++++

( 1 ) EFT nr . C 228 af 26 . 9 . 1978 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . C 39 af 12 . 2 . 1979 , s . 57 .

( 3 ) EFT nr . C 133 af 28 . 5 . 1979 , s . 21 .

( 4 ) EFT nr . L 231 af 2 . 9 . 1975 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 158 af 16 . 6 . 1978 , s . 3 .

( 6 ) EFT nr . L 158 af 16 . 6 . 1978 , s . 6 .

( 7 ) EFT nr . C 153 af 9 . 7 . 1975 , s . 2 .

( 8 ) EFT nr . C 7 af 29 . 1 . 1974 , s . 6 .

( 9 ) EFT nr . L 356 af 31 . 12 . 1977 , s . 1 .

( 10 ) EFT nr . C 192 af 11 . 8 . 1977 , s . 1 .

( 11 ) EFT nr . L 255 af 20 . 9 . 1974 , s . 1 .

RAADETS AFGOERELSE

af 11 . september 1979

om vedtagelse af et forsknings - og udviklingsprogram paa energiomraadet 1979/1983

( 79/785/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 2 i traktaten har Faellesskabet blandt andet til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed , en varig og afbalanceret ekspansion og en hurtigere hoejnelse af levestandarden ; i artikel 3 i naevnte traktat fastlaegges Faellesskabets virke med henblik herpaa ;

forskning og udvikling paa energiomraadet er et vigtigt led i virkeliggoerelsen af disse maal ;

det forsknings - og udviklingsprogram paa energiomraadet , som blev vedtaget ved afgoerelse 75/510/EOEF ( 4 ) , har foert til positive resultater og aabnet lovende perspektiver for de tilsigtede maal ;

den forsknings - og udviklingsindsats , som denne afgoerelse vedroerer , forekommer saaledes paakraevet og udgoer et egnet middel til viderefoerelse af allerede paagaaende aktiviteter med henblik paa virkeliggoerelse af visse af Faellesskabets maal inden for det faelles markeds rammer ;

Raadet vedtog forordning ( EOEF ) nr . 1302/78 ( 5 ) og ( EOEF ) nr . 1303/78 ( 6 ) om ydelse af finansiel stoette til projekter til udnyttelse af alternative energikilder og til demonstrationsprojekter til energibesparelse ;

en saadan stoette kan kun gives til projekter , hvis industrielle og kommercielle levedygtighed er godtgjort ved forudgaaende forsoeg og forskning ;

Raadet vedtog den 17 . december 1974 resolutionen om maalsaetning for 1985 for Faellesskabets energipolitik ( 7 ) ;

Raadet vedtog den 14 . januar 1974 resolutionen om De europaeiske Faellesskabers foerste handlingsprogram paa det videnskabelige og teknologiske omraade ( 8 ) ;

Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag ;

traktaten indeholder ikke saerlig hjemmel hertil _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Et forsknings - og udviklingsprogram paa energiomraadet for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedtages , saaledes som det er gengivet i bilaget , for en periode af fire aar fra den 1 . juli 1979 .

Artikel 2

1 . De noedvendige bevillinger til gennemfoerelse af programmet , der er fastsat til 105 mio europaeiske regningsenheder , heri medregnet 34 ansatte , opfoeres paa De europaeiske Faellesskabers budget .

Den europaeiske regningsenhed er defineret i artikel 10 i finansforordningen af 21 . december 1977 vedroerende De europaeiske Faellesskabers almindelige budget ( 9 ) .

2 . Paa baggrund af erfaringen fra gennemfoerelsen af programmet og med forbehold af forudgaaende udtalelse fra Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) samt fra de kompetente raadgivende udvalg for programforvaltning bemyndiges Kommissionen til at overfoere midler fra et delprogram til et andet , dersom disse overfoersler af midler ikke bevirker en foroegelse eller en nedsaettelse paa mere end 10 % af den oprindeligge tildeling til hvert enkelt delprogram som defineret i bilaget .

Artikel 3

Kommissionen varetager gennemfoerelsen af programmet og bistaas af raadgivende udvalg for programforvaltning der nedsaettes til dette formaal og omfattes af de regler , der er vedtaget ved Raadets resolution af 18 . juli 1977 ( 10 ) , og holder Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) underrettet .

Artikel 4

Programmet skal tages op til fornyet behandling i 1981 , isaer hvad angaar prioritering , og eventuelt revideres efter en passende fremgangsmaade samt efter hoering af de raadgivende udvalg for programforvaltning og Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) . Ved denne revision skal der ogsaa tages hensyn til den endelige vurdering af foerste forsknings - og udviklingsprogram paa energiomraadet samt til demonstrationsprojekterne .

Der vil blive udarbejdet en rapport om denne fornyede behandling og den eventuelle revision til brug for Europa-Parlamentet og Raadet .

Artikel 5

Udbredelsen af den viden , der erhverves ved gennemfoerelsen af det i bilaget fastsatte program , sker i overensstemmelse med Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2380/74 af 17 . september 1974 om den ordning vedroerende udbredelse af viden , der skal gaelde for forskningsprogrammerne for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 11 ) .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . september 1979 .

Paa Raadets vegne

R . Mc SHARRY

Formand

BILAG

INDIREKTE AKTION

FORSKNINGS - OG UDVIKLINGSPROGRAM PAA ENERGIOMRAADET

Programmet omfatter foelgende delprogrammer :

1 . Energibesparelser

Til dette delprogram tildeles der 27 millioner europaeiske regningsenheder som forpligtelsesbevillinger .

Det daekker foelgende sektorer :

Sektor A : Husholdninger og smaaforbrugere

Sektor B : Industri

Sektor C : Transport

Sektor D : Energiomdannelse

Sektor E : Energioplagring

Dette arbejde vil blive udfoert via kontrakter .

2 . Fremstilling og anvendelse af hydrogen

Til dette delprogram tildeles der 8 millioner europaeiske regningsenheder som forpligtelsesbevillinger .

Det omfatter foelgende projekter :

Projekt A : Termokemisk hydrogenfremsstilling

Projekt B : Elektrolytisk hydrogenfremstilling

Projekt C : Transport , oplagring og anvendelse af hydrogen

Dette arbejde vil blive udfoert via kontrakter .

3 . Solenergi

Til dette delprogram tildeles der 46 millioner europaeiske regningsenheder som forpligtelsesbevillinger .

Det omfattet foelgende projekter :

Projekt A : Anvendelse af solenergi i boliger

Projekt B : Termomekaniske solkraftvaerker

Projekt C : Fotoelektromotorisk kraftproduktion

Projekt D : Fotokemiske , fotoelektrokemiske og fotobiologiske processer

Projekt E : Energi fra biomasse

Projekt F : Solstraalingsdata

Projekt G : Vindenergi

Projekt H : Solenergi i landbruget og industrien

Dette arbejde vil blive udfoert via kontrakter .

4 . Geotermisk energi

Til dette delprogram tildeles der 18 millioner europaeiske regningsenheder som forpligtelsesbevillinger .

Det omfatter foelgende projekter :

Projekt A : Integrerede geologiske , geofysiske og geokemiske undersoegelser i udvalgte omraader

Projekt B : Problemer i forbindelse med underjordiske naturlige hydrotermiske ressourcer

Projekt C : Problemer i forbindelse med anvendelsen af hydrotermiskeressourcer ved overfladen

Projekt D : Varme toerre klipper

Dette arbejde vil blive udfoert via kontrakter .

5 . Systemanalyse og strategiundersoegelser vedroerende energi

Til dette delprogram tildeles der 6 millioner europaeiske regningsenheder som forpligtelsesbevillinger .

Det omfatter foelgende aktioner :

Aktion 1 : Forbedring og videreudvikling af EF-energimodeller paa mellemlang og lang sigt

Aktion 2 : Udvikling af nye koncepter for repraesentation af energisystemer

Aktion 3 : Udvikling af nye midler til forbedring af kommunikationen mellem modelopstillere og modelbrugere

Aktion 4 : Opstilling af energimodeller paa verdensplan .

Dette arbejde vil blive udfoert via kontrakter .