RÅDETS AFGØRELSE af 5. juni 1998 om brug af statistiske data til fastsættelse af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (98/382/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 29, stk. 2, i protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er vedføjet som bilag til traktaten,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Monetære Institut (3),

idet det handler i overensstemmelse med proceduren i traktatens artikel 106, stk. 6, og i nævnte protokols artikel 42, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den Europæiske Centralbank (ECB) oprettes, så snart dens direktion er udnævnt;

(2) ECB's startkapital, som bliver operationel, når ECB indleder sit virke, skal udgøre 5 mia. ECU;

(3) de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital;

(4) fordelingsnøglen for indskud af kapital i ECB vil blive fastsat, når ECB er oprettet;

(5) de statistiske data, der skal bruges ved fastsættelsen af fordelingsnøglen, tilvejebringes af Kommissionen i overensstemmelse med de regler, der er vedtaget af Rådet;

(6) det er nødvendigt at definere, hvilke data der skal anvendes, og at fastlægge metoden til beregning af vægtningen af de nationale centralbanker i fordelingsnøglen;

(7) ved Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser (4) indføres der en procedure for medlemsstaternes fastlæggelse af data vedrørende bruttonationalindkomsten i markedspriser; medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på fremsendelse af disse data til Kommissionen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

De statistiske data, der skal bruges ved fastsættelsen af fordelingsnøglen for indskud af kapital i ECB, tilvejebringes af Kommissionen i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i nedenstående artikler.

Artikel 2

Befolkningstal samt bruttonationalprodukt i markedspriser (herefter benævnt »BNP (mp)«) fastsættes i henhold til Det Europæiske Nationalregnskabssystem (ENS) i den udgave, der anvendes ved gennemførelsen af direktiv 89/130/EØF, Euratom. BNP (mp) er defineret i direktivets artikel 2.

Artikel 3

De statistiske data for befolkningstal vedrører 1996. Gennemsnittet af det samlede befolkningstal i årets løb anvendes i overensstemmelse med anbefalingen i ENS.

Artikel 4

De statistiske data for BNP (mp) vedrører hvert år fra 1991 til 1995. Data for BNP (mp) for de enkelte medlemsstater anføres i den nationale valuta i løbende priser.

Artikel 5

Kommissionen (Eurostat) indsamler data om befolkningstal hos medlemsstaterne.

Artikel 6

BNP (mp)-data for 1991 til 1995 er resultatet af anvendelsen af direktiv 89/130/EØF, Euratom.

Artikel 7

1. En medlemsstats andel af Fællesskabets befolkning er dens procentvise andel af medlemsstaternes samlede befolkning.

2. BNP (mp)-data for hvert enkelt år og hver enkelt medlemsstat udtrykt i national valuta omregnes til ecu. Ved denne omregning anvendes gennemsnittet af valutakurserne for alle årets arbejdsdage. Dagskursen er den valutakurs, der beregnes af Kommissionen og offentliggøres i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende.

3. En medlemsstats andel af Fællesskabets BNP (mp) er dens procentvise andel af medlemsstaternes samlede BNP (mp) over fem år.

Artikel 8

En national centralbanks vægt i fordelingsnøglen er det aritmetiske gennemsnit af den pågældende medlemsstats andele af Fællesskabets befolkning og BNP (mp).

Artikel 9

I de forskellige beregningsfaser anvendes tilstrækkelig mange decimaler til at sikre nøjagtigheden. De nationale centralbankers vægt i fordelingsnøglen angives med fire decimaler.

Artikel 10

Kommissionen giver ECB meddelelse om de data, der er omhandlet i denne afgørelse, hurtigst muligt efter oprettelsen af ECB.

Udfærdiget i Luxembourg, den 5. juni 1998.

På Rådets vegne

G. BROWN

Formand

(1) EFT C 118 af 17. 4. 1998, s. 13.

(2) Udtalelse afgivet den 28. maj 1998 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(3) Udtalelse afgivet den 6. april 1998 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(4) EFT L 49 af 21. 2. 1989, s. 26.