RAADETS BESLUTNING af 27. november 1990 om fastsaettelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvaagning af en raekke dyresygdomme (90/638/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), saerlig artikel 24, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 24, stk. 2, i beslutning 90/424/EOEF skal der fastsaettes EF-kriterier for Faellesskabets finansielle foranstaltning til udryddelse og overvaagning af en raekke dyresygdomme;

kriterierne skal sikre, at foranstaltningerne bliver effektive, og at medlemsstaterne kan forelaegge Kommissionen programmer, der indebaerer en hurtig udryddelse eller en relevant overvaagning af de paagaeldende sygdomme - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

For at blive godkendt som foranstaltning i henhold til artikel 24, stk. 1, i beslutning 90/424/EOEF skal programmer, som medlemsstaterne forelaegger Kommissionen,

- for saa vidt angaar udryddelsesprogrammer, opfylde kriterierne i bilag I - for saa vidt angaar overvaagningsprogrammer, opfylde kriterierne i bilag II.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. november 1990. Paa Raadets vegne V. SACCOMANDI Formand

BILAG I

Kriterier for udryddelsesprogrammer Udryddelsesprogrammerne skal mindst omfatte foelgende:

1) En beskrivelse af sygdommens epidemiologiske situation.

2) En analyse af de anslaaede udgifter til og et skoen over udbyttet af programmet.

3) Programmets planlagte varighed og det maal, der skal vaere naaet ved dets udloeb.

4) Udpegelse af en central myndighed, der er ansvarlig for kontrollen og for samordningen af de tjenester, som skal gennemfoere programmet.

5) Beskrivelse og afgraensning af det geografiske og administrative omraade, hvor programmet gennemfoeres.

6) En ordning med forpligtelse til at indberette et formodet eller et bekraeftet tilfaelde eller udbrud af sygdommen i det paagaeldende omraade.

7) Kontrolprocedurer for programmet og navnlig regler for flytning af dyr, der kan vaere ramt af eller smittet med en bestemt sygdom, og for en regelmaessig undersoegelse af de paagaeldende bedrifter eller omraader.

8) En ordning med registrering af de bedrifter, programmet omfatter.

9) Foranstaltninger, der giver mulighed for at fastslaa dyrenes oprindelse.

10) De forskellige former for status, der anvendes for bedrifterne eller omraaderne, og maalsaetningerne inden for hver status, samt betingelserne for flytning af dyr mellem forskellige former for status og foelgerne af, at status mistes.

11) Om noedvendigt metoder for analyse, test og proeveudtagning afhaengigt af sygdommen.

12) Foranstaltninger, der skal traeffes, hvis resultatet er positivt, navnlig i forbindelse med kontrol, der gennemfoeres ifoelge programmet. Foranstaltningerne skal omfatte alle fornoedne midler til hurtig udryddelse af sygdommen, afhaengigt af specifik epidemiologisk viden om sygdommen og specifikke metoder til dens forebyggelse, f.eks. foelgende:

a) nedslagning af dyr, der er sygdomsramt eller smittet eller mistaenkt for at vaere sygdomsramt eller smittet, og - enten destruktion af dyrekroppene eller efter behandling anvendelse af disse til andre formaal end menneskefoede, for saa vidt den anvendte behandling sikrer tilstraekkelig beskyttelse af menneskers og/eller dyrs sundhed - eller senere anvendelse af koedet, for saa vidt dette ikke er til fare for menneskers sundhed b) destruktion af ethvert produkt, der kan overfoere sygdommen, eller behandling af et saadant produkt paa en maade, hvorved smitte hindres c) en procedure for desinficering af smittede bedrifter d) de valgte terapeutiske og forebyggende behandlinger e) en procedure for indsaettelse af sunde dyr i bedrifter, hvor besaetningen er blevet slaaet ned f) oprettelse af overvaagningsomraader omkring smittede bedrifter.

13) Om noedvendigt regler, hvorefter landbrugerne i tilfaelde af nedslagning af dyr snarest muligt modtager en passende godtgoerelse.

14) Forpligtelse for den i nr. 4 naevnte myndighed til at give Kommissionens tjenestegrene regelmaessig og relevant underretning.

BILAG II

Kriterier for overvaagningsprogrammerne Overvaagningsprogrammerne skal mindst omfatte foelgende:

1) Kriterierne i nr. 1 til 9, 12, 13 og 14 i bilag I.

2) En ordning med overvaagningstest, baseret paa serologisk, mikrobiologisk, patologisk eller epidemiologisk undersoegelse eller paa enhver anden metode, der er relevant for sygdommen.

3) En ordning, der goer det muligt at kontrollere, at sygdommen ikke forekommer, set i lyset af sygdommens epidemiologi.