Nr.L340/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 19.12.74
II
(Retsakter hvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk )
RÅD
Skønsmæssig opgørelse overoksekødbestemttilforarbejdningsindustrien for
perioden fraden1.januartilden31.december 1975
(74/617/EØF)
syntildemængder ferskkød,dernormaltanvendes
hertil.
KAPITEL IRÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—•
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel14,stk.2,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen -—
VEDTAGET FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE
OPGØRELSE :Industriens behovforkødtilforarbejdning
Ifølgedeoplysninger ,sommedlemsstaterne ioktober
1974hargivetKommissionen ,kanFællesskabets be­
hovforkødtilforarbejdning for1975vurderestil
1025600tonskød,udtrykt ikødmedben.Detkød,
derskalbrugestilfremstilling afdetiartikel14,stk.
2,iforordning (EØF)nr.805/68nævntekonserves er
medtaget idettetal.
Undernormale markedsforhold kandettesidstebe­
hov,somervurderettil98000tons,dækkesvedind­
førselaffrossetkødfratredjelande ,somforetages
udenafgiftimedførafartikel14,stk.3,litraa),ifor­
ordning (EØF)nr.805/68.
Detbørdogbemærkes ,atKommissionens forordning
(EØF)nr.1063/74af30.april1974omsuspension af
densærligeimportordning forfrossetoksekød ,be­
stemttilfremstilling afvisseformerforkonserves (3),
suspenderede dennesærligeordningfraden2.maj
1974.
Fællesskabets behovforkødtilforarbejdning ,undta­
genkødbestemttilfremstilling afkonserves som
nævntovenfor ,anslåssåledesfor1975til1025600—
98000=927600tons.Indledning
Denneopgørelsedækkerperiodenfraden1.januartil
den31.december 1975.Denerudarbejdet pågrund­
lagafdeoplysninger ,somKommissionen råderover,
ogdenbyggerpådeprognoser ,deriøjeblikket kan
fremsættes .Denskønsmæssige opgørelse viserdels
industriens behovogdelsdemængder ,derertilrådig­
hedindenforFællesskabet ,afkød,hviskvalitetogtil­
budsform eregnettilindustriel anvendelse herefter
benævnt »kødtilforarbejdning «.
Industriens behovforkødtilforarbejdning erbereg­
netpågrundlagafdemængder ferskellerfrossetkød,
derårligtforarbejdes .
Demængder kødtilforarbejdning ,derertilrådighed
indenforFællesskabet ,erblevetberegnetunderhen­
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14. (3)EFTnr.L119af1.5.1974,s.70.

19.12.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L340/13
førteogdetpåprivatlagerhenlagtekød,overstiger
detsamledetilrådighedværendekødforarbejdningsin­
dustriens behov .
Underskudet afkødtilforarbejdning for1975kander­
forberegnes til0ton.KAPITEL II
Kødtilrådighedtilforarbejdning
Ifølgedeoplysninger ,sommedlemsstaterne ioktober
1974hargivetKommissionen ,kandemængder fersk
kødtilforarbejdning ,somertilrådighedindenfor
Fællesskabet i1975,beregnes til784430tonskød,
udtrykt ikødmedben.
Mankaniøvrigtregnemed,atderiFællesskabet ved
udgangen af1974vilfindesetoffentligtlagerafkød
hidrørende frainterventionsopkøb ,hvorafden
mængde ,dereregnettilforarbejdning ,kanberegnes
til168750tons,udtrykt ikødmedben.
Konklusion
Underhensyntildetkødtilforarbejdning ,derertil
rådighed ,herunder detundertoldkontingenter indUdfærdiget iBruxelles ,den9.december 1974.
PåRådetsvegne
Ch.BONNET
Formand