1.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L179/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1531/78
af30.juni1978
omfastsættelseafreferencepriser forpærerforproduktionsåret 1978/1979
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdeno­
teringer,dererblevetkonstateret idetresenesteår
forudforfastsættelseafreferenceprisen foretinde­
nlandskproduktmedfastlagtehandelsegenskaber ;
konstateringerne skerpåderepræsentative markederi
dyrkningsområderne meddelavestenoteringerforde
produkterellersorter,somrepræsentererenbetydelig
delafdenproduktion,dererfastsatiløbetafåreteller
endelafdette,ogdenævnteprodukterellersorter
skalopfyldevissebetingelsermedhensyntilemballe­
ring;vedberegningenafhvertrepræsentativt markeds
gennemsnitlige noteringersesderbortfradenoterin­
ger,derkanbetragtessomunormalthøjeellerlavei
sammenligning meddenormalesvingninger,som
konstaterespådettemarked;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1978/1979fastsættesreferencepri­
serneforpærer,undtagenpærertilfremstillingafpæ­
reciderellerpæresaft(pos.ex08.06BIIidenfælles
toldtarif),udtryktiregningsenheder pr.100kgnetto
somanførtnedenforforprodukterafkvalitetsklasse I,
allestørrelser,tilbudtiemballage :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1154/78(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførproduktionsårets
begyndelsereferencepriser ,dergælderforheleFælles­
skabet;
ibetragtningafdenbetydeligeproduktionafpæreri
Fællesskabeterdetnødvendigtatfastsætteenreferen­
ceprisfordetteprodukt;
afsætningenafpærer,somerhøstetiløbetafetgivet
produktionsår ,skerfrajunitilmajidetfølgendeår;
daderkunafsættesringemængderijuniogimajdet
følgendeår,erderingengrundtilatfastsættereferen­
cepriserfordisseperioder;derskalsåledeskunfast­
sættesreferencepriser fraden1.julitilden30.april
detfølgendeår;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafproduktionspriserne i
hvermedlemsstat ,idetdettegennemsnitforhøjesmed
etbeløb,hvorveddertageshensyntildetransportom­
kostninger,dererblevetafholdtforfællesskabsproduk­
terfraproduktionsområderne tilforbrugscentrene i
Fællesskabet ,desudenmådertageshensyntiludvik­
lingeniproduktionsomkostningerne forfrugtoggrøn­
sager;
forattagehensyntilsæsonbestemte prisudsvingbør
produktionsåret opdelesiflereperioderogderbørfast­
sættesenreferenceprisforhverafdisse;—Juli:
—August:
—September :
—Oktober :
—November :
—December :
—Januar-april ,sidstnævntemåned
medregnet :22,56
18,83
18,69
20,18
21,65
23,25
24,21
Artikel2
Denneforordning træderikraftden1.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFT nr.L118af20.5.1972 ,s.1.
(2)EFT nr.L144 af31.5.1978 ,s.5.