*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 9. august 1988

om anerkendelse af, at produktionen af visse kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader paa grund af disse vines kvalitative egenskaber langt fra er tilstraekkelig til at daekke efterspoergslen

(Kun den spanske, franske og italienske tekst er autentisk)

(88/486/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1441/88 (2), saerlig artikel 6, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 822/87 er enhver nyplantning af vinstokke forbudt indtil den 31. august 1990; naevnte bestemmelse giver dog mulighed for, at medlemsstaterne kan meddele tilladelse til nyplantninger af kvbd, for hvilke Kommissionen har anerkendt, at produktionen paa grund af deres kvalitative egenskaber langt fra er tilstraekkelig til at daekke efterspoergslen;

anmodninger om anvendelse af denne bestemmelse med hensyn til visse kvbd er indgivet af den spanske regering den 29. januar 1988, af den italienske regering den 20. juni 1988 og af den franske regering den 7. april 1988;

efter gennemgangen af disse anmodninger kan det konstateres, at de paagaeldende kvbd opfylder de kraevede betingelser, for saa vidt de arealer, der er bestemt til produktion af alle de kvbd, der produceres i et givet omraade, ikke udvides ud over de graenser, der er fastsat af den spanske, italienske og franske regering;

Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i bilaget anfoerte kvbd opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 822/87, for saa vidt den i samme bilag anfoerte udvidelse af arealet for alle kvbd i et givet omraade ikke overskrides.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien, Den Franske Republik og Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. august 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 132 af 24. 5. 1988, s. 1.

BILAG

(ha)

1.2 // // // kvbd // Areal // // // // // // // I. SPANIEN // // Región Aragonesa // // Comunidad Autónoma de Aragón: // // - Denominación de origen »Samontano« // 400 // Región del Duero // // Comunidad Autónoma de Castilla y Léon: // // - Denominación de origen »Ribera del Duero« // 300 // - Denominación de origen »Rueda« // 100 // Región Central // // Comunidad Autónoma de Castilla - La Mancha: // // - Denominación de origen »Valdepeñas« // 500 // Región del Alto Ebro // // Comunidad Foral de Navarra: // // - Denominación de origen »Navarra« // 300 // - Denominación de origen »Rioja« // 185 // Comunidad Autónoma del País Vasco: // // - Denominación de origen »Rioja« // 300 // Comunidad Autónoma de La Rioja: // // - Denominación de origen »Rioja« // 800 // Total // 2 885 // II. FRANKRIG // // Régions d'Alsace et de l'Est // // Région de la Champagne // 70 // Champagne // 509 // Région de Bourgogne // // Beaujolais // // Bourgogne // // Chablis // // Coteaux du Lyonnais // 297 // Côtes du Forez // // Mâcon // // Sauvignon de Saint-Bris // // Régions roannaise, du Jura et de la Savoie // // Arbois // // Côtes du Jura // // L'Étoile // 50 // Seyssel // // Vin de Savoie // // Région des Côtes du Rhône // // Châteauneuf du Pape // // Châtilion en Diois // // Clairette de Die // // Condrieu // // Cornas // // Coteaux du Tricastin // // Côte-Rôtie // // Crozes-Hermitage // 132 // Gigondas // // Hermitage // // Lirac // // Saint-Joseph // // Saint-Peray // // Tavel // // Côtes du Luberon // // Côtes du Vivarais // (ha) // // // kvbd // Areal // // // // // // Régions de Provence et de la Corse // // Bandol // // Bellet // // Côtes de Provence // 50 // Coteaux Varois // // Région du Sud-Ouest // // Bergerac // // Côtes de Buzet // // Côtes de Duras // // Côtes de Brulhois // // Côtes du Marmandais // // Estaing // // Irouleguy // 156 // Jurançon // // Madiran // // Pacherenc du Vic Bilh // // Pecharmant // // Côtes de Saint-Mont // // Tursan // // Vin d'Entraygues et du Fel // // Région de Bordeaux // // Barsac // // Bordeaux // // Cadillac // // Côtes de Blaye // // Côtes de Bordeaux // // Côtes de Bourg // // Fronsac // // Graves // // Graves de Vayres // // Haut-Médoc // // Listrac // 707 // Margaux // // Médoc // // Moulis // // Pauillac // // Pessac-Léognan // // Pomerol // // Saint-Émilion // // Saint-Estèphe // // Saint-Julien // // Sainte-Croix-du-Mont // // Sauternes // // Région du Val de Loire // // Anjou // // Bourgueil // // Cheverny // // Chinon // // Côtes de Giens // // Coteaux du Layon // // Crémant de Loire // // Fiefs vendéens // // Menetou Salon // 217 // Muscadet // // Pouilly fumé // // Quincy // // Reuilly // // Sancerre // // Saumur // // Savennières // // Touraine // // Vouvray // // Vin du Haut-Poitou // (ha) // // // kvbd // Areal // // // // // // Régions Languedoc-Roussillon // // Collioure // // Corbières // // Costières du Gard // // Coteaux du Languedoc // // Côtes du Roussillon // 233 // Faugères // // Fitou // // Saint-Chinian // // Minervois // // Vins doux naturels // // Muscat de Frontignan // // Muscat de Saint-Jean-de-Minervois // 6 // Muscat de Lunel // // Total // 2 427 // III. ITALIEN // // Emilia-Romagna // // Colli piacentini // 40,88 25 // Colli bolognesi monte S. Pietro // 196,53 00 // Friuli-Venezia Giulia // // Aquileia // 22,43 40 // Carso // 25,52 55 // Colli orientali del Friuli // 67,35 60 // Collio // 93,72 79 // Grave del Friuli // 77,93 39 // Isonzo // 49,76 35 // Latisania // 4,73 60 // Lison-Pramaggiore // 3,49 20 // Abruzzo // // Montepulciano d'Abruzzo // 29,50 00 // Trebbiano d'Abruzzo // 175,30 00 // Umbria // // Orvieto // 193,36 70 // Sagrantino di Montefalco // 20,00 00 // Total // 964,78 83