KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3347/93 af 6. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2295/92 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for producenter af proteinfroe som omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1552/93 (2), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det boer forhindres, at marker tilsaas udelukkende med henblik paa at opnaa godtgoerelse for proteinfroe; et areal, der ansoeges om godtgoerelse for, skal derfor dyrkes normalt, og froe maa foerst hoestes efter en vis minimumsperiode; da der er foretaget aendringer i de bestemmelser, der afgoer, for hvilke typer aerter der kan ydes godtgoerelse i produktionsaaret 1993/94, boer det fastlaegges, at der ikke kan ydes godtgoerelse for proteinfroe, der hoestes ved laktisk modenhed; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2295/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1664/93 (4), boer aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Toerret Foder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2295/92 affattes saaledes:

»Artikel 2

1. Godtgoerelse som fastsat i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1765/92 ydes udelukkende for arealer med proteinafgroeder:

a) der ligger i produktionsregioner eller dele af produktionsregioner, som medlemsstaten har erklaeret klimatisk og landbrugsmaessigt velegnet til dyrkning af proteinafgroeder

b) der falder ind under den generelle ordning i artikel 2, stk. 5, litra a), i forordning (EOEF) nr. 1765/92

c) for hvilke der senest den 15. maj til den kompetente myndighed er indgivet en ansoegning ledsaget af henvisninger, der goer det muligt at identificere de paagaeldende arealer

d) som senest paa dette tidspunkt er helt tilsaaet med aerter, boenner, hesteboenner eller soedlupiner efter de lokalt anerkende normer

e) hvis samlede areal, som anfoert i ansoegningen, udgoer mindst 0,3 hektar, og hvoraf hver dyrket mark er stoerre end det minimum, medlemsstaten har fastsat for den paagaeldende produktionsregion

f) der ikke hoestes ved laktisk modenhed.

2. Proteinfroe maa ikke hoestes foer blomstringsperiodens begyndelse under de normale lokale vaekstforhold. Proteinfroe maa ikke hoestes foer den 30. juni forud for det paagaeldende produktionsaar, undtagen i de tilfaelde, hvor froe hoestes ved laktisk modenhed inden naevnte dato.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. december 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.

(2) EFT nr. L 154 af 25. 7. 1993, s. 19.

(3) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 28.

(4) EFT nr. L 158 af 30. 6. 1993, s. 19.