*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. februar 1987

om ansoegninger om forskud paa og refusion af stoette ydet af Graekenland til forbedring af vinstrukturerne i henhold til forordning (EOEF) nr. 895/85

(Kun den graeske udgave er autentisk)

(87/220/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 895/85 af 1. april 1985 om en faelles foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Graekenland (1), saerlig artikel 8, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

De ansoegninger om refusion og udbetaling af forskud, som Graekenland skal indgive til Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, boer indeholde en raekke oplysninger, for at det kan undersoeges, om udgifterne er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 895/85 og bestemmelserne i det graeske program, som Kommissionen har godkendt i henhold til artikel 2, stk. 2, i naevnte forordning;

for at kontrollen kan blive effektiv, boer Graekenland i tre aar efter udbetalingen af den sidste refusion holde bilagene til raadighed for Kommissionen;

med henblik paa at udnytte den mulighed, Kommissionen har for at udbetale forskud, er det noedvendigt at fastsaette reglerne og procedurerne herfor;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. De i artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 895/85 omhandlede refusionsansoegninger udformes som vist i bilag 1-1.9.

2. Samtidig med den foerste refusionsansoegning meddeler Graekenland Kommissionen de nationale gennemfoerelsesbestemmelser, administrative forskrifter, samt formularer og alle andre dokumenter, der vedroerer den administrative gennemfoerelse af foranstaltningen.

Artikel 2

Forskudsansoegninger vedroerende de i artikel 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 895/85 omhandlede udgifter, der kan refunderes gennem EUGFL, udviklingssektionen, udformes som vist i bilag 2-2.8.

Artikel 3

1. Forskuddene fra EUGFL, udviklingssektionen, kan hoejst andrage 80 % af faellesskabsbidraget til finansiering af de forventede udgifter i referenceaaret.

2. De forskud, der ikke bruges i loebet af det aar, for hvilket de er blevet udbetalt, fradrages det forskud, som skal udbetales for det foelgende aar.

Artikel 4

Graekenland indgiver inden udgangen af hvert aar, for hvilket der er udbetalt forskud, en rapport om foranstaltningens forloeb i dette aar, udformet som vist i bilag 3-3.8.

Der kan foerst udbetales forskud for det foelgende aar, naar ovennaevnte rapport er blevet fremsendt til Kommissionen.

Artikel 5

Graekenland holder i et tidsrum paa tre aar efter udbetalingen af den sidste refusion samtlige bilag eller attesteret kopi heraf, som landet er i besiddelse af, og paa grundlag af hvilke der er truffet beslutning om den i forordning (EOEF) nr. 895/85 omhandlede stoette og udfaerdiget ansoegninger om refusion og forskud, til raadighed for Kommissionen.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. februar 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 97 af 4. 4. 1985, s. 2.

BILAG 1

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19. . I HENHOLD TIL FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

SAMMENFATTENDE SKEMA

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Foranstaltningens art // Refusions- berettigede udgifter afholdt af Graekenland // Beloeb, der soeges refunderet // Forskud udbetalt af EUGFL // Restbeloeb, der skal refunderes // // // // // // Omstrukturering // // // // // (Bilag 1.1-1.2 i alt) // // // // // // // // // // Tillaegspraemier // // // // // (Bilag 1.3-1.4 i alt) // // // // // // // // // // Ledsageforanstaltninger // // // // // (Bilag 1.5-1.7 i alt) // // // // // // // // // // Stoette til teknisk bistand // // // // // (Bilag 1.8 i alt) // // // // // // // // // // Tilbagebetaling // // // // // (Bilag 1.9 i alt) // // // // // // // // // // Tilsammen

// // // // // // // // // ERKLAERING, DER INDGIVES SAMMEN MED ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER I HENHOLD TIL FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

HERMED BEKRAEFTES AT:

- de foranstaltninger, for hvilke der ansoeges om refusion, er blevet gennemfoert i overensstemmelse med det program, der er godkendt af Kommissionen i henhold til forordningens artikel 2;

- de foranstaltninger, for hvilke der kan ydes faellesskabsstoette i henhold til andre faelles foranstaltninger eller stoette fra Den europaeiske fond for Regionaludvikling, er ikke medtaget i dette program;

- Graekenland raader over midler til en effektiv kontrol af de oplysninger, der anvendes ved beregning af den stoette, der kan refunderes af EUGFL;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om den andel af bevillingerne, der stammer fra Faellesskabet;

- omstruktureringsstoetten overholder bestemmelserne i forordningens artikel 1, stk. 4, og lofterne i forordningens artikel 5, stk. 1, litra a);

- stoetten til ledsageforanstaltningerne overholder bestemmelserne i forordningens artikel 1, stk. 5, og loftet i forordningens artikel 5, stk. 1, litra b);

- stoetten til den tekniske bistand, der er noedvendig for omstruktureringen af de af den faelles foranstaltning omfattede vinarealer, udgoer hoejst 5 % af de samlede omkostninger.

(Dato, underskrift og den kompetente myndigheds stempel)

BILAG 1.1

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19 . . SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

OMSTRUKTURERING VED RYDNING, FORBEREDELSE AF JORDEN OG GENBEPLANTNING

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Antal modtagere (1) // For grupper eller kollektiver: antal deltagere // Omstruktureret areal (ha, a, ca) // Refusions- berettigede udgifter afholdt af Graekenland // Beloeb, der soeges refunderet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // // // (1) Individuelle, gruppevise og kollektive modtagere anfoeres saerskilt.

BILAG 1.2

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19 . . SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

OMSTRUKTURERING VED DOBBELTPODNING

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Antal modtagere (1) // For grupper eller kollektiver: antal deltagere // Omstruktureret areal (ha, a, ca) // Refusions- berettigede udgifter afholdt af Graekenland // Beloeb, der soeges refunderet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // // // (1) Individuelle, gruppevise og kollektive modtagere anfoeres saerskilt.

BILAG 1.3

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19 . . SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

TILLAEGSPRAEMIE I FORBINDELSE MED OMSTRUKTURERING VED RYDNING

1.3.1. Individuelle omstruktureringer

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Antal modtagere // Antal hektarer (ha, a, ca) // Praemie betalt af Graekenland foerste aar (1) // Beloeb, der soeges refunderet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // (1) Disse oplysninger anfoeres saerskilt for det andet, tredje og fjerde aar, i hvilket praemierne er blevet udbetalt.

1.3.2. Gruppeomstruktureringer

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Antal grupper // Antal deltagere // Antal hektarer (ha, a, ca) // Praemie betalt af Graekenland foerste aar (1) // Beloeb, der soeges refunderet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // // // (1) Disse oplysninger anfoeres saerskilt for det andet, tredje og fjerde aar, i hvilket praemierne er blevet udbetalt.

1.3.3. Kollektiv omstrukturering

1.2.3.4.5.6.7.8 // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // 1.2.3.4.5,6.7.8 // Nomos // Antal kollektiver // Antal deltagere // Antal hektarer (ha, a, ca) // Antal parceller (1) // Praemier udbetalt af Graekenland foerste aar (2) // Beloeb, der soeges refunderet 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // foer refusion // efter refusion // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // (1) Udfyldes kun for kollektive omstruktureringer i forbindelse med en sammenlaegning paa kommunalt plan.

(2) Disse oplysninger anfoeres saerskilt for det andet, tredje og fjerde aar, i hvilket praemierne er blevet udbetalt.

BILAG 1.4

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19 . . SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

TILLAEGSPRAEMIE I FORBINDELSE MED OMSTRUKTURERING VED DOBBELTPODNING

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Antal modtagere (1) // For grupper eller kollektiver: antal deltagere // Antal hektarer (ha, a, ca) // Praemier udbetalt af Graekenland foerste aar (2) // Beloeb, der soeges refunderet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // // // (1) Oplysningerne anfoeres saerskilt for individuelle, gruppevise og kollektive modtagere.

(2) Disse oplysninger anfoeres saerskilt for det andet, tredje og fjerde aar, i hvilket praemierne er blevet udbetalt.

BILAG 1.5

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19 . . SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

PRODUKTION AF GENBEPLANTNINGSMATERIALE

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Antal modtagere // Antal hektarer til produktion af genbeplantningsmateriale (1) // Refusionsberettiget stoette udbetalt af Graekenland // Beloeb, der soeges refunderet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // (1) I et saerskilt bilag anfoeres det antal podekviste, der produceres hvert aar.

BILAG 1.6

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19 . . SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

GRUNDFORBEDRING

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Antal modtagere // Antal omstrukturerede og forbedrede hektarer (ha, a, ca) // Arbejdets art (1) // Refusionsberettiget stoette udbetalt af Graekenland // Beloeb, der soeges refunderet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // // // (1) Opdeling i henhold til artikel 1, stk. 5, andet og tredje led, og artikel 5, stk. 1, litra b).

BILAG 1.7

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19 . . SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

ARBEJDER I FORBINDELSE MED SAMMENLAEGNING AF JORDER

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Antal modtagere // Antal omstrukturerede og forbedrede hektarer (ha, a, ca) // Arbejdet art (1) // Refusionsberettiget stoette udbetalt af Graekenland // Beloeb, der soeges refunderet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // // // (1) Opdeling i henhold til artikel 1, stk. 5, tredje og fjerde led, og artikel 5, stk. 1, litra b).

BILAG 1.8

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19 . . SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

DEN FOR OMSTRUKTURERINGENS GENNEMFOERELSE NOEDVENDIGE TEKNISKE BISTAND

(hoejst 5 % af de samlede omkostninger for de omstruktureringsforanstaltninger, der omhandles i artikel 5, stk. 1, litra a), og de ledsageforanstaltninger, der omhandles i artikel 5, stk. 1, litra b))

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Udgifternes art // Faktiske udgifter til teknisk bistand // Refusionsberettigede udgifter afholdt af Graekenland // Beloeb, der soeges refunderet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // //

BILAG 1.9

TILBAGEBETALINGER I LOEBET AF 19 . . AF STOETTE UDBETALT I HENHOLD TIL FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Kodenummer for modtager eller navn og adresse // Tilbagebetalt refusionsberettiget stoette // Beloeb, der skal fratraekkes EUGFL's bidrag // Foranstaltning og grund til tilbagebetaling // Eventuelt kodenummer for meddelelse i henhold til forordning (EOEF nr. 283/72 (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) Indgivelse af dette skema overfloediggoer ikke fremsendelse af de dokumenter, der er fastsat i artikel 3 og 5 i forordning (EOEF) nr. 283/72 om uregelmaessigheder og tilbagebetaling af beloeb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af den faelles landbrugspolitik samt om oprettelse af et informationssystem paa dette omraade. Hvis tilbagebetalingen derfor omfatter en uregelmaessighed, der er meddelt i henhold til ovennaevnte forordning, skal det nummer, under hvilket sagen er meddelt, anfoeres.

Dato, underskrift og den kompetente

myndigheds stempel

BILAG 2

ANSOEGNING OM FORSKUD FOR 19 . . I FORBINDELSE MED FORORDNING

(EOEF) NR. 895/85

(drakmer)

SAMMENFATTENDE SKEMA

1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // Foranstaltningens art // Refusionsberettiget stoette, der forventes udbetalt af Graekenland // Det beloeb, der forventes soegt refunderet af EUGFL // Det oenskede forskud // // // // // Omstrukturering // // // // (Bilag 2.1-2.2 i alt) // // // // // // // // Tillaegspraemier // // // // (Bilag 2.3-2.4 i alt) // // // // // // // // Ledsageforanstaltninger // // // // (Bilag 2.5-2.7 i alt) // // // // // // // // Stoette til teknisk bistand // // // // (Bilag 2.8 i alt) // // // // // // // // Tilsammen

// // // // // // // BESTEMMELSER VEDROERENDE ALLE ANSOEGNINGER OM UDBETALING AF FORSKUD

DET BEKRAEFTES, AT:

- der ansoeges om forskud til landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det program, som Kommissionen godkendte ved beslutning . ./. . ./EOEF (EFT nr. L . . . af . . . 19 . ., s. . . .),

- foranstaltninger, for hvilke der kan ydes faellesskabsstoette i henhold til andre faelles foranstaltninger eller stoette fra Den europaeiske fond for Regionaludvikling, ikke er medtaget i dette program,

- de fornoedne bevillinger til det nationale finansielle bidrag er disponible og vil blive udbetalt til modtagerne i loebet af det aar, for hvilket forskuddene oenskes,

- de forventede udgifter, der er anfoert i kolonne 3 eller 4, svarer til de udgifter, der skal afholdes i loebet af det aar, for hvilket forskuddene oenskes,

- forskuddene stilles til raadighed for de organer og landbrugere, som afholder udgifterne til arbejdet, i loebet af det aar, for hvilket forskuddene oenskes,

- ovennaevnte modtagere i forbindelse med udbetalingen af forskuddet vil blive behoerigt underrettet om den del af bevillingerne, der kommer fra Faellesskabet. (En orientering om den paataenkte fremgangsmaade i forbindelse hermed er vedlagt denne ansoegning).

Dato, underskrift og den kompetente myndigheds stempel

BILAG 2.1

ANSOEGNING OM FORSKUD FOR 19 . . PAA DE UDGIFTER, DER OMHANDLES I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

OMSTRUKTURERING VED RYDNING, FORBEREDELSE AF JORDEN OG GENBEPLANTNING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Areal, der skal omstruktureres (ha, a, ca) // Refusionsberettiget stoette, der forventes udbetalt af Graekenland // Det beloeb, der forventes soegt refunderet af EUGFL // Det oenskede forskud // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // BILAG 2.2

ANSOEGNING OM FORSKUD FOR 19 . . PAA DE UDGIFTER, DER OMHANDLES I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

OMSTRUKTURERING VED DOBBELTPODNING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Areal, der skal omstruktureres (ha, a, ca) // Refusionsberettiget stoette, der forventes udbetalt af Graekenland // Det beloeb, der forventes soegt refunderet af EUGFL // Det oenskede forskud // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // //

BILAG 2.3

ANSOEGNING OM FORSKUD FOR 19 . . PAA DE UDGIFTER, DER OMHANDLES I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

TILLAEGSPRAEMIE I FORBINDELSE MED OMSTRUKTURERING VED RYDNING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Antal hektarer (ha, a, ca) // Refusionsberettiget praemie, der forventes udbetalt af Graekenland // Det beloeb, der forventes soegt refunderet af EUGFL // Det oenskede forskud // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // BILAG 2.4

ANSOEGNING OM FORSKUD FOR 19 . . PAA DE UDGIFTER, DER OMHANDLES I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

TILLAEGSPRAEMIE I FORBINDELSE MED OMSTRUKTURERING VED DOBBELTPODNING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Antal hektarer (ha, a, ca) // Refusionsberettiget praemie, der forventes udbetalt af Graekenland // Det beloeb, der forventes soegt refunderet af EUGFL // Det oenskede forskud // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // //

BILAG 2.5

ANSOEGNING OM FORSKUD FOR 19 . . PAA DE UDGIFTER, DER OMHANDLES I ARTIKEL 5,

STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

PRODUKTION AF GENBEPLANTNINGSMATERIALE

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Antal hektarer, der forventes anvendt til produktion af genbeplantningsmateriale (ha, a, ca) // Refusionsberettiget stoette, der forventes udbetalt af Graekenland // Det beloeb, der forventes soegt refunderet af EUGFL // Det oenskede forskud // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // BILAG 2.6

ANSOEGNING OM FORSKUD FOR 19 . . PAA DE UDGIFTER, DER OMHANDLES I ARTIKEL 5,

STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

GRUNDFORBEDRING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Det forventede antal hektarer (ha, a, ca) // Refusionsberettiget stoette, der forventes udbetalt af Graekenland // Det beloeb, der forventes soegt refunderet af EUGFL // Det oenskede forskud // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // //

BILAG 2.7

ANSOEGNING OM FORSKUD FOR 19 . . PAA DE UDGIFTER, DER OMHANDLES I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(darkmer)

ARBEJDER I FORBINDELSE MED SAMMENLAEGNING AF JORDER

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Det forventede antal hektarer (ha, a, ca) // Refusionsberettiget stoette, der forventes udbetalt af Graekenland // Det beloeb, der forventes soegt refunderet af EUGFL // Det oenskede forskud // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt

// // // // // // // // // BILAG 2.8

ANSOEGNING OM FORSKUD FOR 19 . . PAA DE UDGIFTER, DER OMHANDLES I ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

DEN FOR OMSTRUKTURERINGENS GENNEMFOERELSE NOEDVENDIGE TEKNISKE BISTAND

(hoejst 5 % af de samlede omkostninger for omstruktureringen og udgifterne til ledsageforanstaltningerne)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Udgifternes art // Forventede omkostninger i det aar, ansoegningen om forskud vedroerer // Refusionsberettiget stoette, der forventes udbetalt af Graekenland // Det beloeb, der forventes soegt refunderet af EUGFL // Det oenskede forskud // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // //

BILAG 3

RAPPORT OM ANVENDELSEN AF FORSKUD UDBETALT FOR 19 . . I FORBINDELSE MED FORORDNING

(EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

SAMMENFATTENDE SKEMA 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // F oranstaltningens art // Planlagte arbejder // Gennemfoerte arbejder // % // Forventet refusions- berettiget stoette // Faktisk refusions- berettiget stoette // % // Forskud modtaget // Forskud udbetalt // % // // // // // // // // // // // Omstrukturering // // // // // // // // // // (Bilag 3.1-3.2 i alt) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Tillaegspraemier // // // // // // // // // // (Bilag 3.3-3.4 i alt) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Ledsageforanstaltninger // // // // // // // // // // (Bilag 3.5-3.7 i alt) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Stoette til teknisk bistand // // // // // // // // // // (Bilag 3.8 i alt) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // Dato, underskrift og den

kompetente myndigheds stempel

BILAG 3.1

RAPPORT OM ANVENDELSEN AF FORSKUD UDBETALT FOR 19 . . I FORBINDELSE MED ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

OMSTRUKTURERING VED RYDNING, FORBEREDELSE AF JORDEN OG GENBEPLANTNING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Areal, der skal omstruktureres (1) (ha, a, ca) // Omstruktureret areal (ha, a, ca) // % (5) // Forventet refusionsberettiget stoette (2) // Faktisk refusionsberettiget stoette // % (5) // Forskud modtaget (3) // Forskud udbetalt (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Tal fra kolonne 2 i bilag 2.1 og 2.2.

(2) Tal fra kolonne 3 i bilag 2.1 og 2.2.

(3) Forskud fra EUGFL.

(4) Forskud udbetalt til de modtagere, der baerer de finansielle udgifter til foranstaltningerne.

(5) Hvis procentsatsen er mindre end 80 eller stoerre end 120, vedlaegges et saerskilt bilag med naermere redegoerelse.

BILAG 3.2

RAPPORT OM ANVENDELSEN AF FORSKUD UDBETALT FOR 19 . . I FORBINDELSE MED ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

OMSTRUKTURERING VED DOBBELTPODNING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Areal, der skal omstruktureres (1) (ha, a, ca) // Omstruktureret areal (ha, a, ca) // % (5) // Forventet refusionsberettiget stoette (2) // Faktisk refusionsberettiget stoette // % (5) // Forskud modtaget (3) // Forskud udbetalt (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Tal fra kolonne 2 i bilag 2.1 og 2.2.

(2) Tal fra kolonne 3 i bilag 2.1 og 2.2.

(3) Forskud fra EUGFL.

(4) Forskud udbetalt til de modtagere, der baerer de finansielle udgifter til foranstaltningerne.

(5) Hvis procentsatsen er mindre end 80 eller stoerre end 120, vedlaegges et saerskilt bilag med naermere redegoerelse.

BILAG 3.3

RAPPORT OM ANVENDELSEN AF FORSKUD UDBETALT FOR 19 . . I FORBINDELSE MED ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

TILLAEGSPRAEMIE I FORBINDELSE MED OMSTRUKTURERING VED RYDNING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Det forventede antal hektarer (1) (ha, a, ca) // Det faktiske antal hektarer (ha, a ca) // % (5) // Praemie forventet udbetalt af Graekenland (2) // Faktisk refusions- berettiget praemie // % (5) // Forskud modtaget (3) // Forskud udbetalt (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Tal fra kolonne 2 i bilag 2.3 og 2.4.

(2) Tal fra kolonne 3 i bilag 2.3 og 2.4.

(3) Forskud fra EUGFL.

(4) Forskud udbetalt til de modtagere, der baerer de finansielle udgifter til foranstaltningerne.

(5) Hvis procentsatsen er mindre end 80 eller stoerre end 120, vedlaegges et saerskilt bilag med naermere redegoerelse.

BILAG 3.4

RAPPORT OM ANVENDELSEN AF FORSKUD UDBETALT FOR 19 . . I FORBINDELSE MED ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA a), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

TILLAEGSPRAEMIE I FORBINDELSE MED OMSTRUKTURERING VED DOBBELTPODNING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Det forventede antal hektarer (1) (ha, a, ca) // Det faktiske antal hektarer (ha, a ca) // % (5) // Praemie forventet udbetalt af Graekenland (2) // Faktisk refusions- berettiget praemie // % (5) // Forskud modtaget (3) // Forskud udbetalt (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Tal fra kolonne 2 i bilag 2.3 og 2.4.

(2) Tal fra kolonne 3 i bilag 2.3 og 2.4.

(3) Forskud fra EUGFL.

(4) Forskud udbetalt til de modtagere, der baerer de finansielle udgifter til foranstaltningerne.

(5) Hvis procentsatsen er mindre end 80 eller stoerre end 120, vedlaegges et saerskilt bilag med naermere redegoerelse.

BILAG 3.5

RAPPORT OM ANVENDELSEN AF FORSKUD UDBETALT FOR 19 . . I FORBINDELSE MED ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

PRODUKTION AF GENBEPLANTNINGSMATERIALE 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Det forventede produktionsareal (1) (ha, a, ca) // Det faktiske produktionsareal (ha, a, ca) // % (5) // Forventet refusionsberettiget stoette (2) // Faktisk refusionsberettiget stoette // % (5) // Forskud modtaget (3) // Forskud udbetalt (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Tal fra kolonne 2 i bilag 2.5, 2.6 og 2.7.

(2) Tal fra kolonne 3 i bilag 2.5, 2.6 og 2.7.

(3) Forskud fra EUGFL.

(4) Forskud udbetalt til de modtagere, der baerer de finansielle udgifter til foranstaltningerne.

(5) Hvis procentsatsen er mindre end 80 eller stoerre end 120, vedlaegges et saerskilt bilag med naermere redegoerelse.

BILAG 3.6

RAPPORT OM ANVENDELSEN AF FORSKUD UDBETALT FOR 19 . . I FORBINDELSE MED ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

GRUNDFORBEDRING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Forventet antal hektarer (1) (ha, a, ca) // Det faktiske antal hektarer (ha, a, ca) // % (5) // Forventet refusionsberettiget stoette (2) // Faktisk refusionsberettiget stoette // % (5) // Forskud modtaget (3) // Forskud udbetalt (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Tal fra kolonne 2 i bilag 2.5, 2.6 og 2.7.

(2) Tal fra kolonne 3 i bilag 2.5, 2.6 og 2.7.

(3) Forskud fra EUGFL.

(4) Forskud udbetalt til de modtagere, der baerer de finansielle udgifter til foranstaltningerne.

(5) Hvis procentsatsen er mindre end 80 eller stoerre end 120, vedlaegges et saerskilt bilag med naermere redegoerelse.

BILAG 3.7

RAPPORT OM ANVENDELSEN AF FORSKUD UDBETALT FOR 19 . . I FORBINDELSE MED ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

GRUNDFORBEDRING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Forventet antal hektarer (1) (ha, a, ca) // Det faktiske antal hektarer (ha, a ca) // % (5) // Forventet refusions- berettiget stoette (2) // Faktisk refusions- berettiget stoette // % (5) // Forskud modtaget (3) // Forskud udbetalt (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Tal fra kolonne 2 i bilag 2.5, 2.6 og 2.7.

(2) Tal fra kolonne 3 i bilag 2.5, 2.6 og 2.7.

(3) Forskud fra EUGFL.

(4) Forskud udbetalt til de modtagere, der baerer de finansielle udgifter til foranstaltningerne.

(5) Hvis procentsatsen er mindre end 80 eller stoerre end 120, vedlaegges et saerskilt bilag med naermere redegoerelse.

BILAG 3.8

RAPPORT OM ANVENDELSEN AF FORSKUD UDBETALT FOR 19 . . I FORBINDELSE MED ARTIKEL 5, STK. 1, LITRA b), I FORORDNING (EOEF) Nr. 895/85

(drakmer)

DEN FOR OMSTRUKTURERINGENS GENNEMFOERELSE NOEDVENDIGE TEKNISKE BISTAND 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Forventede omkostninger (1) // Faktiske omkostninger // % (5) // Forventet refusions- berettiget stoette (2) // Faktisk refusions- berettiget stoette // % (5) // Forskud modtaget (3) // Forskud udbetalt (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Tal fra kolonne 3 i bilag 2.8.

(2) Tal fra kolonne 4 i bilag 2.8.

(3) Forskud fra EUGFL.

(4) Forskud udbetalt til de modtagere, der baerer de finansielle udgifter til foranstaltningerne.

(5) Hvis procentsatsen er mindre end 80 eller stoerre end 120, vedlaegges et saerskilt bilag med naermere redegoerelse.