29.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L112/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.973/76
af28.april1976
omfastsættelseafdeelementer,somanvendesvedberegningafdifferencebelø­
beneforraps-ogrybsfrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(1),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærligeforan­
staltningerforraps-ogrybsfrø(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.3477/73(4),særligartikel2,stk.
2,og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.557/76af
15.marts1976omdevekselkurser ,derskalanvendes
indenforlandbrugssektoren ogomophævelseaffor­
ordning(EØF)nr.475/75(5),ændretvedforordning
(EØF)nr.650/76(6),anvendesmedvirkningfra1.juli
1976nyerepræsentative kurserforolieholdigefrøfor
dentyskemark,dennederlandskegylden,denbelgi­
skefranc,denluxembourgske franc,denitalienskelire
ogdetirskepund;
prisændringen ibegyndelsen afnæsteproduktionsår
kanmedføreubegrundede fordeleellerurimelige
ulemperfordeberørteparterpågrundafrenttekni­
skeforholdvedordningenmeddifferencebeløb idens
nuværendeform;forsåvidtangårdenstøtteogre­
stitution,dererforudsatfraden25.marts1976,vil
dissefordeleogulemperundgåsvedatderforenover­
gangsperiode vedforordning (EØF)nr.654/76(7)er
fastsatdifferentierede elementer,underhensyntagentildelsforudfastsættelsen afstøttenellereksportrestitu­
tionen,delskontrollenmedellerudførselenafrapsfrø­
ene;
deterkonstateret,atdetsammeproblemopstårifor­
bindelsemedstøtteogrestitutiondererforudfastsat
efterden15.marts1976;derbørfølgeligfordebe­
rørteparter,deranmoderderom,træffestilsvarende
foranstaltninger forsåvidtangårstøtteogrestitutioner
dererforudfastsat iperiodenfraden15.martstilden
24.marts1976;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Vedberegningafdekorrigerendeelementeriindika­
tivprisenogdekorrigerendeelementerforstøtteog
restitution,gældendefraden15.martstilden24.
marts1976,anvendesdeibilagetanførtekoefficienter
fordennævnteperiodeefteranmodningfradebe­
rørteparteristedetfordekoefficienter ,dereranførti
forordningerne omfastsættelseellerændringafdeele­
menter,derfordennævnteperiodeanvendesvedbe­
regningafdifferencebeløbene forraps-ogrybsfrø,
underforudsætning af,atoliemøllensovertagelseaf
kontrollenskerefterden30.juni1976.
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.april1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
C)EFTnr.L357af28.12.1973,s.6.
(5)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(0)EFTnr.L79af25.3.1976,s.1.
7)EFTnr.L79af25.3.1976,s.29.

Nr.L112/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.76
BILAG
Raps-ogrybsfrø,somerforarbejdetmedhenblik
påoliefremstilling iellerudførti:Korrigerendeelement
iindikativprisen
(denkoefficient,somskal
anvendes)Korrigerendeelement
forstøttenellerrestitutionen
(denkoefficient,somskal
anvendes)
1.Periodenfraden15.martstilden
19.marts1976:
—Irland —0,0565 +0,0565
—Italien —0,0916 +0,0916
2.Periodenfraden22.martstilden
24.marts1976:
—Irland —0,0877 +0,0877
—Italien —0,1087 +0,1087