Nr.L263/74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende15.9.86
KOMMISSIONENS FORORDNING Nr.2793/86
af22.juli1986
omfastlæggelse afkodertilanvendelse iforbindelse meddeformularer ,dererfastsatiforordning
(EØF)nr.678/85,(EØF)nr.1900/85og(EØF)nr.222/77
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiske Fællesskab .
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.679/85
af18.februar1985omindførelse afmodellen tilden
angivelsesformular ,derskalanvendes isamhandelen inden
forFællesskabet (J),ændretvedforordning (EØF)nr.
2791/86(2)særligartikel3,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1900/85
af8.juli1985omindførelseaffællesskabsformularer til
angivelsetiludførselogindførsel (3),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.1059/86(4),særligartikel8,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.222/77
af13.december 1976omfællesskabsforsendelse (5),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1901/85(6),særligarti­
kel57,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning (EØF)nr.678/85af18.februar
1985omforenkling afformaliteterne isamhandelen inden
forFællesskabet (7)fastsættes ,atformaliteterne iforbindel­
semedsådansamhandel opfyldesvedanvendelse afet
enhedsdokument ;modellentilformularen tildettedoku­
menterblevetfastlagtiforordning (EØF)nr.679/85;ved
forordning (EØF)nr.1900/85og(EØF)nr.222/77erdet
foreskrevet ,atangivelsehenholdsvis tiludførselogtil
indførselsamttilfællesskabsforsendelse udfærdiges påen
formular ,dersvarertilCOM-formularmodellen somfast­
lagtiforordning (EØF)nr.679/85;visseafoplysningerne pådisseformularer skalanføresi
kode;foratopnådenfuldevirkningafreformenvedrøren­
deenhedsdokumentet erdetnødvendigt ,,atderisåvidt
omfangsommuligt,fastlægges fælleskoderforallemed­
lemsstaterne ;afpraktiskegrundeogforatlettearbejdetfor
deerhvervsdrivende børsådannekodergældebådefor
samhandelen mellemmedlemsstaterne ogmedtredjelande ;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraUdvalgetforVarebevægel­
ser—
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Vedanvendelsen afdeformularer ,dererfastsatiforord­
ning(EØF)nr.678/85,(EØF)nr.1900/85og(EØF)
nr.222/77benyttesdeibilagetfastlagtekoder.
Artikel2
Hvermedlemsstat underretter Kommissionen omdeforan­
staltninger ,denhartruffetmedhenblikpågennemførelsen
afdenneforordning .
Kommissionen giverdeøvrigemedlemsstater meddelelse
herom.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagen efteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.januar1988.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles ,den22.juli1986.
PåKommissionens vegne
COCKFIELD
Næstformand
(')EFTnr.L79af21.3.1985,s.7.
(2)Seside1idenneTidende .
(3)EFTnr.L179af11.7.1985,s.4.
(")EFTnr.L97af12.4.1986,s.7.
(s)EFTnr.L38af9.2.1977,s.1.
(«)EFTnr.L179af11.7.1985,s.6.
(7)EFTnr.L79af21.3.1985,s.1.

15.9.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L263/75
BILAG
Kodertiludfyldning afdeformularer ,dererfastsatiforordning (EØF)nr.678/85,(EØF)nr.1900/85og
(EØF)nr.222/77
RUBRIK 1:ANGIVELSE
Førsteunderrubrik
Deranvendesfølgendemærker:
COM:—angivelsetilafsendelse ,overgangtilfritforbrugellerhenførselunderenandenprocedure i
bestemmelsesmedlemsstaten ,forsåvidtangårfællesskabsvarer (dvs.varer,derharoprindelse i
Fællesskabet ,ellersomdérerovergåettilfriomsætning ),
—varer,derforsendesunderproceduren ,forinternfællesskabsforsendelse ,somledisamhandel
mellemtomedlemsstater ,
—dokumentet tjenersombevisfor,atvarerneharstatussomfællesskabsvarer .
EX:—angivelsetilafsendelseafikke-fællesskabsvarer tilenandenmedlemsstat ,
—angivelsetiludførselfraFællesskabets toldområde .
IM:—angivelsetilindførselafikke-fællesskabsvarer (overgangtilfriomsætning ,overgangtilfritforbrug
ellerhenførselunderenhverandenprocedure idenpågældende medlemsstat ).
Andenunderrubrik
Denneunderrubrik udfyldesikke,nårformularen kunanvendestilangivelsetilfællesskabsforsendelse ,eller
såfremtdokumentet tjenersombevisfor,atvarerneharstatussomfællesskabsvarer .
Deranvendesfølgendekoder:
0:Udelukkende overgangtilfriomsætning .
Dennekodeanvendesikke,såfremtvarernegenindføres eftermidlertidig udførsel—jf.kode6.
1:Endeligafsendelse/udførsel .
Dennekodeanvendesikkevedvidereforsendelse /genudførsel eftermidlertidig indførselindenforEØF
fratredjelande —jf.kode3.
2:Midlertidig afsendelse/udførsel.
3:Videreforsendelse /genudførsel .
Dennekodeanvendesikkevedmidlertidig afsendelse/udførsel—jf.kode2.Denmåkunanvendesfor
varer,dertidligereharværetmidlertidigt indførtfraenandenmedlemsstat /fraettredjeland ,ellerfor
varer,somtidligereharværetmidlertidigt indførtmedhenblikpåoplæggelse påoplag.
4:Overgang tilfritforbrug.
Dennekodeanvendesikkevedgenindførsel indenforEØF/fratredjelande —jf.kode6.
5:Midlertidig indførselindenforEØF/fratredjelande .

Nr.L263/76 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende15.9.86
6:Genindførsel indenforEØF/fratredjelande .
Dennekodeanvendeskunforvarer,dertidligereharværetafsendt/udførtsomledienprocedurefor
midlertidig afsendelse/udførsel.
7:Oplæggelse påoplag,herunderanbringelse påandrelagreundertoldmæssig elleradministrativ
kontrol .
9:Forarbejdning undertoldkontrol ogandreprocedurer .
Tredjeunderrubrik
Denneunderrubrik udfyldes,nårformularen anvendesmedhenblikpåfællesskabsforsendelse ellersom
dokumentation for,atvarerneharstatussomfællesskabsvarer .
Deranvendesfølgendemærker :
TI:Varer,derforsendesunderproceduren foreksternfællesskabsforsendelse .
T2:Varer,derforsendesunderproceduren forinternfællesskabsforsendelse .
T-:Forsendelse beståendeafbådeTI—ogT2—varer,dererangivetpåsupplementsformularer eller
særskilteladelisterforhvertypevarer.DettommefeltefterT-mærketoverstreges .
T2L:Somdokumentation for,atvarerneharstatussomfællesskabsvarer .
Iovergangsperioden efterdenyemedlemsstaters tiltrædelsebørderefterT2ellerT2Lefterbehovanvendeset
affølgenderelevantemærker :
ES:forvarer,derharstatussom»spanske«varer;
PT:forvarer,derharstatussom»portugisiske «varer.
RUBRIK 15a:AFSENDELSESLAND
Bestemmelserne iforordning (EØF)nr.1736/75af24.juni1975(EFTnr.L183af14.juli1975,s.3)finder
anvendelse .
RUBRIK ,15b:AFSENDELSESREGION
Kodernefastlægges afmedlemsstaterne .
RUBRIK 17a:BESTEMMELSESLAND
Bestemmelserne iforordning (EØF)nr.1736/75af24.juni1975(EFTnr.L183af14.juli1975,s.3)finder
anvendelse .
RUBRIK 17b:BESTEMMELSESREGION
Kodernefastlægges afmedlemsstaterne .
RUBRIK 18:TRANSPORTMIDLETS NATIONALITET VEDAFGANG /ANKOMST
Deranvendesdekoder,dererfastlagtforrubrik15a.
RUBRIK 19:CONTAINER
Følgendekoderanvendes :
0:Varer,derikketransporteres icontainere .
1:Varer,dertransporteres icontainere .

15.9.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L263/77
RUBRIK 20:LEVERINGSBETINGELSER
Dekoderogoplysninger ,dereventueltskalanføresidetoførsteunderrubrikker idennerubrik,eranførtidet'
følgende :
Førsteunderrubrik : Andenunderrubrik
Incoterm kode lncoterms ICC/ECE Angivelseafstedet
EXW EXWORKS Fabrikkens placering (adresse)
FOR FREEONRAIL Afgangsstedet nævnt
FAS FREEALONGSIDE SHIP Afskibningshavn nævnt
FOB FREEONBOARD Afskibningshavn nævnt
CFR COSTANDFREIGHT (C&F) Bestemmelseshavn nævnt
CIF COST,INSURANCE ,FREIGHT ,
(CIF)Bestemmelseshavn nævnt
EXS EXSHIPl Bestemmelseshavn nævnt
EXQ EXQUAYI Fortoldet...................havnnævnt
DAF DELIVERED ATFRONTIER Leveringssted vedgrænsennævnt
DDP DELIVERED DUTYPAID Bestemmelsessted iindførselslandet nævnt
—fortoldet
FOA FOBAIRPORT Afgangslufthavn nævnt
FRC FREECARRIER....... stedet nævnt
DCPFREIGHT "
CARRIAGE .PAIDTO Bestemmelsessted nævnt
CIPFREIGHT ^
CARRIAGE
AND
INSURANCE ^•PAIDTO Bestemmelsessted nævnt
XXX ANDRE LEVERINGSBETINGELSER Fuldstændig angivelseafdeikontrakten
anførtebetingelser
Itredjeunderrubrik kanmedlemsstaterne krævefølgendenærmereoplysninger :
1:Stedbeliggende pådenpågældende medlemsstats område.
2:Stedbeliggende ienandenmedlemsstat .
3:Andre(stedbeliggende udenforFællesskabet ).
RUBRIK 21:DETAKTIVE TRANSPORTMIDDELS NATIONALITET VEDGRÆNSEPASSAGEN
Deranvendes sammekodersomirubrik15a.
RUBRIK 22:FAKTURERINGSMØNTSORT
Deranvendessammekodersomirubrik15a.ErfakturaenudstedtiECU,anvendeseftergeonomenklaturen
kode900(svarendetilEC-alfa-2 =EU).
RUBRIK 24:TRANSAKTIONENS ART
Listenoverdekoder,derskalanvendes ,eranførtidetfølgende .Demedlemsstater ,derønskerdenne
oplysning ,skalirubrikkens venstredelanvendedeetcifredekoder,dereranførtikolonneA,igivetfaldmed
undtagelse afkodenr.9.Dekaneventueltbestemme ,atderirubrikkens højredelmedtagesdetandetciffer,
someranførtikolonneB.

Nr.L263/78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende15.9.86
A B.
1:Køb/salg,bortsetfrakøb/salgsomledien
samordnet fabrikationskontrakt .Dennekode
dækkerogså»byttehandel «samtkonsignation og
kommission1:Fastkøb/salg(undtagennedennævnte tilfælde)
2:Konsignation
3:Kommission
4:Forsendelse tilbesigtigelse ellersalgpåprøve
5:Leveringafvarermodbetalinginaturalier (»byt­
tehandel«)
6:Salgtiludførseltiludlædning pårejseiden
pågældende medlemsstat
2:Udlånmodvederlag,leje,leasing.Dennekode
dækkerforsendelse afvarerudenejerskiftemed
henblikpåmidlertidig anvendelse ietandet
land1:Udlånellerleje
2:Leasing
3:Tillønforarbejdning ,undtagen somledien
kontraktomsamordnet fabrikation1:Tillønforarbejdning ,bortsetfravedligeholdelse
ellerreparation
2:Vedligeholdelse ogreparationmodvederlag
3:Vedligeholdelse ogreparation —vederlagsfrit
4:Efterlønforarbejdning ,undtagensomledien
kontraktomsamordnet fabrikation1:Efterlønforarbejdning ,bortsetfravedligeholdel­
seellerreparation
2:Vedligeholdelse ogreparationmodvederlag
3:Vedligeholdelse ogreparation —vederlagsfrit
5:Forsendelse afvarersomledietprogramom
samordnet fabrikation (programmet angivesnær­
mereirubrik(»Supplerende oplysninger «)1:Tilmilitæreformål
2:Tilcivileformål
6:Transaktioner udenmodydelse (udenfinansiel
ellerandenkompensation )herunderdogikke
vedligeholdelse ,reparation ogstandardombyt­
ning1:Vareroplagtforfremmedregning
2:Gavefraafsendelseslandet ogfødevarehjælp i
henholdtilEØF-forordning
3:Katastrofebistand (udstyr)
4:Transaktioner udenmodydelse (udenfinansiel
ellerandenkompensation ),hvorvarerneikkevil
blivevidereforsendt ellerudlignetvedindførsel
5:Andre
7:Returforsendelse efterregistrering aftransaktio­
nenunderkode1og21:Varer,forhvilkedererbetalt
2:Varer,forhvilkederikkeerbetalt
8:Standardombytning 1:Modvederlag
2:Vederlagsfrit
9:Andretransaktioner (angivesnærmere irubrik
(»Supplerende oplysninger «)-

15.9.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L263/79
RUBRIK25:TRANSPORTMÅDE
Listenoverdekoder,derskalanvendes ,eranførtidetfølgende :
Kodefortransportmåder ,postforsendelser ogandreforsendelser
A.Kodemedétciffer(obligatorisk )
B.Kodemedtocifre(andetciffererfakultativt formedlemsstaterne )
A.
1
2
3
4
5
7
8
9B.
10
12
16
17
18
20
23
30
40
50
70
80
90Betegnelse
Søtransport
Jernbanevogn påsøgåendeskib
Lastbilpåsøgåendeskib
Påhængsvogn ellersættevogn påsøgåendeskib
Fartøjtilsejladspåindrevandvejepåsøgåendeskib
Jernbanetransport
Lastbilpåjernbanevogn
Vejtransport
Lufttransport
Postforsendelser
Fasteinstallationer
Transport adindrevandveje
Egenfremdrift
RUBRIK26:INDENLANDSK TRANSPORTMÅDE
Deranvendes sammekodersomirubrik25.
RUBRIK 27:INDLADNINGS -/UDLOSNINGSSTED
Kodernefastlæggesafmedlemsstaterne .
RUBRIK 28:FINANSIELLE OPLYSNINGER OGBANKDATA .
Kodernefastlægges afmedlemsstaterne .
RUBRIK 29:INDGANGS -/UDGANGSTOLDSTED
Indtilkoderneerblevetharmoniseret påfællesskabsplan ,fastlægges deafmedlemsstaterne .Anvendelse af
koderistedetforenoplysningskrevet'helt uderfakultativformedlemsstaterne .
RUBRIK 33:VAREKODE
Førsteunderrubrik (ottecifre)
Udfyldes ioverensstemmelse medFællesskabets varenomenklatur .
Andenunderrubrik (trecifre)
Udfyldes ioverensstemmelse meddennationalebrugstarifogTARIC(etnationaltcifferforstatistikogto
fællesskabscifre foranvendelse afforanstaltninger ihenholdtilsærligefællesskabsbestemmelser ).
Tredjeunderrubrik (trecifre)
Kodernefastlæggesafdeberørtemedlemsstater (vedrørende anvendelse afnationaleforanstaltninger ).
Fjerdeunderrubrik (tillægskode iflg.TARIC)(firecifre)
Udfyldes ioverensstemmelse medTARIC.
Femteunderrubrik (punktafgifter )(firecifre)
Kodernefastlægges afdeberørtemedlemsstater .
RUBRIK 34a:OPRINDELSESLAND
Deranvendes sammekodersomirubrik15a.

Nr.L263/80 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende15.9.86
RUBRIK 34b:PRODUKTIONSREGION
Kodernefastlægges afdeberørtemedlemsstater .
RUBRIK37:PROCEDURE VEDAFSENDELSE /UDFØRSEL /MODTAGELSE /INDFØRSEL
A.Førsteunderrubrik
Dekoder,derskalanføresidenneunderrubrik ,erkoder,dererudvikletafdenkode,derskalanføresi
andenunderrubrik irubrik1.
Detdrejersigomkodermedfirecifre,derbestårafettocifretelementfordenprocedure ,deranmodesom,
efterfulgtafetandettocifretelement,derangiverdenforudgående procedure .Listenoverdetocifrede
elementereranførti.detfølgende .Medlemsstaterne bestemmer udfradenneliste,hvilkeoplysninger de
ønskerindsamlet .
Vedforudgående procedureforståsdenprocedure ,somvarerne,indendehenføresunderdenprocedure ,
deranmodesom,harværethenførtunderidenmedlemsstat ,hvorformaliteterne vedrørende denne
procedureopfyldes,dogmedundtagelseafdetilfælde,hvorbrugerenervidendeom,atvarerneienanden
medlemsstat harværethenførtunderproceduren foraktivellerforpassivforædlingellerunderproceduren
forforarbejdning undertoldkontrol .Nårdetteertilfældet,ansesenafdisseprocedurer foratudgøreden
foregående procedure .
Foreksempel :
—varer,derindføresmedhenblikpåatundergåenyderligereprocessomlediproceduren foraktiv
forædling ,suspensionsordningen ,efteratdeharværethenførtunderdenneprocedure ienanden
medlemsstat =5154(ogikke5100).
Detpræciseres ,atnårdenforegående procedureerenprocedurefortoldoplag ,midlertidig indførselmed
henblikpåreturnering iuforandretstandellerindførsel ifrizone,anvendeskodenfordenneprocedurekun,
hvisvarerneikkeharværethenførtundernogenandentoldprocedure aføkonomisk betydning (aktiv
forædling ,passivforædling ,forarbejdning undertoldkontrol ).
Foreksempel :
—genudførsel afvarer,dererindførtihenholdtilproceduren foraktivforædling—suspensionsordningen
—ogderefterhenførtundertoldoplagsproceduren =3151(ogikke3171)(førstetransaktion =5100;
andentransaktion 7151;genudførsel =3151).
Påsammemådeanseshenførselunderenafovennævnte suspensive procedurer iforbindelse med
genindførsel afenmidlertidigt udførtvare,somalmindelig indførsel.Genindførsel kommerkuni
betragtning ,såfremtdepågældende produkterangivestilovergangtilfriomsætning .
Foreksempel :
—overgangtilfritforbrugogtilfriomsætning samtidigafetprodukt,derharværetudførtsomledi
toldproceduren forpassivforædlingogvedgenindførslen erblevethenførtundertoldoplagsproceduren
=6121(ogikke6171)(førstetransaktion =midlertidig udførsel(PF)=2100;andentransaktion =
toldoplag =7121;overgangtilfritforbrug+tilfriomsætning =6121).
Listeoverprocedurerne medtilhørendekoder
(Dissegrundelementer skalkombineres toogtotilenkombineret fircifretkode)
01:Aleneovergangtilfriomsætning .
02:Overgangtilfriomsætning medhenblikpåanvendelse afproceduren foraktivforædling (tilbage­
betalingsordning )(1).
05:Overgangtilfriomsætning ogsamtidighenførselunderenandenprocedureforaktivforædlingend
dem,dereromtaltunder02og51.
06:Overgangtilfriomsætning ogsamtidighenførselunderenprocedureformidlertidig anvendelse .
i1)Rådetsdirektiv69/73/EØFaf4.marts1969omharmonisering aflovgivningomaktivforædling (EFTnr.
L58af8.3.1969,s.1)ogRådetsforordning (EØF)nr.1999/85af16.juli1985omaktivforædling—
artikel1,stk.2,litrab)(seogsåstk.3,litrao))—(EFTnr.L188af20.7.1985,s.1.).

15.9.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L263/81
07:Overgangtilfriomsætning ogsamtidighenførselunderenoplagsprocedure (herunderpåandrelagre
undergivet fiskalkontrol).
08:(a)Varer,dererovergåettilfriomsætning somlediproceduren foraktivforædling (tilbagebetalings­
ordning)ienandenmedlemsstat (')•
10:Endeligafsendelse/udførsel .
21:Midlertidig afsendelse/udførselsomleditoldproceduren forpassivforædling (2).
22:Midlertidig afsendelse/udførselsomledienandenprocedure forpassivforædlingendden,derer
omhandlet under21.
23:Midlertidig afsendelse/udførselmedhenblikpåsenerereturnering iuforandret stand.
24:(a)Varer,somtidligereharværethenførtundertoldproceduren forpassivforædling ienanden
medlemsstat (2).
30:Videreforsendelse /genudførsel affællesskabsvarer .
31:Videreforsendelse /genudførsel afvare,somikkeerovergåettilfriomsætnig .
40:Overgang tilfritforbrugogtilfriomsætning samtidig .
41:Overgangtilfritforbrugsamtidigmedovergangtilfriomsætning afvarer,dererindførtsomledi
proceduren foraktivforædling —tilbagebetalingsordning (').
42:Overgang tilfritforbrugafvarer,dertidligereerovergåettilfriomsætning idenpågældende
medlemsstat .
43:Overgangtilfritforbrugafvarer,dertidligereerovergåettilfriomsætning ienandenmedlemsstat ,
ellersomharoprindelse ienandenmedlemsstat .
44:(a)Varer,dererovergåettilfritforbrugsamtidigmedovergangtilfriomsætning somlediproceduren
foraktivforædling (tilbagebetalingsordning )ienandenmedlemsstat (').
45:Delvisovergang tilfritforbrugsamtidigmedovergang tilfriomsætning oghenførselunder
.oplagsproceduren (herunderpåandrelagreundergivet fiskalkontrol).
46:Delvisovergangtilfritforbrugsamtidighenførselunderoplagsproceduren (herunderpåandrelagre
undergivet fiskalkontrol)afvarer,dertidligereerovergåettilfriomsætning ienandenmedlemsstat ,
ellersomharoprindelse ienandenmedlemsstat .
51:Henførselunderproceduren foraktivforædling—suspensionsordning (3).
52:Henførselunderenandenprocedure foraktivforædlingenddem,dereromhandlet under02og
51.
53:Midlertidig indførselindenforEØFmedhenblikpåsenerereturnering iuforandret stand
(midlertidig anvendelse )ellerhenførselunderproceduren formidlertidig indførsel (4).
54:(a)Varer,dererhenførtellerfremstilletunderproceduren foraktivforædling—suspensionsordning
—(2)ienandenmedlemsstat (ogsomikkedérerovergåettilfriomsætning ).
60:Genindførsel alenetilfriomsætning .,
61:Genindførsel tilfriomsætning ogfritforbrugsamtidig .
62:Genindførsel alenetilfritforbrug.
65:Genindførsel fratredjelande medovergangtilfriomsætning oghenførselunderenandenprocedure
foraktivforædlingenddem,dereromhandlet under02og51.
(J)Rådetsdirektiv69/73/EØFaf4.marts1969omharmonisering aflovgivning omaktivforædling (EFT
nr.L58af8.3.1969,s.1)ogRådetsforordning (EØF)nr.1999/85af16.juli1985omaktivforædling
—artikel1,stk.2,litrab)(seogsåstk.3,litrao))—(EFTnr.L188af20.7.1985,s.1.).
(2)Rådetsdirektiv76/119/EØFaf18.december .1975omharmonisering afadministrativt ellervedlov
fastsattebestemmelser omproceduren forpassivforædling (EFTnr.L24af30.1.1976,s.58).
(3)Denunderfodnote1omhandlede forordnings artikel1,stk.2,litraa)(seogsåstk.3,litran))
(4)Rådetsforordning (EØF)nr.3599/82af21.december 1982omordningen vedrørende midlertidig
indførsel (EFTnr.L376af31.12.1982,s.1)

Nr.L263/82 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 15.9.86
66:Genindførsel fratredjelande medovergangtilfriomsætning ogsamtidighenførselunderen
procedure formidlertidig anvendelse .
67:Genindførsel fratredjelande samtidigmedovergangtilfriomsætning oghenførselunderoplags­
procedure (herunderanbringelse påandrelagreunderfiskalkontrol).
71:Henførsel undertoldoplagsproceduren (!)(herunderanbringelse påandrelagreundertold­
kontrol).
72:Oplæggelse påoplagafnationalevarer(herunderanbringelse påandrelagreunderfiskal
kontrol).
73:Oplæggelse påoplagaffællesskabsvarer (herunderanbringelse påandrelagreunderfiskal
kontrol).
74:Oplæggelse påoplagafvarer,dersamtidigerovergåettilfriomsætning medhenblikpåanvendelse
afproceduren foraktivforædling—tilbagebetalingsordning (2).
75:Oplæggelse afvarermedsamtidighenførselunderproceduren foraktivforædling—suspensions­
ordningen (3).
76:Oplæggelse påeksportoplag medforhåndsfinansiering afprodukterellervarerbestemttiludførseli
uforandret stand(4). v. 1
77:Oplæggelse påeksportoplag medforhåndsfinansiering afsforarbejdede produkterellervarerfrem­
stilletafbasisprodukter (5).
78:Anbringelse ifrizone(6).
91:Henførselunderproceduren forforarbejdning undertoldkontrol (7).
92:Varerhenførtellerfremstilletunderproceduren forforarbejdning undertoldkontrol (7)ienanden
•medlemsstat (ogsomikkedererovergåettilfriomsætning ).
93:Tilintetgørelse afvarer(undertoldkontrol ).
94:Henførselunderenprocedureforendeliganvendelse undertoldkontrol .
95:Proviantering .
96:Kiosksalgundertoldkontrol ihavneoglufthavne (»Duty-ogtaxfreeshops»).
NB:Desudenkankoden00anvendestilangivelseaf,atderikkeernogenforudgående procedure (altså
kan00kunanvendessomandetelement).
(a)Dissekoderkanikkeanvendessomførsteelementiprocedurekoden ,mentilangivelseafden
forudgående procedure f.eks.
4054'=overgangtilfriomsætning ogfritforbrugafvarer,dertidligereharværethenførtunder
proceduren foraktivforædling—suspensionsordningen ienandenmedlemsstat —•.
(')Rådetsdirektiv69/74/EØFaf4.marts1969omharmonisering aflovgivning omtoldoplag (EFTnr.L58
af8.3.1969,s.7).
(2)Rådetsdirektiv69/73/EØFaf4.marts1969omharmonisering aflovgivning omaktivforædling (EFT
nr.L58af8.3.1969,s.1)ogRådetsforordning (EØF)nr.1999/85af16.juli1985omaktivforædling
—artikel1,stk.2,litrab)(seogsåstk.3,litrao))—(EFTnr.L188af20.7.1985,s.1).
(3)Denunderfodnote1omhandlede forordnings artikel1,stk.2,litraa)(seogsåstk.3,litran)).
(4)Rådetsforordning (EØF)nr.565/80af4.marts1980omforudbetaling af'eksportrestitutioner for
landbrugsprodukter —artikel5,stk.1(EFTnr.L62af7.3.1980,s.5).
(5)Denunderfodnote4nævnteforordnings artikel4,stk.2.
(6)Rådetsdirektiv69/75/EØFaf4.marts1969omharmonisering aflovgivning omfrizoner(EFTnr.L58af
8.3.1969,s.11).
(7)Rådetsforordning (EØF)nr.2763/83af26.september 1983ombevillingtilundertoldkontrol at
forarbejde varer,førdebringestilfriomsætning (EFTnr.L272af5.10.1983,s.1).

15.9.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L263/83
B.Andenunderrubrik
Indtilenharmonisering harfundetstedpåfællesskabsplan ,fastlægger medlemsstaterne koderne (højsttre
•tegn).
RUBRIK44:SUPPLERENDE OPLYSNINGER —FORSENDELSE (SO)
Indtildererforetagetenharmonisering påfællesskabsplan ,udfyldesdennerubrikikke.
RUBRIK 47:BEREGNING AFAFGIFTER
Førstekolonne:Afgifternes art
Indtildererforetagetenharmonisering påfællesskabsplan ,fastlæggeskoderneafmedlemsstaterne .
Sidstekolonne:betalingsmåde
Dekoder,derskal.anvendes ,ereftermedlemsstaternes valgfølgende :
A:Kontantbetaling iredepengeellertilsvarende .
B:betalingiredepenge
C:betalingmedcrossetcheck(bankoverførsel )
D:andre(f.eks.veddebitering aftoldklarererens konto)
E:Betalingshenstand
F:toldsystem (toldkredit —direktiv78/453/EØF)ellertilsvarende nationaltsystem
G:momssystem (artikel23isjettemomsdirektiv )
H:varerindførtforgodkendtmomsregistreret modtagers regning(henstandformodtagerens konto)
J:Betalingviapostvæsenet (postforsendelser )ellerandreoffentligeorganer
K:Punktafgiftskredit eller-godtgørelse
L:.Sikkerhedsstillelse (konsignation ellerkaution)
M:konsignation ,herunderdeponering iredepenge
N:individuel deponering iredepenge
P:deponering iredepengepåtoldklarererens konto
Q:deponering iredepengepå»henstands«-konto
R:kaution
S:individuel kaution
T:kautionpåtoldklarererens konto
U:kautionpådenpågældendes konto—permanent tilladelse
V:kautionpådenpågældendes konto—særligtilladelse
O:kautionhosinterventionsorgan
W:generelfinansieringsforpligtelse fraentoldklarerer
Xgenerelfinansieringsforpligtelse fradenpågældende -
Y:ordinærforpligtelse
Z:tilsagn
RUBRIK 49:IDENTIFICERING AFOPLAG
Kodernefastlægges afmedlemsstaterne .
RUBRIK 51:PLANLAGTE GRÆNSEOVERGANGSTOLDSTEDER
Landeangivelse
Følgendelisteoverkoderneervedtaget :
B: Belgien LU:Luxembourg
DK:Danmark NL:Nederlandene
D:Tyskland GB:DetforenedeKongerige
EL:Grækenland CH:Schweiz
FR:Frankrig A:Østrig
IRL:Irland ES:Spanien
IT: Italien PT:Portugal .

Nr.L263/84 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 15.9.86
RUBRIK 52:KAUTION
Angivelseafkautionens art:
Følgendelisteoverkoderneervedtaget :
Kautionens art Kode Andrenødvendige oplysninger
Samletkaution 1 —kautionsattestens nummer
—kautionstoldsted
Enkeltkaution
Kaution iredepenge
Fastkaution2
3
4dokumentets nummer
Vedsikkerhedsstillelse ihenholdtilafsnit
III 5
(artikel31iforordning (EØF)nr.223/77)X
Veddispensation forsikkerhedsstillelse 61
(AfsnitIViforordning (EØF)nr.222/77)
Veddispensation forsikkerhedsstillelse for
strækningen mellemafgangstoldstedet og
detførstegrænseovergangstoldsted 7
(artikel40iforordning (EØF)nr.222/77)
Veddispensation forsikkerhedsstillelse for
bestemteoffentligeorganer 8
Landebetegnelse
Deranvendes sammekodersomirubrik51.
RUBRIK53:BESTEMMELSESTOLDSTED (ogland)
Deranvendes sammekodersomirubrik51.