KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 869/88 af 30 . marts 1988 om udskiftning af bilag B til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3626 /82 om gennemfoerelse i Faelleskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 af 3 . december 1982 om gennemfoerelse i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3143 /87 ( 2 ),

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 af 23 . juli 1987 om told - og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3985/87 ( 4 ), saerlig artikel 15, og ud fra foelgende betragtninger:

Bilag B til forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 bygger paa anvendelsen af Toldsamarbejdsraadets nomenklatur; Toldsamarbejdsraadet godkendte den 14 . juni 1983 "Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses - og Varenomenklatursystem" ( i det foelgende benaevnt HS ); Raadet godkendte Konventionen ved afgoerelse 87/369/EOEF ( 5 ), og det er planlagt at denne skal anvendes fra 1 . januar 1988; som foelge heraf er der udarbejdet en kombineret nomenklatur med henblik paa gennemfoerelsen af HS i Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab; bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 skal derfor baseres paa naevnte kombinerede nomenklatur -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilag B til forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 erstattes af bilaget til naervaerende forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . marts 1988 .

Paa Kommissionens vegne Stanley CLINTON DAVIS Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 384 af 31 . 12 . 1982, s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 299 af 22 . 10 . 1987, s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 256 af 23 . 7 . 1987, s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 376 af 31 . 12 . 1987, s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 198 af 20 . 7 . 1987, s . 1 .

BILAG "BILAG B De i artikel 2 omhandlede dele eller produkter af dyr eller planter

Nr .

KN-kode Varebeskrivelse 1 a ) ex 4101 ex 4102 ex 4103 ex 4104 10 91 ex 4104 10 95 Huder, skind og pelsskind ( der er hele eller omfatter ryg - og bugstykker ) af Colobus angolensis, Colobus guereza og Colobus polykomos samt af foelgende dyrearter : Canidae, Ursidae, Lutrinae, Felidae, Anctocephalus, Elephantidae, Equidae, Camelidae og Viverridae, som er omfattet af konventionens liste I, II og III ex 4104 10 99 ex 4104 21 00 ex 4104 29 00 ex 4104 31 11 ex 4104 31 19 ex 4104 31 30 ex 4104 31 90 ex 4104 39 10 ex 4104 39 90 ex 4107 10 10 ex 4107 10 90 ex 4107 29 10 ex 4107 29 90 ex 4107 90 10 ex 4107 90 90 ex 4301 ex 4302 1 b ) ex 4303 Beklaedningsgenstande, taepper, gulvtaepper og vaegtaepper fremstillet paa grundlag af huder, skind og pelsskind omhandlet under nr . 1 a ) 2 ex 0507 ex 0511 91 90 ex 0511 99 10 ex 0511 99 90 ex 9705 Kranier, dele af kranier, med gevir eller horn gevir eller horn, trofaeer eller dele af trofaeer af Choeropsis liberiensis samt af foelgende dyrearter : Elephantidae, Rhinocerotidae, Suidae, Cervidae, og Bovidae, som er omfattet af konventionens liste I, II og III 3 a ) ex 0507 ex 9601 10 00 ex 9601 90 90 ex 9705 Stoedtaender samt store dele af stoedtaender af Elephantidae, Monodon monoceros og Odobenus rosmarus 3 b ) ex Kapitel 66, 71, 92, 95, 96 og 97 Varer, der helt eller delvis er fremstillet paa grundlag af de under nr . 3 a ) omhandlede stoedtaender 4 ex 0507 ex 9601 10 00 ex 9601 90 90 ex 9705 Raa eller forarbejdede horn af Rhinocerotidae 5 ex 0510 Moskus fra alle arter af Moschus 6 ex 5102 ex 5105 Uld fra Vicugna vicugna og Lama guanicoe 7 ex 0208 90 50 ex 0208 90 90 ex 0210 90 20 ex 0210 90 80 Koed og ekstrakt, saft mel og pulver af koed og slagteaffald af alle arter af Cetacea ex 0210 90 90 ex 0307 91 00 ex 0307 99 19 ex 0511 91 90 ex 0511 99 10 ex 0511 99 90 ex 1603 ex 2301 10 00 ex 0507 Barder og knogler af hvaler eller lignende dyr, raa eller simpelt bearbejdede, men ikke tilkaaret i form, ogsaa bardehaar og affald ex 1504 ex 1516 10 10 ex 1516 10 90 ex 1518 00 90 Fedtstoffer og olier udvundet af Cetacea 1521 90 10 Spermacet ( hvalrav ), raat, presset eller raffineret, ogsaa farvet 7 ex Kapitel 41 Laeder, behandlet med hvalolie, ogsaa modificeret ex Kapitel 42, 43 og 64 ex 9113 90 10 ex 9506 ex 9605 Alle nedennaevnte produkter, behandlet med hvalolie, ogsaa modificeret, eller fremstillet af laeder behandlet med samme olie :

- Varer af laeder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, haandtasker o.lign .; pelsskind; fodtoej, gamacher og lignende artikler samt dele dertil 8 ex 0505 90 00 ex 6701 ex 9603 90 99 ex 9705 Fugleskind, dele af fugleskind og fjer fra arter af fugle omfattet af konventionens liste I, II og III, samt genstande fremstillet paa grundlag af disse dele 9 ex 0407 00 90 ex 9705 AEg og aeggeskaller fra de arter af fugle, der er omfattet af konventionens liste I, II og III 10 ex 0507 ex 9601 10 00 ex 9601 90 90 ex 9705 Hornudvaekst af Rhinoplax vigil og genstande, der er udskaaret af denne 11 a ) ex 4103 20 00 ex 4107 21 00 ex 4107 29 10 ex 4107 29 90 Hele skind eller vaesentlige dele af skind af de arter af krybdyr, der er omfattet af konventionens liste I, II og III 11 b ) ex 4202 11 10 ex 4202 11 90 ex 4202 21 00 Rejseartikler, haandtasker og lignende samt beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil, fremstillet paa grundlag af skind anfoert under nr . 11 a ) ex 4202 31 00 ex 4202 91 10 ex 4202 91 50 ex 4202 91 90 ex 4203 ex 9113 90 10 ex 9605 12 ex 0507 90 00 ex 9601 90 90 ex 9705 Skjolde af land - eller havskildpadder, raa eller simpelt forarbejdede 13 ex 0208 90 90 ex 0210 90 20 ex 2104 10 00 Skildpaddekoed og -suppe 14 ex 0511 99 90 ex 9705 Vinger af de arter af sommerfugle, der er omfattet af konventionens liste I og II, og varer fremstillet paa grundlag af disse vinger 15 ex 9705 Praeparerede eller udstoppede dyr eller dele af de arter af dyr, der er omfattet af konventionens liste I og II 16 ex 0602 ex 0604 ex 4403 10 91 ex 4403 10 99 ex 4403 20 00 Stammer af Cyatheaceae og Dicksoniaceae samt toemmer og roedder, der er omfattet af konventionens liste II" ex 4403 31 00 ex 4403 32 00 ex 4403 33 00 ex 4403 34 10 ex 4403 34 30 ex 4403 34 50 ex 4403 34 70 ex 4403 34 90 ex 4403 35 10 ex 4403 35 90 ex 4403 91 00 ex 4403 92 00 ex 4403 99 10 ex 4403 99 90