ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1992 om godkendelse af den af Spanien forelagte plan for saa vidt angaar infektioes haematopoietisk nekrose og viral haemarragisk sepsis (Kun den spanske udgave er autentisk)

(93/75/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/495/EOEF af 24. september 1990 om indfoerelse af en EF-finansieringsaktion med henblik paa udryddelse af infektioes haematopoietisk nekrose hos laksefisk i Faellesskabet (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 90/495/EOEF skal medlemsstaterne forelaegge en plan til fastlaeggelse af infektionsgraden for saa vidt angaar infektioes haematopoietisk nekrose (IHN) og viral haemarragisk sepsis (VHS) paa deres omraade;

ved skrivelse af 24. marts 1992 har Spanien forelagt Kommissionen sin plan;

en gennemgang viser, at denne plan er i overensstemmelse med beslutning 90/495/EOEF, saerlig artikel 3;

betingelserne for finansiel stoette fra Faellesskabet som omhandlet i artikel 7 i beslutning 90/495/EOEF er saaledes opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den af Spanien forelagte plan til fastlaeggelse af infektionsgraden for saa vidt angaar IHN og VHS paa Spaniens omraade godkendes.

Artikel 2

Pr. 1. oktober 1992 saetter Spanien de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at ivaerksaette den i artikel 1 omhandlede plan.

Artikel 3

Faellesskabets finansielle stoette til Spanien fastsaettes til 50 % af de i artikel 3, stk. 4 og 5, i beslutning 90/495/EOEF omhandlede udgifter.

Artikel 4

Den finansielle stoette fra Faellesskabet ydes mod forelaeggelse af dokumentation.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Spanien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1992.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 276 af 6. 10. 1990, s. 37.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1992 om godkendelse af den af Belgien forelagte plan for saa vidt angaar infektioes haematopoietisk nekrose og viral haemarragisk sepsis (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske)

(93/76/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/495/EOEF af 24. september 1990 om indfoerelse af en EF-finansieringsaktion med henblik paa udryddelse af infektioes haematopoietisk nekrose hos laksefisk i Faellesskabet (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 90/495/EOEF skal medlemsstaterne forelaegge en plan til fastlaeggelse af infektionsgraden for saa vidt angaar infektioes haematopoietisk nekrose (IHN) og viral haemarragisk sepsis (VHS) paa deres omraade;

ved skrivelse af 27. maj 1992 har Belgien forelagt Kommissionen sin plan;

en gennemgang viser, at denne plan er i overensstemmelse med beslutning 90/495/EOEF, saerlig artikel 3;

betingelserne for finansiel stoette fra Faellesskabet som omhandlet i artikel 7 i beslutning 90/495/EOEF er saaledes opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den af Belgien forelagte plan til fastlaeggelse af infektionsgraden for saa vidt angaar IHN og VHS paa Belgiens omraade godkendes.

Artikel 2

Pr. 1. oktober 1992 saetter Belgien de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at ivaerksaette den i artikel 1 omhandlede plan.

Artikel 3

Faellesskabets finansielle stoette til Belgien fastsaettes til 50 % af de i artikel 3, stk. 4 og 5, i beslutning 90/495/EOEF omhandlede udgifter.

Artikel 4

Den finansielle stoette fra Faellesskabet ydes mod forelaeggelse af dokumentation.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Belgien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1992.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 276 af 6. 10. 1990, s. 37.
AFGOERELSE Nr. 148 af 25. juni 1992 om brugen af attesten om den lovgivning, der skal finde anvendelse (E 101) ved udstationeringer, der ikke overstiger tre maaneder

(93/68/EOEF)DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -

under henvisning til artikel 81, litra a), i Raadets forordning (EOEF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger paa arbejdstagere, selvstaendige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Faellesskabet, ifoelge hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spoergsmaal, der opstaar i forbindelse med anvendelsen af denne forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

Afgoerelse nr. 125 boer aendres, eftersom det er noedvendigt at begraense risikoen for misbrug, og at der derfor under alle omstaendigheder boer anfoeres en noejagtig dato i rubrik 5 paa blanket E 101;

forholdene i det moderne erhvervsliv noedvendiggoer, at mange medarbejdere i industri-, handels- og landbrugsvirksomheder hyppigt maa foretage kortvarige rejser for den virksomhed, de er knyttet til;

i disse tilfaelde er det vanskeligt i tide inden afrejsen at fremskaffe en attest om den lovgivning, der skal finde anvendelse, fra den dertil udpegede institution i det land, hvor virksomheden har sit hjemsted;

fremgangsmaaden ved udstedelsen af attesten om den lovgivning, der skal finde anvendelse, boer lempes, for at den forsikrede kan vaere forsynet med et dokument, der godtgoer, at han opholder sig i en af medlemsstaterne som led i sit arbejde, og at han fortsat er omfattet af den sociale sikringslovgivning i det land, hvor den virksomhed, som han er knyttet til, er beliggende -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

1. Ved udstationering, der ikke overstiger tre maaneder, kan den i artikel 11, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 574/72 naevnte institution til virksomheder, som anmoder herom, udlevere et antal blanketter E 101, som er forsynet med loebenummer, og hvori institutionen kun har udfyldt rubrik 5.

2. Virksomheden udfylder blanketten in duplo. Det ene eksemplar udleveres til arbejdstageren foer dennes afrejse, medens det andet inden 24 timer sendes til den dertil udpegede institution i det land, hvor virksomheden har sit hjemsted.

3. Denne afgoerelse, som traeder i stedet for afgoerelse nr. 125, traeder i kraft den foerste dag i den maaned, der foelger efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Formand for Den administrative Kommission

S. PINTO PIZARRO
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. december 1992 om fastsaettelse af et supplerende EF-tilskud til edb-nettet Animo

(93/28/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaer kontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (2), saerlig artikel 20, stk. 2,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (3), senest aendret ved beslutning 92/438/EOEF (4), saerlig artikel 37, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen vedtog den 22. juli 1991 beslutning 91/426/EOEF (5) om naermere regler for tilskud fra Faellesskabet til etableringen af et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (Animo);

i betragtning af den erfaring, der er indvundet under det indledende arbejde med etableringen af edb-nettet Animo, er det noedvendigt, at alle enheder faar stillet samme kommunikationsprogram til raadighed for at give nettet en stoerre sikkerhed;

det er noedvendigt at fastsaette et supplerende EF-tilskud til levering og ivaerksaettelse af dette program i samtlige enheder i nettet Animo;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Hver Animo-enhed skal have stillet et kommunikationsprogram af typen BLAST til raadighed som supplement til applikationsprogrammet. Begge programmer er fuldt afproevet.

Artikel 2

Den i artikel 1 fastsatte foranstaltning gennemfoeres af selskabet Eurokom, avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruxelles.

Artikel 3

Faellesskabet finansierer helt den i artikel 1 fastsatte foranstaltning med et beloeb paa 625 000 ECU. Dette beloeb udbetales mod selskabet EUROKOMs fremlaeggelse af bevisdokumenter, der skal fremsendes til Kommissionen inden den 15. december 1992.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1992.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

(2) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54.

(3) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(4) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.

(5) EFT nr. L 234 af 23. 8. 1991, s. 27.
RAADETS AFGOERELSE af 15. marts 1993 om en faellesskabsgaranti til Den Europaeiske Investeringsbank med henblik paa at daekke tab paa laan til investeringsprojekter i Estland, Letland og Litauen

(93/166/EOEF)RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger:

Estlands, Letslands og Litauens folk, i det foelgende benaevnt »de tre lande«, har naere historiske forbindelser med folkene i Faellesskabet; disse forbindelser er blevet styrket af de seneste handels- og samarbejdsaftaler; de tre lande er ved at gennemfoere afgoerende politiske og sociale reformer;

de tre lande har ogsaa ivaerksat fundamentale oekonomiske reformer; ministrene fra G-24-landene hilste denne udvikling velkommen paa deres moede den 11. november 1991 og besluttede at udvide G-24's koordinerede oekonomiske bistand til ogsaa at omfatte de tre lande;

disse oekonomiske reformer vil i hoej grad bidrage til hurtig udvikling af gensidigt fordelagtige oekonomiske og handelsmaessige forbindelser mellem de tre lande og Faellesskabet;

der er et stort behov for kapitalinvesteringer i de tre lande; disse investeringer forudsaetter ekstern finansiering; Faellesskabet har aftalt at samarbejde med henblik paa at hjaelpe de tre lande; Den Europaeiske Investeringsbank (EIB) kan bidrage vaesentligt hertil;

Raadet har opfordret EIB til at give laan til kapitalinvesteringprojekter i de tre lande inden for rammerne af den garanti, der fastsaettes ved denne afgoerelse;

EIB og Kommissionen boer fastsaette de betingelser, der er knyttet til garantien;

der boer snarest muligt oprettes en garantifond for at sikre en korrekt budgetmaessig behandling af Faellesskabets garantier for laan til tredjelande, i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europaeiske Raad den 11. og 12. december 1992 - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Faellesskabet stiller fuld garanti over for Den Europaeiske Investeringsbank i tilfaelde, hvor denne ikke modtager betalinger paa laan, som den har ydet i overensstemmelse med sine saedvanlige kriterier til investeringsprojekter i Estland, Letland og Litauen. Der fastsaettes en samlet beloebsramme paa 200 mio. ECU for en treaarsperiode.

EIB og Kommissionen aftaler de betingelser, der er knyttet til garantien.

Artikel 2

Kommissionen underretter hver sjette maaned Europa-Parlamentet og Raadet om udnyttelsesgraden for de laan, der er omfattet af garantien. Med henblik herpaa sender EIB Kommissionen alle oplysninger, der er noedvendige for en fyldestgoerende orientering af Europa-Parlamentet og Raadet.

En gang om aaret forelaegger Kommissionen Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om gennemfoerelsen af denne afgoerelse.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. marts 1993.

Paa Raadets vegne M. JELVED Formand
93/591/EF: Rådets afgørelse af 8. november 1993 vedrørende dets benævnelse som følge af ikrafttræden af traktaten om Den Europæiske Union



EF-Tidende nr. L 281 af 16/11/1993 s. 0018 - 0018

den finske specialudgave: kapitel 1 bind 3 s. 0034

den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 3 s. 0034



RAADETS AFGOERELSE af 8. november 1993 vedroerende dets benaevnelse som foelge af ikrafttraeden af traktaten om Den Europaeiske Union (93/591) Raadet benaevnes fremover »Raadet for Den Europaeiske Union« og betegnes som saadan, bl.a. i alle de retsakter det udsteder, herunder i medfoer af afsnit V og VI i traktaten om Den Europaeiske Union; tilsvarende afgives de politiske erklaeringer, Raadet vedtager som led i den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik, paa vegne af »Den Europaeiske Union«. Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. november 1993. Paa Raadets vegne W. CLAES Formand
31993D0588

93/588/EØF: Rådets beslutning af 29. oktober 1993 om vedtagelse af et fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne (MATTHAEUS-TAX)



EF-Tidende nr. L 280 af 13/11/1993 s. 0027 - 0029

den finske specialudgave: kapitel 16 bind 2 s. 0061

den svenske specialudgave: kapitel 16 bind 2 s. 0061
31993D0589

93/589/EØF: Kommissionens beslutning af 28. oktober 1993 om en vejledende fordeling pr. medlemsstat af forpligtelsesbevillingerne for strukturfondene og det finansielle instrument for udvikling af fiskeriet under mål nr. 1 som defineret ved Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88



EF-Tidende nr. L 280 af 13/11/1993 s. 0030 - 0032

den finske specialudgave: kapitel 14 bind 1 s. 0048

den svenske specialudgave: kapitel 14 bind 1 s. 0048
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1993 om ydelse af det andet faellesskabsbidrag til de autonome regioner Azorerne og Madeira i henhold til Raadets afgoerelse 91/315/EOEF med henblik paa at kompensere for disse oegruppers ekstraordinaert store olieforsyningsomkostninger for aaret 1991 (restbeloeb) og 1992 (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(93/426/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets afgoerelse 91/315/EOEF af 26. juni 1991 om indfoerelse af et saerligt program for Madeira og Azorerne som foelge af disse regioners afsides beliggenhed og oekarakter (POSEIMA) (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

I afgoerelse 91/315/EOEF fastsaettes det i punkt 10.1 i bilaget, at der skal indfoeres en saerlig faellesskabsstoette, der tager sigte paa at kompensere for Azorernes og Madeiras ekstraordinaert store olieforsyningsomkostninger;

de portugisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, hvilke ekstra omkostninger der var forbundet med transport af olieprodukter til oegrupperne Azorerne og Madeira i referenceaaret 1989;

den foerste ydelse af saerlig faellesskabsstoette til energiforsyninger i henhold til afgoerelse 91/315/EOEF, for 1991, blev fastsat ved Kommissionens afgoerelse 92/435/EOEF (2);

i overensstemmelse med artikel 2 i afgoerelse 91/315/EOEF giver bestemmelserne i Faellesskabets budget for 1993 mulighed for at yde et andet faellesskabsbidrag i form af specifik stoette paa energiomraadet, som omhandlet i naevnte afgoerelse, for 1991 (restbeloeb) og 1992 til fordel for disse regioner;

det er noedvendigt at fastsaette en frist, inden for hvilken de portugisiske myndigheder skal forelaegge Kommissionen den rapport, der er omhandlet i punkt 10.5 i bilaget til afgoerelse 91/315/EOEF -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Stoerrelsen paa Faellesskabets andet bidrag til fordel for de autonome regioner Azorerne og Madeira som omhandlet i afgoerelse 91/315/EOEF med henblik paa at kompensere for ekstraomkostningerne til transport af olieprodukter til disse oegrupper i 1991 (restbeloeb) og 1992 fastsaettes til:

1) til fordel for den autonome region Azorerne: 5 066 774 ECU

2) til fordel for den autonome region Madeira: 3 233 226 ECU.

Artikel 2

Dette faellesskabsbidrag ydes paa de betingelser, der er fastsat i punkt 10.5 i bilaget til afgoerelse 91/315/EOEF.

Fristen for de portugisiske myndigheders forelaeggelse af den rapport, der er omhandlet i punkt 10.5 i bilaget til afgoerelse 91/315/EOEF, fastsaettes til et aar at regne fra datoen for offentliggoerelsen af denne beslutning.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993.

Paa Kommissionens vegne

Abel MATUTES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 10.

(2) EFT nr. L 239 af 22. 8. 1992, s. 13.
RAADETS BESLUTNING af 14. juni 1993 om det refusionsberettigede maksimumsbeloeb for udgifter til ansaettelse af konsulenter, der er uddannet i henhold til forordning (EOEF) nr. 270/79

(93/385/EOEF)RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 270/79 af 6. februar 1979 om udbygning af landbrugskonsulentvirksomheden i Italien (3) skal Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen (i det foelgende benaevnt »Fonden«), finansiere foranstaltninger vedroerende landbrugskonsulentvirksomhed i Italien;

Den Italienske Republik har fremlagt rammeplanen for denne virksomhed, og Kommissionen har godkendt planen;

Fonden refunderer Italien udgifterne til ansaettelse af landbrugskonsulenter; det refusionsberettigede maksimumsbeloeb pr. uddannet konsulent er fastsat i naevnte forordning;

Den Italienske Republik har anmodet om, at det refusionsberettigede maksimumsbeloeb tilpasses fra 1. juli 1990 for at tage hensyn til loenudviklingen; maksimumsbeloebet boer fastsaettes som anfoert nedenfor -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det refusionsberettigede maksimumsbeloeb, der er omhandlet i artikel 11, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 270/79, fastsaettes til 25 000 ECU.

Artikel 2

Denne beslutning gaelder for udgifter, der er afholdt siden 1. juli 1990.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. juni 1993.

Paa Raadets vegne

B. WESTH

Formand

(1) EFT nr. C 79 af 20. 3. 1993, s. 6.

(2) Udtalelse afgivet den 28. maj 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(3) EFT nr. L 38 af 14. 2. 1979, s. 6. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1).
31993D0590

93/590/EF: Kommissionens beslutning af 5. november 1993 om Fællesskabets indkøb af mund- og klovesygeantigener som led i EF-foranstaltningen til beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner



EF-Tidende nr. L 280 af 13/11/1993 s. 0033 - 0034

den finske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0178

den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0178
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. juli 1993 om godkendelse af beredskabsplaner for bekaempelse af mund- og klovesyge

(93/455/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/423/EOEF af 26. juni 1990 om aendring af direktiv 85/511/EOEF om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge, direktiv 64/432/EOEF om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin og direktiv 72/462/EOEF om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), saerlig artikel 5, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen har allerede i beslutning 91/42/EOEF (2) fastsat de kriterier, der skal gaelde for udarbejdelse af beredskabsplaner for bekaempelse af mund- og klovesyge;

nogle medlemsstater har indsendt nationale beredskabsplaner til godkendelse; en gennemgang af disse planer viser, at de tilstraebte maal kan naas, og at planerne opfylder samtlige kriterier i beslutning 91/42/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Herved godkendes de beredskabsplaner for bekaempelse af mund- og klovesyge, der er forelagt af de medlemsstater, som er angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 13. 8. 1990, s. 13.

(2) EFT nr. L 23 af 29. 1. 1991, s. 29.

BILAG

Nedenstaaende medlemsstaters beredskabsplaner for bekaempelse af mund- og klovesyge er godkendt:

Belgien

Danmark

Tyskland

Graekenland

Spanien

Frankrig

Irland

Italien

Luxembourg

Portugal

Det Forenede Kongerige
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. februar 1993 om kriterier for vacciner til brug mod Newcastle disease i forbindelse med rutinevaccinationsprogrammer

(93/152/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/539/EOEF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg samt for indfoersel heraf fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (2), saerlig bilag III, og

ud fra foelgende betragtninger:

I medfoer af bilag III til direktiv 90/539/EOEF kan Kommissionen fastlaegge kriterierne for brug af vacciner mod Newcastle disease i forbindelse med rutinevaccinationsprogrammer;

saadanne kriterier skal sikre, at levende, svaekkede og inaktiverede vacciner, der bruges i rutinevaccinationsprogrammer, opfylder bestemte betingelser for det intracerebrale patogenicitetsindeks (ICPI) med hensyn til den Newcastle disease-virusstamme, der anvendes i vaccinerne;

det boer klart bestemmes, hvilke intracerebral patogenicitetsindeks virusstammer til vaccinefremstilling skal have;

Den Videnskabelige Veterinaerkomité og Den Staaende Veterinaerkomité er blevet hoert -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I rutinevaccinationsprogrammer anvendes:

a) levende, svaekkede Newcastle disease-vacciner fremstillet af en Newcastle disease-virusstamme, hvor Master Seed er blevet testet og har vist at have et intracerebralt patogenitetsindeks (ICPI) paa:

i) mindre end 0,4, saafremt ikke mindre end 107EID50 er blevet administreret til hver fugl, der indgaar i ICPI-testen

eller

ii) mindre end 0,5, saafremt ikke mindre end 108EID50 er blevet administreret til hver fugl, der indgaar i ICPI-testen.

b) inaktiverede Newcastle disease-vacciner fremstillet af en Newcastle disease-virusstamme, hvor Master Seed er blevet testet og har vist at have et intracerebralt patogenitetsindeks (ICPI) paa under 0,7, saafremt ikke mindre end 108EID50 er blevet administreret til hver fugl, der indgaar i ICPI-testen.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1995.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. februar 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 303 af 31. 10. 1990, s. 6.

(2) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54.