15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/59
KOMMISSIONENS FORORDNING Nr.2792/86
af22.juli1986
omændringafforordning(EØF)nr.2855/85forsåvidtangårgennemførelsesbestemmelserne
vedrørendemodellentildenangivelsesformular ,derskalanvendesisamhandelenindenfor
Fællesskabet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraUdvalgetforVarebevægel­
ser—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning (EØF)nr.2855/85foretagesfølgende
ændringer:
1.Derindsættessomartikel12a:
»Artikel12a
Benyttesdervedopfyldelsenafformaliteterneoffentlige
ellerprivatedatabehandlingsanlæg medudskriftaf
angivelserne,kanmedlemsstaternes kompetentemyn­
dighederbestemme,atdisseanlægdirektekanautenti­
ficeredesåledesudskrevneangivelser,idetdenneauten­
tifikationtræderistedetforenmanuelellermaskinel
påstemplingmedtoldstedetsstempelogdenkompeten­
tetjenestemands underskrift.«
2.Artikel15,stk.1,andetafsnit,andetpunktumaffattes
således:
»Forsåvidtangåreksemplarerne vedrørendefælles­
skabsforsendelse (1,4,5og7)trykkesdogrubriknr.1
(medundtagelseafdenmidtersteunderrubrik),2,3,4,
5,6,8,15,17,18,19,21,2'5,27,31,32,33(forså
vidtangårdenførsteunderrubriktilvenstre),35,38,
40,44,50,51,52,53,55og56pågrønbund.«
3.BilagItilIIIerstattesmedbilagItilIIItildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.januar1988.underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæ­
iskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.678/85
af18.februar1985omforenklingafformaliteterne i
samhandelenindenforFællesskabet(*),særligartikel17,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.679/85
af18.februar1985omindførelseafmodellentilden
angivelsesformular derskalanvendesisamhandeleninden
forFællesskabet (2),ændretvedforordning(EØF)nr.2791/
86(3),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2855/85(4)er
derfastsatgennemførelsesbestemmelser tilforordning
(EØF)nr.678/85og(EØF)nr.679/85;artikel12åbner
mulighedforanvendelseafvissemoderneteknikkeristedet
forhåndskrevenunderskrift;benyttesderedb,erder
ligeledesmulighedforaterstattemanuelellermaskinel
påstemplingmedtoldstedetsstempelmedenedb-baseret
autentifikationsmetode ;derbørtageshensyntildenne
tekniskeudvikling,ognævnteforordningbørderforænd­
resioverensstemmelse hermed;
denforsøgsviseanvendelse,derpåKommissionens initiativ
eriværksatsåvelafbestemteadministrationer somaf
erhvervsdrivende ,harvist,atdeternødvendigtatændre
formularmodellen tilenhedsdokumentet oggørevejled­
ningenmerepræcis;bilagenetilforordning (EØF)
nr.2855/85børtilpassesioverensstemmelse hermed;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.juli1986.
PdKommissionens vegne
COCKFIELD
Næstformand
(')EFTnr.L79af21.3.1985,s.l
(2)EFTnr.L79af21.3.1985,s.7.
(3)Seside1idenneTidende.
(<)EFTnr.L274af19.10.1985,s.1.

Nr.L263/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.9.86
BILAG1
LISTEOVERDEEKSEMPLARER AFCOM-OGCOM/c-FORMULARER DERERANFØRTIBILAGI
OGIIITILFORORDNING (EØF)Nr.679/85,OGPÅHVILKEOPLYSNINGERNE SKALOVERFØRES
VEDGENNEMSKRIVNING
(fraeksemplarnr.1)
Rubrikkens
nummerEksemplarernes
nummerRubrikkens
nummerEksemplarernes
nummer
I.Rubrikker,derudfyldesafdeerhvervsdrivendeI
1 1til8, 33 førsteunderubriktilvenstre
undtagenunderrubrikIl l,til8
irubrikkenIl resten
1til3II1til3
s2 1til5(>) 34a 1til3
3 1til8 34b 1til3
4 1til8 35 1til8
5 1til8 37 1til3
6 1til8 38 1til8
1 1til3 39 1til8
8 1til5(») 40 1til5(>)
9 1til3 41 1til3
14 1til4 44 1til5(»)
15 1til8 46 1til3
15a 1til3 .47 1til3'
15b 1til3 48 1til3
16 1,2,3,6,7,8 49 1til3
17 1til8 50 1til8
17a 1til3 51 1til8
17b 1til3 52 1til8
18 1til5(J) 53 1til8
19 1til.5(') 54 1til4
20 1til3 55 —
21 1til50) 56 —
22 1bis3 II.Rubrikker,derudfyldesafadministrationen
23 1til3 A 1til4(2)
24 1til3 B 1til3
25 1til5(M C 1til8(2)
26 1til3 D 1til4
27 1til50) E —
28 1til3 F—
29 1til3 G—
30 1til3 H —
31 1til8 I —
32 1til8 J—
(')Detkanunderingenomstændigheder kræves,atbrugerneudfylderdisserubrikkerpåeksemplarnr.5og7
medhenblikpåfællesskabsforsendelse .
(2)Efterafsendelsesmedlemsstatens valgindenfordennebegrænsning .

15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/61
BILAGII
LISTEOVERDEEKSEMPLARER AFCOM-OGCOM/c-FORMULARER ,DERERANFØRTIBILAGII
OGIVTILFORORDNING (EØF)Nr.679/85,OGPÅHVILKEOPLYSNINGERNE SKALOVERFØRES
VEDGENNEMSKRIVNING
(fraeksemplarnr.1)
Rubrikkens
nummerEksemplarernes
nummerRubrikkens
nummerEksemplarernes
nummer '
I.Rubrikker,derudfyldesafdeerhvervsdrivende
1 1til4,
undtagenunderrubrik33 førsteunderrubriktilvenstre
1til4'
imidtenI resten
1til3I 1til3
2 1til4 34a 1til3
3 1til4 34b 1til3
4 1til4 35 1til4
5 1til4 37 1til3
6 1til4 38 1til4
7 1til3 40 1til4
8 1til4 41 1til3
9 1til3 .44 1til4
14 1til4 46 1til3
15 1til4 47 1til3
15a 1til3 48 1til3
15b 1til3 49 1til3
16 1til3 50 1til4
17 1til4 51 1til4
17a 1til3 52 1til4
17b 1til3 53 1til4
18 1til4 54 1til4
19 1til4• 55 —
20 1til3 56
21 1til4
22 .1til3 II.Rubrikker,derudfyldesafadministrationen
23 1til3 ,
24 1til3 A 1til4(!)
25 1til4 B 1til3
26 1til3 C 1til4
27 1til4 D/J 1til4
28 1til3 E/J—
29 1til3 F —
30 1til3 G —
31 1til4 H
32 1til4 J—
(')Efterafsendelsesmedlemsstatens valgindenfordennebegrænsning .

Nr.L263/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende15.9.86
BILAGIII
VEJLEDNING TILUDFYLDNING AFCOM-OGCOM/c-FORMULARERNE
AFSNIT1
Generellebemærkninger
A.Formularernes udformning
COM-formularen ogCOM/c-supplementsformularerne anvendesiforbindelsemedsamhandelmellemto
medlemsstater iFællesskabettilangivelsetilafsendelse,fællesskabsforsendelse iforbindelsemedvisse
transportmåder ogovergangtilfritforbrugaffællesskabsvarer (dvs.varer,derharoprindelseiellerer
overgåettilfriomsætningiFællesskabet )ellerdisseshenførselunderenhverandenprocedureibestemmel­
sesmedlemsstaten . .,
Brugerneharflereanvendelsesmuligheder ,somkanopdelesitokategorier:
—fuldstændiganvendelseafsystemet,eller
—opdeltanvendelse .
1.Fuldstændiganvendelse
Detdrejersigomdetilfælde,hvorbrugerenvedopfyldelsenafafsendelsesformaliteterne anvenderet
formularsæt,deromfatterdenødvendigeeksemplarertilopfyldelseafformaliteterne iforbindelsemed
afsendelse,internfællesskabsforsendelse samtdeformaliteter,derskalopfyldesibestemmelsesmedlems ­
staten.
Formularsættet bestårtildetteformålafotteeksemplarer :
—eksemplarnr.1,somopbevaresafmyndighederne iafsendelsesmedlemsstaten (formaliteterved
afsendelseogfællesskabsforsendelse ),
—eksemplarnr.2,deranvendestilstatistikiafsendelsesmedlemsstaten ,
—eksemplarnr.3,somreturnerestilafsenderenefterpåtegninghostoldvæsenet,
—eksemplarnr.4,som,opbevaresafbestemmelsestoldstedet (formalitetervedfællesskabsforsendelse
ogbevisfor,atvarerneharstatussomfællesskabsvarer ).
—eksemplarnr.5,derudgørretureksemplaret iforbindelsemedfællesskabsforsendelse ,
—eksemplarnr.6,deropbevaresafmyndighederne ibestemmelsesmedlemsstaten (formaliteterved
modtagelsen),
—eksemplarnr.7,deranvendestilstatistikibestemmelsesmedlemsstaten (formalitetervedfælles­
skabsforsendelse ogvedmodtagelsen),
—eksemplarnr.8,derreturnerestilmodtagerenefterpåtegninghostoldvæsenet .
Formularsættet beståraltsåafotteeksemplarer,hvorafdetreførstevedrørerdeformaliteter,derskal
opfyldesiafsendelsesmedlemsstaten ,og.defemsidstevedrørerdeformaliteter,derskalopfyldesi
bestemmelsesmedlemsstaten .
Hvertsætafotteeksemplarererfremstilletsåledes,atnårrubrikkerneskalindeholdenøjagtigtsamme
oplysningeridetoberørtemedlemsstater ,angivesdissedirekteafafsenderenellerdenhovedpligtigede
påeksemplarnr.1,ogdapapireterbehandletkemisk,fremtræderdeikopipåsamtligeeksemplarer .
Nårenoplysningderimodafforskelligeårsager(beskyttelseafforretningshemmeligheden ,oplysninger­
neerforskellige,altefteromdetdrejersigomafsendelsesmedlemsstaten ellerbestemmelsesmedlemssta ­
tenosv.)ikkeskaloversendesfraenmedlemsstattilenanden,erderiselvkopieringsprocessen draget
omsorgfor,atoplysningernekunoverførestildeeksemplarer,dervedrørerafsendelsesmedlemssta ­
ten.
Skaldensammerubrikanvendes,menmedandreoplysningeribestemmelsesmedlemsstaten ,vildet
altsåblivenødvendigtatanvendecarbonpapirtilkopieringafdesupplerendeoplysningerpåeksemplar
nr.6—8.
Nårdergøresbrugafetedb-systemtilbehandlingafangivelserne,erdetdogmuligtikkeatanvende
ovennævnteformularsætmedotteeksemplarer,mentosætmedhverfireeksemplarer,somhverisær

15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/63
kananvendestiltoformål1/6,2/7,3/8og4/5,såledesatdetførstesæt,forsåvidtangårde
oplysninger,derskalangivesher,svarertilovennævnteeksemplarnr.1—4,ogdetandettileksemplar
nr.5—8.
Isåfaldskalderpåhvertsæt,somanvendes,anføresnummereringenafdetilsvarendeeksemplarer,og
deimargenenanførtenumreudstreges.
Hvertformularsætmedfireeksemplarer,somdefineretovenfor,erudformetsåledes,atdeoplysninger,
derskalgengivespådeforskelligeeksemplarer,overføresikopivedhjælpafkemiskbehandlingaf
papiret.
2.Opdeltanvendelse
Detdrejersigomdetilfælde,hvorbrugerenihenholdtilartikel12iRådetsforordning(EØF)
nr.678/85af18.februar1985omforenklingafformaliteterne isamhandelenindenforFællesskabet
ikkeønskeratanvendeetfuldstændigtsæt,sombeskrevetipunkt1.Brugerenkanforhverfase(ved
afsendelse,fællesskabsforsendelse ellervedmodtagelsen )ientransaktionmedfællesskabsvarer mellem
tomedlemsstaternøjesmedatanvendedeangivelseseksemplarer ,derernødvendigetilopfyldelseafde
relevanteformaliteter.Hankandesudenidetomfang,hanønskerdet,vedlæggedenødvendige
eksemplarertilopfyldelseafformaliteterne vedrørendedeneneellerdenandenaftransaktionens
følgendefaser.
Dereraltsåflerekombinationsmuligheder iforbindelsemeddenopdelteanvendelse,ognumrenepåde
enkelteeksemplarer,derskalanvendes,erdenumre,someromhandletipunkt1:
F.eks.kanfølgendekombinationsmuligheder anvendes:
—afsendelse:eksemplarnr.1,2og3,
—afsendelse+fællesskabsforsendelse :eksemplarnr.1,2,3,4,5og7,
—afsendelse+modtagelse :eksemplarnr.1,2,3,6,7og8,
—fællesskabsforsendelse :eksemplarnr.1,4,5og7,
—fællesskabsforsendelse +modtagelse:eksemplarnr.1,4,5,6,7og8,
—modtagelse :eksemplarnr.6,7og8.
Derudoveropstårdersituationer,hvordetervigtigt,atdetkangodtgøresvedmodtagelsen,atde
pågældendevarerharstatussomfællesskabsvarer ,udenatderharværettaleomfællesskabsforsendelse .
Isåfaldbørderanvendesdetmedhenblikherpåfastsatteeksemplar(dvs.eksemplarnr..4)enten
separatellerkombineretmeddeteneellerdetandetafovennævnteformularsæt.Nårdetdokument,der
godtgørvarernesstatussomfællesskabsvarer ,ihenholdtilfællesskabsbetemmelserne skaludfærdigesi
treeksemplarer,skalderfremlæggesyderligereeksemplarerellerfotokopierafdetnævnteeksemplar
nr.4.
Opfyldesafsendelsesformaliteterne vedafsendelsesmedlemsstatens grænsetoldsted ,udenatvarererne
henføresunderprocedurenforfælleskabsforsendelse (anvendelseafartikel41iRådetsforordning
(EØF)nr.222/77af13.december1976omfælleskabsforsendelse (>)skalafsenderentilstøtteforsin
angivelseogsåfremlæggeeteksemplarnr.4,somhanfårudleveretefterpåtegningpådetnævnte
afsendelsestoldsted .Detteeksemplarfremlæggesderefterpånabomedlemsstatens indgangstoldsted .
Deerhvervsdrivende ,derønskerdét,kanogsådirekteladetrykkeformularsæt ioverensstemmelse med
deformerforopdeltanvendelse,deharvalgt,blotskalformularsættene væreioverensstemmelse med
denofficiellemodel.
B.Krævedeoplysninger
Depågældendeformularerskaludfyldesmedenrækkeoplysninger,somvilkunnekrævesafdeforskellige
medlemsstater .Udfyldelseafvisserubrikkererobligatorisk,medensandrekunskaludfyldes,hvisden
medlemsstat,ihvilkenformaliteterneopfyldes,forlangerdet.Idenneforbindelsekanbrugernehenholdesig
tildendelafvejledningen,deromhandlerudfyldningafdeenkelterubrikker.
Underalleomstændigheder ,ogudenatdetberøreranvendelsenafforenkledeprocedurer,kanderforhver
faseienfællesskabssamhandel højstværetaleom,atfølgenderubrikker,herunderogsådem,derkunskal
udfyldesiforbindelsemedanvendelsenafsærligeforskrifter,skaludfyldeshenholdsvisvedopfyldelseaf:
—afsendelsesformaliteterne :
rubriknr.1,2,3,4,5,6,7,8,9,14,15,15a,15b,16,17,17a,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,29,30,31,32,33,34a,34b,35,37,38,41,44,46,47,48,49,54;
(0EFTnr.L38af9.2.1977,s.1.

Nr.L263/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende15.9.86
—formaliteterne iforbindelsemedinternfællesskabsforsendelse :
rubriknr,1(undtagenandenunderrubrik),2,3,4,5,6,8,15,-17,18,19,21,25,27,31,32,33
(førsteunderrubrik),35,38,40,44,50,51,52,53,55,56,(rubrikkermedgrønbund);
—modtagelsesformaliteterne :
rubriknr.1,2,3,4,5,6,7,8,9,14,15,15a,16,17,17a,17b,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,29,30,31,32,33,34a,35,37,38,40,41,44,46,47,48,49,54;
—formaliteterne sombevisfor,atvarerneharstatusomfællesskabsvarer (T2L):
rubriknr.1(undtagenandenunderrubrik),2,3,5,14,31,33,35,38,40,44,54.
C.Udfyldningafformularen
Ialledetilfælde,hvordetformularsæt,deranvendes,mindstindeholderéteksemplar,derskalanvendesien
andenmedlemsstatendden,hvordetoprindeligterblevetudfyldt,skalformularerneudfyldespåmaskine
ellertilsvarende.Foratletteudfyldningpåmaskine,indsættesformularenimaskinen,såledesatdetførste
bogstavafenoplysning,derskalanføresirubrik2,anbringesidetslillepositionsfeltiøverstevenstre
hjørne.
Såfremtalleeksemplarerneafdetanvendteformularsætkunskalanvendesidensammemedlemsstat,måde
ogsåudfyldesmedlæselighåndskriftmedblækogstoreblokbogstaver ,nårdetteertilladtefter
medlemsstaternes regler.Detgælderogså,nårdereventueltskalanføresoplysningerpådeeksemplarer,
somskalanvendesmedhenblikpåprocedurenforfællesskabsforsendelse .
Raderinger,udstregningerellerrettelsermellemlinjerneerikketilladt.Skalderforetagesændringer,
overstregesdeforkerteoplysninger,ogderigtigeanføresigivetfald.Allesådanneændringer,bekræftesaf
brugerenogpåtegnesudtrykkeligtafdekompetentemyndigheder .Myndighederen kanigivetfaldforlange,
atderindleveresennyangivelse.
Desudenmåformularerneogsåudfyldesvedhjælpafenkopieringsmetode .Demåogsåbådefremstillesog
udfyldesvedenkopieringsmetode ,påbetingelseafatbestemmelsernem.h.t.model,papir,format,sprog,
læselighed,radering,rettelserm.v.overholdesfuldtud.
Kunrubrikker,derbæreretløbenummer ,skaludfyldes.Deøvrigerubrikker,somerangivetmedetstort
bogstav,erudelukkendeforbeholdtadministrationen tilinterntbrug.
Deeksemplarer,derskalforblivepåafsendelsestoldstedet og/ellerafgangstoldstedet ,skalbærebrugerens
underskriftioriginal.Denhovedforpligtedes underskriftellerigivetfaldhansbemyndigederepræsentants
underskriftforpligterdenneforsamtligeelementerifællesskabsforsendelsesproceduren ,somdetfremgåri
henholdtilRådetsforordning(EØF)nr.222/77af13.december1976omfællesskabsforsendelse ogsom
beskrevetipunktBovenfor.
Deeksemplarer,derskalforblivepå.bestemmelsestoldstedet ,skalbærebrugerensunderskriftioriginal.Det
understreges,atforsåvidtangårformaliteternevedafsendelseogmodtagelse,udgørbrugerensunderskrift
enforpligtelse,somdeterfastsatimedlemsstaternes gældendebestemmelserom:
—rigtighedenafoplysningernepåangivelsenvedrørendedeformaliteter,hanberøresaf,
—ægthedenafdevedlagtedokumenter,
—overholdelseafbetingelserne ,foratdepågældendevarerkanhenføresunderdenønskedeprocedure.
Medhensyntilformaliteternevedrørendefællesskabsforsendelse ogvedmodtagelsenmindesderom,atdet
ervigtigt,athverisærafbrugernekontrollererindholdetafangivelsen,ogathanomnødvendigtforetager
derelevanterettelser,indenformularenunderskrivesogindgivespåtoldstedet.Alleeventuellekonstaterede
forskellemellemdevarer,somskalangives,ogdeoplysninger,deralleredeeranførtpådeformularer,der
skalanvendes,skalstraksmeddelestoldvæsenet.Isåfaldudfærdigesangivelseneventueltpånye
formularer .
MedmindreandeterfastsatiafsnitIII,måderhverkenanføresoplysningerellertegnirubrikker,derikke
skaludfyldes.

15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/65
AFSNITII
Bemærkninger vedrørendedeenkelterubrikker
I.Formaliteter iafsendelsesmedlemsstaten
1.Angivelse:heranføres»COM«,angivelsensartoghvilketformularsæt,deranvendes,idenfastsatte
fællesskabskode ,samt»T2«forfællesskabsforsendelse ,eller»T2L«,hvisvarerneikkeforsendessom
fællesskabsforsendelse ,mendetskalgodtgøres,atvarerneharstatussomfællesskabsvarer .
(f.eksCOM1T2)•
Hvadangivelsensartangår,erdenneoplysningfakultativformedlemsstaterne .
2.Afsender:heranføresdennesnavnogfornavnellerfirmanavnogfuldstændigeadresse.Forsåvidtangår
virksomhedsnummeret ,kanvejledningensuppleresafmedlemsstaterne (detvirksomhedsnummer ,som
brugerenerregistreretunderhosdekompetentemyndighedermedhenblikpåskattemæssige ,statistiske
ellerandreoplysninger).Vedsamleladninger kanmedlemsstaterne forlange*atderidennerubrikanføres
»diverse«,ogafsenderlistenvedlæggesangivelsen.
Iforbindelsemedfællesskabsforsendelse erdennerubrikfakultativformedlemsstaterne .
3.Formular:herangivesløbenummeretforsættetiforholdtildetsamledeantalsæt,deranvendes(COM-og
COM/c-formularerunderét)(f.eks.hvisderforelæggesenCOM-formular og2COM/c-formularer
angivesfølgendepåCOM-formularen :1/3,pådenførsteCOM/c-formular :2/3ogpådenanden
COM/c-formular :3/3).Vedrørerangivelsenkunenvarepost(dvs.nårderkunudfyldesénrubrikfor
»varebeskrivelse «,anføresderintetirubrik3,men»1«irubrik5.
Anvendestosætåfireeksemplarer istedetforétsætåotteeksemplarer,ansesdissetosætforatudgøreét
sæt.
4.Ladelister:Heranføresmedtal,hvormangeladelisterdereventueltervedlagt,ellerhvormangelisterved
varebeskrivelser afhandelsmæssig artidenform,somdekompetentemyndighederanerkender.
Rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne vedafsendelsen .
5.Vareposter:herangivesdetsamledeantalvareposter,derangivesafbrugerenpåsamtligeCOM-og
COM/c-formularer (ellerladelisteroghandelsmæssige lister),deranvendes.Vareposternesvarertildet
antalrubrikker»varebeskrivelse «,derskaludfyldes.
6.Kolliialt:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne .Heranføresdetsamledeantalkolliiden
pågældendeforsendelse .
7.Referencenummer :denneoplysningerfakultativforbrugerneogvedrørerdenreference,somden
pågældendeforsendelsegives.
8.Modtager:heranføresvaremodtagerens(-nes )navn(e)ogfornavn(e)ellerfirmanavn(e )ogfuldstændig
adresse.
Dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne medhensyntilafsendelsesformaliteterne ,menobligatorisk
vedfællesskabsforsendelse .
Virksomhedsnummeret erendnuikkeobligatorisk .
9.Denøkonomiskansvarlige:dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (derkanværetaleom,den
person,dereransvarligfortilbageføringafvalutaiforbindelsemeddenpågældendetransaktion).

Nr.L263/66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.9.86
14.Klarererenellerafsenderensrepræsentant-,heranføresioverensstemmelse meddegældendebestemmelser
denpågældendesnavnogfornavnellerfirmanavnogfuldstændigeadresse.Såfremtdetdrejersigoménog
sammeperson,anføres»afsender«.Forsåvidtangårvirksomhedsnummer ,kanmedlemsstaterne indføje
egneregler(detvirksomhedsnummer ,somvedkommende erregistreretunderhosdekompetente
myndighedermedhenblikpåskattemæssige ,statistiskeellerandreoplysninger).
15.Afsendelsesland :(rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne vedafsendelsen,mendogobligatorisk i
forbindelsemedfællesskabsforsendelse )heranføresnavnetpådenmedlemsstat ,hvorfravarerneafsendes,
ellerSchweizellerØstrigvedvidereforsendelse fraetafdisselande.
Irubrik15aangiveskodenfordennemedlemsstatellerdettelandidenfællesskabskode ,dererfastsat.
Rubrik15bkananvendesfakultativtafmedlemsstaterne (f.eks.anføresdenregion,hvorfravarerne
afsendes).
Rubrik15aog15bmåikkeanvendesiforbindelsemedfællesskabsforsendelse .
16.Oprindelsesland :Medlemsstaterne kanfastsætte,atdeønskerdenneoplysning,somdogforbliver
fakultativfordeerhvervsdrivende .Hvisangivelsenomfatterflerevarepostermedforskelligoprindelse
anføres»diverse«idennerubrik.
17.Bestemmelsesland :heranføresdenpågældendemedlemsstatsnavn.
Irubrik17aanføreskodenfordennemedlemsstat idenfastsattefællesskabskode .
Rubrik17budfyldesikkeidennefaseafsamhandelen .
Rubrik17aog17bmåikkeanvendesiforbindelsemedfællesskabsforsendelse .
18.Transportmidlets identitetognationalitetvedafsendelsen :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne ,
forsåvidtangårafsendelsesformaliteterne ,menobligatoriskiforbindelsemedfællesskabsforsendelsespro ­
ceduren.Deranføresidentitet(lastvogn,skib,jernbanevogn ,fly),registreringsnummeret (eller-numrene)
pådettransportmiddel (transportmidler ),påhvilket(hvilke)varerneindladesdirektevedderesfrembydel­
sepådettoldsted,hvorafsendelses-ellerfællesskabsforsendelsesformaliteterne opfyldes,ellerdetsnavn,
efterfulgtaftransportmidlets nationalitet (ellernationaliteten afdettransportmiddel ,dertjenertil
fremdriften,såfremtderertaleomfleretransportmidler )idenfællesskabskode ,derfastsættes(f.eks.
såfremtderanvendesettrækkendekøretøjogenpåhængsvognmedforskelligeregistreringsnumre ,angives
registreringsnummeret pådettrækkendekøretøjogpåpåhængsvognen samtdettrækkendekøretøjs
nationalitet).
Vedpostforsendelser ellertransportifasteinstallationeranføreshverkenregistreringsnummer eller
nationalitetsbetegnelse .
Vedjernbanetransport angivesingennationalitet .
Nationalitetsangivelsen erfakultativformedlemsstaterne iandretilfælde.
19.Containere(Ctr):herangivesdenformodedesituationvedgrænsepassagen fraafsendelsesmedlemsstaten i
denfastsattefællesskabskode ,nårdetteerkendtpåtidspunktetforopfyldelsenafformaliteterne ved
afsendelseellerfællesskabsforsendelse .
Iforbindelsemedfællesskabsforsendelse errubrikkenfakultativformedlemsstaterne .
20.Leveringsbetingelser :dennerubrikerfakultativformedlemstaterne (eventueltkananføresoplysninger
vedrørendevisseklausulerikontrakten).
Idemedlemsstater ,deragteratgørebrugheraf,skalanvendesdefastsattefællesskabskoder og
opdelinger .
21.Detgrænseoverskridende aktivetransportmiddels identitetognationalitet :Rubrikkenerfakultativfor
medlemsstaterne ,forsåvidtangåridentitetsangivelse .
Rubrikkenerobligatoriskmedhensyntilangivelseafnationalitet .Iforbindelsemedpostforsendelser ,
transportmedjernbaneellerifasteinstallationeranføreshverkenregistreringsnummer ellernationalitets­
betegnelse.

15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/67
Heranføresarten(lastvogn,skib,jernbanevogn ,flyosv.),efterfulgtf.eks.afregistreringsnummeret for
detaktivetransportmiddel ,derformodesattjenetilfremdriftenvedgrænsepassagen fraafsendelsesmed­
lemsstaten,ellerdetsnavn,efterfulgtafdetteaktivetransportmiddels nationalitetudfradeoplysninger,
derforeliggervedopfyldelsenafformaliteterne vedafsendelseellerfællesskabsforsendelsen idenfastsatte
fællesskabskode . 1
Detpræciseres,atnårdetdrejersigomkombinerettransport,ellerderanvendesfleretransportmidler ,
anføressomaktivttransportmiddel det,dertjenertilfremdriften (f.eks.vildetværeskibet,hvisdetdrejer
sigomlastvognpåsøgåendeskib;anvendesf.eks.traktorogsættevogn,erdetaktivetransportmiddel
traktoren).
22.Faktureringsmøntsort ogfakturaenssamledebeløb:dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (i
rækkefølgeangivesdenmøntsort,somkontraktenerangiveti,idenfastsattefællesskabskode ,ogdet
faktureredebeløbforsamtligevarer,derangives).
23.Vekselkurs:dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (gældendevekselkursforfaktureringsmøntsor ­
tenidenpågældendemedlemsstatsvaluta).
24.Transaktionens art:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (herkananføresoplysningeromvisse
klausulerikontrakten).
Demedlemsstater ,derønskeratbrugeden,skalanvendedefastsattefællesskabskoder ogopdelinger.
25.Transportmåde vedgrænsen:herangivesidenfastsattefællesskabskode transportmådens art,dersvarer
tildetaktivetransportmiddel ,ogsomforventesatbliveanvendttiltransporten,nårvarerneforlader
afsendelsesmedlemsstatens område.
Rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne iforbindelsemedfællesskabsforsendelse .
26.Indenlandsktransportmåde -,rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (derangivesidenfastsatte
fællesskabskode ,hvilkentransportmåde deranvendesindenfordenpågældendemedlemsstat).
27.Indladningssted :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne .Herangivesdetsted,hvorvarerne,udfrade
oplysninger,derforeliggervedopfyldelsenafformaliteterne vedafsendelseellerfællesskabsforsendelse ,
indladespådetaktivetransportmiddel ,hvormedvarerneskalføresovergrænsenfraafsendelsesmedlems ­
staten,eventueltikode,nårensådanerfastsat.
28.Finansielleoplysningerogbankdata -,rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (overførselafvalutai
forbindelsemeddenpågældendetransaktion).
Oplysningerdervedrørerfinansielleformaliteterogbestemmelsersamtbankreferencer .
29.Udgangstoldsted :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (herangivesdettoldsted,viahvilketdeter
planlagt,atvarerneskalforladedenpågældendemedlemsstatsområde).
30.Varernesplacering:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (nøjagtigangivelseafdetsted,hvor
varernekanundersøges).
31.Kolliogvarebeskrivelse ;mærkeognummer—container-nr .—antalogart:heranføreskolliensmærke,
nummer,antalogarteller,idetsærligetilfælde,hvordetdrejersigomuemballeredevarer,antalletaf
dissevarer,dereromfattetafangivelsen,ellerderanføres»inbulk«samtibeggetilfældedenødvendige
oplysningertilidentifikationafvarerne.Vedvarebeskrivelse forståsvarernesnormalehandelsbetegnelse
udtrykttilstrækkeligtklarttilatmuliggøreidentifikation ogtarifferingheraf.Dennerubrikskalogså
indeholdedeoplysninger,derernødvendigeafhensyntileventuellesærligeforskrifter(punktafgifter).
Såfremtderanvendescontainer,skaldennesidentifikationsmærke (registreringsnummer )desudenangivesi
rubrikken ..
Erderanført»diverse«irubrik16(oprindelsesland ),kanmedlemsstaterne fastsætte,atderkunangives
navnetpådepågældendevarersoprindelsesland idennerubrik,dogmådetikkekræves.
32.Varepost:herangivesdenpågældendevarepostsløbenummer irækkenafdevareposter,dererangivetide
anvendteCOM-ogCOM/c-formularer ,somdefineretirubriknr.5.
Vedrørerangivelsenkunenenkeltvarepost,kanmedlemsstaterne bestemme,atdennerubrikikke
udfyldes,daderalleredeeranført»1«irubriknr.5.

Nr.L263/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende15.9.86
33.Varekode -,heranføreskodenummeret svarendetildenpågældendevarepost.
Vedangivelsetilfællesskabsforsendelse ,anføresdenneoplysningkun,såfremtdetkrævesefterfælles­
skabsforskrifterne .
34.Oprindelseslandekoden :medlemsstaterne kanfastsætte,atbrugernekanudfylderubrik34a,dogmådet
ikkekræves(angivelseafkodensvarendetildetland,dereranførtirubrik16idenfastsatte
fællesskabskode ;såfremtderirubrik16eranført»diverse«,anføreskodenforoprindelseslandet forden
pågældendevarepost);rubrik34bkananvendesfakultativtafmedlemsstaterne (angivelseafproduktions­
regionfordepågældendevarer).
35.Bruttomasse :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne vedafsendelsen,mendogobligatorisk i
forbindelsemedfællesskabsforsendelse .Herangivesbruttomassen ikilogramforvarenunderden
tilsvarenderubrik31.Vedbruttomassenforståsdensamledemasseafvarerneinklusivealemballage,dog
ikketransportmateriel ,f.eks.containere.
37.Procedure:heranføresdenprocedure,varerneangivestilvedafsendelsenidenfastsattefællesskabsko­
de.
38.Nettomasse :herangivesnettomassen ikilogramforvarerneunderdentilsvarenderubrik31.Ved
nettomasseforståsvarernesmasseudenenhveremballage.
Vedangivelsetilfællesskabsforsendelse ,anføresdenneoplysningkun,såfremtdetkrævesefterfælles­
skabsforskrifterne .
40.Summariskangivelse/forudgåendedokument:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (henvisningtil
dokumentervedrørendedenadministrativeprocedure,derergåetforudforafsendelsentilenanden
medlemsstat).
41.Supplerendeenheder:anvendesefterbehovioverensstemmelse medangivelserneivarenomenklaturen (for
dentilsvarendevarepostangivesmængdenidenenhed,dererfastsativarenomenklaturen ).
44.Supplerendeoplysninger—bilag—certifikaterogbevillingerm.v.:heranføresdelsdeoplysninger,derer
nødvendigeafhensyntilsærligeforskrifter,dereventueltgælderiafsendelsesmedlemsstaten ,dels
referencertilbilag,derervedlagttilstøtteforangivelsen,herunderigivetfaldkontroleksemplaret T5.I
underrubrikken »Supplerendeoplysninger-kode «(SO)angivesefterbehovdentalkode,derfastsættes,og
somsvarertildesupplerendeoplysninger;særligeerklæringerkanforlangessomledianvendelsenaf
fællesskabsforsendelsesproceduren (denneunderrubrikskalførstudfyldes,nårfærdigbehandling af
fællesskabsforsendelsesdokumenter gennemførespåedb).
46.Statistiskværdi:her^ngivesidenmøntsort,derfastsættesafafsendelsesmedlemsstaten ,denstatistiske
værdiioverensstemmelse medgældendefællesskabsbestemmelser .
47.Beregningafafgifter:dennerubrikerobligatorisk,forsåvidtangårafgiftensartogberegningsgrundlag
samtdenvalgtebetalingsmåde .Medlemsstaterne kanogsåkræveangivelseafafgiftssatsensamtbrugerens
egenvejledendeberegningafdetbeløb,derskalbetales.Eventueltbørderpåhverlinjeefterbehovanføres
idenfastsattefællesskabskode :
—afgiftensart(punktafgifterosv.),
—afgiftsgrundlaget ,
—satsenfordengældendeafgift,
—detskyldigeafgiftsbeløb,
—denvalgtebetalingsmåde (BM).
48.Henstandmedbetaling:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (henvisningtildenpågældende
tilladelse;vedbetalingshenstand forståsherbådeordningenmedbetalingshenstand forskatogafgiftskre­
ditordningen).
49.Identificeringafoplag:dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne .

15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/69
50.Denhovedforpligtede oghansbemyndigederepræsentant,sted,datoogunderskrift :herangivesden
hovedforpligtedes navnogfornavnellerfirmanavnogfuldstændigadressesamtdetregistreringsnummer ,
hanharfåettildeltafdekompetentemyndigheder .Igivetfaldanføresnavnogfornavnellerfirmanavnfor
denbemyndigederepræsentant ,derunderskriverpådenhovedforpligtigedes vegne.
Medmindrederfastsættessærligebestemmelser iforbindelsemedudskriftpåedb,skalvedkommendes
håndskrevneunderskriftværeanførtpådeteksemplar,derskalforblivepåafgangstoldstedet .Nårdet
drejersigomenjuridiskperson,skalunderskriveren efterunderskriftenanførenavn,fornavnog
funktion.
51.Planlagtegrænseovergangssteder (ogland):heranføresdetplanlagtegrænseovergangstoldsted ihvertland
(medlemsstat ,SchweizellerØstrig),gennemhvisområdevarerneforventestransporteret ,ellersåfremt
transportenforegårgennemetandetområdeendFællesskabet ,ØstrigellerSchweiz,detudgangstoldsted ,
hvortransportenforladerFællesskabet,ØstrigellerSchweiz.Medhenblikherpåanvendesdenfællesskabs­
kode,derfastsættes.Dermindesom,atgrænseovergangstoldstederne eranførti»listenoverkompetente
toldstederiforbindelsemedfællesskabsforsendelse «.Derefteranføresidenfastsattefællesskabskode den
pågældendemedlemsstatellerlandet.
52.Kaution:heranføresidenfastsattefællesskabskode ,kautionensartfordenpågældendeforsendelseog
efterbehovkautionsattestens nr.ellerdentilsvarendekautionoggarantitoldstedet .
Såfremtdensamledekautionellerdenenkeltekautionikkegælderiallemedlemsstaterne ,iØstrigelleri
Schweiz,ellersåfremtdenhovedforpligtede udelukkervissemedlemsstater fraanvendelsenafdensamlede
kaution,indføjesiunderrubrikken »gælderikke...«denellerdepågældendemedlemsstater ellerlandei
denfastsattefællesskabskode .
53.Bestemmelsestoldsted (betegnelseogland):heranføresdettoldsted,hvorvarerneskalfrembydesmed
henblikpåafslutningaffællesskabsforsendelsen .Dermindesom,atbestemmelsestoldstederne eranførti
listenoverdekompetentetoldstederiforbindelsemedfællesskabsforsendelse .Derefteranførtesden
pågældendemedlemsstatellerdetpågældendelandidenfastsattefællesskabskode .
54.Stedogdatosamtklarererens/repræsentantens underskrift :medmindrederfastsættessærligebestemmel­
sermedhensyntilanvendelseafedb,skalvedkommende personshåndskrevneunderskriftioriginalefter­
fulgtafnavnogfornavnanførespådeteksemplar,derskalforblivepåafsendelsestoldstedet .Erdenneen
juridiskperson,skalunderskriveren efterunderskriftenognavnogfornavnangivesinstilling.
II.Formaliteter undertransporten
Itidsrummetfravarerneharforladtafsendelsestoldstedet og/ellerafgangstoldstedet ,tildeankommertil
bestemmelsestoldstedet ,kandetforekomme,atderskalforetagesvissepåtegningerafdeeksemplareraf
enhedsdokumentet ,derledsagervarerne.Dissepåtegningervedrørertransporterogskalanførespådokumentet
aftransportøren ,somerdenansvarligefordettransportmiddel ,varerneerdirekteindladetpå,efterhånden
somtransportenskriderfrem.Dissepåtegningerkanforetagesmedlæselighåndskrift.Isåfaldforetagesde
medblækogstoreblokbogstaver­
Dissepåtegningerforetageskunpåeksemplarnr.4og5,ogvedrørerfølgendetilfælde:
—Omladninger :anføresirubriknr.55:
Rubriknr.SS—omladninger
Detreførstelinjerafrubrikkenudfyldesaftransportøren ,såfremtderunderdenpågældendetransport
foretagesenomladningafvarernefraettransportmiddel tiletandetellerfraencontainertilenanden.
Dermindesom,attransportøren skalhenvendesigtildekompetentemyndigheder ,f.eks.hvisderskal
foretagesnyeforseglingerogforatfåpåtegnetetfællesskabsforsendelsesdokument .
Hartoldmyndighederne givettilladelsetil,atvarerneomladesudenkontrol,skaltransportøren selvpåføre
fællesskabsdokumentet oplysningheromogmedhenblikpåpåtegningunderrettedetnæstetoldsted,hvor
varerneskalfrembydes.

Nr.L263/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.9.86
—Andrehændelser :anvendrubriknr.56:
Rubrik56—andrehændelserundertransporten
Rubrikkenudfyldesioverensstemmelse meddeforpligtelser,dergælderiforbindelsemedfællesskabs­
forsendelse .
Forvarer,dererindladetpåsættevogn,angivesidennerubrikdesudenregistreringsnummer og
nationalitetsbetegnelse pådetnyetrækkendekøretøj,nårkundettrækkendekøretøjudskiftes(udender
iøvrigtertaleombehandlingelleromladningafvarerne).Dekompetentemyndighederspåtegningeriså
faldikkepåkrævet.
III.Formaliteter ibestemmelsesmedlemsstaten
1.Angivelse:heranføres»COM«efterfulgtafangivelsensartidenfastsattefællesskabskode .
Hvadangåraingivelsensart,erdenneoplysningfakultativformedlemsstaterne .
Højreunderrubrikudfyldesikkeiforbindelsemedopfyldelseafformaliteternevedmodtagelsen .
2.Afsender,dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (heranføresafsenderensellersælgerensnavnog
fornavnellerfirmanavnogfuldstændigeadresse).
3.Formular:herangivesløbenummeretforsættetiforholdtildetsamledeantalsæt,deranvendes(COM-og
COM/c-formularerunderét)(f.eks.hvisderforelæggesenCOM-formular ogtoCOM/c-formularer
angivesfølgende,påCOM-formularen :1/3,pådenførsteCOM/c-formular:2/3ogpådenanden
COM/c-formular :3/3).
Vedrørerangivelsenkunenvarepost(dvs.nårderkunudfyldesénrubrikfor»varebeskrivelse«,anføres
derintetirubrik3,men»1«irubrik5.
4.Ladelister,heranføresmedtal,hvormangeladelisterdereventueltervedlagt,ellerhvormangelistermed
varebeskrivelser afhandelsmæssigartidenform,somdekompetentemyndighederanerkender .
Rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne .
5.Vareposter:herangivesdetsamledeantalvareposter,derangivesafbrugerenpåsamtlige'anvendteCOM­
ogCOM/c-formularer (ellerladelisterellerhandelsmæssige lister),deranvendes.Vareposternesvarertil
detantalrubrikker»varebeskrivelse «,derskaludfyldes.
6.Kolliialt:fakultativformedlemstaterne .Heranføresdetsamledeantalkolliidenpågældende
forsendelse .
7.Referencenummer :denneoplysningerfakultativforbrugerneogvedrørerdenreference,somden
pågældendeforsendelsegives.
8.Modtager:heranføresnavnogfornavnellerfirmanavnogfuldstændigeadressefordenperson,forhvis
regningvarerneindføresibestemmelsesmedlemsstaten .Vedopsplitningafensamleladningkanmedlems­
staternekræve,atderidennerubrikanføres»diverse«,ogmodtagerlisten vedlæggesangivelsen.Forså
vidtangårvirksomhedsnummeret ,kanvejledningenredigeresafmedlemsstaterne (detvirksomhedsnum­
mer,sombrugerenerregistreretunderhosdekompetentemyndighederrrtedhenblikpåskattemæssige ,
statistiskeellerandreoplysninger).
9.Denøkonomiskansvarlige:dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (derkanværetaleomden
person,dereransvarligfortilbageføringafvalutaiforbindelsemeddenpågældendetransaktion).
14.Klarererenellermodtagerensrepræsentant :heranføresefterbehovdenpågældendesnavnogfornavneller
firmanavnogfuldstændigeadresseioverensstemmelse meddegældendebestemmelser .Såfremtdetdrejer
sigoménogsammeperson,anføres»modtager«.
Forsåvidtangårvirksomhedsnummer ,kanmedlemsstaterne indføjeegneregler(detvirksomhedsnummer ,
somvedkommende erregistreretunderhosdekompetentemyndighedermedhenblikpåskattemæssige ,
statistiskeellerandreoplysninger).
15.Afsendelsesland :heranføresnavnetpåmedlemsstaten ,hvorfravarerneafsendes,ellerSchweizellerØstrig
vedvidereforsendelse fraetafdisselande.Irubrik15aangiveskodenfordennemedlemsstatellerlandi
denfastsattefællesskabskode .
Rubrik15budfyldesikke.

15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/71
16.Oprindelsesland :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (oplysningenkankrævesidetomfang,
deterforeneligtmedfællesskabsretten ).Omfatterangivelsenflerevareposterafforskelligoprindelse,
ånføres»diverse«idennerubrik.
17.Bestemmelsesland :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne .Heranføresdenpågældendemedlems­
statsnavn.
Irubrik17aanføreskodenfordennemedlemsstat idenfastsattefælleskabskode .
Rubrik17berfakultativformedlemsstaterne (f.eks.anføresvarernesbestemmelsesregion ).
18.Transportmidlets indentitetognationalitetvedankomsten -,dennerubrikerfakultativformedlemsstater­
ne.Deranføresidentitet(lastvogn,skib,jernbanevogn ,fly),registreringsnummeret (eller-numrene )pådet
transportmiddel (transportmidler ),påhvilket(hvilke)varerneerdirekteindladtvedfrembydelsenpådet
toldsted,hvormodtagelsesformaliteterne opfyldes,ellerdetsnavn,efterfulgtaftransportmidlets nationa­
litet(ellernationalitetenafdettransportmiddel ,dertjenertilfremdriften,såfremtderertaleomflere
transportmidler )idenfastsattefællesskabskode (f.eks.såfremtderanvendesettrækkendekøretøjogen
påhængsvognmedforskelligeregistreringsnumre ,angivesregistreringsnummeret pådettrækkendekøretøj
ogpåpåhængsvognen samtdettrækkendekøretøjsnationalitet).
Vedpostforsendelser ellertransportifasteinstallationeranføreshverkenregistreringsnummer eller
nationalitetsbetegnelse .
Vedjernbanetransport angivesingennationalitet .
19.Containere(Ctr):herangivesdenødvendigeoplysningeridenfastsattefællesskabskode .
20.Leveringsbetingelser :dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (eventuelt-kananføresoplysninger
vedrørendevisseklausulerikontrakten).
Idemedlemsstater ,deragteratgørebrugheraf,skalanvendesdefastsattefællesskabskoder og
opdelinger.
X
21.Detgrænseoverskridende aktivetransportmiddels indentitetognationalitet :rubrikkenerfakultativfor
medlemsstaterne ,forsåvidtangårindentitetsangivelsen .
Rubrikkenerobligatoriskmedhensyntilangivelseafnationalitet.
Iforbindelsemedpostforsendelser ,transportmedjernbaneellerifasteinstallationeranføreshverken
registreringsnummer ellernationalitetsbetegnelse .
Heranføresarten(lastvogn,skib,fly),efterfulgtf.eks.afregistreringsnummeret fordetaktivetransport­
middel,dertjenertilfremdriften,ogsomanvendesvedgrænsepassagen tilbestemmelsesmedlemsstaten
ellerdetsnavn,efterfulgtafdetteaktivetransportmiddels nationalitet idenfastsattefællesskabskode .
Detpræciseres,atnårdetdrejersigomkombinerettransport,ellerderanvéndesfleretransportmidler ,
anføressomaktivttransportmiddel det,dertjenertilfremdriften(f.eks.vildetværeskibet,hvisdetdrejer
sigomlastvognpåsøgåendeskib;anvéndesf.eks.traktorogsættevogn,er.detaktivetransportmiddel
traktoren).
22.Faktureringsmøntsort ogfakturaenssamledebeløb:dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (i
rækkefølgeangivesdenmøntsort,somkontraktenerangiveti,idenfastsattefællesskabskode ,ogdet
faktureredebeløbforsamtligevarer,derangives).
23.Vekselkurs:dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne (gældendevekselkursforfaktureringsmønt­
sortenidenpågældendemedlemsstatsvaluta).
24.Transaktionens art-,rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (herkananføresoplysningeromvisse
klausulerikontrakten).
Demedlemsstater ,derønskeratbrugeden,skalanvendedefastsattefællesskabskoder ogopdelinger.
25.Transportmåde vedgrænsen-,herangivesidenfastsattefællesskabskode ,hvilkentransportmåde der,
svarendetildetaktivetransportmiddel ,eranvendtvedvarernesankomsttilbestemmelsesmedlemsstatens
område.
26.Indenlandsktransportmåde :rubrikkenerfakultativvormedlemsstaterne (derangivesidenfastsatte
fællesskabskode ,hvilkentransportmåde deranvendesindenfordenpågældendemedlemsstat).

Nr.L263/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende15.9.86
27.Udlosningssted :rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne .Herangivesdetsted,hvorvarerneudlosses
fradetaktivetransportmiddel ,hvormedvarerneerførtovergrænsentilbestemmelsesmedlemsstaten ,
eventueltikode,nårensådanerfastsat.
28.Finansielleoplysningerogbankdata:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (overførselafvalutai
forbindelsemeddenpågældendetransaktion,f.eks.finansielleformaliteterogbestemmelsersamt
bankreferencer ).
29.Indgangstoldsted :rubrikkenerfakultativformedlmesstaterne (herangivesdettoldsted,viahvilketvarerne
erankommetidenpågældendemedlemsstatsområde).
30.Varernesplacering:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (nøjagtigangivelseafdetsted,hvor
varernekanundersøges).
31.Kolliogvarebeskrivelse ;mærkeognummer—container-nr .—antalogart:heranføreskolliensmærke,
nummer,antalogart,elleridetsærligetilfælde,hvordetdrejersigomuemballeredevarer,antalletaf
dissevarer,dereromfattetafangivelsen,ellerderanføres»inbulk«samtibeggetilfældedenødvendige
oplysningertilidentifikationafvarerne.Vedvarebeskrivelse forståsvarernesnormalehandelsbetegnelse
udtrykttilstrækkeligtklarttilatmuliggøreenøjeblikkeligogsikkeridentifikationoplysninger,derer
nødvendigeafhensyntileventuellesærligeforskrifter(moms,punktafgifterm.v.).Såfremtderanvendes
container,skaldennesidentifikationsmærke (registreringsnummer )desudenangivesirubrikken.
Erderanført»diverse«irubrik16(oprindelsesland ),kanmedlemsstaterne bestemme,atnavnetpåde
pågældendevarersoprindelsesland angivesidennerubrik.
32.Varepost:herangivesdenpågældendevarepostsløbenumerirækkkenafdevareposter,dererangivetide
anvendteCOM-ogCOM/c-formularer ,somdefineretirubriknr.5.
Vedrørerangivelsenkunenenkeltvarepost,kanmedlemsstaterne bestemme,atdennerubrikikke
udfyldes,daderalleredeeranført»1«irubriknr.5.
33.Varekode:heranføreskodenummeret svarendetildenpågældendevarepost.Medlemsstaterne kan
bestemme,atderskalanføresensærligpunktafgiftsnomenklatur ihøjreunderrubrik .
34.Oprindelseslandekoden :oplysningenerfakultativformedlemsstaterne (irubrik34aanføreskoden
svarendetildetland,dereranførtirubrik16idenfastsattefællesskabskode ;hvisderanføres»diverse«i
rubrik16anføresikodefordenpågældendevarepostdettilsvarendeoprindelsesland ;rubrik34budfyldes
ikke).
35.Bruttomasse :dennerubrikenfakultativformedlemsstaterne .Herangivesbruttomassen ikilogramfor
varerneunderdentilsvarenderubrik31.Vedbruttomassen forståsdensamledemasseafvarerneinklusive
alemballage,dogikketransportmateriel ,f.eks.containere.
37.Procedure:heranføresdenprocedure,varerneangivestilvedmodtagelsen idenfastsattefællesskabs­
kode.
38.Nettomasse :herangivesnettomassen ikilogramforvarerneunderdentilsvarenderubrik31.Ved
nettomasseforståsvarernesmasseudenenhveremballage.
40.Summariskangivelse/forudgåendedokument:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (henvisningtil
densummariskeangivelse,dereventuelterindgivetibestemmelsesmedlemsstaten ellerdokumenter
vedrørendedenforudgåendeadministrativeprocedure).
41.Supplerendeenheder:anvendesefterbehovioverensstemmelse medangivelserne ivarenomenklaturen (for
dentilsvarendevarepostangivesmængdenidenenhed,dererfastsativarenomenklaturen ).
44.Supplerendeoplysninger—bilag—certifikaterogbevillinger:heranføresdelsdeoplysninger,derer
nødvendigeafhensyntilsærligeforskrifter,dereventueltgælderibestemmelsesmedlemsstaten ,dels
referencertilbilag,derervedlagttilstøtteforangivelsen,herunderigivetfaldkontroleksemplar T5.
Underrubrikken »Supplerendeoplysninger-kode «(SO)udfyldesikke.

15.9.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L263/73
46.Statistikværdi:herangivesidenmøntsort,sombestemmelsesmedlemsstaten fastsætter,denstatistiske
værdiioverensstemmelse medgældendefællesskabsbestemmelser .
47.Beregningafafgifter:medlemsstaterne kankræveatafgifternesartogberegningsgrundlaget ,afgiftssatsen
ogdenvalgtebetalingsmådeanføres,samttilorienteringdetafdenpågældendeafgiftskyldigebeløbogde
samledeafgifterfordenpågældendevare,såledessombrugerenharberegnetdem.Eventueltbørderpå
hverlinjeefterbehovanføresidenfastsattefællesskabskode :
—afgiftensart(monetæreudligningsbeløb osv.),
—afgiftsgrundlaget ,
—satsenfordengældendeafgift,
—detskyldigeafgiftsbeløb,
—denvalgtebetalingsmåde (BM).
48.Henstandmedbetaling:rubrikkenerfakultativformedlemsstaterne (henvisningtildenpågældende
tilladelse;vedbetalingshenstand forståsherbådeordningenmedbetalingshenstand forskatogafgiftskre­
ditordningen ).
49.Identificeringafoplag:dennerubrikerfakultativformedlemsstaterne .
54.Stedogdatosamtklarererens/repræsentantens underskrift :medmindrederfastsættessærligebestemmel­
sermedhensyntilanvendelseafedb,skalvedkommende personshåndskrevneunderskriftioriginal
efterfulgtafnavnogfornavnanførespådeteksemplar,derskalforblivepåbestemmelsestoldstedet .Er
denneenjuridiskperson,skalunderskriveren efterunderskriftenognavnogfornavnangivesinstilling.
AFSNITIII
Bemærkninger vedrørendeCOM/c-supplementsformularerne
A.Supplementsformularerne børkunanvendes,såfremtangivelsenvedrørerflerevareposter(jf.rubriknr.5).
DeskalforelæggessammenmedenCOM-formular .
B.DeiafsnitIogIIomhandledebemærkninger gælderligeledesforCOM/c-supplementsformularerne .
Doggælderdetat:
—derivenstreunderrubriknr.1skalanføres»COM/c«;desudenbørderiforbindelsemedangivelsetil
fællesskabsforsendelse anføres«T2«iden-højreunderrubrik ;
—rubriknr.2/8erfakultativformedlemsstaterne ogeventueltkunbehøveratbærenavnogfornavnsamt
eventueltregistreringsnummer fordenpågældendeperson;
—dendel,deromhandler »rekapitulation «irubrik47,vedrørerdenendeligerekapitulation afallede
vareposter,dereromfattetafdeanvendteCOMogCOM/c-formularer .Denbøraltsåkunanvendespå
densidsteafdeCOM/c-formularer ,derervedlagtCOM-dokumentet foratvisedelstotalsummenpr.
afgiftstype,delstotalsummen ,(TS)afdeskyldigeafgifter.
C.AnvendesderCOM/c-supplementsformularer overstregesdeikkeanvendterubrikker»varebeskrivelse «for
athindre,atdeanvendessenere.