DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 187
Nr.174/30 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 31.7.67
RÅDETSFORORDNING Nr.364/67/EØF
af25.juli1967
omfastsættelseafdealmindeligereglerforinterventionforsåvidtangårris
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/EØF
af25.juli1967omdenfællesmarkedsordning forris1),
særligartikel5,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafrafølgendebetragtninger :
Oprettelsenafetfællesmarkedforrisgøranvendelsenaf
interventionsforanstaltninger forFællesskabet nødven­
dig;ihenholdtilforordningnr.359/67/EØFerinter­
ventionsorganerne undervissebetingelserforpligtettilat
købedenuafskallederis,dertilbydesdem;
indførelsenafinterventionsforanstaltninger forFælles­
skabetkræver,atinterventionsorganernes overtagelseaf
risskerpåvilkår,dertagerhensyntil,atpriserneerregi­
onaltbestemt;medhenblikherpåskalderbetalessælge­
rendeninterventionspris ,dergælderforetbestemthan­
delscenter,ogfrahvilkentransportomkostningerne igi­
vetfaldfradrages;
antalletafhandelscentre ,forhvilkederfraetgivetsted
kanafgivestilbud,børbegrænses,foratinterventions­
ordningenkanfungeresåenkeltogeffektivtsommuligt;
interventionsorganerne skaludenforskelsbehandling af
deenkeltekøbereindenforFællesskabet afhændeden
uafskallederis,deliggerindemed,tilpriser,somikke
kanhæmmedennormaleprisudviklingpåmarkedetin­
denforFællesskabet ;dissemålkanbedstnåsvedudby­
delseilicitation,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Intervegtionstilbudene skalihenholdtilforordning
nr.359/67/EØF,artikel5afgivestilinterventionsorga­
netforethandelscenter ,derudvælgesblandtdetrehan­
delscentre,somliggernærmestveddetsted,påhvilketdenuafskallederisbefindersigpåtidspunktetfortilbu­
det.
2.Veddenærmestliggendehandelscentre forståsde
handelscentre ,tilhvilkedenuafskallederiskanbefor­
dresmeddelavesteomkostninger .Disseomkostninger
bestemmesafinterventionsorganet .
Artikel2
1.Interventionsorganerne bestemmerstedet,påhvilket
denuafskallederisovertages.
2.Overtagerinterventionsorganet ikkedenuafskallede
risveddetafsælgerenudpegedehandelscenter ,menpå
detsted,påhvilketrisenbefindersig,erprisen,derskal
betales,ligmeddeninterventionspris ,somgælderfordet
afsælgerenudpegedehandelscenter ,medfradragafde
mestfordelagtigetransportomkostninger fradetsted,på
hvilketdenuafskallederisbefindersigpåtidspunktetfor
tilbudet,tildettehandelscenter .Disseomkostninger be­
stemmesafinterventionsorganet .
3.Overtagerinterventionsorganet hverkendenuafskal­
lederispådetafsælgerenudpegedehandelscenter eller
pådetsted,påhvilketrisenbefindersigpåtidspunktet
fortilbudet,bærestransportomkostningerne fradetsted,
påhvilketdenuafskallederisbefindersig,tilstedetfor
overtagelsenafrisenafinterventionsorganet .Idettetil­
fældebestemmesdenpris,derskalbetalessælgeren,i
overensstemmelse medstk.2.
Artikel3
1.Denuafskallederis,sominterventionsorganerne lig­
gerindemed,afsættesvedudbydelseilicitation:
a)medhenblikpåatbringedenpåmarkedetigen,på
grundlagafprisbetingelser ,derfastlæggesinden
begyndelsenafhøståretforris,ogvedhvilkeenfor­
værringafmarkedssituationen kanforhindres;
b)medhenblikpåudførsel,pågrundlagafprisbetingel­
ser,derbestemmes ihvertenkelttilfældealtefter
markedetsudviklingogbehov*.
2.Licitationsbetingelserne skalgarantereligeadgang
forogbehandlingafalleinteresseredeuansetderesetab­
leringsstedindenforFællesskabet . ')Seside1idettenr.afEFT.

188 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
3.Såfremtlicitationsbudene ikkesvarertildefaktiske
afsætningsmuligheder påmarkedet,annullereslicitatio­
nen.
Artikel4
Såfremtdetpågrundafsærligeomstændigheder viser
signødvendigt,kanRådetioverensstemmelse meddenitraktatensartikel43.stk.(.2)fastsatteafstemningsmåde
efterforslagfraKommissionen fastlæggeenandenfrem­
gangsmådeforafsætningenendforeskrevet -iartikel3.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.september1967.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.juli1967.
RåRådetsvegne
H.HOECHERL
Formand