KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 735/92 af 25. marts 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2289/83 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 70 til 78 i forordning Raadets (EOEF) nr. 918/83 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3357/91 (2), saerlig artikel 143, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forordning (EOEF) nr. 3357/91 indeholder bl.a. bestemmelser om aendring af artikel 72 og 73 i forordning (EOEF) nr. 918/83 med det formaal at fjerne betingelsen om ikke-aekvivalens;

det er derfor noedvendigt at aendre gennemfoerelsesbestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2289/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1746/85 (4), i overensstemmelse hermed og fjerne alle henvisninger til betingelsen om ikke-aekvivalens;

det forekommer vaesentligt for at foelge linjen i aendringen af forordning (EOEF) nr. 918/83 at ophaeve den omkostningskraevende og komplicerede procedure, der i visse tilfaelde indebaerer, at Kommissionen skal vedtage en beslutning efter hoering af en gruppe eksperter fra alle medlemsstaterne, der traeder sammen i Toldfritagelsesudvalget;

alle henvisninger til beslutninger, der skal vedtages af Kommissionen, boer derfor slettes, og alle afgoerelser boer traeffes paa nationalt niveau;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelsesudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2289/83 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2, stk. 1, indledningen, affattes saaledes:

»1. Fritagelse for importafgifter ved indfoersel af de genstande, der er omhandlet i artikel 71 og artikel 72, stk. 1 og 2, i grundforordningen medfoerer for modtagerinstitutionen eller -organisationen forpligtelse til:«

2. Artikel 3, stk. 2, indledningen, affattes saaledes:

»2. Er den institution eller organisation, hvortil genstanden er udlaant, udlejet eller overdraget, beliggende i en anden medlemsstat end den, hvor den institution eller organisation, som udlaaner, udlejer eller overdrager denne genstand, er beliggende, udsteder det kompetente toldsted i afsendelsesmedlemsstaten i forbindelse med forsendelsen af genstanden et kontroleksemplar T 5 i overensstemmelse med reglerne i forordning (EOEF) nr. 2823/87 for at sikre, at genstanden anvendes paa en maade, der giver ret til fortsat afgiftsfritagelse. Med henblik herpaa skal naevnte kontroleksemplar i rubrik 104 ud for »andet« vaere forsynet med en af foelgende angivelser:«

3. Artikel 6, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Den i stk. 1 omhandlede anmodning skal indeholde foelgende oplysninger vedroerende den paagaeldende genstand:

a) den af fabrikanten anvendte noejagtige handelsbetegnelse for den paagaeldende genstand, den formodede tarifering i Den Kombinerede Nomenklatur, samt de objektive tekniske kendetegn, der berettiger til at betragte genstanden som vaerende fremstillet specielt med henblik paa handicappedes uddannelse, beskaeftigelse eller indpasning i samfundet

b) fabrikantens og eventuelt leverandoerens navn eller firmanavn og adresse

c) genstandens oprindelsesland

d) angivelse af, hvor den paagaeldende genstand skal anvendes

e) den paagaeldende genstands praecise anvendelse

f) genstandens pris eller dens toldvaerdi

g) antal eksemplarer af den paagaeldende genstand.

Anmodningen skal vaere vedlagt materiale, som indeholder alle noedvendige oplysninger vedroerende genstandens kendetegn og tekniske data.«

4. Artikel 7 affattes saaledes:

»Artikel 7

Den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor modtagerinstitutionen eller -organisationen er beliggende, traeffer umiddelbart afgoerelse om den i artikel 6 omhandlede anmodning.«

5. Artikel 17 affattes saaledes:

»Artikel 17

Ved fritagelse for importafgifter for genstande, der indfoeres af handicappede selv og til eget brug, finder foelgende bestemmelser tilsvarende anvendelse:

- artikel 6, 7 og 10, saafremt det drejer sig om genstande, der er omhandlet af artikel 72, stk. 1, i grundforordningen;

- artikel 13, 14 og 15, saafremt det drejer sig om genstande, der er omhandlet i artikel 72, stk. 2, i grundforordningen.«

6. Artikel 18 affattes saaledes:

»Artikel 18

De kompetente myndigheder kan tillade, at den i artikel 4 og 6 omhandlede anmodning indgives i forenklet form, naar den vedroerer genstande, der indfoeres under de i artikel 16 og 17 naevnte omstaendigheder.«

7. Artikel 5, 8, 9, afsnit IV med artikel 11 og 12 ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1992. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1. (2) EFT nr. L 318 af 20. 11. 1991, s. 3. (3) EFT nr. L 220 af 11. 8. 1983, s. 15. (4) EFT nr. L 167 af 27. 6. 1985, s. 23.