DA Den Europæiske Unions Tidende L 2/333

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

(2008/19/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Budget 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 52 207 306 52 207 306 Afsnit 1 i alt 52 207 306 52 207 306 2 TREDJELANDES DELTAGELSE Afsnit 2 i alt p.m. p.m. 3 PROVENU AF LEVEREDE YDELSER Afsnit 3 i alt p.m. p.m. 4 INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER Afsnit 4 i alt p.m. p.m. 9 DIVERSE INDTÆGTER 9 0 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. 9 1 DIVERSE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER — 129 469 129 469 Afsnit 9 i alt p.m. 129 469 129 469 TILSAMMEN 52 207 306 129 469 52 336 775

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto Tekst Budget 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb KAPITEL 1 0 1 0 0 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 1 0 0 1 Phare og førtiltrædelsesprojektet (udvidelsen) — internt øremærkede indtægter 544 306 544 306 Artikel 1 0 0 i alt 52 207 306 52 207 306 KAPITEL 1 0 I ALT 52 207 306 52 207 306 Afsnit 1 i alt 52 207 306 52 207 306 KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 0 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

1 0 0 1 Phare og førtiltrædelsesprojektet (udvidelsen) — internt øremærkede indtægter

Budget 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 544 306 544 306

AFSNIT 9

DIVERSE INDTÆGTER

Artikel Konto Tekst Budget 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb KAPITEL 9 1 9 1 0 Diverse formålsbestemte indtægter 9 1 0 0 Diverse formålsbestemte indtægter — 129 469 129 469 Artikel 9 1 0 i alt — 129 469 129 469 KAPITEL 9 1 I ALT — 129 469 129 469 Afsnit 9 i alt p.m. 129 469 129 469 TILSAMMEN 52 207 306 129 469 52 336 775 KAPITEL 9 1 — DIVERSE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER

KAPITEL 9 1 — DIVERSE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER

9 1 0 Diverse formålsbestemte indtægter

9 1 0 0 Diverse formålsbestemte indtægter

Budget 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb — 129 469 129 469

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 1 PERSONALE 1 1 TJENESTEGØRENDE PERSONALE 22 958 271 22 958 271 Afsnit 1 i alt 24 549 770 24 549 770 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER I TILKNYTNING TIL AUTORITETEN Afsnit 2 i alt 8 857 370 8 857 370 3 DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN 3 3 UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING 600 000 600 000 3 9 SÆRLIGE PROJEKTER 544 306 544 306 Afsnit 3 i alt 18 800 166 18 800 166 TILSAMMEN 52 207 306 52 207 306

AFSNIT 1

PERSONALE

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb KAPITEL 1 1 1 1 7 Andre ydelser 1 1 7 1 Oversættelsescentret Luxembourg (administrative anliggender) — også internt øremærkede indtægter 225 513 225 513 Artikel 1 1 7 i alt 782 409 782 409 KAPITEL 1 1 I ALT 22 958 271 22 958 271 Afsnit 1 i alt 24 549 770 24 549 770 KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE

KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 7 Andre ydelser

1 1 7 1 Oversættelsescentret Luxembourg (administrative anliggender) — også internt øremærkede indtægter

Bevillinger 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 225 513 225 513

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oversættelser, herunder betaling til Oversættelsescentret i Luxembourg for alle de tekster, der ikke direkte vedrører gennemførelsen af autoritetens arbejdsprogram.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb KAPITEL 3 3 3 3 0 Udgifter til oversættelse og tolkning 3 3 0 0 Oversættelse (også internt øremærkede indtægter) 550 000 550 000 Artikel 3 3 0 i alt 600 000 600 000 KAPITEL 3 3 I ALT 600 000 600 000 KAPITEL 3 9 3 9 0 Projekter 3 9 0 0 Phare og førtiltrædelsesprojektet (udvidelsen) — internt øremærkede indtægter 544 306 544 306 3 9 0 1 Andet p.m. p.m. Artikel 3 9 0 i alt 544 306 544 306 KAPITEL 3 9 I ALT 544 306 544 306 Afsnit 3 i alt 18 800 166 18 800 166 TILSAMMEN 52 207 306 52 207 306 KAPITEL 3 3 — UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING KAPITEL 3 9 — SÆRLIGE PROJEKTER

KAPITEL 3 3 — UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING

3 3 0 Udgifter til oversættelse og tolkning

3 3 0 0 Oversættelse (også internt øremærkede indtægter)

Bevillinger 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 550 000 550 000

Anmærkninger

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 575/2006 (EUT L 100 af 8.4.2006, s. 3), særlig artikel 40. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oversættelser, herunder betaling til Oversættelsescentret i Luxembourg for alle de tekster, der direkte vedrører gennemførelsen af autoritetens arbejdsprogram.

KAPITEL 3 9 — SÆRLIGE PROJEKTER

3 9 0 Projekter

3 9 0 0 Phare og førtiltrædelsesprojektet (udvidelsen) — internt øremærkede indtægter

Bevillinger 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb 544 306 544 306

Anmærkninger

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 575/2006 (EUT L 100 af 8.4.2006, s. 3), særlig artikel 49. Bevillingen er bestemt til at dække udgifter til autoritetens aktiviteter, hvortil der er afsat særlige tilskud/midler med henblik på at gøre det muligt for disse lande at deltage i autoritetens arbejdsprogram.

3 9 0 1 Andet

Bevillinger 2007 Ændringsbudget nr. 1 Nyt beløb p.m. p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til finansielle forpligtelser over for andre organer, institutioner eller partnere, samt finansiering af andre aktiviteter, som inddrages som en del af arbejdsprogrammet i løbet af året.