18.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L131/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1273/85
af16.maj1985
omsuspensionafforudfastsættelsen afeksportrestitutioner forvisse
mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—ioverensstemmelse medKommissionens meddelelse
nr.(85/C27/03)af29.januar1985(*)viljusteringerne
gældeforrestitutioner,somerforudfastsatindtilog
inklusivedagenforudfordendag,Rådetbeslutterde
nyepriserogforanstaltninger gældendeframejeriåret
1985/86;mulighedenforforudfastsættelse afrestitu­
tionenbørsuspenderesfraogmeddendag,hvor
Rådettræfferbeslutningomdenyepriserogforan­
staltningerformejeriåret1985/86,såledesateksportø­
rerneikkekanindgiveansøgningeromforudfastsæt­
telsemedhenblikpåatundgåennegativjustering;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
876/68af28.juni1968omfastsættelseafdealminde­
ligereglerforydelseafeksportrestitutioner formælk
ogmejeriprodukter ogomkriterierneforfastsættelseaf
restitutionsbeløbet ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2429/72(2),særligartikel5,stk.4,andet
afsnit,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3035/80af11.november1980omfastsættelseaf
almindeligereglerforydelseafeksportrestitutioner og
omfastlæggelseafkriterierneforfastsættelseafrestitu­
tionsbeløbetforvisselandbrugsprodukter ,derudføresi
formafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilag
II(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.1028/
830,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel5,stk.4,iforordning(EØF)nr.876/68og
artikel5,stk.3,iforordning (EØF)nr.3035/80
hjemlermulighedforatsuspendereanvendelsenaf
bestemmelserne vedrørendeforudfastsættelse afrestitu­
tioner;
Ministerrådetharfornyligvedtaget,atdeninterven­
tionsprisforsmør,derskalværegældendefrabegyn­
delsenafmejeriåret1985/86,vilværemindreendden,
derergældendeformejeriåret1984/85,medensinter­
ventionsprisen forskummetmælkspulver vilblive
forhøjet;derestitutionerformejeriprodukter ,der
forudfastsættes indenbegyndelsenafdetnyemejeriår,
skalderforjusteresinegativretningforsåvidtangår
indholdetafmælkefedtogipositivretningforsåvidt
angårindholdetaffedtfriebestanddele,såfremtdisse
produkterfremstillesogeksporteresiløbetafmejeri­
året1985/86;altefterprodukternessammensætning
vilderblivetaleompositiveellernegativejusteringer ;ifølgeartikel10,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.2729/81af14.september1981omde
særligegennemførelsesbestemmelser forordningen
medimport-ogeksportlicenser ogordningenmed
forudfastsættelse afrestitutionerformælkogmejeri­
produkter(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
369/85f),ogifølgeartikel7,stk.3,iKommissionens
forordning(EØF)nr.1760/83af29.juni1983omde
særligegennemførelsesbestemmelser forordningen
medforudfastsættelsesattester forvisselandbrugspro­
dukter,derudføresiformafvarer,somikkeomfattes
aftraktatensbilagII,ogomfravigelseafforordning
(EØF)nr.2730/79forsåvidtangårbetalingafrestitu­
tionerforsmør(8),senestændretvedforordning(EØF)
nr.269/85(9j,finderdenfaktiskeudstedelseafeksport­
licensermedforudfastsættelse afrestitutionen for
produkterhenhørendeunderpos.04.03idenfælles
toldtarifførstpådenfemtearbejdsdagefterdagenfor
ansøgningens indgivelse,såfremtderikketræffes
særligeforanstaltninger idenneperiode;hensettil
foranstaltningens formålkansuspensionenbegrænses
tilansøgningeromlicensermedforudfastsættelse af
restitutionen ,derindgivesfraogmeddatoenfor
Rådetsbeslutning,udenatdeternødvendigt,at
suspensionenomfatterdeansøgninger ,dererindgivet
indendennedato:
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
(')EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(2)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1..
OEFTnr.L323af29.11.1980,s.27.
(4)EFTnr.L116af27.4.1983,s.9.OEFTnr.C27af29.1.1985,s.6.
(6)EFTnr.L272af26.9.1981,s.19.
OEFTnr.L44af14.2.1985,s.11.
(8)EFTnr.L172af30.6.1983,s.20.
(')EFTnr.L28af1.2.1985,s.41.

Nr.L131/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.5.85
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : Artikel2
Deniartikel1omhandledesuspensionomfatterdog
ikkeansøgningeromlicensermedforudfastsættelse af
restitutionenforprodukterhenhørendeunderpos.
04.03idenfællestoldtarifindgivetden17.maj1985.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden17.maj1985.Artikel1
Forudfastsættelsen afeksportrestitutioner forde
produkter,dereranførtibilagettildenneforordning,
ogsomskaleksporteresiuforandretstandelleriform
afvarer,dereranførtibilagettilforordning(EØF)nr.
804/68,suspenderesfraogmedden17.tilogmedden
26.maj1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.maj1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

18.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L131/11
BILAG
Produkterhenhørendeunderdenfællestoldtarif,position(*)
04.01B 04.02AIIIb)2
04.02AIIa)4(ee) 04.02BIIb)1(cc)
04.02AIIa)4(ff) 04.02BIIb)1(dd)
04.02AIIb)4(dd) 04.02BIIb)1(ee)
04.02AIIb)4(ee) 04.02BIIb)2
04.02AIIb)4(ff) 04.03
04.02AIIIb)1(aa)(44) 04.04EIb)2(dd)(55)
04.02AIIIb)1(aa)(55) 04.04EIc)1(bb)(22)
04.02AIIIb)1(aa)(66) 04.04EIc)2(bb)(22)
(')Somangivetibilagettilforordningerne omfastsættelseafeksportrestitutionerne formælkog
mejeriprodukter .