20.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1630/85
af14.juni1985
omfastsættelseafjusteringerafforudfastsattemonetæreudligningsbeløb formælkog
mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—tæreudligningsbeløb justeresisammeomfang;imed­
førafartikel3iforordning(EØF)nr.1516/78sker
dennejusteringendvidereiforholdtildenprisogden
repræsentative kurs,somgælderpådettidspunkt,
toldformaliteterne vedudførselafsluttes;
forklarhedsskyldbørdebeløb,hvormedudlignings­
beløbenejusteres,fastsættessærskiltfordeenkelte
produkter;afsammegrundbørformejeriprodukter ,
derindeholdervissemængderprodukterfraandre
sektorer,kunjusteringsbeløbene formejerisektoren
anvendes;
deforudfastsatte monetæreudligningsbeløb ,som
dennejusteringvedrører,blevfastsatvedKommissio­
nensforordning(EØF)nr.900/84(6),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1220/85(7);
beregningenafdetbeløb,derskalanvendes,ogaf
denjustering,derskalforetagesimedførafnærvæ­
rendeforordning,kanskabevanskeligheder ;bereg­
ningsmådenbørderforpræciseres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforMælkogMejeriprodukter —underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters va­
lutaer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
855/84(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel7,stk.2,førsteled,iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1160/82af14.maj1982
omforudfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb (3)
kanforudfastsattemonetæreudligningsbeløb justeres,
såfremtafgiftenellerrestitutionenjusteressomfølge
afenprisændring ;ihenholdtilartikel2,stk.1og3,i
Kommissionens forordning(EØF)nr.1516/78af30.
juni1978omjusteringafforudfastsattemonetæreud­
ligningsbeløbogomophævelseafforordning(EØF)
nr.651/78(4)skerdennejusteringafdemonetære
udligningsbeløb formejeriprodukter ,såfremtdersom
følgeafenændringiprisniveauetudtryktiECUsker
justeringerafdeforudfastsatterestitutioner ;forvarer
udenfortraktatensbilagIIforetagesingenjustering;
deforudfastsatterestitutionerfordenpågældende
sektorblevjusteretvedKommissionens forordning
(EØF)nr.1364/85(5);dennejusteringblevforetaget
forattagehensyntilændringenafinterventionspri­
serne;afdennegrundskaldeforudfastsatte moneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Vedudførseltiltredjelandeafdeibilagetan­
førteprodukter,forhvilkerestitutionenerforudfast­
sattilogmedden16.maj1985,justeresdeidel5i
bilagItilforordning(EØF)nr.900/84omhandlede
monetæreudligningsbeløb ,dererforudfastsatinden
sammedato,meddeibilagettilnærværendeforord­
ninganførtebeløb,forsåvidtsomdenforudfastsatte(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
(5)EFTnr.L134af15.5.1982,s.22.
(4)EFTnr.L178af1.7.1978,s.63.
OEFTnr.L139af27.5.1985,s.5.C)EFTnr.L92af2.4.1984,s.2.
OEFTnr.L127af13.5.1985,s.1.

Nr.L161/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.6.85
restitutionfordetpågældendeprodukterjustereti
overensstemmelse medforordning (EØF)nr.
1364/85.
2.Dendag,derskallæggestilgrund
—medhensyntildatoenforforudfastsættelsen af
detmonetæreudligningsbeløb ,erdendag,hvor
ansøgningenomforudfastsættelsen indgives,jf.ar­
tikel14,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.3183/80O;
—medhensyntildatoenforudførslen,erdendag,
hvordeiartikel22,stk.1,litrab),iforordning
(EØF)nr.3183/80omhandledetoldformaliteter
erafsluttet.—denrestitution,dererforudfastsat iECU,efter
omstændighederne forhøjesellerformindskesmed
detbeløb,dererfastsatiforordning(EØF)nr.
1364/85;
—resultatetmultipliceresmeddenmonetærekoeffi­
cientogderefteromregnestilnationalvalutaved
hjælpafdenrepræsentative kurs,idetkoefficien­
tenogkurseneridentiskemeddenkoefficientog
denkurs,derblevforudfastsatvedforudfastsæt­
telsenafdetmonetæreudligningsbeløb ;
—detsåledesfremkomnebeløb,afhængigtafdet
enkeltetilfælde,nedsættesellerforhøjesmeddet
forudfastsattemonetæreudligningsbeløb ;
—detsåledesfremkomnebeløbjusteresmedjuste­
ringsbeløbet ibilaget.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denanvendesfraden27.maj1985.Artikel2
Vedanvendelseafjusteringsbeløbene ibilagetskal
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den14.juni1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
C)EFTnr.L338af13.12.1980,s.1.

20.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/3
BILAG
Fortegnelseoverjusteringerafforudfastsattemonetæreudligningsbeløb ihenholdtilartikel1(idet
derigivetfaldskelnesmellemdeforskelligeperioder,hvorderharfundetforudfastsættelse sted)
ANHANG
ListederAnpassungendergemäßArtikel1imvorausfestgesetztenWährungsausgleichsbeträge
(gegebenenfalls mitUnterscheidung derZeiträume,indenendieVorausfestsetzung stattfand)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Καταστασηπροσαρμογών πουεφαρμόζονται στανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθορίζονταιεκτων
προτέρωνσύμφωναμετοάρθρο1(διαχωρίζοντας ,όπουείναιαναγκαίο,τιςπεριόδουςκατάτηδιάρκεια
τωνοποίωνέγινεοκαθορισμόςεκτωνπροτέρων)
ANNEX
Listofadjustmentsapplicabletomonetarycompensatory amountsfixedinadvancepursuantto
Article1(makingdistinctionasappropriatebetweentheperiodsduringwhichadvancefixingtook
place)
ANNEXE
Listedesajustementsapplicablesauxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
conformément àl'article1er(lecaséchéantendistinguantlespériodespendantlesquelleslafixation
àl'avanceaeulieu)
ALLEGATO
Elencodegliadeguamentiapplicabiliagliimporticompensativimonetarifissatiinanticipoin
conformitàdell'articolo 1(distinguendoeventualmenteiperiodineiqualihaavutoluogolafissazione
anticipata)
BIJLAGE
Lijstvanaanpassingenvantoepassingopdevoorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragen
overeenkomstig artikel1(waarbijeventueeleenonderscheidwordtgemaaktnaargelangvande
periodewaarindevaststellingvoorafheeftplaatsgevonden )

Nr.
L161/4
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ninger
medundtagelseafvallefra2.4.1984 fra2.4.1984 fra2.4.1984
til16.5.1985 til16.5.1985 til16.5.1985
France
(FF/100kg)Nederland
(F1./100kg)Deutschland
(DM/100kg)
(a)(a) (a)
+2,16(d)+0,05(d) 4-0,04(d)
4-2,16(c) +0,05(c) 4-0,04(c)
+1,93(c) +0,04(c) 4-0,04(c)
+1,50(c) 4-0,03(c) 4-0,03(c)
+1,21(c) 4-0,03(c) 4-0,02(c)
+28,67 4-0,64 4-0,57
+18,28(d) 4-0,42(d) 4-0,38(d)
+18,28(d)+0,42(d) 4-0,38(d)
4-14,82(d) 4-0,34(d) 4-0,30(d)
4-28,67 4-0,64 4-0,57
+18,28(d) 4-0,42(d) 4-0,38(d)
+18,28(d) 4-0,42(d) 4-0,38(d)
4-14,82(d) 4-0,34(d) 4-0,30(d)
+2,16(d) 4-0,05(d) 4-0,04(d)
+4,76(d) 4-0,11(d) 4-0,10(d)
+1,73(d) 4-0,04(d) 4-0,04(d)
+4,76(d) 4-0,11(d) 4-0,10(d)
+7,79(d) 4-0,18(d) 4-0,16(d)
+8,66(d) 4-0,20(d) 4-0,18(d)
+30,41 4-0,37 4-0,33
+28,67 4-0,64 4-0,57
4-18,28(d) 4-0,42(d) 4-0,38(d)
4-14,82(d) 4-0,34(d) 4-0,30(d)
+28,67 4-0,64 4-0,57DeEuropæiskeFællesskabers Tidendeex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02Bla)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)O
O
C)
C)C)
OC)
o
o
C)
o
n
o
o
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
o
o
o
C)
omedetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent
—på32vægtprocentogderover20.
6.85

20.
6.85Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerFrance
(FF/100kg)Nederland
(FL/100kg)Deutschland
(DM/100kg)
(a) (a) (a)
04.02BIb)2bb) C)+18,28(d) +0,42(d) +0,38(d)
04.02BIb)2cc)I O+14,82(d) +0,34(d) +0,30(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :\\
—påunder15vægtprocent O -1-2,16(d) +0,05(d) +0,04(d)
—på15vægtprocentogderover 0+6,08(d) +0,14(d) +0,12(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :\\\\
—påunder15vægtprocent o+1,73(d) +0,04(d) +0,04(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent 0+6,08(d) +0,14(d) +0,12(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent 0+7,81(d) +0,18(d) +0,16(d)
—på32vægtprocentogderover o+8,68(d) +0,20(d) -I-0,18(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent 0 -(b) -(b) -(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82vægt­
procent C)+51,77 +0,50 +0,44
—på82vægtprocentogderover 0 +53,06 +0,51 -1-0,45
04.03B 0 -(b) -(b) -(b)
04.04A 0 +49,50 +0,41 +0,36
ex04.04C medundtagelseafRoquefort o +40,17 +0,27 +0,24
04.04DIa) medetfedtindhold itørstoffet :Il\\
—påunder10vægtprocent 0 +15,22 +0,12 -1-0,11
—på10vægtprocentogderover,dogunder30vægt­
procent +22,35 +0,17 +0,15
—på30vægtprocentogderover C)+32,55 -1-0,23 +0,20
04.04DIb) medetfedtindhold itørstoffet :II
—påunder55vægtprocent 0 +32,55 +0,23 +0,20
—på55vægtprocentogderover 0 +38,60 +0,27 +0,24
04.04DII\ O +38,60 +0,27 +0,24
ex04.04EIa) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggi­
anoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælk C)+57,04 +0,62 +0,55
04.04EIb)1 C)+45,49 +0,32 +0,28DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L161/5

Nr.
L161/6
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerFrance
(FF/100kg)
(a)Nederland
(F1./100kg)
(a)Deutschland
(DM/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2
O(13)
C)(13)+35,93
+42,27+0,83
+0,36+0,74
+0,32—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltet
Ricottaogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocentogderunderogmedetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkase,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepå'grundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedet
fedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocentogderoveron
oC3)DeEuropæiskeFællesskabers Tidende04.04EIc)
04.04EIIa)+24,70
+33,09
+11,23
+16,79
+42,27
+57,04
+33,26+0,57
+0,30
4-0,26
+0,16
+0,36
+0,62+0,51
+0,27
+0,23
+0,14
+0,32
+0,55()
n
O
O
c)n
C)
o
o
C)
o04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt :
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:+0,62
+0,57
+0,57-0,01
-0,01
-0,01-0,01
-0,01
-0,0120.
6.85

fra2.4.1984
til24.3.1985fra25.3.1985
til7.4.1985fra8.4.1985
til16.5.198520.
6.85
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseItalia
(Lit/100kg)Bemærk­
ninger
a
medundtagelseafvalleDeEuropæiskeFællesskabers Tidendeex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)+657(d) +648(d) +636(d)
+657(c) +648(c) +636(c)
-f587(c) +578(c) +568(c)
+457(c) +451(c) +442(c)
+368(c) +363(c) +357(c)
+8702 +8585 +8433
+5551(d) -1-5475(d) +5375(d)
+5551(d) +5475(d) +5375(d)
+4501(d) +4439(d)+4358(d)
+8702 +8585 +8433
+5551(d) +5475(d) +5375(d)
+5551(d) +5475(d) +5375(d)
+4501(d) +4439(d) +4358(d)
+657(d) +648(d) +636(d)
+1446(d) +1426(d) +1400(d)
+525(d) +518(d) +508(d)
+1446(d) +1426(d) +1400(d)
+2367(d) +2334(d) +2291(d)
+2630(d) +2593(d) +2546(d)
+9148 +9081 +8995
+8702 +8585 +8433
+5551(d) +5475(d) +5375(d)
+4501(d) +4439(d) +4358(d)
+8702 +8585 -1-8433O
O
O
Oo
oo
(8)
o
o
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
O
O
O
C)
omedetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent
—på32vægtprocentogderoverNr.
L161/7

Nr.
L161/8Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerItalia
(Lit/100kg)\\l(a)
04.02BIb)2bb) +5551(d)+5475(d) -1-5375(d)
04.02BIb)2cc) O+4501(d)+4439(d)+4358(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent o+657(d)+648(d)+636(d)
—på15vægtprocentogderover o+1846(d) .+1820(d)+1787(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :lI
—påunder15vægtprocent O+525(d)+518(d)+508(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent C)+1846(d)+1820(d)+1787(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent C)+2373(d)+2340(d)+2297(d)
—på32vægtprocentogderover C)+2637(d)+2600(d)+2553(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent 0 -(b) -<b) -(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82vægt­
procent C) -1-15278 +15369 +15487
—på82vægtprocentogderover C) +15660 +15753 +15874
04.03B\ o —(b) —(b) —(b)
04.04AI 0 +14843 +14768 +14671
ex04.04C medundtagelseafRoquefort o +12028 +11979 +11915
04.04DIa) medetfedtindhold itørstoffet :II
—påunder10vægtprocent O +4562 +4540 +4511
—på10vægtprocentogderover,dogunder30vægt­
procent C)+6696 +6665 +6626
—på30vægtprocentogderover O +9749 +9708 +9654
04.04DIb) medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder55vægtprocent 0 +9749 +9708 +9654
—på55vægtprocentogderover 0 +11561 +11512 -1-11449
04.04DII\ 0 +11561 +11512 +11449
ex04.04EIa) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggi­
anoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælk 0)+17143 +17030 +16883
04.04EIb)1 C) +13624 +13566 -1-13491DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.
6.85

20.
6.85
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerItalia
(Lit/100kg)\(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,I
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltetlI
Ricottaogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold idenIIIlII
fedtfriostemassepå62vægtprocentogderunderogIIII
medetfedtindhold itørstoffet :IIIl
—påunder10vægtprocent OC3) +10912 +10761 +10564
—på10vægtprocentogderover O(13) +12678 +12612 +12526
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkåse,såvelsomost(pånærIIIIlII
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk\\
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfriIIIIIl
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedetI\
fedtindhold itørstoffet :II
—påunder10vægtprocent OC3) +7502 +7398 +7263
—på10vægtprocentogderover on +9928 +9874 +9803
04.04EIc) medetfedtindhold itørstoffet :I\\
—påunder10vægtprocent n +3410 +3363 +3301
—på10vægtprocentogderover (") +5040 +5011 +4972
04.04EIIa) medetindholdafmælketørstof :>I\
—påunder80vægtprocent C) +12678 +12612 +12526
—på80vægtprocentogderover C) +17143 +17030 +16883
04.04EIIb)\ on +9900 +9900 +9901
23.07BIa)3 C)— — —
23.07BIa)4\ C)— — —
23.07BIb)3\ C)— — —
23.07BIc)3I C)— — —
23.07BII C)— — —
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .l
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +184 ♦+185 +187
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +169 +170 +172
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:l+169 +170 +172DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L161/9

Nr.
L161/10
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ninger
ex4.01AI medundtagelseafvalle
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)fra2.4.1984fra27.8.1984fra17.9.1984fra8.10.1984fra11.3.1985
til26.8.1984til16.9.1984til7.10.1984til10.3.1985til24.3.1985
Ελλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(α)
+155,2(d)+154,6(d)+155,2(d)+153,1(d)+152,2(d)
+155,2(c)+154,6(c)+155,2(c)+153,1(c)+152,2(c)
+138,6(c)+138,1(c)+138,6(c)+136,8(c)+135,9(c)
+108,0(c)+107,6(c)+108,0(c)+106,6(c)+105,9(c)
+87,0(c)+86,7(c)+87,0(c)+85,9(c)+85,3(c)
+2056,6+2049,24-2056,6+2030,0+2017,5
+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
+1063,8(d)+1059,9(d)+1063,8(d)+1049,6(d)+1042,9(d)
+2056,6+2049,2+2056,6+2030,04-2017,5
+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)4-1286,2(d)
+1063,8(d)+1059,9(d)+1063,8(d)+1049,6(d)4-1042,9(d)
+155,2(d)+154,6(d)+155,2(d)+153,1(d)4-152,2(d)
+341,8(d)+340,6(d)+341,8(d)+337,3(d)+335,1(d)
+124,1(d)+123,7(d)+124,1(d)+122,5(d)4-121,7(d)
+341,8(d)+340,6(d)+341,8(d)+337,3(d)+335,1(d)
+559,4(d)+557,3(d)+559,4(d)4-551,9(d)4-548,4(d)
+621,5(d)+619,2(d)+621,5(d)+613,2(d)4-609,3(d)
+2162,0+2157,84-2162,04-2146,84-2139,7
+2056,6+2049,2+2056,6+2030,04-2017,5
+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)4-1286,2(d)
+1063,8(d)+1059,9(d)+1063,8(d)+1049,6(d)+1042,9(d)
+2056,6+2049,2+2056,6+2030,0 4-2017,5DeEuropæiskeFællesskabers TidendeC)
O
O
on
on
o
o
o
o
o
o
o
o
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
O
C)
o04.02AIIIb)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt
procent
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt
procent
—på32vægtprocentogderover
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)20.
6.85

20.
6.85Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(α)
04.02BIb)2bb) O+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
04.02BIb)2cc)|| o+1063,8(d)+1059,9(d)+1063,8(d)+1049,6(d)+1042,9(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :IIIIIl||
—påunder15vægtprocent o+155,2(d)+154,6(d)+155,2(d)+153,1(d)+152,2(d)
—på15vægtprocentogderover o+436,2(d)+434,6(d)+436,2(d)+430,4(d)+427,6(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :||II||II
—påunder15vægtprocent o+124,1(d)+123,7(d)+124,1(d)+122,5(d)+121,7(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent o+436,2(d)+434,6(d)+436,2(d)+430,4(d)+427,6(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent o+560,8(d)+558,7(d)+560,8(d)+553,3(d)+549,8(d)
—på32vægtprocentogderover O+623,1(d)+620,8(d)+623,1(d)+614,8(d)+610,9(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent n-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82vægt­
procent C)+3610,8+3616,5-I-3610,8+3631,5+3641,2
—på82vægtprocentogderover C)+3701,1+3706,9+3701,1+3722,2+3732,2
04.03B C)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04A n+3508,0+3503,3+3508,0+3491,0+3483,0
ex04.04C medundtagelseafRoquefort C)+2842,7+2839,6+2842,7+2831,5+2826,2
04.04DIa) medetfedtindhold itørstoffet :III
—påunder10vægtprocent n+1078,2+1076,8+1078,2+1073,2+1070,8
—på10vægtprocentogderover,dogunder30vægt­
procent O+1582,5+1580,6+1582,5+1575,6+1572,3
—på30vægtprocentogderover C)+2304,1+2301,5+2304,1+2294,7+2290,2
04.04DIb) medetfedtindhold itørstoffet :||I\II
—påunder55vægtprocent C)+2304,1+2301,5+2304,1+2294,7+2290,2
—på55vægtprocentogderover C)+2732,4+2729,3+2732,4+2721,3-I-2716,0
04.04DII\ O+2732,4+2729/3+2732,4+2721,3+2716,0
ex04.04Ela) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggi­
anoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælk C)+4051,5+4044,3+4051,5+4025,8+4013,7
04.04EIb)1 C)+3219,8+3216,1+3219,8+3206,7+3200,5DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L161/11

Nr.
L161/12
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(α)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltet\\I
Ricottaogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold idenI
fedtfriostemassepå62vægtprocentogderunderogIl\
medetfedtindhold itørstoffet:IlIIIl|
—påunder10vægtprocent on+2578,9+2569,4+2578,9+2544,5+2528,3
—på10vægtprocentogderover O(")+2996,2+2992,1+2996,2+2981,2+2974,1
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkäse,såvelsomost(pånærIlIlIlIlIIlIl
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfriIlIlIlIIIlIlIl
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedet\\\Il
fedtindhold itørstoffet :Il\II
—påunder10vægtprocent on+1773,0+1766,4+1773,0+1749,3+1738,2
—på10vægtprocentogderover OC3)+2346,4+2342,9+.2346,4+2334,0+2328,2
04.04EIc) medetfedtindhold itørstoffet :\Il\\
—påunder10vægtprocent o+805,9+802,9+805,9+795,2+790,1
—på10vægtprocentogderover n-I-1191,2+1189,4+1191,2+1184,5+1181,3
04.04EIIa) medetindholdafmælketørstof : \
—påunder80vægtprocent o+2996,2+2992,1+2996,2+2981,2+2974,1
—på80vægtprocentogderover o+4051,5+4044,3+4051,5+4025,8+4013,7
04.04EIIb)|| oe3)+2339,8+2339,8+2339,8+2339,8+2339,9
23.07BIa)3Il C)— — — — —
23.07BIa)4Il C)— — — — —
23.07BIb)3II C)— — — — —
23.07BIc)3Il C)— — — — —
23.07BII C)— — — — —
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt . \
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +43,5+43,6+43,5+43,8-I-43,9
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +40,0+40,0+40,0+40,2+40,3
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: +40,0+40,0+40,0+40,2+40,3DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.
6.85

20.
6.85
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
medundtagelseafvallefra25.3.1985fra1.4.1985 fra8.4.1985fra13.5.1985
til31.3.1985 til7.4.1985 til12.5.1985 til16.5.1985
Bemærk­
ningerΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(α)
o+151,1(d)+150,4(d)4-149,6(d)+148,7(d)
o+151,1(c)+150,4(c)+149,6(c)+148,7(c)
o+135,0(c)+134,3(c)+133,6(c)+132,8(c)
O(10)+105,2(c)+104,6(c)+104,1(c)+103,5(c)
on+84,7(c)+84,3(c)+83,9(c)+83,4(c)
o+2004,2 +1994,6 +1984,2 +1973,1
o+1277,5(d)+1271,2(d)+1264,4(d)+1257,1(d)
o+1277,5(d)+1271,2(d)+1264,4(d)-I-1257,1(d)
o+1035,8(d)+1030,7(d)4-1025,2(d)+1019,2(d)
o+2004,2 +1994,6 +1984,2 -I-1973,1
(8)-I-1277,5(d)+1271,2(d)+1264,4(d)+1257,1(d)
o+1277,5(d)+1271,2(d)+1264,4(d)+1257,1(d)
o+1035,8(d)+1030,7(d)+1025,2(d)+1019,2(d)
o+151,1(d)+150,4(d)+149,6(d)+148,7(d)
o+332,8(d)+331,2(d)+329,4(d)+327,5(d)
(S)+120,8(d)+120,2(d)+119,6(d)+118,9(d)
C)+332,8(d)+331,2(d)+329,4(d)+327,5(d)
C)+544,6(d)+542,0(d)+539,0(d)+535,9(d)
o+605,2(d)+602,2(d)+598,9(d)+595,5(d)
O+2132,1 +2126,6 -1-2V120,7 +2114,4
O+2004,2 +1994,6 +1984,2 +1973,1
o+1277,5(d)+1271,2(d)+1264,4(d)+1257,1(d)
O+1035,8(d)+1030,7(d)+1025,2(d)+1019,2(d)
C)+2004,2 +1994,6 +1984,2 +1973,1DeEuropæiskeFællesskabers Tidendeex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent
—på32vægtprocentogderoverNr.
L161/13

Nr.
L161/14Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(α)
04.02BIb)2bb)I +1277,5(d)+1271,2(d)+1264,4(d)+1257,1(d)
04.02BIb)2cc)l O+1035,8(d)+1030,7(d)-I-1025,2(d)+1019,2(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :\\\
—påunder15vægtprocent C)+151,1(d)+150,4(d)+149,6(d)+148,7(d)
—på15vægtprocentogderover o+424,7(d)+422,6(d)+420,3(d)+417,9(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :lll
—påunder15vægtprocent (3)+120,8(d)+120,2(d)+119,6(d)+118,9(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent +424,7(d)+422,6(d)+420,3(d)+417,9(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent o+546,1(d)+543,4(d)+540,4(d)+537,3(d)
—på32vægtprocentogderover o4-606,7(d)+603,7(d)+600,5(d)+597,0(d)
04.03A medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent o-(b)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82vægt­
procent (4)+3651,5 +3659,0 +3667,0 +3675,7
—på82vægtprocentogderover o+3742,8 +3750,5 +3758,7 +3767,5
04.03B\ n-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04Al o+3474,5 +3468,3 +3461,7 +3454,6
ex04.04C medundtagelseafRoquefort o+2820,6 +2816,6 +2812,2 4-2807,6
04.04Dia) medetfedtindhold itørstoffet :\\\
—påunder10vægtprocent o+1068,3 +1066,4 +1064,5 +1062,4
—på10vægtprocentogderover,dogunder30vægt­
procent o-I-1568,8 +1566,3 +1563,7 -I-1560,8
—på30vægtprocentogderover o+2285,6 +2282,2 +2278,5 +2274,6
04.04DIb) medetfedtindhold itørstoffet :\\Il\
—påunder55vægtprocent o+2285,6 +2282,2 +2278,5 +2274,6
—på55vægtprocentogderover o+2710,4 +2706,4 +2702,1 -I-2697,4
04.04DIIIl o+2710,4 +2706,4 +2702,1 +2697,4
ex04.04Ela) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggi­
anoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælk o+4000,9 4-3991,6 +3981,6 +3970,9
04.04EIb)1IC)+3193,9 +3189,2 -I-3184,1 +3178,6DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.
6.85

20.
6.85
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
«
ex04.04EIb)2
C)()
C)(13)+2511,0
+2966,6+2498,6
+2961,2+2485,2
+2955,3+2470,9
+2949,1—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltet
Ricottaogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocentogderunderog
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkåse,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedet
fedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocentogderoverDeEuropæiskeFællesskabers Tidende04.04EIc)
04.04EIIa)c)n
on
n
n
o
o
on
n
o
o
o
o+1726,3
+2322,0
+784,7
+1178,0
+2966,6
+4000,9
+2339,9+1717,8
+2317,5
+780,8
+1175,6
+2961,2
+3991,6
+2339,9+1708,6
+2312,7
+776,6
+1172,9
+2955,3
+3981,6
+2340,04-1698,7
+2307,5
■f772,2
4-1170,1
■f2949,1
+3970,9
+2340,0 04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:+44,0
+40,4
+40,4+44,1
+40,5
+40,5+44,2
+40,6
+40,6+44,3
+40,7
+40,7Nr.
L161/15

Nr.
L161/16
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ninger
medundtagelseafvallefra7.5.1984fra14.5.1984fra4.6.1984fra2.7.1984fra13.8.1984
til13.5.1984til3.6.1984til10.6.1984til8.7.1984til26.8.1984
UnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
+0,004(d)+0,007(d)+0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
+0,004(c)+0,007(c)+0,004(c)+0,004(c)+0,004(c)
+0,004(c)+0,006(c)+0,004(c)+0,004(c)+0,004(c)
+0,003(c)+0,005(c)+0,003(c)+0,003(c)+0,003(c)
+0,002(c)+0,004(c)+0,002(c)+0,002(c)+0,002(c)
+0,050+0,091+0,050+0,050+0,050
+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)-1-0,033(d)+0,033(d)
+0,027(d)-1-0,049(d)-1-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
+0,050+0,091+0,050+0,050+0,050
+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
+0,027(d)+0,049(d)+0,027(d)-1-0,027(d)+0,027(d)
+0,004(d)+0,007(d)+0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
+0,009(d)+0,016(d)+0,009(d)+0,009(d)+0,009(d)
+0,003(d)+0,006(d)+0,003(d)+0,003(d)+0,003(d)
+0,009(d)+0,016(d)-1-0,009(d)+0,009(d)+0,009(d)
+0,014(d)+0,026(d)+0,014(d)+0,014(d)+0,014(d)
+0,016(d)+0,028(d)+0,016(d)+0,016(d)+0,016(d)
+0,029+0,052+0,029+0,029+0,029
-1-0,050+0,091+0,050+0,050+0,050
+0,033(d)+0,060(d)-1-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
+0,027(d)+0,049(d)+0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
+0,050+0,091+0,050+0,050+0,050DeEuropæiskeFællesskabers TidendeO
o
o
O(10)
on
o
o
(*)
C)
C)
o
(8)
C)
(8)
o
o
o
o
o
O
o
(3)•
C)
C)ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02Bla)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent
—på32vægtprocentogderover20.
6.85

20.
6.85Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerUnitedKingdom
(£/100kg)
00
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)+0,033(d)
+0,027(d)
+0,004(d)
+0,011(d)
+0,003(d)
+0,011(d)
+0,014(d)
+0,016(d)+0,060(d)
+0,049(d)
+0,007(d)
+0,020(d)
+0,006(d)
+0,020(d)
+0,026(d)
+0,028(d)+0,033(d)
+0,027(d)
+0,004(d)
+0,011(d)
+0,003(d)
+0,011(d)
+0,014(d)
+0,016(d)+0,033(d)
+0,027(d)
+0,004(d)
+0,011(d)
+0,003(d)
+0,011(d)
+0,014(d)
+0,016(d)+0,033(d)
+0,027(d)
+0,004(d)
+0,011(d)
+0,003(d)
+0,011(d)
+0,014(d)
+0,016(d)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent
—på32vægtprocentogderover
medetfedtindhold :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocentogderover,dogunder82vægt­
procent
—på82vægtprocentogderover04.03A
—(b)-(b)—(b)—(b)—(b)DeEuropæiskeFællesskabers TidendeO
C)
C)
o
o
o
o
o
(4)
(4)
o
C)
o
o
C)
C)
o
o
o
o
o
o04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)medundtagelseafRoquefort
medetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover,dogunder30vægt­
procent
—på30vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder55vægtprocent
—på55vægtprocentogderover-0,039
-0,040
-(b)
+0,032
+0,021
+0,010
+0,013
+0,018
+0,018
+0,021
+0,021
+0,049
+0,025-0,071
-0,072
-(b)
+0,058
+0,038
+0,017
+0,024
+0,032
+0,032
+0,038
+0,038
+0,088
+0,045-0,039
-0,040
—(b)
+0,032
+0,021
+0,010
+0,013
+0,018
+0,018
+0,021
+0,021
+0,049
+0,025-0,039
-0,040
-(b)
+0,032
+0,021
+0,010
+0,013
+0,018
+0,018
+0,021
+0,021
+0,049
+0,025-0,039
-0,040
-(b)
+0,032
+0,021
+0,010
+0,013
+0,018
+0,018
+0,021
+0,021
+0,049
+0,02504.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggi­
anoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkNr.
L161/17

Nr.
L161/18
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2
Oo
on+0,065
+0,028+0,118
+0,051+0,065
+0,028+0,065
+0,028+0,065
+0,028—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltet
Ricottaogostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælkellergedemælk)medetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocentogderunderog
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkase,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedet
fedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocentogderoverDeEuropæiskeFællesskabers Tidende04.04EIc)C)(")
C)<")
<")
()
04.04EIIa)+0,045
+0,023
+0,020
+0,013
+0,028
+0,049+0,045
+0,023
+0,020
+0,013
+0,028
+0,049+0,045
+0,023
+0,020
+0,013
+0,028
+0,049+0,081
+0,042
+0,037
+0,023
+0,051
-I-0,088+0,045
4-0,023
+0,020
+0,013
+0,028
+0,049O
O
on
o
o
C)
o
o04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:-0,001
-0,001
-0,00120.
6.85

fra17.9.1984
til7.10.1984fra31.12.1984
til20.1.1985fra21.1.1985
til3.2.1985fra4.2.1985
til10.2.1985fra11.2.1985
til24.2.198520.
6.85
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
medundtagelseafvalleDeEuropæiskeFællesskabers Tidendeex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)O
o
o
oo
oo
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
/8\
V/
C)
C)
C)
C)
C)
C)
O
C)
C)
C)+0,004(d)-0,007(d)-0,014(d)-0,019(d)-0,015(d)
+0,004(c)-0,007(c)-0,014(c)-0,019(c)-0,015(c)
+0,004(c)-0,007(c)-0,013(c)-0,017(c)-0,013(c)
+0,003(c)-0,005(c)-0,010(c)-0,013(c)-0,010(c)
+0,002(c)-0,004(c)-0,008(c)-0,011(c)-0,008(c)
+0,050-0,096-0,182-0,247-0,192
+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
+0,050-0,096-0,182-0,247-0,192
+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
»nnnå/J\+0,004—0,007(d)—0,014(a)—0,019(d)—0,015(d)
+0,009(d)-0,016(d)-0,031(d)-0,042(d)-0,033(d)
+0,003(d)-0,006(d)-0,011(d)-0,015(d)-0,012(d)
+0,009(d)-0,016(d)-0,031(d)-0,042(d)-0,033(d)
+0,014(d)-0,027(d)-0,051(d)-0,069(d)-0,054(d)
+0,016(d)-0,030(d)-0,057(d)-0,077(d)-0,060(d)
+0,029-0,055-0,104-0,141-0,109
+0,050-0,096-0,182-0,247-0,192
+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
-i-0,050-0,096-0,182-0,247-0,192medetindholdaffedtfritmælketørstof :
påunder15vægtprocent '
—på15vægtprocentogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent
—på32vægtprocentogderoverNr.
L161/19

Nr.
L161/20
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb) O+0,033(d)-0,063(d)—0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
04.02BIb)2cc) (3)+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :\||||
—påunder15vægtprocent o-1-0,004(d)-0,007(d)-0,014(d)-0,019(d)-0,015(d)
—på15vægtprocentogderover o+0,011(d)-0,021(d)-0,040(d)-0,054(d)-0,042(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :lIll\
—påunder15vægtprocent o+0,003(d)-0,006(d)-0,011(d)-0,015(d)-0,012(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent o+0,011(d)-0,021(d)-0,040(d)-0,054(d)-0,042(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent +0,014(d)-0,027(d)-0,051(d)-0,070(d)-0,054(d)
—på32vægtprocentogderover o+0,016(d)-0,030(d)-0,057(d)-0,077(d)-0,060(d)
04.03A medetfedtindhold :\
—påunder80vægtprocent C)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82vægt­
procent o-0,039+0,075+0,141+0,192+0,149
—på82vægtprocentogderover o-0,040+0,076+0,145+0,197+0,153
04.03BIl (4)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04A o+0,032-0,061-0,116-0,158-0,123
ex04.04C medundtagelseafRoquefort o+0,021-0,040-0,076-0,104-0,081
04.04DIa) medetfedtindhold itørstoffet :l\Il||
—påunder10vægtprocent C)+0,010-0,018-0,035-0,047-0,036
—på10vægtprocentogderover,dogunder30vægt­
procent C)+0,013-0,025-0,047-0,064-0,050
—på30vægtprocentogderover o+0,018-0,034-0,064-0,087-0,068
04.04DIb) medetfedtindhold itørstoffet :\
—påunder55vægtprocent o+0,018-0,034-0,064-0,087-0,068
—på55vægtprocentogderover O+0,021-0,040-0,076-0,104-0,080
04.04DIIIl o+0,021-0,040-0,076-0,104-0,080
ex04.04EIa) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggi­
anoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælk o+0,049-0,093-0,175-0,239-0,185
04.04EIb)1 (5)+0,025-0,047-0,090-0,122-0,095DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 20.
6.85

20.
6.85
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltet\
Ricottaogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold idenIIIIIlIIII ||\\\II
fedtfriostemassepå62vægtprocentogderunderogIlIIIIlIl
medetfedtindhold itørstoffet:IIIIIlIIIl
—påunder10vægtprocent C)C3)+0,065-0,124-0,235-0,320-0,248
—på10vægtprocentogderover c)n+0,028-0,054-0,103-0,140-0,108
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkåse,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfriIIIlIlIII ||\l\IIIIIlIIIIIIIlIIII
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedet
fedtindhold itørstoffet :l\Il\\\\\IlIl l —påunder10vægtprocent C)(")+0,045-0,085-0,162-0,220-0,171
—på10vægtprocentogderover on+0,023-0,045-0,085-0,115-0,089
04.04EIc) medetfedtindhold itørstoffet :IIIIII
—påunder10vægtprocent n+0,020-0,039-0,073-0,100-0,078
—på10vægtprocentogderover n+0,013-0,024-0,046-0,062-0,048
04.04EIIa) medetindholdafmælketørstof :IIIIII
—påunder80vægtprocent O+0,028-0,054-0,103-0,140-0,108
—på80vægtprocentogderover o+0,049-0,093-0,175-0,239-0,185
04.04EIIb)II on— — —+0,001+0,001
23.07BIa)3\ C)— — — — —
23.07BIa)4Il 0— — — — —
23.07BIb)3II C)— — — — —
23.07BIc)3 C)— — — — —
23.07BII C)— — — — —
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:-+0,001+0,002+0,002+0,002
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:-+0,001+0,002+0,002+0,002
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt :—+0,001+0,002 .+0,002+0,002DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L161/21

fra25.2.1985
til24.3.1985fra25.3.1985
til31.3.1985fra8.4.1985
til14.4.1985fra22.4.1985
til16.5.1985Nr.
L161/22
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
medundtagelseafvalleDeEuropæiskeFællesskabers Tidende-0,011(d)-0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
-0,011(c)-0,004(c)+0,004(c)+0,004(c)
-0,010(c)-0,004(c)+0,004(c)+0,004(c)
-0,008(c)-0,003(c)+0,003(c)+0,003(c)
-0,006(c)-0,002(c)+0,002(c)+0,002(c)
-0,141-0,050 +0,050 +0,050
-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)4-0,033(d)
-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
-0,075(d)-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
-0,141-0,050 +0,050 +0,050
-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
-0,075(d)-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
-0,011(d)-0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
-0,024(d)-0,009(d)+0,009(d)+0,009(d)
-0,009(d)-0,003(d)+0,003(d)+0,003(d)
-0,024(d)-0,009(d)+0,009(d)+0,009(d)
-0,040(d)-0,014(d)+0,014(d)+0,014(d)
-0,044(d)-0,016(d)+0,016(d)+0,016(d)
-0,081-0,029 +0,029 +0,029
-0,141-0,050 +0,050 +0,050
-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
"-0,075(d)-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
-0,141-0,050 +0,050 +0,050ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)O
O
o
on
O(10)
o
o
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
O
C)
C)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt
procent
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt
procent
—på32vægtprocentogderover20.6..
85

20.
6.85Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb) C)-0,093(d)-0,033(d)-1-0,033(d)+0,033(d)
04.02BIb)2cc) O-0,075(d)-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :II\
—påunder15vægtprocent o-0,011(d)-0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
—på15vægtprocentogderover o-0,031(d)-0,011(d)+0,011(d)+0,011(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :IIl
—påunder15vægtprocent C)-0,009(d)-0,003(d)+0,003(d)+0,003(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25vægt­
procent o-0,031(d)-0,011(d)+0,011(d)+0,011(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32vægt­
procent C)-0,040(d)-0,014(d)+0,014(d)+0,014(d)
—på32vægtprocentogderover C)-0,044(d)-0,016(d)+0,016(d)-1-0,016(d)
04.03A medetfedtindhold :ll
—påunder80vægtprocent C) —(b)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82vægt­
procent C)+0,110 +0,039-0,039-0,039
—på82vægtprocentogderover C)+0,133 +0,040-0,040-0,040
04.03B C)-(b)-(b)-(b) —(b)
04.04Al C)-0,090-0,032 +0,032 +0,032
ex04.04C medundtagelseafRoquefort C)-0,059-0,021 +0,021 +0,021
04.04DIa) medetfedtindhold itørstoffet :\
—påunder10vægtprocent C)-0,027-0,010 +0,010 +0,010
—på10vægtprocentogderover,dogunder30vægt­
procent C)-0,037-0,013 +0,013 +0,013 l —på30vægtprocentogderover O-0,050-0,018 -1-0,018 +0,018
04.04DIb) medetfedtindhold itørstoffet:\\
—påunder55vægtprocent C)-0,050-0,018 +0,018 -1-0,018
—på55vægtprocentogderover o-0,059-0,021 +0,021 +0,021
04.04DIIII C)-0,059-0,021 +0,021 +0,021
ex04.04EIa) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggi­
anoogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælk O-0,136-0,049 '+0,049 +0,049
04.04EIb)1 O-0,070-0,025 -1-0,025 +0,025DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L161/23

Nr.
L161/24
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBemærk­
ningerUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2
C)C3)
nn-0,183
-0,080-0,065
-0,028+0,065
+0,028+0,065
+0,028—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltet
Ricottaogostfremstilletudelukkendepågrundlagaf
fåremælkellergedemælk)medetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocentogderunderog
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkåse,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocentogderoverDeEuropæiskeFællesskabers Tidende04.04EIc)
04.04EIIa)on
0)C3)
(1J)
C3)
O
O
on
o
o
C)
C)
C)-0,126
-0,066
-0,057
-0,036
-0,080
-0,136-0,045
-0,023
-0,020
-0,013
-0,028
-0,049+0,045
+0,023
+0,020
+0,013
+0,028
+0,049+0,045
+0,023
+0,020
+0,013
+0,028
+0,049
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt :+0,001
+0,001
+0,00120.
6.85

20.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/25
Bemærkninger
(J)Basisløbetpr.100kgafprodukterunderdennepositionsvarertildetanførtebeløbpr.100kgmultipliceretmed1/100af
vægtenafmælkeandelen i100kgafproduktet.Erdertilsatvalleog/ellerlactosetilproduktet,skaldetbeløb,somer
resultatetafdenforegåendeberegning,dog:
—multipliceresmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/ellerlactose,indeholdti100kgaf
produktet,ogderefter
—divideresmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdti100kgafproduktet .
(4)Doggælderfølgendeforsmørogsmørkoncentrat ,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsat:
—iforordning(EØF)nr.649/78(EFTnr.L86af1.4.1978)multipliceresbeløbetmedkoefficienten0,52;
—iforordning(EØF)nr.262/79(EFTnr.L41af16.2.1979),forordning(EØF)nr.442/84(EFTnr.L52af23.2.1984)
ogforordning(EØF)nr.1932/81(EFTnr.L191af14.7.1981)multipliceresdetnævntebeløbmed
—koefficienten0,34,nårsmørretanvendesefterformelA,CellerD,
—koefficienten0,60,nårsmørretanvendesefterformelB
(s)Nårderskalopkrævesmonetærtudligningsbeløb forensending,derbestårafenblandingafforskelligeostetypermeden
værdipåunder140ECU/100kg,anvendessomundtagelsefraartikel30iforordning(EØF)nr.1371/81(EFTnr.L138af
25.5.1981,s.1),detmonetæreudligningsbeløb ,dergælderforprodukterhenhørendeunderpos.ex04.04EIb)2iden
fællestoldtarifmedetvandindhold idenfedtfriostemassepåover62vægtprocentogetfedtindhold itørstoffetpå10
vægtprocentogderover.
(')Itilfælde,hvordelenafmælkeprodukter indeholdermælkipulverformellersomgraulat(undtagenvalle),erjusterings­
beløbet:
Indholdafmælkipulverform
ellersomgranulat(undtagenvalle)
islutproduktetFrance
(FF/100kg)Nederland
(Fl/100kg)Deutschland
(DM/100kg)
fra2.4.1984til16.5.1985
over12vægtprocent ,dogunder
30vægtprocent +3,14 +0,02 +0,02
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent +6,29 +0,04 +0,03
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent +9,43 +0,05 +0,05
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent +11,79 +0,07 +0,06
på80vægtprocentogderover,
dogunder88vægtprocent +13,20 +0,08 +0,07
på88vægtprocentogderover +14,14 +0,08 +0,07

Nr.L161/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.6.85
Indholdafmælkipulverform
ellersomgranulat(undtagenvalle)
islutproduktetItalia(Lit/100kg)
fra2.4.1984
til24.3.1985fra25.3.1985
til7.4.1985fra8.4.1985
til16.5.1985
over12vægtprocent ,dogunder
30vægtprocent +940 +937 +933
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent +1881 +1874 +1866
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent +2821 +2811 +2798
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent +3527 +3514 +3498
på80vægtprocentogderover,
dogunder88vægtprocent +3950 +3936 +3918
på88vægtprocentogderover +4232 +4217 +4197
Indholdafmælkipulverform
ellersomgranulat(undtagenvalle)
islutproduktetΕλλάδα(Δρχ/100χγρ)
fra2.4.1984
til26.8.1984fra27.8.1984
til16.9.1984fra17.9.1984
til7.10.1984fra8.10.1984
til10.3.1985fra11.3.1985
til24.3.1985
over12vægtprocenten ,dog
under30vægtprocent +222,3 +222,0+222,3+221,5 +221,1
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent +444,5 +444,1 +444,5 +443,0 +442,3
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent +666,8 +666,1+666,8+664,5 +663,4
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent +833,4 +832,7 +833,4+830,6 +829,3
på80vægtprocentogderover,
dogunder88vægtprocent +933,5 +932,6+933,5 +930,3 +928,8
på88vægtprocentogderover +154,6 +999,2 +1001,1 +996,7 +995,1
Indholdafmælkipulverform
ellersomgranulat(undtagenvalle)
islutproduktetΕλλάδα(Δρχ/100χγρ)
fra25.3.1985
til31.3.1985fra1.4.1985
til7.4.1985fra8.4.1985
til12.5.1985fra13.5.1985
til16.5.1985
over12vægtprocent ,dogunder
30vægtprocent +220,8 +220,5 +220,2 +219,9
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent +441,5 +441,0 +440,4 +439,8
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent +662,3 +661,5 +660,6 +659,6
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent +827,9 +826,8 +825,7 +824,5
på80vægtprocentogderover,
dogunder88vægtprocent +927,2 +926,0 +924,8 +923,5
på88vægtprocentogderover +993,4 +992,2 +990,9 +989,5

20.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/27
Indholdafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle)islutproduktetUnitedKingdom(£/100kg)
fra7.5.1984
til13.5.1985fra14.5.1984
til3.6.1984fra4.6.1984
til10.6.1984fra2.7.1984
til8.7.1984fra13.8.1984
til26.8.1984
over12vægtprocent,dogunder
30vægtprocent +0,001 +0,003 +0,001 +0,001 +0,001
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent +0,003 +0,005 +0,003 +0,003 +0,003
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent +0,004 +0,008 +0,004 +0,004 +0,004
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent +0,005 +0,010 +0,005 +0,005 +0,005
på80vægtprocentogderover,
dogunder88vægtprocent +0,006 +0,011 +0,006 +0,006 +0,006
på88vægtprocentogderover +0,006 +0,012 +0,006 +0,006 +0,006
Indholdafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle)islutproduktetUnitedKingdom(£/100kg)
fra17.9.1984
til7.10.1984fra31.12.1984
til20.1.1985fra21.1.1985
til3.2.1985fra4.2.1985
til10.2.1985fra11.2.1985
til24.2.1985
over12vægtprocent,dogunder
30vægtprocent +0,001-0,003-0,005-0,007-0,005
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent +0,003-0,005-0,010-0,014-0,011
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent +0,004-0,008-0,015-0,021-0,016
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent +0,005-0,010-0,019-0,026-0,020
på80vægtprocentogderover,
dogunder88vægtprocent +0,006-0,011-0,022-0,030-0,023
på88vægtprocentogderover +0,006-0,012-0,023-0,032-0,025
Indholdafmælkipulverformellersom
granulat(undtagenvalle)islutproduktetUnitedKingdom(£/100kg)
fra25.2.1985
til24.3.1985fra25.3.1985
til31.3.1985fra8.4.1985
til14.4.1985fra22.4.1985
til16.5.1985
over12vægtprocent,dogunder
30vægtprocent -0,004-0,001 +0,001 +0,001
på30vægtprocentogderover,
dogunder50vægtprocent -0,008-0,003 +0,003 +0,003
på50vægtprocentogderover,
dogunder70vægtprocent -0,012-0,004 +0,004 +0,004
på70vægtprocentogderover,
dogunder80vægtprocent -0,015-0,005 +0,005 +0,005
på80vægtprocentogderover,
dogunder88vægtprocent -0,017-0,006 +0,006 +0,006
på88vægtprocentogderover -0,018-0,006 +0,006 +0,006

Nr.L161/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.6.85
(7)Basisbeløbetpr.100kgafprodukterunderdennepositionsvarertildetanførtebeløbpr.100kg.Erdertilsatvalleog/eller
lactosetilproduktet,skalanførtebeløbdog:
—multipliceresmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/ellerlactose,indeholdti100kgaf
produktet,ogderefter
—divideresmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdti100kg.
(8)Basisbeløbetpr.100kgafprodukterunderdennepositionerligmeddetanførtebeløb.Erdertilsatvalleog/ellerlactosetil
produkter,erbasisbeløbetdogligmeddetangivnebeløb.
—multipliceretmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/ellerlactose,indeholdti100kgaf
produktet,ogderefter
—divideretmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdti100kgafproduktet.
(')Forprodukter,hvortilderertilsatvalleog/ellerlactose,finderdeangivnejusteringsbeløb doganvendelse,hvisdeforud­
fastsattemonetæreudligningsbeløb skalopkræves.
(10)Forfløde,derergenstandfordeforanstaltninger ,deromhandlesiforordning(EØF)nr.649/78(EFTnr.L86af1.4.
1978),multipliceresdetmonetæreudligningsbeløb medkoefficienten0,52.
(1J)Detmonetæreudligningsbeløb foroste,hvisemballeringindeholderflydendevæske,isærsaltlage,beregnespågrundlagaf
ostensnettovægt,efteratvægtenafdenflydendevæskeerfratrukket.
NB:Vedberegningenafindholdetaffedtstofmedregnesikkevægtenaffedtstof,derikkestammerframælk.