KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1955/87 af 3 . juli 1987 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3153/85 om forskrifter for beregning af monetaere udligningsbeloeb

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1677/85 af 11 . juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1889/87 ( 2 ), saerlig artikel 12, og ud fra foelgende betragtninger : Forskrifterne for beregning af monetaere udligningsbeloeb er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3153/85 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1442 /87 ( 4 ); interventionsordningen er blevet aendret for oksekoed, maelk og mejeriprodukter samt korn; ved Kommissionens forordning (EOEF ) nr . 966/87 af 2 . april 1987 om aendring af de monetaere udligningsbeloeb for saa vidt angaar oksekoedsektoren og af forordning ( EOEF ) nr . 3153 / 85 ( 5 ) blev den pris, der skal anvendes ved beregning af de monetaere udligningsbeloeb for oksekoed, fastsat til 85 % af interventionsprisen efter naevnte aendring af interventionsordningen; det har dog vist sig, at en yderligere nedsaettelse er berettiget i betragtning af den seneste udvikling i markedspriserne; i betragtning af disse forhold skal de monetaere udligningsbeloeb fra nu af beregnes paa grundlag af - den interventionspris, der er fastsat for slagtekroppe af handyr af kvalitet R 3 i den paagaeldende medlemsstat, nedsat med 20 %, for oksekoedssektoren,-den interventionspris, der er fastsat for smoer og skummetmaelkspulver, nedsat med 5 %,-den interventionspris, der er fastsat for korn, nedsat med 7,5 %. artikel 4, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 3153/85 boer derfor tilpasses;i artikel 5, stk . 3, andet afsnit, litra b ), i forordning ( EOEF ) nr . 1677/85 er det fastsat, at franchisen efter fremgangsmaaden i artikel 12 i samme forordning kan fastsaettes til hoejst :- 5 points for de monetaere udligningsbeloeb for vin, aeg og fjerkraekoed,-10 points for de monetaere udligningsbeloeb for olivenolie; den saerlige situation i de paagaeldende sektorer goer den maksimale anvendelse af de paagaeldende franchiser mulig; flere produktionsaar begynder den 1 . juli 1987; forsinkelsen af Raadets afgoerelse maa ikke genere forvaltningen af de respektive markeder; disse foranstaltninger boer derfor have tilbagevirkende kraft fra den 1 . juli 1987; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

Artikel 4, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 3153/85 affattes saaledes : »3 . Uanset stk . 2 :a ) beregnes det monetaere udligningsbeloeb for sukker paa grundlag af interventionsprisen forhoejet med den afgift, der opkraeves for sukker af faellesskabsoprindelse i forbindelse med ordningen for udligning af lageromkostninger;b)beregnes det monetaere udligningsbeloeb for oksekoed paa grundlag af den interventionspris, der er fastsat for slagtekroppe af handyr af kvalitet R 3 i den paagaeldende medlemsstat, nedsat med 20 %; c)beregnes de monetaere udligningsbeloeb for maelk og mejeriprodukter : - paa grundlag af de interventionspriser, der er fastsat for smoer og skummetmaelkspulver, nedsat med 5 %, -for alle produkter med undtagelse af skummetmaelkspulver, smoer og produkter henhoerende under pos . 04.03 B i den faelles toldtarif uden hensyntagen til de forarbejdningsomkostninger, der er medregnet i interventionsprisen for smoer og skummetmaelkspulver,d)fastsaettes de monetaere udligningsbeloeb for korn paa grundlag af de interventionspriser, der er fastsat for de paagaeldende produkter, nedsat med 7,5 %;e)beregnes det monetaere udligningsbeloeb for vin paa grundlag af den i artikel 29 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 822/87 ( 6 ) omhandlede garanterede minimumspris;f)nedsaettes den faktiske monetaere afvigelse med en franchise paa - 5 points for vin, og fjerkraekoed og albumin, -10 points for olivenolie . ( 7 ) EFT nr . L 84 af 27 . 3 . 1987, s . 1 .« Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende; den anvendes fra den 1 . juli 1987; for saa vidt angaar oksekoed, anvendes den dog fra den 6 . juli 1987 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles, den 3 . juli 1987 . Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 164 af 24 . 6 . 1985, s . 6 . ( 2 ) EFT nr . L 182 af 3 . 7 . 1987, s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 310 af 21 . 11 . 1985, s . 4 . ( 4 ) EFT nr . L 137 af 27 . 5 . 1987, s . 13 . ( 5 ) EFT nr . L 91 af 3 . 4 . 1987, s . 11 .