21.8.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L230/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2178/74
af20.august1974
omændringafforordning (EØF)nr.1143/74medhensyntildedokumenter ,der
skalfremlæggesforatopnåstøttetilvinprodukter ,somsvarertilvinprodukter ,
derudføresunderbetegnelsen »Cyprussherry«
ketatgørebrugatartikel13,stk.2,iforordning
(EØF)nr.1769/72;
forordning (EØF)nr.1143/74anvendesimidlertid
medtilbagevirkende kraftfra1.januar1974,ogfra
dennedatoogindtilforordningens ikrafttrædelsehar
afsenderneialmindelighed gjortbrugafdenmulig­
hed,dereranførtiartikel13,stk.2,iforordning
(EØF)nr.1769/72;detbørderforfordettetilfælde
fastsættes,atledsagedokumentet kanerstattesafet­
hvertandetegnetdokument,sombestemmesafde
pågældendemedlemsstater ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforvin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3576/73af28.december1973orriforlængelseogæn­
dringafdenordning,somerfastsatiforordning
(EØF)nr.1253/73omindførselafvinprodukter ,ud­
førtunderbetegnelsen »CyprusSherry«,medoprin­
delseiogindførtfraCypern,ogomoprettelseaf
støttetillignendevinprodukter ,dererfremstilletin­
denforFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning
ogafsendttilIrlandogDetforenedeKongerige(J),
særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(2),senestændretvedfor­
ordning1532/74(3),særligartikel29,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel4iKommissionens forordning (EØF)nr.
1143/74af7.maj1974omfastsættelseafdenærmere
bestemmelser foranvendelsen afsamtstørrelsenaf
støttetilvinprodukter ,somsvarertilvinprodukter ,der
udføresunderbetegnelsen »CyprusSherry«,ogsomer
fremstilletindenforFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningogafsendttilIrlandogDetforenede
Kongerige(4),fastsætterforindgivelseafanmodnin­
genomdennestøtteenfristpå6månederfratoldbe­
handlingen ;dennefristerikkehensigtsmæssig forde
forsendelser ,derharfundetsted,indendennævnte
forordningtrådteikraft;
iartikel4,stk.1,idenførnævnteforordning (EØF)nr.
1143/74erfastsatvissebetingelserforatopnåstøtte;
blandtdissebetingelserernævntfremlæggelsen afen
genpartafdetledsagedokument ,dererfastsatiKom­
missionensforordning (EØF)nr.1769/72af26.juli
1972omudstedelseafledsagedokumenter ogomfast­
læggelsenafdeforpligtelser ,derinden,forvinsektoren
påhvilerproducentogforhandler,undtagendetail­
handler^),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1199/74(6);foranvendelsenafdennebestemmelseer
detvedforordning (EØF)nr.1143/74blevetudeluk­Artikel1
Artikel4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1143/^4affat­
tessåledes:
»1.Foratopnåstøttenskalafsenderentilden
kompetentemyndighed idenmedlemsstat ,hvor­
fraforsendelsensker,indenforenfristpåseks
månederfratoldbehandlingen vedforsendelse ,el­
ler,hvisdetdrejersigomvin,dererafsendtinden
denneforordningsikrafttrædelse ,indenforenfrist
påseksmånederfranævnteikrafttrædelseindgive
enanmodningomstøtte,ledsagetaf
—engenpartafdetledsagedokument ,dererfast­
satiforordning (EØF)nr.1769/72;drejerdet
sigomvin,dererafsendtindenden1.juni
1974,oghvortilledsagedokumenter ikkekan
udstedesihenholdtilartikel13,stk.2,iforord­
ning(EØF)nr.1769/72,kandennegenparter­
stattesafethvertandetegnetdokument,som
bestemmesafdepågældendemedlemsstater ,
samt
—bevisfradenirskeellerbritisketoldmyndighed
for,atdepågældendevinproduktererovergået
tilfriomsætning ibestemmelsesmedlemssta ­
ten.(!)EFTnr.L.359af28.12.1973,s.33.
(2)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(3)EFTnr.L166af21.6.1974,s.1.
(4)EFTnr.L126af8.5.1974,s.12.
HEFTnr.L191af21.8.1972,s.1.
(6)EFTnr.L131af14.S.1974,s.14.

Nr.L230/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.8.74
Nardennebestemmelseanvendes,kan,medforbe­
holdafdeniførstelednævntemulighed,den
medlemsstat ,hvorfraforsendelsensker,ikkegøre
brugafdenmulighed,dereranførtiartikel13,
stk.2,iforordning(EØF)nr.1769/72.«Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.august1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand