ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L261/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.9.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2429/74
af26.september1974
omfastsættelseafimportafgifter forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1129/74(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2237/74(3)ogalledesenereforordnin­
ger,derændrerdenne;
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.2237/74
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser påden
tilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionenharfaetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ningnr.359/67/EØF,fastsættessomanførtitabellen
ibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.september
1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.september1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.174at31.7.1967,s.1.
(-)EFTnr.L128af10.5.1974,s.20.
P)EFTnr.L23Xaf30.X.1974,s.17.

27.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/35
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.september1974omfastsættelseafimportafgifter forris
ogbrudris
(RElioo*■;
Pusilion
Idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseTredjelandeAASM/OCT
C)C)
10.0(5 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
f.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0
b)langkornet 0 0
If.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0
b)langkornet 0 0
li.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0
b)langkornet 0 0
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0
b)langkornet 0 0
C.Brudris 0 0
')Ihenholdtilforordning (EØF)nr.521/70anvendesimportafgifterne ikkepåvarermedoprindelse iASMAogOLOog
importerettilfranskeoversøiskedepartementer .
*)DenneImportafgiftfinderkunanvendelsepåindførsler,deropfylderbetingelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.540170.
26.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L260/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2415/74
af25.september1974
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2016/74(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2016/74,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordningnr.120/67/EØF,erfastsatitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.september
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.september1974.
PåKommissionens tegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
P)EFTnr.L210af1.8.1974,s.1.

Nr.L260/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 26.9.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.september1974omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse RE/ton
10.01ΛBlødhvedeogblandsædaflivede
ogrug0
lo.oiBHårdhvede 0OC)
10.02 Rug OF)
10.03 Bys 0
10.04 Havre 0
10.05liMajs,andreendhybridmajslil
udsæd om
10.07ΛBoghvede 0
10.07BHirse 0
10.07CSorghum 0
1.0.07DAndrevarer 0(«)
11.01ΛHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 0
11.01IiRugmel 17,69
11.02ΛInGrynafhårdhvede 0
11.02ΛIbGrynafblødhvede 0
{•)ForhårdlivedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradelte
landiilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder
pr.ton.
(*)Formajsmedoprindelse iAASMogOLT,somindføresiDenfranskeRepublic'soversøiskedepartmenter ,nedsættesimportafgiften med6regnings­
enhederpr.1011.
(")FormajsmedoprindelseiTanzania,UgandaogKenyanedsættesimporuf
giftenvedindførseliFællesskabetmed1,00regningsenheder pr.ton.
regningsenheder pr.ton.
(•)Forhårdlivedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteret
tiniiddebart fradettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50
C)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietog
transporteret umiddelbartfradettelandlilFællesskabet ,fastsættesvedRâdetr·
forordning (EØF)nr.1234/71ogKommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
1.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L264/1
I
(Retsakterhvisoffentliggøre/seerobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2451/74
af30.september1974
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(-),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2016/74(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdt ifor­
ordning(EØF)nr.2016/74,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
/1rtikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel 1,litraa),b)ogc)ifor­
ordningnr.120/67/EØF,erfastsatitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1974.
Denneforordningerbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.september1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlematKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.I.
3)EFTnr.L210af1.8.1974,s.1.

Nr.L264/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 1.10.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.september1974omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynaflivedeellerrug
Positioniilen
fællestoldtarifVarebeskrivelse KF./ton
10.01ABlødhvedeogblandsædaflivede
ogrug0
10.01II Ilårdlivede 0■(')(')
10.02 RUR 2,34(«)
I0.0.Î »VI; 0
10.0-1 Ilavic 0
I0.0.SliMajs,andreendhybridmajslil
udsæd 0(')(3)
10.07ABoghvede0
10.07B 11Iise 0
10.07CSorghum 0
¡0.071)Andrevarer <>n.
I1.01ΛHvedemelogmelafblandsædaf
livedeogrug 0
I1.01BRugmel 22,14
I1.02AI.tGrynafhårdhvede 0
11.02AIItGrynafblødhvede0
C)Forhårdlivedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradette
landtilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder
pr.ton.
(*)Formajsmedoprindelse iAASMogOLT,somindføresiDenfranskeRepublic'soversøiskedepartmenter ,nedsættesimportafgiften med6regnings­
enhederpr.ton.
HFormajsmedoprindelse iTanzania,UgandaogKenyanedsættesimport.if
giftenveilindførseliFællesskabet med1,00regningsenheder pr.ion.
regningsenheder pr.ion.
(•)Forhårdlivedeogfuglefrø,tiererproduceret iTyrkietogtransporteret
umiddebart fradeltetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50
(*)Denimportafgift ,ilerskalopkrævesforrug,ilererproduceret iTyrkietog
transponeret umiddelbart fradellelandlilFællesskabet ,fastsættesvedRådets
torordning (EØF)nr.1234/71ogKommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
1.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L264/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2455/74
af30.september1974
omændringafkorrektionsbeløb vedrørenderestitutionafrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning(EØF)1129/
74(2),særligartikel17,stk.4,førsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detkorrektionsbeløb ,derskalanvendesvedrestitu­
tionafrisogbrudris,blevfastsatvedforordning(EØF)
nr.2432/74(3);
anvendelseafderegleroggennemførelsesbestemmel ­
ser,dereranførtiforordning (EØF)nr.2432/74,på
deoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil,atdetforøjeblikketgældendekorrek­
tionsbeløbændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel17,stk.4,iforordningnr.359/67/EØF
nævntebeløbmedhvilketdeforudfastsatterestitu­
tionsbeløbvedudførselafrisogbrudrisskalkorrige­
res,ogsomerfastsatibilagettilforordning(EØF)nr.
2432/74,ændresihenholdtilbilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.september1974.
PåKommissionens vegtu­
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(2)EFTnr.L128af10.5.1974,s.20.h)EFTnr.L261af27.9.1974,s.40.

DcEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L26410 1.10.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.september1974omændringafkorrektionsbeløb
vedrørenderestitutionforrisogbrudris
(RE/100ku)
Poiilion
idenfælle«
toldtarifVarebeskrivelseløbende
måned
10t.terni.
112,term.
123,term.
14,terin.
25,term.
3
IdO* Kis:
A.Uafskalletrisogafskalletris
(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet— — — — ——
b)langkomet— — — — — —
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet— — — — ——
b)langkornet— — — — — —
U.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
n)rundkornet— — — — ——
b)langkornet— — — — — —
11.Slebenris:
a)rundkornet— — — — — —
b)langkornet— — — — — —
C.Brudris — — — ~.—
.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L264/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2452/74
af30.september1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
tidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1,oktober1974.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFatIVjuni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(-),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendeeif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfor
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.september1974.
PciKoi)ii)iissionoisrc^nc
P.J.LARDINOIS
Mi-dhm''/Ko»i»)issionoi
(')EFTnr.117at19.6.1967,s.2269/67.
(-')EFTnr.L209afM.7.1974,s.1.b)EFTnr.L2!0at1.8.1974,s.4.

Nr.L264/4 1.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers 'ridende
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.september1974omfastsættelseafdepræmier,der
tillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(RE/ton
Lohende
måned
10Position iden
fællesι<>IiiιafifVarebeskrivelseI.term.
112,lenn.
123,term.
1
10.01A Blødlivedeogblandsædafhvedeogmg 0 0 0 0
10.01h 1lårdhvede 0. 0 t) 0
10.02 R.,g 0 0 0 0
10.0.3 By« 0 0 0 0
10.04 Ilavre 0 0 0 0
10.05h Majs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07Λ Boghvede 0 0 0 0
10.07li Hirse 0 0 0 0
10.07C Sorghum 0 0 0 0
10.07I) Andrevarer 0 0 0 0
I1.01Λ Hvedemelogmelafblandsædafhvede
ogrug 0 0 (I 0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænset ihenholdlilforordning (EØF)nr.2196/7)(FFTnr.L231uf14.10.1971,s.28),senestændretved
forordning (EØF)nr.3148/73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
IUti100ks:!
l'osinoliidell
tællestoldtarifV.neinsklivelse1.»hende
imined
10I.lenii.
U2,lenn.
123.ieιni.
1•t.icr111.
2
I1.07ΛI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,for­
malet 0 0 0 o 0
I1.07AI(b)Måltafhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
Π.07ΛII(a)Maltafandetendhvede,ikke
brændt,formalet 0 0 0 0 t)
H.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikk«;
brændt,ikkeformalet i0 0 0 0 0
i1.07βBrændtmalt 0 0 0 0 0
28.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L262/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2442/74
af27.september1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—tidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.september
1974.underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.2017/74(3)
ogallede.senereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfor
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.september 1974.
PelKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlematKommissionen
(')EFTnr.117at19.6.1967,s.2269/67.
P)EFTnr.L.209af31.7.1974,s.1.
(AEFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L262/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.9.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.september1974omfastsættelseafdepræmier,der
tillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(*)
(RE/ton,
Positioniden
fallestoldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
113.term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05IS
10.07A
10.07li
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghun]
Andrevarer
"Hvedemelogmelafblandsædafhvede
ogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
C>Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning (EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestsendretved
forordning (EØF)nr.3148/73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(HE/100kul
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
9I.term.
102.term.
113.term.
124.term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,for­
malet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Maltafandetendhvede,ikke„
brændt,formalet
Maltafandetendhvede,ikl«;
brændt,ikkeformalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
o
oo
o
o
o
o
28.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L262/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2441/74
af27.september1974
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2016/74(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2016/74,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
ArtikelI
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel 1,litraa),b)ogc)ifor­
ordningnr.120/67/EØF,erfastsatitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.september
1974.
Dennetorordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.september1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117at19.6.1967,s.2269/67.
■(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
th)EFTnr.L210af1.8.1974,s.1.

Nr.L262/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.9.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.september1974omfastsættelseafimportafgifterforkorn,
mel,grovegrynogfinegrynaflivedeellerrug
l'ositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse RE/ton
10.01A
10.01li
10.02
10.03
10.04
10.05li
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.0111
11.02Ala
11.02All)Blødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstil
udsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede0
0C)(4)
0(6)
0
0
0(»)(■)
o
o
o
o(«)
o
19,40
0
0
(•)ForliSrillivedemedoprindelse iMarokko,sointransporteresdirektefradette
landtilFællesskabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder
pr.ton.
(•)FormajsmedoprindelseiAASMogOLT,somindføresiDenfranskeRepublikVoversøiskedepartinenter ,nedsættesimportafgiften med6regnings­
enhederpr.ton.
(*)FormajsmedoprindelseiTanzania,UgandaogKenyanedsættesimportaf­
giftenveilindførseliFællesskabetmed1,00regningsenheder pr.ton.
regningsenheder pr.ton.
(*)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteret
umiddebastfradettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50
(•)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietog
transporteretumiddelbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådets
torordning (EØF)nr.1234/71ogKommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L262/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.9.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2448/74
af27.september1974
omændringafdensærligeeksportafgift forhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1602/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning(EØF)2417/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.september
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.september1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.308229af20.8.1974,s.11.
(2)EFTnr.L172af27.6.1974,s.7.
(3)EFTnr.L75af28.3.1972,s..5.
(4)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.
5EFTnr.L260af26.9.1974,s.5.

28.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L262/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.september1974omændringafdesærligeeksportafgifter
forhvidtsukkerogråsukker
(KL/100kg;
Pos.iden
fællestolillnrilVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Koe-<>μrørsukker ifastform:
ADenatureret :
I.Hvidtsukker 47,00
II.Råsukker 45,50(η
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 47,00
exH.Råsukkerbortsetfrakandis 45,50(*)
(')Dettebeløbforsukkermedenudbytteværdi på92%.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfru
%,anvendesderafgiftsbeløb ,sowberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72
Nr.L261/48 27.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2436/74
af26.september1974
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforhydrauliskcementunderpo­
sition25.23,somharoprindelse iJugoslavienogomfattesafdetoldpræferencer ,
dererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3501/73af18.december1973
forhydrauliskcementunterposition25.23erloftet,
beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil457000
regningsenheder ;herefterudgørmaksimumsbeløbet
228500regningsenheder ;den18.september1974
harindførslernetilFællesskabetafhydrauliskcement
underposition25.23,medoprindelse iJugoslavien ,
somnyderbegunstigelser ifølgetoldpræferencer ,ved
afskrivningnåetoppådetomtaltemaksimumbeløb ;i
betragtningafformåletmeddennævnteforordning
(EØF)nr.3501/73,efterhvilkenetmaksimumsbeløb
skaloverholdes ,børtoldafgifterfordepågældendeva­
rergenindføres iforholdtilJugoslavien—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3501/73af18.december1973omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse iud­
viklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførsler tilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1971fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantold­
afgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdepå­
gældendevarermedoprindelse ietaf'denævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden30.september1974genindførestoldafgifter ,
somharværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforord­
ning(EØF)nr.3501/73af18.december1973,vedind­
førseltilFællesskabet affølgendevarermedoprin­
delseiJugoslavien :
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
25.23 Portlandcement,aluminatcement ,slaggece­
mentoglignendehydrauliskcement,også
farvetelleriformafklinker
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEttropuiskeFullesskithersTi­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.september1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L358af28.12.1973,s.15.