*****

RAADETS AFGOERELSE

af 26. oktober 1982

om udpegelse af repraesentative organisationer til at opstille kandidatlister til Det raadgivende udvalg for Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab

(82/729/EKSF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til artikel 18 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadet udpegede ved sin afgoerelse af 20. oktober 1980 (1) de i naevnte artikel, stk. 3, omhandlede organisationer for producenter og arbejdstagere,

Raadet udnaevnte ved afgoerelse af 25. november 1980 (2) medlemmerne af Det raadgivende Udvalg for perioden fra 25. november 1980 til 24. november 1982,

de repraesentative organisationer, der med henblik paa en nybesaettelse af pladserne i Det raadgivende Udvalg for en periode paa to aar skal opstille lister med to kandidater for hvert mandat, der er tildelt dem, boer udpeges -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

De repraesentative organisationer for producenter og arbejdstagere, der er angivet i det til denne afgoerelse knyttede skema, udpeges med henblik paa at opstille kandidatlister, paa grundlag af hvilke medlemmerne af Det raadgivende Udvalg for Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab udnaevnes i samme antal som angivet i skemaet ud for hver af de naevnte organisationer.

Artikel 2

Raadet vil senere foretage en supplerende udpegelse af organisationer, der skal udpege kandidater inden for kategorien af arbejdstagere.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 26. oktober 1982.

Paa Raadets vegne

U. ELLEMANN-JENSEN

Formand

(1) EFT nr. L 283 af 28. 10. 1980, s. 28.

(2) EFT nr. L 326 af 2. 12. 1980, s. 20.

BILAG

1.2.3 // // // // Land // Organisationernes navne // Antal pladser // // // // // // // // 1. Producentorganisationerne // // Belgien // - Comité de la sidérurgie belge, Bruxelles // 2 // // Belgisch IJzer- en Staalcomité, Brussel // // // - Fédération charbonnière de Belgique, Bruxelles // 1 // // Belgische Steenkoolfederatie, Brussel // // Danmark // - Foreningen af Danske Staalproducenter, c/o Det Danske Staalvalsevaerk, Frederiksvaerk // 1 // Tyskland // - Unternehmensverband Ruhrbergbau, Essen // 2 // // - Unternehmensverband Saarbergbau, Saarbruecken // 1 // // - Unternehmensverband des Aachener Steinkohlenbergbaus e. V., Aachen // 1 // // - Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie, Duesseldorf // 2 // // - Verband der Saarhuetten, Fach- und Arbeitgeberverband, Saarbruecken // 1 // Frankrig // - Charbonnages de France, Paris // 2 // // - Chambre syndicale de la sidérurgie française, Paris // 1 // // - Chambre syndicale des mines de fer de France, Paris // 1 // Graekenland // - Sýndesmos Ellinikón Viomichanión // 1 // Irland // - Irish Steel Ltd, Dublin // 1 // Italien // - Associazione industrie siderurgiche italiane (Assider), Milano // 1 // // - Industrie siderurgiche associate (ISA), Milano // 1 // Luxembourg // - Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises, Luxembourg // 2 // Nederlandene // - Vereniging de Nederlandse IJzer- en Staalproducerende Industrie (N IJ S L), Nijmegen // 1 // Det forenede Kongerige // - National Coal Board, London // 3 // // - British Steel Corporation, London // 2 // // - British Independent Steel Producers' Association, London // 1 28 // // //

1.2.3 // // // // Land // Organisationernes navne // Antal pladser // // // // // // // // 2. Arbejdstagerorganisationerne // // Belgien // - Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique (CSCB), Bruxelles Algemeen Christelijk Vakverbond van België (ACVB), Brussel // 2 // // - Fédération générale du Travail de Belgique (FGTB), Bruxelles Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), Brussel // 1 // Danmark // - Centralorganisationen af Metalarbejdere i Danmark, Koebenhavn // 1 // Tyskland // - Industriegewerkschaft Bergbau und Energie, Bochum // 2 // // - Industriegewerkschaft Metall, Frankfurt/Main // 3 // // - Deutscher Gewerkschaftsbund, Duesseldorf // 1 // Frankrig // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // 4 // Graekenland // - Genikí Synomospondía Ergatón Elládos // 1 // Irland // - Irish Congress of Trade Unions, Dublin // 1 // Italien // - Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Roma // 1 // // - Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori (CISL), Roma // 1 // // - Unione Italiana del Lavoro (UIL), Roma // 1 // Luxembourg // - Confédération syndicale indépendante (OGBL), Esch/Alzette // 1 // Nederlandene // - Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV), Utrecht // 1 // // - Industriebond FNV, Amsterdam // 1 // Det forenede Kongerige // - National Union of Mineworkers, London // 2 // // - National Association of Colliery Overmen, Deputies and Shotfirers, London // 1 // // - TUC Steel Committee, London // 3 28 // // //