11.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L287/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2482/77
af10.november 1977
omfastsættelseafminimumsimportafgifter iolivenoliesektoren
medhenblikpafastsættelseafimportafgifterne ioli­
venoliesektoren ;
iartikel4iKommissionens forordning (EØF)nr.
3188/76af23.december1976omgennemførelsesbe­
stemmelserforvissesærligeforanstaltninger ,isærved­
rørendebestemmelseafudbudetafolivenoliepåver­
densmarkedet ogpådetgræskemarked(u),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2413/77(13),fastlæg­
geskriterierneforfastsættelseafsatsenformini­
mumsafgiften ;
dennesatsskalforhvertafdepågældendeprodukter
fastsættespågrundlagafenundersøgelse afsituatio­
nenpåverdensmarkedet ellerdetgræskemarkedsamt
påFællesskabetsmarkedogendvidereafdeafgiftssat­
ser,somtilbudsgiverne haranført;
forandreprodukterendolivenolieskaldertageshen­
syntildisseproduktersindholdafolie;deropkræves
dogikkeimportafgiftforoliekagerogandrerestpro­
dukter,henhørendeunderunderposition 23.04Ai
denfællestoldtarif,hvisdisseharetolieindholdpå
3%ellerderunder;
vedopkrævningafafgiftenbørdertageshensyntil
bestemmelserne iaftalernemellemFællesskabetog
vissetredjelande ;afgiftenskalnavnligfastsættesved
somberegningsgrundlag atanvendedenafgift,der
skalopkrævesvedindførselfratredjelande ;
anvendelseafdeovenforanførtebestemmelser påde
afgiftssatser,dererforelagtaftilbudsgiverne forden7.
og8.november1977,medførerfastsættelseaf
minimumsafgifterne somanførtibilagettildennefor­
ordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2843/76af23.november1976omfastsættelseafsær­
ligeforanstaltninger ,isærvedrørendebestemmelse af
udbudetafolivenoliepåverdensmarkedet (4),ændret
vedforordning (EØF)nr.2361/77(5),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2844/76af23.november1976omfastsættelseafsær­
ligeforanstaltninger ,navnligvedrørendebestemmelse
afudbudetafolivenoliepådetgræskemarked(6),æn­
dretvedforordning(EØF)nr.2361/77,særligartikel
2,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1514/76af24.juni1976omindførselafolivenoliefra
Algeriet(7),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1521/76af24.juni1976omindførselafolivenoliefra
Marokko(8),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1508/76af24.juni1976omindførselafolivenoliefra
Tunesien(9),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1180/77af17.maj1977omindførseltilFællesskabet
afvisselandbrugsprodukter medoprindelse iTyr­
kiet(10),særligartikel10,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Medforordning(EØF)nr.1362/76af14.juni1976(n)
besluttedeKommissionen atgørebrugaflicitation
)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
)EFTnr.L327af26.11.1976,s.4.
)EFTnr.L277af29.10.1977,s.2.
6)EFTnr.L327af26.11.1976,s.6.
)EFTnr.L169af28.6.1976,s.24.
)EFTnr.L169af28.6.1976,s.43.
)EFTnr.L169af28.6.1976,s.9.
°)EFTnr.L142af9.6.1977,s.10.
")EFTnr.L154af15.6.1976,s.13.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Minimumsimportafgifterne forolivenoliefastsættesi
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.november
1977.
C2)EFTnr.L359af30.12.1976,s.26.
13)EFTnr.L279af1.11.1977,s.55.

Nr.L287/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.11.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.november1977omfastsættelseafminimumsim­
portafgifter iolivenoliesektoren
(RE/100kvi
Pos.idenfællestoldtarif Grækenland Tredjelande
07.01NII 6,00 10,00
07.03AII 6,00 10,00
15.07AIa) 28,00(3) 50,00(3)
15.07AIb) 28,00(3) 50,00(3)
15.07AIc) 30,00(}) 52,00(})
15.07AIIa) 31,00 58,00i1)
15.07AIIb) 45,00 84,00(2)
15.17AI 14,00 25,00
15.17AII 22,00 40,00
23.04A 2,00(4) 4,00(4)
(')Iforbindelsemedindførselafolie,henhørendeunderdenneunderposition :
a)somheltogholdenterfremstillet iAlgeriet,MarokkoellerTunesienogtransporteretdirektefradisselandetilFællesskabet ,ned­
sættesdenafgift,derskalopkræves,med3,20RE/100kg;
b)somheltogholdenterfremstillet iTyrkietogtransporteretdirektefradettelandtilFællesskabet ,nedsættesdenafgift,derskal
opkræves,med2,56RE/100kg.
(2)Iforbindelsemedindførselafolie,henhørendeunderdenneunderposition :
a)somheltogholdenterfremstillet iAlgeriet,MarokkoellerTunesienogtransporteretdirektefradisselandetilFællesskabet ,ned­
sættesdenafgift,derskalopkræves,med6RE/100kg;
b)somheltogholdenterfremstillet iTyrkietogtransporteretdirektefradettelandtilFællesskabet ,nedsættesdenafgift,derskal
opkræves,med4,80RE/100kg.
(3)Iforbindelsemedindførselafolie,henhørendeunderdenneunderposition ,somheltogholdenterfremstillet ietafnedennævnte
landeogtransporteretdirektefradisselandetilFællesskabet ,nedsættesdenafgift,derskalopkræves,med:
a)GrækenlandogSpanien :0,50RE/100kg;
b)Tyrkiet:18,50RE/100kg,såfremtimportørenfremlæggerbevisfor,athanharrefunderetdeneksportafgift ,dererindførtaf
detteland;dennetilbagebetaling mådogikkeoverskridedengældendeafgift;
c)Algeriet,MarokkoogTunesien :20,50RE/100kg,såfremtimportørenfremlæggerbevisfor,athanharrefunderetdeneksportaf­
gift,dererindførtafdisselande;dennetilbagebetaling mådogikkeoverskridedengældendeafgift.
(4)Imedførafartikel3iforordning (EØF)nr.2843/76ogforordning (EØF)nr.2844/76opkrævesingenimportafgiftvedindførselaf
oliekagerogandrerestprodukter ,henhørendeunderunderposition 23.04Aidenfællestoldtarif,hvisdisseharetolieindholdpå
3%ellerderunder .