10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk )
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.884/89
af6.april1989
omændringafforordning (EØF)nr.4103/88omfastsættelse afdemonetæreudlignings­
beløbforlandbrugssektoren samtafvissekoefficienter ogkurserforanvendelse heraf
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1677/85af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb i.
landbrugssektoren ('),senestændret ,vedforordning
(EØF)nr.1889/87(2),særligartikel9,
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.3153/85af11.november 1985omforskrifter for
beregningafmonetæreudligningsbeløb (3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.3521/88(4),særligartikel6,
stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetære udligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning (EØF)nr.1677/85,erfastsatvedKommis­
sionensforordning (EØF)nr.4103/88(s),senestændret
vedforordning (EØF)nr.806/89(6);
vedforordning (EØF)nr.3153/85erderfastsat
forskrifter forberegning afmonetære udligningsbeløb ;
deavista-kurser ,dererkonstateret ihenholdtilforord­ning(EØF)nr.3153/85iperioden29.martstil4.april
1989forengelskepund,medfører ihenholdtilartikel9,
stk.2,iforordning (EØF)nr.1677/85enændringafde
monetære udligningsbeløb ,dergælderforsektorerne for
mælkogmejeriprodukter ,sukkerogkorniDet
ForenedeKongerige .Ihenholdtilartikel8iforordning
(EØF)nr.3153/85skaldemonetære udligningsbeløb
ajourføres fordeandresektorer—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Iforordning (EØF)nr.4103/88foretagesfølgende
ændringer :
1.Kolonnen »DetForenedeKongerige «idel1,3,4,5,
7og8ibilagIudskiftesmedkolonnen ibilagItil
nærværende forordning .
2.BilagIIogIIIudskiftesmedbilagIIogIIItilnærvæ­
rendeforordning .
Artikel2
Denneforordning træderikraftden10.april1989.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles ,den6.april1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
s)EFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
4)EFTnr.L307af12.11.1988,s.28.
s)EFTnr.L364af30.12.1988,s.1.
')EFTnr.L90af1,4.1989,s.1.

Nr.L96/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
BILAGI
DEL1
SEKTOR KORN
Monetære udligningsbeløb
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
...ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
l —1000kg-
07099060l I\ 7,283
07129019\ I\ 7,283
10011010I l 11,216
10011090\ 11,216
10019091 7,283
10019099\ \ 7,283
10020000\ Il 6,919
10030010\ I l 6,919
10030090\ I I 6,919
10040010\ l 6,642
10040090\\ I 6,642
10051090l\ 7,283
•10059000\ 7,283
10070090\ 6,919
10082000I 6,919
11010000 \ 8,830
11021000 \ 8,320
11022010 10,196
11022090III 3,277
11029010 7,057
11029030 6,775
1102909011-17285I 7,057
11-17286Il 7,057
11031110IlIl 14,685
11031190\Il 9,536
11031200II 9,299
1103131111-27287 10,561
1103131911-37288 \ 10,242
11-37289Il 10,561
11031390 -IlIl 7,429
11031910Il IIl 7,057
11031930Il IIl 9,687
1103199011-17285Il 7,057
11-17286 7,057
11032100IlIl 7,429
11032910 7,057
11032920III7,057

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/3
Positive Negative
Nederlan­
deneBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Irland PortugalKN-kode TabelTillægskodBemærk­
ningerForbunds­
epublikken
TysklandSpanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Græken­
land
dr. DM hfl. bfr./lfr.dkr. lire ffr. Ir.£
11-1
11-17285
7286
11-1
11-17285
728611032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
110421 10
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
110429 91
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100—1000kg—
6,775
7,429
7,057
7,057
7,057
9,687
6,775
11,956
7,429
7,057
8,011
7,057
7,057
7,057
9,687
11,070
7,057
6,775
9,299
6,775
6,775
7,429
7,429
7,429
7,057
7,057
7,429
7,057
7,057
7,057
7,429
7,057
7,429
7,057
7,057
7,057
5,463
2,185
12,964
9,687
12,316
9,202
10,724
11,789
11,78911-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-47290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
728611-1
11-1
11-5
11-S7294
7295C)
J1)

Nr.L96/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
KN-kode
\TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
lr.£Portugal
esc.
—1000kg-
1108120011-57294O 10,666
11-57295O 10,666
1108130011-67296 C) 10,666
11-67297o.I 10,666
1108140011-57294oI 10,666
\11-57295 C) 10,666
11081990 11-57294O 10,666
11-57295O 10,666
11090000 I \ 16,045
1702309117-97318\ 13,916
170230:99 17-97318I 10,666
17G24090 \ 10,666
17029050 \ 10,666
17029075 14,551
17029079 10,172
21069055 10,666
2302101023-17622 —
23-17623 3,008
23021090 6,231
23022010II 3,008
23022090I 6,231
23023010II 3,008
23023090 \ 6,446
23024010 \ 3,008
23024090 6,446
23031011li \ 14,127
2309101123-2 7624O—
23-27625O 0,874
2309101323-8 7541OO—
23-87542OO\ 6,736
23-87543oo\ 13,472
23-87544OO—
23-87545oo\ 1,671
23-87546oo 3,341
23-87547oo—
23-87548oo 11,100
23-87549oo 22,200
23-87550oo 0,874
23-87551oo\ 7,610
23-87552oo 14,346
23-87626oo\ 0,874
23-87627ool 2,545
23-87628oo 4,215
23-87629oo 0,874
23-8 =7630 _oo\11,974

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/5
lPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl."Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land-
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
1 \ —1000kg-
2309101323-8 7631oo 23,074
2309103123-376240—
23-37691O 2,768
2309103323-9 7541(2X')— ■
23-97542OO 6,736
23-97543oo 13,472
23-97544oo—
23-97545 1,671
23-97546oo 3,341
\ 23-9 7547oo— -
23-97548 ;oo 11,100
23-97549oo I 22,200
23-97645oo 2,768
23-97646oo I 9,504
23-97647oo 16,240
\ 23-97648oo 2,768
23-97649oo 4,439
23-97650oo 6,109
23-97651oo 2,768
23-97652oo 13,868
23-97653oo 24,968
2309105123-47624\—
23-47692o 5,462
2309105323-10 7541oo—
23-10 7542ooI 6,736
23-10 7543ooI 13,472
23-10 7544oo—
23-10 7545oo 1,671
23-10 7546oo 3,341
23-10 7547oo—
23-10 7548oo\ 11,100
23-10 7549(2X')22,200
23-10 7654oo 5,462
23-10 7655oo 12,198
23-10 7656oo 18,934
23-10 7657oo 5,462
23-10 7658oo 7,133
23-10 7659oo 8,803
23-10 7660oo 5,462
23-10 7661oo 16,562
23-10 7662oo\ 27,662
2309903123-576240
23-57693o 0,874
2309903323-11 7541oo—
23-117542oo\6,736

Nr,L96/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
\ \Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
I \ \ \ —1000kg-
2309903323-11 7543(2X'T| 13,472
\23-11 7544(2)0 \—
23-11 7545O(') 1,671
23-11 7546oo 3,341
23-11 7547(2)(3)—1
23-11 7548oo 11,100
23-11 7549OC1) 22,200
23-11 7663TOI 0,874
23-11 7664)f)7,610
23-11 7665 <2)(J) 14,346
23-11 7666(2)C)I 0,874
23-11 7667(2)(J) 2^545
23-11 7668(2)(5) 4,215
23-11 7669(2X'T\ 0,874
23-11 7670(2)(}) 11,974
23-11 7671(2)(J) 23,074
2309904123-676240—
23-67694O 2,768
2309904323-12 7541 <2)(5)—
23-12 7542(2X'Y) 6,736
23-12 7543 l 13,472
23-12 7544(2)C)—
23-12 7545(2X'T4\ 1,671
23-12 7546(2)(')3,341
23-12 7547(2)C)—
23-12 7548(2)(J)l 11,100
23-12 7549(2)(J) 22,200
23-12 7672 <2)(3) 2,768
23-12 7673(2)(5) 9,504
23-12 7674(2)(3) l 16,240
23-12 7675(2)(J) 2,768
23-12 7676(2)C) 4,439
23-12 767700l 6,109
23-12 7678(2)(3)\ 2,768
23-12 7679(2)(3) 13,868
23-12 768000 \ 24,968
2309905123.77624 —
23-77695 C) 5,462
2309905323-13 7541(2)C)—
23-13 7542(2)C) 6,736
23-13 7543(2)C)l 13,472
23-13 :7544 \—
23-13 7545(2)C) 1,671
23-13 7546(2)C) l 3,341
23-13 ;7547OC)—

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/7
Positive Negative
SpanienKN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneDet
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland
bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£Portugal
esc. DM hfl. pta.
23099053-1000kg-
11,100
22,200
5,462
12,198
18,934
5,462
7,133
8,803
5,462
16,562
27,66223-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689nr;
OO.
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OVedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivevægtindhold afstivelseudtryktitørstofpr.
1000kgafproduktet .
OVedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring :
—vægtindhold afmælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle)
—vægtindhold afvalleipulverform ellersomgranulat
—vægtindhold aftilsatkaseinog/ellerkaseinat
pr.tonafdetfærdigeprodukt .
OVedafslutningaf:
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat medopskrevetvaluta
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat mednedskrevet valuta
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat derudnytterdeniartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85omhandlede mulighed
skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivedenfuldstændige varesammensætning medpræcisering afvægtindholdet pr.
KN-kodeforhvertiblandetprodukt,somikkeeretmejeriprodukt .

Nr.L96/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
DEL3
SEKTOR OKSEKØD
Monetære udligningsbeløb
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
—100kglevendevægt—
01029010\ C) 1,132
01029031\ 0)\ 1,132
01029033\ C) 1,132
01029035 o\ l 1,132
01029037II I1,132
\\\ I —100kgnettoprodukt —
2,151 02011010I I I
02011090I 2,151
02012021\\I 2,151
02012029\\I 2,151
02012031 \ 1,721
02012039 I 1,721
02012051 l 2,581
02012059 2,581
02012090\\I 1,721
02013000I
\ 2,943
02021000 \ 1,913
02022010\\ (0 1,913
0202203002-17014l 0,306
02-17018l 0,306
02-17019OI 1,531
0202205002-17014lL 0,478
02-17018 0,478
02-170190 2,392
02022090IIIIo 1,531
02023010;l O 2,392
02023050\ (2)C) 2,392
0202309002-27034 0,478
02-27038o 2,392
02061095Il I 2,943
02062991\\ 2,392
021020 10\\ 1,721
02102090-Il I l 2,457
02109041Il 2,457
02109090- 2,457
1602501016-47330 2,457
16-4:::7331Il 1,472
16-47332l 0,985
1602906116-47332\ l0,985

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/9
(')Udligningsbeløbet anvendesikkeidetomfang,enårligtarifmæssig afgiftskalbevilgesafdekompetente myndigheder iDeEuropæiske Fælles­
skaber :
a)forkvierogkøer,somikkeerbestemttilslagtning ,afgrå,brun,gulogplettetSimmental ogPinzgauracer ,
b)fortyre,køerogkvier,somikkeerbestemttilslagtning,afdenplettedeSimmentalrace ,Schwyzracen ogFribourgracen .
(2)Udligningsbeløbet anvendesikke:
—optilenmaksimumsgrænse på50000tonsudtryktiudbenetkød,afdetårligetoldkontingent ,somDeEuropæiske Fællesskabers kompetente
myndigheder skalydeforfrossetoksekød,
—optilenmaksimumsgrænse på2250tons,udtryktiudbenetkød,afdetårligetoldkontingent ,somDeEuropæiske Fællesskabers kompetente
myndigheder skalydeforfrossetbøffelkød .
(})HenførselunderdenneKN-kodeerbetingetaf,atderfremlægges etcertifikat ,deropfylderdebetingelser ,dererfastsatafdekompetente
myndigheder iDeEuropæiske Fællesskaber .

Nr.L96/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
DEL4
SEKTORFJERKRÆKØD OGÆG
Monetære udligningsbeløb
II\Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanienDet
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
l \ —10Dstk.-
01051100l l 0,113
01051910\\\ 0,328
01051990
I0,113
—100kg-
01059100I I I 0,489
01059910\\\ 0,796
01059920\II 0,754
01059930\ l 0,538
01059950\I\ , 0,786
02071011\I\ 0,615
02071015\I\ 0,699
02071019\I\ 0,761
02071031 \ 0,768
02071039\\\ 0,842
02071051\I\ 0,936
02071055I\L 1,137
02071059I\ I 1,263
02071071 \\ 1,078
02071079 \\ 1,178
02071090|I\ 1,123
02072110lIl 0,699
02072190 \ 0,761
02072210l I 0,768
02072290II 0,842
02072311|| 1,137
02072319IlIlIl 1,263
02072351IlIIlI 1,078
02072359IlIl\ 1,178
02072390\IIl 1,123
02073911 \ 2,071
02073913IlIlli 0,838
02073915\\Il 0,638
02073917II 0,441
02073921IlIl 1,153
02073923IIIl 1,083
02073925IlIIl 1,962
02073927IIIl 0,441
02073931Il \-1,613
02073933 0,926
>

10.4,89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/11
Positive Negative
KN-kode TabelTrillatgskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
—100kg—
0,638
0,441
1,229
0,576
1,037
1,962
0,441
2,475
2,071
1,389
1,296
1,236 "
0,638
0,441
1,768
1,153
1,709
1,083
1,621
1,962
0,441
2,071
0,838
0,638
0,441
1,153
1,083
1,962
0,441
1,613
0,926
0,638
0,441
1,229
0,576
1,037
1,962
0,441
2,475
2,071
1,389
1,296
1,236
0,638
0,44102073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
020742 51
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
02074341

Nr.L96/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
KN-kode TabeTillægskodeBemærk '
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
-100kg—
1,768
1,153
1,709
1,083
1,621
1,962
0,441
0,981
100stk.-02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
350290590,235
0,080
-100kg-
0,709
3,317
1,446
1,545
3,204
0,822
1,536
2,158
2,069
2,158
2,878
0,390
2,878
0,39016-2
16-2
16-2
16-2
16-2
16-27323
7324
7323
7324
7323
7324

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/13
DEL5
SEKTORMÆLKOGMEJERIPRODUKTER
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
KN-kodeForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Grætken­
landIrland
bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£Portugal
esc. DM hfl. pta.
—100kg-
a+e
5,550
3,480
0,860
5,550
d+f
d+f
a+c
3,480
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fTabelTillægskodeBemærk­
ninger
04-17058I
04-37059I
04-37074II
04-37078II
04-37079II
04-47089II
04-47089I
04-27744II
04-67098II
04-67099I
04-67114II
04-27744II
04-27744II
04-27744I
04-27744I
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-57093II
04-57094II
04-57097II
04-67098II
04-67099II
04-67114II
04-27744II
04-47089II
.04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-277440401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
040310.11
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04G39063a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
3,480
5,550
3,480
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f

Nr.L96/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hf!. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
—100kg—
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2,607
2,672
4,822
4,943
6,283
6,440
0,280
0,287
9,549
9,78804039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
0406109004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7222
7223
7225
7752
7753
7754
7755
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228bxkoef
bxkoef
bxkoef
bxkoef
b
bXkoef
3,934
4,033
6,901
8,012
4,744
6,275
2,157
3,186
8,012

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/15
\ Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
—100kg
0406109004-87230I6,275
04-87232 3,186
04062010\\l—
-0406209004-97233l 8,012
04-97234I 10,835
0406301004-107235I—
I 04-10 7236lL 2,883
04-10 7237\ 4,232
04-10 7238l 6,161
l 04-10 7239\ 7,306
0406303104-10 7235l \—
04-10 7236\L 2,883
04-10 7237Il 4,232
04-10 7238\\ 6,161
0406303904-10 7235—
04-10 7238Il 6,161
04-10 7239 7,306
04063090II 7,306
0406400004-U7240Il\—
04-11 7241 7,601
0406901104-12 7242 6,275
04-12 7243Il—
04-12 7244 6,901
04-12 7245II 8,012
\ 04-12 7246 4,744
l 04-12 7247Il 6,275
0406901304-13 7248II—
04-13 7250II\ 9,381
0406901504-13 7248Il—
04-13 7250II 9,381
0406901704-13 7248—
04-13 7249 6,275
04-13 7250II 9,381
04069019III—
0406902104-14 7251Il—
04-14 7252li 8,610
0406902304-15 7254—
04-15 7255 6,901
04-15 7256Il 8,012
04-15 7257 4,744
04-15 7258 6,275
0406902504-15 7254Il—
04-15 7255 \ 6,901
04-15 7256 l 8,012
04-15 7257 4,744

Nr.L96/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
\ \ l —100kg-
0406902504-15 7258\ 6,275
0406902704-15 7254\—
04-15 7255l 6,901
\ 04-15 7256\ I 8,012
04-15 7257l 4,744
04-15 7258\ 6,275
0406902904-15 7253l—
04-15 7254\—
l 04-15 7255\ \ 6,901
04-15 7256I 8,012
04-15 7257\ 4,744
04-15 7258I 6,275
0406903104-15 7253\—
04-15 7254\L•—
04-15 7255II 6,901
04-15 7256II 8,012
04-15 7257\ 4,744
04-15 7258\ 6,275
0406903304-15 7253\—
04-15 7254II—
04-15 7255 6,901
04-15 7256\ 8,012
04-15 7257 4,744
04-15 7258 L 6,275
0406903504-16 7259—
l 04-16 7274II\ 6,901
04-16 7277Il 8,012'
04-16 7278 4,744
04-16 7279II 6,275
0406903704-16 7259l—
l 04-16 7274 6,901
04-16 7277.Il 8,012
04-16 7278 4,744
04-16 7279Il 6,275
0406903904-15 7254
04-15 7255Il 6,901
04-15 7256Il 8,012
04-15 7257II 4,744
\ 04-15 7258 6,275
0406905004-15 7253 \—
04-15 7254Li\—
04-15 7255Il 6,901
04-15 7256II 8,012
04-15 7257 \ 4,744
04-15 7258III6,275

0.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/17
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskode3emærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
—100kg—
10,835
6,901
8,012
4,744
6,275
6,901
8,012
4,744
6,275
6,901
8,012
4,744
6,275
6,901
8,012
4,744
6,275
6,901
8,012
4,744
6,275
6,901
8,012
4,744
6,27504069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
0406908904-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
72586,901
8,012
4,744
6,275
6,901
8,012
4,744
6,275

Nr.L96/18 .DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
I —100kg-
0406909104-87226\—
04-87231\ 2,157
04-87232l 3,186
0406909304-87226\—
04-87231\ 2,157
04-87232\ 3,186
0406909704-87226\L—
04-87228\ 8,012
04-87230\ 6,275
04-8 7232lL 3,186
0406909904-87226 :l—
04-87228\ 8,012
04-87230\ 6,275
04-87232\ 3,186
2309101523-14 7553\ 0,674
23-14 7554l 1,347
23-14 7555\ 2,021
23-14 7556\ 2,526
23-14 7557 2,829
23-14 7558 3,031
23-14 7559\L 0,167
23-14 7569 0,334
23-14 7573Il 0,501
23-14 7574 0,626
23-14 7577 0,702
23-14 7578l 0,752
23-14 7579 1,110
l 23-14 ;7580 2,220
23-14 7581 3,330
23-14 7582Il 4,162
23-14 7583Il 4,662
23-14 7584Il 4,995
2309101923-14 7553Il\ 0,674
23-14 7554Il 1,347
23-14 7555Il 2,021
23-14 7556Il 2,526
23-14 7557Il 2,829
23-14 7558Il 3,031
23-14 7559Il\ 0,167
23-14 7569Il 0,334
23-14 7573Il 0,501
23-14 7574Il 0,626
23-14 7577Il 0,702
23-14 7578Il 0,752
l23-14 7579II1,110

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/19
lPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
•Tyskland
DMNederlan­
dene
,hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
\ \I —100kg­
2309101923-14 7580\l 2,220
23-14 7581\\ 3,330
23-14 7582l\ 4,162
23-14 7583l\ 4,662
23-14 7584l\ 4,995
2309103923-14 7553\\ 0,674
23-14 7554l 1,347
23-14 7555\\ 2,021
23-14 7556\\ 2,526
23-14 7557l 2,829
23-14 7558l 3,031
23-14 7559\\ 0,167
23-14 7569IIl 0,334
23-14 7573l 0,501
23-14 7574l 0,626
23-14 7577 0,702
23-14 7578\Il 0,752
23-14 7579lIl 1,110
23-14 7580\ 2,220
23-14 7581l 3,330
23-14 7582\ 4,162
23-14 7583\Il 4,662
23-14 7584lIl 4,995
2309105923-14 7553 0,674
23-14 7554\ 1,347
\ 23-14 7555lIl 2,021
23-14 7556\ 2,526
23-14 7557\ 2,829
23-14 7558Il 3,031
23-14 7559ll 0,167
23-14 7569 0,334
23-14 7573Il 0,501
23-14 7574Il 0,626
23-14 7577\ 0,702
23-14 7578\I 0,752
23-14 7579 1,110
23-14 7580 2,220
23-14 ;7581II 3,330
23-14 7582 4,162
23-14 7583IIIl 4,662
23-14 7584ll 4,995
2309107023-14 7553 0,674
23-14 :7554ll 1,347
23-14 7555 2,021
23-14 7556IIIl2,526

Nr.L96/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
I|| Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.|| —100kg­
2309107023-14 7557\\ 2,829
23-14 7558II 3,031
23-14 7559 \ 0,167
23-14 7569 \ 0,334
23-14 7573 0,501
23-14 7574 0,626
23-14 7577\\ 0,702
23-14 7578Il 0,752
23-14 7579Il 1,110
23-14 7580 2,220
\23-14 7581Il 3,330
23-14 7582 4,162
23-14 7583Il 4,662
23-14 7584Il\ 4,995
2309903523-14 7553-Il 0,674
23-14 7554Il 1,347
\23-14 7555III 2,021
23-14 7556 2,526
23-14 7557I 2,829
23-14 7558II 3,031
23-14 7559II 0,167
23-14 7569Il 0,334
23-14 7573 0,501
23-14 7574\ 0,626
23-14 7577 0,702
\ 23-14 7578\ 0,752
23-14 7579 1,110
23-14 7580: 2,220
23-14 7581 3,330
23-14 7582II 4,162
23-14 7583II 4,662
23-14 7584II 4,995
2309903923-14 7553 0,674
23-14 7554II \ 1,347
23-14 7555 2,021
23-14 7556 2,526
23-14 7557\ I 2,829
l23-14 7558I 3,031
l23-14 7559\ 0,167
\23-14 7569 0,334
23-14 7573 0,501—
23-14 7574\ 0,626
23-14 7577I 0,702
23-14 7578\ 0,752
23-14 7579I1,110

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.-L96/21
I \Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
\ —100kg-
2309903923-14 7580 2,220
23-14 7581\ 3,330
23-14 7582\ 4,162
23-14 7583Il 4,662
23-14 7584Il 4,995
2309904923-14 75531 0,674
23-14 7554\ 1,347
23-14 7555\ 2,021
23-14 7556\ 2,526
23-14 7557 2,829
23-14 7558\ 3,031
23-14 7559 \ 0,167
23-14 7569 0,334
23-14 7573Il 0,501
23-14 7574 0,626
I 23-14 7577l 0,702
23-14 7578II\ 0,752
23-14 7579 1,110
\ 23-14 7580 2,220
23-14 7581l 3,330
23-14 7582l 4,162
23-14 7583\ 4,662
23-14 7584\ 4,995
2309905923-14 7553\ 0,674
I 23-14 7554\ 1,347
23-14 7555\ 2,021
\ 23-14 7556\L 2,526
23-14 7557\L 2,829
23-14 7558I 3,031
23-14 7559\I 0,167
23-14 7569\ 0,334
23-14 7573l 0,501
23-14 7574\ 0,626
23-14 7577\ 0,702
23-14 7578l 0,752
23-14 7579I 1,110
23-14 7580\ 2,220
23-14 7581\ 3,330
23-14 7582 4,162
23-14 7583\ 4,662
23-14 7584l 4,995
2309907023-14 7553I 0,674
23-14 7554l 1,347
I 23-14 7555l 2,021
23-14 7556\ I2,526

Nr.L96/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
Positive Negative
SpanienKN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerNederlan­
deneForbunds­
republikken
Tyskland
DMDet
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland
bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£Portugal
esc. hfl. pta.
23099070—100kg-
2,829
3,031
0,167
0,334
0,501
0,626
0,702
0,752
1,110
2,220
3,330
4,162
4,662
4,99523-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
•procentmælkefedt pr.100kgprodukt-
a
b0,107
0,117
■procentfedtfritmælketørstof bortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgprodukt ■
C 0,047
•procentmælkeindhold bortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgprodukt—
d 0,055
•procentfedtfritmælkeindhold bortsetfratilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgprodukt -
e 0,004
•procentsaccharose pr.100kgprodukt—
f 0,025
Note:
Hvadangårmælkeprodukter henhørende underKN-kode0401,0402,0403og0404angiverdeninteresserede vedafslutningaftoldformaliteterne ,i
dendertilforeskrevne erklæring,vægtindholdet affedt,vægtindholdet aftørstoffet idenmagredelafmælkenogindholdetaftilsatsaccharose pr.
100kgafproduktet ,samtomderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,ogibekræftende faldangivesdetfaktiske
vægtindhold afdisseprodukterpr.100kgafdetfærdigeproduktsamtdentilsattevallesindholdaflaktose.

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/23
DEL7
SEKTOR SUKKER
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
KN-kode TabeTillægskodeBemærk­
ningerNederlan­
deneSpanien Forbunds­
republikken
Tyskland
DMBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland
bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£Portugal
esc.Det
Forenede
Kongerige
£ hfl. pta.
—100kg—
2,112
2,112
2,112
2,112
2,112
2,112
2,112
2,112
2,531
2,531
2,53117011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060—100kgtørstof—
2,531
2,531
2,531
—procentsaccharoseindhold ved100kgnetto■17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
O
O0,0253
0,0253
0,0253
—100kgtørstof—
2,531
—procentsaccharoseindhold ved100kgnetto-
17029071
170290903
3
3
3
3
3
30,0253
0,0253
0,0253
0,0253
0,0253
0,0253
0,0253
—100kgtørstof—
2,531 21069030
21069059—procentsaccharoseindhold ved100kgnetto•
O
O
C)0,0253
0,0253
0,0253

Nr.L96/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
(')Hvisudbyttetafråsukkererforskelligtfraudbyttetafdenstandardkvalitet ,somerdefineret iforordning (EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.
4.1968,s.3),tilpassesdetmonetæreudligningsbeløb ioverensstemmelse medartikel2iforordning (EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.
1968,s.42).
(')Forsukker,tilsatsmagsstoffer ellerfarvestoffer ,erdetmonetæreudligningsbeløb pr.100kgafdetpågældende produktligmeddetanførtebeløb
multipliceret meddenprocent,indholdetafsaccharose udgør.
(J)Indholdet afsaccharose ,herunderindholdet afandet^omsaccharose beregnetsukker,fastsættes ihenholdtilbestemmelserne iarti­
kel7,stk.2,iforordning (EØF)nr.837/68vedindførselogihenholdtilbestemmelserne iartikel13iforordning (EØF)nr.394/70(EFTnr.L
50af4.3.1970,s.1)vedudførsel .

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/25
DEL8
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
Monetære udligningsbeløb
\Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
\DM hfl. pta. £bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
04031051—100kg—
4,995
04031053 \ 5,634
04031059\\\\ 8,088
04031091\ \—
04031093 l—
04031099'
—
04039071\\ 4,995
04039073\ 5,634
04039079I \ 8,088
04039091\—
04039093 —
04039099\\\—
15171010\ \—
,
15179010 \—
,
17041011I \—
17041019ll\—
17041091I l—
17041099\ \—
1704905117-1»\
1704905517-4 \
1704906117-4«•l
1704906517-4*■l
1704907117-4*\
1704907517-1*l
1704908117-2
17-27632I
1704909917-3
17-3*•
7632I
18062010=18-1*■\
1806203018-1*l
1806205018-1*l\
1806207018-1*\
1806209018-2>f­l
1806310018-1$l
1806321018-4»
1806329018-4*l
1806901118-4s
1806901918-1#Il
1806903118-1*l\

Nr.L96/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.-
—100kg-
763218069039
18069050
18069060
18069070
1806909018-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-219011000
7633
763419019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
2905441119-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-16585
7585
6586
7586 2,428
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642 2,118

Nr.L96/27 10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
\ Positive Negative
KN-kode Tabe!TillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
1 I\ —100kg—
29054419 l—
29054491I\ l—
29054499 \ 2,916
35051010 l—
35051090 \—
38236011—
38236019 \l—
38236091I I—
38236099I I 2,916
— 7001\—
— 7002II—
— 7003II—
— 7004 2,118
— 7005l—
_ 7006l—
—\ 7007Il—
— 7008\—
—I 7009I 2,406
7010\I
—
— 7011—
—I 7012\—
— 7013\ 2,097
— 7015Il—
—Il 7016\—
— 'II7017—
—II 7020—
— 7021—
— !7022\—
— 7023Il 2,180
—Il 7024II 2,817
—II7025II—
—li7026\—
— 7027—
—II 7028 2,468
—Il 7029II 3,105
— 7030II—
—Il 7031 l—
— 7032 2,340
—I 7033 2,796
— 7035—
—|| 7036II\ 2,216
— 7037 2,694
—II 7040II 2,098
— 7041II\ 2,645
—li7042 3,123

Nr.L96/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland"Nederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
DM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
7043—100kg-
3,579
— 7044 4,216
— 7045
704612,386
2,933
—I 7047\ 3,411
—I 7048lI 3,867
— 7049l 4,504
—\ 7050l 2,714
—\ 7051l 3,261
—\ 7052l 3,739
—\ 7053l 4,195
— 7055 3,068
_ 7056 \ 3,615
—I 7057 \ 4,093
— 7060 , 3,746
—I 7061 4,293
—II 7062 4,771
—|| 7063 5,227
—II 7064 5,864
—II 7065 4,034
—II 7066 4,581
—II 7067 5,059
— 7068 5,515-
—II 7069 6,152
■—II 7070Il\ 4,362
—Il 7071Il\ 4,909
—|| 7072 5,387
—Il 7073 5,843
— 7075 4,716
—Il 7076 l 5,263
—Il 7077 5,741
—II 7080 \ 7,293
—II 7081l 7,840
—II 7082 8,318
—II 7083 8,774
—II 7084 9,411
—II 7085 7,581
—II 7086Il 8,128
—II 7087 8,606
— 7088
7090I9,062
7,909
—II7091Ill 8,456
—II 7092 l 8,934
—Il7095li 8,263
—||7096IL8,810

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/29
I
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
I II\ —100kg-
—\7100C)— '
—\7101C)—
—\7102 —
—\7103C)—
—\7104~o 2,382
— .\7105 —'
— 7106L—
— 7107C)—
—I!7108(')—-
—I7109\ 2,670-
— 7110C)—
— 7111
—\7112C)—
— 7113C) 2,361
_I7115o\—
—I7116C)—
—I7117C) 2,259
—I7120(')—
—I7121C)—
—I7122C)—
—I7123 2,444
—I7124C)\ 3,081
—I7125C)—
—I7126(')—
—I7127 2,276
—I7128 2,732
—I7129C)3,369
—I7130—
—I7131 2,126
—I7132o 2,604
—I7133 3,060
—I7135(')L—
—I7136\ 2,480
—I7137OL 2,958
—\7140 2,362
—\7141C) 2,909
— 7142 3,387
— 7143C) 3,843
— ..I7144o 4,480
—I7145 \ 2,650
—I7146(')L 3,197
—\7147(') 3,675
— 7148 4,131
— 7149(') 4,768
—\7150(') 2,978

Nr.L96/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
\Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien -
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
I\l \ —100kg-
—\7151 C) 3,525
—\ 7152 l 4,003
— 7153 4,459'
—\7155(') 3,332
—\7156 C) 3,879
— 7157 C) 4,357
—I7160 4,010
—I7161 C) 4,557
•—I7162 C) 5,035 -
—l7163(1) 5,491
— 7164 6,128
—\7165 C) l 4,298
— 7166o 4,845
—\7167 C) \ 5,323
—\7168O 5,779
—I7169 C) 6,416
— 7170 C) \ 4,626
—\7171 C) 5,173
— 71720) 5,651!
—\7173o 6,107
— 7175 C) 4,980-
— 7176 C) 5,527
— 7177 C) 6,005
—\ 7180 7,557
— 7181O 8,104
— 7182 C) 8,582
—li7183 9,038
— 7185 7,845
— 7186 l 8,392
—II 7187 8,870
—Il 7188 9,326
—Il 7190-C)\ 8,173
—II7191 8,720
—\17192 C) 9,198
—II7195 8,527
— 7196 C) 9,074
—Il7200\—
—II 7201 :O\—
—Il 7202 \ 2,152
—Il 7203 C) 2,608
—II 7204 \ 3,245
—II7205 C)—
— 7206T)l
—II 7207 C)\ 2,440
— 7208 C) 2,896

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/31
IPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
l \I\ —100kg-
—I7209 C) 3,533
—I 7210 C)— -
—\7211 2,290
—\ 7212e> 2,768
— 7213 C) 3,224
—\ 7215 2,097
— 7216 2,644
—l72170)3,122
—\7220 2,451
—I7221 2,998•
—I7260 C) 4,723
—\7261 C) 5,270
— 7262 C) 5,748
—I 7263 C) 6,204
—I7264 C) 6,841
—I 7265 C) 5,011
— 7266 C) 5,558
— •\72670)\ 6,036
— 7268\ 6,492
—\~7269 7,129
—\7270 C)\ 5,339
—\7271 5,886
—I7272 6,364
—\ 7273(26,820
— 7275 (!) 5,693
— 7276 C) 6,240
—II 7280 (!)I 6,047
—II 7300 (!)—
—II 7301 2,350
—li 7302 2,828
— 7303 3,284
— 7304o 3,921
— 7305(1) 2,091
—Il 7306(92,638
—II 7307 3,116
—II 7308 3,572
—II 7309 C) 4,209
—Il 7310 C)\ 2,419
—II 7311 2,966
—II 7312 3,444
—II 7313 3,900
—II 7315 C) 2,773
—|| 7316 C) 3,320
—LI 7317 3,798
—Il7320 3,127

Nr.L96/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
I \ \ —100kg—
— 7321 C) 3,674
—I7360 C) 4,800
— 7361 5,347
—17362 C) 5,825
—\7363 6,281
—I 7364 C) 6,918
— 7365 C) 5,088
—l7366o 5,635
—I7367 6,113
—\7368OI 6,569
— .\7369 C) 7,206
— 7370 C) 5,416
—II7371 C) 5,963
— 7372 C) 6,441
— 7373c)l 6,897
—II7375 C) 5,770
— 7376 C)\ 6,317
— 7380 l 6,124
—Il7400 C) 2,423
—Il7401 C) 2,970
— 7402 C) 3,448
—II7403 C) 3,904
—Il7404 4,541
— 7405O 2,711
—Il7406 C) 3,258
— 7407 C) 3,736
—Il 7408(') 4,192
—II 7409 4,829
_Il7410 C) 3,039
—II7411 C) 3,586
—li 7412 C)\ 4,064
—II7413 C) 4,520
—Il 7415 C) 3,393
—li7416 C) 3,940
—\7417 C) l 4,418
— 7420 3,747
— 7421 C) 4,294
— 74600) \ 4,871
—Il 7461 5,418
— 7462 5,896
—li 7463(') 6,352
— 7464 C) 6,989
— 7465C)5,159
—li 7466(1)5,706
— 746716,184-

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/33
Positive Negative
KN-kode Tabe!TillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
1 I —100kg—
—\7468 C) 6,640
—\7470 5,487
—\7471 C) 6,034
— 7472O 6,512
— 7475 C) 5,841
—\7476 6,388
— 7500 C) 3,549
—\7501 4,096-
_ 7502 l 4,574
—\7503 5,030
—I7504 5,667
— 7505 3,837
— 75060)\ 4,384
— 7507 C) 4,862
— 7508 5,318
— 7509 C) 5,955
—I7510 C) 4,165
—\7511 C) 4,712
— 75120)l' 5,190
—I 7513 C) 5,646
— 7515 4,519
— 7516O l 5,066
— 7517 5,544
—\7520 C) 4,873
— 7521(') l 5^420
— 7560 C)\ l 4,998
—I 7561OI 5,545
— -\\ 7562 \ 6,023
— 7563 C) 6,479
— 7564 C) 7,116
— 7565 5,286
— ■II 7566 C) 5,833
— 7567 l 6,311
—Il 7568 .I\ 6,767
—Il 75701
\ l 5,614
—Il 7571 l 6,161
—li 7572(') 6,639
—I7575 C) l 5,968
— 7576o l 6,515
—Il 7600 \ 4,916
.—\\7601 C)15,463
—li 7602 C) 5,941
—Il 7603 C) 6,397
—li 7604 C)b l 7,034
—li7605o 5,204

Nr.L96/34 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./Ifr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.
I —100kg—
—I7606 C) 5,751 /
_ 7607I 6,229
—\ 7608 6,685
— 7609 C) 7,322
_ 7610 5,532
—\7611\ 6,079
—\ 7612O 6,557
— 7613I 7,013
— 7615 C) 5,886
—I7616 C)\ 6,433
—I7617\ 6,911-
— 7620 (1) 6,240
—\7621 C) 6,787
— 7700 C) 5,485
— 7701o 6,032
—I 7702 C) 6,510
—\ 7703 C) 6,966
—\7704 C) 7,603
.— 7705 C) 5,773
— 7706 C) 6,320
—|| 7707 C) 6,798
— 7708 C)I 7,254
—Il 7710o 6,101
— 7711 C) 6,648
—I 7712c)7,126
—II 7715 (l) 6,455
—II 7716 C) 7,002
— 77200)5,550
—II 7721 6,097
—II 7722 I 6,575
—II 7723 C)\ 7,031
— 7725 \ 5,838
—\\ 7726 C) 6,385
—Il 7727 6,863
—Il 7728 C) 7,319
—|| 7730o 6,166
—li 77310) 6,713
—\\ 7732C) 7,191
— 7735.C) 6,520
— 7736C)l 7,067
—II 7740 7,135
—II 7741 7,682
—li 7742 8*160
—II 7745 C) 7,423
—I7746J1) 7,970

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/35
Positive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds ^
republikken
Tyskland
DMNederlan­
dene
hfl.Spanien
pta.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/Lu­
xembourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Portugal
esc.-
\ —100kg-
— 7747 C) 8,448
— 7750. 7,751
— 7751 C) 8,298
— 7760 8,721
— 7761 9,268
—I 7762 C) 9,746
— 7765 9,009
— 7766\ 9,556
— 7770I 9,337
— 7771 9,884
—I 7780 10,307
— 7781 10,854
— 7785 10,595
— 7786 C) 11,142
—I 7800—
—I 7801 —
'— 7810\ 10,390
— 7811\ 10,937
— 7812\ 11,415
—i... I7815\ 10,678
— 7816 11,225
—\ 7817 11,703
— 7820—
— 7821Il 2,570
—|| 7830\\ 11,006
—Il 7831Il 11,553
— 7840l 3,422
— 7841 3,969
—II 7860Il 5,070
— 7861Il 5,617
—|| 7900—
—II 7901 2,135
—II 7910 C)\ 10,654
— 7911 C) 11,201
—II 7912 11,679
— 7915C) 10,942
— 7916 C) 11,489
— 7917 C) 11,967
—II 7920 l 2,287
— 7921 2,834
—|| 7930 C) 11,270
— 7931 11,817
—|| 7940 C)\ 3,686
— 7941(') 4,2.33
— 7960o 5,334

Nr.L96/36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.-4.89
-IPositive Negative
KN-kode TabelTillægskodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
TysklandNederlan­
deneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Græken­
landIrland Portugal
IDM hfl. pta.£ bfr./lfr.dkr. lire ffr. dr. Ir.£ esc.
\ —100kg—
— 7961 C) 5,881
Beløbsomskalfratrækkes
— 51xx 0,132
— 52xx\ 0,280
— 53xx\ 0,448
— 54xx\ 0,602
— 55xx\ 0,881
— 56xxl 1,310
— 570x 2,007
— 57lx 2,007
— 572x\ 2,780
— 573x 2,780
—Il574x|| 3,574
—II575xII 3,574
— 576x|| 4,368
—II577xIl 4,368
—II578xII 5,162
— 59xx
NII0,132
Beløbsomskalfratrækkes
_ 61xx 0,112
— 62xx\ 0,237
— 63xx\ 0,378
—I64xx 0,509
—I65xx 0,745
— 66xxIl 1,107
— 670x\ 1,697
— 671x 1,697
—I672xIl 2,350
—I673xII 2,350
— 674x\ 3,021
— 675xl 3,021
—I676xIl 3,693
—\677x 3j693
— 678x 4,364
— 69xx 0,112

10.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L96/37
(')Såfremtvarenindeholder smørtilnedsatprisihenholdtildeforordninger ,dereranførtitabel7ikapitel4itillægskoderne ,nedsættesdeti
tillægskode 7xxxanførtebeløbalteftertilfældetmeddetbeløb,dereranførtitillægskode 5xxxforformelA-ogC-produkter ogitillægskode
6xxxforformelB-produkter .Somtillægskode angiveshenholdsvis 5xxxog6xxx(xrepræsenterer ethverttalfra0til9),
(*)Setillægskoderne forvarernessammensætning ivægtprocent afhenholdsvis mælkefedt ,mælkeproteiner ,stivelse/glukose,ogsaccharose/invert­
sukker/isoglukose .DissekodereranførtibilagItilTaricitabellernetilkapitel17,18,19og21.Tabellernes numreeranførtikolonnen »Tabel«
ovenfor.Tabellerne gentrykkes (iEFTnr.L364af30.12.1988,s.48),udenatsenereændringerafTaricforegribes .
N.B.Tilanvendelse afdenyderligere kode:
—Stivelse/Glukose
Stivelsesindholdet ivaren(somdenforefindes),densnedbrydningsprodukter —herundersamtligepolymereafglukose—ogeventuelttilstedevæ­
rendeglukose,bestemtpågrundlagafglukoseogudtryktistivelse(tørstof,renhed100°/o;omregningsfaktor forglukosetilstivelse:0,9).
Glukosenmedtagesdogkuniovennævnte beregningfordendelsvedkommende ,somoverstigermængdenaffruktose,såfremtderdeklareres en
blandingafglukoseogfruktose(uansetihvilkenform),og/ellerensådanblandingfindesivaren.
—Saccharose/Invertsukker/Isoglukose
Saccharoseindholdet ivaren(somdenforefindes),tilsatsaccharose ,somresultererafberegningen isaccharose afenhverblandingafglukoseog
fruktose.(aritmetisksumafmængderne afdetosukkerarter multipliceret med0,95),somdeklareres (uansetihvilkenform)og/ellerfindesivaren.
Glukosenmedtagesdogkuniovennævnte beregning indtiletmaksimalt vægtindhold ligmedindholdetaffruktose ,såfremtdetteertilstedeien
mængde,somermindreendmængdenafglukose .
N.B.Underalleomstændigheder ,ognårtilstedeværelsen afethydrolysat aflaktosedeklareres ,og/ellerderkonstateres galaktoseblandtde
tilstedeværende sukkerarter ,fratrækkes denmedgalaktosen ækvivalente glukosemængde densamledeglukosemængde ,førendnogenanden
beregningforetages .
—Mælkeprotein
Mælkeprotein undtagendeindeholdt ivalle,kaseinog/ellerkaseinater tilsatproduktet .

Nr.L96/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 10.4.89
BILAGII
Monetære koefficienter
ProdukterMedlemsstater
Forbundsre­
publikken
TysklandNederlande­
neDet
Forenede
KongerigeBelgien/Lu­
xembourgDanmark Italien Frankrig Grækenland Irland Spanien Portugal
—Oksekød 1,011 1,017 1,335 0,944
—Mælkogmejeriprodukter— -—1,049— —1,017 1,020 1,335 1,0200,944I
—Svinekød••— — — — — — —1,163■— —I
—Sukker — —1,065— —1,017 1,020 1,173 1,0210,953—
—Korn — —1,065— —1,028 1,020 1,173 1,0210,953I
—Fjerkrækød ,ægogalbumin— _1,014— — ■1,017—1,257—0,979I
—Vin —Il l:. . — -lyl38 0,988I
—Forarbejdede produkter
(forordning (EØF)nr.3033/80): I
—atanvendepåimportafgifter— —1,049—.—1,017 1,020 1,335 1,0200,944
—atanvendepårestitutioner :Il \ \ I\ I l \ I
—korn—1,065—-—1,028 1,020 1,173 1,0210,953 :I
—mælk — — ■1,049— —1,017 1,020 1,335 1,0200,944
—sukker — —1,065— —1,017 1,0201,173 1,0210,953
—Marmelade (forordning (EØF)
nr.426/86).. 1,173
—Olivenoliesektoren — — — — — — —1,088— — —
BILAGIII
Anvendelse afartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85
100lire 1£ 1Ir.£
bfr./lfr. 2,83267 66,2584 55,2545
dkr. 0,523868 12,2537 10,2187
DM 0,137339 3,21246 2,67895
ffr. 0,460615 10,7741 . 8,98483
hfl. 0,154745 3,61961 3,01849
Ir.£ 0,0512660 1,19915—
£ 0,0427519— 0,833924
lire — 2339,08 1950,61
dr. 11,4824 268,583 223,978
esc. 11,2458 263,047 219,361
pta. 8,48877 198,559 165,583