++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2837/77

af 16 . december 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedroerende oplysninger om indfoersel og udfoersel af visse landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 24 , og de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 af 17 . maj 1977 om infoerelse af faelles bestemmelser for isoglucose ( 3 ) , saerlig artikel 10 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 af 3 . juni 1977 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedroerende oplysninger om indfoersel og udfoersel af visse landbrugsprodukter ( 4 ) , blev det fastsat , hvilke produkter , der skal gives meddelelse om ; det er noedvendigt med yderligere oplysninger for at kunne gennemfoere den faelles landbrugspolitik med hensyn til visse produkter ;

forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 boer aendres , saa den omfatter saadanne produkter og er i overensstemmelse med nomenklaturen i den faelles toldtarif , der anvendes fra den 1 . januar 1978 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overenstemmelse med udtalelse fra de paagaeldende forvaltningskomiteer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 aendres saaledes :

1 . Artikel 1 , stk . 1 , pkt . A , affattes saaledes :

" A . Handel med tredjelande :

a ) for alle produkter anfoert i bilag I : maengderne , og

b ) for produkter anfoert under " I . Svinekoed " , " II . Okse - og kalvekoed " , " III . AEg og fjerkrae " , " VII . Froe " og " VIII . Humle " i bilag I : statistisk vaerdi ,

opdelt i henhold til den statistiske varefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater ( NIMEXE ) , eller i henhold til underpositionerne i den faelles toldtarif , naar det gaelder produkter , der henhoerer under pos . 04.01 , 04.04 A , 04.04 D , 04.04 E I b ) 1 og 23.07 B og er anfoert under " IV Mejeriprodukter " i bilaget I . Desuden skal indfoersler vaere opdelt efter oprindelsesland og udfoersler efter bestemmelsesland . "

2 . Artikel 1 , stk . 1 pkt B , litra b ) , affattes saaledes :

" b ) for produkter anfoert under " V . Korn og ris " , " IX . Sukker " og " XI . Isoglucose " i bilag I : maengderne . "

3 . I bilag I

a ) under " III . AEg og fjerkrae " affattes teksten vedroerende underposition 04.05 A saaledes :

" A . AEg med skal , friske eller konserverede :

1 . AEg af fjerkrae "

b ) under " IV . Mejeriprodukter "

i ) erstattes pos . ex 17.05 med foelgende position :

" Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

21.07 * Tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferet : *

* F . Sirup og andre sukkeroploesninger , tilsat smagsstoffer eller farvestoffer . *

* I . Lactosesirup og andre lactoseoploesninger " *

ii ) affattes pos . ex 23.07 saaledes :

" Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 23.07 * Foderstoffer med tilsaetning af melasse eller sukker ; andet tilberedt dyre foder : *

* B . andre varer ( end " fish solubles " og " whale solubles " ) med indhold af glucose , glucosesirup og andre glucoseoploesninger henhoerende under pos . 17.02 B og 21.07 F II , stivelse eller maelkeprodukter , ogsaa blandet med andre produkter : *

* I . Med indhold af stivelse , glucose , glucosesirup og andre glucoseoploesninger : *

* a ) Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse paa 10 vaegtprocent og derunder : *

* 3 . Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover , men under 75 vaegtprocent *

* 4 . Med indhold af maelkeprodukter paa 75 vaegtprocent og derover *

* b ) Med indhold af stivelse paa over 10 vaegtprocent , men ikke over 30 vaegtprocent : *

* 3 . Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover *

* c ) Med indhold af stivelse paa over 30 vaegtprocent : *

* 3 . Med indhold af maelkeprodukter paa 50 vaegtprocent og derover *

* II . Uden indhold af stivelse , glucose , glucosesirup og andre glucoseoploesninger , men med indhold af maelkeprodukter " *

c ) under " V . Korn og ris " erstattes position ex 11.06 med foelgende position :

" Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 11.04 * Mel af toerrede baelgfrugter henhoerende under pos . 07.05 eller mel af frugter henhoerende under kap . 8 ; mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 : *

* C . Mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 : *

* I . Denatureret " *

d ) under " IX . Sukker " affattes tabellen saaledes :

" Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

17.01 * Roe - og roersukker i fast form *

17.03 * Melasse " *

e ) indfoejes foelgende nye tabel :

" XI . Isoglucose

" Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 17.02 * Andet sukker i fast form ; sirup og andre sukkeroploesninger uden tilsaetning af smagsstoffer eller farvestoffer ; kunsthonning , ogsaa blandet med naturlig honning ; karamel : *

* D . Sukker , sirup og andre sukkeroploesninger , ikke andetsteds tariferet : *

* I . Isoglucose *

ex 21.07 * Tilberedte naeringsmidler , ikke andetssteds tariferet : *

* F . Sirup og andre sukkeroploesninger , tilsat smagsstoffer eller farvestoffer : *

* III . Isoglucose . " *

f ) under " IV . Mejeriprodukter " og " IV . Korn og ris " erstattes ordene " Andet sukker ; sirup og andre sukkeroploesninger " med ordene : " Andet sukker i fast form ; sirup og andre sukkeroploesninger uden tilsaetning af smagsstoffer eller farvestoffer " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . december 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .

( 4 ) EFT nr . L 138 af 4 . 6 . 1977 , s . 12 .