11.10.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L285/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2355/78
af9.oktober1978
omvisseteknisketilpasninger iforordning (EØF)nr.1848/78omfastsættelseaf
enrækkeforanstaltninger tilbevarelseogforvaltningaffiskeressourcerne ,som
skalfindeanvendelsepåfartøjer,dererregistreretpåFærøerne
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel103,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetvedtogden25.juli1978forordning(EØF)nr.
1848/78omfastsættelseafenrækkeforanstaltninger
tilbevarelseogforvaltningaffiskeressourcerne ,som
skalfindeanvendelsepåfartøjer,dererregistreretpå
Færøerne(^ændretvedforordning(EØF)nr.2084/
78(2);
ihenholdtildeforvaltningsordninger ,somervedta­
getafFællesskabetogCanadaforsåvidtangårvisse
fællesbestandeiDavis-strædetogBaffin-bugten ,skal
fiskeriefterhellefisk,derergodkendtafhverafpar­
terne,væretilladtidenfællesforvaltningszone som
helhed;
denomstændighed atdecanadiskemyndighederfor
nylighartildeltFærøerneenkvotehellefisk,kander­
formedføre,atendelafdennekvotefiskesifarvande,
derhenhørerunderFællesskabetsfiskerijurisdiktion ;
forordning(EØF)nr.1848/78børderfortilpassesi
overensstemmelse hermed;
dakonsultationer somnævntiforordning(EØF)nr.
1848/78,artikel3,stk.2,endnuikkeharfundetsted,
erdethensigtsmæssigt atudskydeikrafttrædenafden
nævnteartikelsstk.1indtilden1.november1978;disseforanstaltninger måtræffesomgående,ogdeter
derfornødvendigtatvedtagedemsomforeløbigefor­
anstaltninger pågrundlagaftraktatensartikel103
medforbeholdaf,atdepåetseneretidspunktskal
indgåidenfælleslandbrugspolitik —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItilforordning(EØF)nr.1848/78erstattesafbi­
lagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Artikel3,stk.1,iforordning(EØF)nr.1848/78affat­
tessåledes:
»1.Fraden1.november1978erfiskeriinden
forICES-division IVogVIogICNAF-zone0+1
indenforrammerneafkvoterneiartikel1betin­
getaf,atKommissionen påFællesskabetsvegne
udstederenlicens,ogatdeilicensenfastsattebe­
tingelseroverholdes.«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesindtilden31.december1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den9.oktober1978.
PåRådetsvegne
H.-J.VOGEL
Formand
OEFTnr.L211af1.8.1978,s.6.
(2)EFTnr.L240af1.9.1978,s.60.

Nr.L285/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.78
BILAG
»BILAGI
Fangstkvoter forperioden1.januartil31.december1978
ArtDivision(ICES)eller
underområde (ICNAF)Mængde
(itons)
Sild Illa)nord(Skagerrak) 1000(1)
Lange VIb) 950
Makrel IV,VI(nordfor56°30'N) 41000(2)
Spærling IV,Via)(nordfor56°30'N) 37500(3)(4)
Tobis IV 10000(3)
Brisling IV,Via)(nordfor56°30'N) 30000
Dybhavsrejer (Pandalusborealis)ICNAF0+1(5) 7400
Brosme VIb) 550
Blåhvilling 15000(')
Hellefisk ICNAF0+1(5) 1000o
Andrearter(kunbifangster)IV,Via) 1200
(')ØstforlinjenLindesnes-Hanstholm ,1.apriltil30.september1978.
(2)Heraffiskesmindst29000tonsudelukkendei»vest«-bestanden afmakrellernordfor60°NidivisionIVognordfor56°30'Ni
divisionVI.
(})Dennekvotakanoverskridesmedhøjest2500tonsunderforudsætningaf,atdesamledefangsterafspærling,tobisogbrislingikke
overstiger77500tons.
(4)Herafoptil6000tonsidivisionVia).
(5)Østformidtlinjen.
(')Dettefiskeriertilladtforoptil15fartøjer.
OFratrækningforetagesforfangsteriCanadasfiskerizone.«