2.8.91 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L214/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2335/91
af1.august1991
omfastsættelseafderepræsentative markedskurser ,derskalanvendesforvisse
beløbiforbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,navnligvedberegningafde
monetæreudligningsbeløb
90(8),anvendesdekurser,herefterbenævntrepræsentative
markedskurser ,derlæggestilgrundvedfastsættelseneller
eventueltvedændringenafdemonetæreudligningsbeløb ,
tilomregningtilecuafdebeløb,dervedrørertalfra
verdensmarkedet ,ogsomudtrykkesienmedlemsstats
nationalevaluta;ihenholdtilartikel2,stk.4,iRådets
forordning (EØF)nr.1676/85(9),senestændretved
forordning (EØF)nr.2205/90,anvendesdissekurser
endviderevedomregningafvisseandrelandbrugsbeløb ;
foratlettederesanvendelsebørdepågældendekurser
fastsættes—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2205/90(2),særligartikel9,stk.2,
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatiKommissionens
forordning(EØF)nr.1641/91(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2334/91(4),pågrundlagafcentral­
kurserneogforvissemedlemsstaters vedkommende på
grundlagafdevekselkurser ,dereromhandletiartikel3i
Kommissionens forordning(EØF)nr.3153/85af11.
november1985omforskrifterforberegningenafmone­
tæreudligningsbeløb (*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3672/89(6);
ihenholdtilartikel3aiKommissionens forordning
(EØF)nr.3152/85af11.november1985omgennemfø­
relsesbestemmelser tilRådetsforordning (EØF)nr.
1676/85omregningsenhedens værdiogomdeomreg­
ningskurser ,derskalanvendesidenfælleslandbrugspo­
litikf),senestændretvedforordning(EØF)nr.3237/UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3aiforordning(EØF)nr.3152/85omhand­
lederepræsentative markedskurser ,derskalanvendesfor
vissebeløbiforbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,
ogsomskallæggestilgrundvedfastsættelseellereven­
tuelændringafdemonetæreudligningsbeløb ,eranførti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.august1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den1.august1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
OEFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
(3)EFTnr.L153af17.6.1991,s.1.
(4)Seside12idenneTidende.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
(6)EFTnr.L358af8.12.1989,s.28.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.1.(8)EFTnr.L310af9.11.1990,s.18.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.

Nr.L214/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.8.91
Repræsentative markedskurser ,derskalanvendesforvissebeløbiforbindelsemedden
fælleslandbrugspolitik ,navnligvedberegningafdemonetæreudligningsbeløb
100lire 1£ 1Ir.£ 1ECU
bfr./lfr.
dkr.
DM
ffr.
hfl.
Ir.£
£
lire
dr.
esc.
pta.2,75661
0,509801
0,133650
0,448246
0,150590
0,0498894
0,0455533
14,6549
11,5315
8,3799160,5140
11,1913
2,93393
9,84004
3,30579
1,09519
2195,23
321,709
253,144
183,95955,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
0,913086
2004,44
293,748
231,142
167,97048,5563
8,97989
2,35418
7,89563
2,65256
0,878776
0,802398
1761,45
258,139
203,122
147,608