KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. marts 1992 om bemyndigelse af Graekenland til at begraense handelen med froe af visse sorter af en landbrugsplanteart (Kun den graeske udgave er autentisk) (92/168/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 2 og 3,

under henvisning til anmodning fra Den Hellenske Republik, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt efter den 1. juli 1972 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i naevnte direktiv, fra den 31. december i det andet aar efter det, hvori sorten blev godkendt, ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;

ifoelge artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EOEF kan en medlemsstat imidlertid efter anmodning bemyndiges til i de i artikel 15, stk. 3, i samme direktiv omhandlede tilfaelde at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter;

Graekenlands anmodning vedroerer tidlige soyaboennesorter; anmodningen blev indsendt inden den 31. december 1989 og er baseret paa artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfaelde, i direktiv 70/457/EOEF, nemlig at det er almindeligt bekendt, at tidlige soyaboennesorter i oejeblikket ikke er egnet til dyrkning i Graekenland;

begrundelsen i artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfaelde, i direktiv 70/457/EOEF, nemlig at det er almindeligt bekendt, at tidlige soyaboenner i oejeblikket ikke er egnet til dyrkning i Graekenland, er blevet bekraeftet;

ordningen for bemyndigelse i henhold til artikel 15, stk. 2, i naevnte direktiv maa revideres med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked; denne revision vil beroere alle tidligere givne bemyndigelser med virkning senest fra den 31. december 1992;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den Hellenske Republik bemyndiges til paa sit omraade at forbyde handel med froe af nedenstaaende sorter, der er opfoert paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1989:

Olie- og spindplanter

Glycine max, (L.) Merr. (soyaboenner)

Ambassador

Dorado

Leman.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt, hvis det konstateres, at forudsaetningerne for bemyndigelsen ikke laengere er til stede.

Artikel 3

Graekenland giver Kommissionen og de oevrige medlemsstater meddelelse om, fra hvilken dato og paa hvilken maade de anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Graekenland. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. marts 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48.