KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1994 om fastsaettelse for perioden 1994-1999 af den vejledende fordeling paa medlemsstaterne af strukturfondenes forpligtelsesbevillinger for maal nr. 5a (fiskeristrukturer) (94/447/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2081/93 (2), saerlig artikel 12, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter fradrag af de bevillinger, der skal anvendes til finansiering af interventioner, der ivaerksaettes paa Kommissionens initiativ, og de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2080/93 af 20. juli 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (3), udgoer de forpligtelsesbevillinger, der er til raadighed for strukturfondene, udtrykt i 1994-priser, for maal nr. 5a (fiskeristrukturer) 819,2 mio. ECU for perioden 1994-1999;

Kommissionen har endnu ikke modtaget de sektorplaner, der er omhandlet i artikel 3 i Raadets forordning (EF) nr. 3699/93 af 21. december 1993 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (4), og kan derfor heller ikke endnu noejagtigt vurdere, hvilke specifikke strukturbehov der er inden for fiskeriet, jf. artikel 12, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2052/88; derfor boer der paa det nuvaerende procedurestadium kun fordeles 90 % af de disponible bevillinger -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

For perioden 1994-1999 fastsaettes den vejledende fordeling mellem medlemsstaterne af forpligtelsesbevillingerne til maal nr. 5a (fiskeristrukturer) som angivet i bilaget.

Artikel 2

Saldoen paa 81,9 mio. ECU, udtrykt i 1994-priser, vil senere blive fordelt mellem medlemsstaterne forud for den formelle godkendelse af EF-programmerne for de strukturinterventioner inden for fiskeriet, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3699/93.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juni 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9.

(2) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 5.

(3) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 1.

(4) EFT nr. L 346 af 31. 12. 1993, s. 1.

BILAG

Forpligtelsesbevillinger til maal nr. 5 a (fiskeristrukturer) i perioden 1994-1999 "(mio. ECU i 1994-priser)"" ID="1">Belgien> ID="2">21,6"> ID="1">Danmark> ID="2">135,5"> ID="1">Tyskland> ID="2">65,8"> ID="1">Spanien> ID="2">105,6"> ID="1">Frankrig> ID="2">170,7"> ID="1">Italien> ID="2">118,6"> ID="1">Luxembourg> ID="2">(1)()"> ID="1">Holland> ID="2">41,2"> ID="1">Det Forenede Kongerige> ID="2">78,3"> ID="1">I alt > ID="2">737,3 "">

(1)() Til daekning af eventuelle foranstaltninger i Luxemburg tages der som en retsbevarende foranstaltning 1 mio. ECU fra saldoen i artikel 2.