ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L190/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1688/76
af13.juli1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdenoUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
3EFTnr.L6af13.1.1976,s.1.

14.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L190/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.juli1976omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 41,29
10.01BHårdhvede 76,12(1)(5)
10.02 Rug 44,10(6)
10.03 Byg 26,26
10.04 Havre 16,86
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 27,62(2)(3)
10.07ABoghvede 5,49
10.07B Hirse 33,88(«)
10.07CSorghum 36,70(«)
10.07DAndrevarer 0(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 69,95
11.01BRugmel 73,90
11.02AIaGrynafhårdhvede 128,50
11.02AIbGrynafblødhvede 73,86
(')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L189/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1686/76
af12.juli1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76f1),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1666/76(«);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1564/76pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif-'
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L359 af31.12.1974 ,s.1.
(2)EFT nr.L167 af26.6.1976 ,s.9.
(3)EFT nr.L172 af1.7.1976 ,s.31.
4EFT nr.L185 af9.7.1976 ,s.25 .
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.juli1976omfastsættelseafafgifternevedindførselaf
hvidtsukkerogråsukker
(RE/100ko)
Position idenVarebeskrivelseImportafgifts
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Hvidtsukker 8,31
B.Råsukker 6,13(>)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdi på92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
10.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L186/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1674/76
af9.juli1976
omændringafeksportrestitutioner forolieholdigefrø
anvendelsenafdeiforordning (EØF)nr.1570/76
omhandlederegler,kriterierognærmereretningslinjer
pådeoplysninger ,somKommissionen råderover,gi­
veranledningtilatændredenugældendeeksportre­
stitutionersomanførtibilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafdenfæl­
lesmarkedsordning forfedtstoffer('),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1707/73(2);
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omhandelenmedfedstoffer
mellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.142/67/
EØFaf21.juni1967omeksportrestitutionerne for
raps-,rybs-ogsolsikkefrø(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2429/72(5),særligartikel2,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Degældendeeksportrestitutioner forolieholdigefrø
erfastsatiforordning (EØF)nr.1570/76(6),ændret
vedforordning(EØF)nr.1637/76(7);UDSTEDT "FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Restitutionerne vedeksporttiltredjelandeogGræken­
landafdeprodukter,somnævnesiartikel21iforord­
ningnr.136/66/EØF,erfastsatibilagettildenæn­
dredeforordning (EØF)nr.1570/76,menændresi
overensstemmelse medbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(«)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
(5)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(6)EFTnr.L172af1.7.1976,s.44.
(7)EFTnr.L181af7.7.1976,s.17.

Nr.L186/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.juli1976omændringafeksportrestitutionen forolie­
holdigefrø
(RE/100kg)
Position Varebeskrivelse Restitutionsbeløb
ex12.01
ex12.01Raps-ogrybsfrø,derikkeerbestemttiludsæd
Solsikkefrø ,derikkeerbestemttiludsæd2,900
Nr.L186/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1678/76
af9.juli1976
omændringafforordning (EØF)nr.572/76omfastsættelseafmonetæreudlig­
ningsbeløb
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktaten'omoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derindførtesvedfor­
ordning(EØF)nr.974/71,fastsattesvedforordning
(EØF)nr.572/76(3),somændredesvedforordning
(EØF)nr.1585/76(4)medvirkningfra1.juli1976;
enundersøgelseharvist,atsomfølgeafenafskrive­fejlerbeløbenefortoldpositionerne 23.07BIa)2,
23.07BIb)2og23.07BIc)2ikolonnerne »Deutsch­
land«,»Belgique/Luxembourg «og»Nederland «ikke
fastsatkorrekt;deterderfornødvendigtatændreden
nævnteforordning ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagI,del1,tildenændredeforordning(EØF)nr.
572/76erstattesdebeløb,dereranførtudforpositio­
nerne23.07BIa)2,23.07BIb)2og23.07BIc)2i
kolonnerne »Deutschland «»Belgique/Luxembourg «og
»Nederland «afnedennævnte beløb:
Position iden
fællestoldtarifBeiøb,derskalopkrævesvedindførselogydesvedudførsel
Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/t1Nederland
Fl/t
1 2 .? 4
23.07BIa)2 40,94(«) 109,1(4) 7,52(4)
23.07BIb)2 53,53(5) 144,1(5) 9,93(5)
23.07BIc)2 72,03(6) 195,4(b) 13,46(*)
(4)(5)(6)handelmedtredjelandeskaldettebeløbudregnesmedfølgendekoefficienter :
C)1.623
(5)1,480
(*)1,361
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.juli1976.Denanvendespåbegæringafdeninte­
resseredepartfradenl.juli1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(3)EFTnr.L68af15.3.1976,s.5.
(«)EFTnr.L174af1.7.1976,s.1.
10.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L186/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1670/76
af9.juli1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdeno­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
P)EFTnr.L6af13.1.1976,s.1.

Nr.L186/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.juli1976omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 36,21
10.01BHårdhvede 76,12(>)(5)
10.02 Rug 44,10(6)
10.03 Byg 25,45
10.04 Havre 16,86
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 27,780(3)
10.07ABoghvede 5,49
10.07B Hirse 33,88(4)
10.07CSorghum 37,91H
10.07DAndrevarer 0e)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 62,04
11.01BRugmel 73,90
11.02AIaGrynafhårdhvede 128,50
11.02AIbGrynafblødhvede 65,32
')Forhardhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
J)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
r
10.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L186/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1671/76
af9.juli1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/75(3)
ogallesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

Nr.L186/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.juli1976omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
PositionLøbende
1,term. 3,term.identælles Varebeskrivelse måned2,term.
toldtarif 7 8 9 10
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 1,69
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
7/1,term.
82.term.
93,term.
104,term.
11
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
10.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L186/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1672/76
af9.juli1976
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.1571/
76(3),ændretvedforordning (EØF)nr.1635/76(4);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.1571/76,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
P)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(J)EFTnr.L172af1.7.1976,s.46.
(4)EFTnr.L181af7.7.1976,s.13.

Nr.L186/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.7.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.juli1976omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø (pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden12.juli1976
Raps-ogrybsfrø
3,900solsikkefrø
4,587 Støttebeløb
Støttebeløbvedforudfastsættelse
—forjulimåned1976
—foraugustmåned1976
—forseptembermåned1976
—foroktobermåned1976
—fornovembermåned1976
—fordecembermåned19764,587
4,518
4,645
4,6453,900
3,900
4,043
4,186
4,328
4,632
9.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L185/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1664/76
af8.juli1976
omdefinitionenafbegrebetvarermedoprindelsesstatus tilbrugvedanvendel­
senafdetoldpræferencer ,derafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabind­
rømmesvissevarerfraudviklingslande
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1663/76af8.juli1976omfastsættelseaftoldpræferen­
ceriformafdelvistoldsuspension forforarbejdedeva­
rerafjutemedoprindelseiIndien,Thailandog
BanglaDeshogforarbejdedevarerafkokosmedoprin­
delseiIndienogSriLanka('),særligartikel1,stk.3,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Derbørfordevarer,someromfattetafovennævnte
forordning,fastsættesreglerforunderhvilkebetingel­
ser,varernekanopnåoprindelsesstatus ,hvorledes
denneoprindelsesstatus skaldokumenteres ,samthvor­
ledesderskalføreskontrolmedvarernesoprindelses­
status;medhenblikherpåerdethensigtsmæssigt at
overtagebestemmelserne iforordning(EØF)nr.3214/
75af3.december1975omdefinitionafbegrebetva­rermedoprindelsesstatus tilbrugvedanvendelsenaf
detoldpræferencer ,derafDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabindrømmesvissevarerfraudviklings­
lande(2);
deidenneforordningfastsattebestemmelsereriover­
ensstemmelse medudtalelsefraVareoprindelsesudval ­
get—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medhenblikpågennemførelsen afforordning(EØF)
nr.1663/76finderbestemmelserne iKommissionens
forordning(EØF)nr.3214/75anvendelse.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')Seside20idenneTidende. (2)EFTnr.L323af15.12.1975,s.1.
Nr.L185/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1658/76
af8.juli1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/75(3)
ogallesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkomogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.juli1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L2X1afi.II.1975,s.I.
(-)EFTnr.L130af19.5.1976,s.I.
(')EFTnr.L283afI.11.1975,s.4.

9.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L185/9
BILAG
tilKommissionens forordningaf8.juli1976omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RL/ton)
PositionLøbende
idenfælles Varebeskrivelse måned1.term. 2.term. Vterm.
toldtarif 7 8 9 10
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0,81
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0,52
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07D Andrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RI/len)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned1term.
K2.term
9term.
104.term.
11
11.07A1(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07B Brændtmalt 0 0 0 0 0
WWM*MWJW.
Nr.L185/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1667/76
af8.juli1976
omfastsættelseafbeskyttelsesforanstaltninger gældendevedudførselaffoder­
stoffer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.827/
68af28.juni1968omenfællesmarkedsordning for
vissevarer,dereranførtibilagIItiltraktaten('),se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.1067/74(2),sær­
ligartikel3,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1067/74af30.april1974omdenfællesmarkedsord­
ningforkunsttørretgrøntfoder(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.1420/75(4),særligartikel7,stk.
2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Denalvorligetørke,derharramtFællesskabet ,har
fremkaldtenbetydeligformindskelse affoderproduk­
tionen;derherskersåledesenmangelsituation påmar­
kedetfordetteprodukt;dennesituationharallerede
pånuværendetidspunktmedførtenbetydeligstigning
ifoderprisen ;derharendviderevistsigforsyningsvan­
skeligheder istoredeleafFællesskabet ;
dererrisikofor,atdennesituationforværresvedud­
førslertiltredjelande ,ihvilkepriserneivissetilfælde
erendnuhøjereenddem,manharkunnetregistrere
forfællesskabetsprodukter ;
ovenståendevurderingafmarkedssituationen ,somrid­
serdevæsentligstelinjerop,førertildenkonlusion,at
Fællesskabetsmarkedpågrundafudførsleraffoder
truesafalvorligeforstyrrelser ,somkanbringemålene
itraktatensartikel39ifare;deterunderdisseom­
stændighederpåkrævetattræffebeskyttelsesforanstalt ­
ninger;
deterformålstjenligt atindføreetsystemtilbeskat­
ningafudførselafdisseproduktertiltredjelande ;foratsikreenensartetforvaltningafdettesystemer
detnødvendigt ,atladeovenståendeprodukterundergi­
vesdenordning,derblevoprettetvedKommissio­
nensforordning(EØF)nr.645/75af13.marts1975
omfællesgennemførelsesbestemmelser foreksportud­
gifterforlandbrugsprodukter (5)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deropkrævesenafgiftvedudførseltiltredjelandeaf
produkter,derhenhørerunderpos.12.10Bidenfæl­
lestoldtarif.
Denneafgiftandrager:
—5regningsenheder pr.100kgforlucerne,kløver,
esparsette,lupiner,vikkerogandrelignendefoder­
produkter,dervarmetørreskunstigt,herunderdog
ikkehøogfoderkål,samtprodukter,derindehol­
derhø;
—3regningsenheder pr.100kgfordeøvrigeproduk­
teripos.12.10BiFTT.
Artikel2
Deiartikel1omtalteproduktererundergivetbestem­
melserneiforordning (EØF)nr.645/75.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Dengælderfordeudførsler,forhvilketoldformalite­
ternevedudførseleropfyldtfradagenefterforordnin­
gensikrafttræden .
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L151af30.6.1968,s.16.
(')EFTnr.L120af1.5.1974,s.2.
(■')EFTnr.L120afI.5.1974,s.2.
OEFTnr.L141af3.6.1975,s.1. (5)EFTnr.L67af14.3.1975,s.16.