*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2167/82

af 4. august 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1618/82 om naermere bestemmelser vedroerende begraensning af produktionsstoetten til paerer af sorten Williams og kirsebaer i sukkeroploesning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1118/81 (2), saerlig artikel 3c, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2025/82 (3) er produktionsstoetten til paerer af sorten Williams, konserveret i sukkeroploesning, begraenset til 82 000 t og for hjertekirsebaer og andre soedkirsebaer samt surkirsebaer i sukkeroploesning begraenset til henholdsvis 29 100 t og 60 000 t; derfor boer bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1618/82 (4) aendres med henblik at sikre, at naevnte maengder fordeles mellem de forskellige forarbejdningsvirksomheder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for forarbejdningsprodukter paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1618/82 aendres saaledes:

»Artikel 1

Produktionsstoetten i produktionsaaret 1982/83 til:

- paerer af sorten Williams, konserveret i sukkeroploesning, henhoerende under pos. ex 20.06 B i den faelles toldtarif, kan for den enkelte forarbejdningsvirksomhed hoejst ydes 74,16 % af den maengde, der blev fremstillet i produktionsaaret 1980/81 for de virksomheder, der fandtes i 1980, og til 74,16 % af den maengde, der blev fremstillet i produktionsaaret 1981/82 for de virksomheder, der blev oprettet i 1981;

- hjertekirsebaer og andre soedkirsebaer i sukkeroploesning, henhoerende under pos. ex 20.06 B i den faelles toldtarif, kan for hver forarbejdningsvirksomhed ydes for 80,65 % af den maengde, der blev fremstillet i produktionsaaret 1980/81, for saa vidt angaar virksomheder, der allerede bestod i 1980, og for 80,65 % af den maengde, der blev fremstillet i produktionsaaret 1981/82, for saa vidt angaar virksomheder oprettet i 1981;

- surkirsebaer i sukkeroploesning, henhoerende under pos. ex 20.06 B i den faelles toldtarif, kan for hver forarbejdningsvirksomhed hoejst ydes for 74,50 % af den maengde, der blev fremstillet i produktionsaaret 1980/81, for saa vidt angaar virksomheder, der allerede bestod i 1980, og for 74,50 % af den samlede maengde, der blev fremstillet i produktionsaaret 1981/82, for saa vidt angaar virksomheder oprettet i 1981.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. august 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 10.

(3) EFT nr. L 218 af 27. 7. 1982, s. 1.

(4) EFT nr. L 180 af 24. 6. 1982, s. 25.