Nr.L320/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.11.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.oktober1978
ombemyndigelse afDetforenedeKongerigetilfrafællesskabsbehandling at
undtagegarnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger ,somhenhørerunderpos.
55.05idenfællestoldtarif(NIMEXE-kode 55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,41,
45,46,48,52,58,61,65,67,69,72,78,92,98),haroprindelseiBrasilienogfritkan
omsættesideøvrigemedlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/914/EØF)
indirekteindførseludoverindførsel,somalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstatninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(*),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somDetforenedeKonge­
rigesregeringden6.oktober1978harindgivettil
Kommissionen forDeeuropæiskeFællesskabermed
henblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbe­
handlingatundtagegarnafbomuld,ikkeidetailsalgs­
oplægninger ,somhenhørerunderpos.55.05idenfæl­
lestoldtarif(NIMEXE-kode 55.05-13,19,21,25,27,
29,33,35,37,41,45,46,48,52,58,61,65,67,69,72,
78,92,98),haroprindelseiBrasilienogfritkanom­
sættesideøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiBrasilieneromfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharBrasilienforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
sinudførseltilFællesskabetafdepågældendevarer,
såledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfor­
deltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
denpågældendeindustrisektorbefindersigialvorlige
vanskeligheder ,sommedførerenbetydelignedgangi
produktionogbeskæftigelse ;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetforenedeKongerigebemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiBrasilienogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomimportdo­
kumentererindgivetefterden6.oktober1978:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
55.05
(NIMEXE-kode
55.05-13,19,21,25,27,29,
33,35,37,41,45,46,48,52,
58,61,65,67,69,72,78,92,
98)Garnafbomuld,ikkeide­
tailsalgsoplægninger
(!)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

14.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L320/25
Udfærdiget iBruxelles,den18.oktober1978. Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiDetforenede
Kongerigeåbnesnyemulighederforindførselafdisse
varerfraBrasilien,dogikkelængereendtilden31.
december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.PaKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand