23.8.77 DeEuropæiskeFællesskabérsTidende Nr.L215/9
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af16.juni1977
ombemyndigelse afkongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg og
kongerigetNederlandene tilfrafællesskabsbehandling atundtagesweatere,
pullovere,slipovere,cardigans,cardigansæt ,jumpere,trøjer,vesteogbluseraf
trikotage,somhenhørerunderpos.ex60.05idenfællestoldtarif,haroprindelse
iMacaoogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denfranskeogdennederlandsketeksterdeenesteautentiske)
(77/542/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,ifølgeoplysningerfraBenelux-landenes regeringerer
deralvorligeøkonomiskevanskeligheder idenpågæl­
dendegrenaftekstilindustien ,hvilketgiversigudtryk
ienstadigstørreproduktionsnedgang ogenkonstant
nedgangiantalletafbeskæftigedeindenfordennesek­
tor;
disseøkonomiskevanskeligheder skyldeshovedsagelig
deuligekonkurrencevilkår iforholdtilvisselande
(blandtandreMacao),somgørdetmuligtfordisseat
eksporteretillaverepriserendproducenter iBenelux­
landene;
disseindirekteindførslerafdepågældendevarervil
—føjettildeindførsler,deralleredeharfundetsted
—kunneforværredisseøkonomiskevanskeligheder ;
pånuværendetidspunkterdetikkemuligtatindføre
metoder,hvorveddeøvrigemedlemsstater vilkunne
ydedetnødvendigesamarbejde ;
derbørderforihenholdtilartikel115,stk.1ogpåde
iKommissionens beslutningaf12.maj1971(!),særlig
artikel1,fastsattevilkårgivesbemyndigelse tilat
træffebeskyttelsesforanstaltninger foretbegrænset
tidsrum—underhenvisningtildenanmodningomanvendelse
aftraktatensartikel115,stk.1,somregeringerne i
Benelux-landene harindgivettilKommissionen ved
telexfrakongerigetNederlandenes fasterepræsenta­
tionvedDeeuropæiskeFællesskaberden8.juni1977
foratopnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling
atundtagesweatere,pullovere,slipovere,cardigans,car­
digansæt,jumpere,trøjer,vesteogbluseraftrikotage,
somhenhørerunderpos.ex60.05idenfællestoldta­
rif,haroprindelseiMacaoogfritkanomsætteside
øvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
SomlediaftalenmellemFællesskabetogMacao,som
erindgåetihenholdtilartikel4ioverenskomsten om
internationalhandelmedtekstilvarer ,harMacaofor­
pligtetsigtilatbegrænseudførselenafdepågældende
varertilBenelux-landene indenforetvistloft:(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L215/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.8.77
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
KongerigetBelgien,storhertugdømmet Luxembourg
ogkongerigetNederlandene bemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtageindførslerafsweatere,pul­
lovere,slipovere,cardigans,cardigansæt,jumpere,
trøjer,vesteogbluseraftrikotage,somhenhørerun­
derpos.ex60.05idenfællestoldtarif,haroprindelsei
Macaoogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,
ogforhvilkeansøgningomindførselerindgivetefter
31.maj1977.
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiBenelux-lande­
neigenermulighedforindførselfraMacaoafdepå­
gældendevarer,dogsenestindtil31.december1977.Artikel3
DennebeslutningerrettettilkongerigetBelgien,stor­
hertugdømmet LuxembourgogkongerigetNederlan­
dene.
Udfærdiget iBruxelles,den16.juni1977.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand