RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 000/87 af 26 . januar 1987 om anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1983, naar kvoterne er suspenderet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 288/82 af 5 . februar 1982 om den faelles importordning(1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 899 /83(2 ), saerlig arti -

kel 16, stk . 1, litra b ),

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger :

I medfoer af Raadets afgoerelse 83/539/EOEF)(3 ) har Faellesskabet midlertidigt anvendt Den internationale Kaffe -

overenskomst af 1983 siden dennes foreloebige ikrafttraeden den 1 . oktober 1983;

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3761/83(4 ) indeholder bestemmelser om anvendelsen af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffe -

overenskomst af 1983, naar der er kvoter i kraft;

Den internationale Kaffeorganisations eksekutivkommission har fastsat regler for anvendelsen af en ordning med oprindelsescertifikater som led i naevnte overenskomst af 1983, naar kvoterne er suspenderet;

reglerne i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2686/76(5 ) vedroerende ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 er blevet erstattet af ovennaevnte regler; forordning ( EOEF ) nr . 2686/76 skal derfor ophaeves;

det er noedvendigt at traeffe passende foranstaltninger med henblik paa anvendelsen af denne certifikatordning i Faellesskabet og at sikre, at den finder anvendelse uden forskelsbehandling mellem Faellesskabets importoerer;

for at opnaa en korrekt forvaltning og klarhed med hensyn til de perioder, hvor denne forordning faktisk anvendes, og for at opfylde regel 11 i bilaget til denne forordning og regel 17 i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3761/83 boer det bestemmes, at Kommissionen i overensstemmelse med de afgoerelser, som Den internationale Kaffeorganisations kompetente organer har truffet, ved indfoersel eller suspension af kvoter praeciserer, fra hvilken dato foranstaltningerne anvendes eller ophoerer med at anvendes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Ved gennemfoerelsen af Den internationale Kaffeoverenskomst af 1983 gaelder de regler for anvendelsen af ordningen med oprindelsescertifikater, naar kvoterne er suspenderet, som er vedtaget af Den internationale Kaffeorganisations eksekutivkommission og knyttet til denne forordning .

Artikel 2

Indfoersel i Faellesskabet af kaffe og ekstrakter, essenser eller koncentrater af kaffe henhoerende under pos . 09.01 A og 21.02 A i den faelles toldtarif og med oprindelse i eller hidroerende fra lande, hvad enten disse er medlemmer eller ikke af overenskomsten, er ikke betinget af forelaeggelse af de i overenskomsten omhandlede certifikater .

Artikel 3

Udfoersel fra Faellesskabet af kaffe og ekstrakter, essenser eller koncentrater af kaffe henhoerende under pos . 09.01 A og 21.02 A i den faelles toldtarif er ikke betinget af forelaeggelsen af de i overenskomsten omhandlede certifikater .

Artikel 4

Kommissionen fastsaetter den dato, fra hvilken de i denne forordning fastsatte foranstaltninger finder anvendelse eller ophoerer med at finde anvendelse .

Artikel 5

Forordning ( EOEF ) nr . 2686/76 ophaeves .

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26 . januar 1987 .

Paa Raadets vegneL . TINDEMANSFormand

( 1)EFT nr . L 35 af 9 . 2 . 1982, s . 1 .

( 2)EFT nr . L 103 af 21 . 4 . 1983, s . 1 .

( 3)EFT nr . L 308 af 9 . 11 . 1983, s . 1 .

( 4)EFT nr . L 379 af 31 . 12 . 1983, s . 1 .

( 5)EFT nr . L 309 af 10 . 11 . 1976, s . 1 .