++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 610/77

af 18 . marts 1977

om bestemmelse af de priser for voksent kvaeg , der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder , og om registrering af priserne for visse andre kvaegkategorier i Faellesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 7 , og artikel 25 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 12 , stk . 6 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 skal den pris , der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder , vaere den pris , der fastsaettes med udgangspunkt i de priser , der konstateres paa det eller de repraesentative markeder i de enkelte medlemsstater for de forskellige kategorier af voksent kvaeg eller koed af disse dyr , idet der tages hensyn dels til hver af disse kategoriers betydning og dels til kvaegbestandens forholdsmaessige stoerrelse i de enkelte medlemsstater ;

den pris , der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder , kan fastsaettes paa samme niveau som gennemsnittet af de priser for de paagaeldende produkter , der konstateres paa det eller de repraesentative markeder i hver medlemsstat ; dette gennemsnit skal tildeles vaegt i overensstemmelse med de koefficienter , der udtrykker kvaegbestandens forholdsmaessige stoerrelse i hver medlemsstat ;

den pris , der konstateres paa hver medlemsstats repraesentative marked eller markeder , kan fastsaettes paa niveauet for det vejede gennemsnit af de priser , der er konstateret i en bestemt periode i denne medlemsstat i samme afsaetningsled ; det er vigtigt , at denne vejning foretages ved hjaelp af koefficienter , der giver udtryk for den relative betydning af hver kategori og kvalitet inden for tilfoerslerne til markedet ;

for at goere den pris , som konstateres paa det eller de repraesentative markeder i Irland og Det forenede Kongerige sammenlignelig med den pris , der konstateres paa det eller de repraesentative markeder i medlemsstaterne i Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning , skal foerstnaevnte pris forhoejes med det udligningsbeloeb , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 430/77 af 14 . februar 1977 om fastsaettelse af de almindelige regler for ordningen med udligningsbeloeb for oksekoed ( 3 ) ;

det eller de repraesentative markeder i hver medlemsstat boer udpeges paa grundlag af de erfaringer , der er gjort i de seneste aar ; for de medlemsstater , der har flere repraesentative markeder , boer det aritmetiske gennemsnit af de noteringer , der er registreret paa de forskellige markeder , anvendes ;

med hensyn til Italien er det hensigtsmaessigt at tildele alle noteringer , der registreres i dels overskudszonen , dels underskudszonen , vaegt ved hjaelp af koefficienter , der udtrykker den betydning , som hver af disse zoner har for prisdannelsen i denne medlemsstat ; de noteringer , der registreres i overskudszonen , kan tilsammen fastsaettes som det aritmetiske gennemsnit af de noteringer , der er registreret paa de forskellige markeder inden for denne zone ;

den pris , der konstateres paa markedet , beregnes paa grundlag af noteringerne for levende kvaeg eksklusive afgifter ; i visse medlemsstater konstateres noteringerne ud fra noteringerne for koed ; for at raade bod paa denne forskel der derfor fastsaettes en koefficient , som goer det muligt at omregne disse noteringer ; med hensyn til Roms marked boer de noteringer , der registreres for hele kroppe dog nedsaettes med afgifter og andre omkostninger , og dette resultat boer forhoejes med vaerdien af slagteaffald inden anvendelsen af ovennaevnte koefficient ;

ved konstateringen af priserne for voksent kvaeg paa de repraesentative markeder i Det forenede Kongerige er det noedvendigt at tage hensyn til den forholdsmaessige produktionsmaengde af oksekoed i Storbritannien og Nordirland ; med henblik herpaa boer den gennemsnitspris for voksent kvaeg , der konstateres paa Storbritanniens markeder , og den gennemsnitpris for voksent kvaeg , der konstateres paa Nordirlands markeder , multipliceres med en koefficient , der udtrykker produktionsmaengden i disse to dele af Det forenede Kongerige ;

for at goere det muligt konstant at have et fuldstaendigt overblik over markedssituationen maa priserne for visse slags kvaeg med en levende vaegt paa 300 kg eller derunder noedvendigvis foreligge ;

isaer paa grund af veterinaere eller sanitaere bestemmelser kan de paagaeldende medlemsstater eventuelt blive tvunget til at traeffe foranstaltninger , der paavirker noteringerne ; i saa fald er det ikke altid berettiget ved konstateringen af priserne paa markedet at tage de noteringer i betragtning , der ikke udtrykker markedets normale tendens ; der boer derfor fastsaettes visse kriterier , der goer det muligt for Kommissionen at tage hensyn til denne situation ;

der boer fastsaettes en vis margen , inden for hvilken aendringer af elementerne til beregning af den pris , der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder , ikke medfoerer en aendring af den pris , der laegges til grund for beregningen af afgiften ;

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 320/73 af 31 . januar 1973 om bestemmelse af priserne for kalve og voksent kvaeg , der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1351/76 ( 5 ) , boer ophaeves ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Den pris for voksent kvaeg paa Faellesskabets repraesentative markeder , som omhandles i artikel 12 , stk . 6 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , er lig med gennemsnittet , tildelt vaegt ved de koefficienter , der er fastsat i bilag I , af de priser for voksent kvaeg , der konstateres paa hver medlemsstats repraesentative marked eller markeder .

Artikel 2

1 . Prisen for voksent kvaeg paa hver medlemsstats repraesentative marked eller markeder er lig med gennemsnittet , tildelt vaegt ved de koefficienter , der udtrykker den relative betydning af hver kategori og kvalitet , af de priser , der er konstateret for kategorierne og kvaliteterne af voksent kvaeg og koed af disse dyr i en periode paa syv dage i samme engros-led i denne medlemsstat .

2 . Indtil den 31 . december 1977 forhoejes den pris for voksent kvaeg , der i henhold til stk . 1 konstateres paa markedet eller markederne i Irland og Det forenede Kongerige , med det i artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 430/77 omhandlede udligningsbeloeb .

3 . I bilag II fastsaettes :

a ) de repraesentative markeder i hver medlemsstat ,

b ) kategorierne og kvaliteterne af voksent kvaeg og koed heraf ,

c ) de i stk . 1 naevnte vejningskoefficienter .

Artikel 3

1 . Med hensyn til de medlemsstater , der har flere repraesentative markeder , er prisen for hver kategori og kvalitet lig med det aritmetiske gennemsnit af de noteringer , der registreres paa hvert af disse markeder . Med hensyn til de markeder , der afholdes flere gange i loebet af den i artikel 2 , stk . 1 , naevnte periode paa syv dage , er prisen for hver kategori og kvalitet lig med det aritmetiske gennemsnit af de noteringer , der registreres ved hvert marked .

2 . Med hensyn til Italien er prisen for hver kategori og kvalitet lig med gennemsnittet , tildelt vaegt ved hjaelp af saerlige koefficienter , der er fastsat i bilag II , afsnit F , pkt . 1 , af de priser , der registreres i overskuds - og underskudszonerne . Den pris , der registreres i overskudszonen , er lig med det aritmetiske gennemsnit af de noteringer , der registreres paa hvert af markederne inden for denne zone .

3 . Med hensyn til Det forenede Kongerige multipliceres de vejede gennemsnitspriser for voksent kvaeg , der konstateres paa de repraesentative markeder i henholdsvis Storbritannien og Nordirland , med de saerlige koefficienter , som er fastsat i bilag II , afsnit I , pkt . 3 .

Artikel 4

Saafremt noteringerne ikke er et resultat af prisen " levende vaegt eksklusive afgifter " , multipliceres noteringerne for de forskellige kategorier og kvaliteter med de koefficienter for omregning til levende vaegt , der er fastsat i bilag II , afsnit D , pkt . 2 , afsnit F , pkt . 2 , afsnit G , pkt . 2 , afsnit H , pkt . 2 , afsnit I , pkt . 2 b ) , og som med hensyn til Italien forinden er forhoejet eller nedsat med de korrektionsbeloeb , der er fastsat i samme bilag , afsnit F , pkt . 3 ,

Artikel 5

1 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen senest torsdag i hver uge de noteringer for voksent kvaeg , der er registreret paa deres repraesentative markeder i den periode paa syv dage , som gaar forud for meddelelsen .

2 . Saafremt der ingen oplysninger foreligger , bestemmes de noteringer , der registreres paa Faellesskabets repraesentative markeder navnlig under hensyntagen til de sidst kendte noteringer .

Artikel 6

Saafremt en eller flere medlemsstater traeffer foranstaltninger - isaer af veterinaere eller sanitaere grunde - der kan paavirke den normale udvikling af de noteringer , der registreres paa deres markeder , kan Kommissionen :

- enten ikke tage hensyn til de noteringer , der registreres paa det eller de paagaeldende markeder ,

- eller anvende de noteringer , der sidst er registreret paa det eller de paagaeldende markeder foer ivaerksaettelsen af disse foranstaltninger .

Saafremt denne situation vedvarer i to paa hinanden foelgende uger , traeffes der beslutning om , hvorvidt ovennaevnte kriterier skal tilpasses eller ophaeves .

Artikel 7

Saa laenge den pris paa voksent kvaeg , der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder , og som er beregnet i overensstemmelse med de foregaaende artikler , afviger med mindre end 0,20 regningsenheder pr . 100 kg levende vaegt fra den pris , der tidligere blev anvendt til beregningen af afgiften , opretholdes denne sidste pris .

Artikel 8

1 . Priserne for det i bilag III omhandlede kvaeg med en levende vaegt paa 300 kg eller derunder , der konstateres paa det eller de repraesentative markeder i hver medlemsstat , er lig med gennemsnittet , tildelt vaegt ved de koefficienter , der udtrykker den relative betydning af hver kvalitet , af de priser , der er blevet konstateret for kvaliteterne af naevnte kvaeg og for koed heraf i en periode paa syv dage i samme engros-led i denne medlemsstat .

2 . I bilag III fastsaettes :

a ) de repraesentative markeder i hver medlemsstat ;

b ) kategorierne og kvaliteterne af dette kvaeg og koed heraf ;

c ) de i stk . 1 omhandlede vejningskoefficienter .

3 . Medlemsstaterne meddeler senest torsdag i hver uge Kommissionen de noteringer for det i stk . 1 omhandlede kvaeg , der er registreret paa deres repraesentative markeder i den periode paa syv dage , der gaar forud for dagen for meddelelsen .

Med hensyn til Belgien omfatter den periode , der er naevnt i foregaaende afsnit , dog selve dagen for meddelelsen . Denne medlemsstat giver samme dag som afholdelsen af markedet Kommissionen meddelelse om de noteringer , der er registreret paa dens repraesentative marked om torsdagen .

Artikel 9

Forordning ( EOEF ) nr . 320/73 ophaeves med virkning fra den 31 . marts 1977 .

Artikel 10

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes foerste gang i forbindelse med beregningen af de afgifter , der gaelder fra den 1 . april 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . marts 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 20 .

( 4 ) EFT nr . L 36 af 8 . 2 . 1973 , s . 13 .

( 5 ) EFT nr . L 153 af 12 . 6 . 1976 , s . 29 .

BILAG I

Koefficienter til beregning af prisen for voksent kvaeg paa Faellesskabets repraesentative markeder

Tyskland : 18,8

Belgien : 3,6

Danmark : 4,0

Frankrig : 30,6

Irland : 7,7

Italien : 11,4

Luxembourg : 0,3

Nederlandene : 5,9

Det forenede Kongerige : 17,7

BILAG II

Elementer , der ligger til grund for bestemmelsen af de priser for voksent kvaeg , der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder

A . TYSKLAND

1 . Repraesentative markeder

Markeder * Kvaliteter *

Bochum * Alle kvaliteter *

Braunschweig * Alle kvaliteter *

Frankfurt am Main * Alle kvaliteter *

Freiburg im Breisgau * Alle kvaliteter *

Hamburg * Alle kvaliteter *

Hannover * Alle kvaliteter *

Koeln * Alle kvaliteter *

Muenchen * Alle kvaliteter *

Regensburg * Alle kvaliteter *

Augsburg * Alle kvaliteter med undtagelse af " Ochsen A " og " Ochsen B " *

Kassel * Alle kvaliteter med undtagelse af " Ochsen A " og " Ochsen B " *

Nuernberg * Alle kvaliteter med undtagelse af " Ochsen A " og " Ochsen B " *

Stuttgart * Alle kvaliteter med undtagelse af " Ochsen A " og " Ochsen B " *

2 . Kategorier , kvaliteter og koefficienter

Kategorier og kvaliteter * Vejningskoefficienter *

Bullen A * 36,1 *

Bullen B * 10,5 *

Bullen C * 1,5 *

Ochsen A * 1,5 *

Ochsen B * 0,5 *

Faersen A * 13,8 *

Faersen B * 3,7 *

Faersen C * 0,7 *

Kuehe A * 8,2 *

Kuehe B * 16,6 *

Kuehe C * 5,9 *

Kuehe D * 1,0 *

B . BELGIEN

1 . Repraesentativt marked : Anderlecht

2 . Kategorier , kvaliteter og koefficienter

Kategorier og kvaliteter * Vejningskoefficienter *

Taureaux 60 % / Stieren 60 % * 13 *

Taureaux 55 % / Stieren 55 % * 14 *

Boeufs 60 % / Ossen 60 % * 6 *

Boeufs 55 % / Ossen 55 % * 7 *

Génisses 60 % / Vaarzen 60 % * 11 *

Génisses 55 % / Vaarzen 55 % * 12 *

Vaches 55 % / Koeien 55 % * 14 *

Vaches 50 % / Koeien 50 % * 17 *

Bétail de fabrication / Fabrikatievee * 6 *

C . DANMARK

1 . Repraesentativt marked ( noteringscenter ) : Koebenhavn

2 . Kategorier , kvaliteter og koefficienter

Kategorier og kvaliteter * Vejningskoefficienter *

Ungtyre , < 500 kg , prima * 30,2 *

Ungtyre , < 500 kg , 1 . klasse * 14,0 *

Ungtyre , < 500 kg , 2 . klasse * 2,3 *

Tyre , prima * 2,0 *

Tyre , 1 . klasse * 0,5 *

Tyre , 2 . klasse * 0,1 *

Stude , prima * 1,2 *

Stude , 1 . klasse * 0,2 *

Stude , 2 . klasse * 0,1 *

Kvier , prima * 6,8 *

Kvier , 1 . klasse * 2,7 *

Kvier , 2 . klasse * 0,5 *

Koeer med kalvetaender , prima * 3,7 *

Koeer med kalvetaender , 1 . klasse * 3,0 *

Koeer , 1 . klasse * 15,4 *

Koeer , 2 . klasse * 8,8 *

Koeer , 3 . klasse * 5,2 *

Koeer , 4 . klasse * 3,3 *

D . FRANKRIG

1 . Repraesentative markeder ( noteringscentre )

a ) Ungkvaeg

Noteringscenter * Kvaliteter *

Paris * Jeunes bovins F , R , A , N *

b ) Andre former for kvaeg end ungkvaeg

Markeder * Kvaliteter *

Bordeaux * Boeufs R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E *

Châteaubriant * Boeufs A , N ; Génisses A , N ; Vaches A , N , C , E *

Chemillé * Boeufs F , R , A , N ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Cholet * Boeufs F , R , A , N ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Clisson * Boeufs F , R , A , N ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Fougères * Boeufs A , N ; Génisses A , N ; Vaches A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Lyon * Boeufs R , A , N ; Génisses R , A , N ; Vaches A , N , C , E *

Metz * Boeufs A , N ; Génisses A , N ; Vaches N , C , E *

Nancy * Boeufs A , N ; Génisses A , N ; Vaches N , C , E *

Nîmes * Boeufs A ; Génisses A , N ; Vaches A , N , C *

Parthenay * Boeufs R , A , N ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Rouen * Boeufs A , N ; Génisses N ; Vaches N , C , E ; Taureaux A *

Sancoins * Boeufs F , R , A ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

St . Christophe-en-Brionnais * Boeufs F , R , A ; Génisses F , R , A , N ; Vaches R , A , N , C , E ; Taureaux R , A *

Valenciennes * Boeufs F , R , A , N ; Génisses F , R , A , N ; Vaches A , N , C , E ; Taureaux R , A *

2 . Kategorier , kvaliteter og koefficienter

Kategorier og Kvaliteter * Koefficienter til omregning til levende vaegt * Vejningskoefficienter *

Jeunes bovins F * 62 * 1 *

Jeunes bovins R * 60 * 3 *

Jeunes bovins A * 58 * 6 *

Jeunes bovins N * 56 * 4 *

Taureaux R * 60 * 1 *

Taureaux A * 58 * 1 *

Boeufs F * 60 * 3 *

Boeufs R * 58 * 6 *

Boeufs A * 56 * 8 *

Boeufs N * 53 * 6 *

Génisses F * 60 * 1 *

Génisses R * 58 * 3 *

Génisses A * 56 * 6 *

Génisses N * 53 * 4 *

Vaches R * 57 * 4 *

Vaches A * 54 * 10 *

Vaches N * 52 * 20 *

Vaches C * 48 * 9 *

Vaches E * 45 * 4 *

E . IRLAND

1 . Repraesentative markeder

Markeder * Kvaliteter *

Ballymahon * Alle kvaliteter *

Bandon * Alle kvaliteter *

Athenry * Alle kvaliteter *

Kilkenny * Alle kvaliteter *

Maynooth * Alle kvaliteter *

2 . Kategorier , kvaliteter og koefficienter

Kategorier og kvaliteter * Vejningskoefficienter *

Steers I * 16 *

Steers II * 15 *

Steers III * 12 *

Steers IV * 4 *

Steers V * 3 *

Heifers I * 8 *

Heifers II * 13 *

Heifers III * 4 *

Cows I * 9 *

Cows II * 13 *

Cows III * 3 *

F . ITALIEN

1 . Repraesentative markeder

Kvaliteter * Overskudszone * Underskudazone *

* Markeder * Saerlige vejningskoefficienter * Markeder * Saerlige vejningskoefficienter *

Vitelloni 1a e 2a qualità * Brescia * * * *

* Cremona * * * *

* Macerata * * * *

* Modena * 67 * Roma * 33 *

* Padova * * * *

Buoi 1a e 2a qualità * Modena * * * *

* Padova * 67 * Roma * 33 *

* Parma * * * *

Vacche 1a e 2a qualità * Cremona * * * *

* Macerata * * * *

* Modena * 67 * Roma * 33 *

* Padova * * * *

Vacche 3a qualità * Cremona * * * *

* Modena * 100 * - * - *

* Padova * * * *

2 . Kategorier , kvaliteter og koefficienter

Kategorier og kvaliteter * Koefficienter til omregning til levende vaegt ( 1 ) * Vejningskoefficienter *

Vitelloni 1a qualità * 58 * 34 *

Vitelloni 2a qualità * 54 * 30 *

Buoi 1a qualità * 55 * 2 *

Buoi 2a qualità * 50 * 4 *

Vacche 1a qualità * 55 * 8 *

Vacche 2a qualità * 50,5 * 15 *

Vacche 3a qualità * - * 7 *

3 . Korrektionsbeloeb , der skal anvendes paa de noteringer , som registreres paa markedet i Rom :

Kategorier og kvaliteter * Beloeb , der skal laegges til lit / 100 kg *

Vitelloni 1a qualità * 1 500 *

Vitelloni 2a qualità * 1 500 *

Buoi 1a qualità * 1 500 *

Buoi 2a qualità * 1 500 *

Vacche 1a qualità * 1 700 *

Vacche 2a qualità * 1 700 *

G . LUXEMBOURG

1 . Repraesentative markeder : Luxembourg og Esch-sur-Alzette

2 . Kategorier , kvaliteter og koefficienter

Kategorier og kvaliteter * Koefficienter til omregning til levende vaegt * Vejningskoefficienter

Boeufs , génisses , taureaux extra * 56 * 65 *

Boeufs , génisses , taureaux AA * 54 * 11 *

Boeufs , génisses , taureaux A * 52 * 1 *

Vaches extra * 56 * 2 *

Vaches AA * 54 * 5 *

Vaches A * 52 * 12 *

Vaches B * 50 * 4 *

H . NEDERLANDENE

1 . Repraesentative markeder : s'Hertogenbosch , Leiden , Zwolle

2 . Kategorier , kvaliteter og koefficienter

Kategorier og kvaliteter * Koefficienter til omregning til levende vaegt * Vejningskoefficienter *

Stieren , 1e kwaliteit * 59 * 12 *

Stieren , 2e kwaliteit * 56 * 8 *

Vaarzen , 1e kwaliteit * 58 * 12 *

Vaarzen , 2e kwaliteit * 55 * 8 *

Koeien , 1e kwaliteit * 56 * 13 *

Koeien , 2e kwaliteit * 53 * 32 *

Koeien , 3e kwaliteit * 50 * 10 *

Worstkoeien * 47 * 5 *

I . DET FORENEDE KONGERIGE

1 . Repraesentative markeder

Markeder * Kvaliteter *

a ) Storbritannien

Aberdeen * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy ; Cows I , II , III *

Ashford * Heifers light , medium/heavy *

Ayr * Heifers medium/heavy ; Cows I , II , III *

Banbury * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Boroughbridge * Steers light , medium *

Bridgnorth * Steers medium ; Heifers light , medium/heavy *

Bury St . Edmunds * Steers light , medium *

Carlisle * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Chelmsford * Cows I , II , III *

Darlington * Heifers light , medium/heavy *

Driffield * Steers light , medium *

Edinburgh * Steers light , heavy ; Heifers light *

Exeter * Steers medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Gainsborough * Steers light , medium ; Heifers light *

Gisburn * Cows I , II , III *

Gloucester * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Guildford * Cows I , II , III *

Haywards Health * Cows I , II , III *

Hull * Steers heavy *

Kettering * Steers heavy ; Heifers medium/heavy *

Kidderminster * Heifers light , medium/heavy ; Cows I , II *

Lanark * Steers light , medium ; Heifers light *

Launceston * Steers heavy ; Heifers medium/heavy *

Leicester * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy ; Cows I , II *

Llangefni ( 2 ) * Steers light , medium ; Heifers light , medium/heavy *

Malton * Steers light , medium , heavy ; Heifers light ; Cows I , II *

Maud * Steers medium *

Nort * pton * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

Norw * * Steers light , medium , heavy *

Oswestry * Steers light , medium ; Heifers light *

Perth * Steers medium , heavy *

Preston * Steers light , medium ; Heifers light ; Cows I , II , III *

Rugby * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy *

St . Asaph * Steers light ; Heifers light ; Cows I , II , III *

Stirling * Steers light ; Heifers light , medium/heavy ; Cows I , II *

Sturminster Newton * Cows I , II , III *

Truro * Cows I , II , III *

Tyneside * Steers light , medium , heavy ; Heifers light , medium/heavy ; Cows I , II , III *

Welshpool * Steers light , Heifers light , medium/heavy *

Wetherby * Steers medium , heavy *

York * Steers light ; Heifers light *

b ) Nordirland

Moy ( 3 ) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L , T ; Steers and Heifers E *

Newry ( 3 ) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L , T ; Steers and Heifers E *

Omagh ( 3 ) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L , T ; Steers and Heifers E *

Lurgan ( 3 ) * Steers U , LM , LH , T ; Heifers U/L , T ; Steers and Heifers E *

Belfast * Cows *

Clogher * Cows *

Markethill * Cows *

2 . Kategorier , kvaliteter og koefficienter

Kategorier og kvaliteter * Koefficienter til omregning til levende vaegt * Vejningskoefficienter *

a ) Storbritannien

Steers light ( 380-460 kg ) * - * 21 *

Steers medium ( 465-555 kg ) * - * 22 *

Steers heavy ( 560 kg and over ) * - * 10 *

Heifers light ( 330-395 kg ) * - * 13 *

Heifers medium/heavy ( 400 kg and over ) * - * 10 *

Cows I * - * 10 *

Cows II * - * 8 *

Cows III * - * 6 *

b ) Nordirland

Steers U * 55,5 * 1 *

Steers LM ( medium 196-271 kg ) * 54,0 * 17 *

Steers LH ( heavy , over 271 kg ) * 55,0 * 16 *

Steers T * 53,5 * 34 *

Heifers U/L * 53,5 * 4 *

Heifers T * 52,5 * 8 *

Steers and Heifers E * 51,5 * 6 *

Cows * - * 14 *

3 . Saerlige vejningskoefficienter

Storbritannien : 88,5

Nordirland : 11,5

( 1 ) Udelukkende for markedet i Rom .

( 2 ) Udelukkende fra juli til december .

( 3 ) Slagterier .

BILAG III

Oversigt over priserne for kvaeg af en levende vaegt mindre end eller lig med 300 kg

A . TYSKLAND

1 . Repraesentative markeder

Markeder * Kvaliteter *

Bochum * Alle kvaliteter *

Braunschweig * Alle kvaliteter *

Frankfurt am Main * Alle kvaliteter *

Freiburg im Breisgau * Alle kvaliteter *

Hamburg * Alle kvaliteter *

Hannover * Alle kvaliteter *

Koeln * Alle kvaliteter *

Muenchen * Alle kvaliteter *

Regensburg * Alle kvaliteter *

Augsburg * Alle kvaliteter *

Kassel * Alle kvaliteter *

Nuernberg * Alle kvaliteter *

Stuttgart * Alle kvaliteter *

2 . Kvaliteter og koefficienter

Kvaliteter * Vejningskoefficienter *

Kaelber A * 60,1 *

Kaelber B * 26,7 *

Kaelber C * 9,6 *

Kaelber D * 3,6 *

B . BELGIEN

1 . Repraesentativt marked : Anderlecht

2 . Kvaliteter og koefficienter

Kvaliteter * Vejningskoefficienter *

Veaux / Kalveren * *

Extra blancs / Extra * 2 *

Bons / Goed gevormde * 7 *

Ordinaires / Gewone * 76 *

Médiocres / Middelmatige * 15 *

C . DANMARK

1 . Repraesentativt marked ( noteringscenter ) : Koebenhavn

2 . Kvaliteter og koefficienter

Kvaliteter * Vejningskoefficienter *

Kalve , prima * 25,0 *

Kalve , 1 . klasse * 45,0 *

Kalve , 2 . klasse * 30,0 *

D . FRANKRIG

1 . Repraesentative markeder ( noteringscentre )

Noteringscentre * Kvaliteter *

Centre * Alle kvaliteter *

Centre-Est/Est * Alle kvaliteter med undtagelse af veaux blanc E , U , R *

Nord/Nord-Ouest * Alle kvaliteter med undtagelse af veaux blanc E , U *

Ouest * Alle kvaliteter med undtagelse af veaux blanc E , U , R *

Sud-Ouest * Alle kvaliteter med undtagelse af veaux rosé clair O *

2 . Kvaliteter og koefficienter

Kvaliteter * Koefficienter til omregning til levende vaegt * Vejningskoefficienter *

Veau blanc E * 66 * 3 *

Veau blanc U * 64 * 3 *

Veau blanc R * 62 * 5 *

Veau rosé clair U * 64 * 9 *

Veau rosé clair R * 62 * 15 *

Veau rosé clair O * 60 * 8 *

Veau rosé U * 64 * 11 *

Veau rosé R * 62 * 16 *

Veau rosé O * 60 * 9 *

Veau rouge R * 62 * 12 *

Veau rouge O * 60 * 9 *

E . IRLAND

1 . Repraesentativt marked : Bandon

2 . Kvalitet : Young calves

3 . Korrektionsbeloeb : Forhoejelse af prisen pr . dyr med 70 Pund

4 . Korrektionskoefficient : Korrigeret pris pr . dyr multipliceret med 0,6124

F . ITALIEN

1 . Repraesentative markeder

Kvaliteter * Overskudszone * Underskudszone *

* Markeder * Saerlige vejningskoefficienter * Markeder * Saerlige vejningskoefficienter *

Vitelli * Cremona * * * *

* Macerata * * * *

* Padova * * * *

* Reggio Emilia * 67 * Roma * 33 *

2 . Kvaliteter og koefficienter

Kvaliteter * Koefficienter til omregning til levende vaegt ( 1 ) * Vejningskoefficienter *

Vitelli 1a qualità * 61 * 60 *

Vitelli 2a qualità * 59 * 40 *

3 . Korrektioner

Korrektionsbeloeb , der skal anvendes paa de noteringer , som registreres paa markedet i Rom :

Kvaliteter * Beloeb , der skal laegges til lit./100 kg *

Vitelli 1a qualità * 16 100 *

Vitelli 2a qualità * 16 100 *

G . LUXEMBOURG

1 . Repraesentative markeder : Luxembourg og Esch-sur-Alzette

2 . Kvaliteter og koefficienter

Kvaliteter * Koefficienter til omregning til levende vaegt * Vejningskoefficienter *

Veaux * 60 * 100 *

H . NEDERLANDENE

1 . Repraesentative markeder : Barneveld , s' Hertogenbosch

2 . Kvaliteter og koefficienter

Kvaliteter * Koefficienter til omregning til levende vaegt * Vejningskoefficienter *

Kalveren , 1e kwaliteit * - * 25 *

Kalveren , 2e kwaliteit * - * 55 *

Kalveren , 3e kwaliteit * - * 20 *

I . DET FORENEDE KONGERIGE

1 . Repraesentativt marked : Smithfield

2 . Kvalitet og koefficient

Kvalitet * Koefficienter til omregning til levende vaegt *

English Fats * 61 *

3 . Korrektionsbeloeb , der skal laegges til de noteringe , som registreres paa markedet i Smithfield : 0,0441 Pund/kg

( 1 ) Udelukkende for markedet i Rom .