++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1699/80

af 30 . juni 1980

om fastsaettelse af den foreloebige produktionsafgift for isoglucose for perioden 1 . juli 1980 til 30 . juni 1981

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1592/80 af 24 . juni 1980 om anvendelse af ordningerne med produktionskvoter for sukker og isoglucose i perioden fra 1 . juli 1980 til 30 . juni 1981 ( 1 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af faelles bestemmelser for isoglucose ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1293/79 ( 3 ) , saerlig artikel 9 , stk . 10 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I medfoer af artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1592/80 anvendes artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 i perioden fra 1 . juli 1980 til 30 . juni 1981 ;

det fremgaar af artikel 9 , stk . 8 , i forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 , at produktionsafgiften for isoglucose for en given periode er lig med den del af den produktionsafgift for sukker , der er fastsat for det tilsvarende sukkerproduktionsaar i medfoer af artikel 28 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1396/78 ( 5 ) , som paahviler sukkerfabrikanterne ;

i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1593/80 af 24 . juni 1980 om fastsaettelse for sukkerproduktionsaaret 1980/81 af priserne for sukker , standardkvaliteten for sukkerroer samt beregningskoefficienten for maksimalkvoten ( 6 ) fastsaettes minimumsprisen for sukkerroer i overskudsomraadet til 33,10 ECU pr . ton ; i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1594/80 af 24 . juni 1980 om fastsaettelse for sukkerproduktionsaaret 1980/81 af de afledte interventionspriser , interventionsprisen for roeraasukker , minimumspriserne for sukkerroer , taerskelpriserne , maksimumsbeloebet for produktionsafgiften , refusionsbeloebet til udligning af lageromkostninger samt beregningskoefficienten for den saerlige maksimumskvote ( 7 ) fastsaettes minimumsprisen for sukkerroer ud over basiskvoten til 23,17 ECU pr . ton og maksimumsbeloebet for produktionsafgiften for sukker til 12,98 ECU pr . 100 kg ;

ovennaevnte minimumspriser for sukkerroer vedroerer sukkerroer af standardkvalitet , hvoraf der kan udvindes 130 kg hvidt sukker pr . ton ; sukkerroeavlerne skal saaledes afholde et beloeb paa 7,64 ECU pr . 100 kg hvidt sukker ; den del af produktionsafgiften for sukker , som normalt skal afholdes af sukkerfabrikanterne i sukkerproduktionsaaret 1980/81 , vil saaledes blive paa 5,34 ECU pr . 100 kg hvidt sukker ; produktionsafgiften for sukker er endnu ikke fastsat , men det er noedvendigt allerede nu foreloebigt at fastsaette produktionsafgiften for isoglucose for perioden 1 . juli 1980 - 30 . juni 1981 som angivet i artikel 1 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Isoglucose -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Den foreloebige produktionsafgift for isoglucose fastsaettes for perioden 1 . juli 1980 - 30 . juni 1981 til 5,34 ECU pr . 100 kg toerstof .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 160 af 26 . 6 . 1980 , s . 12 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .

( 3 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 10 .

( 4 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 170 af 27 . 6 . 1978 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 160 af 26 . 6 . 1980 , s . 14 .

( 7 ) EFT nr . L 160 af 26 . 6 . 1980 , s . 16 .