15.11.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L297/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3170/84
af14.november1984
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.2260/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84O;
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(*),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2985/84f),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3108/84(8);forperiodenfraden24.tilden30.oktober1984
gælderdetforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandledeforskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2985/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.november
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.november1984.
PdKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L208af3.8.1984,s.1.
(3)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(6)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L282af26.10.1984,s.18.
(*EFTnr.L291af8.11.1984,s.31.

Nr.L297/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.11.84
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte(ECU): 11,454 11,974 12,484 13,105 13,291 13,811
2.Endeligstøtte:\
Frahøstetogforarbejdeti: IlI
—Tyskland(DM) 36,17 37,48 32,35 34,05 34,52 36,49
—Nederlandene (hfl.) 34,73 36,14 36,41 38,32 38,85 40,98
—BLØU(bfr./lfr.) 531,60 555,73 579,40 606,77 615,39 628,50
—Frankrig(ffr.) 69,81 73,38 76,32 79,57 80,75 84,34
—Danmark(dkr.) 96,39 100,76 105,05 110,28 111,84 115,44
—Irland(ir.£) 8,592 8,982 9,359 9,757 9,896 10,094
—DetforenedeKongerige(£) 6,817 7,139 7,454 7,839 7,952 8,273
—Italien(lire) 16402 17143 17590 18209 18471 18351
—Grækenland (dr.) 864,28 911,35 957,48 1014,16 1029,46 1076,53
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
>■Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte(ECU): 16,913 17,528 17,857 18,472 19,087
2.Endeligstøtte:-
Frøhøstetogforarbejdeti:\\\II
—Tyskland(DM) 50,92 52,47 45,54 47,27 48,74
—Nederlandene (hfl.) 50,04 51,70 51,27 53,21 54,86
—BLØU(bfr./lfr.) 784,96 813,51 828,78 855,64 884,19
—Frankrig(ffr.) 106,08 110,30 111,85 114,88 119,10
—Danmark(dkr.) 142,32 147,50 150,27 155,44 160,62
—Irland(ir.£) 12,687 13,148 13,388 13,772 14,233
—DetforenedeKongerige(£) 10,157 10,537 10,739 11,119 11,500
—Italien(lire) 24026 25095 25243 25812 26693
—Grækenland (dr.) 1334,58 1390,26 1418,72 1474,40 1530,07
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,230240 2,223720 2^17950 2^211640 2,211640 2,1^4500
hfl. 2,515590 2,508840 2,502040 2,495860 2,495860 2,478390
bfr./lfr. 45,092800 45,152700 45,205800 45,257900 45,257900 45,405900
ffr. 6,847780 6,859620 6,871960 6,886280 6,886280 6,927650
dkr. 8,060480 8,079560 8,092510 8,103660 8,103660 8,136550
ir.£ 0,721016 0,723706 0,726227 0,728936 0,728936 0,735804
£ 0,598106 0,598652 0,598894 0,599232 0,599232 0,599970
lire 1390,79 1398,05 1405,34 1412,57 1412,57 1433,00
dr. 92,309700 92,385900 92,459200 92,538700 92,538700 92,792000