29.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L121/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1173/89
af28.april1989
omfastsættelse afdekorrektionsbeløb ,deranvendespåeksportrestitutionerne
forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—Rådetsforordning (EØF)nr.1428/76(*),idetderforhver
månedafeksportlicensens gyldighedsperiode læggesden
cif-pristilgrund,somerberegnetpågrundlagaftilbud
omafskibning idenmåned,ihvilkenudførselen skal
findested;
foratsikreatordningen medeksportrestitutioner
fungerernormalt,skaldervedberegningen afdisse
beløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdes holdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs ogmultipliceret meddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning (EØF)nr.1676/85(6),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1636/8717),
fastsattekorrektionsfaktor
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnit afhverafdissevalutaers avista-kurser ,
somerkonstateret ienbestemtperiode,iforholdtil
deiforegående lednævntefællesskabsvalutaer samt
pågrundlågafovennævnte koefficient ;
detfølgerafovennævnte bestemmelser ,atdetkorrek­
tionsbeløb ,derskalanvendes ,børfastsættessomangiveti
bilagettildenneforordning ;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPortu­
galstiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2229/88(2),særlig
artikel17,stk.4,andetafsnit,
underhenvisning tiludtalelsefraDetMonetære Udvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel17,stk.4,førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.1418/76skaldeneksportrestitution forrisog
brudris,dergælderpådagenforindgivelse afansøgning
omeksportlicens ,reguleret iforholdtildenieksportmå­
nedengældende tærskelpris ,efteranmodning herom
anvendespåeneksportforretning ,derskalgennemføres
indenforlicensensgyldighedsperiode ;
reglerneomforudfastsættelse afeksportrestitutionen for
risogbrudriserfastsatvedKommissionens forordning nr.
474/67/EØF(3),ændretvedforordning (EØF)nr.1397/
680;
ihenholdtilnævnteforordning skaldetrestitutionsbeløb ,
dergælderpådagenforindgivelse afansøgning om
licens,itilfældeafforudfastsættelse nedsættes medet
beløb,derhøjsterligmedforskellen mellemcif-prisen
forterminskøb ogcif-prisen ,nårførstnævnte prisligger
mereend0,30ECUpr.tonoversidstnævnte ;derimod
skalrestitutionsbeløbet forhøjesmedetbeløb,derhøjster
ligmedforskellen mellemcif-prisen forterminskøb ,når
førstnævnte prisliggermereend0,30EGUpr.tonover
sidstnævnte ;
cif-prisenbestemmes ioverensstemmelse medartikel 16i
forordning (EØF)nr.1418/76;cif-prisen forterminskøb
beregnes ioverensstemmelse medartikel3,stk.2,iUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Detiartikel17,stk.4,iforordning (EØF)nr.1418/76
omhandlede korrektionsbeløb ,deranvendespåforudfast­
satteeksportrestitutioner forrisogbrudris,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden1.maj1989.
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L197af26.7.1988,s.30.
(J)EFTnr.204af24.8.1967,s.20.
(4)EFTnr.L222af10.9.1968,s.6.OEFTnr.L166af25.6.1976,s.30.
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
OEFTnr.L153af13.6.1987,s.1.

Nr.L121/42 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 29.4.89
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat *
Udfærdiget iBruxelles ,den28.april1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen

29.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L121/43
BILAG
tilKommissionens forordning af28.april1989omfastsættelse afdekorrektionsbeløb ,der
anvendespåeksportrestitutionerne forrisogbrudris
(ECU/ton)
ProduktkodeLøbende måned
51.term.
62.term.
73.term.
8
10062011000 — __ . —
10062013000 0 0 0 0
10062015000 0 0 0 0
10062017000 — — — —
10062092000 — — — —
10062094000 0 0 0 0
10062096000 0 0 0 0
10062098000 — — — —
10063021000 — — — —
10063023000 0 0 0 0
10063025000 0 0 0 0
10063027000 — — — —
10063042000 — — — —
10063044000 0 0 0 0
10063046000 0 0 0 0
10063048000 — — — —
10063061000 — — — —
10063063100 0 0 0 0
10063063900 0 0 0= 0
10063065100 0 0 0 0
10063065900 0 0 0 0
10063067100 — — — —
10063067900 — — — —
10063092000 — — — —
10063094100 0 0 0 0
10063094900 0 0 0 0
10063096100 0 0 0 0
10063096900 0 0 0 0
10063098100 — — — —
10063098900 — — — —
10064000000 — — — —