*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3499/88

AF 9 . NOVEMBER 1988

OM AENDRING AF FORORDNING NR . 470/67/EOEF OM INTERVENTIONSORGANERNES OVERTAGELSE AF UAFSKALLET RIS OG OM FASTSAETTELSE AF DE KORREKTIONSBELOEB, TILLAEG OG FRADRAG, DER SKAL ANVENDES AF INTERVENTIONSORGANERNE

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1418/76 AF 21 . JUNI 1976 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR RIS ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 2229/88 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 5, STK . 5, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

INTERVENTIONSFORANSTALTNINGERNE SKAL AABNE MULIGHED FOR MIDLERTIDIGT AT TRAEKKE PRODUKTER TILBAGE FRA ET MARKED I ULIGEVAEGT OG FOR IGEN AT BRINGE DEM PAA MARKEDET, NAAR MARKEDSSITUATIONEN HAR BEDRET SIG; DE PRODUKTER, DER TILBYDES TIL INTERVENTION, SKAL DERFOR VAERE EGNEDE TIL HENHOLDSVIS LEVNEDSMIDLER ELLER FODER;

VED RAADETS FORORDNING ( EURATOM ) NR . 3954/87 AF 22 . DECEMBER 1987 OM FASTSAETTELSE AF DE MAKSIMALT TILLADTE NIVEAUER FOR RADIOAKTIVITET I LEVNEDSMIDLER OG FODER SOM FOELGE AF NUKLEARE ULYKKER ELLER ANDRE TILFAELDE AF STRAALINGSFARE ( 3 ) ER DEN PROCEDURE FASTLAGT, DER I TILFAELDE AF STRAALINGSFARE SKAL FOELGES VED FASTSAETTELSEN AF DE NIVEAUER FOR RADIOAKTIVITET, SOM SKAL VAERE OVERHOLDT FOR LEVNEDSMIDLER OG FODER, FOR AT DER KAN FORETAGES MARKEDSFOERING HERAF; LANDBRUGSPRODUKTER, FOR HVILKE DISSE NIVEAUER FOR RADIOAKTIVITET OVERSKRIDES, KAN FOELGELIG IKKE OMFATTES AF INTERVENTIONSOPKOEB;

I ARTIKEL 3 I RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1707/86 AF 30 . MAJ 1986 OM BETINGELSER FOR INDFOERSEL AF LANDBRUGSPRODUKTER MED OPRINDELSE I TREDJELANDE SOM FOELGE AF ULYKKEN PAA KERNEKRAFTVAERKET I TJERNOBYL ( 4 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 624/87 ( 5 ), BLEV DER FASTSAT MAKSIMUMSTOLERANCEVAERDIER FOR RADIOAKTIVITET; EFTER UDLOEBET AF GYLDIGHEDSPERIODEN FOR FORORDNING ( EOEF ) NR . 1707/86 ER DE SAMME TOLERANCEVAERDIER OPTAGET I ARTIKEL 3 I RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3955/87 ( 6 ), SOM ERSTATTER FOERSTNAEVNTE FORORDNING; LANDBRUGSPRODUKTER, FOR HVILKE DISSE MAKSIMUMSTOLERANCEVAERDIER OVERSKRIDES, KAN IKKE ANSES FOR AT VAERE AF SUND OG SAEDVANLIG HANDELSKVALITET;

DET ER KONSTATERET, AT EN DEL AF FAELLESSKABETS LANDBRUGSPRODUKTION SOM FOELGE AF NAEVNTE ULYKKE ER BLEVET RADIOAKTIVT KONTAMINERET I FORSKELLIG GRAD; DET BOER PRAECISERES, AT LANDBRUGSPRODUKTER MED OPRINDELSE I FAELLESSKABET, FOR HVILKE DE I ARTIKEL 3 I NAEVNTE FORORDNING ( EOEF ) NR . 3955/87 FASTSATTE VAERDIER OVERSKRIDES, IKKE KAN OMFATTES AF INTERVENTIONSOPKOEB;

BETINGELSERNE FOR INTERVENTIONSOPKOEB AF UAFSKALLET RIS ER FASTSAT I ARTIKEL 2 I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 470/67/EOEF ( 7 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3912/86 ( 8 ); DISSE BETINGELSER BOER PRAECISERES; FORORDNINGEN BOER DERFOR AENDRES;

GRADEN AF RADIOAKTIV KONTAMINATION AF LEVNEDSMIDLER SOM FOELGE AF EN STRAALINGSULYKKE VARIERER EFTER UHELDETS KARAKTER OG PRODUKTETS ART; BESLUTNINGEN OM NOEDVENDIGHEDEN AF AT FASTSAETTE EN KONTROL SAMT OM KONTROLFORANSTALTNINGERNE BOER DERFOR TILPASSES HVER SITUATION, OG DER BOER HERVED TAGES HENSYN TIL DE PAAGAELDENDE OMRAADERS, PRODUKTERS OG RADIONUKLIDERS SAERLIGE KARAKTERISTIKA;

FORVALTNINGSKOMITEEN FOR KORN HAR IKKE AFGIVET UDTALELSE INDEN FOR DEN AF FORMANDEN FASTSATTE FRIST _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

I ARTIKEL 2, STK . 2, I FORORDNING NR . 470/67/EOEF INDSAETTES SOM SIDSTE LED :

"_ DE IFOELGE FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE GAELDENDE TILLADTE MAKSIMUMSNIVEAUER FOR RADIOAKTIVITET IKKE OVERSKRIDES . NIVEAUERNE FOR PRODUKTER AF FAELLESSKABSOPRINDELSE, DER ER KONTAMINERET SOM FOELGE AF ULYKKEN PAA KERNEKRAFTVAERKET I TJERNOBYL, ER FASTSAT I ARTIKEL 3 I RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3955/87 (*). OMFANGET AF DEN RADIOAKTIVE KONTAMINATION KONTROLLERES KUN, HVIS SITUATIONEN KRAEVER DET, OG I DEN NOEDVENDIGE PERIODE . OM NOEDVENDIGT FASTSAETTES VARIGHEDEN OG OMFANGET AF KONTROLFORANSTALTNINGERNE EFTER FREMGANGSMAADEN I ARTIKEL 27 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1418/76 .

(*) EFT NR . L 371 AF 30 . 12 . 1987, S . 14 ."

ARTIKEL 2

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT PAA

DAGEN FOR OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 9 . NOVEMBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

FRANS ANDRIESSEN

NAESTFORMAND

( 1 ) EFT NR . L 166 AF 25 . 6 . 1976, S . 1 .

( 2 ) EFT NR . L 197 AF 26 . 7 . 1988, S . 30 .

( 3 ) EFT NR . L 371 AF 30 . 12 . 1987, S . 11 .

( 4 ) EFT NR . L 146 AF 31 . 5 . 1986, S . 88 .

( 5 ) EFT NR . L 58 AF 28 . 2 . 1987, S . 101 .

( 6 ) EFT NR . L 371 AF 30 . 12 . 1987, S . 14 .

( 7 ) EFT NR . 204 AF 24 . 8 . 1967, S . 8 .

( 8 ) EFT NR . L 364 AF 23 . 12 . 1986, S . 29 .