28.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L317/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3320/85
af27.november 1985
omfastsættelseafværdiforringelseskoefficienten ogtolerancenforsvindsom
følgeafoplagringforsvinekødopkøbttilintervention ioverensstemmelse med
forordning (EØF)nr.2121/85og(EØF)nr.2122/85
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,(EØF)nr.2858/85(8),senestændretvedforordning(EØF)
nr.3083/85(9);
deterderfornødvendigtatfastsætteenværdiforringelses­
koefficient,dergælderfordenopkøbspris,dererbetaltaf
interventionsorganerne ioverensstemmelse medartikel7
iforordning(EØF)nr.1883/78;
ioverensstemmelse medartikel3,stk.1,iforordning
(EØF)nr.3247/81kanderfastsættesentolerancefor
vægttabunderoplagringenafopkøbtsvinekød;idetfore­
liggendetilfældebørdennetoleranceværeligmed0%,
idetproduktetvarheltfrosset,førdetblevovertagettil
intervention ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Svinekød—underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2759/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
svinekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2966/80(2),særligartikel20,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1883/78
af2.august1978omdealmindeligereglerforfinansie­
ringafinterventioner gennemDeneuropæiskeudvi­
klings-oggarantifondforLandbruget,garantisektionen (3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1716/84(4),særlig
artikel7,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3247/81
af9.november1981omfinansieringgennemDeneuro­
pæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,garanti­
sektionen,afbestemteinterventionsforanstaltninger ,især
interventionsorganernes opkøb,oplagringogsalgafland­
brugsprodukter (*),særligartikel3,ogArtikel1
Deniartikel7iforordning(EØF)nr.1883/78omhand­
ledeværdiforringelseskoefficient fastsættestil0,50foralt
svinekødkøbtioverensstemmelse medartikel1,stk.1,i
forordning(EØF)nr.2121/85og(EØF)nr.2122/85;
dennekoefficientanvendespåopkøbsprisen forde
produkter,sominterventionsorganet haropkøbt.udfrafølgendebetragtninger :
Detbelgiskeinterventionsorgan haropkøbtfrosset
svinekødioverensstemmelse medartikel1,stk.1,i
Kommissionens forordning (EØF)nr.2121/85(6)og
(EØF)nr.2122/850,hvissalgsprissomfølgeaffrys­
ningenerlavereendopkøbsprisenberegnetforfersk
kød:Artikel2
Tolerancenfortabunderdetbelgiskeinterventionsorgans
oplagringafsvinekød,dererkøbtioverensstemmelse
medartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.2121/85og
(EØF)nr.2122/85,fastsættestil0%.
salgsprisenforovennævntesvinekødvilyderligereblive
laveresomfølgeafdeforpligtelser ,derpåhvilerkøberen
medhensyntilforarbejdning ,varmebehandling ogafsæt­
ningioverensstemmelse medKommissionens forordningArtikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.september1985.OEFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L307af18.11.1980,s.5.
(3)EFTnr.L216af5.8.1978,s.1.
(4)EFTnr.L163af21.6.1984,s.1.
OEFTnr.L327af14.11.1981,s.1.
I6)EFTnr.L198af30.7.1985,s.20.
OEFTnr.L198af30.7.1985,s.25.(8)EFTnr.L274af15.10.1985,s.22.0EFTnr.L294af6.11.1985,s.17.

Nr.L317/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.11.85
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand