15.2.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L39/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.367/92
af14.februar1992
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1720/91(2),særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3696/91(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrø(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2206/90(6),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
ogudfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhandlede
støttebeløberfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.307/92Q;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3198/91pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredetfortiden
gældendestøttebeløbforsolsikkefrøsomangivetibila­
genetilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,iKommissionens forordning
(EØF)nr.2681/83(8)omhandledestøttebeløbogveksel­
kursererfastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.februar1992.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den14.februar1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L162af26.6.1991,s.27.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
OEFTnr.L350af19.12.1991,s.22.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(6)EFTnr.L201af31.7.1990,s.11.OEFTnr.L32af1.2.1992,s.20.
(8)EFTnr.L266af28.9.1983,s.1.

Nr.L39/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.92
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende .. .. ,„ .„,, 1.term. 2.term. 3.term.4.term.måned
2 3 4 5 6
1.Bruttostøtte(ECU):
—Spanien 17,814 18,076 18,243 18,441 16,871
—Portugal 26,894 27,156 27,323 27,521 25,951
—øvrigemedlemsstater 17,814 18,076 18,243 18,441 16,871
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM) 41,94 42,55 42,95 43,41 39,72
—Nederlandene (hfl.) 47,25 47,95 48,39 48,92 44,75
—BLØU(bfr./lfr.) 864,98 877,70 885,81 895,43 819,19
—Frankrig(ffr.) 140,65 142,72 144,04 145,60 133,21
—Danmark(dkr.) 159,97 162,32 163,82 165,60 151,50
—Irland(Ir.£) 15,655 15,885 16,032 16,206 14,826
—DetForenedeKongerige(£) 13,897 14,106 14,237 14,394 13,114
—Italien(lire) 31378 31840 32134 32483 29717
—Grækenland (dr.) 4242,40 4288,19 4288,76 4302,01 3866,86
—Spanien(pta.) 2731,50 2770,95 2796,38 2824,61 2592,70
—Portugal(esc.) 5687,74 5742,29 5768,38 5801,80 5481,46
BILAGII
Støttetilraps-ogrybsfrødobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende ,m|ne(j 1.term.2.term.3.term.4.term.
2 3 4 5 6
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien 19,064 19,326 19,493 19,691 18,121
—Portugal 28,144 28,406 28,573 28,771 27,201
—øvrigemedlemsstater 19,064 19,326 19,493 19,691 18,121
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM) 44,88 45,50 45,89 46,36 42,66
—Nederlandene (hfl.) 50,57 51,26 51,71 52,23 48,07
—BLØU(bfr./lfr.) 925,68 938,40 946,51 956,12 879,89
—Frankrig(ffr.) 150,52 152,59 153,91 155,47 143,08
—Danmark(dkr.) 171,19 173,55 175,04 176,82 162,72
—Irland(Ir.£) 16,753 16,983 17,130 17,304 15,924
—DetForenedeKongerige(£) 14,892 15,100 15,232 15,388 14,109
—Italien(lire) 33580 34042 34336 34685 31919
—Grækenland (dr.) 4557,55 4603,34 4603,91 4617,16 4182,01
—Spanien(pta.) 2920,04 2959,49 2984,92 3013,14 2781,23
—Portugal(esc.) 5948,58 6003,13 6029,22 6062,65 5742,31

15.2.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L39/33
BILAGIII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende .. -„ ,, 1.term. 2.term. 3.term. 4.term.måned
2 3 4 5 6
1.Bruttostøtte(ECU):
—Spanien 30,579 31,866 32,606 32,638 31,638
—Portugal 37,623 38,596 39,336 39,368 38,368
—øvrigemedlemsstater 19,193 20,166 20,906 20,938 19,938
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM) 45,18 47,47 49,22 49,29 46,94
—Nederlandene (hfl.) 50,91 53,49 55,45 55,54 52,89
—BLØU(bfr./lfr.) 931,94 979,19 1015,12 1016,67 968,12
—Frankrig(ffr.) 151,54 159,22 165,07 165,32 157,42
—Danmark(dkr.) 172,35 181,09 187,73 188,02 179,04
—Irland(Ir.£) 16,866 17,721 18£72 18,400 17,521
—DetForenedeKongerige(£) 14,953 15,741 16,338 16,359 15,543
—Italien(lire) 33808 35521 36825 36881 35120
—Grækenland (dr.) 4552,54 4787,49 4940,27 4904,08 4626,91
—Portugal(esc.) 7931,79 8130,72 8273,46 8273,44 8069,40
—Spanien(pta.) 4705,98 4850,52 4960,66 4964,59 4816,88
f
BILAGIV
Ecu-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende landsvaluta,nårdetteikkeerproduktions­
landet
(værdienaf1ECU)
^måned6 1.term.2.term.3.term.4.term.
2 34.5 6
DM 2,042030 2,040780 2,039600 2,038510 2,038510
hfl. 2,298990 2,297770 2,296580 2,295490 2,295490
bfr./lfr. 42,041400 42,019100 41,990500 41,965000 41,965000
Ffr. 6,961480 6,959740 6,958300 6,957070 6,957070
dkr. 7,917610 7,915230 7,914420 7,911800 7,911800
[r.£ 0,766617 0,766087 0,765050 0,764320 0,764320
l 0,711935 0,711981 0,712013 0,712021 0,712021
lire 1537,31 1539,39 1541,37 1543,33 1543,33
ir. 236,23400 238,82100 241,53700 243,94800 243,94800
;sc. 176,04700 176,82300 177,54200 178,08200 178,08200
pta. 128,64300 128,88800 129,14900 129,39600 129,39600