Nr.L11/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.1.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.81/85
af11.januar1985
omåbningafenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf200000tonshård
hvede,someridetitalienskeinterventionsorgans besiddelse
Artikel2
1.Licitationen omfattermaksimalt200000tons
hårdhvede,derskaludførestilalletredjelande .
2.Oplagringsområderne forde200000tonshård
hvedeeranførtibilagI.
Artikel3
Eksportlicenser ergyldigefraderesudstedelsesdato ,jf.
artikel9iforordning (EØF)nr.1836/82,ogtil
udgangenafdenandenefterfølgendemåned.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel3iRådetsforordning (EØF)nr.2738/75
af29.oktober1975omfastsættelseafdealmindelige
reglerforintervention forkorn(3),skal
interventionsorganerne afsættedereskornvedlicita­
tion;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1836/82(4)
fastsættesprocedurerneogbetingelserne forafsætning
afkorn,someriinterventionsorganernes besiddelse ;
interventionsorganerne harstorelagreafhårdhvede,
ogdeternuetgodttidspunktforafsætningafhård
hvedepåverdensmarkedet ;derkanfradetitalienske
interventionsorgan sælges200000tonshårdhvedetil
eksporttiltredjelande ;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—Artikel4
1.Fristenforindgivelseafbudvedrørendeden
førstedellicitationudløberden23.januar1985,kl.
12.00(belgisktid).
2.Fristenforindgivelseafbudvedrørendedeefter­
følgendedellicitationer udløberhveronsdagkl.12.00
(belgisktid)undtagenforperioden28.martstil3.april
1985,hvorlicitationensuspenderes .
3.Fristenforindgivelseafbudvedrørendeden
sidstedellicitationudløberden24.april1985.
4.Budeneskalindgivestildetitalienske
interventionsorgan .
Artikel5
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :1.Detitalienskeinterventionsorgan underretter
Kommissionen omdemodtagnebudsenesttotimer
efterudløbetafsidstefristforindgivelseafbud.
SkemaetibilagIIanvendes.
2.Interventionsorganet opbevareryderligereen
prøveafhvertparti,somskalværetilrådighedfor
Kommissionen .Prøvenudtagesogforseglesunder
tilstedeværelse aftilslagsmodtageren ellerenrepræsen­
tantfordenne.Artikel1
Detitalienskeinterventionsorgan kanpådeiforord­
ning(EØF)nr.1836/82fastsattebetingelseråbneen
løbendelicitationpåeksportaf200000tonshård
hvede,dererdetsbesiddelse .
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L107af19.9.1984,s.1.
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.49.
(4EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.Artikel6
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

12.1.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L11/9
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.januar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
MedlemafKommissionen

Nr.L11/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.1.85
BILAGI
(itons)
Oplagringssted Mængde
Cuneo 6564
Ferrara, 40628
Bologna 9892
Modena 97
Ravenna 285
Ancona 5820
Pescara 238
Livorno 3155
Grosseto 2494
Viterbo 2973
Roma 4045
Caserta 787
Napoli 23125
Bari 703
Foggia 76735
Catania 1888
Palermo 15762
Agrigento1024
Caltansetta 3794
BILAGII
Løbendelicitationmedhenblikpaeksportaf200000tonshardhvede,someridetitali­
enskeinterventionsorgans besiddelse
(Forordning (EØF)nr.81/85)
1 2 3 4 5 6 7
Nummering
afbydendeParti
nr.Mængde
(t)Prisbudt
(ECU/t)Tillæg(+)
Fradag(—)
(ECU/t)Kommercielle
omkostninger
(ECU/t)Bestemmel­
sessted
1
2
3
osv.