30.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.703/76
af29.marts1976
omfastsættelseafreguleringerafforudfastsatterestitutionerformælkogmejeri­
produkter
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (!),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.3,tredjeafsnit,iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.876/68af28.juni1968omfastsæt­
telseafdealmindeligereglerforydelseafeksportresti­
tutionerformælkogmejeriprodukter ogomkriteri­
erneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet (3),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2429/72(4),kande
forudfastsatterestitutionerformejeriprodukter regule­
res,dersominterventionspriserne ogvissestøttebeløb
ændres;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.558/76af
15.marts1976(5)erinterventionspriserne blevetfor­
højetfraogmedden15.marts1976;denyepriser
påvirkermarkedsprisernes niveaupåensådanmåde,
atderbørskeenreguleringafdeforudfastsatterestitu­
tionerformejeriprodukter ,medundtagelseafoste,
somudførestilzoneEogCanada,hvormarkedspri­
senervedatstige;
ihenholdtilartikel5,stk.2,tredjeafsnit,iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.2682/72af12.december1972om
fastsættelseafalmindeligereglerforydelseafeksport­
restitutionerogomfastlæggelseafkriterierneforfast­
sættelseafrestitutionsbeløbet forvisselandbrugspro­
dukter,derudføresiformafvarer,somikkeomfattes
aftraktatensbilagII(6),reguleresdeforudfastsatte re­
stitutionerfordeibilagAtilnævnteforordningan­
førteprodukterefterdesammeregler,somgælderfor
forudfastsættelse afrestitutionerfordebasisprodukter ,
derudføresiuforarbejdetstand;detbørderforfastsæt­
tes,atdefordenævnteprodukterforudfastsatterestitu­
tionerligeledeskanreguleres;Artikel1
1.Deførden15.marts1976forudfastsatte restitu­
tionerfordeibilagIogIIangivneprodukter,som
udføres
—fraden1.april1976forsåvidtangårprodukter
henhørendeunderpos.04.04idenfællestodtarif
medundtagelseaf»cottagecheese«henhørende
underunderpos.ex04.04EIc),
—fraden15.marts1976forsåvidtangårandrepro­
dukter,
reguleressomanførtibilagenetildenneforordning
efteranmodningfradeberørteparter.
2.Deforudfastsatterestitutionerforprodukter,der
henhørerunderpos.04.04idenfællestoldtarif,og
somudførestilzoneEogCanada,reguleresdogikke.
3.Dendag,derskallæggestilgrund,er:
—forsåvidtangårdatoenforforudfastsættelsen ind­
leveringsdagen efterartikel6,stk.1,iforordning
(EØF)nr.193/75(7),
—forsåvidtangårdatoenforudførselendendag,
hvordeiartikel9,stk.3,andetafsnit,litrab),ifor­
ordning(EØF)nr.193/75anførtetoldformaliteter
erafsluttet.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.(«)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(3)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(«)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(5)EFTnr.L67af15.3.1976,s.4.
(')EFTnr.L289af27.12.1972,s.13. (7)EFTnr.L25af31.1.1975,s.10.

Nr.L83/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.3.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen

30.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/19
BILAGI
Fortegnelseoverreguleringerafderestitutioner ,dererforudfastsatførden15.marts1976
forvisseafdeiartikel1iforordning (EØF)nr.804/68nævnteprodukter,derudføresi
uforarbejdetstand
Reguleringsbeløb i
Position idenVarebeskrivelse RE/100kg
fællestoldtarif(hvisikkeandeter
angivet
ex04.01AIa)Andrevarerendvalle +0,44
ex04.01AIIAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—1,5vægtprocentogderunder +0,13
—over1,5vægtprocent ,doghøjst3vægtprocent +0,29
—over3vægtprocent ,doghøjst4vægtprocent +0,44
—over4vægtprocent +0,54
ex04.01BIAndrevarerendvallemedetfedtindholdpå:
—10vægtprocentogderunder +0,73
—over10vægtprocent ,doghøjst17vægtprocent +1,22
—over17vægtprocent +1,90
ex04.01BIIAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—35vægtprocentogderunder +2,30
—over35vægtprocent ,doghøjst39vægtprocent +3,68
—over39vægtprocent +4,08
ex04.01BIIIAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå: m
—68vægtprocentogderunder +4,67
—over68vægtprocent -I-6,94
04.02AII Medetfedtindholdpå:
—1,5vægtprocentogderunder +1,46(')
—over1,5vægtprocent ,doghøjst11vægtpro­
cent +1,46(')
—over11vægtprocent ,doghøjst17vægtprocent 4-2,65
—over17vægtprocent ,doghøjst25vægtprocent +3,23
—over25vægtprocent,doghøjst27vægtprocent +3,93
—over27vægtprocent ,doghøjst29vægtprocent +4,11
—over29vægtprocent ,doghøjst41vægtprocent -I-4,26
—over41vægtprocent +5,35
ex04.02AIIIMedetfedtindholdpå: v
—over3vægtprocent ,doghøjst7,4vægtprocent -t-0,66
—over7,4vægtprocent ,doghøjst8,9vægtpro­
cent 4-1,07

Nr.L83/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.3.76
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb i
RE/100kg
(hvisikkeandeter
angivet
ex04.02AIII
(forts.)—over8,9vægtprocent ,doghøjst11vægtpro­
cent
—over11vægtprocent ,doghøjst21vægtprocent
—over21vægtprocent ,doghøjst39vægtprocent
—over39vægtprocent ,doghøjst45vægtprocent
—over45vægtprocent+1,27
-I-1,22
+2,30
+4,08
+4,67
ex04.02BIb)
+Ο,0146(2)
kg
+0,0146(2)
kg
+0,0265(2)
+0,0323(2)
kc
+0,0393(2)
kg
+0,0411(2)
kc
"Ι­o
0,0535(2)
kg
ex04.02BIIAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpa:
—1,5vægtprocentogderunder
—over1,5vægtprocent ,doghøjst11vægtpro­
cent
—over11vægtprocent ,doghøjst17vægtprocent
—over17vægtprocent ,doghøjst25vægtprocent
—over25vægtprocent ,doghøjst27vægtprocent
—over27vægtprocent ,doghøjst41vægtprocent
—over41vægtprocent
Andrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—6,9vægtprocentogderunderogmedetind­
holdaffedtfrimælketørstofpå15vægtprocent
ogderover
—over6,9vægtprocent ,doghøjst9,5vægtpro­
cent,ogmedetindholdaffedtfrimælketør­
stofpå15vægtprocentogderover
—over9,5vægtprocent ,doghøjst21vægtpro­
cent,ogmedetindholdaffedtfrimælketør­
stofpåunder15vægtprocent
—over21vægtprocent ,doghøjst39vægtprocent
—over39vægtprocent ,doghøjst45vægtprocent
—over45vægtprocent+0,40C)
+1,30(3)
+0,0122(2)
+0,0230(2)
kg
+0,0408(2)
kg
+0,0467(2)
kg
ex04.03 Medetfedtindholdpå:
—62vægtprocentogderover,dogunder78vægt­
procent
—78vægtprocentogderover,dogunder80vægt­
procent
—80vægtprocentogderover,dogunder82vægt­
procent+6,43
+8,09
+8,29

30.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/21
Reguleringsbeløb i
PositionidenVarebeskrivelse RE/100kg
fællestoldtarif(hvisikkeandeter
angivet
ex04.03 —82vægtprocentogderover,doghøjst99,5
(forts.) vægtprocent +8,50
—over99,5vægtprocent +10,31
ex04.04AIIEmmentalogGruyère -I-5,44
ex04.04C UndtagenRoquefort +4,64
ex04.04DIIa)1Medetfedtindhold itørstoffetpå:
—33vægtprocentogderover,dogunder38vægt­
procent +1,69
—38vægtprocentogderover,dogunder43vægt­
procent,ogmedetfedtindhold itørstoffetpå:
—under20vægtprocent +1,69
—20vægtprocentogderover +2,53
—43vægtprocentogderoverogmedetindhold
itørstoffetpå:
—under20vægtprocent +1,69
—20vægtprocentogderover,dogunder40
vægtprocent +2,53
—40vægtprocentogderover +3,73
ex04.04DIIa)2Medetindholdaftørstofpå:
—33vægtprocentogderover,dogunder38vægt­
procent +1,69
—38vægtprocentogderover,dogunder43vægt­
procent +2,53
—43vægtprocentogderover,dogunder46vægt­
procent +3,73
—46vægtprocentogderoverogmedetfedtind­
holditørstoffetpå:
—under55vægtprocent +3,73
—55vægtprocentogderover +4,42
04.04DIIb) over36% +4,42
ex04.04EIb)1bb)Medetfedtindhold itørstoffetpå48vægtprocent
ogderover +5,22
ex04.04EIb)5Medetfedtindhold itørstoffetpå:
—under5vægtprocentogetindholdaftørstof
på32vægtprocentogderover +1,33
—5vægtprocentogderover,dogunder19vægt­
procentogmedetindholdaftørstofpå32
vægtprocentogderover +2,49

Nr.L83/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.3.76
Positioniden
fællesColdtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb i
RE/100kg
(hvisikkeandeter
angivet
ex04.04EIb)5
(forts.)—19vægtprocentogderover,dogunder39vægt­
procentogmedetvandindhold idenfedtfri
ostemassepå62vægtprocentogderunder
—39vægtprocentogderover:
—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano
—Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit
—Butterkäse,Esrom,Italico,Kernhem,Saint­
Nectaire,Saint-Paulin ,Taleggio+3,54
+5,42
+4,61
+3,98
+4,88
+3,00
+3,57
+4,88
+5,42
+4,61
+4,62
+0,7704.04EIc)
ex04.04EIIa)—Cantal
—SaltetRicottamedetfedtindhold iostemassen
på30vægtprocentogderover
—Feta
—Colby,Monterey
—Andrevarer,medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepå:
—over47vægtprocent ,doghøjst52vægtpro­
cent
—over52vægtprocent ,doghøjst62vægtpro­
cent
—Medetfedtindhold itørstoffetpåover70vægt­
procent
—CottageCheese
Medetfedtindholdpåover20vægtprocent ,med
etindholdaflaktosepåunder5vægtprocentog
medetindholditørstof:
—på80vægtprocentogderover,menunder85
vægtprocent
—på85vægtprocentogderover,menunder95
vægtprocent
—på95vægtprocentogderover
Medetindholdafmælkepulvermedetfedtind­
holdpåhøjst11vægtprocent ,undtagenvallepul­
ver:
—30vægtprocentogderover,menunder40
vægtprocent
—40vægtprocentogderover,menunder-50
vægtprocent
—50vægtprocentogderover,menunder60
vægtprocent
—60vægtprocent ogderover,menunder70
vægtprocent
—70vægtprocentogderover
Medetindholdafmælkepulvermedetfedtind­
holdpåhøjst11vægtprocent ,undtagenvallepul­
ver:
—30vægtprocentogderover,menunder40
vægtprocent
—40vægtprocentogderover,menunder50
vægtprocent+2,89
-I-3,75
+4,33
ex23.07BIa)3
+0,47
+0,61
+0,76
+0,91
+1,05
ex23.07BIa)4
+0,47
+0,61

30.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/23
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseReguleringsbeløb i
RE/100kg
(hvisikkeandeter
angivet
ex23.07BIa)4
(forts.)—50vægtprocent
vægtprocentogderover,menunder60
+0,76
—60vægtprocent
vægtprocent .ogderover,menunder70
+0,91
—70vægtprocent
vægtprocent°gderover,menunder75
+1,05
—75vægtprocent
vægtprocentogderover,menunder80
+1,09
—80vægtprocentogderover +1,20
ex23.07BIIMedetindholdafmælkepulvermedetfedtind­
holdpåhøjst11vægtprocent ,undtagenvallepul­
ver:
—50vægtprocentogderover,menunder60
vægtprocent +0,76
—60vægtprocent
vægtprocentogderover,menunder70
+0,91
—70vægtprocent
vægtprocentogderover,menunder80
+1,05
—80vægtprocentogderover +1,20
(')Dettebeløbanvendesikkevedudførselihenholdtilforordning(EØF)nr.231/76.
(2)Vedberegningaffedtindholdettagesderikkehensyntildetilsatteprodukter,derikkestammerframælk,ogtildentilsattelaktose.
Reguleringsbeløbet for100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgafproduktet;
b)etelementfastsatvedanvendelseafbestemmelserne iforordning (EØF)nr.766/68.
(3)Reguleringsbeløbet for100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detpr.100kgangivnebeløb;
b)etelementfastsatvedanvendelseafbestemmelserne iforordning (EØF)nr.766/68.
Vedberegningaffedtindholdettagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.

Nr.L83/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.3.76
BILAGII
Fortegnelseoverreguleringerafderestitutioner ,dererforudfastsatførden15.marts1976
fordeprodukter,dererandertibilagAtilforordning (EØF)nr.2682/72ogiartikel1ifor­
ordning(EØF)nr.804/68ogsomudføresiformafprodukter,somomfattesafbilagettil
sidstnævnteforordning
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse iRegulerings­
beløbi
RE/100kg
nettovægt
(hvisikke
andeterangivet)
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedspraymetoden ,medet
fedtindholdpåmindreend1,5vægtprocentoget
vandindholdpåmindreend5vægtprocent (PG2) +1,46
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedspraymetoden ,medet
fedtindholdpå26vægtprocentogetvandindhold på
mindreend5vægtprocent (PG3)
I+3,93
ex04.02AIIIKoncentreretmælkmedetfedtindholdpå7,5vægtpro­
centogettørstofindhold på25vægtprocent (PG4) +1,07
ex04.03 Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6)+8,50