30.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 155/89 
     DA 
KOMMISSIONENS BESLUTNING 
af 29. april 2004 
om standardbestemmelser for indholdet af an søgninger om EF-tilskud til programmer 
for udryddelse, overvågning  og bekæmpelse af dyresygdomme 
(meddelt under nummer K(2004) 1688) 
 
(EØS-relevant tekst) 
 
(2004/450/EF) 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, 
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/E ØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på 
veterinærområdet1, særlig artikel 24, stk. 11, og 
ud fra følgende betragtninger: 
(1) Ifølge beslutning 90/424/EØF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvågning 
af de dyresygdomme, der er anført deri, og til overvågning og bekæmpelse af visse 
zoonoser. Medlemsstaterne skal hvert år  forelægge Kommissionen de programmer, 
som de ønsker at få tilskud til. 
(2) Kriterierne for udryddelses- og overvågningsprogrammerne, der omhandles i 
beslutning 90/424/EØF, blev fastsat ved Rådets beslutning 90/638/EØF af 27. 
november 1990 om fastsættelse af EF-kriteri er for foranstaltninger til udryddelse og 
overvågning af en række dyresygdomme2. 
(3) Ved Kommissionens beslutning 2002/677/EF3 er der fastsat 
standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskud. 
(4) Standardbestemmelser for indholdet af ansøgninger om EF-tilskud til programmer for 
udryddelse, overvågning  og bekæmpelse af dyresygdomme bør på lignende vis forbedre 
proceduren for indgivelse og godkendelse af ansøgning samt vurdering af fremskridt 
under gennemførelsen af programmerne. Standardbestemmelserne bør ligeledes skabe større klarhed og gennemsigtighed for medlemsstaterne og Kommissionen og over for 
medlemsstaterne præcisere de kriterier, der er fastsat i beslutning 90/638/EØF.  
                                                
 
1 EFT L 224 af 18.9.1990, s. 19. Senest ændret ved direktiv 2003/99/EF (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 
31). 
2 EFT L 347 af 12.12.1990, s. 27. Ændret ved direktiv 92/65/EØF (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54). 
3 EFT L 229 af 27.8.2002, s. 24. Ændret ved beslutning 2003/394/EF (EUT L 136 af 4.6.2003, s. 8). 
     (5) Standardbestemmelserne bør omfatte alle kr iterierne i beslutning 90/638/EØF. For at 
skabe sammenhæng og konsekvens bør de være på linje med 
standardindberetningsbestemmelserne for programmer for udryddelse og bekæmpelse, 
jf. beslutning 2002/677/EF.  
(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltni nger er i overensstemmelse med udtalelse 
fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — 
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 
Artikel 1 
Medlemsstater, som ansøger om EF-tilskud til udrydde lse, overvågning  og bekæmpelse af de 
dyresygdomme, der er anført i bilag I, indsender ansøgninger, der indeholder følgende: 
a) når der er tale om dyresygdomme omhandlet i bilag I, del A: mindst oplysningerne i 
bilag II 
b) når der er tale om dyresygdomme omhandlet i bilag I, del B: mindst oplysningerne i 
bilag III. 
Artikel 2 
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2004. 
 På Kommissionens vegne 
 David BYRNE 
 Medlem af Kommissionen
     BILAG I  
DEL A  
Sygdomme, jf. artikel 1, litra a)  
– (1) Kvægtuberkulose  
– (2) Kvægbrucellose  
– (3) IBR/IPV (KI + embryoner)  
– (4) Fåre- og gedebrucellose (B. melitensis)  
– (5) Enzootisk kvægleukose  
– (6) Aujeszkys sygdom  
– (7) Salmonella pullorum  
– (8) Salmonella gallinarum  
– (9) Miltbrand  
– (10) Maedi Visna og CAEV  
– (11) IBR/IPV (andre typer bedrifter)  
– (12) Johnes syge (paratuberkulose)  
– (13) Mycoplasma gallisepticum  
– (14) Oksens ondartede lungesyge 
– (15) Afrikansk svinepest  
– (16) Smitsomt blæreudslæt hos svin  
– (17) Endemisk klassisk svinepest  
– (18) Infektiøs hæmatopoi etisk nekrose (IHN)  
– (19) Cowdriose, overført af vektorinsekter  i de franske oversøiske departementer  
– (20) Babesiose, overført af vektorinsekter  i de franske oversøiske departementer  
– (21) Anaplasmose, overført af vektorinsekter  i de franske oversøiske departementer  
– (22) Infektiøs lakseanæmi (ISA)  
– (23) Bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder 
– (24) Rabies  
     – (25) Ekinokokkose  
– (26) Campylobacteriose og agenser heraf  
– (27) Listeriose og agenser heraf  
– (28) Salmonellose (zoonotisk salmonella) og agenser heraf  
– (29) Trikinose og agenser heraf  
– (30) Verotoksinproducerende Escherichia coli . 
DEL B  
Sygdomme, jf. artikel 1, litra b)  
Bovin spongiform encephalopati (BSE) eller enhver anden sygdom med langsom udvikling. 
     BILAG II  
Standardbestemmelser for forelæggelse af programmer for overvågning , udryddelse  og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil ydes EF -
tilskud 
1. Identifikation af programmet  
Medlemsstat: 
Sygdom(me)4: 
Gennemførelsesår: 
Dokumentets reference: Kontaktperson (navn, tlf., fax, e-mail): 
Dato for indsendelse til Kommissionen: 
2. Historiske data om sygdomme n(e)s epidemiologiske udvikling
5: 
3. Beskrivelse af det forelagte program6: 
                                                 
4 Der anvendes ét dokument pr. sygdom, medmindre alle programmets foranstaltninger over for målpopulationen anvendes til overvåg ning, bekæmpelse og udryddelse af 
forskellige sygdomme. 
5 Der gives en koncis beskrivelse med data om målpopulationen (art, antal besætninger og antal dyr i alt og omfattet af programme t), de primære foranstaltninger 
(undersøgelser, undersøgelser og slagtning, undersøgelser og nedsla gning, besætningers og dyrs status, vaccination …) og de pri mære resultater (incidens, prævalens, 
besætningers og dyrs status), Der gives oplysninger om nærmere afgrænsede tidsrum, hvis foranstaltningerne er blevet ændret væs entligt. Som dokumentation for 
oplysninger vedlægges relevante epidemiologiske oversigter i form at skemaer, diagrammer eller kort. 
6 Der gives en koncis beskrivelse af programmet med angivelse af de(t) primære mål (overvågning, bekæmpelse, udryddelse, besætni ngers og/eller områders status, reduktion 
af prævalens og incidens …), de primære foranstaltninger (unders øgelser, undersøgelser og slagtning, undersøgelser og nedslagni ng, besætningers og dyrs status, 
vaccination …), målpopulationerne og område(r), hvor programm et gennemføres, samt defini tion af et positivt tilfælde. 
     4. Foranstaltninger under det forelagte program:  
4.1. Oversigt over foranstaltningerne under programmet 
 Programmets varighed: 
 Første år:     Sidste år: 
  Bekæmpelse  Udryddelse 
  Undersøgelse  Undersøgelse 
  Slagtning af positive dyr  Slagtning af positive dyr 
  Nedslagning af positive dyr  Nedslagning af positive dyr 
  Vaccination  Udvidet slagtning eller nedslagning 
  Behandling  Bortskaffelse af produkter 
  Bortskaffelse af produkter 
  Overvågning eller tilsyn 
  Andre foranstaltninger ( angiv hvilke ): 
4.2. Udpegelse af en central myndighed, de r er ansvarlig for kontrollen og for samordningen af de tjenester, som skal gennemfør e 
programmet7: 
4.3. Beskrivelse og afgrænsning af de geografiske og  administrative områder, hvor programmet gennemføres8: 
                                                 
7 Angiv de myndigheder, der er ansvarlige for kontrollen og for samordningen af de tjenester, som skal gennemføre programmet, og de forskellige involverede 
erhvervsdrivende. Angiv ansvarsfordelingen blandt alle involverede. 
8 Angiv navn og betegnelse, administrative grænser samt arealet af de administrative og geografiske områder, hvor programmet gen nemføres. Vedlæg kort som illustrationer. 
     4.4. Foranstaltning, der gennemføres under programmet9 
4.4.1. Foranstaltninger og bestemmels er om registrering af bedrifter: 
4.4.2. Foranstaltninger og bestemmelser om mærkning af dyr10: 
4.4.3. Foranstaltninger og bestemmelser om anmeldelse af sygdommen: 
4.4.4. Foranstaltninger og bestemmelser om foranstaltning i tilfælde af et positivt resultat11: 
4.4.5. Foranstaltninger og bestemmelser om dyrs og besætningers forskellige status: 4.4.6. Kontrolprocedurer for programmet og navnlig regler for flyt ning af dyr, der kan være ramt af eller smittet med en bestem t 
sygdom, og for en regelmæssig undersøgelse af  de pågældende bedrifter eller områder
12: 
4.4.7. Foranstaltninger og bestemmelser om bekæmp else af sygdommen (undersøgelse, vaccination ..): 
4.4.8. Foranstaltninger og bestemmelser om godtgørelse ti l ejerne af dyr, der er slagtet eller slået ned: 
5. Generel beskrivelse af udgifter og fordele13: 
                                                 
9 Henvis til relevante EF-bestemmelser. Ellers henvises til nationale bestemmelser. 
10 Ikke relevant for fjerkræ. 
11 Der gives en kort beskrivelse af foranstaltninger med hensyn til positive dyr (slagtning, anvendelse af kadavere, anvendelse e ller behandling af animalske produkter, 
destruktion af alle produkter, der evt. kan overføre sygdommen eller behandling af sådanne produkter med henblik på at undgå mu lig kontaminering, en procedure for 
desinfektion af inficerede bedrifter, den valgte terapeutiske eller forebyggende behandling, en procedure for genindsætning af sunde dyr på bedrifter, hvor dyrene er blevet 
udsat, oprettelse af en overvågningszone omkring den inficerede bedrift …). 
12 Der gives en kort beskrivelse af kontrolprocedurerne og navnlig re gler for flytning af dyr, der kan være ramt af eller smittet med en bestemt sygdom, og for en regelmæssig 
undersøgelse af de pågældende bedrifter eller områder. 
13 Der gives en beskrivelse af alle udgifter for myndigheder og samfundet og af fordelene for landbrugere og samfundet som helhed . 
     6. Data om den epidemiologiske udvikling i de seneste 5 år14 
6.1. Sygdommens udvikling 
6.1.1. Data om sygdommens udvikling15 
6.1.1.1. Data om besætninger(a) (et skema pr. år og pr. sygdom/art) 
År: Situation pr. (dato):  
Sygdom(b): Dyreart:  
INDIKATORER  Region(c) Antal 
besætninger i 
alt(d) Samlet antal 
besætninger 
omfattet af 
programmet  Antal 
kontrollerede 
besætninger(a) Antal positive 
besætninger(f) Antal nye positive 
besætninger(g) Antal udsatte 
besætninger  Udsatte positive 
besætninger (%)  
Omfattede 
besætninger (%)  Omfattede 
besætninger (%)  Omfattede 
besætninger (%)  
1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5)x100 9 = (4/3)x100 10 = (5/4)x100 11 = (6/4)x100 
           
           
           
           
I alt           
                                                 
14  Der gives oplysninger om sygdommen opstillet som i nedenstående skemaer, når det er relevant. 
15 Oplysninger, der skal gives om kvægtuberkulose, kvægbrucellose, IBR/IPV (KI + embryoner), fåre- og gedebrucellose (B. melitens is), enzootisk kvægleukose, Aujeszkys 
sygdom, miltbrand, maedi visna og CAEV, IBR/IPV (andre typer bedrifter), Johnes syge (paratuberkulose), oksens ondartede lunges yge, afrikansk svinepest, smitsomt 
blæreudslæt hos svin, endemisk klassisk svinepest, cowdriose, overført af vektorinsekter i de franske oversøiske departementer,  babesiose, overført af vektorinsekter i de 
franske oversøiske departementer, anaplasmose, overført af vektorinsekter i de franske oversøiske departementer, bluetongue i e ndemiske områder eller højrisikoområder. 
     (a) Besætninger = henholdsvis flokke eller bedrifter.  
(b) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(c) Region som defineret i medlemsstatens udryddelsesprogram.  
(d) Samlet antal besætninger i regionen, både besætninger, der er  tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold ti l programmet.  
(e) Ved kontrol forstås udførelse af en besætningstest i henhold til programmet for en sygdom med henblik på bevarelse, forbedr ing mv. af besætningens sundhedsstatus. I 
denne kolonne må en besætning ikke medregnes to gange, selv om den er blevet kontrolleret mere end en gang.  
(f) Besætninger med mindst et positivt dyr i perioden, uanset hvor mange gange besætningen er blevet kontrolleret.  
(g) Besætninger, hvis status i den foregående periode var ukendt, ikke sygdomsfri - negativ, sygdomsfri, officielt sygdomsfri e ller suspenderet, og med mindst et positivt dyr i 
denne periode.  
6.1.1.2. Data om dyr (et skema pr. år og pr. sygdom/art) 
År:     Situation pr. (dato):  
Sygdom(a):    D y r e a r t :  
Nedslagning INDIKATORER Region(b) Antal dyr i 
alt(c) Antal dyr(d), der 
skal testes i 
henhold til 
programmet Antal testede 
dyr(d)  Antal individuelt 
testede dyr(e) Antal positive dyr 
Antal positive dyr, 
der er slået ned eller 
udsat Samlet antal dyr(f), 
der er slået ned Omfattede dyr (%) Positive dyr (%) 
Prævalens 
1 2 3 4 5 6 7 8 9=(4/3)x100 10=(6/4)x100 
          
          
          
          
          
          
I alt          
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
(c) Samlet antal dyr i regionen, både besætninger, der er  tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold til progra mmet.  
(d) Indbefatter både dyr, der er testet enkeltvis eller ved hjælp af samleprøver.  
(e) Indbefatter kun dyr, der er testet enkeltvis, og ikke dyr, der er testet ved hjælp af samleprøver (fx mælketankprøver).  
(f) Indbefatter alle positive dyr, der er slået ned, og også negative dyr, der er slået ned i henhold til programmet.  
     6.1.2. Data om sygdommens udvikling16 
År:     Situation pr. (dato):  
Dyreart:     Sygdom/infektion(a): 
Antal positive(e) besætninger(a) Antal udsatte 
besætninger(a) Samlet antal dyr, 
der er slagtet 
eller destrueret(a) Mængde æg, 
der er 
destrueret 
(antal eller kg) 
(a) Mængde æg, der 
overføres til 
anvendelse som 
ægprodukter 
(antal eller kg) 
(a) Region  Type 
besætning(b)  Antal 
besæt-
ninger i 
alt(c) Antal dyr i 
alt Samlet 
antal 
besæt-
ninger 
omfattet af 
pro-
grammet  Samlet antal 
dyr omfattet af 
programmet  Antal 
kontrollere
de besæt-
ninger(d) 
(a1) (a2) (a3) (a3) (a4) (a4) (a3) (a4) (a3) (a4) (a3) 
                  
                  
                  
                   
                  
                  
I alt                  
(a) For zoonotisk salmonella anføres de serotyper, bekæmpelsesprogrammerne omfatter: (a1) for Salmonella  Enteritidis, (a2) for Salmonella  Typhimurium, (a3) for andre 
serotyper - angiv nærmere oplysninger, (a4) for Salmonella  Enteritidis eller Salmonella  Typhimurium.  
(b) Fx avlsflokke (flokke under opdræt, flokke af fuldvoksent fjerkræ), produktionsflokke, æglæggerflokke osv. Flokke = besætni nger eller lign.  
(c) Samlet antal besætninger i regionen, både besætninger, der er tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold til  programmet.  
(d) Ved "kontrol" forstås udførelse af en besætningstest i henh old til programmet for salmonellaforekomst. I denne kolonne må e n besætning ikke medregnes to gange, selv 
om den er blevet kontrolleret mere end en gang.  
(e) Hvis en besætning er blevet kontrolleret i henhold til fodnote (d) mere end en gang, medregnes en positiv prøve kun en gang . 
                                                 
16 Oplysninger, der skal gives om salmonellose (zoonotisk salmonella), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Mycoplasma gal lisepticum, campylobacteriose og 
agenser heraf. 
     6.2. Stratificerede data om overvågning og laboratorieundersøgelser 
6.2.1. Stratificerede data om overvågning om laborator ieundersøgelser (et skema pr. år og pr. sygdom/art) 
År: Sygdom(a): Dyreart/kategori(b): 
Beskrivelse af de anvendte serologiske test:  
Beskrivelse af de anvendte mikrobiologiske eller virologiske test:  
Beskrivelse af andre anvendte test:  
Serologiske test  Mikrobiologiske eller virologiske test  Andre test  Region(c) 
Antal undersøgte 
prøver(d)  Antal positive 
prøver(e) Antal undersøgte 
prøver(d)  Antal positive 
prøver(e) Antal undersøgte 
prøver(d)  Antal positive 
prøver(e) 
       
       
       
       
       
I alt       
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Avlshøns, æglæggere osv., alt efter hvad der relevant.  
(c) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
(d) Samlet antal undersøgte prøver.  
(e) Samlet antal positive prøver.  
     6.3. Data om infektioner (et skema pr. år og pr. sygdom/art) 
År: Sygdom(a): Dyreart:  
Region(b) Antal inficerede besætninger(c) Antal inficerede dyr  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
I alt   
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens udryddelsesprogram.  
(c) Besætninger = henholdsvis flokke eller bedrifter.  
     6.4. Data om besætningsstatus ved årets udløb17 
År: Sygdom(a): Dyreart:  
De af programmet omfattede besætningers og dyrs status (c) 
Ikke sygdomsfri eller ikke officielt sygdomsfri Samlet antal 
besætninger og dyr 
omfattet af 
programmet Ukendt(d) Sidste kontrol positiv 
(e) Sidste kontrol 
negativ(f) Status som fri eller 
officielt fri 
suspenderet(g) Sygdomsfri(h) Officielt sygdomsfri 
(i) Region(b) 
Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) 
               
               
               
               
               
               
I alt               
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
(c) Ved årets udløb.  
(d) Ukendt: Der foreligger inge n tidligere kontrolresultater.  
(e) Ikke sygdomsfri og sidste kontrol positiv: Ved sidste besætningskontrol blev mindst et dyr fundet positivt.  
(f) Ikke fri og sidste kontrol negativ: Sidste besætningskontrol negativ, men besætningen hverken sygdomsfri eller officielt sy gdomsfri.  
(g) Suspenderet som defineret i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser for den pågældende sygdom ved indberetningsperiode ns udløb.  
(h) Sygdomsfri besætning som defineret i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser for den pågældende sygdom.  
                                                 
17 Oplysninger, der skal gives om kvægtuberkulose, kvægbrucellose, IBR/IPV (KI + embryoner), fåre- og gedebrucellose (B. melitens is), enzootisk kvægleukose, Aujeszkys 
sygdom, maedi visna og CAEV, IBR/IPV (andre typer bedrifter) og Johnes syge (paratuberkulose). 
     (i) Officielt sygdomsfri besætning som de fineret i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser for den pågældende sygdom.  
(j) Indbefatter dyr, der er omfattet af programmet, i besætninger med den angivne status (venstre kolonne).  
6.5. Data om vaccinations- eller behandlingsprogrammer18 
År: Sygdom(a): Dyreart:  
Beskrivelse af den anvendte vaccination, behandling eller anden ordning:  
Oplysninger om vaccinations- eller behandlingsprogram  Region(b) Antal 
besætninger i 
alt(c) Antal dyr i alt  
Antal 
besætninger(c) i 
vaccinations- eller 
behandlings-
programmet  Antal vaccinerede 
eller behandlede 
besætninger(c) Antal vaccinerede 
eller behandlede 
dyr Antal indgivne 
vaccinationsdoser 
eller behandlinger  Antal voksne 
dyr(d), der er 
vaccineret  Antal unge dyr(d), 
der er vaccineret  
         
         
         
         
         
         
I alt         
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
(c) Besætninger = henholdsvis flokke eller bedrifter.  
(d) Kun for kvægbrucellose og fåre- og gedebrucellose (B. melitensis) samt zoonotisk salmonella og i henhold til programmet.  
                                                 
18 Oplysninger, der skal gives, når det er relevant, om kvægbrucellose, IBR/IPV (KI + embryoner), fåre- og gedebrucellose (B. mel itensis), Aujeszkys sygdom, Salmonella 
pullorum, Salmonella gallinarum, miltbrand, IBR/IPV (andre typer be drifter), Johnes syge (paratuberkulose), Mycoplasma gallisep ticum, cowdriose, overført af 
vektorinsekter i de franske oversøiske departementer, babesiose, overført af vektorinsekter i de franske oversøiske departement er, anaplasmose, overført af vektorinsekter i 
de franske oversøiske departemen ter, bluetongue i en demiske områder eller højrisikoområder,  rabies, echinokokkose og salmonello se (zoonotisk salmonella) og agenser 
heraf. 
     6.6. Data om vildtlevende dyr19 
6.6.1. Skønnet bestand af vildtlevende dyr 
År: Estimeringsmetode(a): 
Skøn over bestanden af den pågældende vildtlevende art  Region(b) 
Art: Art: Art: Art:
     
     
     
     
     
     
I alt     
(a) Vildtudbyttestatistik anses for at være standardestimeringsmetoden. Hvis en anden metode er anvendt, redegøres herfor.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
                                                 
19 Oplysninger, der skal gives om kvægbrucellose, fåre- og gedebrucellose (B. melitensis), Aujeszkys sygdom, afrikansk svinepest,  smitsomt blæreudslæt hos svin, endemisk 
klassisk svinepest, rabi es, echinokokkose og trikinose samt agenser heraf. 
     6.6.2. Overvågning af vildtlevende dyr (et skema pr. år og pr. sygdom/art) 
År: Sygdom(a): Dyreart:  
Beskrivelse af de anvendte serologiske test:  
Beskrivelse af de anvendte mikrobiologiske eller virologiske test:  
Beskrivelse af andre anvendte test:  
Mikrobiologiske eller virologiske test  Serologiske test  Andre test  Region(b) 
Antal undersøgte prøver  Antal positive prøver  Antal undersøgte prøver  Antal positive prøver  Antal undersøgte prøver  Antal positive prøver  
       
       
       
       
       
       
I alt       
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
     6.6.3. Data om vaccination eller behandling af vildtlevende dyr 
År: Sygdom(a): Dyreart:  
Beskrivelse af den anvendte vaccination, behandling eller anden ordning:  
Vaccinations- eller behandlingsprogram  Region(b) Areal (km2) 
Antal indgivne vaccinationsdoser eller 
behandlinger  Antal kampagner  Samlet antal indgivne 
vaccinationsdoser eller behandlinger  
     
     
     
     
     
     
     
I alt     
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
     7. Mål  
7.1. Mål for undersøgelser 
7.1.1. Mål for diagnosetest 
7.1.1.1. Antal test og specifikationer for test 
Sygdom(a): Dyreart:  
Region(b) Type test(c) Målpopulation (d) Prøvetype(c) Formål (f) Antal planlagte test  
      
      
      
      
      
      
I alt  
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
(c) Angivelse af testen (fx SN-test, AB-Elisa, RBT …).  
(d) Nærmere oplysninger om målart og kategorier af måldyr (fx køn, alder, avlsdyr, slagtedyr …).  
(e) Beskrivelse af prøven (fx blod, serum, mælk …).  
(f) Beskrivelse af formålet (fx statusforhold,  overvågning, bekræftelse af  sygdomsmistanke, overvågning  af kampagner, serokonve rsion, kontrol af deleterede vacciner, afprøvning af 
vaccine, kontrol af vaccination ...).  
7.2.1.2. Undersøgelsesordning(er)20: 
                                                 
20 Der gives en beskrivelse af undersøgelsesordningen for så vidt angår de forskellige kategorier, hvis det er relevant (hvilke b esætninger og dyr, antal dyr pr. besætning samt 
prøveudtagningsfrekvens og -interval) med henvisning til de nati onale bestemmelser og EF-bestemmelserne, hvor det er relevant. 
     7.1.2. Mål vedr. undersøgelse af besætninger og dyr21 
7.1.2.1 Mål vedr. undersøgelse af besætninger(a) 
Sygdom(b): Dyreart:  
MÅLINDIKATORER  Region(c) Antal 
besætninger i 
alt(d) Samlet antal 
besætninger 
omfattet af 
programmet  Antal 
besætninger, der 
forventes 
kontrolleret(a) Forventet antal 
positive 
besætninger(f) Forventet antal 
nye positive 
besætninger(g) Antal besætninger, 
der forventes udsat  Positive 
besætninger, der 
forventes udsat 
(%) Forventet andel af 
omfattede 
besætninger (%)  Positive 
besætninger (%) 
Forventet 
periodeprævalens  Nye positive 
besætninger (%) 
Forventet incidens  
1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5)x100 9 = (4/3)x100 10 = (5/4)x100 11 = (6/4)x100 
           
           
           
           
           
           
I alt           
(a) Besætninger = henholdsvis flokke eller bedrifter.  
(b) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(c) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
(d) Samlet antal besætninger i regionen, både besætninger, der er  tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold ti l programmet.  
(e) Ved kontrol forstås udførelse af en besætningstest i henhold til programmet for en sygdom med henblik på bevarelse, forbedr ing mv. af besætningens sundhedsstatus. I denne 
kolonne må en besætning ikke medregnes to gange, selv om den er blevet kontrolleret mere end en gang.  
                                                 
21 Oplysninger, der skal gives om kvægtuberkulose, kvægbrucellose, IBR/IPV (KI + embryoner), fåre- og gedebrucellose (B. melitens is), enzootisk kvægleukose, Aujeszkys 
sygdom, miltbrand, maedi visna og CAEV, IBR/IPV (andre typer bedrifter), Johnes syge (paratuberkulose), oksens ondartede lunges yge, afrikansk svinepest, smitsomt 
blæreudslæt hos svin, endemisk klassisk svinepest, cowdriose, overført af vektorinsekter i de franske oversøiske departementer,  babesiose, overført af vektorinsekter i de 
franske oversøiske departementer, anaplasmose, overført af vektorinsekter i de franske oversøiske departementer, bluetongue i e ndemiske områder eller højrisikoområder. 
     (f) Besætninger med mindst et positivt dyr  i perioden, uanset hvor  mange gange besætningen er blevet kontrolleret.  
(g) Besætninger, hvis status i den foreg ående periode var ukendt, ikke sygdomsfri - negativ, sygdomsfri, of ficielt sygdomsfri e ller suspenderet, og med mindst et positivt dyr i denne 
periode.  
7.1.2.2. Mål vedr. undersøgelse af dyr 
Sygdom(a): Dyreart:  
Nedslagning  MÅLINDIKATORER  Region(b) Antal dyr i 
alt(c) Antal dyr(d), 
der skal 
testes i 
henhold til 
programmet  Forventet 
antal testede 
dyrd)  Forventet 
antal 
individuelt 
testede dyr(e) Forventet antal 
positive dyr  
Antal positive dyr, 
der forventes slået 
ned eller udsat  Samlet antal dyr, 
der forventes slået 
ned(f) Forventet andel af 
omfattede dyr (%)  Positive dyr (%) 
(Forventet 
prævalens)  
1 2 3 4 5 6 7 8 9=(4/3)x100 10=(6/4)x100 
          
          
          
          
          
          
          
          
          
I alt          
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
(c) Samlet antal dyr i regionen, både besætninger, der er  tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold til progra mmet.  
(d) Indbefatter både dyr, der er testet enkeltvis eller ved hjælp af samleprøver.  
(e) Indbefatter kun dyr, der er testet enkeltvis, og ikke dyr, der er testet ved hjælp af samleprøver (fx mælketankprøver).  
(f) Indbefatter alle positive dyr, der er slået ned, og også negative dyr, der er slået ned i henhold til programmet.  
     7.1.3. Mål vedr. undersøgelse af flokke22 
År: Situation pr. (dato):  
Dyreart:  Sygdom/infektion(a): 
Forventet antal positive(a) 
besætninger(e) Antal 
besætninger, der 
forventes udsat(a)Samlet antal dyr, 
der forventes 
slået ned eller 
destrueret(a) Mængde æg, 
der forventes 
destrueret 
(antal eller kg) 
(a) Mængde æg, der 
forventes 
overført til 
anvendelse som 
ægprodukter 
(antal eller kg) 
(a) Region  Type 
besætning(b) Antal 
besæt-
ninger i 
alt(c) Antal dyr i 
alt Samlet 
antal 
besæt-
ninger 
omfattet af 
pro-
grammet  Samlet antal 
dyr omfattet af 
programmet  Antal 
besæt-
ninger, der 
forventes 
kontrol-
leret(d) 
(a1) (a2) (a3) (a4) (a3) (a4) (a3) (a4) (a3) (a4) (a3) 
                  
                  
                  
                  
                  
                  
I alt                  
(a) For zoonotisk salmonella anføres de serotyper, bekæmpelsesprogrammerne omfatter: (a1) for Salmonella  Enteritidis, (a2) for Salmonella  Typhimurium, (a3) for andre 
serotyper - angiv nærmere oplysninger, (a4) for Salmonella  Enteritidis eller Salmonella  Typhimurium.  
(b) Fx avlsflokke (flokke under opdræt, flokke af fuldvoksent fjerkræ), produktionsflokke, æglæggerflokke osv. Flokke = besætni nger eller lign.  
(c) Samlet antal besætninger i regionen, både besætninger, der er tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold til  programmet.  
(d) Ved "kontrol" forstås udførelse af en besætningstest i henh old til programmet for salmonellaforekomst. I denne kolonne må e n besætning ikke medregnes to gange, selv 
om den er blevet kontrolleret mere end en gang.  
(e) Hvis en besætning er blevet kontrolleret i henhold til fodnote (d) mere end en gang, medregnes en positiv prøve kun en gang . 
                                                 
22 Oplysninger, der skal gives om salmonellose (zoonotisk salmonella), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Mycoplasma gal lisepticum, campylobacteriose og 
agenser heraf. 
     7.2. Mål vedr. besætningers og dyrs status23 
Sygdom(a): Dyreart:  
Mål for de af programmet omfattede besætningers og dyrs status(c) 
Ikke sygdomsfri eller ikke officielt sygdomsfri 
- forventet antal  Samlet antal 
besætninger og dyr 
omfattet af 
programmet  Ukendt(d) - forventet 
antal  
Last check positive(e) Last check negative(f) Status som fri eller 
officielt fri 
suspenderet(g) - 
forventet antal  Sygdomsfri(h) - 
forventet antal  Officielt sygdomsfri(i) 
- forventet antal  Region(b) 
Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) Besæt-
ninger Dyr (j) 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
               
               
               
               
               
               
I alt               
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
(c) Ved årets udløb.  
(d) Ukendt: Der foreligger ingen tidligere kontrolresultater.  
(e) Ikke sygdomsfri og sidste kontrol positiv: Ved sidste besætningskontrol blev mindst et dyr fundet positivt.  
(f) Ikke fri og sidste kontrol negativ: Sidste besætningskontrol negativ, men besætningen hverken sygdomsfri eller officielt sy gdomsfri.  
(g) Suspenderet som defineret for den pågældende sygdom i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser, alt efter hvad der er r elevant.  
(h) Sygdomsfri besætning som defineret for den pågældende sygdom i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser, alt efter hvad  der er relevant.  
                                                 
23 Oplysninger, der skal gives om kvægtuberkulose, kvægbrucellose, IBR/IPV (KI + embryoner), fåre- og gedebrucellose (B. melitens is), enzootisk kvægleukose, Aujeszkys 
sygdom, maedi visna og CAEV, IBR/IPV (andre typer bedrifter) og Johnes syge (paratuberkulose). 
     (i) Officielt sygdomsfri besætnin g som defineret for den pågældende sygdom i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser, alt efter hvad der er relevant.  
(j) Indbefatter dyr, der er omfattet af programmet, i besætninger med den angivne status (venstre kolonne).  
7.3. Mål for vaccination eller behandling 
7.3.1. Mål for vaccination eller behandling24 
Vaccine(r) og vaccinationsordning eller behandling og behandlingsordning25: 
Sygdom(a): Dyreart:  
Mål for vaccinations- eller behandlingsprogram  Region(b) Samlet antal 
besæt-
ninger(c) i 
vaccinations- 
eller 
behandlings-
programmet  Samlet antal 
dyr i 
vaccinations- 
eller 
behandlings-
programmet  Antal 
besætninger(c) i 
vaccinations- eller 
behandlings-
programmet  Forventet antal 
vaccinerede eller 
behandlede 
besætninger(c) Forventet antal 
vaccinerede eller 
behandlede dyr  Forventet antal 
indgivne 
vaccinationsdoser 
eller behandlinger  Antal voksne 
dyr(d), der forventes 
vaccineret  Antal unge dyr(d), 
der forventes 
vaccineret  
         
         
         
         
         
         
I alt         
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
                                                 
24 Oplysninger, der skal gives om kvægbrucellose, IBR/IPV (KI + embryoner), fåre- og gedebrucellose (B. melitensis), Aujeszkys sy gdom, Salmonella pullorum, Salmonella 
gallinarum, miltbrand, IBR/IPV (andre typer bedrifter), Johnes syge (paratuberkulose), Mycoplasma gallisepticum, cowdriose, ove rført af vektorinsekter i de franske 
oversøiske departementer, babesiose, overført af vektorinsekter i de franske oversøiske departementer, anaplasmose, overført af  vektorinsekter i de franske oversøiske 
departementer, bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder, rabies, echinokokkose og salmonellose (zoonotisk salmonel la) og agenser heraf. 
25 Anfør nærmere oplysninger om vaccinen og vaccinationsordningen (hvilke besætninger og dyr samt prøveudtagningsfrekvens og -int erval) med henvisning til de nationale 
bestemmelser. 
     (c) Besætninger = henholdsvis flokke eller bedrifter.  
(d) Kun for kvægbrucellose og fåre- og gedebrucellose (B. melitensis) samt zoonotisk salmonella og i henhold til programmet.  
7.3.2. Mål for vaccination eller behandling26 af vildtlevende dyr 
Sygdom(a): Dyreart:  
Mål for vaccinations- eller behandlingsprogram  Region(b) Areal (km2) 
Forventet antal indgivne 
vaccinationsdoser eller behandlinger 
under kampagnen  Forventet antal kampagner  Samlet forventet antal indgivne 
vaccinationsdoser eller behandlinger 
under kampagnen  
     
     
     
     
     
     
     
I alt     
(a) Eventuelt sygdom og dyreart.  
(b) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.  
                                                 
26 Oplysninger, der skal gives om kvægbrucellose, fåre- og gedebrucellose (B. melitensis), Aujeszkys sygdom, afrikansk svinepest,  smitsomt blæreudslæt hos svin, endemisk 
klassisk svinepest, rabi es, echinokokkose og trikinose samt agenser heraf. 
     8. Nærmere analyse af udgifterne til programmet27 
Udgifter til  Specifikation  Antal enheder  Udgift pr. enhed (EUR)  Samlet beløb (EUR)  Ansøgt om EF-tilskud (ja/nej)  
1. Undersøgelser       
1.1. Udgifter til analyser  Test:     
 Test:      
 Test:      
      
1.2. Udgifter til prøveudtagning       
      
1.3. Andre udgifter       
      
2. Vaccination eller behandling       
2.1. Indkøb af vaccine/behandling       
      
2.2. Distributionsudgifter       
      
                                                 
27 Faste udgifter bør ikke medregnes. Alle beløb er ekskl. moms. 
     2.3. Udgifter til indgift  
      
      
2.4. Udgifter til kontrol       
      
3. Nedslagning og destruktion       
3.1. Godtgørelse for dyr       
      
3.2. Transportudgifter       
      
3.3. Udgifter til destruktion       
      
3.4. Tab i forbindelse med nedslagning       
      
3.5. Udgifter til behandling af produkter (mælk, 
æg, rugeæg osv.)       
      
4. Rengøring og desinfektion       
      
      
     5. Løn  (til personale, der er ansat 
udelukkende til programmet)  
      
      
      
6. Hjælpematerialer og særligt udstyr       
      
      
7. Andre udgifter       
      
      
      
      
I ALT   
 
     BILAG III  
Standardbestemmelser for forelæggelse af programmer for  udryddelse og overvågning af TSE28, hvortil ydes EF-tilskud 
1. Identifikation af programmet  
Medlemsstat: Sygdom(me)
29: 
Gennemførelsesår: Dokumentets reference: 
Kontaktperson (navn, tlf., fax, e-mail): 
Dato for indsendelse til Kommissionen: 
2. Beskrivelse af programmet
 
3. Beskrivelse af sygdommens epidemiologiske situation  
4. Foranstaltninger under programmet  
4.1. Udpegelse af en central myndighed, der er ansvarlig for ko ntrollen og for samordningen af de tjenester, som skal gennemfør e 
programmet: 
4.2. Beskrivelse og afgrænsning af de geografiske og administrative områder, h vor programmet gennemføres: 
                                                 
28 Bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie. 
29 Der anvendes ét dokument pr. sygdom, medmindre alle programmets foranstaltninger over for målpopulationen anvendes til bekæmpe lse og udryddelse af forskellige 
sygdomme. 
     4.3. Eksisterende ordning fo r registrering af bedrifter: 
4.4. Eksisterende ordning for mærkning af dyr: 
4.5. Eksisterende foranstaltninger vedr. anmeldelse af sygdommen: 
4.6. Overvågning 
4.6.1. Overvågning af kvæg 
 Antal test (skøn)  
Dyr omhandlet i kapite l A, del I, punkt 2. 1, 3 og 4.1, i bila g III til forordning 
(EF) nr. 999/200130 
  
Dyr omhandlet i kapitel A, del I, punkt 2.2, 4.2 og 4.3, i bilag III til 
forordning (EF) nr. 999/2001   
Andre dyr (specificeres)   
 
                                                 
30 EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2245/2003 (EUT L 333 af 20.12.2003, s. 28). 
     4.6.2. Overvågning af får og geder 
 Antal test (skøn)  
Dyr omhandlet i kapitel A, del II, punkt 2, i bilag III til forordning (EF) nr. 
999/2001   
Dyr omhandlet i kapitel A, del II, punkt 3, i bilag III til forordning (EF) nr. 
999/2001   
Dyr omhandlet i kapitel A, del II, punkt 4, i bilag III til forordning (EF) nr. 
999/2001   
Dyr omhandlet i punkt 3.1, litra c), og punkt 6, litra d), i bilag VII til 
forordning (EF) nr. 999/2001   
Andre dyr (specificeres)   
4.6.3. Genotypebestemmelse af positive og tilfældigt udvalgte dyr 
 Antal test (skøn)  
Dyr omhandlet i kapitel A, del II, punkt 7.1, i bilag III til forordning (EF) nr. 
999/2001   
Dyr omhandlet i kapitel A, del II, punkt 7.2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
  
4.7. Udryddelse 
4.7.1. Foranstaltninger i tilfælde af bekræftet forekomst af BSE: 4.7.2. Foranstaltninger i tilfælde af bekræftet forekomst af scrapie: 
4.7.2.1. Beskrivelse: 
     4.7.2.2. Oversigtsskema 
 Antal (skøn)  
Dyr, der skal slås ned i henhold til punkt 2, litra b), i bilag VII til forordning (EF) nr. 
999/2001   
Dyr, der skal genotypebestemmes i henhold til punkt 2, litra b), i bilag VII til 
forordning (EF) nr. 999/2001   
4.7.3. Avlsprogram med henblik på TSE-resistens hos får 
4.7.3.1. Generel beskrivelse31: 
4.7.3.2. Oversigtsskema 
                                                 
31 Programmet beskrives ud fra minimumskravene i Kommissionens beslutning 2003/100/EF (der kan henvises til rapporten, der er omh andlet i artikel 5, litra a)).  Antal (skøn)  
 
Moderfår, der skal genotypebestemmes som led i et avlsprogram i henhold til 
Kommissionens beslutning 2003/100/EF32 
  
Væddere, der skal genotypebestemmes som led i et avlsprogram i henhold til 
Kommissionens beslutning 2003/100/EF   
     5. Udgifter  
5.1. Nærmere analyse af udgifterne: 
5.2. Oversigt over udgifterne 
Udgifter til  Specifikation  Antal enheder  Udgift pr. enhed 
(EUR) Samlet beløb (EUR)  Ansøgt om EF-
tilskud (ja/nej)  
1. BSE-test33 
1.1. Indkøb af kits til hurtige test  Test:     
 Test:      
 Test:      
 Test:      
2. Scrapie-test34 
2.1. Indkøb af kits til hurtige test  Test:      
 Test:      
 Test:      
 Test:      
                                                                                                                                                                                                                                                   
32 EUT L 41 af 14.2.2003, s. 41. 
33 Jf. punkt 4.6.1. 
34 Jf. punkt 4.6.2. 
      
3. Genotypebestemmelse 
3.1. Genotypebestemmelse af dyr som led i 
foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 
999/200135 
 Metode      
3.2. Genotypebestemmelse af dyr som led i 
et avlsprogram i henhold til 
Kommissionens beslutning 
2003/100/EF36 
 Metode      
4. Obligatorisk nedslagning 
4.1. Godtgørelse for dyr, der skal slås ned i 
henhold til punkt 2, litra b), i bilag VII 
til forordning (EF) nr. 999/2001       
I ALT   
 
                                                 
35 Jf. punkt 4.6.3 og 4.7.2.2. 
36 Jf. punkt 4.7.3.2.