*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1553/90

af 8. juni 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1735/89 om tilbagebetaling, ved udfoersel, af stoette til skummetmaelkspulver til foderbrug og skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/89 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsaettelse af nedsaettelseskoefficienten for landbrugspriser for produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for samme produktionsaar (3), er der fastsat en liste over de mejeriprodukter, der divideres med koefficienten 1,001712 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1552/90 af 8. juni 1990 om bestemmelse af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for maelk og mejeriprodukter, og som nedsaettes som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 (4), er stoettebeloebet for skummetmaelkspulver til foderbrug og skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger, blevet divideret med naevnte koefficient; de stoettebeloeb, der skal tilbagebetales ved udfoersel af foderblandinger, og som er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1735/89 (5), boer derfor justeres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1735/89 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 14. maj 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102.

(4) Se side 14 i denne Tidende.

(5) EFT nr. L 171 af 20. 6. 1989, s. 23.

BILAG

(ECU/100 kg)

1.2.3 // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Beloeb, der skal opkraeves // // // // // // // 2309 // Tilberedt dyrefoder: // // 2309 10 // - Hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg: // // // - - Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseoploesninger, maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinoploesninger henhoerende under pos. 1702 30 51 til 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 og 2106 90 55 eller maelkeprodukter: // // // - - - Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseoploesninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinoploesninger: // // // - - - - Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse paa 10 vaegtprocent og derunder: // // 2309 10 11 // - - - - - Uden indhold af maelkeprodukter eller med indhold af maelkeprodukter paa under 10 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) paa under 10 vaegtprocent // 5,39 // 2309 10 13 // - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 10 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 30 vaegtprocent // 17,37 // // - 30 vaegtprocent og derover // 29,35 // 2309 10 15 // - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover, men under 75 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 30 vaegtprocent // 17,37 // // - 30 vaegtprocent og derover, men under 40 vaegtprocent // 20,96 // // - 40 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent // 26,95 // // - 50 vaegtprocent og derover, men under 60 vaegtprocent // 32,94 // // - 60 vaegtprocent og derover, men under 70 vaegtprocent // 38,93 // // - 70 vaegtprocent og derover // 43,43 // 2309 10 19 // - - - - - Med indhold af maelkepulver paa 75 vaegtprocent og derover: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 30 vaegtprocent // 17,37 // // - 30 vaegtprocent og derover, men under 40 vaegtprocent // 20,96 // // - 40 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent // 26,95 // // - 50 vaegtprocent og derover, men under 60 vaegtprocent // 32,94 // // - 60 vaegtprocent og derover, men under 70 vaegtprocent // 38,93 // // - 70 vaegtprocent og derover, men under 75 vaegtprocent // 43,43 // // - 75 vaegtprocent og derover, men under 80 vaegtprocent // 46,42 // // - 80 vaegtprocent og derover // 50,91 // // - - - - Med indhold af stivelse paa over 10 vaegtprocent, men ikke over 30 vaegtprocent: // // 2309 10 31 // - - - - - Uden indhold af maelkeprodukter eller med indhold af maelkeprodukter paa under 10 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) paa under 10 vaegtprocent // 5,39 // 2309 10 33 // - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 10 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 30 vaegtprocent // 17,37 // // - 30 vaegtprocent og derover // 29,35 (ECU/100 kg) // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Beloeb, der skal opkraeves // // // // // 2309 10 39 // - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - under 60 vaegtprocent // 32,94 // // - 60 vaegtprocent og derover // 47,92 // // - - - - Med indhold af stivelse paa over 30 vaegtprocent: // // 2309 10 51 // - - - - - Uden indhold af maelkeprodukter eller med indhold af maelkeprodukter paa under 10 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) paa under 10 vaegtprocent // 5,39 // 2309 10 53 // - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 10 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 30 vaegtprocent // 17,37 // // - 30 vaegtprocent og derover // 29,35 // 2309 10 59 // - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 60 vaegtprocent // 32,94 // // - 60 vaegtprocent og derover // 38,93 // 2309 90 // - Andre varer: // // 2309 90 10 // - - »Fish solubles« og »whale solubles« // - // // - - Andre varer: // // // - - - Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseoploesninger, maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinoploesninger henhoerende under pos. 1702 30 51 til 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 og 2106 90 55 eller maelkeprodukter: // // // - - - - Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseoploesninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinoploesninger: // // // - - - - - Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse paa 10 vaegtprocent og derunder: // // 2309 90 31 // - - - - - - Uden indhold af maelkeprodukter eller med indhold af maelkeprodukter paa under 10 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) paa under 10 vaegtprocent // 5,39 // 2309 90 33 // - - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 10 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 30 vaegtprocent // 17,37 // // - 30 vaegtprocent og derover // 29,35 // 2309 90 35 // - - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover, men under 75 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 30 vaegtprocent // 17,37 // // - 30 vaegtprocent og derover, men under 40 vaegtprocent // 20,96 // // - 40 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent // 26,95 // // - 50 vaegtprocent og derover, men under 60 vaegtprocent // 32,94 // // - 60 vaegtprocent og derover, men under 70 vaegtprocent // 38,93 // // - 70 vaegtprocent og derover // 43,43 (ECU/100 kg) // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Beloeb, der skal opkraeves // // // // // 2309 90 39 // - - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 75 vaegtprocent og derover: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 30 vaegtprocent // 17,37 // // - 30 vaegtprocent og derover, men under 40 vaegtprocent // 20,96 // // - 40 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent // 26,95 // // - 50 vaegtprocent og derover, men under 60 vaegtprocent // 32,94 // // - 60 vaegtprocent og derover, men under 70 vaegtprocent // 38,93 // // - 70 vaegtprocent og derover, men under 75 vaegtprocent // 43,43 // // - 75 vaegtprocent og derover, men under 80 vaegtprocent // 46,42 // // - 80 vaegtprocent og derover // 50,91 // // - - - - - Med indhold af stivelse paa over 10 vaegtprocent, men ikke over 30 vaegtprocent: // // 2309 90 41 // - - - - - - Uden indhold af maelkeprodukter eller med indhold af maelkeprodukter paa under 10 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) paa under 10 vaegtprocent // 5,39 // 2309 90 43 // - - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 10 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver () // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 30 vaegtprocent // 17,37 // // - 30 vaegtprocent og derover // 29,35 // 2309 90 49 // - - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 60 vaegtprocent // 32,94 // // - 60 vaegtprocent og derover // 47,92 // // - - - - - Med indhold af stivelse paa over 30 vaegtprocent: // // 2309 90 51 // - - - - - - Uden indhold af maelkeprodukter eller med indhold af maelkeprodukter paa under 10 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) paa under 10 vaegtprocent // 5,39 // 2309 90 53 // - - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 10 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 30 vaegtprocent // 17,37 // // - 30 vaegtprocent og derover // 29,35 // 2309 90 59 // - - - - - - Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover: // // // - Uden indhold af maelkepulver (*) // - // // - Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa: // // // - Under 60 vaegtprocent // 32,94 // // - 60 vaegtprocent og derover // 38,93 // 2309 90 70 // - - - - Uden indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseoploesninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinoploesninger, men med indhold af maelkeprodukter // - // // //

(*) Som maelkepulver forstaas de produkter henhoerende under pos. 0402 10 19, 0402 21 17, 0403 90 11 og 0403 90 13.

29,35

2309 90 59

_ _ _ _ _ _ Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover : // //

_ Uden indhold af maelkepulver (*)

_ //

_ Med indhold af maelkepulver (*) med et fedtindhold paa : // //

_ Under 60 vaegtprocent

32,94 //

_ 60 vaegtprocent og derover

38,93

2309 90 70

_ _ _ _ Uden indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseoploesninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinoploesninger, men med indhold af maelkeprodukter

_ // // //

(*) Som maelkepulver forstaas de produkter henhoerende under pos . 0402 10 19, 0402 21 17, 0403 90 11 og 0403 90 13 .