Nr.L255/16HDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1943/96
af8.oktober1996
omændringafeksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning(EF)
nr.1587/96(2),særligartikel17,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter er
fastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.1855/96(3)
ændretvedforordning(EF)nr.1918/96(4);
somfølgeafanvendelsenafdebestemmelser ,derer
nævntidenændredeforordning(EF)nr.1855/96,påde
oplysninger ,somKommissionen harkendskabtil,børeksportrestitutionerne fordeprodukter,derernævnti
bilagettilnærværendeforordning,ændresioverensstem­
melsemednævntebilag—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportrestitutioner forprodukteriuforarbejdetstand,
someromhandletiartikel17iforordning (EØF)nr.
804/68ogfastsatibilagettildenændredeforordning(EF)
nr.1855/96,ændresfordeprodukter,somernævnti
bilagettilnærværendeforordningtildederiangivne
beløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.oktober1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8.oktober1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L206af16.8.1996,s.21.
(3)EFTnr.L246af27.9.1996,s.13.HEFTnr.L252af4.10.1996,s.14.

9.10.96DAI DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L255/17
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.oktober1996omændringafeksportrestitutionerne for
mælkogmejeriprodukter
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*)Restitutionsbeløb (**)
04063010100 + —
04063010150 037 —
039 —
099 5,885
400 5,885
8,824
04063010200 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
18,82
04063010250 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
18,82
04063010300 037 —
039 —
099 18,41
400 18,41
27,62
04063010350 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
18,82
04063010400 037 —
039 —
099 18,41
400 18,41
27,62
04063010450 037 —
039 —
099 26,79
400 26,79
40,18
04063010500 + —
04063010550 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
18,82
04063010600 037 —
039 —
099 18,41
400 18,41
27,62
04063010650 037 —
039 —
099 26,79
400 26,79
40,18
04063010700 037 —
039 —
099 26,79
400 26,79
40,18Produktkode Bestemmelse (*)Restitutionsbeløb (")
04063010750 037
039 —
099 31,78
400 31,78
...47,66
04063010800 037 —
039 —
099 31,78
400 31,78
***47,66
04063031100 +—
04063031300 037 —
039 —
099 5,885
400 5,885
...8,824
04063031500 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
...18,82
04063031710 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
...18,82
04063031730 037 —
039 —
I 099 18,41
400 18,41
...27,62
04063031910 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
...18,82
04063031930 037 —
039 —
099 18,41
400 18,41
...27,62
04063031950 037 —
039—
099 26,79
400 26,79
...40,18
04063039100 +—
04063039300 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
...18,82
04063039500 037—
039—
099 18,41
400 18,41
...27,62

Nr.L255/18(DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.96
Produktkode Bestemmelse (*)Restitutionsbeløb (") Produktkode Bestemmelsef)Restitutionsbeløb (")
04063039700 037 04063039950 037
039 — 039
099 26,79 099 31,78
400 26,79
40,18400 31,78
47,66
04063039930 037 — 04063090000 037 —
039 — 039 —
099 26,79 099 31,78
400 26,79 400 31,78
\...40,18I»»»47,66
(*)Destinationskoderne eranførtibilagettilKommissionens forordning(EF)nr.68/96(EFTnr.L14af19.1.1996,s.6).
Dogomfatter»099«alledestinationskoderne fra053til096(beggeinklusive).
Forandredestinationerenddem,dereranførtforhverproduktkode ,angivesdetgældenderestitutionsbeløb ved***.
Hvisderikkeerangivetnogendestination(»+«),anvendesdetrestitutionsbeløb ,dergælderforudførseltilalleandredestinationerenddem,derer
omhandletiartikel1,stk.2og3.
(")DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDenFøderativeRepublikJugoslavien (SerbienogMontenegro),hvisbetingelserne idenændredeforordning
(EØF)nr.990/93ogforordning(EF)nr.462/96overholdes .
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatiKommissionens ændredeforordning(EØF)nr.3846/87(EFTnr.L
366af24.12.1987,s.1).