Nr.L261/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.9.74
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2423/74
af23.september1974
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forferrosili­
cium,henhørendeunderposition73.02Cidenfællestoldtarif
underhensyntildisseomstændigheder ogtildenfor­
ventedeudvikling i1975påmarkedetforferrosili­
cium,kandenprocentvisefordelingfordeltagelse i
kontingentmængden fastsættesnogenlundesåledes:
Benelux 64,75
Danmark 0,75
Tyskland 15,00
Frankrig 0,25
Irland 1,25
Italien 4,25
DetforenedeKongerige 13,75;
daderertaleomettoldkontingent afforholdsvisbe­
skedenstørrelse,synesdetmuligt,udendogatafvige
fradettetoldkontingents fællesskabskarakter ,idetfore­
liggendetilfældeatfastsætteetudnyttelsessystem på
grundlagafenenkeltfordeling;dennefordelingsy­
nessåledesatkunneforetagesihenholdtildeioven­
ståendetabelangivneprocentviseandele;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet iog
repræsenteres afDenøkonomiskeUnionBenelux,
kanenhverforanstaltning iforbindelsemedforvaltnin­
genafdekvoter,somtildelesdenneøkonomiske
union,træffesafetafdensmedlemmer—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsåvidtangårferrosiliciumhenhørendeunderpos.
73.02C,harDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
forpligtetsigtilatåbneetårligtfællesskabstoldkontin ­
gentindenforrammerneafenmængdepå20000
tonsmedtoldfritagelse ;detpågældendetoldkontin­
gentbørderforåbnesden1.januar1975ogfordeles
mellemmedlemsstaterne ;dentold,derskalanvendes
afdenyemedlemsstater indenforrammerneafdette
toldkontingent ,skalværeioverensstemmelse medde
pådetteområdefastsattebestemmelser itiltrædelsesak­
ten;
enordningforudnyttelseaffællesskabstoldkontingen ­
tetpågrundlagafenfordelingmellemmedlemssta­
ternesynesatvillerespekterekontingentes fælles­
skabskarakter ;forividestmuligtomfangatsvaretil
denfaktiskemarkedsudvikling fordenpågældende
vareskaldennefordelingforetagesioverensstem­
melsemedmedlemsstaternes behovprorata,somud­
regnesdelspågrundlagafstatistiskeoplysningerom
indførslerfratredjelande ienrepræsentativreference­
periode,delspågrundlagafdeøkonomiskeudsigter
fordetpågældendekontingentår ;
idesidstetreår,forhvilkederifuldtomfangforelig­
gerstatistiskeoplysninger ,androgdetilsvarendeind­
førslerforhverafmedlemsstaterne følgendeprocent­
viseandeleafdesamledeindførslerafdenpågæl­
dendevare:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1.Forperiodenfraden1.januartilden31.decem­
ber1975åbnesiFællesskabet etfællesskabstoldkontin ­
gentpå20000tonsferrosiliciumhenhørendeunder
pos.73.02Cidenfællestoldtarif.
2.Deindførslerafdenpågældendevare,somalle­
rededragerfordelaftoldfritagelseunderenanden
toldpræferenceordning ,derydesafvissemedlemssta­
terisærindenforrammerneaffrihandelsaftaler ,afskri­
vesikkepådettetoldkontingent .
3.Indenforrammerneafdettetoldkontingent
suspenderestoldenidenfællestoldtariffuldstændigt .
4.Indenfordesammerammeranvenderdenye
medlemsstater ligeledestoldfrihed .197119721973
Benelux 20,85 15,6920,33
Danmark 0,312,020,64
Tyskland 49,7749,7461,60
Frankrig 0,100,3!0,33
Irland 0,020,650
Italien 13,558,8110,67
DetforenedeKongerige 15,4022,786,44;

27.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/17
Artikel2
1.Detiartikel1nævntefællesskabstoldkontingent
fordelessåledesmellemmedlemsstaterne :
Benelux 12950tons,
Danmark 150tons,
Tyskland 3000tons,
Frankrig 50tons,
Irland 250tons,
Italien 850tons,
DetforenedeKongerige 2750tons.2.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeindførslerafdenpågæl­
dendevare,somforelæggesitoldenmedangivelsetil
friomsætning .
Artikel4
Medlemsstaterne underretterregelmæssigtKommissio­
nenomdeindførsler,somfaktiskerafskrevetpå
dereskvoter.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammen,foratdenneforordningoverholdes .
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1975.Artikel3
1.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområdeeta­
bleredeimportørerafdenpågældendevarefriadgang
tildekvoter,somtildelesdem.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.september1974.
PåRådetsvegne
Ch.PONCELET
Formand