Nr.L356/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3756/85
af17.december 1985
omændringafforordning (EØF)nr.2006/80omfastsættelseafinterventionscen­
treneforkornsomfølgeafSpanienstiltrædelse
aktensartikel396omhandledeforanstaltninger ,som
træderikraftmedforbeholdafogpådatoenfornævnte
traktatsikrafttræden —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel396,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.2006/80('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2358/85(2),derogsåer
gyldigefterden1.januar1986,børtilpassesforatbringe
denioverensstemmelse medtiltrædelsesaktens bestem­
melser;
derergennemførtkonsultationer somfastsatiartikel3,
stk.8,iRådetsforordning (EØF)nr.2727/75af29.
oktober1975omdenfællesmarkedsordning forkorn(3),
senestændretvedtiltrædelsesakten ;
Fællesskabetsinstitutionerkanifølgetiltrædelsestrakta­
tensartikel2,stk.3,indentiltrædelsenvedtagedeiUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning (EØF)nr.2006/80foretagesfølgende
ændringer :
1.Ibilagetændreskolonnehovederne ,somvistibilaget
tildenneforordning .
2.Bilagetsuppleresmeddeibilagettildenneforordning
anførteinterventionscentre ogtilhørendeoplysninger .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1986med
forbeholdafikrafttrædelse aftraktatenvedrørende
SpaniensogPortugalstiltrædelse .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.december1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L197af30.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L222af20.8.1985,s.6.
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L356/53
BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANEXO—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
.1.Tegnet+angiver,atdetanførtestedbetragtessominterventionscenter fordenpågældendekornsort.
2.Tegnet—angiver,atdetanførtestedikkebetragtessominterventionscenter fordenpågældendekornsort.
1.DasZeichen+bedeutet,daßderangegebeneOrtalsInterventionsort fürdiebetreffendeGetreideartgilt.
2.DasZeichen—bedeutet,daßderangegebeneOrtnichtalsInterventionsort fürdiebetreffendeGetreideartgilt.
1.Τοσημείο+καθορίζειότιοαναγραφόμενος τόποςθεωρείταιωςκέντροπαρεμβάσεωςγιαταενλόγω
σιτηρά.
2.Τοσημείο—καθορίζειότιοαναγραφόμενος τόποςδένθεωρείταιωςκέντροπαρεμβάσεωςγιαταεν
λόγωσιτηρά.
1.Thesign+indicatesthatthelocationshownistreatedasaninterventioncentreforthecerealinquestion.
2.Thesign—indicatesthatthelocationshownisnottobetreatedasaninterventioncentreforthecerealinques­
tion.
1.Elsigno+significaqueellugarindicadoseconsideracentrodeintervenciónparaelcerealencuestión.
2.Elsigno—significaqueellugarindicadonohadeconsiderarsecentrodeintervenciónparaelcerealencues­
tión.
1.Lesigne+précisequelelieuindiquéestconsidérécommecentredinterventionpourlacéréaleencause.
2.Lesigne—précisequelelieuindiquén'estpasàconsidérercommecentred'interventionpourlacéréaleen
cause.
1.Ilsegno+significacheilluogoindicatoèconsideratocentrodinterventoperilcerealeincausa.
2.Ilsegno—significacheilluogoindicatononèdaconsiderarsicentrodiinterventoperilcerealeincausa.
1.Hetteken+geeftaan,datdezeplaatsinterventiecentrum isvoordebetrokkengraansoort.
2.Hetteken—geeftaan,datdezeplaatsgeeninterventiecentrum isvoordebetrokkengraansoort.
1 2 3 4 5 6 7
Interventionscentre
Interventionsort
Κέντραπαρεμβάσεως
Intervention centres
Centrosdeintervención
Centresd'intervention
Centridiintervento
InterventiecentrumBlødhvede
Weichweizen
Σίτοςμαλακός
Commonwheat
Trigoblando
Fromenttendre
Frumentotenero
ZachtetarweRug
Roggen
Σίκαλις
Rye
Centeno
Seigle
Segala
RoggeByg
Gerste
Κριθή
Barley
Cebada
Orge
Orzo
GerstHårdhvede
Hartweizen
Σίτοςσκληρός
Durumwheat
Trigoduro
Fromentdur
Frumentoduro
DurumtarweMajs
Mais
Αραβόσιτος
Maize
Maíz
Maïs
Granturco
MaïsSorghum
Sorghum
Σόργο
Sorghum
Sorgo
Sorgho
Sorgo
Sorgho
ESPAÑA
COMUNIDAD AUTÓNOMA :I\
GALICIA\\\
ProvinciadeLaCoruñaI\
Betanzos + + +— + —
ProvinciadeLugoI
Guitíriz + + +— + —
ProvinciadeOrense
Celanova + + +— + —
ProvinciadePontevedra
Portas + + + + +—
COMUNIDAD AUTÓNOMA
DEASTURIAS\
Oviedo + + +— +—
COMUNIDAD AUTÓNOMA\
DECANTABRIA\
Torrelavega + + + — +—

Nr.L356/54 31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
1 2 3 4 '5 6 7
Interventionscentre
Interventionsort
Κέντραπαρεμβάσεως
Intervention centres
Centrosdeintervención
Centresd'intervention
Centridiintervento
InterventiecentrumBlødhvede
Weichweizen -
Σίτοςμαλακός
Commonwheat
Trigoblando
Fromenttendre
Frumentotenero
ZachtetarweRug
Roggen
Σίκαλις
Rye
Centeno
Seigle
Segala
RoggeByg
Gerste
Κριθή
Barley
Cebada
Orge
Orzo
GerstHårdhvede
Hartweizen
Σίτοςσκληρός
Durumwheat
Trigoduro
Fromentdur
Frumentoduro
DurumtarweMajs
Mais
Αραβόσιτος
Maize
Maíz
Maïs
Granturco
MaïsSorghum
Sorghum
Σόργο
Sorghum
Sorgo
Sorgho
Sorgo
Sorgho
COMUNIDAD AUTÓNOMA :I
PAÍSVASCOIIIIIl
ProvinciadeÁlavaIIIIIlIIIl
Vitoria + + +— +—
Salvatierra +— + — — —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :I\
NAVARRA\
Caparroso +— + —.r
Estella + + +— — —
Lerín +— +— — —
Pamplona + .— + + — —
Sangüesa +— + — — —
Tafalla +— + + + +
Tudela +— + + + +
Villafranca +— +— + —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :\\
LARIOJA\||||IIII
Alfaro +— + +
Calahorra +— + + + —
Haro +— + + — —
Logroño +— + + + +
Nájera +— + — — —
Sto.DomingodelaCalzada + + +— — —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :I
ARAGÓNII\I.!
ProvinciadeHuesca
Barbastro +— + +
Binéfar — — + — +—
Huesca +— +— + —
Jaca + + + — — —
PlasenciadelMonte +— + + — —
Sariñena +— + + + +
Tardienta +— + + + +
Fraga +— +— + —
Grañen +— + — +—
Lanaja— — + — — —
Monzón +— + — + +
ProvinciadeTeruel
Alcañiz + + + + +
Calamocha + + + — — —
Calanda +— + — — —
Celia +— +— — ■ —
FerrerueladeHuerva +— +— — —
MonrealdelCampo +— +— — —
PeralesdelAlfambra +— +— — —
PuebladelHíjar +— +— +—
SantaEulalia — + +— — —
Teruel + — + — — —
Muniesa — — +— — —
ProvinciadeZaragozaII
Muel +— +—
Ariza +— +— — —

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L356/55
1 2 3 4 5 6 7
Interventionscentre
Interventionsort
Κέντραπαρεμβάσεως
Intervention centres
Centrosdeintervención
Centresd'intervention
Centridiintervento
InterventiecentrumBlødhvede
Weichweizen
Σίτοςμαλακός
Commonwheat
Trigoblando
Fromenttendre
Frumentotenero
ZachtetarweRug
Roggen
Σίκαλις
Rye
Centeno
Seigle
Segala
RoggeByg
Gerste
Κριθή
Barley
Cebada
Orge
Orzo
GerstHårdhvede
Hartweizen
Σίτοςσκληρός
Durumwheat
Trigoduro
Fromentdur
Frumentoduro
DurumtarweMajs
Mais
Αραβόσιτος
Maize
Maíz
Maïs
Granturco
MaïsSorghum
Sorghum
Σόργο
Sorghum
Sorgo
Sorgho
Sorgo
Sorgho
Belchite + + +-l
Borja + + +— — —
Biota +— + + +—
Bujaraloz +— +— — —
Calatayud +— +— — —
Cariñena ■+— + + +—
Casetas +— +— +—
Caspe +— +— — —
Daroca +— +— — —
Epila +— + + +—
EjeadelosCaballeros +— + + + +
Farlete +— +— —.—
QuintodeEbro +— +— 4­ +
Luna + + +— — —
Mallén .+— + + +—
Sádaba +— +— — —
Used + + +— — —
Zaragoza +— + + +—
Zuera +— +— +—
Gallur +— +—■.,+.—
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
CATALUÑA\
ProvinciadeBarcelona
Vie +— +— + +
Igualada +— +— +—
ProvinciadeGerona\
FornellsdelaSelva +— +— — —
Figueras +— +— + +
ProvinciadeLérida
Agramunt +— +— — —
Balaguer +— +— +—
Bellpuig + + +— + +
Lérida +— + + + +
BorjasBlancas +— — — — —
ProvinciadeTarragonaII
Montblanc +— +— + +
COMUNIDAD AUTÓNOMA :\
BALEARES I
PalmadeMallorca +— +— + +
Mahón +— +— +—
COMUNIDAD AUTÓNOMA :||||
CASTILLA-LÉON\\\\
ProvinciadeAvilaliliIlIl
Arévalo + + + +— —
Ávila +— +— +—
Fontiveros +— +— — —
MadrigaldelasAltasTorres +— +— — —
Sanchidrián +— +— — —
SanPedrodelArroyo + + +— — —
Crespos— — +— — —

Nr.L356/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
1 2 3 4 5 6 7
Interventionscentre
Interventionsort
Κέντραπαρεμβάσεως
Intervention centres
Centrosdeintervención
Centresd'intervention
Centridiintervento
InterventiecentrumBlødhvede
Weichweizen
Σίτοςμαλακός
Commonwheat
Trigoblando
Fromenttendre
Frumentotenero
ZachtetarweRug
Roggen
Σίκαλις
Rye
Centeno
Seigle
Segala
RoggeByg
Gerste
Κριθή
Barley
Cebada
Orge
Orzo
GerstHårdhvede
Hartweizen
Σίτοςσκληρός
Durumwheat
Trigoduro
Fromentdur
Frumentoduro
DurumtarweMajs
Mais
Αραβόσιτος
Maize
Maíz
Maïs
Granturco
MaïsSorghum
Sorghum
Σόργο
Sorghum
Sorgo
Sorgho
Sorgo
Sorgho
ProvinciadeBurgos
ArandadeDuero + — + + +
VillaquirándelosInfantes +— +— — —
Castrojeriz +— + + — —
Lerma + + + + — —
MedinadePomar +— + + — —
Briviesca +— + + — —
Belorado +— + — — —
Burgos + + + + — —
MirandadeEbro + — + — + —
Pancorbo +— +— — —
Trespaderne +— + — — —
Torresandino +— + — — —
RoadeDuero — — + — — —
VilladiegodeOlmos +— +— — —
SantaMaríadelCampo +— + — — —
SanMartíndeRubiales — — +— — —
ProvinciadeLeón\
SantasMartas + +
SantaMaríadelPáramo + — + — + —
LaBañeza +— +— + —
Sahagún +— +— — —
Valderas +— +— — —
ValenciadeD.Juan + + +— + —
ElBurgoRanero— — +— — —
ProvinciadePalencia
HerreradePisuerga + + + — — —
Saldaña + + +— — —
CarrióndelosCondes +— +— — —
Osorno +— + — — —
ParedesdeNava + — +— — —
Villada +— +— — —
Frómista +— +— — —
Astudillo +— +— — —
Amusco +— +— — —
Palencia + + + + — —
Castromocho +— +— — —
Baltanás +— +— — —
Torquemada +— +— + —
VentadeBaños — — +— — —
CervicodelaTorre +— +— — —
Ampudia— — +—:—
ProvinciadeSalamanca||||||||
LaFuentedeSanEsteban + + +— —
CiudadRodrigo +— +— — —
AlbadeTormes +— +— + —
PeñarandadeBracamonte +— + +—
Macotera +— +— —
Cantalapiedra + + +— — —
Salamanca +— +— + —
Huelmos +— +— —
VillaresdelaReina +— + +—
Gomecello + + +— —
Babilafuente — — +— —
RoblizadeCojos +— +— — —

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L356/57
2 4 5 7 3 6
Interventionscentre
Interventionsort
ΚέντραπαρεμβάσεωςBlødhvede
Weichweizen
Σίτοςμαλακός
CommonwheatRug
Roggen
Σίκαλις
Rye
Centeno
Seigle
SegalaByg
Gerste
Κριθή
Barley
Cebada
Orge
Orzo
GerstHårdhvede
Hartweizen
Σίτοςσκληρός
Durumwheat
Trigoduro
Fromentdur
Frumentoduro
DurumtarweMajs
Mais
Αραβόσιτος
Maize
Maiz
Maïs
Granturco
MaïsSorghum
Sorghum
Σόργο
Sorghum
Sorgo
Sorgho
Sorgo
SorghoIntervention centres
Centrosdeintervención
Centresd'intervention
Centridiintervento
InterventiecentrumTrigoblando
Fromenttendre
Frumentotenero
Zachtetarwe Rogge
ProvinciadeSegovia
Ayllón
Boceguillas
Cantalejo
Cuéllar
Sepúlveda
Segovia+
+
+
+
+
+
+
+
++
+
++
+
+
+
+
+
+
+
+
++
SanCristobaldelaVega
Turégano
CampodeSanPedro
OrtigosadePestaño
ProvinciadeSoria
SanEstebandeGormaz
Osma-LaRasa
Soria+
+
+
+
+
+
+
+
++
+
+
++
+
+
+
+
+
+
+
+
++
+Aliud—Gomara
Almazán—Coscurita
Monteagudo
Medinaceli
BerlangadeDuero
ArcosdelJalón
Agreda
ProvinciadeValladolid
Alaejos
Ataquines
ArrabaldelPortillo
BecilladeValderaduey
Coreos+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
++
+
++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4­
+
+
+
+
++
+
++
++MedinadeRioseco
MotadelMarqués
MedinadelCampo
Matapozuelo
NavadelRey
Olmedo
Peñafiel
Simancas
Tordehumos
Tordesillas
TudeladeDuero
Valladolid
Villalon
EsguevillasdeEsgueva
Torrelobatón
ProvinciadeZamora
Aspariegos
BarcialdelBarco
Benavente
CorralesdelVino
Fuentesauco
Toro+
+
+
+
+
+
+
+
++
+
+
+
+
+
+
+
++
+
+++
+
+Villapando
Zamora
ManganesesdelaLampreana

Nr.L356/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
1 2 3 4 5 6 7
Interventionscentre
Interventionsort
Κέντραπαρεμβάσεως
Intervention centres
Centrosdeintervención
Centresd'intervention
Centridiintervento
InterventiecentrumBlødhvede
Weichweizen
Σίτοςμαλακός
Commonwheat
Trigoblando
Fromenttendre
Frumentotenero
ZachtetarweRug
Roggen
Σίκαλις
Rye
Centeno
Seigle
Segala
RoggeByg
Gerste
Κριθή
Barley
Cebada
Orge
Orzo
GerstHårdhvede
Hartweizen
Σίτοςσκληρός
Durumwheat
Trigoduro
Fromentdur
Frumentoduro
DurumtarweMajs
Mais
Αραβόσιτος
Maize
Maíz
Maïs
Granturco
MaïsSorghum
Sorghum
Σόργο
Sorghum
Sorgo
Sorgho
Sorgo
Sorgho
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
MADRID\l
AlcaládeHenares +— + + +—
Navalcarnero 4­ + +— — —
Valdemoro +— 4­— — —
VillarejodeSalvanés + + + + + +
Arganda + + +— +—
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
CASTILLA-LA MANCHA\II
ProvinciadeAlbacete
Hellín + + + + + +
Albacete +— + + + —
PozoCañada + + 4­— — —
Balazote + + 4­— — —
VillardeChinchilla +— +— — —
Mahora + + + + + +.
Minaya +— +— + 4­
LaRoda +— + + +—
Villarrobledo +— + + +—
Barrax 4­ -1- 4­— +—
Almansa +— +— +—
CasasdeJuanNúñez +— +— +—
Vivero + + +— — —
Munera + + +— — —
Balazote — — +— — —
ProvinciadeCiudadRealIl
Almadén + + +— — —
Abenójar + + +— — —
AlmodovardelCampo + + +— — —
Piedrabuena + + +— — —
Porzuna + + +— — —
CiudadReal +— + 4­ + +
CorraldeCalatrava 4­— 4­— _ —
Valdepeñas 4­— + +— —
SantaCruzdeMudela +— +— — —
VillanuevadelosInfantes +— +— — —
Manzanares +— 4­ + +—
CincoCasas +— +— + +
Almagro +— +— +—
CalzadadeCalatrava 4­— +— — —
LaSolana — — +— — —
AlcázardeSanJuan +— +— +—
Daimiel +— 4­ + + +
ProvinciadeCuencali
Huete + + 4"— — —
Cañaveras +— +— — —
Tarancón + + +— 4­—
CarrascosadelCampo +— +— — —
SanClemente +— 4­— — —
Saelices +— 4­— — —
Cuenca +— +— +—
Sisante +— +— — —
LaAlmarcha +— + +— —
VillaresdelSaz +— +— — —
SanLorenzodelaParrilla +— 4­— —

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L35659
1 2 3 4 5 6 7
Interventionscentre
Interventionsort
Κέντραπαρεμβάσεως
Intervention centres
Centrosdeintervención
Centresd'intervention
Centridiintervento
InterventiecentrumBlødhvede
Weichweizen
Σίτοςμαλακός
Commonwheat
Trigoblando
Fromenttendre
Frumentotenero
ZachtetarweRug
Roggen
Σίκαλις
Rye
Centeno
Seigle
Segala
RoggeByg
Gerste
Κριθή
Barley
Cebada
Orge
Orzo
GerstHårdhvede
Hartweizen
Σίτοςσκληρός
Durumwheat
Trigoduro
Fromentdur
Frumentoduro
DurumtarweMajs
Mais
Αραβόσιτος
Maize
Maíz
Maïs
Granturco
MaïsSorghum
Sorghum
Σόργο
Sorghum
Sorgo
Sorgho
Sorgo
Sorgho
ValverdedelJúcar +l-| +\
Belmonte +— + — — —
MotilladelPalancar +— +— +—
VillamayordeSantiago +— + — — —
MotadelCuervo +— + — — —
TorrejoncillodelRey— — +— — —
ProvinciadeGuadalajaraI
MolinadeAragón + + +— — —
Jadraque + + + — — —
Cifuentes + — +— — —
Torija +— + — — —
Sigüenza + + + — +—
Guadalajara +— + + +—
Pastrana + + +— — —
Humanes +— + — + —
ElCasardeTalamanca— — + — — —
AlcoleadelPinar +— + — — —
Albares — — + — — —
ProvinciadeToledoIll
TalaveradelaReina +— + + + +
LosNavalmorales + + + — — —
Torrijos +— + + + +
Erustes +— +— — —
Toledo + + + + +—
CabañasdelaSagra +— + + +—
Illescas— — +— — —
UrdaEstación + + +— — —
Ocaña +— +— — —
Yepes +— +— — —
Villatobas +— +— — —
CorraldeAlmaguer +— +— — —
LaGuardia +— +— —' —
BelvisdelaJara + + +— — —
Tembleque +— +— — —
Madridejos-Consuegra +— +— — —
Turleque +— +— — —
Gálvez — + +— +—
QuintanardelaOrden +— +— +—
Seseña — — +— +—
Mora — + +— — —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :\
VALENCIA\
ProvinciadeValencia
Requena + — + + + +
ProvinciadeCastellón
SanMateo +— +— +—
ProvinciadeAlicante
Alicante +— + + + +
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
MURCIA
Jumilla + + +— — —
Mula +— + +— —
Lorca +— +— + +

Nr.L356/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
1 2 3 4 5 6 7
Interventionscentre
Interventionsort
Κέντραπαρεμβάσεως
Intervention centres
Centrosdeintervención
Centresd'intervention
Centridiintervento
InterventiecentrumBlødhvede
Weichweizen
Σίτοςμαλακός
Commonwheat
Trigoblando
Fromenttendre
Frumentotenero
ZachtetarweRug
Roggen
Σίκαλις
Rye
Centeno
Seigle
Segala
RoggeByg
Gerste
Κριθή
Barley
Cebada
Orge
Orzo
GerstHårdhvede
Hartweizen
Σίτοςσκληρός
Durumwheat
Trigoduro
Fromentdur
Frumentoduro
DurumtarweMajs
Mais
Αραβόσιτος
Maize
Maíz
Maïs
Granturco
MaisSorghum
Sorghum
Σόργο
Sorghum
Sorgo
Sorgho
Sorgo
Sorgho
COMUNIDAD AUTÓNOMA :I\\l
EXTREMADURA
ProvinciadeBadajoz
LaRocadelaSierra +— + + + —
Mérida +— + + + +
Montijo +— +— + +
Badajoz +— + + + +
Olivenza +— + + +—
DonBenito—Villanuevade
laSerena +— + + + +
PuebladeAlcocer +— +— — —
Guareña +— +— + —
Castuera +— +— — —
VillafrancadelosBarros +— + + + —
Zafra +— +— — —
JerezdelosCaballeros +— +— — —
Llerena + + + + — —
Azuaga +— + +— —
Berlanga +— + — — —
GranjadeTorrehermosa +— +— — —
CabezadeBuey + + + — — —
Almendralejo +— +— + +
FuentedeCantos +— +— — —
VillanuevadelFresno +— +— — —
Alburquerque + + + — — —
ProvinciadeCáceres||||\\
Miajadas +— — — + +
Trujillo + + + +— —
Cáceres +— +— — —
Brozas + + +— — —
Navalmoral delaMata + + + —. + —
Plasencia +— +— + +
Mirabel +— — — — —
CrucedeCampoLugar + + +— + —
COMUNIDAD AUTÓNOMA :
ANDALUCÍA\||II||
ProvinciadeAlmeríaI||
VélezRubio +— +— — —
ProvinciadeCádizIII
JerezdelaFrontera-LaBarca i+— -1­ + + +
PuertodeSantaMaría +— — +— —
ArcosdelaFrontera +— + + + +
EstaciónElCuervo +— — + + +
SanlúcardeBarrameda +— — + + +
Olvera +— + +— —
Villamartin +— + +— —
MedinaSidónia +— + + + +
JimenadelaFrontera +— — +— —
ProvinciadeCórdoba
Montilla +— + +— —
Baena +— + +— —
LaRambla +— — +— —
FernánNúñez +— — +— —
Santaella +— + + + +
Espejo +- + +— —

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L356/61
1 2 3 4 5 6 7
Interventionscentre
Interventionsort
Κέντραπαρεμβάσεως
Intervention centres
Centrosdeintervención
Centresd'intervention
Centridiintervento
InterventiecentrumBlødhvede
Weichweizen
Σίτοςμαλακός
Commonwheat
Trigoblando
Fromenttendre
Frumentotenero
ZachtetarweRug
Roggen
Σίκαλις
Rye
Centeno
Seigle
Segala
RoggeByg
Gerste
Κριθή
Barley
Cebada
Orge
Orzo
GerstHårdhvede
Hartweizen
Σίτοςσκληρός
Durumwheat
Trigoduro
Fromentdur
Frumentoduro
DurumtarweMajs
Mais
Αραβόσιτος
Maize
Maíz
Maïs
Granturco
MaïsSorghum
Sorghum
Σόργο
Sorghum
Sorgo
Sorgho
Sorgo
Sorgho
SantaCruz + +\
Cordoba + — + + + +
ElCarpio + — — + + +
CañetedelasTorres + — — + + +
Posadas + — — + + +
PalmadelRio + — — + + +
HinojosadelDuque + — + — — —
Peñarroya + — + — -— —
Pozoblanco + — + — — —
Alcaracejos + — + + + +
PuenteGenil + — — + + +
ProvinciadeGranadaIl||||
Loja + — + + + —
Iznalloz + — +— — —
Guadix + + + — — —
Huéscar + + +— — —
Granada—SantaFe + — + + + +
PinosPuente + — + + + +
Montefrío + — + + — —
Guadahortuna + — + — — —
ProvinciadeHuelva\\
Huelva + — — + —
PalmadelCondado + — — + + +
Trigueros + — + — — —
EscacenaPaterna + — + — — —
ProvinciadeJaén
Andújar +— — + + +
Linares + — +— — —
Porcuna + — 4­ + — —
Jaén + — — — — —
AlcalálaReal + — + + + —
Úbeda + — + — — —
Jódar + + + — — —
PealdeBecerra + — + — — —
VillanuevadelaReina + — — + + —
ProvinciadeMálaga
Antequera-Bobadilla + — + + + +
FuentedePiedra + — — + + —
Almargen + — + + — —
Málaga + — — + + +
Archidona + — + + — —
ProvinciadeSevilla
SanlúcarLaMayor + — — + — —
Sevilla + — + + + +
Utrera + — — + + +
LasCabezasdeSanJuan + — + +. + +
Carmona + — + + + +
Marchena + — + + + —
Écija + — +■ + + +
MoróndelaFrontera + — + + — —
Arahal + — — + — —
Herrera + — + + + ■ +
ElSaucejo + — + +— —
CoriadelRío + — — + + +
LoradelRío + — + + + +
ElCoronil + — + + + +
Osuna + — + -Ι­— —