*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 505/84

af 27. februar 1984

om indfoerelse for 1984 af kvantitative restriktioner for indfoersel af visse kategorier af trae til Frankrig

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 169/83 (1) indfoerte Raadet som undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 288/82 (2) og (EOEF) nr. 1765/82 (3) regionale beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel i Frankrig af naaletrae til opskaering, der har oprindelse i tredjelande og henhoerer under pos. ex 44.05 C i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 44.05-40, for at imoedegaa foelgerne af den naturkatastrofe, som den 6. til 8. november 1982 haergede de franske skove, og saerlig for at goere det lettere paa hjemmemarkedet at afsaette den yderligere produktion, der er en foelge af udnyttelsen af de vaeltede traeer;

ved beskyttelsesforanstaltninger i forordning (EOEF) nr. 169/83 blev indfoerslen i Frankrig af trae i den paagaeldende kategori med oprindelse i tredjelande for 1983 begraenset til et kontingent paa 1 750 000 m3;

den 17. november 1983 anmodede den franske regering om forlaengelse for 1984 af de for 1983 indfoerte kvantitative restriktioner for importen af naevnte produkt og indgav den 7. december 1983 paa Kommissionens anmodning supplerende oplysninger;

ifoelge den franske regering har den oprindelige vurdering af skadens omfang, som laa til grund for forordning (EOEF) nr. 169/83, maattet revideres, da i henhold til den ny vurdering maengden af stormfaeldet trae var paa 10 mio m3, heraf 90 % naaletrae, medens den oprindelige vurdering i december 1982 var 11 mio m3, heraf 80 % naaletrae; andelen af uskraellet trae til toemmer (for leverance til savvaerker) var faktisk paa 55 % dvs. ca. 5 mio m3 mod den oprindelige vurdering paa 30 %; trae til opskaering fra behandlingen af naevnte uskraellede trae beloeber sig til 2,5 mio m3, hvoraf 1,95 mio m3 stadig mangler afsaetning;

disse nye kendsgerninger viser, at beskyttelsesforanstaltningerne til trods for anstrengelserne for at afsaette lagre og finde nye afsaetningsmuligheder, ikke har vaeret tilstraekkelige til en tilfredsstillende afsaetning af overskudsmaengden af trae til opskaering paa markedet, medens der samtidig har vaeret en fortsat recession i adskillige aar i byggesektoren og i sektoren for offentlige anlaeg;

under saadanne omstaendigheder ville vanskelighederne for den paagaeldende sektor blive forvaerret ved uundgaaelige fald i priserne, der ville indtraede, hvis importen i mangel af beskyttelsesforanstaltninger var fri i 1984, idet importen ville betyde et supplement til et allerede overskydende udbud paa et stagnerende marked;

Frankrig har derfor besluttet at forlaenge det noedprogram for hjaelp til producenter, der blev indfoert umiddelbart efter stormen; programmet er dog utilstraekkeligt til at loese alle problemets aspekter og isaer at sikre, at overskudmaengden af fyr og gran til opskaering afsaettes paa markedet;

der boer foelgelig for 1984 indfoeres kvantitative restriktioner for indfoersel til Frankrig af trae til opskaering, samtidig med at der dog ligesom i 1983 tages hensyn til interessen i at opretholde de traditionelle handelsmoenstre;

i den forbindelse og i betragtning af, hvor meget af kontingentet for 1983, der allerede er blevet anvendt, boer kontingentet for 1984 fastsaette paa samme niveau, dvs. 1 750 000 m3;

de maengder af det omhandlede trae, som er indfoert i Frankrig inden ikrafttraedelsen af denne forordning, og som ikke er daekket af importlicenser udstedt i medfoer af 1983-kontingentet, skal afskrives paa 1984-kontingentet -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Uanset forordning (EOEF) nr. 288/82 og (EOEF) nr. 1765/82 er indfoersel til Frankrig af de nedenfor anfoerte kategorier af trae med oprindelse i og hidroerende fra tredjelande, i 1984 underlagt et kontingent paa 1 750 000 m3:

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer // Varebeskrivelse // // // // ex 44.05 C // 44.05-40 // Andet naaletrae, savet i laengderetningen, skaaret eller skraellet, men ikke yderligere bearbejdet, af over 5 mm's tykkelse // // //

Artikel 2

De maengder af det i artikel 1 beskrevne trae, som er indfoert til Frankrig efter 31. december 1983, men inden denne forordnings ikrafttraeden, og som ikke er daekket af importlicenser, som er blevet udstedt under kontingentet for 1983, afskrives paa kontingentet for 1984.

Artikel 3

Frankrig skal i rette tid og senest den 10. juli 1984 give Kommissionen meddelelse om omfanget af afsaetningen i foerste halvaar 1984 af det overskudstrae, som skyldtes 1982-stormen, samt om udviklingen i import, produktion, salg og priser for det paagaeldende trae i samme periode.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes indtil den 31. december 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. februar 1984.

Paa Raadets vegne

M. ROCARD

Formand

(1) EFT nr. L 23 af 26. 1. 1983, s. 26.

(2) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 1.