*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 645/85

af 13. marts 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1998/78 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 606/82 (2), saerlig artikel 8, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1998/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 663/83 (4), er det i artikel 13 fastsat, at enhver, der har krav paa refusion af lageromkostninger, senest den 15. i hver maaned meddeler den paagaeldende medlemsstat oplysningerne vedroerende refusionen for den foregaaende maaned; denne frist kan hoejst forlaenges med fem dage; en saadan frist, der har en rent administrativ karakter, blev oprindeligt fastsat for at goere det muligt for de enkelte medlemsstater at betale refusionen inden for en bestemt frist og for at skabe de bedst mulige betingelser for en faellesskabsforvaltning af ordningen med udligning af lageromkostninger;

der findes ingen bestemmelser vedroerende tilfaelde, hvor den refusionsberettigede ikke overholder fristen for meddelelse af ovennaevnte oplysninger, og dette har kunnet give anledning til tvivl med hensyn til, hvorvidt vedkommende fortsat har ret til den refusion af lageromkostninger, som er fastsat ved artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81; det boer under disse omstaendigheder praeciseres, at den paagaeldende medlemsstat i tilfaelde af, at den omhandlede meddelelse gives for sent, kan udskyde betalingen af den paagaeldende refusion, uden at dette beroerer ovennaevnte ret;

i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 1998/78 er der foreskrevet en maksimal frist for fastsaettelsen af den samlede sum af refusioner samt af den samlede sum af afgifter; i denne artikel er det desuden foreskrevet, at betalingen af de naevnte beloeb skal ske inden for en bestemt periode, som ikke er afhaengig af tidspunktet for fastsaettelsen;

for bedre at svare til, hvad der er muligt for medlemsstaterne, samt til den af disse hidtil fulgte administrative praksis boer der for betalingen af de paagaeldende beloeb gaelde en frist, der har direkte sammenhaeng med deres fastsaettelse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1998/78 affattes saaledes:

»2. De i stk. 1 omhandlede beloeb betales senest tredive dage efter datoen for fastsaettelsen af de i naevnte stykke omhandlede beloeb.

Saafremt den refusionsberettigede overskrider fristen for den i artikel 13, stk. 1 og 6, omhandlede meddelelse, kan medlemsstaterne dog udskyde betalingen af den i stk. 1, litra a), omhandlede refusion.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. marts 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 231 af 23. 8. 1978, s. 5.

(4) EFT nr. L 78 af 24. 3. 1983, s. 12.