++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1047/80

af 29 . april 1980

om fravigelse af forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1547/79 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 , og artikel 24 , samt tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2746/75 af 29 . oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse ( 3 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 , andet afsnit , og stk . 3 , samt de tilsvarende bestemmelser i forordning nr . 142/67/EOEF ( raps - , rybs - og solsikkefroe ) ( 4 ) , nr . 171/67/EOEF ( olivenolie ) ( 5 ) , ( EOEF ) nr . 766/68 ( sukker ) ( 6 ) , ( EOEF ) nr . 876/68 ( maelk og mejeriprodukter ( 7 ) , ( EOEF ) nr . 885/68 ( oksekoed ) ( 8 ) , ( EOEF ) nr . 2518/69 ( frugt og groensager ) ( 9 ) , ( EOEF ) nr . 326/71 ( raatobak ) ( 10 ) , ( EOEF ) nr . 2743/75 ( kornfoderblandinger ) ( 11 ) , ( EOEF ) nr . 2744/75 ( produkter forarbejdet paa basis af korn og ris ) ( 12 ) , ( EOEF ) nr . 2768/75 ( svinekoed ) ( 13 ) , ( EOEF ) nr . 2774/75 ( aeg ) ( 14 ) , ( EOEF ) nr . 2779/75 ( fjerkraekoed ) ( 15 ) , ( EOEF ) nr . 110/76 ( fiskerivarer ) ( 16 ) , ( EOEF ) nr . 1431/76 ( ris ) ( 17 ) , ( EOEF ) nr . 519/77 ( produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ) ( 18 ) og ( EOEF ) nr . 345/79 ( vin ) ( 19 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 17 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 ( 20 ) fastsaettes det , at der ikke skal ydes restitution for produkter , der saelges eller uddeles om bord paa skibe , og som derefter maa forventes afgiftsfrit genindfoert til Faellesskabet ; denne bestemmelse fandtes i Kommissionens , forordning ( EOEF ) nr . 192/75 ( 21 ) , som er blevet afloest af forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 ;

Raadet har fastsat bestemmelser paa det paagaeldende omraade ; derfor blev der ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2838/77 ( 22 ) og ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2970/79 af 21 . december 1979 om fravigelse af forordning ( EOEF ) nr . 192/75 om gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter ( 23 ) fastsat restitutioner for de paagaeldende produkter indtil den 30 . april 1980 ; denne periode blev dengang anset for at vaere tilstraekkelig til bedoemmelse af , hvordan denne bestemmelse blev anvendt ; det viser sig imidlertid , at det er noedvendigt med en yderligere periode ;

De beroerte forvaltningskomiteer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formaendene fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Anvendelsen af artikel 17 i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 suspenderes indtil den 31 . oktober 1980 .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . maj 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . april 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 78 .

( 4 ) EFT nr . 125 af 26 . 6 . 1967 , s . 2461/67 .

( 5 ) EFT nr . 130 af 28 . 6 . 1967 , s . 2600/67 .

( 6 ) EFT nr . L 143 af 25 . 6 . 1968 , s . 6 .

( 7 ) EFT nr . L 155 af 3 . 7 . 1968 , s . 1 .

( 8 ) EFT nr . L 156 af 4 . 7 . 1968 , s . 2 .

( 9 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 17 .

( 10 ) EFT nr . L 39 af 17 . 2 . 1971 , s . 1 .

( 11 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 60 .

( 12 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 65 .

( 13 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 39 .

( 14 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 68 .

( 15 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 90 .

( 16 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 48 .

( 17 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 36 .

( 18 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 24 .

( 19 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 69 .

( 20 ) EFT nr . L 317 af 12 . 12 . 1979 , s . 1 .

( 21 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 1 .

( 22 ) EFT nr . L 327 af 20 . 12 . 1977 , s . 23 .

( 23 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 32 .