ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

På grundlag af de erfaringer, der er gjort med på vellykket vis at sikre kontinuiteten i Rådets beslutningstagning under covid-19-pandemien på en effektiv måde, i betragtning af den store sandsynlighed for, at der fremover opstår situationer, der kræver hurtig handling, og i overensstemmelse med Corepers rolle i forberedelsen af arbejdet i Rådet og med at drage omsorg for sammenhængen i Unionens politikker og aktiviteter, er det derfor hensigtsmæssigt at fastsætte, at beslutninger om at anvende den almindelige skriftlige procedure, såfremt disse beslutninger træffes af Coreper, bør træffes i overensstemmelse med den afstemningsregel, der gælder for vedtagelsen af den pågældende retsakt fra Rådet.
Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

Den Europæiske Unions særlige repræsentant

Mandatet for Miroslav LAJČÁK som Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan forlænges indtil den 31. august 2024. Rådet kan beslutte, at EUSR's mandat skal afsluttes tidligere, på grundlag af en vurdering fra Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) og efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).«
(9)

For yderligere at lette omstillingen til en mere cirkulær økonomi er Kommissionen i færd med at teste indarbejdelsen af metoden vedrørende produkters miljøaftryk (PEF) (8) i revisionen af EU-miljømærkekriterierne for absorberende hygiejneprodukter og indendørs og udendørs malinger og lakker i overensstemmelse med »En ny handlingsplan for den cirkulære økonomi — For et renere og mere konkurrencedygtigt Europa« (9). Gyldigheden af EU-miljømærkekriterierne, der er fastsat i afgørelse 2014/312/EU og 2014/763/EU, bør derfor forlænges, således at Kommissionen kan revidere kriterierne for indendørs og udendørs malinger og lakker, når industrien har afsluttet revisionen af reglerne for en produktkategoris miljøaftryk for dekorative malinger og lakker (10), og afslutte den igangværende revision af kriterierne for absorberende hygiejneprodukter, som tager længere tid end forudset, ved at indarbejde resultaterne af PEF-undersøgelserne deri.
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1224

af 13. juli 2022

om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2022/1179 (ATALANTA/5/2022)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,

under henvisning til Rådets fælles aktion 2008/851/FUSP af 10. november 2008 om Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I medfør af artikel 6, stk. 1, i fælles aktion 2008/851/FUSP bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) (den »øverstbefalende for EU-styrken«).

(2) Den 7. juli 2022 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2022/1179 (2) om udnævnelse af kontreadmiral Riccardo MARCHIÓ til øverstbefalende for EU-styrken.

(3) Den 2. juni 2022 indstillede den øverstbefalende for EU-operationen kommandør Rui Miguel Marcelo CORREIA til ny øverstbefalende for EU-styrken fra den 4. august 2022. De portugisiske myndigheder har oplyst, at kommandør Rui Miguel Marcelo CORREIA vil blive forfremmet til flotilleadmiral, når han er udnævnt til øverstbefalende for EU-styrken.

(4) EU's Militærkomité tilsluttede sig den 9. juni 2022 denne indstilling.

(5) Afgørelse (FUSP) 2022/1179 bør derfor ophæves —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Flotilleadmiral Rui Miguel Marcelo CORREIA udnævnes herved til øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) fra den 4. august 2022.

Artikel 2 Afgørelse (FUSP) 2022/1179 ophæves.

Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft den 4. august 2022.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2022. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne D. PRONK Formand

(1) EUT L 301 af 12.11.2008, s. 33.

(2) Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/1179 af 7. juli 2022 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2022/217 (ATALANTA/4/2022) (EUT L 183 af 8.7.2022, s. 83).
4)

Artikel 15, stk. 4, affattes, og et nyt stykke tilføjes, som følger: »4. Den højtstående repræsentant har bemyndigelse til i overensstemmelse med afgørelse 2013/488/EU at videregive EU's klassificerede informationer, som er udarbejdet med henblik på EUCAP Sahel Niger, til Unionens agenturer på området retlige og indre anliggender, navnlig til Frontex og Europol, til og med den respektive relevante klassifikationsgrad for hver af dem. Der udarbejdes tekniske ordninger med henblik herpå. 5. Den højtstående repræsentant kan delegere de i stk. 1-4 omhandlede beføjelser samt muligheden for at indgå de i stk. 2 og 4 omhandlede ordninger til personer under den højtstående repræsentants myndighed, til den øverstbefalende for den civile operation og/eller til missionschefen.«
(2)

På grundlag af en gennemgang foretaget af Rådet bør oplysningerne om fire personer, over for hvem anvendelsen af restriktive foranstaltninger udløb den 6. september 2022, og oplysningerne om deres ret til et forsvar og ret til en effektiv retsbeskyttelse udgå af bilaget til afgørelse 2014/119/FUSP.
I punkt 3 tilføjes følgende afsnit:

»Hvis et land, der anvender EU's digitale covidcertifikat, beslutter at udstede vaccinationscertifikater til deltagere i igangværende kliniske forsøg, skal vaccinationslægemidlet kodes således:

CT_identifikator-for-klinisk-forsøg

Hvis det kliniske forsøg er registreret i EU's register over kliniske forsøg (EU-CTR), skal identifikatoren for det kliniske forsøg fra dette register anvendes. I andre tilfælde kan identifikatorer fra andre registre (såsom clinicaltrials.gov eller Australian New Zealand Clinical Trials Registry) anvendes.

Identifikatoren for det kliniske forsøg skal indeholde et præfiks, der gør det muligt at finde frem til registret over kliniske forsøg (f.eks. EUCTR for EU's register over kliniske forsøg, NCT for clinicaltrials.gov, ACTRN for Australian New Zealand Clinical Trials Registry).

Når Kommissionen har modtaget vejledning fra Udvalget for Sundhedssikkerhed, Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) eller Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) med hensyn til accept af certifikater udstedt for en covid-19-vaccine, der undergår kliniske forsøg, skal vejledningen offentliggøres enten som en del af dokumentet med værdisæt eller separat.«
(3)

I betragtning af den alvorlige situation finder Rådet, at tre personer, der er ansvarlige for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, bør tilføjes på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.
(4)

For ikke at ødelægge handelsmønstrene bør den periode, hvori det er tilladt for medlemsstaterne at anvende betingelser, der mindst svarer til dem, der gælder for tilsvarende EU-produkter, forlænges til efter den 31. december 2022. I betragtning af de investeringer og den tid, det kræver at producere disse produkter i overensstemmelse med betingelserne for indførsel, bør denne periode forlænges med syv år.
1)

Følgende artikler indsættes efter artikel 2: »Artikel 2a Tredjelande, der ikke har forelagt en overvågningsplan for restkoncentrationer for dyr og animalske produkter, men som efter anmodning fra et tredjeland har til hensigt at eksportere animalske produkter til Unionen ved anvendelse af animalske råvarer med oprindelse i en medlemsstat eller et tredjeland, som har fremlagt en overvågningsplan for restkoncentrationer i overensstemmelse med artikel 29 i direktiv 96/23/EF, markeres i tabellen i bilaget til denne afgørelse med symbolet »Δ« for at indikere trekantshandel. Artikel 2b Tredjelande, der ikke har forelagt en overvågningsplan for restkoncentrationer i kvæg, får, geder, svin, dyr af hestefamilien eller fjerkræ, men som efter anmodning fra et tredjeland har til hensigt at eksportere sammensatte produkter til Unionen under anvendelse af forarbejdede animalske produkter af disse arter med oprindelse i en medlemsstat eller et godkendt tredjeland, markeres i tabellen i bilaget med et »O« i kolonnen udelukkende for de relevante dyrearter. Artikel 2c Efter anmodning fra et tredjeland markeres tredjelande, der i tabellen i bilaget er markeret med et »X« i en af kategorierne akvakulturprodukter, mælk eller æg, i tabellen med et »O« for den resterende del af disse kategorier. Artikel 2d Alle tredjelande, som i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 er opført på listen for levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, markeres i tabellen i bilaget til denne afgørelse med et »M« som angivelse af bløddyr (»molluscs«). Artikel 2e Alle tredjelande, som producerer sammensatte produkter af forarbejdede produkter fremstillet af bløddyr, for så vidt som de forarbejdede toskallede bløddyr har oprindelse enten i medlemsstater eller i tredjelande, der er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, markeres i tabellen i bilaget til denne afgørelse med et »P« i kolonnen »Akvakultur« som angivelse af forarbejdede produkter fremstillet af bløddyr (»processed products derived from molluscs«).«
»45.

Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af det forhold, at Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF i 2011 og 2013 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sine advokaters tilstedeværelse.«
Viktor Yanukovych var fra 2010-2014 Ukraines præsident. Han førte en prorussisk politik, da han var præsident. En ukrainsk domstol fandt Viktor Yanukovych skyldig i forræderi for at have opfordret Den Russiske Føderation til at invadere Ukraine. Efter at være blevet fjernet fra magten flyttede han til Rusland, hvorfra han har fortsat sine aktiviteter med henblik på at destabilisere Ukraine.

Han bistod i forbindelse med den russiske militære indblanding i Ukraine ved at opfordre præsidenten for Den Russiske Føderation til at sende russiske tropper til Ukraine i marts 2014. Viktor Yanukovych støttede prorussiske politikere, der varetog offentlige hverv på det besatte Krim. I 2021 blev der i Ukraine indledt en ny efterforskning forud for retssagen, ifølge hvilken Viktor Yanukovych sammen med to tidligere forsvarsministre bevidst har reduceret Ukraines forsvarskapacitet, navnlig i Den Autonome Republik Krim. Han betragter sig selv som Ukraines retmæssige præsident og har konsekvent givet udtryk for en prorussisk holdning i sine offentlige udtalelser. Ifølge forskellige kilder har Viktor Yanukovych været en del af en særlig russisk operation, der havde til formål at udskifte den ukrainske præsident med ham, i de første faser af den uprovokerede ulovlige militære aggression mod Ukraine. Præsidenten for Republikken Tjetjenien, Ramzan Kadyrov, har endvidere anmodet Ukraines præsident om at overføre alle sine beføjelser til Viktor Yanukovych.

Viktor Yanukovych er derfor ansvarlig for at støtte eller gennemføre tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed samt statens stabilitet og sikkerhed.
1)

Artikel 2, stk. 1, affattes således: »1. De strategiske mål for EUAM RCA er at: a) støtte opbygningen af en regelbaseret ledelses- og forvaltningskapacitet i Den Centralafrikanske Republiks ministerium for indenrigsanliggender og offentlig sikkerhed i forbindelse med udformning, gennemførelse, opbygning og overvågning af alle relevante planlægningskategorier b) støtte en bæredygtig transformation af Den Centralafrikanske Republiks interne sikkerhedsstyrker og deres operationelle effektive funktion og deployering c) bistå med at udvikle en integreret støtte til Den Centralafrikanske Republiks interne sikkerhedsstyrker gennem tæt koordinering, der sikrer fælles handling og komplementaritet i indsatsen med de relevante aktører d) etablere et samlet situationsbillede gennem en specifik analytisk kapacitet, herunder på områder såsom strategisk kommunikation samt politisk og sikkerhedsmæssig udvikling e) støtte en strategisk kommunikationsindsats for at fremme Unionens værdier, fremme Unionens indsats og afsløre udenlandske styrkers krænkelser og misbrug af menneskerettighederne og den humanitære folkeret i Den Centralafrikanske Republik.«
1)

Artikel 1, stk. 2, affattes således: »2. Idet den arbejder hen imod målet om centralafrikanske væbnede styrker (FACA), der er moderniseret, effektivt og demokratisk ansvarligt, skal EUTM RCA tilbyde: a) strategisk rådgivning til Den Centralafrikanske Republiks forsvarsministerium og til FACA's generalstab til støtte for oprettelsen af kompetente sikkerhedsstyrker under en demokratisk kontrol, der respekterer menneskerettighederne, den humanitære folkeret og internationale standarder vedrørende kønsspørgsmål, beskyttelsen af civile, dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed (WPS-dagsordenen) og dagsordenen for børn i væbnede konflikter (CAAC-dagsordenen), samt rådgivning til uddannelsesinstitutioner for FACA's officerer og underofficerer for at skabe et kompetent lederuddannelsessystem b) uddannelse til FACA på ikkeoperationelle områder, herunder menneskerettigheder, humanitær folkeret, kønsspørgsmål og beskyttelsen af civile, dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed (WPS-dagsordenen) og dagsordenen for børn i væbnede konflikter (CAAC-dagsordenen) c) uddannelse til FACA, hvis Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité beslutter, at betingelserne er opfyldt d) støtte til en strategisk kommunikationsindsats for at fremme Unionens værdier, fremme Unionens indsats og afsløre udenlandske styrkers krænkelser af menneskerettighederne og den humanitære folkeret i Den Centralafrikanske Republik.«
Navnlig bør forbuddet mod at deltage i transaktioner med visse russiske statsejede eller statskontrollerede juridiske personer, enheder eller organer udvides, ved at der indføjes et forbud mod, at EU-statsborgere bestrider stillinger i disse juridiske personers, enheders eller organers styrende organer. Det russiske søfartsregister, en 100 % statsejet enhed, der udfører aktiviteter i forbindelse med klassificering og inspektion, herunder på sikkerhedsområdet, af russiske og ikkerussiske skibe og fartøjer bør også tilføjes til listen over russiske statsejede eller statskontrollerede enheder, der er omfattet af nævnte transaktionsforbud. Med denne tilføjelse til listen er der forbud mod at skaffe det russiske søfartsregister enhver form for økonomisk værdifuld fordel. I den henseende bør der også kræves tilbagekaldelse af bemyndigelser, som medlemsstaterne har givet det russiske søfartsregister i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/65/EF (2), 2009/15/EF (3) eller (EU) 2016/1629 (4) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 725/2004 (5).

For at gøre det muligt for medlemsstaterne at gennemføre sådanne tilbagekaldelser i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 391/2009 (6) og direktiv (EU) 2016/1629 bør Unionens anerkendelse af det russiske søfartsregister også trækkes tilbage. Endvidere bør forbuddet mod at anløbe en havn eller sluse på Unionens område udvides til at omfatte fartøjer, der er certificeret af det russiske fartøjsregister.
(6)

Den 30. september 2022 vedtog medlemmerne af Det Europæiske Råd en erklæring, hvori de kategorisk afviste og utvetydigt fordømte Ruslands ulovlige annektering af Ukraines regioner Donetsk, Kherson, Luhansk og Zaporizjzja. Ved bevidst at underminere den regelbaserede internationale orden og åbenlyst krænke Ukraines grundlæggende ret til uafhængighed, suverænitet og territorial integritet, centrale principper, som er nedfældet i FN-pagten og folkeretten, bringer Rusland den globale sikkerhed i fare. Medlemmerne af Det Europæiske Råd erklærede, at de ikke anerkender og aldrig vil anerkende hverken de ulovlige »folkeafstemninger«, som Rusland har iscenesat som påskud for denne yderligere krænkelse af Ukraines uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet, eller de forfalskede og ulovlige resultater heraf. De erklærede, at de aldrig vil anerkende den ulovlige annektering, at disse beslutninger er ugyldige og absolut ingen retsvirkning har, og at Krim, Donetsk, Kherson, Luhansk og Zaporizjzja er Ukraine. De opfordrede alle stater og internationale organisationer til utvetydigt at afvise den ulovlige annektering og mindede om, at Ukraine udøver sin legitime ret til at forsvare sig mod den russiske aggression for at genvinde fuld kontrol over sit område og har ret til at befri besatte områder inden for sine internationalt anerkendte grænser. Medlemmerne af Det Europæiske Råd erklærede, at de vil styrke Unionens restriktive foranstaltninger til bekæmpelse af Ruslands ulovlige handlinger og yderligere øge presset på Rusland for at bringe sin angrebskrig til ophør.
(5)

I medfør af artikel 19, stk. 2, i direktiv 2003/96/EF skal enhver tilladelse, der gives i henhold til nævnte bestemmelse, være strengt tidsbegrænset. For ikke at underminere den fremtidige udvikling af de eksisterende retlige rammer bør det dog fastslås, at denne tilladelse, hvis Rådet med henvisning til artikel 113 eller andre relevante bestemmelser i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde indfører et ændret generelt system for beskatning af energiprodukter og elektricitet, som denne tilladelse ikke vil være tilpasset til, bør ophøre med at finde anvendelse fra den dato, hvor nævnte ændrede generelle system finder anvendelse.
(12)

For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på anvendelsen af de reviderede standarder eller de ændrede standarder er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencerne for disse harmoniserede standarder.
(4)

De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 2643 (2022) forlængede mandatet for FN's mission til støtte for Hodeidahaftalen med henblik på at støtte gennemførelsen af aftalen om byen Hodeidah og havnene Hodeidah, Saleef og Ras Issa som fastsat i Stockholmaftalen, der blev indgået den 13. december 2018 af parterne i konflikten i Yemen, og godkendt ved UNSCR 2451 (2018) og UNSCR 2452 (2019).
(11)

Anvendelsen af den særlige foranstaltning bør være tidsbegrænset. Tidsbegrænsningen bør være tilstrækkelig til, at Kommissionen kan vurdere den nuværende tærskels effektivitet og hensigtsmæssighed. Endvidere skal medlemsstaterne i medfør af artikel 3, stk. 1, i direktiv (EU) 2020/285 senest den 31. december 2024 vedtage og offentliggøre de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivets artikel 1, og de skal anvende disse bestemmelser fra den 1. januar 2025. Luxembourg bør derfor gives tilladelse til at anvende den særlige foranstaltning indtil den 31. december 2024.
(5)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1189 anvendes indtil den 14. oktober 2022. Anvendelsesperioden for gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1189 blev fastsat under hensyntagen til udbrudstidspunktet, sygdommens epidemiologi og den tid, der er nødvendig for at gennemføre en epidemiologisk undersøgelse, der sikrer fravær af sygdommen, og i overensstemmelse med Verdensorganisationen for Dyresundheds (WOAH) internationale standarder (5) for generhvervelse af status som sygdomsfri i et tidligere sygdomsfrit område og med Kommissionens retningslinjer for regionalisering i forbindelse med afrikansk svinepest (6).
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1654

af 27. september 2022

om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/1788 til støtte for Clearinginstitutionen for kontrol med håndvåben og lette våben i Sydøst- og Østeuropa (SEESAC) til gennemførelsen af den regionale køreplan for bekæmpelse af ulovlig våbenhandel på Vestbalkan

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 31, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 19. november 2018 afgørelse (FUSP) 2018/1788 (1).

(2) Den 6. december 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/2161 (2), som ændrer afgørelse (FUSP) 2018/1788 og forlænger gennemførelsesperioden for aktiviteterne omhandlet i afgørelsens artikel 1 indtil den 17. oktober 2022.

(3) Gennemførelsespartneren, De Forenede Nationers Udviklingsprogram, der handler på vegne af Clearinginstitutionen for Kontrol med Håndvåben og Lette Våben i Sydøst- og Østeuropa, anmodede om en forlængelse på tre måneder af gennemførelsesperioden for afgørelse (FUSP) 2018/1788 indtil den 17. januar 2023 i betragtning af den fortsat forsinkede gennemførelse af projektaktiviteter i henhold til afgørelse (FUSP) 2018/1788 som følge af virkningerne af covid-19-pandemien.

(4) De aktiviteter, der er omhandlet i artikel 1 i afgørelse (FUSP) 2018/1788, kan videreføres indtil den 17. januar 2023 uden konsekvenser for så vidt angår de finansielle midler.

(5) Artikel 5, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2018/1788 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Artikel 5, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2018/1788 affattes således: »2. Denne afgørelse udløber den 17. januar 2023.«

Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2022. På Rådets vegne Z. NEKULA Formand

(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1788 af 19. november 2018 til støtte for Clearinginstitutionen for kontrol med håndvåben og lette våben i Sydøst- og Østeuropa (SEESAC) til gennemførelsen af den regionale køreplan for bekæmpelse af ulovlig våbenhandel på Vestbalkan (EUT L 293 af 20.11.2018, s. 11).

(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2161 af 6. december 2021 om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/1788 til støtte for Clearinginstitutionen for kontrol med håndvåben og lette våben i Sydøst- og Østeuropa (SEESAC) til gennemførelsen af den regionale køreplan for bekæmpelse af ulovlig våbenhandel på Vestbalkan (EUT L 436 af 7.12.2021, s. 46).
(5)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt hurtigt på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat at afgrænse restriktionszonen for fåre- og gedekopper, som omfatter beskyttelses- og overvågningszoner, i Spanien.