KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 888/97 af 16. maj 1997 om ændring af visse bestemmelser om normer for friske frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge artikel 2 i forordning (EF) nr. 2200/96 tager Kommissionen, når den vedtager normer for friske frugter og grøntsager, hensyn til de internationale normer, der er vedtaget af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa;

Fællesskabets normer for friske frugter og grøntsager er fordelt på en lang række EF-bestemmelser; nogle af bestemmelserne bør harmoniseres for at sikre en ensartet anvendelse af normerne og kontrol af overensstemmelsen;

i de internationale normer, som Den Økonomiske Kommission for Europa har fastsat for friske frugter og grøntsager, er det klart fastlagt, hvordan pakkeren og afsenderen skal identificeres på emballagen; af hensyn til den juridiske klarhed bør de internationale bestemmelser anvendes i alle EF-normer for friske frugter og grøntsager;

forordningerne om fastsættelser af normer for artiskokker, bønner, ærter, blomkål og hvidløg indeholder ikke bestemmelser om angivelse af oprindelseslandet på emballagen; de bestemmelser, der findes i de gældende internationale normer, bør anvendes;

der blev indført en kvalitetsklasse III ved forordningerne om fastsættelse af normer for porrer, auberginer, courgetter, tomater, spiseløg, cikorie, kirsebær, jordbær, rosenkål, spisedruer, hovedsalat, kruset og bredbladet endivie, agurker, citrusfrugter, spiseæbler og spisepærer; kvalitetsklasse III blev kun anvendt i ekstraordinære tilfælde, og den er ikke længere relevant for friske frugter og grøntsager; klassen findes ikke i de internationale normer, og den bør med henblik på en forenkling slettes i Fællesskabets normer;

ved Rådets forordning nr. 211/66/EØF af 14. december 1966 om tilføjelse af en supplerende kvalitetsklasse til de fælles kvalitetsnormer for visse frugter og grøntsager (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3596/90 (3), blev der også indført en kvalitetsklasse III for blomkål; af ovennævnte grunde bør denne forordning ophæves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I kapitel VI »Bestemmelser om mærkning«, i bilagene til de forordninger, der er nævnt i:

a) bilag I, foretages følgende ændringer:

Afsnit A, »Identifikation«, affattes således:

»Pakker og/eller afsender: Navn og adresse eller et af en officiel myndighed udstedt eller anerkendt mærke. Hvis en kode (eller et mærke) anvendes, skal udtrykket »pakker og/eller afsender« (eller en tilsvarende forkortelse) dog anføres i nærheden af koden (eller mærket).«

b) bilag II, foretages følgende ændringer:

Afsnit C, »Produktets oprindelse«, affattes således:

»Oprindelsesland og eventuelt produktionsområde eller national, regional eller lokal betegnelse.«

2. I de i bilag III nævnte forordninger slettes enhver henvisning til kvalitetsklasse III.

3. Forordning nr. 211/66/EØF ophæves.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1997.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 1.

(2) EFT nr. 233 af 20. 12. 1966, s. 3939/66.

(3) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 38.

BILAG I

Rådets forordning nr. 23 (bilag II/1) (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1108/91 (2).

Rådets forordning nr. 58 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 448/97 (4)

Rådets forordning nr. 10/65/EØF (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 918/78 (6)

Rådets forordning (EØF) nr. 1292/81 (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 1076/89 (8)

Rådets forordning (EØF) nr. 778/83 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1657/92 (10)

Rådets forordning (EØF) nr. 2213/83 (11), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 658/92 (12)

Rådets forordning (EØF) nr. 899/87 (13), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 658/92

Rådets forordning (EØF) nr. 1591/87 (14), ændret ved forordning (EØF) nr. 658/92

Rådets forordning (EØF) nr. 1730/87 (15), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1675/92 (16)

Rådets forordning (EØF) nr. 79/88 (17), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 658/92

Rådets forordning (EØF) nr. 1677/88 (18)

Rådets forordning (EØF) nr. 920/89 (19), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1017/96 (20)

Rådets forordning (EØF) nr. 1076/89 (21)

Rådets forordning (EØF) nr. 410/90 (22), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 305/92 (23)

Rådets forordning (EØF) nr. 3596/90 (24), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1169/93 (25)

Rådets forordning (EØF) nr. 1108/91 (26), senest ændret ved forordning (EF) nr. 997/95 (27)

Rådets forordning (EØF) nr. 454/92 (28).

(1) EFT nr. 30 af 20. 4. 1962, s. 965/62.

(2) EFT nr. L 110 af 1. 5. 1991, s. 67.

(3) EFT nr. 56 af 7. 7. 1962, s. 1606/62.

(4) EFT nr. L 68 af 8. 3. 1997, s. 17.

(5) EFT nr. 19 af 5. 2. 1965, s. 246/65.

(6) EFT nr. L 119 af 3. 5. 1978, s. 15.

(7) EFT nr. L 129 af 15. 5. 1981, s. 38.

(8) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 14.

(9) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1983, s. 14.

(10) EFT nr. L 172 af 27. 6. 1992, s. 53.

(11) EFT nr. L 213 af 4. 8. 1983, s. 13.

(12) EFT nr. L 70 af 17. 3. 1992, s. 15.

(13) EFT nr. L 88 af 31. 3. 1987, s. 17.

(14) EFT nr. L 146 af 6. 6. 1987, s. 36.

(15) EFT nr. L 163 af 23. 6. 1987, s. 25.

(16) EFT nr. L 176 af 30. 6. 1992, s. 10.

(17) EFT nr. L 10 af 14. 1. 1988, s. 8.

(18) EFT nr. L 150 af 16. 6. 1988, s. 21.

(19) EFT nr. L 97 af 11. 4. 1989, s. 19.

(20) EFT nr. L 135 af 6. 6. 1996, s. 21.

(21) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 14.

(22) EFT nr. L 43 af 17. 2. 1990, s. 22.

(23) EFT nr. L 32 af 8. 2. 1992, s. 15.

(24) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 38.

(25) EFT nr. L 118 af 14. 5. 1993, s. 22.

(26) EFT nr. L 110 af 1. 5. 1991, s. 67.

(27) EFT nr. L 101 af 4. 5. 1995, s. 16.

(28) EFT nr. L 52 af 27. 2. 1992, s. 29.

BILAG II

Forordning nr. 23 (bilag II/1)

Forordning nr. 58

Forordning nr. 10/65/EØF.

BILAG III

Forordning nr. 23 (bilag II/1)

Forordning (EØF) nr. 1292/81

Forordning (EØF) nr. 778/83

Forordning (EØF) nr. 2213/83

Forordning (EØF) nr. 899/87

Forordning (EØF) nr. 1591/87 (bilag II)

Forordning (EØF) nr. 1730/87

Forordning (EØF) nr. 79/88 (bilag I)

Forordning (EØF) nr. 1677/88

Forordning (EØF) nr. 920/89 (bilag II og III)

Forordning (EØF) nr. 1076/89.