ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L149/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.6.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1294/77
af16.juni1977
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underHenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Peimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.juni1977.
PåKommissionens vegne
AntonioGIOLITTI
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

17.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L149/5
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.juni1977omfastsættelseafimportafgifterne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
og_rug100,23
10.01BHårdhvede 143,80(»)(*)
10.02 Rug 77,26(*)
10.03 Byg 71,33
10.04 Havre 61,36
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 73,19(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 79,75(<)
10.07CSorghum 81,23(4)
10.07DAndrevarer 0(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 152,49
11.01BRugmel 120,31
11.02Ala)Grynafhårdhvede 234,25
11.02AIb)Grynafblødhvede 162,99
(')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhårdhvedeogkanariefrø ,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfra
dettetilFællesskabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(b)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
17.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L149/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1298/77
af16.juni1977
omændringafrestitutionerne vedudførseliuforarbejdetstandafmelasse,sirup
ogvisseandrevarerfrasukkersektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker^),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel19,stk.2,sidste
afsnit,andetpunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutioner ,derskalanvendesvedudførseli
uforarbejdetstandafsirupogvisseandrevarerfrasuk­
kersektoren,erfastsatiforordning(EØF)nr.1141/
77P);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,derernævntiforordning(EØF)nr.1141/77padeoplysninger ,somKommissionen for
øjeblikketråderover,førertilenændringafdegæl­
dendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitution,somskalydesvedudførseliuforarbej­
detstandafdevarer,derernævntiartikel1,stk.1,li­
trad),iforordning(EØF)nr.3330/74ogsomerfast­
satibilagettildenforordning(EØF)nr.1141/77,æn­
dresioverensstemmelse meddebeløb,dernævnesi
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.juni1977.
PåKommissionens vegne
AntonioGIOLITTI
MedlemafKommissionen
(»)EFT nr.L359 af31.12.1974 ,s.1.
(2)EFT nr.L354 af24.12.1976 ,s.1.
(J)EFT nr.L135af1.6.1977 ,s.28.

Nr.L149/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.6.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.juni1977omændringafrestitutionervedudførseli
uforarbejdetstandafsirupogvisseandrevarerfrasukkersektoren
(RE/100kg)
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløb
pr.1%
saccharose­
indhold(')
17.02 Andetsukker;sirupogandresukkeropløsninger ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
exD.andetsukkerogsirup,menikkesorbose 0,1810
E.kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning
exF.sukkerunderposition17.01,karameliseret0,1810
0,1810
17.05 Sukker,sirupogandresukkeropløsninger samtmelasse,tilsat
smagsstofferellerfarvestoffer(herundervanille-ogvanillinsuk­
ker),undtagenfrugtsafttilsatsukker(uansetmængden):
exC.andrevarer,menikkemelasse,tilsatsmagsstofferellerfar­
vestoffer 0,1810
(')Basisbeløbetanvendesikkeforsirupmedenrenhedunder85%(forordning(EØF)nr.394/70).Saccharoseindholdet bestemmesi
henholdtilartikel13iforordning(EØF)nr.394/70.
Nr.L148/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.6.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1290/77
af15.juni1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1276/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1564/76pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.juni1977.
PåKommissionens vegne
AntonioGIOLITTI
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L172af1.7.1976,s.31.
4)EFTnr.L147af15.6.1977,s.32.
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.juni1977omfastsættelseafafgifternevedindførselaf
hvidtsukkerogråsukker
(RE/100kv)
Position idenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Hvidtsukker 21,72
B.Råsukker18,88(t)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92/o,an­
vendesdetiniportafgiftsbeiøb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.8.J7/68.
Nr.L153/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1329/77
af21.juni1977
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1118/77(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1323/77(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(7)ændretvedforord­
ning(EØF)nr.832/76(8),ogsomerfastsatibilagettil
denændredeforordning (EØF)nr.1118/77,ændresi
overensstemmelse medtabellenibilagettildennefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.juni1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L134af28.5.1977,s.34.h)EFTnr.L152af21.6.1977,s.23.(*)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(7)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
(8)EFTnr.L100af14.4.1976,s.1.

Nr.L153/9 22.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BLAG
tilKommissionens forordningaf21.juni1977omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PoiitionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOI.T)AVSellerOLT
11.02AII(2) 141,53 136,53
11.02BIIb)(2) 103,38 100,88
11.02CII(-') 123,86 121,36
11.02DII(2) 79,87 77,37
11.02EIIb)Π 141,53 136,53
11.02FII(2) 141,53 136,53
(')Medhenblikpasondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.0ZApådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
--etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificerede polarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftorsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocent ellerderunder
»orris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocent ellerderunderforhavreog2vægtprocent eller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagafrørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
Nr.L153/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1327/77
af21.juni1977
omfastsættelseafimportafgifter forsukkerroerogsukkerrørforsukkerproduk­
tionsåret1977/1978
ledteinterventionspriser ,interventionsprisen forroera­
sukker,minimumspriserne forsukkerroer,tærskelpri­
ser,maksimumsbeløbet forproduktionsafgiften og
refusionsbeløbet tiludligningaflageromkostnin­
ger(5)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15,stk.1,iforordning(EØF)nr.3330/74
nævnteimportafgifter ,dergælderforindførselafdei
artikel1,stk.1,litrab),isammeforordningnævnte
varer,fastsættesforsukkerproduktionsåret 1977/1978
således:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel15iforordning(EØF)nr.3330/74
skalKommissionen fastsætteenimportafgiftforde
varer,someranførtiartikel1,stk.1,litrab),isamme
forordning;denneimportafgiftberegnesforudsomet
fastbeløbpågrundlagafsaccharoseindholdet forhver
afdissevarerogpågrundlagafimportafgiften på
hvidtsukker;
ifølgeartikel6iKommissionens forordning(EØF)nr.
837/68af28.juni1968omgennemførelsesbestemmel ­
servedrørendeimportafgifter forsukker(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1491/70(4),beregnes
denfordissevarergældendeimportafgift,somfastsæt­
tesforhvertsukkerproduktionsår ,vedatmultiplicere
medenkoefficientdenfor100kilogramhvidtsukker
beståendeforskelmellemdentærskelpris,somgælder
idetpågældendesukkerproduktionsår ogdetaritmeti­
skegennemsnitafdeienreferenceperiode konstate­
redecif-priser;såveldissekoefficientersomreference­
periodenerfastsatiartikel6iforordning(EØF)nr.
837/68;
tærskelprisenforhvidtsukkererfastsatvedRådetsfor­
ordning(EØF)nr.1113/77af17.maj1977omfastsæt­
telseforsukkerproduktionsåret 1977/1978afdeaf­Position
idenfælles
toldtarifVarbeskrivelseRE
pr.ton
12.04 Sukkerroer ,friskeellertør­
rede,heleellersnittede,
ogsåpulveriserede ;sukker­
rør.
A.Sukkerroer :
I.Friske 34,99
II.Tørrede,ogsåpulveri­
serede 120,29
B.Sukkerrør 24,06
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.juni1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(<)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L134af28.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L151af30.6.1968,s.42.
(<)EFTnr.L165af28.7.1970,s.8. (5)EFTnr.L134af28.5.1977,s.11.
22.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L153/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1324/77
af21.juni1977
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.juni1977.
PdKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand ,
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

Nr.L153/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.juni1977omfastsættelseafimportafgifterne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/lon)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 98,37
10.01BHårdhvede 143,80(·)(5)
10.02 Rug 75,41(*)
10.03 Byg 72,44
10.04 Havre 61,36
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 75,60(*)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 79,75(4)
10.07CSorghum 81,23(«)
10.07DAndrevarer 0(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 149,89
11.01BRugmel 117,72
11.02A1a)Grynafhårdhvede 234,25
11.02AIb)Grynafblødhvede 160,19
')Forhardhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)Formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogkanariefrø ,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
')Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
22.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L153/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1325/77
af21.juni1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727175nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.juni1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

Nr.L153/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.juni1977omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position Løbende2,term.idenfælles Varebeskrivelse måned1,term. 3,term.
toldtarif 6 7 8 9
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0,74 0,74 2,22
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
61.term.
72.term.
83,term.
94,term.
10
11.07A1(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 01,32 1,323,95 3,95
11.07A11(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 00,98 0,98 2,95 2,95
11.07BBrændtmalt 01,15 1,153,443,44
Nr.L152/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.6.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1322/77
af20.juni1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
,sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1313/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1564/76pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.juni1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L172af1.7.1976,s.31.
(4)EFTnr.L150af18.6.1977,s.40.
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.juni1977omfastsættelseafafgifternevedindførselaf
hvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Position idenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker 22,32
B.Råsukker 18,63(!)
(l)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92/o.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
21.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L152/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1323/77
af20.juni1977
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1118/77(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1312/77(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(7)ændretvedforord­
ning(EØF)nr.832/76(8),ogsomerfastsatibilagettil
denændredeforordning(EØF)nr.1118/77,ændresi
overensstemmelse medtabellenibilagettildennefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.juni1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L134af28.5.1977,s.34.
(5)EFTnr.L150af18.6.1977,s.38.(6)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(7)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
(8)EFTnr.L100af14.4.1976,s.1.

Nr.L152/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.6.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.juni1977omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
Positio*Importafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.02AII(2) 155,03 150,03
11.02BIIb)(2) 113,36 110,86
11.02CII(2) 135,86 133,36
11.02DII(«) 87,52 85,02
11.02EIIb)(•) 155,03 150,03
11.02FII(») 155,03 150,03
C)Medhenblikpisondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pidenenesideogunderpos.23.02Apadenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)piover45vægtprocent ,
beregnetpigrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)pi1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentdiererunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpigrundlagaftørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.