5.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3470/81
af4.december1981
omåbningafenløbendelicitationmedhenblikpåudbudtilsalgafolivenolie,
somdetgræskeinterventionsorgan liggerindemed
—ca.2500tjomfruolie,ekstra,
—ca.2500tfinjomfruolie,
—ca.5000tjomfruolie,sædvanlighandelsmæssig
kvalitet,
—ca.4000tbomolie.
Artikel2
Licitationsbekendtgørelsen offentliggøres den7.de­
cember1981.
Ydagepopslårpåsithjemsted,Acharnongade 5,
Athen,Grækenland ,meddelelserom,hvilkepartier
olieder^udbydestilsalg,samthvordeeroplagret.
Enkopiafovennævntelicitationsbekendtgørelse frem­
sendesstrakstilKommissionen .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.3454/80(2),særligartikel12,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
vedartikel2,stk.1,iRådetsforordning(EØF)nr.
2754/78(3)erdetfastsat,atdenolivenolieinterven­
tionsorganerne liggerindemed,udbydestilsalgved
licitation;
imedførafartikel12,stk.1,iforordningnr.136/66/
EØFhardetgræskeinterventionsorgan sidenproduk­
tionsåret1980/81opkøbtbetydeligemængderoliveno­
lie;
iKommissionens forordning(EØF)nr.2960/77(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3473/80(5),er
dérfastsatbetingelserforsalgvedlicitationpåFælles­
skabetsmarkedogforudførselafolivenolie;situatio­
nenpådetgræskemarkedforolivenolieerforøjeblik­
ketgunstigforudbudtilsalgafendelafdenpågæl­
dendeolie;foratletteregelmæssigforsyningafmar­
kedetbørsalgetskeiformafenløbendelicitation;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—Artikel3
DenførsteseriebudskalværeYdagep,Acharnongade
5,Athen,ihændesenestden18.december1981,kl.
14.00(lokaltid).
Defølgendeseriebudskalindgivessenestkl.14.00:
—den22.januar1982.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detgræskeinterventionsorgan YpiresiaDiachiriseos
AgoronGeorgikonProionton,herefterbenævnt»Yda­
gep«,åbnerenløbendelicitationioverensstemmelse
medbestemmelserne idenneforordningogiforord­
ning(EØF)nr.2960/77medhenblikpåsalgpåFælles­
skabetsmarkedaffølgendemængderolivenolie,der
hidrørerfrainterventionen iolie-produktionsåret
1980/81:Artikel4
1.Medhensyntilbomolieindgivesbudeneforolie
mdensurhedsgradpå5°.
2.Denpris,derskalbetales,nårdenolie,forhvil­
kenderergivettilslag,harenandensurhedsgradend
den,forhvilkenbudeterindgivet,erligmeddentil­
budtepris,forhøjetellerformindsket ioverensstem­
melsemedfølgendeskala:
Bomolie
—surhedsgradpåindtil5°:
formindskelse ellerforhøjelsemed129drc.for
hversurhedsgradellerbrøkdelafensurhedsgrad
under5°,
—surhedsgradpåover5°indtil8°:
formindskelse med129drc.forhversurhedsgrad
ellerbrøkdelafensurhedsgradover5°,0)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L360af31.12.1980,s.16.
(3)EFTnr.L331af28.11.1978,s.13.
(4)EFTnr.L348af30.12.1977,s.46.
(»)EFTnr.L363af31.12.1980,s.49.
/

Nr.L349/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.12.81
Yadagepgiverdeorganer,hvorprodukterneeroplag­
ret,meddelelseom,forhvilkepartierderikkeergivet
tilslag.
Ydagepopslårpåsithjemstedsenestden7.ihver
månedenlisteoverdepartier,forhvilkederikkeer
givettilslag.
Artikel8
Deniartikel7iforordning(EØF)nr.2960/77om­
handledesikkerhedfastsættestil584drc./100kg.—surhedsgradpaover8:
yderligereformindskelsemed141drc.forhversur­
hedsgradellerbrøkdelafensurhedsgradover8°.
Artikel5
Senesttredageefterudløbetafhverfristforindgivelse
afbudfremsenderYdagebenlisteudenangivelseaf
navnetilKommissionen medangivelseforhvertparti,
derudbydestilsalg,afdenhøjestepris,forhvilken
dererindgivettilbud.
Artikel6
Minimumssalgsprisen fastsættespågrundlagafde
modtagnebudsenestdensidstearbejdsdagidenmå­
ned,hvorbudeneerindgivet,efterfremgangsmåden i
artikel38iforordningnr.136/66/EØF.Dergives
straksdenpågældendemedlemsstatmeddelelseom
beslutningenomfastsættelseafminimumssalgsprisen .
Artikel7
Salgetafolivenoliengennemføres afYdagepsenest
den5.ihvermånedefterdenmåned,hvorbudeneer
blevetindgivet.Artikel9
Deniartikel15iforordning(EØF)nr.2960/77om­
handledelagergodtgørelse erligmed100drc./100kg.
Artikel10
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.december1981.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen