ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslutning

af 6. december 2001

om ændring af beslutning 2001/650/EF om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven i Spanien

(meddelt under nummer K(2001) 3918)

(Kun den spanske udgave er autentisk)

(2001/883/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001(2), særlig artikel 5, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 5 i Kommissionens beslutning 2001/650/EF af 9. august 2001 om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven i Spanien(3) skal der indgives en supplerende erklæring ud over dyrkningserklæringen eller eventuelt en ny erklæring. For at harmonisere procedurerne og undgå at anvende forskellige bilag for olivenolie og spiseoliven bør der anvendes samme type dyrkningserklæring.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 2001/650/EF foretages følgende ændringer:

Artikel 5, første og andet afsnit, affattes således: "Med henblik på ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven skal producenten have indgivet en dyrkningserklæring i henhold til artikel 1, 2 og 3 i forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produktionsårene 1998/99 til 2000/01."

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4.

(3) EFT L 229 af 25.8.2001, s. 20.
32001D0822(01)

2001/822/EF: Tillæg 2 til bilag III til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab ("associeringsafgørelse")



EF-Tidende nr. L 324 af 07/12/2001 s. 0001 - 0080
Kommissionens beslutning

af 6. december 2001

om ændring af beslutning 2001/648/EF om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven i Frankrig

(meddelt under nummer K(2001) 3925)

(Kun den franske udgave er autentisk)

(2001/879/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001(2), særlig artikel 5, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 5 i Kommissionens beslutning 2001/648/EF af 9. august 2001 om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven i Frankrig(3) skal der indgives en supplerende erklæring ud over dyrkningserklæringen eller eventuelt en ny erklæring. For at harmonisere procedurerne og undgå at anvende forskellige bilag for olivenolie og spiseoliven bør der anvendes samme type dyrkningserklæring.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 2001/648/EF foretages følgende ændringer:

Artikel 5, stk. 1 og 2, affattes således: "Med henblik på ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven skal producenten have indgivet en dyrkningserklæring i henhold til artikel 1, 2 og 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2366/98 af 30. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie for produktionsårene 1998/99 til 2000/01."

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4.

(3) EFT L 229 af 25.8.2001, s. 12.
Rådets afgørelse

af 27. november 2001

om udnævnelse af medlemmerne af Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område

(2001/C 350/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets afgørelse 91/116/EØF af 25. februar 1991 om nedsættelse af et europæisk rådgivende udvalg for statistisk information på det økonomiske og sociale område(1), særlig artikel 4,

under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Mandatperioden for medlemmerne af ovennævnte udvalg er udløbet.

(2) Medlemsstaternes regeringer har indstillet fire kandidater til udnævnelse til medlemmer af udvalget -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

De personer, der er opført i bilaget, udnævnes herved til medlemmer af Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område for en fireårig mandatperiode, der kan fornyes, og som begynder på dagen for denne afgørelses vedtagelse.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2001.

På Rådets vegne

A. Neyts-Uyttebroeck

Formand

(1) EFT L 59 af 6.3.1991, s. 21. Ændret ved afgørelse 97/255/EF (EFT L 102 af 19.4.1997, s. 32).

ANEXO/BILAG/ANLAGE/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABELPOSITION>
Kommissionens beslutning

af 6. december 2001

om ændring af beslutning 2001/670/EF om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven i Portugal

(meddelt under nummer K(2001) 3924)

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(2001/878/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001(2), særlig artikel 5, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 5 i Kommissionens beslutning 2001/670/EF af 10. august 2001 om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven i Portugal(3) skal der indgives en supplerende erklæring ud over dyrkningserklæringen eller eventuelt en ny erklæring. For at harmonisere procedurerne og undgå at anvende forskellige bilag for olivenolie og spiseoliven bør der anvendes type dyrkningserklæring.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 2001/670/EF foretages følgende ændringer:

Artikel 5. stk. 1 og 2, affattes således: "Med henblik på ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven skal producenten have indgivet en dyrkningserklæring i henhold til artikel 1, 2 og 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie for produktionsårene 1998/99 til 2001/01."

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4.

(3) EFT L 235 af 4.9.2001, s. 16.
Rådets afgørelse

af 17. december 2001

om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien, for perioden 1. august 2001 til 31. juli 2006

(2001/926/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 300, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Fællesskabet og Den Islamiske Republik Mauretanien har ført forhandlinger for at fastlægge de ændringer eller tilføjelser, der skal indsættes i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien(1).

(2) Som resultat af disse forhandlinger blev der den 31. juli 2001 paraferet en ny protokol.

(3) I henhold til denne protokol indrømmes fiskerne fra Fællesskabet fiskerimuligheder i farvandene henhørende under Den Islamiske Republik Mauretaniens højhedsområde eller jurisdiktion i perioden 1. august 2001 til 31. juli 2006.

(4) For at sikre EF-fartøjernes fortsatte fiskeri må den nye protokol anvendes snarest. De to parter har derfor paraferet en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af den paraferede protokol fra den 1. august 2001.

(5) Det er vigtigt at fastsætte nøglen for fordeling af fiskerimulighederne mellem medlemsstaterne -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien, for perioden 1. august 2001 til 31. juli 2006, godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Teksterne til aftalen i form af brevveksling og til protokollen er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen, fordeles mellem medlemsstaterne på følgende måde:

>TABELPOSITION>

Hvis licensansøgningerne fra disse medlemsstater ikke udtømmer de i protokollen fastsatte fiskerimuligheder, kan Kommissionen tage licensansøgninger fra andre medlemsstater i betragtning.

Artikel 3

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Fællesskabet.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2001.

På Rådets vegne

A. Neyts-Uyttebroeck

Formand

(1) EFT L 334 af 23.12.1996, s. 20.
Den Europæiske Centralbanks beslutning

af 20. december 2001

om godkendelse af omfanget af møntudstedelse i 2002

(ECB/2001/19)

(2001/929/EF)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (i det følgende benævnt "traktaten"), særlig artikel 106, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den Europæiske Centralbank (ECB) har fra og med den 1. januar 1999 eneret til at godkende omfanget af medlemsstaternes udstedelse af mønter.

(2) Medlemsstaterne har forelagt deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2002 til godkendelse for ECB sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Godkendelse af omfanget af udstedelsen af euromønter i 2002

ECB godkender herved omfanget af de deltagende medlemsstaters udstedelse af mønter i 2002 som anført i den følgende tabel:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Afsluttende bestemmelse

Denne beslutning er rettet til de deltagende medlemsstater.

Denne beslutning offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 20. december 2001.

Willem F. Duisenberg

Formand for ECB
Rådets afgørelse

af 27. december 2001

om opstilling af den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme

(2001/927/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2580 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme, særlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra følgende betragtning:

Der bør vedtages en første liste over personer, grupper og enheder, som ovennævnte forordning skal finde anvendelse på; Rådet forbeholder sig mulighed for at vedtage supplerende lister på et senere tidspunkt -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580, er følgende:

- AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) født den 26.6.1967 i Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabien; statsborger i Saudi-Arabien

- AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, født i Al Ihsa, Saudi-Arabien; statsborger i Saudi-Arabien

- AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, født den 16.10.1966 i Tarut, Saudi-Arabien; statsborger i Saudi-Arabien

- ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, født i 1960 i Libanon; statsborger i Libanon

- EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) født den 10.7.1965 alt. 11.7.1965 i El Dibabiya, Saudi-Arabien; statsborger i Saudi-Arabien

- IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i 1963 i Libanon; statsborger i Libanon

- MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) født den 14.4.1965 alt. 1.3.1964 i Kuwait; statsborger i Kuwait

- MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias V, Imad Fayiz), højtstående officer i Hizbollah's efterretningstjeneste, født den 7.12.1962 i Tayr Dibba, Liban, pasnummer 432298 (Libanon)

- Hamas-Izz al-Din al-Qassem (den terroristiske gren af Hamas)

- Palestinian Islamic Jihad.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.

Den har virkning fra dagen for offentliggørelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 2001.

På Rådets vegne

L. Michel

Formand
Rådets afgørelse

af 17. december 2001

om udvidelse af afgørelse om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri ("Pericles"-programmet) til også at omfatte de medlemsstater, som ikke har indført euroen som fælles valuta

(2001/924/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet besluttede i forbindelse med vedtagelsen af afgørelse 2001/923/EF(3), at den finder anvendelse i de medlemsstater, som har indført euroen som fælles valuta.

(2) Det er imidlertid vigtigt, at udveksling af oplysninger og ansatte, samt bistands- og uddannelsesforanstaltninger, der iværksættes under programmet er ensartede overalt i Fællesskabet, og der bør træffes de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre samme beskyttelsesniveau i de medlemsstater, som ikke har indført euroen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Anvendelsen af artikel 1-13 i afgørelse 2001/923/EF udvides til også at omfatte de medlemsstater, der ikke har indført euroen som fælles valuta.

Artikel 2

Denne afgørelse får virkning fra datoen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra 1. januar 2002.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2001.

På Rådets vegne

A. Neyts-Uyttebroeck

Formand

(1) EFT C 240 E af 28.8.2001, s. 124.

(2) Udtalelse af 13.11.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) Se side 50 i denne Tidende.
Rådets afgørelse

af 26. november 2001

om beskikkelse af et fransk medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg

(2001/909/EF, Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 258,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 166,

under henvisning til Rådets afgørelse af 15. september 1998 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 1998 til den 20. september 2002(1),

i betragtning af, at en plads som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg er blevet ledig efter Bernard MALIBIRADEs fratræden, der blev meddelt Rådet den 14. september 2000;

under henvisning til den kandidatliste, som den franske regering har forelagt, og

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Laurent GENSOU beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Bernard MALIBIRADE for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2002.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2001.

På Rådets vegne

R. Landuyt

Formand

(1) EFT L 257 af 19.9.1998, s. 37.
Rådets afgørelse

af 26. november 2001

om beskikkelse af et svensk medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg

(2001/908/EF, Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 258,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 166,

under henvisning til Rådets afgørelse af 15. september 1998 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 1998 til den 20. september 2002(1),

i betragtning af, at en plads som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg er blevet ledig efter Aina Margareta REGNELLs fratræden, der blev meddelt Rådet den 30. maj 2001;

under henvisning til den kandidatliste, som den svenske regering har forelagt, og

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Ingrid JERNECK beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Aina Margareta REGNELL for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2002.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2001.

På Rådets vegne

R. Landuyt

Formand

(1) EFT L 257 af 19.9.1998, s. 37.
Rådets afgørelse

af 26. november 2001

om beskikkelse af et dansk medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg

(2001/907/EF, Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 258,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 166,

under henvisning til Rådets afgørelse af 15. september 1998 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 1998 til den 20. september 2002(1),

i betragtning af, at en plads som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg er blevet ledig efter Helle BUNDGAARDs fratræden, der blev meddelt Rådet den 24. april 2001,

under henvisning til den kandidatliste, som den danske regering har forelagt, og

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Elly KJEMS HOVE beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Helle BUNDGAARD for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2002.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2001.

På Rådets vegne

R. Landuyt

Formand

(1) EFT L 257 af 19.9.1998, s. 37.
Rådets afgørelse

af 26. november 2001

om beskikkelse af et svensk medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg

(2001/906/EF, Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 258,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 166,

under henvisning til Rådets afgørelse af 15. september 1998 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 1998 til den 20. september 2002(1),

i betragtning af, at en plads som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg er blevet ledig efter Sture LINDMARKs fratræden, der blev meddelt Rådet den 29. november 2000;

under henvisning til den kandidatliste, som den svenske regering har forelagt, og

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Inger SOLDÉUS beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Sture LINDMARK for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2002.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2001.

På Rådets vegne

R. Landuyt

Formand

(1) EFT L 257 af 19.9.1998, s. 37.
Rådets afgørelse

af 26. november 2001

om beskikkelse af et nederlandsk medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg

(2001/910/EF, Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 258,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 166,

under henvisning til Rådets afgørelse af 15. september 1998 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 1998 til den 20. september 2002(1),

i betragtning af, at en plads som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg er blevet ledig efter Colin LUSTENHOUWERs fratræden, der blev meddelt Rådet den 22. november 2000;

under henvisning til den kandidatliste, som den nederlandske regering har forelagt, og

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

K.B. van POPTA beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Colin LUSTENHOUWER for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2002.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2001.

På Rådets vegne

R. Landuyt

Formand

(1) EFT L 257 af 19.9.1998, s. 37.
Kommissionens beslutning

af 18. december 2001

om syvende ændring af beslutning 2001/327/EF om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge

(meddelt under nummer K(2001) 4382)

(EØS-relevant tekst)

(2001/904/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Mund- og klovesygesituationen bliver stadig bedre i nogle dele af Det Forenede Kongeriges område, og de beskyttelsesforanstaltninger, der blev indført ved Kommissionens beslutning 2001/740/EF(3), ophæves gradvis for animalske produkter. Mens det er forbudt at sende modtagelige dyr fra Storbritannien, er det tilladt fra Nordirland.

(2) Alle medlemsstaterne har gennemført flytningsrestriktioner for dyr af modtagelige arter som fastsat i Kommissionens beslutning 2001/327/EF om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge(4), senest ændret ved beslutning 2001/709/EF(5).

(3) Disse foranstaltninger bør også gælde for Nordirland, og derfor er det nødvendigt at tilpasse nogle bestemmelser vedrørende meddelelse af godkendte samlesteder og samtidig forlænge foranstaltningerne.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 2001/327/EF foretages følgende ændringer:

1) Artikel 1, nr. 1, affattes således: "1. er 'godkendte samlesteder' de centre, der er defineret i artikel 2, stk. 2, litra o), i Rådets direktiv 64/432/EØF."

2) Artikel 2, stk. 1, indledningen, affattes således. "1. Uden at dette berører direktiv 91/68/EØF og Kommissionens beslutning 2001/740/EF sørger medlemsstaterne for, at samhandelen mellem medlemsstaterne med får og geder til avl, opfedning og slagtning underlægges følgende betingelser:"

3) I artikel 4 ændres datoen til "31. marts 2002".

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.

(3) EFT L 277 af 20.10.2001, s. 30.

(4) EFT L 115 af 25.4.2001, s. 12.

(5) EFT L 261 af 29.9.2001, s. 69.