Nr.L250/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 14.9.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2220/76
af13.september1976
omførsteændringafforordning (EØF)nr.2045/75omdesærligegennemførel­
sesbestemmelser forordningenmedimportlicenser ogforudfastsættelsesattester
foroksekød
»3.Denforudfastsættelsesattest ,dereranførti
artikel5aiforordning(EØF)nr.885/68,ergyldig
fraudstedelsesdagen ,somdefineretiartikel9,stk.
1,iforordning (EØF)nr.193/75,indtiludløbetaf
denandenderpåfølgendekalendermåned «.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
568/76(2),særligartikel18,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning (EØF)nr.1504/76af21.juni
1976omsuppleringafforordning (EØF)nr.885/68(3)
defineresdealmindeligebestemmelser forforudfast­
sættelseafeksportrestitutioner foroksekød;deter
nødvendigtatvedtagesærligegennemførelsesbestem ­
melserfordenneordningogatindføjedemiKom­
missionensforordning (EØF)nr.2045/75af25.juli
1975omdesærligegennemførelsesbestemmelser for
ordningenmedimportlicenser ogforudfastsættelsesat ­
testerforoksekød(4);
Deidenneforordningfastsatteforanstaltningerer i
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—Artikel3
Nedenstående stk.3indføjesiartikel3iforordning
(EØF)nr.2045/75:
»3.Sikkerhedsstillelsen fordeiartikel5ai
forordning (EØF)nr.885/68nævnte
forudfastsættelsesattester udgør:
a)5regningsenheder pr.stk.fordelevendedyr
b)5regningsenheder pr.100kgnettofordean­
dreprodukter«.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1iforordning(EØF)nr.2045/75affattessåle­
des:
»Denneforordningfastsætterdesærligegennemfø­
relsesbestemmelser forordningenmedimportli­
censerogforudfastsættelsesattester ,derindførtes
ved:
—artikel12aogihenholdtilartikel15iforord­
ning(EØF)nr.805/68,
—artikel5aiforordning (EØF)nr.885/68.«
Artikel2
Nedenstående stk.3indføjesiartikel2iforordning
(EØF)nr.2045/75:Artikel4
Følgendeartikel3aindsættesiforordning (EØF)nr.
2045/75:
»Artikel3u
1.Idetilfælde,hvorrestitutionen foretpro­
duktkunmåforudfastsættes forvissebestemmel­
sessteder,angivesbestemmelseslandet ellerbestem­
melseslandene irubrik13iansøgningenomli­
censogiselvelicensen.
Licensenforpligtertiludførseltildetpågældende
landellerdepågældendelande.
2.Nårmulighedenforforudfastsættelse foralle
bestemmelsessteder ellerforvissebestemmelsesste ­
dererbegrænsettilprodukter,dererbeskreveti
endelafenunderposition idenfællestoldtarif,
skalansøgningenomlicensogselvelicensendesu­
denirubrik12indeholdevarebeskrivelsen af
dennedelafunderpositionen idenfællestoldtarif,
ogderanbringeset»ex«irubriknr.8foranpositio­
nenidenfællestoldtarif .
Licensenerkungyldigfordetsåledesbeskrevne
produkt.C)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(:)EFTnr.L67af15.3.1976,s.28.
(')EFTnr.L168af28.6.1976,s.7.
(■»)EFTnr.L213af11.8.1975,s.21.

14.9.76 Nr.L250/7 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artike5 3.Narvarebeskrivelsen idennomenklatur ,der
anvendestilrestitutionerne omhandlervarerhen­
hørendeundertounderpositioner idenfællestold­
tarif,udstedeslicensenfordepågældendetounder­
positioner.« Denneforordningtræderikraftden1.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.september1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen