28.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L368/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk )
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3876/87
af23.december 1987
omændringafforordning (EØF)nr.1956/87omfastsættelse afdemonetæreudlignings­
beløbforlandbrugssektoren samtafvissekoefficienter ogkurserforanvendelseheraf
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1677/85af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb i
landbrugssektoren ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1889/87(2),særligartikel9,stk.2,ogartikel
6a,stk.2,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
1678/85af11.juni1985omfastsættelse afdeomreg­
ningskurser ,derskalanvendes ilandbrugssektoren (J),
senestændretvedforordning (EØF)nr.3882/87(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetære udligningsbeløb ,derblevindførtvedfor­
ordning (EØF)nr.1677/85,blevfastsatvedKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1956/87(5),senestændret
vedforordning (EØF)nr.3804/87(6);
forskrifterne forberegning afmonetæreudligningsbeløb
erfastsatiKommissionens forordning (EØF)nr.3153/
85(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.2390/
87(8);deavista-kurser ,derihenholdtilforordning
(EØF)nr.3153/85blevkonstateret forspanskepesetas
ogportugisiske escudos iperiodenfraden16.tilden
22.december 1987,medfører ihenholdtilartikel5,stk.
3,litraa),andetled,iforordning (EØF)nr.1677/85,atderskalforetagesenændringafdemonetære udlig­
ningsbeløb ,dergælderforkorn,sukkerogvisseforar­
bejdedeprodukter iSpanienogforolivenolie iPortugal ;
ihenholdtilartikel8iforordning (EØF)nr.3153/85
skaldemonetære udligningsbeløb ajourføres forsukker
ogvisseforarbejdede produkter iPortugal ;
denmonetære afvigelseforalleandresektorerendsuk­
ker,kornogvisseforarbejdede produkter somfølgeaf
pesetaensudvikling iperiodenfraden16.tilden22.de­
cember1987holdersigdogindenfordenfranchise ,der
gælderforfastsættelsen afdemonetæreudligningsbeløb
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Iforordning (EØF)nr.1956/87foretagesfølgende
ændringer :
1.Kolonnen »Spanien«idel1,5,7og8ibilagIudskif­
tesmedkolonnen ibilagItilnærværende forordning .
2.Kolonnen »Portugal«idel7,8og10ibilagIudskif­
tesmedkolonnen ibilagItilnærværende forordning .
3.BilagIIogIIIudskiftesmedbilagIIogIIItilnær­
værendeforordning .
Artikel2
Denneforordning træderikraftden28.december 1987.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder og-gælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles ,den23.december 1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
3)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
4)EFTnr.L365af24.12.1987,s.13
5)EFTnr.L186af6.7.1987,s.3.
6)EFTnr.L360af21.12.1987,s.1.
7)EFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
8)EFTnr.L218af7.8.1987,s.22.

Nr.L368/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 28.12.87
BILAG 1
DEL1
KORN
Monetære udligningsbeløb
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/tNeder­
landene
hfl./tBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./tDanmark
dkr./tDetForenede
Kongerige
£/tIrland
Ir.£/tItalien
lire/tFrankrig
ffr./tGrækenland
dr./tSpanien
pta./t
10.01ti1
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)
11.01C
11.01D
11.01EI
11.01EII
ex11.01G(')
ex11.01G(2)
11.02AII
11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1O
11.02AVa)2(4)
11.02AVa)2
11.02AVb)
ex11.02AVII(')
ex11.02AVII(2)
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
ex11.02BIId)O
ex11.02BIId)(2)
11.02CI247,80
313,52
229.59
226.60
217,99
247,80
226,60
226,60
300,99
275,50
394.50
325,07
231,13
222,35
346,93
111.51
231,13
231,13
234.18
317,24
305.19
359,32
348,79
359,32
252,76
231,13
231,13
231,13
222,35
222,35
317,24
305,19
252,76
234,18
252,76
231,13
231,13
252,76

28.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L368/3
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneBelgien/
LuxembourgDanmark DetForenede
KongerigeIrland Italien Frankrig Grækenland Spanien
DMA hfl./t bfr./lfr./tdkr./t\£/t Ir.£/t lire/t ffr./t dr./tpta./t
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
ex11.02CVIO
ex11.02CVIO
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
ex11.02DVIO
ex11.02DVI(2)
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
ex11.02EIId)2(')
ex11.02EIId)2(2)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
ex11.02FVII0)
ex11.02FVII(2)
11.02GI
11.02GII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AI(5)
11.08AIII(s)
11.08AIV(')
11.08AVO
11.09
17.02BIIa)O
17.02BIIb)O
17.02FIIa)
17.02FIIb)
21.07FII
23.02AIa)(8)234,18
362,56
222,35
252,76
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
222,35
252,76
231,13
231,13
231,13
222,35
317,24
392,38
252,76
234,18
272,59
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
222,35
252,76
231,13
231,13
185.86
74,34
441,09
329,58
403,35
301,38
351,23
363,22
396,09
363,22
363,22
539,06
473.87
363,22
495,52
346,38
363,22
101,11

Nr.L368/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 28.12.87
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/tNeder­
landene
hfl./tBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./tDanmark
dkr./tDetForenede
Kongerige
£/tIrland
Ir.£/tItalien
lire/tFrankrig
ffr./tGrækenland
dr./tSpanien
pta./t
23.02AIb)
23.02AIIa)
23.02AIIb)
23.03AI209,44
101,11
216,66
481,08
29,74
29,74
94,17
94,17
185,86
185,8623.07BIa)1(,0)
23.07BIa)2(')(,0)
23.07BIb)1O
23.07BIb)2(')(,0)
23.07BIc)1O
23.07BIc)2(')H

28.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L368/5
Fodnoter
(')Hirse.
(2)Sorghum .
(3)Anvendesforgroveogfinegrynafmajsimporteret fratredjelande .
(4)Anvendes ihandelenindenforFællesskabet medgroveogfinegrynafmajsbestemtforbryggeriindustrien ,ioverensstemmelse med
forordning (EØF)nr.1570/78(EFTnr.L185af7.7.1978,s.22).
(s)Detmonetæreudligningsbeløb gælderforprodukter ,hvisstivelsesindhold er85vægtprocent ellerderover .Forprodukter medet
stivelsesindhold påunder85vægtprocent multipliceres udligningsbeløbet medenkoefficient ,derberegnessåledes:
Ca1,176
1000
(C=koefficient ;a=vægtindhold afstivelseudtrykt itørstofpr.1000kgafproduktet).
Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivevægtindhold afstivelseudtrykti
tørstofpr.1000kgafproduktet .
(')Detmonetæreudligningsbeløb gælderforprodukter ,hvisstivelsesindhold er78vægtprocent ellerderover .Forprodukter medet
stivelsesindhold påunder78vægtprocent multipliceres detteudligningsbeløb medenkoefficient ,derberegnespåfølgendemåde:
a1,282 C
1000
(C=koefficient ;a=vægtindhold afstivelseudtryktitørstofpr.1000kgafproduktet).
Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæringangivevægtindhold afstivelseudtrykti
tørstofpr.1000kgafproduktet .
(7)Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimedførafforordning (EØF)nr.2730/75underkastet sammeudligningsbeløb
somvarerhenhørende underpos.17.02BII.
(")Forprodukter ,dererfremstillet vedformaling afmajs(heleplanter),ogsåpressetipilleformogmedetstivelsesindhold påca.
10-30%itørstoffet ,finderdetmonetæreudligningsbeløb ikkeanvendelse isamhandelen indenforFællesskabet .
(9)Itilfælde,hvordelenafmælkeprodukter indeholder mælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle),forhøjesdetanførte
beløbmedtigangedettillægsbeløb ,dereranførtibemærkning (')idel5itabellenudforlinjerne»over12vægtprocent ,dogunder
30vægtprocent «eller»på30vægtprocent ogderover,dogunder50vægtprocent «,ioverensstemmelse medindholdetafskummet­
mælkspulver idetfærdigeprodukt .Idenneforbindelse anvendestredjeafsnitogfjerdeafsnit,førstepunktum,iovennævnte
bemærkning også.
Vedafslutningaftoldformaliteterne angives idendertilforeskrevne erklæring :
—vægtindhold afmælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalle),
—vægtindhold afvalleipulverform ellersomgranulat,
—vægtindhold aftilsatkaseinog/ellerkaseinat ,
pr.tonafdetfærdigeprodukt .
(10)Forvarermedindholdafprodukterhenhørende underpos.07.06ellerpos.11.04Cidenfællestoldtarifydesderikkemonetære
udligningsbeløb forkornandelen .Doganvendesdepågældende beløb,hvisdemonetæreudligningsbeløb skalopkræves .
Vedafslutningaf
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat medopskrevetvaluta,
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat mednedskrevet valuta,
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat ,derudnytterdeniartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85omhandlede mulig­
hed,
skaldenpågældende idenherforforeskrevne erklæring angivedenfuldstændige varesammensætning medpræcisering afvægt­
indholdetpr.toldposition forhvertiblandetprodukt,somikkeeretmejeriprodukt .

DEL5
MÆLKOGMEJERIPRODUKTER
Monetære udligningsbeløbNr.L368/6
Negative
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse BemærkningerIrland Italien Grækenland Frankrig
ffr./100kg(a)DetForenede
Kongerige
£/100kg(a)Spanien
pta./100kg(a) Ir.£/100kg(a)lire/100kg(a) dr./100kg(a)
medundtagelse afvalle ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)O
o
C)
o
o
C)
C)
C)
C)
C)C)
C)C)
C)
C)
C)
C)DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
04.02AIIIb)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocent ogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocent ogderover,dogunder25
vægtprocent
—på25vægtprocent ogderover,dogunder32
vægtprocent
—på32vægtprocent ogderover(')
C)
C)
C)
o
o
(')
C)
C)04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)28.12.87

Position i den 
fælles toldtarif Varebeskrivelse Bemærkninger 
04.02 B I b) 2 bb) 
04.02 B I b) 2 cc) 
04.02 B II a) 
04.02 B II b) 
04.03 A 
04.03 B 
04.04 A 
ex 04.04 C 
04.04 D I a) 
04.04 D I b) 
04.04 D II 
ex 04.04 E I a) 
04.04 E I b) 1 med et indhold af fedtfrit mælketørstof: 
— på under 15 vægtprocent 
— på 15 vægtprocent og derover 
med et indhold af fedtfrit mælketørstof: 
— på under 15 vægtprocent 
— på 15 vægtprocent og derover, dog under 25 
vægtprocent 
— på 25 vægtprocent og derover, dog under 32 
vægtprocent 
— på 32 vægtprocent og derover 
med et fedtindhold: 
— på under 80 vægtprocent 
— på 80 vægtprocent og derover, dog under 82 
vægtprocent 
— på 82 vægtprocent og derover 
med undtagelse af Roquefort 
med et fedtindhold i tørstoffet: 
— på under 10 vægtprocent 
— på 10 vægtprocent og derover, dog under 30 
vægtprocent 
— på 30 vægtprocent og derover 
med et fedtindhold i tørstoffet: 
— på under 55 vægtprocent 
— på 55 vægtprocent og derover 
med undtagelse af Grana Padano, Parmigiano Reggiano 
og ost fremstillet udelukkende på grundlag af fåremælk o n n n Irland 
Ir.£/100 kg (a) Italien 
lire/100 kg (a) Frankrig 
ffr./100 kg (a) Negative 
Graskenland 
dr./100 kg (a) Det Forenede 
Kongerige 
£/100 kg (a) Spanien 
pta./100 kg (a) 28. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 368/7 C) 
! O 
O 
o 
o o 
C) 
C) C) C) 
C) (,2) o 
c) n 
o n o n 
o n o n n 

Nr.L368/8Negative
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkninger :Irland
Ir.£/100kg(a)Italien
lire/100kg(a)Frankrig
ffr./100kg(a)Grækenland
dr./100kg(a)DetForenede
Kongerige
£/100kg(a)Spanien
pta./100kg(a)
—Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano ,
Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(på
nærsaltetRicottaogostfremstillet udelukkende
pågrundlagaffåremælkellergedemælk )medet
vandindhold idenfedtfriostemasse på62vægt­
procentogderunderogmedetfedtindhold itør­
stoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocent ogderover
—Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio ,Butterkåse ,såvelsomost(på
nærostfremstillet udelukkende pågrundlagaf
fåremælkellergedemælk )medetvandindhold i
denfedtfriostemasse påmereend62vægtpro­
centogmedetfedtindhold itørstoffet :ex04.04EIb)2
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocent ogderoverDeEuropæiske Fællesskabers Tidender.)(n)nn
;5)w(u)c3)
:5)nnn
:5)(11)(12)(13)
c3)
(,J)
o
C)
on
o
n
C)
(6)
omedetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocent ogderover
medetindholdafmælketørstof :
—påunder80vægtprocent
—på80vægtprocent ogderover
3,96
12,39
(a)Basisbeløb pr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgnettoprodukt :
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgnettoprodukt :
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgnettoprodukt :28.12.87

28. 12.87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 368/9 
Bemærkninger 
(') For skummetmælkspulver, der sendes til Italien eller Spanien fra en anden medlemsstat i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 
1624/76 (EFT nr. L 180 af 6. 7. 1976, s. 9), multipliceres det nævnte beløb 
— i forsendelsesmedlemsstaten  med koefficienten 0,54, 
— i Italien med koefficienten 0,54, 
— i Spanien med koefficienten 0,40. 
Såfremt mælk i pulverform eller som granulat indeholder tilsat  stivelse eller kvældet stivelse eller lucernemel og/eller græsmel og/eller 
fiskemel og produktet er tariferet i underposition 04.02 A II i den fælles toldtarif, er det udligningsbeløb, der skal anvendes, lig med det 
beløb, der er fastsat for produkter tariferet i underposition 23.07 Β I, idet der tages hensyn til indholdet af skummetmælk i pulverform 
eller som granulat (med undtagelse af valle og/eller mælkesukker og/eller casein og/eller caseinater tilsat det endelige produkt) (se også 
bemærkning (')). 
Ved samhandel inden for Fællesskabet med skummetmælkspulver, der sælges i uændret stand i medfør af forordning (EØF) nr. 368/77 
(EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19) og forordning (EØF) nr. 443/77 (EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977,  s. 16), multipliceres det nævnte beløb 
med koefficienten 0,16. 
(3) Basisbeløbet pr. 100 kg af produkter under denne position svarer til summen af følgende elementer: 
a) det anførte beløb pr. 100 kg multipliceret med V1Q0 af vægten af mælkeandelen i 100 kg af produktet. Er der tilsat valle og/eller lactose 
og/eller kasein og/eller kaseinater til produktet, skal det beløb, som er resultatet af den foregående beregning, dog 
— ganges med vægten af den magre del af mælken, bortset fra den tilsatte valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater 
indeholdt i 100 kg af produktet, og herefter, 
— divideres med vægten af den magre del af mælken indeholdt i 100 kg af produktet; 
b) et yderligere beløb for hver procent indhold af saccharose i 100 kg netto af produktet, svarende til '/100 af det beløb, der er anført i del 
7 i dette bilag under pos. 17.01 A (ikke-denatureret) i den fælles toldtarif. 
Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring, om der er tilsat valle og/eller laktose og/eller kasein og 
eller kaseinater, og i bekræftende fald angives: 
— det faktiske vægtindhold af tilsat valle og/eller lactose og/eller kasein og/eller kaseinater pr. 100 kg netto af det færdige produkt, 
og navnlig 
— den tilsatte valles indhold af lactose . 
(4) Dog gælder følgende for smør og smørkoncentrat, der er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat: 
— i forordning (EØF) nr. 3143/85 (FlFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9): det angivne beløb multipliceres med koefficienten 0,16; for 
Spanien er koefficienten dog 0,24 ; 
— i forordning (EØF) nr. 262/79 (EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1), forordning (EØF) nr. 442/84 (EFT nr. L  52 af 23. 2. 1984, s. 12) og 
forordning (EØF) nr. 1932/81 (EFT nr. L 191 af 14. 7. 1981, s. 6): det angivne beløb multipliceres med: 
— koefficienten 0,31, når smørret anvendes efter formel A, formel C eller formel D; for Spanien er koefficienten dog 0,38, 
— koefficienten 0,50, når smørret anvendes efter formel B; for Spanien er koefficienten dog 0,55, 
— i forordning (EØF) nr. 765/86 (EFT nr. L 72 af 15. 3. 1986, s. 11): det angivne beløb multipliceres med koefficienten 0,67; 
— i forordning (EØF) nr. 2409/86 (EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 29): det angivne beløb multipliceres med koefficienten 0,02; 
— i forordning (EØF) nr. 2262/87 (EFT nr. L 208 af 30. 7. 1987, s. 18): det angivne beløb multipliceres med koefficienten 0,0287. 
(s) Der ydes intet monetært udligningsbeløb ved udførsel af oste, hvis pris franko grænse inden anvendelsen af monetært udligningsbeløb og i 
givet fald restitution i eksportmedlemsstaten er under 140 ECU/100 kg. 
Ved handel med ovennævnte ost af ringe værdi i Fællesskabet indeholder det dokument, der udfærdiges for at påvise produkternes fælles-
skabsoprindelse, i rubrikken »Varebeskrivelse« en af følgende angivelser: 
«Queso de escaso valor, en aplicación de la nota 5 de la Parte 5 del Anexo I del Reglamento por el  que se fijan los montantes compensato-
rios monetarios.» 
»Oste af ringe værdi, anvendelse af bemærkning (5), i bilag I, del 5, til forordningen om fastsættelse af monetære udligningsbeløb.« 
„Käse mit geringem Wert, Anwendung Fußnote (5) zum Anhang I Teil 5 der Verordnung zur Festsetzung der Währungs-
ausgleichsbeträge." 
«Τυριά χαμηλής αξίας κατ' εφαρμογή της σημείωσης (5) του μέρους 5 του παραρτήματος I του κανονισμού που καθορίζει τα νομισματικά εξισωτικά 
ποσά.» 
'Cheese of low value in accordance with note (5) in part 5 of Annex I to the Regulation fixing monetary compensatory amounts.' 
«Fromages de faible valeur, application de la note 5 de  l'annexe I, partie 5, du règlement fixant les montants compensatoires monétaires.» 
«Formaggi di scarso valore in applicazione délia nota 5 delFallegato I, parte 5a, del  regolamento che fissa gli importi compensativi mone-
tari.» 
„Kaas van geringe waarde, toepassing van voetnoot (5) van bijlage I, deel 5, bij de verordening tot vaststelling van de monétaire compense-
rende bedragen.". 
«Queijos de fraco valor, aplicaçâo da nota 5 do Anexo 1, Parte 5, do regulamento que fixa os montantes compensatórios monetários». 
Når det dokument, der udfærdiges for at påvise det pågældende produkts fællesskabsoprindelse, indeholder en af ovennævnte angivelser, 
ydes der intet monetært udligningsbeløb i den importerende medlemsstat. 
Når prisen franko grænse, korrigeret med importafgiften og det monetære udligningsbeløb for ost af normal værdi, er under 140 ECU/100 
kg, ydes der intet monetært udligningsbeløb ved indførsel fra et tredjeland. 

Nr.L368/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende28.12.87
Nårderskalopkrævesmonetærtudligningsbeløb forensending,derbestårafenblandingafforskelligeostetypermedenværdipåunder
140ECU/100kg,anvendessomundtagelsefraartikel30iforordning (EØF)nr.1371/81(EFTnr.L138af25.5.1981,s.1),det
monetæreudligningsbeløb ,dergælderforprodukterhenhørende underpos.ex04.04EIb)2idenfællestoldtarifmedetvandindhold i
denfedtfriostemassepåover62vægtprocent ogetfedtindhold itørstoffetpå10vægtprocent ogderover .
(6)Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæringvægtindhold afmælkipulverform ellersomgranulat
(undtagenvalle),omderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,ogibekræftende faldangives:
—vægtindhold aftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater
såvelsom
—dentilsattevallesindholdaflaktose .
pr.100kgafdetfærdigeprodukt .
Formælkipulverform ellersomgranulat(undtagenvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseiner),dererdenatureret ioverens­
stemmelsemedartikel2iforordning (EØF)nr.1725/79(EFTnr.L199af7.8.1979)ellerioverensstemmelse medartikel1iforordning
(EØF)nr.3714/84(EFTnr.1341af29.12.1984),ogforfoder,hvordelenafmælkejprodukter indeholdermælkipulverformellersomgranulat(undtagenvalle),forhøjesdetnævntebeløbmeddetinedenstående tabelanførtetillægsbeløb (erderikkeanførtnogetbeløb,
anvendeskuntillægsbeløbet ):
Danmark Italien Frankrig Grækenland Irland Spanien Neder­
landeneIndholdafmælkipulverform
ellersomgranulat
(undtagentilsatvalle
og/ellerlaktoseog/ellerkasein
og/ellerkaseinater )
islutproduktetForbunds­
republikken
Tvskland
DM/10CkeDei
Forenede
Kongerige
£/100keBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kg hf1./100kg dkr./100kglire/100kgffr./100kgdr./100kgIr.£/100kgpta./100kg
over12vægtprocent ,dog
under30vægtprocent
på30vægtprocent og
derover,dogunder
50vægtprocent
på50vægtprocent og
derover,dogunder
70vægtprocent
på70vægtprocent og
derover,dogunder
80vægtprocent
på80vægtprocent og
derover,dogunder
88vægtprocent
på88vægtprocent og
derover
Såfremtdisseprodukterindeholder skummetmælkspulver ,dererindkøbtpådeiforordning (EØF)nr.368/77(EFTnr.L52af24.2.
1977),(EØF)nr.443/77(EFTnr.L58af3.3.1977)og(EØF)nr.1844/77(EFTnr.L205af11.8.1977)fastsattebetingelser ,samtover
9,0gjernog/ellerover1,2gkobberpr.10Ckgprodukt,multipliceres deovennævnte tillægsbeløb medenkoefficient på0,29.
Såfremtproduktet ikkeerfremstillet ioverensstemmelse medenafovennævnte forordninger idennebemærkning ,multipliceres oven­
nævntetillægsbeløb medenkoefficient på1,85.Dennekoefficient anvendesdogikkeforprodukter afsendttilItalienfraenanden
medlemsstat ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.1624/76(EFTnr.L180af6.7.1976).
(7)Basisbeløbet pr.100kgafprodukterunderdennepositionsvarertilsummenaffølgendeelementer :
a)detanførtebeløbpr.100kg.Erdertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater tilproduktet ,skalanførtebeløbdog
—gangesmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,
indeholdt i100kgafproduktet ,ogherefter
—divideresmedvægtenafdenmagredelafmælken,indeholdt i100kg;
b)etyderligerebeløbforhverprocentindholdafsaccharose i100kgnettoafproduktet ,svarendetilV10Qafdetbeløb,dereranførtidel
7idettebilagunderpos.17.01A(ikke-denatureret )idenfællestoldtarif .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring ,omderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog
ellerkaseinater ,ogibekræftende faldangives :
—detfaktiskevægtindhold aftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflaktose .

28.12.87 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L368/11
(')Basisbeløbet pr.100kgafprodukterunderdennepositionerligmeddetanførtebeløb.Erdertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkasein
og/ellerkaseinater tilproduktet ,erbasisbeløbet dogligmeddetangivnebeløb
—gangetmedvægtenafdenmagrede!afmælken,bortsetfradentilsattevalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,
indeholdt i100kgafproduktet ,ogherefter
—divideretmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdt i100kgafproduktet .
Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring ,omderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkasein
og/ellerkaseinater ,ogibekræftende faldangives :
—detfaktiskevægtindhold aftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflaktose .
(9)Forprodukter ,hvortilderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,ydesderikkemonetæreudligningsbeløb .De
angivnebeløbfinderdoganvendelse ,hvisdemonetæreudligningsbeløb skalopkræves .
Vedafslutningaf
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat medopskrevetvaluta,
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat mednedskrevet valuta,
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat ,derudnytterdeniartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85omhandlede mulighed,
angivesdetidendertilforeskrevne erklæring ,hvorvidtderertilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinatertilproduktet .
(")Medhensyntilostfremstilletudelukkende pågrundlagaffåremælkellergedemælkgælderfølgende :
—denanalytiskekontrolforetagesvedhjælpafimmunologiske metodersåsomf.eks.dobbeltimmunodiffusion ogradialimmunodiffu­
sion,eventueltsuppleretmedelektroforese afkaseinerne ,
—vedafslutningen aftoldbehandlingen skalidentilformåletberegnedeerklæringanføres,atdenpågældende ostudelukkende er
fremstilletpågrundlagaffåremælkog/ellergedemælk .
(12)Deranvendesintetudligningsbeløb forost,derindførespådeiartikel7,stk.1,artikel9,stk.1,artikel10ogartikel11,iforordning
(EØF)nr.2915/79fastsattebetingelser ,forsåvidtengældendeværdifrankogrænse,hvisensådanerfastsatfordenpågældende ost,er
overholdt,ellerhvisimportpriserne ikkeerlavereenddeiartikel11,stk.1,inævnteforordningomhandlede beløbfordenpågældende
ost;deranvendeshellerintetudligningsbeløb fordeoste,dereromhandlet iartikel11,stk.1,ogartikel11,stk.2,inævnteforordning ,
såfremtdetdrejersigomprodukter ,dereranførtundere),f)ogr)ibilagIItilnævnteforordning ,hvisdetpåvises,atprodukterne svarer
tilbeskrivelsen deri.
Nårbetingelserne iartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.2915/79ikkeoverholdes forostaftypenVacherinMontd'Orsåveli
forbindelse medsamhandelmellemmedlemsstaterne somvedudførseltiltredjelande ,erdetudligningsbeløb ,derskalanvendes,ligmed
udligningsbeløbet forprodukterhenhørende underpos.04.04EIb)2idenfællestoldtarifmedetvandindhold idenfedtfriostemassepå
over62vægtprocent ogmedfedtindhold itørstoffetpå10vægtprocent ogderover .
()Detmonetæreudligningsbeløb forost,hvisemballering indeholder flydendevæske,isærsaltlage,beregnespågrundlagafostensnetto­vægt,efteratvægtenafdenflydendevæskeerfratrukket .
NB:Vedberegningen afindholdetaffedtstofmedregnes ikkevægtenaffedtstof,derikkestammerframælk.

Nr.L368/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 28.12.87
DEL7
SUKKER
Monetære udligningsbeløb
Positive(') Negative(')
Position idenfællestoldtarif Danmark DetForenede
KongerigeForbunds­
republikken
Tyskland
DMNeder­
landene
Ml.Belgien/
Luxembourg
bfr./lfr.Irland
Ir.£Italien
lireFrankrig
ffr.Grækenland
dr.Spanien
pta.Portugal
esc.dkr. £
A.SUKKER
17.01AO
17.01B(3)—100kg—
102,98 868,93
87,15662,44
vedhverheleprocentsaccharoseindhold ogved100kgnettoafdetomhandlede produkt(')
17.02exDIIO
17.02E
17.02FIO
21.07FIV1,030
1,030
1,030
1,0308,689
8,689
8,689
8,689
B.ISOGLUCOSE
17.02DI
21.07FIII—for100kgtørstof—
89,72919,17
89,72919,17
()Intetudligningsbeløb finderanvendelse påsukkerogpåisoglu­
cose,derudførestiltredjelande ihenholdtilartikel26iforord­
ning(EØF)nr.1785/81.
()Forsukker,tilsatsmagsstoffer ellerfarvestoffer ,erdetmonetære
udligningsbeløb pr.100kgafdetpågældende produktligmed
detanførtebeløbmultipliceret meddenprocent,indholdetaf
saccharose udgør.
(3)Hvisudbyttetafråsukkererforskelligtfraudbyttetafdenstan­
dardkvalitet ,somerdefineret iforordning (EØF)nr.431/68
(EFTnr.L89af10.4.1968,s.3),tilpassesdetmonetæreudlig­ningsbeløb ioverensstemmelse medartikel2iforordning (EØF)
nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(4)Indholdet afsaccharose ,herunderindholdetafandetsomsac­
charoseberegnetsukker,fastsættes ihenholdtilbestemmelserne i
artikel7,stk.2,iforordning (EØF)nr.837/68vedindførselogi
henholdtilbestemmelserne iartikel13iforordning (EØF)nr.
394/70vedudførsel .
(5)Andetsukkerogsirup,medundtagelseafsorbose.
(6)Karamelunderpos.17.01.

28.12.87DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L368/13
DEL8
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
Monetære udligningsbeløb
PositiveNegative
Position idenfællestoldtarif Danmark Forbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgSpanien
pta./100kgDetForenede
Kongerige
£/100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/100kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgPortugal
esc./100kgdkr./100kg
0
547,43
0
0
0
o
o
o
586,53
664,73
742,9417.04BI
17.04BII
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIa)(1})
17.04DIIb)1
17.04DIIb)1O
17.04DIIb)2
17.04DIIb)2(,})
17.04DIIb)3
17.04DIIb)3(,3)
17.04DIIb)4
17.04DIIb)4(1J)
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIa)(1S)
18.06BIIb)
18.06BIIb)(1S)
18.06CI
18.06CI(13)
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)1(13)
18.06CIIb)2
18.06CIIb)2(13)
18.06CIIb)3
18.06CIIb)3(")0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
625,63
625,63
0
O
O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o

28.12.87Nr.L368/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifDanmark Forbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgSpanien
pta./100kgDetForenede
KongerigeIrland Italien Frankrig Grækenland
£/100kgIr.£/100kglire/100kgffr./100kgdr./100kgPortugal
esc./100kg dkr./100kg
18.06CIIb)4
18.06CIIb)4(1J)
18.06DIa)(")
18.06DIb)(")
18.06DIIa)1(")
18.06DIIa)2(")
18.06DIIb)1(u)
18.06DIIb)2(14)
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2O
19.02BIIa)4aa)(6)
19.02BIIa)5aa)(6)
19.03AO
19.03BIO
19.03BIIO
19.04
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIb)2(»)
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIIc)2(u)
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIId)2(»)
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIa)2(1J)
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIb)2O
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIIIc)2(,J)
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVa)2(")
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BIVb)2'(»)
19.08BVa)
19.08BVb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIa)O
21.07CIIb^0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
703,83
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

28.12.87DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L368/15
PositiveNegative
Position idenfællestoldtarif Danmark Forbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgSpanien
pta./100kgDetForenede
KongerigeIrland Italien Frankrig Grækenland Portugal
£/100kgIr.£/100kglire/100kgffr./100kgdr./100kgesc./100kgdkr./100kg
0
o
o
625,63
742,9421.07CIIb)(1S)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1O
21.07DIIa)2(,7)
21.07DIIa)3(17)
21.07DIIa)4(17)
21.07DIIb)O
21.07GIc)1(,9)
21.07GId)1O
21.07GIe)1O
21.07GIf)O
21.07GIIa)1
21.07GIIa)1H
21.07GIIa)1(1S)
21.07GIIa)2aa)
21.07GIIa)2aa)(13)
21.07GIIa)2aa)(15)
21.07GIIa)2bb)
21.07GIIa)2bb)(»)
21.07GIIa)2bb)(1S)
21.07GIIa)2cc)
21.07GIIa)2cc)(1J)
21.07GIIa)2cc)(1S)
21.07GIIb)1
21.07GIIb)1H
21.07GIIb)1C5)
21.07GIIb)2aa)
21.07GIIb)2aa)(»)
21.07GIIb)2aa)(I5)
21.07GIIb)2bb)
21.07GIIb)2bb)(,3)
21.07GIIb)2bb)(1S)
21.07GIIc)1
21.07GIIc)1C3)
21.07GIIc)1(15)
21.07GIIc)2aa)
21.07GIIc)2aa)(13)
21.07 .GIIc)2aa)(1S)
21.07GIIc)2bb)
21.07GIIc)2bb)(13)
21.07GIIc)2bb)(,5)
21.07GIId)1
21.07GIId)1(13)
21.07GIId)1(15)0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Nr.L368/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende28.12.87
Positive Negative
Position idenfællestoldtarifDanmark Spanien
pta./100kgDetForenede
KongerigeIrland Italien Frankrig Grækenland
£/100kgIr./100kglire/100kgffr./100kgdr./100kgPortugal
esc./100kgForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgdkr./100kg
21.07GIId)2
21.07GIId)2(1J)
21.07GIId)2(,5)
21.07GIIe)
21.07GIIe)(13)
21.07GIIe)(15)
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1(1J)
21.07GIIIa)1(15)
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(")
21.07GIIIa)2aa)(15)
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(13)
21.07GIIIa)2bb)(1S)
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1(")
21.07GIIIb)1(1S)
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2(»)
21.07GIIIb)2(15)
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1(")
21.07GIIIc)1(")
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2(»)
21.07GIIIc)2(15)
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(,J)
21.07GIIId)1(15)
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2(")
21.07GIIId)2(15)
21.07GIIIe)
21.07GIIIe)(")
21.07GIIIe)(1S)
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1(»)
21.07GIVa)1(,5)
21.07GIVa)2
21.07GIVa)2(13)
21.07GIVa)2(15)
21.07GIVb)1
21.07GIVb)1(15)
21.07GIVb)1(")
21.07GIVb)2
21.07GIVb)2(»)
21.07GIVb)2(1S)
21.07GIVc)0
0
o
o
o
o
o
o
•o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
586,53
586,53
586,53
O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

28.12.87DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L368/17
PositiveNegative
Position idenfællestoldtarifForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgDanmark
dkr./100kgSpanien
pta./100kgDetForenede
Kongerige
£/100kgIrland
Ir.£/100kgItalien
lire/l00kgFrankrig
ffr./100kgGrækenland
dr./100kgPortugal
esc./100kg
21.07GIVc)(")
21.07GIVc)C5)
21.07GVa)1
21.07GVa)1(»)
21.07GVa)1(1S)
21.07GVa)2
21.07GVa)2(13)
21.07GVa)2(15)
21.07GVb)
21.07GVb)(»)
21.07GVb)(1S)
21.07GVItilIX(5)
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)10
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
703,83
1001,01
703,83
1001,0129.04CIIIb)2
35.05A
38.19TIa)
38.19TIb)
38.19TIIa)
38.19TIIb)

28.12.87Nr.L368/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
(2)Beløb,derfinderanvendelse påvarer,derhenhørerunder
pos.21.07GVItilIX.
(5)Detbeløb,somfremkommer vedpåderespektiveindehold­
temængderafkornogprodukter ,hvorikornindgår,suk­
kerellermælkeprodukter atanvendedeudligningsbeløb ,
dergælderfordisseprodukter somsådanne .
(6)Dissebeløbanvendesikkeforvareripakninger afnetto­
vægt1kgogderunder .
(7)Forvarerhenhørende underdennepositionanvendesdet
monetæreudligningsbeløb kuniforholdtilvægtenafmaka­
roni,spaghettioglignendevarer.
(13)Detbeløb,dergælderforvarermedundtagelse afdeunder
fodnote(15)nævnte,såfremtdeindeholder smørtilnedsat
prisimedførafdeifodnote(4)tildel5idettebilaganførte
forordninger .
(15)Detbeløb,dergælderforkonsumisogfortilberedninger til
fremstilling afkonsumis ,såkaldt»ice-mix«,såfremtdeinde­
holdersmørtilnedsatprisimedførafdeifodnote(4)til
del5anførteforordninger .
(16)Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældende i
dentilformåletberegnede erklæring ,angiveomdertilpro­
duktetertilsatvalle,laktose,kaseinellerkaseinater ,ogangivepr.100kgafdetfærdigeproduktdetfaktiskevægt­
indholdaf:
—mælkog/ellermælkeprodukter ,
—tilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/eller
kaseinater samtdentilsattevalleslaktoseindhold ,
—sukker .
Detmonetæreudligningsbeløb erberegnetforvarensfak­
tiskeindholdafsukker,mælkog/ellermælkeprodukter
undtagentilsatvalle,laktose,kaseinogkaseinater .
(l7)Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældende i
dentilformåletberegnedeerklæringangive,omdertilpro­
duktetertilsatvalle,laktose,kaseinellerkaseinater ,og
angivepr.100kgafdetfærdigeproduktdetfaktiskevægt­
indholdaf:
—skummetmælkspulver ,
—tilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/eller
kaseinater ,samtdentilsattevalleslaktoseindhold .
Detmonetæreudligningsbeløb erberegnetforvarensfak­
tiskeindholdafskummetmælkspulver ,undtagentilsatvalle,
laktose,kaseinogkaseinater .
(")Detmonetæreudligningsbeløb anvendesfortilberedninger ,
derefterfortynding ellerandenbehandling skalanvendestil
fremstilling aflimonadetilforbrug .

28.12.87
DEL10
OLIVENOLIE
Monetære udligningsbeløb
PositiveNegative
Position
idenfælle;
toldtarifVarebeskrivelse DanmarkGrækenland SpanienForbunds­
republikken
Tyskland
DM/100kgNeder­
landene
hfl./100kgBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr./
100kgItalien
lire/100kgDet
Forenede
Kongerige
£/100kgIrland
Ir£/100kgFrankrig
ffr./100kgPortugal
esc./100kgdkr./100kg dr./100kgpta./100kg
1.Olivenolie ,»inbulk«elleri
detailsalgspakninger med
nettoindhold påover51(a):DeEuropæiske Fællesskabers Tidende15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)346,40
326,93
122,99
340,02
147,58
2.Olivenolie ,idetailsalgspak­
ningermednettoindhold på
51ogderunder (a):
15.07AIa)
15.07AIb)(b)
15.07AIc)(b)
15.07AIIa)
15.07AIIb)346,40
326,93
122,99
340,02
147,58
(a)Vedovergangtilfriomsætningafolivenoliefratredjelandeskaldetunderpunkt2nævntebeløbanvendesuansetemballering .
(b)Beløb,derkunanvendesvedovergangtilfriomsætningafolivenoliefratredjelande ;forolivenolie,deropfylderbetingelserne iartikel9,stk.2,itraktaten,skaldetunderpunkt1nævntebeløbanvendes .Nr.L368/19

Nr.L368/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 28.12.87
BILAGII
Monetære koefficienter
ProdukterMedlemsstater
Forbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDet
Forenede
KongerigeBLØU Danmark Italien FrankrigGræken­
landIrland Spanien Portugal
—Oksekød
—Mælkogmejeriprodukter
—Svinekød
—Sukker
—Korn
—Fjerkrækød ,ægogalbumin
—Vin
—Forarbejdede produkter
(forordning (EØF)nr.3033/80):
—atanvendepåimportafgifter
—atanvendepårestitutioner :
—korn
—mælk
—sukker
—Marmelade (forordning (EØF)
nr.426/86)
—Olivenoliesektoren0,986
0,990
0,990
0,9860,986
0,990
0,990
0,9861,084
1,158
1,109
1,175
1,175
1,123
1,158
1,175
1,158
1,175
1,109
1,090——1,042
1,042
1,016
1,042
1,053
1,010
1,014
1,042
1,053
1,042
1,0421,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,459
1,459
1,375
1,356
1,356
1,384
1,321
1,459
1,356
1,459
1,356
1,375
1,2711,020
1.035
1,021
1.036
1,036
1.035
1.036
1.035
1.0361,010
1,010
1,010
1,0101,092
1,092
1,010
BILAGIII
Anvendelse afartikel10iforordning (EØF)nr.1677/85
100lire= 1£= 1Ir.£= 61,8628 bfr./lfr.
11,4408 dkr.
2,99934 DM
10,0594 ffr.
3,37948 hfl.
1,11960 Ir.£55,2545 bfr./lfr.
10,2187 dkr.
2,67895 DM
8,98483ffr.
3,01849 hfl.
0,893178 £2,83158 bfr./lfr
0,523666 dkr.
0,137286 DM
0,460437 ffr.
0,154685 hfl.
0,0512461 Ir.£
0,0457719 £
10,7899 dr.
11,1450 esc.
9,25644 pta.2184,74 lire
235,733 dr.
243,490 esc.
202,229 pta.1951,37 lire
210,552 dr.
217,480 esc.
180,627 pta.