ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/1
.I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2528/76
af19.oktober1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab^førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
kom,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1882/76(3),ogalle-desenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdt ifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARD1NOIS
MedlematKommissionen
(')EFTnr.L281at1.11.1975,s.1.
(-')EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
"')EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

Nr.L288/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.10.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.oktober1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(Ri./ton)
Position
idenfællen
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02A1a
11.02AIbBlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
.Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede68,05
117,1200
54,66(*)
31,77
29,75
46,66(2)(3)
0
46,60O
49,29O
0(3)
106,30
87,54
192,24
114,47
(')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko ,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(-')formajsmedoprindelse iAVSellerOLI.somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/~T6.
(*)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOl-Tnedsættesimportafgiften vedindførsel iFælles­
skabetmedI,SOregningsenheder pr.ton.
(4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLInedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet medSO%.
(s)Forhardhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0.S0regningsenheder pr.ton.
(*)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.27S4/7Sog
Kommissionens ,forordning (EØF)nr.2622/"'I
20.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2537/76
af19.oktober1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76('),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2523/76(*);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1564/76pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359at31.12.1974,s.I.
(-')EFTnr.L167af26.6.1976,s.9.
(-')EFTnr.L172af1.7.1976,s.31.
(4)EFTnr.L285af16.10.1976,s.30.
BlLAC
tilKommissionens forordningaf19.oktober1976omfastsættelseafafgifternevedindfør­
selafhvidtsukkerogråsukker
(Ri:100k:>)
Position iden
tællestoldtarifVarebeskrivelse .lmportatgifts­
beløb
17.01 Roc-ogrørsukker ifastform:
A.Hvidtsukker
13.Råsukker17,85
I8,21(')
C)Dettelu-løbgælderforråsukkermedenudbvtteværdi pa92Hvrsudbvtteværdien atdetandførteråsukkerafvigertras*1%,an­
vendestietimportatgiftsbeløb Jeretheretiletefferbestemmelserne i.artikel2.iforordning (EØF;)nr.ST68.
20.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L288/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2535/76
af19.oktober1976
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4'°g
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.1713/
76(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.2506/
76
anvendelsen afdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdes iforordning(EØF)nr.1713/76,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172at30.9.1966,s.302^/66.
(-)EFTnr.L175af29.6.1973,s.v
(•')EFTnr.L192at16.7.1976,s.17.
(■»)EFTnr.L284at15.10.1976.s.29.

Nr.L288/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.10.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.oktober1976omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01iDFT)ogforsolsikkefrø (pos.ex12.01
RE/100kg,gældendefraden20.oktober1976DFT)i
Raps-ogrybsfrø
9,120solsikkefrø
4,913 Støttebeløb
4,913
5,268
5,623
5,978Støttebeløb vedforudfastsættelse
—foroktobermåned1976
—fornovembermåned1976
—fordecembermåned1976
—forjanuarmåned1977
—forfebruarmåned1977
—formartsmåned19779,120
8,732
9,036
8,493
8,797
9,101
Nr.L288/24 20.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2538/76
af19.oktober1976
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2346/76(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2527/76(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.2744/75(7),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.832/76(8),ogsomerfastsatibilagettil
denændredeforordning (EØF)nr.2346/76,ændresi
overensstemmelse medtabellenibilagettildennefor­
ordning.
Artikel2■
Denneforordningtræderikraftden20.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.oktober1976.
PaKommissionens ve^ne
P.J.LARDINOIS
MedlematKommissionen
')EFTnr.L2X1at1.II.1975,s.I.
-)EFTnr.L130af19.5.1976,s.I.
-')EFTnr.L166af25.6.1976,vI. (h)EFTnr.1.168af25.6.1974,s.7.
-1)EFTnr.L265af29.9.1976,s.16. (:)EFTnr.L281at1.11.1975,s.65.
5EFTnr.L287af19.10.1976,s.6. (sEFTnr.1.100af14.4.1976,s.I.

20.10.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L288/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.oktober1976omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.01GH
11.02AVII{2)
11.02BIld)(2)
11.02CVI(2)
11.02DVI(-)
11.02EIId)2(2)
11.02FVII(-')51,60
51,60
79,52
79,52
51,60
91,65
51,6049,10
49,10
77,02
77,02
49,10
86,65
49,10
(•)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01OR11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificerede polarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
{orris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocent ellerderunderforhavreog2vægtprocent ellei
derunderfordeøvrigekornsorter ,beregnetpågrundlagafrnrsulntansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
19.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L287/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2525/76
af18.oktober1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derfortiUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

Nr.L287/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.10.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.oktober1976omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
1
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 1,73
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0,77 0,77 2,31
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0,77 0,77 0,38
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 1,92 1,92 0,77
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
PositionLøbende
idenfælles Varebeskrivelse måned1.term.2.term.3.term.4.term.
toldtarif 10 11 12 1 2
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
19.10.76 Nr.L287/5 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2526/76
af18.oktober1976
omensærliglicitationmedhenblikpåfastsættelseafimportafgiften iolivenolie­
sektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.601/
76af15.marts1976omfastsættelseafsærligeforan­
staltninger,isærvedrørendebestemmelse afudbudet
afolivenoliepåverdensmarkedet (4),særligartikel4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.602/
76af15.marts1976omfastsættelseafsærligeforan­
staltninger,navnligvedrørendebestemmelseafudbu­
detafolivenoliepådetgræskemarked(5),særligarti­
kel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel4iKommissionens forordning (EØF)nr.
1046/76af4.maj1976omgennemførelsesbestemmel ­
serforvissesærligeforanstaltninger ,isærvedrørende
bestemmelseafudbudetafolivenoliepåverdensmarke­
detogpådetgræskemarked(6),erderfastsattids­
punkterfor,hvornårminimumsafgiften træderikraft;
idesenestedageerdetsketenmegetuheldigudvik­
lingisituationenpåfællesskabsmarkedet foroliveno­
liepågrundafenstadigstørreuligevægtmellemud­
budogefterspørgsel :foratbidragetilensaneringafdennesituationbørderafholdesensærliglicitation,
udenetafventedettidspunkt,somerfastsatihenhold
tilartikel4,stk.2,iførnævnteforordning;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derafholdesensærliglicitationmedhenblikpåfast­
sættelseafdeimportafgifter ,someromhandletifor­
ordning(EØF)nr.601/76og(EØF)nr.602/76.Denne
licitationerundergivetbestemmelserne iforordning
(EØF)nr.1046/76oginærværendeforordning.
Artikel2
Somundtagelsefrabestemmelserne iartikel2,stk.1,i
forordning (EØF)nr.1046/76vedrørerdennesærlige
licitationdeansøgningeromlicens,somerindgivet
fraden16.tilden21.oktober1976.Medlemsstaterne
giverstraksvedmodtagelsenmeddelelsetilKommis­
sionenpr.telexomdeovenfornævnteansøgninger ,
ogdegiverforhverafdisseansøgningerdeoplysnin­
ger,someromhandletiartikel2,stk.3,iforordning
(EØF)nr.1046/76.Denminimumsafgift ,somfastsæt­
tesiforbindelsermeddennesærligelicitation,træder
ikraftden23.oktober1976.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(4)EFTnr.L72af18.3.1976,s.1.
(5)EFTnr.L72af18.3.1976,s.3.
(6EFTnr.L119af6.5.1976,s.7.
19.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L287/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2524/76
af18.oktober1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFT nr.L281 af 1.11.1975 ,s.1.
(2)EFT nr.L130 af19.5.1976 ,s.1.
3)EFT nr.L206 af31.7.1976 ,s.62.

Nr.L287/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.10.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf18.oktober1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 68,05
10.01BHårdhvede 117,12(1)(5)
10.02 Rug 54,66(6)
10.03 Byg 31,77
10.04 Havre 29,75
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 46,66(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 46,60(<)
10.07CSorghum 47,37(<)
10.07DAndrevarer oe)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 106,30
11.01BRugmel 87,54
11.02AIaGrynafhårdhvede 192,24
11.02AIbGrynafblødhvede 114,47
')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med.50%.
5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
')Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L293/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.10.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2571/76
af22.oktober1976
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(*),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.1713/
76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2535/
76H;
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdes iforordning(EØF)nr.1713/76,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.oktober1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L192af16.7.1976,s.17.
(4)EFTnr.L288af20.10.1976,s.19.

23.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L293/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.oktober1976omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01iDFT)ogforsolsikkefrø (pos.ex12.01iDFT)i
RE/100kg,gældendefraden25.oktober1976
Raps-ogrybsfrø
8,428solsikkefrø
4,259 Støttebeløb
4,259
4,614
4,969
5,324Støttebeløb vedforudfastsættelse
—foroktobermåned1976
—fornovembermåned1976
—fordecembermåned1976
—forjanuarmåned1977
—forfebruarmåned1977
—formartsmåned19778,428
8,732
8,690
7,878
8,182
8,486
23.10.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L293/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2579/76
af22.oktober1976
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2346/76(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2538/76(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.2744/75(7),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.832/76(8),ogsomerfastsatibilagettil
denændredeforordning (EØF)nr.2346/76,ændresi
overensstemmelse medtabellenibilagettildennefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden23.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.oktober1976.
PclKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281atI.11.1975,s.1.
(:)EFTnr.L130af19.5.1976,s.I. —
(>)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1. (h)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(4)EFTnr.L265af29.9.1976,s.16. OEFTnr.L281af1.11.1975,s.65.HEFTnr.L288af20.10.1976,s.24. (s)EFTnr.L100af14.4.1976,s.1.

Nr.L293/40 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 23.10.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.oktober1976omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.02BIIa)(2) 96,72 94,22
11.02CI(2) 115,84 113,34
11.02DI(2) 74,76 72,26
11.02EIIa)(2) 132,51 127,51
11.02FI(2) 132,51 127,51
11.02GI 58,13 53,13
11.07A1a) 135,10 126,10
11.07AIb) 103,22 94,22
11.08AIII 128,85 111,85
11.09A 353,36 203,36
(■)Medhenblikpasondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02padenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
--etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificerede polarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderundei
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3væg.procentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocent eller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagafrørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.