KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2431/98 af 11. november 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2211/94 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 for så vidt angår prisoplysninger for importerede fiskerivarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3318/94 (2), særlig artikel 22 og artikel 23, og

ud fra følgende betragtninger:

Der bør fastsættes regler, der sikrer, at de oplysninger, der er nødvendige til kontrol af referencepriserne, kan sendes på en hurtig og pålidelig måde;

listen over de repræsentative markeder og havne, hvor importen registreres, bør ajourføres for at tage bedre hensyn til de faktiske importmængder;

de oplysninger, der for øjeblikket sendes til Kommissionen pr. telefax, er edb-baserede; de nationale myndigheder, der er ansvarlige for at indsamle og videresende disse oplysninger, har de tekniske hjælpemidler til at kunne sende dem elektronisk i datamatiseret form; denne fremsendelsesmetode bør derfor indføres definitivt, og det bør fastsættes, hvilket format meddelelserne skal have; med henblik herpå bør Kommissionens forordning (EF) nr. 2211/94 (3) ændres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2211/94 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 2, stk. 1, affattes således:

»1. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen priserne franko grænse for de varer, der er opført i bilag I, II, III, IV og V til forordning (EØF) nr. 3759/92, for hvilke der er fastsat en referencepris, og som overgår til fri omsætning. Disse oplysninger gives for hvert art eller produkt, kategori og handelsmæssig behandlingsgrad samt for hver dag, for hvilken der er indsendt importanmeldelse.«

2) Artikel 2, stk. 4, affattes således:

»4. Meddelelsen fremsendes inden den 25. i hver måned eller den førstfølgende arbejsdag for varer, der er overgået til fri omsætning mellem den 1. og den 15. i måneden, og den 10. i den følgende måned eller den førstfølgende arbejdsdag for varer, der er overgået til fri omsætning mellem den 16. og den sidste dag i måneden. Meddelelsen sendes elektronisk til Kommissionen i den form, som er vist i bilag II.«

3) Bilaget affattes som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1999.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 1998.

På Kommissionens vegne

Emma BONINO

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT L 350 af 31. 12. 1994, s. 15.

(3) EFT L 238 af 13. 9. 1994, s. 1.

BILAG

»BILAG I

>TABELPOSITION>

BILAG II

1. Oplysningernes format

>TABELPOSITION>

2. Meddelelsens format

Datafilen er en tekstfil, der består af fire typer records.

- Dataene er adskilt fra hinanden med et semikolon.

- Hver linje i meddelelsen efterfølges af et linjeskift.

Den ser således ud:

2211

C(3)

DDMMÅÅÅÅ

DDMMÅÅÅÅ; N(3); N(3); C(3); C(12); C(3); C(3); C(3); C(3); N(15.4); C(3); N(15.4)

DDMMÅÅÅÅ; N(3); N(3); C(3); C(12); C(3); C(3); C(3); C(3); N(15.4); C(3); N(15.4)

DDMMÅÅÅÅ; N(3); N(3); C(3); C(12); C(3); C(3); C(3); C(3); N(15.4); C(3); N(15.4)

. . . . . .

3. Koder

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>

TABELPOSITION>