18.5.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L131/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1298/73
af15.maj1973
omgenindførelse aftoldenifølgedenfællestoldtarifforbelysningsartikler afglas;re­
fleksglas;optiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskglasunder
underposition70.14BsomharoprindelseiHongKongogomfattesafdetoldpræferen­
cer,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af19.december1972
forbelysningsartikler afglas;refleksglas;optiske
artiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdetellerafop­
tiskglas,underunderposition 70.14Berloftet,bereg­
netpåovennævntegrundlag,fastsattil281000reg­
ningsenheder ;herefterudgørniaksimumbeløbet
56200regningsenheder ;den20.april1973harind­
førslernetilFællesskabetafbelysningsartikler afglas,
refleksglas,optiskeartiklerafglas,hverkenoptisk
bearbejdetellerafoptiskglasunderunderposition
70.14BmedoprindelseiHongKong,som
nyderbegunstigelser ifølgetoldpræferencer ,ved
afskrivningnåetoppådetomtaltemaksimums­
beløb;ibetragtningafformåletmeddennævnte
forordning (EØF)nr.2762/72,efterhvilkenetmak­
simumsbeløb skaloverholdes,børderfortolden
ifølgedenfællestoldtariffordepågældendevarer
genindføresiforholdtilHongKong
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :-
Artikel1
Fraden21.maj1973genindførestoldenifølgeden
fællestoldtarif,somharværetsuspenderetihen­
holdtilRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af19.
december1972,vedindførseltilFællesskabet af
følgendevarermedoprindelseiKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2762/72af19.december1972omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande (1),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftold
ifølgedenfællestoldtarifindtiletloftforFællesska­
bet,udtryktiregningsenheder ,ialmindelighed sva­
rendetilsummenafdels:værdienafcif-indførsler
tilFællesskabet i1968afdepågældendevarerfra
delandeogterriorier,forhvilkedenneordninggæl­
der,medundtagelseafsådannelande,forhvilkeder
alleredegælderforskelligeafFællesskabetbevilgede
præferenceordninger ,dels:5°/oafværdienafcif­
indførslerne i1970fradeøvrigelandeogfraså­
dannelandeogterritorier,forhvilkesådanneord­
ningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarer
medoprindelseietafdelande,derernævntibilag
Btildennævnteforordningholdesindenforet
maksimumsbeløb forFællesskabet ,svarendetil50°/o
afdetomtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,
medhensyntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragt
tildeprocentsatser ,dererangivetibilagAtilden
nævnteforordning ;fordevarer,derkommeribe­
tragtning,udgørdensåledesnedsatteprocentsats
20°/o;
efetrartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldenifølgedenfællestoldtariftilenhvertidgen­
indføresvedimportafdepågældendevarermed
oprindelseietafdenævntelandeogterritorier,så
snartdetomhandlede maksimumsbeløb ernåetfor
heleFællesskabet ;Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
70.14 Belysningsartikler afglas;refleksglas;
optiskeartiklerafglas,hverkenoptisk
bearbejdetellerafoptiskglas:
B.Iandretilfælde
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.maj1973.
PåKommissionens vegne
Francois-Xavier ORTOLI
Formand
(»)EFTnr.L296af30.12.1972,s.15.