31.8.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L243/67
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2613/91
af30.august1991
omfastsættelseafmaksimumsopkøbsprisen ogoksekødsmængder ,deropkøbes
vedinterventionvedden52.dellicitation ,derforetagesihenholdtilforordning
(EØF)nr.1627/89
kanopkøbes,anvendesennedsættelseskoefficient eller,
afhængigtafprisforskellene ogdetilbudtemængder,flere
nedsættelseskoefficienter ,jf.artikel11,stk.3,iforordning
(EØF)nr.859/89;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel90,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1628/91(2),særligartikel6,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.859/89af29.
marts1989omgennemførelsesbestemmelser forinter­
ventionsforanstaltninger foroksekød(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2457/91(4),blevderindledtenlici­
tationvedKommissionens forordning(EØF)nr.1627/89
af9.juni1989omopkøbafoksekødvedlicitation0,
senestændretvedforordning(EØF)nr.2534/91(6);
ifølgeartikel11,stk.1,iforordning(EØF)nr.859/89fast­
sættesdereventueltenmaksimumsopkøbspris forkvalitet
R3vedhverdellicitationunderhensyntagentilde
modtagnebud;ifølgeartikel12isammeforordning
accepteresderkunbud,derhøjstsvarertilnævntemaksi­
mumspris,dogudenatoverskridegennemsnitsprisen på
detnationaleellerregionalemarked,forhøjetmedbeløbet
nævntistk.1;ifølgeartikel5iforordning(EØF)nr.
859/89kandeafmedlemsstaternes interventionsorganer ,
sompågrundafstoretilførslerafkødtilintervention
ikkeeristandtilstraksatovertagedettilbudtekød,
begrænseopkøbenetildenmængde,dekanovertage;
eftergennemgang afdebud,derblevindgivettilden52.
dellicitation ,ogunderhensyntagensomfastsatiartikel6,
stk.1,iforordning(EØF)nr.805/68tilkraveneomen
rimeligmarkedsstøtte samtsæsonudviklingen islagtnin­
gernebørmaksimumsopkøbsprisen samtdenmængde,
derkanaccepterestilintervention ,fastsættes;
detilbudtemængderoverstigerforøjeblikketdemæng­
der,derkanopkøbes;derforbørderpådemængder,derArtikel1
Forden52.dellicitation,derblevindledtvedforordning
(EØF)nr.1627/89:
a)fastsættesforkategoriA:
i)medlemsstater ellerområderimedlemsstater ,der
opfylderbetingelserne iartikel6,stk.2,i
forordning(EØF)nr.805/68:
—maksimumsopkøbsprisen til266ECU/100kg
forheleoghalveslagtekroppeafkvalitetR3
—bud,deroverstiger262,63ECUiBelgien,tages
ikkeibetragtning
—denaccepteredemaksimumsmængde forhele
oghalveslagtekroppetil16145tons;mæng­
dernenedsættesmed70%ioverensstemmelse
medartikel11,stk.3,iforordning(EØF)nr.
859/89
ii)imedlemsstater ellerområderimedlemsstater ,der
opfylderbetingelserne iartikel6,stk.4,i
forordning(EØF)nr.805/68:
—maksimumsopkøbsprisen til251,927ECU/100
kgforheleoghalveslagtekroppeafkvalitetR3i
Tyskland
—denaccepteredemaksimumsmængde forhele
oghalveslagtekroppetil21490tons;
b)fastsættesforkategorieC:
i)imedlemsstater ellerområderimedlemsstater ,der
opfylderbetingelserne iartikel6,stk.2,i
forordning(EØF)nr.805/68:OEFTni.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L150af15.6.1991,s.16.
(3)EFTnr.L91af4.4.1989,s.5.
(4)EFTnr.L226af14.8.1991,s.6.
OEFTnr.L159af10.6.1989,s.36.¥)EFTnr.L236af24.8.1991,s.15.—maksimumsopkøbsprisen til263ECU/100kg
forheleoghalveslagtekroppeafkvalitetR3

Nr.L243/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.8.91
—denaccepteredemaksimumsmængde forhele
oghalveslagtekroppetil1088tons;mæng­
dernenedsættesmed70%ioverensstemmelse
medartikel11,stk.3,iforordning(EØF)nr.
859/89:—maksimumsopkøbsprisen til100kgforheleog
halveslagtekroppeafkvalitetR3erfastsattil:
—262,744ECUiDanmark
—259,299ECUiTyskland
—253,373ECUiIrland
—247,786ECUiNordirland
—263,022ECUiDetForenedeKongerige
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.september1991.ii)imedlemsstater ellerområderimedlemsstater ,der
opfylderbetingelserne iartikel6,stk.4,førsteled,i
forordning(EØF)nr.805/68:
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den30.august1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen