++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2114/75

af 11 . august 1975

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1105/68 om gennemfoerelsesbestemmelser ved ydelse af stoette for skummetmaelk til foderbrug

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 740/75 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og artikel 28 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 10 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 har , hvad ydelsen af stoetten angaar , ligestillet den kaernemaelk , der anvendes til foderbrug , med skummetmaelk ;

som foelge heraf har det vist sig noedvendigt at tilpasse bestemmelserne i artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1105/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser ved ydelse af stoette for skummetmaelk til foderbrug ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 912/75 ( 4 ) , for saa vidt angaar vaegtfylden af den skummetmaelk , til hvilken der ydes stoette og at fastsaette kontrolforanstaltninger paa dette omraade ;

som foelge af udvidelsen af den naevnte forordnings anvendelsesomraade har det desuden vist sig hensigtsmaessigt at tillade anvendelsen af et saerligt farvestof som et andet denatureringsmiddel ;

Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1105/68 affattes saaledes :

" Artikel 1

1 . Stoetten for skummetmaelk , der er fremstillet og behandlet i et mejeri , ydes kun :

a ) saafremt skummetmaelken denatureres efter en af de i artikel 2 naevnte metoder ;

b ) eller saafremt skummetmaelken har vaeret undergivet en administrativ kontrol , der yder de samme garantier som denaturering .

2 . De naermere bestemmelser for den administrative kontrol , som medlemsstaterne opretter , meddeles regelmaessigt til Kommissionen .

3 . Stoetten ydes kun for de maengder af den i artikel 1 , stk . 1 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 986/68 definerede skummetmaelk , der findes i maelken til foderbrug .

4 . Skummetmaelk og kaernemaelk , saaledes som de fremtraeder efter forarbejdningen af maelk til floede eller smoer , og i deres egenskab af bestanddele , der skal indgaa i maelken til foderbrug , og hvortil der kan ydes stoette , maa ikke fortyndes , isaer ikke med vand og/eller valle , paa en maade som ikke er forenelig med normale , anvendte produktionsmetoder .

5 . Med forbehold af artikel 5 ivaerksaetter medlemsstaterne alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at sikre , at bestemmelsen i stk . 4 overholdes , og foretager navnlig - for de i stk . 4 naevnte bestanddeles vedkommende - kontrol af det fedtfri toerstofindhold .

6 . De meddeler hver maaned Kommissionen de gennemnitsvaerdier , der er blevet opstillet i loebet af den foregaaende maaned , for saa vidt angaar det fedtfri toerstofindhold , der er naevnt i stk . 5 , med angivelse af de konstaterede minimumsvaerdier og maksimumsvaerdier og den anvendte analysemetode . "

Artikel 2

Foelgende afsnit indsaettes i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1105/68 :

" 4 . der for hver 1 000 kilogram tilsaettes mindst 1 g azorubin E 122 ( Carmesin ) . "

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . september 1975 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . august 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 24 .

( 4 ) EFT nr . L 88 af 9 . 4 . 1975 , s . 9 .