DeEuropæiskeFællesskabersTidende 865
21.8.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L191/1
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1769/72
af26.juli1972
omudstedelseafledsagedokumenter ogomfastlæggelseafdeforpligtelser,derindenfor
vinsektorenpåhvilerproducentogforhandler,undtagendetailhandler
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.816/70af28.april1970omsupplerenderegler
fordenfællesmarkedsordning forvin1),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2722/712),særlig
artikel29,stk.3,ogartikel35,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel29,stk.1,iforordning (EØF)nr.816/70be­
stemmer,atderfordevarer,dereromfattetafden
fællesmarkedsordning forvin,skalindføresetled­
sagedokument ;
ledsagedokumenterne måhaveenautentiskkarakter;
demåderforudstedesafetkompetentorgan.For
atdennebestemmelse imidlertidikkeskalbliveen
hindringforhandelenmedellerforafsætningenaf
denpågældendesektorsvarer,erdetnødvendigt
atfastsætte,atdekompetentemyndigheder skal
kunnedelegerebeføjelsentilatudstededissedoku­
menter;
nogleafoplysningerne idokumentet,særligklokkeslet
forforsendelsernes afgangogankomst,borikkevære
obligatoriske ;
foratsikreeneffektivgennemførelse afordningen
vedrørendeledsagedokumenterne børderfastlægges
etsystemmedhensyntilunderretningafdekompe­
tenteorganer;
detmåblandtandetværeformåletmedledsagedoku­
menternesåomfattendesommuligtatunderrette
modtagerenomartenafdenvare,hanmodtager.
Medhenblikherpåskalvarertilforsendelsebetegnes
sånøjagtigtsommuligtidokumenterne .Hervedbøranvendesdepåfællesskabsplan ellerimangelheraf
deideenkeltestatersbestemmelserfastsatteregler.
Derformådetforeskrives,atvarebetegnelsen også
skalomfattedeoplysninger,derkrævesiKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1699/70af25.august
1970omkontrolmednogleprodukterindenfor
vinsektoren 3)ogiKommissionens forordning (EØF)
nr.1700/70afsammedatoomkontrolmedvine
egnedetilproduktionafbordvin4).Desudenskal
detværemuligtatangiveiledsagedokumentet ,
hvilkebehandlinger varenalleredeharværetunder­
givet;
vedforsendelseafvarerfraenmedlemsstat tilenan­
denbørdetildetteformåludfærdigededokumenter
benyttes.Isåfaldskalidetpågældendetolddoku­
mentledsagedokumentets journaliseringsbetegnelse
anføresogomvendtidetpågældendeledsagedoku­
menttolddokumentets journaliseringsbetegnelse an­
føres;
ivissetilfældeerdetikkenødvendigt,atbestemte
varerforsendesmedledsagedokument .Sådanneund­
tagelserbørdogbegrænsesdelstilvarer,hvispræ­
sentationogemballeringikkegivergrundtilatvente
andenanvendelseafvarerneendden,hvortildenor­
malterbestemt,delstiltilfælde,hvortvungenan­
vendelseafledsagedokumentet villeværetilabsolut
genefordepågældendepersoner;
artikel29,stk.2,iforordning (EØf)nr.816/70
forpligtervinproducenter ,aftappereogforarbejd­
ningsvirksomheder samtvissevinhandleretilatføre
bogovertil-ogafgang.Forvinhandlernes vedkom­
mendebørdogdetailhandlere ,dermodtagervineni
aftappetstand,fritagesfordenneforpligtelse;
tilforebyggelseafuregelmæssigheder erdetnødven­
digt,atderføresetnøjagtigtregnskabovervarerog
varegrupper ,ognærmerebestemmelser herommå
præciseres .Ivissetilfældekanenforenklingkomme
ibetragtning,nårdenikkegårudoverordningens
x)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
2)EFTnr.L282af23.12.1971,s.1.3)EFTnr.L190af26.8.1970,s.6.
4)EFTnr.L190af26.8.1970,s.9.

866 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
effektivitet .Specieltkanbagsidenafdeanmeldelser,
derernævntiartikel2,iforordningnr.134oghøst­
ogbeholdningsanmeldelser forvin1),ogbagsidenaf
ledsagedokumenterne samtegnedeelementerimo­
dernebogføringtrædeistedetfortil-ogafgangs­
bøger;
bogføringen itil-ogafgangsbøgerne skalgiveet
nøjagtigtbilledeafdetilstedeværende varer.Derfor
skalogsåmængdenaftabsamtvinproducentens eller
vinhandlerens udtagelsetilegetforbrugogmængde­
mæssigeændringerpågrundafbestemteforarbejd­
ningsprocesser bogføres;
bogføringenskaludvidestilatomfattebestemtebear­
bejdningsprocesser ;
medlemsstaterne måtræffedefornødnekontrolfor­
anstaltningerforatsikrerigtighedenafoplysnin­
gerneidokumenterne ogitil-ogafgangsbøgerne ;
navnligerdetnødvendigt,atderindføresenperiodisk
kontrol;
detkompetenteorganmåkunneforetagevisseun­
dersøgelserpåstedet.Deterderforhensigtsmæssigt ,
atdetteorgansrepræsentanter udtrykkeligttillades
adgangtildepågældendelokaler.Daundersøgelsen
kanvedrørearbejdsprocesser ,deralleredeharfundet
stedinogentid,måderfastsættesetbestemtmindste
tidsrumforopbevaringafledsagedokumenter ogtil­
ogafgangsbøger ;
gennemførelsen afdeidenneforordningfastsatte
foranstaltninger kræverenvistid,foratmedlems­
staternekanfåmulighedforattræffedefornødne
forholdsregler ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforvin,2.Somledsagedokument gælder:
a)detpåblanketV.A.1udstedtedokumentforfæl­
lesskabsvarer medundtagelseafk.v.b.d.ogvin­
sprit,
b)detpåblanketV.A.2udstedtedokumentfor
k.v.b.d.,
c)detpåblanketV.A.3udstedtedokumentforva­
rer,dererindførtfratredjelandeogovergåettil
friomsætningimedlemsstaterne ,medundtagelse
afvinsprit,
d)det'påblanketV.A.4udstedtedokumentforvin­
sprit.
Medlemsstaterne kanforforsendelsepåderesom­
rådeafvarerfraFællesskabet ,medundtagelseaf
vinsprit,foreskriveanvendelseafetdokumentpå
blanketV.A.5.Hervedskalk.v.b.d.særligtanføres
somsådan.
Ideiartikel10,stk.3,nævntetilfældeogidetil­
fælde,hvordetbestemmesafmedlemsstaterne ,an­
vendesforudenhvertafdissedokumenter eneller
flerekopiertilkontrolformål .
Blankettertil
—dokumenterne V.A.1,V.A.2,V.A.3,V.A.4og
V.A.5,
—deiartikel10,stk.3,nævntekopierog
—deøvrigekopier,fordesidstnævntesvedkom­
mendemedundtagelseafbemærkningen omde­
resanvendelse,
skalværeioverensstemmelse meddeibilageneinde­
holdteeksempler .
3.Indtil31.december1974kanmedlemsstaterne •
forforsendelserindenforenmedlemsstatogfor
søværtsforsendelserfrahavntilhavnindenforenog
sammemedlemsstatfortsatanvendemedlemsstatens
egneledsagedokumenter ,nårdissemindstindeholder
ledsagedokumentets oplysninger .
4.Vedanvendelseafstk.2og3ansesBenelux-lan­
denesområdesomenenkeltmedlemsstats område.
Artikel2
1.Tildeiartikel1,stk.2,sidsteafsnit,nævnte
blanketterbenytteshvidt,træfrit,limetskrivepapir
medenkvadratmetervægt påmindst40oghøjst65g.
Blanketternesformatskalvære210x297mm;ma­
skinskriftenslinieafstandudgør4,24mm(1/6tomme).
Inddelingenpåblanketterneskalnøjeoverholdes .
2.Dokumentblanketternes forsideskalværeforsy­
netmedetguillocheretovertryk,påhvilketenhver
forfalskning ,dererforetagetadmekaniskellerke­
miskvej,bliversynlig.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
AFSNITI
Ledsagedokumenter
Artikel1
1.Medmindreandeterbestemtidenneforordning,
skalderudstedesetvinledsagedokument ,idetføl­
gendebenævnt»ledsagedokument «,vedenhvertrans­
portmellemtostederindenforFællesskabetafså­
danneiartikel1iforordning (EØF)nr.816/70nævn­
tevarer,somopfylderbetingelserne itraktatensar­
tikler9og10,medundtagelseafråvinsten.
*)EFTnr.111af6.11.1962,s.2604/62.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 867
2.Ledsagedokumenterne ogdeeventuelletilsvarende
kopierudstedesafdenmedlemsstatskompetenteor­
ganer),hvoritransportenpåbegyndes,ellerafden
dertilbemyndigedemyndighedpågrundlagafoplys­
ningerfraafsenderenogpådennesansvar.
Denenkeltemedlemsstatskompetenteorgan(er)kan
bemyndigefysiskeellerjuridiskepersoner,dererbo­
siddendeindenforFællesskabet ,tilatudstedeled­
sagedokumenterne ogdeeventuelletilsvarendekopier
istedetforvedkommende organellervedkommende
bemyndigedemyndighed .Isåfaldforsynesledsage­
dokumenterne ogdeeventuelletilsvarendekopieri
forvejenmeddetkompetenteorgansellerdenbe­
myndigedemyndighedsstempel.
3.Ledsagedokumentet ogdeeventuellekopierderaf
ansessomudstedt,nårdeerudfyldtioverensstem­
melsemeddokumentetsanvisningerogmeddenne
forordningsbestemmelser .
Oplysningerne iledsagedokumentet ogideeventuelle
kopierderafmåikkeændresefterudstedelsen .
4.Transportenskalpåbegyndessenestpåtiendeda­
genefterledsagedokumentets udstedelse.
ArtikelS
1.Ledsagedokumentet gælderkunfopéntransport.
2.Vedtransportafflerevarer,derforsendes ;sam­
letfrasammeafsendertilsammemodtager,erét
ledsagedokument tilstrækkeligt .
Sammeledsagedokument kandogkunomfattede
varer,forhvilkedetpågældendedokumenterbe­
stemt.Detguillocheredeovertryker
—påblanketV.A.lblåt,
—påblanketV.A.2grønt,
—påblanketV.A.3rødt,
—påblanketV.A.4gultog
—påblanketV.A.5gråt
3.Detnederstehøjrehjørnepåkopiblanketterne
harsammefarvesomdetguillocheredeovertrykpå
dokumentblanketterne .
4.Blanketternestrykningpåhvilermedlemsstaterne ;
blanketternekandogogsåtrykkespåtrykkerier,der
erbemyndigethertilafdenmedlemsstat ,hvorideer
beliggende .Isåfaldskalderpådenenkelteblanket
værehenvisttildennebemyndigelse .
Pådenenkelteblanketskalværeanførttrykkerierts
navnogadresseelleridentifikationstegn samt,med
undtagelseafkopiblanketterne ,etindividueltserie­
nummer .
Altefterhvilkenmedlemsstat ,derudstederledsage­
dokumentet ,skalderforanserienummeret findes
følgendebogstaver :BforBelgien,DforTyskland,
FforFrankrig,IforItalien,LforLuxembourg ,og
NLforNederlandene .Ledsagedokumenterne kanved
udfærdigelsen desudenforsynesmedetudstedelses­
nummer .
5.Nårenkopiudfærdiges,forsynesdenmedsamme
serienummer ,somdettilsvarendeledsagedokument .
Artikel3
1.Blanketterne tilledsagedokumenter ogdetil­
svarendekopiblanketter trykkesogudfyldespåetaf
Fællesskabets officiellesprog;sprogetbestemmesaf
dekompetentemyndigheder idenmedlemsstat ,hvor
transportenpåbegyndes .
2.Blanketternetilledsagedokumenter ogdetilsva­
rendekopiblanketter udfyldespåskrivemaskine eller
ihånden,isidstnævntetilfældelæseligtmedblækeller
kuglepenogmedblokbogstaver .Artikel6
1.Medlemsstaterne kangøreangivelseafafgangs­
tidspunktogdetsenesteankomsttidspunkt valgfri.
2.SåfremtentransportihandelenindenforFælles­
skabetpåbegyndesellerafsluttesienmedlemsstat ,
derharforeskrevetangivelseafafgangstidspunkt og
senesteankomsttidspunkt ,vedrørersådanneangivel­
serkun
a)idenmedlemsstat ,hvortransportenpåbegyndes :
strækningenfraindladestedettildettoldsted,hvor
denendeligetoldbehandling ,derkrævesforfor­
sendelsenafvarerne,sker;
b)idenmedlemsstat ,hvortransportenafsluttes:
strækningenfradettoldsted,hvorforsendelsen
undertoldkontrolafsluttes,tiludlosningsstedet .
3.Deforeskrevneangivelserpåføresidetundera)
nævntetilfældeafafsenderenogidetunderb)nævnte
tilfældeaftransportøren .Medlemsstaterne kandogArtikel4
1.Denenkeltemedlemsstatudpegeretellerflere
kompetenteorganerogmeddelerKommissionen dis­
sesnavnogadresse.Kommissionen offentliggørdisse
oplysninger iDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Detenkeltekompetenteorganellerenafdettedertil
bemyndigetmyndighedudstederledsagedokumen­
terneogdeeventuelletilsvarendekopier,idetden
forsynerdemmedsitstempel;denførerbogover
deudstedteledsagedokumenter ogkopier.

868 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
præciseredebetingelser,hvorunderdisseangivelser
påføres.
4.Medlemsstaterne kangøreangivelseaftranspor­
tørensnavnogadressevalgfri.
Artikel7
1.Skiftesdertransportmiddel undertransporten,
skaltransportøren ikonsekvensherafudfylderu­
brikkerne25til27iledsagedokumentet .
2.Kantransportøren pågrundafenforstyrrelse
undertransportenikkeoverholdedeniledsagedo­
kumentetangivnedatoogeventueltdetsenestean­
komsttidspunkt ,udfylderhanikonsekvensherafru­
brik29.
3.Medlemsstaterne kanbestemme,atdisseangivel­
serskalattesteresafellerpåføresafdehertilbeføjede
instanser .8.Formousserendevinogperlevineroplysningom
alkoholindhold ikkeobligatorisk .
ArtikeV9
1.For
—druemost,
—druemostigæring,eller
—ung,ikkefærdiggæretvin
anførestallene0,1,2,3eller4iledsagedokumen­
tetskolonne14foratangive,at
0:varenhverkenertilsatsyre,harfåetandentil­
sætningellererafsyret;
1:varenhverkenkantilsættessyre,givesandentil­
sætningellerkanafsyres;
2:varenkangivestilsætning;
3:varenkantilsættessyre;
4:varenkanafsyres.
Såfremtvarenkantilsættessyre,givesandentilsæt­
ningellerkanafsyres,ellersåfremtderertaleom
vine,dereregnedetilfremstillingafbordvin,skal
derikolonne15givesoplysningomdenvinavlszone ,
hvordeanvendtefriskedruererhøstet.
2.Forbordvinskrivestallet5ikolonne14iled­
sagedokumentet foratangive,atbordvinenersødet.
3.Forvarer,derikkeernævntistk.1,førsteafsnit,
anførestallene6,7,8eller9ikolonne14iledsage­
dokumentetforatangive,at
6:varenhverkenertilsatsyre,givetandentilsætning
ellererafsyret;
7:varenharfåettilsætning;
8:varenertilsatsyre;
9:varenerafsyret.
Disseangivelsererikkeobligatoriske .Artikel8
1.Iledsagedokumentet betegnesvarerneihenhold
tilFællesskabets bestemmelser ,ellerimangelheraf
indtilvidereihenholdtildenenkeltestatsbestem­
melser.
4
2.Betegnelsenfordevarer,hvisanvendelseerun­
dergivetkontrol,ogsomernævntiartikel1ifor­
ordning(EØF)nr.1699/70,skalindeholdeenafde
iartikel2inævnteforordningomhandledeangivel­
ser.
3.Betegnelsenforvin,dereregnettilfremstilling
afbordvin,skaldesudenindeholdeoplysningom
vinavlszonensamtenafdeiartikel1,stk.2,ifor­
ordning(EØF)nr.1700/70omhandledeangivelser.
4.Fordruemost,koncentreret druemcist,druesaft
ogkoncentreretdruesafterstattesoplysningenom
dettotalealkoholindhold afoplysningomvægtfylden .
5.Fordruemostigæringogforung,ikkefærdiggæ­
retvinangiveskundettotalealkoholindhold .
6.Forvineddikeskaloplysningudtryktigrad,gram
ellermilliækvivalent pr.litereddikesyreindhold er­
statteangivelsenafalkoholindhold .Angivelsensker
ikolonne12,istedetfordetvirkeligealkoholind­
hold.
7.Fordruer,druemost,koncentreretdruemost,vin­
bærmeogdruekvasangivesmængderneivolumenel­
lerinettovægt .Fordeøvrigevarerangivesmængderne
ivolumen .Artikel10
1.ErmodtagerenbosiddendeindenforFællesskabet ,
følgerledsagedokumentet medvarernefraindlade­
stedtiludlosningssted ,hvordetovergivestilmod­
tagerenellerdennesrepræsentant .
2.ErmodtagerenbosiddendeudenforFællesskabet ,
følgerledsagedokumentet varernefraindladestedet
tildettoldsted,hvordeforudførslennødvendige
formaliteterafsluttes,nårudførslenafvarerneskal
skeundertoldkontrol .Imodsatfaldfølgerledsage­
dokumentetmedvarernetiludgangstoldstedet iFæl­
lesskabet .

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 869
2.Konstateresdet,atvarerforsendesudenledsage­
dokument,træfferdetkompetenteorganellerenhver
andentilkontrolbeføjetmyndighedidenmedlems­
stat,hvordettekonstateresdenødvendigeforanstalt­
ningerforatbringedenpågældendetransportiover­
ensstemmelsemedreglerneogeventueltbringestraf­
fesanktionerianvendelse.Såsnartdenfaktiskeudførselerkontrolleretellerhar
fundetsted,overgiverdetpågældendetoldsteddo­
kumentettilafsenderenellerdennesrepræsentant ,ef­
terirubrik23athavegivetdokumentetenafføl­
gendepåtegninger :Ausgefiihrt—Exporté—Ex­
portato—Uitgevoerdogbekræftetdettevedofficielt
stempel.
Detpåhvilerafsenderenattilsendemodtagerenled­
sagedokumentet ,nårblankettensrubrik23indehol­
derenanvisningderom.
3.Forvarer,hvisanvendelseerundergivetkontrol,
samtforvine,dereregnedetilfremstillingafbord­
vine,udstedesforudendokumentetenkopitilkon­
trolformål .Dennekopisendesafdetkompetenteor­
ganpåindladestedettildetkompetenteorganpåud­
losningsstedet senestdenførstearbejdsdagefterdo­
kumentetsudstedelse.Medlemsstaterne kandogbe­
myndigedeiartikel4,stk.2,andetafsnit,nævnte,
fysiskeogjuridiskepersoner,somharbemyndigelse
tilatudstedekopier,tilistedetfordetkompetente
organatforetagedennefremsendelse .
4.Ideiforanståendestykkenævntetilfælderetur­
nererudlosningsstedets kompetenteorganomgående
kopientildetudstedendeorgan.
5.Medforbeholdafbestemmelserne idetforegående
stykkekanmedlemsstaterne desudenfortransport
mellemtopåderesområdebeliggendestederfo­
reskrive,atudstedelsesorganet underrettesomenhver
afsendelseogbestemmelsesstedets kompetenteorgan
omenhvermodtagelse .
Artikel11
1.IhandelenindenforFællesskabet skalbortsetfra
deiartikel13fastsattetilfældeledsagedokumentet
irubriknr.8indeholdeenhenvisningtildetifor­
bindelsemedforsendelsenafdepågældendevarer
udstedtetolddokument ,ogdetteskalidendertilbe­
stemterubrikforsynesmedoplysningomledsagedo­
kumentetsartogløbenummer .
2.Toldmyndighederne skalsikresig,atdeitold­
dokumentetogiledsagedokumentet anførtefælles
oplysningereroverensstemmende .Itilfældeafmang­
lendeoverensstemmelse træffermedlemsstaterne eg­
nedeforanstaltninger .
Artikel12
1.Indtræfferderundertransportenenuforudset
hændelse,dermedførerdelingellertabafendeleller
afhelesendingen,skaltransportøren omgåendemed­
deledettetildetkompetenteorganidenmedlems­
stat,hvorhændelsenerindtruffet.Detkompetente
organtræfferdenødvendigeforanstaltninger forden
videreforskriftsmæssige gennemførelse aftranspor­
ten.Artikel13
1.Derskalikkeudstedesledsagedokument for
transportafvinimængderpåindtil15literpr.sen­
ding,nårvinenikkeerbestemttilsalg.
2.Medlemsstaterne kanbestemme,atderikkeskal
udstedesledsagedokument vedtransportafdruesaft,
vinellervineddikeietiketteredebeholderemedhøjst
5litersindhold,nårsådannebeholdereerforsynet
medetlukke,derergodkendtafetkompetentor­
ganogkunkananvendeséngang,samtbærernavn
ogadresseelleretkodenummerfordenvirksomhed,
dereransvarligforaftapningen .Denenkeltemed­
lemsstattilstillerKommissionen enudførligbeskri­
velseafdeafdengodkendtelukkeanordninger .
Denneforordningsikrafttrædenerikketilhinderfor
forsendelseaf.varerudenledsagedokument ,nårva­
rerneeremballeretførforordningensikrafttræden i
overensstemmelse medgældenderegler.
Medlemsstaterne måikkeafgrunde,dervedrører
beholderlukket forbydeellermodvirketransportaf
vareribeholderemedhøjst5litersindholduden
ledsagedokument ,nårlukkeanordningen ergodkendt
afdenmedlemsstat,hvoraftapningenpåbeholderne
harfundetsted.
Enbeholderansessometiketteret,nårdeangivelser,
derkendetegnervaren,findespåbeholderen,ognår
angivelserneopfylderdepågældendefællesskabsbe­
stemmelsereller,hvisdetteikkeertilfældet,denen­
keltestatsbestemmelser .
Medlemsstaterne kantillade,atbordvinesamtind­
førtevine,dereraftappetogbragtihandelenpåde­
resområde,ogopfylderbestemmelserne iartikel28
iforordning (EØF)nr.816/70,transporteresuden
ledsagedokument ,selvomlukkeanordningen påbe­
holderneforde.nævntevinemedindholdafhøjst
5literikkeharkarakterafengangslukke .
Dekompetenteorganerkontrollererlukkeanordnin­
gerogetiketteringidetomfang,deternødvendigt
forgennemførelsen afbestemmelserne idettestykke.
3.Udstedelseafledsagedokument krævesikkefor
transportafpersedeellerupersededruerellerafmost,
nårtransportenfinderstedfradenenkelteproducent
tildennesvinfremstillingsanlæg ,eller,nårproducen­
tentilhørerensammenslutning ,tildennesammen­
slutningsanlæg.Medlemsstaterne bestemmer,ihvilke
tilfældedokumentetskaludstedes.

870 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
4.Udstedelseafledsagedokument krævesikkefor
transportmellemtoellerflereafenvirksomhedsan­
lægpåsammested.Medlemsstaterne fastsætter,i
hvilketilfældedokumentetskaludstedes.
AFSNITII
Til-ogafgangsbøger
Artikel14
Medundtagelseafdetailhandlereharfysiskeogju­
ridiskepersoner,derforudøvelsenafdereserhverv
eribesiddelseafenafdevarer,dereromhandleti
artikel1idenneforordning,pligttilatføretil-og
afgangsbøger .Medlemsstaterne kandogpålæggede­
tailhandlere,dermodtagervinibeholderepåover
60liter,pligttilatførebøger.
Artikel15
1.Til-ogafgangsbøgerne beståraffortløbende
nummererede ,fastindbundneblade.
Førtil-ogafgangsbøgerne tagesibrug,,kontrollerer
detkompetenteorgannummereringen ogpåtegner
bøgerne.
2.Virksomhederne førertil-ogafgangsbøgerne på
desteder,hvorvarerneeroplagret.
Artikel16
1.Deiartikel14nævntepersonerførerideiartikel
15nævntetil-ogafgangsbøgerregnskabmedvin­
sektorensvarer. <
Derføressærskiltkontofor:
a)hverenkeltkategoriafdevarer(undtagenrå
vinsten),derernævntibilagIItilforordning
(EØF)nr.816/70elleriartikel2iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.948/70af26.maj19701)om
definitionafvisseproduktermedoprindelsei
tredjelande,henhørendeunderpos.20.07,22.04
og22.05idenfællestoldtarif,
b)hverk.v.b.d.
2.Medlemsstaterne kanherudoverforvarer,somde
udpeger,foreskrive,atderskalføressærskiltekonti
itil-ogafgangsbøgerne .
3.Medlemsstaterne kangivetilladelsetil:
a)atdeistk.2nævntekontiikkeføresitil-og
afgangsbøgerne ;
b)attil-ogafgangsbøgerne bestårafegnedeele­
menterfraetmodernebogføringssystem ,dogfor­udsat,atoplysninger,derskalanføresitil-og
afgangsbøgerne fremgårafdepågældendeele­
menter.
4.Medlemsstaterne kanpålæggedetkompetente
organheltellerdelvisatføredeistk.1og2nævnte
konti.
Artikel17
1.Itil-ogafgangsbøgerne indføresforhvertilgang
ogafgang:
—dato
—tilgåetellerfragåetmængde,
—denpågældendevarebetegnetioverensstemmelse
medreglerne
—henvisningtildetdokument,dererbilagfortil­
gangellerafgang,svindellerforarbejdning .
Medlemsstaterne bestemmerhvilkenartdoku­
menter,derkanhenvisestil,oghvilkeoplysnin­
gerderskalgivesomdem,dersomderikkeer
udstedtledsagedokument .
2.Tilgangskalbogføresitil-ogafgangsbøgerne
senestdageneftermodtagelsen ogafgangsenest
tredjedagenefterafsendelsen .
Medlemsstaterne kandogfratilfældetiltilfældegive
tilladelsetillængerefrister,særlignårstk.3iartikel
16finderanvendelse .
Artikel18
1.Medlemsstaterne kangivetilladelsetil,atprodu­
centernestil-ogafgangsbøger udgøresafbagsiden
afhøst-.ogbeholdningsanmeldelserne .
2.Medlemsstaterne kangivetilladelsetil,attil-og
afgangsbøgerhossådannehandlende,somikkefore­
tagernogenafdeiartikel19nævntebehandlinger ,
udgøresafsamtligeledsagedokumenter eller,nårder
ikkeerudstedtsådannedokumenter,afsamtlige
fakturaer.
3.Medlemsstaterne bestemmer,påhvilkenmådeder
itil-ogafgangsbøgerne ,uafhængigtafderesform,
skalføresregnskabover:
—producentensellerdenhandlendesegetforbrug,
—eventuelleændringerivarernesvolumen,herun­
derændringer,dererbetingetafnaturligefor­
andringer.
Artikel19
1.Deiartikel14nævntepersoner,derunderkaster
deiartikel1nævntevarerbestemte "behandlinger ,fø­
reromhverafdissebehandlingerenbog,ihvilken
samtligebehandlingsprocesser skalindføres.*)EFTnr.L114af27.5.1970,s.6.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 871
overensstemmelsen mellemdisseangivelserogdebe­
handlingsprocesser ,derharfundetsted.
2.Deiartikel14nævntepersonererforpligtettil
tilenhvertidatlettedenistk.1nævntekontrolog
navnligatgiverepræsentanterne fordeorganer,der
hartilopgaveatudøvekontrollen,ogdeafdisse
organerbemyndigedepersoneradgangtilderesvin­
lagreogtilderesvirksomheds-ogforretningslokaler .
Artikel22
Medlemsstaterne kanfastsættestrengerekravved­
rørendeføringenaftil-ogafgangsbøgerne ogkon­
trollenhermed.
AFSNITIII
Almindeligebestemmelser
ogovergangsbestemmelser
Artikel23
Indtilden31.august1973kanmedlemsstaterne på­
læggeproducenterellerhandlendedeopgaver,deri
henholdtilartikel2påhvilermedlemsstaterne ogi
henholdtilartikel4dekompetenteorganer.Dettegælderforfølgendebehandlinger :
—fremstillingafmousserendevin,
.—fremstillingafmousserendevintilsatkulsyre,
—fremstillingafperlevin,
—fremstillingafperlevintilsatkulsyre,
—fremstillingafhedvin,
—fremstillingafvinsprit,
—andretilfældeafalkoholtilsætning ,
—fremstillingafeddike,
—forarbejdningveddestillation
—forarbejdning tilvin,tilsataromastoffer ,og
—sammenstikning afvine.
Forhverbehandlingsproces skalbogføresdean­
vendteogdefremstilledevarersartogmængde,
beholdernesnumresamtdatoforbehandlingspro­
cessen.Foreventueltanvendtsukker,alkoholog
akvavitskalderføressærligtregnskab.
2.Deiartikel14nævntepersoner,deraftappervin
påflasker,skalføreenbog,hvoriindføresdean­
vendtevarersartogmængde,beholdernesnumre,
antalaftappedeflaskerogdissesrumfang,datofor
behandlingsprocessen ognummeretpåledsagedoku­
mentetellerandetdokument,derkantjenesombevis.
Medlemsstaterne kanmedhenblikherpågivetil­
ladelsetilenændringidebeståendetil-ogafgangs­
bøger.
3.Fordeiforanståendestykkernævntetil-ogaf­
gangsbøgergælderligeledesbestemmelserne iartikel
15ogartikel16,stk.3.
Artikel20
1.Deiartikel14nævntepersonerbogførerpåde
pågældendekontidetfaktiskesvindforenvareunder
oplagringenogsomfølgeafdeforskelligebehand­
linger.Medlemsstaterne fastsætterdemaksimalepro­
centsatserforsvindvedfordampning ,oplagringog
forskelligebehandlinger .
2.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforholdsreg­
lerforatkontrollereanvendelsen afdenneforan­
staltning.Debestemmerpåhvilkenmådedetfak­
tiskesvindskalanføresitil-ogafgangsbøgerne ,
uansetdissesform.
Artikel21
1.Dekompetenteorganerkontrollerermindsten
ganghvertandetårrigtighedenafangivelserne i
ledsagedokumenterne ogitil-ogafgangsbøgerne samtArtikel24
Denenkeltemedlemsstatkanmedhenblikpågen­
nemførelseafsinlovgivningellerafnationaleproce­
durer,dertjenerandreformål,kræveandreoplys­
ningerenddem,derernævntiledsagedokumentet .
Isåfaldanføresoplysningerne irubrik23.
Artikel25
1.Ledsagedokumenterne skalopbevaresimindst
femår.
2.Deidenneforordningforeskrevnetil-ogaf­
gangsbøgerogbevismaterialet fordederibogførte
behandlingsprocesser skalopbevaresmindstfemår
efterdettidspunkt,hvordederiindeholdtekontier
udskrevet .
3.Indeholderentil-ogafgangsbogenellerflere
ikkeudskrevnekonti,dervedrørermindrevinmæng­
der,kansådannekontioverførestilenandenbog;
overførselenskalnoteresidenførstetil-ogafgangs­
bog.

872 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Isåfaldløberdetistk.2nævntetidsrumatfemår
fradagenforoverførselen .
Artikel26
1.Vedproducentforståsidenneforordningfysiske
ellerjuridiskepersoner,deropfylderbetingelserne
iartikel3iforordningnr.134.
2.Veddetailhandlerforståsidenneforordningvin­
handlere,deropfylderbetingelserne iartikel4ifor­
ordningnr.134.Artikel27
Medlemsstaterne meddeleromgåendeKommissionen ,
hvilkeforanstaltninger dehartruffettilgennem­
førelseafdenneforordning .
Artikel28
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFcelleskabersTi­
dende.
Denneforordninganvendesfraden1.januar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.juli1972.
PaKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand

V.A.1ove^Z^en EUROPÆISKEFÆLLESSKABER DKNr.A000000
1Afsender (Navnogfuldstændigadresse) 5Kompetentmyndighed
R
ILI
H*
D
SωOw
OCωnO)z:co2+■*+-rό'c>cQ.^D(Λ
CCΤ3-
Qm>u.Era
t-ω°2>-^
IU>-Q
—^CÜ.i^00co
Oφs«ë"
<
(Λ
O
LU-J2Modtager (Navnogfuldstændigadresse) 6Afsenderens lokalemyndighed
3Transportør (Navnogfuldstændigadresse)7DOKUMENT UDSTEDT
' 'idenjj I
I i'' ! iIindprnr
jTjenestestempel j
I , t
4Transportmiddel vedafgang
Art(Lastbil,jernbanevogn ,skib,fly,osv)j(Afsenderensunderskrift)
8Eventuelttolddokument
Art/formular
Nummer nr afIj !]
ellernavn Toldsted :
9TRANSPORTEREDE VARER
12Virkeligt
alkohol­
indhold/
eddikesyre­
indhold'13Totalt I
alkohol-I14Særlige
indhold/iangivelser
vægtfylde15Vin­
avlszone16Mængde
(ital)10Kollienes
antalogart11Betegnelse ioverensstemmelse
medpågældenderegler
liter:.
17Samletmængde
(medbogstaver )18TIL­
SAMMENiliter
kg:
kg
UdfyldeskunvedomsætningindenforFællesskabet 19Afgang
den" 20Datoogsenesteklokkeslæt 21Afgang22Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttiludlosnings­
stedet kii :;forankomsttilafgangs­den !
fraindladestedet toldstedet ikl!!¡
fradestinationstøldstedet den I I j
k)I
I den
kl
23FORBEHOLDT DEKOMPETENTE MYNDIGHEDERS BEMÆRKNINGER

BEMÆRKNINGER
Datoangivesvedtallene01til31,månedvedtallene01til12ogårveddetosidstecifreipågældende årstal(72osv).
Klokkeslæt anføresvedatangivetimermedtallene00til24ogminuttermedtallene00til60.24EVENTUELT SKIFTEAFTRANSPORTMIDDEL
25Dato 26Nyttransportmiddel 27Nytransportør (navnogfuldstændig adresse )
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn
28EVENTUELLE HÆNDELSER UNDERTRANSPORTEN
29Sagsforløb ogtrufneforholdsregler 30Denkompetente myndigheds bemærkning ogstempel

V.A.1Kopitilkontrolformål EUROPÆISKE FÆLLESSKABER DKNr.A000000
1Afsender (Navnogfuldstændig adresse ) 5Kompetent myndighed
OC
ID
l·­*
D
oωO1/5
CCωnO)
Z1CD
-f-»-t-»£="DC
>cαDCO
DCo.Ξ
Oω>LLEO)
Hø°z'-Ό
ILI>-Q
ΈΏ>.=:-*
—J^H­^(ΛCO
Oω
2æS"
<
CΛ
G
LU
—I2Modtager (Navnogfuldstændig adresse ) 6Afsenderens lokalemyndighed
3Transportør (Navnogfuldstændig adresse )
I I
I i
jTjenestestempel |
I i
L .J7DOKUMENT UDSTEDT
denj j
undernr
4Transportmiddel vedafgang
Art(Lastbil ,jernbanevogn ,skib,fly,osv)(Afsenderens underskrift )
8Eventuelt tolddokument
Art/formular
Nummer : nr af| | j }
ellernavn Toldsted
9TRANSPORTEREDE VARER
12Virkeligt
alkohol­
indhold/
eddikesyre­
indhold '15Vin­
avlszone10Kollienes 11Betegnelse ioverensstemmelse
antalogart medpågældende regler13Totalt
alkohol­
indhold/
vægtfylde14Særlige
angivelser16Mængde
(ital)
liter:
17Samletmængde
(medbogstaver )18TIL­
SAMMENiter
kg:
kg
Udfyldes kunvedomsætning indenforFællesskabet 19Afgang
denT22Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttiludlosnings­
stedet kl20Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttilafgangs­
toldstedet .21Afgang^
den !
fraindladestedet k
fradestinationstøldstedet den I i
kl den
k
23FORBEHOLDT DEKOMPETENTE MYNDIGHEDERS BEMÆRKNINGER


Ledsager varerneog
overgives tilmodtagerenEUROPÆISKE FÆLLESSKABER DKNr.A000000V.A.2
1Afsender (Navnogfuldstændig adresse ) 5Kompetent myndighed
2Modtager (Navnogfuldstændig adresse ) 6Afsenderens lokalemyndighedR
E
i—
D
O
O
cc
CL
z
>
DC
!?
c­
UJ
D
O
O
E
0
<
C/5
Q
E
_J3Transportør (Navnogfuldstændig adresse )7DOKUMENT UDSTEDT
den
undernr
Tjenestestempel :
(Afsenderens underskrift )4Transportmiddel vedafgang
Art(Lastbil ,jernbanevogn ,skib,fly,osv) 8Eventuelt tolddokument
Art/formular
nr af
Toldsted : .Nummer:,
ellernavn
9TRANSPORTEREDE VARER
112Virkeligt | I !alkohol-1Totalt j ;
10Kollienes 11Betegnelse ioverensstemmelse |indhold/!alkohol-j14Særlige '15Vin­
antalogart imedpågældende regler eddikesyre -indhold/!angivelser avlszone
.indhold 'ivægtfylde .16Mængde
(ital)
17Samletmængde liter 18TIL-| ¡
(medbogstaver ) SAMMEN j |liter
19Afgang Udfyldes kunvedomsætning indenforFællesskabet 22Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttiludlosnings­
stedet
denliliden
kl
fraindladestedet20Datoogsenesteklokkeslæt 21Afgang
forankomsttilafgangs- ■den \ i
toldstedet ¡ klj ¡:
jfradestinationstoldstedet
den ' ' ; k)I I! I
kl : :;
23FORBEHOLDT DEKOMPETENTE MYNDIGHEDERS BEMÆRKNINGER

24EVENTUELT SKIFTEAFTRANSPORTMIDDEL
25Dato 26Nyttransportrniddel 27Nytransportør (navnogfuldstændigadresse)
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn«
Art:
Nrellernavn
28EVENTUELLE HÆNDELSER UNDERTRANSPORTEN
29Sagsforløbogtrjfneforholdsregler 30Denkompetentemyndighedsbemærkning ogstempel
BEMÆRKNINGER
Datoangivesvedtallene01til31,månedvedtallene01til12ogårveddetosidstecifreipågældendeårstal(72osv).
Klokkeslætanføresvedatangivetimermedtallene00til24ogminuttermedtallene00til60.

Kopitilkontrolformål EUROPÆISKE FÆLLESSKABER DKNr.A000000V.A.2
1Afsender (Navnogfuldstændig adresse ) 5Kompetent myndighed
2Modtager (Navnogfuldstændig adresse ) 6Afsenderens lokalemyndighedCC
LU
h­*
3
O
O
CC
Q.
2
>
CC
E
D
O
D
E
O
<
(/)
O
LU
_l3Transportør (Navnogfuldstændig adresse )7DOKUMENT UDSTEDT
den ri
I I
iTjenestestempel iundernr
J
(Afsenderens underskrift )4Transportmiddel vedafgang
Art(Lastbil,jernbanevogn ,skib,fly,osv) 8Eventuelt tolddokument
Art/formular
nr
Toldsted :Nummer:,
ellernavnaf
9TRANSPORTEREDE VARER
12Virkeligt
alkohol­
indhold/
eddikesyre­
indhold '10Kollienes
antalogart11Betegnelse ioverensstemmelse
medpågældende regler13Totalt
alkohol­
indhold/
vægtfylde14Særlige
angivelser15Vin­
avlszone16Mængde
(ital)
17Samletmængde liter
(medbogstaver )18TIL­
SAMMEN ! liter
19Afgang
denTUdfyldes kunvedomsætning indenforFællesskabet22Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttiludlosnings­
stedet kl20Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttilafgangs­
toldstedet21Afgang
denT
fraindladestedetI
I
klI !i
I
fradestinationstøldstedet den
kl den
k
23FORBEHOLDT DEKOMPETENTE MYNDIGHEDERS BEMÆRKNINGER


Ledsager varerneog
overgivestilmodtagerenEUROPÆISKE FÆLLESSKABER DKNr.A000000VA.3
5Kompetent myndighed 1Afsender (Navnogfuldstændig adresse )
CC
E
K*
D
Q
O
CC
CL2Modtager (Navnogfuldstændig adresse ) 6Afsenderens lokalemyndighed
ZCD+->
S'S
</)
"OtD
3Transportør (Navnogfuldstændig adresse )7DOKUMENT UDSTEDT
den i ica>
CO
-n03u>S(13+-•
<1)"5
T35
a?-o
2E>
CC
O
U.
H
Z
LU
D
O
Q
E
CD
<
00oTjenestestempel iundernr
I
4Transportmiddel vedafgang
Art(Lastbil,jernbanevogn ,skib,fly,osv)(Afsenderens underskrift )
IEventuelt tolddokument
Art/formular
nr af
Toldsted :Nummer :
ellernavn
9TRANSPORTEREDE VARER
10Kollienes 11Betegnelse ioverensstemmelse
antalogart imedpågældende regler12Virkeligt
alkohol­
indhold/
eddikesyre­
indhold13Totalt
alkohol­
indhold/
vægtfylde14Nr.padokument
V.l.1ellerV.l.2
Datoogekspeditions­
toldsted16Mængde
(ital)
'liter:.
17Samletmængde
(medbogstaver )18TIL­
SAMMENliter
kg:
kg
Udfyldes kunvedomsætning indenforFællesskabet 19Afgang
denr22Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttiludlosnings­
stedet kl20Datoogsenesteklokkeslæt ■21Afgang
forankomsttilafgangs-den[_
toldstedet k fraindladestedet
fradestinationstøldstedet den
den
k
23FORBEHOLDT DEKOMPETENTE MYNDIGHEDERS BEMÆRKNINGER

24EVENTUELT SKIFTEAFTRANSPORTMIDDEL
25Dato 26Nyttransportrniddel 27Nytransportør (navnogfuldstændigadresse)
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn
28EVENTUELLE HÆNDELSER UNDERTRANSPORTEN
29Sagsforløbogtrjfneforholdsregler 30Denkompetentemyndighedsbemærkningogstempel
BEMÆRKNINGER
Datoangivesvedtallene01til31,månedvedtallene01til12ogårveddetosidstecifreipågældendeårstal(72osv).
Klokkeslætanføresvedatangivetimermedtallene00til24ogminuttermedtallene00til60.

V.A.3Kopitilkontrolformål EUROPÆISKE FÆLLESSKABER DKNr.A000000
CC
LU
l··*
D
O
O
CC
Û.Φ^
?5a
>Sc
S--O"ara
"-■£æ
h--gä2c^Ξ(Όinω4-3
ΞS'cΌ3^ï·?
+-Φo2Eθ""
LU
CD
<
CO
Q
LU
—J1Afsender (Navnogfuldstændig adresse ) 5Kompetent myndighed
2Modtager (Navnogfuldstændig adresse ) 6Afsenderens lokalemyndighed
3Transportør (Navnogfuldstændig adresse )
I I
I I
jTjenestestempel |
L J7DOKUMENT UDSTEDT
den I
undernr
4Transportmiddel vedafgang
Art(Lastbil,jernbanevogn ,skib,fly,osv)(Afsenderens underskrift )
8Eventuelt tolddokument
Art/formular
Niimmfir­ nr afIt ! I
«Ilernavn Toldsted :
9TRANSPORTEREDE VARER
10Kollienes
antalogart11Betegnelse ioverensstemmelse
medpågældende regler12Virkeligt
alkohol­
indhold/
eddikesyre­
indhold13Totalt
alkohol­
indhold/
vægtfylde14Nr.padokument
V.l.1ellerV.l.2
Datoogekspeditions­
toldsted16Mængde
(ital)
liter:.
liter 17Samletmængde
(medbogstaver )18TIL­
SAMMENkg:
kg
Udfyldes kunvedomsætning indenforFællesskabet 19Afgang
den22Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttiludlosnings­
stedet kl20Datoogsenesteklokkeslæt '21Afgang
forankomsttilafgangs- den|_
toldstedet k fraindladestedet
fradestinationstøldstedet den
kl den
kl
23FORBEHOLDT DEKOMPETENTE MYNDIGHEDERS BEMÆRKNINGER


Ledsagervarerneog
overgivestilmodtagerenEUROPÆISKE FÆLLESSKABER DKNr.A000000VA.4
1Afsender (Navnogfuldstændig adresse ) 5Kompetent myndighed
6Afsenderens lokalemyndighed 2Modtager (Navnogfuldstændig adresse )LEDSAGEDOKUMENT FORVINPRODUKTER
Vinsprit3Transportør (Navnogfuldstændig adresse )7DOKUMENT UDSTEDT
den I~I i
undernr
Tjenestestempel i
J
4Transportmiddel vedafgang
Art(Lastbil,jernbanevogn ,skib,fly,osv)(Afsenderens underskrift )
8Eventuelt tolddokument
Art/formular
nr
Toldsted :Nummer:,
ellernavnaf
9TRANSPORTEREDE VARER
11Sammensætning
12Vn 13Tilsatdestillat15
14Oprindelses­
eller
afsendelsesland10Kollienes
antalogart12Oprindelses­
eller
afsendelsesland12b
Virkeligt
alkohol­
indhold13bOprin­
delses-eller
afsendelseslandVirke­
ligtal­
kohol-
indhold16Mængde
(ital)12c
%pr
hl13a
Art13c
Virkeligt
alkohol­
indhold13d
%pr
hl
liter. 18TIL­
SAMMEN17Samletmængde
(medbogstaver ) liter
Udfyldes kunvedomsætning indenforFællesskabet 19Afgang
denf
kl22Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttiludlosnings­
stedet20Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttilafgangs­
toldstedetden
fraindladestedet kl
fradestinationstøldstedet den
kl den
kl
23FORBEHOLDT DEKOMPETENTE MYNDIGHEDERS BEMÆRKNINGER

24EVENTUELT SKIFTEAFTRANSPORTMIDDEL
25Dato 26Nyttransportmiddel 27Nytransportør (navnogfuldstændigadresse)
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn II
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn
28EVENTUELLE HÆNDELSER UNDERTRANSPORTEN
29Sagsforløbogtrjfneforholdsregler 30Denkompetentemyndighedsbemærkningogstempel
BEMÆRKNINGER
Datoangivesvedtallene01til31,månedvedtallene01til12ogårveddetosidstecifreipågældendeårstal(72osv).
Klokkeslætanføresvedatangivetimermedtallene00til24ogminuttermedtallene00til60.

V.A.4Kopitilkontrolformål EUROPÆISKE FÆLLESSKABER DKNr.A000000
1Afsender (Navnogfuldstændig adresse ) 5Kompetent myndighed
CC
LU
H2
D
Q
O
CC
0.
2
>
0C
o~ti
LU
S
D*
O
O
LU
O
<
0)
Û
LU
-J2Modtager (Navnogfuldstændig adresse ) 6Afsenderens lokalemyndighed
3Transportør (Navnogfuldstændig adresse )
I I
I I
jTjenestestempel |
I I
L J7DOKUMENT UDSTEDT
den
undernr
4Transportmiddel vedafgang
Art(Lastbil,jernbanevogn ,skib,fly,osv)(Afsenderens underskrift )
8Eventuelt tolddokument
Art/formular
Nummer : nr af|
ellernavn Toldsted
9TRANSPORTEREDE VARER
11Sammensætning
12Vin 13Tilsatdestillat
10Kollienes
antalogart14Oprindelses­
eller
afsendelsesland15
Virke­
ligtal­
kohol-
indhold16Mængde
(ital)12Oprindelses­
eller
afsendelsesland12b
Virkeligt
alkohol­
indhold12c
%pr
hl13a
Art13bOprin­
delses-eller
afsendelsesland13c
Virkeligt
alkohol­
indhold13d
%pr
hl
liter. 17Samletmængde
(medbogstaver )18TIL­
SAMMEN liter
19Afgang
denfUdfyldes kunvedomsætning indenforFællesskabet 22Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttiludlosnings­
stedet kl I20Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttilafgangs­
toldstedetden
kl fraindladestedet
fradestinationstøldstedet den
den kl
k
23FORBEHOLDT DEKOMPETENTE MYNDIGHEDERS BEMÆRKNINGER


Ledsagervarerneog
overgives tilmodtagerenEUROPÆISKE FÆLLESSKABER DKNr.A000000VA.5
1Afsender (Navnogfuldstændig adresse ) 5Kompetent myndighed
CC
Ol
I—
D
O2Modtager (Navnogfuldstændig adresse ) 6Afsenderens lokalemyndighedO
CC
0.~
2fe
>«.E
cc5>owaf
u.-S®cov>t»83Transportør (Navnogfuldstændig adresse )7DOKUMENT UDSTEDT
den I 1 I ri
I I
iTjenestestempel |undernr□^-2
§«c
*"S
OE
O
LU
G<
V)
o
EL J
(Afsenderens underskrift )4Transportmiddel vedafgang
Art(Lastbil,jernbanevogn ,skib,fly,osv) 8Eventuelt tolddokument
Art/formular
af Nummer :_
ellernavn Toldsted :
9TRANSPORTEREDE VARER
10Kollienes
antalogart11Betegnelse ioverensstemmelse
medpågældende regler12Virkeligt
alkohol­
indhold/
eddikesyre­
indhold13Totalt
alkohol­
indhold/
vægtfylde14Særlige
angivelser15Vin­
avlszone16Mængde
(ital)
liter:.
liter 17Samletmængde
(medbogstaver )18TIL­
SAMMENkg:
kg
19Afgang
.denfUdfyldes kunvedomsætning indenforFællesskabet 22Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttiludlosnings­
stedet kl20Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttilafgangs­
toldstedetden
kl I fraindladestedet
fradestinationstøldstedet den
k) den
k
23FORBEHOLDT DEKOMPETENTE MYNDIGHEDERS BEMÆRKNINGER

24EVENTUELT SKIFTEAFTRANSPORTMIDDEL
25Dato 26Nyttransportmiddel 27Nytransportør (navnogfuldstændigadresse)
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn
Art:
Nrellernavn
28EVENTUELLE HÆNDELSER UNDERTRANSPORTEN
29Sagsforløbogtrijfneforholdsregler 30Denkompetentemyndighedsbemærkningogstempel
BEMÆRKNINGER
Datoangivesvedtallene01til31,månedvedtallene01til12ogårveddetosidstecifreipågældendeårstal(72osv).
Klokkeslætanføresvedatangivetimermedtallene00til24ogminuttermedtallene00til60.

Kopitilkontrolformål EUROPÆISKE FÆLLESSKABER DKNr.A000000V.A.5
5Kompetent myndighed 1Afsender (Navnogfuldstændig adresse )
2Modtager (Navnogfuldstændig adresse ) 6Afsenderens lokalemyndighed
_Q.Cc
Ui
J—*
D
Q
O
oc
Q.
Z
>Q)
ccmo£
u.
I­.Q
ro
Z(Λ
ω
Uiω
?æ
DLL·
O
Q
Ui
(D
<
CO
Q
LU-I3Transportør (Navnogfuldstændig adresse )7DOKUMENT UDSTEDT
denl I II 1
I I
iTjenestestempel |undernr
L J
(Afsenderens underskrift )4Transportmiddel vedafgang
Art(Lastbil,jernbanevogn ,skib,fly,osv) 8Eventuelt tolddokument
Art/formular
nr
Toldsted :af Nummer:,
ellernavn
9TRANSPORTEREDE VARER
10Kollienes
antalogart11Betegnelse ioverensstemmelse
medpågældende regler12Virkeligt
alkohol­
indhold/
eddikesyre­
indhold13Totalt
alkohol­
indhold/
vægtfylde14Særlige
angivelser15Vin­
avlszone16Mængde
(ital)
liter:
17Samletmængde
(medbogstaver )18TIL­
SAMMENliter
kg:
kg
19Afgang
denfUdfyldeskunvedomsætning indenforFællesskabet 22Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttiludlosnings­
stedet kl20Datoogsenesteklokkeslæt
forankomsttilafgangs­
toldstedetden
kl fraindladestedet
.fradestinationstøldstedet den
kl den
k
23FORBEHOLDT DEKOMPETENTE MYNDIGHEDERS BEMÆRKNINGER