ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Koryo Credit Development Bank opererer inden for sektoren for finansielle tjenesteydelser i DPRK's økonomi.

50.

Mansudae Overseas Project Group of Companies

Mansudae Art Studio

Pyongyang, DPRK

4.8.2017
1.

Nedenstående skib tilføjes på listen over skibe, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag V til afgørelse (FUSP) 2015/1333: B. Enheder 1. Navn: Lynn S Supplerende oplysninger: IMO: 8706349. Opført på listen i henhold til punkt 10, litra a) og b), i resolution 2146 (2014) som udvidet og ændret af punkt 2 i resolution 2362 (2017) (forbud mod at laste, transportere eller losse; forbud mod at anløbe havne). I henhold til punkt 11 i resolution 2146 er denne opførelse på listen gyldig fra den 2. august til den 2. november 2017, medmindre komitéen bringer den til ophør tidligere i henhold til punkt 12 i resolution 2146. Flagstat: Saint Vincent og Grenadinerne. Den 26. juli 2017 befandt skibet sig i internationalt farvand ca. 50 sømil sydøst for Cypern.
(3)

Kommissionen kan beslutte, at frivillige nationale og internationale ordninger, der fastsætter standarder for fremstilling af biomasseprodukter, indeholder nøjagtige data med henblik på de i artikel 17, stk. 2, i direktiv 2009/28/EF omhandlede formål og/eller godtgør, at partier af biobrændstoffer eller flydende biobrændsler overholder bæredygtighedskriterierne i artikel 17, stk. 3, 4 og 5, og/eller at ingen materialer er blevet ændret eller fjernet bevidst, således at partiet eller en del heraf kan henføres under bilag IX. Når en økonomisk aktør fremlægger dokumentation eller data indhentet i overensstemmelse med en frivillig ordning, som Kommissionen har anerkendt, må medlemsstaten ikke, i det omfang dette er omfattet af den pågældende anerkendelse, forlange, at leverandøren fremlægger yderligere dokumentation for overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne.
(5)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt at identificere det område i Tjekkiet, der er afgrænset som inficeret område i forbindelse med afrikansk svinepest, på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat.
(1)

Kommissionens beslutning 2007/131/EF (2) samordner de tekniske betingelser for radioudstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi (»UWB«) i EU. Den sikrer, at der er frekvensressourcer til rådighed i hele EU på samordnede vilkår, fjerner hindringer for udbredelsen af ultrabredbåndsteknologi og skaber et reelt enhedsmarked for ultrabredbåndssystemer med betydelige stordriftsfordele og fordele for forbrugerne.
1.

Navn: CAPRICORN Alias: ikke oplyst. Tidligere kendt som: ikke oplyst. Adresse: ikke oplyst. Opført på listen den:21. juli 2017 Supplerende oplysninger: IMO: 8900878. Opført på listen i henhold til punkt 10, litra a) og b), i resolution 2146 (2014) som udvidet og ændret af punkt 2 i resolution 2362 (2017) (forbud mod at laste, transportere eller losse; forbud mod at anløbe havne). I henhold til punkt 11 i resolution 2146 er denne opførelse på listen gyldig fra den 21. juli til den 21. oktober 2017, medmindre komitéen bringer den til ophør tidligere i henhold til punkt 12 i resolution 2146. Flagstat: Tanzania. Den 16. juli 2017 befandt skibet sig ud for Cyperns kyst.
1)

Artikel 6, stk. 1, affattes således: »1. I overensstemmelse med punkt 5-9 i UNSCR 2146 (2014) og punkt 2 i UNSCR 2362 (2017) kan medlemsstaterne inspicere udpegede skibe på åbent hav under anvendelse af alle foranstaltninger, der står i et rimeligt forhold til de specifikke omstændigheder, samt i fuld overensstemmelse med den humanitære folkeret og internationale menneskerettighedsret, der i givet fald finder anvendelse, og pålægge skibet at træffe passende foranstaltninger til at returnere jordolie, herunder råolie og raffinerede olieprodukter, til Libyen i samarbejde med den libyske regering og med dennes samtykke.«
(5)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt at identificere de områder i Rumænien, der, jf. direktiv 2002/60/EF, er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med afrikansk svinepest, på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat.
1.

I del A (»Personer«) affattes følgende punkter således: »236. Saji' Darwish (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) ( ) Født: den 11. januar 1957 Rang: generalmajor, det syriske arabiske luftvåben Har rang af generalmajor, er højtstående officer og tidligere øverstbefalende for 22. division i det syriske arabiske luftvåben efter maj 2011. Aktiv i sektoren for spredning af kemiske våben og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen: Som højtstående officer i det syriske arabiske luftvåben og øverstbefalende for 22. division indtil april 2017 er han ansvarlig for anvendelse af kemiske våben fra luftfartøjer, der opererer fra luftbaser under 22. divisions kontrol, herunder det angreb på Talmenes, som den fælles efterforskningsmekanisme rapporterede blev udført af regimehelikoptere med base på Hama flyveplads. 21.3.2017 247. Jayyiz Rayyan Al-Musa (alias Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa) ( ) Født: 1954 Fødested: Hama, Syrien Rang: generalmajor Guvernør for Hasaka, udnævnt af Bashar al-Assad; han er tilknyttet Bashar al-Assad. Har rang af generalmajor, er højtstående officer i og tidligere stabschef for det syriske luftvåben. Som højtstående officer i det syriske luftvåben er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder det syriske regimes anvendelse af kemiske våben under angreb i hans periode som stabschef for det syriske luftvåben, som anført i rapporten fra den fælles undersøgelsesmekanisme, der er oprettet af De Forenede Nationer. 18.7.2017 248. Mayzar Abdu Sawan (alias Meezar Sawan) ( ) Født: 1954 Rang: generalmajor Har rang af generalmajor, er højtstående officer i og øverstbefalende for det syriske luftvåbens 20. division, i tjeneste efter maj 2011. Som højtstående officer i det syriske luftvåben er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen, herunder angreb på civile områder udført af fly, der opererer fra flybaser under 20. divisions kontrol. 18.7.2017 249. Isam Zahr Al-Din (alias Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah) ( ) Født: 1961 Fødested: Tarba, provinsen As-Suwayda, Syrien Rang: brigadegeneral Har rang af brigadegeneral, er højtstående officer i den republikanske garde, i tjeneste efter maj 2011. Som højtstående militærofficer er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen, herunder i forbindelse med belejringen af Baba Amr i februar 2012. 18.7.2017«
Den centrale militærkommission har ansvaret for udvikling og gennemførelse af det koreanske arbejderpartis militære politikker, leder og kontrollerer DPRK's militær og styrer landets militære forsvarsindustri i samordning med kommissionen for statslige anliggender.

52.

Afdelingen for organisation og vejledning

DPRK

11.9.2017
8)

Artikel 22, stk. 1, affattes således: »1. Det er forbudt at registrere skibe i DPRK, at indhente tilladelse for et skib til at sejle under nordkoreansk flag, at eje, lease eller drive skibe eller levere skibsklassificering eller -certificering eller tilhørende tjenester eller at forsikre skibe, der sejler under nordkoreansk flag, herunder befragtning af sådanne skibe.«
DA Den Europæiske Unions Tidende L 237/71

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2017/1560

af 14. september 2017

om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/1693 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 af 20. september 2016 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem, og om ophævelse af fælles holdning 2002/402/FUSP (1),

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 20. september 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/1693.

(2) De restriktive foranstaltninger i artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 3 og 4, i afgørelse (FUSP) 2016/1693 finder anvendelse indtil den 23. september 2017. På grundlag af en gennemgang af nævnte afgørelse bør de restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 31. oktober 2018.

(3) Afgørelse (FUSP) 2016/1693 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 6, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2016/1693 affattes således:

»5. Foranstaltningerne i artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 3 og 4, finder anvendelse indtil den 31. oktober 2018.«.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2017. På Rådets vegne A. ANVELT Formand

(1) EUT L 255 af 21.9.2016, s. 25.
(7)

Da indkaldelse af ansøgninger skal offentliggøres senest seks år før titelåret, bør et kandidatland, en potentiel kandidat eller et EFTA/EØS-land være vært for Den Europæiske Kulturhovedstad i 2028 i stedet for i 2027 for at gøre det muligt for disse lande at forhandle om deres deltagelse i det EU-program vedrørende kulturstøtte, som efterfølger programmet Et Kreativt Europa for perioden 2021-2027.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 230/28

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2017/1525

af 4. september 2017

om ændring af afgørelse 2014/256/EU for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til bearbejdede papirprodukter

(meddelt under nummer C(2017) 5948)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (1), særlig artikel 8, stk. 3, litra c),

efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens afgørelse 2014/256/EU (2) udløber den 2. maj 2017.

(2) Der er gennemført en vurdering, som bekræfter relevansen og formålstjenligheden af de nuværende miljøkriterier og de krav til vurdering og verifikation, der er knyttet til disse kriterier, som blev fastsat ved afgørelse 2014/256/EU. Afgørelse 2014/256/EU bør derfor ændres.

(3) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 4 i afgørelse 2014/256/EU affattes således:

»Artikel 4 Miljøkriterierne for produktgruppen »bearbejdede papirprodukter« og de krav til vurdering og verifikation, der er knyttet til disse kriterier, gælder indtil den 31. december 2020.«

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. september 2017. På Kommissionens vegne Karmenu VELLA Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 27 af 30.1.2010, s. 1.

(2) Kommissionens afgørelse 2014/256/EU af 2. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til bearbejdede papirprodukter (EUT L 135 af 8.5.2014, s. 24).
1)

I artikel 13 foretages følgende ændringer: a) Nr. 2 affattes således: »2) Finansielle institutioner under medlemsstaternes jurisdiktion må ikke indgå eller fortsætte med at deltage i transaktioner med: a) banker hjemmehørende i DPRK, herunder DPRK's centralbank b) filialer eller datterselskaber under medlemsstaternes jurisdiktion af banker hjemmehørende i DPRK c) filialer eller datterselskaber uden for medlemsstaternes jurisdiktion af banker hjemmehørende i DPRK d) finansielle enheder, der ikke er hjemmehørende i DPRK, som er under medlemsstaternes jurisdiktion og kontrolleres af personer eller enheder hjemmehørende i DPRK, eller e) finansielle enheder, der ikke er hjemmehørende i DPRK eller inden for medlemsstaternes jurisdiktion, men som kontrolleres af personer eller enheder hjemmehørende i DPRK, medmindre sådanne transaktioner er omfattet af nr. 3, og der er givet tilladelse hertil i overensstemmelse med nr. 4.« b) Nr. 5 affattes således: »5) Der kræves ikke forhåndstilladelse som omhandlet i nr. 4 for pengeoverførsler eller transaktioner, der er nødvendige til officielle formål med en medlemsstats diplomatiske eller konsulære mission i DPRK eller en international organisations sådanne missioner, når den internationale organisation nyder immunitet i DPRK i overensstemmelse med folkeretten.«
(5)

For at afslutte udvælgelsesproceduren udpeger Kommissionen nye medlemmer af gruppen for en mandatperiode på fire år og opstiller en ny reserveliste med eksperter —
(2)

I 2014 besluttede Kommissionen at omorganisere sine tjenestegrene og overføre opgaverne relateret til forberedelse af Kommissionens lovgivnings- og forskriftsmæssige initiativer med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri og til støtte på det område gennem uddannelse og teknisk bistand fra OLAF til Generaldirektoratet for Økonomiske Anliggender (GD ECFIN). Kommissionens afgørelse 1999/352/EF, EKSF, Euratom (4) blev ændret for at tage hensyn hertil.
2)

Artikel 36a affattes således: »Artikel 36a Uanset de foranstaltninger, der er indført ved UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) og 2371 (2017), og forudsat at sanktionskomitéen har bestemt, at en undtagelse er nødvendig for at lette internationale og ikkestatslige organisationers bistands- og nødhjælpsarbejde i DPRK af hensyn til DPRK's civilbefolkning, giver en medlemsstats kompetente myndighed den fornødne tilladelse.«
(1)

Det fastsættes i artikel 4 i Kommissionens afgørelse C(2015) 3261 final om oprettelse af REFIT-platformen (i det følgende benævnt »platformen«), at platformen omfatter en »regeringsgruppe« og en »interessentgruppe«, og at interessentgruppens medlemmer skal bestå af op til 20 eksperter, heraf to repræsentanter for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og resten fra erhvervslivet, herunder SMV'er, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundsorganisationer, der har direkte erfaring med anvendelse af EU-lovgivningen. Interessentgruppens eksperter udnævnes i deres personlige egenskab eller til at repræsentere interesser, der er fælles for en række interessenter.
(1)

Der bør med henvisning til artikel 61 i vedtægten for Den Europæiske Unions tjenestemænd og artikel 16 og 91 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte fastsættes en liste for 2019 over fri- og helligdage for tjenestemænd og øvrige ansatte med tjenestested i Bruxelles og Luxembourg.
(4)

Kravene for isolation forud for udførsel og for testning for AHS af registrerede heste bestemt til midlertidig indførsel til Unionen bør derfor tilpasses i standardsundhedscertifikatet til brug ved midlertidig indførsel af registrerede heste fra tredjelande opført i gruppe E i del E i bilag II til beslutning 92/260/EØF under hensyntagen til Algeriets, Kuwaits Marokkos, Omans, Qatars, Tunesiens og Tyrkiets status som officielt frie for AHS ifølge OIE.
3)

Følgende artikel 3b, 3c og 3d indsættes efter artikel 3a: »Artikel 3b De berørte medlemsstater sikrer, at: a) de supplerende spærrezoner, der oprettes af deres kompetente myndigheder som omhandlet i artikel 16, stk. 4, i direktiv 2005/94/EF, mindst omfatter de områder, der er opført som supplerende spærrezoner i del C i bilaget til denne afgørelse b) de foranstaltninger, der skal anvendes i de supplerende spærrezoner som omhandlet i artikel 32 i direktiv 2005/94/EF, opretholdes mindst indtil de datoer for de supplerende spærrezoner, der er fastsat i del C i bilaget til denne afgørelse. Artikel 3c 1. De berørte medlemsstater forbyder afsendelse af sendinger af levende fjerkræ, daggamle kyllinger og rugeæg fra de områder, der er opført som supplerende spærrezoner i bilaget, del C, til andre medlemsstater, undtagen hvis den berørte afsendelsesmedlemsstats kompetente myndighed på følgende betingelser tillader direkte transport af sendinger af følgende varer: a) daggamle kyllinger, der opfylder betingelserne i artikel 3a, stk. 1, litra a) og b) b) rugeæg, der opfylder følgende betingelser: i) De stammer fra fjerkræ, der holdes på godkendte virksomheder beliggende uden for de områder, der er opført som overvågnings- og beskyttelseszoner i bilaget, del A og B. ii) Et klinisk besøg hos fjerkræet i alle produktionsenheder på de godkendte virksomheder i de seneste 72 timer før afsendelsen af sendingen har givet et gunstigt resultat. iii) Rugeæggene samt deres emballage er blevet desinficeret før afsendelse i overensstemmelse med embedsdyrlægens anvisninger. 2. Transporten af sendingerne af de i stk. 1 omhandlede daggamle kyllinger og rugeæg gennemføres uden unødig forsinkelse i køretøjer, containere eller kasser, som det er relevant, der er rengjort og desinficeret i overensstemmelse med embedsdyrlægens anvisninger. Artikel 3d De berørte medlemsstater sikrer, at de veterinærcertifikater, der er foreskrevet i artikel 20 i direktiv 2009/158/EF, som er fastlagt i bilag IV til nævnte direktiv, og som ledsager de sendinger af daggamle kyllinger og rugeæg, der er omhandlet i denne afgørelses artikel 3a og 3c, og som skal afsendes til andre medlemsstater, indeholder følgende sætning: »Denne sending er i overensstemmelse med de dyresundhedsbetingelser, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247.««
(2)

På grund af situationen med hensyn til afrikansk svinepest i Rusland og Hviderusland vedtog Kommissionen gennemførelsesafgørelse 2013/426/EU (2), hvorved der er fastsat forholdsregler med henblik på blandt andet ordentlig rengøring og desinfektion af »dyretransportkøretøjer«, der er blevet anvendt til transport af levende dyr, og som kommer ind i Unionen fra et af disse to lande. Samme foranstaltninger blev ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1752 (3) udvidet til også at omfatte Ukraine.
(1)

Ved forordning (EF) nr. 178/2002 er der fastlagt generelle principper, som i Unionen og på nationalt plan skal finde anvendelse på fødevarer og foder i almindelighed og på fødevare- og fodersikkerhed i særdeleshed. Forordningen indeholder bestemmelser om beredskabsforanstaltninger i tilfælde, hvor det er åbenbart, at fødevarer eller foder importeret fra et tredjeland må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og at denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende vis ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstater.
9)

Artikel 16, stk. 3, affattes således: »3. Medlemsstaterne inspicerer med flagstatens samtykke skibe på åbent hav, hvis de har oplysninger, der giver rimelig grund til at antage, at de pågældende skibes fragt indeholder produkter, som det i henhold til denne afgørelse er forbudt at levere, sælge, overføre eller eksportere. Hvis en medlemsstat, der er flagstat, ikke giver samtykke til inspektion på åbent hav, pålægger den skibet at sejle til en passende og belejlig havn med henblik på de lokale myndigheders gennemførelse af den krævede inspektion i henhold punkt 18 i UNSCR 2270 (2016). Hvis flagstaten hverken giver samtykke til inspektion på åbent hav eller pålægger skibet at sejle til en passende og belejlig havn med henblik på den krævede inspektion, eller hvis fartøjet nægter at imødekomme flagstatens instruks om at tillade inspektion på åbent hav eller nægter at begive sig til en sådan havn, forelægger medlemsstaterne straks sanktionskomitéen en rapport med relevante oplysninger om hændelsen, fartøjet og flagstaten.«
(1)

I henhold til artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2013/354/FUSP bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, til at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS), herunder afgørelsen om at udnævne en missionschef.
1)

Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne samt til at forestå brevvekslingen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater vedrørende sprogordningen. Undertegnelsen af aftalen finder sted sammen med undertegnelsen vedrørende brevvekslingen.«
(1)

I medfør af afgørelse 2014/219/FUSP har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndigelse til i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af missionen EUCAP Sahel Mali, herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.
(1)

Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. Den 13. juli 2015 trådte N.A. (André) VAN DE NADORT i stedet for H.J.J. (Henri) LENFERINK som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU) 2015/1140 (4). Den 18. september 2015 trådte M.A. (Michiel) SCHEFFER i stedet for W.H. (Hester) MAIJ som medlem og D.J.E. (Erik) LIEVERS i stedet for E.M. (Elvira) SWEET som suppleant, jf. Rådets afgørelse (EU) 2015/1573 (5).
(4)

Referenceværdierne for producenter og importører bør fra 2017 genberegnes hvert tredje år for at sikre, at virksomhederne kan fortsætte deres aktiviteter. Denne afgørelse bør derfor udløbe den 31. december 2020.
»1.

Navn: CAPRICORN Alias: ikke oplyst Tidligere kendt som: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den: 21. juli 2017 Supplerende oplysninger: IMO: 8900878. Opført på listen i henhold til punkt 10, litra a) og b), i resolution 2146 (2014) som udvidet og ændret af punkt 2 i resolution 2362 (2017) (forbud mod at laste, transportere eller losse; forbud mod at anløbe havne). Komitéen forlængede den 20. oktober 2017 opførelsen på listen i henhold til punkt 11 i resolution 2146, og denne opførelse på listen er gyldig indtil den 18. januar 2018, medmindre komitéen bringer den til ophør tidligere i henhold til punkt 12 i resolution 2146. Flagstat: Tanzania. Den 21. september 2017 befandt skibet sig i internationalt farvand ud for De Forenede Arabiske Emirater.«
DA Den Europæiske Unions Tidende L 269/44

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2017/1909

af 18. oktober 2017

om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31,2,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (1), særlig artikel 33,1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 27. maj 2016 afgørelse (FUSP) 2016/849.

(2) De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til Sikkerhedsrådets resolution (»UNSCR«) 1718 (2006),, udpegede den 3. oktober 2017 fire fartøjer i medfør af punkt 6 i UNSCR 2375(2017).

(3) Bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2017. På Rådets vegne M. MAASIKAS Formand

(1) EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79.
(2)

Mandatet for de eksterne revisorer for Banco de Portugal, PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., udløb efter revisionen for regnskabsåret 2016. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer for Banco de Portugal fra regnskabsåret 2017.