Nr.L116/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.5.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1170/75
af5.maj1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.100kgafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(-1),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(-'),senestændretvedforordning (EØF)nr.476/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1111/75(5),ændretvedforordning
(EØF)nr.1148/75(");
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend0,25regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.1052/68(8),senestændretved
forordning (EØF)nr.980/75(9),ogsomerfastsatibila­
gettildenændredeforordning (EØF)nr.1111/75,
ændresioverensstemmelse meddentabel,dereribi­
lagtildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.maj1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.maj1975.
PilKommissionens vegne
.P.J.LARDINOIS
MedlemufKommissionen
')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
-')EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
4)EFTnr.L52af28.2.1975,s.31.
3)EFTnr.L110af30.4.1975,s.21.
»)EFTnr.L112af1.5.1975,s.64.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(8)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.oEFTnr.L95af17.4.1975,s.1.

6.5.7b DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L116/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.maj1975omændringafdeafgifterderskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
Importafgifter iRE/100kg
Position Tredjelande
(undtagenAASM,OLO,Tanza­
nia,UgandaogKenya)AASM,OLO,Tanzania,Uganda
ogKenya
07.06A 0,776(l) 0,656(')
11.01C{-) 8,260 7,760
11.02AII(*) 10,562 10,062
11.02AIII(-') 8,260 7,760
11.02Bla)1(-') 7,148 6,898
11.02BIb)1(2) 7,148 6,898
11.02BIIb)(2) 7,685 7,435
11.02CIIH 9,194 8,944
11.02CIII(2) 11,278 10,778
11.02DII(*) 5,952 5,702
11.02DIII(2) 4,647 4,397
11.02EIa)1(2) 4,647 4,397
11.02KIb)I(-) 9,122 8,622
11.02EIIb)(*) 10,562 10,062
11.02FII(-) 10,562 10,062
11.02FIII(-') 8,260 7,760
11.06A 1,026 0,596
11.07AIIa) 8,574(«) 7,674
11.07AIIb) 6,634 5,734
11.07B 7,582(') 6,682
(')Denneimportafgifterbegrænsettil6"h;iftoldværdien .
(«)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideoglinder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetmuletpos11.01og11.02varer,dersamtidighar
--elindholdat'stivelse(bestemtvedEwersmodificerede polarimetriske metode)påover45vægtprocent
betegnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocent ellerderunder
torris,2,5vægtprocentellerderunderforlivedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4væg­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocent ellerderunderforhavreog2vægtprocent euer
derunderfordeøvrigekornsorter ,beregnetpågrundlagaftorsubstansen .
Kimafkomsamtmelderaftaiiferesunderalleomstændigheder tindetpos.11.02.
{')Ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.3375/73nedsættesdenneimportafgift med0,45RF'100kglut
produktermedoprindelse iTyrkiet.