++++

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 4 . marts 1977

til den italienske regering vedroerende udkast til forordning om gennemfoerelse af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 543/69 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for landevejstransport

( 77/214/EOEF )

1 . I medfoer af bestemmelserne i artikel 18 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 543/69 af 25 . marts 1969 ( 1 ) har den italienske regering ved skrivelse af 22 . september 1975 givet Kommissionen meddelelse om udkastene til programmerne med foelgende betegnelse :

- Kvalifikationsbevis til personbefordring : program for proeverne .

- Kvalifikationsbevis til godstransport : program for proeverne .

2 . Disse programmer skal goere det muligt for foerere af koeretoejer , der anvendes til personbefordring over afstande paa mere end 50 km , at opnaa et kvalifikationsbevis til afhjaelpning af manglende erfaring , samt for de personer i aldersgruppen mellem 18 og 21 aar , som foerer koeretoejer paa mere end 7,5 tons til godstransport ad landevej , at erhverve et tilsvarende bevis i overensstemmelse med artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 543/69 .

3 . Kommissionen henleder den italienske regerings opmaerksomhed paa , at Raadet den 16 . december 1976 vedtog et direktiv ( 2 ) , i hvilket der fastsaettes et minimumsniveau for den erhvervsuddannelse , der kraeves for at opnaa de i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 543/69 omhandlede kvalifikationsbeviser .

I henhold til artikel 3 i dette direktiv skal medlemsstaterne efter hoering af Kommissionen traeffe alle de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at efterkomme det inden to aar efter dets meddelelse .

4 . Skoent de nationale bestemmelser , som den italienske regering har planlagt , paa visse omraader synes at opfylde nogle af de i artikel 5 i den paagaeldende forordning anfoerte maalsaetninger , som er defineret i Raadets foernaevnte direktiv , forekommer der mangler eller utilstraekkeligheder med hensyn til foelgende punkter :

vedroerende personbefordring og godstransport :

- de omraader , der er anfoert i pkt . 1 i bilaget til direktivet for saa vidt angaar kendskab til koeretoejets opbygning og til dets vigtigste dele , omtales ikke i det italienske program ;

- det fremgaar ikke klart af de oplyste enkeltheder , hvorvidt kandidaterne til erhvervelse af beviset skal bestaa en praktisk koereproeve ( pkt . 3 i bilaget til direktivet ) , medmindre denne proeve kraeves for erhvervelse af foererbeviset , i hvilket tilfaelde det ikke er noedvendigt at gentage denne proeve for at erhverve beviset ;

vedroerende personbefordring :

foelgende omraader forekommer ikke i de nationale italienske foranstaltninger

- almindelig evne og tilstraekkelig geografisk kendskab til at kunne betjene sig af vejkort og deres registre ( pkt . 2.1 . i direktivet ) ;

- oekonomisk brug af koeretoejer ( pkt . 2.2 . i direktivet ) ;

- kendskab til de foranstaltninger , der skal traeffes ved faerdselsuheld eller andre uheld ( f.eks . brand ) , for saa vidt angaar koeretoejets forsikringsforhold ( pkt . 2.3 . i direktivet ) ;

vedroerende godstransport :

foelgende omraader forekommer ikke i de nationale italienske foranstaltninger

- elementaert kendskab til foererens ansvar , for saa vidt angaar modtagelse , transport og levering af gods ifoelge de aftalte betingelser ( pkt . 2.5 i direktivet ) ;

- kendskab til fremgangsmaaden ved paalaesning og aflaesning af gods og til brugen af paa - og aflaesningsudstyr ( pkt . 2.7 . i direktivet ) ;

- almindeligt kendskab til de forholdsregler , der skal tages ved haandtering og transport af farligt gods ( pkt . 2.8 . i direktivet ) .

Endvidere er det uforeneligt med artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 543/69 , at den italienske regering har til hensigt at udstede et kvalifikationsbevis for godstransport baseret paa den erfaring , som erhverves i loebet af et aars koersel med koeretoejer paa fra 3,5 til 7,5 tons .

5 . Kommissionen afgiver en positiv udtalelse vedroerende de paagaeldende italienske foranstaltninger med det forbehold , at den italienske regering inden udloebet af den tidsfrist , der er fastsat i artikel 3 i Raadets direktiv af 16 . december 1976 , dels raader bod paa de mangler og utilstraekkeligheder , der er anfoert i ovenstaaende pkt . 4 , dels allerede nu opgiver at ville udstede kvalifikationsbeviser udelukkende paa grundlag af erhvervsmaessig erfaring .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . marts 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Richard BURKE

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 77 af 29 . 3 . 1969 , s . 49 .

( 2 ) Raadets direktiv af 16 . 12 . 1976 om minimumsniveauet for uddannelse af visse foerere af koeretoejer i transport ad landevej ( EFT nr . L 357 af 29 . 12 . 76 ) .