BILAG I

Krav til miljøvenligt design

1. KRAV TIL ENERGIEFFEKTIVITET, LUFTSTRØM OG BELYSNING

1.1. For ovne til husholdningsbrug

Ovnrum i ovne til husholdningsbrug (inklusive ovne indbygget i komfurer) skal overholde grænserne for det maksimale energieffektivitetsindeks, som anført i tabel 1.

Tabel 1

Grænseværdier for energieffektivitetsindeks for ovnrum i ovne til husholdningsbrug (EEIovnrum)

El- og gasovn til husholdningsbrug Fra et år efter ikrafttrædelsen EEIovnrum < 146 Fra to år efter ikrafttrædelsen EEIovnrum < 121 Fra fem år efter ikrafttrædelsen EEIovnrum < 96

For så vidt angår ovne med flere ovnrum (inklusive ovne indbygget i komfurer) skal mindst ét ovnrum, fra fem år efter ikrafttrædelsen, overholde det maksimale energieffektivitetsindeks som anført i tabel 1 under »Fra fem år efter ikrafttrædelsen«, mens det for de andre ovnrum gælder, at de skal overholde det maksimale energieffektivitetsindeks som anført i tabel 1 under »Fra to år efter ikrafttrædelsen«.

1.2. For kogeplader til husholdningsbrug

Kogeplader til husholdningsbrug skal overholde maksimumgrænserne for energiforbrug for elkogeplader (ECelkogeplade) og mindsteværdierne for energieffektivitet for gaskogeplader (EEgaskogeplade) som anført i tabel 2.

Tabel 2

Energieffektivitetsgrænser for kogeplader til husholdningsbrug (ECelkogeplade og EEgaskogeplade)

Elkogeplade (ECelkogeplade i Wh/kg.) Gaskogeplade (EEgaskogeplade i %) Fra et år efter ikrafttrædelsen ECelkogeplade < 210 EEgaskogeplade > 53 Fra tre år efter ikrafttrædelsen ECelkogeplade < 200 EEgaskogeplade > 54 Fra fem år efter ikrafttrædelsen ECelkogeplade < 195 EEgaskogeplade > 55

1.3. For emhætter til husholdningsbrug

1.3.1. Energieffektivitetsindeks (EEIemhætte) og hydraulisk effektivitet (FDEemhætte)

Emhætter til husholdningsbrug skal overholde maksimumgrænsen for EEIemhætte og minimumgrænsen for FDEemhætte der er anført i tabel 3.

Tabel 3

Energieffektivitetsindeks (EEIemhætte) og hydraulisk effektivitet (FDEemhætte) for emhætter til husholdningsbrug

EEIemhætte FDEemhætte Fra et år efter ikrafttrædelsen EEIemhætte < 120 FDEemhætte > 3 Fra tre år efter ikrafttrædelsen EEIemhætte < 110 FDEemhætte > 5 Fra fem år efter ikrafttrædelsen EEIemhætte < 100 FDEemhætte > 8

1.3.2. Luftstrøm

Fra et år efter ikrafttrædelsen skal de emhætter til husholdningsbrug, der har en maksimal luftstrøm i en hvilken som helst af de mulige indstillinger på mere end 650 m3/t, automatisk vende tilbage til en luftstrøm på 650 m3/t eller mindre inden for tiden tgrænse , der er defineret i bilag II.

1.3.3. Tilstande med lavt energiforbrug for emhætter til husholdningsbrug

1) Fra 18 måneder efter ikrafttrædelsen: — Energiforbrug i »slukket tilstand«: energiforbruget i enhver slukket tilstand må ikke overstige 1,00 W. — Energiforbrug i »standbytilstand(e)«: — Energiforbruget i enhver tilstand, der alene indebærer en reaktiveringsfunktion, eller som alene indebærer en reaktiveringsfunktion og kun en angivelse af en tændt reaktiveringsfunktion, må ikke overstige 1,00 W. — Energiforbruget i enhver tilstand, der alene indebærer informations- eller statusdisplay, eller som alene indebærer en kombination af en reaktiveringsfunktion og et informations- eller statusdisplay, må ikke overstige 2,00 W. — Tilgængelighed af »slukket tilstand« og/eller »standbytilstand«: emhætter til husholdningsbrug skal give mulighed for en slukket tilstand og/eller standbytilstand og/eller enhver anden tilstand, der ikke overskrider de gældende krav til energiforbrug i slukket tilstand og/eller standbytilstand, når udstyret er tilsluttet elnettet.

2) Fra tre år og seks måneder efter ikrafttrædelsen: — Energiforbrug i »slukket tilstand«: energiforbruget i enhver slukket tilstand må ikke overstige 0,50 W. — Energiforbrug i »standbytilstand(e)«: energiforbruget i enhver tilstand, der alene indebærer en reaktiveringsfunktion, eller som alene indebærer en reaktiveringsfunktion og kun en angivelse af en tændt reaktiveringsfunktion, må ikke overstige 0,50 W. Udstyrets energiforbrug i enhver tilstand, der alene indebærer informations- eller statusdisplay, eller som alene indebærer en kombination af en reaktiveringsfunktion og et informations- eller statusdisplay, må ikke overstige 1,00 W. — Energistyring: Når udstyret ikke benyttes til hovedfunktionen, eller når andre energiforbrugende produkter ikke afhænger af dets funktioner, skal udstyret, medmindre det ikke er hensigtsmæssigt i forbindelse med den tilsigtede brug, være forsynet med en energistyringsfunktion eller en tilsvarende funktion, som automatisk efter den kortest mulige tidsperiode, der er hensigtsmæssig i forbindelse med udstyrets tilsigtede brug, slår udstyret over i: — »standbytilstand« eller — »slukket tilstand« eller — en anden tilstand, der ikke overskrider de gældende krav til energiforbrug i slukket tilstand og/eller standbytilstand, når udstyret er tilsluttet elnettet. — Energistyringsfunktionen skal aktiveres før levering. — Emhætter med automatisk funktion-tilstand i madlavningsperioden og fuldautomatiske emhætter skal automatisk skifte til de tilstande og funktioner, der er nævnt ovenfor, inden for et minut efter at motoren og lyset er blevet slukket enten automatisk eller manuelt.

1.3.4. Belysning

Fra et år efter ikrafttrædelsen skal den gennemsnitlige lysstyrke for belysningssystemet på kogefladen for emhætter, der leverer lys til kogefladen (Emiddel) være højere end 40 lux målt under standardforhold.

2. KRAV TIL PRODUKTOPLYSNINGER

Fra et år efter ikrafttrædelsen skal følgende produktoplysninger fremgå af produktets tekniske dokumentation, brugsanvisningen og på de frit tilgængelige websteder for producenterne af ovne, kogeplader og emhætter til husholdningsbrug samt deres autoriserede repræsentanter eller importørerne:

a) kort titel eller henvisning til de måle- eller beregningsmetoder, der anvendes til at fastslå, om produktet overholder ovenstående krav

b) oplysninger, der er relevante for brugerne i forhold til at reducere madlavningsprocessens samlede miljøpåvirkning (f.eks. energiforbrug).

Fra et år efter ikrafttrædelsen skal produktets tekniske dokumentation og et afsnit for professionelle på producenternes, deres autoriserede repræsentanters eller importørernes frit tilgængelige websteder indeholde oplysninger, der er relevante for ikke-destruktiv adskillelse i forbindelse med vedligeholdelse og i givet fald oplysninger, der er relevante i forhold til afmontering, især i forbindelse med motoren og batterier, genanvendelse, nyttiggørelse og bortskaffelse af udtjente produkter.

2.1. For ovne til husholdningsbrug

Tabel 4

Oplysninger for ovne til husholdningsbrug

Symbol Værdi Enhed Modelidentifikation Ovntype Apparatets masse M X,X kg Antal ovnrum X Varmekilde pr. ovnrum (el eller gas) Volumen pr. ovnrum V X l Krævet energiforbrug (el) til opvarmning af en standardiseret last i et ovnrum i en elopvarmet ovn i en cyklus i traditionel tilstand pr. ovnrum (endelig elenergi) ECelovnrum X,XX kWh/cyklus Krævet energiforbrug til opvarmning af en standardiseret last i et ovnrum i en el opvarmet ovn i en cyklus i varmluftstilstand pr. ovnrum (endelig elenergi) ECelovnrum X,XX kWh/cyklus Krævet energiforbrug til opvarmning af en standardiseret last i et gasovnrum i en ovn i en cyklus i traditionel tilstand pr. ovnrum (endelig gasenergi) ECgasovnrum X,XX X,XX MJ/cyklus kWh/cyklus (1) Krævet energiforbrug til opvarmning af en standardiseret last i et gasovnrum i en ovn i en cyklus i varmluftstilstand pr. ovnrum (endelig gasenergi) ECgasovnrum X,XX X,XX MJ/cyklus kWh/cyklus Energieffektivitetsindeks pr. ovnrum EEIovnrum X,X

2.2. For kogeplader til husholdningsbrug

2.2.1. Elkogeplader til husholdningsbrug

Tabel 5a

Oplysninger for elkogeplader til husholdningsbrug

Symbol Værdi Enhed Modelidentifikation Kogepladetype Antallet af kogezoner og/eller -områder X Opvarmningsteknologi (induktionskogezoner og -kogeområder, strålingskogezoner, massekogeplader) For runde kogezoner eller -områder: diameter på anvendeligt overfladeareal pr. elopvarmet kogezone, afrundet til nærmeste 5 mm Ø X,X cm For kogezoner eller -områder, der har en anden form end rund: længde og bredde på anvendeligt overfladeareal pr. elopvarmet kogezone eller -område, afrundet til nærmeste 5 mm L B X,X X,X cm Energiforbrug pr. kogezone eller -område beregnet pr. kg ECelkogning X,X Wh/kg Kogepladens energiforbrug beregnet pr. kg ECelkogeplade X,X Wh/kg

2.2.2. Gaskogeplader til husholdningsbrug

Tabel 5b

Oplysninger for gaskogeplader til husholdningsbrug

Symbol Værdi Enhed Modelidentifikation Kogepladetype Antal gasblus X Energieffektivitet pr. gasblus EEgasblus X.X Gaskogepladens energieffektivitet EEgaskogeplade X.X

2.2.3. Kombinationskogeplader med gasblus og elkogeplader til husholdningsbrug

Tabel 5c

Oplysninger for kombinationskogeplader til husholdningsbrug

Symbol Værdi Enhed Modelidentifikation Kogepladetype Antallet af elkogezoner og/eller -områder X Opvarmningsteknologi (induktionskogezoner og -kogeområder, strålingskogezoner, massekogeplader) pr. elkogezone og/eller -område For runde elkogezoner: diameter på anvendeligt overfladeareal pr. elopvarmet kogezone, afrundet til nærmeste 5 mm Ø X,X cm For elkogezoner eller -områder, der har en anden form end rund: længde og bredde på anvendeligt overfladeareal pr. elopvarmet kogezone eller -område, afrundet til nærmeste 5 mm L B X,X X,X cm Energiforbrug pr. elkogezone eller -område beregnet pr. kg ECelkogning X Wh/kg Antal gasblus X Energieffektivitet pr. gasblus EEgasblus X,X

2.3. For emhætter til husholdningsbrug

Tabel 6

Oplysninger for emhætter til husholdningsbrug

Symbol Værdi Enhed Modelidentifikation Årligt energiforbrug AECemhætte X.X kWh/år Tidsforøgelsesfaktor f X.X Hydraulisk effektivitet FDEemhætte X.X Energieffektivitetsindeks EEIemhætte X.X Målt luftstrøm i det optimale driftspunkt (BEP) QBEP X.X m3/h Målt lufttryk i det optimale driftspunkt PBEP X Pa Maksimal luftstrøm Qmaks X.X m3/h Målt elektrisk effektoptag i det optimale driftspunkt WBEP X.X W Belysningssystemets nominelle effekt WL X.X W Belysningssystemets gennemsnitlige lysstyrke på kogefladen Emiddel X lux Målt energiforbrug i standbytilstand Ps X,XX W Målt energiforbrug i slukket tilstand Po X,XX W Lydeffektniveau LWA X dB

(1) 1 kWh/cyklus = 3,6 MJ/cyklus.