*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3175/84

af 13. november 1984

om sjette aendring af forordning (EOEF) nr. 320/84 om fastsaettelse for 1984 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af Faellesskabets foreloebige andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne og af betingelserne for fiskeri af de samlede tilladte fangstmaengder

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 170/83 skal Raadet fastsaette den samlede tilladte fangstmaengde pr. fiskebestand eller gruppe af fiskebestande, den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, samt de saerlige betingelser, der skal gaelde for disse fangster; i henhold til artikel 4 i samme forordning skal den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, fordeles mellem medlemsstaterne;

ved forordning (EOEF) nr. 320/84 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2666/84 (3), er der for 1984 foretaget fastsaettelse af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af Faellesskabets foreloebige andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne og af betingelserne for fiskeri efter de samlede tilladte fangstmaengder;

nylige videnskabelige udtalelser har vist, at TAC for tunge i den oestlige og vestlige del af Den engelske Kanal og TAC for torsk fra St.-Pierre-et-Miquelon kan oeges -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 320/84 aendres saaledes:

1. i bilag I erstattes angivelserne for torsk i NAFO-omraade 3 Ps og for tunge i ICES-afsnit VII d og VII e med de i bilag I til naervaernede forordning anfoerte angivelser;

2. i bilag II erstattes angivelserne for torsk i NAFO-omraade 3 Ps og for tunge i ICES-afsnit VII d og VII e med de i bilag II til naervaerende forordning anfoerte betingelser.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. november 1984.

Paa Raadets vegne

A. DEASY

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 37 af 8. 2. 1984, s. 1.

(3) EFT nr. L 253 af 21. 9. 1984, s. 5.

BILAG I

1.2.3.4 // // // // // Art // ICES/NAFO-omraade // TAC 1984 (i tons) // Faellesskabets andel (i tons) // // // // // Torsk // NAFO 3 Ps // // 8 500 // Tunge // VII d // 2 500 // 2 500 // Tunge // VII e // 1 350 // 1 350 // // // //

BILAG II

1,3.4.5 // // // // Bestand // Medlemsstat // Kvote 1984 (i tons) // // 1.2.3.4.5 // Art // Geografisk omraade // ICES/NAFO-omraade // // // // // // // // Torsk // St-Pierre-et-Miquelon // NAFO 3 Ps // Belgien Danmark Tyskland Graekenland Frankrig Irland Italien Luxembourg Nederlandene Det forenede Kongerige Til raadighed for medlemsstaterne // 8 500 // // // // EOEF i alt // 8 500 // // // // // // Tunge // Den oestlige del af Den engelske Kanal // VII d // Belgien Danmark Tyskland Graekenland Frankrig Irland Italien Luxembourg Nederlandene Det forenede Kongerige Til raadighed for medlemsstaterne // 675 1 345 480 // // // // EOEF i alt // 2 500 // // // // // // Tunge // Den vestlige del af Den engelske Kanal // VII e // Belgien Danmark Tyskland Graekenland Frankrig Irland Italien Luxembourg Nederlandene Det forenede Kongerige Til raadighed for medlemsstaterne // 50 510 790 // // // // EOEF i alt // 1 350 // // // // //