*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18. oktober 1984

om niende aendring af beslutning 83/453/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest

(84/522/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 84/336/EOEF (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som foelge af epizootien af klassisk svinepest, der successivt udbroed i visse medlemsstater, vedtog Raadet den 31. august 1983 beslutning 83/453/EOEF (3) om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest, hvis varighed varierer efter risikoen for sygdommens spredning;

sygdommens udvikling har siden da noedvendiggjort flere aendringer af det geografiske omraade for de gaeldende foranstaltninger ved handel med levende svin inden for Faellesskabet;

sygdommens vedholdenhed og forekomsten af nye udbrud i visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands territorium har gjort det noedvendigt at indfoere zoner for systematisk hastevaccination samt udvide de foranstaltninger, der anvendes for handel med levende svin inden for Faellesskabet, til ogsaa at omfatte disse dele af territoriet;

det er ioevrigt noedvendigt at tilpasse det territoriale anvendelsesomraade for foranstaltningerne af hensyn til sygdommens udvikling;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 83/453/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Den i artikel 3 fastsatte paaskrift affattes saaledes:

»Dyr, der opfylder betingelserne i beslutning 83/453/EOEF vedroerende klassisk svinepest som senest aendret ved Kommissionens beslutning 84/522/EOEF af 18. oktober 1984.«.

2. Bilaget affattes som bilaget til denne beslutning. Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer foranstaltningerne for samhandelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 177 af 4. 7. 1984, s. 22.

(3) EFT nr. L 249 af 9. 9. 1983, s. 28.

BILAG

1.2 // KONGERIGET NEDERLANDENE: // De dele af territoriet, hvor der er gennemfoert systematisk hastevaccination; for resten af territoriet en zone paa fem km radius omkring hvert udbrud af klassisk svinepest. // FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND: // Bezirk Muenster; i Bezirk Weser-Ems de dele af territoriet, der udgoeres af Kreis'ene Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Land, Osnabrueck-Stadt, Vechta; i Bezirk Detmold den del af territoriet, der udgoeres af Kreis'ene Herford og Paderborn; i Bezirk Duesseldorf den del af territoriet, der udgoeres af kreis'ene Wesel, Kleve og Viersen; i resten af territoriet de Kreis'e, hvor der er konstateret klassisk svinepest; de dele af territoriet, hvor der er foretaget systematisk hastevaccination.