5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.691/86
af3.marts1986
omdenmidlertidigeordning,derskalgældeforSpaniensogPortugalssamhandelmed
AVS-staterne
identiskmeddenordning,dererfastsatvedovennævnte
forordninger ;
denperiode,hvoridergældersærligebetingelserforSpaniens
ogPortugalsanvendelseafsamhandelsordningen ,børsåle­
desforlængesudoverdeniovennævnteforordninger
fastsattefristogindtilafslutningenafdeigangværende
forhandlingermedAVS-staternemedhenblikpåindgåelseaf
enprotokolomtilpasningogovergangsforanstaltninger
vedrørendetredjeAVS/EØF-konvention forattagehensyn
tilSpaniensogPortugalstiltrædelse;
medhensyntildekvantitativerestriktioner ,somkongeriget
SpanienogrepublikkenPortugalskalanvendeiforholdtil
tredjelandeforsåvidtangårdeibilagIItiltraktaten
omhandledevarer,harRådetalleredevedtagetgenerelle
bestemmelser ,dergælderforsamtligetredjelande;
Kommissionen børsåledesfastsættegennemførelsesbestem ­
melsernetildissebestemmelser ;
DekanariskeØersamtCeutaogMelillaerikkeendelaf
Fællesskabetstoldområde,ogdeaffællesskabsinstitutioner ­
nevedtagneretsakterafautonomelleraftalemæssigart
vedrørendedenfælleshandelspolitik ,somdirektevedrører
importogeksportafvarer,finderiprincippetikkeanven­
delsepåDekanariskeØersamtCeutaogMelilla;
ihenholdtilartikel7iprotokolnr.2vedrørendeDe
kanariskeØersamtCeutaogMelilla,dererknyttetsom
bilagtiltiltrædelsesakten ,mådetoldsatserogafgiftermed
tilsvarendevirkningsamtdenordningforsamhandelen ,der
anvendespåindførseltilDekanariskeØersamttilCeutaog
Melillaafvarerfraettredjeland,imidlertidikkeværemindre
gunstigeenddem,Fællesskabetanvenderioverensstemmelse
medFællesskabets internationale forpligtelserellerdets
præferenceordninger overfordetpågældendetredjeland
underforudsætningaf,atdettetredjelandindrømmerind­
førslerfraDekanariskeØersamtfraCeutaqgMelillasamme
behandling,somdetindrømmerFællesskabet ;
rammernefordensamhandelsordning ,derskalgældefor
indførseltilDekanariskeØersamttilCeutaogMelilla
afvarermedoprindelseiAVS-staterne ,børderforfastlæggesRÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
derblevden10.december1985indledtforhandlinger
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogAVS-sta­
ternemedhenblikpåindgåelseafenprotokolomtilpasning
aftredjeAVS/EØF-konvention forattagehensyntilSpani­
ensogPortugalstiltrædelseafDeeuropæiskeFællesska­
ber;
ifølgeartikel180,stk.1,ogartikel367iaktenvedrørende
SpaniensogPortugalstiltrædelseskalFællesskabet ,hvisen
sådanprotokolikkeerindgåetpr.1.januar1986,træffede
fornødneforanstaltninger medhenblikpåfratiltrædelsenat
afhjælpedennesituation;
pådenandensideertredjeAVS/EØF-konvention endnu
ikketrådtikraft;
vedRådetsforordning (EØF)nr.485/85af26.februar1985
omanvendelseafAVS/EØF-Ministerrådets afgørelsenr.
2/85omdeovergangsforanstaltninger ,derskalanvendesfra
den1.marts1985(*),hvisgyldighederforlængetved
forordning (EØF)nr.690/86(2),ogRådetsforordning
"(EØF)nr.486/85af26.februar1985omdenordning,der
skalgældeforlandbrugsprodukter ogvissevarerfremstillet
aflandbrugsprodukter medoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavet(AVS-staterne )ellerideoversøiske
landeogterritorier(3),hvisgyldighederforlængetved
forordning (EØF)nr.692/86(4)fastsættesdeovergangsbe­
stemmelser,derskalanvendes,indtiltredjeAVS/EØF-kon­
ventiontræderikraft;
disseovergangsforanstaltninger finderanvendelsepåforbin­
delsernemellemAVS-staterneogdetudvidedeFællesskab;
desærligebetingelserforkongerigetSpaniensogrepublikken
Portugalsanvendelseafdensamhandelsordning ,derfølger
afovennævnteforordninger ,børderforfastsættes;
pådenandensidetrædertredjeAVS/EØF-konvention i
kraftomkorttid,ogdenherifastsattesamhandelsordning erTRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Fraden1.marts1986ogindtilikrafttrædelsen afden
protokol,dereromhandletiartikel179og366itiltrædel­HEFTnr.L61af1.3.1985,s.1.
(2)Seside1idenneTidende.
(3)EFTnr.L61af1.3.1985,s.4.
(4)Seside93idenneTidende.

Nr.L63/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
sesakten,dogsenestindtilden31.december1986,anvender
kongerigetSpanienogrepublikkenPortugalpåindførselaf
varermedoprindelseiAVS-staternesammeordningsom
den,deranvendesafFællesskabets øvrigemedlemsstater ,
underhensyntagentildesærligebetingelser,dereranført
bilaget.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørel­
seniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.marts1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den3.marts1986.
PåRådetsvegne
W.F.vanEEKELEN
Formand

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/5
BILAG
SærligebetingelserforindførseliSpanienogPortugalafvarermedoprindelseistaternei
Afrika,VestindienogStillehavet(AVS-staterne )
KAPITEL I
BESTEMMELSER FORSPANIEN
AfdelingI
Generelordning2.Uansetstk.1:
—erdebasistoldsatser ,derskalgældefordeibilagI
omhandledevarer,desatser,somkongerigetSpanien
anvendteoverforAVS-staterneden1.januar1985,
—erdebasistoldsatser ,derskalgældefordenedenfor
nævntevarer,desatser,dereranførtudforhvervare:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
24.02Tobaksvarer ;ekstrakteraf
tobak:
A.Cigaretter
B.Cigarer,cerutterogcigarillos
C.Røgtobak
D.Skråogsnus
E.Andrevarer,herunder
båndtobak50,0%
55,0%
46,8%
26,0%
10,4%
27.09Jordolieogråolierhidrørendefra
bituminøsemineraler fri
Artikel3Artikel1
1.Bortsetfradevarer,dereranførtibilagI,anvender
kongerigetSpanienpåvarermedoprindelseistaternei
Afrika,VestindienogStillehavet (AVS-staterne )fraden
1.marts1986sammeimporttoldsatser somdem,det
anvenderpådesammevarerindførtfraFællesskabet idets
sammensætning pr.31.december1985.
2.KongerigetSpanienafviklersåledesgradvisimport­
toldsatserneforvarermedoprindelseiAVS-staterne ,efter
følgendetidsplan:
—1.marts1986nedsætteshversatstil90%afbasistol­
den,
—1.januar1987nedsætteshversatstil77,5%afbasistol­
den,
—1.januar1988nedsætteshversatstil62,5%afbasistol­
den,
—1.januar1989nedsætteshversatstil47,5%afbasistol­
den,
—1.januar1990nedsætteshversatstil35%afbasistol­
den,
—1.januar1991nedsætteshversatstil22,5%afbasistol­
den,
—1.januar1992nedsætteshversatstil10%afbasistol­
den.HviskongerigetSpaniensuspendererellernedsætterde
toldsatser,deranvendesvedindførselafvarerfraFællesska­
betidetssammensætning pr.31.december1985,iet
hurtigeretempoendfastsatitidsplanen,skaldetligeledes
suspendereellerforetagesammeprocentvisenedsættelseaf
detoldsatser,deranvendespådesammevarermedoprin­
delseiAVS-staterne ,medundtagelseafdeibilagIanførte
varer.
Artikel4
Densidstenedsættelsepå10%foretagesden1.januar
1993.
3.Detoldsatser,derberegnesihenholdtilstk.2,
afrundestiléndecimalvedbortfaldafandendecimal.1.KongerigetSpanienanvenderkvantitativeimport­
restriktioner :
—indtilden31.december1988fordeibilagIInævnte
varer,
—indtilden31.december1989fordeibilagIIInævnte
varer.
KongerigetSpanienkanindtilden31.december1989
anvendekvantitativeimportrestriktioner fordeibilagIV
nævntevarer,forudsatatdetanvenderforanstaltninger af
sammekarakteroverforikke-præferentielle tredjelande .Artikel2
1.Denbasistoldsats ,somskaldannegrundlagfordei
artikel1,stk.2,fastsattesuccessivenedsættelser ,erforhver
varedentoldsats,somkongerigetSpanienrentfaktisk
anvendteoverforFællesskabetden1.januar1985.

Nr.L63/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.3.86
—forsåvidtangårdetvariableelementiimportbelastnin­
genifuldtomfanganvendedepræferencesatser ,der
følgeraftredjeAVS/EØF-konvention ,fraden1.marts
1986.
AfdelingII
VareranførtibilagIItiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab2.Deistk.1omhandlederestriktionerbestårianvendel­
seafglobalekontingenter ,dergælderforsamtligeAVS-sta­
ter.
3.Deoprindeligekontingentereranførtihenholdsvis
bilagII,IIIogIV.
TempoetforgradvisforhøjelseafdeibilagIIogIVanførte
kontingenterogafkontingentnr.1til5og10til14,anførti
bilagIII,er25%vedhvertårsbegyndelse,forsåvidtangår
kontingenterudtryktiværdi,og20%vedhvertårsbegyn­
delse,forsåvidtangårkontingenterudtryktimængde.
Forhøjelsenlæggestilhvertkontingent,ogdenfølgende
forhøjelseberegnespågrundlagafdensamledestørrelse.
Forkontingentnr.6til9,dereranførtibilagIII,ertempoet
fordenårligegradviseforhøjelsefølgende:
—førsteår:13%,
—andetår:18%,
—tredjeår:20%,
—fjerdeår:20%.
4.Såfremtdetkonstateres,atindførsleniSpanienafenaf
deibilagII,IIIogIVopregnedevareriløbetaftopå
hinandenfølgendeårharudgjortmindreend90%af
kontingentet ,frigivesindførslenafdenpågældendevaremed
oprindelseiAVS-staternefrabegyndelsenafdetår,derfølger
efterovennævntetoår,forudsatatindførslenafdensamme
varefraFællesskabet idetssammensætning pr.31.december
1985erfrigivetpådettidspunkt.
HviskongerigetSpanienfrigiverindførslenafenafdei
bilagIIogIIIopregnedevarerfraFællesskabet idets
sammensætning pr.31.december1985,ellerhvisdet
forhøjeretkontingentgældendeforFællesskabet idets
sammensætning pr.31.december1985medensats,der
liggeroverdenistk.3nævnteminimumssats ,frigiverdet
ligeledesindførslenafdenpågældendevaremedoprindelsei
AVS-staterne ellerforhøjerdetglobalekontingenttilsva­
rende.
5.KongerigetSpanienanvendervedforvaltningenafdei
stk.1omhandledekontingenterdesammereglerogden
sammeadministrative praksis,somanvendesvedindførselaf
depågældendevarermedoprindelseiFællesskabet idets
sammensætning pr.31.december1985.Artikel6
1.Fordevarer,dereranførtibilagIItiltraktatenom
oprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,anven­
derkongerigetSpanienmedforbeholdafnedenstående
særligebestemmelserfraden1.marts1986ensats,der
nedsætterforskellenmellembasistoldsatsen ogpræference­
toldsatsenifølgendetempo:
—den1.marts1986nedsættesforskellentil90,9%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1987nedsættesforskellentil81,8%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1988nedsættesforskellentil72,7%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1989nedsættesforskellentil63,6%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1990nedsættesforskellentil54,5%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1991nedsættesforskellentil45,4%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1992nedsættesforskellentil36,3%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1993nedsættesforskellentil27,2%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1994nedsættesforskellentil18,1%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1995nedsættesforskellentil9,0%afden
oprindeligeforskel.
KongerigetSpanienanvenderpræferencesatserne ifuldt
omfangden1.januar1996.
DogkannedennævntevarermedoprindelseiAVS-staterne
fraden1.marts1986indførestoldfritiSpanien:
Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
09.01 Kaffe,råellerbrændt,ogsåcoffeinfri;
skalleroghinderafkaffe;kaffeerstatning
medindholdafkaffe,uansetblandingsfor­
holdet:
A.Kaffe:
I.Råkaffe:
a)Medcoffeinindhold
18.01 Kakaobønner ,heleellerbrækkede,også
brændteArtikel5
Forvarerhenhørendeunderforordning (EØF)nr.3033/80
medoprindelseiAVS-staterne skalkongerigetSpanien:
—fraden1.marts1986gradvisafvikledentold,derudgør
detfasteelementiimportbelastningen ,medudgangs­
punktideibilagVanførtebasistoldsatser ogideti
artikel1,stk.2,anførtetempo,

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/7
Artikel8
1.KongerigetSpanienkananvendekvantitativeimport­
restriktionerforvarermedoprindelseiAVS-staterne :
a)fordeibilagVIanførtevarerindtilden31.december
1989;
b)fordeibilagVilanførtevarerindtilden31.december
1995;
c)fordevarer,somioverensstemmelse medtiltrædelsesak­
tensartikel81erunderkastetdensupplerendemekanis­
me,deranvendesvedindførseliSpanienfraFælles­
skabetidetssammensætning pr.31.december1985,
bortsetfravarerhenhørendeunderforordning (EØF)
nr.1035/72.
2.KongerigetSpanienanvenderindtilden31.december
1990kvantitativerestriktionervedindførselafdevarermed
oprindelseiAVS-staterne ,deromhandlesi:
—litraa),medundtagelseafsojafrøhenhørendeunderpos.
12.01Bidenfællestoldtarif,
—litrab),medundtagelseafvarerhenhørendeunderpos.
15.17BIIog23.04Bidenfællestoldtarif,
iartikel1,stk.2,iforordningnr.136/66/EØF.
3.KongerigetSpanienkanindtilden31.december1992
opretholdekvantitativerestriktioneroverforAVS-staterne
fordeibilagVIIIanførtevarer.
4.Kommissionen fastsætterunderhensyntagentildeaf
Rådetfastlagteretningslinjergennemførelsesbestemmelserne
tildeistk.1,2og3omhandledebestemmelser .2.KongerigetSpanienudsætteranvendelsenafpræferen­
ceordningenindtilden31.december1990forsåvidtangår
olivenolieogolieholdigefrøogfrugterhenhørendeunder
forordningnr.136/66/EØFsamtprodukterafledtderaf.
3.KongerigetSpanienudsætteranvendelsenafpræferen­
ceordningenindtilden31.december1989forsåvidtangår
sektorenforfrugtoggrønsagerhenhørendeunderforord­
ning(EØF)nr.1035/72.
4.Forfiskerivarerhenhørendeunderpos.03.01,03.02,
03.03,05.15A,16.04,16.05og23.01Bidenfælles
toldtarifanvenderkongerigetSpanienfraden1.marts1986
ensats,dernedsætterforskellenmellembasistoldsatsen og
præferencetoldsatsen ifølgendetempo:
—den1.marts1986nedsættesforskellentil87,5%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1987nedsættesforskellentil75,0%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1988nedsættesforskellentil62,5%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1989nedsættesforskellentil50,0%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1990nedsættesforskellentil37,5%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1991nedsættesforskellentil25,0%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1992nedsættesforskellentil12,5%afden
oprindeligeforskel.
KongerigetSpanienanvenderpræferencesatserne ifuldt
omfangfraden1.januar1993.
Forsåvidtangårtilberedteogkonserveredesardinerhenhø­
rendeunderpos.16.04Didenfællestoldtarifanvender
kongerigetSpaniendogfraden1.marts1986ensats,der
nedsætterforskellenmellembasistoldsatsen ogpræference­
toldsatsenidetistk.1angivnetempo.
5.Denistk.1og4omhandledebasistoldsatsdefineres
somanførtiartikel2,stk.1.Forsåvidtangårtamkaniner
henhørendeunderpos.01.06Aidenfællestoldtarifer
basistoldsatsen dogfastsattil6,5%.Artikel9
1.Fordevarer,sompr.1.marts1986ikkeerunderkastet
enfællesmarkedsordning ,finderbestemmelserne iartikel
130,stk.1,ogartikel131,stk.1,itredjeAVS/EØF-kon­
ventionvedrørendeafskaffelseafafgiftermedtilsvarende
virkningsomtoldogophævelseafkvantitativerestriktioner
ogforanstaltninger medtilsvarendevirkningikkeanvendelse
påsådanneafgifter,restriktionerogforanstaltninger ,hvis
dissepådatoenfortiltrædelsenudgørenintegrerendedelaf
ennationalmarkedsordning iSpanien.
Dennebestemmelseanvendeskunindtiletableringenafen
fællesmarkedsordning fordissevarerogsenestindtilden31.
december1995,ogkunidetomfang,deterstrengt
nødvendigtforatsikreopretholdelsen afdennationale
ordning.
2.Uansetstk.1kankongerigetSpanienidetomfang,det
erstrengtnødvendigtforatsikreopretholdelsen afden
nationaleordning,fortsatanvendekvantitativeimportArtikel7
KongerigetSpanienanvenderfraden1.marts1986de
ikke-toldmæssige fordele,navnligafgiftsnedsættelser ,som
FællesskabetindrømmerforvarermedoprindelseiAVS-sta­
terne.

Nr.L63/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
restriktionerforbananerhenhørendeunderpos.08.01Bi
denfællestoldtarifmedoprindelseiAVS-staterne ,indtilder
etableresenfællesmarkedsordning fordennevare.KAPITELII
BESTEMMELSER FORPORTUGAL
AfdelingI
GenerelordningAfdelingIII
DekanariskeØersamtCeutaogMelilla
Artikel11
1.RepublikkenPortugalafskafferden1.marts1986
importtoldenforvarermedoprindelseiAVS-staterne .
2.Uansetstk.1afviklerrepublikkenPortugalgradvis
importtoldsatserne fordeibilagXanførtevarermed
oprindelseiAVS-staterneefterfølgendetidsplan:
—den1.marts1986nedsætteshversatstil90%af
basistolden ,
—den1.januar1987nedsætteshversatstil80%af
basistolden ,
—den1.januar1988nedsætteshversatstil65%af
basistolden,
—den1.januar1989nedsætteshversatstil50%af
basistolden,
—den1.januar1990nedsætteshversatstil40%af
basistolden ,
—den1.januar1991nedsætteshversatstil30%af
basistolden ,
—den1.januar1992ogden1.januar1993foretagesdeto
øvrigenedsættelserpåhver15%.
3.Detoldsatser,derberegnesihenholdtilstk.2,
afrundestiléndecimalvedbortfaldafandendecimal.Artikel10
1.Medforbeholdafnedenstående bestemmelser erord­
ningenforsamhandelenmellempådenenesideDekanariske
ØersamtCeutaogMelillaogpådenandensideAVS-sta­
ternedensammesomden,deranvendespåsamhandelen
mellemFællesskabetogAVS-staterne ,forudsatatAVS-sta­
terneindrømmervarermedoprindelsepåDekanariskeØer
elleriCeutaogMelillasammebehandling,somdeindrøm­
merFællesskabet .
2.Detoldsatser,somDekanariskeØersamtCeutaog
Melillaanvenderpåandrevarerenddem,dereranførti
bilagIItiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiske
økonomiskeFællesskab,samtdensåkaldte»arbitrioinsular
—tarifageneral«gældendepåDekanariskeØerafvikles
gradvisfraden1.marts1986forvarermedoprindelsei
AVS-staterne isammetempoogpåsammebetingelsersom
dem,dererfastsatiartikel1,2og3.
3.Detoldsatser,somDekanariskeØersamtCeutaog
MelillaanvenderpådeibilagIItiltraktatenomoprettelseaf
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabanførtevarermed
oprindelseiAVS-staterne ,tilnærmesgradvistildepræferen­
cesatser,somFællesskabetanvenderfordissevarer,idet
disseterritorierdogharmulighedforatindrømmede
pågældendevarerengunstigerebehandlingendden,der
indrømmesafFællesskabet .
Artikel12
1.Denbasistoldsats ,somskaldannegrundlagfordei
artikel11,stk.2,fastsattesuccessivenedsættelser ,erforhver
varedentoldsats,somrepublikkenPortugalrentfaktisk
anvendteoverforAVS-staterneden1.januar1985.
2.Uansetstk.1afskafferrepublikkenPortugalfordei
bilagXIanførtevarertoldenpågrundlagafdebasistoldsat­
ser,derinævntebilageranførtforhvervare,forudsatat
dissesatsererhøjereenddesatser,somrepublikkenPortugal
rentfaktiskanvendteoverforAVS-staterne den1.januar
1985.Dettempo,hvoriafviklingenfindersted,ogdebetingelser,
dergælderherfor,måimidlertidunderingenomstændighe­
deroverskridedettempoogdebetingelser,dererfastsati
artikel1,2og3.
4.DekanariskeØerssåkaldte»arbitrioinsular—tarifa
especial«afskaffesforvarermedoprindelseiAVS-staterne
den1.marts1986.
Denneafgiftkandogopretholdesforindførselafdevarer,
dereropregnetpålistenibilagIX,medensatssvarendetil
90%afdensats,dereranførtforhverenkeltvarepånævnte
liste,ogunderforudsætningaf,atdennenedsatteafgift
finderensartetanvendelsepåenhverindførselafdepågæl­
dendevarermedoprindelseiAVS-staternesomhelhed.
Denneafgiftafskaffessamtidigmed,atdenafskaffesoverfor
Fællesskabet .
Denneafgiftmåpåintettidspunktoverstigeniveauetiden
spansketoldtarifsomændretmedhenblikpågradvis
indførelseafdenfællestoldtarif.Artikel13
HvisrepublikkenPortugalsuspendererellernedsætterde
toldsatser,deranvendesvedindførselafvarerfraFælles­

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/9
skabetidetssammensætning pr.31.december1985,iet
hurtigeretempoendfastsatitidsplanen,skaldenligeledes
suspendereellerforetagesammeprocentvisenedsættelseaf
detoldsatser,deranvendespådesammevarermedoprin­
delseiAVS-staterne ,medundtagelseafdeibilagX,punktB,
anførtevarer.Artikel16
RepublikkenPortugalopretholderindtilden31.december
1987kvantitativerestriktioner overforAVS-staterne for
automobiler ,somerunderkastetdensærligeordning,derer
fastlagtmellemFællesskabetogrepublikkenPortugali
henholdtilprotokolnr.18tiltiltrædelsesakten .
Artikel17
Forvarerhenhørendeunderforordning (EØF)nr.3033/80
medoprindelseiAVS-staterneskalrepublikkenPortugal:
—fraden1.marts1986gradvisafvikledentold,derudgør
detfasteelementiimportbelastningen ,pågrundlagafdei
bilagXIIIanførtebasistoldsatser ogidettempo,derer
angivetiartikel11,stk.2,
—forsåvidtangårdetvariableelementiimportbelastnin­
genanvendedepræferencesatser ,derfølgeraftredje
AVS/EØF-konvention ,fradendato—iløbetafdet
førsteåriandenetapeafovergangsordningen —på
hvilkenanvendelsenafreglerneforandenetapebegynder
forsåvidtangårdebasisprodukter ,forhvilkeproduk­
tionsåretindledessidst.
AfdelingII
VareranførtibilagIItiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabArtikel14
1.Afgiftermedtilsvarendevirkningsomimporttold,som
republikkenPortugalanvenderpåvarermedoprindelsei
AVS-staterne ,afskaffesden1.marts1986.
2.Nedenstående afgifter,anvendtafrepublikkenPortu­
galisamhandelenmedAVS-staterne ,afviklesgradvisi
følgendetempo:
a)afgiftenpå0,4%advaloremgældende :
—formidlertidigtindførtevarer,
—forgenindførtevarer(bortsetfracontainere),
—forvarerindførtunderprocedurenforaktivforæd­
lingkarakteriseret vedrefusionaftoldopkrævetved
indførslenafdebenyttedevarerefterudførslenafde
tilvirkedevarer(»drawbacks«),
skal:
—nedsættestil0,2%den1.januar1987,og
—afskaffesden1.januar1988;
b)afgiftenpå0,9%advaloremgældendeforvarerindført
medhenblikpåovergangtilfritforbrugskal:
—nedsættestil0,6%den1.januar1989,
—nedsættestil0,3%den1.januar1990,og
—afskaffesden1.januar1991.
ArtikelIS
1.RepublikkenPortugalafskafferden1.marts1986den
finanstoldellerdetfiskaleelementitold,derpådennedato
ergældendeforindførselafvarermedoprindelseiAVS­
staterne .
2.FordeibilagXIIanførtevarerafskaffesdenfinanstold
ellerdetfiskaleelementitold,deranvendesafrepublikken
Portugal,idetiartikel11,stk.2,fastsattetempo.
3.SåfremtrepublikkenPortugalgørbrugafdenmulig­
hed,denihenholdtiltiltrædelsesaktens artikel196,stk.3,
harforaterstattefinanstolden ellerdetfiskaleelementien
sådantoldmedeninternafgift,udgørdetelement,der
eventueltikkeerdækketafdeninterneafgift,denbasistold,
derskaldannegrundlagforafviklingen .Detteelement
afskaffesisamhandelenmedAVS-staterne idettempo,derer
fastsatiartikel11,stk.2.Artikel18
1.Fordevarer,dereranførtibilagIItiltraktatenom
oprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,anven­
derrepublikkenPortugalmedforbeholdafnedenstående
særligebestemmelser fraden1.marts1986ensats,der
nedsætterforskellenmellembasistoldsatsen ogpræference­
toldsatsenifølgendetempo:
—den1.marts1986nedsættesforskellentil90,9%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1987nedsættesforskellentil81,8%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1988nedsættesforskellentil72,7%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1989nedsættesforskellentil63,6%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1990nedsættesforskellentil54,5%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1991nedsættesforskellentil45,4%afden
oprindeligeforskel,

Nr.L63/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
—den1.januar1987nedsættesforskellentil75,0%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1988nedsættesforskellentil62,5%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1989nedsættesforskellentil50,0%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1990nedsættesforskellentil37,5%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1991nedsættesforskellentil25,0%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1992nedsættesforskellentil12,5%afden
oprindeligeforskel.
RepublikkenPortugalanvenderpræferencesatserne ifuldt
omfangfraden1.januar1993.
Forsåvidtangårtilberedteogkonserveredesardinerhenhø­
rendeunderpos.16.04Didenfællestoldtarifanvender
republikkenPortugaldogfraden1.marts1986ensats,der
nedsætterforskellenmellembasistoldsatsen ogpræference­
toldsatsenidetistk.1fastsattetempo.
5.Denistk.1og4omhandledebasistoldsatsdefineres
somanførtiartikel12,stk.1.—den1.januar1992nedsættesforskellentil36,3%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1993nedsættesforskellentil27,2%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1994nedsættesforskellentil18,1%afden
oprindeligeforskel,
—den1.januar1995nedsættesforskellentil9,0%afden
oprindeligeforskel.
RepublikkenPortugalanvenderpræferencesatserne ifuldt
omfangfraden1.januar1996.
2.RepublikkenPortugaludsætteranvendelsenafpræfe­
renceordningen indtilden31.december1990forsåvidt
angårolivenolieogolieholdigefrøogfrugterhenhørende
underforordningnr.136/66/EØFsamtprodukterafledt
deraf.
3.RepublikkenPortugaludsætterindtilbegyndelsenaf
andenetapesomdefineretitiltrædelsesaktens artikel260
anvendelsenafpræferenceordningen fordevarer,derhen­
hørerunderfølgenderetsakter:
—forordning (EØF)nr.804/68omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter ,
—forordning (EØF)nr.805/68omdenfællesmarkedsord­
ningforoksekød,
—forordning (EØF)nr.1035/72omdenfællesmarkeds­
ordningforfrugtoggrønsager,
—forordning (EØF)nr.2727/75omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn,
—forordning(EØF)nr.2759/75omdenfællesmarkeds­
ordningforsvinekød,
—forordning (EØF)nr.2771/75omdenfællesmarkeds­
ordningforæg,
—forordning (EØF)nr.2777/75omdenfællesmarkeds­
ordningforfjerkrækød,
—forordning(EØF)nr.1418/76omdenfællesmarkeds­
ordningforris,
—forordning (EØF)nr.337/79omdenfællesmarkeds­
ordningforvin.
Glucoseoglactosehenhørendeunderforordning (EØF)nr.
2730/75samtægalbuminogmælkealbumin henhørende
underforordning (EØF)nr.2783/75eromfattetafsamme
overgangsordning somden,derfinderanvendelsepåde
tilsvarendelandbrugsprodukter .
4.Forfiskerivarerhenhørendeunderpos.03.01,03.02,
03.03,05.15A,16.04,16.05og23.01Bidenfælles
toldtarifanvenderrepublikkenPortugalfraden1.marts
1986ensats,dernedsætterforskellenmellembasistoldsatsen
ogpræferencetoldsatsen ifølgendetempo:
—den1.marts1986nedsættesforskellentil87,5%afden
oprindeligeforskel,Artikel19
Fordeiartikel18omhandledevarerudsætterrepublikken
Portugalindtilbegyndelsenafandenetapesomdefinereti
tiltrædelsesaktens artikel260anvendelsenafdeikke-told­
mæssigefordele,navnligafgiftsnedsættelser ,somFællesska­
betindrømmervarermedoprindelseiAVS-staterne .
Artikel20
1.RepublikkenPortugalkanindtilden31.december
1992anvendekvantitativeimportrestriktioner fordei
bilagXIVanførtevarermedoprindelseiAVS-staterne .
2.RepublikkenPortugalkanindtilden31.december
1995opretholdekvantitativeimportrestriktioner fordei
bilagXVanførtevarermedoprindelseiAVS-staterne .
3.RepublikkenPortugalanvenderindtilden31.decem­
ber1990kvantitativeimportrestriktioner forolieholdigefrø
ogfrugter,ikkeaffedtetmelsamtallevegetabilskeoliermed
undtagelseafolivenolie,bestemttilkonsumpådetportugi­
siskemarkedogmedoprindelseiAVS-staterne .

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/11
4.RepublikkenPortugalkanindtilden31.december
1992overforAVS-staterneopretholdekvantitativerestrik­
tionerfordeibilagXVIanførtevarer.
5.Kommissionen fastsætterunderhensyntagentildeaf
Rådetfastlagteretningslinjergennemførelsesbestemmelserne
tildeistk.1til4omhandlede bestemmelser .stk.1,ogartikel131,stk.1,itredjeAVS/EØF-konvention
vedrørendeafskaffelseafafgiftermedtilsvarendevirkning
somtoldogophævelseafkvantitativerestriktionerog
foranstaltninger medtilsvarendevirkningikkeanvendelsepå
sådanneafgifter,restriktionerogforanstaltninger ,hvisdisse
pådatoenfortiltrædelsenudgørenintegrerendedelafen
nationalmarkedsordning iPortugal.
Dennebestemmelseanvendeskunindtiletableringenafen
fællesmarkedsordning fordissevarerogsenestindtilden
31.december1995,ogkunidetomfang,deterstrengt
nødvendigtforatsikreopretholdelsen afdennationale
ordning.Artikel21
Fordevarer,sompr.1.marts1986ikkeerunderkasteten
fællesmarkedsordning ,finderbestemmelserne iartikel130,

Nr.L63/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
BILAGI
Listeomhandletiartikel1,stk.1
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
28.16Ammoniak
29.01Carbonhydrider
29.04Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf
31.02Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen,polytetrahalogenethylen ,
polyisobutylen ,polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat,polyvinylchloracetat ogandre
polyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronindenharpik ­
ser)
55.09Andrevævedestofferafbomuld
56.05Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,ikkeidetailsalgsoplægninger
60.02Handsker,vanteroglufferaftrikotage,ikkeelastiskellergummeret
60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,ikkeelastiskellergummeret
61.01Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge
61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn
61.03Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge(herunderflipper,skjortebrysterogmanchet­
ter)
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeogandre
89.01Skibe,bådeogandrefartøjer,somikkehenhørerundernogenafdefølgendepositioneridette
kapitel
89.02Fartøjerspecieltkonstruerettilbugsering(bugserbåde)ellerskubningafandrefartøjer

Nr.L63/13 5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGII
Listeomhandletiartikel4,stk.1,førsteled
Kontingent
nr.Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse lBasiskontingent
1 85.15 Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;sendereogmodtagere
tilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere);fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,radarapparater
ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereog
modtageretilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere )samtfjernsynskameraer :
III.Modtagere,ogsåkombineretmedlydoptagereellerlydgengivere :
b)Iandretilfælde:
ex2.Andrevarer:
—tilfarvefjernsyn ,meddiagonalmålafbilledskærm :
—over42cm,menhøjst52cm
—over52cm15enheder
2 87.01 Traktorer(bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.87.07),ogsåforsynet
medspilellerkraftoverføring :
exB.Have-oglandbrugstraktorer (bortsetfraenaksledetraktorer)ogtrakto­
rertilskovbrug,påhjul:
—medslagvolumen4000cm3ogderunder 15enheder

Nr.L63/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
BILAGIII
Listeomhandletiartikel4,stk.1,andetled
Kontingent
nr.Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
1 25.03 Svovlafenhverart(undtagensublimeret,fældetellerkolloidsvovl) 80tons
2 29.03
36.01Sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afcarbonhydrider :
B.Nitro-ognitrosoderivater :
exI.Trinitrotoluener ogdinitronaphthalener :
—trinitrotoluener
Krudt
36.02
ex36.04Tilberedtesprængstoffer
Tændsnore ,ogsådetonerende ,fænghætter ,sprængkapsler ,detonatorerog
lignendetændmidler :
—medundtagelseafelektrisketændmidler>■6tons
36.05Pyrotekniskeartikler(fyrværkeriartikler ,tågesignaler ,livredningsraketter og
lignendeartikler)
36.06Tændstikker (undtagenbengalsketændstikker ) J
3 39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen,polytetra­
halogenethylen ,polyisobutylen ,polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,
polyvinylchloracetat ogandrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater og
polymethacrylsyrederivater ,cumaronindenharpikser ):
C.Andrevarer:
I.Polyethylen :
exb)Iandreformer:
—affaldogskrot
exII.Polytretrahalogenethylen :
—affaldogskrot
exIII.Polysulfohalogenethylen :
—affaldogskrot
exIV.Polypropylen :
—affaldogskrot
exV.Polyisobutylen :
—affaldogskrot
VI.Polystyrenogcopolymerisationsprodukter deraf:
exb)Iandreformer:
—affaldogskrot
VII.Polyvinylchlorid :
exb)Iandreformer:
—affaldogskrot
exVIII.Polyvinylidenchlorid ;copolymerisationsprodukter afvinyliden­
chloridogvinylchlorid :
—affaldogskrot>■5tons

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/15
Kontingent
nr.Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
39.02
(fortsat)C.exIX.Polyvinylacetat :
—affaldogskrot
exX.Copolymerisationsprodukter afvinylchloridogvinylacetat :
—affaldogskrot
exXI.Polyvinylalkoholer ,polyvinylacetater ogpolyvinylethere :
—affaldogskrot
exXII.Polyacrylsyrederivater ogpolymethacrylsyrederivater samtcopo­
lymerisationsprodukter afacryl-ogmethacrylsyre :
—affaldogskrot
exXIII.Cumaronharpikser ,indenharpikser ogcumaronindenharpikser :
—affaldogskrot
XIV.Andrepolymerisations -ellercopolymerisationsprodukter :
exb)Iandreformer:
—affaldogskrot
4 39.07Varerafdeunderpos.39.01-39.06nævntematerialer :
B.Andrevarer:
I.Varerafregeneraterafcellulose
III.Varerafhærdedeproteiner
V.Varerafandrematerialer :
a)Filmspolerogspolertillydbåndo.lign.henhørendeunder
pos.92.12
c)Blanchetteroglignendestiveretilkorsetter,andrebeklædnings­
genstandeogtilbehørdertil
exd)Andrevarer:
—medundtagelseafbeskyttelsesdragter modradioaktivbestrå­
lingellerkontaminering ,ikkekombineretmedrespirations­
apparater10000ECU
5 ex58.01
58.02Gulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),knyttede,ogsåkonfektionerede ,
bortsetfratæpperfremstilletihånden
Andregulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),ogsåkonfektionerede ;
kelim-ogsumacktæpper oglignendetæpper,ogsåkonfektionerede :
A.Gulvtæpper>■0,5tons
6 ex58.04
58.09
60.01Vævedefløjls-,plys-ogchenillestoffer (bortsetfravarerhenhørendeunderpos.
55.08og58.05):
—afbomuld
Tylogknyttedenetstoffer,mønstrede;hånd-ellermaskinfremstillede blonder
ogkniplinger,iløbendelængder,strimlerellermotiver:
B.Blonderogkniplinger :
exI.Håndfremstillede :
—medundtagelseafblonderogkniplingerafbomuld,uldeller
kemofibre
II.Maskinfremstillede
Trikotagestof ,ikkeelastiskellergummeret :
C.Afandretekstilmaterialer :
I.Afbomuld2,5tons

Nr.L63/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Kontingent
nr.Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
7 60.04Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret :
A.Beklædningsgenstande tilspædbørn;beklædningsgenstande tilpiger,tilog
medhandelsstørrelse 86:
I.T-shirts:
a)Afbomuld
II.Pully-shirts :
a)Afbomuld
III.Andrevarer:
b)Afbomuld
B.Andrevarer:
I.T-shirts:
a)Afbomuld
II.Pully-shirts :
a)Afbomuld
III.Andrevarer:
d)Afbomuld
60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer:
exa)Yderbeklædningsgenstande fremstilletaftrikotagehenhørende
underpos.59.08:
—afbomuld
b)Andreyderbeklædningsgenstande :
1.Beklædningsgenstande tilspædbørn;beklædningsgenstande
tilpiger,tilogmedhandelsstørrelse 86:
cc)Afbomuld
2.Badedragterogbadebenklæder :
bb)Afbomuld
3.Træningsdragter :
bb)Afbomuld
4.Andreyderbeklædningsgenstande :
aa)Bluser,herunderskjortebluser ,tilkvinder,pigerog
småbørn:
55.Afbomuld
bb)Sweatere,pullovere,slipovere,cardigans,cardigansæt,
jumpere,trøjerogveste:
11.Tilmændogdrenge:
eee)Afbomuld
22.Tilkvinder,pigerogsmåbørn:
fff)Afbomuld
cc)Kjoler:
44.Afbomuld
dd)Nederdele,herunderbuksenederdele :
33.Afbomuld
ee)Langebenklæder :
ex33.Afandretekstilmaterialer :
—afbomuld
ff)Habitterogkombineredesæt(undtagenskisæt),til
mændogdrenge:
ex22.Afandretekstilmaterialer :
—afbomuld
gg)Dragterogkombineredesæt(undtagenskisæt),til
kvinder,pigerogsmåbørn:
44.Afbomuldi
1,5tons

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/17
Kontingent
nr.Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
60.05
(fortsat)A.II.b)4.hh)Frakkerogjakker(undtagenanorakker,vindjakker,
blouson-jakker o.lign.):
44.Afbomuld
ijij)Anorakker,vindjakker,blousonjakker o.lign.:
ex11.Afuldellerfinedyrehår,bomuldellerkemo­
fibre:
—afbomuld
kk)Skisætbeståendeaftoellertredele:
ex11.Afuldellerfinedyrehår,bomuldellerkemo­
fibre:
—afbomuld
11)Andreyderbeklædningsgenstande :
44.Afbomuld
5.Tilbehørtilbeklædningsgenstande :
excc)Afandretekstilmaterialer :
—afbomuld
B.Andrevarer:
exIII.Andretekstilvarer :
—afbomuld
8 61.01Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge:
A.Beklædningsgenstande ,såsomcowboytøjoglignendetøjtiludklædningog
legebrug,afhandelsstørrelse under158;beklædningsgenstande fremstillet
aftekstilstofferhenhørendeunderpos.59.08,59.11eller59.12:
II.Andrevarer:
exa)Frakker:
—afbomuld
exb)Andrevarer:
—afbomuld
B.Andreyderbeklædningsgenstande :
I.Arbejds-ogbeskyttelsesbeklædning :
a)Kedeldragterogoveralls:
1.Afbomuld
b)Andrevarer:'
1.Afbomuld
II.Badebeklædning :
exb)Afandretekstilmaterialer :
—afbomuld
III.Badekåber;slåbrokke,hjemmejakkeroglignendebeklædningsgenstan ­
detilindendørsbrug:
b)Afbomuld
IV.Parkacoats,anorakker,vindjakker,blousonjakker o.lign.:
b)Afbomuld
V.Andrevarer:
a)Jakkerogblazere(undtagenarbejdsjakker ,hjemmejakker og
strandjakker ):
3.Afbomuld
b)Frakker,kapperogslag:
3.Afbomuld
c)Habitterogkombineredesæt(undtagenskisæt):
3.Afbomuld
d)Shortsogandrekortebenklæder :
3.Afbomuld |

Nr.L63/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Kontingent
nr.Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
61.01
(fortsat)B.V.e)Langebenklædersamtknickers:
3.Afbomuld
f)Skisætbeståendeaftoellertredele:
ex1.Afuldellerfinedyrehår,bomuldellerkemofibre :
—afbomuld
g)Andreyderbeklædningsgenstande :
3.Afbomuld
61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn:
A.Beklædningsgenstande tilspædbørn;beklædningsgenstande tilpiger,tilog
medhandelsstørrelse 86;beklædningsgenstande ,såsomcowboytøjog
lignendetøjtiludklædningoglegebrug,afhandelsstørrelse under158:
I.Beklædningsgenstande tilspædbørn;beklædningsgenstande tilpiger,til
ogmedhandelsstørrelse 86:
a)Afbomuld
B.Andrevarer:
I.Yderbeklædning fremstilletaftekstilstoffer henhørendeunder
pos.59.08,59.11eller59.12:
exa)Frakker:
—afbomuld
exb)Andrevarer:
—afbomuld
II.Andrevarer:
a)Kitlerogforklædersamtandenarbejds-ogbeskyttelsesbeklæd ­
ning:
1.Afbomuld
b)Badebeklædning :
ex2.Afandretekstilmaterialer :
—afbomuld
c)Badekåberog-jakker;housecoats,sengetrøjeroglignendebeklæd­
ningsgenstande tilindendørsbrug:
2.Afbomuld
d)Parkacoats,anorakker,vindjakker,blousonjakker o.lign.:
2.Afbomuld
e)Andrevarer:
1.Jakkerogblazere:
cc)Afbomuld
2.Frakker,kapperogslag:
cc)Afbomuld
3.Dragterogkombineredesæt,herunderkjoledragterogbukse­
dragter(undtagenskisæt):
cc)Afbomuld
4.Kjoler:
ee)Afbomuld
5.Nederdele,herunderbuksenederdele :
cc)Afbomuld
6.Langebenklæder :
cc)Afbomuld
7.Bluser,herunderskjortebluser :
cc)Afbomuld
8.Skisætbeståendeaftoellertredele:
exaa)Afuldellerfinedyrehår,bomuldellerkemofibre :
—afbomuld
9.Andreyderbeklædningsgenstande :
cc)Afbomuld\
|
3tons

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/19
Kontingent
nr.Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
9 61.03Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter):
A.Skjorter(herundersports-ogarbejdsskjorter ):
II.Afbomuld
B.Natbeklædning :
II.Afbomuld
C.Andrevarer:
II.Afbomuld
61.04Underbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn:
A.Beklædningsgenstande tilspædbørn :beklædningsgenstande tilpiger,tilog
medhandelsstørrelse 86:
I.Afbomuld
B.Andrevarer:
I.Natbeklædning :
b)Afbomuld
II.Andrevarer:
b)Afbomuld1ton
10 84.41Symaskiner;møblerspecieltindrettettilsymaskiner;symaskinnåle :
A.Symaskiner,møblerspecieltindrettettilsymaskiner :
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvishovedvejer16kgogderunderuden
motoreller17kgogderundermedmotor;symaskinhoveder (til
skyttemaskiner ),dervejer16kgogderunderudenmotoreller17kgog
derundermedmotor:
a)Symaskinerafværdi(udenstativ,bordellermøbel)over65ECU
b)Iandretilfælde2enheder
11 85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;sendereogmodtagere
tilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere);fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,radarapparater
ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereog
modtageretilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere )samtfjernsynskameraer :
III.Modtagere,ogsåkombineretmedlydoptagereellerlydgengivere :
b)Iandretilfælde:
ex2.Andrevarer:
—tilfarvefjernsyn ,meddiagonalmålafbilledskærmpå
42cmogderunder 8enheder
12 87.01Traktorer (bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.87.07),ogsåforsynet
medspilellerkraftoverføring :
A.Enaksledehave-oglandbrugstraktorer ,medforbrændingsmotor med
gnisttændingellerkompressionstænding 5enheder
13 93.02
93.04Revolvereogpistoler
Andreildvåbenenddeunderpos.93.02og93.03henhørende (herunder
signalpistoler ,skræmmepistoler ,lineudskydningsapparater o.lign.):

Nr.L63/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Kontingent
nr.Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
93.04
(fortsat)
93.05
93.06exA.Jagt-ogsportsgeværer :
—medundtagelseafjagtegeværerogsportsgeværermedriffelløbog
ikkemedrandtænding ,afværdiover200ECU
Andrevåben(herunderluft-ogfjederbøssero.lign.)
Deletilvåben,herunderemnertilbøssepiber,menikkedelehenhørendeunder
pos.93.017000ECU
14 93.07Ammunition (f.eks.bomber,miner,raketterogtorpedoer);deletilammunition
(herunderforladningeroghagl)I
1ton
BILAGIV
Listeomhandletiartikel4,stk.2,andetafsnit
Kontingent
nr.Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
1 39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen,polytetra­
halogenethylen ,polyisobutylen ,polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,
polyvinylchloracetat ogandrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater og
polymethacrylsyrederivater ,cumaronindenharpikser ):
C.Andrevarer:
VII.Polyvinylchlorid (') 3,5tons
2 89.01 Skibe,bådeogandrefartøjer,somikkehenhørerundernogenafdefølgende
positioneridettekapitel:
B.Andrevarer:
I.Søgåendefartøjer 100000ECU
(>)Hvisikkemedtagetikontingentnr.3ibilagIII.

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/21
BILAGV
Listeomhandlet iartikel5
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent (*)
17.04Sukkervarerudenindholdafkakao:
A.Lakridssaft ,derindeholderover10vægtprocentsaccharose,udentilsætningafandrestoffer
B.Tyggegummi ,medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på:
I.Under60vægtprocent
II.60vægtprocentogderover
C.Hvidchokolade
D.Andrevarer:
I.Udenindholdafmælkefedtellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på:
1.5vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent
2.30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent
3.40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent :
aa)Udenindholdafstivelse
bb)Iandretilfælde
4.50vægtprocentogderover,medunder60vægtprocent
5.60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
6.70vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent
7.80vægtprocentogderover,menunder90vægtprocent
8.90vægtprocentogderover
II.Iandretilfælde:
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på:
1.5vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent
2.30vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent
3.50vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
4.70vægtprocentogderover
18.06Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler medindholdafkakao:
A.Kakaopulver ,kunsødetvedtilsætningafsaccharose,medindholdafsaccharosepå:
I.Under65vægtprocent
II.65vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent
III.80vægtprocentogderover
B.Konsumis :
I.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder3vægtprocentmælkefedt
II.Varermedindholdafmælkefedtpå:
a)3vægtprocentogderover,menunder7vægtprocent
b)7vægtprocentogderover
(*)Dissebasistoldsatser vilsenerebliveoffentliggjort iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende(serieC).

Nr.L63/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
18.06
(fortsat)C.Chokoladeogchokoladevarer ,herundervarerovertrukketmedchokolade;sukkervarerog
erstatningerherfor,fremstilletpåbasisafandresødemidlerendsukker,medindholdafkakao:
I.Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetomsaccharose )
II.Iandretilfælde:
a)Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælkefedt,
medindholdafsaccharose(derunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på:
1.Under50vægtprocent
2.50vægtprocentogderover
b)Varermedindholdafmælkefedtpå:
1.1,5vægtprocentogderover,menunder3vægtprocent
2.3vægtprocentogderover,menunder4,5vægtprocent
3.4,5vægtprocentogderover,menunder6vægtprocent
4.6vægtprocentogderover
D.Andrevarer:
I.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælkefedt :
a)Ipakningerafnettovægt500gogderunder
b)Iandretilfælde
II.Varermedindholdafmælkefedtpå:
a)1,5vægtprocentogderover,menhøjst6,5vægtprocent :
1.Ipakningerafnettovægt500gogderunder
2.Iandretilfælde
b)Over6,5vægtprocent ,menunder26vægtprocent :
1.Ipakningerafnettovægt500gogderunder
2.Iandretilfælde
c)26vægtprocentogderover:
1.Ipakningerafnettovægt500gogderunder
2.Andrevarer
19.02Maltekstrakt ;næringsmidler tilbørn,tildiætetiskbrugellertilmadlavning,fremstilletafmel,stivelse
ellermaltekstrakt ,ogsåmedindholdafkakao,nårdetteudgørmindreend50vægtprocent :
A.Maltekstrakt :
I.Medindholdaftørstofpå90vægtprocentogderover
II.Iandretilfælde
B.Andrevarer:
I.Medindholdafmaltekstraktogmedindholdafreducerendesukkerarter (beregnetsom
maltose)på30vægtprocentogderover
II.Iandretilfælde:
a)Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælke­
fedt:
1.Medindholdafstivelsepåunder14vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
bb)Varermedindholdafsaccharose(herunderinvertsukker,beregnetsomsaccharose)
på:
11.5vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent
22.60vægtprocentogderover

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/23
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
19.02
(fortsat)
19.03B.II.a)2.Medindholdafstivelsepå14vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
bb)Andrevarer
3.Medindholdafstivelsepå32vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
bb)Andrevarer
4.Medindholdafstivelsepå45vægtprocentogderover,menunder65vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
bb)Andrevarer
5.Medindholdafstivelsepå65vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
bb)Andrevarer
6.Medindholdafstivelsepå80vægtprocentogderover,menunder85vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
bb)Andrevarer
7.Medindholdafstivelsepå85vægtprocentogderover
b)Medindholdafmælkefedtpå:
1.1,5vægtprocentogderover,menunder5vægtprocent
2.5vægtprocentogderover
Makaroni,spaghettioglignendevarer:
A.Medtilsætningafæg
B.Iandretilfælde:
I.Varerudenindholdafmelellergrynafblødhvede
II.Andrevarer
19.04Grynogflager,fremstilletafsagostivelse,maniokstivelse ,kartoffelstivelse ellerandenstivelse
19.05Varerfremstilletvedekspanderingellerristningafkornellerkornprodukter (f.eks.puffedrice,
cornflakeso.lign.):
A.Varerafmajs
B.Varerafris
C.Andrevarer
19.07Brød,beskøjterogandetsimpeltbagværk,udentilsætningafsukker,honning,æg,fedtstoffer,osteller
frugt;kirkeoblater ,oblatkapslertillægemidler,segloblateroglignendevarerafmelellerstivelse:
A.Knækbrød
B.Usyretbrød(»Matze«)
C.Kirkeoblater ,oblatkapslertillægemidler,segloblateroglignendevarerafmelellerstivelse
D.Andrevarer,medindholdafstivelsepå:
I.Under50vægtprocent
II.50vægtprocentogderover

Nr.L63/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
19.08Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdafkakao(uansetmængden):
A.Honningkager o.lign.,medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker,beregnetsomsaccha­
rose)på:
I.Under30vægtprocent
II.30vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent
III.50vægtprocentogderover
B.Andrevarer:
I.Varer,derikkeindeholderstivelseellerindeholderunder5vægtprocentstivelse,medindhold
afsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på:
a)Under70vægtprocent
b)70vægtprocentogderover
II.Varermedindholdafstivelsepå5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
ellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
på5vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent :
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocent
mælkefedt
2.Andrevarer
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent :
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocent
mælkefedt
2.Andrevarer
d)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på40vægtprocentogderover:
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocent
mælkefedt
2.Andrevarer
III.Varermedindholdafstivelsepå32vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
ellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose :
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocent
mælkefedt
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på5vægtprocentogderover,menunder20vægtprocent :
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocent
mælkefedt
2.Andrevarer
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på20vægtprocentogderover:
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocent
mælkefedt
2.Andrevarer
IV.Varermedindholdafstivelsepå50vægtprocentogderover,menunder65vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
ellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose :
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocent
mælkefedt
2.Andrevarer

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/25
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
19.08
(fortsat)
21.02
21.06
21.07B.IV.b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose ]
på5vægtprocentogderover:
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocent
mælkefedt
2.Andrevarer
V.Varermedindholdafstivelsepå65vægtprocentogderover:
a)Varer,derikkeindeholdersaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose ]
ellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
b)Andrevarer
Ekstrakter,essenserogkoncentraterafkaffe,teellermatésamtvarerfremstilletpåbasisafsådanne
ekstrakter,essenserogkoncentrater ;brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samt
ekstrakter,essenserogkoncentraterderaf:
C.Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger :
II.Andrevarer
D.Ekstrakter,essencerogkoncentraterafbrændtcikorieogafandrebrændtekaffeerstatninger :
II.Andrevarer
Gær(herundertørretgær);tilberedtebagepulvere :
A.Levendegær:
II.Bagegær:
a)Tørgær
b)Andrevarer
Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
A.Korn,ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetilberedt:
I.Majs
II.Ris
III.Andrevarer
B.Makaroni,spaghettioglignendevarerudenfyld,kogte;forannævntevarermedfyld,også
kogte:
I.Udenfyld,kogte:
a)Tørrede
b)Iandretilfælde
II.Medfyld:
a)Kogte
b)Iandretilfælde
C.Konsumis :
I.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder3vægtprocentmælkefedt
II.Varermedindholdafmælkefedtpå:
a)3vægtprocentogderover,menunder7vægtprocent
b)7vægtprocentogderover
D.Tilberedtyoghurt;tilberedtmælkepulvertilbørn,tildiætetiskbrugellertilmadlavning :
I.Tilberedtyoghurt:
a)Vareripulverformmedindholdafmælkefedtpå:
1.Under1,5vægtprocent
2.1,5vægtprocentogderover
b)Andrevarermedindholdafmælkefedtpå:
1.Under1,5vægtprocent ,
2.1,5vægtprocentogderover,menunder4vægtprocent
3.4vægtprocentogderover

Nr.L63/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
21.07
(fortsat)D.II.Andrevarermedindholdafmælkefedtpå:
a)Under1,5vægtprocentogmedindholdafmælkeprotein (nitrogen-indhold x6,38)på:
1.Under40vægtprocent
2.40vægtprocentogderover,menunder55vægtprocent
3.55vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
4.70vægtprocentogderover
b)1,5vægtprocentogderover
E.Ostefondue
G.Andrevarer:
I.Udenindholdafmælkefedtellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent
cc)45vægtprocentogderover
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på5vægtprocentogderover,menunder15vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent
cc)45vægtprocentogderover
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på15vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent
cc)45vægtprocentogderover
d)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på30vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover
e)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
på50vægtprocentogderover,menunder85vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
f)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på85vægtprocentogderover
II.Medindholdafmælkefedtpå1,5vægtprocentogderover,menunder6vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/27
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
21.07
(fortsat)G.II.a)2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent
cc)45vægtprocentogderover
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
5vægtprocentogderover,menunder15vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på15vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover
d)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på30vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
e)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på50vægtprocentogderover
III.Medindholdafmælkefedtpå6vægtprocentogderover,menunder12vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellersomindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på5vægtprocentogderover,menunder15vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på15vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
d)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
på30vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
e)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
på50vægtprocentogderover
IV.Medindholdafmælkefedtpå12vægtprocentogderover,menunder18vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellersomindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):

Nr.L63/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
21.07
(fortsat)G.IV.a)1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
på5vægtprocentogderover,menunder15vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
på15vægtprocentogderover
V.Medindholdafmælkefedtpå18vægtprocentogderover,menunder26vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellersomindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
på5vægtprocentogderover
VI.Medindholdafmælkefedtpå26vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellersomindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på5vægtprocentogderover,menunder25vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på25vægtprocentogderover
VII.Medindholdafmælkefedtpå45vægtprocentogderover,menunder65vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellersomindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker,beregnetsomsaccharose)
på5vægtprocentogderover:
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
VIII.Medindholdafmælkefedtpå65vægtprocentogderover,menunder85vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellersomindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
b)Andrevarer
IX.Medindholdafmælkefedtpå85vægtprocentogderover
22.02Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikke-alkoholholdige drikkevarer,undtagenfrugt-og
grønsagssafterhenhørendeunderpos.20.07:
B.Andrevarer,medindholdafmælkefedtpå:
I.Under0,2vægtprocent
II.0,2vægtprocentogderover,menunder2vægtprocent
III.2vægtprocentogderover

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/29
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basiskontingent
29.04Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
C.Polyvalentealkoholer:
II.D-mannitol (mannitol)
III.D-glucitol(sorbitol):
a)Ivandigopløsning :
1.MedindholdafD-mannitolpå2vægtprocentogderunderberegnetpågrundlagaf
indholdetafD-glucitol
2.Andrevarer
b)Iandretilfælde:
1.MedindholdafD-mannitolpå2vægtprocentogderunderberegnetpågrundlagaf
indholdetafD-glucitol
2.Andrevarer
35.05Dekstrinogdekstrinlim ;opløseligstivelseogbrændtstivelse;stivelsesklister :
A.Dekstrin;opløseligstivelseogbrændtstivelse
B.Dekstrinlimogstivelsesklister medindholdafdekstrinellerstivelsepå:
I.Under25vægtprocent
II.25vægtprocentogderover,menunder55vægtprocent
III.55vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent
IV.80vægtprocentogderover
38.12Tilberedteglitte-,appretur-ogbejdsemidlerafdenart,deranvendesitekstil-,papir-ellerlæder­
industrienellerinærståendeindustrier :
A.Tilberedteglitte-ogappreturmidler :
I.Fremstilletpåbasisafstivelseellerstivelsesprodukter ogmedindholdafdisseprodukterpå:
a)Under55vægtprocent
b)55vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
c)70vægtprocentogderover,menunder83vægtprocent
d)83vægtprocentogderover
38.19Produkterogrestprodukterfrakemiskeognærståendeindustrier(herunderblandingerafnaturpro­
dukter),ikkeandetstedstariferet:
T.D-glucitol(sorbitol)undtagenvarerhenhørendeunderpos.29.04CIII:
I.Ivandigopløsning :
a)MedindholdafD-mannitolpå2vægtprocentogderunderberegnetpågrundlagaf
indholdetafD-glucitol
b)Iandretilfælde
II.Iandretilfælde:
a)MedindholdafD-manitolpå2vægtprocentogderunderberegnetpågrundlagafindholdet
afD-glucitol
b)Iandretilfælde

Nr.L63/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
BILAGVI
Listeomhandletiartikel8,stk.1,litraa)
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
07.01Grønsager,friskeellerkølede:
B.Kål:
1.Blomkål
G.Gulerødder ,turnips,rødbeder,skorzoner,knoldselleri,radiserogandrespiselige
rodfrugter :
exII.Gulerødderogturnips:
—gulerødder
exH.Skalotteløg,hvidløgogandrespiseløg:
—skalotteløgogandrespiseløg
M.Tomater
08.02Citrusfrugter ,friskeellertørrede:
A.Appelsinerogpomeranser
B.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);clementiner,wilkingsogandrelignende
krydsningerafcitrusfrugter :
exII.Andrevarer:
—mandariner (herundertangerinerogsatsumas)
C.Citroner
08.04Druer,friskeellertørrede:
A.Friskedruer:
I.Tilspisebrug
08.06Æbler,pærerogkvæder,friske:
A.Æbler
B.Pærer
08.07Stenfrugter,friske:
A.Abrikoser
exB.Ferskener,herunderblodferskenerognektariner :
—ferskener

Nr.L63/31 5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGVII
Listeomhandletiartikel8.stk.1,litrab)
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
01.03 Svin,levende:
A.Tamsvin :
ILIandretilfælde
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,01.02,01.03og01.04,
fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III.Svinekød :
a)Aftamsvin
B.Slagteaffald :
II.Iandretilfælde:
c)Vareraftamsvin
02.04Andetkødogspiseligtslagteaffald ,fersk,køletellerfrosset:
exA.Vareraftamduerogtamkaniner :
—kødaftamkaniner
02.05Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikkeudsmeltet,udpresseteller
ekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,kølet,frosset,saltet,isaltlage,tørreteller
røget:
A.Svinespæk :
exI.Fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage:
—fersk,køletellerfrosset
II.Tørretellerrøget
exB.Andetfedtafsvin:
—fersk,kølet,frosset,tørretellerrøget
02.06Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenleveraffjerkræ),saltet,isaltlage,tørreteller
røget:
B.Vareraftamsvin
11.01 Melafkorn:
A.Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug
11.02Groveogfinegrynafkorn;korn,afskallet,afrundet,knust,valsetelleriflager,undtagenris
henhørendeunderpos.10.06;kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet:
A.Groveogfinegryn
B.Korn,afskallet,ogsåskåretellerknust
C.Korn,afrundet(perlegryn)
D.Korn,kunknust
E.Korn,valset;flager:
I.Afbygellerhavre:
a)Valsetkorn
II.Afandrekornsorter :
exa)Afhvede:
—valsetkorn
exb)Afrug:
—valsetkorn

Nr.L63/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
11.02
(fortsat)E.II.exe)Afmajs:
—valsetkorn
d)Afandrekornsorter :
ex2.Andrevarer:
—valsetkorn
11.08 Stivelse;inulin:
A.Stivelse:
III.Hvedestivelse
11.09Hvedegluten ,ogsåtørret
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler :
A.Fedtafsvin
16.01Pølseroglignendevarerafkød,slagteaffaldellerblod
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald ,tilberedteellerkonserverede :
A.Vareraflever:
II.Andrevarer
B.Andrevarer:
III.Andrevarer:
a)Medindholdafkødellerslagteaffaldaftamsvin

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/33
BILAGVIII
Listeomhandletiartikel8,stk.3
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
Fisk,fersk(levendeellerdøde),køletellerfrosset:
B.Saltvandsfisk :
I.Hel,udenhoved,rensetellerskåret(undtagenfilet):
h)Torsk(Gadusmorhua,Boreogadussaida,Gadusogac):
1.Ferskellerkølet
p)Ansjos(Engraulis-arter ):
1.Ferskellerkølet
t)Kulmule(Merluccius-arter ):
1.Ferskellerkølet
2.Frosset
u)Blåhvilling (Micromesistius poutassouogGaduspoutassou)03.01
03.02
03.03exv)Andrevarer:
—hestemakrel (Trachurustrachurus),ferskellerkølet
II.Filet:
exa)Ferskellerkølet:
—aftorsk(Gadusmorhua,Boreogadussaida,Gadusogac)
b)Frosset:
9.Afkulmule(Merluccius-arter )
Fisk,saltet,isaltlage,tørretellerrøget(ogsåvarmrøget):
A.Saltet,isaltlageellertørret:
I.Hel,udenhoved,rensetellerskåret(undtagenfilet):
exb)Torsk(Gadusmorhua,Boreogadussaida,Gadusorgac):
—kunsaltetellerisaltlage
Krebsdyrogbløddyr,medellerudenskal,ferske(levendeellerdøde),kølede,frosne,saltede,
isaltlageellertørrede;krebsdyrmedskal,kogtivand:
A.Krebsdyr:
III.Krabberogkrebs:
exb)Andrevarer:
—troldkrabbe (Maiasquinado),fersk(levende)
B.Bløddyr:
IV.Andrevarer:
b)Iandretilfælde:
ex2.Andrevarer:
—venusmusling (Venusgallina),ferskellerkølet

Nr.L63/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
BILAGIX
Listeomhandletiartikel10,stk.4
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSats
(%)
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,01.02,01.03og01.04,fersk,
køletellerfrosset:
A.Kød:
II.Kødafhornkvæg :
a)Ferskellerkølet
III.Svinekød :
a)Aftamsvin:
ex1.Heleellerhalvekroppe:
—ferskellerkølet
ex2.Skinkeogstykkerderaf:
—ferskellerkølet
ex3.Forendeellerbov,ogstykkerderaf:
—ferskellerkølet
ex4.Kamogstykkerderaf:
—ferskellerkølet
ex5.Brystflæskogstykkerderaf:
—ferskellerkølet
6.Andrevarer:
bb)Iandretilfælde:
—ferskellerkølet
exb)Afandresvin:
—ferskellerkølet20
20
20
20
20
20
20
20
04.01Mælkogfløde,ikkekoncentreretellersødet:
A.Medfedtindholdpå6vægtprocentogderunder:
I.Yoghurt,kefir,ymer,valle,kærnemælkogandenfermenteretellersyrnetmælk:
exa)Ipakningermedindholdaf2literogderunder:
—yoghurt 12,5
04.05Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpåandenmådekonserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
exb)Andrevarer:
—•ægafhøns9
09.01Kaffe,råellerbrændt,ogsåcoffeinfri;skalleroghinderafkaffe;kaffeerstatningmedindholdaf
kaffe,uansetblandingsforholdet :
A.Kaffe:
II.Brændtkaffe:
a)Medcoffeinindhold19
19.03Makaroni,spaghettioglignendevarer:
B.Iandretilfælde 12
20.02Grønsager,tilberedtellerkonserveretpåandenmådeendieddikeelleroeddikesyre :
exC.Tomater :
—tomatkoncentrat ,medtørstofindholdpåover30vægtprocent,ihermetisklukkede
beholdere 10

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/35
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSats
(%)
21.04 Saucerogandresammensattesmagspræparater :
B.Saucerpåbasisaftomatmos,-puréo.lign. 9
21.07Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
D.Tilberedtyoghurt;tilberedtmælkepulver tilbørn,tildiætetiskbrugellertilmadlav­
ning:
I.Tilberedtyoghurt:
b)Andrevarer 12,5
22.09Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkoholindhold påunder80%vol;akvavit,
likørogandrespiritusholdige drikkevarer ;sammensattealkoholholdige tilberedninger
(såkaldtekoncentreredeekstrakter)tilfremstillingafdrikkevarer :
C.Spiritusholdige drikkevarer :
I.Rom,arrakogtafia,ibeholderemedindholdaf:
exa)2literogderunder:
—rom
exb)Over2liter:
—rom39,1ptas/1
39,1ptas/1
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen,polytetrahalogenethylen ,
polyisobutylen ,polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvinylchloracetat ogandre
polyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronindenhar ­
pikser):
C.Andrevarer:
exIV.Polypropylen :
—strimler,aftykkelseover0,10mm
VII.Polyvinylchlorid :
exb)Iandreformer:
—irørform10,5
10,5
39.07Varerafdeunderpos.39.01til39.06nævntematerialer :
B.Andrevarer:
V.Varerafandrematerialer :
exd)Andrevarer:
—tallerkener,meddiameterpå17til21cmind.,ogglas,afpolystyren
—sække,posero.lign.,afpolyethylen
—beholderebortsetfraballoner,flaskerogdunke,afpolystyren
—røremnerogrørfittings,afpolyvinylchlorid15
10,5
15
10,5
42.02Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,vadsækkeogrygsække),indkøbstasker ,håndtasker,
dokumentmapper ,tegnebøger,punge,toiletetuier,værktøjsetuier ,tobakspungesamtfodera­
ler,etuierogæsker(tilf.eks.våben,musikinstrumenter ,kikkerter,smykker,flasker,flipper,
fodtøjellerbørster)oglignendebeholdere,aflæder,kunstlæder,vulcanfiber,pladerogfolieraf
plast,papellertekstilstof:
exA.Afpladerellerfolierafplast:
—taskerafpolyethylen 10,5
48.05Bølgepapirogbølgepap,ogsåmedpåklæbedeplaneflader,samtkreppet,plisseret,monster­
.presset,mønsterpræget ogperforeretpapirogpap,irullerogark:
A.Bølgepapirogbølgepap 14
exB.Andrevarer:
—kreppetpapir,tilhusholdningsbrug ,afvægtpr.m215gellerderover,menunder
50g 12,5

Nr.L63/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSats
(%)
ex48.14Brevpapiriblokke,konvolutter ,brevkort,korrespondancekort ;æsker,mappero.lign.afpapir
ogpapindeholdendeassortimenterafbrevpapir,konvolutterm.v.:
—brevpapiriblokke 15
48.15Andetpapirogpap(herundercellulosevat),tilskåret:
exB.Andrevarer:
—toiletpapiriruller
—papirstrimler (herunderiruller)tilkontormaskiner o.lign.12
12
48.16Æsker,poser,sækkeogandreemballagegenstande ,afpapirellerpap;kartoteksæsker ,
brevbakkeroglignendevarerafpapirellerpap,tilanvendelseikontorer,butikkero.lign.:
exA.Æsker,poser,sækkeogandreemballagegenstande :
—æskerafbølgepapirellerbølgepap
—sække,poserogpæreposer,afkraftpapir
—æskertilcigarerogcigaretter15
11
14
ex48.18Protokoller ,stilebøger,notesbøger,notesblokke ,ordrebøger,kvitteringsblokke ,dagbøger,
skriveunderlag ,samlebind (løsbladebindogandrebind),dokumentomslag oglignendevareraf
papirogpap;albumstilprøverellersamlingersamtbogomslag,afpapirogpap:
—notesblokkeogstilebøger 13
ex48.19Etiketterogmærkesedlerafpapirogpap,medellerudenpåtryk,ogsågummerede :
—etiketterogmærkesedler ,bortsetfracigarmavebælter 14,5
48.21Andrevarerafpapirmasse,papirogpap(herundercellulosevat):
B.Bleerogbleindlægtilsmåbørn:
exI.Ikkeidetailsalgspakninger :
—afcellulosevat
exII.Iandretilfælde:
—afcellulosevat
exD.Sengelinned,dækketøj,håndklæder ,lommetørklæder ,renseservietter ,viskestykkerog
lignendevarertiltoilet-ogkøkkenbrug ;beklædningsgenstande :
—håndklæderogbordservietter
exE.Hygiejnebindog-tamponer :
—hygiejnebindafcellulosevat
F.Andrevarer:
exI.Varertilkirurgisk,medicinskellersanitærbrug,ikkeidetailsalgspakninger :
—bleerogbleindlæg,afcellulosevat
exII.Andrevarer:
—bleerogbleindlæg,afcellulosevat14
14
14
14
14
14
70.10Balloner,flasker,krukker,tabletglasoglignendebeholdere,afglas,afdearter,der
sædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage;propper,lågogandrelukker,
afglas:
—medundtagelseafbeholdere,fremstilletafglasrørmedvægtykkelseunder1mm,samt
propper,lågogandrelukker9
ex76.08Aluminiumkonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,broerog
brosektioner ,tårne,stilladser,tageogtagkonstruktioner ,vindues-ogdørrammer,rækværker,
søjlerogpiller),samtdeletilsådannekonstruktioner ;plader,stænger,profiler,røro.lign.,af
aluminium,forarbejdettilbrugikonstruktioner :
—vinduerogvinduesrammer ,døreogdørrammer
—plader,stænger,profiler,røro.lign.,afaluminiumlegeringer ,forarbejdettilbrugi
konstruktioner8,4
8,4

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/37
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSats
(%)
94.03Andremøblerogdeledertil:
exB.Andrevarer:
—sengeafmetal
—reolerogdeledertil,afmetal13
11,5
94.04 Sengebunde ;sengeudstyro.lign.,forsynetmedfjedreellermedstopning,fyldellerindlægaf
ethvertmaterialeellerfremstilletafekspanderetgummi,skumgummiellersvampegummi eller
aftilsvarendeplastmaterialer ,medellerudenovertræk(f.eks.madrasser,vattæpper,dynerog
puder):
A.Sengeudstyro.lign.afskumplast,ekspanderetplastm.v.,medellerudenovertræk
exB.Andrevarer:
—sengebunde,madrasseroghovedpuder12
13

Nr.L63/38 5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGX
Listeomhandletiartikel11,stk.2
A.Følsommeproduktervis-å-visFællesskabet idetsnuværendesammensætning
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
05.01Menneskehår ,ubearbejdet,ogsåvasketelleraffedtet;affaldafmenneskehår
05.02Svine-ogvildsvinebørster ;grævlingehårogandrehårtilbørstenbinderarbejder ;affaldaf
sådannebørsteroghår
05.03Hestehårogaffaldderaf,ogsåilagmedellerudenstøttemateriale
05.05Fiskeaffald
05.07Skindogandredeleaffuglemedpåsiddendefjerellerdun,fjerogdeleaffjer(ogsåmed
klippedekanter)samtdun,råellerkunrensede,desinficeredeellerkonserverede ;pulverog
affaldaffjerellerdeleaffjer
05.08Benoghornkerner,rå,affedtede,behandledemedsyreellerafgelatiniserede ,ogsåsimpelt
bearbejdede,menikketilskåretiform;pulverogaffaldafbenoghornkerner
05.09Elfenben,skildpaddeskal ,horn,gevirer,hove,klove,kløerognæb,råellersimpelt
bearbejdede,menikketilskåretiform,samtaffaldogpulverderaf;hvalbardero.lign.,råeller
simpeltbearbejdede,menikketilskåretiform,samtbørsterogaffaldderaf
05.12Korallerogskallerafbløddyr,råellersimpeltbearbejdedemenikketilskåretiform,samt
pulverogaffaldderaf
05.13Vaskesvampe ,naturlige
05.14Ambra,bævergejl,civetogmoskus;spanskefluer;galde,ogsåtørret;animalskeprodukter,
anvendeligetilfremstillingafpharmaceutiske produkter,ferske,køledeellerfrosneellerpå
andenmådeforeløbigtkonserverede
05.15Animalskeprodukter,ikkeandetstedstariferet;dødedyrafdearter,derernævntikap.1
eller3,uegnedetilmenneskeføde :
exB.Andrevarer:
—senerognerver;afklipoglignendeaffaldafråhuderogskind
09.03Maté
13.02Schellak,kornlak,stoklako.lign.;vegetabilskecarbonhydratgummier ,naturharpikser ,
gummiharpikser ogbalsamer
13.03Plantesafterogplanteekstrakter ;pectinstoffer ,pectinaterogpectater;agar-agarogandre
planteslimeroggelatineringsmidler udvundetafvegetabilskestoffer:
A.Plantesafterogplanteekstrakter
B.Pectinstoffer ,pectinaterogpectater:
exI.Itørform:
—pectater
exII.Iandretilfælde:
—pectater
C.Agar-agarogandreplanteslimeroggelatineringsmidler udvundetafvegetabilske
stoffer

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/39
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
14.01Vegetabilskematerialer,somhovedsageliganvendestilkurvemagerarbejder ogandreflettede
arbejder(f.eks.renset,blegetellerfarvethalmsamtvidjer,rør,siv,spanskrør,bambus,
rafiabastoglindebark)
14.02Vegetabilskematerialer,derhovedsageliganvendessomstoppematerialer (f.eks.kapokog
vegetabilskkrølhår),ogsåilagellerudenstøttemateriale
14.03Vegetabilskematerialer,somhovedsageliganvendestilbørstenbinderarbejder (f.eks.durra,
piassavaogagavetrævler),ogsåibundterellerstrenge
14.05Vegetabilskeprodukter,ikkeandetstedstariferet
15.05Uldfedtogfedtstofferudvundetderaf(herunderlanolin)
15.06Andreanimalskefedtstofferogolier(herunderklovolie,benfedtogdestruktionsfedt )
15.08Animalskeogvegetabilskeolier,kogte,oxyderede,dehydratiserede ,svovlbehandlede ,
blæste,polymeriserede ellerpåandenmådemodificerede
15.10Fedtsyrer;sureolierfraraffinering;fedtalkoholer
15.11Glycerol,glycerolvandogglycerollud
15.15Spermacet(hvalrav),råt,pressetellerraffineret,ogsåfarvet;bivoksogandeninsektvoks,
ogsåfarvet
15.16Vegetabilskvoks,ogsåfarvet
15.17Degras;restprodukterfrabehandlingaffedtstoffer,fedeolierelleranimalskogvegetabilsk
voks
17.04Sukkervarerudenindholdafkakao
18.03Kakaomasse (herunderkakaomasse iblokke),ogsåaffedtet
18.04Kakaosmør
18.05Kakaopulver ,usødet
18.06Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler medindholdafkakao
19.02Maltekstrakt ;næringsmidler tilbørn,tildiætetiskbrugellertilmadlavning,fremstilletaf
mel,stivelseellermaltekstrakt ,ogsåmedindholdafkakao,nårdetteudgørmindreend
50vægtprocent
19.03Makaroni,spaghettioglignendevarer
19.04Grynogflager,fremstilletafsagostivelse,maniokstivelse ,kartoffelstivelse elleranden
stivelse
19.05Varerfremstilletvedekspanderingellerristningafkornellerkornprodukter (f.eks.puffed
rice,cornflakeso.lign.)
19.07Brød,beskøjterogandetsimpeltbagværk,udentilsætningafsukker,honning,æg,
fedtstoffer,ostellerfrugt;kirkeoblater ,oblatkapslertillægemidler,segloblateroglignende
varerafmelellerstivelse
19.08Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdafkakao(uansetmængden)
21.02Ekstrakter,essenserogkoncentraterafkaffe,teellermatésamtvarerfremstilletpåbasisaf
sådanneekstrakter,essenserogkoncentrater ;brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstat­
ningersamtekstrakter,essenserogkoncentraterderaf

Nr.L63/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
21.03
21.04
21.05
21.06
21.07Sennepsmelogtilberedtsennep
Saucerogandresammensattesmagspræparater
Suppeogbouillonsamtterninger,pulvere,ekstraktero.lign.tilfremstillingderaf;
homogeniserede sammensattenæringsmidler
Gær(herundertørretgær);tilberedtebagepulvere :
A.Levendegær
C.Tilberedtebagepulvere
Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
A.Korn,ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetilberedt
B.Makaroni,spaghettioglignendevarerudenfyld,kogte;forannævntevarermedfyld,
ogsåkogte
C.Konsumis
D.Tilberedtyoghurt;tilberedtmælkepulvertilbørn,tildiætetiskbrugellertilmadlav­
ning
E.Ostefondue
G.Andrevarer
Vand,mineralvandogvandtilsatkulsyre;isogsne
Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikke-alkoholholdige drikkevarer,undtagenfrugt­
oggrønsagssafter henhørendeunderpos.20.0722.01
22.02
22.03
22.06
22.080
22.09Vermouthogandenvinaffriskedruer,tilsataromastoffer
Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkoholindhold på80%vologderover;
denatureretethanol(ethylalkohol),uansetalkoholindholdet :
exA.Denatureretethanol(ethylalkohol),uansetalkoholindholdet :
—medundtagelseafalkoholfremstilletafdeibilagIItilEØF-traktaten nævnte
landbrugsprodukter
B.Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkoholindhold på80%volog
derover
Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkoholindhold påunder80%vol;akvavit,
likørogandrespiritusholdige drikkevarer ;sammensattealkoholholdige tilberedninger
(såkaldtekoncentreredeekstrakter)tilfremstillingafdrikkevarer :
A.Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkoholindhold påunder80%vol,i
beholderemedindholdaf:
exI.2literogderunder:
—medundtagelseafalkoholfremstilletafdeibilagIItilEØF-traktaten nævnte
landbrugsprodukter
exII.Over2liter:
—medundtagelseafalkoholfremstilletafdeibilagIItilEØF-traktaten nævnte
landbrugsprodukter
B.Sammensattealkoholholdige tilberedninger (såkaldtekoncentreredeekstrakter)
C.Spiritusholdige drikkevarer :
I.Rom,arrakogtafia
II.Gin
III.Whisky
IV.Vodkamedindholdafethylalkoholpå45,4%vologderundersamtspiritus
fremstilletafblommer,pærerellerkirsebær
exV.Andrevarer:
—påbasisafkorn

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/41
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
24.02
28.01
28.03
28.54
29.01Tobaksvarer ;ekstrakteraftobak
Halogener(fluor,chlor,bromogjod):
B.Chlor
Carbon(herundercarbon-blackellerkønrøg)
Hydrogenperoxid ,ogsåifastform
Carbonhydrider :
A.Acycliskecarbonhydrider :
exI.Tilanvendelsesombrændstof :
—medundtagelseafacetylen
exII.Tilandenanvendelse :
—medundtagelseafacetylen
B.Cycloalkanerogcycloalkener :
I.Azulensamtalkylderivaterderaf
II.Andrevarer:
exa)Tilanvendelsesombrændstof :
—medundtagelseafdecahydronaphthalen
exb)Tilandenanvendelse :
—medundtagelseafdecahydronaphthalen
C.Cycloterpener
D.Aromatiskecarbonhydrider :
I.Benzen,toluenogxylener
II.Styren
III.Ethylbenzen
IV.Cumen(isopropylbenzen )
exV.Naphthalenoganthracen :
—anthracen
VI.Biphenylogterphenyler
exVII.Andrevarer:
—medundtagelseaftetrahydronaphthalen
Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosederivater deraf:
C.Polyvalentealkoholer:
II.D-mannitol (mannitol)
III.D-glucitol(sorbitol)
Acetaleroghemiacetalersamtenkleellersammensatteacetaleroghemiacetalerindeholdende
oxygenholdige grupper;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afforannævntestof­
fer:
exB.Andrevarer:
—methylglucosid
Enbasiskecarboxylsyrerogderesanhydrider,halogenider ,peroxiderogperoxysyrersamt
halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
A.Mættedeacycliskeenbasiskesyrer:
exXI.Andrevarer:
—estereafD-glucitol(sorbitol)
B.Umættedeacycliskeenbasiskesyrer:
exIV.Andrevarer:
b)Andrevarer:
—estereafD-glucitol (sorbitol)29.04
29.10
29.14

Nr.L63/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
Flerbasiskecarboxylsyrerogderesanhydrider,halogenider,peroxiderogperoxysyrersamt
halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
A.Acycliskeflerbasiskesyrer:
exV.Andrevarer:
—itaconsyresamtsalteogesterederaf
C.Aromatiskeflerbasiskesyrer:
I.Phthalsyreanhydrid
exIII.Andrevarer:
—dibutylphthalater (ortho)
—dioctylphthalater
—diisooctyl-,diisononyl-ogdiisodecylphthalater
—andreestereafdiisobutyl
Carboxylsyrer indeholdendealkohol-,phenol-,aldehyd-ellerketongrupper ogandre
carboxylsyrer (enkleellersammensatte )indeholdendeoxygenholdige gruppersamtdisses
anhydrider,halogenider,peroxiderogperoxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderi­
vaterafforannævnte stoffer:
A.Carboxylsyrer indeholdendealkoholgrupper :
I.Mælkesyresamtsalteogesterederaf
III.Vinsyresamtsalteogesterederaf
IV.Citronsyresamtsalteogesterederaf
V.Gluconsyresamtsalteogesterederaf
exVIII.Andrevarer:
—glycerinsyre ,glycolsyre,sukkersyre,isosukkersyre ,heptasukkersyre samt
salteogesterederaf
Aminer(enkleellersammensatte )indeholdendeoxygenholdige grupper:
D.Aminosyrer :
I.Lysinsamtestereogsaltederaf
III.Glutaminsyresamtsaltederaf
Heterocycliske forbindelser ;nucleinsyrer :
exQ.Andrevarer:
—vandfriforbindelserafD-glucitol(sorbitol)(f.eks.sorbitaner),bortsetframaltolog
isomaltol
—lactoner,somerindreestereafhydroxysyreroggluconsyrederivater
—mellemprodukter frakemiskomdannelseafpenicillinafdeunderpos.29.44A
ogChenhørendeantibiotika
Provitaminer ogvitaminer,naturligeellersyntetiskreproducerede (herundernaturlige
koncentrater),derivaterderaf,derhovedsageliganvendessomvitaminer,ogblandingeraf
dissestoffer;opløsningerafdisseprodukter,uansetopløsningsmidlets art:
B.Vitaminer,ublandede,ogsåivandigopløsning:
exII.VitaminB2,B3,B6,B12ogH:
—vitaminBu
IV.VitaminC29.15
29.16
29.23
29.35
29.38
29.43Sukkerarter,kemiskrene(undtagensaccharose,glucoseoglactose);sukkeretheresukker­
estereogsaltederaf(undtagenprodukterhenhørendeunderpos.29.39,29.41og
29.42):
exB.Andrevarer:
—lævulose
—estereogsalteaflævulose
—sorbosesamtsalteogesterederaf

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/43
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
Antibiotika :
exA.Penicilliner :
—medundtagelseafpenicilliner,tilhvisfremstillingderpr.kgkrævesenmængde
hvidtsukkerpåover15,3kg
exC.Andrevarer:
—oxytetracyclin ogerythromycinsamtsaltederaf
Lægemidler,ogsåtilveterinærbrug:
A.Ikkeidetailsalgspakninger :
II.Iandretilfælde
B.Idetailsalgspakninger :
II.Iandretilfælde:
a)Medindholdafpenicillin,streptomycinellerderivaterderaf
exb)Iandretilfælde:
—medindholdafantibiotikaellerderivaterderaf,undtagenvarerhenhørende
underpos.BIIa);insulin,guldsaltetilbehandlingaftuberculose,organiske
arsenholdigeproduktertilbehandlingafsyfilisogproduktertilbehandling
afspedalskhed
Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske:
A.Naturligtnatriumnitrat (natronsalpeter )
exC.Andrevarer:
—medundtagelseafammoniumnitrat ,calciumnitratmedetnitrogenindhold på16
vægtprocentogderunder,calcium-magnesiumnitrat ogurinstof29.44
30.03
31.02
32.09
32.12
32.13
ex34.02Lakker,klareellerpigmenterede ;koldtvandsfarver ,ogsåtilfarvningaflæder;andenmaling;
pigmenterrevneilinolie,mineralterpentin ,terpentinolie ,fernisellerlignendevedtilvirkning
afmalinganvendteprodukter;prægefolie;farvestofferformetellerpakkettildetailsalg;
opløsningersomnævntibestemmelse4tildettekapitel:
A.Lakker,klareellerpigmenterede ;koldtvandsfarver ,ogsåtilfarvningaflæder;anden
maling;pigmenterrevneilinolie,mineralterpentin,terpentinolie ,fernisellerlignende
vedtilvirkningafmalinganvendteprodukter;opløsningersomnævntibestemmelse4
tildettekapitel:
I.Perleessens
exII.Andrevarer:
—medundtagelseafuædlemetalleripastaformtiltilvirkningafmaling
exB.Prægefolie :
—påbasisafuædlemetaller
C.Farvestofferformetellerpakkettildetailsalg
Kit;podevoks;spartelmasse ;ikke-ildfastepræparatertiloverfladebelægning ;udfyldnings­
ogtætningsmidler o.lign.(herunderharpikskitogharpikscement )
Trykfarver,blæk,tuschoglignendefarver:
B.Trykfarver
C.Andrevarer
Organiskeoverfladeaktive stoffer;overfladeaktive præparatersamttilberedtevaske-og
rengøringsmidler ,ogsåmedindholdafsæbe:
—ethoxylater

Nr.L63/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
35.01
35.02
35.05
35.06
35.07
ex37.03
38.12
38.19
39.01Casein,caseinaterogandrecaseinderivater ;caseinlim
Albumin,albuminaterogandrealbuminderivater
A.Albumin :
II.Iandretilfælde:
a)Ægalbuminogmælkealbumin
Dekstrinogdekstrinlim ;opløseligstivelseogbrændtstivelse;stivelsesklister
Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet;varerafenhverart,dereranvendeligesom
limellerklisterogpakketidetailsalgspakninger ,dertilkendegiver ,atvarerneertilbrugsom
limellerklister,oghvisnettovægtikkeoverstiger1kgpr.stk.
Enzymer;tilberedteenzymer,ikkeandetstedstariferet
Lysfølsomtpapir,papogtekstilstof,ogsåeksponeret,menikkefremkaldt:
-lystrykpapir
Tilberedteglitte-,appretur-ogbejdsemidlerafdenart,deranvendesitekstil-,papir-eller
læderindustrien ellerinærståendeindustrier :
A.Tilberedteglitte-ogappreturmidler
I.Fremstilletpåbasisafstivelseellerstivelsesprodukter
Produkterogrestprodukterfrakemiskeognærståendeindustrier(herunderblandingeraf
naturprodukter ),ikkeandetstedstariferet:
Q.Kernebindemidler tilstøberierpåbasisafkunstharpikser
T.D-glucitol(sorbitol),undtagenvarerhenhørendeunderpos.29.04CIII
X.Andrevarer
Condensations -,polycondensations -ogpolyadditionsprodukter ,ogsåmodificeredeeller
polymeriserede ,lineæreellerikke-lineære (f.eks.phenoplast,aminoplast,alkyder,polyallyl­
estereogandreumættedepolyestere,siliconer):
exA.Ionbyttere :
—phenoplast,undtagenaftypen»novolak«
C.Andrevarer:
I.Phenoplast :
exa)Iformersomnævntibestemmelse3a)ogb)tildettekapitel:
—harpikser,undtagenaftypen»novolak«
exb)Iandreformer:
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,også
medpåtryk
—plader,ark,folierogbånd,ikkestiveellerafskumplast,afvægtover
160gpr.m2,udenpåtryk
II.Aminoplast :
exb)Iandreformer:
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,også
medpåtryk
—plader,ark,folierogbånd,ikkestiveellerafskumplast,afvægtover
160gpr.m2,udenpåtryk

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/45
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
39.01
(fortsat)C.III.Alkyderogandrepolyestere :
exa)Iformersomnævntibestemmelse3d)tildettekapitel:
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,også
medpåtryk
—plader,ark,folierogbånd,ikkestiveellerafskumplast,afvægtover
160gpr.m2,udenpåtryk
exb)Iandreformer:
—andrepolyestereendalkyder,umættede,iformersomnævnti
bestemmelse3a)ogb)tildettekapitel,tilpolyurethaner ,bortsetfra
tilstøbningellerekstrudering
exIV.Polyamider :
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—plader,ark,folierogbånd,ikkestiveellerafskumplast,afvægtover160g
pr.m2,udenpåtryk
exV.Polyurethaner :
—iformersomnævntibestemmelse3a)ogb)tildettekapitel
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—plader,ark,folierogbånd,ikkestiveellerafskumplast,afvægtover160g
pr.m2,udenpåtryk
exVI.Siliconer:
—plader,ark,folierogbånd,ikkestiveellerafskumplast,afvægtover160g
pr.m2,udenpåtryk
exVII.Andrevarer:
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—plader,ark,folierogbånd,ikkestiveellerafskumplast,afvægtover160g
pr.m2,udenpåtryk
—harpikser,bortsetfraepoxyharpikser ,iformersomnævntibestemmelse
3a)ogb)tildettekapitel:
—polyetheralkoholer
—systemertilpolyurethaner
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen,polytetrahalogenethy ­
len,polyisobutylen ,polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvinylchloracetat og
andrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronin­
denharpikser ):
C.Andrevarer:
I.Polyethylen :
a)Iformersomnævntibestemmelse 3a)ogb)tildettekapitel
exb)Iandreformer
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner
—affaldogskrot
exII.Polytetrahalogenethylen :
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner

Nr.L63/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
39.02
(fortsat)C.exIII.Polysulfohalogenethylen :
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner
exIV.Polypropylen :
—iformersomnævntibestemmelse3a)ogb)tildettekapitelsamtaffaldog
skrot
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner
exV.Polyisobutylen :
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner
VI.Polystyrenogcopolymerisationsprodukter deraf:
exb)Iandreformer:
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner
VII.Polyvinylchlorid :
a)Iformersomnævntibestemmelse3a)ogb)tildettekapitel
—produktertilstøbning
—harpikserafemulsionstypen tilpasta
exb)Iandreformer:
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner
VIII.Polyvinylidenchlorid :copolymerisationsprodukter afvinylidenchlorid og
vinylchlorid :
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner
exIX.Polyvinylacetat :
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner
exX.Copolymerisationsprodukter afvinylchloridogvinylacetat:
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner
exXI.Polyvinylalkoholer ,polyvinylacetater ogpolyvinylethere :
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner
exXII.Polyacrylsyrederivater ogpolymethacrylsyrederivater samtcopolymerisations ­
produkterafacryl-ogmethacrylsyre :
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner
XIV.Andrepolymerisations -ellercopolymerisationsprodukter :
exb)Iandreformer:
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmed
påtryk
—klæbemidlerfremstilletafharpiksemulsioner

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/47
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
39.03Regeneraterafcellulose;cellulosenitrat ,celluloseacetat ogandrecelluloseestere ,celluloseet­
hereogandrekemiskederivaterafcellulose,ogsåblødgjorte (f.eks.collodiumogcelluloid);
vulcanfiber :
B.Andrevarer:
I.Regeneraterafcellulose:
b)Andrevarer:
ex1.Folierogbånd,ogsåiruller,aftykkelseunder0,75mm:
—afvægt160gpr.m2ogderunder,udenpåtryk
ex2.Andrevarer:
—plader,ark,folierogbånd,afvægt160gpr.m2ogderunder,uden
påtryk 1
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,også
medpåtryk
II.Cellulosenitrater :
b)Blødgjorte :
1.Medcampherellerandetblødgøringsmiddel (celluloidetc.):
exaa)Folierirullerellerbåndtilfotografiskeellerkinematografiske
film:
—afcelluloid
—andre,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmedpåtryk
—afvægt169pr.m2ogderunder,udenpåtryk
exbb)Andrevarer:
—plader,ark,folierogrør,afcelluloid
—andreplader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.
m2,ogsåmedpåtryk
—plader,ark,folierogbånd,afvægt160gpr.m2ogderunder,
ogsåmedpåtryk
III.Cellulosenitrater :
b)Blødgjorte :
ex2.Folierirullerellerbåndtilfotografiskeellerkinematografiske film:
—afvægt160gpr.m2ogderunder,udenpåtryk
—stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmedpåtryk
ex3.Folierogbånd,ogsåiruller,aftykkelseunder0,75mm:
—afvægt160gpr.m2ogderunder,udenpåtryk
4.Andrevarer:
exbb)Andrevarer:
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,
ogsåmedpåtryk
—plader,ark,folierogbånd,afvægt160gpr.m2ogderunder,
udenpåtryk
IV.Andrecelluloseestere :
b)Blødgjorte :
ex2.Folierirullerellerbåndtilfotografiskeellerkinematografiske film:
—stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmedpåtryk
—afvægt160gpr.m2ogderunder,udenpåtryk

Nr.L63/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
39.03
(fortsat)
39.06B.IV.b)ex3.Folierogbånd,ogsåiruller,aftykkelseunder0,75mm:
—afvægt160gpr.m2ogderunder,udenpåtryk
4.Andrevarer:
exbb)Andrevarer:
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,
ogsåmedpåtryk
—plader,ark,folierogbånd,afvægt160gpr.m2ogderunder,
udenpåtryk
V.Celluloseethere ogandrekemiskederivaterafcellulose:
b)Blødgjorte :
2.Andrevarer:
exaa)Ethylcellulose :
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,
ogsåmedpåtryk
—plader,ark,folierogbånd,afvægt160gpr.m2ogderunder,
udenpåtryk
exbb)Andrevarer:
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,også
medpåtryk
—plader,ark,folierogbånd,afvægt160gpr.m2ogderunder,
udenpåtryk
exVI.Varerafvulcanfiber :
—plader,ark,folierogbånd,stive,afvægtover160gpr.m2,ogsåmedpåtryk,
afplast
Andrehøjmolekylære polymere,kunstharpikser ogplast;alginsyresamtsalteogesterederaf;
39.07linoxyn:
B.Andrevarer:
I.Esterificeretstivelseogetherificeretstivelse
exII.Andrevarer:
—dextran
—heteropolysaccharin
—andrevarer,medundtagelseaflinoxyn
Varerafdeunderpos.39.01—39.06nævntematerialer :
A.Varertiltekniskbrug,tilanvendelseicivileluftfartøjer
B.Andrevarer:
exI.Varerafregeneraterafcellulose:
—medundtagelseaf:kunsttarme;gulvbelægningsmaterialer ;viftermedbladeaf
plastogmedsteloghåndtagafethvertmaterialebortsetfraædlemetaler;
stivereoglignendetilkorsetter,andrebeklædningsgenstande ogtilbehør
dertil;beklædningsgenstande
exII.Varerafvulcanfiber :
—medundtagelseaf:viftermedbladeafplastogmedsteloghåndtagafethvert
materialebortsetfraædlemetaller;stivereoglignendetilkorsetter;andre
beklædningsgenstande ogtilbehørdertil
exIII.Varerafhærdedeproteiner:
—medundtagelseaf:kunsttarme;viftermedbladeafplastogmedstelog
håndtagafethvertmaterialebortsetfraædlemetaller

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/49
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
39.07
(fortsat)B.exIV.Varerafkemiskederivaterafnaturgummi (kautsjuk):
—medundtagelseaf:guivbelægningsmaterialer ;viftermedbladeafplastogmed
steloghåndtagafethvertmaterialebortsetfraædlemetaller;stivereog
lignendetilkorsetter;andrebeklædningsgenstande ogtilbehørdertil;beklæd­
ningsgenstande
V.Varerafandrematerialer :
a)Filmspolerogspolertillydbåndo.lign.henhørendeunderpos.92.12
exd)Andrevarer:
—medundtagelseaf:kunsttarme;guivbelægningsmaterialer ;beklædnings­
genstande
ex40.10Driv-ogtransportremme afblødgummi :
—medundtagelseafremmemedtrapezformettværsnit
40.11Dæk,ringe,udskifteligeslidbanertildæksamtslangerogfælgbåndafblødgummitilhjulaf
enhverart:
exA.Massiveoghuleringesamtudskifteligeslidbanertildæk:
—udskifteligeslidbanertildæk,afvægtoptil20kgpr.stk.
B.Andrevarer:
exI.Dæktilcivileluftfartøjer :
—afvægtoptil20kgpr.stk.
exII.Andrevarer:
—afvægtoptil20kgpr.stk.
42.02Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,vadsækkeogrygsække),indkøbstasker ,hånd­
tasker,dokumentmapper ,tegnebøger,punge,toiletetuier,værktøjsetuier ,tobakspungesamt
foderaler,etuierogæsker(tilf.eks.våben,musikinstrumenter ,kikkerter,smykker,flasker,
flipper,fodtøjellerbørster)oglignendebeholdere,aflæder,kunstlæder,vulcanfiber,plader
ogfolierafplast,papellertekstilstof:
exA.Afpladerellerfolierafplast:
—medundtagelseafcigar-ogcigaretetuier ,tændstiketuier ,tobakspunge ,kufferter
samtetuieroglignendeartikler,dererindrettettilatrummetoiletartikler
exB.Iandretilfælde:
—medundtagelseafcigar-ogcigaretetuier ,tændstiketuier ,tobakspunge ,kufferter
samtetuieroglignendeartikler,dererindrettettilatrummetoiletartikler
44.14Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligerebearbejdet,afhøjst5
mm'stykkelse;finérafhøjst5mm'stykkelse
48.11Tapeteroglinkrusta;gennemskinneligt vinduespapir
48.13Karbonpapir ,andetkopieringspapir ,stencilsogoverføringspapir ,tilskåret,ogsåiæsker
48.15Andetpapirogpap(herundercellulosevat),tilskåret:
exB.Andrevarer:
—toiletpapir
48.16Æsker,poser,sækkeogandreemballagegenstande ,afpapirellerpap;kartoteksæsker ,
brevbakkeroglignendevarerafpapirellerpap,tilanvendelse ikontorer,butikker
o.lign.:
exA.Æsker,poser,sækkeogandreemballagegenstande :
—æsker,poser,sækkeogandreemballagegenstande medpåtrykogæskerogtromler
udenpåtryk

Nr.L63/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
48.21
ex49.09
49.10
49.11Andrevarerafpapirmasse,papirogpap(herundercellulosevat):
exA.Korttiljacquardmaskiner o.lign.:
—afpapir,afvægthøjst160gpr.m2udenpåtryk
B.Bleerogbleindlægtilsmåbørn:
exI.Ikkeidetailsalgspakninger :
—afpapirmasse,cellulosevatellerpapirudenpåtryk
exII.Iandretilfælde:
—afpapirmasse,cellulosevatellerpapirudenpåtryk
exD.Sengelinned,dækketøj,håndklæder ,lommetørklæder ,renseservietter ,viskestykker
oglignendevarertiltoilet-ogkøkkenbrug ;beklædningsgenstande :
—afpapirmasse,cellulosevatellerpapirudenpåtryk
exE.Hygiejnebindog-tamponer:
—afpapirmasse,cellulosevatellerpapirudenpåtryk
F.Andrevarer:
exI.Varertilkirurgisk,medicinskellersanitærbrug,ikkeidetailsalgspakninger :
—afpapirmasse,cellulosevatellerpapirudenpåtryk
exII.Andrevarer:
—afpapirmasse,cellulosevatellerpapirudenpåtryk,medundtagelseafkort
tilstatistikmaskiner ogdiagrampapir tilregistreringsapparater
Postkort,julekort,fødselsdagskort oglignendekort,illustrerede,uansetfremstillingsmåden ,
ogsåmedpåsatudstyr:
—postkort,tilklippedeelleriark
Kalendereafenhverartafpapirellerpap(herunderkalenderblokke )
Andretryksager(herundertryktebillederogfotografier):
exB.Andrevarer:
—medundtagelseaftryktebillederogfotografier,meteorologiske ognaturviden­
skabeligekort,meddelelser,disputatser,afhandlingerograpportervedrørende
videnskabelige ,litteræreogkunstneriskeemner,derikkehenhørerunderpos.
49.01,ogsomerudgivetafofficielleorganerellerkulturelleinstitutionerogtrykt
påethvilketsomhelstsprog,samtbøgermedkommercielellerturistmæssig
reklame
Vævetstofafendeløsekemofibre (herunderstofvævetafmonofilamenter ellerstrimler
henhørendeunderpos.51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
exI.Cordvævtilfremstillingafdæk:
—medundtagelseafstofvævetafmonofilamenter ogkunstigestråhenhørende
underpos.51.02
exII.Stoffermedindholdafelastiskemonofilamenter :
—medundtagelseafstofvævetafmonofilamenter ogkunstigestråhenhørende
underpos.51.02
exIV.Andrestoffer:
—medundtagelseafstofvævetafmonofilamenter ogkunstigestråhenhørende
underpos.51.02
B.Afregenereredefibre:
exI.Cordvævtilfremstillingafdæk:
—medundtagelseafstofvævetafmonofilamenter ogkunstigestråhenhørende
underpos.51.02
exII.Stoffermedindholdafelastiskemonofilameter :
—medundtagelseafstofvævetafmonofilamenter ogkunstigestråhenhørende
underpos.51.02
exIII.Andrestoffer:
—medundtagelseafstofvævetafmonofilamenter ogkunstigestråhenhørende
underpos.51.0251.04

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/51
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
56.01Kortekemofibre,ikkekartede,kæmmedeellerpåandenmådeberedtetilspinding:
exA.Syntetiskefibre:
—medundtagelseaffibreafpolyester
56.02Bånd(tow)tilfremstillingafkortekemofibre :
A.Afsyntetiskefibre
56.03Affaldafkemofibre(herundergarnaffaldogopkradsedeklude),ikkekartet,kæmmetellerpå
andenmådeberedttilspinding:
A.Afsyntetiskefibre
56.04Kortekemofibreogaffaldafkemofibre,kartede,kæmmedeellerpåandenmådeberedttil
spinding:
A.Afsyntetiskefibre
56.05Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,ikkeidetailsalgsoplægninger :
exA.Afsyntetiskefibre:
—fantasigarn
exB.Afregenereredefibre:
—fantasigarn
58.04Vævedefløjls-,plys-ogchenillestoffer (bortsetfravarerhenhørendeunderpos.55.08og
58.05):
—afnatursilke,kemofibreoguldellerfinedyrehår
58.05Vævedebånd(bortsetfravarerhenhørendeunderpos.58.06)ogbåndbeståendeaf
sammenlimede parallellegarnerellerfibre:
A.Vævedebånd:
I.Affløjls-,plys-ogchenillestoffer :
exa)Afkemofibreogbomuld:
—afkemofibre
b)Afnatursilke
58.07Chenillegarn ;overspundetgarn(bortsetfragarnhenhørendeunderpos.52.01og
overspundetgarnafhestehår);agramaner,possementoglignendearbejderiløbendelængder;
kvaster,pomponero.lign.:
exA.Flettedebåndogsnoreafbredde5cmogderunderafmonofilamenter ellerstrimler
henhørendeunderpos.51.01eller51.02,afkemofibre,hør,ramieellervegetabilske
tekstilfibrehenhørendeunderkap.57:
—afnatursilkeellerkemofibre,udenmetaller
exB.Iandretilfælde:
—afnatursilkeellerkemofibre,udenmetaller
58.08Tylogknyttedenetstoffer,umønstrede :
exA.Tyl:
—afkemofibre
exB.Knyttedenetstoffer:
—afkemofibre
58.09Tylogknyttedenetstoffer,mønstrede;hånd-ellermaskinfremstillede blonderogkniplinger,i
løbendelængder,strimlerellermotiver:
exA.Tylogknyttedenetstoffer:
—afkemofibre

Nr.L63/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
58.09
(fortsat)B.Blonderogkniplinger :
exI.Håndfremstillede :
—afkemofibre
exII.Maskinfremstillede :
—afkemofibre
59.02Filtogvarerderaf,ogsåimprægneretellerovertrukket :
exA.Filtiløbendelængderellerkuntilskåretikvadratiskellerrektangulærform:
—forliggere,tæpperogløbere
exB.Iandretilfælde:
—forliggere,tæpperogløbere
ex59.10Linoleummedtekstilunderlag tilenhveranvendelse,ogsåitilskårnestykker;gulvbelæg­
ningsmateriale beståendeaftekstilunderlag medandenbelægningendlinoleumsmasse ,ogsåi
tilskårnestykker:
—afvægtover1400gpr.m2
ex59.12Tekstilstoffer ,imprægneretellerovertrukketpåandenmåde;maledeteaterkulisser ,malede
atelierbagtæppero.lign.:
—tekstilstoffer ,imprægneretellerovertrukketpåandenmåde,afvægthøjst1400g
pr.m2
ex59.13Elastisketekstilstoffer (undtagentrikotagestof )beståendeaftekstiliforbindelsemed
gummitråde :
—afbreddehøjst50cm,medundtagelseafvarerafuldellerfinedyrehår
60.01Trikotagestof ,ikkeelastiskellergummeret :
A.Afuldellerfinedyrehår
B.Afkemofibre
C.Afandretekstilmaterialer :
I.Afbomuld
exII.Afandretekstilmaterialer :
—medundtagelseafvarerafnatursilke
61.06Sjaler,tørklæder,mantiller,sløro.lign.:
A.Afnatursilke,herunderschappesilkeellerbourettesilke
B.Afsyntetiskefibre
C.Afregenereredefibre
64.05Deletilfodtøj(herunderindlægssåleroghælepuder)afandetmaterialeendmetal:
exA.Samlededele,beståendeafoverdelfastgjorttilbindsålellerandreunderdele,bortset
fraydersål:
—afgummiellerplast
exB.Andrevarer:
—afgummiellerplast
68.02Bearbejdedemonument-ogbygningsstensamtvarerafmonument-ogbygningssten
(herunderterningertilmosaikarbejder ),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.68.01og
kap.69
68.04Hvæssestenogpolerstentilbrugihåndensamtmøllesten,slibestenoglignendevarer
(herundersegmenterogandredeledertil);tilformaling,defibrering,slibning,polering,
afretningogskæring,afnaturligestenarter(herunderagglomererede naturligestenarter),af
agglomererede naturligeellerkunstigeslibemidlerellerafkeramiskmateriale,ogsåforsynet
medkerner,skafter,akslero.lign.afandetmateriale,menudenstativ:

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/53
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
68.04
(fortsat)B.Andrevarer:
I.Afagglomererede slibemidler :
exa)Afnaturligeellersyntetiskediamanter :
—kunstige,undtagentilformaling
exb)Iandretilfælde:
—kunstige,undtagentilformaling
exII.Iandretilfælde:
—kunstige,undtagentilformaling
68.06Slibemidler,naturligeellerkunstige,ipulverellerkorn,påunderlagafvævetstof,papir,pap
ellerandetmateriale,ogsåtilskåret,sammensyetellersamletpåandenmåde
69.02
70.04
ex70.05
ex70.06
70.08
70.14Ildfastesten,blokke,fliseroglignendeildfastkonstruktionsmateriel
Planglas,støbtellervalset,ogsåarmeretelleroverfangetunderfremstillingen ,medkvadratisk
ellerrektangulærform,ubearbejdet :
exB.Iandretilfælde:
—aftykkelseover5mm,menhøjst10mm
Planglas,trukketellerblæst,ogsåoverfangetunderfremstillingen ,medkvadratiskeller
rektangulærform,ubearbejdet :
—aftykkelsehøjst3mm
Planglas,støbt,valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfangetunderfremstillingen ,
medkvadratiskellerrektangulærform,slebetellerpoleretpådeneneellerbeggesider,men
ikkeyderligerebearbejdet :
—ikkearmeret,aftykkelsehøjst5mm
Sikkerhedsglas beståendeafhærdetellerlamineretglas,ogsåtilpassetellerformet
Belysningsartikler afglas;refleksglas;optiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdeteller
afoptiskglas:
A.Glasartikler,deranvendessomudstyrtilelektriskebelysningsartikler :
exI.Facetteredeglasstykker,glaspladersamtkugleformede ,mandelformede og
blomsterformede glasvarer,deranvendestilmonteringaflysekroner :
—afglas,dererfarvet,mat,iriseret,slebet,marmoreret ,uigennemsigtigt ,
mælkehvidtellermalet,ellerafpressetglasmedfordybningereller
relieffer
exII.Andrevarer(lysspredere,skærmetilloftsbelysning ,lampeskærmeafforskellig
form(skålformede,kugleformede ,bægerformede m.v.)):
—lampeglas
—andrevarer,afglas,dererfarvet,mat,iriseret,slebet,marmoreret,
uigennemsigtigt ,mælkehvidt,ellerafpressetglasmedfordybningereller
relieffer
exB.Andrevarer:
—afglas,dererfarvet,mat,iriseret,slebet,marmoreret,uigennemsigtigt ,mælke­
hvidtellermalet,ellerafpressetglasmedfordybningerellerrelieffer
Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogandreglasfibresamtvarerderaf:
exB.Andreglasfibreogvarerderaf:
—rovingsogmåtter70.20

Nr.L63/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
Andrevarerafglas:
—afglas,dererfarvet,mat,graveret,iriseret,slebet,marmoreret,uigennemsigtigt ,
mælkehvidtellermalet,ellerafpressetglasmedfordybningerellerrelieffer
Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv),ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata :
exB.Stænger,trådogprofiler;pladerogbånd:
—tråd;andrevarer,hamredeellervalsede
D.Folieaftykkelse(udenunderlag)højst0,15mm
Trådafjernogstål,ogsåmedovertræk(undtagenisolerettrådtilelektriskbrug):
—ikkeovertrukketmedtekstilex70.21
71.05
ex73.14
73.15
73.18Legeretstålogkulstofrigtstålisammeformersomnævntipos:73.06—73.14:
A.Kulstofrigtstål:
exVIII.Tråd,ogsåmedovertræk(undtagenisolerettrådtilelektriskbrug):
—ikkeovertrukketmedtekstil,ikkemedovertrækafandremetallerogikke
beståendeaflegeretstål,derindeholderénellerflerelegeringsbestanddele i
følgendemængdeforhold (beregneteftervægt):mindst2%silicium,mindst
2%mangan,mindst2%chrom,mindst2%nikkel,mindst0,3%
molybden,mindst0,3%vanadium,mindst0,5%wolfram,mindst0,5%
cobalt,mindst0,3%aluminiumogmindst1%kobber
B.Legeretstål:
exVIII.Tråd,ogsåmedovertræk(undtagenisolerettrådtilelektriskbrug):
—ikkeovertrukketmedtekstil,ikkemedovertrækafandremetallerogikke
beståendeaflegeretstål,derindeholderénellerflerelegeringsbestanddele i
følgendemængdeforhold (beregneteftervægt):mindst2%silicium,mindst
2%mangan,mindst2%chrom,mindst2%nikkel,mindst0,3%
molybden,mindst0,3%vanadium,mindst0,5%wolfram,mindst0,5%
cobalt,mindst0,3%aluminiumogmindst1%kobber
Rørogrøremner,afjernogstål(undtagenrørhenhørendeunderpos.73.17og73.19):
exA.Rørforsynetmedfittings,tilrørledningertilgasserellervæsker,tilanvendelseicivile
luftfartøjer :
—medundtagelseafrøriubearbejdetstandellermalede,lakerede,emaljeredeeller
påandenmådebehandlede (herunderMannesmannrør ogrørfremstilletved
såkaldt»swaging«-metode ),ogsåforsynetmedmufferellerflanger,menuden
andenforarbejdning ;sømløse
B.Andrevarer:
exII.Ligerør,medensartetgodstykkelse (bortsetfravarer,somhenføresunderpos.
73.18BI),aflængdehøjst4,5m,aflegeretstålmedindholdafkulstofpå0,9
vægtprocentogderover,menhøjst1,15vægtprocentogafchrompå0,5
vægtprocentogderover,menhøjst2vægtprocent,ogsåmedindholdaf
molybdenpå0,5vægtprocentogderunder
exIII.Andrevarer:
—medundtagelseafrøriubearbejdetstandellermalede,lakerede,emaljerede
ellerpåandenmådebehandlede (herunderMannesmannrør ogrør
fremstilletvedsåkaldt»swaging«-metode ),ogsåforsynetmedmuffereller
flanger,menudenandenforarbejdning ;sømløse

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/55
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
Jern-ogstålkonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,broerog
brosektioner ,sluseporte,tårne,stilladser,tageogtagkonstruktioner ,vindues-ogdørram­
mer,skodder,rækværker,søjlerogpiller)samtdeletilsådannekonstruktioner ;plader,bånd,
stænger,profiler,røro.lign.,afjernogstål,forarbejdettilbrugikonstruktioner :
—medundtagelseafsluseportetilvandkraftværker
Beholdereafjernogstål,tilkomprimerede ellerflydendegasser:
—svejsede,medrumindholdpåhøjst300liter
Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebånd,stroppero.lign.,afjern-ogståltråd(undtagen
isolerettrådm.v.tilelektriskbrug):
A.Forsynetmedkrogeellerandettilbehørtilanvendelse icivileluftfartøjer
exB.Iandretilfælde:
—medundtagelseafbærekabler,lukkedeellerhalvlukkede ,tiltovbaner,og
armeringskabler tilforspændtbetonex73.21
ex73.24
73.25
ex73.29
73.31
73.32Kæderogdeledertil,afjernogstål:
—leddelte,aftypenGalle,RenoldellerMorse,medkædedelinghøjst2cm,undtagen
nøglekæder
Søm,spigre,stifter,bølgesøm,tegnestifter,hagerogkramper,afjernogstål,ogsåmedhoved
afandetmateriale(undtagenvarermedhovedafkobber):
exB.Andrevarer:
—tiltegnebræts-ogkontorbrug
Bolteogmøtrikker,medellerudengevind,skruer,skruekrogeogøjeskruer,afjernogstål;
nitter,kiler,splitteroglignendevarersamtunderlagsskiver ,ogsåfjedrende,afjernog
stål:
A.Udengevind:
exI.Skruer,møtrikker,nitterogunderlagsskiver ;drejetafmassivtmateriale,med
stifttykkelseellerhuldidameter 6mmogderunder:
—afstøbejern,støbestålogaduceretstøbejern,medundtagelseafvarertil
fastgøringafskinner,skruerognitter
exII.Andrevarer:
—afstøbejern,støbestålogaduceretstøbejern,medundtagelseafvarertil
fastgøringafskinner,skruerognitter
B.Medgevind:
exI.Skruerogmøtrikker,drejetafmassivtmateriale,medstifttykkelseellerhuldia­
meter6mmogderunder:
—møtrikkerafstøbejern,støbestålogaduceretstøbejern,medundtagelseaf
møtrikkerhørendetilskruer
exII.Andrevarer:
—afstøbejern,støbestålogaduceretstøbejern,medundtagelseafvarertil
fastgøringafskinner,bolteogskruer,herunderunderlagsskiver ogmøtrikker,
nårdisseerforsynethermed
ex73.35Fjedreogbladetilfjedre,afjernogstål:
—bladfjedretilkøretøjerbortsetfrarullendejernbanemateriel
—spiralfjedreafrundtrådellerrundestængermeddiameterover8mmellerafkvadratiske
ellerrektangulærestænger,hvismindstemålerover8mm

Nr.L63/56 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex73.37Kedler(undtagenkedlerhenhørendeunderpos.84.01)ogradiatorer,tilcentralopvarmning ,
ikkeelektriskopvarmede,samtdeledertil,afjernogstål;varmluftgeneratorer og
varmluftfordelere (herunderapparater,derogsåkanleverekoldellerkonditioneretluft),ikke
elektriskopvarmede,medmotordrevenventilatorellerblæser,samtdeledertil,afjernog
stål:
—afjernogstål,forarbejdetmekanisk,valsetellersmedet
73.38Husholdnings -ogsanitetsartikler samtdeledertil,afjernogstål;jern-ogståluld;
gryderensere ,svampe,handskero.lign.tilrensningellerpolering,afjernogstål:
A.Sanitetsartikler ,bortsetfradeledertil,tilanvendelseicivileluftfartøjer
B.Iandretilfælde:
I.Vaskeogvaskekummer ,samtdeledertil,afrustfritstål
exII.Andrevarer:
—medundtagelseafjern-ogståluld;gryderensere ,svampe,handskero.lign.til
rensningogpoleringsamttrykkogeretilmadlavningdirekteveddamp
ex74.07Rør,røremneroghulestænger,afkobber:
—medundtagelseafvareriubearbejdetstandellermalede,lakerede,emaljeredeellerpå
andenmådebehandlede (herunderMannesmannrør ogrørfremstilletvedsåkaldt
»swaging«-metode ),ogsåforsynetmedmufferellerflanger,menudenandenforarbejd­
ning,medgodstykkelserover1mmogstørsteindvendigemålitværsnitover80mm
ex74.19Andrevarerafkobber:
—medundtagelseaffølgendevarer:
—nåle,spænderoghårnåle(bortsetfrahattenåleogandrepyntenålesamttegnestifter),
fingerbølsamtspændertilbælter,korsetterogseler
—tanke,karoglignendebeholdere (bortsetfrabeholderetilkomprimerede eller
flydendegasser)medrumindholdover300liter,ogsåvarmeisolerede ellermed
indvendigbeklædning,menudenmekaniskudstyrellerudstyrtilopvarmningeller
afkøling
—kæderogdeledertil
ex76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium :
—valstråd
76.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,20mm,ogsåmønsterpresset ,
tilskåret,perforeret,overtrukket,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmateriale
76.06Rør,røremneroghulestænger,afaluminium
76.08Aluminiumkonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,broerog
brosektioner ,tårne,stilladser,tageogtagkonstruktioner ,vindues-ogdørrammer,rækvær­
ker,søjlerogpiller)samtdeletilsådannekonstruktioner ;plader,stænger,profiler,rør
o.lign.,afaluminium,forarbejdettilbrugikonstruktioner
76.12Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebåndo.lign.,afaluminiumtråd (undtagenisolerettråd
m.v.tilelektriskbrug)
76.15Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afaluminium
79.01Ubearbejdetzink;affaldogskrot,afzink:
exA.Ubearbejdetzink:
—elektrolytiskzink(ingots)medetzinkindholdpå99,95%ellerderover

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/57
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex82.01Spader,skovle,grebe,hakker,hyppejern,forkeogriver;økseroglignendehuggeværktøj ;
leer,segl,hækkesakse,kilerogandreredskabertilanvendelseilandbrug,havebrugog
skovbrug—alttilbrugihånden:
—spader,hakker,hyppejern,forke,river,leerogsegl
82.02Håndsavesamtsavbladeafenhverart(herundersavbladeudentænder):
A.Håndsave
B.Savblade :
I.Båndsavblade
exIII.Andrevarer:
—håndsavblade
ex82.04Håndværktøj oghåndredskaber ,somikkehenhørerundernogenandenpositionidette
kapitel(herundermonteredeglarmesterdiamanter );blæselamperogambolte;skruestikker
(undtagenmaskinskruestikker );feltesser;slibestenmedstativ(hånd-ellerfoddrevne):
—hamre,stemmejern ,stenmejsler,bænkmejsler ,kørnere,dorne,klupper
82.05Udskifteligtværktøjtilværktøjsmaskiner ,mekaniskhåndværktøjogandethåndværktøj
(f.eks.tilpresning,stansning,boring,gevindskæring ,fræsning,skæring,drejning,stemning
ogskruning),herundermatricertiltrådtrækningogstrengpresning afmetalsamtskærtil
bjergbor:
exA.Medvirksomdelafuædeltmetal:
—mejsler,spiralbor,kopbor,fræsere,rivaler(bortsetfrastilbarerivaler),snittappe,
skærebakkeroggevindstål
exB.Medvirksomdelafsintredemetalcarbider :
—mejsler,spiralbor,kopbor,fræsere,rivaler(bortsetfrastilbarerivaler),snittappe,
skærebakkeroggevindstål
exC.Medvirksomdelafdiamantelleragglomereretdiamant:
—mejsler,spiralbor,kopbor,fræsere,rivaler(bortsetfrastilbarerivaler),snittappe,
skærebakkeroggevindstål
exD.Medvirksomdelafandetmateriale :
—mejsler,spiralbor,kopbor,fræsere,rivaler(bortsetfrastilbarerivaler),snittappe,
skærebakkeroggevindstål
82.09Knive,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel,medskærendeeller
savtakketæg(herunderbeskæreknive),samtbladedertil:
exA.Knive:
—medundtagelseafknivetilhåndværksmæssig ogtekniskbrug
82.14Skeer,gafler,fiskeknive,smørknive,potageskeeroglignendeartiklertilkøkken-og
bordbrug
82.15Skafterafuædeltmetaltilvarerhenhørendeunderpos.82.09,82.13og82.14
83.01Nøglelåse,kombinationslåse ogelektriskelåse(herunderspænderogtaskebøjlermed
sådannelåse)ogdeledertil,afuædlemetaller;nøglertildenævntelåse,afuædle
metaller
83.02Beslagoglignendetilbehør,afuædlemetaller,tilmøbler,døre,trapper,vinduer,
rullegardiner ,vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kufferter,kistero.lign.(herunder
automatiskedørlukkere);knagerogknagerækker ,hyldeknægteo.lign.,afuædlemetaller

Nr.L63/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
Statuetterogandredekorationsgenstande tilindendørsbrug,afuædlemetaller;rammerai
uædlemetallertilfotografier,billedero.lign.;spejleafuædlemetaller:
A.Statuetterogandredekorationsgenstande tilindendørsbrug
Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøreringeoglignendevarerafuædlemetaller,til
beklædningsgenstande ,fodtøj,rejseartikler,håndtaskerellerandretekstil-ellerlædervarer,
rørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller;perlerogpailletter,afuædlemetaller:
—medundtagelseafperlerogpailletterogrørnitterogsplitnitter
Propper,crowncorks,flaskehætter ,kapsler,spunsemedgevind,spunsdæksler ,plomber,
hjørnebeskyttere ogandetemballagetilbehør ,afuædlemetaller83.06
ex83.09
83.13
83.15
ex84.01
84.06Tråd,stænger,rør,plader,elektroderoglignendevarer,afuædlemetallerellermetalcar­
bider,overtrukketellerfyldtmedflusmidler,tilbrugvedlodningogsvejsningafmetallereller
metalcarbider ;trådogstængerafagglomereretpulverafuædlemetallertilbrugved
metalliseringvedsprøjtning
Dampkedler ,herunderkedlermedoverhedning :
—medundtagelseafdele
Forbrændingsmotorer medstempel:
C.Andremotorer:
I.Forbrændingsmotorer medgnisttænding ,medslagvolumen :
a)250cm3ogderunder:
ex1.Tilanvendelseicivileluftfartøjer :
—medeffekt25kWogderunder
ex2.Iandretilfælde:
—medeffekt25kWogderunder,ogmotorertilcyklermedslagvolu­
menpåhøjst50cm3
b)Over250cm3:
ex1.Tilindustrielsamlingaf:
Enaksledehave-oglandbrugstraktorer henhørendeunderpos.87.01A
Automobilertilpersonbefordring ,herunderautomobilertilkombineret
person-oggodsbefordring ,medunder15siddepladser
Automobilertilgodsbefordring medmotormedslagvolumenunder
2800cm3
Automobilertilspecielleformålhenhørendeunderpos.87.03:
—medeffekt25kWogderunder
2.Iandretilfælde:
exaa)Tilanvendelseicivileluftfartøjer :
—medeffekt25kWogderunder
exbb)Iandretilfælde:
—medeffekt25kWogderunder
II.Forbrændingsmotorer medkompressionstænding :
exa)Skibs-ogbådmotorertilfremdrift:
—medeffekt25kWogderunder
b)Andrevarer:
ex1.Tilindustrielsamlingaf:
Enaksledehave-oglandbrugstraktorer henhørendeunderpos.87.01A
Automobilertilpersonbefordring ,herunderautomobilertilkombineret
person-oggodsbefordring ,medunder15siddepladser
Automobilertilgodsbefordring medmotormedslagvolumenunder
2500cm3

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/59
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
84.06C.II.b)ex1.Automobilertilspecielleformålhenhørendeunderpos.87.03:
—medeffekt25kWogderunder
ex2.Iandretilfælde:
—medeffekt25kWogderunder
D.Dele:
exI.Tilflyvemaskinemotorer ,tilanvendelseicivileluftfartøjer :
—cylinderforinger ,stempelpinde ,stemplerogstempelringe
II.Tilandremotorer:
exa)Tilflyvemaskinemotorer :
—cylinderforinger ,stempelpinde ,stemplerogstempelringe
exb)Tilandremotorer:
—cylinderforinger ,stempelpinde ,stemplerogstempelringe(fortsat)
84.07
84.10
84.11
84.15Hydrauliskekraftmaskiner ogmotorer(herundervandhjulogvandturbiner ):
exA.Hydrauliskekraftmaskiner ogmotorerogdeledertil,tilanvendelse icivileluftfar­
tøjer:
—medundtagelseafdele
B.Andrehydrauliskekraftmaskiner ogmotorer
Væskepumper (herundermotorpumperogturbopumper),ogsåmedmålere;væskeelevatorer
(paternosterværker medspande,vandsnegle,båndelevatorer m.v.):
exA.Fordelingspumper medmåleanordning ellerkonstruerettilindbygningafenmåle­
anordning :
—dele
B.Andrepumper:
I.Tilanvendelseicivileluftfartøjer
II.Andretilfælde:
exa)Pumper:
—medundtagelseafpumpertilsprøjtevandingsanlæg ogundervandspum­
permedtilkobletmotor,udenindvendigbeklædningmedkeramiske
produkterellergummi,afvægthøjst1000kgpr.stk.
b)Dele
C.Væskeelevatorer (paternosterværker medspande,vandsnegle,båndelevatorer m.v.)
Luftpumper,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer (herundermotor-ogturbopum­
per,motor-ogturbokompressorer samtfristempelgeneratorer tilgasturbiner);ventilatorer,
blæsereo.lign.:
C.Ventilatorer ,blæsereo.lign.:
exI.Tilanvendelseicivileluftfartøjer :
—afvægthøjst200kgpr.stk.,undtagendele
exII.Iandretilfælde:
—afvægthøjst200kgpr.stk.,undtagendele
Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeogandre:
exA.Maskinerogapparater(undtagendele)tilanvendelseicivileluftfartøjer :
—medundtagelseafapparatermonteretpåetfællesfundamentellermedindbyrdes
forbundneelementer,tilkøleskabe,ogskabeogandremøbler,derindføresmed
tilhørendekøleapparat ,afvægthøjst200kg,samtdele
C.Andrevarer:
exI.Køleskabeogkøleboksemedrumindholdover3401:
—afvægtover200kgpr.stk.

Nr.L63/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
84.15
(fortsat)C.exII.Andrevarer:
—medundtagelseafapparatermonteretpåetfællesfundamentellermed
indbyrdesforbundneelementer,tilkøleskabe,ogskabeogandremøbler,
derindføresmedtilhørendekøleapparat ,afvægthøjst200kg,samt
dele
84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede ,tilbehandlingafmaterialerved
processer,derindbefattertemperaturændringer ,såsomopvarmning ,kogning,ristning,
destillation,rektifikation ,sterilisation ,pasteurisering ,dampning,tørring,inddampning ,
fordampning ,kondenseringogafkøling(undtagenmaskinerogapparatertilhusholdnings­
brug);vandvarmere ,ikkeelektriske:
exA.Maskiner,apparateroganlægtilfremstillingafvarerhenhørendeunderpos.28.51A
(Euratom):
—dele
exB.Maskiner,apparateroganlægspecieltudformettiladskillelseafbestråletkernebrænd­
stof,tilbehandlingafradioaktivtaffaldellertilbehandlingafbestråletkernebrændstof
forgenanvendelse (Euratom):
—dele
C.Varmeudvekslere :
exI.Tilanvendelse icivileluftfartøjer :
—dele
exII.Iandretilfælde:
—dele
D.Kaffemaskiner (perkolatorer )ogandreapparatertiltilberedningafkaffeogandre
varmedrikke:
exI.Elektriskopvarmede :
—dele
exII.Iandretilfælde:
—dele
E.Sterilisationsapparater tilmedicinsk-kirurgiske formål:
exI.Elektriskopvarmede :
—dele
exII.Iandretilfælde:
—dele
F.Andrevarer:
exI.Vandvarmere ,ikke-elektriske :
—tilhusholdningsbrug
exII.Andrevarer:
—dele
ex84.20
84.22Vægte,herundertælle-ogkontrolvægte(undtagenvægte,følsommefor5centigrameller
mindre);vægtlodder,alleslags:
—vægte,automatiskeoghalvautomatiske ,afvægthøjst250kgpr.stk.,undtagendele
Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningogflytning(f.eks.elevatorer,
hejseværker,spil,kraner,donkrafte,taljer,transportørerogtovbaner),bortsetframaskiner
ogapparaterhenhørendeunderpos.84.23:
exA.Maskinerogapparater(undtagendele),tilanvendelseicivileluftfartøjer :
—medundtagelseafspilogdonkrafte
B.Iandretilfælde:
exI.Maskinerogapparater,specieltudformettilhåndteringafstærktradioaktive
stoffer(Euratom):
—medundtagelseafspil,taljerogtrissersamtalledele
exII.Selvbevægende kranerpåhjul,bortsetfrakranertilkørselpåskinner:
—medundtagelseafdele

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/61
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
84.22
(fortsat)B.exIII.Følgendemaskinertilvalseværker :valsebordetilfremføringogtransportaf
produkter;tippeapparater ogmanipulatorer tilingots,blokke,stængerog
plader:
—medundtagelseafdele
exIV.Andrevarer:
—medundtagelseafspil,taljerogtrisser,donkraftetilkøretøjer,samtalle
dele
ex84.24Landbrugs-oghavebrugsmaskiner tiljordensbearbejdningogdyrkning(f.eks.plove,harver,
kultivatorer ,såmaskineroggødningsspredere );tromlertilplænerogsportpladser :
—mundfjælogskær,undtagenafstøbejernogstøbestål,plovhoveder ,plader,plovskraber,
langjernafformsomkniveoglangjernafformsomplader,tilplove;tændertil
kultivatorerogharver,pladertiltallerkenharver ;redskabertillugning,hypningog
plejning,tillugemaskiner
ex84.27Pressere,perserogandremaskinerogapparatertilbrugvedfremstillingafvin,cider,frugtsaft
o.lign.:
—druepersereog-riveresamtkontinuerligedruepressere ,undtagendeledertil
84.31Maskinerogapparatertilfremstillingafpapirmasseogtilfremstillingogefterbehandling af
papirogpap:
A.Tilfremstillingafpapirogpap
exB.Iandretilfælde:
-medundtagelseafmaskinertillinjering,afvægthøjst2000kgpr.stk.
84.36Maskinertilfremstilling (extrusion)afkemofibre;maskinertilforbehandlingafspindestof­
fer;spinde-ogtvindemaskiner ;spolemaskiner (herunderskudgarnsspolemaskiner )
84.37Vævestole,strikkemaskiner ogmaskinertilfremstillingafoverspundentråd,tyl,blonderog
kniplinger,broderier,possementognet;maskinertilforbehandlingafgarntilvævningm.v.
(herunderkædeskæremaskiner ogslettemaskiner ):
exA.Vævestole :
—mekaniskevævestoleafvægthøjst2500kgpr.stk.,ikkeautomatiskeeller
automatiske ,undtagenautomatisketilbomuld
exB.Strikkemaskiner :
—fladstrikkemaskiner
exC.Maskinertilfremstillingafoverspundentråd,tyl,blonderogkniplinger,broderier,
possementognet:
—mekaniske,afvægthøjst2500kgpr.stk.
ex84.38Hjælpemaskiner oghjælpeapparater tilbrugiforbindelsemeddeunderpos.84.37hørende
maskiner(f.eks.skaftmaskiner ,jacquardmaskiner ,kæde-ogskudvogtereogskytteskift­
ningsmaskiner );deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestilmaskiner
henhørendeunderdennepositionellerunderpos.84.36og84.37(f.eks.spindlerog
spindelvinger ,kartebeslag,kamme,spindedyser ,skytter,søllerognåletilstrikkemaski­
ner):
—medundtagelseafkontinuerligespindemaskiner (riflederullerafvægthøjst2,5kgpr.
stk.;spindler,trykcylindresamtstrammeaksler og-taljertilspindeldrivremme ,forsynet
medkuglelejer,rullelejerellernålelejer);jern-ellerstålbåndmedtændertilkartebeslag ;
spindedyserafædlemetaller
84.40Maskinerogapparatertilvaskning,rensning,tørring,blegning,farvning,appretering,
imprægneringogandenefterbehandling aftekstilgarn,tekstilstofogforarbejdedetekstilvarer
(herundervaskemaskiner ogmaskinertiltøjrensning);maskinertilsammenlægning ,
oprulningogtilskæringaftekstilstoffer ;maskinertilpålægningafmassepåtekstilstofeller
andetstøttemateriale vedfremstillingaflinoleumellerandengulvbelægning ;maskinertil
trykningaftekstilvarer,læder,tapet,pakpapir,linoleumogandrematerialer (herunder
graveredeplader,blokkeogcylindretilsådannemaskiner):

Nr.L63/62 5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
84.40
(fortsat)B.Vaskemaskiner medenkapacitetpå6kgtørttøjogderunder;vridemaskiner til
husholdningsbrug :
exI.Elektriske :
—vaskemaskiner ,undtagendele
exII.Iandretilfælde:
—vaskemaskiner ,undtagendele
C.Andrevarer:
—maskinerogapparatertilvaskning,undtagendele
—maskinerogapparatertilfarvningaftekstiler,undtagendele
84.45Værktøjsmaskiner tilbearbejdningafmetallerogmetalcarbider (undtagenmaskiner
henhørendeunderpos.84.49og84.50):
C.Andreværktøjsmaskiner :
I.Drejebænke :
exa)Automatiskemaskiner,styretvedkodetinformation :
—paralleldrejebænke ,afvægthøjst2000kgpr.stk.
exb)Andrevarer:
—paralleldrejebænke ,afvægthøjst2000kgpr.stk.
III.Høvlemaskiner :
exa)Automatiskemaskiner,styretvedkodetinformation :
—afvægthøjst2000kgpr.stk.
exb)Andrevarer:
—afvægthøjst2000kgpr.stk.
IV.Shapingmaskiner ,maskinsave,afskæremaskiner ,rømmemaskiner ognotstikke­
maskiner :
exa)Automatiskemaskiner,styretvedkodetinformation :
—shapingmaskiner ogmaskinsave,afvægthøjst2000kgpr.stk.
exb)Andrevarer:
—shapingmaskiner ogmaskinsave,afvægthøjst2000kgpr.stk.
V.Fræsemaskiner ogboremaskiner :
exa)Automatiskemaskiner,styretvedkodetinformation :
—boremaskiner ,afvægthøjst2000kgpr.stk.
exb)Andrevarer:
—boremaskiner ,afvægthøjst2000kgpr.stk.
VI.Slibemaskiner ,hvæssemaskiner ,honemaskiner ,lappemaskiner ,poleremaskiner og
lignendemaskiner,deranvenderslibesten,slibeskiverellerslibe-ellerpoleremid­
ler:
a)Medmikrometriskindstillingsanordning somdefineretisuppl.bestemmelse2til
kap.84:
ex1.Automatiskemaskiner,styretvedkodetinformation :
—maskinertilslibningafsave,afvægthøjst2000kgpr.stk.
ex2.Andrevarer:
—maskinertilslibningafsave,afvægthøjst2000kgpr.stk.
b)Iandretilfælde:
ex1.Automatiskemaskiner,styretvedkodetinformation :
—maskinertilslibningafsave,afvægthøjst2000kgpr.stk.
ex2.Andrevarer:
—maskinertilslibningafsave,afvægthøjst2000kgpr.stk.

Nr.L63/63 5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex84.47Værktøjsmaskiner tilbearbejdningaftræ,kork,ben,hårdgummi,hårdplastoglignende
hårdematerialer(undtagenmaskiner,derhenhørerunderpos.84.49):
—medundtagelseafhydrauliskepresser,afvægthøjst200kgpr.stk.
84.51Skrivemaskiner (undtagenkombinerederegne-ogskrivemaskiner );checkbeskyttere :
A.Skrivemaskiner
ex84.56Maskinerogapparatertilsortering,harpning,vaskning,knusning,formalingogblandingaf
jord,sten,malmogandrefastemineralskestoffer,ogsåipulver-ogpastaform;maskinerog
apparatertilagglomerering ogformningaffastebrændselsstoffer ,keramiskemasser,
uhærdetcement,gipsogandremineralskeprodukteripulver-ellerpastaform;maskinertil
fremstillingafstøbeformeafsand:
—formalingsmaskiner afvægthøjst5000kgpr.stk.;granulatorerogknusere,medeller
udenregulerbaresigter,afvægthøjst5000kgpr.stk.;fasteellerbevægelige
betonblandemaskiner afvægthøjst2000kgpr.stk.,undtagendeletildenævnte
maskinerogapparater
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikkehenhørerundernogenandenposition
idettekapitel:
•
exA.Maskinertilfremstillingafvarerhenhørendeunderpos.28.51A(Euratom):
—hydrauliskepresserafvægt5000kgpr.stk.ogderundersamtpressermed
mekanisktransmission ,afvægthøjst1000kgpr.stk.,undtagendeledertil
exC.Specieltudformettilbehandlingafbestråletkernebrændstof forgenanvendelse
(sintringafradioaktivemetaloxider,indkapsling,etc.)(Euratom):
—hydrauliskepresserafvægt5000kgpr.stk.ogderundersamtpressermed
mekanisktransmission ,afvægthøjst1000kgpr.stk.,undtagendeledertil
E.Andrevarer:
exII.Andrevarer:
—hydrauliskepresserafvægt5000kgpr.stk.ogderundersamtpressermed
mekanisktransmission ,afvægthøjst1000kgpr.stk.,undtagendele
dertil
ex84.60Formkassertilmetalstøbning ;støbeformetilmetaller(bortsetfrakokiller),metalcarbider ,
glas,mineralskematerialer(f.eks.keramiskpasta,betonm.v.),gummiogplast:
—støbeformetilmekaniskforarbejdning
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger ,kedler,beholdereo.lign.(herunder
trykreguleringsventiler ogtermostatregulerede ventiler)
ex84.62Kugle-,rulle-ognålelejer,alleslags:
—lejermedenenkeltrækkekugler,ihvilkekuglerneikkekanudtagesmanuelt,ellerihvilke
kuglerækkenikkekanadskilles,ellerihvilkedetoløberingessidefladerliggerisamme
plan,medudvendigdiameterover36mm,menhøjst72mm,undtagendele
84.63Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksellejer,tandhjul,tandhjulsudvekslinger ,
friktionsgear ,regulerbaregear,svinghjul,remskiver,taljeblokke,koblingermedelleruden
bevægeligedele:
exA.Tilanvendelse icivileluftfartøjer :
—gearkasserogandreregulerbaregear
B.Iandretilfælde:
exII.Andrevarer:
—gearkasserogandreregulerbaregear

Nr.L63/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
85.01
ex85.03
85.12Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterendeellerstatiske),transformatorer ,
ensrettere,ensretterapparater oginduktionsspoler :
exA.Følgendevarertilanvendelseicivileluftfartøjer :
Elektriskegeneratorer ,omformere (roterendeellerstatiske),transformatorer ,ensret­
tere,ensretterapparater oginduktionsspoler ;
Elektriskemotorermedeffekt0,75kWogderover,menunder150kW
—trefasedeasynkronmotorer ;enfasedemotorer;elektriskegeneratorer ,roterende
ogstatiskeomformere (medundtagelseafensrettereogensretterapparater )og
andremotorer,afvægthøjst100kgpr.stk.;transformatorer
B.Andremaskinerogapparater :
I.Elektriskegeneratorer,motorer(ogsåmedreduktionsgear ellerandrereguler­
baregear)ogroterendeomformere :
a)Synkronmotorer medeffekt18wattogderunder
exb)Andrevarer:
—trefasedeasynkronmotorer ;enfasedemotorer;elektriskegenerato­
rer,roterendeomformereogandremotorer,afvægthøjst100kgpr.
stk.
exII.Transformatorer ,statiskeomformere,ensrettere,ensretterapparater oginduk­
tionsspoler :
—transformatorer ;induktionsspoler ,afvægtover500kgpr.stk.;statiske
omformere,medundtagelseafensrettereogensretterapparater ,afvægt
højst100kgpr.stk.
Primærelementer ogprimærbatterier :
—tørelementerogtørbatterier
Elektriskevandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere ,akkumulerende vandvarmereog
dyppevarmere );elektriskeapparatertilrum-ogjordbundsopvarmning ;elektriskehårbe­
handlingsapparater (f.eks.tørre-ogkrølleapparater ,krøllejernsvarmere );elektriskestryge­
jern;elektrotermiske apparatertilhusholdningsbrug ;elektriskevarmelegemer (undtagenaf
kul):
A.Elektriskevandvarmere :
I.Elektriskevandvarmere (undtagendele),tilanvendelseicivileluftfartøjer
exII.Andrevarer:
—medundtagelseafdele
B.Elektriskeapparatertilrum-ogjordbundsopvarmning :
I.Apparater(undtagendele),tilanvendelseicivileluftfartøjer
exII.Andrevarer:
—medundtagelseafdele
D.Elektriskestrygejern
E.Elektrotermiske apparatertilhusholdningsbrug :
I.Ovne,komfurerogandreelektrotermiske apparater(undtagendele),tilmadlav­
ning,tilanvendelseicivileluftfartøjer
exII.Andrevarer:
—Kogeapparater ,komfurer,ovneoglignendeapparatertilmadlavning,til
husholdningsbrug
Elektriskeapparatertiltrådtelefoniogtrådtelegrafi (herunderapparatertilbærefrekvens­
trådsystemer ):
exA.Apparatertilbærefrekvenstrådsystemer :
—telefoniapparater ,herunderdeletiltelefonapparater oghøretelefoner
exB.Andrevarer:
—telefoniapparater ,herunderdeletiltelefonapparater oghøretelefoner85.13

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/65
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
85.19
85.20Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.afbrydere,relæer,
sikringer,overspændingsafledere ,overspændingsbeskyttere ,stikpropper,lampeholdere og
forgreningsdåser );fasteogvariablemodstande (herunderpotentiometre ),bortsetfra
varmelegemer ;tryktekredsløb;fordelings-ogkontroltavler (undtagentelefonborde ):
exA.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelseaf
elektriskekredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb:
—ikke-automatiske afbrydereogledningsadskillere ,afvægthøjst2kgpr.stk.,af
andrematerialerendkeramikogglas,ogikke-automatiske afbrydereoglednings­
adskillereafvægtover500kgpr.stk.
—automatiskeafbrydere,effektafbrydere ogkontaktorer
—dele
exB.Fasteogvariablemodstande,herunderpotentiometre :
—reostater,afvægthøjst2kgpr.stk.,afandrematerialerendkeramikogglas,og
reostaterafvægtover500kgpr.stk.
—dele
D.Fordelings-ogkontroltavler
Elektriskeglødelamperogudladningslamper (herunderinfrarødeogultraviolettelamper);
buelamper :
A.Glødelamper tilbelysning
exB.Andrelamper:
—tilbelysning
exC.Dele:
—tilglødelampertilbelysning
Isolerede(herunderlakeredeelleranodiserede )elektriskeledninger,tråde,kabler,skinner,
båndo.lign.(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynetmedforbindelsesdele :
exA.Sammensatteelektriskekabler,tilanvendelse icivileluftfartøjer :
—medarmeringellermetalbeklædning ,ogsådækketafandrematerialer,med
undtagelseafkoaksialkabler
exB.Iandretilfælde:
—medarmeringellermetalbeklædning ,ogsådækketafandrematerialer,med
undtagelseafkoaksialkabler ogundersøiskekabler
Skibe,bådeogandrefartøjer,somikkehenhørerundernogenafdefølgendepositioneridette
kapitel:
exA.Krigsskibe :
—medengefremdrivningsmaskine ,afbruttotonnage højst4000tons,undtagen
luftpudebåde
B.Andrevarer:
exI.Søgåendefartøjer:
—medegenfremdrivningsmaskine ,afbruttotonnage højst4000tons,
undtagenluftpudebåde ;bådeudelukkendetilsportsbrug,dererhvervesaf
lovligtstiftedesejlsportsforeninger ellerafderesmedlemmer ;både,der
erhvervesaflodssammenslutninger tiltjenestebrug
II.Iandretilfælde:
exa)Afvægt100kgogderunder:
—medegenfremdrivningsmaskine ,undtagenluftpudebåde ;både
udelukkendetilsportsbrug,dererhvervesaflovligtstiftedesejlsports­
foreningerellerafderesmedlemmer ;både,dererhvervesaflodssam­
menslutninger tiltjenestebrug85.23
89.01

Nr.L63/66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
89.01
(fortsat)
ex90.03
ex90.04
90.16
90.24B.II.exb)Iandretilfælde:
—medegenfremdrivningsmaskine ,afbruttonnagehøjst4000tons,
undtagenluftpudebåde ;bådeudelukkendetilsportsbrug,dererhver­
vesaflovligtstiftedesejlsportsforeninger ellerafderesmedlemmer ;
både,dererhvervesaflodssammenslutninger tiltjenestebrug
Stelogindfatningertilbriller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.;deletilsådannestelog
indfatninger :
—medundtagelseafvarerafguld
Briller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.:
—medundtagelseafvarermedstelafguldellergulddubléellermedforgyldtestel,samt
beskyttelsesbriller tilbrugindenforkunstogkunsthåndværk
Instrumentertiltegning,afstikningogberegning(tegnemaskiner ,pantografer,tegnebestik,
linealer,regnestokke,regneskiverm.v.);instrumenterogapparatertilmåling,afprøvningog
kontrollering ,ikkehenhørendeunderandrepositioneridettekapitel(f.eks.mikrometre,
skydelærer,metermål,planimetreogafbalanceringsapparater );profilprojektionsappara ­
ter:
exA.Instrumentertiltegning,afstikningogberegning:
—vinkler,linealer,vinkelmålereogkurvelinealer
—komplettetegnebestik,forlængerbentilpassere,passere,ridsefjedreoglignende
instrumenter
Instrumenterogapparatertilmåling,kontrolleringogautomatiskreguleringafstrømnings­
hastighed,dybde,trykogandrevariablestørrelserivæskeroggasserellertilautomatisk
temperaturregulering (f.eks.manometre,termostater,væskestandsmålere ,gennemstrøm­
ningsmålere ,varmemålereogautomatisketrækregulatorer tilovne),bortsetfravarer
henhørendeunderpos.90.14:
exA.Tilanvendelse icivileluftfartøjer :
—manometre
B.Iandretilfælde:
I.Manometre
Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogapparatertilmåling,afprøvning,kontrollering ,
analyseringogautomatiskregulering :
A.Elektroniskeinstrumenterogapparater:
exI.Tilanvendelseicivileluftfartøjer :
—galvanometre ,ikke-registrerende ,medtermiskgraduering,amperemetre ,
voltmetreogwattmetre
exII.Iandretilfælde:
b)Andrevarer:
—galvanometre ,ikke-registrerende ,medtermiskgraduering,amperemetre,
voltmetreogwattmetre
B.Andreinstrumenterogapparater:
exI.Tilanvendelseicivileluftfartøjer :
—galvanometre ,ikke-registrerende ,medtermiskgraduering,amperemetre ,
voltmetreogwattmetre
exII.Iandretilfælde:
—galvanometre ,ikke-registrerende ,medtermiskgraduering,amperemetre ,
voltmetreogwattmetre
Andreure:
exA.Elektriskeellerelektroniske :
—tilopstillingellerophængning ,komplette,afvægtover500g,ogikke-komplette ,
afvægtover500gogikkekompletteuansetvægt
exB.Iandretilfælde:
—tilopstillingellerophængning ,komplette,afvægtover500g,ogikke-komplette
uansetvægt90.28
91.04

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/67
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
Grammofonplader ogandrelydoptagelserellerlignendeoptagelser;plader,valser,film,
bånd,trådogandremedier,færdigetiloptagelseaflydo.lign.;matricertilfremstillingaf
grammofonplader :
B.Medoptagelse:
I.Voksplader,lakplader,matricerogandrehalvfabrikata ,undtagenmagnetiske
bånd:
b)Iandretilfælde
II.Andrevarer:
a)Grammofonplader :
2.Iandretilfælde
b)Andremedier(bånd,film,trådm.v.):
1.Magnetiskeoptagelser,tillydunderlægning afkinematografiske film
ex2.Andrevarer:
—medundtagelseafmaterialetilsprogundervisning
Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaero.lign.),bortsetfrasådanne,derhenhører
underpos.94.02;deledertil:
exA.Stoleogandresiddemøbler (bortsetfravarermedlæderbetræk )undtagendele,til
anvendelseicivileluftfartøjer :
—medundtagelseafmøbleraftræ,jernellerstål
B.Iandretilfælde:
exI.Stoleogandresiddemøblerogdeledertil,tilluftfartøjer :
—medundtagelseafmøbleraftræ,jernellerstål
exII.Iandretilfælde:
—medundtagelseafmøbleraftræ,jernellerstål,vidjerogandrevegetabilske
materialer
Andremøblerogdeledertil:
exA.Møbler(undtagendele),tilanvendelseicivileluftfartøjer :
—afuædlemetallerbortsetfrajernogstål
—aftræ,udskåret,fineret,voksbehandlet ,poleretellerlakeret,drejet,forsynetmed
lister,maletogbeklædtmedethvertmaterialebortsetfralæderoglæderimitationer
samtstoffer,derindeholdersilkeogkunstigeogsyntetisketekstilfibre
—aftræ,indlagt,lakeret,forgyldt,belagtmedædletræsorter,dekoreretmedmetal
ellerandrematerialerogbeklædtmedlæderoglæderimitationer ellerstoffer,der
indeholdersilkeogkunstigeogsyntetisketekstilfibre
—afandrematerialer,bortsetfravidjerogandrevegetabilskematerialer
exB.Andrevarer:
—afuædlemetallerbortsetfrajernogstål
—aftræ,udskåret,fineret,voksbehandlet ,poleretellerlakeret,drejet,forsynetmed
lister,maletogbeklædtmedethvertmaterialebortsetfralæderoglæderimitationer
samtstoffer,derindeholdersilkeogkunstigeogsyntetisketekstilfibre
—aftræ,indlagt,lakeret,forgyldt,belagtmedædletræsorter,dekoreretmedmetal
ellerandrematerialerogbeklædtmedlæderoglæderimitationer ellerstoffer,der
indeholdersilkeogkunstigeogsyntetisketekstilfibre
—afandrematerialer,bortsetfravidjerogandrevegetabilskematerialer92.12
94.01
94.03
98.01Knapper,kraveknapper ,manchetknapper ,tryklåseo.lign.,knapforme;emnerogdeletilde
nævntevarer:
exA.Emnertilknapper;knapforme :
—medundtagelseafemnerogformetilmanchetknapper ,kraveknapper oglignende
vareraffajance,glas,silkeellerandretekstilfibre
exB.Knapper,tryklåseo.lign.;deledertil:
—medundtagelseafmanchetknapper ,kraveknapperoglignendevareraffajance,
glas,silkeellerandretekstilfibre

Nr.L63/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
98.03
ex98.08
98.10
ex98.12Fyldepenne,kuglepenne ,pencils,penneskafter ,blyantholdere o.lign.;deleogtilbehørdertil
(bortsetfravarer,derhenhørerunderpos.98.04og98.05):
exA.Fyldepenne,kuglepenne ,filt-ogfiberspidspenne :
—kuglepenne
exB.Penneskafter ;pencils;blyantholdere o.lign.:
—kuglepenne
C.Deleogtilbehør:
exI.Deleafuædeltmetaldrejetafmassivtmateriale:
—tilkuglepenne
exII.Andrevarer:
—tilkuglepenne
Farvebåndmedfarvetilskrivemaskiner ,instrumenterm.v.,ogsåpåspoler;stempelpuder ,
medellerudenfarve,ogsåiæsker:
—farvebåndpåspoler,tilumiddelbarbrug
Cigar-ogcigarettændere ,gastændereoglignendetændere(herunderkemiskeogelektriske
tændere)samtdeledertil(undtagenfyrstenogvæger):
exA.Deleafuædeltmetal,drejetafmassivtmaterialemedstørstetværmål25mmog
derunder :
—ikkeforgyldte,forsølvedeellerpletteredeellerdubleredemedædelmetaller
exB.Andrevarer:
—ikkeforgyldte,forsølvedeellerpletteredeellerdubleredemedædelmetaller ;ikkeaf
ædelmetaller
Redekamme ,pyntekamme ,hårspænderoglignendevarer:
—afkunstigeplastmaterialer ogebonit
B.Produkter,somansesforfølsommevis-å-visAVS-staterne
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex28.16Ammoniak :
—flydendeammoniak
29.39Hormoner,naturligeellersyntetiskreproducerede ;derivaterderaf,derhovedsageliganvendes
somhormoner;andresteroider,derhovedsageliganvendessomhormoner
60.04Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret
60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,ikkeelastiskellergummeret
61.01Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge
73.02Ferrolegeringer :
A.Ferromangan :
II.Iandretilfælde
B.Ferroaluminium ,ferrosiliciumaluminium ogferrosiliciummanganaluminium
C.Ferrosilicium
D.Ferrosiliciummangan
E.Ferrochromogferrosiliciumchrom
I.Ferrochrom
II.Ferrosiliciumchrom
F.Ferronikkel
G.Andrevarer

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/69
BILAGXI
Listeomhandletiartikel12,stk.2
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBasistold
(%)
ex34.02Organiskeoverfladeaktive stoffer;overfladeaktive præparatersamttilberedtevaske-og
rengøringsmidler ,ogsåmedindholdafsæbe:
—natriumsulfat ogdodecan-l-ylsulfat
—triethanolaminsulfat ogdodecan-l-ylsulfat
—sulfonsyre,natriumsulfonatalkylbenzen ogammoniumsulfanatalkylbenzen
—blandingerogpræparaterafnatriumsulfat ,dodecan-l-ylsulfat ogtriethanolaminsulfat20
20
20
20
38.19Produkterogrestprodukter frakemiskeognærståendeindustrier(herunderblandingeraf
naturprodukter ),ikkeandetstedstariferet:
Q.Kernebindemidler tilstøberierpåbasisafkunstharpikser
exX.Andrevarer:
—ildfasteforingertilstøberiermedhenblikpåforbedringafoverfladenafstøbte
emner
—præparatertilforhindringafkedelstensdannelse tilkedlerogbehandlingaf
industrieltkølevand20
20
39.01Condensations -,polycondensations -ogpolyadditionsprodukter ,ogsåmodificerede eller
polymeriserede ,lineæreellerikke-lineære (f.eks.phenoplast,aminoplast,alkyder,polyallyl­
estereogandreumættedepolyestere,siliconer):
C.Andrevarer:
II.Aminoplast :
exa)Iformersomnævntibestemmelse 3a)ogb)tildettekapitel:
—carbamidplast ,modificeretmedfurfurylalkohol ,ietheropløsninger ,
anvendtistøberier
III.Alkyderogandrepolyestere :
exb)Iandreformer:
—poly(ethylenterephtalat )mættet,undtagensortepolymerer,iformersom
nævntibestemmelse3a)ogb)tildettekapitel,tilberedttilpresning,
støbningellerekstrudering
—ipulverform,indeholdendetilsætningsstoffer ogpigmenter,tilbrugved
overfladebeklædning ellermalingmedanvendelseafvarme
exVII.Andrevarer:
—epoxyharpikser ,ipulverform,indeholdendetilsætningsstoffer ogpigmenter,
tilbrugvedoverfladebeklædningellermalingmedanvendelseafvarme20
20
20
20
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen ,polytetrahalogenethylen ,
polysorbutylen ,polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat,polyvinylchloracetat ogandre
polyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronindenhar­
pikser):
C.Andrevarer:
VII.Polyvinylchlorid :
exa)Iformersomnævntibestemmelse 3a)ogb)tildettekapitel:
—imicrosuspension
exX.Copolymerisationsprodukter afvinylchloridogvinylacetat :
—præparatertilpresningafgrammofonplader20
20
40.06Ikke-vulkaniseret naturgummiogsyntetgummi (herundergummilatex )iandreformer(f.eks.
stænger,rørogprofiler,opløsningerogdispersioner);varerafikke-vulkaniseret naturgummi
ellersyntetgummi (f.eks.overtrukketellerimprægnerettekstilgarn;ringeogrondeller):
exB.Andrevarer:
—gummilappertilreparationafluftslangerellergummidæk 20

Nr.L63/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBasistold
(%)
40.07Trådeogsnoreafblødgummi,ogsåovertrukketmedtekstil;tekstilgarn,imprægnereteller
overtrukketmedblødgummi :
exA.Trådeogsnoreafblødgummi,ogsåovertrukketmedtekstil;
—ikkeovertrukketmedtekstil,ogmedrundttværsnit 20
48.07Papirogpap,imprægneretellermedbelægningpåoverfladen,medfarvetellerdekoreret
overfladeellermedpåtryk(herunderikketryksagerhenhørendeunderkap.49),irullerog
ark:
exD.Andrevarer:
—papirogpap,nopret - 10
56.01Kortekemofibre,ikkekartede,kæmmedeellerpåandenmådeberedtetilspinding:
exA.Syntetiskefibre:
—afpolyester,aflængdeunder65mmogmedentenacitetover53cN/tex 16
59.03Fiberdugsamtvarerderaf,ogsåimprægneretellerovertrukket :
exB.Andrevarer:
—fiberdugiløbendelængderellerkuntilskåretikvadratiskellerrektangulærform,
nopret
—fiberdugiløbendelængderellerkuntilskåretikvadratiskellerrektangulærform,af
vægtpr.m2på17gellerderover,menhøjst80g10
20
ex59.08Tekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukketellerlamineretmedcellulosederivater elleranden
plast:
—ikke-imprægneret ,nopretmedpolyvinylchlorid
—ikke-imprægneret ,somikkeharretsideaftekstilmaterialer ,ogsomerbelagtmed
cellulosederivater ellerandenplast,undtagenpolyurethan10
10
ex59.12Tekstilstoffer ,imprægneretellerovertrukketpåandenmåde;maledeteaterkulisser ,malede
atelierbagtæpper o.lign.:
—nopret10
ex70.06Planglas,støbt,valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfangetunderfremstillingen ,
medkvadratiskellerrektangulærform,slebetellerpoleretpådeneneellerbeggesider,menikke
yderligerebearbejdet :
—floatglass,ikkearmeret,undtagenslebetglas,aftykkelseover2mm,menhøjst
10mm 16
70.08Sikkerhedsglas beståendeafhærdetellerlamineretglas,ogsåtilpassetellerformet:
exB.Iandretilfælde:
—aflamineretglastilbrugikøretøjerellerskibe,bådeogandrefartøjer 20
ex70.13Bordservice,husholdnings-,toilet-ogkontorartikler ,dekorationsgenstande o.lign.,afglas
(bortsetfravarerhenhørendeunderpos.70.19):
—afnatriumglas,fremstilletvedmekaniskglasudtagning ,undtagendrikkeglas,slebneellerpå
andenmådedekorerede,henkogningsglas ogvarerafhærdetglas 10
73.38Husholdnings -ogsanitetsartikler ,samtdeledertil,afjernogstål;jern-ogståluld;gryderensere ,
svampe,handskero.lign.tilrensningellerpolering,afjernogstål:
B.Iandretilfælde:
exII.Andrevarer:
—badekarafjern-ellerstålpladerafentykkelsepåhøjst3mm,emaljerede 20

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/71
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBasistold
(%)
74.03Stænger,profilerogtråd,afkobber:
exB.Iandretilfælde:
—stængermedrundttværsnit,afulegeretkobber,ioprulletstand
—trådmedrundttværsnit,afulegeretkobber20
20
ex83.01Nøglelåse,kombinationslåse ogelektriskelåse(herunderspænderogtaskebøjlermedsådanne
låse)ogdeledertil,afuædlemetaller;nøglertildenævntelåse,afuædlemetaller:
—låsehuse,cylindreogfjedre,medbringereognøglekammefremstilletvedsintring 20
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper),ogsåmedmålere;væskeelevatorer
(paternosterværker medspande,vandsnegle,båndelevatorer m.v.):
B.Andrepumper:
II.Iandretilfælde:
exa)Pumper:
84.12—roterendestrømningspumper ogdykpumper,undtagendoseringspumper
Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordrevenventilatorogelementertilændring
afluftenstemperaturogfugtighed,altsammenbygget tilenenhed:
exB.Iandretilfælde:
—medundtagelseafdele20
20
20
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeogandre:
C.Andrevarer:
exI.Køleskabeogkøleboksemedrumindholdover3401:
—afvægtpr.stk.200kgellerderunder,undtagendele
exII.Andrevarer:
—køleskabeogkøleboksesamtfrysebokseogfryseskabe,afvægt200kgeller
derunder,undtagendele15
15
ex84.20Vægte,herundertælle-ogkontrolvægte(undtagenvægte,følsommefor5centigrameller
mindre);vægtlodder ,alleslags:
—elektroniskevægte,derafvejerbestemtevægtmængder ogudtømmervarerneisækkeeller
andrebeholdere,elektroniskedoseringsvægte samtandreelektroniskevægtetilafvejningaf
konstantevægtmængder ,undtagendeleogtilbehør
—elektroniskevægtetilvejningogetiketteringafindpakkedevarer,undtagendeleog
tilbehør
—elektroniskebrovægtemedkapacitetover5000kg,undtagendeleogtilbehør
—elektroniskebutiksvægtemeddigitaltdisplay,undtagendeleogtilbehør
—elektroniskevægteoggulvvægtemeddigitaltdisplay,undtagenpersonvægtesamtdeleog
tilbehør20
20
20
20
20
84.41Symaskiner;møblerspecieltindrettettilsymaskiner;symaskinnåle :
A.Symaskiner ,møblerspecieltindrettettilsymaskiner :
exIII.Dele;møblerspecieltindrettettilsymaskiner :
—deletilsymaskinerfremstilletvedsintring 20
ex84.42Maskinerogapparater(undtagensymaskiner )tilberedningogforarbejdningafhuderogskind
ogtilfremstillingafvareraflæderogpelsskind(herunderfodtøj)undtagensymaskiner
henhørendeunderpos.84.41:
—presse-ogskæremaskiner tilbrugvedberedningogforarbejdningafhuderogskind,
undtagendele 20

Nr.L63/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBasistold
(%)
84.53Automatiskedatabehandlingsmaskiner ogenhederdertil;magnetiskeogoptiskelæsere,
maskinertiloverførselafdatatildatabærereikodetformsamtmaskinertilbearbejdningaf
sådannedata,ikkeandetstedstariferet:
exB.Andrevarer:
—kompaktedigitalbearbejdningsenheder ,sommindstbestårafencentralenhedogen
indlæse-ogudlæseenhed ,somersammenbygget ietfælleskabinet,tilanvendelse i
industriellesystemertilproduktion,fordelingoganvendelseafelektriskenergi
—modulations -ogdemodulationsenheder (MODEM)tildatatransmission20
20
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikkehenhørerundernogenandenpositioni
dettekapitel:
E.Andrevarer:
exII.Andrevarer:
—sprøjtestøbemaskiner ,ekstrudere,breakereogmaskinerogapparatertilform­
blæsningtilgummi-ogplastindustrien 20
ex84.62 Kugle-,rulle-ognålelejer,alleslags:
—ringetilkuglelejer,fremstilletvedsintring,bestemttilcykler 20
84.63Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksellejer,tandhjul,tandhjulsudvekslinger ,frik­
tionsgear,regulerbaregear,svinghjul,remskiver,taljeblokke,koblingermedelleruden
bevægeligedele:
B.Iandretilfælde:
exII.Andrevarer:
—aksellejer,fremstilletvedsintring:
—afvægtpr.stk.500gogderunder
—tiltandhjulogtandhjulsudvekslinger ,selvsmørere ,afbronzeellerafjern20
20
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterendeellerstatiske),transformatorer ,
ensrettere,ensretterapparater oginduktionsspoler :
B.Andremaskinerogapparater:
I.Elektriskegeneratorer,motorer(ogsåmedreduktionsgear ellerandreregulerbare
gear)ogroterendeomformere :
exb)Andrevarer:
—generatorsætmedforbrændingsmotor medkompressionstænding eller
medgnisttænding ,medstempel,medeffekthøjst750kVA,herundersæt,
hviseffektikkeudtrykkesikWellerkVA,afvægtpr.stk.over100kg
—vekselstrømsgeneratorer ,afvægtpr.stk.over100kgogmedeffekthøjst
750kVA
—jævnstrømsgeneratorer ,afvægtpr.stk.over100kg,medundtagelseaf
motorerogandregeneratorer,hviseffektikkeudtrykkesikWeller
kVA
—roterendeomformere,afvægtpr.stk.over100kg
exII.Transformatorer ,statiskeomformere,ensrettere,ensretterapparater oginduktions­
spoler:
—statiskeomformere,ensrettereogensretterapparater ,afvægtpr.stk.over
100kg,ogandreomformere,ensrettereogensretterapparater endsvejseomfor­
mere-ensrettereog-ensretterapparater
—trefasedetransformatorer udenvæskeisolation (tørtransformatorer ),medeffekt
50kVAogderoverog2500kVAogderunder20
20
20
20
20
20
85.04 Elektriskeakkumulatorer :
B.Iandretilfælde:
exII.Andreakkumulatorer :
—nikkel-cadmiumakkumulatorer ,ikkegastætte 20

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/73
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBasistold
(%)
85.12Elektriskevandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere ,akkumulerende vandvarmereog
dyppevarmere );elektriskeapparatertilrum-ogjordbundsopvarmning ;elektriskehårbehand­
lingsapparater (f.eks.tørre-ogkrølleapparater ,krøllejernsvarmere );elektriskestrygejern;
elektrotermiske apparatertilhusholdningsbrug ;elektriskevarmelegemer (undtagenafkul):
exC.Elektriskehårbehandlingsapparater :
—tørreapparater ,medundtagelseaftørrehjelme 20
85.13Elektriskeapparatertiltrådtelefoniogtrådtelegrafi (herunderapparatertilbærefrekvenstråd­
systemer):
exB.Andrevarer:
—elektroniskehjemmeapparater medautomatik,undtagendeleogreservedele
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere);fjernsynska­
meraer;radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;sendereogmodtageretilradiofoni
ogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere )samt
fjernsynskameraer :
I.Sendere:
exb)Iandretilfælde:
—somanvenderHF-ogUF-båndet
II.Sender-modtagere :
exb)Iandretilfælde:
—deranvenderVHFbånd
—transportablestativertilVHFsendermodtagere
III.Modtagere,ogsåkombineretmedlydoptagereellerlydgengivere :
b)Iandretilfælde:
ex2.Andrevarer:
—modtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ,deranvenderVLF,LF,MF
ogHFbånd20
20
20
20
ex85.16Elektrisktrafikreguleringsudstyr tiljernbaner,sporveje,veje,floder,kanaler,havneog
lufthavne :
—medundtagelseaftrafikreguleringsudstyr tiljernbanerogdele 20
85.17Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervisuelle(f.eks.ringeapparater ,sirener,signaltavler,
tyverialarmerogbrandalarmer ),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.85.09og85.16:
exB.Andrevarer:
—medundtagelseaftyverialarmer ,brandalarmer o.lign.samtdele 20
85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.afbrydere,relæer,
sikringer,overspændingsafledere ,overspændingsbeskyttere ,stikpropper,lampeholdere og
forgreningsdåser );fasteogvariablemodstande (herunderpotentiometre );bortsetfravarme­
legemer;tryktekredsløb;fordelings-ogkontroltavler (undtagentelefonborde ):
exA.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelseaf
elektriskekredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb:
—tilindustrieltbrug,undtagentilslutningsmateriel :
—på1000Vellerderover:
—afbrydere,herunderafbryderemedoverbelastningsrelæ ,fra1kVtilunder
60kV
—sikringer,fra6kVtil36kV,afHT-type20
20

Nr.L63/74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBasistold
(%)
85.19
(fortsat)exA.—påunder1000V:
—sikringerafNH-type
—afbrydere,fra63Atil1000A,tre-ellerfirepolede,meddobbeltafbryder­
funktion
exD.Fordelings-ogkontroltavler :
—medudstyr:
—tilindustrielbrug,undtagentelekommunikations -ogmåleudstyr :
—tildriftsspænding 1000Vogderover,beståendeafafmonterbareenheder
medomkoblereellerafbryderetilpladekapslede anlæg
—tildriftsspænding 1000Vogderunder20
20
20
20
85.23Isolerede(herunderlakeredeelleranodiserede )elektriskeledninger,tråde,kabler,skinner,
båndo.lign.(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynetmedforbindelsesdele :
exB.Iandretilfælde:
—ledninger,trådeogkablertilenergioverførsel ,tildriftsspænding 60kVogderunder,
ikkeforberedttilellerforsynetmedforbindelsesstykker ,isoleretmedpolyethylen,
undtagenbeviklingstråd
—kobberbeviklingstråd ,lakeret,ferniseretelleremaljeret,medendiameterpåmindst
0,40mmoghøjst1,20mm(klasseF,afdelingIogII)20
20
87.02Automobilertilperson-oggodsbefordring (herundersportsautomobiler ogtrolleybusser ):
A.Automobiler tilpersonbefordring ,herunderautomobilertilkombineretperson-og
godsbefordring :
I.Medforbrændingsmotor :
exb)Andrevarer:
—medfiredrivhjul,frihøjdeover205mm,egenvægtover1350kg,menunder
1900kg,totalvægt1950kgogderover,menunder3600kg,med
forbrændingsmotor medgnisttændingmedslagvolumenover1560cm3,men
under2900cm3,ellermedkompressionstænding medslagvolumenover
1980cm3,menunder2500cm3
B.Automobilertilgodsbefordring :
II.Andrevarer:
a)Medforbrændingsmotor :
1.Lastautomobiler medforbrændingsmotor medgnisttændingmedslagvolumen
2800cm3ogderoverellermedforbrændingsmotor medkompressionstænding
medslagvolumen2500cm3ogderover:
exbb)Andrevarer:
—medfiredrivhjul,frihøjdeover205mm,egenvægtover1350kg,
menunder1900kg,totalvægt1950kgogderover,menunder3600
kg,medforbrændingsmotor medgnisttændingmedslagvolumen
under2900cm3
2.Andrevarer:
exbb)Andrevarer:
—medfiredrivhjul,frihøjdeover205mm,egenvægtover1350kg,
menunder1900kg,totalvægt1950kgogderover,menunder3600
kg,medforbrændingsmotor medgnisttændingmedslagvolumen
over1560cm3,menunder2900cm3,ellermedforbrændingsmotor
medkompressionstænding medslagvolumenover1980cm3,men
under2500cm320
20
20
87.06Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03:
B.Iandretilfælde:
exII.Andrevarer:
—stemplerogcylindretilstøddæmpere ,fremstilletvedsintring 20

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/75
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBasistold
(%)
87.06
(fortsat)B.exII.—deleogtilbehørfremstilletvedsintring,undtagendeleogtilbehørtilkarrosserier,
tilgearkasser,komplette,tilhjulsamthjuldeleogtilbehørtilhjul,tilbæreaksler
ogmonteredebremsebelægninger ,tilskivebremser
—stabiliseringsklodser tilhjul20
20
87.12 Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.09,87.10eller87.11:
exB.Iandretilfælde:
—tandhjulfremstilletvedsintring 20
ex90.17Instrumenterogapparatertilmedicinsk,odontologisk ,kirurgiskogveterinærbrug(herunder
elektromedicinske ogoftalmiskeinstrumenterogapparater):
—sprøjter,afplast 20
90.28Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogapparatertilmåling,afprøvning,kontrollering ,
analyseringogautomatiskregulering :
A.Elektroniskeinstrumenterogapparater:
II.Iandretilfælde:
exb)Andrevarer:
—regulatorer
—instrumenterogapparatertilkontrollering ogautomatiskreguleringtil
anvendelseiindustrianlæg tilproduktion,distributionoganvendelseaf
elektriskenergi
B.Andreinstrumenterogapparater:
exII.Andrevarer:
—regulatorer20
20
20

Nr.L63/76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
BILAGXII
Listeomhandletiartikel15,stk.2
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseToldsatser
Fiskalt
elementBeskyttelses­
element
17.04 Sukkervarer udenindholdafkakao:
A.Lakridssaft,derindeholderover10vægtprocentsaccharose,udentilsætningaf
andrestoffer 5esc/kg12esc/kg
21.03 Sennepsmelogtilberedtsennep:
A.Sennepsmel
B.Tilberedtsennep13%
13%22%
22%
22.08 Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret ,medetalkoholindhold på80%volog
derover;denatureretethanol(ethylalkohol),uansetalkoholindholdet :
B.Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret ,medetalkoholindhold på80%volog
derover,ibeholderemedindholdaf:
—2literogderunder
—over2liter280esc.pr.
hlren
alkohol
214esc.pr.
hlren
alkohol2190esc.pr.
hlren
alkohol
2256esc.pr.
hlren
alkohol
24.02 Tobaksvarer ;ekstrakteraftobak:
A.Cigaretter
exB.Cigarer,cerutterogcigarillos:
—meddæksbladaftobak
exC.Røgtobak :
—tobak,fintskåret
exD.Skråogsnus:
—tobak,fintskåret
exE.Andrevarer,herunderbåndtobak :
—tobak,fintskåret180esc/kg
200esc/kg
170esc/kg
170esc/kg
170esc/kgFri
Fri
Fri
Fri
Fri

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/77
BILAGXIII
Listeomhandlet iartikel17
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basistold(*')
17.04Sukkervarerudenindholdafkakao:
A.Lakridssaft,derindeholderover10vægtprocentsaccharose,udentilsætningafandrestoffer
B.Tyggegummi ,medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )på:
I.Under60vægtprocent
II.60vægtprocentogderover
C.Hvidchokolade
D.Andrevarer:
I.Udenindholdafmælkefedtellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på:
1.5vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent
2.30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent
3.40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent :
aa)Udenindholdafstivelse
bb)Iandretilfælde
4.50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent
5.60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
6.70vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent
7.80vægtprocentogderover,menunder90vægtprocent
8.90vægtprocentogderover
II.Iandretilfælde:
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )på:
1.5vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent
2.30vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent
3.50vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
4.70vægtprocentogderover
18.06Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler medindholdafkakao:
A.Kakaopulver ,kunsødetvedtilsætningafsaccharose,medindholdafsaccharosepå:
I.Under65vægtprocent
II.65vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent
III.80vægtprocentogderover
B.Konsumis :
I.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder3vægtprocentmælkefedt
II.Varermedindholdafmælkefedtpå:
a)3vægtprocentogderover,menunder7vægtprocent
b)7vægtprocentogderover
C.Chokoladeogchokoladevarer ,herundervarerovertrukketmedchokolade;sukkervarerog
erstatningerherfor,fremstilletpåbasisafandresødemidlerendsukker,'medindholdafkakao:
I.Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
II.Iandretilfælde:
a)Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælkefedt,
medindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på:
(*)Dissebasistoldsatser vilsenerebliveoffentliggjort iDeEuropæiskeFællesskabersTidende(serieC).

Nr.L63/78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basistold
18.06
(fortsat)C.II.a)1.Under50vægtprocent
2.50vægtprocentogderover
b)Varermedindholdafmælkefedtpå:
1.1,5vægtprocentogderover,menunder3vægtprocent
2.3vægtprocentogderover,menunder4,5vægtprocent
3.4,5vægtprocentogderover,menunder6vægtprocent
4.6vægtprocentogderover
D.Andrevarer:
I.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælkefedt :
a)Ipakningerafnettovægt500gogderunder
b)Iandretilfælde
II.Varermedindholdafmælkefedtpå:
a)1,5vægtprocentogderover,menhøjst6,5vægtprocent :
1.Ipakningerafnettovægt500gogderunder
2.Iandretilfælde
b)Over6,5vægtprocent ,menunder26vægtprocent :
1.Ipakningerafnettovægt500gogderunder
2.Iandretilfælde
c)26vægtprocentogderover:
1.Ipakningerafnettovægt500gogderunder
2.Andrevarer
19.02Maltekstrakt ;næringsmidler tilbørn,tildiætetiskbrugellertilmadlavning,fremstilletafmel,stivelse
ellermaltekstrakt ,ogsåmedindholdafkakao,nårdetteudgørmindreend50vægtprocent :
A.Maltekstrakt :
I.Medindholdaftørstofpå90vægtprocentogderover
II.Iandretilfælde
B.Andrevarer:
I.Medindholdafmaltekstraktogmedindholdafreducerendesukkerarter (beregnetsom
maltose)på30vægtprocentogderover
II.Iandretilfælde:
a)Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocent :
1.Medindholdafstivelsepåunder14vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
bb)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
på:
11.5vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent
22.60vægtprocentogderover
2.Medindholdafstivelsepå14vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
bb)Andrevarer
3.Medindholdafstivelsepå32vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
bb)Andrevarer

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/79
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basistold
19.02
(fortsat)B.II.a)4.Medindholdafstivelsepå45vægtprocentogderover,menunder65vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
bb)Andrevarer
5.Medindholdafstivelsepå65vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
bb)Andrevarer
6.Medindholdafstivelsepå80vægtprocentogderover,menunder85vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocent
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
bb)Andrevarer
7.Medindholdafstivelsepå85vægtprocentogderover
b)Medindholdafmælkefedtpå:
1.1,5vægtprocentogderover,menunder5vægtprocent
2.5vægtprocentogderover
19.03Makaroni,spaghettioglignendevarer:
A.Medtilsætningafæg
B.Iandretilfælde:
I.Varerudenindholdafmelellergrynafblødhvede
II.Andrevarer
19.04Grynogflager,fremstilletafsagostivelse,maniokstivelse ,kartoffelstivelse ellerandenstivelse
19.05Varerfremstilletvedekspanderingellerristningafkornellerkornprodukter (f.eks.puffedrice,
cornflakeso.lign.):
A.Varerafmajs
B.Varerafris
C.Andrevarer
19.07Brød,beskøjterogandetsimpeltbagværk,udentilsætningafsukker,honning,æg,fedtstoffer,osteller
frugt;kirkeoblater,oblatkapslertillægemidler,segloblateroglignendevarerafmelellerstivelse:
A.Knækbrød
B.Usyretbrød(»Matze«)
C.Kirkeoblater ,oblatkapslertillægemidler,segloblateroglignendevarerafmelellerstivelse
D.Andrevarer,medindholdafstivelsepå:
I.Under50vægtprocent
II.50vægtprocentogderover
19.08Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdafkakao(uansetmængden):
A.Honningkager o.lign.,medindholdafsaccharose(herunderinvertsukker,beregnetsomsaccha­
rose)på:
I.Under30vægtprocent
II.30vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent
III.50vægtprocentogderover

Nr.L63/80 5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basistold
19.08
(fortsat)B.Andrevarer:
I.Varer,derikkeindeholderstivelseellerindeholderunder5vægtprocentstivelse,medindhold
afsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )på;
a)Under70vægtprocent
b)70vægtprocentogderover
II.Varermedindholdafstivelsepå5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
ellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
5vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent :
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælke­
fedt
2.Andrevarer
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )på
30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent :
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælke­
fedt
2.Andrevarer
d)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )på
40vægtprocentogderover:
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælke­
fedt
2.Andrevarer
III.Varermedindholdafstivelsepå32vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
ellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose :
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælke­
fedt
2.Andrevarer:
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
5vægtprocentogderover,menunder20vægtprocent :
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælke­
fedt
2.Andrevarer
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )på
20vægtprocentogderover:
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælke­
fedt
2.Andrevarer
IV.Varermedindholdafstivelsepå50vægtprocentogderover,menunder65vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharose(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
ellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose :
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælke­
fedt
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )på
5vægtprocentogderover:
1.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder1,5vægtprocentmælke­
fedt
2.Andrevarer

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/81
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basistold
B.IV.Varermedindholdafstivelsepå65vægtprocentogderover:
a)Varer,derikkeindeholdersaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
ellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
b)Andrevarer
Ekstrakter,essenserogkoncentraterafkaffe,teellermatésamtvarerfremstilletpåbasisafsådanne
ekstrakter,essenserogkoncentrater ;brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samt
ekstrakter,essenserogkoncentraterderaf:
C.Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger :
II.Andrevarer
D.Ekstrakter,essencerogkoncentraterafbrændtcikorieogafandrebrændtekaffeerstatninger :
II.Andrevarer
Gær(herundertørretgær);tilberedtebagepulvere :
A.Levendegær:
II.Bagegær:
a)Tørgær
b)Andrevarer19.08
(fortsat)
21.02
21.06
21.07Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
A.Korn,ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetilberedt:
I.Majs
II.Ris
III.Andrevarer
B.Makaroni,spaghettioglignendevarerudenfyld,kogte;forannævntevarermedfyld,også
kogte:
I.Udenfyld,kogte:
a)Tørrede
b)Iandretilfælde
II.Medfyld:
a)Kogte
b)Iandretilfælde
C.Konsumis :
I.Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerindeholderunder3vægtprocentmælkefedt
II.Varermedindholdafmælkefedtpå:
a)3vægtprocentogderover,menunder7vægtprocent
b)7vægtprocentogderover
D.Tilberedtyoghurt;tilberedtmælkepulvertilbørn,tildiætetiskbrugellertilmadlavning :
I.Tilberedtyoghurt:
a)Vareripulverformmedindholdafmælkefedtpå:
1.Under1,5vægtprocent
2.1,5vægtprocentogderover
b)Andrevarermedindholdafmælkefedtpå:
1.Under1,5vægtprocent
2.1,5vægtprocentogderover,menunder4vægtprocent
3.4vægtprocentogderover
II.Andrevarermedindholdafmælkefedtpå:
a)Under1,5vægtprocentogmedindholdafmælkeprotein (nitrogen-indhold x6,38)
på:
1.Under40vægtprocent
2.40vægtprocentogderover,menunder55vægtprocent

Nr.L63/82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basistold
21.07
(fortsat)D.II.a)3.55vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
4.70vægtprocentogderover
b)1,5vægtprocentogderover
E.Ostefondue
G.Andrevarer:
I.Udenindholdafmælkefedtellermedindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent
cc)45vægtprocentogderover
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
5vægtprocentogderover,menunder15vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent
cc)45vægtprocentogderover
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker,beregnetsomsaccharose)på
15vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent
cc)45vægtprocentogderover
d)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsacchrose)på
30vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover
e)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
50vægtprocentogderover,menunder85vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
f)Varermedindholdafsaccharose(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
85vægtprocentogderover
II.Medindholdafmælkefedtpå1,5vægtprocentogderover,menunder6vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent
cc)45vægtprocentogderover

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/83
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basistold
21.07
(fortsat)G.II.b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
5vægtprocentogderover,menunder15vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover
c)Varermedindholdafsaccharose(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
15vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindhold"afstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover
d)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
30vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
e)Varermedindholdafsaccharose(herunderinvertsukkerberegnetsomsaccharose)på
50vægtprocentogderover
III.Medindholdafmælkefedtpå6vægtprocentogderover,menunder12vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Medindholdafstivelsepå:
aa)5vægtprocentogderover,menunder32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover
b)Varermedindholdafsaccharose(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
5vægtprocentogderover,menunder15vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
15vægtprocentogderover,menunder30vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
d)Varermedindholdafsaccharose(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på30
vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
e)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
50vægtprocentogderover
IV.Medindholdafmælkefedtpå12vægtprocentogderover,menunder18vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
5vægtprocentogderover,menunder15vægtprocent :

Nr.L63/84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basistold
21.07
(fortsat)G.IV.b)1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
15vægtprocentogderover
V.Medindholdafmælkefedtpå18vægtprocentogderover,menunder26vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
5vægtprocentogderover
VI.Medindholdafmælkefedtpå26vægtprocentogderover,menunder45vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
5vægtprocentogderover,menunder25vægtprocent :
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
c)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )på
25vægtprocentogderover
VII.Medindholdafmælkefedtpå45vægtprocentogderover,menunder65vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose):
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)på
5vægtprocentogderover:
1.Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepåunder5vægtprocent
2.Andrevarer
VIII.Medindholdafmælkefedtpå65vægtprocentogderover,menunder85vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellerindeholderunder5vægtprocentsaccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccharose)
b)Andrevarer
IX.Medindholdafmælkefedtpå85vægtprocentogderover
Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikke-alkoholholdige drikkevarer,undtagenfrugt-og
grønsagssafterhenhørendeunderpos.20.07:
B.Andrevarer,medindholdafmælkefedtpå:
I.Under0,2vægtprocent
II.0,2vægtprocentogderover,menunder2vægtprocent
TIT9vipofnrnrpnt naHprnvpr22.02

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/85
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse Basistold
29.04
35.05
38.12
38.19Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfro-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
C.Polyvalentealkoholer:
II.D-mannitol(mannitol)
III.D-glucitol(sorbitol):
a)Ivandigopløsning :
1.MedindholdafD-mannitolpå2vægtprocentogderunderberegnetpågrundlagaf
indholdetafD-glucitol
2.Andrevarer
b)Iandretilfælde:
1.MedindholdafD-mannitolpå2vægtprocentogderunderberegnetpågrundlagaf
indholdetafD-glucitol
2.Andrevarer
Dekstrinogdekstrinlim;opløseligstivelseogbrændtstivelse;stivelsesklister :
A.Dekstrin;opløseligstivelseogbrændtstivelse
B.Dekstrinlimogstivelsesklister medindholdafdekstrinellerstivelsepå:
I.Under25vægtprocent
II.25vægtprocentogderover,menunder55vægtprocent
III.55vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent
IV.80vægtprocentogderover
Tilberedteglitte-,appretur-ogbejdsemidlerafdenart,deranvendesitekstil-,papir-eller
læderindustrien ellerinærståendeindustrier :
A.Tilberedteglitte-ogappreturmidler :
I.Fremstilletpåbasisafstivelseellerstivelsesprodukter ogmedindholdafdisseprodukter
på:
a)Under55vægtprocent
b)55vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent
c)70vægtprocentogderover,menunder83vægtprocent
d)83vægtprocentogderover
Produkterogrestprodukterfrakemiskeognærståendeindustrier(herunderblandingerafnaturpro­
dukter),ikkeandetstedstariferet:
T.D-glucitol(sorbitol)undtagenvarerhenhørendeunderpos29.04CIII:
I.Ivandigopløsning :
a)MedindholdafD-mannitolpå2vægtprocentogderunderberegnetpågrundlagaf
indholdetafD-glucitol
b)Iandretilfælde
II.Iandretilfælde:
a)MedindholdafD-mannitolpå2vægtprocentogderunderberegnetpågrundlagaf
indholdetafD-glucitol
b)Iandretilfælde

Nr.L63/86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
BILAGXIV
Listeomhandletiartikel20,stk.1
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
02.04Andetkødogspiseligtslagteaffald,fersk,køletellerfrosset:
exA.Vareraftamduerogtamkaniner :
—aftamkaniner
06.02Andrelevendeplanter(herunderrødder,stauder,stiklingerogpodekviste):
exD.Andrevarer:
—rosenplanter
—prydplanter
06.03Afskårneblomsterogblomsterknopper tilbuketterogpynt,friske,tørrede,farvede,blegede,
imprægnerede ellerpræpareredepåandenmåde:
A.Friske:
exI.Iperioden1.junitil31.oktober:
—roser
—nelliker
exII.Iperioden1.novembertil31.maj:
—roser
—nelliker
06.04Blade,greneogandreplantedele(bortsetfrablomsterogblomsterknopper )samtmos,lavog
græstilbuketterogpynt,friske,tørrede,farvede,blegede,imprægnerede ellerpræparerede
påandenmåde:
exB.Andrevarer:
—asparagus(Asparagusplumosus)
08.11Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas ellerisaltlage,svovlsyrlingvand
ellerandrekonserverendeopløsninger),menidenforeliggendestanduegnedetilumiddelbar
fortæring:
A.Abrikoser
E.Andrevarer
12.08Cikorierødder ,friskeellertørrede,heleellersnittede,menikkebrændte;johannesbrød ,frisk
ellertørret,ogsåknustellerformalet;frugtkernerogandrevegetabilskeprodukter,som
hovedsageliganvendestilmenneskeføde ,forsåvidtikkeandetstedstariferet:
B.Johannesbrød
C.Frøafjohannesbrød
20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletvedkogningellerandenvarmebe­
handling,ogsåtilsatsukker
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukkerelleralkohol:
B.Andrevarer:
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
1.Ingefær
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);clementiner,wilkingsog
andrelignendekrydsningerafcitrusfrugter

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/87
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.06
(fortsat)B.II.a)4.Druer
6.Pærer:
bb)Iandretilfælde
7.Ferskenerogabrikoser:
exaa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—abrikoser
bb)Andrefrugter
ex8.Andrefrugter:
—medundtagelseafkirsebær
9.Frugtblandinger
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt1kgogderunder:
1.Ingefær
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);clementiner,wilkingsog
andrelignendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
7.Ferskenerogabrikoser:
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent :
22.Abrikoser
bb)Iandretilfælde:
22.Abrikoser
ex8.Andrefrugter:
—medundtagelseafkirsebær
9.Frugtblandinger
c)Ikketilsatsukker
20.07Frugt-oggrønsagssafter (herunderdruemost),ugærede,ogsåtilsatsukker,menikketilsat
alkohol:
A.Medendensitetved20°Cpåover1,33g/cm3:
II.Æblesaftogpæresaft;blandingerafæblesaftogpæresaft
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopåover30ECU:
—medundtagelseafsafterafappelsinerogcitroner
exb)Ikkeandetstedstariferet:
—medundtagelseafsafterafappelsinerogcitroner
B.Medendensitetved20°Cpå1,33g/cm3ellerderover:
I.Druesaft(herunderdruemost),æblesaftogpæresaft;blandingerafæblesaftog
pæresaft:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover18ECU:
2.Æblesaftogpæresaft
3.Blandingerafæblesaftogpæresaft
b)Medenværdipr.100kgnettopå18ECUogderunder:
2.Æblesaft
3.Pæresaft
4.Blandingerafæblesaftogpæresaft
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover30ECU:
2.Safterafgrapefrugter
3.Safterafcitronerogandrecitrusfrugter :
exaa)Tilsatsukker:
—medundtagelseafsafterafcitroner
exbb)Iandretilfælde:
—medundtagelseafsafterafcitroner
4.Safterafananas

Nr.L63/88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende -5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.07
(fortsat)B.II.a)6.Safterafandrefrugteroggrønsager
7.Blandingerafsafter
b)Medenværdipr.100kgnettopå30ECUogderunder:
2.Safterafgrapefrugter
4.Safterafandrecitrusfrugter
5.Safterafananas
7.Safterafandrefrugteroggrønsager
8.Blandingerafsafter
23.04Oliekagerogandrerestprodukterfraudvindingafvegetabilskeolier(undtagenrestprodukter
frarensningafolier):
exB.Andrevarer:
—oliekager

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/89
BILAGXV
Listeomhandletiartikel20,stk.2
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
01.03 Svin,levende:
A.Tamsvin
01.05Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),levende:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,»daggamlekyllinger«:
exI.Afkalkuneroggæs:
—afkalkuner
exII.Andrevarer:
—afhøns
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,01.02,01.03og01.04,
fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III.Svinekød :
a)Aftamsvin
B.Slagteaffald :
II.Iandretilfælde:
c)Vareraftamsvin
04.04Ostogostemasse:
D.Smelteost,ikkerevetelleripulverform
E.Andrevarer:
I.Ikkerevetelleripulverformmedfedtindhold iostemassenpå40vægtprocentog
derunderogmedvandindhold idenfedtfriostemassepå:
b)Over47vægtprocent ,menhøjst72vægtprocent :
ex1.Cheddar :
—aftypen»Ilha«
ex2.Andrevarer:
—aftypen»Hollande«
04.05Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpåandenmådekonserverede ,også
sødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg:
ex1.Afkalkunerellergæs:
—afkalkuner
ex2.Andrevarer:
—afhøns
II.Andreæg
07.01Grønsager,friskeellerkølede:
B.Kål:
I.Blomkål:
exa)Iperioden15.apriltil30.november :
—iperioden1.til30.november
exb)Iperioden1.decembertil14.april:
—iperioden1.decembertil31.marts
exH.Skalotteløg,hvidløgogandrespiseløg:
—spiseløg(bortsetfraskalotteløgoghvidløg),iperioden1.augusttil
30.november
—hvidløg,iperioden1.augusttil31.december

Nr.L63/90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
07.01
(fortsat)
08.02
08.04
08.06
08.07M.Tomater :
exI.Iperioden1.novembertil14.maj:
—iperioden1.decembertil14.maj
exII.Iperioden15.majtil31.oktober:
—iperioden15.majtil31.maj
Citrusfrugter ,friskeellertørrede:
A.Appelsinerogpomeranser :
I.Appelsiner,friske:
a)Iperioden1.apriltil30.april
b)Iperioden1.majtil15.maj
exc)Iperioden16.majtil15.oktober:
—iperioden16.majtil31.august
exd)Iperioden16.oktobertil31.marts:
—iperioden1.februartil31.marts
II.Andrevarer:
exa)Iperioden1.apriltil15.oktober:
—iperioden1.apriltil31.august
exb)Iperioden16.oktobertil31.marts:
—iperioden1.februartil31.marts
B.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);clementiner,wilkingsogandre
lignendekrydsningerafcitrusfrugter :
exII.Andrevarer:
—mandariner ,herundertangerinerogsatsumas,iperioden1.novembertil
31.marts
exC.Citroner:
—iperioden1.junitil31.oktober
Druer,friskeellertørrede:
A.Friskedruer:
I.Tilspisebrug:
exb)Iperioden15.julitil31.oktober:
—iperioden15.augusttil30.september
Æbler,pærerogkvæder,friske:
A.Æbler:
II.Iandretilfælde:
exb)Iperioden1.januartil31.marts:
—iperioden1.til31.marts
exc)Iperioden1.apriltil31.juli:
—iperioden1.apriltil30.juni
B.Pærer:
II.Iandretilfælde:
exa)Iperioden1.januartil31.marts:
—iperioden1.februartil31.marts
b)Iperioden1.apriltil15.juli
c)Iperioden16.julitil31.juli
exd)Iperioden1.augusttil31.december:
—iperioden1.til31.august
Stenfrugter,friske:
exA.Abrikoser :
—iperioden15.junitil15.juli
exB.Ferskener,herunderblødferskener ognektariner :
—ferskener,iperioden1.majtil30.september

5.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L63/91
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
11.08 Stivelse;inulin:
A.Stivelse:
I.Majsstivelse
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler :
A.Fedtafsvin:
II.Iandretilfælde
22.05Vinaffriskedruer;druemost,hvisgæringerstandsetvedtilsætningafalkohol:
exB.Viniflaskermedchampagneproplukke medfastholdelsesanordning ,undtagenden
underAomhandledevin;viniandrebeholdere,derved20°Charetovertrykpå1bar
ogderover,menunder3barhidrørendefrakuldioxidiopløsning:
—vinpræsenteretpåandenmådeendiflaskermedchampagneproplukke med
fastholdelsesanordning ,derved20°Charetovertrykpå1barogderover,men
under3barhidrørendefrakuldioxidiopløsning
C.Andrevarer:
I.Medetvirkeligtalkoholindhold på13%vologderunder
II.Medetvirkeligtalkoholindhold påover13%vol,menikkeover15%vol

Nr.L63/92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.86
BILAGXVI
Listeomhandletiartikel20,stk.4
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
03.01 Fisk,fersk(levendeellerdøde),køletellerfrosset:
B.Saltvandsfisk :
I.Hel,udenhoved,rensetellerskåret(undtagenfilet):
h)Torsk(Gadusmorhua,Boreogadussaida,Gadusogac):
2.Frosset
ij)Sej(Pollachiusvirens):
2.Frosset
k)Kuller(Melanogrammus aeglefinus):
2.Frosset
m)Lange(Molva-arter):
2.Frosset
n)Alaskasej(Theragrachalcogramma )oglubbe(Pollachiuspollachius):
2.Frosset
t)Kulmule(Merluccius-arter ):
1.Ferskellerkølet
2.Frosset
exv)Andrevarer:
—hestemakrel (Trachurustrachurus),frisk,køletellerfrosset
—afsammeslagssomtorsk,frosset(Gadusmacrocephalus ,Brosme
brosme)
II.Filet:
b)Frosset:
1.Aftorsk(Gadusmorhua,Boreogadussaida,Gadusogac)
3.Afkuller(Melanogrammus aeglefinus)
9.Afkulmule(Merluccius-arter )
11.Afrødspætte(Pleuronectesplatessa)
12.Afskrubbe(Platichthysfiesus)
03.02Fisk,saltet,isaltlage,tørretellerrøget(ogsåvarmrøget):
A.Saltet,isaltlageellertørret:
I.Hel,udenhoved,rensetellerskåret(undtagenfilet):
b)Torsk(Gadusmorhua,Boreogadussaida,Gadusogac)
exf)Andrevarer:
—varerafsammeslagssomtorsk(sej,kuller,alaskasej,lubbe,Gadus
macrocephalus ,Brosmebrosme)
03.03Krebsdyrogbløddyr,medellerudenskal,ferske(levendeellerdøde),kølede,frosne,saltede,
isaltlageellertørrede;krebsdyrmedskal,kogtivand:
A.Krebsdyr:
IV.Rejer:
exa)RejerafartenPandalidae :
—frosset
b)Hesterejer,afartenCrangon:
ex2.Iandretilfælde:
—frosset
exc)Andrevarer:
—frosset
V.Andrevarer:
a)Jomfruhummer (Nephropsnorvegicus):
1.Frosset
B.Bløddyr:
IV.Andrevarer:
a)Frosset:
1.TiarmetblæksprutteafartenKalmar