DA Den Europæiske Unions Tidende C 317/4

RÅDETS AFGØRELSE

af 13. december 2004

om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

(2004/C 317/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1947/93 (2), særlig artikel 6,

under henvisning til de kandidatlister, som medlemsstaternes regeringer (for så vidt angår regeringsrepræsentanterne) og Kommissionen (for så vidt angår repræsentanterne for arbejdstagernes og arbejdsgivernes faglige organisationer) har fremlagt, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet har ved afgørelse af 8. november 2001 (3) og 28. juni 2004 (4) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for perioden fra den 19. oktober 2001 til den 18. oktober 2004.

(2) Der skal udnævnes de medlemmer og suppleanter, der repræsenterer medlemsstaternes regeringer samt arbejdstagerens og arbejdsgivernes faglige organisationer, for en treårig periode.

(3) Det tilkommer Kommissionen at udnævne sine egne repræsentanter til bestyrelsen —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Til medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene udnævnes for perioden fra den 19. oktober 2004 til den 18. oktober 2007:

I. REGERINGSREPRÆSENTANTER

Land Medlemmer Suppleanter Belgien Michel DE GOLS Jan BATEN Den Tjekkiske Republik Vlastimil VÁŇA Josef JIRKAL Danmark Jonas BERING LIISBERG Kim TAASBY Tyskland Andreas HORST Eva HÖGL Estland Tiit KAADU Ivar RAIK Grækenland Gregorios PELORIADIS Constantinos PETINIS Spanien Pilar GONZÁLEZ BAYO Carmen BRIONES GONZALEZ Frankrig Marc BOISNEL Emmanuel GREAT Irland Sean WARD Ríona NÍ FHLANGHAILE Italien Paolo REBOANI Francesca PELAIA Cypern Lenia SAMUEL Charalambos KOLOKOTRONIS Letland Ineta TĀRE Ineta VJAKSE Litauen Rita KAZLAUSKIENE Evaldas BACEVICIUS Luxembourg Nadine WELTER Jean ZAHLEN Ungarn Mária LADÓ Edit VIRÁG Malta Noel VELLA Anna BORG Nederlandene C.J. VOS M.BLOMSMA Østrig Andreas SCHALLER Birgit STIMMER Polen Agnieszka CHLON-DOMINCZAK Jerzy CIECHAÑSKI Portugal Jorge GASPAR Fernando RIBEIRO LOPES Slovenien Vladka KOMEL Metka ŠTOKA-DEBEVEC Slovakiet Elena MICHALDOVÁ Elena BARTUNKOVÁ Finland Raila KANGASPERKO Tuomo ALASOINI Sverige Inger OHLSSON Gunilla MALMBORG Det Forenede Kongerige Anthony MARTIN George CLARK

II. REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSTAGERNES FAGLIGE ORGANISATIONER

Land Medlemmer Suppleanter Belgien Herman FONCK François PHILIPS Den Tjekkiske Republik Hana MÁLKOVÁ Luděk TOMAN Danmark Jens WIENE Niels SORENSEN Tyskland Dieter POUGIN Reinhard DOMBRE Estland Vaike PARKEL Kalle KALDA Grækenland Alexandros KALYVIS Dimitrios MOSHOGIANNIS Spanien Rosario MORILLO Iñigo SAGARNA ODRIOZOLA Frankrig Jean VANOYE Rafaël NEDZYNSKI Irland Rosheen CALLENDER Liam BERNEY Italien Giulia BARBUCCI Angelo MASETTI Cypern Petros THEOPHANOUS Andreas POULIS Letland Iveta OZOLA Lolita BURBO Litauen Janina MATUIZIENE Vaidotas PETRONIS Luxembourg Viviane GOERGEN René PIZZAFERRI Ungarn Erzsébet HANTI László GYIMESI Malta Michael PARNIS Anthony Micallef DEBONO Nederlandene Erik PENTENGA Arie WOLTMEIJER Østrig Renate CZESKLEBA Wolfgang GREIF Polen Bogdan OLSZEWSKI Agata BARANOWSKA-GRYCUK Portugal Joaquim DIONISIO João de DEUS GOMES PIRES Slovenien Pavle VRHOVEC Jure SNOJ Slovakiet Eva MEŠŤANOVÁ Margita ANČICOVÁ Finland Marjaana VALKONEN Leila KURKI Sverige Mats ESSEMYR Sten GELLERSTEDT Det Forenede Kongerige Richard EXELL Peter COLDRICK

III. REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSGIVERNES FAGLIGE ORGANISATIONER

Land Medlemmer Suppleanter Belgien Arnout DE KOSTER Roland WAEYAERT Den Tjekkiske Republik Vladimira DRBALOVÁ Josef FORNŮSEK Danmark Henriette BENNICKE Nils ANDREASEN Tyskland Rainer SCHMIDT-RUDLOFF Renate HORNUNG-DRAUSS Estland Eve PÄÄRENDSON Tarmo KRIIS Grækenland Rena BARDANI Elias TSAMOUSSOPOULOS Spanien Maria ANGELES ASENJO Rosario ESCOLAR POLO Frankrig Florence CORDIER Emmanuel JULIEN Irland Liam DOHERTY Gavin MARIÉ Italien Massimo MARCHETTI Stefania ROSSI Cypern Michael ANTONIOU Lena PANAYIOTOU Letland Elīna EGLE Daiga ERMSONE Litauen Laura SIRVYDIENE Gintare MISKINYTE Luxembourg Nicolas WELSCH Emmanuelle MATHIEU Ungarn Antal CSUPORT Attila SZABADKAI Malta John B. SCICLUNA Roselyn BORG Nederlandene Jan Willem VAN DEN BRAAK Gerard A. VAN DER GRIND Østrig Heinrich BRAUNER Christoph PARAK Polen Michał BONI Andrzej JANKOWSKI Portugal Heitor SALGUEIRO Pedro ALMEIDA FREIRE Slovenien Marjan RAVNIK Nina GLOBOCNIK Slovakiet Viola KROMEROVÁ Martina KUNÁKOVÁ Finland Seppo SAUKKONEN Mirja-Maija TOSSAVAINEN Sverige Marie-Louise THORSEN-LIND Sverker RUDEBERG Det Forenede Kongerige Kate GROUCUTT Neil BENTLEY

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2004. På Rådets vegne B. R. BOT Formand

(1) EFT L 139 af 30.5.1975, s. 1.

(2) EFT L 181 af 23.7.1993, s. 13.

(3) EFT C 327 af 22.11.2001, s. 1.

(4) Endnu ikke offentliggjort i EUT.