Nr.L5/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende7.1.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.31/78
af6.januar1978
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1158/
77(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2926/77(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.22/78(6);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(8)ændretvedforord­
ning(EØF)nr.2560/77ogsomerfastsatibilagettil
denændredeforordning(EØF)nr.2926/77,ændresi
overensstemmelse medtabellenibilagettildennefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.januar1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.$EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L136af2.6.1977,s.13.
(5)EFTnr.L340af29.12.1977,s.56.
(6)EFTnr.L4af6.1.1978,s.14.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

7.1.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L5/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.januar1978omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
.(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
07.06A
11.01C(«)
11.02AIII(*)
11.02BIa)1(«)
11.02BIb)1(«)
11.02CIII(*)
11.02DIII(2)
11.02EIa)1(2)
11.02EIb)1(■)
11.02FIII(2)
11.04CI
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
23.02AIa)
23.02AIb)
23.02AIIa)
23.02AIIb)13,93(»)
144,32'
144,32
126,34
126,34
198,50
81,45
81,45
159,80
144,32
16,43
146,77(4)
111,94
128,97(4)
24,19
77,41
19,35
77,4112,43(1)(5)
139,32
139,32
123,84
123,84
193,50
78,95
78,95
154,80
139,32
10,93(«)
137,77
102,94
119,97
24,19
77,41
19,35
77,41
P)Denneimportafgifterbegrænsettil6%aftoldværdien .
(•)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunderpos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,aersamtidighar
--etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocenteller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
(4)Ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.1180/77nedsættesdenneimportafgiftmed0,45RE/100kgfor
produktermedoprindelseiTyrkiet.
(•)Ihenholdtilforordning (EØF)tir.706/76opkrævesingenimportafgiftforfølgendevarermedoprindelse
ilandeogterritorier:
—arrow-roothenhørendeunderpos.ex07.06A
—marvaf'arrow-roothenhørendeunderpos.ex11.04CI,ex11.04CIIa)ogb)
-stivelseafarrow-roothenhørendeunderpos.ex11.08AV.