++++

RAADETS AFGOERELSE

af 20 . oktober 1980

om udpegelse af repraesentative organisationer til at opstille kandidatlister til Det raadgivende udvalg for Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab

( 80/988/EKSF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til artikel 18 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet udpegede ved sine afgoerelse af 2 . august 1978 ( 1 ) og 16 . oktober 1978 ( 2 ) de i naevnte artikel , stk . 3 , omhandlede organisationer for producenter og arbejdstagere ;

Raadet udnaevnte ved afgoerelse af 16 . oktober 1978 ( 3 ) medlemmerne af Det raadgivende Udvalg for perioden fra 16 . oktober 1978 til 15 . oktober 1980 ;

de repraesentative organisationer , der med henblik paa en nybesaettelse af pladserne i Det raadgivende Udvalg for en periode paa to aar skal opstille lister med to kandidater for hvert mandat , der er tildelt dem , boer udpeges -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

De repraesentative organisationer for producenter og arbejdstagere , der er angivet i det til denne afgoerelse knyttede skema , udpeges med henblik paa at opstille kandidatlister , paa grundlag af hvilke medlemmerne af Det raadgivende Udvalg for Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab udnaevnes i samme antal som angivet i skemaet ud for hver af de naevnte organisationer .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 20 . oktober 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 226 af 17 . 8 . 1978 , s . 20 .

( 2 ) EFT nr . L 314 af 8 . 11 . 1978 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 314 af 8 . 11 . 1978 , s . 6 .

BILAG

Land * Organisationens navn * Antal saeder *

* 1 . Producentorganisationer : * *

Belgien * - Comité de la sidérurgie belge , Bruxelles - Belgisch IJzer - en Staalcomité , Brussel * 2 *

* - Fédération charbonnière de Belgique , Bruxelles - Belgische Steenkoolfederatie , Brussel * 1 *

Danmark * - Foreningen af Danske Staalproducenter , Frederiksvaerk * 1 *

Tyskland * - Unternehmensverband Ruhrbergbau , Essen * 2 *

* - Unternehmensverband Saarbergbau , Saarbruecken * 1 *

* - Unternehmensverband des Aschener Steinkohlenbergbaus , Aschen * 1 *

* - Wirtschaftsvereinigung Eisen - und Stahlindustrie , Duesseldorf * 2 *

* - Verband der Saarhuetten , Fach - und Arbeitgeberverband , Saarbruecken * 1 *

Frankrig * - Charbonnages de France , Paris * 2 *

* - Chambre syndicale de la sidérurgie française , Paris * 1 *

* - Chambre syndicale des mines de fer de France , Paris * 1 *

Irland * - Irish Steel Ltd . , Dublin * 1 *

Italien * - Associazione industrie siderurgiche italiane ( Assider ) , Milano * 1 *

* - Industrie siderurgiche associate ( ISA ) , Milano * 1 *

Luxembourg * - Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises , Luxembourg * 2 *

Nederlandene * - Vereniging der Nederlandse IJzer - en Staalproducerende Industri ( NIJSI ) , Nijmegen * 1 *

Det forenede Kongerige * - National Coal Board , London * 3 *

* - British Steel Corporation , London * 2 *

* - British Independant Steel Producers Association , London * 1 *

* * 27 *

Land * Organisationens navn * Antal saeder *

* 2 . Arbejdstagerorganisationer : * *

Belgien * - Confédération des syndicats chrétiens de Belgique ( CSCB ) , Bruxelles - Algemeen Christelijk Vakverbond van België ( ACVB ) Brussel * 1 *

* - Fédération générale du travail de Belgique ( FGTB ) , Bruxelles - Algemeen Belgisch Vakverbond ( ABVV ) , Brussel * 2 *

Danmark * - Dansk Metalarbejderforbund , Koebenhavn * 1 *

Tyskland * - Industriegewerkschaft Bergbau und Energie , Bochum * 3 *

* - Industriegewerkschaft Metall , Frankfurt/Main * 2 *

* - Deutscher Gerwerkschaftsbund , Duesseldorf * 1 *

Frankrig * - Confédération générale du travail ( CGT ) , Paris * 1 *

* - Confédération française des travailleurs chrétiens ( CFTC ) , Paris * 1 *

* - Confédération française démocratique du travail ( CFDT ) , Paris * 1 *

* - Confédération générale du travail - Force ouvrière ( CGT-FO ) , Paris * 1 *

Irland * - Irish Congress of Trade Unions , Dublin * 1 *

Italien * - Federazione italiana operai metalmeccanici ( FIOM ) - CGIL , Roma * 1 *

* - Federazione italiana metalmeccanici ( FIM ) - CISL , Roma * 1 *

* - Unione italiana lavoratori metalmeccanici ( UILM ) - UIL , Roma * 1 *

Luxembourg * - Confédération syndicale indépendante ( OGBL ) , Esch/Alzette * 1 *

Nederlandene * - Christelijk Nationaal Vakverbond , Utrecht * 1 *

* - Nederlands Verbond van Vakverenigingen , Amsterdam * 1 *

Det forenede Kongerige * - National Union of Mine Workers , London * 2 *

* - National Association of Colliery Overmen , Deputies and Shotfirers , London * 1 *

* - TUC Steel Industry Consultative Committee , London * 3 *

* * 27