Nr.L108/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.4.73
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.648/73af1.marts1973omgennem­
førelsesbestemmelser vedrørendemonetæreudligningsbeløb
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L64af9.marts197i)
S.2,5.betragtning
istedetfor:»...læggesen14dagesperiodetilgrund...«
læs:»...læggesen7dagesperiodetilgrund...«
s.6,artikel11,nr.4
istedetfor■»—artikel5,stk.2...«
læs:»...artikel9,stk.2...«
s.6,artikel17,nr.2b)
tilføjefter:demonetæreudligningsbeløb ,»dergælder,indtildenneforordningtræderikraft.«
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.649/73af1.marts1973omfastsættelse
afdemonetæreudligningsbeløb
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L64af9.marts.1973)
BilagI,afsnit2,s.13,positionidenfællestoldtarif:
istedetfor:
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4
02.01AIIa)5
02.01AIIa)6læs:
02.01AIIIa)1
02.01AIIIa)2
02.01AIIIa)3
02.01AIIIa)4
02.01AIIIa)5
02.01AIIIa)6
BilagI,afsnit3,s.15,fodnoter,italiensk:
fodnote(*);istedetfor:»l'importodicompensazione nonèconcesso«
læs:»l'importodicompensazione nonèriscosso«.
fodnote(2);istedetfor:»l'importodicompensazione èriscosso«,
læs:»l'importodicompensazione nonèriscosso«.
BilagI,afsnit4,s.16,titlen
istedetfor:
»Secteurdesœufsetdelaviandedevolaille—EggsandPoultry—SektorEierundGeflügel­
fleisch—Settoreuovaepollame—Sectormelkenzuivelprodukten —Fjerkrækødogæg«
læs:
»Secteurdesœufsetdelaviandedevolaille—EggsandPoultry—SektorEierundGeflügel­
fleisch—Settoreuovaepollame—Slachtpluimvee eneieren—Fjerkrækødogæg«

25.4.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L108/23
BilagI,afsnit5,s.20,04.03A,04.03B
udfortoldposition04.03Aog04.03Btilføjfodnotenr.:(4)
BilagI,afsnit5,s.20,ex04.04
læsefterex04.04:
»medudelukkelseafostesjorterneGrano-Padano ogParmigianoReggianoligesomdeostesorter,
derernævntipos.04.04AI,04.04Bog04.04DI«
BilagI,afsnit5,s.21,04.03A,ex04.04,kolonneStorbritannien ogIrland(a)udfortold­
position04.03Aogex04.04tilføjfodnoterne :(9)og(7)
BilagI,afsnit5,s.22,bemærkningerefterfodnote(5)læs:
(6)ForimportfraNewZealandefterbestemmelsen iprotokolnr.18reduceresdettebeløb
til2,84.
(7)ForimportfraNewZealandefterbestemmelsen iprotokolnr.18reduceresdettebeløb
til2,73.
BilagI,afsnit7,s.24
udforpos.17.02exDtilføjfodnotenr.(2)
udforpos.17.02exFtilføjfodnotenr.(3)
udforpos.17.05exCtilføjfodnotenr.(*)
læsefterfodnote(*):
(2)andetsukkerogsirup,medundtagelseafsorbose
(3)karamelunderpos.17.01
(4)andre,medundtagelseafmelasse,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer .
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.811/73af23.marts1973omændringaf
demonetæreudligningsbeløb
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L79af27.marts1973)
—BilagI,sektor3,s.7,fodnoter,italiensk:
Fodnote(M,istedetfor:»l'importodicompensazione noneconcesso«
læs:"l'importodicompensazione nonèriscosso«
—BilagI,sektor4,s.8,titlen:
istedetfor:»Secteurdesœufsetdelaviandedevolaille—EggsandPoultry—Sektor
EierundGeflügelfleisch —Settoreuovaepollame—Sectormelkenzuivelprodukten —
Fjerkrækødogæg«,
læs:»Secteurdesœufsetdelaviandedevolaille—EggsandPoultry—SektorEierund
Geflügelfleisch —Settoreuovaepollame—Slachtpluimvee eneieren—Fjerkrækød
ogæg«.
—BilagI,sektor7,s.16:
udforpos.17.02exDtilføjfodnote(*)
udforpos.17.02exFtilføjfodnote(3)
udforpos.17.05exCtilføjfodnote(4)
læsefterfodnotei1):
(2)andetsukkerogsirup,medundtagelseafsorbose.
(3)karamelunderpos.17.01.
(4)andre,medundtagelseafmelasse,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer .