ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 375/5

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2011/C 375/02)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 1 0 BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER 43 546 000 –4 330 300 39 215 700 Afsnit 1 i alt 43 546 000 –4 330 300 39 215 700 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN p.m. p.m. Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 3 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 3 0 INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE 2 810 800 – 359 100 2 451 700 Afsnit 3 i alt 2 810 800 – 359 100 2 451 700 4 ANDRE INDTÆGTER 4 0 ANDRE INDTÆGTER 600 000 – 200 000 400 000 Afsnit 4 i alt 600 000 – 200 000 400 000 5 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR 5 0 OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR p.m. 9 231 700 9 231 700 Afsnit 5 i alt p.m. 9 231 700 9 231 700 6 TILBAGEFØRSLER 6 0 TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE p.m. p.m. 6 1 EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER p.m. p.m. Afsnit 6 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 46 956 800 4 342 300 51 299 100

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 375/9

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2

(2011/C 375/03)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 56 142 719,00 56 142 719,00 56 142 719,00 56 142 719,00 2 1 DRIFTSINDTÆGTER 213 122,47 213 122,47 669 944,39 669 944,39 883 066,86 883 066,86 Afsnit 2 i alt 56 355 841,47 56 355 841,47 669 944,39 669 944,39 57 025 785,86 57 025 785,86 TILSAMMEN 56 355 841,47 56 355 841,47 669 944,39 669 944,39 57 025 785,86 57 025 785,86

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 375/33

Oversigt over indtægter og udgifter for Fællesforetagendet for Brændselsceller og Brint for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 2

(2011/C 375/09)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 2 INDTÆGTER 2 0 INDTÆGTER 60 282 324 3 321 609 63 603 933 Afsnit 2 i alt 60 282 324 3 321 609 63 603 933 TILSAMMEN 60 282 324 3 321 609 63 603 933

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 375/17

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2011/C 375/05)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 9 INDTÆGTER 9 0 TILSKUD OG BIDRAG 86 384 000 86 384 000 9 1 ANDRE INDTÆGTER p.m. p.m. 9 4 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER p.m. p.m. Afsnit 9 i alt 86 384 000 86 384 000 TILSAMMEN 86 384 000 86 384 000

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 375/29

Oversigt over indtægter og udgifter for Fællesforetagendet for Brændselsceller og Brint for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 1

(2011/C 375/08)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 INDTÆGTER 2 0 INDTÆGTER 60 378 383 –96 059 60 282 324 Afsnit 2 i alt 60 378 383 –96 059 60 282 324 TILSAMMEN 60 378 383 –96 059 60 282 324

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 375/21

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2

(2011/C 375/06)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 9 INDTÆGTER 9 0 TILSKUD OG BIDRAG 86 384 000 12 721 000 99 105 000 9 1 ANDRE INDTÆGTER p.m. p.m. 9 4 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER p.m. p.m. Afsnit 9 i alt 86 384 000 12 721 000 99 105 000 TILSAMMEN 86 384 000 12 721 000 99 105 000

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 375/25

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 1

(2011/C 375/07)

INDTÆGTER (1)

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 9 TILSKUD FRA DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB 9 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FAELLESSKAB 35 950 737 – 350 000 35 600 737 9 9 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. Afsnit 9 i alt 35 950 737 – 350 000 35 600 737 TILSAMMEN 35 950 737 – 350 000 35 600 737

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2011 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 1 1 VEDERLAG, GODTGØRELSER OG ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER 23 088 987 –2 115 600 20 973 387 1 2 DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING 144 000 6 500 150 500 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED 400 000 –50 000 350 000 1 4 UDGIFTER TIL SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE 663 000 –70 900 592 100 1 6 VELFÆRD OG ANDRE UDGIFTER 92 000 140 000 232 000 1 7 UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 20 000 20 000 Afsnit 1 i alt 24 407 987 –2 090 000 22 317 987 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 0 KONTORER 4 250 000 365 000 4 615 000 2 1 DATABEHANDLING 2 160 000 3 473 000 5 633 000 2 2 LØSØRE OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED 302 000 –78 000 224 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 139 750 –43 000 96 750 2 4 PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER 778 000 113 000 891 000 2 5 UDGIFTER TIL INTERNE MØDER 12 000 4 000 16 000 2 6 UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND 3 305 000 –1 741 000 1 564 000 2 7 UDGIFTER I FORHOLD TIL KONSOLIDEREDE ENHEDER 596 000 – 353 000 243 000 Afsnit 2 i alt 11 542 750 1 740 000 13 282 750 TILSAMMEN 35 950 737 – 349 890 35 600 737

(1) Det samlede budget kan ses på ERCEA’s hjemmeside: http://erc.europa.eu/
DA Den Europæiske Unions Tidende C 375/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 3

(2011/C 375/01)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 3 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG 41 285 302 –30 726 41 254 576 Afsnit 1 i alt 41 285 302 –30 726 41 254 576 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 2 1 INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL (1) p.m. p.m. 2 2 BIDRAG SOM LED I SÆRAFTALERNE — FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER 20 000 000 20 000 000 2 3 REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER p.m. p.m. 2 4 GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER p.m. p.m. 2 5 DIVERSE INDTÆGTER p.m. 10 744 10 744 Afsnit 2 i alt 20 000 000 10 744 30 744 000 TILSAMMEN 41 305 302 –19 982 41 285 320

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2011 Ændringsbudget nr. 3 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE (2) 22 052 726 – 289 982 21 782 744 1 2 UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (3) 290 000 290 000 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (4) 970 100 90 000 1 060 100 1 4 INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART 775 000 775 000 1 6 VELFÆRD 5 000 5 000 Afsnit 1 i alt 24 092 826 – 199 982 23 912 844 2 ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 1 LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (5) 3 204 863 35 000 3 239 863 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (6) 253 000 10 000 263 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER (7) 505 500 –45 500 460 000 2 4 UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 12 000 12 000 2 5 EEA'S LEDELSE (8) 175 000 10 000 185 000 2 6 AGENTURETS MILJØSTYRING 10 000 10 000 Afsnit 2 i alt 4 160 363 9 500 4 169 863 3 DRIFTSUDGIFTER 3 3 RESSOURCER (9) 12 041 000 228 172 12 269 172 3 4 STRATEGISKE AKTIONER — — 3 5 STRATEGISKE AKTIONER (10) 20 991 613 –78 172 20 913 441 3 6 STRATEGISKE AKTIONER — — Afsnit 3 i alt 33 032 613 150 000 33 182 613 TILSAMMEN 61 285 802 –40 482 61 265 320

(1) 2011: GIO: 20 000 000.

(2) 2011: GIO: 550 924.

(3) 2011: GIO: 170 000.

(4) 2011: GIO: 70 100.

(5) 2011: GIO: 256 863.

(6) 2011: GIO: 32 000.

(7) 2011: GIO: 25 500.

(8) 2011: GIO: 20 000.

(9) 2011: GIO: 211 000.

(10) 2011: GIO: 18 421 613.
17.

noterer sig agenturets svar, hvori det erklærer, at det har rettet op på de mangler, som IAS påpegede inden for udvælgelse af kontraktansatte, og at der er blevet udarbejdet reviderede arbejdsinstruktioner og skabeloner, ligesom personalet har været på særlige kurser; opfordrer følgelig agenturet til at holde dechargemyndigheden orienteret om gennemførelsesgraden for disse tiltag; ser frem til Revisionsrettens beretning for 2010 for at kunne afgøre, hvorvidt agenturets forsikringer er velfunderede;
3.

glæder sig over, at Rådet udleverede de ovennævnte dokumenter til Parlamentet, og at Rådets formandskab deltog i det plenarmøde, hvor forhandlingen om decharge for 2009 fandt sted; minder imidlertid om, at meddelelsen af decharge blev udsat, fordi Parlamentet ikke havde fået svar på en række udestående spørgsmål vedrørende decharge til Rådet for 2009, som var blevet rejst på et tidligere tidspunkt, herunder: a) Rådets administration har ikke accepteret nogen indbydelse til at mødes med Parlamentets udvalg med ansvar for dechargeproceduren med henblik på at drøfte spørgsmål vedrørende Rådets gennemførelse af 2009-budgettet, og Parlamentet har således stadig ikke fået bekræftet, at Rådets generalsekretær er parat til personligt at deltage i et møde i det udvalg, der har ansvar for dechargeproceduren, for at besvare udvalgsmedlemmernes spørgsmål b) Parlamentet har ikke modtaget de oplysninger og dokumenter fra Rådet, som det anmodede om i sin beslutning af 10. maj 2011;
18.

konstaterer, at den nuværende direktør som følge af en ekstern revision af en efterfølgende kontrol har udstedt en indtægtsordre, der kræver, at den tidligere direktør tilbagebetaler 2 014,94 EUR hvoraf kun 43,45 EUR hidtil er blevet tilbagebetalt; beklager det beskedne beløb, der er blevet tilbagebetalt, i forhold til det finansielle tab, som akademiet er blevet udsat for under den tidligere direktørs ledelse; noterer sig, at der er blevet udstedt en endelig betalingspåmindelse i 2011, og at næste skridt er at anlægge sag ved en engelsk domstol for at fastslå lovligheden af gælden, der stammer tilbage fra 2007, hvorefter fogedvæsenet vil tilstræbe at inddrive den resterende del af den ubetalte gæld, såfremt der opnås dom herfor; opfordrer den nuværende direktør til at holde dechargemyndigheden opdateret om sagens udvikling;
10.

er bekymret over, at Revisionsretten har indberettet fremførsler for 19 500 000 EUR (38 % af agenturets forpligtelsesbevillinger), og at ca. 14 800 000 EUR af disse fremførsler drejede sig om aktiviteter, der endnu ikke var gennemført (eller i nogle tilfælde varer, der ikke var modtaget) ved årets udgang; understreger, at denne situation viser, at der var forsinkelser i gennemførelsen af de aktiviteter, der blev finansieret under afsnit II (Bygninger, udstyr og forskellige driftsudgifter) i agenturets budget, og at agenturet ikke efterlever budgetprincippet om etårighed; har vurderet agenturets svar til bemærkningerne og glæder sig over agenturets indsats til at begrænse fremførslerne; opfordrer agenturet til at fortsætte denne proces for fuldt ud at anvende princippet om etårighed;
3.

bemærker, at Revisionsretten konstaterede, at Ombudsmanden ikke har vedtaget almindelige bestemmelser for ansættelsesprocedurerne for midlertidigt ansatte, selv om dette i henhold til artikel 12, stk. 5, i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i EU (6) kræves af hver enkelt institution; bemærker med bekymring, at denne udeladelse kan have følger for hovedparten af Ombudsmandens ansatte, idet 47 af de 63 stillinger, der er tildelt på 2009-budgettet, var midlertidige stillinger;
DA Den Europæiske Unions Tidende C 36/77

Oversigt over indtægter og udgifter for Støttekontoret for sammenslutningen af europæiske tilsynsmyndigheder inden for elektronisk kommunikation (BEREC-støttekontoret) for regnskabsåret 2011

(2012/C 36/18)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2011 Regnskabsåret 2010 Regnskabsåret 2009 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 2 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 3 579 000 Afsnit 2 i alt 3 579 000 4 ANDRE BIDRAG (1) 4 0 ANDRE BIDRAG (1) 200 000 Afsnit 4 i alt 200 000 TILSAMMEN 3 779 000

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2011 Bevillinger 2010 Gennemførelse 2009 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 1 1 LØNNINGER OG GODTGØRELSER 1 827 000 1 2 UDGIFTER TIL ANSÆTTELSE AF PERSONALE 300 000 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER 56 000 1 4 SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR / EFTERUDDANNELSE 47 000 1 7 RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER 10 000 Afsnit 1 i alt 2 240 000 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 350 000 2 1 INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI 165 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 103 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 52 000 2 4 UDGIFTER TIL PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 16 000 2 5 UDGIFTER TIL MØDER 103 000 Afsnit 2 i alt 789 000 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 UNDERSØGELSER OM UDVALGTE ASPEKTER AF ØKONOMISK REGULERING 250 000 3 1 UNDERSØGELSER OM ASPEKTER AF MARKEDSANALYSE 200 000 3 2 WORKSHOPS OG ANDRE FORANSTALTNINGER MED HENBLIK PÅ BEDRE SAMARBEJDE OM REGULERING 100 000 3 3 UDVEKSLING AF BEDSTE PRAKSIS OG TEKNISK EKSPERTISE 100 000 3 4 MEDLEMSSTATERNES EKSPERTGRUPPE 100 000 Afsnit 3 i alt 750 000 TILSAMMEN 3 779 000

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse 2011 2010 Faste stillinger Midlertidige stillinger Faste stillinger Midlertidige stillinger AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 1 — 1 AD 13 — — — — AD 12 — — — — AD 11 — — — — AD 10 — — — — AD 9 — 2 — 2 AD 8 — — — — AD 7 — 2 — 2 AD 6 — — — — AD 5 — 4 — 2 AD i alt — 9 — 7 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — — — — AST 6 — — — — AST 5 — — — — AST 4 — — — — AST 3 — 2 — 2 AST 2 — — — — AST 1 — 1 — 1 AST i alt — 3 — 3 I alt — 12 — 10 Tilsammen 12 10

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte 2010 2011 AG IV — — AG III — 1 AG II — 1 AG I — — AG i alt — 2 Udstationerede nationale eksperter — 8 I alt — 8

(1) Anslåede bidrag fra medlemsstaterne eller fra de nationale tilsynsmyndigheder. Disse bidrag anvendes til at finansiere bestemte former for driftsudgifter som fastsat i den aftale, der skal indgås mellem støttekontoret og medlemsstaterne eller deres nationale tilsynsmyndigheder.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 36/83

Oversigt over indtægter og udgifter for Støttekontoret for sammenslutningen af europæiske tilsynsmyndigheder inden for elektronisk kommunikation (BEREC-støttekontoret) for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 36/19)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 2 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 3 579 000 –1 769 000 1 810 000 Afsnit 2 i alt 3 579 000 –1 769 000 1 810 000 4 ANDRE BIDRAG (1) 4 0 ANDRE BIDRAG (1) 200 000 – 200 000 0 Afsnit 4 i alt 200 000 – 200 000 0 TILSAMMEN 3 779 000 –1 969 000 1 810 000

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2011 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 UDGIFTER TIL PERSONALE 1 1 LØNNINGER OG GODTGØRELSER 1 827 000 – 883 000 944 000 1 2 UDGIFTER TIL ANSÆTTELSE AF PERSONALE 300 000 – 215 000 85 000 1 3 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER 56 000 69 000 125 000 1 4 SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR / EFTERUDDANNELSE 47 000 27 000 74 000 1 7 RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER 10 000 10 000 Afsnit 1 i alt 2 240 000 –1 002 000 1 238 000 2 INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER 2 0 LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER 350 000 – 300 000 50 000 2 1 INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI 165 000 165 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 103 000 –18 000 85 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 52 000 –32 000 20 000 2 4 UDGIFTER TIL PORTO OG TELEKOMMUNIKATION 16 000 –4 000 12 000 2 5 UDGIFTER TIL MØDER 103 000 –13 000 90 000 Afsnit 2 i alt 789 000 – 367 000 422 000 3 DRIFTSUDGIFTER 3 0 UNDERSØGELSER OM UDVALGTE ASPEKTER AF ØKONOMISK REGULERING 250 000 – 230 000 20 000 3 1 UNDERSØGELSER OM ASPEKTER AF MARKEDSANALYSE 200 000 – 200 000 3 2 WORKSHOPS OG ANDRE FORANSTALTNINGER MED HENBLIK PÅ BEDRE SAMARBEJDE OM REGULERING 100 000 –35 000 65 000 3 3 UDVEKSLING AF BEDSTE PRAKSIS OG TEKNISK EKSPERTISE 100 000 –50 000 50 000 3 4 MEDLEMSSTATERNES EKSPERTGRUPPE 100 000 –85 000 15 000 Afsnit 3 i alt 750 000 – 600 000 150 000 TILSAMMEN 3 779 000 –1 969 000 1 810 000

(1) Anslåede bidrag fra medlemsstaterne eller fra de nationale tilsynsmyndigheder. Disse bidrag anvendes til at finansiere bestemte former for driftsudgifter som fastsat i den aftale, der skal indgås mellem støttekontoret og medlemsstaterne eller deres nationale tilsynsmyndigheder.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 36/57

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske politienhed for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2012/C 36/14)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 9 INDTÆGTER 9 0 STØTTE OG BIDRAG 83 469 000 883 170 84 352 170 9 1 VÆRTSLANDETS BIDRAG 122 000 122 000 9 2 ANDRE INDTÆGTER 358 000 358 000 9 3 ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION p.m. p.m. Afsnit 9 i alt 83 949 000 883 170 84 832 170 TILSAMMEN 83 949 000 883 170 84 832 170

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 36/31

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 2

(2012/C 36/08)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 2 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 49 953 237 49 953 237 Afsnit 1 i alt 49 953 237 49 953 237 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 2 1 LEJEINDTÆGTER p.m. p.m. 2 2 INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER UDFØRT MOD VEDERLAG p.m. p.m. 2 3 TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER p.m. p.m. 2 4 GAVER OG LEGATER p.m. p.m. 2 5 AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER p.m. p.m. Afsnit 2 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 49 953 237 49 953 237

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 36/27

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2012/C 36/07)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 49 953 237 49 953 237 Afsnit 1 i alt 49 953 237 49 953 237 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 2 1 LEJEINDTÆGTER p.m. p.m. 2 2 INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER UDFØRT MOD VEDERLAG p.m. p.m. 2 3 TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER p.m. p.m. 2 4 GAVER OG LEGATER p.m. p.m. 2 5 AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER p.m. p.m. Afsnit 2 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 49 953 237 49 953 237

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 36/49

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

(2012/C 36/12)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2011 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 2 TILSKUD FRA KOMMISSIONEN 2 0 EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET 9 900 000 9 900 000 Afsnit 2 i alt 9 900 000 9 900 000 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. Afsnit 9 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 9 900 000 9 900 000

UDGIFTER
DA Den Europæiske Unions Tidende C 178/41

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2012

( Den Europæiske Unions Tidende C 95 af 30. marts 2012 )

(2012/C 178/11)

Side 187, ud for kapitel 2 8 »OFFENTLIGGØRELSE OG KOMMUNIKATION (KAPITEL 3 4 I 2010)«, i kolonne »Bevillinger 2012«:

I stedet for

læses: »232 860«.

Tallene ud for »Afsnit 2 i alt« og »TILSAMMEN« ændres tilsvarende.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 178/41

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2012

( Den Europæiske Unions Tidende C 95 af 30. marts 2012 )

(2012/C 178/10)

Side 174, »Indtægter«, ud for kapitel »3 0«, under »Regnskabsåret 2011«, i kolonnen »Forpligtelser«:

I stedet for

læses: »—«.

Tallet ud for »Afsnit 3 i alt« ændres tilsvarende.

Side 175, »Udgifter«, under »Gennemførelse 2010«, i kolonnen »Forpligtelser«, udgår alle tal.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 178/52

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2012

( Den Europæiske Unions Tidende Union C 95 af 30. marts 2012 )

(2012/C 178/14)

Side 32, kapitel 2 2, kolonnen »Regnskabsåret 2012«:

I stedet for: »—«

læses: »100 000«.

»TILSAMMEN« af indtægterne ændres tilsvarende.

Side 33, kapitel 4 1:

— kolonnen »Bevillinger 2012«: I stedet for: »p.m.« læses: »350 000«.

— kolonnen »Bevillinger 2011«: I stedet for: »p.m.« læses: »400 000«.

Side 33, fjernes kapitel 5 3 med samt dets bevillinger.

Side 35, læses tabellen, kolonnen »2012«, som følger:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 178/41

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012

( Den Europæiske Unions Tidende C 95 af 30. marts 2012 )

(2012/C 178/09)

Side 81, »Stilllingsfortegnelse«, under »Midlertidige stillinger«, i kolonnen »2012«, ud for »AD 16«:

I stedet for: »—«

læses
DA Den Europæiske Unions Tidende C 95/249

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Politienhed for regnskabsåret 2011 — ændringsbudget nr. 1

( Den Europæiske Unions Tidende C 36 af 9. februar 2012 )

(2012/C 95/46)

På side 59 læses tabellen således:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 95/31

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2012

(2012/C 95/06)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 Regnskabsåret 2010 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 1 1 TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION 15 550 920 15 400 000 14 400 000,— 1 2 EU-SÆRFINANSIERING AF SPECIFIKKE PROJEKTER 350 000 400 000 400 000,— Afsnit 1 i alt 15 900 920 15 800 000 14 800 000,— 2 ANDRE TILSKUD 2 1 NORGES DELTAGELSE 414 789 411 217 383 886,— 2 2 FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI — — 0,— Afsnit 2 i alt 414 789 411 217 383 886,— 3 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG 3 1 INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG p.m. p.m. Afsnit 3 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 16 315 709 16 211 217 15 183 886,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2012 Bevillinger 2011 Gennemførelse 2010 1 UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL CENTRET 1 1 TJENSTGØRENDE PERSONALE 8 802 500 8 714 611 8 697 552,— 1 2 PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE p.m. p.m. 0,— Afsnit 1 i alt 8 802 500 8 714 611 8 697 552,— 2 UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER 2 1 ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND 2 491 791 2 404 997 1 987 127,— Afsnit 2 i alt 2 491 791 2 404 997 1 987 127,— 3 UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER 3 1 FORMIDLING OG KOMMUNIKATION 4 771 418 4 691 609 4 533 815,— Afsnit 3 i alt 4 771 418 4 691 609 4 533 815,— 4 UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD 4 1 PROJEKTER p.m. p.m. 0,— Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 0,— 5 RESERVE 5 3 UDGIFTER IPA 4 350 000 400 000 Afsnit 5 i alt 350 000 400 000 TILSAMMEN 16 415 709 16 211 217 15 218 494,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse 2011 2012 31.12.2011 Godkendte stillinger Godkendte stillinger Faste Midlertidige Faste Midlertidige Faste Midlertidige AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — 1 — 1 AD 14 — — 1 — 1 — AD 13 — 2 1 2 1 2 AD 12 3 4 4 8 4 10 AD 11 2 6 3 8 3 10 AD 10 — 6 1 15 1 13 AD 9 1 3 — 7 — 7 AD 8 — 2 — 4 — 2 AD 7 — 7 — — — — AD 6 — 11 — — — — AD 5 — — — — — — I alt AD 6 42 10 45 10 45 AST 11 1 — 1 — 1 — AST 10 — — — 2 — 2 AST 9 — 2 — 4 — 5 AST 8 1 2 2 5 2 7 AST 7 2 2 1 4 1 6 AST 6 1 1 1 4 1 1 AST 5 — 7 2 3 1 2 AST 4 2 7 — — — — AST 3 — 1 — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — I alt AST 7 22 7 22 6 23 I alt 13 64 17 67 16 68 Tilsammen 77 84 84

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter