*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21. september 1990

om sjette aendring af beslutning 90/161/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien

(90/477/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 90/423/EOEF (2), saerlig artikel 9,

under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF (4), saerlig artikel 8,

under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med koedprodukter (5), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF, saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er konstateret adskillige udbrud af klassisk svinepest i visse omraader i Belgien med hoej koncentration af svin; som foelge af denne epizooti af klassisk svinepest har Kommissionen vedtaget beslutning 90/161/EOEF af 30. marts 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien (6), senest aendret ved beslutning 90/466/EOEF (7);

de udbrud af klassisk svinepest, der er konstateret i visse omraader i Belgien, er begraenset til visse geografiske zoner; de belgiske myndigheder har truffet de fornoedne foranstaltninger for at undgaa, at sygdommen breder sig fra disse zoner; i det omfang, det nu er muligt at fastlaegge disse geografisk afgraensede zoner, der udgoer en saerlig risiko, kan handelsrestriktionerne anvendes paa regional basis;

uden for de geografiske afgraensede zoner, der ligger i det omraade, der er beskrevet i bilag III til beslutning 90/161/EOEF, er der ikke konstateret udbrud af svinepest inden for de seneste 30 dage; ingen serologisk kontrol er fundet positiv; kontrollen med flytninger er blevet styrket i alle de zoner, hvor der er indfoert restriktioner;

de belgiske myndigheder for visse geografiske zoner har forpligtet sig til at foretage en klinisk undersoegelse af slagtesvin; svinene vil blive underkastet en stikproevevis serologisk undersoegelse; svinene vil blive slagtet paa et dertil udpeget slagteri;

sygdommen udvikler sig gunstigt, og det er saaledes noedvendigt at tilpasse restriktionerne;

de belgiske myndigheder har forpligtet sig til at ivaerksaette de nationale foranstaltninger, som er noedvendige for at sikre en effektiv gennemfoerelse af denne beslutning;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 90/161/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 1, stk. 5, tredje linje, udgaar ordene »i plomberede transportkoeretoejer«, og litra c), d) og e) i samme stykke udgaar.

2. I artikel 1 indsaettes som stk. 6 og 7:

»6. Som undtagelse fra stk. 1 og 3 og med forbehold af bestemmelserne i stk. 4 og 5 kan Kongeriget Belgien dog fra den 26. september 1990, i plomberede transportkoeretoejer, sende fersk svinekoed og svinekoedprodukter til de oevrige medlemsstater fra svin:

a) der er slagtet efter den 24. september 1990

b) der kommer fra det i bilag V beskrevne omraade, beliggende oest for hovedvejene N 327 og N 370

c) der har vaeret underkastet en sundhedsundersoegelse paa oprindelsesbedriften udfoert af en dyrlaege, der er udpeget af de kompetente veterinaermyndigheder, uden at der er fundet sygdomstegn; denne undersoegelse skal vaere foretaget inden for 24 timer forud for slagtningen

d) der kommer fra en besaetning, hvor der paa stikproevebasis er foretaget en blodproeveundersoegelse med negativt resultat

e) der er blevet transporteret direkte fra oprindelsesbesaetningen til et udpeget slagteri i plomberede transportkoeretoejer; de anvendte transportmidler skal rengoeres og desinficeres efter hver tur.

7. Uanset stk. 1 og 3 bemyndiges Belgien dog til med virkning fra den 26. september at sende levende individuel maerket slagtesvin, der kommer fra officielle svinepestfrie besaetninger beliggende i den del af omraadet, der er beskrevet i bilag VI.«

3) I artikel 2, stk. 1, 2 og 3, aendres »90/466/EOEF« til »90/477EOEF«.

4) Som bilag VI indsaettes:

»BILAG VI

Alle de dele af Belgiens omraade, der er omhandlet i bilag III, med undtagelse af omraaderne beskrevet i bilag V.«

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer de for samhandelen gaeldende foranstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 13.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(4) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.

(5) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.

(6) EFT nr. L 90 af 5. 4. 1990, s. 26.

(7) EFT nr. L 244 af 7. 9. 1990, s. 32.