Nr.L373/56DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af13.december1985
omlistenoverdevirksomheder iSpanien,derergodkendttilindførselafferskkødtil
Fællesskabet
(85/606/EØF)
indførslenafferskkødfradenvirksomhed,dereropførti
bilaget,erfortsatunderlagtandetstedsfastsattebestemmel­
serogtraktatensgenerellebestemmelser ;isærdelesheder
indførselfratredjelandeoggenudførseltilandremedlems­
staterafvissekategorierafkød,f.eks.kødmedindholdaf
restkoncentrationer afvissestoffer,derendnuikkeer
omfattetafharmoniserede fællesskabsbestemmelser ,stadig
underlagtindførselsmedlemsstatens gældendesundhedslov­
givningunderhensyntagentiltraktatensgenerellebestem­
melser;
bestemmelserne idirektiv72/462/EØFergældendefor
indførselafferskkødfraSpanien,indtiltraktatenvedrøren­
deSpaniensogPortugalstiltrædelsetræderikraft;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger erioverens­
stemmelsemedudtalelsefraDenståendeVeterinær­
komité—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER FIAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/462/EØFaf12.
december1972omsundhedsmæssige ogveterinærpoliti­
mæssigeproblemeriforbindelsemedindførselafkvægog
svinsamtkødfratredjelande(*),senestændretveddirektiv
83/91/EØF(2),særligartikel4,stk.1,ogartikel18,
stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Virksomheder beliggende itredjelandeskalforatkunnefå
tilladelsetilatudføreferskkødtilFællesskabetopfyldede
almindeligeogsærligekravidirektiv72/462/EØF;
vedetførstekontrolbesøg blevingenvirksomhedfundet
tilfredsstillende ,ogKommissionens beslutning84/327/
EØF(3)forbødpåfællesskabsplan medlemsstaterne atind­
føreferskkødfravirksomheder iSpanien,idetmedlemssta­
ternedogfikmulighedforihenholdtilderesnationale
lovgivningatopretholdeenvissamhandelmeddeafde
spanskemyndighederforeslåedevirksomheder ienperiode
såsyvmåneder;
etnytkontrolbesøg ,derblevgennemført ihenholdtilartikel
5idirektiv72/462/EØFogartikel3,stk.1,iKommissio­
nensbeslutning83/196/EØFaf8.april1983omveterinær­
kontrolpåstedetiforbindelsemedindførselafkvægogsvin
samtferskkødfratredjelande (4),viste,athygiejneniveauet i
envirksomhederblevethøjnetogderforkanbetragtessom
tilfredsstillende ;
dennevirksomhedkanherefteropførespåenlisteover
virksomheder ,somhartilladelsetilatudføretilFælles­
skabet;
beslutning84/327/EØF,somforbydermedlemsstaternes
indførselafferskkødfravirksomheder iSpanien,bør
ophæves;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Denvirksomhed iSpanien,dereranførtibilaget,
godkendestilindførselafferskkødtilFællesskabet i
overensstemmelse mednævntebilag.
2.Indførselfradenistk.1omhandlede virksomhed er
fortsatunderkastet deandetstedsfastsattefællesskabsbe­
stemmelserpådetveterinæreområde,isærpådetveterinær­
politimæssigeområde.
Artikel2
Medlemsstaterne forbyderindførselafferskkødfraandre
virksomheder endden,dereranførtibilaget.
0)EFTnr.L302af31.12.1972,s.28.
(2)EFTnr.L59af5.3.1983,s.34.
(3)EFTnr.L170af29.6.1984,s.80.
(")EFTnr.L108af26.4.1983,s.18.Artikel3
Beslutning84/327/EØFophæves.

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L373/57
Artikel4
Dennebeslutninganvendesindtilden28.februar1986.Artikel5
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den13.december1985.
PaKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
BILAG
LISTEOVERVIRKSOMHEDER
FÅREKØDOGGEDEKØD
Virksomhedens
nr.Virksomhed Adresse
Slagteri
MF10.709/SSErnestoMonteroAlonso Irún,Guipuzeoa