KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2156/89 af 18 . juli 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 797/85 for saa vidt angaar aendringen af beloebene i ecu inden for landbrugsstrukturpolitikken som foelge af fastsaettelsen af nye valutakurser for den tyske mark og den nederlandske gylden inden for landbruget

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1676 /85 af 11 . juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1636/87 ( 2 ), saerlig artikel 9, stk . 1, og

Ifoelge artikel 9, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1676/85 kan beloeb, der er udtrykt i ecu, og som ikke er bundet til prisfastsaettelsen, forhoejes ved revaluering af en eller flere landbrugsomregningskurser; visse beloeb, som er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 797/85 af 12 . marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1609/89 ( 4 ), boer forhoejes til en saadan stoerrelse, at enhver nedsaettelse i national valuta af de paagaeldende beloeb undgaas;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De i bilaget anfoerte beloeb, der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 797/85, aendres som angivet i bilaget .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . januar 1989 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . juli 1989 .

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 164 af 24 . 6 . 1985, s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 153 af 13 . 6 . 1987, s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 93 af 30 . 3 . 1985, s. 1 .

( 4 ) EFT nr . L 165 af 15 . 6 . 1989, s . 1 .

BILAG

Beloeb som omhandlet i

Raadets forordning ( EOEF )

nr . 797/85 om forbedring

af landbrugsstruk -

turernes effektivitet

der andrager

aendres til

Aktikel 1a, stk . 4, litra a ) 600 ECU/ha/aar 606 ECU/ha/aar Artikel 4, stk . 2 60 000 ECU pr . MAE

120 000 ECU pr . bedrift 60 606 ECU pr . MAE

121 212 ECU pr . bedrift Artikel 5 60 000 ECU pr . MAE

120 000 ECU pr . bedrift 60 606 ECU pr . MAE

121 212 ECU pr . bedrift Artikel 8, stk . 2 60 000 ECU pr . MAE

120 000 ECU pr . bedrift 60 606 ECU pr . MAE

121 212 ECU pr . bedrift Artikel 8, stk . 3 25 000 ECU 25 252 ECU Artikel 15, stk . 1, litra a ) 101 ECU/storkreatur 102 ECU/storkreatur 120 ECU/storkreatur og

pr . ha

121,2 ECU/storkreatur og

pr . ha

Artikel 15, stk . 1, litra b ), nr . iii ) 101 ECU pr . ha

120 ECU pr . ha 102 ECU pr . ha

121,2 ECU pr . ha Artikel 19c 100 ECU pr . ha

60 ECU pr . ha 101 ECU pr . ha

60,6 ECU pr . ha Artikel 20, stk . 2 40 000 ECU pr . bedrift 40 408 ECU pr . bedrift 10 000 ECU 10 102 ECU 1 800 ECU pr . ha 1 819 ECU pr . ha 300 ECU 303 ECU 90 ECU pr . ha 91 ECU pr . ha 14 400 ECU pr . km 14 547 ECU pr . km