23.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/37
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af9.november 1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tageyderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge:jakkerogblazere(undta­
genarbejdsjakker ,hjemmejakker ogstrandjakker ),vævede,tilmændogdrenge,
afuld,bomuldellerkunstigeogsyntetiskefibre,somhenhørerunderpos.ex
61.01idenfællestoldtarif(NIMEXE-kode 61.01-34,36,37 ),haroprindelseiRumæ­
nienogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(78/962/EØF)
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971('),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelse børdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den30.oktober1978harindgivettilKommissionfor
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge:jak­
kerogblazere(undtagenarbejdsjakker ,hjemmejakker
ogstrandjakker),vævede,tilmændogdrenge,afuld,
bomuldellerkunstigeogsyntetiskefibre,somhenhø­
rerunderpos.ex61.01idenfællestoldtarif(NI­
MEXE-kode61.01-34,36,37),haroprindelseiRumæ­
nienogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiRumænieneromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharRumænienforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænsesinudførseltilFællesskabetafdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverenstemmelser mellemimport­
vilkåreneideforskelligemedlemsstater ,ogderkan
kungradvisopnåsensarthedmedhensyntildissevil­
kår;
detfremgårafbegæringenatdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiRumænienogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterden21.oktober
1978:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.01
(NIMEXE-kode
61.01-34,36,37)Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:jakkerogbla­
zere(undtagenarbejdsjakkerhjem­
mejakkerogstrandjakker),vævede,
tilmændogdrenge,afuld,bomuld
ellerkunstigeogsyntetiskefibre
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåb­
nesnyemulighederforindførselafdissevarerfra
(»)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L328/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.11.78
Rumæniendogikkelængereendtilden31.decem­
ber1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.Udfærdiget iBruxelles,den9.november1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand