ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24 . juni 1980

om godkendelse af et program for mejerisektoren i England og Wales i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/668/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering gav den 7 . december 1978 meddelelse om et program for mejerisektoren i England og Wales og suppelerede den 27 . juni 1979 og den 7 . februar 1980 programmet paa en raekke punkter ;

programmet vedroerer udvikling , rationalisering og modernisering af anlaeg og faciliteter til afsaetning af konsummaelk samt fremstilling og afsaetning af soedmaelksprodukter med henblik paa at opretholde det nuvaerende individuelle forbrug af maelk og efterkomme udviklingen i efterspoergslen ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet kan kun godkendes med forbehold af den politik , Faellesskabet maa foere for at tage hensyn til de strukturbetingede overskud inden for mejerisektoren ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for mejerisektoren i Det forenede Kongerige ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for mejerisektoren i England og Wales , som den britiske regering fremsendte den 7 . december 1978 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 og supplerede den 27 . juni 1979 og 7 . februar 1980 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 18 . juni 1980

om udnaevnelse af et medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed

( 80/661/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet ( 1 ) , saerlig artikel 27 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 17 . marts 1980 om udnaevnelse for den periode , der udloeber den 16 . marts 1982 , af ordinaere medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed ,

i betragtning af , at Raadet ved denne lejlighed besluttede senere at udnaevne en person , som skal beklaede en post som medlem ; denne post er tildelt en fransk statsborger i gruppen repraesentanter for arbejdsgiverorganisationerne ,

under henvisning til indstilling af 23 . maj 1980 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Raymond Lenoble udnaevnes til medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed for resten af udvalgets mandatperiode , dvs . indtil den 16 . marts 1982 .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 18 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

C . FRACANZANI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 257 af 19 . 10 . 1968 , s . 2 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 18 . juni 1980

om udnaevnelse af efterfoelgere for to medlemmer af Udvalget for Den europaeiske Socialfond

( 80/664/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til forordning ( EOEF ) nr . 2396/71 om Den europaeiske Socialfond ( 1 ) ,

under henvisning til vedtaegten for Udvalget for Den europaeiske Socialfond ( 2 ) , aendret ved Raadets afgoerelse af 9 . april 1968 ( 3 ) , saerlig artikel 7 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 17 . april 1978 om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den europaeiske Socialfond for perioden , der udloeber den 16 . april 1980 ,

i betragtning af , at to pladser som medlem af ovennaevnte udvalg i kategorien regeringsrepraesentanter er blevet ledige ved hr . O'Riordans og hr . Hodgkins' tilbagetraeden som meddelt Raadet den 5 . juni 1980 ,

i betragtning af , at tjenesteperioden for naevnte udvalgs medlemmer fortsaetter , indtil Raadet har foretaget udskiftning af disse ,

under henvisning til de den 5 . juni 1980 indgivne kandidaturer -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

P . Leonard og W . R . B . Robinson udnaevnes til medlemmer af Udvalget for Den europaeiske Socialfond i stedet for hr . O'Riordan og hr . Hodgkins , indtil der er foretaget udskiftning af udvalgets medlemmer .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 18 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

C . FRACANZANI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 54 .

( 2 ) EFT nr . 56 af 31 . 8 . 1960 , s . 1201/60 .

( 3 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 25 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 18 . juni 1980

om udnaevnelse af en efterfoelger for et medlem af Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse

( 80/662/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 18 . december 1963 om fastlaeggelse af vedtaegten for Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse ( 1 ) , aendret ved afgoerelse af 9 . april 1968 ( 2 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 16 . oktober 1978 om udnaevnelse for perioden indtil den 15 . oktober 1980 af medlemmerne af og suppleanterne til Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse ,

i betragtning af , at en plads som medlem af dette udvalg i kategorien af regeringsrepraesentanter er blevet ledig efter hr . Joergensens fratraeden , som blev meddelt Raadet den 29 . maj 1980 ,

under henvisning til det den 29 . maj 1980 forelagte forslag til efterfoelger -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Niels Hummeluhr udpeges til medlem af Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse som efterfoelger for hr . Joergensen for resten af dennes tjenesteperiode , dvs . indtil den 15 . oktober 1980 .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 18 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

C . FRACANZANI

Formand

( 1 ) EFT nr . 190 af 30 . 12 . 1963 , s . 3090/63 .

( 2 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 26 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 18 . juni 1980

om udnaevnelse af en efterfoelger for en suppleant i bestyrelsen for Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene

( 80/663/EOEF )

RAADETS FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1365/75 af 26 . maj 1975 om oprettelse af Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene ( 1 ) , saerlig artikel 6 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 14 . marts 1980 om udnaevnelse af medlemmerne af bestyrelsen for Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene for perioden , der udloeber den 16 . marts 1983 ( 2 ) ,

i betragtning af , at der i kategorien arbejdstagerrepraesentanter er blevet en plads ledig som suppleant i bestyrelsen for ovennaevnte institut som foelge af hr . Meis' fratraeden , som Raadet blev underrettet om den 2 . juni 1980 ,

under henvisning til det den 2 . juni 1980 forelagte kandidatur -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Hr . L . Rech udnaevnes til suppleant i bestyrelsen for Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene som efterfoelger for hr . Meis for den resterende del af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 16 . marts 1983 .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 18 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

C . FRACANZANI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 139 af 30 . 5 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 78 af 25 . 3 . 1980 , s . 17 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24 . juni 1980

om godkendelse af et program for behandling , forarbejdning og afsaetning af frugt og groensager i Italien i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/656/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering gav den 17 . december 1979 meddelelse om et program for behandling , forarbejdning og afsaetning af frugt og groensager ;

programmet vedroerer udvikling , modernisering og rationalisering af faciliteter til behandling og afsaetning af frisk frugt og friske groensager samt af faciliteter til behandling og afsaetning af frisk frugt og friske groensager samt af faciliteter til forarbejdning af frugt og groensager med henblik paa at oege de forarbejdede maengder , forbedre kvaliteten , tilpasse produktionen til markedsforholdene samt oege rentabiliteten for den paagaeldende sektor ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

godkendelsen af programmet beroerer ikke beslutninger , der i henhold til artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 traeffes om Faellesskabets finansiering af projekter vedroerende udvikling af forarbejdningskapacitet for traditionelle produkter fra omraader , der allerede er tilstraekkeligt udrustet , saerlig med henblik paa kontrol af , om der rent faktisk findes afsaetningsmuligheder for den oegede produktion ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for frugt - og groensagsektoren i Italien ; den frist , der er sat for programmet gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for behandling , forarbejdning og afsaetning af frugt og groensager , som den italienske regering fremsendte den 17 . december 1979 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24 . juni 1980

om godkendelse af et program vedroerende anlaeg til forarbejdning af vin i det franske middelhavsomraade i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 80/654/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den franske regering gav den 4 . januar 1980 meddelelse om et program vedroerende anlaeg til forarbejdning af vin i middelhavsomraadet og supplerede den 18 . april 1980 programmet paa en raekke punkter ;

programmet vedroerer udvikling , modernisering og rationalisering af faciliteter til fremstilling og behandling af vin , oplagring , lagring , aftapning og afsaetning af vin samt faciliteter til forarbejdning af foelgeprodukter fra vinfremstillingen og til fremstilling af koncentreret most med henblik paa at forbedre kvaliteten , tilpasse produktionen til markedsforholdene , differentiere produktionen og dermed oege og stabilisere rentabiliteten for den paagaeldende sektor ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

godkendelsen af programmet gaelder ikke projekter , som isaer tager sigte paa fremstilling og afsaetning af varer uden for traktatens bilag II ; godkendelsen gaelder i oevrigt kun projekter for vin , der er af en saadan type og kvalitet , at den er sikret rimelige afsaetningsmuligheder ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for vinsektoren i det franske middelhavsomraade ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Programmet vedroerende anlaeg til forarbejdning af vin i middelhavsomraadet , som den franske regering fremsendte den 4 . januar 1980 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 og supplerede den 18 . april 1980 , godkendes .

2 . Godkendelsen af programmet gaelder ikke projekter , som isaer tager sigte paa fremstilling og afsaetning af varer uden for traktatens bilag II ; godkendelsen gaelder i oevrigt kun projekter for vin , der er af en saadan type og kvalitet , at den er sikret rimelige afsaetningsmuligheder .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24 . juni 1980

om godkendelse af et program for kornsektoren i Irland i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/655/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den irske regering gav den 20 . september 1979 meddelelse om et program for kornsektoren ;

programmet vedroerer udvidelse og modernisering af anlaeg til produktion og afsaetning af foder og saedekorn ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

godkendelsen af programmet gaelder ikke den del , der omhandler investeringer i produktion af saedekorn , da der til denne del ikke foreligger de oplysninger , som kraeves i henhold til artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 ;

i det omfang udvidelsen gaelder udvidelse af produktionen af foder , godkendes programmet kun med forbehold af , at den oegede produktion ikke tager sigte paa at bidrage til at oege maelkeproduktionen , at afsaetningen af den voksende maengde af andre animalske produkter sikres , samt at det godtgoeres , at den eksisterende kapacitet udnyttes optimalt ;

godkendelsen af programmet beroerer ikke godkendelsen af projekter , jf . artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 ;

programmet er for den godkendte dels vedkommende fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for kornsektoren ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Programmet for kornsektoren , som den irske regering fremsendte den 20 . september 1979 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes for saa vidt angaar produktionen af foder .

2 . Programmet godkendes med forbehold af , at den planlagte foroegelse af produktionen af foder ikke tager sigte paa at bidrage til at oege maelkeproduktionen , at afsaetningen af den voksende maengde af andre animalske produkter sikres , samt at den eksisterende kapacitet udnyttes optimalt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 23 . juni 1980

om godkendelse den af kongeriget Spanien forelagte plan for udryddelse af afrikansk svinepest

( 80/652/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets afgoerelse 79/509/EOEF af 24 . maj 1979 om finansiel stoette fra Faellesskabet med henblik paa udryddelse af afrikansk svinepest i Spanien ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kongeriget Spanien meddelte ved skrivelse af 29 . februar 1980 Kommissionen en plan for udryddelse af afrikansk svinepest ;

en undersoegelse viser , at denne plan er i overensstemmelse med afgoerelse 79/509/EOEF , herunder de kriterier , der er fastlagt i artikel 3 , og betingelserne for Faellesskabets oekonomiske deltagelse er derfor til stede ;

de i denne afgoerelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Den af kongeriget Spanien forelagte plan for udryddelse af afrikansk svinepest godkendes .

Artikel 2

Den femaarige gennemfoerelsesperiode for den i artikel 1 omhandlede plan indledes den 1 . juli 1980 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 133 af 31 . 5 . 1979 , s . 27 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 27 . juni 1980

om beskikkelse af et medlem af Det oekonomiske og sociale Udvalg

( 80/633/EOEF/Euratom )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 193-195 ,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 165-167 ,

under henvisning til konventionen vedroerende faelles institutioner for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 5 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 19 . september 1978 om beskikkelse af medlemmerne af Det oekonomiske og sociale Udvalg for perioden , der slutter den 18 . september 1982 ,

i betragtning af , at en medlemsplads i ovennaevnte udvalg er blevet ledig efter hr . De Ridder's doed , hvorom Raadet blev underrettet den 11 . maj 1979 ,

under henvisning til den kandidatliste , der blev indgivet den 12 . juni 1980 ,

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Hr . Silvain Loccufier beskikkes som medlem af Det oekonomiske og sociale Udvalg i stedet for hr . De Ridder for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 18 . september 1982 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

A . SARTI

Formand
++++

RAADET AFGOERELSE

af 27 . juni 1980

om efterfoelger for et medlem af Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse

( 80/632/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 18 . december 1963 om fastlaeggelse af vedtaegten for Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse ( 1 ) , aendret ved afgoerelse af 9 . april 1968 ( 2 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 16 . oktober 1978 om udnaevnelse for perioden indtil den 15 . oktober 1980 af medlemmerne af og suppleanterne til Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse , og

ud fra foelgende betragtning :

En plads som medlem af dette udvalg i kategorien af regeringsrepraesentanter er blevet ledig efter hr . Thompsons fratraeden , som blev meddelt Raadet den 18 . juni 1980 ;

der blev den 18 . juni 1980 forelagt et forslag til efterfoelger -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Hr . A . G . B . Woollard udpeges til medlem af Det raadgivende udvalg for faglig Uddannelse som efterfoelger for hr . Thompson for resten af dennes tjenesteperiode , dvs . indtil den 15 . oktober 1980 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

A . SARTI

Formand

( 1 ) EFT nr . 190 af 30 . 12 . 1963 , s . 3090/63 .

( 2 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 26 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 27 . juni 1980

om udnaevnelse af en suppleant til Det raadgivende udvalg for Laegeuddannelsen

( 80/634/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets afgoerelse 75/364/EOEF af 16 . juni 1975 om oprettelse af et raadgivende udvalg for laegeuddannelsen ( 1 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet har ved afgoerelse 79/846/EOEF ( 2 ) udnaevnt Sir Stanley Clayton til suppleant for perioden , der udloeber den 5 . april 1982 ;

regeringen for Det forenede Kongerige har den 6 . juni 1980 udpeget P . G . Bevan til at afloese sir Stanley Clayton -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Hr . P . G . Bevan udnaevnes til suppleant i Det raadgivende udvalg for Laegeuddannelsen som efterfoelger for sir Stanley Clayton for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 5 . april 1982 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

A . SARTI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 167 af 30 . 6 . 1975 , s . 17 .

( 2 ) EFT nr . L 260 af 16 . 10 . 1979 , s . 12 .