++++

RAADETS BESLUTNING

af 27 . juni 1974

om aendring af beslutning nr . 73/83/EOEF om ligestilling af markinspektioner af froeproduktionskulturer i Danmark , Irland og Det forenede Kongerige og beslutning nr . 73/84/EOEF om ligestilling af froe , produceret i Danmark , Irland og Det forenede Kongerige

( 74/350/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 73/438/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 ,

under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 73/438/EOEF , saerlig artikel 15 , stk . 1 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet har i sin beslutning 73/83/EOEF af 26 . marts 1973 om ligestilling af markinspektioner af froeproduktionskulturer i Danmark , Irland og Det forenede Kongerige ( 4 ) , og i sin beslutning 73/84/EOEF af 26 . marts 1973 om ligestilling af froe , produceret i Danmark , Irland og Det forenede Kongerige ( 5 ) , konstateret at ovennaevnte medlemsstaters nationale froekontrolsystemer for saa vidt angaar kaalroe , turnips og oliedannende radise samt olie - og spindplanter er i overensstemmelse med systemerne i Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning ;

Raadet for Organisationen for oekonomisk Samarbeide og Udvikling ( OECD ) har den 5 . oktober 1973 udvidet sit hidtidige system for sortscertificering af foderplantefroe , bestemt til international handel til ogsaa at omfatte korsblomstrede planter og olieplanter ; da dette system nu ogsaa gaelder for de i faellesskabsdirektiverne omhandlede arter kaalroe , turnips og oliedannende radise samt olie - og spindplanter , boer de saerlige betingelser , der er fastsat ved Raadets beslutninger om ligestilling , aendres -

TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Bilaget til beslutning 73/83/EOEF aendres saaledes :

Under nr . 1 og 3 aendres i spalte 5 ved kaalroe , turnips og oliedannende radise samt ved olie - og spindplanter tallet " 2 " til tallet " 1 " .

Artikel 2

Bilaget til beslutning 73/84/EOEF aendres saaledes :

1 . Under nr . 1 og 3 aendres i spalte 7 ved kaalroe , turnips og oliedannende radise samt ved olie - og spindplanter tallet " 2 " til tallet " 1 " og tallet " 7 " til tallet " 5 " .

2 . Under nr . 1 aendres i spalte 5 ved kaalroe , turnips og oliedannende radise samt ved olie - og spindplanter henholdsvis ordet " Stamfroe " til ordene " Basic Seed " og ordet " Brugsfroe " til ordene " Certified Seed " .

Artikel 3

Denne beslutning gaelder for froe , som er hoestet fra den 1 . juli 1975 . Den kan ogsaa finde anvendelse paa froe , som er hoestet foer denne dato .

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 27 . juni 1974 .

Paa Raadets vegne

K . GSCHEIDLE

Formand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .

( 2 ) EFT nr . L 356 af 27 . 12 . 1973 , s . 79 .

( 3 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969 , s . 3 .

( 4 ) EFT nr . L 106 af 20 . 4 . 1973 , s . 9 .

( 5 ) EFT nr . L 106 af 20 . 4 . 1973 , s . 12 .