Nr.L144/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.80
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1446/80
af9.juni1980
omændringafeksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådets(EØF)nr.804/68af27.
juni1968omdenfællesmarkedsordning formælkog
mejeriprodukter (J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1761/78(2),særligartikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter er
fastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
1258/80(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1306/
800);
anvendelsenafdebestemmelser ,somernævntifor­
ordning(EØF)nr.1258/80,pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændreeks­portrestitutionerne fordeprodukter,derernævntibi­
lagettilnærværendeforordning,ioverensstemmelse
medbilaget—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportrestitutioner forprodukteriuforarbejdet
stand,someromhandletiartikel17iforordning
(EØF)nr.804/68ogfastsatibilagettildenændrede
forordning(EØF)nr.1258/80,ændresfordeproduk­
ter,somernævntibilagettilnærværendeforordning,
tildederiangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.juni1980.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.juni1980.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L204af28.7.1978,s.6.
(3)EFTnr.L128af23.5.1980,s.20.
(4)EFTnr.L133af30.5.1980,s.26.

10.6.80 Nr.L144/19 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.juni1980omfastsættelseafeksportrestitutionerne for
mælkogmejeriprodukter
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangive:)
04.01Mælkogfløde,frisk,ikkekoncentreretellersødet:
exA.Andrevarerendvalle,medetfedtindholdpå6vægtprocent og
derunder(J):
I.Yoghurt,kefir,ymer,kærnemælkoglignendefermenteretellersyrnet
mælk:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderunder:
(1)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 0110051,50
(2)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst3vægt­
procent0110155,00
(3)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent 0110206,64
b)Andrevarer:
(1)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 0110251,50
(2)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent,doghøjst3vægt­
procent0110355,00
(3)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent 0110406,64
II.Iandretilfælde:
a)Ipakningermedetindholdaf2literogderundermedetfedt­
indholdpå:
1.4vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 0130101,50\(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent ,doghøjst
3vægtprocent 0130225,00
(cc)Medetfedtindholdpåover3vægtprocent 0130316,64\2.Over4vægtprocent 0140007,73
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.4vægtprocentogderunder:
(aa)Medetfedtindholdpå1,5vægtprocentogderunder 0150101,50
(bb)Medetfedtindholdpåover1,5vægtprocent,doghøjst
3vægtprocent0150215,00
(cc)medetfedtindholdpåover3vægtprocent 0150316,64
2.Over4vægtprocent 0160007,73

Nr.L144/20 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.80
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.01
{fortsat)exB.Andrevarer,undtagenvalle,medetfedtindholdpå(*):
exI.Over6vægtprocent ,menunderellerlig21vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå10vægtprocentogderunder 02000513,15
(b)Medetfedtindholdpåover10vægtprocent ,doghøjst17vægt­
procent02001121,84
(c)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent 02002134,00
II.Over21vægtprocent ,doghøjst45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå35vægtprocentogderunder 030012 40,95
(b)Medetfedtindholdpåover35vægtprocent ,doghøjst39
vægtprocent 03001365,27
(c)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent 03002072,22
III.Over45vægtprocent :
(a)Medetfedtindholdpå68vægtprocentogderunder 04001182,65
(b)Medetfedtindholdpåover68vægtprocent,doghøjst80
vægtprocent 040022122,61
(c)Medetfedtindholdpåover80vægtprocent 040030143,46
04.02Mælkogfløde,konserveret ,koncentreretellersødet:
A.Ikketilsatsukker(2):
II.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
a)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedtindhold
på:
1.1,5vægtprocentogderunder 06200030,00
2.Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder 07200030,00
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst17
vægtprocent07202073,93'
(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent,doghøjst25
vægtprocent 07203081,25
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent 07204090,70
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent 08200093,10

10.6.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L144/21
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02
(fortsat)4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder 09201095,01
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent,doghøjst45vægt­
procent092030106,95
(cc)Medetfedtindholdpåover45vægtprocent,doghøjst59vægt­
procent 092040111,01
(dd)Medetfedtindholdpåover59vægtprocent,doghøjst69vægt­
procent 092050125,13'
(ee)Medetfedtindholdpåover69vægtprocent,doghøjst79vægt­
procent 09206013(5,28
(ff)Medenfedtindholdpåover79vægtprocent 092070145,44
b)Andrevarer,medundtagelseafvarerindeholdendefiskemelellerfiske­
olieellerfiskeleverolie ogjernkarbonatellerjernsulfatmedetfedt­
indholdpå(s):
1.1,5vægtprocentogderunder 10200030,00
2.Over1,5vægtprocent,doghøjst27vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder 11201030,00
(bb)Medetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst17
vægtprocent 11202073,93'I(cc)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent,doghøjst25
vægtprocent 11203081,25
(dd)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent 11204090,70
3.Over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent 12200093,10
4.Over29vægtprocent :
(aa)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder 13201095,01
(bb)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent,doghøjst45vægt­
procent 132030106,95
(cc)Medetfedtindholdpåover45vægtprocent,doghøjst59vægt­
procent 132040111,01
(dd)Medetfedtindholdpåover59vægtprocent,doghøjst69vægt­
procent 132050125,13
(ee)Medetfedtindholdpåover69vægtprocent,doghøjst79vægt­
procent 132060135,28
(ff)Medenfedtindholdpåover79vægtprocent 132070145,44
III.Mælkogfløde,iandenform:
a)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderundermedfedtindholdpå
11vægtprocentogderunder:
1.Medetfedtindholdpå8,9vægtprocentogderunderogmedet
indholdaffedtfrimælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder 142012 —
(22)over3vægtprocent 1420226,64

/
Nr.L144/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 10.6.80
Positioni
denfælles
toldtarifs
Varebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangiver)
04.02
(fortsat)(bb)15vægtprocentogderoverogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder 142050
(22)over3vægtprocent ,doghøjest7,4vægtprocent 14206015,91
(33)over7,4vægtprocent 14207021,76
2.Andrevarermedetindholdaffedtfrimælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocent 15201018,36
(bb)15vægtprocentogderover 15202025,80
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
1.45vægtprocentogderunderogmedetindholdaffedtfrimælke­
tørstofpå:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder 162070 —
(22)over3vægtprocent ,doghøjst8,9vægtprocent 1630006,64
(33)over8,9vægtprocent ,doghøjst11vægtprocent 16301018,36
(44)over11vægtprocent ,doghøjst21vægtprocent 16302023,58
(55)over21vægtprocent ,doghøjst39vægtprocent 16303040,95
(66)over39vægtprocent 16304072,22
(bb)15vægtprocentogderoverogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder 163050 —\\ (22)over3vægtprocent,doghøjst7,4vægtprocent 163060 •15,91
(33)over7,4vægtprocent ,doghøjst8,9vægtprocent 16307021,76
(44)over9,9vægtprocent 16308025,80
2.Over45vægtprocent 172000»2,65
B.Tilsatsukker:II.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
exb)Andrevarer,undtagentalle:*
1.Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedetfedt­
indholdpå:
aa)1,5vægtprocentogderunder
bb)Over1,5vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent :2220000,3000(4)
pr.kg
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder
(22)Metetfedtindholdpåover11vægtprocent,doghøjst
17vægtprocent
(33)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent232010
232020
232030
2320400,3000(4)
pr.kg
0,7393(4)
pr-kg
0,8125(4)
pr.kg
0,9070(4)
pr-kg

10.6.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L144/23
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02
(fortsat)
0,9310(4)
pr-kg
1,0695(4)
P'-kgcc)Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent
2.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
aa)^1,5vægtprocentogderunder
bb)Over1,5vægtprocent,doghøjst27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder
(il)Metetfedtindholdpåover11vægtprocent ,doghøjst
\17vægtprocent0,3000(4)
pr.kg
0V3000(4)242010
242020
252000
262010
262020
262030
262040
272010
272020pr.kg
0,7393(4)
P«--kg
0,8125(4
pr-kg
0,9070(4
pr.kg
0,9310'(4)
pr-kg
1,0695(4)
pr-kg(33)Medetfedtindholdpåover17vægtprocent ,doghøjst
25vægtprocent
(44)Medetfedtindholdpåover25vægtprocent
cc)Over27vægtprocent :
(11)Medetfedtindholdpå41vægtprocentogderunder
(22)Medetfedtindholdpåover41vægtprocent
exTJ.Mælkogfløde,undtagenvalle,iandenform:
exa)Ipakningerafnettovægt2,5kgogderunderogmedfedtindhold
på9,5vægtprocentogderunder
(1)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderunderogmed
etindholdaffedtfrimælketørstofpå:
(aa)under15vægtprocentogmedetfedtindholdpå:
(11)3vægtprocentogderunder
(22)over3vægtprocent
(bb)15vægtprocentogderover
(2)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocentogmedet
indholdaffedtfrimælketørstofpå15vægtprocentogderover
b)Andrevarer,medetfedtindholdpå:
ex1.45vægtprocentogderunder:—(4tpr-kg
0,0664(4)
pr.kg281011
281012
281015
28102013,8«5)
26,70(5)
(aa)Medetfedtindholdpå6,9vægtprocentogderunder
ogmedetindholdaffedtfrimælketørstofpå15vægt­
procentogderover 29107013,88(5)
(bb)Medetfedtindholdpåover6,9vægtprocent,dog
højst21vægtprocent,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstofpå15vægtprocentogderover 29107626,705)

Nr.L144/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.80
Positioni
fælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto(hvisikke
andeterangivet)
04.02
(fortsat)(cc)Medetfedtindholdpåover9,5vægtprocent ,dog
højst21vægtprocent ,ogmedetindholdaffedtfri
mælketørstofpåunder15vægtprocent 2910800,2010(4)
pr-kg
(dd)Medetfedtindholdpåover21vægtprocent ,dog
højst39vægtprocent 2910850.4095(4)
Pr-kg
(ee)Medetfedtindholdpåover39vægtprocent 2910900,7222(4)
Pr-kg
2-Over45vægtprocent 3010000,8265'(4)
pr.kg
04.03Smør:l
exA.Medetfedtindholdpi85vægtprocentogderunder:l
(I)Medetfedtindholdpå62vægtprocentogderover,dogunder78vægt­
procent311003
vedudførseltil:I
—zoneC1 75,61
zoneC2 75,61
—andrebestemmelser 75,61
(II)Medetfedtindholdpå78vægtprocentogderover,dogunder80vægt­
procent 311016I
vedudførseltil:\
—zoneC1I 95,12
—zoneC2I 95,12
—andrebestemmelser\ 95,12
(III)Medetfedtindholdpå80vægtprocentogderover,dogunder82vægt­
procent 311022I
—vedudførseltil:\
—zoneC1 97,56
—zoneC2 Il 97,56
—andrebestemmelser \l\ 97,56
(IV)Medetfedtindholdpå82vægtprocentogderover 311032\
vedudførseltil:
—zoneC1 Il 100,00.
—zoneC2 100,00
—andrebestemmelser IIi00,00
B.Andrevarer,medfedtindholdpå:IlIl
(I)99,5vægtprocentogderunder 321010Il
vedudførseltil:IIIl
—zoneC1ogC2|| 92,02
—andrebestemmelser 10Q,00
(II)Over99,5vægtprocent 321020
vedudførseltil:
—zoneC1ogC2 121,25
—andrebestemmelser\130,24

10.6.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L144/25
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04Ostogostemasse (®):
exA.Emmental,Gruyére,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer:
(1)Istykker,vakuumpakket ellerpakketunderanvendelseafinaktiv
gasmedennettovægtunder6kg 380040
vedundførseltil:
—ZoneD 16,58
—ZoneEI 62,00
—CanadaI 89,82
—LiechtensteinogSchweiz—
—ØstrigI 23,03
—Andrebestemmelser 108,44
(2)Ikke-benævnte varer 380060
vedudførseltil:I
—ZoneD 16,58
—ZoneE —
—Canada 89,82
—LiechtensteinogSchweiz—
—Østrig 23,03
—Andrebestemmelser 108,44
exC.Ostmedskimmeldannelse iostemassen,ikkerevetelleripulverform,undtagenRoquefort 400000
vedudførseltil:
—Østrig 16,91
—ZoneD56,79
—ZoneE 49,92
—Canada71,12
—Andrebestemmelser 89,42

Nr.L144/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.80
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(fortsat)
441005
2,08
3,66
7,31
6,40
2,51
12,93
441010
4,47
9,33
18,65
16,55
6,41
33,41
441020D.Smelteost,ikkerevetelleripulverform :
II.Andrevarer,medetfedtindholdpå:
a)36vægtprocentogderunderogmedetfedtindholditørstofpå:
ex1.48vægtprocentogderunderogmedetindholdaftørstofpå:
(aa)27vægtprocentogderover,dogunder33vægtprocent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(bb)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(cc)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent
ogmedetfedtindholditørstoffetpå:
(11)Under20vægtprocent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(22)20vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
(dd)43vægtprocentogderoverogmedetfedtindholditør­
stoffetpå:
(11)Under20vægtprocent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser4,47
'9,33
18,65
16,55
6,41
33,41
441030
6,60
13,81
27,59
24,49
9,4«
49,44
441040
4,47
9,33
18,65
16,55
6,41
33,41

10.6.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L144/27
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kgnetto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(fortsat)(22)20vægtprocentogderover,dogunder40vægt­
procent441050
vedudførseltil:
—ØstrigI 6,60
—ZoneD 13,81
—ZoneE 27,59'
—CanadaI 24,49
—Schweiz 9,48
—Andrebestemmelser 49,44
(33)40vægtprocentogderover 441060
vedudførseltil:
—Østrig 9,67
—ZoneD 20,18'
—ZoneE 40,33'
—Canada 35,81
—Schweiz 13,83
—Andrebestemmelser 72,28
ex2.Over48vægtprocentogmedetindholdaftørstofpå:
(aa)33vægtprocentogderover,dogunder38vægtprocent 451010
vedudførseltil:
—Østrig 4,47
—ZoneDI 9,33
—ZoneE •18,65
—Canada 1<6,55
—Schweiz|| 6,41
—Andrebestemmelser
133,41
(bb)38vægtprocentogderover,dogunder43vægtprocent 451020
vedudførseltil:
—Østrig 6,60
—ZoneD 13,81
—ZoneEI 27,59
—Canada 24,49
—Schweiz 9,48\—Andrebestemmelser 49,44
(cc)43vægtprocentogderover,dogunder46vægtprocent
vedudførseltil:451030
—Østrig 9,67
—ZoneD 20,18
—ZoneE40,33
—Canada35,81
—Schweiz13,83
—Andrebestemmelser 72,28

Nr.L144/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende,10.6.80
Positioni
denfacile*
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(fortsat)(dd)46vægtprocentogderover,ogmedetfedtindholditør­
stoffetpå:
(11)Under55vægtprocent451040
vedudførseltil:
—Østrig9,67
—ZoneD 20,18
—ZoneE 40,33
—Canada 35,81
—Schweiz 13,83
—Andrebestemmelser 72,28'
(22)55vægtprocentogderover451050
vedudførseltil:
—Østrig 11,46
—ZoneD 23,94
—ZoneE 47,84
—Canada 42,48
—Schweiz|| 16,42
—Andrebestemmelser 85,75
b)Over36vægtprocent461000
vedudførseltil:
—Østrig 11,46
—ZoneD 23,94
—ZoneE\ 42,11
—Canada\ 42,48
—Schweiz 16,42
—AndrebestemmelserI85,75
E.Andrevarer:
I.Ikkerevetelleripulverform,medetfedtindhold iostemassenpå
40vægtprocentogderunderogmedvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
exa)47vægtprocentogderunder:
(1)GranaPadano,ParmigianoReggiano 471011
vedudførseltil:
—ZoneD 139,89
—ZoneE 139,89
—Canada 118,48
—Schweiz Il 110,79
—Andrebestemmelserli 139,89
(2)FioreSardo,Pecorino 471016
vedudførseltil:
—ZoneDI 150,32
—ZoneE|| 120,00
—Canada || 128,87
—Schweiz || 121,22
—Andrebestemmelser\ 150,32
(3)Andrevarer(undtagenostfremstilletafvalle),medet
fedtindhold itørstoffetpå30vægtprocentogderover 471022I vedudførseltil:I
—ZoneDI 100,00
—ZoneEI 85,19
—Canada 93,67
—Schweiz || 85,98
—Andrebestemmelser.100,00

10.6.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L144/29
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(fortsat)b)Over47vægtprocent,doghøjst72vægtprocent :
ex1.Cheddar,medetfedtinholditørstoffetpå48vægtprocent
ogderover 485000
vedudførseltil:
—Østrig 16,02
—ZoneD 28,22
—ZoneE 66,33'
—Canada 50,08
—Schweiz 19,34
—Andrebestemmelser 101,07
ex5.Andrevarer,medetfedtindholditørstoffetpå:
(aa)Under5vægtprocentogetindholdaftørstofpå32
vægtprocentogderover(undtagenostfremstilletaf
valle) 512012
vedudførseltil:I
—Østrig 7,62
—ZoneDI 15,94
—ZoneE 31,83
—CanadaI 27,89
—Schweiz 4,82
—Andrebestemmelser 41,71
(bb)5vægtprocentellerderover,dogunder19vægt­
procentogetindholdaftørstofpå32vægtprocent
ogderover(undtagenostfremstilletafvalle) 512016
vedudførseltil:
—Østrig 8,84
—ZoneD|| 18,.49
—ZoneEII 36,92 i —Canada32,49
—Schweiz5,32
—Andrebestemmelser65,56\(cc)19vægtprocentellerderover,dogunder39vægt­
procentogmedetvandindhold idenfedtfriostemasse
på62vægtprocentogderunder(undtagenostfrem­
stilletafvalle) 512022
vedudførseltil:
—Østrig|| 10,65
—ZoneD22,25
—ZoneEI 44,441
—CanadaI 39,27
—Schweiz 5,72
—Andrebestemmelser 79,98
(dd)39vægtprocentogderover:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano 512031
vedudførseltil:
—ZoneD 38,41
—ZoneEI .140,00
—Canada 120,78
—Schweiz 42.66
—Andrebestemmelser 140,00

Nr.L144/30 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 10.6.80
Positioni
denfaciles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(fortsat)(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit 512044
vedudførseltil:
—Østrig 24,76
—ZoneD 38,41
—ZoneE 51„88
—Canada 76,14
—Schweiz 4,19
—Andrebestemmelser 92,33
(33)Butterkåse,Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nec­
taire,Saint-Paulin,Taleggio 512054
vedudførseltil:
—Østrig 42,29
—ZoneD 38,41
—ZoneE\ 44,58
—Canada 65,99
—Schweiz 4,19
—Andrebestemmelser 78,80
(44)Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,dou­
bleGloucester 512058
vedudførseltil:
—Østrig 16,02
—ZoneD28,22
—ZoneEI 52,73
—Canada72,67
—Schweiz19,34
—Andrebestemmelser94,53
(55)Saltetricottamedetfedtindholdiostemassenpå
30vægtprocentellerderover 512059
vedudførseltil:
—ZoneE 24,81
—Canada30,00
—Andrebestemmelser44,94
(66)Feta 512082
vedudførseltil:
—ZoneD 20,99(7)
—ZoneE 41,95(')
—Canada 61,79(7)
—Schweiz 14,51(7)
—Jordan,Irak,Iran,landepåDenarabiske
Halvøoglande,dergrænsertilMiddel­
havet,medundtagelseafZoneD 82,50C)
—Andrebestemmelser 75,20(7)
(77)Colby,Monterey 512083
vedudførseltil:
—Østrig 16,02
—ZoneD28,22
—ZoneE52,73'
—Canada72,67
—Schweiz19,34
—Andrebestemmelser94,53

10.6.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.LI44/31
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutiombeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(fortsat)(88)Andrevarer(undtagenostfremstilletafvalle),
medvandindhold idenfedtfriostemassepa:
(aaa)Over47vægtprocentdoghøjst52vægt­
procent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneD
—Schweiz
—ZoneE
—Canada
—Andrebestemmelser
(bbb)Over52vægtprocent ,doghøjst62vægt­
procent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Schweiz
—Andrebestemmelser
exc)Over72vægtprocent (undtagenostfremstilletafvalle):
1.Ipakningerafnettovægt500gogderunder :
(aa)Cottagecheesemedetfedtindhold itørstoffetpå25vægt­
procentogderunder
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Liechtenstein ogSchweiz
—Andrebestemmelser
(bb)Flødeostmedetvandindhold idenfedtfriostemassepå
over77vægtprocent ,doghøjst81vægtprocent ,ogmed
etfedtindhold itørstoffetpå:
(11)60vægtprocentogderover,dogunder70vægt­
procent
vedudførseltil:
—Østrig
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Liechtenstein ogSchweiz
—Andrebestemmelser512087
512092
512111
51212016,02
28,22
19,34
52,73'
50,08
94,53
24,76
38,41
51,88
76,14
4,19
92,33
12,40
21,80

Nr.L144/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.80
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet
04.04
(fortsat)(22)70vægtprocentogderover
vedudførseltil:512130
—Østrig—
—ZoneD —
—ZoneE —
—Canada —
—Liechtenstein ogSchweiz—
—Andrebestemmelser 27,50
(cc)Iøvrigt 512140'—
2.Andrevarer:
(aa)Cottagecheese 512150—
(bb)Flødeostmedetvandindhold idenfedtfriostemassepå
over77vægtprocent ,doghøjst81vægtprocent ,ogmed
etfedtindhold itørstoffetpå:
(11)60vægtprocentogderover,dogunder70vægtpro­
cent 512160
vedudførseltil:I
—Østrig—
—ZoneD —
—ZoneE —
—Canada —
—Liechtenstein ogSchweizI —
—AndrebestemmelserI 21,80
(22)70vægtprocentogderover 512170
vedudførseltil:I
—Østrig—
—ZoneDI—
—ZoneE —
—Canada —
—LiechtensteinogSchweiz—
—Andrebestemmelser 27,50
(cc)Iøvrigt 5121 «80—
exII.Iandretilfælde(undtagenostfremstilletafvalle):
exa)Revetelleripulverform,medetfedtindholdpåover20vægt­
procent,medetindholdaflaktosepåunder5vægtprocentogmedetindholditørstof:
(1)på60vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent
vedudførseltil:531005
—ZoneE29,11
—Canada37,50
—Andrebestemmelser52,19
(2)på80vægtprocentogderover,menunder85vægtprocent 531011
vedudførseltil:
—ZoneE38,84
—Canada50,00
—Andrebestemmelser69,59
(3)på85vægtprocentogderover,menunder95vægtprocent
vedudførseltil:531022
—ZoneE41,24
—Canada53,12
—Andrebestemmelser73,94

10.6.80 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L144/33
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iECU/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.04
(fortsat)(4)på95vægtprocentogderover
vedudførseltil:
—ZoneE
—Canada
—Andrebestemmelser531031
46,09'
59,38
82,63
23.07Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder:
exB.Andrevarer,medindholdafglucoseellerglucosesiruphenhørendeunder
pos.17.02Bog21.07FII,stivelseellermælkeprodukter ,ogsåblandetmed
andreprodukter,undtagenspecialfoderblandinger (8):
I.Medindholdafstivelse,glucoseellerglucosesirup :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdpå10vægtprocentog
derunder :
(3)Medetindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentogder­
over,menunder75vægtprocent ,hvorafindholdetafmælki
pulverformellersomgranulat(undtagenvalle)er(9):
(aa)Under30vægtprocent 570013 —
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent 5700239,60
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent 57003312,60i (dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 57004215,60
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 570052IS,,60
(ff)70vægtprocentogderover 57006221,60
(4)Medetindholdafmælkeprodukter på75vægtprocentogder­
overogmedetindholdafmælkipulverformellersomgranulat
(undtagenvalle)er(9):
(aa)Under30vægtprocent 580013 —
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent 5800239,60
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent 58003212,60
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 58004215,60
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 58005218,60
(ff)70vægtprocentogderover,menunder75vægtprocent 58006221,60
(gg)75vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent 58007223,10 |(hh)80vægtprocentogderover 58008224,60
(I!)Udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirup ,ogmedetindholdaf
mælkeprodukter ,hvorafindholdetafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle)er(9):
(a)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 59001215,60
(b)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 59002218,60
(c)70vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent 59003221,60
(d)80vægtprocentogderover 59004224,60

Nr.L144/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.80
(')Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlaktose,ydesderin­
genrestitutioner .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevneerklæring,hvorvidtderertilsatvalleog/ellerlaktosetil
produktet.
(2)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ,og/elleraf
dentilsattelaktose.
Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørendeunderdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlaktose,tagesdendel,
dentilsattevalleog/ellerlaktoseudgør,ikkeibetragtningvedberegningafrestitutionsbeløbet .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlaktosepr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflaktose.
(3)Omfatterogsåprodukter,derhenhørerunderpos.04.02AIIb)idenfællestoldtarif,ogsomerdenatureretihenholdtilbilag
IIItilforordning(EØF)nr.2054/76.
(4)Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ,og/elleraf
dentilsattelaktose.
Restitutionsbeløbet for100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detanførtebeløbpr.kgmultipliceretmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet.Såfremt
produktetertilsatvalleog/ellerlaktose,multipliceresdetanførtebeløbpr.kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererin­
deholdti100kgafproduktet,idetdersesbortfradentilsattevalleog/ellerlaktose,
b)etelement,dererberegnetihenholdtilartikel2,stk.3,iforordning(EØF)nr.1098/68.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlaktosepr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflaktose.
(5)Restitutionsbeløbet for100kgafproduktethenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer:
a)detanførtebeløbpr.100kg.
Erproduktetimidlertidtilsatvalleog/ellerlaktose:
—multipliceresbeløbetpr.100kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet,idetderses
bortfradentilsattevalleog/ellerlaktose,
—derefterdivideresmedvægtenafdemælkeprodukter ,somerindeholdti100kgafproduktet.
b)Etelement,derberegnesihenholdtilartikel2,stk.3iforordning(EØF)nr.1098/68.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring:
—detfaktiskevægtindholdaftilsatvalleog/ellerlaktosepr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflaktose.
(6)Derydesingenrestitutionertilosteskorperog-affaldhenhørendeunderpos.04.04idenfællestoldtarif.Somosteaffaldbetrag­
tesprodukter,derikkeeregnedetilmenneskeføde somsådan.
(7)Dettebeløbfinderanvendelsepånettovægtenefterfradragafvægtenafsaltlagen.
(8)Somspecialfoderblandinger betragtesfoderblandinger ,derindeholderskummetmælkspulver ogfiskemelog/ellerfiskeolieog/
ellerfiskeleverolieog/ellermereend6gjern(iformafjernsulfat)og/ellermereend1,2gkobber(iformafkobbersulfat)pr.
100kgafproduktet.
(9)Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring :
—vægtindholdet afskummetmælkspulver ,
—vægtindholdet aftilsatvalle/oglaktose
såvelsom
—dentilsattevallesindholdaflaktose
pr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt.
(10)Plastikemballager ,somfremtrædersomstivepakninger,samtemballagerafaluminiumsfolie ,pergamentpapir ogparafinbe­
handletpapirsamtdåserbetragtessomdetailsalgspakninger .
NB:—afgrænsningen afzonerneA,B,C,DogEerfastsatiforordning(EØF)nr.1098/68,senestændretvedforordning(EØF)
nr.242/80.
—ioverensstemmelse medforordningenomeksportrestitution forfrugtoggrønsagerforståsved»DenarabiskeHalvøs
lande«fortidenfølgendelande,somliggerpåhalvøenogdetilsluttedeterritorier:Saudi-Arabien ,Bahrein,Qatar,Ku­
wait,SultanatetOman,Føderationen afarabiskeEmirater(AbuDhabei,Dubai,Sharjah,Aman,umAlquawan,Fujairaih,
RasalKhaiman),DenarabiskerepublikYemen(Nord-Yemen )ogDenfolkedemokratiske republikYemen(Syd-Yemen).
Vedberegningaffedtindholdet ivægtprocenttagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.