ENDELIG VEDTAGELSE

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2014

(2014/432/EU, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (2),

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (3),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014, endeligt vedtaget den 20. november 2013 (4),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2014, forelagt af Kommissionen den 11. februar 2014,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2014, vedtaget af Rådet den 9. april 2014,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 16. april 2014,

der henviser til artikel 75b og 75e i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2014 er endeligt vedtaget.

(1) EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

(2) EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

(3) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.

(4) EUT L 51 af 20.2.2014.

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 1 FOR REGNSKABSÅRET 2014

INDHOLD

SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER

B. Almindelig oversigt over indtægter pr. budgetpost 4

— Titel 8: Lånoptagelse og långivning 5

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

Sektion III — Kommissionen

— Indtægter 8

— Titel 8: Lånoptagelse og långivning 9

— Udgifter 12

— Titel 01: Økonomiske og finansielle anliggender 14

— Titel 02: erhvervspolitik 17

— Titel 05: Landbrug og udvikling af landdistrikter 25

— Titel 06: Mobilitet og transport 29

— Titel 08: Forskning og innovation 32

— Titel 09: Kommunikationsnet, indhold og teknologi 47

— Titel 10: Direkte forskning 55

— Titel 21: Udvikling og samarbejde 61

— Personale 65

B. ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

Titel Betegnelse Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb 1 EGNE INDTÆGTER 133 960 184 723 133 960 184 723 3 OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER p.m. p.m. 4 INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONERNE OG ANDRE EU-ORGANER 1 274 999 230 1 274 999 230 5 INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION 53 752 047 53 752 047 6 BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-AFTALER OG -PROGRAMMER 60 000 000 60 000 000 7 MORARENTER OG BØDER 123 000 000 123 000 000 8 LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING 2 477 000 2 477 000 9 DIVERSE INDTÆGTER 30 200 000 30 200 000 TILSAMMEN 135 504 613 000 135 504 613 000

TITEL 8

LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING

Artikel Konto Betegnelse Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb KAPITEL 8 0 8 0 0 Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for optagelse af EU-lån med henblik på betalingsbalancestøtte p.m. p.m. 8 0 1 Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for Euratom-lån p.m. p.m. 8 0 2 Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån optaget med henblik på finansiel bistand inden for rammerne af den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme p.m. p.m. KAPITEL 8 0 - I ALT p.m. p.m. KAPITEL 8 1 8 1 0 Afdrag på og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital ydet inden for rammerne af det finansielle samarbejde med tredjelande i Middelhavsområdet p.m. p.m. 8 1 3 Afdrag på og renteafkast af lån og risikovillig kapital, som Kommissionen har ydet til udviklingslande i Middelhavsområdet samt Sydafrika inden for rammerne af »European Union Investment Partners« p.m. p.m. KAPITEL 8 1 - I ALT p.m. p.m. KAPITEL 8 2 8 2 7 Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for programmer for lån, som Unionen har indgået aftale om med henblik på at yde makrofinansiel bistand til tredjelande p.m. p.m. 8 2 8 Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for Euratom-lån beregnet til finansieringen af en forbedring af effektiviteten og sikkerheden på atomkraftværkerne i de central- og østeuropæiske lande og i SNG p.m. p.m. KAPITEL 8 2 - I ALT p.m. p.m. KAPITEL 8 3 8 3 5 Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for lån fra Den Europæiske Investeringsbank til tredjelande p.m. p.m. KAPITEL 8 3 - I ALT p.m. p.m. KAPITEL 8 5 8 5 0 Udbytte fra Den Europæiske Investeringsfond 2 477 000 2 477 000 KAPITEL 8 5 - I ALT 2 477 000 2 477 000 Titel 8 - I alt 2 477 000 2 477 000 KAPITEL 8 0 — INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING I MEDLEMSSTATERNE KAPITEL 8 1 — LÅN YDET AF KOMMISSIONEN KAPITEL 8 2 — INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING I TREDJELANDE KAPITEL 8 3 — INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅN YDET TIL TREDJELANDE AF FINANSIERINGSINSTITUTTER KAPITEL 8 5 — INDTÆGTER FRA MEDLEMSKAB AF GARANTIORGANER

KAPITEL 8 5 — INDTÆGTER FRA MEDLEMSKAB AF GARANTIORGANER

8 5 0

Udbytte fra Den Europæiske Investeringsfond

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb 2 477 000 2 477 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres eventuelle udbytter af medlemskab af Den Europæiske Investeringsfond.

Som det er fastlagt i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse … af … om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond, betragtes udbytte, som Unionen modtager for sin deltagelse i fonden, som eksterne formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 21, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget. De formålsbestemte indtægter skal dække en del af omkostningerne ved tegningen og tilføres midlerne under budgetpost 01 04 01 01 »Den Europæiske Investeringsfond – Tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital«.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 94/375/EF af 6. juni 1994 om Fællesskabets medlemskab af Den Europæiske Investeringsfond (EFT L 173 af 7.7.1994, s. 12).

Rådets afgørelse 2007/247/EF af 19. april 2007 om Fællesskabets deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (EUT L 107 af 25.4.2007, s. 5).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse … af … om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (EUT L … af …, s. …).

SEKTION III

KOMMISSIONEN

INDTÆGTER

TITEL 8

LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING

Artikel Konto Betegnelse Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb KAPITEL 8 0 8 0 0 Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for optagelse af EU-lån med henblik på betalingsbalancestøtte p.m. p.m. 8 0 1 Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for Euratom-lån p.m. p.m. 8 0 2 Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån ydet som finansiel støtte i henhold til den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme p.m. p.m. KAPITEL 8 0 - I ALT p.m. p.m. KAPITEL 8 1 8 1 0 Afdrag på og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital ydet inden for rammerne af det finansielle samarbejde med tredjelande i Middelhavsområdet p.m. p.m. 8 1 3 Afdrag på og renteafkast af lån og risikovillig kapital, som Kommissionen har ydet til udviklingslande i Middelhavsområdet og Sydafrika inden for rammerne af EC Investment Partners p.m. p.m. KAPITEL 8 1 - I ALT p.m. p.m. KAPITEL 8 2 8 2 7 Den Europæiske Union sikkerhedsstillelse for programmer for lån, som Unionen har indgået aftale om med henblik på at yde mikrofinansiel støtte til tredjelande p.m. p.m. 8 2 8 Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom til finansiering af forbedringen af sikkerheden og effektiviteten i atomkraftværkerne i de central- og østeuropæiske lande og i SNG p.m. p.m. KAPITEL 8 2 - I ALT p.m. p.m. KAPITEL 8 3 8 3 5 Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for lån fra Den Europæiske Investeringsbank til tredjelande p.m. p.m. KAPITEL 8 3 - I ALT p.m. p.m. KAPITEL 8 5 8 5 0 Udbytte udbetalt af Den Europæiske Investeringsfond 2 477 000 2 477 000 KAPITEL 8 5 - I ALT 2 477 000 2 477 000 Titel 8 - I alt 2 477 000 2 477 000 KAPITEL 8 0 — INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING I MEDLEMSSTATERNE KAPITEL 8 1 — LÅN YDET AF KOMMISSIONEN KAPITEL 8 2 — INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING I TREDJELANDE KAPITEL 8 3 — INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅN, DER YDES TIL TREDJELANDE AF FINANSIERINGSINSTITUTTER KAPITEL 8 5 — INDTÆGTER AF MEDLEMSKAB AF GARANTIORGANER

KAPITEL 8 5 — INDTÆGTER AF MEDLEMSKAB AF GARANTIORGANER

8 5 0

Udbytte udbetalt af Den Europæiske Investeringsfond

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb 2 477 000 2 477 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres udbytte udbetalt af Den Europæiske Investeringsfond til sine medlemmer.

Som det er fastlagt i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse … af … om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond, betragtes udbytte, som Unionen modtager for sin deltagelse i fonden, som eksterne formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 21, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget. De formålsbestemte indtægter skal dække en del af omkostningerne ved tegningen og tilføres midlerne under budgetpost 01 04 01 01 »Den Europæiske Investeringsfond – Tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital«.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 94/375/EF af 6. juni 1994 om Fællesskabets medlemskab af Den Europæiske Investeringsfond (EFT L 173 af 7.7.1994, s. 12).

Rådets afgørelse 2007/247/EF af 19. april 2007 om Fællesskabets deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (EUT L 107 af 25.4.2007, s. 5).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse … af … om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (EUT L … af …, s. …).

UDGIFTER

Titel Betegnelse Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER 210 524 228 295 466 113 42 500 000 42 500 000 253 024 228 337 966 113 Reserver (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 212 524 228 297 466 113 42 500 000 42 500 000 255 024 228 339 966 113 02 ERHVERVSPOLITIK 2 536 375 797 2 105 143 666 –21 250 000 –21 250 000 2 515 125 797 2 083 893 666 03 KONKURRENCE 94 462 975 94 462 975 94 462 975 94 462 975 04 BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION 13 839 025 490 11 621 742 555 13 839 025 490 11 621 742 555 05 LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 58 046 850 675 55 635 020 579 58 046 850 675 55 635 020 579 06 MOBILITET OG TRANSPORT 2 867 047 650 1 003 284 934 144 000 144 000 2 867 191 650 1 003 428 934 07 MILJØ 407 281 956 345 558 517 407 281 956 345 558 517 08 FORSKNING OG INNOVATION 6 214 844 914 4 107 277 022 –16 140 970 –16 140 970 6 198 703 944 4 091 136 052 09 KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI 1 637 399 923 961 129 100 p.m. 1 637 399 923 961 129 100 10 DIREKTE FORSKNING 424 855 000 420 235 985 –5 253 030 –5 253 030 419 601 970 414 982 955 11 MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI 950 774 942 667 482 286 950 774 942 667 482 286 Reserver (40 02 41) 115 342 000 112 342 000 115 342 000 112 342 000 1 066 116 942 779 824 286 1 066 116 942 779 824 286 12 DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER 116 900 978 117 126 978 116 900 978 117 126 978 13 REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK 33 073 259 166 40 223 363 359 33 073 259 166 40 223 363 359 14 BESKATNING OG TOLDUNION 157 048 298 122 369 692 157 048 298 122 369 692 15 UDDANNELSE OG KULTUR 2 820 024 822 2 241 707 412 2 820 024 822 2 241 707 412 16 KOMMUNIKATION 246 356 400 244 896 374 246 356 400 244 896 374 17 SUNDHED OG FORBRUGERE 618 166 222 566 799 722 618 166 222 566 799 722 18 INDRE ANLIGGENDER 1 201 391 889 762 599 931 1 201 391 889 762 599 931 19 UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER 732 732 818 463 169 988 732 732 818 463 169 988 20 HANDEL 121 107 855 115 403 729 121 107 855 115 403 729 21 UDVIKLING OG SAMARBEJDE 5 083 850 744 3 658 319 989 p.m. p.m. 5 083 850 744 3 658 319 989 22 UDVIDELSE 1 519 908 038 903 886 742 1 519 908 038 903 886 742 23 HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE 1 006 464 161 850 884 342 1 006 464 161 850 884 342 24 BEKÆMPELSE AF SVIG 78 230 900 74 910 993 78 230 900 74 910 993 25 KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING 194 113 789 194 836 589 194 113 789 194 836 589 26 KOMMISSIONENS ADMINISTRATION 1 001 465 044 991 092 001 1 001 465 044 991 092 001 27 BUDGET 95 786 613 95 786 613 95 786 613 95 786 613 28 REVISION 11 633 979 11 633 979 11 633 979 11 633 979 29 STATISTIK 131 894 632 152 072 858 131 894 632 152 072 858 30 PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 31 SPROGTJENESTER 387 659 143 387 659 143 387 659 143 387 659 143 32 ENERGI 933 452 862 588 030 260 933 452 862 588 030 260 33 RETLIGE ANLIGGENDER 203 414 816 193 026 816 203 414 816 193 026 816 34 KLIMA 121 471 119 42 711 025 121 471 119 42 711 025 40 RESERVER 573 523 000 264 342 000 573 523 000 264 342 000 I alt 139 108 831 838 131 972 965 267 p.m. p.m. 139 108 831 838 131 972 965 267 Heraf reserver (40 02 41) 117 342 000 114 342 000 117 342 000 114 342 000

TITEL 01

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER 83 091 934 83 091 934 83 091 934 83 091 934 01 02 DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION 9 000 000 9 000 000 9 000 000 9 000 000 Reserver (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 01 03 INTERNATIONALE ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER 118 432 294 110 585 305 118 432 294 110 585 305 01 04 FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER p.m. 92 788 874 42 500 000 42 500 000 42 500 000 135 288 874 Titel 01 - I alt 210 524 228 295 466 113 42 500 000 42 500 000 253 024 228 337 966 113 Reserver (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 212 524 228 297 466 113 42 500 000 42 500 000 255 024 228 339 966 113

KAPITEL 01 04 — FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 04 FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER 01 04 01 Den Europæiske Investeringsfond 01 04 01 01 Den Europæiske Investeringsfond — tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital 1,1 — — 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000 01 04 01 02 Den Europæiske Investeringsfond — del af den tegnede kapital, som kan indkaldes 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 01 04 01 - Tilsammen p.m. p.m. 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000 01 04 02 Nuklear sikkerhed — Samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 03 Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 51 Afslutning af programmer vedrørende små og mellemstore virksomheder (SMV) (fra før 2014) 1,1 p.m. 92 788 874 p.m. 92 788 874 Kapitel 01 04 - I alt p.m. 92 788 874 42 500 000 42 500 000 42 500 000 135 288 874

01 04 01

Den Europæiske Investeringsfond

01 04 01 01

Den Europæiske Investeringsfond — tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger — — 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000

Anmærkninger

Tidligere konto 01 04 09 01

Denne konto skal dække finansieringen af den indbetalte del af den kapital, som Unionen har tegnet.

Den Europæiske Investeringsfond (EIF) blev oprettet i 1994. Dens stiftende medlemmer var Det Europæiske Fællesskab repræsenteret af Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og en række finansielle institutioner. Unionens medlemskab af EIF er reguleret ved afgørelse 94/375/EF.

Det Europæiske Råd den 19.-20. december 2013 opfordrede i sine konklusioner Kommissionen og EIB til ved hjælp af en kapitalforhøjelse at øge EIF's kapacitet yderligere med henblik på at nå til endelig enighed senest i maj 2014.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse … af … om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (EUT L … af …, s. …).

01 04 01 02

Den Europæiske Investeringsfond — del af den tegnede kapital, som kan indkaldes

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m.

Anmærkninger

Tidligere konto 01 04 09 02

Denne bevilling skal dække finansieringen i tilfælde af indkaldelse af den kapital, som Unionen har tegnet.

Det Europæiske Råd den 19.-20. december 2013 opfordrede i sine konklusioner Kommissionen og EIB til ved hjælp af en kapitalforhøjelse at øge EIF's kapacitet yderligere med henblik på at nå til endelig enighed senest i maj 2014.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse … af … om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (EUT L … af …, s. …).

TITEL 02

ERHVERVSPOLITIK

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK 119 530 259 119 530 259 119 530 259 119 530 259 02 02 VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (COSME) 268 307 275 135 662 459 –21 250 000 –21 250 000 247 057 275 114 412 459 02 03 DET INDRE MARKED FOR VARER OG SEKTORPOLITIK 39 170 000 32 330 554 39 170 000 32 330 554 02 04 HORISONT 2020 — ERHVERVSRELATERET FORSKNING 401 518 263 486 556 651 401 518 263 486 556 651 02 05 EUROPÆISKE SATELLITBASEREDE NAVIGATIONSPROGRAMMER (EGNOS OG GALILEO) 1 347 417 000 1 144 387 928 1 347 417 000 1 144 387 928 02 06 EU-JORDOBSERVATIONSPROGRAMMET 360 433 000 186 675 815 360 433 000 186 675 815 Titel 02 - I alt 2 536 375 797 2 105 143 666 –21 250 000 –21 250 000 2 515 125 797 2 083 893 666

KAPITEL 02 02 — VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (COSME)

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 02 VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (COSME) 02 02 01 Fremme af iværksætterånd og forbedring af EU-virksomheders konkurrenceevne og markedsadgang 1,1 102 709 687 14 575 804 102 709 687 14 575 804 02 02 02 Bedre adgang til finansiering for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i form af egenkapital og lånefinansiering 1,1 161 907 588 87 914 000 –21 250 000 –21 250 000 140 657 588 66 664 000 02 02 51 Afslutning af tidligere aktiviteter inden for konkurrenceevne og iværksætterånd 1,1 p.m. 26 666 655 p.m. 26 666 655 02 02 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 02 02 77 01 Forberedende foranstaltning — Støtte til små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i det nye finansielle klima 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 02 Pilotprojekt — Erasmus for unge iværksættere 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 03 Forberedende foranstaltning vedrørende Erasmus for unge iværksættere 1,1 p.m. 835 000 p.m. 835 000 02 02 77 04 Pilotprojekt — Aktioner inden for tekstil- og skotøjssektoren 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 05 Forberedende foranstaltning vedrørende førende europæiske turistmål 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 06 Forberedende foranstaltning vedrørende bæredygtig turisme 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 07 Forberedende foranstaltning vedrørende social turisme i Europa 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 08 Forberedende foranstaltning — fremme af europæiske og tværnationale turismeprodukter med særlig vægt på de kulturelle og industrielle produkter 1,1 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 77 09 Forberedende foranstaltning — turisme og adgang for alle 1,1 690 000 1 035 000 690 000 1 035 000 02 02 77 10 Forberedende foranstaltning — innovativt iværksætteri for forandring inden for Euromedpartnerskabet 1,1 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 02 02 77 11 Pilotprojekt vedrørende lettere adgang til forsikringer for håndværkere og små virksomheder inden for byggesektoren med henblik på at fremme innovation og udbredelse af økoteknologier i Den Europæiske Union 1,1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 02 02 77 12 Pilotprojekt — Et europæisk netværk for kompetencer inden for sjældne jordarter 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 13 Pilotprojekt — Udvikling af europæiske »kreative områder« 3 p.m. 350 000 p.m. 350 000 02 02 77 14 Pilotprojekt — Forbedring af små og mellemstore virksomheders (SMV’er) muligheder for hurtig og effektiv inddrivelse af udestående fordringer på tværs af grænserne 3 p.m. 500 000 p.m. 500 000 02 02 77 15 Forberedende foranstaltning vedrørende harmoniserede e-business-processer og -standarder mellem europæiske små og mellemstore virksomheder (SMV'er) inden for indbyrdes forbundne brancher 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 16 Pilotprojekt — Forarbejdningsindustriens fremtid 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Artikel 02 02 77 - Tilsammen 3 690 000 6 506 000 3 690 000 6 506 000 Kapitel 02 02 - I alt 268 307 275 135 662 459 –21 250 000 –21 250 000 247 057 275 114 412 459

02 02 02

Bedre adgang til finansiering for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i form af egenkapital og lånefinansiering

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 161 907 588 87 914 000 –21 250 000 –21 250 000 140 657 588 66 664 000

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal anvendes til at forbedre SMV'ers adgang til finansiering i form af egenkapital og lånefinansiering i opstarts-, vækst- og overdragelsesfasen.

En lånegarantifacilitet (Loan Guarantee Facility — LGF) skal yde regarantier, direkte garantier og andre risikodelingsordninger med henblik på lånefinansiering, som kan begrænse de særlige vanskeligheder, som levedygtige SMV'er har med at få adgang til finansiering, enten grundet deres formodede højere risikoprofil eller deres mangel på tilstrækkelig sikkerhed, og securitisering af SMV'ers lånefinansieringsporteføljer.

En egenkapitalfacilitet til vækst (Equity Facility for Growth — EFG) skal muliggøre investeringer i risikokapitalfonde, der investerer i SMV'er i ekspansions- og vækstfasen, og navnlig dem, der opererer på tværs af grænserne. Der skal være mulighed for at investere i fonde for finansiering i den tidlige udviklingsfase i forening med egenkapitalfaciliteten for forskning, udvikling og innovation under Horisont 2020. I tilfælde af fælles investeringer i flertrinsmidler vil der blive ydet investeringsmidler på et pro rata-grundlag fra EFG under Cosme og egenkapitalfaciliteten for forskning, udvikling og innovation under Horisont 2020. Støtten fra EFG skal komme enten direkte fra Den Europæiske Investeringsfond (EIF) eller andre enheder, der er betroet opgaven med gennemførelse på vegne af Kommissionen, eller fra investeringsinstitutforeninger eller investeringsselskaber, der investerer på tværs af grænserne.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne artikel. Til orientering afstedkommer disse beløb, der stammer fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Tilbagebetalinger fra finansielle instrumenter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 140, stk. 6, herunder tilbagebetalinger af kapital, indfriede garantier og tilbagebetalinger af hovedstolen af lån, som betales tilbage til Kommissionen og opføres på konto 6 3 4 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra i).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1287/2013 af 11. december 2013 om et program for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme) (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1639/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 33), særlig artikel 3, stk. 1, litra d).

KAPITEL 02 04 — HORISONT 2020 — ERHVERVSRELATERET FORSKNING

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 04 HORISONT 2020 — ERHVERVSRELATERET FORSKNING 02 04 02 Industrielt førerskab 02 04 02 01 Førerposition i rummet 1,1 161 352 331 14 704 483 161 352 331 14 704 483 02 04 02 02 Bedre adgang til risikokapital til investeringer i forskning og innovation 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 02 03 Øget innovation i små og mellemstore virksomheder (SMV'er) 1,1 32 512 243 2 962 930 32 512 243 2 962 930 Artikel 02 04 02 - Tilsammen 193 864 574 17 667 413 193 864 574 17 667 413 02 04 03 Samfundsmæssige udfordringer 02 04 03 01 Udvikling af en ressourceeffektiv og klimarobust økonomi med en bæredygtig råstofforsyning 1,1 69 306 327 5 986 022 69 306 327 5 986 022 02 04 03 02 Fremme af sikre europæiske samfund 1,1 138 347 362 10 865 760 138 347 362 10 865 760 Artikel 02 04 03 - Tilsammen 207 653 689 16 851 782 207 653 689 16 851 782 02 04 50 Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) bidrag til forskning og teknologisk udvikling 02 04 50 01 Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) bidrag til forskning og teknologisk udvikling (2014-2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 50 02 Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) bidrag til forskning og teknologisk udvikling (før 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 02 04 50 - Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 51 Afslutning af det foregående forskningsrammeprogram — EF's syvende rammeprogram (2007-2013) 1,1 p.m. 410 942 214 p.m. 410 942 214 02 04 52 Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer (før 2007) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 53 Afslutning af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — innovationsdelen (2007-2013) 1,1 p.m. 41 095 242 p.m. 41 095 242 Kapitel 02 04 - I alt 401 518 263 486 556 651 401 518 263 486 556 651

Anmærkninger

Følgende anmærkninger gælder for alle budgetposter i dette kapitel.

Denne bevilling vil blive anvendt til Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation, der dækker perioden 2014-2020.

Horisont 2020 skal spille en central rolle i gennemførelsen af Europa 2020-flagskibsinitiativet »Innovation i EU« og andre flagskibsinitiativer, navnlig »Et ressourceeffektivt Europa«, »En industripolitik for en globaliseret verden« og »En digital dagsorden for Europa« samt i udviklingen og anvendelsen af det europæiske forskningsrum (EFR). Horisont 2020 skal bidrage til at opbygge en økonomi baseret på viden og innovation i hele Unionen ved at mobilisere tilstrækkelige yderligere midler til forskning, udvikling og innovation. Dets formål er at forfølge de generelle målsætninger i artikel 179 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med henblik på at bidrage til opbygningen af et videnssamfund baseret på det europæiske forskningsrum ved at støtte tværnationalt samarbejde på alle niveauer i Unionen, at øge dynamikken, kreativiteten og kvaliteten af europæisk forskning maksimalt, at styrke de menneskelige ressourcer inden for forskning og teknologi i Europa på kvalitativt og kvantitativt plan og forsknings- og innovationskapaciteten i hele Europa samt at sikre optimal anvendelse heraf.

Under disse artikler og konti opføres ligeledes udgifter til møder, konferencer, workshopper og kollokvier på højt videnskabeligt eller teknisk niveau, som er af europæisk interesse, og som arrangeres af Kommissionen, finansiering af analyser og evalueringer på højt videnskabeligt og teknisk niveau på EU's vegne til sondering af nye forskningsområder, hvor EU vil kunne gøre en indsats, bl.a. inden for rammerne af det europæiske forskningsrum, samt foranstaltninger til opfølgning af programmer og resultatformidling, også i forbindelse med foranstaltninger fra tidligere rammeprogrammer.

Denne bevilling skal anvendes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i »Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1906/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 81).

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under dette kapitel. Til orientering afstedkommer disse beløb, der stammer fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

I forbindelse med nogle af disse projekter vil der være mulighed for, at tredjelande eller institutioner fra tredjelande kan deltage i det europæiske samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning. Finansielle bidrag herfra, som opføres under konto 6 0 1 3 og 6 0 1 5 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Indtægter fra lande, der deltager i det europæiske samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning, opført under konto 6 0 1 6 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidatlande på Vestbalkan til deltagelse i EU-programmer, der opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Indtægter fra eksterne organers bidrag til Unionens aktiviteter, opført under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Supplerende bevillinger opføres under konto 02 04 50 01.

Administrative bevillinger i dette kapitel opføres under artikel 02 01 05.

02 04 03

Samfundsmæssige udfordringer

Anmærkninger

Denne prioritering under Horisont 2020 vedrører direkte de politiske mål og samfundsmæssige udfordringer, der er fremhævet i Europa 2020-strategien. Aktiviteterne vil blive gennemført under anvendelse af en problemorienteret tilgang, som forener ressourcer og viden på tværs af områder, teknologier og discipliner. Aktiviteterne vil dække hele processen fra forskning til markedsføring med ny vægt på innovationsrelaterede aktiviteter som f.eks. pilotforsøg, demonstration, prøveanlæg, støtte til offentlige indkøb, konstruktion, slutbrugerstyret innovation, social innovation og markedsføring af innovationer. Aktiviteterne vil direkte støtte de tilsvarende sektorpolitiske kompetencer på EU-plan.

02 04 03 02

Fremme af sikre europæiske samfund

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 138 347 362 10 865 760 138 347 362 10 865 760

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling tager sigte på at:

— støtte EU-politikkerne for intern og ekstern sikkerhed og samtidig forbedre konkurrenceevnen og det teknologiske grundlag for EU's sikkerhedsindustri og at tilskynde til samarbejde mellem udbydere og brugere af sikkerhedsløsninger. Aktiviteterne vil være rettet mod udvikling af innovative teknologier og løsninger, som kan mindske sikkerhedsproblemer og bidrage til at forebygge sikkerhedstrusler. De skal fokusere på at bekæmpe kriminalitet og terrorisme, herunder beskyttelse af kritisk infrastruktur, styrke sikkerheden via grænseforvaltning, og øge EU's modstandskraft over for kriser og katastrofer og samtidig beskytte personoplysninger og de grundlæggende menneskerettigheder

— styrke evidensgrundlaget for og støtten til Innovation i EU og det europæiske forskningsrum, hvilket er nødvendigt for at fremme udviklingen af innovative samfund og politikker i Europa gennem medinddragelse af borgere, virksomheder og brugere i forskning og innovation samt fremme af koordinerede forsknings- og innovationspolitikker i forbindelse med globaliseringen.

En del af denne bevilling skal anvendes til aktiviteter, der udføres af CESES (Confederation of European Senior Expert Services) og dens medlemsorganisationer, herunder faglig bistand, rådgivning og uddannelse inden for udvalgte private eller offentlige virksomheder. For at dette kan opnås, opfordres EU's anvisningsberettigede til fuldt ud at gøre brug af de muligheder, der findes i den nye finansforordning, navnlig ved at inddrage finansiering i form af naturalydelser som et bidrag til EU-projekter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), særlig artikel 3, stk. 3, litra f).

TITEL 05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 05 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 129 051 616 129 051 616 129 051 616 129 051 616 05 02 FORBEDRING AF LANDBRUGSSEKTORENS KONKURRENCEEVNE GENNEM INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDERNE 2 233 400 000 2 233 250 000 2 233 400 000 2 233 250 000 05 03 DIREKTE STØTTE, DER SIGTER MOD AT BIDRAGE TIL LANDBRUGSINDKOMSTERNE, BEGRÆNSE INDKOMSTSVINGNINGERNE OG OPFYLDE MILJØ- OG KLIMAMÅL 41 447 275 640 41 447 275 640 41 447 275 640 41 447 275 640 05 04 UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 13 987 271 059 11 611 354 028 13 987 271 059 11 611 354 028 05 05 INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 90 000 000 110 997 038 90 000 000 110 997 038 05 06 INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 6 696 000 5 590 437 6 696 000 5 590 437 05 07 REVISION AF LANDBRUGSUDGIFTER, DER FINANSIERES AF DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL) 60 200 000 60 200 000 60 200 000 60 200 000 05 08 POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 40 793 360 35 010 852 40 793 360 35 010 852 05 09 HORISONT 2020 — FORSKNING OG INNOVATION VEDRØRENDE LANDBRUG 52 163 000 2 290 968 52 163 000 2 290 968 Titel 05 - I alt 58 046 850 675 55 635 020 579 58 046 850 675 55 635 020 579

KAPITEL 05 08 — POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 05 08 POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 05 08 01 Informationsnettet for landøkonomisk bogføring (INLB) 2 14 619 600 13 733 871 14 619 600 13 733 871 05 08 02 Undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur 2 250 000 200 000 250 000 200 000 05 08 03 Omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser 2 1 753 760 1 695 892 1 753 760 1 695 892 05 08 06 Oplysning om den fælles landbrugspolitik 2 11 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 05 08 09 Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) — operationel teknisk bistand 2 1 670 000 1 670 000 1 670 000 1 670 000 05 08 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 05 08 77 01 Pilotprojekt — Vurdering af slutbrugernes omkostninger ved overholdelse af EU-lovgivning vedrørende miljø, dyrevelfærd og fødevaresikkerhed 2 p.m. 411 089 p.m. 411 089 05 08 77 02 Pilotprojekt — Udveksling af bedste praksis for forenkling af krydsoverensstemmelse 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 03 Pilotprojekt — Støtte til landbrugsandelsforeninger 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 04 Pilotprojekt — Europæisk observationscenter for landbrugspriser og -fortjenstmargener 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 05 Pilotprojekt — Støtte til landbrugeres og forbrugeres initiativer til lavere kulstofemissioner, lavt energiforbrug og lokale fødevarer 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 06 Forberedende foranstaltning — Europæisk observationscenter for landbrugspriser og -fortjenstmargener 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 05 08 77 07 Pilotprojekt — Foranstaltninger til bekæmpelse af spekulation i landbrugsvarer 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 08 Pilotprojekt — Udvekslingsprogram for unge landbrugere 2 p.m. 600 000 p.m. 600 000 05 08 77 09 Forberedende foranstaltning — vegetabilske og animalske genressourcer i Unionen 2 1 000 000 600 000 1 000 000 600 000 05 08 77 10 Pilotprojekt — Agropol: udvikling af en europæisk grænseoverskridende modelregion for agroindustrien 2 1 200 000 600 000 1 200 000 600 000 05 08 77 11 Pilotprojekt — Agroskovbrug 2 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Artikel 05 08 77 - Tilsammen 4 200 000 3 711 089 4 200 000 3 711 089 05 08 80 Unionens deltagelse i »Feeding the Planet: Energy for Life«-verdensudstillingen i 2015 i Milano 2 7 300 000 3 000 000 7 300 000 3 000 000 Kapitel 05 08 - I alt 40 793 360 35 010 852 40 793 360 35 010 852

Anmærkninger

Indtægter, der opføres under artikel 6 7 0 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21 og artikel 174, stk. 2.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

05 08 80

Unionens deltagelse i »Feeding the Planet: Energy for Life«-verdensudstillingen i 2015 i Milano

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 7 300 000 3 000 000 7 300 000 3 000 000

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal finansiere Unionens deltagelse i verdensudstillingen »Feeding the Planet: Energy for Life«, der afholdes i Milano i 2015.

Bevillingerne skal dække basisomkostningerne ved EU's deltagelse i den italienske pavillon (leje af plads, opstilling og indretning af standen, driftsomkostninger) samt forberedelse og igangsætning af et grundlæggende videnskabeligt program til EXPO 2015 med indsamling af referencedata til politisk støtte. Omkostningerne til afholdelse af arrangementer og udstillinger (f.eks. godtgørelse af omkostninger til eksperter og udstillingsmaterialer) vil blive dækket af bevillinger fra de relevante særprogrammer, alt efter hvilket politikområde der er tale om.

Retsgrundlag

Opgave, der følger af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan, jf. artikel 54, stk. 2, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

TITEL 06

MOBILITET OG TRANSPORT

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 06 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MOBILITET OG TRANSPORT 72 500 880 72 500 880 – 336 000 – 336 000 72 164 880 72 164 880 06 02 DEN EUROPÆISKE TRANSPORTPOLITIK 2 582 441 731 903 416 322 2 582 441 731 903 416 322 06 03 HORISONT 2020 — FORSKNING OG UDVIKLING INDEN FOR TRANSPORT 212 105 039 27 367 732 480 000 480 000 212 585 039 27 847 732 Titel 06 - I alt 2 867 047 650 1 003 284 934 144 000 144 000 2 867 191 650 1 003 428 934

KAPITEL 06 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MOBILITET OG TRANSPORT

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb 06 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MOBILITET OG TRANSPORT 06 01 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet mobilitet og transport 5,2 40 868 495 40 868 495 06 01 02 Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet mobilitet og transport 06 01 02 01 Eksternt personale 5,2 2 325 880 2 325 880 06 01 02 11 Andre administrationsudgifter 5,2 2 232 988 2 232 988 Artikel 06 01 02 - Tilsammen 4 558 868 4 558 868 06 01 03 Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og –tjenester under politikområdet mobilitet og transport 5,2 2 645 371 2 645 371 06 01 04 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet mobilitet og transport 06 01 04 01 Udgifter til støttefunktioner vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — transport 1,1 2 895 000 2 895 000 Artikel 06 01 04 - Tilsammen 2 895 000 2 895 000 06 01 05 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet mobilitet og transport 06 01 05 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 1,1 5 612 344 5 612 344 06 01 05 02 Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 1,1 2 768 667 2 768 667 06 01 05 03 Andre administrationsudgifter til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 1,1 891 638 – 336 000 555 638 Artikel 06 01 05 - Tilsammen 9 272 649 – 336 000 8 936 649 06 01 06 Forvaltningsorganer 06 01 06 01 Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — Bidrag fra Connecting Europe-faciliteten (CEF) 1,1 12 260 497 12 260 497 06 01 06 02 Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — Bidrag fra Connecting Europe-faciliteten (CEF) 1,1 p.m. p.m. Artikel 06 01 06 - Tilsammen 12 260 497 12 260 497 Kapitel 06 01 - I alt 72 500 880 – 336 000 72 164 880

06 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet mobilitet og transport

06 01 05 03

Andre administrationsudgifter til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb 891 638 – 336 000 555 638

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække andre administrationsudgifter i forbindelse med den samlede administration af forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 vedrørende indirekte aktioner under de ikke-nukleare programmer, herunder andre administrationsudgifter afholdt af personale ansat i Unionens delegationer.

Denne bevilling skal også dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målene for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Den skal også dækker udgifter til teknisk og administrativ bistand vedrørende identificering, forberedelse, forvaltning, opfølgning, revision og kontrol af programmet eller projekterne, såsom, men ikke udelukkende, konferencer, workshops, seminarer, udvikling og vedligeholdelse af it-systemer, tjenesterejser, kurser og repræsentationsudgifter.

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne konto. Til orientering hidrører disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); de giver anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Retsgrundlag

Se kapitel 06 03.

TITEL 08

FORSKNING OG INNOVATION

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 08 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING OG INNOVATION 319 266 491 319 266 491 – 144 000 – 144 000 319 122 491 319 122 491 08 02 HORISONT 2020 — FORSKNING 5 034 148 618 3 129 233 075 –15 996 970 –15 996 970 5 018 151 648 3 113 236 105 08 03 EURATOMPROGRAMMET — INDIREKTE AKTIONER 140 512 000 102 676 396 140 512 000 102 676 396 08 04 ITER-PROGRAMMET 720 917 805 556 101 060 720 917 805 556 101 060 08 05 FORSKNINGSPROGRAM UNDER KUL- OG STÅLFORSKNINGSFONDEN p.m. p.m. p.m. p.m. Titel 08 - I alt 6 214 844 914 4 107 277 022 –16 140 970 –16 140 970 6 198 703 944 4 091 136 052

KAPITEL 08 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING OG INNOVATION

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb 08 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING OG INNOVATION 08 01 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet forskning og innovation 5,2 8 393 529 8 393 529 08 01 02 Udgifter vedrørende eksternt personale og andre forvaltningsudgifter på politikområdet forskning og innovation 08 01 02 01 Eksternt personale 5,2 278 259 278 259 08 01 02 11 Andre administrationsudgifter 5,2 383 826 383 826 Artikel 08 01 02 - Tilsammen 662 085 662 085 08 01 03 Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet forskning og innovation 5,2 543 304 543 304 08 01 05 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet forskning 08 01 05 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 1,1 106 740 801 106 740 801 08 01 05 02 Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 1,1 24 484 000 24 484 000 08 01 05 03 Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 1,1 37 628 811 – 144 000 37 484 811 08 01 05 11 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet 1,1 11 607 000 11 607 000 08 01 05 12 Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet 1,1 932 000 932 000 08 01 05 13 Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet 1,1 4 413 000 4 413 000 08 01 05 21 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet 1,1 5 128 000 5 128 000 08 01 05 22 Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet 1,1 133 000 133 000 08 01 05 23 Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet 1,1 1 846 000 1 846 000 Artikel 08 01 05 - Tilsammen 192 912 612 – 144 000 192 768 612 08 01 06 Forvaltningsorganer 08 01 06 01 Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd — bidrag fra Horisont 2020 1,1 39 415 000 39 415 000 08 01 06 02 Forvaltningsorganet for Forskning — bidrag til Horisont 2020 1,1 56 369 001 56 369 001 08 01 06 03 Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Horisont 2020 1,1 19 055 000 19 055 000 08 01 06 04 Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — Bidrag fra Horisont 2020 1,1 1 915 960 1 915 960 Artikel 08 01 06 - Tilsammen 116 754 961 116 754 961 Kapitel 08 01 - I alt 319 266 491 – 144 000 319 122 491

08 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet forskning

08 01 05 03

Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb 37 628 811 – 144 000 37 484 811

Anmærkninger

Tidligere konto 08 01 05 03 (delvis)

Denne bevilling skal dække andre administrative udgifter i forbindelse med den samlede administration af forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 i forbindelse med indirekte aktioner under ikke-nukleare programmer, indberegnet andre udgifter afholdt af personale ansat i EU-delegationer.

Den skal også dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målene for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Denne bevilling skal også dække udgifter til teknisk og administrativ bistand vedrørende identificering, forberedelse, forvaltning, opfølgning, revision og kontrol af programmet eller projekterne såsom, konferencer, workshopper og seminarer, udvikling og vedligeholdelse af IT-systemer, tjenesterejser, uddannelse og repræsentationsgodtgørelse.

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne konto opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Retsgrundlag

Se kapitel 08 02.

KAPITEL 08 02 — HORISONT 2020 — FORSKNING

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 08 02 HORISONT 2020 — FORSKNING 08 02 01 Videnskabelig topkvalitet 08 02 01 01 Styrkelse af frontlinjeforskningen — Det Europæiske Forskningsråd 1,1 1 641 772 694 19 785 657 1 641 772 694 19 785 657 08 02 01 02 Styrkelse af forskning i fremtidige og opdukkende teknologier 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 01 03 Styrkelse af europæiske forskningsinfrastrukturer, herunder e-infrastrukturer 1,1 171 632 176 309 837 171 632 176 309 837 Artikel 08 02 01 - Tilsammen 1 813 404 870 20 095 494 1 813 404 870 20 095 494 08 02 02 Industrielt lederskab 08 02 02 01 Førerposition inden for nanoteknologi, avancerede materialer, laserteknologi, bioteknologi og avanceret produktions- og forarbejdningsteknologi 1,1 460 847 841 42 681 808 460 847 841 42 681 808 08 02 02 02 Bedre adgang til risikokapital til investeringer i forskning og innovation 1,1 384 814 753 326 766 435 –21 250 000 –21 250 000 363 564 753 305 516 435 08 02 02 03 Øget innovation i små og mellemstore virksomheder (SMV) 1,1 33 663 565 3 067 854 33 663 565 3 067 854 Artikel 08 02 02 - Tilsammen 879 326 159 372 516 097 –21 250 000 –21 250 000 858 076 159 351 266 097 08 02 03 Samfundsmæssige problemer 08 02 03 01 Forbedring af alles sundhed og trivsel gennem hele livet 1,1 545 411 715 40 118 438 545 411 715 40 118 438 08 02 03 02 Sikring af tilstrækkelige forsyninger af sikre og sunde fødevarer af høj kvalitet og andre biobaserede produkter 1,1 204 041 869 22 468 062 –2 269 271 201 772 598 22 468 062 08 02 03 03 Overgang til et pålideligt, bæredygtigt og konkurrencedygtigt energisystem 1,1 278 434 628 28 655 994 278 434 628 28 655 994 08 02 03 04 Udvikling af et europæisk transportsystem, som er ressourceeffektivt, miljøvenligt, sikkert og problemfrit 1,1 394 541 594 8 086 531 394 541 594 8 086 531 08 02 03 05 Udvikling af en ressourceeffektiv og klimarobust økonomi med en bæredygtig råstofforsyning 1,1 271 940 800 2 478 694 271 940 800 2 478 694 08 02 03 06 Fremme af rummelige, innovative og reflekterende europæiske samfund 1,1 193 407 483 17 625 757 –59 383 672 134 023 811 17 625 757 Artikel 08 02 03 - Tilsammen 1 887 778 089 119 433 476 –61 652 943 1 826 125 146 119 433 476 08 02 04 Videnskab med og for samfundet — Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen 08 02 04 01 Videnskab med og for samfundet 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 04 02 Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen 1,1 — — 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030 Artikel 08 02 04 - Tilsammen p.m. p.m. 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030 08 02 05 Horisontale aktiviteter under Horisont 2020 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 07 Fællesforetagender 08 02 07 31 Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI2) — udgifter til støttefunktioner 1,1 490 000 490 000 490 000 490 000 08 02 07 32 Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI2) 1,1 207 300 000 16 600 000 207 300 000 16 600 000 08 02 07 33 Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) — udgifter til støttefunktioner 1,1 977 500 977 500 977 500 977 500 08 02 07 34 Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) 1,1 50 000 000 p.m. 50 000 000 p.m. 08 02 07 35 Fællesforetagendet Clean Sky 2 (Clean Sky 2) — udgifter til støttefunktioner 1,1 1 225 333 1 225 333 1 225 333 1 225 333 08 02 07 36 Fællesforetagendet Clean Sky 2 (Clean Sky 2) 1,1 100 000 000 13 000 000 100 000 000 13 000 000 08 02 07 37 Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2) — udgifter til støttefunktioner 1,1 292 667 292 667 292 667 292 667 08 02 07 38 Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2) 1,1 93 354 000 p.m. 93 354 000 p.m. Artikel 08 02 07 - Tilsammen 453 639 500 32 585 500 453 639 500 32 585 500 08 02 50 Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling 08 02 50 01 Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (2014-2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 50 02 Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (før 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 08 02 50 - Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 51 Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer — det syvende rammeprogram — indirekte aktioner (2007-2013) 1,1 p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 568 132 885 08 02 52 Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer — indirekte aktioner (før 2007) 1,1 p.m. 16 232 123 p.m. 16 232 123 08 02 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 08 02 77 01 Pilotprojekt — Koordinering af forskning i anvendelse af homøopati og fytoterapi inden for husdyravl 2 p.m. 125 000 p.m. 125 000 08 02 77 02 Pilotprojekt — Genvinding af kritiske råstoffer gennem genanvendelse: en mulighed for Den Europæiske Union og Den Afrikanske Union 4 — 112 500 — 112 500 Artikel 08 02 77 - Tilsammen p.m. 237 500 p.m. 237 500 Kapitel 08 02 - I alt 5 034 148 618 3 129 233 075 –15 996 970 –15 996 970 5 018 151 648 3 113 236 105

Anmærkninger

Horisont 2020 er Unionens nye program for finansiering af forskning og innovation. Programmet dækker perioden mellem 2014 og 2020 og samler al eksisterende EU-finansiering af forskning og innovation, herunder forskningsrammeprogrammet, de innovationsrelaterede aktiviteter under rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT). Euratoms program for forskning og uddannelse (2014-2018), der er baseret på Euratomtraktaten, er også en integreret del af Horisont 2020. Horisont 2020 vil spille en central rolle i forbindelse med gennemførelsen af Europa 2020-flagskibsinitiativet »Innovation i EU« og andre flagskibsinitiativer, herunder navnlig »Et ressourceeffektivt Europa«, »En industripolitik for en globaliseret verden« og »En digital dagsorden for Europa«, såvel som det europæiske forskningsrums udvikling og funktion. Horisont 2020 skal bidrage til at opbygge en økonomi baseret på viden og innovation i hele Unionen ved at mobilisere tilstrækkelige yderligere midler til forskning, udvikling og innovation.

Denne bevilling vil blive anvendt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i »Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1906/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 81).

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under dette kapitel opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

08 02 02

Industrielt lederskab

Anmærkninger

Målet for dette prioriterede område under Horisont 2020 er at gøre Unionen til et mere attraktivt sted at investere i forskning og innovation ved at fremme aktiviteter, hvor det er virksomheder, der sætter dagsordenen, og fremskynde udviklingen af nye teknologier, der skal danne grundlaget for morgendagens virksomheder og økonomiske vækst. Der investeres i stor målestok i industrielle nøgleteknologier, øge vækstpotentialet i EU-virksomheder ved at forsyne dem med tilstrækkelige finansieringsmidler og hjælpe innovative små og mellemstore virksomheder med at vokse sig store og blive førende på verdensplan.

08 02 02 02

Bedre adgang til risikokapital til investeringer i forskning og innovation

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 384 814 753 326 766 435 –21 250 000 –21 250 000 363 564 753 305 516 435

Anmærkninger

Ny konto

Aktiviteterne vedrørende adgang til risikokapital vil etablere to finansielle faciliteter, dvs. en lånefacilitet og en egenkapitalfacilitet, for at forsøge at afhjælpe de nuværende mangler på markedet i forbindelse med risikokapital til investeringer i forskning og innovation. Målet for lånefaciliteten er at forbedre adgangen til lånefinansiering for offentlige og private foretagender og offentlig-private partnerskaber, der er involveret i forsknings- og innovationsaktiviteter, som kræver mere risikofyldte investeringer. Målet med egenkapitalfaciliteten er at bidrage til at overvinde manglerne på det europæiske venturekapitalmarked og skaffe egenkapital og kvasiegenkapital til dækning af innovative virksomheders udviklings- og finansieringsbehov fra den tidlige fase (herunder iværksætterfasen og teknologioverførsel), så de kan vokse og ekspandere. Ud over disse finansielle faciliteter, der gennemføres som et supplement til COSME's faciliteter hvad angår støtte til SMV, vil der også blive iværksat ledsageforanstaltninger såsom støtte til ordninger for investeringsparathed.

Tilbagebetalinger fra finansielle instrumenter i henhold til finansforordningens artikel 140, stk. 6, herunder tilbagebetalinger af kapital, indfriede garantier og tilbagebetalinger af låns hovedstol, som betales tilbage til Kommissionen og opføres under konto 6 3 4 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra i).

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), særlig artikel 3, stk. 2, litra b).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

08 02 03

Samfundsmæssige problemer

Anmærkninger

Dette prioriterede område under Horisont 2020 vedrører direkte de politiske mål og samfundsmæssige udfordringer, der er fremhævet i Europa 2020-strategien. Aktiviteterne gennemføres under anvendelse af en problemorienteret helhedstilgang, som forener ressourcer og viden på tværs af områder, teknologier og discipliner. Aktiviteterne dækker hele processen fra forskning til markedsføring med ny vægt på innovationsrelaterede aktiviteter som f.eks. pilotforsøg, demonstration, prøveanlæg, støtte til offentlige indkøb, konstruktion, slutbrugerstyret innovation, social innovation og markedsføring af innovationer. Aktiviteterne støtter direkte de tilsvarende sektorpolitiske kompetencer på EU-plan.

08 02 03 02

Sikring af tilstrækkelige forsyninger af sikre og sunde fødevarer af høj kvalitet og andre biobaserede produkter

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 204 041 869 22 468 062 –2 269 271 201 772 598 22 468 062

Anmærkninger

Ny konto

Denne aktivitet vil have fokus på at udvikle mere bæredygtige og produktive landbrugs- og skovbrugssystemer, samtidig med at der udvikles tjenester, koncepter og politikker, der forbedrer leveforholdene i landområderne. Derudover lægges der vægt på sunde og sikre fødevarer til alle samt konkurrencedygtige fødevareforarbejdningsmetoder, som bruger færre ressourcer og producerer færre biprodukter. Parallelt gøres der en indsats for at udnytte akvatiske levende ressourcer på en bæredygtig måde (f.eks. bæredygtigt og miljøvenligt fiskeri). Endelig fremmes lavemissions-, ressourceeffektive, bæredygtige og konkurrencedygtige europæiske biobaserede industrier.

En del af denne bevilling skal finansiere et projekt om akvaponi for bæredygtig, intelligent og inklusiv vækst.

Akvaponi anses for at være en ny revolution inden for fødevareproduktion. Akvaponi er en bæredygtig fødevareproduktionsmodel, der bygger på det grundlæggende princip om økologisk landbrug, og som kombinerer hydrokultur (dyrke planter i sand, grus eller vand) og akvakultur (opdræt af vanddyr). Ideen er at kombinere disse to teknikker i et enkelt system for således at styrke de positive virkninger fra hver teknik og ophæve hinandens negative virkninger.

De største fordele ved akvaponi er:

— recirkulation og genanvendelse af vand

— høj produktivitet (målt i mængde/område)

— lille miljøfodaftryk.

Der findes flere akvaponiske produktionssystemer til at producere planter og fisk. Alle systemer fungerer efter de samme principper, men de er yderst fleksible i både deres muligheder og i deres design. Den største udfordring er at finde den rette balance mellem fiskebestanden, de tilsatte næringsstoffer, bakterieindholdet og de fremstillede fødevarer. Der er behov for forskning og udvikling for at finde denne rette balance.

Denne produktionsmetode er stadig marginal i Europa, men dens potentiale har allerede overbevist mange lande. Akvaponi vinder popularitet på grund af dens fordele. Flere og flere er begyndt at indse denne tekniks enorme potentiale. Iværksættere, innovatorer og producenter viser interesse for akvaponi.

Denne fødevareproduktionsteknik kan bringe flere fordele: styrke de lokale fødevaresystemer, tackle spørgsmålet om sundhed og fødevaresikkerhed; skabe beskæftigelsesmuligheder, mindske miljøbelastningen, reducere afhængigheden af import, tilbyde uddannelse, stimulere industrien og reducere CO2-fodaftrykket.

Projektet er fuldt ud i overensstemmelse med målsætningerne i Europa 2020-strategien. Den har til hensigt at bidrage til en bæredygtig, intelligent og inklusiv vækst inden for rammerne af den europæiske og internationale udvikling.

Det overordnede mål er at lette fremkomsten af en innovativ, ressourceeffektiv og mere konkurrencedygtig fødevareproduktion, der kombinerer fødevaresikkerhed og bæredygtig udnyttelse af ressourcerne og samtidig sikrer beskyttelse af miljøet.

Som led i sine bestræbelser på at forbedre fødevaresikkerheden fremmer Unionen akvakultur som et middel til at øge fødevaretilgængeligheden, adgangen til mad, job og indkomst, herunder inden for Horisont 2020. Akvaponi er en af de bæredygtige måder at nå dette mål.

Forskning og innovation inden for akvaponi på EU-plan vil støtte udviklingen af en ny industrisektor, der åbner perspektiver for nye virksomheder, sammenslutninger af aktører inden for akvakultur- og gartnerisektorerne og oprettelse af dynamiske korte kredsløb i landdistrikter og byområder. Derudover kan akvaponi bidrage til at styrke og omdanne lokalsamfund (f.eks.: kvarterer, hospitaler, fængsler, plejehjem) og være en katalysator for social innovation.

Yderligere forskning og innovation på dette område kan give Europa chancen for at spille en vigtig rolle i den globale bioøkonomi. Det kan øge Europas tilstedeværelse på den internationale scene med hensyn til innovative, bæredygtige og konkurrencedygtige fødevareproduktionssystemer.

Dette projekt er baseret på en flerdimensional tilgang, der tager hensyn til:

— behovet for at sikre fødevarers sundhed og sikkerhed

— angivelse af næringsoplysninger

— behovet for at spare på ressourcerne (f.eks. vand, energi, jord, kapital) og skabe forbedringer i anvendelsen af vand, energi og plads

— beskyttelse af miljøet

— betydningen af markedsudviklingen

— organisatorisk og social innovation

— sociale organisationers og virksomheders sociale og solidariske økonomi

— social integration og uddannelse

— behovet for at skabe nye kompetencer og nye arbejdspladser med det formål at modernisere arbejdsmarkederne

— styrkelse af forvaltningen (dvs. styrkelse af interessenternes deltagelse i beslutningsprocessen)

— den vægt, som Unionen lægger på territorial samhørighed og en integreret territorial tilgang

— et europæisk marked præget af udviklingen af en politik for bæredygtige byer

— den betydning, som Unionen tillægger udviklingen af en videnbaseret økonomi.

Projektet sigter mod at være tværregional og tværfaglig. Aktiviteterne skal omfatte:

— etablering af en fortegnelse over teknologier og organisatoriske modeller, der anvender akvaponi. Den eksisterende viden om akvaponi er meget spredt, og det er derfor nødvendigt at identificere aktører og deres ekspertise og mission

— oprettelse af et »fællesskab af fagfolk«, som inden for et netværk samler ekspertise og ressourcer på dette område og gennemfører en dynamisk udveksling, deling og kapitalisering af ressourcerne. Oprettelsen af et fællesskab (teknologiplatform), herunder et forskningsmæssigt, videnskabeligt, fagligt og erhvervsmæssigt fællesskab, og fremme af dette netværk.

Der bør ydes støtte til denne teknologiplatform med henblik på, at:

— identificere områder, hvor der er yderligere behov for forskning og innovation

— koordinere etableringen af samarbejdsinnovationspilotprojekter

— øge overførslen af viden og formidle innovationer og bedste praksis, ekspertise og erfaringer

— sikre, at der oprettes og vedligeholdes et ressourcecenter for formidling af viden og resultater.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), særlig artikel 3, stk. 3, litra b).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

08 02 03 06

Fremme af rummelige, innovative og reflekterende europæiske samfund

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 193 407 483 17 625 757 –59 383 672 134 023 811 17 625 757

Anmærkninger

Ny konto

Denne aktivitet fokuserer på at fremme mere rummelige, innovative og reflekterende europæiske samfund ved at fremme intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst. Tiltagene skal støtte en koordineret politikudformning gennem udvikling af dokumentation, redskaber, fremadrettede aktiviteter og pilotprojekter for at øge den tværnationale effektivitet og økonomiske virkning af forsknings- og innovationspolitikker, samtidig med at der tilvejebringes et velfungerende europæisk forskningsrum og Innovation i EU. Tiltagene vil også fokusere på at slå bro over innovationskløften, sikre samfundsmæssigt engagement i forskning og innovation, fremme et kohærent og effektivt samarbejde med tredjelande og opbygge større indsigt i Europas intellektuelle grundlag: dets historie og de mange europæiske og ikkeeuropæiske påvirkninger som inspiration for vores liv i dag.

En del af denne bevilling skal anvendes til aktiviteter, der udføres af CESES (Confederation of European Senior Expert Services) og dens medlemsorganisationer, herunder faglig bistand, rådgivning og uddannelse inden for udvalgte private eller offentlige virksomheder og institutioner. Med henblik herpå opfordres EU's anvisningsberettigede til at gøre fuld brug af mulighederne i den nye finansforordning, herunder CESES-bidrag i naturalier til EU-projekter.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), særlig artikel 3, stk. 3, litra f).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

08 02 04

Videnskab med og for samfundet — Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen

08 02 04 01

Videnskab med og for samfundet

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

Anmærkninger

Tidligere artikel 08 02 04

Målet er at opbygge et effektivt samarbejde mellem videnskaben og samfundet, at rekruttere nyt talent til videnskaben og at sammenkoble videnskabelig topkvalitet med social bevidsthed og socialt ansvar.

Aktiviteterne skal fokusere på: at gøre videnskabelige og teknologiske karrierer attraktive for unge studerende og fremme bæredygtigt samspil mellem skoler, forskningsinstitutioner, erhvervslivet og civilsamfundsorganisationer; at gøre videnskabelige og teknologiske karrierer attraktive for unge studerende og fremme bæredygtigt samspil mellem skoler, forskningsinstitutioner, erhvervslivet og civilsamfundsorganisationer; at integrere samfundet i videnskabs- og innovationsspørgsmål, -politikker og -aktiviteter med henblik på at integrere borgernes interesser og værdier og øge kvaliteten, relevansen, den sociale accept og bæredygtighed af forsknings- og innovationsresultater på forskellige områder fra social innovation til områder som bioteknologi og nanoteknologi; at tilskynde borgerne til at engagere sig i videnskab gennem formel og uformel naturvidenskabelig undervisning; at udvikle tilgængeligheden og anvendelsen af resultaterne af offentligt finansieret forskning; at udvikle forvaltningen til fremme af ansvarlig forskning og innovation af alle, der er følsomme over for samfundets behov og krav; at fremme etiske rammer for forskning og innovation; at fremme etiske rammer for forskning og innovation; at forbedre kendskabet til videnskabelig kommunikation for at forbedre kvaliteten og effektiviteten af samspillet mellem videnskabsfolk, generelle medier og offentligheden.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) – og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347af 20.12.2013, s. 965), navnlig artikel 3, stk. 5.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

08 02 04 02

Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger — — 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030

Anmærkninger

Ny konto

Målet er at udnytte potentialet i Europas talentmasse fuldt ud og sikre, at fordelene ved en innovationsbaseret økonomi både er så store som muligt og bredt fordelt i hele Unionen i overensstemmelse med princippet om topkvalitet. Ved at støtte og forbinde ekspertisepuljer vil de foreslåede aktiviteter bidrage til at styrke det europæiske forskningsrum. Aktiviteterne vil fokusere på: Samarbejdsprojekter mellem forskningsinstitutioner i topklasse og regioner, der halter bagefter inden for forskning, udvikling og innovation, med sigte på at skabe nye (eller i væsentligt omfang opgradere eksisterende) ekspertisecentre i medlemsstater og regioner, der halter bagefter inden for forskning, udvikling og innovation, venskabsprojekter mellem forskningsinstitutioner, etablering af »EFR-lærestole«, en facilitet til understøttelse af politikkerne med henblik på at forbedre udformningen, gennemførelsen og evalueringen af nationale/regionale forsknings- og innovationspolitikker, lette adgangen til internationale netværk for fremragende forskere og innovatorer, som ikke i tilstrækkelig grad er involveret i europæiske og internationale netværk, og styrkelse af den administrative og operationelle kapacitet i de nationale kontaktpunkters tværnationale netværk, herunder gennem uddannelse.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) – og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347af 20.12.2013, s. 965), navnlig artikel 3, stk. 4.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

TITEL 09

KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 09 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI 123 643 356 123 643 356 123 643 356 123 643 356 09 02 LOVGRUNDLAGET FOR DEN DIGITALE DAGSORDEN 18 026 948 17 844 948 18 026 948 17 844 948 09 03 CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) — TELEKOMMUNIKATIONSNET 83 915 000 16 083 423 83 915 000 16 083 423 09 04 HORISONT 2020 1 411 814 619 803 557 373 p.m. 1 411 814 619 803 557 373 Titel 09 - I alt 1 637 399 923 961 129 100 p.m. 1 637 399 923 961 129 100

KAPITEL 09 04 — HORISONT 2020

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 09 04 HORISONT 2020 09 04 01 Videnskabelig topkvalitet 09 04 01 01 Styrkelse af forskning i fremtidige og opdukkende teknologier 1,1 246 003 372 10 300 623 –6 921 885 239 081 487 10 300 623 09 04 01 02 Styrkelse af europæiske forskningsinfrastruktur, herunder e-infrastruktur 1,1 96 956 907 2 101 017 96 956 907 2 101 017 Artikel 09 04 01 - Tilsammen 342 960 279 12 401 640 –6 921 885 336 038 394 12 401 640 09 04 02 Industrielt lederskab 09 04 02 01 Lederskab inden for informations- og kommunikationsteknologi 1,1 720 260 961 44 192 289 720 260 961 44 192 289 Artikel 09 04 02 - Tilsammen 720 260 961 44 192 289 720 260 961 44 192 289 09 04 03 Samfundsmæssige problemer 09 04 03 01 Forbedring af alles sundhed og trivsel gennem hele livet 1,1 131 580 377 11 991 283 131 580 377 11 991 283 09 04 03 02 Fremme af rummelige, innovative og sikre europæiske samfund 1,1 77 973 002 505 313 –39 856 714 38 116 288 505 313 09 04 03 03 Fremme af sikre europæiske samfund None 46 778 599 p.m. 46 778 599 p.m. Artikel 09 04 03 - Tilsammen 209 553 379 12 496 596 6 921 885 p.m. 216 475 264 12 496 596 09 04 07 Fællesforetagender 09 04 07 31 Fællesforetagendet for elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (ECSEL) — udgifter til støttefunktioner 1,1 540 000 540 000 540 000 540 000 09 04 07 32 Fællesforetagendet for elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (ECSEL) 1,1 135 000 000 33 750 000 135 000 000 33 750 000 Artikel 09 04 07 - Tilsammen 135 540 000 34 290 000 135 540 000 34 290 000 09 04 50 Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling 09 04 50 01 Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (2014-2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 09 04 50 02 Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (før 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 09 04 50 - Tilsammen p.m. p.m. p.m. p.m. 09 04 51 Afslutning af det syvende rammeprogram (2007-2013) 1,1 p.m. 618 054 637 p.m. 618 054 637 09 04 52 Afslutning af forskningsrammeprogrammer (før 2007) 1,1 — p.m. — p.m. 09 04 53 Afslutning af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — støtteprogrammet for IKT-politik 09 04 53 01 Afslutning af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — støtteprogrammet for IKT-politik (2007-2013) 1,1 p.m. 80 372 211 p.m. 80 372 211 09 04 53 02 Afslutning af tidligere IKT-programmer (før 2007) 1,1 — p.m. — p.m. Artikel 09 04 53 - Tilsammen p.m. 80 372 211 p.m. 80 372 211 09 04 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 09 04 77 01 Pilotprojekt — Åbne vidensteknologier: kortlægning og validering af viden 1,1 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 09 04 77 02 Pilotprojekt — Connected for health: Trivsels- og sundhedsløsninger via FTTH-netværk med åben adgang 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 09 04 77 03 Pilotprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Forbedring af konkurrenceevnen i det europæiske forskningsrum ved at øge kommunikationen mellem forskere, borgere, erhvervslivet og beslutningstagere 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Artikel 09 04 77 - Tilsammen 3 500 000 1 750 000 3 500 000 1 750 000 Kapitel 09 04 - I alt 1 411 814 619 803 557 373 p.m. 1 411 814 619 803 557 373

Anmærkninger

Følgende anmærkninger gælder for alle budgetposter i dette kapitel.

Denne bevilling vil blive anvendt til Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation, som dækker perioden 2014-2020.

Horisont 2020 vil spille en central rolle i forbindelse med gennemførelsen af Europa 2020-flagskibsinitiativet »Innovation i EU« og andre flagskibsinitiativer, herunder navnlig »Et ressourceeffektivt Europa«, »En industripolitik for en globaliseret verden« og »En digital dagsorden for Europa«, såvel som det europæiske forskningsrums udvikling og funktion. Horisont 2020 skal bidrage til at opbygge en økonomi baseret på viden og innovation i hele Unionen ved at mobilisere tilstrækkelige yderligere midler til forskning, udvikling og innovation.

Dets formål er at forfølge de generelle målsætninger i artikel 179 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med henblik på at bidrage til opbygningen af et europæisk vidensamfund med grundlag i et europæisk forskningsrum ved at støtte transnationalt samarbejde på alle niveauer i Unionen, at øge dynamikken, kreativiteten og kvaliteten af europæisk forskning maksimalt, at styrke de menneskelige ressourcer inden for forskning og teknologi i Europa på kvalitativt og kvantitativt niveau og forsknings- og innovationskapaciteten i hele Unionen samt at sikre optimal anvendelse heraf.

Ligeledes opført under disse artikler og konti er udgifter til møder, konferencer, workshopper og seminarer på højt videnskabeligt eller teknisk niveau, som er af europæisk interesse, og som arrangeres af Kommissionen, samt finansiering af analyser og evalueringer på højt videnskabeligt eller teknisk niveau til sondering af nye forskningsområder, der måtte høre ind under EU-foranstaltningen, bl.a. som led i det europæiske forskningsrum. Bevillingerne skal også anvendes til tilsyn med programmerne og resultatformidling, herunder foranstaltninger under de foregående rammeprogrammer.

Denne bevilling vil blive anvendt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i »Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1906/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 81).

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under dette kapitel opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

I nogle af disse projekter er der mulighed for, at tredjelande eller institutter fra tredjelande kan deltage i europæisk samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning. Finansielle bidrag herfra, som opføres under konto 6 0 1 3 og 6 0 1 5 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Indtægter fra lande, der deltager i europæisk samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning, vil blive opført under konto 6 0 1 6 i oversigten over indtægter og kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidater på Vestbalkan, der deltager i EU-programmerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Indtægter fra eksterne organers bidrag til Unionens aktiviteter, som opføres under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger jf. finansforordningens artikel 21.

De supplerende bevillinger opføres under konto 09 04 50 01.

Driftsudgifterne vedrørende dette kapitel opføres under artikel 09 01 05.

09 04 01

Videnskabelig topkvalitet

Anmærkninger

Målet for dette prioriterede område under Horisont 2020 er at styrke og udbrede Unionens fremragende videnskabsgrundlag og sikre, at en støt strøm af forskningsresultater i verdensklasse underbygger Unionens konkurrenceevne på langt sigt. Det vil yde støtte til de bedste ideer, udvikle talentmassen i Unionen, give forskerne adgang til vigtig forskningsinfrastruktur og gøre Unionen til et attraktivt sted for verdens bedste forskere. De forskningsaktioner, der finansieres, fastlægges i overensstemmelse med de videnskabelige behov og muligheder uden forudbestemte tematiske prioriteter. Forskningsdagsordenen fastlægges i tæt samarbejde med det videnskabelige samfund, og forskning finansieres på grundlag af videnskabelig topkvalitet.

09 04 01 01

Styrkelse af forskning i fremtidige og opdukkende teknologier

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 246 003 372 10 300 623 –6 921 885 239 081 487 10 300 623

Anmærkninger

Ny konto

Det specifikke mål er at fremme radikalt nye teknologier ved at udforske nye, stærkt risikoprægede ideer, der bygger på et videnskabeligt grundlag. Ved at yde fleksibel støtte til målrettet og tværfaglig samarbejdsforskning af forskelligt omfang og ved at indføre innovative forskningsmetoder er det målet at pege på og gribe chancerne for langsigtede fordele for borgerne, økonomien og samfundet.

Aktiviteter i henhold til det specifikke mål »fremtidige og opdukkende teknologier« skal dække hele spektret af videnskabeligt drevet innovation: fra den første udforskning, der starter i det små og bevæger sig opad, af helt nye og usikre ideer til opbygning af nye forsknings- og innovationssamfund omkring transformerende fremspirende forskningsområder og store sammenkoblede forskningsinitiativer, der bygges op omkring en forskningsdagsorden og sigter mod at nå ambitiøse og visionære mål.

Aktiviteterne omfatter samarbejde, netværk og nationale initiativer til programsamordning. Denne konto omfatter også udgifter til uafhængige eksperter, der yder bistand til evaluering af forslag og gennemgang af projekter, udgifter til arrangementer, møder, konferencer, workshopper og seminarer, som er af europæisk interesse, og som arrangeres af Kommissionen, udgifter til undersøgelser, analyser og evalueringer, udgifter til tilsyn med og evaluering af særprogrammerne og rammeprogrammerne og udgifter til opfølgning af programmerne og resultatformidling, herunder foranstaltninger under de foregående rammeprogrammer.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), artikel 3, stk. 1, litra b).

09 04 03

Samfundsmæssige problemer

Anmærkninger

Dette prioriterede område under Horisont 2020 vedrører direkte de politiske mål og samfundsmæssige udfordringer, der er fremhævet i Europa 2020-strategien. Aktiviteterne gennemføres under anvendelse af en problemorienteret helhedstilgang, som forener ressourcer og viden på tværs af områder, teknologier og discipliner. Aktiviteterne dækker hele processen fra forskning til markedsføring med ny vægt på innovationsrelaterede aktiviteter som f.eks. pilotforsøg, demonstration, prøveanlæg, støtte til offentlige indkøb, konstruktion, slutbrugerstyret innovation, social innovation og markedsføring af innovationer. Aktiviteterne støtter direkte de tilsvarende sektorpolitiske kompetencer på EU-plan.

09 04 03 02

Fremme af rummelige, innovative og sikre europæiske samfund

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 77 973 002 505 313 –39 856 714 38 116 288 505 313

Anmærkninger

Ny konto

Det specifikke mål er at fremme rummelige, innovative og reflekterende europæiske samfund på baggrund af hidtil usete forandringer og voksende global indbyrdes afhængighed.

Aktiviteterne vil dække fire hovedområder: IKT-baseret innovation i den offentlige sektor, indsigt i og bevarelse af Europas intellektuelle grundlag, læring og inklusion.

IKT-baseret innovation i den offentlige sektor henviser til brugen af IKT til udvikling og gennemførelse af nye processer, produkter, tjenester og levering af ydelser, hvilket giver betydelige forbedringer af effektiviteten og kvaliteten af de offentlige tjenester. Fremtidens offentlige administrationer bør være digitale og derfor pr. definition grænseoverskridende. Aktiviteterne omfatter effektive, åbne og borgerorienterede offentlige tjenester, hvor den offentlige sektor medinddrages til at fremme innovation og forandring, samt grænseoverskridende innovationsforanstaltninger eller offentlige tjenester, der fungerer problemfrit.

Målet med den anden udfordring er »at bidrage til en indsigt i Europas intellektuelle grundlag: dets historie og de mange europæiske og ikke-europæiske påvirkninger som inspiration for vores liv i dag«.

Målet med den tredje udfordring er at støtte en vidtrækkende indførelse af IKT på skoler og i uddannelsessammenhænge i Europa.

Den fjerde udfordring består i at få ældre (65 år og derover), arbejdsløse og lavtuddannede, migranter, personer med brug for pleje, personer, der bor i afsidesliggende eller fattige områder, personer med handicap og hjemløse til at deltage fuldt ud i samfundet. Aktiviteterne vil have fokus på at udstyre dem med de nødvendige digitale færdigheder og give dem adgang til digitale teknologier.

Aktiviteterne omfatter samarbejde, netværk og nationale initiativer til programsamordning. Denne konto omfatter også udgifter til uafhængige eksperter, der yder bistand til evaluering af forslag og gennemgang af projekter, udgifter til arrangementer, møder, konferencer, workshopper og seminarer, som er af europæisk interesse, og som arrangeres af Kommissionen, udgifter til undersøgelser, analyser og evalueringer, udgifter til tilsyn med og evaluering af særprogrammerne og rammeprogrammerne og udgifter til opfølgning af programmerne og resultatformidling, herunder foranstaltninger under de foregående rammeprogrammer.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), artikel 3, stk. 3, litra f).

TITEL 10

DIREKTE FORSKNING

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 10 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DIREKTE FORSKNING 353 845 000 353 845 000 –5 253 030 –5 253 030 348 591 970 348 591 970 10 02 HORISONT 2020 — DET FÆLLES FORSKNINGSCENTERS (JRC) DIREKTE AKTIONER TIL STØTTE FOR UNIONENS POLITIKKER 33 556 000 27 860 506 33 556 000 27 860 506 10 03 EURATOM-PROGRAMMET — DIREKTE AKTIONER 10 455 000 9 530 479 10 455 000 9 530 479 10 04 DET FÆLLES FORSKNINGSCENTERS (JRC) ANDRE AKTIVITETER p.m. p.m. p.m. p.m. 10 05 DEN NUKLEARE FORTIDSBYRDE EFTER DET FÆLLES FORSKNINGSCENTERS NUKLEARE AKTIVITETER I HENHOLD TIL EURATOM-TRAKTATEN 26 999 000 29 000 000 26 999 000 29 000 000 Titel 10 - I alt 424 855 000 420 235 985 –5 253 030 –5 253 030 419 601 970 414 982 955

KAPITEL 10 01 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DIREKTE FORSKNING

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb 10 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DIREKTE FORSKNING 10 01 05 Støtteudgifter i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet direkte forskning 10 01 05 01 Udgifter i forbindelse med, at tjenestemænd og midlertidigt ansatte gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 1,1 138 577 000 –1 877 000 136 700 000 10 01 05 02 Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 1,1 32 731 000 – 331 000 32 400 000 10 01 05 03 Andre administrationsudgifter i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 1,1 59 870 000 –1 706 030 58 163 970 10 01 05 04 Andre udgifter til nye store infrastrukturer — Horisont 2020 1,1 3 339 000 –1 339 000 2 000 000 10 01 05 11 Udgifter i forbindelse med, at tjenestemænd og midlertidigt ansatte gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Euratom-programmet 1,1 56 275 000 56 275 000 10 01 05 12 Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Euratom-programmet 1,1 10 699 000 10 699 000 10 01 05 13 Andre administrationsudgifter i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer — Euratom 1,1 38 707 000 38 707 000 10 01 05 14 Andre udgifter til nye store infrastrukturer — Euratom-programmet 1,1 13 647 000 13 647 000 Artikel 10 01 05 - Tilsammen 353 845 000 –5 253 030 348 591 970 Kapitel 10 01 - I alt 353 845 000 –5 253 030 348 591 970

10 01 05

Støtteudgifter i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet direkte forskning

Anmærkninger

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 21 og artikel 183, stk. 2, kan eventuelle indtægter, der opføres under konto 6 2 2 3 og 6 2 2 6 i oversigten over indtægter, give anledning til opførelse af supplerende bevillinger.

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 21 kan eventuelle indtægter, der opføres under konto 6 2 2 1, 6 2 2 4 og 6 2 2 5 i oversigten over indtægter, give anledning til opførelse af supplerende bevillinger. Disse indtægter dækker bl.a. udgifter til personale og udstyr i forbindelse med arbejde, som Det Fælles Forskningscenter udfører for tredjemands regning.

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 21 kan eventuelle indtægter, der opføres under konto 6 0 1 3 og 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, give anledning til opførelse af supplerende bevillinger.

Bevillingerne kan øges med bevillinger som JRC får i forbindelse med konkurrencebaseret deltagelse i indirekte foranstaltninger og i foranstaltninger til teknisk-videnskabelig støtte til Unionens politik. De aktiviteter, som JRC gennemfører på et konkurrencemæssigt grundlag, består af:

— aktiviteter, som gennemføres efter tilskuds- og udbudsprocedurer

— aktiviteter for tredjemands regning

— aktiviteter, som gennemføres inden for rammerne af en administrativ aftale med andre institutioner eller andre af Kommissionens tjenestegrene om tilvejebringelse af videnskabelige og tekniske hjælpefunktioner.

Bevillinger for 2013 fra konti i artikel 10 01 05, der automatisk føres videre til 2014, overføres til de tre konti vedrørende Horisont 2020 i nærværende artikel.

10 01 05 01

Udgifter i forbindelse med, at tjenestemænd og midlertidigt ansatte gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb 138 577 000 –1 877 000 136 700 000

Anmærkninger

Tidligere konto 10 01 05 01 (delvis)

Denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som varetager godkendte stillinger ved Det Fælles Forskningscenter og gennemfører forsknings- og innovationsprogrammet Horisont 2020, især:

— direkte foranstaltninger i form af teknisk-videnskabelig støtte, forskningsvirksomhed og sonderende forskning, som gennemføres på JRC's forskellige anlæg

— indirekte foranstaltninger i form af programmer, som gennemføres med konkurrencebaseret deltagelse fra JRC.

Personaleomkostninger omfatter grundløn, tillæg, diverse godtgørelser og bidrag i overensstemmelse med vedtægtsbestemmelserne, herunder omkostninger forbundet med ansættelse, ændring af tjenestested og fratrædelse.

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne konto opførte bevillinger. Til orientering hidrører disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, som er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); de giver anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Retsgrundlag

Se kapitel 10 02.

10 01 05 02

Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb 32 731 000 – 331 000 32 400 000

Anmærkninger

Tidligere konto 10 01 05 02 (delvis)

Denne bevilling skal dække udgifter til det eksterne personale, der varetager stillinger, som ikke er omfattet af JRC's stillingsfortegnelse, dvs. kontraktansatte, stipendiater, udstationerede nationale eksperter og gæsteforskere, som deltager i gennemførelsen af forsknings- og innovationsprogrammet Horisont 2020.

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne konto opførte bevillinger. Til orientering hidrører disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); de giver anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Retsgrundlag

Se kapitel 10 02.

10 01 05 03

Andre administrationsudgifter i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

Budget 2014 Ændringsbudget nr 1/2014 Nyt beløb 59 870 000 –1 706 030 58 163 970

Anmærkninger

Tidligere konto 10 01 05 03 (delvis)

Denne bevilling skal dække:

— personaleomkostninger, der ikke er dækket af konto 10 01 05 01 og 10 01 05 02, herunder tjenesterejser, uddannelse, lægelige og sociale ydelser, udgifter til udvælgelsesprøver og s