ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . C 79 af 8 . 7 . 1974 , s . 1 .

RAADETS RESOLUTION

af 23 . november 1976

om de foranstaltninger , der skal traeffes med henblik paa at forenkle bestemmelserne paa landbrugsomraadet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til udkast til resolution forelagt af Kommissionen ,

med kendskab til de vanskeligheder , som saavel Faellesskabets som medlemsstaternes administrationer stoeder paa ved forvaltningen og gennemfoerelsen af den faelles landbrugspolitik ud fra noedvendigheden af at handle hurtigere og hurtigere i takt med udviklingen i markedsforholdene , og

i oensket om saa vidt muligt at afhjaelpe denne situation _

VEDTAGET FOELGENDE RESOLUTION :

I

Raadet understreger noedvendigheden af , at der drages omsorg for , at bestemmelserne paa landbrugsomraadet kan anvendes uden alt for store vanskeligheder saavel af de nationale administrationer som af interesserede erhvervskredse .

II

Raadet tager det arbejde til efterretning , som Kommissionen har begyndt med henblik paa en forenkling af Faellesskabets bestemmelser paa landbrugsomraadet , og opfordrer Kommissionen til at fortsaette sine bestraebelser i denne retning og aflaegge rapport til Raadet senest den 31 . december 1977 .

III

Raadet opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at forbedre koordineringen mellem alle de tjenestegrene , der har interesse i udarbejdelsen og anvendelsen af bestemmelserne paa landbrugsomraadet .

IV

Raadet

1 . konstaterer , at de retsakter , der skal vedtages inden for den faelles landbrugspolitik , i mange tilfaelde vedroerer foranstaltninger , der skyldes bydende oekonomiske krav i henhold til Raadets resolution af 27 . juni 1974 om foranstaltninger , der skal traeffes med henblik paa forenkling af toldvaesnernes opgaver ( 1 ) ; denne situation skyldes navnlig de tvingende oekonomiske forhold inden for den faelles landbrugspolitik ; for saa vidt angaar bestemmelserne paa landbrugsomraadet kan den i naevnte resolution fastsatte frist paa seks uger for offentliggoerelsen af retsakterne ikke altid overholdes , da indfoerelsen af de paagaeldende foranstaltninger er af hastende karakter ;

2 . er derfor af den opfattelse , at naar denne frist ikke kan overholdes , boer der under alle omstaendigheder fastsaettes en rimelig frist , som goer det muligt i hvert enkelt tilfaelde at tage hensyn til det tidsrum , som i praksis er noedvendigt for den administrative gennemfoerelse af de paagaeldende retsakter , idet denne frist principielt ikke boer vaere mindre end en uge ;

3 . drager derfor omsorg for , at dets retsakter vedtages , saaledes at Kommissionen og medlemsstaterne faar den tid , der under normale forhold er noedvendig for udarbejdelsen af de gennemfoerelsesforanstaltninger , som foelger af disse retsakter , og opfordrer Kommissionen til at forelaegge sine forslag i god tid .
++++

AFGOERELSE Nr . 106

af 8 . juli 1976

om aendring af afgoerelse nr . 86 af 24 . september 1973 vedroerende forretningsordenen for og sammensaetningen af Revisionsudvalget under De europaeiske Faellesskabers administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale Sikring

DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -

under henvisning til artikel 101 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 , i henhold til hvilken Den administrative Kommission fastsaetter forretningsordenen for og sammensaetningen af Revisionsudvalget ,

under henvisning til afgoerelse nr . 86 af 24 . september 1973 om forretningsordenen for og sammensaetningen af Revisionsudvalget under De europaeiske Faellesskabers administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale Sikring og saerlig stk . 8 i denne afgoerelse , og

ud fra foelgende betragtning :

Af hensyn til en mere effektiv funktion af revisionsudvalget boer der fastsaettes er system , hvorved formandshvervet for ovennaevnte udvalg udoeves paa skift for et aar ad gangen -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

1 . Stk . 8 i afgoerelse nr . 86 af 24 . september 1973 erstattes af foelgende :

Hvervet som formand for Revisionsudvalget udoeves for et kalenderaar ad gangen af repraesentanterne for medlemsstaterne efter disse staters alfabetiske raekkefoelge .

Formanden for Revisionsudvalget kan i samraad med Sekretariatet traeffe alle foranstaltninger med henblik paa en hurtig loesning af problemer , der hoerer ind Revisionsudvalgets kompetenceomraade .

Formanden for Revisionsudvalget er i princippet formand for arbejdsgrupperne , som har til opgave at behandle problemer , som hoerer ind under Revisionsudvalgets kompetenceomraade ; saafremt formanden ikke er i stand til at deltage i moederne , eller saafremt der skal behandles visse saerlige problemer , kan en anden person , der udpeges af formanden , deltage i moederne i stedet for denne .

Den administrative Kommissions Sekretariat forestaar forberedelsen af Revisionsudvalgets moeder , afholdelsen af moederne samt udarbejdelse af moedereferat . Sekretariatet traeffer alle for udvalgets funktion fornoedne foranstaltninger .

2 . Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den faar virkning fra 1 . juli 1976 , og hvervet som formand varetages for hele 1976 af repraesentanten for Luxembourg .

L . LAMERS

Formand for Den administrative Kommission
31.7.  76 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 176/3 
RÅD 
RÅDETS  RESOLUTION 
af 20. juli  1976 
om nye  retningslinjer  for tilvejebringelse  af ligevægt  på humlemarkedet 
RÅDET 
tager  til efterretning,  at Kommissionen  har til hensigt 
— at forelægge  en ændring  til sit forslag  om revision  af grundforordningen  vedrørende 
humle,  som  tilsigter  at 
a) supplere  de allerede  påtænkte  strukturbetingede  foranstaltninger  i forbindelse 
med en toårig  fælles  foranstaltning  ved hjælp  af et forbud  mod  udvidelse  af area-
lerne  og eventuelt  regler  for omstilling  til andre  sorter  i denne  periode, 
b) supplere  de gældende  markedsregulerende  foranstaltninger  med  bestemmelser, 
der gør  det  muligt  at træffe  forebyggende  foranstaltninger  for  at undgå  såvel 
strukturbetingede  overskud  som  forstyrrelser  af markedets  forsyningsstruktur, 
— på dette  nye  grundlag  og under  hensyntagen  til den  nuværende  markedssituation 
samt  fremtidsudsigterne  eventuelt  at fremsætte  egnede  forslag,  som  gør  det muligt  at 
afsætte  høsten  på sanerede  markedsvilkår, 
forpligter  sig til, samtidig  med  at det fastsætter  støtten  til humleproducenterne  for 1975-
høsten  og inden  den  15. december  1976,  at træffe  afgørelser  på grundlag  af de ovenfor 
nævnte  forslag;  det opfordrer  med  henblik  herpå  Kommissionen  til at fremsætte  egnede 
forslag  inden  den  15. oktober  1976.
++++

RAADETS RESOLUTION

af 29 . juni 1977

om fuldstaendig EOEF-standardtypegodkendelse af motordrevne koeretoejer til personbefordring

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ,

som henviser til Raadets resolutioner af 28 . maj 1969 om afskaffelse af tekniske hindringer for samhandelen ( 1 ) og af 17 . december 1973 om industripolitik ( 2 ) ,

som henviser til de forslag til direktiver om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om standardtypegodkendelse af motordrevne koeretoejer , der for tiden behandles ,

SOM ANERKENDER det fremskridt , der er gjort paa dette omraade efter vedtagelse af mere end tredive direktiver , og som oensker at fuldfoere det arbejde , der blev indledt med vedtagelse af Raadets rammedirektiv 70/156/EOEF af 6 . februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil ( 3 ) ;

SOM BEKRAEFTER sin beslutning om snarest muligt at bringe den fuldstaendige EOEF-standardtypegodkendelse af motordrevne koeretoejer til personbefordring i anvendelse ;

PAALAEGGER derfor De faste repraesentanters Komité aktivt at fortsaette behandlingen af de direktivforslag , som endnu ikke er vedtaget , og opfordrer den navnlig til endnu grundligere at undersoege alle tekniske , administrative , handelsmaessige , industrielle og trafiksikkerhedsmaessige foelgevirkninger , som ivaerksaettelsen af den fuldstaendige EOEF-standardtypegodkendelse medfoerer , for at give den fuld virkning ;

OPFORDRER Kommissionen til at meddele Raadet dens opfattelse af disse forskellige aspekter , til i givet fald at udbygge sit forslag til aendring af rammedirektiv 70/156/EOEF , og til i naer fremtid at afholde et moede mellem repraesentanter for medlemsstaterne og de interesserede kredse med henblik paa at undersoege , under hvilke vilkaar den fuldstaendige EOEF-standardtypegodkendelse for motordrevne koeretoejer til personbefordring bedst kan fungere .

( 1 ) EFT nr . C 76 af 17 . 6 . 1969 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 117 af 31 . 12 . 1973 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 42 af 23 . 2 . 1970 , s . 1 .
FAELLESERKLAERING FRA EUROPA-PARLAMENTET, RAADET OG KOMMISSIONEN OM DE GRUNDLAEGGENDE RETTIGHEDER, AF 5. APRIL 1977

EUROPA-PARLAMENTET, RAADET OG KOMMISSIONEN HAR -

ud fra foelgende betragtninger:

Traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber bygger paa princippet om respekt for lov og ret;

som anerkendt af Domstolen omfatter denne ret, foruden bestemmelserne i traktaterne og i den afledte faellesskabsret, de almindelige retsprincipper og saerlig de grundlaeggende rettigheder, principper og rettigheder, som medlemsstaternes forfatningsret bygger paa;

navnlig er alle medlemsstater kontraherende parter i Den europaeiske Konvention til beskyttelse af Menneskerettigheder og grundlaeggende Frihedsrettigheder, undertegnet i Rom den 4. november 1950 -

VEDTAGET FOELGENDE ERKLAERING:

1. Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen understreger den vaesentlige betydning, de tillaegger overholdelsen af de grundlaeggende rettigheder, saaledes som disse navnlig fremgaar af medlemsstaternes forfatninger samt af Den europaeiske Konvention til beskyttelse af Menneskerettigheder og grundlaeggende Frihedsrettigheder.

2. Under udoevelsen af deres befoejelser og i deres straeben mod De europaeiske Faellesskabers maal overholder de stedse disse rettigheder.

Udfaerdiget i Luxembourg, den femte april nitten hundrede og syvoghalvfjerds.

Paa Parlamentets vegne

E. COLOMBO

Paa Raadets vegne

D. OWEN

Paa Kommissionens vegne

R. JENKINS
++++

RAADETS ERKLAERING

af 14 . marts 1977

om industripolitik inden for luftfartssektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Kommissionens meddelelse af 3 . oktober 1975 om et handlingsprogram for den europaeiske luftfartssektor ( 1 ) , navnlig ivaerksaettelsen af et faelles program for bygning af stoerre , civile fly ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) ,

i bevidsthed om , at investeringernes omfang inden for den civile flyindustri og de store risici i forbindelse dermed ikke laengere goer det muligt for noget europaeisk land alene at ivaerksaette nye programmer eller for Europa at ivaerksaette indbyrdes konkurrerende programmer -

VEDTAGET foelgende maalsaetning med henblik paa gennemfoerelsen af Raadets resolution af 4 . marts 1975 om samraad og konsultationer mellem medlemsstaterne vedroerende industripolitik inden for luftfartssektoren ( 4 ) :

a ) udarbejdelse efter indgaaende konsultationer med alle interesserede kredse af en sammenhaengende strategi for ethvert nyt program for * ygning af stoerre civile fly , saaledes at overlapning paa forhaand udelukkes efter en undersoegelse af de forskellige valgmuligheder ;

b ) optimal udnyttelse af konstruktions - og fremstillingskapaciteten , bl.a . ved tideling af underleverancer til konkurrencedygtige virksomheder i de forskellige medlemsstater ;

c ) faelles aktion fra de europaeiske fabrikanters side for at finde frem til eventuelle formler for samarbejde med USA's industri med henblik paa at styrke den europaeiske industris stilling paa verdensmarkedet ;

d ) fastlaeggelse af kriterier for oekonomisk levedygtighed , naar der skal traeffes beslutninger om ivaerksaettelse af ethvert nyt program , som f.eks . et tilstraekkeligt antal ordrer eller optioner ;

e ) ivaerksaettelse af procedurer med deltagelse af repraesentanter for fabrikanterne og luftfartsselskaberne med henblik paa fastlaeggelse af flytyper og droeftelse af de foreloebige projekter , der skal foere til beslutningerne om igangsaettelse ;

f ) ivaerksaettelse af alle mulige foranstaltninger for at faa luftfartsselskaberne til at give konkurrencedygtige europaeiske fly en rimelig chance ;

g ) undersoegelse af mulighederne og fremgangsmaaderne for en faelles indsats inden for grundforskningen navnlig med henblik paa at udvikle den viden , som er noedvendig for naeste generation af fly samt for bedst muligt at udnytte medlemsstaternes ressourcer og kapacitet .

( 1 ) EFT nr . C 265 af 19 . 11 . 1975 , s . 2 .

( 2 ) EFT nr . C 178 af 2 . 8 . 1976 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . C 131 af 12 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . C 59 af 13 . 3 . 1975 , s . 1 .
++++

RAADETS RESOLUTION

af 21 . december 1976

om revision af direktiv 77/62/EOEF om samordning af fremgangsmaaderne ved offentlige indkoeb

1 . Raadet opfordrer Kommissionen til at undersoege , hvorledes direktiv 77/62/EOEF har fungeret over en laengere periode , til at forelaegge Raadet en rapport herom , og om de slutninger , der kan drages heraf , samt til i denne rapport at medtage saadanne forslag til aendring af naevnte direktiv eller alle andre yderligere foranstaltninger , som maatte vaere noedvendige .

Kommissionen skal navnlig overveje , hvorvidt det vil vaere oenskeligt at overfoere saerligt hensigtsmaessige nationale fremgangsmaader til faellesskabsplan , naar disse synes at vaere de mest velegnede for den i naevnte direktiv opstillede maalsaetning .

Denne rapport skal forelaegges for Raadet inden for en frist af tre aar efter naevnte direktivs vedtagelse .

2 . Kommissionen skal tage hensyn til de udtalelser og opfattelser , den indhenter , og skal hoere Det raadgivende udvalg for offentlige Aftaler .
++++

ERKLAERING FRA KOMMISSIONEN

vedroerende artikel 115 i traktaten

Kommissionen tager de betaenkeligheder til efterretning , som Raadet i sin resolution har tilkendegivet .

Kommissionen konstaterer , at medlemsstaterne ved indgaaelse af offentlige indkoebsaftaler stadig i overensstemmelse med traktaten kan anvende en raekke nationale handelspolitiske foranstaltninger vedroerende adgang til offentlige indkoeb for varer med oprindelse i tredjelande . Den erkender , at indtil naevnte nationale foranstaltninger paa baggrund af resultaterne af igangvaerende eller fremtidige internationale forhandlinger harmoniseres inden for rammerne af den faelles handelspolitik , den vaere sig aftalemaessig eller autonom , kan gennemfoerelsen af disse foranstaltninger moede vanskeligheder , naar de afgivne bud omfatter varer med oprindelse i tredjelande , som er i fri omsaetning i en anden medlemsstat .

Kommissionen henleder opmaerksomheden paa , at artikel 115 i traktaten goer det muligt at beskytte de nationale foranstaltningers effektivitet mod fordrejninger af samhandelen paa grund af omsaetningen inden for Faellesskabet af varer med oprindelse i tredjelande .

Kommissionen agter i overensstemmelse med artikel 115 i traktaten , efter anmodning fra de interesserede medlemsstater og for bestemte perioder , der kan straekke sig indtil afslutningen af de internationale forhandlinger , at traeffe foranstaltninger , som bemyndiger disse medlemsstater til fra deres offentlige indkoeb at udelukke bestemte varer eller kategorier af varer med oprindelse i tredjelande , som er i omsaetning i en eller flere af de oevrige medlemsstater , i alle de tilfaelde , hvor der traeffes tilsvarende bestemmelser over for varer , der har oprindelse i og er indfoert direkte fra tredjelande . Anvendelsen af saadanne foranstaltninger vil foerst faa virkning , naar budene gennemgaas , og ikke paa det tidspunkt , hvor indfoersel til den paagaeldende medlemsstat finder sted . Foelgelig vil naevnte foranstaltninger ikke medfoere nogen kontrol eller skabe hindringer af nogen art ved de indre graenser i Faellesskabet ; de vil ikke aendre importordningerne for varer med oprindelse i tredjelande , og isaer vil de ikke beroere liberaliseringen paa faellesskabsplan eller nationalt plan .

Kommissionen traeffer sine afgoerelser efter at have behandlet anmodningerne fra de paagaeldende medlemsstater . Disse anmodninger skal indeholde oplysninger om de varekategorier og de offentlige indkoeb , der er tale om , angive den ordning , der anvendes i forbindelse med offentlige indkoeb for disse varer , naar de har oprindelse i og er indfoert direkte fra de paagaeldende tredjelande , samt redegoere for de forhold , der paaberaabes som grund til disse ordninger .
++++

RAADETS ERKLAERING

om de organer i medlemsstaterne , der beskaeftiger sig med telekommunikation

Raadet anser det for noedvendigt , at der udarbejdes foranstaltninger , der paa gensidig basis skal sikre , at der paa faellesskabsplan skabes konkurrence ved offentlige indkoeb , som foretages af de virksomheder i medlemsstaterne , der beskaeftiger sig med telekommunikation .

Raadet finder , at en harmonisering af de tekniske normer paa telekommunikationsomraadet er et vaesentligt led i skabelsen af konkurrence paa faellesskabsplan ved indgaaelsen af indkoebsaftaler om telekommunikationsudstyr .

Raadet opfordrer Kommissionen til opmaerksomt at foelge de fremskridt , der finder sted i CEPT's harmoniseringsarbejde og til i loebet af to aar fra vedtagelsen af direktivet og sideloebende med naevnte arbejde at udarbejde og stille forslag om en tidsplan for ikrafttraedelsen af de i afsnit 1 omhandlede foranstaltninger .

For saa vidt angaar fremgangsmaaden , vil foelgende naermere regler , som de offentlige indkoebsorganer gradvis skal bringe i anvendelse , kunne komme paa tale :

i ) vedtagelse af fremgangsmaader for indgaaelse af indkoebsaftaler , som giver leverandoererne lige muligheder for at deltage ;

ii ) korte meddelelser til Kommissionen om , hvilke beslutninger angaaende indkoeb , de har truffet ;

iii ) deltagelse i regelmaessige af Kommissionen tilrettelagte moeder , som finder sted med henblik paa at undersoege fremskridt og vanskeligheder samt hvilke midler , der kan tages i anvendelse for at fjerne hindringerne .

Kommissionen skal , bistaaet af Det raadgivende udvalg for offentlige Aftaler , overvaage gennemfoerelsen af denne erklaering .
++++

RAADETS RESOLUTION

af 21 . december 1976

om adgang for varer med oprindelse i tredjelande til at indgaa i offentlige indkoebsaftaler i Faellesskabet

RAADET -

som tager i betragtning , at Raadets direktiv 77/62/EOEF af 21 . december 1976 om samordning af fremgangsmaaderne ved offentlige indkoeb ( 1 ) sigter mod at indfoere lige vilkaar for deltagelse i saadanne indkoebsaftaler i alle medlemsstaterne og derved skabe en gennemsigtighed , der forbedrer det faelles markeds funktion paa dette omraade , saerlig ved at bidrage til , at forbudet mod begraensninger i de frie varebevaegelser overholdes ;

som tager i betragtning , at gennemfoerelsen af dette direktiv forstaerker noedvendigheden for Faellesskabet af at fastsaette de betingelser , paa hvilke medlemsstaternes offentlige indkoebsaftaler kan vaere aabne for varer , der har oprindelse i tredjelande ;

som tager i betragtning , at disse vilkaar navnlig skal sikre faellesskabsproducenternes interesser ved at mugliggoere disses deltagelse i de forskellige tredjelandes indkoebsaftaler ;

som tager i betragtning , at Faellesskabet i denne forbindelse boer soege at opnaa tilfredsstillende gensidighed under de forhandlinger , som det deltager i inden for GATT og OECD , og bedst muligt boer benytte sig af alle midler , der er egnede til at sikre , at dette maal naas ;

1 . fastslaar , at medlemsstaterne vedblivende i overensstemmelse med traktaten kan traeffe handelspolitiske foranstaltninger i forbindelse med offentlige indkoebsaftaler , for saa vidt angaar visse varer og varekategorier med oprindelse i tredjelande ;

2 . tager den af Kommissionen anfoerte mulighed i betragtning for i henhold til traktatens artikel 115 at traeffe de beskyttelsesforanstaltninger , som maatte vise sig noedvendige for at sikre , at gennemfoerelsen af naevnte bestemmelser ikke hindres af fordrejninger af samhandelen ;

3 . anser de for noedvendigt , at der foerst og fremmest paa det paagaeldende omraade opnaas afbalancerede indroemmelser under de igangsvaerende forhandlinger inden for OECD og senere inden for GATT ; Kommissionen opfordres med henblik herpaa til at fremsaette nye forslag paa grundlag af traktatens artikel 113 ;

4 . er enigt om uafhaengigt af resultaterne af disse forhandlinger paa forslag af Kommissionen at fremme samordningen af og den gradvise gennemfoerelse af ensartethed i den i punkt 1 ) omtalte politik i medlemsstaterne .

( 1 ) EFT nr . L 13 af 15 . 1 . 1977 , s . 1 .
22. 7. 77 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 174/1 
I 
(Meddelelser) 
KOMMISSION 
Industrilån  til nedsat  rente,  som  Kommissionen  for  De europæiske  Fællesskaber  kan 
bevilge  i henhold  til artikel  54,  stk.  1, i traktaten  om  oprettelse  af Det  europæiske 
Kul-  og Stålfællesskab 
I henhold  til artikel  54, stk.  1, i traktaten  om  opret-
telse  af Det  europæiske  Kul-  og Stålfællesskab  kan 
Kommissionen  yde  de i artikel  80 omhandlede  virk-
somheder  lån  til finansiering  af investeringer,  der 
bidrager  til opfyldelse  af de i artikel  46 fastsatte  gene-
relle  mål.  Kommissionen  yder  normalt  disse  lån  til 
samme  rente,  som  den  selv  giver. 
Kommissionen  forbeholder  sig ret til, i det  omfang 
der er disponible  midler,  at yde  en rentegodtgørelse 
for visse  af disse  lån,  til fordel  for de investeringer, 
der er af størst  betydning  for omstrukturering  og gen-
oprettelse  af konkurrencedygtigheden  på lang  sigt 
inden  for Fællesskabets  jern-  og stålindustri. 
Ved vurderingen  af, hvorvidt  en investering  bidrager 
til opfyldelsen  af disse  mål,  vil Kommissionen  tage 
hensyn  til samtlige  forhold  og faktorer,  der er knyttet 
til operationen,  og som  karakteriserer  denne,  særlig 
følgende  kriterier: 
a) graden  af modernisering  og/eller  omstrukturering, 
som investeringen  medfører,  og som  kan  give  sig 
udslag  i: — standsning  af et eller  flere  produktionsled; 
— en væsentlig  indskrænkning  af antallet  af pro-
duktionsenheder  i et af disse  produktionsled; 
b) placering  af investeringen  i et område,  hvis  akti-
vitets-  og beskæftigelsesniveau  i væsentlig  grad  kan 
påvirkes  af krisen  inden  for  jern-  og stålindu-
strien. 
c) de  bestræbelser,  virksomheden  eller  den  virksom-
hedssammenslutning,  den  tilhører,  samtidig  udfol-
der med  henblik  på at skabe  nye  virksomheder, 
der er egnede  til at lette  genbeskæftigelsen  af den 
arbejdskraft,  der  er blevet  ledig  eller  som  står 
over  for at blive  ledig; 
d) iværksættelse  af investeringer  for flere  virksomhe-
der i fællesskab,  eventuelt  omfattende  gennemfø-
relse  af ensartede  investeringer  med  visse  tidsin-
tervaller. 
Denne  meddelelse  ændrer  hverken  ordningen  med 
lån til særlig  rente  til finansieringen  af sociale  boliger 
eller  den  ordning  med  lån  til nedsat  rente,  der  blev 
fastsat  i meddelelsen  af 18.  juni  1970  (1), ændret  ved 
meddelelse  af 25. november  1974  (2). 
H EFT  nr. C 73 af 18. 6. 1970,  s. 20. 
(2) EFT  nr. C 146  af 25. 11. 1974,  s. 1.