518 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Nr.L314/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.12.69
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2486/69
af9.december1969
omandringafforordning(EØF)nr.765/68medhensyntiltoldpositionenforvisseafden
kemiskeindustrisprodukterfremstilletpåbasisafsukker
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omderifællesmarkedsord­
ningforsukker1),senestændretvedforordningerne
(EØF)nr.2463/691)og(EØF)nr.2485/691,særlig
artikel9,stk.7,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
TekstentilbilagenetilRådetsforordning(EØF)nr.765/
68af18.juni1968omalmindeligereglerforprodukti­onsrestitution forsukker,deranvendesidenkemiske
industri4),afvigerforvisseproduktersvedkommende fra
denfællestoldtarifsnomenklatur ,someroptagetibila­
gettilRådetsforordning(EØF)nr.950/68af28.juni
1968omdennetarif5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2451/696);foratundgåadministrative van­
skeligheder,børdeovenforanførtebilagtilpassesden
nævntenomenklatur ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagenetilforordning(EØF)nr.765/68erstattesmed
bilagenetilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraft1.januar1970.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvormedlemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den9.december1969.
PaRådetsvegfie
P.LARDINOIS *
Formand
')EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
*)EFTnr.L312af 12.12.1969,s.3
*)Seside6idettenr.afEFT.0EFTnr.L143af25.6.1968,s.1
0EFTnr.L172af22.7.1968,s.1
*)EFTnr.L311af11.12.1969.s.1.

519 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGI
Vareliste
Pos.iden1'aHlestoldtarif Varebeskrivelse
ex17.02D Sorbose
29.04CH Mannitol
29.04CIII Sorbitol
ex29.10B Methylglukosid
ex29.14AellerBEstereafmannitolellersorbitol
ex29.16AVIIIGlucarsyre.glykolsyre.sukkersyre.isosukkersyre ,heptasukkersyre ,deres
salteogestere
ex29.35T Anhydraterafmannitolellersorbitol(f.eks.sorbitan),undtagenmaltolog
isomaltol
ex29.43B Sorbose,deressalteogestere
38.19R Kernebindemidler påbasisafkunstharpixprodukter
ex38.19T Krak-produkter afsorbitol
BILAG//
Vareliste
Pos.idenfællestoldtarif Varebeskrivelse
29.16AIVCitronsyre,salteogesterederaf
29.23D Aminosyrer
BILAG///
Vareliste
Posidenfællestoldtarif Varebeskrivelse
ex15.11B Glycerin,andetendrå
28.17A Natriumhydroxid (ætsnatron)
ex28.45B Natriumsilikater
ex29.04CI Divalentealkoholer
29.04CIV.Andrepolyvalentealkoholer
29.05A111Steriner,inositter
29.15AIOxalsyresamtsalteogesterederaf
ex29.15AVCitraconsyre ,itaconsyre,ravsyresamtsalteogesterederaf
29.16AIMælkesyresamtsalteogesterederaf
29.16AIIIVinsyresamtsalteogesterederaf
ex29.16C111 •Ketoglutarsyre .levulinsyresamtsalteogesterederaf
ex29.16D.Glucaronsyre ,ketogluconsyre samtsalteogesterederaf;lachtobionater
29.19A Lachthophosphater
29.35A Furfurologkumaron
29.35B Furfuryl-ogtetrahydrofurfurylalkohol
29.35L Nucleinsyrerogderessalte
ex29.35T Hydroxymethylfurfurol ogderivater,laktider,purin,pyrimidin,maltol,iso­
maltol.piperidin.piperazin,glucarsyrelakton ,glucaronsyrelakton
29.39E Andrehormonerogandresteroider
ex29.43B Lævulosesamtsalteogesterederaf
29.44A Penicilliner
ex32.02 Tanninestere
32.05A Syntetiskeorganiskefarvestolter

520 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Pos.idenfællestoldtarif Varebeskrivelse
32.05C
32.05D
ex34.01
34.02
ex35.03B
ex38.11B
ex38.11CSyntetiskeorganiskeprodukter,deranvendessomluminophorer
Substantiveoptiskeblegemidler
Transparantsæbe
Organiskeoverfladeaktive stoffer;,overfladeaktive præparatersamttilberedte
vaske-ogrengøringsmidler ,ogsåmedindholdafsæbe
Glutinlim(f.eks.benlim,hudlimogligendelim),fiskelim
Præparaterpåbasisafkobberforbindelser
Desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler ,ukrudt­
bekæmpelsesmidler ,rottegiftoglignendeprodukter,skadedyrsbekæmpelses ­
midleroglignende,derforeliggersompræparaterellererformetellerpakket
tildetailsalgellersomvarer(f.eks.bånd,væger,lysmedsvovlogfluepapir),
samtandrepræparaterpåbasisafethylendibromid medétindholdafethylendi­
bromid(1,2dibromætan)påhøjst70vægtprocent ,iformafemulsioner,som
indeholderetemulgeringsmiddel ienmængdepå3til5vægtprocentogsomfor­
tyndingsmidler xylolellerråpetroleum
Afforskallingsmidler tilbeton,afbindingsforsinkende midlertilcement;
plastificeringsmidler ;kernebindemidler tilstøberierpåbasisafnatrium­
silikatogepoxyblødgørere ;kalciumpolylaktat ;laktoglyceringex38.19T
39.01CI
39.01CII
ex39.01CVIIIPhenoplast
Aminoplast
Polyalkylenglykolæter