RAADETS BESLUTNING af 19. december 1994 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra visse territorier (94/828/EF)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 87/54/EOEF af 16. december 1986 om retlig beskyttelse af halvlederprodukters topografi (1), saerlig artikel 3, stk. 7,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Retten til retlig beskyttelse af halvlederprodukters topografi i Faellesskabet gaelder for personer, der er berettiget til beskyttelse i henhold til artikel 3, stk. 1-5, i direktiv 87/54/EOEF;

denne ret kan ved raadsbeslutning udvides til at omfatte personer, der ikke har ret til beskyttelse i henhold til naevnte bestemmelser;

udvidelse af beskyttelsen boer saa vidt muligt besluttes for hele Faellesskabet;

siden den 7. november 1987 har Faellesskabet ved en raekke raadsbeslutninger med midlertidig virkning udvidet denne beskyttelse til at omfatte personer fra visse territorier, hvis antal blev oeget den 1. november 1993 (2);

disse beslutninger byggede paa den forudsaetning, at de territorier, der endnu ikke havde saerlovgivning paa omraadet, forventedes at ville vedtage en saadan og snarest muligt udvide dens anvendelsesomraade til at omfatte personer fra Faellesskabets medlemsstater, der er berettiget til beskyttelse i henhold til direktiv 87/54/EOEF;

den seneste af disse beslutninger (beslutning 93/16/EOEF) gaelder indtil den 31. december 1994;

aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder, der er et af forhandlingsresultaterne i de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden og indgaar i Marrakesh-slutakten af 15. april 1994, paalaegger medlemslandene at yde en beskyttelse af integrerede kredsloeb topografi, der er i overensstemmelse med medlemslandenes egne bestemmelser herom samt med bestemmelserne i traktaten om intellektuel ejendomsret i forbindelse med integrerede kredsloeb, som den henviser til;

naevnte aftale samt aftalen om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, som den er knyttet til som bilag, traeder i kraft den 1. januar 1995 eller snarest muligt efter denne dato; de industrialiserede medlemslande har en frist paa et aar fra ikrafttraedelsen af aftalen om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen til at bringe bestemmelserne i aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder i anvendelse; de udviklingslande, der er medlemmer, har ret til at udskyde anvendelsen af bestemmelserne i yderligere fire aar med undtagelse af aftalens artikel 3, 4 og 5;

aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder forventes at blive bragt i anvendelse i de paagaeldende territorier inden for den foreskrevne frist;

de bestemmelser, der sikrer en beskyttelse af personer fra Faellesskabet inden for frembringelse af topografier, er paa nuvaerende tidspunkt fortsat i kraft i de omfattede territorier;

den ved direktiv 87/54/EOEF ydede ret til beskyttelse boer fra og med den 1. januar 1995 forlaenges til at gaelde i de paagaeldende territorier frem til den 31. december 1995 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne udvider den ved direktiv 87/54/EOEF fastlagte retlige beskyttelse til at omfatte fysiske personer, som er statsborgere i et af de i bilaget anfoerte territorier, eller som har saedvanlig bopael i et af disse territorier.

Denne udvidelse af den retlige beskyttelse omfatter ogsaa selskaber og andre juridiske personer fra et af de i bilaget anfoerte territorier, som har en regulaer industri- eller erhvervsvirksomhed i det paagaeldende territorium, forudsat at selskaber og andre juridiske personer fra en medlemsstat, der er berettiget til beskyttelse i henhold til direktiv 87/54/EOEF, nyder beskyttelse i det paagaeldende territorium.

Kommissionen afgoer, hvilke af de i bilaget anfoerte territorier der opfylder betingelsen i stk. 2, og underretter medlemsstaterne herom.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1995.

Medlemsstaterne udvider retten til beskyttelse i henhold til denne beslutning til at omfatte de i artikel 1 omhandlede personer indtil den 31. december 1995.

Enhver eneret, der er erhvervet i henhold til beslutning 87/532/EOEF, 90/511/EOEF og 93/16/EOEF, aendret ved beslutning 93/520/EOEF, eller naervaerende beslutning, skal vedblive med at vaere i kraft i den i direktiv 87/54/EOEF fastsatte periode.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994.

Paa Raadets vegne

K. KINKEL

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. 36.

(2) Raadets beslutning 87/532/EOEF af 26. oktober 1987 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til ogsaa at omfatte personer fra visse lande og territorier (EFT nr. L 313 af 4. 11. 1987, s. 22); Raadets beslutning 90/511/EOEF af 9. oktober 1990 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra visse lande og territorier (EFT nr. L 285 af 17. 10. 1990, s. 31); Raadets beslutning 93/16/EOEF af 21. december 1992 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Amerikas Forenede Stater og fra visse territorier (EFT nr. L 11 af 19. 1. 1993, s. 20), aendret ved beslutning 93/520/EOEF (EFT nr. L 246 af 2. 10. 1993, s. 31).

BILAG

Anguilla

Aruba

Bermuda

British Indian Ocean Territory

Britiske Jomfruoeer

Caymanoeerne

Falklandsoeerne

Hongkong

Isle of Man

Kanaloeerne

Montserrat

Nederlandske Antiller

Pitcairn

Saint Helena

Afhaengige omraader af Saint Helena (Ascension, Tristan da Cunha)

South Georgia og Syd Sandwichoeerne

Turks- og Caicosoeerne