++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 5 . juli 1965

angaaende dannelsen af et Paritetisk Raadgivende Udvalg vedroerende de sociale problemer inden for vejtransporten .

( 65/362/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR

ud fra foelgende betragtninger :

I sit memorandum af 10 . april 1961 om de principielle retningslinier for den faelles transportpolitik har Kommissionen angivet , i hvilken retning der skal gaas frem ved anvendelsen paa transporten af de almindelige regler og bestemmelser , som er fastsat i traktaten inden for rammerne af Faellesskabets socialpolitik ; dette indeholder en raekke forholdsregler , som vedroerer den faelles transportpolitik ;

Kommissionen har i sit aktionsprogram for den faelles transportpolitik af 23 . maj 1962 fremfoert sine anskuelser med hensyn til den sociale harmonisering inden for rammerne af den faelles transportpolitik i en mere konkret form ;

Det europaeiske Parlament og Det oekonomiske og sociale Udvalg har i deres udtalelser til forslaget til Raadets beslutning om harmonisering af visse bestemmelser , som har indflydelse paa konkurrencen inden for transport med jernbane , ad landevej og sejlbare vandveje ytret oenske om , at der maatte blive dannet et paritetisk udvalg af arbejdsmarkedets parter ;

deltagerne i den rundbordssamtale om socialpolitikken inden for transporten , som fandt sted i Bruxelles den 10 . , 11 . og 12 . december 1963 , udtalte sig for en effektiv form for droeftelse af de sociale problemer inden for transporten ;

Faellesskabets aktivitet inden for den faelles transportpolitik har navnlig til formaal at fjerne de uligheder , som kan fordreje konkurrencevilkaarene betydeligt ;

Raadets beslutning af 13 . maj 1965 om harmonisering af visse bestemmelser , som har indflydelse paa konkurrencen inden for transport med jernbane , ad landevej og sejlbare vandveje , fastsaetter i denne forbindelse bestemte sociale bestemmelser og henviser udtrykkeligt til arbejdsmarkedets parters oejeblikkelige kompetence til at afslutte tarifoverenskomster ;

i samtlige Faellesskabets lande nyder arbejdsmarkedets parter en vidtgaaende socialpolitisk autonomi inden for rammerne af den interne lovgivning ;

hoering af arbejdsmarkedets parter kan bidrage til virkeliggoerelse af de maal , som er blevet fastlagt paa den sociale harmoniserings omraade inden for rammerne af den faelles transportpolitik ;

paa grund af den betydning og den presserende karakter , som de sociale , konkurrencemaessige og trafiksikkerhedsmaessige problemer i vejtransporten har , og paa grund af det stade , som Kommissionens arbejde paa dette omraade befinder sig paa , synes det berettiget at nedsaette et raadgivende organ under Kommissionen , i hvilket landevejstransportens arbejdsmarkedsparter er repraesenteret ;

i betragtning af den specielle karakter , som visse sociale spoergsmaal inden for transportvaesenet har , maa Kommissionen dog efter frit skoen kunne vaelge de hoeringsmetoder , der til enhver tid skal anvendes ;

transporterhvervenes erhvervsforbund har dannet organisationer paa faellesskabsplan .

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Under Kommissionen oprettes et udvalg benaevnt " Paritetisk Raadgivende Udvalg vedroerende Sociale Spoergsmaal inden for Transport ad Landevej . "

Artikel 2

a ) Kommissionen kan anmode Udvalget om udtalelser om alle sociale spoergsmaal inden for landevejstransporten .

b ) Kommissionen kan fastsaette en frist for afgivelsen af de udtalelser , den har anmodet om .

c ) Kommer en enstemmig udtalelse i stand i Udvalget , drager dette faelles konklusioner , der vedlaegges det moedereferat , som forelaegges for Kommissionen .

d ) I modsat fald nedfaeldes de udtrykte opfattelser i moedereferatet .

e ) Kommissionen kan indkalde Udvalget til en mundtlig forhandling . I dette tilfaelde skal Kommissionen selv drage konklusioner paa grundlag af moedereferaterne .

Artikel 3

a ) Udvalgets droeftelser angaar udelukkende spoergsmaal , spoergsmaal , til hvilke Kommissionen har anmodet om en udtalelse .

b ) Udvalget kan foreslaa Kommissionen , at det bliver hoert om et bestemt socialt problem inden for landevejstransporten i overensstemmelse med forudsaetningerne og efter fremgangsmaaden i artikel 9 .

Artikel 4

a ) Udvalgets bestaar af 24 ordinaere medlemmer og 24 suppleanter .

b ) Posterne fordeles som foelger :

- 12 ordinaere poster og 12 suppleantposter til arbejdsgivere inden for transporten ,

- 12 ordinaere poster og 12 suppleantposter til arbejdstagere inden for landevejstransporten .

c ) Suppleanterne deltager kun i Udvalgets moeder og arbejde , naar de ordinaere medlemmer har forfald .

Artikel 5

a ) Udvalgets medlemmer udnaevnes af Kommissionen paa forslag af foelgende forbund , som er repraesentative for denne gren , og som har sluttet sig sammen paa faellesskabsplan :

- Faellesskabets Fagforeningstransportudvalg ( ITF ) ,

- Det Europaeiske Transportudvalg ( CET ) ,

- Faellesskabets Forbindelsesudvalg af Transportfirmaer ( IRU ) ,

- Faellesskabets Forbindelsesudvalg af Private Transportoerer ( IRU ) .

b ) Listen over medlemmerne offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Artikel 6

a ) De ordinaere medlemmer af Udvalget og suppleanterne udnaevnes for tre aar . Genudnaevnelse er mulig .

b ) Efter tre aars forloeb forbliver de ordinaere medlemmer og suppleanterne i deres hverv , indtil deres efterfoelgere er udnaevnt .

c ) Udgaar et ordinaert medlem eller en suppleant paa grund af doedsfald , tilbagetraeden eller udtraeden af den paagaeldende organisation , erstattes vedkommende indtil tjenesteperioden er udloebet .

Artikel 7

a ) Med et flertal paa to tredjedele af de tilstedevaerende medlemmer vaelger Udvalget blandt sine ordinaere medlemmer en formand og en viceformand . Formanden og viceformanden maa ikke tilhoere den samme gruppe af arbejdsmarkedets parter .

b ) I tilfaelde af at formanden eller viceformanden fratraeder foer tjenesteperiodens udloeb , nybesaettes hans post for den tid , der endnu er tilbage at tjenesteperioden .

c ) Formanden eller viceformandens tjenesteperiode varer 18 maaneder . Formanden og viceformanden vaelges skiftevis af de to grupper , der er repraesenteret i Udvalget .

d ) Intet medlem af Udvalget kan udoeve formandens og viceformandens hverv efter hinanden laengere end to under c ) naevnte fulde tjenesteperioder .

Artikel 8

a ) Udvalgets foerste tjenesteperiode slutter 31 . december 1968 .

b ) Formandens og viceformandens tjenesteperiode fastsat i artikel 7 c ) slutter for foerste gang 30 . juni 1967 .

Artikel 9

a ) Formanden opretholder forbindelserne til Kommissionen .

b ) Udvalgets formand kan sammen med viceformanden foreslaa Kommissionen at hoere Udvalget angaaende et spoergsmaal , der falder ind under dets kompetenceomraade , hvis det ikke er blevet opfordret til at fremkomme med en udtalelse .

Artikel 10

Inden for Udvalgets rammer kan der oprettes arbejdsgrupper , der udarbejder udkast til udtalelser til bestemte spoergsmaal eller fagomraader og derefter forelaegger disse for Udvalget til droeftelse . Arbejdsgrupperne bestaar af et begraenset antal af Udvalgets ordinaere medlemmer eller suppleanter .

Artikel 11

a ) Paa anmodning af en af de i Udvalget repraesenterede organisationer kan formanden indbyde en repraesentant for denne organisations faellesrepraesentation til at overvaere moederne .

b ) Formanden kan foreslaa Kommissionen at indbyde enhver person , som er saerlig kompetent med hensyn til et spoergsmaal , der er opfoert paa dagsordenen , til at deltage som sagkyndig . De sagkyndige deltager kun i forhandlingerne saa laenge som det spoergsmaal behandles , til hvis droeftelse de er blevet tilkaldt .

Artikel 12

a ) Saavel Udvalget som arbejdsgrupperne traeder sammen efter indkaldelse fra Kommissionen .

b ) Repraesentanter for Kommissionens afdelinger , under hvilke de paagaeldende spoergsmaal sorterer , deltager i moederne .

Artikel 13

Udvalgets sekretariat varetages af Kommissionens afdelinger .

Artikel 14

Udvalget kan afgive en bindende udtalelse , naar to tredjedele af dets medlemmer er tilstede .

Artikel 15

Med forbehold af bestemmelserne i traktatens artikel 214 er de personer , der deltager i Udvalgets og arbejdsgruppernes moeder , forpligtede til ikke at videregive oplysninger , som de har faaet kendskab til gennem deres virksomhed i Udvalget , saafremt Kommissionen har tilkendegivet over for Udvalget , at den udbedte udtalelse er af fortrolig karakter .

Artikel 16

Denne beslutning kan efter hoering af Udvalget aendres af Kommissionen paa grundlag af de indvundne erfaringer .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . juli 1965 .

Paa Kommissionens vegne

Walter HALLSTEIN

Formand