28.5.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L132/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1456/88
af27.maj1988
omanvendelseafsenereovertagelsesdato ogomændringafvissesalgspriserpå
kødudbudttilsalgafinterventionsorganerne ihenholdtilforordning (EØF)nr.
2374/79
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3905/870,særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2374/79(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1250/88(4),erder
fastsatvissesalgspriserforoksekød,dererovertagetaf
interventionsorganerne forden1.oktober1987;pågrund
aflagersituationen erdethensigtsmæssigt atændredenne
datotil1.januar1988;
deterhensigtsmæssigt atudbydevisseudskæringeraf
oksekød,somdetfranskeogdetirskeinterventionsorgan
liggerindemed,tilsalg;
artikel2,stk.2,andetafsnit,førstepunktum,iforordning
(EØF)nr.2173/79f5)børfravigesibetragtningafdeadministrative vanskeligheder ,son?anvendelsenafdenne
bestemmelseskaberivissemedlemsstater ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nr.2374/79ændressåledes:
1.Iartikel4ændres»1.oktober1987«til»1.januar1988«.
2.BilagIIerstattesafbilagIItildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.maj1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L370af30.12.1987,s.7.
(3)EFTnr.L272af30.10.1979,s.16.
(4)EFTnr.L119af7.5.1988,s.10.tøEFTnr.L251af5.10.1979,s.12.

Nr.L132/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.5.88
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
PreciodeventaexpresadoenECUportonelada(')—SalgspriseriECU/ton(')—Verkaufs­
preise,ausgedrücktinECU/Tonne(')—Τιμέςπωλήσεωςεκφραζόμενες σεECUανάτόνο(')
—SellingpricesexpressedinECUpertonne(')—PrixdeventeexprimésenÉcuspar
tonne(')—PrezzidivenditaespressiinECUpertonnellata(!)—Verkoopprijzen uitged­
ruktinEcuperton(')—PreçodevendaexpressoemECUspertonelada(')
CatégorieA,classesU,R,0
CatégorieC,classesU,R,0
5140
3250
1900
1570
1890
1810
1630
1830
1830
1140
CategoryC
1900
1570
1830
1890
1140
1000
900FRANCE
Filet
Fauxfilet
Tendedetranche
Tranchegrasse
Rumsteak
Bavette
Entrecote
Bouledegîte
Gîteàlanoix
Jarret
IRELAND
Insides
Outsides
Knuckles
Rumps
Forequerters
Briskets
Flank/plate
(')Estospreciosseentenderánnetosconarregloalodispuestoenelapartado1delarticulo17delReglamento
(CEE)n°2173/79.
(*)Disseprisergældernettoioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2173/79.
(')DiesePreisegeltennettogemåfidenVorschriftenvonArtikel17Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.2173/79.
(')Οιτιμέςαυτέςεφαρμόζονται επίτουκαθαρούβάρουςσύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου17παρά­
γραφος1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2173/79.
(')ThesepricesshallapplytonetweightinaccordancewiththeprovisionsofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
2173/79.
(')Cesprixs'entendentpoidsnetconformément auxdispositionsde1article17paragraphe 1durèglement(CEE)
n°2173/79.
(')Ilprezzosiintendepesonettoinconformitàdeldispostodellarticolo17,paragrafo1delregolamento (CEE)n.
2173/79.
(!)Dezeprijzengeldennetto,overeenkomstig debepalingenvanartikel17,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2173/
79.
(!)Estespreçosaplicam-seapesolíquido,conformeodispostonoRegulamento (CEE)n?2173/79.