KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1084/94 af 10. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2377/80 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for okseoed og om ophaevelse af forordning (EF) nr. 854/94

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3611/93 (2), saerlig artikel 15, stk. 2, og artikel 25, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2377/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2867/93 (4), er der fastsat saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekoed;

den seneste udvikling paa markedet for oksekoed viser, at Kommissionen har behov for at vaere bedre informeret, navnlig om de maengder og bestemmelsessteder, for hvilke der er indgivet ansoegninger om eksportlicenser for levende kvaeg bortset fra racerene avlsdyr; det er desuden noedvendigt at fastsaette, at eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen udstedes efter en frist paa fem arbejdsdage for at goere det muligt for Kommissionen at vurdere markedssituationen og i givet fald traeffe passende foranstaltninger vedroerende de paagaeldende ansoegninger, eventuelt give afslag paa dem; naevnte foranstaltninger kan kun blive effektive, hvis Kommissionen hurtigt bliver informeret om maengden af og bestemmelsesstedet for de paagaeldende dyr; til det formaal boer artikel 8a og 16 i forordning (EOEF) nr. 2377/80 aendres;

Kommissionens forordning (EF) nr. 854/94 af 5. april 1994 om forlaengelse af forudfastsaettelse af eksportrestitutioner for oksekoed (5) boer ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2377/80 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 8a, stk. 1 og 2, affattes saaledes:

»1. For produkter henhoerende under KN-kode 0201 og 0202 samt 0102 90, 0206 10 95 og 0206 29 91 skal ansoegningen om eksportlicens og selve licensen i rubrik 13 indeholde en angivelse af bestemmelseslandet for produktet.

2. For produkter henhoerende under KN-kode 0201 og 0202 samt 0102 90, 0206 10 95 og 0206 29 91 udstedes den eksportlicens med forudfastsaettelse af restitutionen, der omhandles i artikel 3, litra a), paa den femte arbejdsdag efter ansoegningens indgivelse, saafremt der ikke traeffes saerlige foranstaltninger i den paagaeldende periode.«

2) Artikel 16, stk. 1, nr. i) affattes saaledes:

»i) produkter henhoerende under KN-kode 0201 og 0202 samt 0102 90, 0206 10 95 og 0206 29 91 med angivelse af maengder og bestemmelsesland for hvert enkelt produkt:

- en fortegnelse over de eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen, der er ansoegt om siden sidste meddelelse, og

- en fortegnelse over de eksportlicenser, der er udstedt siden sidste meddelelse.«

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 854/94 ophaeves.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 23. maj 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. maj 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 7.

(3) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5.

(4) EFT nr. L 262 af 21. 10. 1993, s. 26.

(5) EFT nr. L 98 af 16. 4. 1994, s. 28.