ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3338/75
af22.december 1975
omenandenlicitationafGranapadano-oste ,somdetitalienskeinterventionsor
ganliggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for/
mælkogmejeriprodukter (1),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.740/75(2),særligartikel8,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detitalienskeinterventionsorgan liggerindemedbe­
tydeligelagreafosteneGranapadanoogParmigiano­
Reggiano;foratundgådeomkostninger ,dererfor­
bundetmedenlangvarigoplagringogibetragtningaf
markedssituationen børvissemængderGranapadano,
somharnåetdenalder,hvordenneosteregnettilfor­
brug,fortsatbringespåmarkedetsomfølgeafsalgfo­
retagetihenholdtilKommissionens forordning
(EØF)nr.3086/75af27.november1975omenlicita­
tionafGranapadano-oste ,somdetitalienskeinterven­
tionsorganliggerindemed(3);
ifølgeartikel8,stk.2,førsteafsnit,iforordning (EØF)
nr.804/68,skalafsætningsbetingelserne fastsættessåle­
des,atmarkedetsligevægtikkeforstyrres;foruden
densalgspris,derskalfastsættes,bidragerenbegræns­
ningafdemængder,sombringespåmarkedet,tilat
nådettemål;medhenblikpåatsikreligeadgangfor
alleinteresseredebørderpånyanvendesenlicita­
tionsprocedure ,forhvilkendenærmerereglererfast­
satiartikel6til15iKommissionens forordning
(EØF)nr.1107/68af27.juli1968omgennemførelses­bestemmelser angaendeinterventioner påmarkederne
forosteneGranaPadanoogParmigiano-Reggiano (4),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1093/75(5);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Enmængdepå2300tonsafosteneGranapadano,
somdetitalienskeinterventionsorgan liggerindemed,
ogforhvilkemodningenerafsluttet,udbydesilicita­
tion.
Artikel2
Forsåvidtangårlicitationsproceduren ,finderartik­
lerne6til15iforordning(EØF)nr.1107/68anven­
delse.
Artikel3
Fristenforindgivelsenafbududløberden6.februar
1976kl.12.00.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
I1)EFTnr.L74af22.3.1975,s.1.
(3EFTnr.L308af28.11.1975,s.16.(4)EFTnr.L184af29.7.1968,s.29.h)EFTnr.L109af29.4.1975,s.5.
Nr.L329/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3333/75
af22.december1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn(*),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.2832/
75(2)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

23.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/13
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.december1975omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(RE/ton)
Position
i-denfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L329/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3332/75
af22.december 1975
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2831/75(2)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2831/75,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L283af1.11.1975,s.1.

23.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.december1975omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbBlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede36,12
51,89(5)
51,83(6)
23,51
17,18
33,74(2)(3)
0
22,26(«)
32,34(«)
on
69.87
91,88
99,10
74,16
*)ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiftenmed6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.tonmedforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne i
artikel22iforrordning (EØF)nr.1599/75.
4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabetmed50%medforbeholdafanvendelsen afbestemmelserne iartikel22i
forordning (EØF)nr.1599/75.
5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
20.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3304/75
af16.december1975
omfastsættelseaforienteringspriserne fordeibilagIItilforordning(EØF)nr.
2142/70anførtefiskerivarerforfangstsæsonen 1976
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2142/70af20.oktober1970omdenfællesmarkeds­
ordningforfiskerivarer(!),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1182/75(2),særligartikel13,stk.5,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel13,stk.1,iforordning(EØF)nr.2142/70fore­
skriver,atenorienteringspris forhverafdeibilagII
tildenneforordninganførtevarerellervaregrupper
skalfastsættesårligt;
orienteringspriserne fordeibilagIItilforordning
(EØF)nr.2142/70anførtefiskerivarererblevetfastsatforfangstsæsonen 1975vedforordning(EØF)nr.
3142/74(3);
deforhåndenværende oplysningeromprisermedfører
fordeflesteafdepågældendevarer,bortsetfraBlanke­
steen,enstigningaforienteringspriserne iforholdtil
dem,dervargyldigeiforrigefangstsæson—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deorienteringspriser ,derindtilden31.december
1976skalgældefordeibilagIItilforordning(EØF)
nr.2142/70anførtevarer,ogdevarer,dissepriserved­
rører,fastsættesibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.december1975.
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand
(»)EFTnr.L236af27.10.1970,s.5.
(2)EFTnr.L118af8.5.1975,s.1. (3)EFTnr.L334af14.12.1974,s.3.

20.12.75 Nr.L328/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Varegruppe HandelskendetegnOrienterings­
pris
(iRE/t)
Sardiner Frosne,ipartierellerioriginalpak­
ningmedensartetindhold 315
Blankesteen afarterneDentexdentex
ogPagellusFrosne,ipartierellerioriginalpak­
ningmedensartetindhold 692
Tiarmetblæksprutte (Loligoarterne ,
Ommastrephes sagittatus,Todarodes
sagittatus,Illexcoindetti)Frosne,ioriginalpakninger med
ensartetindhold
1375
TiarmetblæksprutteafarterneSepia
officinalis,Rossiamacrosoma,Sepiola
rondeletiFrosne,ioriginalpakninger med
ensartetindhold
870
OttearmetblæksprutteafartenOcto­
pusFrosne,ioriginalpakninger med
ensartetindhold 680
Nr.L328/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3323/75
va£19.december1975
omophævelseafeksportafgifter forstivelsesholdige produkterfremstilletpåba­
sisafris
anvendelsenafdissekriterier,dererindeholdtiforord­
ning(EØF)nr.3108/75,påpriserneforbrudrismedfø­
rerophævelseafeksportafgifterne forstivelsesholdige
produkterfremstilletpåbasisafris—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(J),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75n
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2742/75af29.oktober1975omproduktionsrestitutio ­
nerikorn-ogrissektoren(3),særligartikel6,stk.2,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportafgifter forstivelsesholdige varerpåbasisafris
erfastsatiforordning(EØF)nr.3108/75(4),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3246/75(5);Artikel1
Eksportafgiften forproduktethenhørendeunderpos.
11.08AIIidenfællestoldtarifophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.57.
(4)EFTnr.L309af29.11.1975,s.45.
(5)EFTnr.L322af13.12.1975,s.14.
20.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3311/75
af19.december1975
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(•),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2831/75(2)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2831/75,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L283af1.11.1975,s.1.

Nr.L328/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.december1975omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbBlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede36,12
51,89(1)(5)
51,83(6)
23,51
17,98
36,56(2)(3)
0
22,26(4)
33,75(4)
0(5)
69.87
91.88
99,10
75,39
(>)ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.tonmedforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne i
artikel22iforrordning (EØF)nr.1599/75.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%medforbeholdafanvendelsen afbestemmelserne iartikel22i
forordning(EØF)nr.1599/75.
(s)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
20.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3312/75
af19.december1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn(1),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/
75(2)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

Nr.L328/16 20.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.december1975omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 fiyg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 1,20 1,20 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
20.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3305/75
af16.december1975
omfastsættelseaforienteringspriserne fordeibilagI,afsnitAogC,tilforord­
ning(EØF)nr.2142/70anførtefiskerivarerforfangstsæsonen 1976
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2142/70af20.oktober1970omdenfællesmarkeds­
ordningforfiskerivarer(!),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1182/75(2)særligartikel8,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel8,stk.1,iforordning(EØF)nr.2142/70fore­
skriver,atderforhverafdeibilagI,afsnitAogC,til
forordningenanførtevarerfastsættesenorienterings­
prissåledes,atdennebidragertilstabiliseringafmar­
kedspriserneudenatmedførestrukturelleoverskuds­
lagreiFællesskabet ;
orienteringspriserne fordeibilagI,afsnitAogC,til
forordning(EØF)nr.2142/70anførtevarererblevet
fastsatforfangstsæsonen 1975vedforordning(EØF)
nr.3141/74(3)ogvedforordning (EØF)nr.1183/
75(<);anvendelseafdekriterier,dererfastsatiartikel8ifor­
ordning(EØF)nr.2142/70ogomtaltovenforvilføre
tilenforhøjelseafpriserneiforholdtildeiindevæ­
rendefangstsæsongældende;dadermanglervisseop-,
lysningeromprisudviklingen fordefiskerivarer,for
hvilkedererfastsatmarkedsnormer ,børderforstør­
stedelenafvarernesvedkommende tageshensyntil
forholdetmellemdetvejedegennemsnitafdemarkes­
priser,derkonstateresindendenforegåendefastsæt­
telseaforienteringspriser ,ogdepriser,derkonstateres
forøjeblikket—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deorienteringspriser ,derindtilden31.december
1976skalgældefordeibilagI,afsnitAogC,tilfor­
ordning(EØF)nr.2142/70anførtevarer,ogdevarer,
dissepriservedrører,eranførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1975.
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand
(!)EFTnr.L236af27.10.1970,s.5.
(2)EFTnr.L118af8.5.1975,s.1.
(3)EFTnr.L334af14.12.1974,s.1.
(<EFTnr.L118af8.5.1975,s.2.

Nr.L328/6 20.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGl Handelskendetegn (')
Orienteringspris
(iRE/t)Art
Friskheds­
klasseStørrelse Tilvirkningsgrad
1.Sild A 1hele 227
2.Sardiner»Clupeapil­
chardusWalbaum «:
a)fraAtlanterhavet Ekstra 2hele 440
b)fraMiddelhavet Ekstra 2hele 274
3.Rødfisk(SebastesMari­
nus) A 2hele 478
4.Torsk(Kabliau) B
eller2rensetmedhoved
535
A 3rensetmedhoved'
5.Sej B
eller2rensetmedhovedi306
A 3rensetmedhoved)
6.Kuller A
eller2helef399
A 3rensetmedhoved)
7.Hvilling A 2rensetmedhoved 426
8.Makrel Ekstra
eller2hele
221
A 2heleioriginalklasse )
9.Ansjoser Ekstra 2hele 432
10.Rødspætter A 3rensetmedhoved 522
11.Kulmule A 2rensetmedhoved 1120
12.Hesterejerafsorterne
»Crangon« A 1kunkogtivand 1076
(!)Friskhedsklasser ,størrelserogtilvirkningsgrad erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning(EØF)nr.2142/70.
20.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/7
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3306/75
af16.december1975
omfastsættelseafinterventionspriserne forferskeogkøledesardinerogansjo­
serforfangstsæsonen 1976
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2142/70af20.oktober1970omdenfællesmarkeds­
ordningforfiskerivarer(J),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1182/75(2),særligartikel8,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel8,stk.1,iforordning(EØF)nr.2142/70fore­
skriver,atderforferskeogkøledesardinerogansjoser
skalfastsættesinterventionspriser afenstørrelse,der
bidragertilstabiliseringafmarkedspriserne udenat
føretilstrukturelleoverskudslagre iFællesskabet ;
artikel8,stk.3,isammeforordningforeskriver,atin­
terventionsprisen skalfastsættesunderhensyntagentil
desærligekendetegnforfiskerietsåvelsommarke­dernefordeenkeltevarertiletbeløb,derliggermel­
lem35%og45%aforienteringsprisen ;
orienteringspriserne fordeibilagI,afsnitAogC,til
forordning(EØF)nr.2142/70anførtefiskerivarerer
fastsatforfangstsæsonen 1976vedforordning(EØF)
nr.3305/75(3);
ibetragtningafdennuværendetilstandmedhensyn
tiloplysningerommarkedssituationen fordepågæl­
dendevarerogmangelenpåerfaringermedhensyntil
offentligtkøbafdissevarerbørinterventionspriserne
fastsættessåledes,atdesikrerdenstørstmuligestøtte
tilmarkedet—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deinterventionspriser ,derindtil31.december1976
skalgældeforferskeogkøledesardinerogansjoser,
ogdevarerdevedrører,fastsættessomfølger:I Handelskendetegn (')
Art
Friskheds­
klasseStørrelse TilvirkningsgradInterventionspris
(iRE/t)
1.SardinerI
a)fraAtlanterhavet Ekstra 2helefisk 198
b)fraMiddelhavet Ekstra 2helefisk 123
2.Ansjoser Ekstra 2helefisk 194
(*)Friskhedsklasser ,størrelserogbehandlingsgrad bestemmesioverensstemmelse medartikel2iforordning(EØF)nr.2142/70.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.december1975.
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand
(')EFTnr.L236af27.10.1970,s.5.
(2)EFTnr.L118af8.5.1975,s.1. (3)Seside5idenneTidende.
24.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3341/75
af18.december1975
omoverførselaf62,5millionerregningsenheder fraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,tilgarantisektionen
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3309/75af16.december1975omfordelingafbevil­
lingerneforDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,for1975og
omvissefristerforårene1975og1976(!),særligarti­
kel1,stk.3,
underhenvisningtiludkastfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
deterundtagelsesvisnødvendigtforåret1975atover­
føre62,5millionerregningsenheder fraDeneuropæi­skeudviklings-oggarantifondforLandbruget,udvik­
lingssektionen ,tilgarantisektionen —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
62,5millionerregningsenheder afbevillingsrammen
forDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbruget,udviklingssektionen ,for1975overførestil
garantisektionen .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1975.
PåRådetsvegne
M.TOROS
Formand
(')EFTnr.L328af20.12.1975,s.10.