++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3103/76

af 16 . december 1976

om stoette til haard hvede

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1143/76 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 4 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 fastsaettes , at der i Faellesskabet kan ydes stoette til produktion af haard hvede ; for at fremme forbedringen af kvaliteten i almindelighed og for at sikre , at den hoestede haarde hvede i saerdeleshed er egnet til fremstilling af dejvarer , boer det fastsaettes , at de kvalitative og teknologiske egenskaber , som haard hvede skal vaere i besiddelse af for at opnaa stoette , skal fastlaegges i forhold til disse maal ;

i henhold til artikel 10 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 ydes stoetten af medlemsstaterne pr . ha tilsaaet og hoestet areal ; det er i denne forbindelse rimeligt at antage , at alle de arealer , der er tilsaaet med haard hvede , og paa hvilke det normale dyrkningsarbejde har fundet sted , ogsaa bliver hoestet ;

for at sikre , at stoetteordningen virker korrekt , er det noedvendigt , at medlemsstaterne kontrollerer at stoetten kun ydes for de paagaeldende arealer og for stoetteberettigede produkter ; denne kontrol kan kun udfoeres effektivt under vaekstperioden ; med henblik herpaa boer det fastsaettes , at hver af de paagaeldende medlemsstater skal indfoere en ordning med erklaeringer om disse arealer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Den stoette , der er omhandlet i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 , ydes af medlemsstaterne til produktion af haard hvede paa deres omraade paa de betingelser , der er fastsat i de foelgende artikler .

2 . Et areal med haard hvede betragtes som tilsaaet og hoestet i henhold til artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 , naar der paa dette areal foretages normalt dyrkningsarbejde med henblik paa produktion af haard hvede , og denne er under vaekst .

Artikel 2

Ved " haarde hvede " forstaas i denne forordning hvede af arten Triticum durum og hybrider , der er fremkommet ved artskrydsning med Triticum durum , og som har samme kromosomtal som denne .

Artikel 3

De kvalitative og teknologiske egenskaber , der kraeves , for at haard hvede kan faa stoette , skal sikre , at dette produkt er egnet til anvendelse som gryn og til fremstilling af dejvarer , samt at de varer , der fremkommer ved forarbejdningen , opfylder visse krav med hensyn til anvendelse til konsum .

Artikel 4

1 . Medlemsstaterne indfoerer en administrativ kontrolordning , som sikrer , at den vare , hvortil der anmodes om stoette , opfylder de betingelser , der kraeves , for at stoetten kan ydes .

2 . Med henblik paa denne kontrol indfoerer medlemsstaterne en ordning med erklaeringer om de dyrkede arealer og de anvendte froesorter . Denne erklaering gaelder som ansoegning om stoette .

Artikel 5

Medlemsstaterne foretager paa stedet stikproevekontrol med hensyn til noejagtigheden af de i artikel 4 , stk . 2 , naevnte erklaeringer .

Artikel 6

Det stoettebeloeb , der skal betales , beregnes paa grundlag af det dyrkede areal .

Artikel 7

De producerende medlemsstater meddeler Kommissionen de foranstaltninger , der er truffet til gennemfoerelse af denne forordning samt isaer oplysninger om de arealer , hvortil der er ydet stoette .

Artikel 8

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1147/76 af 17 . maj 1976 om stoette til haard hvede ( 3 ) ophaeves . Den anvendes dog fortsat paa haard hvede , hvortil der ydes stoette for hoestaaret 1976/1977 .

Artikel 9

Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . december 1976 .

Paa Raadets vegne

W . F . DUISENBERG

Formand

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 130 af 19 . 5 . 1976 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 130 af 19 . 5 . 1976 , s . 11 .