ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L319/8MDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.12.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2347/96
af9.december1996
omfasteimportvaerdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelse afdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.1890/96(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandlet iartikel4i
forordning (EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.december1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.december1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(J)EFTnr.L249af1.10.1996,s.29.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

10.12.96DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L319/9
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.december1996omfasteimportværdier medhenblik
påfastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg)
KN-kode Tredjelandskode (')Fast
importværdi
07020045 204 60,7
624 229,2
999 144,9
07099079 052 74,5
999 74,5
08051061,08051065,08051069 052 54,1
204 49,9
388 32,9
624 37,4
999 43,6
08052031 204 74,8
999 74,8
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 65,4
464 139,6
999 102,5
08053040 052 64,3
388 62,6
I528 50,0
600 79,8
999 64,2
08081092,08081094,08081098 052 61,5
060 44,2
064 49,1
400 74,2
404 75,1
ll999 60,8
08082067 064 76,8
ll400 107,9
l624 67,1
999 83,9
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.68/96(EFTnr.L14af19.1.
1996,s.6).Koden»999«repræsenterer »andenoprindelse«.
ΝΓ.L51/18(DΑΠ DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.3.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.371/96
af29.februar1996
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretved(EF)nr.1101/95(2),særlig
artikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.350/96(3);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.350/96pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortidengældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.1785/81fastsatte
eksportrestitutioner fordeprodukter,somernævnti
artikel1,stk.1,litraa),iforordning(EF)nr.350/96,i
uforarbejdetstandogikkedenaturerede ,ændrestilde
beløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.februar1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
2)EFTnr.L110af17.5.1995,s.1.
3EFTnr.L50af29.2.1996,s.1.

1.3.96[DAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L51/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.februar1996omændringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
Produktkode Restitutionsbeløb (3)
—ECU/100kg—
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
1701129095036,20(')
36,10(')
(2)
36,20(')
36,10(')
(2)
—ECU/l%sakkarosex100kg—
17019100000 0,3935
—ECU/100kg—
17019910100
17019910910
1701991095039,35
39,35
39,35
—ECU/l%sakkarosex100kg—
17019990100 0,3935
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførte
råsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnesstørrelsenafdenrestitution,der
skalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17a,stk.4,i
forordning(EØF)nr.1785/81.
(2)DennefastsættelseblevsuspenderetvedKommissionens forordning (EØF)
nr.2689/85(EFTnr.L255af26.9.1985,s.12),ændretvedforordning(EØF)
nr.3251/85(EFTnr.L309af21.11.1985,s.14).
(3)DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDenFøderativeRepublik
Jugoslavien (SerbienogMontenegro),hvisbetingelserne idenændrede
forordning(EØF)nr.990/93ogforordning(EF)nr.2815/95overholdes .
Nr.L7/4 (DA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.1.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.27/96
af9.januar1996
omfastsættelseafdetbeløb,somskaltrækkesfraimporttoldenpårisindførtfra
DenArabiskeRepublikEgypten
stemmelserne tilforordning(EØF)nr.2412/73(4),senest
ændretvedforordning(EF)nr.2123/95(*),skalreference­
periodenværedetkvartal,dergårforudfordenmåned,
hvorbeløbetfastsættes;
ihenholdtildenimporttold,derblevanvendtiløbetaf
oktober,novemberogdecember1995—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning(EF)nr.1530/95(2),særlig
artikel12,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1250/77
af17.maj1977omindførselafrisfraDenArabiske
RepublikEgypten(3),særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.1250/77erdetfastsat,atderfra
denioverensstemmelse medartikel12iforordning
(EØF)nr.1418/76beregnedeimporttoldtrækkesetbeløb,
somhvertkvartalfastsættesafKommissionen ;dette
beløbskalværeligmed25%afgennemsnittet afden
importtold,dereranvendtiløbetafenreferenceperiode ;
ihenholdtilKommissionens forordning (EØF)
nr.2942/73af30.oktober1973omgennemførelsesbe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel1iforordning(EØF)nr.1250/77nævnte
beløb,somskaltrækkesfraimporttolden pårismed
oprindelseiogindførtfraDenArabiskeRepublikEgyp­
ten,fastsættessomanførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.februar1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.januar1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L148af30.6.1995,s.5.
(3)EFTnr.L146af14.6.1977,s.9.(4)EFTnr.L302af31.10.1973,s.1.
OEFTnr.L212af7.9.1995,s.8.

10.1.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L7/5
BILAG
tilKommissionens forordningaf9.januar1996omfastsættelseafdetbeløb,somskal
trækkesfraafgiftenpårisindførtfraDenArabiskeRepublikEgypten
(ECU/ton)
KN-kode Beløbderskalfratrækkes
10061021 77,55
10061023 77,55
10061025 77,55
10061027 77,55
10061092 77,55
10061094 77,55
10061096 77,55
10061098 77,55
10062011 65,83
10062013 65,83
10062015 65,83
10062017 84,53
10062092 65,83
10062094 65,83
10062096 65,83
10062098 84,53
10063021 132,04
10063023 132,04
10063025 132,04
10063027 149,82
10063042 132,04
10063044 132,04
10063046 132,04
10063048 149,82
10063061 132,04
10063063 132,04
10063065 132,04
10063067 149,82
10063092 132,04
10063094 132,04
10063096 132,04
10063098 149,82
10064000 47,00
24.4.96 IDAI DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L101/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.732/96
af23.april1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelse afdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelseafovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.april1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.april1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
<)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

Nr.L101/12DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.4.96
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.april1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands­ FastKN-kodeTredjelands­ Fast
kode(')importværdi kode(')importværdi
07020020 052 97,0 08053020 052 126,4
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7388 86,5
068 62,3400 79,2
204 71,0512 54,8
208 44,0520 66,5
212 97,5524 100,8
624 119,8528 74,9
l 600 71,7999 74,8624 84,307070015 052 97,0999 82,5053 156,208081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 284 75,5
204 144,3 388 73,3
624 87,1 400 70,8
999 95,5 404 72,7
07091010 220 117,1416 72,7
999 117,1508 77,2
07099075 052 72,5512 68,1
204 77,5524 85,1
412528 69,254,2
624624 86,5199,7
728 107,3999 101,0800 78,008051011,08051015,804 87,208051019 052 44,8
204999 77,740,7
20808082037 039 90,458,01
052 138,2212 69,3064 72,5220 53,3388 66,0388 40,5400 78,2
400 39,9512 64,6
436 41,6528 70,8
448 24,1 624 79,0
600 45,9 728 115,4
624 45,8 800 55,8
625 32,6 804 112,9
999 44,7 999 85,8
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).Koden»999«
repræsenterer »andenoprindelse«.
24.7.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L184/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1430/96
af23.juli1996
omændringafrestitutionssatserne ,derskalanvendesforægogæggeblommer ,
derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertilen
ændringafdenugældenderestitutionssatser ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2771/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
æg('),senestændretvedforordning(EF)nr.2916/95(2),
særligartikel8,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutionssatser ,somfraden13.juni1996skal
anvendesfordeibilagetnævnteprodukterudførtiform
afvarer,somikkehenhørerunderbilagIItiltraktaten,er
fastsatiKommissionens forordning(EF)nr.1055/96(3);
anvendelsen afdereglerogkriterier,derernævnti
forordning(EF)nr.1055/96pådeoplysninger ,somUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiforordning(EF)nr.1055/96fastsatterestitutions­
satserændresioverensstemmelse medbilagettildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.juli1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.juli1996.
PåKommissionens vegne
MartinBANGEMANN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.49.
(2)EFTnr.L305af19.12.1995,s.49.
P)EFTnr.L140af13.6.1996,s.12.

Nr.L184/14[DA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.7.96
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.juli1996omændringafderestitutionssatser ,derskal
anvendesforægogæggeblommer ,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatens
bilagII
(ECU/100kg)
KN-kode VarebeskrivelseBestemmelse
C)Restitutions­
satser
040700Fugleægmedskal,friske,konserveredeellerkogte:
—Ægaffjerkræ:
04070030——Iandretilfælde:
a)forsåvidtangårudførselafægalbumin
henhørendeunderKN-kode35021190og
35021990 02 8,00
03 15,00
04 6,00
b)forsåvidtangårudførselafandrevarer 01 6,00
0408 Fugleægudenskalsamtæggeblommer ,friske,tørrede,kogt
ivandellerdampkogte,formede,frosneellerpåanden
mådekonserverede ,ogsåtilsatsukkerellerandre
sødemidler :
—Æggeblommer :
040811——Tørrede:
ex04081180———Egnettilmenneskeføde :
usødet 01 45,00
040819——Iandretilfælde:
———Egnettilmenneskeføde :
ex04081981————Flydende:
usødet 01 20,00
ex04081989————Frosne:
usødet 01 20,00
—Andrevarer:
040891——Tørrede:
ex04089180———Egnettilmenneskeføde :
usødet 01 35,00
040899——Iandretilfælde:
ex04089980———Egnettilmenneskeføde :
usødet 01 9,00
(')Bestemmelserne erfølgende:
01tredjelande
02Kuwait,Bahrain,Oman,Qatar,DeForenedeArabiskeEmirater,Yemen,HongkongogRusland
03Sydkorea,Japan,Malaysia,ThailandogTaiwan
04allebestemmelsermedundtagelseafSchweizogbestemmelserne nævntunder02og03.
12.9.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L231/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1760/96
af11.september1996
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemeddensjettedellicitationunderdenløbendelicitationomhandleti
forordning (EF)nr.1464/96
handelmellemDetEuropæiskeFællesskabogDenFøde­
rativeRepublikJugoslavien (SerbienogMontenegro);
detteforbudgælderikkeienrækketilfælde,derer
udtømmendeangivetiforordningens artikel2,4,5og7
ogiRådetsforordning(EF)nr.462/96C5);derbørtages
hensynhertilvedrestitutionsfastsættelsen ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EF)nr.1599/
96(2),særligartikel17,stk.5,andetafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EF)nr.1464/96
af25.juli1996omenløbendelicitationmedhenblikpå
fastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksportrestitution
forhvidtsukker(3);foranstaltesdellicitationer med
henblikpåeksportafdettesukker,
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EF)nr.1464/96,fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimalt
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
ernævntiartikel1,fastsættesfordensjettedellicitation ;
vedRådetsforordning(EØF)nr.990/93(4),ændretved
forordning(EF)nr.1380/95(*),erderudstedtforbudmodUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fordensjettedellicitationforhvidtsukker,ifølge
forordning(EF)nr.1464/96fastsættesmaksimumseks­
portrestitutionen til43,392ECU/100kg.
2.DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDen
FøderativeRepublikJugoslavien (SerbienogMontenegro),
hvisbetingelserne idenændredeforordning (EØF)
nr.990/93ogforordning(EF)nr.462/96overholdes.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.september1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.september1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L206af16.8.1996,s.43.
(3)EFTnr.L187af26.7.1996,s.42.
(4)EFTnr.L102af28.4.1993,s.14.
OEFTnr.L138af21.6.1995,s.1. (6)EFTnr.L65af15.3.1996,s.1.
Nr.L98/12[""DA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.4.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.707/96
af18.april1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)
nr.3223/94af2!l.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,|
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning (EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.april1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.april1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(«)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

19.4.96 IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/13
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.april1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands FastKN-kodeTredjelands Fast
kode(')importværdi kode(')importværdi
07020020 052 53,5 08053020 052 130,6
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 90'é
068 62,3 400 83'5
204 57,7 512 54,8
208 44,0 520
524 100,8
212 97'5 528 74,5
624 81,2 600 76,9
999 64,2 624 84,6
07070015 052 92,5 999 841
053 156,2 08081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78>6
068 69,1 284 75'5
204 144,3 388 87'5
400 67,3624 87,1404 60,9999 949416 72,7
07091010 220 348,2 50g gJ9
999348>2 512 69*2
07099075 052 68,6 524 97,2
204 77,5 528 75,1
412 54,2 624 86,5
624 199,9 728 107,3
999 100,0 800 78-°
08051011,08051015, 804 89'8
08051019 052 60,3 999 79,4
204 42,6 08082037 039 90,4
208 58,0 052 133'8
212 69,2 064 72,5
220 53,3 388
400 71,5388 40,5512 64,8
400 37'3 528 69,5
436 41'6 624 79,0
448 26,1 728 115,4
600 45,8 800 55,8
624 49,4 804 112,9
999 47,6 999 84,9
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).Koden»999«
repræsenterer »andenoprindelse«.
Nr.L75/16MDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.3.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.502196
af22.marts1996
omfastlæggelseaf,ihvilketomfangansøgningeromeksportlicenser for
fierkrækødssektoren kanimødekommes
delsenaflicenserfordemængder,dereransøgtomfra
den18.tilden20.marts1996,kanmedføreenoverskri­
delseafdemængder,dersvarertildennormaleafsætning
afdepågældendeprodukter;deansøgningerfordepågæl­
dendeprodukter,someksportlicenserne endnuikkeer
udstedtfor,børafvises,ogdeantagelseskoefficiénter ,der
skalanvendespåbestemtemængder,dereransøgtom,
børfastsættes—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1372/95af16.juni1995omgennemførelsesbestemmelser
forordningenmedeksportlicenser forfjerkrækødssek­
toren('),senestændretvedforordning(EF)nr.180/96(2),
særligartikel3,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.1372/95erderfastsatsærligeforan­
staltninger,nåransøgningerne omeksportlicensomfatter
mængderog/ellerudgifter,deroverskriderellervilkunne
overskridedennormaleafsætningunderhensyntagentil
debegrænsninger ,dereromhandletiartikel8,stk.11,i
Rådetsforordning(EØF)nr.2777/75(3),senestændretved
Kommissionens forordning(EF)nr.2916/95(*),og/eller
detilhørendeudgifteridenpågældendeperiode;
markedetforvissefjerkrækødsprodukter erprægetafusik­
kerhed;denforeståendeændringafrestitutionerne for
disseprodukterharmedført,atdererindgivetansøg­
ningeromeksportlicenser ispekulationsøjemed ;udste­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medhensyntilansøgningerne omeksportlicenser ,der
blevindgivetihenholdtilforordning(EF)nr.1372/95for
fjerkrækødssektoren ,tagesdeansøgninger ,derertil
behandling,ogforhvilkeudstedelsenskulleværesketfra
den25.marts1996forkategori3,4,5,6,7og8,derer
omhandletibilagItilnævnteforordning,ikketilfølge.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.marts1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.marts1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L133af17.6.1995,s.26.
(2)EFTnr.L25af1.2.1996,s.27.
3EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(<)EFTnr.L305af19.12.1995,s.49.
Nr.L331/40DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2437/96
af19.december1996
omfastsættelseafproduktionsrestitutioner ikorn-ogrissektoren
deproduktionsrestitutioner ,derskalfastsættesvednærvæ­
rendeforordning,børjusteresmeddeibilagIItilforord­
ning(EØF)nr.1722/93anførtekoefficienter med
henblikpåatfastlæggedetnøjagtigebeløb,derskalbeta­
les;
Forvaltningskomitéen forKornharikkeafgivetudtalelse
indenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1766/92af30.juni1992omdenfællesmarkedsord­
ningforkorn('),senestændretvedkommissionens
forordning(EF)nr.923/96(2),særligartikel7,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95
af22.december1995omdenfællesmarkedsordning for
ris(3),særligartikel7,stk.2,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1722/93af30.juni1993omgennemførelsesbestem ­
melserforproduktionsrestitutioner ikorn-ogrissek­
toren(4),senestændretvedforordning (EF)
nr.1516/950,særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.1722/93erdetfastsat,påhvilke
betingelserproduktionsrestitutionen ydes;beregnings­
grundlageterfastsatiforordningensartikel3;desåledes
beregnederestitutionerskalfastsættesengangommåne­
den,ogdekanændres,hvispriserneformajsog/eller
hvedeog/ellerbygvariererbetydeligt;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Denrestitution,udtryktpr.tonstivelseafmajs,
hvede,kartofler,risellerbrudris,derernævntiartikel3,
stk.2,iforordning(EØF)nr.1722/93,fastsættestil35,25
ECU/ton.
2.Denrestitution,udtryktpr.tonstivelseafbygog
havre,derernævntiartikel3,stk.3,iforordning(EØF)
nr.1722/93,fastsættestil24,68ECU/ton.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.december1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.december1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
OEFTnr.L126af24.5.1996,s.37.
OEFTnr.L329af30.12.1995,s.18.
(4)EFTnr.L159af1.7.1993,s.112.¥)EFTnr.L147af30.6.1995,s.49.