KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. september 1995 om ændring af beslutning 94/432/EF, 94/433/EF og 94/434/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 93/23/EØF om statistiske undersøgelser af svineproduktionen, 93/24/EØF om statistiske undersøgelser af hornkvægproduktionen og 93/25/EØF om statistiske undersøgelser af fåre- og gedeproduktionen (Tekst af betydning for EØS) (95/380/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen (1), særlig artikel 1, stk. 3, og artikel 6, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 93/24/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af hornkvægproduktionen (2), særlig artikel 1, stk. 3, og artikel 6, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 93/25/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af fåre- og gedeproduktionen (3), særlig artikel 1, stk. 4, og artikel 7, stk. 2,

under henvisning til Kommissionens beslutning 94/432/EF af 30. maj 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 93/23/EØF for så vidt angår de statistiske undersøgelser af svinebestanden og svineproduktionen (4),

under henvisning til Kommissionens beslutning 94/433/EF af 30. maj 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 93/24/EØF for så vidt angår de statistiske undersøgelser af hornkvægbestanden og hornkvægproduktionen samt ændring af nævnte direktiv (5),

under henvisning til Kommissionens beslutning 94/434/EF af 30. maj 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 93/25/EØF for så vidt angår de statistiske undersøgelser af fåre- og gedebestanden og fåre- og gedeproduktionen (6), og

ud fra følgende betragtninger:

Som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse skal der foretages en række tekniske tilpasninger af ovennævnte beslutninger, og en række undtagelser skal udvides til også at omfatte de nye medlemsstater;

ifølge ovennævnte direktiver og beslutninger bør medlemsstater, hvis nationale bestand af svin, hornkvæg, får og geder kun udgør en ringe procentdel af den samlede bestand i Fællesskabet, have mulighed for at begrænse antallet af årlige undersøgelser;

de fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF (7) -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning 94/432/EF om gennemførelsesbestemmelser til direktiv 93/23/EØF ændres således:

1) I bilag I tilføjes følgende:

>TABELPOSITION>

.

2) I bilag II affattes fodnote (a) og (b) således:

»(a) Opdelingen er fakultativ for NL, DK, S.

(b) Opdelingen er fakultativ for P, L, GR, S«.

3) I bilag IV, litra b), tilføjes følgende:

»Finland

Sverige«.

4) I bilag IV, litra e), tilføjes under »en bestemt måned hvert år«:

»Sverige, juni«.

Artikel 2

Beslutning 94/433/EF om gennemførelsesbestemmelser til direktiv 93/24/EØF ændres således:

1) I bilag II tilføjes følgende:

>TABELPOSITION>

.

2) I bilag III affattes fodnote (a), (b) og (c) således:

»(a) Opdelingen er fakultativ for NL, DK, S.

(b) Opdelingen er fakultativ for P, L, GR, S.

(c) Opdelingen er fakultativ for P, L, GR, F, S«.

3) I bilag V, litra d), tilføjes følgende:

»Sverige«.

4) I bilag V, litra e), tilføjes følgende under »maj/juni«:

»Sverige«.

Artikel 3

Beslutning 94/434/EF om gennemførelsesbestemmelser til direktiv 93/25/EØF ændres således:

1) I bilag II tilføjes følgende:

>TABELPOSITION>

.

2) I bilag III, skema 1, affattes fodnote (a), (b) og (c) således:

»(a) Opdelingen er fakultativ for L, B, DK, S.

(b) Fakultativ for D, NL, S.

(c) Fakultativ for B, D, IRL, NL, A, FIN, S, UK«.

3) I bilag III, skema 2, affattes fodnote (a) og (c) således:

»(a) D, L, B, UK, IRL, S.

(c) D, NL, S«.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 1995.

På Kommissionens vegne

Yves-Thibault DE SILGUY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 149 af 21. 6. 1993, s. 1.

(2) EFT nr. L 149 af 21. 6. 1993, s. 5.

(3) EFT nr. L 149 af 21. 6. 1993, s. 10.

(4) EFT nr. L 179 af 13. 7. 1994, s. 22.

(5) EFT nr. L 179 af 13. 7. 1994, s. 27.

(6) EFT nr. L 179 af 13. 7. 1994, s. 33.

(7) EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 1.