1.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L332/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2910/76
af29.november1976
omtilpasningaffordelingenafFællesskabets kvantitativeeksportkontingent for
visseaskerogrestprodukter frafremstillingen afkobbersamtforaffaldogskrot
afkobber,aluminiumogbly
tersvedkommende børdissemedlemsstaters andelder­
forforøgesvedenoverførselfradenvedKommissio­
nensforordning(EØF)nr.229/76oprettedefælles­
skabsreservepå600tons;
Benelux-landene ogForbundsrepublikken Tyskland
hargjortopmærksompå,atdeternødvendigtatfor­
øgeudførselenafaffaldogskrotafkobber,henhø­
rendeunderpos.ex74.01(affaldogskrot)idenfælles
toldtarif;fordisseproduktersvedkommende børdisse
medlemsstaters andelderforforøgesvedenoverførsel
fradenvedKommissionens forordning (EØF)nr.
229/76oprettedefællesskabsreserve på735tons;
Benelux-landene ogDetforenedeKongerigehargjort
opmærksompå,atdeternødvendigtatforøgeudførse­
lenafaffaldogskrotafaluminium ,henhørendeunder
pos.76.01Bidenfællestoldtarif;fordisseprodukters
vedkommende børdissemedlemsstaters andelderfor
forøgesvedenoverførselfradenvedKommissionens
forordning(EØF)nr.229/76oprettedefællesskabsre­
servepå550tons;
Benelux-landene hargjortopmærksompå,atdeter
nødvendigtatforøgeudførselenafaffaldogskrotaf
bly,henhørendeunderpos.78.01Bidenfællestoldta­
rif;fordisseproduktersvedkommende børdissemed­
lemsstatersandelderforforøgesvedenoverførselfra
denvedKommissionens forordning(EØF)nr.776/76
oprettedefællesskabsreserve på25tons;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKontingenter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1023/70af25.maj1970omfastlæggelseafenfælles
procedureforadministrationen afkvantitativekontin­
genter('),særligartikel2,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3342/75af18.december1975omfastsættelseafkvan­
titativefællesskabskontingenter forudførselafvisse
typeraskeogvisserestprodukter frafremstillingen af
kobbersamtforudførselafvisseformerforaffaldog
skrotafkobberogaluminium (2),særligartikel2,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.570/
76af15.marts1976omfastsættelse afetkvantitativt
fællesskabskontingent forudførselafvisseformerfor
affaldogskrotafbly(3),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordningerne (EØF)nr.3342/75ognr.570/76
fastsattesforåret1976forudførselafvisseaskerog
restprodukter frafremstillingen afkobber,henhørende
underpos.ex26.03idenfællestoldtarif,afaffaldog
skrotafkobber,henhørendeunderpos.ex74.01(af­
faldogskrot)idenfællestoldtarif,afaffaldogskrotaf
aluminium,henhørendeunderpos.ex76.01Biden
fællestoldtarif,ogafaffaldogskrotafbly,henhø­
rendeunderpos.ex78.01Bidenfællestoldtarif,
kvantitativefællesskabskontingenter påhenholdsvis
16100tons,17665tons,3408tonsog1445tons,
somblevfordeltvedKommissionens forordning
(EØF)nr.229/76af2.februar1976(4),ændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1852/76(5)og(EØF)nr.2292/76(6),
samtvedforordning (EØF)nr.776/76af5.april
1976(7);
Benelux-landene ,Forbundsrepublikken Tysklandog
republikkenItalienhargjortopmærksompå,atdeter
nødvendigtatforøgeudførselenafaskerogrestproduk­
terfrafremstillingen afkobber,henhørendeunder
pos.ex26.03idenfællestoldtarif;fordisseproduk­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denandel,derertildeltBenelux-landene ,Forbundsre­
publikkenTysklandogrepublikkenItalien,forøges
foraskerogrestprodukter frafremstillingen afkobber,
henhørendeunderpos.ex26.03idenfællestoldtarif,
vedoverførselfradenvedKommissionens forordning
(EØF)nr.229/76oprettedefællesskabsreserve således:')EFTnr.L124af8.6.1970,s.1.
2)EFTnr.L330af24.12.1975,s.2.
3)EFTnr.L71af17.3.1976,s.1.
•»)EFTnr.L28af3.2.1976,s.5.
5)EFTnr.L204af30.7.1976,s.14.
6)EFTnr.L259af29.9.1976,s.7.
7)EFTnr.L91af6.4.1976,s.11.

Nr.L332/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.12.76
(EØF)nr.229/76,forøgesforaffaldogskrotafalumi­
nium,henhørendeunderpos.76.01Bidenfælles
toldtarif,vedoverførselfradenvednævnteforordning
oprettedefællesskabsreserve således:
—Benelux-landenes andelforhøjes
fra375til625tons,
—DetforenedeKongerigesandelforhøjes
fra488til688tons.—Benelux-landenes nuværendeandelforhøjes
fra870til893tons,
—Forbundsrepublikken Tysklandsnuværendeandel
forhøjes
fra7100til7259^tons,
—republikkenItaliensnuværendeandelforhøjes
fra950til1098tons.
Artikel2
Denandel,derertildeltBenelux-landene ogFor­
bundsrepublikken Tyskland,forøgesforaffaldog
skrotafkobber,henhørendeunderpos.ex74.01(af­
faldogskrot)idenfællestoldtarif,vedoverførselfra
denvedKommissionens forordning(EØF)nr.229/76
oprettedefællesskabsreserve således:
—Benelux-landenes nuværendeandelforhøjesfra
2250til2598tons,.
—Forbundsrepublikken Tysklandsnuværendeandel
forhøjesfra6450til6637tons.
Artikel3
Denandel,derertildeltBenelux-landene ogDetfore­
nedeKongerigevedKommissionens forordningArtikel4
Denandel,derertildeltBenelux-landene ,forhøjesfor
affaldogskrotafbly,henhørendeunderpos.78.01Bi
denfællestoldtarif,vedoverførselfradenvedKom­
missionensforordning(EØF)nr.776/76oprettedefæl­
lesskabsreserve fra100til125tons.
Artikel5
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.Dengælderindtilden31.december1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen