Rådets forordning (EØF) nr. 1028/84 af 31. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2731/75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs og hård hvede



EF-Tidende nr. L 107 af 19/04/1984 s. 0017 - 0018

den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0109

den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0130

den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0109

den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0130



++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1028/84 af 31 . marts 1984 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2731/75 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede , rug , byg , majs og haard hvede RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1018/84 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 6 , under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ) , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ) , og ud fra foelgende betragtninger : Udviklingen i produktionen og forbruget af korn noedvendiggoer en langsigtet skaerpelse af interventionsvilkaarene ; dette kan kun opnaas ved indfoerelse af mere restriktive normer for standardkvaliteten og dermed for den mindstekvalitet , der kraeves ved intervention ; derfor boer vandprocenten for rug , byg og bloed hvede nedsaettes , og der boer fastsaettes en tilsvarende vandprocent for majs ; med henblik herpaa boer vandprocenten for majs tilpasses , og det boer praeciseres , hvilken vandprocent der skal anvendes for standardkvaliteten af haard hvede ; fra og med hoestaaret 1984/1985 paaregnes der fastsat en interventionspris for sorghum ; det er derfor noedvendigt at definere en standardkvalitet ; samtidig med ovennaevnte aendringer boer der indfoeres visse tekniske forbedringer i forordning ( EOEF ) nr . 2731/75 ( 5 ) - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 2731/75 aendres saaledes : 1 . Titlen affattes saaledes : " ... om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede , rug , byg , majs , sorghum og haard hvede " ; 2 . i artikel 4 , litra b ) , aendres den anfoerte vandprocent til 15,5 % ; 3 . i artikel 4 , litra c ) , affattes andet led saaledes : " - kornbesats : 4 % ( ved kornbesats forstaas andre kornarter , kerner angrebet af skadedyr og ved toerring varmebeskadigede kerner ) " ; 4 . foelgende artikel indsaettes : " Artikel 4a Den standardkvalitet , for hvilken indikativprisen og interventionsprisen for sorghum fastsaettes , defineres saaledes : a ) sund , saedvanlig handelsmaessig sorghum , med sund lugt og fri for levende skadedyr ; b ) vandindhold : 15,5 % ; c ) den procentvise andel af de bestanddele , som ikke er mangelfrit basiskorn : 8 % , heraf : - knaekkede kerner : 2 % ( ved knaekkede kerner forstaas dele af kerner eller kerner , der falder gennem en rundthulssigte paa 1,8 mm ) , - kornbesats : 4 % ( ved kornbesats forstaas andre kornarter , kerner angrebet af skadedyr og ved toerring varmebeskadigede kerner ) , - spirede kerner : 1 % , - andre urenheder : 1 % ( ved andre urenheder forstaas andre froe , fordaervede kerner , egentlige urenheder , avner , doede insekter og dele af insekter ) ; d ) tanninindhold : 0,30 % pr . kg toerstof . " ; 5 . i artikel 5 - udgaar i litra a ) ordet " toer " ; - indsaettes foelgende litra : " d ) vandindhold : 15,5 % . " ; 6 . artikel 6 affattes saaledes : " Artikel 6 Med henblik paa anvendelsen af denne forordning a ) er de bestanddele , som ikke er mangelfrit basiskorn , defineret i bilaget , medmindre denne forordning indeholder andre definitioner ; b ) bliver de metoder , der er noedvendige til bestemmelse af : - bestanddele , som ikke er mangelfrit basiskorn , - vandindhold , - haarde hvedekerner , som har mistet deres glasagtige udseende , - tanninindhold , fastlagt efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 . " ; 7 . bilag I B og II ophaeves . Bilag I A bliver herefter eneste bilag . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende : Den anvendes fra begyndelsen af hoestaaret 1984/1985 for hvert af de omhandlede produkter . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1984 . Paa Raadets vegne M . ROCARD Formand ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 . ( 2 ) Se side 1 i denne Tidende . ( 3 ) EFT nr . C 62 af 5 . 3 . 1984 , s . 6 . ( 4 ) EFT nr . C 104 af 16 . 4 . 1984 , s . 96 . ( 5 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 22 .