Nr.L306/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 6.11.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3002/73
af5.november1973
omændringafeksportrestitutioner forprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudreg­
netienbestemtperiode,overfordefællesmar­
kedsvalutaer ,derernævntiforrigeafsnit;
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dereranførtiforordning (EØF)nr.
2970/73pådeoplysninger,somKommissionen for
øjeblikketråderover,førertil,atdefortidengæl­
dendeeksportrestitutioner måændressomanførti
bilagettiildenneforordning .
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.
120/67/EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1346/73(2),særligartikel16,stk.2,fjerde
afsnit,førstepunktum,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretveddenakt(4)somer
knyttettiltraktatenomnyemedlemsstaters til­
trædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogafDeteuropæiskeAtomenergifællesskab (5),un­
derskrevetiBruxellesden22.januar1972,særlig
artikel17,stk.2,fjerdeafsnit,andetpunktum,
underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forprodukterforarbejdetpå
basisafkornogriserfastsatvedforordning (EØF)
nr.2970/73(6);
forattilladeennormalfunktionafrestitutions­
ordningenmådetvedberegningenafdissesidste
tagesibetragtning :
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekurs
afdevalutaer,derflydersammenindenforet
udsvingaf2,25°/o,Artikel1
Deibilagettilforordning (EØF)nr.2970/73fast­
satteeksportrestitutioner fordevarersomernævnt
iartikel1,litrad),iforordningnr.120/67/EØFog
iartikel1,stk.1,litrac),iforordning (EØF)nr.
359/67/EØF,ogsomerunderlagtforordning (EØF)
nr.1052/68(7),ændresioverensstemmelse medde
beløb,derernævntibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.november
1973.
Denneforordning -erbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.november1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
HEFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L141af28.5.1973,s.8.
(s)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(*)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(»)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(«)EFTnr.L303af1.11.1973,s.30. C)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.

6.11.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L306/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.november1973omændringafeksportrestitutioner for ^
produkterforarbejdetpåbasisafkornogris
Nummeri
nomenklaturen
forrestitutionerNomenklatur iforenkletaffattelseRestitutions­
beløbi
RE/100kg
(Tredjelande )
23.02AIa) Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning af
kornafmajsellerrismedindholdafstivelsepå35vægtprocentogderunder
23.02AIb)1Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning
afkornafmajsellerrismedindholdafstivelsepåover35vægtprocent ,
menikkeover45vægtprocent ,denatureret
23.02AIb)2Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning
afkornafmajsellerrismedindholdafstivelsepåover35vægtprocent ,
ikkedenatureret,ellerdenatureretmedindholdafstivelsepåover45vægt­
procent
23.02AIIa)Klidogandrerestprodukter frasigtning,formalingogandenbearbejdning
afkornafandrevarerenmajsogrismedindholdafstivelsepå28vægtprocent
ogderunder,forudsatatikkeover10vægtprocentafvarenpasserergennenen
sigtemedenmaskeviddepå0,2mm,eller,såfremtmereend10vægtprocentaf
varenpasserergennensigten,ataskeindholdet idetsigtedeprodukter1,5vægt­
procentogderover
23.02AIIb)Klidogandrerestprodukterfrasigtning,formalingogandenbearbejdning
afkornafandrevarerendmajsogris,ikketariferetipos.23.02AIIa)