*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 435/83

af 23. februar 1983

om aendring af faellesskabskvoter for indfoersel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Kina

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3061/79 af 20. december 1979 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2007/82 (2), saerlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3362/82 (3) fastsaettes de kvantitative begraensninger indgaaet med Kina, og den fastsaetter deres fordeling mellem medlemsstaterne for 1983;

i medfoer af artikel 9, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3061/79 kan de i artikel 3 omhandlede kvantitative lofter forhoejes efter fremgangsmaaden i artikel 14, saafremt der opstaar behov for supplerende indfoersel;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De kvantitative begraensninger, fastsat ved bilag IV til forordning (EOEF) nr. 3061/79, aendres for 1983 som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. februar 1983.

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

(1) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 216 af 24. 7. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 359 af 20. 12. 1982, s. 22.

BILAG

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kate- gori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1983) // Varebeskrivelse // Tredje- lande // Medlems- lande // Enhed // Maengdemaessig begraensning fra 1. januar til 31. december 1983 // // // // // // // // // // // // // // // // // 2 a) // 55.09 // // Andre vaevede stoffer af bomuld: Vaevede stoffer af bomuld, bortset fra drejervaevet stof af bomuld, frotterstof, vaevede baand, floejls-, plys- og chenillestoffer, tyl og knyttede netstoffer // Kina // IRL // ton // 150 // // // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // a) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede // // // // // // // // // // // // // 3 a) // 56.07 A // // Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre: A. Af syntetiske fibre: Vaevet stof af korte kemofibre, syntetiske eller regenererede, bortset fra vaevede baand, vaevede floejls-, plys- og chenillestoffer (herunder haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof): // Kina // IRL // ton // 54 // // // 56.07-01, 05, 07, 08, 12, 15, 19, 22, 25, 29, 31, 35, 38, 40, 41, 43, 46, 47, 49 // a) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede // // // // // // // // // // // // // 37 a) // 56.07 B // // Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre: B. Af regenererede fibre: Vaevet stof af endeloese regenererede fibre eller af affald af kemofibre, bortset fra vaevede baand, vaevede floejls-, plys- og chenillestoffer (herunder haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof): // Kina // IRL EOEF // ton // 47 1 624 // // // 56.07-50, 55, 56, 59, 61, 65, 67, 69, 70, 71, 73, 74, 77, 78, 83, 84, 87 // a) Herunder andre en ublegede og blegede // // // // // // // // // // // //