ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

I artikel 4, litra c), i Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2021/625 (4) fastsættes som et af kriterierne for at komme i betragtning til medlemsskab af Unionens net af primary dealere, at kreditinstitutter er medlem af et europæisk net af statslige eller supranationale primary dealere. Investeringsselskaber, der har tilladelse til at udøve virksomhed som garant for finansielle instrumenter og/eller placering af finansielle instrumenter på grundlag af en fast forpligtelse i medfør af direktiv 2014/65/EU, bør i betragtning af deres erfaring fra medlemskab af europæiske statslige eller supranationale net af primary dealere også være berettiget til medlemskab af Unionens net af primary dealere. Disse aktiviteter er relevante for de opgaver, der udføres af medlemmerne af Unionens net af primary dealere, som kan deltage i auktioner på grundlag af en fast forpligtelse og kan fungere som lead managere for syndikerede transaktioner, der forpligter sig til at garantere gældværdipapirer.
(9)

Referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/34/EU, er offentliggjort i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 (4). For at sikre, at alle referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/34/EU, er angivet i én retsakt, bør referencen for standard EN 15188:2020 og EN 15188:2007 medtages i nævnte gennemførelsesafgørelse.
(3)

I forbindelse med en strategisk revision af EUAM Ukraine nåede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til enighed om, at EUAM Ukraine bør forlænges indtil den 31. maj 2024, og at en strategisk vurdering bør foretages efter to år med fokus på udviklingen i den politiske dimension.
(3)

Naturtarme kan indeholde restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer. Siden 2015 er sådanne restkoncentrationer af forbudte stoffer med antimikrobiel aktivitet blevet fundet i naturtarme, der er importeret til Unionen, og er blevet indberettet i det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder. Disse restkoncentrationer kan være til stede i naturtarme på grund af anvendelse af antimikrobielle stoffer for at undgå, at de ødelægges af fordærvende bakterier. Derfor bør Kommissionen sikre naturtarmes kemikaliesikkerhed ved at kræve, at der kun indføres naturtarme til Unionen fra tredjelande, der er opført i bilaget til afgørelse 2011/163/EU, og som har givet de krævede garantier for denne vare i deres godkendte overvågningsplaner for restkoncentrationer. Artikel 2, stk. 1, i afgørelse 2011/163/EU bør derfor ændres.
(3)

I de fire år platformen har eksisteret, er den blevet et bredt anerkendt centralt forum for at føre en åben dialog om dyrevelfærd, for at udveksle god praksis og for at tage ikke-lovgivningsmæssige initiativer med opbakning fra medlemsstater og relevante interessenter på tværs af Unionen med det formål at forbedre dyrevelfærden.
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2021/751

af 6. maj 2021

om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 30, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 31. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/255/FUSP.

(2) Oplysningerne om én person på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP bør ajourføres.

(3) Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2021. På Rådets vegne J. BORRELL FONTELLES Formand

(1) EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.
1)

Artikel 2 ændres som følger: a) Som stk. 1a indsættes: »1a. Hvor to centralbanker i Eurosystemet er udpeget som kompetente myndigheder i relation til et systemisk vigtigt betalingssystem med henblik på forordning (EU) nr. 795/2014 (ECB/2014/28), og medmindre andet udtrykkeligt er fastsat i afgørelsen i henhold til artikel 1, stk. 2, i den pågældende forordning, som identificerer det relevante betalingssystem som et systemisk vigtigt betalingssystem, finder følgende principper anvendelse: a) en kompetent myndigheds beføjelser og rettigheder som fastsat i denne afgørelse kan udøves enten individuelt af en af de to centralbanker i Eurosystemet, der er udpeget som kompetente myndigheder, eller af dem begge i fællesskab b) en eventuel forpligtelse for den kompetente myndighed til at handle på en foreskrevet måde eller træffe en bestemt foranstaltning i relation til en nærmere angivet procedure med henblik på at pålægge en korrigerende foranstaltning som fastsat i denne afgørelse er en forpligtelse for den centralbank i Eurosystemet, der indleder den pågældende procedure eller, hvis den pågældende procedure er indledt af begge centralbanker i Eurosystemet som udpegede kompetente myndigheder i fællesskab, en forpligtelse for dem begge c) de to centralbanker i Eurosystemet, der er udpeget som kompetente myndigheder, koordinerer indbyrdes eventuelle interaktioner med og eventuelle anmodninger til operatøren af det pågældende systemisk vigtige betalingssystem d) enhver forpligtelse, som en operatør af et systemisk vigtigt betalingssystem har over for en kompetent myndighed i henhold til denne afgørelse, er en forpligtelse over for begge af de to centralbanker i Eurosystemet, der er udpeget som kompetente myndigheder, og et svar på en eventuel anmodning fra en af dem eller dem begge i henhold til denne afgørelse skal indgives til dem begge.«
1)

Artikel 2 ændres som følger: a) Som stk. 1a indsættes: »1a. Hvor to centralbanker i Eurosystemet er udpeget som kompetente myndigheder i relation til et systemisk vigtigt betalingssystem med henblik på forordning (EU) nr. 795/2014 (ECB/2014/28), og medmindre andet udtrykkeligt er fastsat i afgørelsen i henhold til artikel 1, stk. 2, i den pågældende forordning, som identificerer det relevante betalingssystem som et systemisk vigtigt betalingssystem, finder følgende principper anvendelse: a) en kompetent myndigheds beføjelser og rettigheder som fastsat i denne afgørelse kan udøves enten individuelt af en af de to centralbanker i Eurosystemet, der er udpeget som kompetente myndigheder, eller af dem begge i fællesskab b) en eventuel forpligtelse for den kompetente myndighed til at handle på en foreskrevet måde eller træffe en bestemt foranstaltning i relation til udøvelsen af en beføjelse som fastsat i denne afgørelse er en forpligtelse for den centralbank i Eurosystemet, der udøver den pågældende beføjelse eller, hvis den pågældende beføjelse udøves af begge centralbanker i Eurosystemet som udpegede kompetente myndigheder i fællesskab, en forpligtelse for dem begge c) de to centralbanker i Eurosystemet, der er udpeget som kompetente myndigheder, koordinerer indbyrdes eventuelle interaktioner med og eventuelle anmodninger til operatøren af det pågældende systemisk vigtige betalingssystem d) enhver forpligtelse, som en operatør af et systemisk vigtigt betalingssystem eller en uafhængig ekspert, alt efter hvad der er relevant, har over for en kompetent myndighed i henhold til denne afgørelse, er en forpligtelse over for begge af de to centralbanker i Eurosystemet, der er udpeget som kompetente myndigheder, og et svar på en eventuel anmodning fra en af dem eller dem begge i henhold til denne afgørelse skal indgives til dem begge.«
(3)

Den 26. marts 2021 anmodede De Forenede Nationers (FN's) Kontor for Nedrustningsanliggender (UNODA), der forestår den tekniske gennemførelse af de projekter, der er omhandlet i artikel 1 i afgørelse (FUSP) 2017/809, om en forlængelse på yderligere otte måneder af gennemførelsesperioden for nævnte afgørelse. Den anmodede forlængelse ville give UNODA mulighed for at fortsætte med at yde bistand til FN's medlemsstater i gennemførelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution 1540 (2004) (»UNSCR 1540«), bidrage yderligere til en løbende omfattende gennemgang, fortsætte med at yde bistand til udvalget under FN's Sikkerhedsråd, der er nedsat ved UNSCR 1540 (2004), indtil udløbet af dets nuværende mandat den 28. april 2022 og afbøde tabene forårsaget af projekter, der endnu ikke har fundet sted som følge af covid-19-pandemien.
RÅDETS AFGØRELSE

af 21. juni 2021

om udnævnelse af et medlem af Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for Portugal

(2021/C 244 I/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 492/2011 af 5. april 2011 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen (1), særlig artikel 23 og 24,

under henvisning til de indstillinger, som Rådet har fået forelagt af medlemsstaternes regeringer, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet har ved afgørelser af 21. september 2020 (2), 11. december 2020 (3) , (4) og 13. april 2021 (5) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for perioden fra den 25. september 2020 til den 24. september 2022.

(2) Portugals regering har foretaget en indstilling til en plads, der skal besættes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Følgende udnævnes hermed til medlem af Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for den periode, der udløber den 24. september 2022: I. REGERINGSREPRÆSENTANTER Land Medlemmer Suppleanter Portugal Ana Margarida SILVA

Artikel 2 Rådet udnævner senere de endnu ikke indstillede medlemmer og suppleanter.

Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 21. juni 2021. På Rådets vegne J. BORRELL FONTELLES Formand

(1) EUT L 141 af 27.5.2011, s. 1.

(2) Rådets afgørelse af 21. september 2020 om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed (EUT C 315I af 23.9.2020, s. 5).

(3) Rådets afgørelse af 11. december 2020 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for Cypern (EUT C 432I af 14.12.2020, s. 1).

(4) Rådets afgørelse af 11. december 2020 om udnævnelse af et medlem af og en suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for Irland og Malta (EUT C 432I af 14.12.2020, s. 3).

(5) Rådets afgørelse af 13. april 2021 om udnævnelse af medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed for Italien (EUT C 149I af 27.4.2021, s. 1).
I artikel 1 indsættes følgende stykker:

»Referencen for den harmoniserede standard EN 60335-2-24:2010, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, og som er opført i bilag IA til denne afgørelse, offentliggøres hermed med begrænsninger i Den Europæiske Unions Tidende.

Referencerne for harmoniserede standarder for elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, og som er opført i bilag IB til denne afgørelse, offentliggøres hermed i Den Europæiske Unions Tidende. Disse referencer anses for at være offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende fra de datoer, der er angivet i bilaget.

Referencerne for harmoniserede standarder for elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, og som er opført i bilag IC til denne afgørelse, offentliggøres hermed i Den Europæiske Unions Tidende. Disse referencer anses for at være offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende gældende for de perioder, der er angivet i bilaget.«
2)

Artikel 9, stk. 2, litra c), affattes således: »c) deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, stabiliteten eller sikkerheden i Libyen, eller som hindrer eller underminerer en vellykket fuldførelse af landets politiske overgang, herunder ved: i) at planlægge, lede eller udføre handlinger, der krænker den gældende internationale menneskerettighedslovgivning eller den humanitære folkeret, eller handlinger, der udgør en overtrædelse af menneskerettighederne, i Libyen ii) angreb mod en lufthavn, station eller terminal for landtransport eller søhavn i Libyen eller mod en libysk statsinstitution eller et libysk anlæg eller mod en udenlandsk repræsentation i Libyen iii) at yde støtte til væbnede grupper eller kriminelle netværk gennem ulovlig udnyttelse af råolie eller andre naturressourcer i Libyen iv) at true eller lægge pres på libyske statslige finansielle institutter og Libyan National Oil Company, eller deltage i handlinger, der kan føre til eller resultere i uretmæssig tilegnelse af libyske statsmidler v) at overtræde eller medvirke til at omgå bestemmelserne om våbenembargoen i Libyen, der er fastsat ved UNSCR 1970 (2011) og artikel 1 i denne afgørelse vi) at hindre eller underminere de valg, der er planlagt i køreplanen fra det libyske forum for politisk dialog vii) at handle for, på vegne af eller under ledelse af de på listen opførte personer eller enheder«.
(5)

I forbindelse med den strategiske revision af EUBAM Libya besluttede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) den 2. marts 2021, at missionen bør forlænges med to år indtil den 30. juni 2023. Den 30. marts 2021 besluttede PSC også, at endnu et strategisk mål om at støtte den FN-ledede indsats for fred i Libyen som led i Berlinprocessen skal tilføjes til missionens mandat inden for rammerne af dens kerneindsatsområder (grænseforvaltning, retshåndhævelse og strafferet), og at eventuel fremtidig støtte gennem missionen bør besluttes på et senere tidspunkt på grundlag af en særlig strategisk analyse fra Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, hvis FN eller de libyske myndigheder formelt anmoder herom.
1)

Artikel 5, stk. 1, affattes således: »Artikel 5 1. En medlemsstats kompetente myndighed kan på vilkår, som den finder passende, tillade, at visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer frigives eller stilles til rådighed, efter at have konstateret, at pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer: a) er nødvendige til at dække basale behov hos de personer, der er opført på listen i bilaget, og de familiemedlemmer, som de har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter b) alene er bestemt til betaling af rimelige honorarer og godtgørelse af udgifter i forbindelse med juridisk bistand c) alene er bestemt til betaling af afgifter eller gebyrer for rutinemæssig opbevaring eller forvaltning af indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer d) er nødvendige til afholdelse af ekstraordinære udgifter, forudsat at den kompetente myndighed mindst to uger før tilladelsen gives har meddelt de andre kompetente myndigheder og Kommissionen, hvorfor den skønner, at der bør gives særlig tilladelse e) skal betales til eller fra en konto, der indehaves af en diplomatisk eller konsulær repræsentation eller en international organisation, der nyder immunitet i overensstemmelse med folkeretten, for så vidt som de pågældende betalinger skal anvendes til den diplomatiske eller konsulære repræsentations eller den internationale organisations officielle formål f) alene er bestemt til betaling af en afgift, der er nødvendig for: i) flyvninger til humanitære formål, evakuering eller repatriering af personer eller initiativer om støtte til ofre for naturkatastrofer eller nukleare eller kemiske katastrofer ii) flyvninger inden for rammerne af internationale adoptionsprocedurer iii) flyvninger, der er nødvendige for deltagelse i møder med henblik på at finde en løsning på krisen i Belarus, eller som fremmer de politiske mål med de restriktive foranstaltninger, eller iv) et EU-luftfartsselskabs nødlanding, letning eller overflyvning eller g) er nødvendig for at håndtere presserende og tydeligt identificerede luftfartssikkerhedsspørgsmål og efter forudgående høring af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur. Medlemsstaterne underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om enhver tilladelse, der måtte blive meddelt i medfør af denne artikel.«
(5)

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Lars-Gunnar WIGEMARK som missionschef for EULEX KOSOVO for perioden fra den 15. juni 2021 til den 14. juni 2022 —
(1)

Ved Kommissionens afgørelse 2009/17/EF (1) blev Ekspertudvalget for Udstationering af Arbejdstagere (»udvalget«) nedsat med henblik på at støtte og bistå medlemsstaterne med at opfylde deres forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 96/71/EF (2).
(3)

De Forenede Nationers Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse og De Forenede Nationers Kontor for Terrorbekæmpelse anmodede henholdsvis den 6. april 2021 og den 16. april 2021 i deres egenskab af implementerende organer Unionen om at godkende en forlængelse af gennemførelsen af afgørelse (FUSP) 2018/1939 indtil den 30. november 2022 som følge af de vedvarende udfordringer, der hidrører fra covid-19-pandemien.
(2)

Den 24. og 25. maj 2021 vedtog Det Europæiske Råd konklusioner, hvori det på det kraftigste fordømte tvangslandingen af et Ryanairfly i Minsk, Belarus, den 23. maj 2021, der bragte luftfartssikkerheden i fare, og de belarusiske myndigheders tilbageholdelse af journalist Raman Pratasevitj og Sofija Sapega. Det opfordrede Rådet til at vedtage de nødvendige foranstaltninger til at forbyde belarusiske flyselskabers overflyvning af Unionens luftrum og forhindre adgang til Unionens lufthavne for flyvninger, der udføres af sådanne flyselskaber.
a)

I stk. 1 tilføjes følgende afsnit: »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne til EULEX KOSOVO fra den 15. juni 2021 til den 14. juni 2023 udgør 173 693 683 EUR. Af dette beløb udgør beløbet til dækning af EULEX KOSOVOs udgifter til gennemførelse af sit mandat i Kosovo 57 900 000 EUR, og beløbet til dækning af støtte til de overflyttede retslige procedurer i en medlemsstat udgør 115 793 683 EUR. Kommissionen undertegner en tilskudsaftale med en justitssekretær, der handler på vegne af et justitskontor med ansvar for forvaltning af de overflyttede retslige procedurer, for et beløb på 115 793 683 EUR. Tilskudsreglerne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (*1) finder anvendelse på tilskudsaftalen. Det finansielle referencegrundlag for den efterfølgende periode for EULEX KOSOVO fastsættes af Rådet. (*1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).«"
(5)

På denne baggrund er det vigtigt at forlænge foranstaltningerne, der er fastsat i gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/638 for at sikre en fortsat beskyttelse af Unionens område mod indslæbning og spredning af skadegøreren.
(4)

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Mihai-Florin BULGARIU som missionschef for EU BAM Rafah indtil den 30. juni 2022 —
(4)

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Nataliya APOSTOLOVA som missionschef for EUPOL COPPS fra den 1. juli 2021 til den 30. juni 2022 —
3)

Artikel 5 ændres således: a) Stk. 1 affattes således: »1. Møderne i disse arbejdsgrupper ledes af en repræsentant for Kommissionen.« b) Stk. 2 og 3 udgår. c) Stk. 4, første punktum, affattes således: »4. Der finder ingen afstemninger sted ved afslutning af gruppens drøftelser.« d) Stk. 5 affattes således: »5. Referater af drøftelserne af hvert punkt på dagsordenen og af gruppens udtalelser skal være meningsfulde og fuldstændige. Referater udfærdiges af sekretariatet under formandens ansvar.« e) Stk. 7 affattes således: »7. Generaldirektoratet kan invitere eksterne eksperter, der har specifikke kompetencer inden for et af dagsordenens emner, til at deltage på ad hoc-basis i gruppens eller arbejdsgruppens arbejde. Derudover kan Kommissionens repræsentant give observatørstatus til enkeltpersoner eller organisationer som fastsat i artikel 4, stk. 2, i det omfang deres deltagelse ikke truer ligevægten i grupperne eller arbejdsgrupperne. De har ret til at få ordet, når formanden inviterer dem hertil.« f) Stk. 10 affattes således: »10. Alle relevante dokumenter, herunder dagsordener, referater og deltagernes bidrag, stilles til rådighed enten i Kommissionens register over ekspertgrupper og lignende enheder eller via et link fra registret til et særligt websted, hvor disse oplysninger kan findes. Adgangen til de særlige websteder må ikke være betinget af brugerregistrering eller underlagt andre begrænsninger. Navnlig skal dagsordenen og andre relevante baggrundsdokumenter offentliggøres i god tid før mødet efterfulgt af rettidig offentliggørelse af referater. Undtagelser fra forpligtelsen til offentliggørelse må kun gives i tilfælde, hvor det vurderes, at et dokuments udbredelse ville være til skade for beskyttelsen af en offentlig eller privat interesse, jf. artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (*1). (*1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).«"
(12)

Kommissionen har også brug for at kunne foregribe, i det forudgående tidssegment, udbetalingsbehov, der opstår på et tidligt tidspunkt i det næste tidssegment. For at tage højde for sådanne situationer og sikre, at der stilles midler til rådighed for Kommissionen på gunstige vilkår til at foretage udbetalinger tæt på overgangen mellem tidssegmenterne, bør Kommissionen have mulighed for at henføre langsigtede finansieringsinstrumenter til det efterfølgende tidssegment.
(12)

De afvigelser, der skal meddeles til ICAO, bør navnlig baseres på oplysninger fra Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur i overensstemmelse med artikel 90, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1139, hvor det er relevant. Afvigelserne bør følge det format, som ICAO har fastlagt i sin formular om meddelelse af overensstemmelse eller afvigelse (Form on Notification of Compliance With or Differences) eller i systemet »Electronic Filing of Differences«, hvis ICAO finder dette påkrævet. Hvis den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i henhold til denne afgørelse, fastlægges i et skriftligt dokument, som Kommissionen forelægger Rådet til drøftelse og godkendelse, bør det i et sådant dokument angives, hvor det er relevant og fra sag til sag, om medlemsstaterne bør indrømmes fleksibilitet til at give meddelelse om de pågældende afvigelser. Desuden bør Kommissionen bestræbe sig på at påbegynde udarbejdelsen af et sådant dokument hurtigst muligt, så der er tilstrækkelig tid til en sådan forberedelse, herunder gennemførelse af eventuelle relevante høringer på ekspertniveau.