II
(Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse
ikke er obligatorisk)
AFGØRELSER OG BESLUTNINGER
RÅDET
RÅDETS AFGØRELSE
af 15. juli 2008
om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den økonomiske partnerskabsaftale mellem
Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den
anden side
(2008/805/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 57, stk. 2, artikel 71, artikel 80, stk. 2,artikel 133, stk. 1, 5 og 6, og artikel 181 sammenholdt medartikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:
(1) Den 12. juni 2002 bemyndigede Rådet Kommissionen til at
indlede forhandlinger om økonomiske partnerskabsaftaler
med AVS-stater.
(2) Disse forhandlinger er afsluttet, og den økonomiske
partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene (Antigua og
Barbuda, Commonwealth of the Bahamas, Barbados, Belize,Commonwealth of Dominica, Den Dominikanske Repu-blik, Grenada, Republikken Guyana, Republikken Haiti,Jamaica, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ogGrenadinerne, Republikken Surinam og RepublikkenTrinidad og Tobago) på den ene side og Det EuropæiskeFællesskab og dets medlemsstater på den anden side (i detfølgende benævnt »aftalen«) blev paraferet den 16. december2007.
(3) Visse elementer af aftalen har i henhold til aftalens
artikel 243, stk. 4, fundet anvendelse på grundlag af Rådets
forordning (EF) nr. 1528/2007af 20. december 2007 omanvendelse af de ordninger for varer med oprindelse ibestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien ogStillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse aføkonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører tilindgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler (
1).(4) I henhold til aftalens artikel 243, stk. 3, finder den
midlertidig anvendelse, indtil den træder i kraft.
(5) Aftalen bør undertegnes på Fællesskabets vegne og, for så
vidt angår elementer, der henhører under Fællesskabets
kompetence, finde anvendelse på midlertidig basis medforbehold af senere indgåelse.
(6) Aftalen bør ikke berøre den ret, som investorer fra Den
Europæiske Unions medlemsstater har til at anvende mere
favorable vilkår i henhold til enhver aftale vedrørendeinvesteringer, som en EU-medlemsstat eller et Cariforum-land er part i. Medlemsstaterne må bevare og indgå sådanneaftaler, såfremt de ikke er i strid med fællesskabsretten —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Undertegnelsen af den økonomiske partnerskabsaftale mellem
Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskabog dets medlemsstater på den anden side godkendes herved påFællesskabets vegne med forbehold af Rådets indgåelse af nævnteaftale.
Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne afgørelse.
Artikel 2
1. Den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Fælles
Cariforum/EF-råd og Cariforum/EF-udvalget for Handel ogUdvikling fastlægges af Rådet på forslag af Kommissionen ioverensstemmelse med de relevante traktatbestemmelser.30.10.2008 DA Den Europæiske Unions Tidende L 289/I/1
(1) EUT L 348 af 31.12.2007, s. 1.
2. I forbindelse med aftalens artikel 228, stk. 4, varetager
formanden for Rådet og et medlem af Kommissionen sammendet roterende formandskab i Det Fælles Cariforum/EF-råd ogfremlægger Fællesskabets holdning i overensstemmelse medtraktaten. I forbindelse med aftalens artikel 230, stk. 2, varetageren repræsentant for Kommissionen det roterende formandskabfor Cariforum/EF-udvalget for Handel og Udvikling og frem-lægger Fællesskabets holdning.
Artikel 3
Rådets formand bemyndiges hermed til at udpege den eller de
personer, der er beføjet til på Det Europæiske Fællesskabs vegneat undertegne aftalen, med forbehold af dens indgåelse.Artikel 4
For så vidt angår elementer, der henhører under Fællesskabets
kompetence, finder aftalen som fastsat i dens artikel 243, stk. 3,anvendelse på midlertidig basis, indtil procedurerne for denendelige indgåelse er afsluttet. Kommissionen offentliggør enmeddelelse med oplysninger om datoen for midlertidig anven-delse.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2008.
På Rådets vegne
M. BARNIER
FormandL 289/I/2 DA Den Europæiske Unions Tidende 30.10.2008