DeEuropæiskeFællesskabersTidende 811
10.8.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L182/1
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1724/72
af20.juli1972
omændringafforordning (EØF)nr.1406/72medhenblikpåfastsættelseafdevæsentligste
handelscentreforkornogdeaflededeinterventionspriser ,derrefererersigdertilfor
vissenymedlemsstater forhøståret1972/1973
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltraktatenvedrørendekongeriget
Danmarks,Irlands,kongerigetNorgesogDetfor­
enedekongerigeStorbritannien ogNordirlandstil­
trædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFælleskabog
afDeteuropæiskeAtomenergifællesskab 1),
underhenvisningtilAktenvedrørendetiltrædelses­
vilkåreneogtilpasningerne aftraktaterne 2)—idet
følgendebenævnt»Akten«—særligartikel153,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.1406/723)erforhøståret
1972/1973devigtigstehandelscentre forkornogde
aflededeinterventionspriser ,derrefererersigdertil,
somfølgeafFællesskabernes udvidelsebørden
nævnteforordningsbilagsuppleresvedtilføjelseaf
devigtigstehandelscentreforkornidenymedlems­
staterogdeaflededeinterventionspriser ,derrefere­
rersigdertil;
Aktensartikel51,stk.2bestemmer,atdepriser,der
skalanvendesihvernymedlemsstat ,indtildenførste
pristilnærmelse fastsættesihenholdtilderegler,der
erfastsatidenfællesmarkedsordning fordenpå­
gældendesektorpåetniveau,dergørdetmuligtfor
producenterne idennesektoratopnåindtægtersva­
rendetildeunderdentidligerenationaleordning
opnåedeindtægter;isammeartikel,stk.3,erdetdog
bestemt,atdissepriserforNorgeogDetforenede
Kongerigefastsættespåetsådantniveau,atanven­
delsenaffællesskabsbestemmelserne førertiletmar­
kedsprisniveau svarendetildet,dererkonstateret idenpågældendemedlemsstatienrepræsentativpe­
riodeforudforiværksættelsen afdissebestemmelser ;
forkornfinderforanstående bestemmelser ihenhold
tilAktensartikel51,stk.1,ogartikel73anvendelse
pådeaflededeinterventionspriser ;
reglerneforafledningafinterventionspriserne ogfast­
sættelsenafbestemtehandelscentre forkornerblevet
fastlagtvedforordningnr.131/67/EØF4),senest
ændretvedbilagI,delII,punktBd)1,tilAkten;i
henholdtildennævnteforordningskaldeafledede
interventionspriser forhandelscentre medenvisre­
gionalbetydningfastsættesunderhensyntagentil
dennaturligemarkedsprisdannelse samttiltrans­
portomkostningerne ;dissekriterierogbestémmelser
skalderforanvendesvedfastsættelsen afdeafledede
interventionspriser fordenymedlemsstater forblød
hvedeogbygsamtforsåvidtangårDanmarkfor
rug—derfinderikkenogennævneværdigproduk­
tionafmajsoghårdhvedestedinogenafdenye
medlemsstater —ogvedfastsættelsenafdevig­
tigstehandelscentrefordepågældendekornsorter;
daoplysningerne forNorgeendnuikkeforeligger,
vilinterventionspriserne oghandelscentrene fordette
landblivefastlagtsenere,
UDSTEDTFØLGENDE^FORORDNING :
Artikel1
BilagAogBtilforordning (EØF)nr.1406/72sup­
pleresmedhenholdsvisbilagAogBtildennefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordninganvendesfraden1.februar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.juli1972.
PåRådetsvegne
T.WESTERTERP
Formand
*)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
3)EFTnr.L150af4.7.1972,s.4. 4)EFTnr.120ad21.6.1967,s.2362/67.

812 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGA1)
HandelscentreRegningsenheder pr.1000kg
Blødhvede Rug Byg
DANMARK :
Bandholm 98,26— 89,20
Aalborg— 100,71—
IRLAND :
•Enniscorthy 102,47— 81,82
DETFORENEDE KONGERIGE :
Cambridge 62,59— 52,55
*)Dissepriser,derrefererersigtilhandelscentrene idenymedlemsstater ,omfatterdemånedligeforhøjelserformåneden
februar1973.Demånedligeforhøjelserforrestenafhøståretanvendespådissepriserioverensstemmelse medfælles­
skabsbestem melserne.
BILAGB1)
HandelscentreRegningsenheder pr.1000kg
Blødhvede Rug Byg
Aalborg
Aarhus
Esbjerg
Korsør
København
Kolding
Odense
Rønne
Dublin
Wexford
Waterford
Cork
Limerick
Avonmouth
Liverpool
Glasgow
Belfast
Aberdeen
Leith
Newcastle
Hull
King'sLynn
Tilbury
Southhampton98,26
99,85
99,85
98,26
98,26
99,85
99.85
98,26
103,67
103,67
103,67
103,67
103,67
66.86
66,86
66,86
66,86
65,70
65,70
65,70
65,70
65,70
66,19
65,70—90,92
89,20
■90,92
89,20
•89,20
89,20
89,20
89,20
83,02
83,02
83,02
83,02
83,02
57,62
57,62
57,62
57,62
55,55
55,55
55,55
55,55
55,55
55,55
55,55
*)Dissepriser,derrefererersigtilforhandelscentrene idenymedlemsstater ,omfatterdemånedligeforhøjelserformåneden
februar1973.Demånedligeforhøjelserforrestenafhøståretanvendespådissepriserioverensstemmelse medfælles­
skabsbestemmelserne . l"