++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22 . december 1982

om aendring af listen over de virksomheder i forbundsrepublikken Brasilien , der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet

( 82/959/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , saerlig artikel 4 , stk . 1 , og artikel 18 , stk . 1 , litra a ) og b ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Listen over virksomheder i Brasilien , der er godkendt til indfoersel til Faellesskabet af fersk koed , blev oprindeligt opstillet ved Kommissionens beslutning 81/713/EOEF ( 2 ) , senest aendret ved beslutning 82/310/EOEF ( 3 ) ;

yderligere kontrol paa stedet har vist , at hygiejneniveauet i visse virksomheder , der er foreslaaet af Brasilien for indledende eller rutinemaessig kontrol , kan nu anses for tilfredsstillende ; disse virksomheder kan derfor optages eller forblive paa naevnte liste ;

det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomhederne ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Bilaget til beslutning 81/713/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1982 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .

( 2 ) EFT nr . L 257 af 10 . 9 . 1981 , s . 28 .

( 3 ) EFT nr . L 137 af 18 . 5 . 1982 , s . 26 .

BILAG

FORTEGNELSE OVER VIRKSOMHEDER

I . OKSEKOED

A . Slaegtehuse og kodopskaeringsvirksomheder

Virksomhedens nr . * Adresse *

0005 * Cooperativa Rural Serrana Ltda , Tupancireta , Rio Grande do Sul *

0006 * Frigorifico Mouran Araçatuba SA , Araçatuba , Sao Paulo *

0007 * Swift Armour SA , Industria e Comércio , Santana do Livramento , Rio Grande do Sul *

0076 * SA , Frigorifico Anglo , Barretos , Sao Paulo *

0196 * Frigorifico Bordon SA , Presidente Prudente , Sao Paulo *

0226 * Frigorifico Bordon SA , Bagé , Rio Grande do Sul *

0232 * Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda , Bagé , Rio Grande do Sul *

0385 * Frigorifico Mouran SA , Andradina , Sao Paulo *

0449 * Frigorifico Itapevi SA , Itapevi , Sao Paulo *

0451 * Frigorifico Vale de Tietê SA , José Bonifacio , Sao Paulo *

0458 * Frigorifico Uniao SA , Presidente Epitacio , Sao Paulo *

0506 * Frisa , Frigorifico Rio Doce SA , Colatina , Espirito Santo *

0592 * Frigorifico Central Ltda , Paranavai , Paranà *

0716 * Frigobras , Companhia Brasileira de Frigorificos , Toledo , Parana *

0760 Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda , Julio de Castilhos , Rio Grande do Sul *

0761 * Frigorifico Vacariense SA , Industria e Comércio , Vacaria , Rio Grande do Sul *

0834 * Frigorifico Kaiowa SA , Presidente Venceslau , Sao Paulo *

0876 * Cia Peteffi de Alimentos , Caxias do Sul , Rio Grande do Sul *

0906 * Frigorifico T . Maia SA , Governador Valadares , Minas Gerais *

0954 * Sola SA Frigorifico , Sete Lagoas , Minas Gerais *

1602 * Bon Beef Industria e Comércio de Carnes SA , Vinhedo , Sao Paulo *

1651 * Frigorifico Extremo Sul SA , Pelotas , Rio Grande do Sul *

1676 * Frigorifico Caiapo SA , Uberandia , Minas Gerais *

1926 * Frigorifico Anselmi SA , Industria de Carnes , Derivados e Conservas , Pelotas , Rio Grande do Sul *

2007 * Cooperativa Rural Alegretense Ltda , Alegrete , Rio Grande do Sul *

2023 * Frigorifico Quatro Rios SA , Votuporanga , Sao Paulo *

2051 * Frinasa , Frigorifico Nanuque SA , Nanuque , Minas Gerais *

B . Koedopskaeringsvirksomheder

Virksomhedens nr . * Adresse *

0001 * Comabra - Cia de Alimentos do Brasil SA , Osasco , Sao Paulo *

0030 * SA Frigorifico Anglo , Pelotas , Rio Grande do Sul *

II . HESTEKOED

Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

Virksomhedens nr . * Adresse *

0003 * Frigorifico Yukijirushi do Parana SA , Curitiba , Parana *

0055 * Martini Meat SA - Comércio , Importaçao e Exportaçao de Carnes , Apucarana , Parana *

0396 * Mafisa - Matadouro e Frigorifico Industrial SA , Senhor do Bonfim , Bahia *

0733 * Industria e Comércio Sonva SA , Pelotas , Rio Grande do Sul *

0924 * Mafisa - Matadouro e Frigorifico Industrial SA , Belo Jardim , Pernambuco *

1803 * Fava - Industrial de Alimentos Ltda , Araguari , Minas Gerais *

2168 * Matadouro Itaobim SA - Maisa , Itaobim , Minas Gerais *

III . FRYSEHUSE

Virksomhedens nr . * Adresse *

0071 * Frigorifico Rio Doce SA , Niteroi , Rio de Janeiro *

0072 * Cefri Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd , Mairinque Sao Paulo *

0078 * Interfrio SA Comercial e Industrial , Pelotas , Rio Grande do Sul *

0250 * Cetrim , Uberlandia , Minas Gerais *

0535 * Matadouro e Frigorifico Industrial SA - Mafisa , Recife , Pernambuco *

0785 * Frigobras , Paranagua , Parana *

0933 * Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem , Rio de Janeiro *

0966 * C . Sola , Comércio e Exportaçao SA , Três Rios , Rio de Janeiro *

1075 * Frigorifico de Cotia SA , Santos , Sao Paulo *

1127 * Companhia Brasileira de Armazenamento , Cibrazem , Curitiba Parana *

1599 * Martini Meat SA - Comércio , Importaçao de Carnes , Paranagua , Parana *

1660 * Frigorifico Mouran Araçatuba SA , Santos , Sao Paulo *

1945 * Departamento Estadual de Portos Rios e Canais , Rio Grande , Rio Grande do Sul *

1958 * Avante SA Productos Alimenticios , Santos , Sao Paulo *

2176 * Frimorite Frigorifico Ltda , Sao Gonçalo , Rio de Janeiro *

2427 * Cesca , Itajai , Santa Catarina