RAADETS RESOLUTION af 19. december 1994 om haandtering af radioaktivt affald (94/C 379/01)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION,

som minder om Kommissionens meddelelse om en EF-strategi for haandtering af radioaktivt affald,

og om Raadets resolution af 15. juni 1992 om fornyelse af Faellesskabets handlingsplan for radioaktivt affald (1), Raadets direktiv 92/3/Euratom af 3. februar 1992 om overvaagning af og kontrol med overfoersel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Faellesskabet (2), Raadets direktiv 80/836/Euratom af 15. juli 1980 om aendring af direktiverne om fastsaettelse af de grundlaeggende normer for beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende straaling (3) og Raadets resolution af 1. februar 1993 om et program for Faellesskabets politik og virke inden for miljoe og baeredygtig udvikling (4),

mener, at der af hensyn til beskyttelsen af borgerne i Den Europaeiske Union mod de farer, der er forbundet med ioniserende straaling, og beskyttelsen af miljoeet er behov for generelle politikker, bl.a. omfattende alle trin af det nukleare braendelskredsloeb, vedroerende haandtering af radioaktivt affald,

skoenner, at saadanne politikker vil vaere et harmonisk supplement til Faellesskabets generelle affaldspolitik som fastlagt i Raadets resolution af 7. maj 1990 (5),

konstaterer, at alle medlemsstaterne producerer radioaktivt affald i forskelligt omfang, og at der i Faellesskabet allerede er ophobet store maengder radioaktivt affald, som venter paa at blive bortskaffet,

1. UDTRYKKER TILFREDSHED MED, at Kommissionen har forelagt en meddelelse, hvori der foreslaas elementer til en EF-strategi for ivaerksaettelsen af Faellesskabets handlingsplan for radioaktivt affald;

2. FINDER, at hver enkelt medlemsstat er ansvarlig for, at det radioaktive affald, der er produceret paa dens omraade, bliver haandteret paa forsvarlig vis, og bemaerker, at der i denne forbindelse er mulighed for et gensidigt aftalt samarbejde mellem medlemsstaterne;

3. FINDER, at genvinding og genbrug af bl.a. svagt radioaktivt forurenende materialer og udstyr er en mulighed, der boer undersoeges naermere i overensstemmelse med kravene til straalingsbeskyttelse, naar restaktiviteten er saa ringe, at der ikke er fare for folkesundheden eller miljoeet;

OPFORDRER derfor Kommissionen til at fortsaette droeftelserne med henblik paa at bidrage til at fastlaegge betingelser for genvinding og genbrug, som goer det muligt at frigive disse materialer paa samme betingelser i hele Faellesskabet under overholdelse af de grundlaeggende normer for beskyttelse af sundheden mod de farer, der er forbundet med ioniserende straaling;

4. BEKRAEFTER ENDNU EN GANG, at det er vigtigt at fortsaette bestraebelserne paa at begraense maengden og radiotoksiciteten af radioaktivt affald;

5. MENER, at Faellesskabets forskningsprogrammer, herunder Det Faelles Forskningscenters program, boer have den rette prioritering, og at samarbejdet mellem medlemsstaterne inden for forskning og udvikling boer udbygges som et led i bestraebelserne paa at finde bedre loesninger, naar det gaelder haandtering af radioaktivt affald;

6. UNDERSTREGER, at etablering af passende faciliteter til oparbejdning, konditionering, opbevaring og slutdeponering af radioaktivt affald er et noedvendigt og vigtigt bidrag til udvikling af en sikker, generel affaldshaandteringsinfrastruktur;

FINDER, at faciliteterne i medlemsstaterne og, naar det er muligt og nyttigt, medlemsstaterne imellem boer udnyttes bedst muligt, under hensyntagen til sagens politiske aspekter, og at de forskellige foreliggende loesninger boer overvejes yderligere, hvilket bl.a. kan foere til, at transport af radioaktivt affald bliver begraenset mest muligt;

7. MENER, at der i forbindelse med haandtering af radioaktivt affald fortsat boer tages hensyn til risikoen for giftvirkninger paa lang sigt;

8. ERINDRER OM, at overfoersel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Faellesskabet fortsat skal kontrolleres paa passende maade;

9. UNDERSTREGER, at det er noedvendigt at informere offentligheden objektivt om haandteringen af radioaktivt affald, og OPFORDRER medlemsstaterne og Kommissionen til at fortsaette og eventuelt forstaerke deres indsats med henblik herpaa;

10. MENER, at bl.a. de finansielle og oekonomiske midler, der staar til medlemsstaternes raadighed, kan spille en vigtig rolle i forbindelse med gennemfoerelsen af effektive strategier for haandtering af radioaktivt affald;

11. TILSKYNDER TIL fortsat samarbejde med de forskellige internationale organer, herunder NEA under OECD og IAEA, med henblik paa fastlaeggelse af internationale retningslinjer og normer for sikker haandtering af radioaktivt affald og tilskyndelse til vedtagelse af de bedste tilgaengelige teknikker og den bedste miljoepraksis; og

12. OPFORDRER Kommissionen til at fortsaette sine droeftelser inden for rammerne af denne resolution med bistand fra det raadgivende udvalg, der er blevet nedsat med henblik paa handlingsplanen for radioaktivt affald, og til inden fire aar at aflaegge rapport til Raadet om de fremskridt, der er blevet gjort.

(1) EFT nr. C 158 af 25. 6. 1992, s. 3.

(2) EFT nr. L 35 af 12. 2. 1992, s. 24.

(3) EFT nr. L 246 af 17. 9. 1980, s. 1. Direktivet er aendret ved direktiv 84/467/Euratom (EFT nr. L 265 af 5. 10. 1984, s. 4).

(4) EFT nr. C 138 af 17. 5. 1993, s. 1.

(5) EFT nr. C 122 af 18. 3. 1990, s. 2.