Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

Endelig vedtagelse

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2003

(2004/53/EF, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 4, næstsidste afsnit,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(1), særlig artikel 37 og 38,

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2003, endeligt vedtaget den 19. december 2002(2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(3),

der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7 for regnskabsåret 2003, forelagt af Kommissionen den 29. oktober 2003,

der henviser til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2003, vedtaget af Rådet den 25. november 2003,

der henviser til forretningsordenens artikel 92 og bilag IV,

der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 4. december 2003,

hvormed den procedure, der er fastsat i artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, er tilendebragt,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2003 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2003.

Pat Cox

Formand

(1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(2) EUT L 54 af 28.2.2003, s. 1.

(3) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2003/429/EF af 19. maj 2003 om tilpasning af de finansielle overslag under hensyn til udvidelsen (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 6 FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS FOR REGNSKABSÅRET 2003

INDHOLDSFORTEGNELSE

>TABELPOSITION>

A. DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

Bevillinger, der skal dækkes i 2003 i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter

UDGIFTER

>TABELPOSITION>

INDTÆGTER

>TABELPOSITION>

TABEL 1

Beregning af udjævningen af de ensartede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom

>TABELPOSITION>

Beregning af den ensartede indkrævningssats for egne indtægter hidrørende fra moms

A. Den maksimale indkaldelsessats er fastsat til 0,75 % for 2003

B. Beregning af satsen fastfrosset ved korrektionen 2002 til fordel for Det Forenede Kongerige (artikel 2, stk. 4, litra b), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom):

1) Beregning af den teoretiske andel for medlemsstater med lettere finansiel byrde

I henhold til artikel 5, stk. 1, i afgørelse 2000/597/EF, Euratom er Tysklands (D), Nederlandenes (NL), Østrigs (A) og Sveriges (S) finansielle bidrag begrænset til en fjerdedel af deres normale bidrag.

Beregning af andele for medlemsstater med lettere finansiel byrde, f.eks. Tyskland:

Tysklands teoretiske momsbidrag = (Tysklands udjævnede momsgrundlag / (EU's udjævnede momsgrundlag P UK's udjævnede momsgrundlag)) × 1/4 × korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige

Taleksempel: Tyskland

Tysklands teoretiske momsbidrag = 9655386000 / (42788313000 - 8403395000) × 1/4 × 5488717817 = 385312022,32482

2) Beregning af fastfrosset sats

Fastfrosset sats 1 = [korrektion UK P teoretiske momsbidrag (D + NL + A + S)] / (EU 's udjævnede momsgrundlag P udjævnede momsgrundlag (UK + D + NL + A + S))

Fastfrosset sats 1 = [5488717817 P (385312022,32482 + 88539407,0347389 + 41633983,3302637 + 44453253,1596813)] / [42788313000 P (8403395000 + 9655386000 + 2218675000 + 1043290000 + 1113937000)]

Fastfrosset sats 1 = 0,242157254069692 %

C. Beregning af satsen fastfrosset ved korrektionen 1999 til fordel for Det Forenede Kongerige [artikel 2, stk. 4, litra b), i afgørelse 94/728/EF, Euratom]:

1) Beregning af den teoretiske andel for medlemsstater med lettere finansiel byrde

I henhold til artikel 5, stk. 1, i afgørelse 94/728/EF, Euratom er Tysklands (D) finansielle bidrag begrænset til to tredjedele af deres normale bidrag.

Beregningsformel for Tyskland:

Tysklands teoretiske momsbidrag = (Tysklands udjævnede momsgrundlag / (EU's udjævnede momsgrundlag P UK's udjævnede momsgrundlag)) × 2/3 × korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige

Taleksempel: Tyskland

Tysklands teoretiske momsbidrag = 9655386000 / (42788313000 P 8403395000) × 2/3 × P13009542 = P2435411,74444

2) Beregning af fastfrosset sats

Fastfrosset sats 2 = [korrektion UK P teoretiske momsbidrag (D)] / [EU 's udjævnede momsgrundlag P udjævnede momsgrundlag (UK + D)]

Fastfrosset sats 2 = [P13009542 P (P2435411,74444)] / [42788313000 P (8403395000 + 9655386000)]

Fastfrosset sats 2 = P 0,000427591199686272 %

Fastfrosset sats i alt = fastfrosset sats 1 + fastfrosset sats 2

Ensartet sats (%) = maksimal momsindkrævningssats P fastfrosset sats i alt

Ensartet sats:

0,75 % P 0,241729662870006 % = 0,508270337129995 %

TABEL 2

Fordelingen af de egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (moms) i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 3)

>TABELPOSITION>

TABEL 3

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af bruttonationalindkomsten i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 4)

>TABELPOSITION>

TABEL 4

Indtægter på grundlag af BNI - Finansiering af reserver (artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom) (kapitel 1 4)

>TABELPOSITION>

TABEL 5.1

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsåret 2002 i henhold til bestemmelserne i artikel 4 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 5)

>TABELPOSITION>

TABEL 5.2

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsåret 1999 i henhold til bestemmelserne i artikel 4 i afgørelse 94/728/EF, Euratom (kapitel 1 5)

>TABELPOSITION>

TABEL 6.1

Beregning af finansieringen af korrektionen (2002) til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til - 5488717817 EUR (kapitel 1 5)

>TABELPOSITION>

Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.

TABEL 6.2

Beregning af finansieringen af korrektionen 1999 til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til 13009542 EUR (kapitel 1 5)

>TABELPOSITION>

Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.

TABEL 7

Oversigt over det almindelige budgets finansiering efter type af egne indtægter og medlemsstat

>TABELPOSITION>

B. ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

>TABELPOSITION>

AFSNIT 1

EGNE INDTÆGTER

>TABELPOSITION>

KAPITEL 1 4 - EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D), OG ARTIKEL 6, STK. 1, I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM

KAPITEL 1 4 - EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D), OG ARTIKEL 6, STK. 1, I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM

1 4 0 Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom

1 4 0 0 Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i medfør af artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom, bortset fra den del, der svarer til den monetære reserve under EUGFL, Garantisektionen, reserven til lånegarantier og reserven til nødhjælp

>TABELPOSITION>

Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra d).

Den sats, der skal anvendes på medlemsstaternes bruttonationalindkomst, andrager for regnskabsåret 0,5418 %, når der ses bort fra reserven til lånegaranti og nødhjælpsreserven.

>TABELPOSITION>

SEKTION III

KOMMISSIONEN

UDGIFTER

DEL B

AKTIONSBEVILLINGER

Bevillingerne under del B dækker de aktionsudgifter, der er direkte knyttet til målsætningerne for programmet eller aktionen, herunder udgifter til evaluering og teknisk og administrativ bistand alene til partnerne. Der gælder særlige bestemmelser i følgende tilfælde:

- udgifter til teknisk bistand, undersøgelser og information vedrørende strukturfondene og Samhørighedsfonden er underlagt bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999, (EF) nr. 1257/1999, (EF) nr. 1258/1999, (EF) nr. 1263/1999, (EF) nr. 2792/1999, (EF) nr. 1261/1999, (EF) nr. 1262/1999 og (EF) nr. 1164/94, ændret ved (EF) nr. 1264/1999

- udgifterne til teknisk og administrativ bistand godkendes, hvis der i anmærkningerne til den pågældende budgetpost udtrykkeligt er fastsat denne type udgifter, og der er fastsat et loft.

For nye programmer eller aktioner skal opførelsen under del B af udgifter til teknisk og administrativ bistand fastsættes i de særlige bestemmelser for programmet eller aktionen, og budgetmyndigheden skal træffe en afgørelse med fastsættelse af loftet.

Kommissionen forpligter sig til i forbindelse med udarbejdelsen af det foreløbige budgetforslag at forelægge en særlig rapport for budgetmyndigheden om anvendelsen af bevillingerne under "BA" - posterne (jf. nedenfor).

Kommissionen fremlægger efter begrundet anmodning herom fra en af budgetmyndighedens to parter alle relevante oplysninger, herunder resultaterne af eksperternes arbejde i forbindelse med gennemførelsen af programmerne eller aktionerne.

ADMINISTRATIVE BEVILLINGER

Bevillingerne under "BA" - budgetposten skal bl.a. dække:

- udgifterne til teknisk bistand til opgaver, som kræver udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret til fællesskabsretlige gennemførelsesorganer

- udgifterne til teknisk og administrativ bistand, som ikke kræver, at Kommissionen afgiver offentlig myndighed til privatretlige organer som led i kontrakter vedrørende undersøgelser eller konkrete tjenesteydelser.

Kommissionen forpligter sig til at underrette budgetmyndigheden om overførsler mellem hovedposten (B-posten) og "BA" - posten og ved regnskabsårets afslutning at aflægge rapport om anvendelsen af bevillingerne på "BA" - posten.

Gennemførelse:

Gennemførelsen af alle programmer samt støtte til organisationer, der finansieres eller medfinansieres over den operationelle del af EU-budgettet, skal underkastes regelmæssige evalueringer. Budgetmyndigheden underrettes om resultaterne af disse evalueringer, selv om dette ikke fremgår udtrykkeligt af retsgrundlaget.

Alle, der modtager støtte over Kommissionens budget, skal klart og tydeligt vise offentligheden, at de har fået økonomisk støtte fra EU.

UNDERSEKTION B2

STRUKTURFORANSTALTNINGER, STRUKTUR- OG SAMHØRIGHEDSUDGIFTER, FINANSIERINGSMEKANISME, ANDRE LANDBRUGS- OG REGIONALFORANSTALTNINGER, TRANSPORT SAMT FISKERI

Almindelig oversigt over bevillingerne (2003 og 2002) og gennemførelse (2001)

>TABELPOSITION>

AFSNIT B2-1

STRUKTURFONDENE

I henhold til artikel 39 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1) skal der foretages finansielle korrektioner, og de eventuelle indtægter heraf opføres under konto 6 5 0 0 i oversigten over indtægter. Disse indtægter kan opføres som supplerende bevillinger, jf. artikel 18 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), såfremt det i særlige tilfælde viser sig nødvendigt for at dække risiciene for bortfald eller begrænsning af korrektioner, der er vedtaget tidligere.

I Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1) fastlægges betingelserne for tilbagebetaling af forskud, der ikke fører til reduktion af strukturfondenes deltagelse i finansieringen af den pågældende intervention. De eventuelle indtægter fra sådanne tilbagebetalinger af forskud opføres under konto 6 1 5 7 i oversigten over indtægter som supplerende bevillinger, jf. artikel 18 og 157 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1)

Der bør snarest muligt gennemføres nye foranstaltninger til forenkling af forvaltningen af strukturfondene.

KAPITEL B2-1 0 - MÅL 1

Tiltagene til bedrageribekæmpelse finansieres over afsnit B5-9.

Dette kapitel omfatter også fortsættelsen af programmet for fred og forsoning i Nordirland og grænseområdet i Irland (Peace II programmet), som det på Det Europæiske Råd i Berlin blev besluttet at afsætte 500 mio. EUR til. Programmet vil kunne videreføres på betingelse af, at additionalitetsprincippet overholdes i fuldt omfang. Kommissionen vil forelægge Parlamentet en årlig rapport om denne foranstaltning.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Berlin den 24. og 25. marts 1999.

Rådets forordning (EF) nr.1260/1999 af 21. juni 1999 om almindelige bestemmelser om strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

B2-1 0 5 Afslutning af tidligere programmer

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Denne bevilling skal dække finansieringen af de uindfriede forpligtelser fra de foregående programmeringsperioder for så vidt angår de tidligere mål 1 og 6 fra de tre fonde og Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF).

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1).

Rådets afgørelse 83/516/EØF af 17. oktober 1983 om Den Europæiske Socialfonds opgaver (EFT L 289 af 22.10.1983, s. 38), senest ændret ved afgørelse 85/568/EØF (EFT L 370 af 31.12.1985, s. 40).

Rådets forordning (EØF) nr. 2950/83 af 17. oktober 1983 om gennemførelse af afgørelse 83/516/EØF om Den Europæiske Socialfonds opgaver (EFT L 289 af 22.10.1983, s. 1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3823/85 (EFT L 370 af 31.12.1985, s. 23) og (EØF) nr. 3824/85 (EFT L 370 af 31.12.1985, s. 25).

Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (EFT L 376 af 31.12.1986, s. 7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3946/92 (EFT L 401 af 31.12.1992, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 15), ændret ved forordning (EØF) nr. 2083/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 34).

Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 21), ændret ved forordning (EØF) nr. 2084/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 39).

Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 25), ændret ved forordning (EØF) nr. 2085/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 44).

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1261/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 43).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1262/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Socialfond (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 48).

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54)

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere bestemmelser for strukturtiltag inden for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10), senest ændret ved forordning (EF) nr. 179/2002 (EFT L 31 af 28.1.2002, s. 25).

KAPITEL B2-1 1 - MÅL 2

Tiltagene til bedrageribekæmpelse finansieres over afsnit B5-9.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om de almindelige bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

B2-1 1 2 Afslutning af tidligere programmer

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Denne bevilling skal dække finansieringen af de uindfriede forpligtelser for tidligere programmeringsperioder for de tidligere mål 2 og 5b) over de tre fonde (EFRU, ESF og EUGFL, Udviklingssektionen).

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansieringen af den fælles landbrugspolitik (EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1)

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 15), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2083/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 34).

Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 21), ændret ved forordning (EØF) nr. 2084/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 39).

Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 25), ændret ved forordning (EØF) nr. 2085/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 44).

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udviklingen af landdistrikter fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1261/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 43).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1262/1999 af 21. juni 1999 Den Europæiske Socialfond (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 48).

KAPITEL B2-1 2 - MÅL 3

Tiltagene til bedrageribekæmpelse finansieres over afsnit B5-9.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om de almindelige bestemmelser om strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

B2-1 2 1 Afslutning af tidligere programmer

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Denne bevilling skal dække finansieringen af uindfriede forpligtelser for tidligere programmeringsperioder for de tidligere mål 3 og 4 over ESF.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 21), ændret ved forordning (EØF) nr. 2084/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 39).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1262/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Socialfond (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 48).

KAPITEL B2-1 3 - ANDRE STRUKTURFORANSTALTNINGER (UDEN FOR MÅL 1)

Tiltagene til bedrageribekæmpelse finansieres over afsnit B5-9.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om de almindelige bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

B2-1 3 1 Afslutning af tidligere FIUF-programmer

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Denne bevilling skal dække de uindfriede forpligtelser for de tidligere programmeringsperioder vedrørende det tidligere mål 5 a) "fiskeri" over FIUF, herunder de tiltag, der finansieres i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2080/93.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 2080/93 af 20. juli 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 3699/93 af 21. december 1993 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT L 346 af 31.12.1993, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 25/97 (EFT L 6 af 10.1.1997, s. 7).

Kommissionens forordning (EF) nr. 109/94 af 19. januar 1994 om Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer (EFT L 19 af 22.1.1994, s. 5).

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54).

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere bestemmelser for strukturtiltag inden for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10), senest ændret ved forordning (EF) nr. 179/2002 (EFT L 31 af 28.1.2002, s. 25).

B2-1 3 2 Afslutning af tidligere EUGFL-programmer

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Denne bevilling skal dække de uindfriede forpligtelser for de tidligere programmeringsperioder vedrørende det tidligere mål 5 a) over EUGFL, Udviklingssektionen.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 25), ændret ved forordning (EØF) nr. 2085/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 44).

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om tilskud til udviklingen i landdistrikter fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

KAPITEL B2-1 4 - EF-INITIATIVER

Tiltagene til bedrageribekæmpelse finansieres over afsnit B5-9.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om de almindelige bestemmelser om strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

B2-1 4 4 Afslutning af tidligere programmer

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Denne bevilling skal dække finansieringen af de uindfriede forpligtelser i forbindelse med EF-initiativer forud for programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 15), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2083/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 34).

Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 21), ændret ved forordning (EØF) nr. 2084/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 39).

Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 25), ændret ved forordning (EØF) nr. 2085/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 44).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 13. maj 1992 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende regioner, der er meget afhængige af tekstil - og beklædningsektoren (Retex) (EFT C 142 af 4.6.1992, s. 5).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for globaltilskud og integrerede operationelle programmer, i forbindelse med hvilke medlemsstaterne opfordres til at indsende ansøgninger om tilskud, som led i et EF-initiativ til omstrukturering af fiskeriet (Pesca) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 1).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende byzonerne (Urban) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 6).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at foreslå inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende tilpasning af små og mellemstore virksomheder til det indre marked (SMV-initiativet) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 10).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for Retex-initiativet (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 17).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at foreslå inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende omstilling af våbenindustrien (Konver) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 18).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende økonomisk omstilling i de jern- og stålproducerende områder, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde (Resider II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 22).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende økonomisk omstilling i kulområderne, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde (Rechar II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 26).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende omstilling af arbejdskraften til ændringerne inden for industrien med henblik på at fremme beskæftigelsen og arbejdskraftens tilpasning til de industrielle ændringer (Adapt), som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 30).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende beskæftigelse og udvikling af de menneskelige ressourcer med henblik på at fremme beskæftigelsen, især ved udvikling af de menneskelige ressourcer (Emploi), som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 36).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende regioner beliggende i de yderste randområder (Regis II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 44).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for globaltilskud og integrerede operationelle programmer, i forbindelse med hvilke medlemsstaterne opfordres til at indsende ansøgninger om tilskud, som led i et EF-initiativ til udvikling af landdistrikter (Leader II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 48).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende udvikling af grænseområder, grænseoverskridende samarbejde og udvalgte energinet (Interreg II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 60).

Meddelelse til medlemsstaterne af 16. maj 1995 om retningslinjerne for et EF-initiativ i forbindelse med det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland(Peace I-programmet) (EFT C 186 af 20.7.1995, s. 3).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 8. maj 1996 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde som led i EF-initiativet vedrørende byområder (Urban) (EFT C 200 af 10.7.1996, s. 4).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 8. maj 1996 om ændrede retningslinjer for de operationelle programmer og globaltilskud inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende beskæftigelse og udvikling af de menneskelige ressourcer med henblik på at fremme beskæftigelsen, især ved udvikling af de menneskelige ressourcer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde (EFT C 200 af 10.7.1996, s. 13).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 8. maj 1996 om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende omstilling af arbejdskraften til ændringerne inden for industrien med henblik på at fremme beskæftigelsen og arbejdskraftens tilpasning til de industrielle ændringer (Adapt), som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde (EFT C 200 af 10.7.1996, s. 7).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 8. maj 1996 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativet (Interreg) vedrørende tværnationalt samarbejde om arealanvendelse (Interreg II C) (EFT C 200 af 10.7.1996, s. 23).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 26. november 1997 om det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (1995-1999) (PeaceI - programmet) (KOM(97) 642 endelig udg.).

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udviklingen i landdistrikter fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1261/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 43).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1262/1999 af 21 juni 1999 om Den Europæiske Socialfond (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 48).

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54).

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere bestemmelser for strukturtiltag inden for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10), senest ændret ved forordning (EF) nr. 179/2002 (EFT L 31 af 28.1.2002, s. 25).

KAPITEL B2-1 6 - FORNYENDE AKTIONER OG FAGLIG BISTAND

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om de almindelige bestemmelser om strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1).

B2-1 6 4 Afslutning af tidligere programmer

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Denne bevilling skal dække indfrielsen af forpligtelser indgået i tidligere programmeringsperioder af de tre strukturfonde og FIUF i forbindelse med fornyende aktioner og som foranstaltninger til forberedelse, opfølgning og evaluering samt alle andre former for faglig bistand, der fastsættes i forordningerne.

Den skal ligeledes dække tidligere flerårige aktioner, især aktioner, som er godkendt og iværksat i henhold til andre af de ovennævnte forordninger, og som ikke er blandt fondenes prioriterede aktioner.

Bevillingen under denne artikel vil eventuelt også blive anvendt til at dække udgifter under EUGFL, Udviklingssektionen, FIUF, EFRU og ESF til interventioner, for hvilke de tilhørende forpligtelsesbevillinger hverken er disponible eller fastsat i programmeringen for 2000-2006.

Især for så vidt angår FIUF er der tale om udgifter til støtte og finansiering af undersøgelser og projekter som led i bevarelsen og forvaltningen af fiskeressourcerne og beskyttelse af arter, der lever i havet. Bevillingen skal herunder anvendes i forbindelse med informering om forholdet mellem fiskeri og miljø, anvendelse af ny teknologi for at forbedre omkostningseffektiviteten ved kontrol, oprettelse af producentorganisationer og udarbejdelse af planer til forbedring af producenternes produkter, etablering af netværk og gennemførelse af disses aktiviteter via nyskabende kommunikationsteknikker og udveksling af oplysninger mellem de forskellige parter, der er omfattet af den fælles fiskeripolitik. Bevillingen kan endvidere anvendes til pilotprojekter, evaluering af projekter, indsamling af grundlæggende oplysninger, møder for eksperter og arbejdsgrupper, evalueringsaktiviteter og offentliggørelse og videreformidling af resultater. Fra 2001 finansieres de nye foranstaltninger til støtte for forvaltningen af ressourcerne over artikel B2-9 0 4.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1).

Rådets afgørelse 83/516/EØF af 17. oktober 1983 om Den Europæiske Socialfonds opgaver (EFT L 289 af 22.10.1983, s. 38), senest ændret ved afgørelse 85/568/EØF (EFT L 370 af 31.12.1985, s. 40).

Rådets forordning (EØF) nr. 2950/83 af 17. oktober 1983 om gennemførelse af afgørelse 83/516/EØF om Den Europæiske Socialfonds opgaver (EFT L 289 af 22.10.1983, s. 1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3823/85 (EFT L 370 af 31.12.1985, s. 23) og (EØF) nr. 3824/85 (EFT L 370 af 31.12.1985, s. 25).

Rådets forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede Middelhavsprogrammer (EFT L 197 af 27.7.1985, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

Rådets forordning (EØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 15), ændret ved forordning (EØF) nr. 2083/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 34).

Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 21), ændret ved forordning (EØF) nr. 2084/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 39).

Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 25), ændret ved forordning (EØF) nr. 2085/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 44).

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udviklingen i landdistrikter fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1261/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 43).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1262/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Socialfond (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 48).

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54)

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere bestemmelser for strukturtiltag inden for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10), senest ændret ved forordning (EF) nr. 179/2002 (EFT L 31 af 28.1.2002, s. 25)

Samt specielt for EUGFL, Udviklingssektionen

Rådets forordning (EØF) nr. 270/79 af 6. februar 1979 om udbygning af landbrugskonsulentvirksomheden i Italien (EFT L 38 af 14.2.1979, s. 6), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 (EFT L 167 af 26.6.1987, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger (EFT L 57 af 29.2.1980, s. 27), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 596/91 (EFT L 67 af 14.3.1991, s. 16).

Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (EFT L 93 af 30.3.1985, s. 1), ophævet ved forordning (EØF) nr. 2328/91 (EFT L 218 af 6.8.1991, s. 1) særlig artikel 22.

Rådets forordning (EØF) nr. 1654/86 af 26. maj 1986 om iværksættelse af en fælles foranstaltning til retablering og omstilling af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i visse af Fællesskabets regioner i 1985 (EFT L 145 af 30.5.1986, s. 13).

Samt specielt for FIUF

Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (EFT L 389 af 31.12.1992, s. 1).

I henhold til bestemmelserne i ovennævnte forordning (grundforordningen for den fælles fiskeripolitik) bør den fælles fiskeripolitik tage sigte på en rationel og ansvarlig udnyttelse af fællesskabsfarvandenes fiskeressourcer på et bæredygtigt grundlag og under hensyntagen til det marine økosystem. Kommissionen bør til det formål fastlægge foranstaltninger vedrørende betingelserne for adgang til fangstpladser og fiskeressourcer og fiskeriaktiviteter på grundlag af de mest velegnede analyser og de seneste videnskabelige oplysninger (artikel 4).

Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2846/98 (EFT L 358 af 31.12.1998, s. 5).

UNDERSEKTION B7

FORANSTALTNINGER UDADTIL

AFSNIT B7-8

EKSTERNE ASPEKTER FOR VISSE FÆLLESSKABSPOLITIKKER

KAPITEL B7-8 1 - EKSTERNE ASPEKTER AF MILJØPOLITIKKEN

B7-8 1 1 Deltagelse i internationale miljøaktiviteter

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Denne bevilling skal anvendes til gennemførelsen af femte og sjette handlingsprogram på miljøområdet til at fremme internationale foranstaltninger til behandling af regionale og internationale miljøproblemer og sigter mod målsætningen om at få integreret miljøproblematikken helt i alle aspekter af Fællesskabets eksterne forbindelser.

Den skal også dække:

- obligatoriske og frivillige bidrag til en række internationale konventioner, protokoller og aftaler, som Fællesskabet deltager i, og forberedelser til fremtidige internationale aftaler, som involverer Fællesskabet

- finansiel bistand til udviklingslande og ngo'er til deltagelse i arbejdet inden for rammerne af de bestående konventioner og forberedelserne af fremtidige konventioner

- opfølgning af ratificeringen og gennemførelsen af Kyoto- og Montreal-protokollen (klimaændring og beskyttelse af ozonlaget)

- opfølgning af topmødet i 2002 om bæredygtig udvikling (Rio+ 10) og deltagelse i arbejdet med handel og miljø inden for WTO og andre internationale fora, herunder samarbejde med internationale organisationer, især UNEP, UN/CSD, OECD

- etablering af en stærk miljøsøjle i Euro-Med-partnerskabet

- støtte til ansøgerlandene til foranstaltninger til at forbedre gennemførelsen, opfyldelsen og håndhævelsen af EU's regelværk om miljø. Støtte på dette område vil blive ydet igennem kontraktpartnere, konsulenter og internationale organisationer, herunder Det Regionale Miljøcenter, der har fuld dækning og repræsentation i ansøgerlandene

Denne bevilling skal også dække udgifter til gavebistand og kontrakter vedrørende tjenesteydelser, som er tildelt under Fællesskabets handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer (ngo'er), der fortrinsvis er aktive inden for miljøbeskyttelse. Det flerårige program (2002-2006) udvider målsætningerne for de tidligere programmer til også at omfatte ikke-statslige organisationer i Balkanlandene og ansøgerlandene og anerkender den betydning, som tillægges disse organisationers rolle og input med hensyn til at koordinere og kanalisere oplysninger og synspunkter om nye opdukkede miljøproblemer. Den del af programmet, der vedrører ngo'er i Fællesskabet, er opført under konto B4-3 0 6 0.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2002/EF af 1. marts 2002 om et EF-handlingsprogram for fremme af ikke-statslige organisationer, der fortrinsvis beskæftiger sig med miljøbeskyttelse (EFT L 75 af 16.3.2002, s. 1).

Opgaver, der følger af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan, som fastsat i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, artikel 49, stk. 2 (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

Gennemførelse af Agenda 21

Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 1. februar 1993 om et program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling (EFT C 138 af 17.5.1993, s. 1).

Rådets konklusioner af 9. december 1996 om et fælles oplæg til den særlige samling i FN's Generalforsamling om gennemførelsen og opfølgningen af Agenda 21 og relevante resultater af Miljøkonferencen i Rio i 1992.

Meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet fra Kommissionen - "Ti år efter Rio: Forberedelse af verdenskonferencen om bæredygtig udvikling i 2002" (KOM (2001) 53 endelig).

Beskyttelse af havmiljøet

Rådets afgørelse 81/691/EØF af 4. september 1981 om indgåelse af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis (EFT L 252 af 5.9.1981).

Rådets afgørelse 77/585/EØF af 25. juli 1977 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening (Barcelona-konventionen) EFT L 240 af 19.9.1977, s. 3).

Rådets afgørelse 84/358 af 28. juni 1984 om indgåelse på Fællesskabets vegne af overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer (Bonn-overenskomsten) (EFT L 188 af 16.7.1984, s. 9).

Rådets afgørelse 93/550 af 20. oktober 1993 om indgåelse på Fællesskabets vegne af overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af Det Nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening (Lissabon-overenskomsten) (EFT L 267 af 28.10.1993, s. 22).

Rådets afgørelse 94/156/EF af 21. februar 1994 om indgåelse på Fællesskabets vegne af overenskomsten om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet (Helsingfors-konventionen) (EFT L 73 af 16.3.1994, s. 1).

Rådets afgørelse 98/249/EF af 7. oktober 1997 om indgåelse af konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav (Ospar-konventionen) (EFT L 104 af 3.4.1998, s. 1).

Rådets afgørelse 1999/802/EF af 22. oktober 1999 om godkendelse af ændringerne til konventionen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening og til protokollen om forebyggelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer (Barcelona-konventionen) (EFT L 322 af 14.12.1999, s. 32).

Beskyttelse af naturen

Rådets afgørelse 81/72/EØF af 3. december 1981 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder (Bern-konventionen) (EFT L 38 af 10.2.1982, s. 3).

Rådets afgørelse 82/461/EØF af 24. juni 1984 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr (Bonn-konventionen) (EFT L 210 af 19.7.1982, s. 10) og overenskomster i tilknytning hertil.

Rådets afgørelse 93/626/EØF af 25. oktober 1993 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om den biologiske mangfoldighed (EFT L 309 af 13.12.1993, s. 1).

Rådets afgørelse 96/191/EF af 26. februar 1996 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse af Alperne (Alpe-konventionen) (EFT L 61 af 12.3.1996, s. 32).

Rådets afgørelse 2002/628/EF af 25. juni 2002 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Cartagena-protokollen om biosikkerhed (EFT L 201 af 31.7. 2002, s. 48).

Beskyttelse af atmosfæren

Rådets afgørelse 81/462/EØF af 11. juni 1981 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande (CLRTAP-konventionen) (EFT L 171 af 27.6.1981, s. 13).

Rådets afgørelse 86/277/EØF af 12. juni 1986 om indgåelse på Fællesskabets vegne af protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa (EMEP) (EFT L 181 af 4.7.1986, s. 1).

Rådets beslutning 88/540/EØF af 14. oktober 1988 om indgåelse på Fællesskabets vegne af Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget (EFT L 297 af 31.10.1988, s. 8).

Rådets afgørelse 94/69/EF af 15. december 1993 om indgåelse af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (EFT L 33 af 7.2.1994, s. 11).

Rådets afgørelse af 20. juli 1998 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om proceduren med forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (PIC-konventionen).

Beskyttelse af internationale vandløb

Rådets afgørelse 91/598/EØF af 18. november 1991 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben (EFT L 321 af 23.11.1991, s. 25).

Rådets afgørelse 95/308/EF af 24. juli 1995 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer (EFT L 186 af 5.8.1995, s. 42).

Rådets afgørelse 97/825/EF af 24. november 1997 om indgåelse af konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau (EFT L 342 af 12.12. 1997, s. 18).

Rådets afgørelse 1999/257/EF af 29. marts 1999 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening (EFT L 100 af 15.4.1999, s. 20).

Rådets afgørelse 2000/706/EF af 7. november 2000 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse af Rhinen (EFT L 289 af 16.11.2000, s. 30).

Andre konventioner

Rådets afgørelse 93/98/EØF af 1. februar 1993 om indgåelse på Fællesskabets vegne af Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf (Basel-konventionen) (EFT L 39 a 16.2.1993, s. 1).

Rådets afgørelse af 27. juni 1997 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne (ESPOO-konventionen) (forslag, EFT C 104 af 24.4.1992, s. 5; afgørelsen er ikke offentliggjort).

Rådets afgørelse 98/216/EF af 9. marts 1998 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika (EFT L 83 af 19.3.1998, s. 1).

Rådets afgørelse af 24. juni 1998 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om adgang til oplysninger, offentlighedens medvirken og klageadgang paa miljøområdet (SEK(96) 2126/2 af 26.11.1996).