*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2982/82

af 9. november 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2456/82 om bestemmelserne for destillation som omhandlet i artikel 40 i forordning (EOEF) nr. 337/79 for vinproduktionsaaret 1982/83 og af forordning (EOEF) nr. 2457/82 om bestemmelser for destillation af biprodukter fra vinfremstilling for vinproduktionsaaret 1982/83

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2144/82 (2), saerlig artikel 39, stk. 8, og artikel 40, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2144/82 af 27. juli 1982 om aendring af forordning (EOEF) nr. 337/79 om den faelles markedsordning for vin, saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 2, stk. 4, tredje led, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2456/82 (3) er der fastsat kriterier for bestemmelsen af de samlede normalt fremstillede maengder, som ikke omfattes af den destillationsforpligtelse, der omhandles i artikel 40 i forordning (EOEF) nr. 337/79; for saa vidt angaar vin af druesorter, der i klassificeringen af vinstoksorter i én og samme administrative enhed er klassificeret saavel som druesorter til vinfremstilling som druesorter til braendevinsfremstilling, giver de efter de fastlagte kriterier foretagne beregninger resultater, hvis anvendelse medfoerer betydelige vanskeligheder i produktionsaaret 1982/83; de paagaeldende kriterier boer derfor aendres saaledes, at foranstaltningen kan anvendes effektivt og uden stoerre vanskeligheder i det foerste produktionsaar;

i artikel 7, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2456/82 og artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2457/82 (4), fastsaettes stoetten for en raekke destillationer; af klarhedshensyn og for at undgaa forskelsbehandling mellem disse destillationer og andre destillationer, som er planlagt for samme produktionsaar, boer det praeciseres, at de anfoerte beloeb gaelder for den alkohol, der er indeholdt i de produkter, som skal destilleres;

der er konstateret to fejl i artikel 6, stk. 2, og artikel 7, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2456/82, som boer rettes;

Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2456/82 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2, stk. 4, foerste afsnit, tredje led, affattes saaledes:

»- gennemsnittet af de maengder, der er anvendt til fremstilling af vin i vinproduktionsaarene 1974/75 til 1979/80, naar det gaelder vin af druesorter, der i klassificeringen af vinstoksorter i én og samme administrative enhed er klassificeret saavel som druesorter til vinfremstilling som druesorter til braendevinsfremstilling.«.

2. Artikel 2, stk. 4, tredje afsnit, affattes saaledes:

»Med hensyn til de i foerste afsnit, andet led naevnte vine fastsaettes kriterierne for fordeling pr. ha eller pr. producent af den samlede, normalt fremstillede maengde i hver administrativ enhed inden den 15. december.

Med hensyn til de i foerste afsnit, tredje led, naevnte vine er den normalt fremstillede maengde pr. ha for hver administrativ enhed lig med den samlede normalt fremstillede maengde divideret med antallet af hektarer beplantet med de paagaeldende vinstoksorter.«.

3. Artikel 6, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Ved destillation af de i artikel 2, stk. 4, foerste afsnit, tredje led, omhandlede vine maa der kun fremstilles et produkt med et alkoholindhold paa 92 % vol eller derover.«.

4. Artikel 7, stk. 1, andet afsnit, affattes saaledes:

»Stoetten fastsaettes til:

- 0,88 ECU/% vol/alkohol pr. hl vin, naar det produkt, der fremstilles ved destillationen, har et alkoholindhold paa hoejst 85 % vol og mindst 52 % vol og opfylder de nationale kvalitative bestemmelser for braendevin af vin;

- 0,90 ECU/% vol/alkohol pr. hl vin, naar det produkt, der fremstilles ved destillationen, har et alkoholindhold paa mindst 86 % vol.«.

5. Artikel 7, stk. 3, tredje afsnit, affattes saaledes:

»Hvis dette bevis ikke forelaegges inden den i andet afsnit naevnte frist, opkraever interventionsorganet den udbetalte stoette. Hvis imidlertid beviset forelaegges efter fristens udloeb, men inden den 1. marts 1984, og hvis denne forsinkelse ikke skyldes grov forsoemmelse fra destilleriets side, opkraever interventionsorganet et beloeb svarende til 20 % af den udbetalte stoette.«.

Artikel 2

Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2457/82, affattes saaledes:

»Stoetten fastsaettes til:

- 0,33 ECU/% vol/alkohol pr. hl indeholdt i det produkt, der skal destilleres, naar det produkt, som fremstilles ved destillationen, er en braendevin af presserester, som opfylder de gaeldende nationale kvalitative bestemmelser;

- 0,37 ECU/% vol/alkohol pr. hl produkt, der skal destilleres, naar det produkt, som fremstilles ved destillationen, er en braendevin af vin, som opfylder de gaeldende nationale kvalitative bestemmelser;

- 0,39 ECU/% vol/alkohol pr. hl produkt, der skal destilleres, naar det produkt, som fremstilles ved destillationen, har et alkoholindhold paa mindst 86 % vol.«.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. november 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 227 af 3. 8. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 262 af 10. 9. 1982, s. 11.

(4) EFT nr. L 262 af 10. 9. 1982, s. 18.