KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2746/94 af 10. november 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3719/88 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1866/94 (2), saerlig artikel 9, stk. 2, artikel 12, stk. 6, og artikel 13, stk. 6, samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ordningen med licenser og forudfastsaettelsesattester er ogsaa indfoert for andre landbrugsprodukter ved forordninger, der ikke er naevnt i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3519/93 (4); nogle af de forordninger, der er naevnt i artikel 1 i naevnte forordning, er blevet ophaevet og erstattet af andre forordninger; listen over de forordninger, der er anfoert i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3719/88, boer derfor ajourfoeres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomitéer-

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3719/88 affattes saaledes:

»Artikel 1

Denne forordning fastsaetter, medmindre andet er bestemt i de saerlige faellesskabsbestemmelser vedroerende visse produkter, de faelles gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsaettelsesattester, herefter benaevnt licenser og attester, der er indfoert ved eller fastsat i:

- artikel 19 i forordning nr. 136/66/EOEF (fedtstoffer)

- artikel 4a i forordning nr. 142/67/EOEF (raps-, rybs- og solsikkefroe)

- artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 804/68 (maelk og mejeriprodukter)

- artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 805/68 og artikel 5a i forordning (EOEF) nr. 885/68 (oksekoed)

- artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2358/71 (froe)

- artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 1766/92 (korn)

- artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 2759/75 og artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2768/75 (svinekoed)

- artikel 8a i forordning (EOEF) nr. 2771/75 og artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2774/75 (aeg)

- artikel 8a i forordning (EOEF) nr. 2777/75 og artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2779/75 (fjerkraekoed)

- artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1418/76 (ris)

- artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 3013/89 (faare- og gedekoed)

- artikel 6 i forordning (EF) nr. 1222/94 (landbrugsprodukter, der udfoeres i form af varer, som ikke er opfoert i traktatens bilag II)

- artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 1785/81 (sukker og isoglucose)

- artikel 14 og 15 i forordning (EOEF) nr. 426/86 (produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager)

- artikel 52 i forordning (EOEF) nr. 822/87 (vin)

- artikel 22b i forordning (EOEF) nr. 1035/72 (frugt og groentsager)

- artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 404/93 (bananer).«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. november 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.

(2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 1.

(3) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.

(4) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 16.