++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3320/75

af 19 . december 1975

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for fastsaettelse af cif-priser og afgifter for ris og brudris samt for fastsaettelse af de korrektionsbeloeb , som anvendes hertil

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 359/67/EOEF af 25 . juli 1967 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 668/75 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 5 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 af 26 . juli 1971 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for fastsaettelse af cif-priser og afgifter for ris og brudris samt for fastsaettelse af de korrektionsbeloeb , som anvendes hertil ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1057/73 ( 4 ) , er det bestemt at Kommissionen fastsaetter afgifterne for ris og brudris i regningsenheder pr . 100 kg ; det er konstateret , af cif-pris-tilbudene paa ris fra tredjelande stadig oftere affattes pr . ton ; af denne grund og for at opnaa en ensartet udformining af oplysninger om ris boer cif-priser , afgifter og korrektionsbeloeb fastsaettes i regningsenheder pr . ton ;

ved fastsaettelse af cif-priser for ris tages der hensyn til saekkenes vaerdi , naar varen ikke tilbydes som styrtgods ; siden 1967 er denne vaerdi blevet forhoejet som foelge af de almindelige prisstigninger ; vaerdien af disse saekke boer derfor forhoejes ;

langkornet ris af sorten " Blue Bonnet " fra Sydamerika tilbydes ofte til samme pris som sorterne " Belle Patna " og " Blue Belle " med mulighed for saelgeren for at levere den ene eller den anden af disse sorter ; da disse tre sorter fra Sydamerika er af samme kvalitet , boer langkornet ris af sorten " Blue Sydamerika " klassificeres under type 11 i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 ;

visse sorter brudris af fin eller jaevn kvalitet kan , selv om de tilbydes til ret forskellige priser , isaer inden for bryggeri - og stivelsesindustrien erstattes af andre varer paa grund af deres meget ensartede indhold af stivelse ; kun med hensyn til udseende og indhold af urenheder er de forskellige ; kvaliteten af disse brudris ligger naermere standardkvaliteten , end det er fastsat for oejeblikket i bilag III til forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 ; i korrektionsbeloebene for brudris boer derfor aendres til tilsvarende ;

Forvaltningskomiteen for korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 1 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 erstattes ordene " 0,50 regningsenheder pr . 100 kilogram " af ordene " 6 regningsenheder pr . ton "

Artikel 2

Artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 affattes saaledes :

" 1 . Kommissionen fastsaetter afgifterne for de produkter , der er naevnt i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) og b ) , i forordning nr . 359/67/EOEF , i regningsenheder pr . ton "

Artikel 3

Bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 affattes saaledes :

BILAG I

Type * Riskvalitetens betegnelse * Korrektionsbeloeb i form af pristillaeg i regningsenheder pr . ton afskallet ris *

1 * Korte fra Burma , Cambodia , Vietnam ; * *

* Runde fra Brasilien , Kina , Korea , Graekenland , Ungarn , Japan , Tyrkiet * 10,00 *

2 * Runde fra Argentina * 5,00 *

3 * California Pearl ; * *

* Runde fra Australien , AEgypten , Marokko , Spanien , Uruguay * 0 *

1 . De sorter , som er anfoert i bilag I , gaelder for afskallet ris af foelgende kvaliteter :

- Superior-kvalitet for aegyptisk rundkornet ris ,

- nr . 2 i de oevrige tilfaelde .

2 . Ved tilbud paa ris af bedre kvaliteter end dem , der er naevnt under 1 , nedsaettes pristillaegget med 3,00 regningsenheder pr . ton .

3 . Ved tilbud paa ris af ringere kvalitet end dem , der er naevnt under 1 , forhoejes pristillaegget med 3,00 regningsenheder pr . ton for hver lavere kvalitetsgrad .

4 . Ved tilbud uden kvalitetsangivelse forhoejes pristillaegget som foelger :

- for ris med et indhold af brudris paa mellem 15 og 25 % med 3,00 regningsenheder pr . ton ;

- for ris med et indhold af brudris paa 25 % eller derover med 6,00 regningsenheder pr . ton .

5 . I mangel af oplysninger , der er noedvendige for at fastslaa en rissorts noejagtige egenskaber , betragtes tilbudet som angaaende ris af bedste kvalitet .

BILAG II

Type * Riskvalitetens betegnelse * Korrektionsbeloeb i form af prisfradrag i regningsenheder pr . ton afskallet ris *

1 * Kina , saakaldt lange * 0 *

2 * Medium fra Spanien * 3,00 *

3 * Uruguay Selection , Bluerose Sydamerika * 5,00 *

4 * Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith * 6,00 *

5 Bluerose USA , Nato * 10,00 *

6 * Begami fra Pakistan ; Indokina , saakaldt lange ; lange fra Burma * 12,00 *

7 * Makalioka , Vary Lava * 16,00 *

8 * Basmati fra Pakistan , Fortuna , Surinam * 31,00 *

9 * Alicambo , Century Patna , Edith fra Mexico , Rexoro * 41,00 *

10 * Siam * 45,00 *

11 * Belle Patna , Bluebelle , Blue Bonnet Sydamerika , Star Bonnet * 50,00 *

12 * Blue Bonnet * 55,00 *

1 . De sorter , der er anfoert i bilag II , gaelder for afskallet ris af foelgende kvaliteter :

- B . for Siam-ris

- nr . 2 i de oevrige tilfaelde .

2 . Ved tilbud paa ris af bedre kvaliteter end dem , der er naevnt under 1 , forhoejes prisfradraget med 3,00 regningsenheder pr . ton .

3 . Ved tilbud paa ris af ringere kvaliteter end dem , der et naevnt under 1 , nedsaettes prisfradraget med 3,00 regningsenheder pr . ton for hver kvalitetsgrad .

4 . Ved tilbud uden kvalitetsbetegnelse nedsaettes prisfradraget som foelger :

- for ris med et indhold af brudris paa mellem 15 og 25 % med 3,00 regningsenheder pr . ton ;

- for ris med et indhold af brudris paa 25 % eller derover med 6,00 regningsenheder pr . ton .

5 . I mangel af oplysninger , der er noedvendige for at fastslaa en rissorts noejagtige egenskaber , betragtes tilbudet som angaaende ris af bedste kvalitet .

BILAG III

Type * Brudriskvalitetens betegnelse * Korrektionsbeloeb i regningsenheder pr . ton brudris *

* * prisfradrag * pristillaeg *

1 * Burma 2/3/4 , Burma B 2/3/4 . * * *

* Brasilien 1/4 , Brasilien 1/4 + 1/2 , * * *

* Cambodia 3 + 4 * * *

* US Brewers nr . 5 * * *

* Argentina 1/4 , Argentina 1/4 + 1/2 * * *

* US Brewers nr . 4 * * *

* Kina nr . 2 * * *

* Brasilien 1/2 * * *

* AEgypten type 1 , AEgypten type 2 * * *

* Fine de Turquie * * *

* Guyana * * *

* Rusland * * *

* Surinam 1/4 * * *

* US Brewers nr . 3 * * *

* Argentina 1/2 * * 10,00 *

2 * AEgypten type 0 * * *

* Glutinous C 1 og C 3 * * *

* US Brewers nr . 2 * * *

* Argentina 3/4 * * *

* Bruma 1/2 * * *

* Cambodia 1/2 * * *

* Siam C 1 ordinary FAQ * * *

* Siam C 3 ordinary FAQ * * *

* Surinam 1/2 * * *

* Siam C 3 special FAQ * * *

* Uruguay 1/2 * * 5,00 *

3 * Glutinous A 1 * * *

* Siam C 1 special FAQ * * *

* US Brewers nr . 1 * 0 * 0 *

4 * Siam A 1 special * * *

* Siam A 1 super * * *

* Surinam 3/4 * 5,00 * *

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 18 .

( 3 ) EFT nr . L 168 af 27 . 7 . 1971 , s . 28 .

( 4 ) EFT nr . L 105 af 20 . 4 . 1973 , s . 10 .