneFrysningafgrønsager
07.03Grønsager,foreløbigtkonservere­
deisaltlage,svovlsyrlingvand eller
andrekonserverende opløsninger ,
menikketilberedtetilumiddelbar
fortæringNedlægningafgrønsagerhenhø­
rendeunderpos.07.01isaltlage
ellerandreopløsninger
07.04Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,
knusteellerpulveriserede ,men
ikkeyderligeretilberedteTørring,snitning,knusningeller
pulveriseringatgrønsagerhenhø­
rendeunderpos.07.01—07.03
08.10Frugter(ogsåkogte),frosne,ikke
tilsatsukkerFrysningaffrugter
08.11Frugter,foreløbigtkonserverede
(f.eks.medsvovldioxidgas elleri
saltlage,svovlsyrlingvand elleran­
drekonserverende opløsninger),
menidenforeliggende stand
uegnedetilumiddelbarfortæringNedlægningaffrugterhenhørende
underpos.08.01—08.09isaltlage
ellerandreopløsninger
08.12Frugter,tørrede,derikkehenhø­
rerunderpos.08.01,08.02,08.03,
08.04eller08.05Tørringaffrugter
ex11.04Melaftørredebælgfrugterhen­
hørendeunderpos.07.05elleraf
frugterhenhørendeunderkap.8Fremstillingpåbasisaftørrede
grønsagerhenhørendeunderpos.
07.05ellerfrugterhenhørende
underkap.8
15.04Fedtstofferogolierudvundetaf
fiskoghavpattedyr,ogsåraffine­
redeVarerhenhørendeunderkap.2
og3
15.06Andreanimalskefedtstofferog
olier(herunderklovolie,benfedt
ogdestruktionsfedt )Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.2

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/11
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. VarebeskrivelseBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatus
ex15.07Vegetabilskefedstofferogvege­
tabilskefedeolier,rå,rensede
ellerraffinerede ,undtagentræolie
ogoiticicaolie ,myrtevoksogja­
panvoksogbortsetfraoliertil
andentekniskellerindustrielan­
vendelseendtilfremstillingaf
næringsmidlerUdvindingafvarerhenhørende
underkap.7og12
16.02Andrevarerafkødellerslagte­
affald,tilberedteellerkonserveredeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.2
16.04Fisk,tilberedtellerkonserveret
herunderkaviarogkaviarerstat­
ning)Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.3
16.05Krebsdyrogbløddyr,tilberedte
ellerkonserveredeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.3
ex17.01Roe-ogrørsukkerifastform,
tilsatsmagsstoffer ellerfarve­
stofferFremstillingpåbasisafvareraf
allearter
17.02Andetsukkerifastform;sirup
ogandresukkeropløsninger ,uden
tilsætningafsmagsstoffer eller
farvestoffer ;kunsthonning også
blandetmednaturlighonning;
karamelFremstillingpåbasisafvareraf
allearter
ex17.03Melasse,tilsatsmagsstoffer eller
farvestofferFremstillingpåbasisafvareraf
allearter
17.04Sukkervarer udenindholdafka­
kaoFremstillingpåbasisafandreva­
rerhenhorendeunderkap.17
18.04Kakaosmør Fremstillingpåbasisafkakao­
bønnermedoprindelsesstatus
18.06Chocolade,chocoladevarer samt
andrenæringsmidler medindhold
afkakaoFremstillingpåbasisafsaccharose
ellervarerhenhørendeunderpos.
18.01—18.05,hvisværdiover­
stiger40°/oafdenfremstillede
varesværdi
ex19.02Næringsmidler tilbørn,tildiæte­
tiskbrugellertilmadlavning ,
fremstilletafmel,stivelseeller
maltekstrakt ,ogsåmedindhold
afkakao,nårdetteudgørmindre
end50vægtprocentFremstillingpåbasisafkornog
produkterderaf,kød,mælkog
sukker
19.04Grynogflager,fremstilletafsago­
stivelse,maniokstivelse ,kartoffel­
stivelseel.andenstivelseFremstillingpåbasisafallevarer

Nr.L350/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
19.05Varerfremstilletvedekspandering
ellerristningafkornellerkorn­
produkter (f.eks.puffedrice,corn
flakeso.lign.)Fremstillingpåbasisafallevarer
19.07Brød,beskøjterogandetsimpelt
bagværk,udentilsætningafsuk­
ker,honning,æg,fedtstoffer ,ost
ellerfrugt;kirkoblater ,oblat­
kapslertillægemidler,segloblater
oglignendevarerafmeleller
stivelseFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.11
19.08Kiks,kagerogandetfinerebag­
værkogsåmedindholdafkakao
(begrænsetmængde)Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.11
20.01Grønsagerogfrugter,tilberedt
ellerkonserveret ieddikeeller
eddikesyre,ogsåmedtilsætningaf
sukker,salt,krydderierogsennepFremstillingpåbasisafvarermed
oprindelsesstatus henhørendeun­
derkap.7og8
20.02Grønsager,tilberedtellerkonser­
veretpåandenmådeendieddike
ellereddikesyreFremstillingpåbasisafvarermed
oprindelsesstatus henhørendeun­
derkap.7
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker Fremstillingpåbasisafvarermed
oprindelsesstatus henhørendeun­
derkap.8og17
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,
afløbne,glaserede,kandiserede
ellerpålignendemådetilberedt
medsukkerFremstillingpåbasisafvarermed
oprindelsesstatus henhørendeun­
derkap.8og17
20.05Marmeladeaffrugtgelé,frugtpuré
ogfrugtmos,fremstilletvedkog­
ning,ogsåtilsatsukkerFremstillingpåbasisafvarermed
oprindelsesstatus henhørendeun­
derkap.8og17
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveret
påandenmåde,ogsåtilsatsukker
elleralkoholFremstillingpåbasisafvarermed
oprindelsesstatus henhørendeun­
derkap.8,9,17og22
20.07Frugt-oggrønsagssafter (herun­
derdruesaft),ugærede,ogsåtilsat
sukker,menikketilsatalkoholFremstillingpåbasisafvarermed
oprindelsesstatus henhørendeun­
derkap.7,8og17
21.04Saucerogandresammensatte
smagspræparaterFremstillingpåbasisaftomat­
koncentrat ,hvisværdiikkeover­
stiger50°/oafdenfremstillede
varesværdi
21.05Suppeogbouillonsamtterninger,
pulvere,ekstraktero.lign.til
fremstillingderaf;homogeniserede
sammensattenæringsmidlerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.20.02
ex21.07Sirupogandresukkeropløsninger ,
tilsatsmagsstofferellerfarvestofferFremstillingpåbasisafvareraf
allearter

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/13
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,'når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
22.02Limonader,ogsåkulsyreholdige ,
ogandreikkealkoholholdige drik­
kevarer,undtagenfrugt-oggrøn­
sagssafterhenhørendeunderpos.
20.07Fremstillingpåbasisaffrugtsafter
22.09Ethanol(ethylalkohol),ikkede­
natureret,medetalkoholindhold
påunder80rumfangsprocent ;
akvavit,likørogandrealkohol­
holdigedrikkevarer ;sammensatte
alkoholholdige tilberedninger (så­
kaldtekoncentrerede ekstrakter)
tilfremstillingafdrikkevarerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.08.04,20.07,
22.04eller22.05
23.07Foderstoffer medtilsætningaf
melasseellersukker;andettil­
beredtdyrefoderFremstillingpåbasisafkornog
produkterderaf,kød,mælk,suk­
kerogmelasse
ex24.02Cigaretter,cigarer,cerutterog
cigarillos;røgtobakFremstillingvedhvilken70vægt­
procentogderoverafdean­
vendtevarerhenhørende under
pos.24.01ervarermedoprindel­
sesstatus
ex28.38Aluminiumsulfat Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.28.20
30.03Lægemidler ,ogsåtilveterinær
brugFremstillingpåbasisafvarermed
medicinskvirkning
ex30.04Vat,bindoglignendevarer(f.eks.
bandager,hæfteplastre ,omslag)
imprægneretellerovertrukketmed
pharmaceutiske præparater,tilme­
dicinskellerkirurgiskanvendelseFremstilletpåbasisafpharma­
ceutiskepræparatermedoprindel­
sesstatus
31.05Andregødningsstoffer ;varerhen­
hørendeundernærværendekapi­
teliformaftabletter,pastiller
o.lign.elleripakningerafbrutto­
vægt10kgogderunderpr.stk.Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfærdigevaresværdi
32.06Substratpigmenter Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.32.04og32.05
32.07Andrefarvestoffer ;uorganiskelu­
minophorerBlandingafoxiderellersaltehen­
hørendeunderkap.28medfyld­
stoffer,f.eks.bariumsulfat ,kridt,
bariumcarbonat ogsatinhvidt
32.10Kunstnerfarver ,farvertilunder­
visningsbrug ,plakatfarver ,farver
tilnuancemodifikation oglignende
farver,itabletter,tuber,krukker,
flasker,skåleellerlignende(herun­dersådannefarveriassortimenter
medellerudenpensler,paletter,
skåleogandettilbehør)Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.32.04—32.09

Nr.L350/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.32.0932.12Kit;podevoks;spartelmasse ;ikke­
ildfastepræparatertiloverflade­
belægning ;udfyldnings -ogtæt­
ningsmidlero.lign.(herunderhar­
pikskitogharpikscement )
33.06Vandfasefravanddampdestillation
afflygtigevegetabilskeoliersamt
vandigeopløsningerafsådanne
olierogsåtilmedicinskbrugFremstillingpåbasisafflygtige
vegetabilskeolier(ogsåterpenfri)
iflydendeellerfastformogre­
sonoider
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.34.02og34.0534.01Sæbe;organiskeoverfladeaktive
stofferogpræparatertilbrugsom
sæbe,iformafstænger,blokke
ellerstøbtestykkerogfigurer,
ogsåmedindholdafsæbe
Fremstillingpåbasisafvarer,
hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfærdigevaresværdiex35.07Præparater ,bestemttilklaringaf
øl,beståendeafpapainogbento­
nit;enzympræparater tilrensning
aftekstilmaterialer forlim
ex36.08Varerafbrændbarematerialer Fremstillingpåbasisafbrændbare
materialer
Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.37.0237.01Fotografiskepladerogfotografiske
bladfilm,lysfølsomme ,ikkeeks­
ponerede,afandrematerialerend
papir,papogtekstilstof
37.02Lysfølsomme filmiruller,ikke
eksponeredeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.37.01
37.04Pladerogfilmeksponerede ,men
ikkefremkaldte,negativeeller
positiveFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.37.01eller
37.02
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstillede varesværdi38.11Desinfektionsmidler ,insektbe­
kæmpelsesmidler ,afsvampnings­
midler,rottegift,ukrudtbekæmpel­
sesmidler,antispiringsmidler ,plan­
tevækstregulatorer oglignende
produkter,dererformetogpak­
kettildetailsalgellerforeligger
sompræparaterellerfærdigear­
tikler(f.eks.bånd,vægeroglys
præpareretmedsvovl,samtflue­
papir)
Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi38.12Tilberedteglitte-,appretur-og
bejdsemidler afdenart,deran­
vendesitekstil-,papir-ellerlæ­
derindustrien ellerinærstående
industrier,

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/15
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
38.13Metalbejdser ;flusmidlerogan­
drehjælpemidler tillodningog
svejsning;lodde-ogsvejsepulver
samtlodde-ogsvejsepastabe­
ståendeafmetalogandrestoffer;
præparatertilbelægningeller
fyldningafsvejsetrådellersvejse­
elektroderFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
38.14Præparatertilmodvirkninger af
bankning,oxydation,korrosion
ellerharpiksdannelse ,viskositets­
forhøjendepræparateroglignende
tilberedteadditivertilmineral­
olierFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
38.15Tilberedtevulkaniseringsaccelera ­
torerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
38.17Præparaterogladningertilild­
slukningsapparater ;ildslukkereFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
38.18Blandedeopløsnings-ogfortynd­
ingsmidlertillako.lign.Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
ex38.19Produkterogrestprodukter fra
kemiskeognærståendeindustrier
(herunderblandingerafnaturpro­
dukter),ikkeandetstedstariferet,
undtagen:
—fuselolieogdippelsolie;
—naphtensyreogdensikkevand­
opløseligesaltesamtestere
afnaphtensyre ;
—sulfonaphtensyre ogdensikke
vandopløselige saltesamtes­
tereafsulfonaphtensyre ;
—petroleumssulfonator ,bortset
frapetroleumssulfonater afal­
kalimetaller ,afammoniumeller
afethanolaminer ;thiophen­
holdigesulfonsyrerafolier
hidrørendefrabituminøsemi­
neralerogsaltederaf;
—blandedealkylbenzener og
blandedealkylnaphtalener ;
—ionbyttere;Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>afden
fremstilledevaresværdi

Nr.L350/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
ex38.19
(fortsat)—katalysatorer ;
—luftabsorberende præparater
(getters);
—ildfastmørtel;
—alkaliskjernoxid (gasrense­
masse);
—»carbon«-blokke ,-plader,
-stængeroglignendehalvfa­
brikataafmetallographisk eller
andrekvaliteter (undtagenva­
rerhenhørende underunder­
pos.ex38.01);
—sorbitol,undtagensorbitol
henhørendeunderpos.29.04;
—gasvandogbrugtgasrensemasse
exkap.39Tekstilstoffer ,ikkehenhørende
underpos.59.08ihenholdtilbe­
stemmelse2Atilkap.59Fremstillingpåbasisafgarn
ex39.02Polymerisationsprodukter Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstilledevaresværdi
ex39.07Varerafdeunderpos.39.01-39.06
nævntematerialerundtagenikke
mekaniskevifter,steloghåndtag
tilviftersamtdeletilsådanne
steloghåndtagogblanchetter
oglignendestiveretilkorsetter,
andrebeklædningsgenstande og
tilbehørdertilFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstilledevaresværdi
40.05Pladerogbåndafikke-vulkanise­
retnaturgummiellersyntetgummi ,
undtagen »smokedsheets«og
»crepesheets«henhørendeunder
pos.40.01eller40.02;granulater
afikke-vulkaniseret naturgummi
ellersyntetgummi færdigblandet
tilvulkanisering ;masterbatchpro­
dukterafenhverform,bestående
afikke-vulkaniseret naturgummi
ellersyntetgummi ,derføreller
efterkoaguleringen erfortsatmed
kønrøgellerkiselsyreanhydrid
medellerudentilsætningafmine­
ralolierFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/17
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. VarebeskrivelseBearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatus
ex41.02Læderafkvæghuder (herunder
bøffellæder )oglæderafhestehu­
der(undtagenvarer,derhenhører
underpos.41.06og41.08)Garvningafråhuderogskind
henhørendeunderpos.41.01
ex41.03Læderaffåre-oglammeskind
(undtagenvarer,derhenhører
underpos.41.06og41.08)Garvningafråhuderogskind
henhørendeunderpos.41.01
ex41.04Læderafgede-oggedekidskind
(undtagenvarer,derhenhørerun­
derpos.41.06og41.08)Garvningafråhuderogskind
henhørendeunderpos.41.01
ex41.05Læderafandredyrehuderog
dyreskind (undtagenvarer,der
henhørerunderpos.41.06og
41.08)Garvningafråhuderogskind
henhørendeunderpos.41.01
41.08Laklæderogmetalliseretlæder Lakeringellermetallisering af
læderhenhørendeunderpos.
41.02-41.06 (bortsetfralæderaf
skindafindiskebastardfårog
-lamogindiskegederoggede­
kid,vegetabilskgarvet,ogsåvi­
derebehandlet,menikkeumiddel­
bartanvendeligttilfremstillingaf
lædervarer),nårværdienafdet
anvendtelæderikkeoverstiger50
pet.afdenfremstilledes vares
værdi
43.03Varerafpelsskind Fremstillingpåbasisafpelsskind
ellerdeleafrestskind,sammensyet
tilplader,korso.lign.henhørende
underpos.ex43.02
ex44.21Komplettepakkasser,tremmekas­
ser,tromleroglignendepaknings­
genstande,aftræ,bortsetfraså­
danneaftræfiberpladerFremstillingpåbasisafplankerog
brædder,ikkeafskåretifrem­
stilledelængder
ex44.28Tændstikemner ;træpløkketil
fodtøjFremstillingpåbasisaftrætråd
45.03Varerafnaturkork Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.45.01
ex48.07Papirogpap,linjeretellerkvad­
reret,menudenandetpåtryk,i
rullerogarkFremstillingpåbasisafpapirmasse

Nr.L350/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
48.14Brevpapiriblokke,konvolutter ,
brevkort,korrespondancekort ;
æsker,mappero.lign.afpapirog
papindeholdendeassortimenteraf
brevpapir,konvolutterm.v.Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>afden
fremstilledevaresværdi
48.15Andetpapirogpap(herunder
cellulosevat);tilskåretFremstillingpåbasisafpapirmasse
ex48.16Æsker,poser,sækkeogandreem­
ballagegenstande ,afpapireller
papFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
49.09Postkort,julekort,fødselsdagskort
oglignendekortillustrerede,uan­
setfremstillingsmåden ,ogsåmed
påsatudstyrFremstillingpåbasisafvarerun­
derpos.49.11
49.10Kalendereafenhverartafpapir
ellerpap(herunderkalenderblok­
ke)Fremstillingpåbasisafvarerun­
derpos.49.11
50.040Garnafnatursilke (undtagengarn
afschappesilkeogbourettesilke),
ikkeidetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01
50.05(J)Garnafschappesilke ,ikkeidetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.03,ikke
kartetellerkæmmet
ex50.07(1)Garnafnatursilke,idetailsalgsop­
lægninger;imiteretcatgutafna­
tursilkeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01og50.03,
ikkekartetellerkæmmet
50.09(2)Vævetstofafnatursilke (herunder
schappesilkeogbourrettesilke )Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.02eller
50.03
51.01(1)Garnafendéløsekemofibre,ikke
idetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
51.02(x)Monofilamenter ,strimler(kunstige
stråo.lign.)ogimiteretcatgutaf
kemofibermaterialeFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
l1)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
garnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenføres.
(2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedevævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafhvertafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenføres.

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/19
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
51.03HGarnafendeløsekemofibre,ide­
tailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
51.04(2)Vævetstofafendeløsekemofibre
(herunderstofvævetafmonofila­
menterellerstrimlerhenhørende
underpos.51.01og51.02)Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
52.01Garnaftekstilgarnogmetaltråd
samttekstilgarnovertrukketmed
metalFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger elleraf
naturligetekstilfibre ,kortekemo­
fibreelleraffaldderaf,ikkekartet
ellerkæmmet
52.02Vævetstof,afmetaltrådelleraf
garnhenhørendeunderpos.52.01,
anvendeligt tilbeklædningsgen­
stande,sommøbelstofo.lign.Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger elleraf
naturligetekstilfibre,kortekemo­
fibreelleraffaldderaf
53.06(1)Garnafkartetuld(kartegarn),
ikkeidetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.53.01eller
53.03
53.07(1)Garnafkæmmetuld(kamgarn),
ikkeidetailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.53.01eller
53.03
53.080Garnaffinedyrehår(kartedeeller
kæmmede),ikkeidetailsalgsop­
lægningerFremstillingpåbasisafubehand­
lede,finedyrehårhenhørende
underpos.53.02
53.090Garnafhestehårellerandregrove
dyrehår,ikkeidetailsalgsoplæg­
ningerFremstillingpåbasisafgrovedy­
rehårhenhørendeunderpos.53.02
ellerhestehårhenhørende under
pos.05.03,ubehandlede
53.100Garnafuld,hestehårellerandre
dyrehår(fineellergrove),idetail­
salgsoplægninger' Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.05.03ogpos.
53.01—53.04
53.11(2)Vævetstofafuldellerfinedyre­
hårFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.53.01—53.05
53.12(2)Vævetstofafhestehårellerandre
grovedyrehårFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.53.02—53.05
ellerafhestehårhenhørendeunder
pos.05.03
(*)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
garnhenføres,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenføres.
(2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedevævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafhvertafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenføres.

Nr.L350/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
54.030Garnafhørellerramie,ikkeide­
tailsalgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.54.01og54.02,
ikkekartetellerkæmmet
54.04(1)Garnafhørellerramie,idetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendenunderpos.54.01og
54.02
54.05(2)Vævetstofafhørellerramie Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.54.01og
54.02
55.05^)Garnafbomuld,ikkeidetail­
salgsoplægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos55.01og55.03
55.06(1)Garnafbomuld,idetailsalgsop­
lægningerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.55.01og55.03
55.07(2)Drejervævetstofafbomuld Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.55.01,55.03og
55.04
55.08(2)Håndklædefrotterstof oglignende
frotterstofafbomuldFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.55.01,55.03
og55.04
55.09(2)Andrevævedestofferafbomuld Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.55.01,55.03
og55.04
56.01Kortekemofibre,ikkekartede,
kæmmedeellerpåandenmåde
beredtetilspindingFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.02Bånd(tow)tilfremstillingafkorte
kemofibreFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.04Kortekemofibreogaffaldafkemo­
fibre,kartede,kæmmedeellerpå
andenmådeberedttilspindingFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.050Garnafkortekemofibreelleraf­
faldafkemofibre,ikkeidetail­
^algsoplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
56.060Garnafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre,idetailsalgs­
oplægningerFremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger
(:)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
garnhenfores,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenføres.
(2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedevævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafhvertafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenføres.

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L350/21
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
Vævetstofafkortekemofibre
ellerafaffaldafkemofibreFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.56.01—56.03
Garnafjuteellerandrebastfibre
henhørendeunderpos.57.03Fremstillingpåbasisafråjute
ellerandreråbastfibrehenhø­
rendeunderpos.57.03
Garnafhamp
Garnafandrevegetabilsketekstil­
fibre,undtagengarnafhampFremstillingpåbasisafråhamp
Fremstillingpåbasisafråvegeta­
bilsketekstilfibrehenhørende un­
derpos.57.02til57.04
Papirgarn Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderkap.47,kemika­
lier,ellerspindeopløsninger eller
afnaturligetekstilfibre ,korteke­
mofibreelleraffaldderaf,ikke
kartetellerkæmmet
Vævetstofafjuteellerandrebast­
fibrehenhørendeunderpos.57.03Fremstillingpåbasisafråjute
ellerandreråbastfibrehenhø­
rendeunderpos.57.0356.07(2)
57.06(1)
ex57.07(1)
ex57.07(1)
ex57.07(1)
57.10(2)
ex57.11(2)
ex57.11
58.01
58.02
58.04Vævetstofafandrevegetabilske
tekstilfibreFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.57.01,57.02
eller57.04ellerkokosgarnhen­
hørendeunderpos.57.07
Vævetstofafpapirgarn Fremstillingpåbasisafpapir,ke­
mikalier,spindeopløsninger eller
afnaturligetekstilfibre,korteke­
mofibreelleraffaldderaf
Gulvtæpper (herundergulvløbere
ogmåtter),knyttede,ogsåkonfek­
tioneredeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01-50.03,
51.01,53.01-53.05 ,54.01,55.01­
55.04,56.01-56.03og57.01-57.04
Andregulvtæpper (herundergulv­
løbereogmåtter),ogsåkonfek­
tionerede;kelim-ogsumachtæp­
peroglignendetæpper,ogsåkon­
fektioneredeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01-50.03,
51.01,53.01-53.05 ,54.01,55.01­
55.04,56.01-56.03 ,og57.01-57.04
Vævedefløjls,plys-ogchenille­
stoffer(bortsetfravarerhenhø­
rendeunderpos.55.08og58.05)Fremstillingpabasisafvarerhen­
horendeunderpos.50.01-50.03 ,
53.01-53.05 ,54.01,55.01-55.04 ,
56.01-56.03,ellerpåbasisafkemi­
kalierellerspindeopløsninger
t1)Forgarn,fremstilletpåbasisaftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildetblandede
garnhenfores,ogfordepositioner,hvortiletgarnafhvertafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenfores.
(2)Forvævedestoffer,sammensataftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeidennelisteindeholdteregleranvendesbådefordenposition,hvortildet
blandedevævedestofhenføres,ogfordepositioner,hvortiletvævetstofafhvertafdeøvrigemedgåendetekstilmaterialer skullehenføres.

Nr.L350/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
58.05Vævedebånd(bortsetfravarer
henhørendeunderpos.58.06)og
båndbeståendeafsammenlimede
parallellegarnerellerfibreFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01-50.03 ,
53.01-53.05 ,54.01,55.01-55.04 ,
56.01-56.03,57.01-57.04ellerpå
basisafkemikalierellerspindeop­
løsninger
58.06Vævedeetiketter,emblemero.lign.
ikkebroderede,iløbendelængder
ellertilskårnestykkerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01-50.03,
53.01-53.05 ,54.01,55.01-55.04 ,
56.01-56.03ellerpåbasisafkemi­
kalierellerspindeopløsninger
58.07Chenillegarn ;overspundet garn
(bortsetfragarnhenhørendeun­
derpos.52.01ogoverspundetgarn
afhestehår);agramaner ,posse­
mentoglignendearbejderiløben­
delængder;kvaster,pomponer
o.lign.Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01-50.03,
53.01-53.05 ,54.01,55.01-55.04 ,
56.01-56.03ellerpåbasisafkemi­
kalierellerspindeopløsninger
58.08Tylogknyttedenetstoffer,umøn­
stredeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01-50.03,
53.01-53.05 ,54.01,55.01-55.04 ,
56.01-56.03ellerpåbasisafkemi­
kalierellerspindeopløsninger
58.09Tylogknyttedenetstoffer,møn­
strede;hånd-ellermaskinfrem­
stilledeblonderogkniplinger,i
løbendelængder,strimlereller
motiverFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01-50.03 ,
53.01-53.05 ,54.01,55.01-55.04 ,
56.01-56.03ellerpåbasisafkemi­
kalierellerspindeopløsninger
58.10Broderier,iløbendelængder,
strimlerellermotiverFremstillingpåbasisaftekstilgarn
59.01Vatogvarerderaf;flok,støvog
nopperaftekstilmaterialerFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsninger
59.02Filtogvarerderaf,ogsåimpræg­
neretellerovertrukketFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsninger
59.03Fiberdugsamtvarerderaf,også
imprægneretellerovertrukketFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsninger
59.04Sejlgarn,rebogtovværk,også
flettetFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsninger
59.05Knyttedenetstofferafsejlgarn,reb
ogtovværk,ogsåtilskårnestyk­
kerellerkonfektionerede ;færdige
fiskenetafgarn,sejlgarn,rebog
tovværkFremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsninger

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/23
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
59.06Andrevarerfremstilletafgarn,
sejlgarn,rebogtovværk(bortset
fratekstilstofferogvarerderaf)Fremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kemikalierellerspindeop­
løsninger
59.07Tekstilstoffer ,overtrukket med
vegetabilskecarbohydratgummier
ellerstivelsesholdige substanser,af
denartderanvendestilfremstil­
lingafbogbind,etuierm.v.;kal­
keriærred;præpareretmalerlær­
red;buckramoglignendetekstil­
stoffertilfremstillingafhatte
m.v.Fremstillingpåbasisafgarn
59.08Tekstilstoffer ,imprægneret ,over­
trukketellerlamineretmedcellu­
losederivaterellerandenplastFremstillingpåbasisafgarn
59.10Linoleummedtekstilunderlag til
enhveranvendelse,ogsåitilskårne
stykker;gulvbelægningsmateriale
beståendeaftekstilunderlag med
andenbelægningendlinoleums­
masse,ogsåitilskårnestykkerFremstillingpåbasisafgarneller
tekstilfibre
ex59.11Tekstilstoffer (bortsetfratriko­
tagestof),imprægneret ,'overtruk­
ketellerlamineretmedgummi,
undtagenstofferafendeløsesyn­
tetiskefibreellerafparallellagte
garnerafendeløsesyntetiskefibre,
imprægneretellerovertrukketmed
gummilatex ,medetindholdaf
tekstilpåmindst90°/oafvarens
vægt,ogsomanvendestilfrem­
stillingafdækellertilanden
tekniskbrugFremstillingpåbasisafgarn
ex59.11Tekstilstoffer (bortsetfratrikota­
gestof),imprægneret ,overtrukket
ellerlamineretmedgummi,af
stofferafendeløsesyntetiskefibre
ellerafparallellagtegarneraf
endeløsesyntetiskefibre,impræg­
neretellerovertrukketmedgum­
milatex,medetindholdaftek­
stilpåmindst90%afvarens
vægt,ogsomanvendestilfrem­
stillingafdækellertilanden
tekniskbrugFremstillingpåbasisafkemikalier
59.12Tekstilstoffer ,imprægneret eller
overtrukketpåandenmåde;ma­
ledeteaterkulisser ,maledeatelier­
bagtæppero.lign.Fremstillingpåbasisafgarn

Nr.L350/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
59.13Elastisketekstilstoffer (undtagen
trikotagestof )beståendeaftekstil
iforbindelsemedgummitrådeFremstillingpåbasisafenkelttrå­
detgarn
59.14Vægeraftekstil,vævede,flettede
ellerstrikkede,tillamper,ovne,
tændere,lyso.lign.;glødenetog
glødestrømper samtrørformede
emnertilfremstillingderafFremstillingpåbasisafenkelttrå­
detgarn
59.15Brandslanger oglignendeslanger
aftekstil,ogsåmedforing,arme­
ringogarmaturerafandremate­
rialerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01-50.03,
53.01-53.05 ,54.01,55.01-55.04,
56.01-56.03 ,57.01-57.04ellerpå
basisafkemikalierellerspinde­
opløsninger
59.16Driv-ogtransportremme afteks­
til,ogsåforstærketmedmetal
ellerandetmaterialeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01-50.03,
53.01-53.05 ,54.01,55.01-55.04 ,
56.01-56.03,57.01-57.04ellerpå
basisafkemikalierellerspinde­
opløsninger
59.17Tekstilstofferogartikleraftekstil,
tiltekniskbrugFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.50.01-50.03,
53.01-53.05 ,54.01,55.01-55.04 ,
56.01-56.03 ,57.01-57.04ellerpå
basisafkemikalierellerspinde­
opløsninger
kap.60Trikotage Fremstillingpåbasisafnaturlige
fibre,kartedeellerkæmmede,
materialerhenhørendeunderpos.
56.01-56.03 ellerafkemikalier
ellerspindeopløsninger
61.01Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrengeFremstillingpåbasisafgarn
61.02Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørnFremstillingpåbasisafgarn
61.03Underbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderflipper,
skjortebryster ogmanchetter)Fremstillingpåbasisafgarn
61.04Underbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørnFremstillingpåbasisafgarn
61.05Lommetørklæder Fremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn
61.06Sjaler,tørklæder,mantiller,slør
o.lign.Fremstillingpåbasisafkemikalier
ellerspindeopløsninger elleraf
ubleget,enkelttrådetgarnafna­
turligetekstilfibre,kortkemofibre
ogaffaldderaf

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/25
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. VarebeskrivelseBearDejaning ellertorarbejdmng ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatus
61.07Slipsoghalsbind Fremstillingpåbasisafgarn
61.09Korsetter,hofteholdere ,brysthol­
dere,seler,sokkeholdere ,strømpe­
båndo.lign.(herundersådanne
vareraftrikotage),ogsåelastiskeFremstillingpåbasisafgarn
61.10Handsker,vanter,luffer,strøm­
perogsokker,ikkeaftrikotageFremstillingpåbasisafgarn
61.11Konfektioneret tilbehørtilbe­
klædningsgenstande (f.eks.ærme­
blade,skulderpuder ,bælter,ær­
meskånereoglommer)Fremstillingpåbasisafgarn
62.01Plaideroglignendetæpper Fremstillingpåbasisafubleget
garnhenhørendeunderkap.50-56
62.02Sengelinned ,dækketøj,håndklæ­
der,vaskeklude ,viskestykker ,gar­
dinerogandreboligtekstilerFremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn
62.03Sækkeogposertilemballage Fremstillingpåbasisafkemika­
lier,spindeopløsninger ellerafna­
turligetekstilfibre,kortekemo­
fibreelleraffaldderaf
62.04Presenninger ,sejl,markiser,telte
oglejrudstyrFremstillingpåbasisafubleget,
enkelttrådetgarn
ex62.05Andrekonfektionerede tekstilva­
rer(herundersnitmønstre),und­
tagenmekaniskevifter,stelog
håndtagdertilFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger40°/oafden
fremstilledevaresværdi
64.01Fodtøjmedydersålogoverdelaf
gummiellerplastFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.64.05
64.02Fodtøjmedydersålaflædereller
kunstlæder ;fodtøj(bortsetfra
fodtøjhenhørendeunderpos.
64.01)medydersålafgummieller
plastFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.64.05
64.03Fodtøjaftræellermedydersålaf
træellerkorkFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.64.05

Nr.L350/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeACfortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne'
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
64.04Fodtøjmedydersålafandremate­
rialerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.64.05
65.03Hatteogandenhovedbeklædning
affilt,fremstilletafstumpereller
planehatteemnerhenhørendeun­
derpos.65.01,ogsågarneredeFremstillingpåbasisaftekstilfibre
65.05Hatteógandenhovedbeklædning
(herunderhårnet),aftrikotageel­
lerkonfektioneret afblonder,
kniplinger,filtellerandettekstil­
stof(menikkeaffletninger,bånd
ellerstrimler),ogsågarneredeFremstillingpåbasisafgarneller
tekstilfibre
66.01Paraplyerogparasoller (herunder
stokkeparaplyer ,paraplytelte ,ha­
veparasollero.lign.)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
ex68.04j
ex68.06JVarerafkunstigeslibemidlerpå
basisafsiliciumcarbidFremstillingpåbasisafsilicium­
carbidhenhørendeunderexpos.
28.56
70.06Planglas,støbt,valset,trukketeller
blæst,ogsåarmeretelleroverfang­
etunderfremstillingen ,medkvad­
ratiskellerrektangulærform,sle­
betellerpoleretpådeneneeller
beggesider,menikkeyderligere
bearbejdetFremstillingpåbasisafstøbt,val­
setellertrukketglashenhørende
underpos.70.04og70.05
70.07Planglas,støbt,valset,trukket
ellerblæst,ogsåarmereteller
overfangetunderfremstillingen
ellerslebetellerpoleretpåden
eneellerbeggesider,tilskåreti
andenformendkvadratiskeller
rektangulær ,bøjetellerpåanden
mådebearbejdet (f.eks.facet-eller
kantslebetellergraveret);isola­
tionsruderbeståendeafflerelag
glas;blyindfattederudero.lign.Fremstillingpåbasisafstøbt;val­
setellertrukkerglashenhørende
underpos.70.04-70.06
70.08Sikkerhedsglas beståendeafhær­
detellerlamineretglas,ogsåtil­
passetellerformetFremstillingpåbasisafstøbt,truk­
ketellervalsetglashenhørende
underpos.70.04-70.07
70.09Glasspejle,ogsåindrammede (her­
underbakspejle)Fremstillingpåbasisafstøbt,truk­
ketellervalsetglashenhørende
underpos.70.04-70.08
71.15Varerafelleriforbindelse med
naturperlerellerædel-oghalv­
ædelsten(naturlige,syntetiskeeller
rekonstruerede )Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50pet.af
denfremstilledevaresværdi

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/27
ListeA(fortsat)
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
73.07Blooms,billets,slabsogsheetbars,
afjernogstål;emnerafjernog
stål,grofttildannetvedsmedningFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.73.06
73.08Pladeemner iruller,afjernogstålFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.73.07
73.09Universalplader ,afjernogstålFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.73.07og73.08
73.10Stænger (herundervalstråd),af
jernogstål,varmtvalsede ,sme­
dede,strengpressede ellerkoldtbe­
handlede;hultboreståltilmine­
brugFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.73.07
73.11Profilerafjernogstål,varmtval­
sede,smedede,strengpressede eller
koldtbehandlede ;spunsvægjern ,
ogsåmedboredeellerlokkede
hullerellersammensatteFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.73.07-73.10,
73.12og73.13
73.12Båndafjernogstål,varmt-eller
koldtvalsedeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.73.07-73.09
og73.13
73.13Pladerafjernogstål,varmt-eller
koldtvalsedeFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.73.07-73.09
73.14Trådafjernogstål,ogsåmed
overtræk (undtagenisolerettråd
tilelektriskbrug)Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.73.10
73.16Følgendematerielafjernogstål
tiljernbanerogsporveje:skinner,
kontraskinner ;tunger,krydsnin­
gerogdeledertil,trækstænger ,
tandhjulsskinner ,sveller,skinne­
lasker,skinnestole,kilertilskinne­
stole,underlagsplader ,klempla­
der,langplader,sporstængerog
andetspecieltmaterieltilsamling
ellerbefæstelseafskinnerFremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.73.06
73.18Rørogrøremner,afjernogstål
(undtagenrørhenhørendeunder
pos.73.17og73.19)Fremstillingpåbasisafvarerhen­
hørendeunderpos.73.06og73.07
eller73.15isammeformersom
nævntipos.73.06og73.07
74.03Stænger,profilerogtrådafkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstilledevaresværdi

Nr.L350/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning,· som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
74.04Pladerogbånd,afkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstilledevaresværdi
74.05Folieafkobbermedentykkelse
(udenunderlag)afhøjst0,15mm,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,per­
foreret,overtrukket,medpåtryk
ellermedunderlagafpapireller
andetforstærkningsmaterialeFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
færdigevaresværdi
74.06Pulverogskæl,afkobber
,Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
74.07Rør,røremneroghulestænger,
afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstilledevaresværdi
74.08Rørfittingsafkobber(f.eks.rør­
knæ,mufferogflanger)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
74.10Snoettråd,kabler,tovværk,flet­
tedebåndo.lign.afkobbertråd
(undtagenisolerettrådm.v.til
elektriskbrug)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
74.11Trådvæv,trådnet,tråddug,tråd­
gitteroglignendevarer(herunder
endeløsebånd),afkobbertråd ;
strækmetalafkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
74.15Søm,spiger,stifter,tegnestifter,
hagerogkramperafkobbereller
afjernellerstålmedhovedaf
kobber;bolteogmøtrikker,med
ellerudengevind,skruer,skrue­
krogeogøjeskruer,afkobber;
nitter,kiler,splitterogunderlags­
skiver,ogsåfjedrende,afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstillede varesværdi
74.16Fjedreafkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstillede varesværdi

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L350/29
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
74.17Koge-ogvarmeapparater tilhus­
holdningsbrug ,ikkeelektriske,
samtdeledertil,afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstillede varesværdi
74.18Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afkobberFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
74.19Andrevarerafkobber Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstillede varesværdi
75.02Stænger,profilerogtråd,afnikkel Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstillede varesværdi
75.03Plader,båndogfolie,afnikkel;
pulverogskælafnikkelFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
75.04Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings (f.eks.rørknæ,muffer
ogflanger),afnikkelFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
75.05Anodertilfornikling (herunder
anoderfremstilletvedelektrolyse),
ubearbejdedeellerbearbejdedeFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
75.06Andrevarerafnikkel Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
76.02Stænger,profilerogtråd,afalu­
miniumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
76.03Pladerogbånd,afaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi

Nr.L350/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
76.04Folieafaluminiummedentykkel­
se(udenunderlag)afhøjst0,20
mm,ogsåmønsterpresset ,tilskåret,
perforeret,overtrukket ,medpåtryk
ellermedunderlagafpapireller
andetforstærkningsmaterialeFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
76.05Pulverogskæl,afaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
76.06Rør,røremneroghulestænger,
afaluminiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
76.07Rørfittingsafaluminium (f.eks.
rørknæ,mufferogflanger)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
76.08Aluminiumskonstruktioner (f.eks.
hangarerogandrebygningskon­
struktioner,broerogbrosektioner ,
tårne,stilladser,tageogtagkon­
struktioner,vindues-ogdørram­
mer,rækværker,søjlerogpiller),
samtdeletilsådannekonstrukti­
oner;plader,stænger,profiler,rør
o.lign.afaluminiumforarbejdet
tilbrugikonstruktionerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstilledevaresværdi
76.09Tanke,karoglignendebeholdere,
afaluminium (undtagenbeholdere
tilkomprimerede ellerflydende
gasser),medetrumindholdaf
over300liter,ogsåvarmeisolerede
ellermedindvendigbeklædning ,
menudenmekaniskudstyrog
udenudstyrtilopvarmningeller
afkølingFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstillede varesværdi
76.10Fade,tromler,dunke,dåserog
lignendebeholdere,afaluminium ,
afdearter,dersædvanligvisan­
vendestiltransportafvarereller
somemballage (herundertuber
ogtabletrør)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstillede varesværdi
76.11Beholdereafaluminium ,tilkom­
primeredeellerflydendegasserFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/31
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
76.12Snoettråd,kabler,tovværk,flet­
tedebåndo.lign.,afaluminiums­
tråd(undtagenisolerettrådm.v.
tilelektriskbrug)Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstillede varesværdi
76.15Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samtdeledertil,afaluminiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
76.16Andrevarerafaluminium Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50"/oafden
fremstillede varesværdi
77.02Stænger,profiler,trådplader,
båndogfolie,afmagnesium ;
spånerafensartetstørrelsesamt
pulverogskæl,afmagnesium ;
rør,røremneroghulestænger,af
magnesium ;andrevarerafmag­
nesiumFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
78.02Stænger,profilerogtråd,afbly Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
78.03Pladerogbånd,afbly Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
78.04Folieafblymedenvægt(uden
underlag)afhøjst1,7kgpr.m2,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,per­
foreret,overtrukket ,medpåtryk
ellermedunderlagafpapireller
andetforstærkningsmateriale ;pul­
verogskæl,afblyFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
78.05Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings (f.eks.rørknæ,muffer,
flangerogS-bøjninger )afblyFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
78.06Andrevarerafbly Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstillede varesværdi
79.02Stænger,profilerogtråd,afzink Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstillede varesværdi

Nr.L350/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
79.03Plader,båndogfolie,afzink;
pulverogskæl,afzinkFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%>afden
fremstillede varesværdi
79.04Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings (f.eks.rørknæ,muffer
ogflanger),afzinkFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50"/oafden
fremstilledevaresværdi
79.06Andrevarerafzink Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
80.02Stænger,profilerogtråd,aftin Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
80.03Pladerogbånd,aftin Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
80.04Folieaftinmedenvægt(uden
underlag)afhøjst1kgpr.m2,
ogsåmønsterpresset ,tilskåret,per­
foreret,overtrukket,medpåtryk
ellermedunderlagafpapireller
andetforstærkningsmateriale ;pul­
verogskæl,aftinFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
80.05Rør,røremner,hulestængerog
rørfittings (f.eks.rørknæ,muffer
ogflanger)aftinFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50%afden
fremstilledevaresværdi
82.05Udskifteligtværktøjtilværktøjs­
maskiner,mekaniskhåndværktøj
ogandethåndværktøj (f.eks.til
presning,stansning,boring,ge­
vindskæring ,fræsning,skæring,
drejning,stemningogskruning),
herundermatricertiltrådtrækning
ogstrengpresning afmetalsamt
skærtilbjergborBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfremstillede
varesværdi

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/33
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
82.06Knivetilmaskinerogmekaniske
apparaterBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfremstillede
varesværdi
exkap.84Dampkedler ,maskiner,apparater
ogmekaniskeredskaber,undtagen
varerhenhørendeunderpos.84.15,
samtsymaskinerogmøblerspe­
cieltindrettettilsymaskiner (ex
pos.84.41)Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfremstillede
varesværdi
84.15Maskinerogapparatertilkøling
ogfrysning,elektriskeogandreBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehai
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50°/oafværdienafdean­
vendtevarer(')ervarermedop­
rindelsesstatus
ex84.41Symaskiner ,herundermøblertil
symaskinerBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%afværdienaf
devedsamlingenafsymaskine­
hovedet(udenmotor)anvendte
varer(l)udgøresafvarermed
oprindelsesstatus ,og
—attrådspændings -,griber-og
zig-zag-syningsmekanismerne
haroprindelsesstatus
exkap.85Elektriskemaskinerogapparater
samtelektriskmateriel,undtagen
varerhenhørendeunderpos.85.14
og85.15Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40o/oafdenfremstillede
varesværdi
(')Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
(a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltellerskullebetalesvedsalg,fordenævntevareridetland,hvor
bearbejdningen ,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
(b)Forandrevareranvendesbestemmelserne iart.4idenneforordningvedrørende :
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse .

Nr.L350/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
85.14Mikrofoner ogstativerdertil;
højttalere;elektriskelavfrekvens­
forstærkereBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiget
40°/oafdenfremstilledevares
værdi,samtpåbetingelseaf:
—atmindst50°/oafværdienaf
deanvendtevarer(1)udgøres
afvarermedoprindelsesstatus ,
og
—atalledeanvendtetransistorer
haroprindelsesstatus
85.15Sendereogmodtageretilradio­
telegrafiogradiotelefoni ;sendere
ogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn (herundermodtagere
kombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere );fiernsynskameraer ;
radionavigeringsapparater ,radar­
apparaterogradiofjernbetjenings ­
apparaterBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40β/oafdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%afværdien
afdeanvendtevareri1)ud­
gøresafvarermedoprindelses­
status,og
—atalledeanvendtetransistorer
haroprindelsesstatus
kap.86Lokomotiver ,vogneogandet
materieltiljernbanerogsporveje;
trafikreguleringsudstyr afenhver
art(ikke-elektrisk )Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfremstillede
varesværdi
exkap.87Køretøjer (undtagentiljernbaner
ogsporveje),undtagenvarerhen­
hørendeunderpos.87.09Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40%afdenfremstillede
varesværdi
87.09Motorcyklerogcyklermedhjæpe­
motor,ogsåmedsidevogn;side­
vognetilmotorcyklerogcyklerBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50%afværdienafdean­
vendtevarer(*)ervarermedop­
rindelsesstatus
(')Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
(a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbarepris,dererbetaltellerskullebetalesvedsalg,fordenævntevareridetland,hvorbearbejdningen ,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
(b)Forandrevareranvendesbestemmelserne iart.4idenneforordningvedrørende :
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse .

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/35
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
exkap.90Optiske,fotografiskeogkinema­
tografiskeinstrumenter ogappa­
rater;måle-,kontrol-ogpræcisi­
onsinstrumenter og-apparater;
medicinskeogkirurgiskeinstru­
menterogapparater,undtagen
varerhenhørendeunderpos.90.05,
90.07(undtagenelektriskelynlys­
lampertilfotografiskbrug),90.08,
90.12og90.26Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfærdigevares
værdi
90.05Kikkertermedellerudenprismer Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40%afdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50°/oafværdienafdean­
vendtevarer(*)ervarermedop­
rindelsesstatus
ex90.07Fotografiapparater ,lynlysappara­
teroglynlyslampertilfotografisk
brugbortsetfraudladningslamper
henhørendeunderpos.85.20und­
tagenelektriskelynlyslamper til
fotografiskbrugBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50%afværdienafdean­
vendtevarer(*)ervarermedop­
rindelsesstatus
90.08Kinematografiske apparater (ka­
meraeroglydoptagereogkombi­
nationerheraf,forevisningsappa­
ratermedellerudenlydgengivere )Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50%afværdienafdean­
vendtevarer(*)ervarermedop­
rindelsesstatus
90.12Optiskemikroskoper ,ogsåud­
styretmedapparatertilmikro­
fotografi;mikrokinematografi og
mikroprojektionBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50%afværdienafdean­
vendtevarerf1)ervarermedop­
rindelsesstatus
(1)Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
(a)Horvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltellerskullebetalesvedsalg,fordenævntevareridetland,hvor
bearbejdningen ,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
(b)Forandrevareranvendesbestemmelserne iart.4idenneforordningvedrørende :
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse .

Nr.L350/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.77
ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
90.26Forbrugs-ogproduktionsmålere
forgasser,væskerogelektrisk
strøm;justeringsmålere dertilBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40»/oafdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf,al
mindst50°/oafværdienafdean­
vendtevarer(*)ervarermedop­
rindelsesstatus
exkap.91Ure,undtagenvarerhenhørende
underpos.91.04og91.08Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfremstillede
varesværdi
91.04Andreure Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50°/oafværdienafdean­
vendtevarer(J)ervarermedop­
rindelsesstatus
91.08Andreurværkerifærdigstand Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,,ikkeoverstiger
40°/oafdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50°/oafværdienafdean­
vendtevarer(*)ervarermedop­
rindelsesstatus
exkap.92 Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereran­
vendtvarer,hvisværdiikkeover­
stiger40°/oafdenfremstillede
varesværdiMusikinstrumenter ;lydoptagere
oglydgengivere ,magnetiskebil­
led-oglydoptagereogbilled-og
lydgengivere tilfjernsynogdele
ogtilbehørtildenævnteinstru­
menterogapparater,undtagen
varerhenhørendeunderpos.92.11
(*)Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
(a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltellerskullebetalesvedsalg,fordenævntevareridetland,hvor
bearbejdningen ,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
(b)Forandrevareranvendesbestemmelserne iart.4idenneforordningvedrorende :
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse.

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/37
,· ListeA(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdningellerforarbejdning ,som
givervarerneoprindelsesstatus ,når
nedenståendebetingelsereropfyldt Pos. Varebeskrivelse
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner og
andrelydoptagereoglydgengivere
(herunderplade-ogbåndspillere
medellerudentonehoved);mag­
netiskebilled-oglydoptagereog
billed-oglydgengivere tilfjern­
synBearbejdning ,forarbejdning eller
samling,vedhvilkenværdienaf
deanvendtevarer,somikkehar
oprindelsesstatus ,ikkeoverstiger
40°/oafdenfremstillede vares
værdi,samtpåbetingelseaf:
—atmindst50°/oafværdienaf
deanvendtevarer(x)udgøres
afvarermedoprindelsesstatus ,
og
—atalledeanvendtetransistorer
haroprindelsesstatus
kap.93Våbenogammunition Fremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
ex96.01Andrekosteogbørster(herunder
maskindele )samtpensler;maler­
ruller;skrabereogsvabereFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
97.03Andetlegetøj;modellertillege­
brugFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
98.01Knapper,kraveknapper ,manchet­
knapper,tryklåseo.lign.;knap­
forme;emnerogdeletilde
nævntevarerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
98.08Farvebåndmedfarvetilskrive­
maskiner,instrumenter etc.,også
påspoler;stempelpuder ,med
ellerudenfarve,ogsåiæskerFremstillingpåbasisafvarer,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafden
fremstilledevaresværdi
(')Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
(a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,dererbetaltellerskullebetalesivedsalg,fordenævntevareridetland,hvor
bearbejdningen ,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
(b)Forandrevareranvendesbestemmelserne iart.4idenneforordn.ingvedrørende :
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse .

Nr.L350/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
LISTEB
Listeoverbearbejdningellerforarbejdning ,derikkemedføreretpositionsskifte ,mensom
alligevelgiverdefremstilledevareroprindelsesstatus
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus
Pos. Varebeskrivelse
Anvendelseafvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
vedfremstillingafvarerhenhørendeunderkapit­
lerne84-92,medførerikke,atdenævntevarer
misterderesoprindelsesstatus påbetingelseaf,at
værdienafdeanvendtevarerikkeoverstiger5°/o
afdenfremstilledevaresværdi
ex21.03Tilberedtsennep Fremstillingpåbasisafsennepsmel
ex25.15Marmor,grofttildannetvedsavning,meden
tykkelseafhøjst25cmSavningtilpladerogstykkersamtpolering,slib­
ningellerrensningafmarmor,dererubearbejdet
ellergrofttildannetvedkløvning,hugningeller
savning,ogaftykkelsepåover25cm
ex25.16Granit,porfyr,basalt,sandstenogandremonu­
ment·ellerbygningssten ,grofttildannetvedsav­
ning,medentykkelseafhøjst25cmSavningafgranit,porfyr,basalt,sandstenogandre
monument-ellerbygningssten ,dererubearbejdet
ellergrofttildannetvedkløvning,hugningeller
savning,ogaftykkelsepåover25cm
ex25.18Dolomit,brændt;agglomerereidolomit(herunder
tjæredolomit )Brændingafrådolomit
ex25.19Andenmagnesiumoxid ,ogsåkemiskren Fremstillingpåbasisafnaturligmagnesiumcar­
bonat(magnesit)
ex25.32Brændteellerpulveriseredejordpigmenter Knusningogbrændingellerpulverisering afjord­
pigmenter
exkap.28
til37Produkterfrakemiskeognærståendeindustrier
undtagensvovltrioxid (ex28.13),garvesyer (ex
32.01)flygtigevegetabilskeolier;resinoider,og
terpenholdigebiprodukter (ex33.01),kødmørnere ,
præparaterbestemttilklaringafølogpræparater
tilrensningaftekstilmaterialer forlim(ex35.07)Bearbejdningellerforarbejdning ,vedhvilkederer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger20°/oafdenfremstillede
varesværdi
ex28.13 Svovltrioxid Fremstillingpåbasisafsvovldioxid
ex32.01Garvesyrer (tanniner),herundervandekstrakeret
galæbletannin ,samtsalte,ethere,estereogandre
derivaterderafFremstillingpåbasisafvegetabilskegarvestof­
ekstrakter
ex33.01Flygtigevegetabilskeolier(ogsåterpenfri)ifly­
dendeellerfastform;resinoider;terpenholdige
biprodukterfraflygtigevegetabilskeolierFremstillingpåbasisafkoncentrater afflygtige
vegetabilskeolier(fremkommer vedenfleurageeller
maceration )ifedtstoffer,ikke-flygtigeolier,voks
ellerlignende

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/39
ListeB(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus
Pos. Varebeskrivelse
ex35.07Kødmørnere ,præparaterbestemttilklaringaføl,
beståendeafpapainogafbentonitenzympræpa­
ratertilrensningaftekstilmaterialer forlimFremstillingpåbasisafenzymerellertilberedte
enzymer,hvisværdiikkeoverstiger50°/'oafden
færdigevaresværdi
exkap.38Diversekemiskeprodukter,undtagenraffineret
tallolie(ex38.05)(trætjærebegex38.09)Bearbejdning ellerforarbejdning ,vedhvilkenderer
anvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger20%afdenfremstillede
varesværdi
ex38.05Raffinerettallolie(tallsyre) Raffineringafråtallolie(tallsyre)
ex38.09Trætjærebeg Destillationaftrætjære
exkap.39Plast(celluloseethere ogcelluloseestere ,kunsthar­
pikserogandreplastsubstanser )samtvarerderaf
undtagenionomerefilm(ex39.02)Bearbejdning ellerforarbejdning ,vedhvilkender
eranvendtvarer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger20%afdenfrem­
stilledevaresværdi
ex40.01 »Sole-crepe«-plader Sammenpresning af»thinpalecrepe«-lag
ex40.07Trådeogsnoreafblødgummi ,overtrukketmed
tekstilFremstillingpåbasisaftrådeogsnoreafblød­
gummi,udentekstilovertræk
ex41.01Afhåredefåre-oglammeskind Afhåringaffåre-oglammeskind
ex41.03Læderafskindafindiskebastardfår (»metis«),
eftergarvetEftergarvning afforgarvetskindafindiskebastard­
får»metis«
ex41.04Læderafskindafindiskegeder,eftergarvet Eftergarvning afforgarvetskindafindiskegeder
ex44.22Fade,tønder,kar,baljer,bøtterogandrebødker­
arbejdersamtdeledertilFremstillingpåbasisafemneraftrætiltøndesta­
verfremstilletvedkløvning,ogsåsavetpåenaf
siderne,menikkeyderligerebearbejdet,ellerfrem­
stilletvedsavningmedmindstdenenesidecylin­
dersavet,menikkeyderligerebearbejdet
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07Trykte,vævedestofferTrykningefterfulgtafafsluttendebehandlinger
(blegning,appretering,tørring,dampning,afnop­
ning,stopning,imprægnering ,sanforisering ,merce­
risering)afvævedestoffer,hvisværdiikkeover­
stiger47,5%afdenfremstilledevaresværdi
ex67.01Fjerkoste Fremstillingpåbasisaffjer,deleaffjerogdun
ex68.03Varerafskifer(herundervarerafagglomererei
skifer)Fremstillingafvarerafskifer

Nr.L350/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeB(fortsat)
Fremstilledevarer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus
Pos. Varebeskrivelse
ex68.04Hvæssestenogpolerstentilbrugihånden,afna­
turligestenarter(herunderagglomererede naturlige
stenarter),afagglomererede naturligeellerkunstige
slibemidlerellerafkeramiskmaterialeSkæring,afretningoglimningafemnerafslibe­
midler,somikkeerumiddelbartanvendeligetil
brugihånden
ex68.13Varerafasbest;varerafblandingerpåbasisaf
asbestellerasbestogmagnesiumcarbonatFremstillingafvarerafasbestogafblandingerpå
basisafasbestellerasbestogmagnesiumcarbonat
ex68.15Varerafglimmer,herunderglimmerblade på
underlagafpapirellertekstilstofFremstillingafvarerafglimmer
ex70.10 Slebneflasker Slibningafflasker,hvisværdiikkeoverstiger50°/o
afdenfremstilledevaresværdi
ex70.13Bordservice ,husholdnings -,toilet-ogkontor­
artikler,dekorationsgenstande o.lign.,afglas(bort­
setfravarerhenhørendeunderpos.70.19)Slibningafflasker,hvisværdiikkeoverstiger50%
afdenfærdigevaresværdi
ex70.20Varerafandreglasfibreendglasuld(uanvendeligt
tilspinding)Fremstillingpåbasisafubearbejdedeglasfibre
ex71.02Ædel-oghalvædelsten ,slebneellerpåandenmåde
bearbejdede (herunderusorteredestentrukkerpå
snorafhensyntilforsendelsen),menikkemon­
teredeellerindfattedeFremstillingpåbasisafubearbejdede ædel-og
halvædelsten
ex71.03Syntetiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædel­
sten,slebneellerpåandenmådebearbejdede
(herunderusorteredestentrukkerpåsnorafhen­
syntilforsendelsen),menikkemonteredeeller
indfattedeFremstillingpåbasisafubehandledesyntetiskeog
rekonstruerede ædel-oghalvædelsten
ex71.05 Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv)iform
afhalvfabrikataValsning,trækning,udbankning ,knusningeller
formalingafubearbejdetsølv
ex71.06Sølvdublé,iformafhalvfabrikata Valsning,trækning,udbankning ,knusningeller
formalingafubearbejdetsølvdublé
ex71.07Guld(herunderplatineretguld),iformafhalv­
fabrikataValsning,trækning,udbankning ,knusningeller
formalingafubearbejdetguld
ex71.08Gulddublé,iformafhalvfabrikata Valsning,trækning,udbankning ,knusningeller
formalingafubearbejdetgulddublé
ex71.09Platinogandreplatinmetaller ,iformafhalvfabri­
kataValsning,trækning,udbankning ,knusning 1eller
formalingafubearbejdetplatinogandreplatin­
metaller
ex71.10Platindubléogdubléafandreplatinmetaller ,iform
afhalvfabrikataValsning,trækning,udbankning ,knusningeller
formalingafubearbejdetplatindubléogdubléaf
andreplatinmetaller

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/41
ListeB(fortsat)
Fremstillede varer
Bearbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus
Varebeskrivelse Pos.
Legeretstålogkulstofrigtstålisammeformersom
nævnti:
—pos.73.07—73.13 Fremstillingpabasisafvarerisammeformersom
nævntipos.73.06
Fremstillingpåbasisafvarerisammeformersom
nævntipos.73.06og73.07
Omsmeltningafkobbersten
Termiskellerelektrolytiskraffineringafuraffineret
kobber(f.eks.blærekobber )elleraffaldogskrot
afkobber—pos.73.14
Kobber,uraffineret (f.eks.blærekobber )
Kobber,raffineret
Kobberlegeringer
Ubearbejdetnikkel,undtagenlegeringer
AndrevarerafaluminiumSammensmeltning ogtermiskbehandlingafraffi­
neretkobberelleraffaldogskrotafkobber
Raffineringvedelektrolyse,sammensmeltning eller
adkemiskvejafaffaldogskrot
Fremstillingtilhvilkendereranvendttrådvæv,
trådnet,tråddug,trådgitteroglignendevarer
(herunderendeløsebånd)afaluminiumstråd samt
strækmetalafaluminiumhvisværdiikkeoverstiger
50°/oafdenfærdigevaresværdi
Andrevarerafmagnesiumex73.15
ex74.01
ex74.01
ex74.01
ex75.01
76.16
ex77.02
ex77.04
ex81.01
ex81.02
ex81.03
ex81.04
ex82.09Fremstillingpåbasisafstænger,profiler,plader,
bånd,trådogfolie,spånerafensartetstørrelse
samtpulverogskæl,rør,røremneroghulestænger,
afmagnesium,hvisværdiikkeoverstiger50°/oaf
denfærdigevaresværdi
Varerafberyllium Valsning,trækning,knusningogformalingaf
ubearbejdetberyllium,hvisværdiikkeoverstiger
50°/oafdenfremstilledevaresværdi
Varerafwolfram Fremstillingpåbasisafubearbejdetwolfram,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafdenfremstilledevares
værdi
Varerafmolybden Fremstillingpåbasisafubearbejdetmolybden,hvis
værdiikkeoverstiger50°/oafdenfremstilledevares
værdi
Vareraftantal Fremstillingpåbasisafubearbejdettantal,hvis
værdiikkeoverstiger50%afdenfremstilledevares
værdi
Varerafandreuædlemetaller Fremstillingpåbasisafandreubearbejdede ,uædle
metaller,hvisværdiikkeoverstiger50%>afden
fremstilledevaresværdi
Fremstillingtilhvilkeneranvendtknivblade Knivemedskærendeellersavtakketæg(herunder
beskæreknive ),bortsetfraknive,derhenhører
underpos.82.06

Nr.L350/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.77
ListeB(fortsat)
Fremstillede varer
Beaxbejdningellerforarbejdning ,
somgivervarerneoprindelsesstatus
Pos. Varebeskrivelse
ex84.05Dampmaskiner medkedel(herunderlokomobiler ,
menikkedamptraktorer henhørendeunderpos.
87.01)Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,hvisværdiikke
overstiger40°/oafdenfærdigevaresværdi
84.06iforbrændingsmotorer medstempel Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkendereranvendtvarer,hvisværdiikke
overstiger40°/oafdenfremstilledevaresværdi
ex84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer,undtagengas­
turbinerogreaktionsmotorerBearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdienafdeanvendtevarer,somikke
haroprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40°/oafden
fremstilledevaresværdi,samtpåbetingelseaf,at
mindst50°/oafværdienafdeanvendtevareri1)er
varermedoprindelsesstatus
ex84.41Symaskiner ,herundermøblertilsymaskiner Bearbejdning ,forarbejdning ellersamling,ved
hvilkenværdienafdeanvendtevarer,somikke
haroprindelsesstatus ,ikkeoverstiger40°/oafden
fremstilledevaresværdi,samtpåbetingelseaf:
—atmindst50%afværdienafdevedsamlingen
afsymaskinehovedet (udenmotor)anvendte
varer(l)udgøresafvarermedoprindelses­
status,og
—attrådspændings -,griber-ogzig-zag-synings­
mekanismerne haroprindelsesstatus
ex95.05Varerafskildpaddeskal ,perlemor,elfenben,ben,
horn,koral(naturligellerrekonstrueret )ogandre
animalskeudskæringsmaterialerFremstillingpåbasisafbearbejdetskildpaddeskal
perlemor,elfenben,ben,horn,koral(naturligeller
rekonstrueret )ogandreanimalskeudskærings­
materialer
ex95.08Varerafvegetabilskeudskæringsmaterialer (f.eks.
elfenbensnødder ),varerafjet(herundermineralske
jeterstatninger ),rav,merskum,rekonstrueret rav
ogrekonstrueretmerskumFremstillingpåbasisafbearbejdedevegetabilske
udskæringsmaterialer (f.eks.elfenbensnødder )eller
bearbejdetjet(herundermineralskejeterstatninger ),
rav,merskum,rekonstrueret ravogrekonstrueret
merskum
ex96.01 Kosteogbørster Fremstillingtilhvilkendereranvendttilberedte
børstebundter tilkosteogbørster,hvisværdiikke
overstiger50°/oafdenfærdigevaresværdi
ex98.11Piberogpibehoveder Fremstillingpåbasisafemmertilpibehoveder
(')Vedfastsættelsen afværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
(a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenforstkonstaterbare pris,dererbetaltellerskullebetalesvedsalg,fordenævntevareridetland,hvor
bearbejdningen ,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
(b)Forandrevareranvendesbestemmelserne iart.4idenneforordningvedrørende :
—Værdienafdeindførtevarer.
—Værdienafvarermedubestemtoprindelse .

30.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/43
LISTEC
Listeovervarer,påhvilkedenneforordningikkekommertilanvendelse
Pos. Varebeskrivelse
ex27.07 Oliermedindholdafaromatiskeforbindelsersomnævntibestemmelse 2
tilkapitel27,afhvilkederveddestillationoptil250°overdestilleres mere
end65rumfangsprocent (herunderblandingerafbenzinogbenzen),til
anvendelsesombrændstof
27.091
til
27.16JMineralolierogdestillationsprodukter deraf;bituminøsestoffer;mineralske
voksarter
ex29.01 Carbonhydrider
—acycliske
—cycl'oalkanerogcycloalkener ,undtagenazulener
—benzen,toluenogxylener,
tilanvendelsesombrændstof
ex34.03-Tilberedtesmøremidlermedundtagelseafprodukterindeholdende 70vægt­
procentellerderoverafolierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørende
frabituminøsemineraler,medindholdafolierudvundetafjordolieeller
afråolierhidrørendefrabituminøsemineraler
ex34.04 Vokspåbasisafparaffin,jordolievoks ,mikrovoksogandenmineralvoks
ex38.14 Tilberedteadditivertilsmøremidler
NotetillisterneAogB
1.Listerneindeholdervissevarer,somikkedragerfordelaftoldpræferencer ,mensomkan
anvendesvedfremstillingafvarer,somdragerfordelafdissepræferencer .
2.Varebeskrivelserne ikolonne2ilisternesvarertilvarebeskrivelserne undersammepositioni
TSR-Nomenklaturen .
3.NårenTSR-Nomenklatur positionikolonne1ilisterneerforsynetmed»ex«,betyderdette,
atdenanførtebestemmelsekunfinderanvendelsepådevarer,dereranførtikolonne2.


1.Goodsconsignedfrom(exporter'sbusinessname,address,ReferenceNo
country)
GENERALIZED SYSTEMOFPREFERENCES
CERTIFICATE OFORIGIN
(Combineddeclarationandcertificate)
FORMA 2.Goodsconsignedto(consignee'sname,address,country)
Issuedin
(country)
Seenotesoverleaf
.3.Meansoftransportandroute(asfarasknown) 4.Forofficialuse
7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoods 9,Grossweight
orother
quantity10.Number
anddateof5.Item
num­
ber6.Marksand
numbersof
packages8.Origin
criterion
(seenotes
overleaf)
12.Declarationbytheexporter
Theundersignedherebydeclaresthattheabovedetails
andstatementsarecorrect;thatallthegoodswere11.Certification
Itisherebycertified,onthebasisofcontrolcarriedout,that
thedeclarationbytheexporteriscorrect.
producedin
(country)
andthattheycomplywiththeoriginrequirementsspecifiedfor
thosegoodsinthegeneralizedsystemofpreferencesforgoods
exportedto
(importingcountry)
Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority Placeanddate,signatureofauthorizedsignatory

NOTES
1.Countrieswhichacceptthisformforthepurposesofthegeneralizedsystemofpreferences (GSP):
Australia* Norway EuropeanEconomicCommunity : Ireland
Austria Sweden Belgium Italy
Canada Switzerland Denmark Luxembourg
Finland UnitedStatesofAmerica France Netherlands
Japan FederalRepublicofGermany UnitedKingdom
DetailsoftherulesgoverningadmissiontoGSPinthesecountriesareobtainablefromthecustomsauthoritiesthere.Themainelementsoftherulesareindicatedinthefol­
lowingparagraphs .
2.Conditions.Themainconditionsforadmissiontopreferencearethatgoodssenttoanyofthecountrieslistedabove
(i)mustfallwithinadescriptionofgoodseligibleforpreferenceinthecountryofdestination,and
(ii)mustcomplywiththeconsignmentconditionsspecifiedbythecountryofdestination .Ingeneral,goodsmustbeconsigneddirectfromthecountryofexportationtothe
countryofdestination,butinmostcasespassagethroughoneormoreintermediatecountries,withorwithouttranshipment,isacceptedprovidedthatatthetimetheyare
exportedthegoodsareclearlyintendedforthedeclaredcountryofdestinationandthatanyintermediatetransit,transhipmentortemporarywarehousingarisesonly
fromtherequirementsoftransportation :and
(iii)mustcomplywiththeorigincriteriaspecifiedforthosegoodsbythecountryofdestination.Asummaryindicationoftherulesgenerallyapplicableisgiveninparagraphs
3and4.
3.Origincriteria.Forexportstotheabovementioned countries,withtheexceptionofAustralia,CanadaandtheUSA,thepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas'whollyproducedunderthe
rulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned,or
(ii)alternatively,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofunderterminedoriginthese
materialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformationthereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhich
cannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasiftheywereimported.Usuallythetransformation mustbesuchastoleadtotheexportedgoodsbeing
classifiedunderaCustomsCooperationCouncilNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovematerialsorcomponentsused.Inaddition,
specialrulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisionsandtheseshouldbecarefully
studied.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,
inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcountry
namedinBox12oftheformInsertinBox8
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedinconformitywiththeprinciples
of3(ii),whichfallunderaCCCNomenclature tariff
headingspecifiedinColumn1ofListAandwhichsatisfy
anyconditionsinColumns3and4ofListAwhicharerelevantto
thesegoods'A',followedbytheCustomsCooperation CouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'A'
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichfallwithinaniteminColumn1ofListB
andwhichcomplywiththeprovisionsofthatitem'B',followedbytheCustomsCooperationCouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'B'
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedinconformitywithprinciplesof
3(ii),whicharenotspecificallyreferredtoinListA,
andwhichdonotcontraveneageneralprovisionofListA'X',followedbytheCustomsCooperationCouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'X'
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see3
(i)above)'p'
NOTE:'ListA'and'ListB'refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned.
4.OrigincriteriaforexportstoCanadaandtheUnitedStatesofAmerica.Forexporttothesetwocountriesthepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportationthatistheyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas'whollyproduced'underthe
rulesprescribedbythecountryofdestinationconcernedor
(ii)alternatively,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundeterminedorigin,those
materialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhich
cannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasiftheywereimported.
(a)InthecaseofCanadathevalueofsuchmaterialsandcomponents (excludinganythatareofCanadianorigin)mustnotexceed40%oftheex-factorypriceofthe
exportedarticle.
(b)InthecaseoftheUnitedStatesthecostorvalueofmaterialsproducedinthebeneficiarycountryplusthedirectcostofprocessingperformedthere,shouldnotbeless
than35%forsinglecountries,or50%whenanassociationofcountriesistreatedasonecountry,oftheappraisedvalueofsucharticleatthetimeofitsentryinto
theUS.Materialsimportedintothebeneficiarycountryandthensubstantiallytransformedintoconstituentmaterialsofwhichtheeligiblearticleiscomposedmaybe
includedincalculatingtheminimumpercentages .Thephrase'directcostofprocessing'includescostsdirectlyincurredinorreasonablyallocatedtotheprocessing,
suchas:allactuallabourcosts:dies,moulds,tooling,anddepreciation ;researchanddevelopment ;inspectionandtesting,butdoesnotincludebusinessoverheads,
administrative expensesandsalaries,orprofit.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,
inthemannershowninthefollowingtable:
Countriesapplicable Circumstances ofproductionormanufacture inthe
firstcountrynamedinBox12oftheformInseftinBox8
Canadaand
UnitedStates(a)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation
(see4(i)above)■p.
Canada (b)Goodswhicharecoveredbythevalue-added
ruledescribedin4(ii)(a)above'Y',followedbythevalueofmaterialsandcomponents
imported (excludinganythatareofCanadianorigin)
orofundetermined origin,expressedasapercentage
oftheex-factorypriceoftheexportedgoods
example:'Y'
36%
UnitedStates
/(c)Goodswhicharecoveredbythevalue-added
ruledescribedin4(ii)(b)aboveForsinglecountryshipmentsinsert'Y'orforshipments
fromanassociationofcountries'Z',followedbythe
sumofthecostorvalueofthematerialsandthe
directcostofprocessing,expressedasapercentageofthe
ex-factorypriceoftheexportedgoods
example:'Y'38%or
'Z'52%
5.EachArticlemustqualify.Itshouldbenotedthatallthegoodsinaconsignmentmustqualifyseparatelyintheirownright.Thisisofparticularrelevancewhensimilararticles
ofdifferentsizesorsparepartsaresent.
6.Descriptionofgoods.Thedescriptionofgoodsmustbesufficientlydetailedtoenablethegoodstobeidentifiedbythecustomsofficerexaminingthem.
*■ForAustralia,themainrequirementistheexporter'sdeclarationonthenormalcommercialinvoice.FormAisanacceptablealternative,butofficialcertificationisnotre­
quired.Directconsignmentisnotnecessary.

1.Expéditeur(nom,adresse,paysdel'exportateur)Referencen
SYSTÈMEGÉNÉRALISÉ DEPREFERENCES
CERTIFICAT D'ORIGINE
{Déclarartionetcertificat)
FORMULE A 2.Destinataire (nom,adresse,pays)
Délivréen
(pays)
Voirnotesanverso
3.Moyendetransportetitinéraire(siconnus)4.Pourusageofficiel
7.Nombreettypedecolis;descriptiondesmarchandises9.Poidsbrut
ouquantité5.N
d'or­
dre6.Marqueset
numérosdes
colis8.Critère
d'origine
(voirnotes
auverso)10.N°etdate
delafac­
ture
11.Certificat
IIestcertifié,surlabaseducontroleeffectué,queladéclaration
del'exportateurestexacte.12.Déclarationdel'exportateur
Lesoussignédeclarequelesmentionsetindicationsci-des­
sussontexactes,quetoutescesmarchandisesontétépro­
ducesen
etqu'ellesremplissentlesconditionsd'originerequisesparle
systèmegénéralisédepréférencespourêtreexportéesådestina­
tionde
(nomdupaysimportateur !
Lieuctdate,-signaturedusignatairehabilitcLieuetdate,signatureertimbredel'autoritédélivrantlecertificat

NOTES
1.Paysquiacceptentcetteformuleauxfinsdusystèmegénéralisédepréférences(SGP):
Australie*'Norvège Communauté France Luxembourg
Autriche Suéde économiqueeuropéenne :RFd'Allemagne Pays-Bas
Canada Suisse Belgique Irlande Royaume-Uni
Finlande États-Unisd'Amérique Danemark Italie
Japon
Ledétaildesreglementsconcernantl'admissionaubénéficedusystèmegénéralisédepréférencesdanscespayspeutêtreobtenuauprèsdeleursadministrations desdouanes.
Lesélémentsprincipauxdecesreglementssontrésumésdanslesparagraphesquisuivent.
2.Conditions.Lesprincipalesconditionsd'admissionaubénéficedespréférencessontquelamarchandiseexpédiéeversl'unquelconquedespayssusmentionnés :
(i)doitcorrespondreåladéfinitionétabliedesmarchandisespouvantbénéficierdurégimedepréférencesdanslepaysdedestination,et
(ii)doitsatisfaireauxconditionsd'expéditionspécifiéesparlepaysdedestination.Engénéral,lamarchandisedoitêtreexpédiéedirectementdupaysd'exportationaupaysde
destination,maisdanslaplupartdescas,lepassageparunouplusieurspaysintermédiaires,avecousanstransbordement ,estadmis,åconditionqu'aumomentouelleest
exportée,lamarchandisesoitmanifestementdestinéeaupaysdedestinationdéclaréetquetouttransit,transbordement ouentreposagetemporairenerésultequedesbe­
soinsdutransport,et
(iii)doitrépondreauxcritèresd'originespécifiéspourcettemarchandiseparlepaysdedestination .Desindicationssommairessurlesrèglesd'originegénéralementapplicables
sontdonnéesauxparagraphes3et4.
3.Critéresd'origine.Pourlesexportationsverslespayssusmentionnés ,ål'exceptiondel'Australie'1,duCanadaetdesÉtats-Unisd'Amérique,
(i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur,c'est-à-direcorrespondreåladéfinitiondesmarchandisesconsidéréescomme«entière­
mentproduites«quifiguredanslesreglementsdupaysdedestinationintéressé,
(ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,cesmatièresou
composantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantiellequienfasseunproduitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposants4propos
desquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,latransformationdoitêtretellequ'elleaitpour
effetdefaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelanomenclatureduconseildecoopérationdouanièredifférentedecelleouseraientclasséscesmatières
oucomposants .Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespourdiversescatégoriesdemarchandisesdeslistesAetBdecertains
pays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneusement étudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateurindiquera,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise,le
bénéficedusystèmegénéralisédepréférences,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepremier
paysindiquédanslacase12delaformuleIndiquercecritèredanslacase8
(a)Marchandise ,ouvrée,maisnonentièrementproduitedanslepays
exportateur,quiaétéproduited'unemanièreconformeaux
principesduparagraphe3(ii),quirelèved'unepositiondela
NCCDspécifiéedanslacolonne1delalisteAetquisatisfait
auxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables
àcettemarchandise«A»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple:«A»
74.07
(b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepays
d'exportation,quicorrespondàunerubriquedelacolonne1
delalisteBetquiestconformeauxdispositionsconcernant
cetterubrique«B»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple :«B»
73.15
(c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepays
exportateur,quiaétéproduited'unemanièreconformeaux
principesduparagraphe3(ii),quin'estpasexpressémentmentionnée
danslalisteAetquin'estpasincompatible avecunedisposition
généraledelalisteA«X»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple:«X»
98.02
(d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur
[voirleparagraphe3(i)ci-dessus]«p>,
NOTE.La«listeA»etla«listeB»sontleslistesdesoperationsdetransformation requisesparlespaysd'importationintéressés.
4.Critéresd'originepourlesexportationsådestinationduCanadaetdesÉtats-Unisd'Amérique.Pourlesexportationsverscesdeuxpays:
(i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur ,c'est-à-direcorrespondre åladéfinitiondesmarchandisesconsidéréescomme«entièrement
produites»quifiguredanslesreglementsdupaysdedestinationintéressé,
(ii)oubiensilamarchandiseestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyende.matièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,
cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantiellequienfasseunproduitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatièresettouscompo­
santsåproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.
(a)DanslecasduCanada,lavaleurdetellesmatièresetcomposants(ål'exclusiondeceuxquisontd'originecanadienne )nedoitpasdépasser40%duprixdépartusine
del'articleexporté.
(b)DanslecasdesÉtats-Unis,lecoûtoulavaleurdesmatièresproduitesdanslepaysbénéficiaire,pluslecoûtdirectdetransformation quiyaétéeffectuéenedoitpasêtre
inférieurå35%,quandils'agitd'unseulpays,ouå50%,quandils'agitd'ungroupedepaysconsidérécommeunseuletmêmepays,delavaleurendouaned'untel
produitaumomentdesonentréeauxÉtats-Unis.Pourraientêtreinclusesdanslecalculdespourcentagesminimauxlesmatièresimportéesdasnlepaysbénéficiaireet
ensuitetransforméesenmatièresintermédiairesdontestcomposéleproduitpouvantprétendreauxpréférences.L'expression «coûtsdirectsdetransformation »com­
prendlesfraisquidécoulentdirectementdelatransformation ouquipeuventluiêtreraisonnablement attribués,telsque:touslescoûtsréelsdelamain-d'œuvre ;les
matricesetmoules,l'outillageetl'amortissement ;lesfraisderechercheetdéveloppement ;l'inspectionetl'essai,maisnonlesfraisgénéraux;lesdépensesadministra­
tivesetlessalaires,oulesbénéfices.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateurindiquera,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise ,le
bénéficedusystmegénéralisédepréférences ,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Pays Conditionsdeproductionoudefabricationdansle
premierpaysindiquédanslacase12delaformuleIndiquercecritèredanslacase8
CanadaetÉtats-Unis(a)Marchandise entièrementproduitedanslepays
exportateur (voirleparagraphe4(i)ci-dessus)■«P»
Canada (b)Marchandise viséeparlarèglerelativeàlavaleur
ajoutéedontilestquestionauparagraphe4
(ii)(a)ci-dessus«Y»,suividelavaleurdesmatièresetcomposants
importés(àl'exclusiondeceuxquisontd'origine
canadienne )oud'origineindéterminée ,expriméeen
pourcentageduprixdépart-usinedelamarchandise
Exemple :«Y»
36%
Etats-Unis (c)Marchandise viséeparlarèglerelativeàlavaleur
ajoutéedontilestquestionauparagraphe4
(ii)(b)ci-dessusPourlesexpéditionsd'unseulpaysindiquer«Y·,
oupourlesexpéditionsenprovenanced'ungroupedepays
«Z»suividelasommeducoûtoudelavaleurdesmatiè­
resetlecoûtdirectdetransformation ,expriméeenpour­
centageduprixdépart-usinedesmarchandisesexportées
Exemple :«Y»38%ou
«Z»52%
5.Chaquearticledoitremplirlesconditionsprescrites.Ilestanoterquechacundesarticlesd'unemêmeexpéditiondoitrépondreauxconditionsprescrites.Celas'applique,en
particulier,lorsquesontexpédiésdesarticlesanaloguesdedimensionsdifférentesoudespiecesdétachées.
6.Descriptiondesmarchandises .Ladescriptiondesmarchandisesdoitêtreassezdétailléepourquelefonctionnairedesdouanesquiauraålesexaminerpuisselesidentifier.
*Pourl'Australie,l'exigencedebaseestuneattestationdel'exportateursurlafacturehabituelle.LaformuleApeutêtreacceptéeenremplacement ,maisunecertificationofficielle
n'estpasexigée.L'expéditiondirecten'estpasnécessaire .



MARCHANDISES POUVANTDONNERLIEUAUVISAD'UNCERTIFICAT D'ORIGINE FORMULE A
OUÀL'ÉTABLISSEMENT D'UNFORMULAIRE APR
Peuventseulesdonnerlieuauvisad'uncertificatd'origineformuleAouàl'établissementd'unformulaireAPRlesmarchandisesqui,danslepaysd'exportation ,entrentdansl'unedescatégoriessuivantes:
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur,c'est-à-direcorrespondreàladéfinitiondesmarchandisesconsidéréescomme«entièrementproduites»quifiguredansles
règlementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubi
unetransformation substantiellequienfasseunproduitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposantsàproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpays
doiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,latransformation doitêtretellequ'elleaitpoureffetdefaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelanomenclaturedouanièrede
Bruxellesdifférentedecelleoùseraientclasséscesmatièresoucomposants .Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespourdiversescatégoriesdemarchandisesdes
listesAetBdecertainspays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneusement étudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateurindiqueraàlaligne«critèred'origine»duvolet1duformulairelecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise,lebene­
ficedusystèmegénéralisédepréférences,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepaysd'exportation Indiquercecritèreàlaligne«critèred'origine»(rectoduvolet1)
a)Marchandise,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur, „Asuivjde,aitionde,amarchandisedans]aNDB
quiaeteproduitedunemaniereconformeauxdispositionsduparagraphe 11),
quirelèved'unepositiondelaNDBspécifiéedanslacolonne1delalisteA Exemple ■«A»
etquisatisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables 74QJ
àcettemarchandise .
b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysd'exporta- «B»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
tion,quicorrespondàunerubriquedelacolonne1delalisteBetquiest
conformeauxdispositionsconcernantcetterubrique.- Exemple:«B»
73.15
c)Marchandise,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur, ,,X»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
quiaeteproduitedunemaniereconformeauxdispositionsduparagrapheii),
quin'estpasexpressémentmentionnéedanslalisteAoulalisteBetn'est Exemple«X»
pasincompatibleavecunedispositiongénéraledelalisteA. 9g02
d)Marchandiseentièrementproduitedanslepaysexportateur (voirlepara- ,,p„
graphei)ci-dessus).
Note:La«listeA»etla«listeB»sontleslistesdesopérationsdetransformation requisesparlespaysd'importationintéressés.


30.12.77DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/53
BILAGI
Listeovervisselandbrugsvarer medoprindelseiudviklingslande og-territorier,derfraden1.januar
1978inddragesunderdengenerellepræferenceordning
I'os. Varebeskrivelse
01.01Heste,æsler,mulæslerogmuldyr,levende:
A.Heste:
Π.Tilslagtning
III.1andretilfælde
03.03Krebsdyrogbløddyr,medellerudenskal,ferske(levendeellerdøde),kølede,
frosnesaltede,isaltlageellertørrede;krebsdyrmedskal,kogtivand:
A.Krebsdyr :
V.Andrevarer:
—»Peurullusspp.«
B.Bløddyr:
IV.Andrevarer:
a)Frosset:
3.OttearmetblæksprutteafartenOctopus
07.01Grønsager,friskeellerkølede:
exT.Andrevarer:
a)MoringaOleifera(»Drumstick«)
b)FraI.decembertil28.februar:
—Mandelgræskar oggræskar
c)Fra1,decembertil30.april:
—Andrevarer,undtagenbladselleriogpersille
08.02Citrusfrugter ,friskeellertørrede:
exF.Andrevarer:
—Limesoglimetter(»citrusaurantifolia«,var.»lumio«
ogvar.»limetta«)
cxOS.09Andrefrugter,friske:
—Iperiodenfra1,novembertil30.april:
—Vandmeloner
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmade,ogsåtilsatsukkereller
alkohol:
B.Iandretilfælde:
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:

Nr.L350/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende30.12.77
pos,I Varebeskrivelse
20.06
(fortsat)9.Frugtblandinger :
exaa)Frugtblandinger ,derindeholderhøjst50vægtprocentaf
enenkeltfrugt(beregnetaffrugternesvægt):
—Frugtblandinger aftoellerflereslagsfrugterhenhø­
rendeunderpos.08.01,08.08B,F.ogF,samt08.09,
undtagenmelonerogvandmeloner
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt 1kgogderunder :
9.Frugtblandinger :
exaa)Frugtblandinger ,derindeholderhøjst50vægtprocentaf
enenkeltfrugt(beregnetaffrugternesvægt):
—Frugtblandinger aftoellerflereslagsfrugthenhørende
underpos.08.01,08.08B,FogF,samt08.09,undta­
genmelonerogvandmeloner
c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt :
1.4,5kgogderover:
exee)Frugtblandinger :
—Frugtblandinger aftoellerflereslagsfrugthenhø­
rendeunderpos.08.01,08.08B,F2ogF,samt08.09,
undtagenmelonerogvandmeloner ,somindeholder
højst50vægtprocentafenenkeltfrugt(beregnetaf
frugternesvægt)
2.Under4,5kg:
exbb)Andrefrugterogfrugtblandinger :
Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,Eog
F,samt08.09,undtagenmelonerogvandmeloner
—Frugtblandinger aftoellerflereslagsfrugthenhø­
rendeunderpos.08.01,08.08B,EogF,samt08.09,
undtagenmelonerogvandmeloner ,somindeholder
højst50vægtprocentafenenkeltfrugt(beregnetaf
frugternesvægt)

30.12.77DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L350/55
BILAGII
ListeovervarermedoprindelseiRumæmien,derfraden1.januar1978inddragesunderdengenerelle
toldpræferenceordning
Pos. Varebeskrivelse
04.06 Naturlighonning
20.01 Grønsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveretieddikeellereddikesyre,også
medtilsætningafsukker,salt,krydderierogsennep:
exB.Andrevarer:
—Vissegrønsager(konserveret ieddike)
20.07Frugt-oggrønsagssafter (herunderdruemost),ugærede,ogsåtilsatsukker,men
ikktilsatalkohol:
29.04 Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
A.Mættedemonovalente alkoholer :
I.Methylalkohol (methanol)
V.Iandretilfælde:
—Ethylexanol
39.07 Varerafdeunderpos.39.01—39.06nævntematerialer:
A.Varerafregeneraterafcellulose
B.Varerafvulcanfiber
C.Varerafhærdedeproteiner
D.Varerafkemiskederivaterafnaturgummi (kautsjuk)
E.Varerafandrematerialer :
I.Filmspolerogspolertillydbånd,o.lign.henhørendeunderpos.92.12'
IV.Andrevarer
48.01 Papirogpap(herundercellulosevat),irullerogark:
C.Kraftpapirogkraftpap:
II.Andrevarer
87.14Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisme (herunderpåhængsvogne);dele
dertil:
B.Påhængsvogne ogsættevogne :
II.Iandretilfælde