++++

( 1 ) EFT nr . C 93 af 9 . 4 . 1979 , s . 49 .

( 2 ) EFT nr . C 171 af 9 . 7 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 332 af 24 . 12 . 1977 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 5 ) EFT nr . L 117 af 12 . 5 . 1979 , s . 4 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1610/79

af 24 . juli 1979

om indfoerelse af en tillaegsstoette til ricinusfroe i produktionsaarene 1979/80 , 1980/81 og 1981/82

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 ( 3 ) blev der indfoert saerlige foranstaltninger for ricinusfroe for at fremme udviklingen af denne produktion , som er genstand for direkte konkurrence fra ricinusfroe , der indfoeres toldfrit fra tredjelande ;

udviklingen i denne produktion staar over for meget store tekniske vanskeligheder i forbindelse med introduktionen af denne afgroede i Faellesskabet ; for at overvinde disse vanskeligheder maa der i et begraenset tidsrum til virksomheder , der forarbejder ricinusfroe produceret i Faellesskabet , gives en tillaegsstoette , hvis stoerrelse skal vaere afhaengig af ekstraudgifterne i forbindelse med indarbejdelsen af denne nye afgroede ;

for at landbrugerne kan faa del i denne tillaegsstoette , ydes den kun under forudsaetning af , at der med landbrugerne indgaas kontrakter , der er udformet saaledes , at stoetten slaar igennem paa minimumskoebspriserne ;

medlemsstaternes udgifter i forbindelse med forpligtelser , som denne forordning medfoerer , afholdes af Faellesskabet i henhold til artikel 2 og 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 929/79 ( 5 ) _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . For produktionsaarene 1979/80 , 1980/81 og 1981/82 indfoeres der en tillaegsstoette til ricinusfroe , der hoestes og forarbejdes i Faellesskabet .

2 . Denne stoette er paa 12,09 ECU pr . 100 kg .

Artikel 2

Tillaegsstoetten ydes kun til froeforarbejdningsvirksomheder ,

_ der opfylder betingelserne for at vaere berettiget til den stoette , der omhandles i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 , og

_ som med ricinusfroeproducenter har indgaaet kontrakter , hvorefter prisen mindst er lig med den i ovennaevnte artikel 2 omhandlede minimumspris forhoejet med tillaegsstoetten .

Artikel 3

1 . Raadet fastsaetter paa forslag af Kommissionen og med kvalificeret flertal :

a ) de generelle bestemmelser for ydelse af tillaegsstoetten ,

b ) naermere bestemmelser for kontrol med retten til tillaegsstoetten .

2 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning nr . 136/66/EOEF .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1979 .

Paa Raadets vegne

J . GIBBONS

Formand