15.1.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L10/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.78/75
af14.januar1975
omsalgtilfastepriserafvissemængderskummetmælkspulver ,somdetengel­
skeinterventionsorgan liggerindemed
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Interventionsorganet iDetforenedeKongerigesælger
skummemtmælkspulver ,dererindgåetpålagerinden
den1.december1973,ogsomikkelængereopfylder
dekvalitetskrav ,dererfastsatiartikel1,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1108/68.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.662/74(2),særligartikel7,stk.5,ogar­
tikel28,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.1014/68af20.juli1968
omfastsættelseafalmindeligeregleromoffentlig
oplagringafskummetmælkspulver (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2434/69(4),fastsætterbetin­
gelserneforgenindføring påmarkedetafdetskum­
metmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed;detengelskeinterventionsorgan råderover
vissemængderskummetmælkspulver ,somikkelæn­
gereopfylderdekrav,dererfastsatiartikel1,stk.1,i
Kommissionens forordning (EØF)nr.1108/68af27.
juli1968omgennemførelsesbestemmelser fordenof­
fentligeoplagringafskummetmælkspulver (5),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1636/74(6);sideløb­
endemedsalgetafdetteskummemtmælkspulver ved
licitationioverensstemmelse medKommissionens for­
ordning(EØF)nr.3226/74af20.december1974om
licitationoverennydelafdetskummetmælkspulver ,
somDetforenedeKongerigesinterventionsorgan lig­
gerindemed(7),erdetnødvendigtatgøredetmuligt
fordeeventuellekøbere,sommåttefinde,atdepar­
tier,derudbydesilicitation,erforstore,atopnåvisse
mængderafdetpågældendeskummetmælkspulver til
enfastpris,derberegnesiforholdtildeninterven­
tionspris,dergældervedingåelsenafkontraktenog
underhensyntildebud,derermodtagetvedtidligere
licitationer ,samttilmarkedssituationen ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenformælkogmejeriprodukter —Artikel2
1.Skummetmælkspulveret sælges:
a)abinterventionsorganets oplagringssted tilenpris,
dersvarertildenkøbspris,deranvendtesafpågæl­
dendeinterventionsorgan vedindgåelsenafkøbe­
kontrakten ,medfradragaf12RE/100kg,
b)imængderpåmindst10tons,
c)tilinteresserede ,somgiverafkaldpåenhverrekla­
mationvedrørende detpågældende
skummetmælkspulvers kvalitetogemballering ,
d)bærerpåemballagenfølgendebeskrivelse :»exin­
terventionstock«.
2.Køberbetalerinterventionsorganet forskummet­
mælkspulveret indendenistk.3omhandledeoverta­
gelse.
3.Køberovertagerdensamledemængdekøbte
skummetmælkspulver indenforenfristpåtidagereg­
netfradagenforindgåelsenafkøbekontrakten .
4.Bortsetfratilfældeafforcemajeureophæveskø­
bekontrakten fordemængder,somkøberikkehar
overtagetindenfordenforeskrevnefrist.
Artikel3
DetforenedeKongerigegiverhvertirsdagKommissio­
nenmeddelelseomdemængderskummetmælkspul ­
ver,dererblevetsolgtiløbetafdenforegåendeugei
henholdtildenneforordning .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L85af29.3.1974,s.51.
(3)EFTnr.L173af22.7.1968,s.4.
(4)EFTnr.L307af7.12.1969,s.2.
(5)EFTnr.L184af29.7.1968,s.34.
(6)EFTnr.L173af28.6.1974,s.60.
(7EFTnr.L342af21.12.1974,s.29.

Nr.L10/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.1.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.januar1975.
PciKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand