Nr.L44/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.2.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.403/74
af15.februar1974
omindførelseafensærligeksportafgift forsukker,sirupogandresukkeropløs­
ninger,ikkeandetstedstarifferet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1928/73(2),særligartikel16,stk.5,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16iforordningnr.1009/67/EØF
kandetfastsættes,atderopkrævesensærligeksportaf­
giftforsukker,nåralleellerénafFællesskabetsegne
risikererikkelængereatkunneforsynesmedsukker
tilenpris,derikkeoverstigertærskelprisen ;
Kommissionen hariforordning(EØF)nr.389/74af
14.februar1974(3)indførtgennemførelsesbestemmel ­
serforensærligeksportafgiftforsukker,sirupogan­
dresukkeropløsninger ,ikkeandetstedstarifferet;
sidennovember1973harderværetfastsatensærlig
eksportafgiftforsukker;mangelenpåverdensmarke­
detersidenblevetmereudpræget,ogsituationenpå
verdensmarkedet eriøjeblikketkarakteriseret afetsær­
deleshøjtprisniveau ;dennesituation,somerkonsta­
teretforsukker,indvirkerpåmarkedetforsukker,si­
rupogandresukkeropløsninger ,ikkeandetstedstarif­
feret;foratsikre,atnavnligdeområder,derligger
vedFællesskabetsgrænser,somharyderligerebehov
forforsyning,forsynesmedsukkertilpriser,derikke
overstigertærskelprisen ,børderindføresensærligeks­
portafgiftfordeiartikel1,stk.1,litrad),iforordning
nr.1009/67/EØFnævntevarer;basisbeløbetforafgiftenskalfastsættespr.kilogram
indholdafsaccharose,herunderandetsukkerberegnet
somsaccharose ;
fortegnelsenoverdevarer,derpålæggesdensærlige
afgift,erblevetudarbejdetvedforordning(EØF)nr.
389/74;
foratgøredetmuligt,atafgiftsordningen fungerernor­
malt,børdervedberegningenafdisseafgifterbenyt­
tes:
—enomregningskurs ,baseretpådenfaktiskepari­
kursfordevalutaer,somindbyrdesholdesinden
forenøjeblikkeligavista-margenpåhøjst2,25%,
—fordeandrevalutaer,enomregningskurs baseret
pådetaritmetiskegennemsnitafhvervalutasavi­
sta-valutakurs konstateretienbestemtperiodei
forholdtildefællesskabsvalutaer ,derernævnti
foregåendeled;
indførelsenafdensærligeeksportafgifterioverens­
stemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
sukker,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derindføresensærligeksportafgiftfordeiartikel1,
stk.1,litrad),iforordningnr.1009/67/EØFomhand­
ledevarer,forhvilkenbasisbeløbetfastsættesioverens­
stemmelsemedbeløbeneibilagettildenneforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.februar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.februar1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
(!)EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L199af19.7.1973,s.7.hEFTnr.L43af15.2.1974,s.35.

16.2.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L44/13
BILAG
(RE/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbfor
densærlige
eksportafgift
pr.1%
saccharose­
indhold(')
17.02Andetsukker;sirupogandresukkeropløsninger ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
exD.Invertsukker ,andetsirupogandresukkeropløsninger 0,1800
exF.Karamelproduceretafroe-ogrørsukker 0,1800
17.05Sukker,sirupogandresukkeropløsninger samtmelasse,tilsat
smagsstofferellerfarvestoffer ,menundtagenfrugtsaft,tilsatsukker
(uansetmængden ):
exC.Iandretilfælde,undtagenmelassetilsatsmagsstoffereller
farvestoffer . 0,1800
i1)Saccharoseindholdet bestemmes ihenholdtilartikel13iforordning (EØF)nr.394/70.