*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3728/81

af 21. december 1981

om fastsaettelse af tilbagetagelsespriserne for perioden indtil den 31. december 1982, for de fiskerivarer, som er anfoert i afsnit A og C i bilag I til forordning (EOEF) nr. 100/76, samt for visse af de i naevnte forordning omhandlede varer fra landingsomraader, der ligger meget fjernt fra Faellesskabets vigtigste forbrugscentre

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 100/76 af 19. januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3443/80 (2), saerlig artikel 11, stk. 5 og

ud fra foelgende betragtninger:

ved artikel 11, stk. 4, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 100/76 er det bestemt, at tilbagetagelsesprisen for hver vare, som er anfoert i afsnit A og C i bilag I, fastsaettes ved, at et beloeb paa mindst 60 procent og hoejst 90 procent af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den kvalitetsklasse, der ligger umiddelbart under den til fastsaettelse af orienteringsprisen anvendte kvalitetsklasse;

orienteringspriserne, som gaelder indtil den 31. december 1982 er for alle de paagaeldende varer blevet fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3621/81 af 15. december 1981 (3);

retningslinjerne for beregning af tilbagetagelsespriserne, bl.a. den procentsats af orienteringsprisen, der benyttes til fastsaettelse af disse priser, de koefficienter, som skal benyttes ved differentiering af dem ud fra deres handelsegenskaber, samt de supplerende tilpasningskoefficienter, der anvendes for fjerntliggende landingsomraader, er blevet fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3559/73 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3726/81 (5);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De tilbagetagelsespriser, som omhandles i artikel 11, stk. 4, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 100/76 og de varer, de vedroerer, fastsaettes for perioden indtil 31. december 1982 som anfoert i bilag I.

Artikel 2

De tilbagetagelsespriser, som omhandles i artikel 11, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 100/76 og som gaelder for landingsomraader, der ligger meget fjernt fra Faellesskabets vigtigste forbrugscentre, samt de varer, de vedroerer, fastsaettes for perioden indtil 31. december 1982, som anfoert i bilag II.

Artikel 3

Med henblik paa gennemfoerelse af artikel 2, stk. 1, litra d), i forordning (EOEF) nr. 3559/73 forstaas ved gyldighedsperioden for en tilbagetagelsespris den periode, der svarer til hver enkelt af de perioder, hvori fangstsaesonen er opdelt.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1981.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 1.

(2) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1980, s. 13.

(3) EFT nr. L 363 af 18. 12. 1981, s. 1.

(4) EFT nr. L 361 af 29. 12. 1973, s. 53.

(5) Se side 16 i denne Tidende.

BILAG I

Fiskerivarer anfoert i afsnit A og C i bilag I til forordning (EOEF) nr. 100/76

1.2.3,6 // // // // // // Tilbagetagelsespriserne (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Fiskeart // Stoerrelse (1) // renset, med hoved // hele // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Sild // 1 // 0 // 0 // 243 // 243 // // 2 // 0 // 0 // 229 // 229 // // 3 // 0 // 0 // 143 // 143 // // // // // // // Sardiner a) Fra Atlanterhavet // 1 // 0 // 0 // 284 // 155 // // 2 // 0 // 0 // 244 // 155 // // 3 // 0 // 0 // 377 // 155 // // 4 // 0 // 0 // 244 // 155 // b) Fra Middelhavet // 1 // 0 // 0 // 213 // 117 // // 2 // 0 // 0 // 183 // 117 // // 3 // 0 // 0 // 283 // 117 // // 4 // 0 // 0 // 183 // 117 // // // // // // // Roedfisk // 1 // 0 // 0 // 572 // 572 // // 2 // 0 // 0 // 572 // 572 // // 3 // 0 // 0 // 483 // 483 // // 4 // 0 // 0 // 191 // 191 // // // // // // // Torsk // 1 // 653 // 617 // 472 // 363 // // 2 // 653 // 617 // 472 // 363 // // 3 // 617 // 508 // 363 // 290 // // 4 // 494 // 341 // 283 // 203 // // 5 // 348 // 203 // 211 // 138 // // // // // // // Sej // 1 // 389 // 389 // 302 // 302 // // 2 // 389 // 389 // 302 // 302 // // 3 // 389 // 389 // 302 // 302 // // 4 // 324 // 238 // 173 // 130 // // // // // // // Kuller // 1 // 509 // 453 // 396 // 340 // // 2 // 509 // 453 // 396 // 340 // // 3 // 425 // 368 // 300 // 212 // // 4 // 408 // 345 // 292 // 212 // // // // // // // Hvilling // 1 // 417 // 391 // 313 // 208 // // 2 // 417 // 391 // 313 // 208 // // 3 // 386 // 316 // 281 // 122 // // 4 // 281 // 194 // 203 // 122 // // // // // // // Makrel // 1 // 0 // 0 // 193 // 193 // // 2 // 0 // 0 // 193 // 170 // // 3 // 0 // 0 // 193 // 159 // // 4 // 0 // 0 // 91 // 91 // // // // // // // Ansjos // 1 // 0 // 0 // 288 // 185 // // 2 // 0 // 0 // 350 // 185 // // 3 // 0 // 0 // 280 // 185 // // 4 // 0 // 0 // 107 // 107 // // // // // //

(1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 100/76.

1.2.3.4.5.6 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Tilbagetagelsespriserne (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Fiskeart // Stoerrelse (1) // renset, med hoved // hele // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Roedspaette 1. 1. til 30. 4. 1982 // 1 // 523 // 494 // 291 // 291 // // 2 // 523 // 494 // 291 // 291 // // 3 // 494 // 465 // 291 // 291 // // 4 // 407 // 378 // 291 // 291 // 1. 5. til 31. 12. 1982 // 1 // 647 // 611 // 360 // 360 // // 2 // 647 // 611 // 360 // 360 // // 3 // 611 // 575 // 360 // 360 // // 4 // 503 // 467 // 360 // 360 // // // // // // // Kulmule // 1 // 1 562 // 1 476 // 1 215 // 1 128 // // 2 // 1 562 // 1 476 // 1 215 // 1 128 // // 3 // 1 389 // 1 302 // 1 128 // 955 // // 4 // 1 215 // 1 128 // 955 // 781 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // kun kogt i vand // 1.2.3.4 // // // A // B // // // // // Hesterejer af arten // 1 // 758 // 641 // Crangon // 2 // 233 // 233 // // // //

(1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 100/76.

BILAG II

1.2.3.4,7 // // // // // // // // Tilbagetagelsespriser (ECU/t // 1.2.3.4,5.6,7 // Fiskeart // Landingsomraade // Stoerrelse (1) // renset, med hoved // hele // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // Extra A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Makrel // 1. Kystomraaderne i og oeerne ved Irland // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 133 133 133 63 // 133 117 110 63 // // // // // // // // // 2. Kystomraaderne i og oeerne ved Cornwall og Devon i Det forenede Kongerige // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 137 137 137 65 // 136 121 113 65 // // // // // // // // // 3. Kystomraaderne fra Portpatrick i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne vest og nord for disse omraader; kystomraaderne i og oeerne ved Nordirland // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 135 135 135 64 // 135 119 111 64 // // // // // // // // // 4. Kystomraaderne fra Wick til Peterhead i det nordoestlige Skotland // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 168 168 168 79 // 168 148 138 79 // // // // // // // // Sardiner fra Atlanterhavet // 5. Kystomraaderne i og oeerne ved counties Cornwall og Devon i Det forenede Kongerige // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 114 98 151 98 // 62 62 62 62 // // // // // // // // Kulmule // 6. Kystomraaderne fra Portpatrick i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordoestlige Skotland samt oeerne ved og nord for disse omraader // 1 2 3 4 // 890 890 792 693 // 841 841 742 643 // 693 693 643 544 // 643 643 544 445 // // // // // // // // // 7. Kystomraaderne i og oeerne ved Irland // 1 2 3 4 // 1 250 1 250 1 111 972 // 1 181 1 181 1 042 902 // 972 972 902 764 // 902 902 764 625 // // // // // // //

(1) Friskhedsklasse, stoerrelse og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 100/76.