28.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L230/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2449/84
af24.august1984
omdemonetæreudligningsbeløb ,derskalanvendesforvin
beregningenafdemonetæreudligningsbeløb for
vinsektorensprodukter;deterdesudennødvendigtfra
den1.september1984attagehensyntildenye
repræsentative kurser,dererfastsatvedforordning
(EØF)nr.1223/83fordennesektor;ifølge
ovennævntebestemmelser skalderivinsektorenkun
fastsættesudligningsbeløb forForbundsrepublikken
Tyskland;
Iartikel2,stk.3,litrab),iforordning(EØF)nr.974/71
åbnesderfordemonetæreudligningsbeløb forvin
mulighedforenudvidelseaffranchisen,somkanfast­
sættespåethøjereniveauudendogatoverstige5
point;
detfremgårafenundersøgelseaf,hvorledesdenfælles
markedsordning fungerer,atudviklingenisituationen
berettiger,atfranchisenfastsættestil5pointsforde
monetæreudligningsbeløb ,udenatdettemedfører
forstyrrelserafsamhandelen ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters
valutaer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
855/84(2)særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesindenforlandbrugssektoren ('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.855/84,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
855/84af31.mars1984omberegningogafviklingaf
demonetæreudligningsbeløb forvisselandbrugspro­
dukter,særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.974/71,blevfastsatvedKommis­
sionensforordning(EØF)nr.900/84(*),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2435/84(•*);
produktionsåret 1984/85forvinbegynderden1.
september1984;dererfastsatlidtlaverepriseriECU
fordisseprodukteridetteproduktionsårenddem,der
gjaldtidetforegåendeproduktionsår ;
vedartikel2biforordning(EØF)nr.974/71blev
centralkursen multipliceretmedkorrektionsfaktoren
1,033651fraproduktionsåret 1984/85idenfælles
landbrugspolitik ;
dennecentralkurs,derharmedførtennymetodetil
beregningafdemonetæreudligningsbeløb ,børtagesi
betragtning fraden1.september1984vedUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Vedberegningenafdemonetæreudligningsbeløb ,der
skalanvendesforvin,formindskesdereellemonetære
afvigelsermedenfranchisepå5point.
Artikel2
1.BilagI,del6,tilforordning(EØF)nr.900/84
erstattesafdendel,dereranførtibilagItilnærvæ­
rendeforordning.
2.BilagIItilforordning(EØF)nr.900/84erstattes
afbilagIItilnærværendeforordning.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.september
1984.(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
(')EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
OEFTnr.L92af2.4.1984,s.2.
OEFTnr.L229af27.8.1984,s.1.

Nr.L230/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.8.84
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.august1984.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
Nastformand

BILAG/
DEL6
VIN
Monetæreudligningsbeløb
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselBeløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNeder­
landene
hfl.Danmark
dkr.Detforenede
Kongerige
£Belgien/
Luxembourg
bfr./lfr.Irland
Ir.£Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.
ex22.05B rumfangs­
procent/hl
ex22.05CI
3,08
4,3928.
8.84 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.
L230/7hl
hl
rumfangs­
procent/hlVinibeholderepåovertreliter
(a)Bordvin('):
(1)AftypenRIII(2)
(2)AftyperneAIIogAIII(2)
(3)Andre
(b)Røde,hvideogrosévinefratredjelande
(1)SomidokumentVIellerVAfrem­
træderundervinstoksortnavnet
Portugieser
(2)SomidokumentVIellerVAfrem­
træderundernævnetRieslingeller
Sylvaner
(3)Andrehl3,08
4,39
ex22.05CIIhl
rumfangs­
procent/hl
rumfangs­
procent/hl
rumfangs­
procent/hl(a)Bordvin(')
(b)Røde,hvideogrosévinefratredjelande
(')Somdefineretinr.11ibilagIItilforordning(EØF)nr.337/79.
(2)Somdefineretiforordning(EØF)nr.340/79.

Nr.L230/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.8.84
BILAGII
Monetærekoefficienter
Medlemsstater
Produkter Forbunds-­
Forbunds-­
blikken
TysklandNeder­
landeneDet
forenede
KongerigeBLØUDanmarkItalienFrankrigGræken­
landIrland
—Oksekød 0,9320,974—— 1,0201,010 _
—Mælkogmejeriprodukter 0,9210,965— — — —1,0101,010—
—Svinekød 0,9020,9420,964—0,9901,010—1,143—
—Sukker 0,9320,974— — — —1,0201,010 —
—Korn 0,9260,969—'—— —1,0201,010—
—Fjerkrækød,ægogalbumin 0,9320,974— — — —1,0201,010—
—Vin 0,972-l-l-l\
—Iforordning(EØF)nr.3033/800,9320,974— — — —1,0201,010—