Nr.L285/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.10.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2964/85
af24.oktober1985
omåbningafenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf500000tonsblød
foderhvede ,somDetforenedeKongerigesinterventionsorgan liggerindemed'
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.2738/75
af29.oktober1975omfastsættelseafdealmindelige
reglerforinterventionafkorn(3)skaldetkorn,som
interventionsorganerne liggerindemed,udbydestil
salgvedlicitation;
Kommissionens forordning(EØF)nr.1836/82(4),
ændretvedforordning(EØF)nr.1806/85(*),fastlægger
procedurerneogbetingelserneforsalgafkorn,dereri
interventionsorganernes besiddelse;
denhvede,derskaleksporteres,skalværeaffoderkva­
litet,ogskalderforikkeopfyldeetafdekriterier,der
eropregnetiartikel1og3iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2062/81i6);
idennuværendemarkedssituation erdethensigtsmæs­
sigtatåbneenløbendelicitationmedhenblikpå
eksportaf500000tonsblødfoderhvede,somDet
forenedeKongerigesinterventionsorgan liggerinde
med;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—Artikel2
1.Licitationen omfattermaksimalt500000tons
blødfoderhvede,derskaleksporterestiltredjelande .
2.Oplagringsområderne forde500000tonsblød
foderhvedeeranførtibilagI.
Artikel3
Eksportlicenser ergyldigefraderesudstedelsesdato ,jf.
artikel9iforordning (EØF)nr.1836/82,ogtil
udgangenafdentredjeefterfølgendemåned.
Artikel4
1.Sidstefristforindgivelseafbudfordenførste
dellicitation erden13.november1985kl.13.00
(Bruxelles-tid ).
2.Sidstefristforindgivelseafbudfordensidste
dellicitationerden22.januar1986kl.13.00
(Bruxelles-tid).
3.BudeneindgivestilDetforenedeKongeriges
interventionsorgan .Deskalomfatteenmængdepå
mindst50000tons.
4.Somundtagelsefraartikel13,stk.1andetafsniti
Kommissionens forordning (EØF)nr.1836/82
anvendesdeiforordning(EØF)nr.1570/77Qfastsatte
tillægogfradrag.
Artikel5
Denblødehvede,derskaleksporteres,skalværeaf
foderkvalitet .Dennekvaliteterbestemtved,atetafde
iartikel1og3iforordning(EØF)nr.2062/81
omhandledekriterierikkeeropfyldt.
Artikel6
DetforenedeKongerigesinterventionsorgan under­
retterKommissionen omdemodtagnebudsenestto
timerefterudløbetafsidstefristforindgivelseafbud.
SkemaetibilagIIanvendes.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DetforenedeKongerigesinterventionsorgan åbnerpå
deiforordning(EØF)nr.1836/82fastsattebetingelser
enløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
500000tonsblødfoderhvede,somdetliggerinde
med:
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.'49.
OEFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
OEFTnr.L169af29.6.1985,s.73.
(«)EFTnr.L201af22.7.1981,s.6. OEFTnr.L174af14.7.1977,s.18.

25.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/31
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAGI
(tons)
Oplagringssted Mængde
Humberside 54007
NorthYorkshire 57878
WestMidlandsII
(Metropolitan ) 133953
GreaterLondon 44450
Suffolk 149063
Staffordshire 6332
Wiltshire 54317
BILAGII
Løbendelicitationmedhenblikpåeksportaf500000tonsblødfoderhvede ,someriDet
forenedeKongerigesinterventionsorgans besiddelse
(Forordning (EØF)nr.2964/85)
1 2 3 4 5 6 7
Nummering
afbydendeParti
nr.Mængde
(ton)Prisbudt
(ECU/ton)Tillæg(+)
Fradag(—)
(ECU/ton)Kommercielle
omkostninger
(ECU/ton)Bestemmel­
sessted
1
2
3
osv.