++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1957/80

af 22 . juli 1980

om forhoejelse af det for 1980 aabnede faellesskabstoldkontingent for ferrochrom indeholdende mindst 4 vaegtprocent kulstof , henhoerende under pos . ex 73.02 E I i den faelles toldtarif

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 28 ,

under henvisning til udkast til forordning forelagt af Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 3028/79 ( 1 ) og nr . 1526/80 ( 2 ) aabnede Raadet for 1980 og fordelte mellem medlemsstaterne et toldtarif faellesskabstoldkontingent , som foreloebigt blev fastsat til 240 000 t , for ferrochrom indeholdende mindst 4 vaegtprocent kulstof , henhoerende under pos . ex 73.02 E I i den faelles toldtarif ; ved forordning ( EOEF ) nr . 3028/79 blev adgang til det paagaeldende toldkontingent udvidet til inden for 20 % af kontingentet at omfatte indfoersler af ferrochrom indeholdende mellem 3 og 4 vaegtprocent kulstof ;

paa grundlag af de for tiden disponible oekonomiske oplysninger vedroerende forbrug , produktion og indfoersler i henhold til andre toldpraeferenceordninger kan det anslaas , at Faellesskabets behov for indfoersel fra trejelande i indevaerende aar vil vaere stoerre end ovennaevnte kontinentmaengde ; med henblik paa et at undgaa at skabe uligevaegt paa markedet for denne ferrolegering og at sikre en sideloebende udvikling i afsaetningen af Faellesskabets produktion og en tilfredsstillende forsyningssikkerhed for de industrier , der anvender dette produkt , boer kontingentet kun forhoejes med den maengde , der svarer til det oejeblikkelige behov , dvs . 120 000 t ; paa et senere tidspunkt boer der saa foretages en fornyet gennemgang med henblik paa en ny justering ;

ved fordelingen af denne maengde mellem medlemsstaterne boer en forholdvis ringe del af denne yderligere maengde henfoeres til faellesskabsreserven , medens resten af denne maengde mellem medlemsstaterne i forhold til deres forventede behov for indfoersler fra tredjelande -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Det faellesskabstoldkontingent , der er aabnet ved forordning ( EOEF ) nr . 3028/79 og ( EOEF ) nr . 1526/80 for ferrochrom indeholdende mindst 4 vaegtprocent kulstof , henhoerende under pos . ex 73.02 E I den faelles toldtarif , forhoejes fra 240 000 til 360 000 t .

Artikel 2

1 . En foerste tranche paa 102 600 af den i artikel 1 naevnte supplerende maengde fordeles saaledes mellem medlemsstaterne :

* ( i tons ) *

Benelux * 4 350 *

Danmark * 20 *

Tyskland * 39 220 *

Frankrig * 20 000 *

Irland * 10 *

Italien * 20 000 *

Det forenede Kongerige * 19 000 *

2 . Den anden tranche , der omfatter en maengde paa 17 400 t , udgoer reserven .

Den reserve , der er fastsat i artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 3028/79 og ( EOEF ) nr . 1526/80 forhoejes saaledes fra 20 800 t til 38 200 t .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . juli 1980 .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand

( 1 ) EFT nr . L 340 af 31 . 12 . 1979 , s . 28 .

( 2 ) EFT nr . L 152 af 20 . 6 . 1980 , s . 5 .