Nr.L383/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.87
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4102/87
af22.december1987
omåbningogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvissefladvalsedeprodukterhenhørende
underpos.ex72261091iDenKombineredeNomenklatur
foreliggendetilfældeerdetikkehensigtsmæssigt atfastsætte
enfordelingmellemmedlemsstaterne ,udenatdettedogertil
hinderfor,atdisseihenholdtilbetingelserneogfremgangs­
mådeniartikel1,stk.2,trækkerpåkontingentet idet
omfang,deharbehovherfor;denneformforforvaltning
kræveretsnævertsamarbejdemellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ,idetdenneisærskalkunnefølgeudviklingen
ikontingentets udnyttelseogunderrettemedlemsstaterne
herom;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene ogStorher­
tugdømmetLuxembourgerforenetiogrepræsenteresafDen
ØkonomiskeUnionBenelux,kanenhverdispositionvedrø­
rendeforvaltningenafdekvoter,dertildelesnævnteøko­
nomiskeunion,træffesafetafdensmedlemmer—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabets forsyningmedvissefladvalsedeprodukter,
henhørendeunderpos.ex72261091iDenKombinerede
Nomenklatur ,afhængerfortidenividudstrækningaf
indførslerfratredjelande ;deteriFællesskabets interesse
fuldstændigatsuspenderedennormaltgældendesatsforde
pågældendevarerindenforrammerneafetfællesskabstold­
kontingentafpassendestørrelse;forikkeatskademulighe­
derneforudviklingenafproduktioniFællesskabet ,samtidig
medatdersikresdeforarbejdendeindustriertilstrækkelige
forsyninger ,børfordelenveddettetoldkontingent begrænses
tilenmængdepå65tons;kontingentetbøråbnesfor
periodenfraden1.januartilden30.juni1988;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogkontinuerlig
adgangforalleFællesskabetsimportørertilnævntekontin­
gent,samtanvendelseudenafbrydelseafdefordettekontin­
gentfastsattesatservedenhverindførselafdepågældende
varerimedlemsstaterne ,indtilkontingenteteropbrugt;idetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil30.juni1988suspenderestoldsatserne
vedindførselafnedennævntevarertildetniveauogindenfor
rammerneafdetfællesskabstoldkontingent ,someranført
herfor:
Løbenummer KN-kode VarebeskrivelseKontingentmængde
(tons)Kontingenttold
(%)
09.2781 ex72261091Fladvalsedeprodukterafsilicium-elektrisk stål,laser­
behandlede,slebne,afbredde500mmogderunder,af
tykkelseover0,20mm,menunder0,60mm,medet
nomineltommagnetiseringstab på0,35W/kg 65 0
Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferdenødvendigeforanstalt­
ningertil,atdemængder,somblivertrukketihenholdtil
artikel1,stk.2,udenafbrydelsekanafskrivespåderes
samledeandelaffællesskabskontingentet .Indenforrammerneafdettetoldkontingent anvenderKonge­
rigetSpanienogRepublikkenPortugaltoldsatser,derer
beregnetihenholdtilderelevanteforskrifterfastsatheromi
Tiltrædelsesakten af1985.
2.Såfremtenimportørgivermeddelelseomforestående
indførslerienmedlemsstatafdenpågældendevareog
anmoderomkontingentbehandling ,trækkerdenpågælden­
demedlemsstatvedmeddelelsetilKommissionen enmængde
svarendetilbehovet,forudsatatdenresterendekontingent­
mængdegivermulighedherfor.
3.Demængder,dertrækkesihenholdtilstk.2,gælder
indtiludløbetafkontingentetsgyldighedsperiode .2.Medlemsstaterne sikrerimportørerneafdenpågæl­
dendevarefriadgangtilkontingentet ,sålængedenreste­
rendekontingentmængde tilladerdet.

31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabers Tidendé Nr.L383/25
3.Medlemsstaterne afskriverdeindførtemængderafden
pågældendevarepådetruknemængder,efterhåndensom
varenfrembydesfortoldvæsenetmedangivelsetilfriomsæt­
ning.
4.Udviklingen iudnyttelsenafkontingentetkonstateres
pågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådeistk.3
opstilledebetingelser.
Artikel3
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlemssta­ternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,som
faktiskerafskrevetpåkontingentet .
Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævertsam­
menforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.december1987.
PåRådetsvegne
N.WILHJELM
Formand