29.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L189/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1718/77
af28.juli1977
omfastsættelseafdekorrektionsbeløb ,derskalanvendespårestitutionerfor
malt
lensøkonomiskeaspekterogbetydningenafatundgå
forstyrrelserpåFællesskabetsmarked;
situationenpåverdensmarkedet ellerdesærligebehov
påvissemarkederkangøredetnødvendigtatkorrek­
tionsbeløbetdifferentieresefterbestemmelsesstedet ;
korrektionsbeløbet skalfastsættessamtidigmedrestitu­
tionenogeftersammeprocedure;dekanændresin­
denfortidsrummetmellemtofastsættelser ;
medhenblikpåatsikreatordningenmedkorrektions­
beløbenefungerernormalt,børdervedberegningen
afdissebeløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektiveparikurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafdeavista-valutakurserforhveraf
dissevalutaer,somerkonstateretienbestemtpe­
riodeiforholdtildeiforegåendeafsnitnævnte
fællesskabsvalutaer ;
detfølgerafalledeovennævntebestemmelser ,atkor­
rektionsbeløbet skalfastsættessomanførtitabelleni
bilagettildenneforordning;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkom(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel16,stk.4,andetaf­
snit,tredjepunktum,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975omalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forkornogomkriteri­
erneforrestitutionsbeløbets fastsættelse(3),
underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel16,stk.4,iforordning(EØF)nr.2727/
75skalefteranmodningdeneksportrestitution ,der
gælderforkornpådagenforfremsættelseafanmod­
ningomudstedelseafeksportlicens ,ogsomreguleres
pågrundlagafdeniudførselsmåneden gældendetær­
skelpris,anvendespåeneksportforretning ,derskalfo­
retagesindenforlicensensgyldighedsperiode ;idette
tilfældekorrigeresrestitutionsbeløbet ;
Rådetsforordning(EØF)nr.2744/75af29.oktober
1975omreglerforindførselogudførselafprodukter
forarbejdetpåbasisafkornogris(4)åbnedemulighed
foratfastsætteetkorrektionsbeløb forvisseprodukter,
derernævntiartikel1,litrad),iforordning(EØF)nr.
2727/75;
forordning(EØF)nr.1281/75(5)fastsattedenærmere
regleromforudfastsættelse afeksportrestitutionen for
kornogvisseprodukterforarbejdetpåbasisafkorn;
ihenholdtilnævnteforordningskalkorrektionsbelø­
betformaltfastsættesunderhensyntagentilsituatio­
nenogdenforventedeudviklingpåverdensmarkedet
afafsætningsmuligheder og-vilkårfordepågældende
kornprodukter samtformalt;ifølgesammedoku­
mentskalderogsåtageshensyntildenmængdekorn,
derskalbrugestilfremstillingafmalt,samttiludførs­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel16,stk.4,iforordning(EØF)nr.2727/75
nævntekorrektionsbeløb ,derskalanvendespåforud­
fastsatteeksportrestitutioner formalt,erfastsatitabel­
lenibilagettildenneforordning.
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.hEFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(*)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
(«)EFTnr.L131af22.5.1975,s.15.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1977.

Nr.L189/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende29.7.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juli1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.juli1977omfastsættelseafdekorrektionsbeløb ,der
skalanvendespårestitutionerformalt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
81.term.
92.term
103.term.
U4.term.
125.term.
1
11.07 Malt,ogsåbrændt:
A.Malt,ikkebrændt:
I.Afhvede:
a)Formalet 00000 —
b)Andrevarer'— — — — — —
II.Iandretilfælde:
a)Formalet 00000 —
b)Andrevarer 000+11,17+11,17+11,17
B.Brændtmalt 000+13,02+13,02+13,02
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse6.term.
27.term.
38.term.
49.term.
510.term.
611.term.
7
11.07 Malt,ogsåbrændt:
A.Malt,ikkebrændt:
I.Afhvede:
a)Formalet— — — — — -—
b)Andrevarer— — — — — —
II.Iandretilfælde:
a)Formalet— — — — — —
b)Andrevarer +11,17+11,17+11,17+11,17+11,17+11,17
B.Brændtmalt +13,02+13,02+13,02+13,02+13,02+13,02