Nr.L300/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.11.77
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af11.marts1977
ombemyndigelse afDetforenedeKongerigetilfrafællesskabsbehandling at
undtagevævedestofferafsyntetiskefibre(polyester/bomuld),somhenhørerun­
derposition56.07exAidenfællestoldtarif,haroprindelseiDensocialistiske
republikRumænienogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(77/723/EØF)
forsavidtangarvævedestoffer,ublegedeogblegede,
afbomuldogafsyntetiskefibre,somhenhørerunder
positionex56.07,udgørdenkvote,somforåret1977
ertildeltDetforenedeKongerige,315tons;
fordelingenafdetpågældendekontingentrummersta­
digvisseuoverensstemmelser mellemfastsættelsenaf
deforskelligemedlemsstaters kvoterogdeberørte
markedersforsyningsbehov ;
disseuoverensstemmelser vilkunneforårsageenindi­
rekteindførsel,somkanforværredevedvarendevan­
skelighederindenfortekstilindustrien ;
skøntgennemførelsen afdenindirekteindførsel,som
hargivetanledningtilbegæringen ,forekommerat
væreetisoleretfænomen,erderfarefor,atdenikraft
afsitbetydeligeomfang,ogsomfølgeaf,atdenfore­
gårtilpriser,derervæsentliglavereenddepriser,der
anvendesafdebritiskeproducenter ,yderligerevilfor­
værredenvanskeligesituation,somdenberørtenatio­
naleproduktionbefindersigi;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærk­
sættemetoderfordetnødvendigesamarbejdefrade
andremedlemsstaters side;
derbørgivesbemyndigelse tilattræffebeskyttelses­
foranstaltninger ihenholdtilartikel115,stk.1,påde
vilkår,somerfastsatvedKommissionens beslutning
af12.maj1971,særligartikel1(')—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenbritiskeregering
vedtelexaf7.marts1977frasinfasterepræsentation
vedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivettilKom­
missionenmedhenblikpåatopnåbemyndigelse tilat
anvendebeskyttelsesforanstaltninger vedindførselaf
vævedestofferafsyntetiskefibre(polyester/bomuld),
somhenhørerunderposition56.07exAidenfælles
toldtarif,haroprindelse iDensocialistiskerepublik
Rumænienogfritkanomsættesideandremedlems­
stater,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførselentilFællesskabet afdepågældendevarer
medoprindelse iDensocialistiskerepublikRumæ­
nienerblevetgjorttilgenstandforenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland,paraferetden10.novem­
ber1976;
indenforrammerneafdenneordningharDensociali­
stiskerepublikRumænienforpligtetsigtilattræffe
allenødvendigeforholdsregler foratbegrænsesinud­
førselafvissetekstilvarertilFællesskabet ,såledesat
denholdesindenforvisselofter,dererfordeltmel­
lemmedlemsstaterne ; (')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

24.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L300/19
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DetforenedeKongerigebemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagevævedestofferafsyntetiskefi­
bre(polyester/bomuld),somhenhørerunderposition
56.07exAidenfællestoldtarif,haroprindelseiDen
socialistiskerepublikRumænienogfritkanomsættes
ideandremedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden23.februar
1977ogpådatoenfordennebeslutningertilbehand­
linghosdebritiskemyndigheder .Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
Udfærdiget iBruxelles,den11.marts1977.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand