*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2226/89

af 24. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2330/87 om saerlige bestemmelser vedroerende udfoersel af produkter, der leveres som foedevarehjaelp fra Faellesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/89 (2), saerlig artikel 13, stk. 2, og artikel 19, stk. 7, samt de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (4), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2330/87 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 832/88 (6), er der fastsat saerlige bestemmelser for bl.a. licenser og restitutioner ved levering af foedevarehjaelp fra Faellesskabet i form af produkter fra korn-, ris-, mejeri- og fedtstofsektoren; paa baggrund af den indvundne erfaring og som foelge af muligheden for, at der leveres andre produkter, er det hensigtmaessigt, at de bestemmelser, forordningen fastlaegger for foedevarehjaelp fra Faellesskabet i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne (7), senest forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 1750/89 (8), anvendes generelt og i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2200/87 af 8. juli 1987 om almindelige bestemmelser for tilvejebringelse i Faellesskabet af produkter, der skal leveres som led i Faellesskabets foedevarehjaelp (9); bestemmelsernes anvendelse gaelder produkter, der er omfattet af de forordninger om faelles markedsordninger, som er anfoert i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter (10), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1903/89 (11), samt i Kommissionens artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (12), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3993/88 (13);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2330/87 affattes saaledes:

»Artikel 1

Med forbehold af undtagelsesbestemmelser, som Kommissionen vedtager for saerlige aktioner, finder denne forordnings bestemmelser anvendelse ved udfoersel af produkter, der er omfattet af de forordninger om faelles markedsordninger som er anfoert i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (*) og (EOEF) nr. 3665/87, naar de leveres som foedevarehjaelp fra Faellesskabet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3972/86 og efter de almindelige bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 2200/87.

(*) EFT nr. L 331 of 2. 12. 1988, s. 1.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.

(2) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(4) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.

(5) EFT nr. L 210 af 1. 8. 1987, s. 56.

(6) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1988, s. 19.

(7) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1.

(8) EFT nr. L 172 af 21. 6. 1989, s. 1.

(9) EFT nr. L 204 af 25. 7. 1987, s. 1.

(10) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.

(11) EFT nr. L 184 af 30. 6. 1989, s. 22.

(12) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.

(13) EFT nr. L 354 af 22. 12. 1988, s. 22.