ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2268/97 af 14. november 1997 om tilpasning af den maksimale årlige fiskeriindsats for visse fiskerier

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2027/95 af 15. juni 1995 om indførelse af en forvaltningsordning for fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeriressourcer i Fællesskabet (1), særlig artikel 4, andet led, og

ud fra følgende betragtninger:

I artikel 4, andet led, i forordning (EF) nr. 2027/95 tillader Kommissionen på anmodning af en medlemsstat at træffe passende foranstaltninger, så denne medlemsstat kan udnytte sine kvoter i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, i Rådets forordning (EF) nr. 685/95 af 27. marts 1995 om forvaltning af fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeriressourcer i Fællesskabet (2);

Nederlandene har anmodet Kommissionen om at tilpasse den maksimale årlige fiskeriindsats, der tillades landets fartøjer, for visse fangstkvoter, der blev tildelt landet i henhold til forordning (EF) nr. 390/97 af 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1974/97 (4);

denne forordning skal træde i kraft umiddelbart, således at Nederlandene kan udnytte sin kvota;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den maksimale årlige fiskeriindsats for fiskeri med slæberedskaber efter demersale arter for Kongeriget Nederlandene, der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 2027/95, tilpasses som angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1997.

På Kommissionens vegne

Emma BONINO

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 199 af 24. 8. 1995, s. 1.

(2) EFT L 71 af 31. 3. 1995, s. 5.

(3) EFT L 66 af 6. 3. 1997, s. 1.

(4) EFT L 278 af 11. 10. 1997, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2184/97 af 3. november 1997 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/97 (2), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennævnte forordning, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur; disse bestemmelser gælder også for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, også delvis eller eventuelt med tilføjelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelse af toldmæssige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3;

det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (3), i et tidsrum på tre måneder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 1997.

På Kommissionens vegne

Mario MONTI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT L 224 af 14. 8. 1997, s. 16.

(3) EFT L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2019/97 af 15. oktober 1997 om de supplerende mængder for tekstilvarer, der skal stilles til rådighed for Rumænien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/97 (2), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Som følge af overskudsefterspørgsel inden for Fællesskabet har de rumænske myndigheder anmodet om, at der i 1997 tildeles Rumænien supplerende mængder for tekstilvarer under kategori 7;

de fleksibilitetsbestemmelser, der er fastsat i bilag VIII til forordning (EØF) nr. 3030/93, er blevet fuldt ud udnyttet for den pågældende kategori;

den supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien udløber, og de kvantitative restriktioner afskaffes den 31. december 1997;

efter afskaffelsen af importafgifterne på tekstilvarer med oprindelse i Rumænien den 1. januar 1997, er der, for så vidt angår den berørte kategori, sket en betydelig omlægning fra indførsel i henhold til de mængder, der er fastsat for proceduren for økonomisk passiv forædling, til indførsel under kontingenterne for direkte indførsel;

de mængder, det drejer sig om, er så små i forhold til den samlede indførsel i Det Europæiske Fællesskab af sådanne varer, at det næppe vil give anledning til forstyrrelser på markedet, hvis de pågældende varer frigives til fri omsætning;

ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 3030/93 kan Kommissionen under særlige omstændigheder åbne yderligere mulighed for indførsel;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Følgende supplerende mængder stilles til rådighed for Rumænien, som kan udstede eksportlicenser herfor i kontingentåret 1997:

- kategori 7: 250 000 stk.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1997.

På Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Næstformand

(1) EFT L 275 af 8. 11. 1993, s. 1.

(2) EFT L 198 af 25. 7. 1997, s. 1.
31998R0444R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 444/98 af 25. februar 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1162/95 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import_+ og eksportlicenser for korn og ris (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 56 af 26. februar 1998)



EF-Tidende nr. L 135 af 08/05/1998 s. 0047 - 0047
31998R0803R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 803/98 af 16. april 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2275/96 om specifikke foranstaltninger for levende planter og blomsterdyrkningens produkter for 1998 (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 115 af 17. april 1998)



EF-Tidende nr. L 159 af 03/06/1998 s. 0068 - 0068
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 393/98 af 16. februar 1998 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Republikken Korea, Malaysia, Taiwan og Thailand (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 50 af 20. februar 1998)



EF-Tidende nr. L 148 af 19/05/1998 s. 0048 - 0048



Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 393/98 af 16. februar 1998 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Republikken Korea, Malaysia, Taiwan og Thailand (1) (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 50 af 20. februar 1998) Side 12, afsnit 2, om told, betragtning 117, første linje, i rubrikken vedrørende Taiwan: i stedet for: »Arrow Fastener Co. Ltd« læses: »Arrow Fastener Co. Ltd/Level Fastener Co. Ltd, Taipei« Side 13, artikel 1, stk. 2, første linje, i rubrikken vedrørende Taiwan: i stedet for: »Arrow Fastener Co. Ltd« læses: »Arrow Fastener Co. Ltd/Level Fastener Co. Ltd, Taipei« (1) Dette betyder, at der for Level Fastener Co. Ltd, Taipei, kan opkræves en antidumpingtold på 5,3 % fra datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 393/98.
31998R0052R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 52/98 af 19. december 1997 om fastsættelse for 1998 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører estisk flag (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 12 af 19. januar 1998)



EF-Tidende nr. L 152 af 26/05/1998 s. 0009 - 0009
31998R0050R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 50/98 af 19. december 1997 om fordeling for 1998 af Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande



EF-Tidende nr. L 152 af 26/05/1998 s. 0008
31998R0782R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 782/98 af 7. april 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 113 af 15. april 1998)



EF-Tidende nr. L 159 af 03/06/1998 s. 0068 - 0068
31998R0044R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 44/98 af 8. januar 1998 om listen for 1998 over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Fællesskabets områder har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlængde overstiger 9 m (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 5 af 9. januar 1998)



EF-Tidende nr. L 160 af 04/06/1998 s. 0046 - 0046
31998R0467R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 467/98 af 23. februar 1998 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer fodtøj med overdel af læder eller plast med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indonesien og Thailand (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 60 af 28. februar 1998)



EF-Tidende nr. L 114 af 16/04/1998 s. 0032 - 0032
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 730/98 af 30. marts 1998 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 102 af 2. april 1998)

Side 3, bilaget:

Under løbenummer 09.2753 ændres første KN-kode og Taric-underposition, hvor to kodenumre er trykt oven i hinanden, til:

»ex 0302 50 10 * 20

ex 0302 50 90 * 10«.
31998R1235R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/98 af 15. juni 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 3567/92 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelser for anvendelse og overdragelse af rettigheder inden for sektorne for fåre_+ og gedekød (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 170 af 16. juni 1998)



EF-Tidende nr. L 202 af 18/07/1998 s. 0067 - 0067
31998R0656R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 656/98 af 16. marts 1998 om autonome og midlertidige foranstaltninger for præferencehandelsordninger med Polen, Ungarn, Slovakiet, Tjekkiet, Rumænien og Bulgarien for visse forarbejdede landbrugsprodukter (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 90 af 25. marts 1998)



EF-Tidende nr. L 168 af 13/06/1998 s. 0055 - 0058
31998R0050R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 50/98 af 19. december 1997 om fordeling for 1998 af Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande



EF-Tidende nr. L 152 af 26/05/1998 s. 0010
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 45/98 af 19. december 1997 om fastsættelse for 1998 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder



EF-Tidende nr. L 152 af 26/05/1998 s. 0008



Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 45/98 af 19. december 1997 om fastsættelse for 1998 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 12 af 19. januar 1998) Side 5, artikel 15, første linje: i stedet for: »Uanset artikel 9, stk. 3 . . .« læses: »Uanset artikel 10, stk. 3 . . .« Side 24, bilag I, tredje TAC, første spalte: i stedet for: >TABELPOSITION> læses: >TABELPOSITION> Side 25, bilag I, første TAC, første spalte: i stedet for: >TABELPOSITION> læses: >TABELPOSITION> Side 25, bilag I, anden TAC, første spalte: i stedet for: >TABELPOSITION> læses: >TABELPOSITION> Side 37, bilag I, første TAC, anden spalte, note 4, og anden TAC, anden spalte, note 4, 6, 7, 8 og 9: i stedet for: ». . . 1997 . . .« læses: ». . . 1998 . . .« Side 47, bilag III, spalten »Område«, femte linje: i stedet for: »III b c d, Management Unit 3« læses: »III d, Management Unit 3«.
31998R0644R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 644/98 af 20. marts 1998 om en tilføjelse i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. L 111 af 09/04/1998 s. 0073
Berigtigelse til Raadets forordning (EF) nr. 851/98 af 20. april 1998 om aendring af forordning (EF) nr. 1628/96 om bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (De Europaeiske Faellesskabers Tidende L 122 af 24. april 1998)

Side 3, artikel 1, nr. 4, 3. og 4. linje:

i stedet for: ». . . senest en maaned efter vedtagelsen af denne forordning ved offentliggoerelse . . .«,

laeses: ». . . senest den 20. maj 1998 ved offentliggoerelse . . .«.
31998R0062R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 62/98 af 19. december 1997 om fastsættelse for 1998 af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det regulerede område, der er defineret i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav



EF-Tidende nr. L 152 af 26/05/1998 s. 0009
31998R0062R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 62/98 af 19. december 1997 om fastsættelse for 1998 af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det regulerede område, der er defineret i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav



EF-Tidende nr. L 152 af 26/05/1998 s. 0011
31998R0053R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 53/98 af 19. december 1997 om fordeling for 1998 af fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i estiske farvande



EF-Tidende nr. L 152 af 26/05/1998 s. 0009
31998R0054R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 54/98 af 19. december 1997 om fastsættelse for 1998 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører lettisk flag



EF-Tidende nr. L 152 af 26/05/1998 s. 0009
31998R1008R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 1008/98 af 14. maj 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1371/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for æg



EF-Tidende nr. L 249 af 09/09/1998 s. 0012
31998R0055R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 55/98 af 19. december 1997 om fordeling for 1998 af fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartøjer, der udøver fiskeri i lettiske farvande



EF-Tidende nr. L 152 af 26/05/1998 s. 0010
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 214/98 af 28. januar 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 411/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår driftsprogrammer, driftsfonde og finansiel fællesskabsstøtte (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 22 af 29. januar 1998)

Side 10, artikel 1, nr. 3, stk. 3, 8. linje:

i stedet for: ». . . og ikke vil kunne gennemføres . . .«

læses: ». . . men vil kunne gennemføres . . .«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2138/98 af 6. oktober 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitioner for landbrugsprodukter (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 270 af 7. oktober 1998)

Side 5, bilaget, note 4, litra b), sætningen efter andet led rykkes ud mod venstre:

i stedet for: »- det maksimale vægtindhold af tilsætninger af valle og/eller valleprodukter og/eller lactoseprodukter og/eller kasein og/eller kaseinater og/eller permeat og/eller produkter henhørende under KN-kode 3504 og saccharose og/eller andre ikke-mælkeprodukter, pr. 100 kg af det færdige produkt, og navnlig

- den tilsatte valles indhold af lactose.

Hvis produktets andel af mælkepulver består af permeat, ydes der ingen restitutioner«

læses: »- det maksimale vægtindhold af tilsætninger af valle og/eller valleprodukter og/eller lactoseprodukter og/eller kasein og/eller kaseinater og/eller permeat og/eller produkter henhørende under KN-kode 3504 og saccharose og/eller andre ikke-mælkeprodukter, pr. 100 kg af det færdige produkt, og navnlig

- den tilsatte valles indhold af lactose.

Hvis produktets andel af mælkepulver består af permeat, ydes der ingen restitutioner«.
31998R1568R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1568/98 af 17. juli 1998 om ændring af bilag I, II, III og IV til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 205 af 22. juli 1998)



EF-Tidende nr. L 271 af 08/10/1998 s. 0042 - 0042
31998R1280R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 1280/98 af 19. juni 1998 om fastlæggelse af de mængder, der tillægges importørerne, af de kvantitative kontingenter, som er omfordelt ved forordning (EF) nr. 786/98



EF-Tidende nr. L 183 af 26/06/1998 s. 0094
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 851/98 af 20. april 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1628/96 om bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 122 af 24. april 1998)

Side 3, artikel 1, nr. 4, 3. og 4. linje:

i stedet for: ». . . senest en måned efter vedtagelsen af denne forordning ved offentliggørelse . . .«,

læses: ». . . senest den 20. maj 1998 ved offentliggørelse . . .«.
31998R1009R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 1009/98 af 14. maj 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1372/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød



EF-Tidende nr. L 249 af 09/09/1998 s. 0012
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 409/98 af 19. februar 1998 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 55 af 25. februar 1998)

Side 15, bilaget, sektor 5, oksekød, KN-kode ex 0201 30 00, søjle »Varebeskrivelse«:

i stedet for: »- - Andre varer, herunder hakket kød med et indhold af magert oksekød (med undtagelse af fedt) på 78 % og derover (6)«

læses: »- - Andre varer, herunder hakket kød med et gennemsnitligt indhold af magert oksekød (med undtagelse af fedt) på 78 % og derover (6)«.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 260/98 af 30. januar 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ændring af forordning (EF) nr. 589/96, 935/97, 936/97, 995/97, 996/97, 1006/97, 1042/97, 1376/97, 1939/97 og 1940/97 (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 25 af 31. januar 1998)

Side 47, bilag II A, fodnote 1, fjerde linje:

i stedet for: »0102 90 51 og 0102 90 79«

læses: »0102 90 51 til 0102 90 79«.

Side 48, bilag II B, punkt 1:

i stedet for: »Løbenummer for hver forordning«

læses: »Løbenummer eller løbenumre for hver forordning«.
31998R0851R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 851/98 af 20. april 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1628/96 om bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien



EF-Tidende nr. L 152 af 26/05/1998 s. 0010
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/98 af 25. august 1998 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Taiwan (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 238 af 26. august 1998)

På side 25 i artikel 1, stk. 4, erstattes Taric-tillægskoderne for de tre nedennævnte selskaber med følgende koder:

>TABELPOSITION>
31998R1706R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1706/98 af 20. juli 1998 om ordningen for landbrugsprodukter og varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS_+staterne og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 715/90 (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 215 af 1. august 1998)



EF-Tidende nr. L 261 af 24/09/1998 s. 0039 - 0039
31998R0058R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 58/98 af 19. december 1997 om fastsættelse for 1998 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører Polens flag



EF-Tidende nr. L 152 af 26/05/1998 s. 0010
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2806/98 af 23. december 1998 om udstedelse af importlicenser for bananer inden for toldkontingenterne for traditionelle AVS-bananer for første kvartal af 1999 og om indgivelse af nye ansøgninger (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 349 af 24. december 1998).

I titlen:

i stedet for: ». . . for toldkontingenter for traditionelle AVS-bananer . . .«

læses: ». . . for toldkontingenter og traditionelle AVS-bananer . . .«.

Side 32, artikel 1. Begyndelsen læses som følger:

»I henhold til toldkontingentordningen for indførsel af bananer og traditionelle AVS-bananer . . .«.