24.12.77 Nr.L332/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2878/77
af20.december1977
omfastsættelseafkvantitativefællesskabskontingenter fordeførstefiremåne­
deraf1978forudførselafvissetyperaskeogvisserestprodukter afkobbersamt
visseformerforaffaldogskrotafkobber,aluminiumogbly
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2603/69af20.december1969omfastlæggelseafen
fællesudførselsordning (l),særligartikel7,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1023/70af25.maj1970omfastlæggelseafenfælles
procedureforadministration afkvantitativekontingen­
ter^),særligartikel2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Foratundgåforsyningsvanskeligheder forvissetyper
askeogvisserestprodukter afkobbersamtvissefor­
merforaffaldogskrotafkobber,aluminiumogblyer
dervedforordning(EØF)nr.3165/76(3)fastsatkvanti­
tativefællesskabskontingenter forudførselen ;disse
kontingenterergældendeindtilden31.december
1977:deneksportordning ,somskalgældefordissevareri
1978,behandlesstadig;indtildennebehandlingeraf­
sluttet,børovennævntekvantitativekontingenterfor
udførselenopretholdesforetkorteretidsrum;deter
nødvendigtatfastsættekvantitativefællesskabskontin­
genterforudførselenafdenævntevarerfordenpågæl­
dendeperiodesamtfastlæggekriterierneforderesfor­
deling;
debestemmelser omkontrolmedvaretransportinden
forFællesskabet ,somerindeholdt iKommissionens
forordning(EØF)nr.223/77af22.december1976om
brugenaffællesskabsforsendelsesdokumenter vedgen­
nemførelsen afbestemmelser iforbindelsemedudfør­
selenafvissevarer(4),finderkunanvendelseidetom­
fang,foranstaltningerne omindførelseafeksportre­
striktionerforeskriveranvendelseheraf—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden1.januartilden30.april1978indføresder
kvantitativefællesskabskontingenter forudførselsom
nedenforanført:
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseMængder
(itons)
ex26.03 Askeogrestprodukter afkobberogkobberlegeringer 5501
ex74.01 Affaldogskrotafkobberogkobberlegeringer :
—fraophugningafskibemedettredjelandsnationalitetel­
lerfraammunitionsolgtafettredjelandsvæbnedestyrker
—andrevarer3741
6036
76.01BAffaldogskrotafaluminium1164
78.01BAffaldogskrotafbly 494
(')EFTnr.L324af27.12.1969,s.25.
(2)EFTnr.L124af8.6.1970,s.1.
(3EFTnr.L357af29.12.1976,s.11. (4)EFTnr.L38af9.2.1977,s.20.

24.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L332/11
Artikel5
Rådetfastsætterigodtidogunderalleomstændighe­
derindenden30.april1978deforanstaltninger ,som
skaltræffesefterudløbetafgyldighedsperioden for
denneforordningmedhensyntiludførselafdeiarti­
kel1nævntevarer.Artikel2
Deiartikel1fastsattekontingenterfordelesefterden
for1977fastsattefordelingsnøgle .
Artikel3
UdførseltilmarkederudenforFællesskabet afdeiar­
tikel1nævntevarer,somerfremstilletunderanven­
delseafprocedurenforaktivforædlingsomomhand­
letiRådetsdirektiv69/73/EØFaf4.marts1969om
harmonisering aflovgivningenomaktivforædling(•),
samtmidlertidigudførselafvarertilbearbejdning ,for­
arbejdningellerreparationiettredjelandmedhenblik
pågenindførseltilforbrugindenforFællesskabets
toldområde(passivforædling)afskrivespådenekspor­
terendemedlemsstats kvota.
Artikel4
Forordning (EØF)nr.223/77(2)finderanvendelsepå
omsætningenindenforFællesskabetafdeiartikel1
nævntevarer.Artikel6
Denneforordningtræderikraftpatredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denfinderanvendelseindtilden30.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1977.
PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand
0)EFTnr.L58af8.3.1969,s.
(2)EFTnr.L38af9.2.1977,s.1.
20.