RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2655/93 af 27. september 1993 om ophaevelse med tilbagevirkende gyldighed af antidumpingforanstaltningerne vedroerende importen til Faellesskabet af koniske rullelejer med oprindelse i Japan

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 14 og 15,

under henvisning til forslag fra Kommissionen og efter konsultationer i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EOEF) nr. 2423/88, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. Vare (1) Den undersoegte vare er koniske rullelejer, herunder monteringssaet til koniske rullelejer henhoerende under KN-kode 8482 20 00.

B. Procedure (2) I maj 1989 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (2) om indledning af en fornyet undersoegelse af forordning (EOEF) nr. 1739/85 (3) om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af koniske rullelejer med oprindelse i Japan og indledte en undersoegelse i henhold til artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 2423/88.

(3) Undersoegelsen blev indledt som foelge af en klage, der blev indgivet i december 1988 af FEBMA (Federation of European Bearing Manufacturers' Associations) paa vegne af producenter, som repraesenterer hovedparten af Faellesskabets produktion af koniske rullelejer.

(4) I overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 ville de ved forordning (EOEF) nr. 1739/85 indfoerte foranstaltninger normalt vaere bortfaldet i juni 1990. Da den fornyede undersoegelse imidlertid ikke var afsluttet paa dette tidspunkt, forblev foranstaltningerne i henhold til artikel 15, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 i kraft, indtil der forelaa et resultat af den fornyede undersoegelse, og Kommissionen offentliggjorde en meddelelse herom (4).

C. Tilbagetraekning af anmodningen om fornyet undersoegelse og afslutning af undersoegelsen (5) I marts 1993 trak FEBMA sin anmodning om fornyet undersoegelse tilbage.

(6) Da Kommissionen ikke har grund til at antage, at en ophaevelse af foranstaltningerne ikke er i Faellesskabets interesse, finder den, at den fornyede undersoegelse og derfor ogsaa antidumpingproceduren skal afsluttes. Raadet deler denne opfattelse.

D. Foranstaltningernes ophoer (7) I betragtning af ovenstaaende bortfalder antidumpingforanstaltningerne i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2423/88.

(8) Hvis den fornyede undersoegelsesprocedure ikke var blevet indledt, ville foranstaltningerne vaere udloebet den 28. juni 1990. Kommissionen finder det i dette tilfaelde passende, at foranstaltningerne ophaeves med tilbagevirkende gyldighed fra denne dato.

(9) Den gaeldende relevante lovgivning om tilbagebetaling af told vil finde anvendelse. I denne sammenhaeng udgoer den normale frist for fremsaettelse af anmodning om godtgoerelse af told i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1430/79 (5) som aendret ved artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3069/86 (6) tre aar.

(10) Selv om der blev offentliggjort en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende om bevarelse af importoerernes rettigheder med hensyn til erlagt antidumpingtold (7), kunne disse importoerer ikke have vidst, at Raadet endeligt ville ophaeve foranstaltningerne med tilbagevirkende gyldighed fra den 29. juni 1990. Der boer derfor gives importoererne passende mulighed for at anmode om godtgoerelse af erlagt told -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den ved forordning (EOEF) nr. 1739/85 indfoerte antidumpingtold paa importen af koniske rullelejer, herunder monteringssaet til koniske rullelejer, med oprindelse i Japan og henhoerende under KN-kode 8482 20 00 ophaeves herved med virkning fra den 29. juni 1990.

Artikel 2

1. Den gaeldende relevante lovgivning om told finder anvendelse.

2. Ved anvendelsen af artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1430/79 anses antidumpingtold, som er bogfoert af den opkraevende myndighed mellem den 29. juni 1990 og den 29. december 1990, for at vaere bogfoert den 29. december 1990.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 29. juni 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. september 1993.

Paa Raadets vegne

R. URBAIN

Formand

(1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. C 126 af 23. 5. 1989, s. 2.

(3) EFT nr. L 167 af 27. 6. 1985, s. 3.

(4) EFT nr. C 132 af 31. 5. 1990, s. 5.

(5) EFT nr. L 175 af 12. 7. 1979, s. 1.

(6) EFT nr. L 286 af 9. 10. 1986, s. 1.

(7) EFT nr. C 179 af 1. 7. 1993, s. 5.