Nr.L327/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.12.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3088/74
af6.december1974
omgennemførelsesbestemmelser vedrørendedestilleringafvinaflaverekvalitet
endbordvineogudførtfrabestemtekatastrofeområder
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(J),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1532/74(2),særligartikel35,
underhenvisningtilforordning (EØF)nr.2981/74af
27.november1974omfastlæggelseafgrundbestem­
melsernefordestilleringafvinaflaverekvalitetend
bordvinogudførtfrabestemtekatastrofeområder (3),
særligartikel9,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.2981/74hargivetproducen­
terneafvinfrabestemtekatastrofeområder ,derikke
svarerkvalitetsmæssigt tilbordvin,mulighedforatind­
givederesvinetildestillering ;
afhensyntildebesluttedeforanstaltningers begræns­
ningtildefaktiskekatastrofeområder indenfordei
artikel1iovennævnteforordningopførtefranskede­
partementererdetnødvendigtatbestemmedissenær­
mere;
derskalfastsættesbestemmelser ,somkansikredeni
artikel4iforordning (EØF)nr.2981/74omhandlede
minimumspris ;medlemsstaterne børisærhavelovtil
atforeskrive,atstøttentildestillerietafståstilprodu­
centensomforskudpådenpris,someraftaltforleve­
ringenafvinen;
deiartikel8iforordning (EØF)nr.2981/74omtalte
kompetenteorganer,skalligesomKommissionen un­
derrettesomforløbetafdestilleringsprocesserne og
skalisærdeleshedkendededestilleredemængdervin
ogdeopnåedemængderalkohol;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforvin—Artikel1
Destilleringafvinertilladtinedenståendekantoner :
—DepartementGers:
Montréal,Cazaubon,Condon,Nogaro,Eauze,Aig­
nan,Riscole,Plaisance,Vic-Fezensac ,Valence-sur-
Baïse,Fleurance
—DepartementHaute-Garonne :
Fronton,Villemur,Carbonne
—DepartementTarn-et-Garonne :
Grisolles,Montech,Castelsarrasin ,Auvillar,Ver­
dun-sur-Garonne ,Montauban
—DepartementTarn:
Rabastens,Lisle-sur-Tarn ,Gaillac,Castelnau-de-
Montmiral,Lavaur,Cadalen,Albi,Cordes
—Departement Landes:
Gabarret,Roquefort,Villeneuve-de-Marsan ,Gre­
nade-sur-l'Adour ,Aire-sur-fAdour
—DepartementAude:
Alaigne,Alzonne,Axat,Belcaire,Belpech,Carcas­
sonne(Est-Ouest),Castelnaudary (NordetSud),
Chalabre,Conques-sur-Orbiel ,Couiza,Fanjeaux,
Limoux,Mas-Cabardés ,Montréal,Quillan,
St-Hilaire,Saissac,Salles-sur-l'Hers .
Artikel2
Dekompetentemyndigheder kanforeskrive,atdei
artikel3iforordning (EØF)nr.2981/74omtaltekon­
trakterindgåsvedinterventionsorganets mellemkomst
foratsikre,atdeniartikel4iovennævnteforordning
omtalteminimumspris betales.
Artikel3
1.Støttebeløbet udbetalestildestilleriet .
Dekompetentenationalemyndigheder kandogfore­
skrive,atstøttenafståstilproducentenpåbetingelse
af,atdennekanopnåenpris,sominkluderetistøtten
svarertilmindstdeniartikel4iforordning (EØF)nr.
2981/74omtalteminimumspris .(!)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L166af21.6.1974,s.1.
3EFTnr.L318af28.11.1974,s.3.

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L327/19
2.Støttenudbetalessenest30dageefterdestillerin­
gen.
Artikel4
1.Destillerierne sendertildetiartikel8iforord­
ning(EØF)nr.2981/74omtaltekompetenteorgan
senestden
—2.januar1975enkopiafalledekontrakter,derer
indgåetiperiodenfraden1.decembertilogmed
den15.december1974ihenholdtilsammefor­
ordning
—15.februar1975enopgørelseoverdemængder
vin,dehardestilleret ihenholdtilovennævnte
kontrakterogdemængder,udtryktirenalkohol,
afdeproduktersomdeharopnået,idetdeskelnermellemdeiartikel6,førsteledhenholdsvisandet
led,iforordning(EØF)nr.2981/74omtaltepro­
dukter.
2.DenfranskeRepublikmeddelerpr.TelexKom­
missionen,senestden28.februar1975demængder
destilleretvinogdemængder,udtryktirenalkohol,
afdeproduktersomdeharopnået,idetdeskelner
denfrahverandre ioverensstemmelse medstk.1.
Artikel5
1.Denneforordningtræderikraftpåtredjedagen
efteroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
2.Denanvendesfraden1.december1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.december1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand