Nr.L215/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.8.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1970/76
af6.august1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforcitronsyre,underunderposi­
tion29.16AIVa),somharoprindelseiMexicoogomfattesafdetoldpræferen­
cer,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3010/75af17.november1975
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—beløbet100800regningsenheder ;den28.juli1976,
harindførslernetilFællesskabetafcitronsyre,under
underposition 29.16AIVa),medoprindelseiMexico,
somnyderbegunstigelser ifølgetoldpræferencer ,ved
afskrivningnåetoppådetomtaltemaksimumsbeløb ;
ibetragtningafformåletmeddennævnteforordning
(EØF)nr.3010/75efterhvilkenetmaksimumsbeløb
skaloverholdes,børtoldafgifterfordepågældendeva­
rergenindføres iforholdtilMexico—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden10.august1976genindførestoldafgifter ,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedindfør­
seltilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelsei
Mexico:underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande (j),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetil115%afsummenafdels:
værdienafcif-indførsler tilFællesskabet i1971afde
pågældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats30%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forcitronsyre,underunderpositin29.16AIVa),er
loftet,beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil
336000regningsenheder ;herefterudgørmaksimums­Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
29.16 Carboxylsyrer indeholdende alkohol-,phe­
nol-,aldehyd-ellerketongrupper ogandre
carboxylsyrer (enkleellersammensatte )in­
deholdendeoxygenholdige gruppersamt
dissesanhydrider ,halogenider ,peroxiderog
peroxysyrer ;halogen-,sulfo-,nitro-ogni­
trosoderivater afforannævntestoffer:
A.Carboxylsyrer indeholdende alkohol­
grupper :
IV.Citronsyresamtsalteogestere
deraf:
a)Citronsyre
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpatredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende. (■)EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.

7.8.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L215/31
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.august1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen