Nr.L171/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2002/86
af27.juni1986
omfastsættelseafdetkorrektionsbeløb ,derskalanvendespåeksportrestitutio­
nerneformalt
duktersamtformalt;ifølgesammeforordningerdet
ligeledesrigtigtattagehensyntildenmængdekorn,der
skalbrugestilfremstillingafmalt,samttiludførselens
økonomiskeaspekteroginteresseiatundgåforstyrrelser
påFællesskabetsmarked;
situationenpåverdensmarkedet ellerdesærligekravpå
vissemarkederkangøredetnødvendigtatdifferentiere
korrektionsbeløbet efterbestemmelsesstedet ;
korrektionsbeløbet skalfastsættessamtidigmedrestitu­
tionenogeftersammeprocedure;dekanændresinden
fortidsrummetmellemtofastsættelser ;
foratsikreatordningenmedeksportrestitutioner
fungerernormalt,skaldervedberegningenafdissebeløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkursogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85Q
fastsattekorrektionsfaktor ,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavista-kurser,
somerkonstateretienbestemtperiodeiforholdtil
deiforegåendelednævntefællesskabsvalutaer samt
pågrundlagafovennævntekoefficient,
detfølgerafdeovennævntebestemmelser ,atkorrektions­
beløbetskalfastsættessomangivetibilagettildenne
forordning ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1579/
86(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2746/75
af29.oktober1975omalmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner forkornogomkriterierneforrestitu­
tionsbeløbetsfastsættelse(3),
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16,stk.4,iforordning(EØF)nr.
2727/75skaldeneksportrestitution forkorn,dergælder
pådagenforindgivelseafansøgningomudstedelseaf
eksportlicens ,reguleretiforholdtildenieksportmåneden
gældendetærskelpris,efteranmodningheromanvendes
påeneksportforretning ,derskalgennemføresindenfor
licensensgyldighedsperiode ;isåfaldkorrigeresrestitu­
tionsbeløbet ;
ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.2744/75af29.
oktober1975omreglerforindførselogudførselaf
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris(4),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1027/84Q,kanderfast­
sættesetkorrektionsbeløb forvisseprodukter,derer
nævntiartikel1,litrad),iforordning(EØF)nr.2727/75;
vedforordning (EØF)nr.1281/75(6)fastsættesde
nærmereregleromforudfastsættelse afeksportrestitu­
tionenforkornogvisseprodukterforarbejdetpåbasisaf
korn;
ihenholdtilnævnteforordningskalkorrektionsbeløbet
formaltfastsættesunderhensyntagentilsituationenog
denforventedeudviklingpåverdensmarkedet iafsæt­
ningsmuligheder og-vilkårfordepågældendekornpro­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel16,stk.4,iforordning(EØF)nr.2727/75
omhandledekorrektionsbeløb ,deranvendespåforudfast­
satteeksportrestitutioner formalt,fastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1986.(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L139af24.5.1986,s.29.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(4)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
OEFTnr.L107af19.4.1984,s.15.
(4EFTnr.L131af22.5.1975,s.15. OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.

28.6.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L171/41
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.juni1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.juni1986omfastsættelseafdetkorrektionsbeløb ,der
skalanvendespåeksportrestitutionerne formalt
(ECU/ton)
PositionidenfællestoldtarifLøbende
måned
71.term.
82.term.
93.term.
104.term.
115.term.
12
11.07AIa) 000000
11.07AIb) 000000
11.07A11a) 000000
11.07AIIb) 000000
11.07B 000000
(ECU/ton)
Positionidenfællestoldtarif6.term.
17.term.
28.term.
39.term.
410.term.
511.term.
6
11.07AIa)0000 00
11.07AIb)000000
11.07AIIa) 000000
11.07AIIb) 000000
11.07B 000000