Nr.L349/96 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3023/76
af13.december1976
omfastsættelseaftoldpræferencer iformaftoldsuspension forforarbejdedevareraf
jutemedoprindelseiIndien,ThailandogBangladeshogforarbejdedevareraf
kokosmedoprindelseiIndienogSriLanka
deaftalervedrørendeforarbejdedevarerafjute(l)
ogkokos(3),dervarindgåetmellemFællesskabet
ogIndien,udløbden31.december1975;Fællesska­
bethar,dadernavnligertaleombetingelserfor
iværksættelseafovennævntesærligeforanstaltninger ,
ansetdetforbetimeligt,indtilderindgåsenny
aftalemeddetteland,genereltatvidereføredenfor
1975gældendeordningmedgenerelletoldpræferen­
ceri1976;forBangladesh,idogudelukkendefor
såvidtangårjutevarer,anvendesligeledesden
sammeordning,idetsituationenstortseterden
sammesombeskrevetovenfor;
forsåvidtangårkokosvarererforhandlingerne med
Indiennetopafsluttet,ogdererfastsatennedskæring
med80%afsatserneiidenfællestoldtarifpr.1.juli
1976;detsynesherefterbetimeligtatanvendedenne
nedskæringefterovennævntedatoindenforram­
merneafordningenmedgenerelletoldpræferencer ;
forsåvidtangårjutevarermedførerdenyeforhand­
lingermedIndienogBangladesh,somogsånetoper
blevetafsluttet,anvendelseafmindstligesåstore
nedskæringer ;
afhensyntildesærligeforanstaltninger ,derer
vedtagetmellemFællesskabetogSriLankaforså
vidtangårforarbejdedevarerafkokos,ogmellem
FællesskabetogThailandfcxrsåvidtangårforar­
bejdedevarerafjute,erdetogsåmuligttilfordel
fordissetolandeattilpassedenindtiludgangen
af1976anvendteordningmedtoldpræferencer ;
ihenholdtilprotokolnr.23,somerknyttetsom
bilagtiltiltrædelsesakten (4),anvendesdengenerelle
toldpræferenceordning isinhelhedidenyemedlems­
staterfraden1.januar1974;
dennetoldsuspension børforbeholdesvarermed
oprindelseiIndien,Bangladesh,ThailandogSri
Lanka,idetbegrebet»varersoprindelse«fastlæggesRÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(*),og
udfrafølgendebetragtninger :
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabharinden
forrammerneafUNCTADtilbudtatindrømme
toldpræferencer forfærdigvareroghalvfabrikatamed
oprindelseiudviklingslandene ;denpræferencebe­
handling,somdettetilbudindebærer,dækkersom
hovedregelalleindustriellefærdigvareroghalvfabri­
kata,somhenhørerunderBruxelles-nomenklaturens
kapitel25—99idenfællestoldtarif,medoprindelse
iudviklingslandene ;
detomhandledetilbudindeholderenklausul,som
fastslår,atFællesskabetharfremsatdetudfraden
antagelse,atalledevigtigsteindustrialiserede lande,
somermedlemmerafOECD,deltageriindrømmel­
senafpræferenceroggørsigtilsvarendebestræbelser
isåhenseende;desudenfremgårdet—særligtafde
konklusioner ,derertruffetindenforUNCTAD—
atdettetilbud,samtidigmedatdeterafmidlertidig
karakter,ikkeudgørenbindendeforpligtelse,ogisær
atdetsenereheltellerdelviskantrækkestilbage;
dennemulighedkanblandtandetanvendesforat
afhjælpeugunstigetilstande,somkunneindtræffei
AVS-staterne somfølgeafanvendelsenafden
generellepræferenceordning ;
forvarerneafjuteogkokosfastsætterdetomhand­
ledetilbuddogkuntoldfrihedindenforrammerne
afsærligeforanstaltninger ,derskaltræffessammen
meddeekporterendeudviklingslande ;
(2)EFTnr.L82af27.3.1974,s.11.
(8)EFTnr.L82af27.3.1974,s.17.
(4)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14. (»)EFTnr.C259af4.11.1976,s.27.

20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/97
efterfremgangsmåden iartikel14iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.802/68af27.juni1968omdenfællesdefinitionafbegrebet»varermedoprindelse
i«H-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januarogindtilden31.december1977suspenderessatserneidenfælles
toldtariffordenedennævntevarerpåpræferencebasis ,tildensats,dererangivetfor
hvervare:
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelsePræference­
toldsatser
%
57.06Garnafjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.57.03 0
57.10Vævetstofafjuteellerandrebastfibrehenhørendeunder
pos.57.03:
A.Afbredde150cmogderunderogafvægtpr.m2:
I.Under310g
II.310gogderover,menhøjst500g
III.Over500g4
3,8
3
B.Afbreddeover150cm 4,4
58.02Andregulvtæpper (herundergulvløbereogmåtter),ogsåkon­
fektionerede ;kelim-ogsumachtæpper oglignendetæpper,
ogsåkonfektionerede :
A.Gulvtæpper :
exI.Gulvtæpperafkokosfibresamttuftedetæpperaf
juteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.
57.03ogkokosfibre 4,6
exII.Gulvtæpperafjuteellerandrebastfibrehenhørende
underpos.57.03 0
ex59.04Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettetafjuteellerandrebast­
fibrehenhørendeunderpos.57.03 0
62.03Sækkeogposertilemballage:
A.Afjuteellerandrebastfibrehenhørendeunderpos.57.03:
II.Andrevarer:
a)Afstofafvægtunder310gpr.m2
b)Afstofafvægt310gogderover,menhøjst500gpr.m2
c)Afstofafvægtover500gpr.m24
3,8
3
HEFTnr.L148af28.6.1968.s.1.

Nr.L349/98 20.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
2.FordeomhandledevarersindførseliDanmarkog
iDetforenedeKongerigegælderdetoldsatserideres
toldtariffer,somersuspenderettildeti1973gæl­
dendeniveau.Artikel2
1.Kommissionen træfferisnævertsamarbejdemed
medlemsstaterne alledenødvendigeforanstaltninger
foratsikre,atforanståendebestemmelseroverholdes.
2.PåKommissionens anmodningunderrettermed­
lemsstaternedenneomdeindførsler,somforetages
ifølgeovenståendebestemmelser .3.Denistk.1omhandledesuspensiongælderindtil
den31.december1977forvarermedopfindelsei
Indien;varermedoprindelseiBangladeshogThai­
landharligeledesadgangtildissesuspensionerbort­
setfragulvtæpperafkokosfibresamttuftedetæpper
afkokosfibre.Gulvtæpperafkokosfibreogtuftede
tæpperafkokosfibremedoprindelseiSriLankahar
ligeledesadgangtildissesuspensioner .Medhenblik
pådenneforordningsanvendelsefastlæggesbegre­
bet»varermedoprindelsesstatus «efterfremgangs­
mådeniartikel14iforordning (EØF)nr.802/68.Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.december1976.
PåRådetsvegne
M.vanderSTOEL
Formand