ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2497/77
af11.november1977
omfastsættelseafimportafgifter forisoglucose
—forsåvidtangardevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektiveparikurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,derdererbaseretpådetaritmeti­
skegennemsnitafdeavista-valutakurser forhver
afdissevalutaer,somerkonstateret ienbestemt
periodeiforholdtildeiforegåendeafsnitnævnte
fællesskabsvalutaer ;
anvendelsen afdissebestemmelser medfører,atim­
portafgifterneforisoglucosebørfastsættessomangivet
ibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffællesbe­
stemmelserforisoglucose^),særligartikel3,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1111/77
opkrævesderenimportafgiftvedindførselafdeiarti­
kel1inævnteforordningomhandledeprodukter;
denneimportafgiftbestårafetfastelementogetvaria­
beltelement;
dissetoelementererdefineretiartikel3,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77;ihenholdtilKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1469/77af30.juni1977
omgennemførelsesbestemmelser forimportafgiften
ogrestitutionenforisoglucoseogomændringaffor­
ordning(EØF)nr.192/75(2)skaldetiartikel3ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77omhandledefasteelement
væreligmeddet,dererlagttilgrundforfastsættelsen
afimportafgiften forprodukterhenhørendeunder
pos.17.02BIIa)idenfællestoldtarif;
importafgiften børfastsætteshvermåned;medhen­
blikpåatsikreatordningenmedimportafgifterfunge­
rernormalt,børdetvedberegningenafdissebeløbUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3,stk.4.iforordning(EØF)nr.1111/77
nævnteimportafgifter fastsættessomangivetibilaget
tilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.november 1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L134af28.5.1977,s.4.
(2)EFTnr.L162af1.7.1977,s.9.

Nr.L288/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.november1977omfastsættelseafimportafgifter for
isoglucose
(RE)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseImportafgifter­
beløb(or
100kg
tørstof
17.02DIIsoglucose 34,51
17.05CIIsoglucosetilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 34,51
Nr.L288/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2492/77
af11.november1977
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
oplysninger,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelsé medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(!),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.1443/
77(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2443/
77(4);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.1443/77pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1.
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
0)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(J)EFTnr.L161af1.7.1977,s.31.
4EFTnr.L284af8.11.1977,s.5.

12.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.november1977omfastsættelseafstøttebeløbet
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01idenfællestoldtarif)ogforsolsikkefrø(pos.ex12.01i
denfællestoldtarif)iRE/100kggældendefraden14.november1977
Raps-ogrybsfrø
9,558solsikkefrø
11,849 Støttebeløb
11,849
12,215
12,601
12,956Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—fornovembermåned1977
—fordecembermåned1977
—forjanuarmåned1978
—forfebruarmåned1978
—formartsmåned1978
—foraprilmåned19789,558
9,862
10,166
10,470
11,496
11,496
Nr.L288/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2494/77
af11.november1977
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.2485/77af10.november1977omfastsæt­
telseafrestitutionerforkorn,vissekategoriermel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ibilagettilforordning(EØF)nr.2485/77indsættes
følgendetoldposition :
(RE/ton)KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
afsnit,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtning :
Kommissionens forordning(EØF)nr.2485/77af10.
november1977(3)harfastsatrestitutionerne forkorn,
vissekategoriermel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug;enefterprøvelsehargodtgjort,atbilagettil
denneforordningikkesvarertildet,derblevforelagt
forvaltningskomiteen ;deterderfornødvendigtatbe­
rigtigedenomhandledeforordning—Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
10.02 Rug 0
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.november
1977.Denanvendesfraden11.november1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
0)EFT .nr.L281 af1.11.1975 ,s.1.
(2)EFT .nr.L158 af29.6.1977 ,s.1.
(3)EFT nr.L287 af11.11.1977 ,s.21.
12.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2495/77
af11.november1977
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenyisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2403/77(3),ændretvedforordning(EØF)nr.2459/
77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.2403/77pådeoplysninger ,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,2651regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Årtikel2
Denneforordningtræderikraftden12.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
\2)EFTnr.L134af28.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L279af1.11.1977,s.35.
(4)EFTnr.L285af9.11.1977,s.22.
Nr.L288/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2490/77
af10.november1977
omændringafforordning(EØF)nr.938/77forsåvidtangårdekoefficienter ,der
skalanvendespåmonetæreudligningsbeløb forsmør
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsvingivissemedlemsstaters valu­
taer(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2379/77af
28.oktober1977omændringafforordning(EØF)nr.
232/75forsåvidtangårsalgtilnedsatprisafsmør,
beregnettilfremstillingafkonsumis,ogomophæv­
elseafforordning(EØF)nr.777/76(3)ertekstentilar­
tikel20,litraa),iforordning(EØF)nr.232/75blevet
ændret;detersomfølgederafnødvendigtattilpasse
dekoefficienter ,dereranførtibemærkning (6)idel5
ibilagItilKommissionens forordning(EØF)nr.938/
77af29.april1977omfastsættelseafmonetæreudlig­
ningsbeløbsamtafvissekurser,derernødvendigefor
deresanvendelse(4),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2440/77(5);deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Del5,bemærkning (6),fjerdeled,ibilagItilforord­
ning(EØF)nr.938/77affattessåledes:
»—forsmør,derergenstandfordeforanstaltnin­
ger,dererfastsatiforordning(EØF)nr.232/
75(EFTnr.L24af31.1.1975)multipliceres
dettebeløbmed:
—koefficienten 0,34nåranvendelsenerfor­
melA,
—koefficienten 0,54nåranvendelsenerfor­
melB.
ForanvendelseiDetforenedeKongerigeind­
tilden31.december1977erdissekoefficien­
terdoghenholdsvis0,38og0,61.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
0)EFT nr.L106af12.5.1971 ,s.1.
(2)EFT nr.L67af15.3.1976 ,s.1.
(3)EFT nr.L277 af29.10.1977 ,s.37 .
(4)EFT nr.L110 af30.4.1977 ,s.6.MEFTnr.L283af7.11.1977 ,s.1.
Nr.L287/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.11.77
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2479/77
af8.november 1977
omændringafforordning (EØF)nr.2366/77ommidlertidigeforanstaltninger
tilbevarelseogforvaltningafsildiNordsøen
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.350/
77af18.februar1977omvissemidlertidigeforanstalt­
ningertilbevarelseogreguleringaffiskeressour­
cerne('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1673/77(2),særligartikel1,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.2366/77af25.okto­
ber1977ommidlertidigeforanstaltninger tilbevarelse
ogforvaltningafsildiNordsøen(3)forlængesforbu­
detmodsildefiskeri iNordsøenindtilden31.decem­
ber1977,iafventenafenfornyetundersøgelse afsitua­
tionen;
denneforanstaltning rammerimidlertidvisselokale
kystfiskereienmedlemsstatsærlighårdt;enmeget
stordelafderesårligeindtægterhidrørerpågrundaf
denanvendtetypegrej,ogudenatdeharandrealter­
nativer,framulighedenafatbefiskedensildebestand ,derbefindersigiumiddelbarnærhedafdepågæl­
dendekysteridenomhandledeperiode;afhensyntil
desocialefølgerafensådanforanstaltning fordisse
særligelokaleforhold,børderfølgeligfastsættesen
begrænsetundtagelsefraforbudetmodsildefiskeri i
Nordsøentilfordelfordepågældendefiskereiden
pågældendemedlemsstat—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1iforordning (EØF)nr.2366/77tilføjesføl­
gendeafsnit:
»FrankrigbemyndigesdogtilatfangeNordsøsild
somdirektefiskeriidivisionVIId)somfastlagtaf
Detinternationale Havundersøgelsesråd (ICES)iet
omfangafhøjst600tonsogpådevilkår,derer
fastsatibilaget.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.november1977.
PåRådetsvegne
A.HUMBLET
Formand
BILAG
Artikel1,andetafsnit,gælderkunforfiskere,derdriverkystfiskerifrahavneneEtapies,Baiede
Somme,TréportogFécampmedfartøjerpåunder30brtogmedanvendelseafhildningsgarn eller
drivgarn.
(')EFTnr.L48af19.2.1977,s.28.
(2)EFTnr.L186af26.7.1977,s.30.
3EFTnr.L277af29.10.1977,s.8.
Nr.L293/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.11.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2525/77
af16.november 1977
omfastsættelseafimportafgifter forisoglucose
—forsavidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektiveparikurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,derdererbaseretpådetaritmeti­
skegennemsnitafdeavista-valutakurser forhver
afdissevalutaer,somerkonstateretienbestemt
periodeiforholdtildeiforegåendeafsnitnævnte
fællesskabsvalutaer ;
anvendelsen afdissebestemmelser medfører,atim­
portafgifterneforisoglucosebørfastsættessomangivet
ibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffællesbe­
stemmelserforisoglucose(J),særligartikel3,stk.4,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1111/77
opkrævesderenimportafgiftvedindførselafdeiarti­
kel1inævnteforordningomhandledeprodukter;
denneimportafgiftbestårafetfastelementogetvaria­
beltelement;
dissetoelementererdefineretiartikel3,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77;ihenholdtilKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1469/77af30.juni1977
omgennemførelsesbestemmelser forimportafgiften
ogrestitutionenforisoglucoseogomændringaffor­
ordning(EØF)nr.192/75(2)skaldetiartikel3ifor­
ordning(EØF)nr.1111/77omhandledefasteelement
væreligmeddet,dererlagttilgrundforfastsættelsen
afimportafgiften forprodukterhenhørendeunder
pos.17.02BIIa)idenfællestoldtarif;
importafgiften børfastsætteshvermåned;medhen­
blikpåatsikreatordningenmedimportafgifterfunge­
rernormalt,børdetvedberegningenafdissebeløbUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3,stk.4.iforordning(EØF)nr.1111/77
nævnteimportafgifter fastsættessomangivetibilaget
tilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(<)EFTnr.L134af28.5.1977,s.4.
(2)EFTnr.L162af1.7.1977,s.9.

17.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L293/29
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.november1977omfastsættelseafimportafgifter for
isoglucose
(RE
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseImportafgifter­
beløbfor
100kg
tørstof
17.02DIIsoglucose 33,91
17.05CIIsoglucosetilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 33,91
17.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L293/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2513/77
af16.november1977
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisøg
brudris
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris(x),ændretvedforordning(EØF)nr.1158/
77(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1954/77(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2469/77(4);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortiUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatteim­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFT nr.L166 af25.6.1976 ,s.1.
(2)EFT nr.L136 af2.6.1977 ,s.13.
(3)EFT nr.L223 af1.9.1977 ,s.8.
(4)EFT nr.L286 af10.11.1977 ,s.16 .

Nr.L293/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.11.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.november1977omfastsættelseafdepræmier,der
skallæggestilimportafgifterne pårisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
2
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
C.Brudris 0 0 0 0
Nr.L293/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.11.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2521/77
af15.november1977
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforrør,røremneroghulestæn­
gerafkobber,underposition74.07,somharoprindelseiudviklingslande ogom­
fattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3021/76
res,såsnartdetovennævntelofternåetforheleFæl­
lesskabet;
forrør,røremneroghulestængerafkobbererdetpå
ovenståendegrundlagberegnedeloftfastsattil
7132000regningsenheder ;den7.november1977,
harindførslernetilFællesskabetafdenævnteproduk­
termedoprindelseilandeogområder,sombegunsti­
gesaftoldpræferencer ,vedafskrivningnåetdettidli­
gerenævnteloft;ibetragtningafformåletmedbe­
stemmelserne idennævnteforordning (EØF)nr.
3021/76,hvorefteretloftskaloverholdes,børtoldafgif­
tergenindføresfordepågældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden20.november1977genindføresopkrævning
aftoldafgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.3021/76,vedindførseltil
Fællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3021/76af13.december1976omåbningaftoldpræfe­
rencerforvisseproduktermedoprindelseiudviklings­
lande(J),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,medundta­
gelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsættestildei
bilagAangivneværdier;dettelofterligmedtotalbe­
løbetafpådenenesideværdienafcif-indførslerne til
Fællesskabet i1974afdepågældendevarerfrade
landeogterritorier,someromfattetafdenneordning
medundtagelseafdem,somalleredeeromfattetaffor­
skelligetoldpræferenceordninger indrømmetafFælles­
skabet,ogpådenandenside5%afværdienafcifind­
førslernei1974fraandrelandesåvelsomfralandeog
territorier,deralleredeeromfattetafsådanneordnin­
ger.Imidlertidkandetloft,derfremkommervedat
læggedissebeløbsammen,underingenomstændighe­
deroverstige172,5%afdetloft,derfremkommerved
aterstatteåret1974medpådenenesideåret1971og
pådenandensideåret1972ihenholdsvisførsteog
andetledinævnteregnestykke ;
ihenholdtilartikel2,stk.1,idennævnteforordning
kanopkrævingaftoldafgiftertilenhvertidgenindføPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
74.07 Rør,røremner,oghulestængerafkobber
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.november1977.
PåKommissionens vegne
LorenzoNATALI
Næstformand
(')EFTnr.L349af20.12.1976,s.23.
17.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L293/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2522/77
af15.november 1977
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforredskaberogrekvisittertil
udendørsspil ,underunderpositionerne 97.06BogC,somharoprindelse i
udviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådets
forordning (EØF)nr.3021/76
grundlagberegnedeloftfastsattil16078000regnings­
enheder;den10.november1977,harindførslernetil
Fællesskabetafdenævnteproduktermedoprindelsei
landeogområder,sombegunstigesaftoldpræferencer ,
vedafskrivningnåetdettidligerenævnteloft;ibe­
tragtningafformåletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.3021/76,hvorefteretloft
skaloverholdes,børtoldafgiftergenindføresfordepå­
gældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden20.november1977genindføresopkrævning
aftoldafgiftersomharværetsuspenderetihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.3021/76,vedindførseltil
Fællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3021/76af13.december1976omåbningaftoldpræfe­
rencerforvisseproduktermedoprindelseiudviklings­
lande(!),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,medundta­
gelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsættestildei
bilagAangivneværdier;dettelofterligmedtotalbe­
løbetafpådenenesideværdienafcif-indførslerne til
Fællesskabet i1974afdepågældendevarerfrade
landeogterritorier,someromfattetafdenneordning
medundtagelseafdem,somalleredeeromfattetaffor­
skelligetoldpræferenceordninger indrømmetafFælles­
skabet,ogpådenandenside5%afværdienafcif­
indførslerne i1974fraandrelandesåvelsomfralande
ogterritorier,deralleredeeromfattetafsådanneord­
ninger.Imidlertidkandetloft,derfremkommerved
atlæggedissebeløbsammen,underingenomstændig­
hederoverstige172,5%afdetloft,derfremkommer
vedaterstatteåret1974medpådenenesideåret
1971ogpådenandensideåret1972ihenholdsvisfør­
steogandetledinævnteregnestykke ;
ihenholdtilartikel2,stk.1,idennævnteforordning
kanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgenindfø­
res,såsnartdetovennævntelofternåetforheleFæl­
lesskabet;
forredskaberogrekvisittertiludendørsspilunderun­
derpositionerne 97.06BogCerdetpåovenståendePosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
97.06 Redskaberogrekvisittertiludendørsspil
samttilgymnastik,atletikogandresports­
grene(bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.97.04):
B.Tennisketsjere
C.Iandretilfælde
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.november1977.
PdKommissionens vegne
LorenzoNATALI
Næstformand
(')EFTnr.L349af20.12.1976,s.23.
Nr.L293/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.11.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2523/77
af16.november1977
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro­
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2403/77(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2495/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.2403/77pådeoplysninger,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,2591regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFT nr.L359 af31.12.1974 ,s.1.
(2)EFT nr.L134 af28.5.1977 ,s.1.
(3)EFTnr.L279af1.11.1977,s.35.
4)EFTnr.L288af12.11.1977,s.15.