Nr.L137/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.85
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1311/85
af23.maj1985
omydelseafenpræmievedslagtningafvisseformerforvoksentslagtekvægiDetforenede
Kongerige
Beløbetskal,nårenpræmieydes,beregnessåledes,at
summenafdenmarkedspris ,dernoteresiDetforenede
Kongerigeforaltvoksentkvægbortsetfrakøer,ogdet
faktiskydedepræmiebeløbikkegennemsnitligt idenne
forordningsanvendelsesperiode overstigeretniveaupå85%
aforienteringsprisen .Dennesummåpåintettidspunkt
overstige88%afdenneorienteringspris .
Artikel2
Prisenvedinterventionsopkøb afkødafdyr,forhvilkederer
ydetpræmie,nedsættesmeddetfaktiskydedepræmie­
beløb.RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæ­
iskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ('),
og
udfrafølgendebetragtninger :
DetforenedeKongerigeanvenderordningenmedpræmier
forslagtningafvisseformerforvoksentslagtekvæg;derbør
givestilladelsetilfortsatatydedennepræmieindtilden
6.april1986;
foratundgå,atdenvariableslagtepræmie ,somkunydesi
DetforenedeKongerige,virkersomeksportstøtteogforstyr­
rermarkeds-ogkonkurrencevilkårene ideøvrigemedlems­
stater,børdetbestemmes,atderskalopkrævesetbeløb
svarendetildennepræmievedforsendelsetildeøvrige
medlemsstater ellereksporttiltredjelandeafdyrellerafkød
ogtilberedtkødfradyr,forhvilkedennævntepræmieer
ydet;
ensådanpræmieudgøreninterventionpådetinternemarked
ihenholdtilartikel3iRådetsforordning (EØF)nr.729/70
af21.april1970omfinansieringafdenfælleslandbrugs­
politik(2),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3509/80(3);bidragetfraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbrugettilfinansieringafdennepræmie
børdogbegrænses-Artikel3
Såfremtdeniartikel1omhandledepræmieerblevet
udbetalt,opkrævesderetbeløbsvarendetildennepræmie
forlevendedyrogforkødogtilberedtkødfradyr,forhvilke
denpågældendepræmieerydet,nårforsendelsetildeøvrige
medlemsstater ellereksporttiltredjelandefindersted.
Artikel4
Uansetartikel3,stk.1,iforordning (EØF)nr.729/70er
finansieringen fraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget (EUGFL),garantisektionen ,begrænset
til40%afdefaktiskeydedepræmiebeløb .
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel5
1.Gennemførelsesbestemmelserne tildenneforordning
fastsættesefterfremgangsmåden iartikel27iforordning
(EØF)nr.805/68(4),senestændretvedtiltrædelsesakten af
1979.
2.Deistk.1omhandledebestemmelser kannavnlig
omfatte:
a)fastsættelsenafdekategorierogkvaliteterafdyr,hvortil
derkanydespræmie;
b)debetingelser,påhvilkepræmiernekanydesved
førstehåndssalg afvoksentslagtekvægbortsetfra
køer;Artikel1
1.DetforenedeKongerigekanindtilden6.april1986
ydeenpræmietilproducenterne vedslagtningafvisseformer
forvoksentslagtekvægbortsetfrakøermedoprindelsei
Fællesskabet .
2.Præmiebeløbet ,somkanvariereeftertidspunktet,måi
intettilfældeoverstige65ECUpr.stk.voksentkvægmeden
gennemsnitsvægt ,derskalfastsættes.
V)EFTnr.C94af15.4.1985.
(2)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(3)EFTnr.L367af31.12.1980,s.87. (4)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.

27.5.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L137/21
c)deforanstaltninger ,derforlevendedyrsamtforkødog
tilberedningerherafernødvendigeforatundgåforstyr­
relserisamhandelensomfølgeafpræmieordningens
anvendelse;
d)denærmerebestemmelserforberegningenogbetingel­
serneforopkrævningen afdetiartikel3omhandlede
beløb.Artikel6
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden27.maj1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1985.
PåRådetsvegne
C.SIGNORILE
Formand