30.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L176/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1465/78
af29.juni1978
omkompensation tilvissesukkereksportører ,derstillesringere
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—bendelicitationmedhenblikpafastsættelseafeksport­
restitutionerforhvidtsukker(5),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1182/78(6),ogihenholdtilKom­
missionensforordning(EØF)nr.1790/77af2.august
1977omenløbendelicitationmedhenblikpåfastsæt­
telseafeksportrestitutioner forroeråsukker(7),ændret
vedforordning(EØF)nr.1182/78,viludgøreenalvor­
lighindringfordenrettefællesskabsforvaltning afden
pågældendesektor;foratundgåensådanrisikoerdet
nødvendigtpåsammetidatfastsætteikke-anvendelse
afannulleringsretten ogkompensation fordensåledes
lidteskadesamtbetingelserne forydelseafdenne
kompensation ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.878/
77af26.april1977omdevekselkurser ,derskalan­
vendesindenforlandbrugssektoren (l),senestændret
vedforordning(EØF)nr.976/78(2),særligartikel5,
og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Vedforordning(EØF)nr.878/77fastsættesgennemfø­
relsesbestemmelserne tilRådetsforordning(EØF)nr.
1134/68af30.juli1968omfastsættelseafreglernefor
anvendelseafforordning(EØF)nr.653/68ombetin­
gelserneforændringafværdienafdenfordenfælles
landbrugspolitik anvendteregningsenhed (3);iartikel
4idenpågældendeforordningfastsættes,atenhver,
derharfåetenforudfastsættelse forenbestemtforret­
ning,efteranmodningkanfådenneforudfastsættelse
ogdettilbekræftelseherafudstedtecertifikatellerbe­
visannulleret;iartikel4,stk.2,iforordning(EØF)
nr.878/77fastsættesimidlertid,atartikel4,stk.1,an­
detafsnit,iforordning(EØF)nr.1134/68kunanven­
des,såfremtanvendelsenafdenyerepræsentative kur­
serskaderdenberørte;Artikel1
Denkompensation ,somomhandlesiartikel4,stk.2,
andetafsnit,iforordning(EØF)nr.878/77,fastsættes
til0,17DMpr.100kghvidtsukkerforsukkerproduk­
tionsåret1978/1979.
iartikel4,stk.2,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
878/77fastsættes,atdenneskadeskalkompenseres
vedenpassendeforanstaltning ;ensådanskadekan
forekommevedudførslermedeksportlicensudstedti
Forbundsrepublikken Tyskland,forhvilkedemone­
tæreudligningsbeløb ikkesamtidigerforudfastsat
ifølgeKommissionens forordning(EØF)nr.243/78af
1.februar1978omforudfastsættelse afmonetæreud­
ligningsbeløb (4);
indenforsukkersektoren erderfarefor,atdenud­
bredteanvendelseafrettentilatannulleredeeksportli­
censer,dererudstedtihenholdtildel-licitationer ,der
harfundetstedihenholdtilKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1634/77af19.juli1977omenløArtikel2
Deniartikel1omhandledekompensation udbetales
kunforsukkerfraForbundsrepublikken Tysland,der
udføresmedeksportlicenser ,somopfylderfølgende
krav:
a)eksportlicenserne erudstedtiForbundsrepublikken
Tysklandindenforrammerneafdedel-licitationer ,
somfinderstedihenholdtilforordning(EØF)nr.
1634/77og(EØF)nr.1790/77,
b)tilbudet,forhvilketderergivettilslag,skalvære
indleveretførden12.maj1978,
c)detoldmæssigeformalitetervedudførselskalafslut­
tesfraogmedden1.juli1978,
(')EFTnr.L106af29.4.1977,s.27.
(2)EFTnr.L125af13.5.1978,s.32.
(3)EFTnr.L188af1.8.1968,s.1.
("EFTnr.L37af7.2.1978,s.5.(5)EFTnr.L181af21.7.1977,s.35.
(6)EFTnr.L145af1.6.1978,s.46.
(7)EFTnr.L197af4.8.1977,s.11.

Nr.L176/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.6.78
d)demonetæreudligningsbeløb erikkeforudfastsat
fordenpågældendeudførsel.
Artikel3
Deniartikel4,stk.1,sidsteafsnit,iforordning(EØF)
nr.1134/68omhandledeannulleringsret kanikkebe­nyttesfordelicenser,somerudstedtpådeiartikel2,
litraa)ogb),nævntebetingelser .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand