17.5.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1241/74
af16.maj1974
omændringafforordning (EØF)nr.1259/72omafsætningafsmørtilnedsatte
prisertilvisseforarbejdningsvirksomheder indenforFællesskabet
»—iblandingforetaget,idetderaltefteromstæn­
dighederneanvendesenaffølgendebetegnel­
ser:
—»produktA«,såfremtdetdrejersigomet
produkt,dererfremkommetveddenun­
deraa),
—»produktB«,såfremtdetdrejersigomet
produkt,dererfremkommetveddenun­
derbb),
—»produktC«,såfremtdetdrejersigomet
produkt,dererfremkommetveddenun­
dercc)
iartikel6,stk.1,litrab)omhandledeiblan­
ding«.
2.Iartikel17,stk.1,litrab)indsættesiandetafsnit
følgendetekstsomnyttrejdeled:
»—iblandingforetaget,idetderaltefteromstæn­
dighederneanvendesenaffølgendebetegnel­
ser:
—»produktA«,såfremtdetdrejersigomet
produkt,dererfremkommetveddenun­
deraa),
—»produktB«,såfremtdetdrejersigomet
produkt,dererfremkommet veddenun­
derbb),
—»produktC«,såfremtdetdrejersigomet
produkt,dererfremkommet veddenun­
dercc)
iartikel6,stk.1,litrab)omhandledeiblan­
ding«.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (}),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.662/74(2),særligartikel6,stk.7,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.985/
68af15.juli1968omfastsættelseafalmindeligereg­
lerforinterventionsforanstaltninger påmarkedetfor
smørogfløde(3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2714/72(4),særligartikel7a,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel6,stk.1,litrab)iKommissionens forordning
(EØF)nr.1259/72af16.juni1972omafsætningaf
smørtilnedsatteprisertilvisseforarbejdningsvirksom ­
hederindenforFællesskabet (5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.816/74(6),fastsætterforskellige
iblandingsmuligheder forsmørogbemyndigermed­
lemsstaternetilpåderesområdeatbegrænseanvendel­
senafdetmodtagneproduktifølgedenforetagne
iblanding;foratgøredetmuligtfordemedlemssta­
ter,derhargjortbrugafensådanbegrænsning ,atud­
øveenmereeffektivkontrologfor,forsåvidtangår
deinteresseredeparter,atundgåeventuelleforsinkel­
serianvendelsenafproduktetpågrundafudsættelser ,
derernødvendiggjort afdenationalemyndigheders
laboratorie-undersøgelser ,børdeniblanding,derer
foretagetvedforarbejdning afsmørtilsmørfedt,angi­
vespådetiartikel17ipågældendeforordningom­
handledekontroleksemplar ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.1259/72affattessåledes:
1.Iartikel17,stk.1,litraa)bb)indsættesiandetaf­
snitfølgendetekstsomnytfjerdeled:Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denanvendesfra1.juni1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.maj1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(*)EFTnr.L85af29.3.1974,s.51.
(»)EFTnr.L169af18.7.1968,s.1.
(«)EFTnr.L291af28.12.1972,s.15.
(»)EFTnr.L139af17.6.1972,s.18.
(*)EFTnr.L96af6.4.1974,s.19.