24.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1450/76
af21.juni1976
ommidlertidigsuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforvisse
landbrugsvarer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(»),og
udfrafølgendebetragtninger :
Dererfortidenutilstrækkelig elleringenproduktion
iFællesskabetafdeidenneforordningomhandlede
varer,ogproducenterne kansåledesikkedækkeFæl­
lesskabetsforbrugendeindustriersbehov;
deteriFællesskabets interesseivissetilfældekundel­
visatsuspenderedeautonomesatseridenfællestold­
tarif,særligtpågrundafenfællesskabsproduktion ,og
iandretilfældeatgennemføreenfuldsuspension ;
pågrundafvanskelighederne vedinærmestefremtid
nøjeatvurdereudviklingen idenøkonomiskesitua­
tionideberørtesektorer,børdissesupensionsforan­
staltningerkunværeafmidlertidigkarakter,ogderesgyldighedsperiode børfastsættesunderhensyntilfæl­
lesskabsproduktionens interesser—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deautonomesatseridenfællestoldtariffordevarer,
dereranførtitabellerneibilaget,supenderestildet
udforhverafdissevarerangivneniveau.
Dissesuspensionergælder:
—fraden1.juli1976tilden30.juni1977fordei
tabelInævntevarer,
—fraden1.september1976tilden31.marts1977
fordenitabelIInævntevarer,
—fraden15.oktober1976tilden31.december
1976fordenitabelIIInævntevare.
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeeuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den21.juni1976.
PåRådetsvegne
J.HAMILIUS
Formand
(')Udtalelseafgivetden18.juni1976(endnuikkeoffentlig­
gjortiEFT).

Nr.L163/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.6.76
BILAG
TABELI
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseAutonom
toldsats
%
03.01AIb)Laks,fersk,levendeellerdød,køletellerfrosset 0
ex03.01BIe)Pighaj(Squalusacanthias),fersk,køletellerfrosset,hel,udenhoved,rensetellerskå­
ret 0
ex03.01BIg)Hellefisk(Hippoglossusreinhardtius),fersk,køletellerfrosset,hel,udenhoved,renset
ellerskåret 0
ex03.01BIq)Sardinopssagaxellerocellata(kaldet»Pilchards«),fersk,køletellerfrosset,hel,uden
hoved,rensetellerskåret,bestemttilforarbejdningsindustrien (a)8
ex03.01BIq)Stør,fersk,køletellerfrosset,hel,udenhoved,rensetellerskåret,bestemttilforarbejd­
ningsindustrien (a)8
ex03.01C Rogn,fersk,køletellerfrosset0
ex03.02AIc)Ansjos(Engraulis-arter ),saltetellerisaltlage,hel,udenhoved,rensetellerskåret,i
tønderellerandrebeholderemedetnettoindhold af10kgellerderover5
03.02AIe)Laks,saltetellerisaltlage,hel,udenhoved,rensetellerskåret 4
ex03.02AIf)Brisling,saltetellerisaltlage,hel,udenhoved,rensetellerskåret0
ex03.02AI0Sej(Gadusvirens),saltetellerisaltlage,hel,udenhoved,rensetellerskåret7
ex03.02AIId)Filetafsej(Gadusvirens),saltetellerisaltlage7
ex03.02C Rogn,saltetellerisaltlage0
ex03.03AIHaleraflanguster,køletellerfrosset,ogsåafskallet 10
ex03.03BIb)Friskeøsters(levende),afvægtpr.stk.højst12g 0
ex03.03BIb)Friskeøsters(levende),afarten»Crassostreagigas«,afvægtpr.stk.over100g 0
ex07.03E Svampe,undtagenchampignons ,foreløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrlingvand el­
lerandrekonserverende opløsninger ,menikketilberedttilumiddelbarfortæring4
ex07.05BIHvidebønner,tørrede,afartenPhaseolusvulgaris 0
ex08.01A Dadler,fr'keellertørrede,iumiddelbaremballagemedetnettoindhold afhøjst35kg
ogbestemt!ilatpakkesidetailsalgspakninger (a)0

24.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/3
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseAutonom
toldsats
%
ex08.01A Dadler,friskeellertørrede,bestemttilforarbejdningsindustrien ,undtagentilfremstil­
lingafalkohol(a)0
ex08.01F Akajounødder ,afskallede 0
ex08.09 Hyben,friske 0
ex08.10A Blåbær(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker 4
ex08.10B Tyttebæroghyben(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker0
ex08.10B Dadler,frosne,iumiddelbaremballagemedetnettoindhold af5kgellerderover,ikke
bestemttilfremstillingafalkohol(a)0
ex09.04BIPaprika,formalet,bestemttilfoderbrug(a) 0
09.10CI Safran,ikkeknustellerformalet * 10
ex16.04AIIRogn,vasket,befrietfordenomgivendehinde,kunsaltetellerisaltlage 0
ex16.04CIISild,kryddersaltet ,itønder,bestemttilforarbejdningsindustrien (a) 12
ex16.05A Krabberafarten»King«,»Hanasaki«,»Kegani«og»Queen«,kogtivandogafskallet,
ogsåfrosset,bestemttilforarbejdningsindustrien ,ipakningermedetnettoindholdpå
2kgellerderover(a) 0
ex16.05A Krabbekød,undtagenkrabbekødafarten»Cancerpagarus«,kogtivandogdybfrosset,
ipakningermedennettovægtpå2kgogderoverogbestemttilatpakkesidetailsalgs­
pakninger(a)5
ex16.05B Rejer,undtagenarten»Crangon«,kogtivandogafskallet,ogsåfrosset,bestemttilin­
dustrielfremstillingafvarerhenhørendeunderpos.16.05(a) 10
23.07A »Fishsolubles«og»whalesolubles«2
(a)Indrømmelsen afdennesuspensionskerpabetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L163/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.6.76
TABELII
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseAutonom
toldsats
%
ex03.01BId)Sardin(ClupeapilchardusWalbaum),fersk,køletellerfrosset,hel,afenlængdepå
20cmellerderover 0
TABELIII
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseAutonom
toldsats
%
ex06.04BINaturligejuletræer,derikkekangenplantes,oggreneafconiferaellerafkrisstjørntil
pynt 0