27.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L276/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2717/75
af24.oktober1975
omændringafforordning (EØF)nr.540/75forsåvidtangårdesupplerendefor­
anstaltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssektoren somfølgeafdenfastsættelse,
somfårvirkningden27.oktober1975,afdenyerepræsentative kurserfordetengelske
pundogdetirskepund
forordning (EØF)nr.540/75,fordepågældendeto
medlemsstater ;
forordning (EØF)nr.2638/75hardesudengjortde
bestemmelser anvendelige,somerfastsatiRådets
forordning (EØF)nr.1134/68af30.juli1968om
fastsættelseafreglerneforanvendelseafforordning
(EØF)nr.653/68ombetingelserneforændringaf
værdienafdenfordenfælleslandbrugspolitik an­
vendteregningsenhed (5);artikel4isidstnævntefor­
ordningfastsætterbl.a.,atenhver,derharfåeten
forudfastsættelse forenbestemtforretning,påan­
modningkanfåannuleretdenneforudfastsættelse og
dettilbekræftelseherafudstedtecertifikateller,bevis;
derbørderforfordenyerepræsentative kurser,deri
princippetgælderfraden27.oktober1975,optstilles
regler,dersvarertilreglerneiartikel3iforordning
(EØF)nr.540/75;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelserfradepågældende
Forvaltningskomiteer -—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
475/75af27.februar1975omdevekselkurser,der
skalanvendesindenforlandbrugssektoren (1),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2638/75(*),særlig
artikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.2638/75harindførtnye
repræsentativekurserfordetengelskepundogdet
irskepund,somtræderikraftden27.oktober1975,
medundtagelseafkornogprodukterafkorn,for
hvilkekursernetræderikraftden1.juli1976for
såvidtangårblødhvede,ogden3.november1975
fordeøvrigeprodukter,samtoksekød,forhvilke
kursernetræderikraftfraden5.januar1976;
Kommissionens forordning (EØF)nr.540/75af28.
februar1975omfastsættelseafdesupplerendeforan­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenfastsættelse,somfårvirkning
den3.marts1975,afdenyerepræsentative kurser
forvissemedlemsstaters valutaer(3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2118/75(4),harfastsatde
koefficienter,derskalanvendespåvissebeløb,for
hvilkedenøkonomiskevirkningaffastsættelsenafde
nyerepræsentative kursererblevetforsinket,særlig
indtilbegyndelsenafproduktionsåret 1975/1976for
depågældendeprodukter;forordning (EØF)nr.
2638/75haringenbetydningfordenneforsinkelse
fordeprodukter,forhvilkeproduktionsåret endnu
ikkeerpåbegyndtden27.oktober1975;detdrejer
sigsærligomproduktionsåret forolivenolie,som
begynderden1.november,samtfordenperiodefor
anvendelseafpriserindenforvinsektoren,som
begynderden16.december1975;deterderfornød­
vendigtattilpassedekoefficienter,someranførtiUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dekoefficienter,someranførtiartikel1,litrad)og
f),iforordning (EØF)nr.540/75,erstattesmedvirk­
ningfraden27.oktober1975affølgendekoeffi­
cienter:
d)iIrland:0,88742,
f)iDetforenedeKongerige:0,87548.
Artikel2
Tilartikel3iforordning (EØF)nr.540/75tilføjes
følgendestykke:
»4.Forsåvidtangårdemedlemsstater ,for
hvisvalutaerderanvendesnyerepræsentative
kurserfraden27.oktober1975,(1)EFTnr.L52af28.2.1975,s.28.
(*)EFTnr.L269af18.10.1975,s.1.
(3)EFTnr.L57af3.3.1975,s.29.
(4)EFTnr.L215af13.8.1975,s.20. (5)EFTnr.L188af1.8.1968,s.1.

Nr.L276/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.10.75
beløbafledesfraudledningsbeløbet for
blødhvedogsomerangivetiforordnin­
genomfastsættelseafdemonetæreud­
ligningsbeløb .
b)anvendesbestemmelserne istk.2,idetdatoen
den3.marts1975erstattesafdatoenden
27.oktober1975.«a)anvendesbestemmelserne iartikel4,stk.1,i
forordning (EØF)nr.1134/68fordenye
repræsentative kurserunderhensyntagentil
følgendedatoer:
—1.november1975forolivenolie,
—3.november1975forkornbortsetfra
blødhvede,
—16.december1975forvin,
—5.januar1976foroksekød,
—1.juli1976forblødhvedesamtforpro­
dukterforhvilkedemonetæreudligningsArtikel3
Denneforordningtræderikraftden27.oktober
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den24.oktober1975.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen