19.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelseerobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EOF)Nr.2703/77
af28.november1977
omåbning,fordelingogforvaltningaffællesskabstoldkontingenter forvissevarermedop­
rindelseiudviklingslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESKABER HAR—1968medoprindelseidelande,someromfattetaf
denneordning,medundtagelseafdelande,somalle­
redevaromfattetafforskelligetoldpræferenceord ­
ninger,indrømmetafFællesskabet (grundbeløb),forhø­
jetmed5%afværdienafcif-indførslerne fraandre
landesåvelsomfralande,deralleredevaromfattetaf
sådanneordninger(tillægsbeløb);'dettetillægsbeløber
variabeltogudregnesårligtpågrundlagafdesenest
foreliggendetal,udenatdettedogkanmedføreen
nedsættelseafloftet:underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(*),
Detomhandledetilbudindeholderenklausul,som
fastslår,atFællesskabetharfremsatdetudfraden
antagelse,atalledevigtigsteindustrialiserede lande,
somermedlemmerafOECD,deltageriindrømmelsen
afpræferenceroggørsigtilsvarendebestræbelser iså
henseende;desudenfremgårdetsærligafdekonklusio­
ner,derertruffetindenforUNCTAD,atdettetilbud
samtidigmed,atdeterafmidlertidigkarakter,ikke
udgørenbindendeforpligtelse,ogisæratdetsenerehelt
ellerdelviskantrækkestilbage;dennemulighedkan
blandtandetanvendesforatafhjælpeugunstigetil­
stande,somkunneindtræffeiAVS-staternesomfølgeaf
anvendelseafdengenerellepræferenceordning ;underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(2),og
udfrafølgendebetragtninger :
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabhariUNCTAD
tilbudtatindrømmetoldpræferencer forfærdigvarerog
halvfabrikatafraudviklingslandene ;denpræferencebe­
handling,somdettetilbudindebærer,dækkersom
hovedregelalleindustriellefærdigvarerellerhalvfabri­
katamedoprindelseiudviklingslandene ,somfalderind
underkapitel25—99idenfællestoldtarif;præferencen
bestårifritagelsefortoldafgifter;depræferentielleind­
førslerforetagesoptildetforhvervareefterværdifast­
satteloftpåensartetgrundlagforallevarer;forat
begrænsedetellerdemestkonkurrencedygtige udvik­
lingslandespræferencestilling ogforatforeholdeen
betydeligkvotafordemindrekonkurrencedygtige kan
depræferentielleindførslerafengivenvarefraetenkelt
udviklingsland somhovedregelikkeoverstige50%af
detloft,somerfastsatfordenpågældendevare;
ifølgedetpågældendetilbududregnesdeårligelofter
normaltsomsummenafværdienafcif-indførslerne ipåkonferencenmellemstats-ellerregeringscheferne fra
DeeuropæiskeFællesskabers medlemsstater ogtiltræ­
dendelande,somblevafholdtiParisden19.,20.og21.
oktober1972,opfordredesdesudenFællesskabetsinsti­
tutionerogmedlemsstaterne tilgradvisativærksætteen
samletpolitikforudviklingssamarbejde påverdensom­
spændendeplan,somisærskalmedføreforbedringaf
degenerelletoldpræferencer meddetformålettilveje­
bringeenjævnvækstiindførselenafforarbejdedevarer
fraudviklingslande ;
(!)EFTnr.C266af7.11.1977,s.16.
(2)Udtalelseafgivetden26.—27.10.1977(endnuikkeof­
fentliggjortiEFT).toldpræferencerne erblevetanvendtsidenandethalvår
af1971pådeovenforanførtebetingelser,ogderfindes
anledningtilfortsatatanvendedemiåret1978;forså

Nr.L324/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.77
vidtangårtilbudetsordlydogdenovennævnteforbed­
ringafpræferenceordningen ,henviserovennævnte
grundbeløbtil1974,menstillægsbeløbetnormalthenvi­
sertil1975;
anvendelsenafdenneberegningsmetode skaldogfortsat
væreioverensstemmelse medengradvisudviklingaf
præferenceordningen ,såledesatdergivesdepågæl­
dendeindustrisektorer iFællesskabetenperiodetilat
foretagetilpasninger ;derforforekommerdetidenne
henseendehensigtsmæssigt forhvervarekategoriat
holdedenbetydeligeforbedring,dererenfølgeafdenne
metode,påetniveau,derikkeoverstiger150%afhvert
afpræferencebeløbene for1977;forvarermedoprindelseihvilketsomhelstafdeforan­
nævntelandeogterritorierskalafskrivningerne påhvert
afdissetoldkontingenter skeindenforenfastsatpro­
centdelafkontingentet ;detervigtigtatforbeholdedisse
toldkontingenter forvarermedoprindelseideomhand­
ledelandeogterritorier,idetbegrebet»varermedop­
rindelsei«fastlæggesefterfremgangsmåden iartikel14
iRådetsforordning (EØF)nr.802/68af27.juni1968
omdenfællesdefinitionafbegrebet»varersoprin­
delse«(2);
derbørnavnligsikresenstadigogligeadgangtilde
nævntekontingenterforalleFællesskabetsimportører
ogvedvarendeanvendelseafdefordissefastsattesatser
foralleindførslerafdepågældendevarertilallemed­
lemsstater,indtildissekontingentereropbrugt;enord­
ningforudnyttelseafdissefællesskabstoldkontingenter
pågrundlagafenfordelingmellemmedlemsstaterne
synesatvillerespekterekontingenternes fællesskabska­
raktermedhensyntildeovennævnteprincipper;med
henblikherpåogindenfordenneudnyttelsesordning
kandefaktiskeafskrivningerpåkontingenterne ikke
skeforandrevarerenddem,dererforevistitoldenmed
angivelsetilfriomsætningogvedlagtetoprindelsescer­
tifikat;
anvendelsenafdealmindeligvisbenyttedefremgangs­
mådermedhensyntilfordelingafdefællesskabstold­
kontingenter ,somhidtilerblevetåbnet,føreridetfore­
liggendetilfældeunderhensyntagentildepågældende
varersforskelligartethed ogtildennøjereangivelseafde
begunstigedelandeogterritoriertilberegninger,somer
yderligerebesværliggjort ved,atdetilvejebragtestatisti­
skeoplysningeroftevisersigufuldstændige ellerikke
tilstrækkeligtpræciseogrepræsentative ;dentid,som
disseudregningerkræver,kanikkeforenesmedden
påkrævedekontinuitetianvendelsenafdepågældende
toldpræferencer ;underdisseomstændigheder erdet
nyttigtendnupådettestadiumatbenytteenfikseret
fordelingsnøgle fordepågældendefællesskabstoldkon ­
tingentersfordelingmellemmedlemsstaterne ;pågrund­
lagafalmindeligeøkonomiskekriteriermedhensyntil
udenrigshandel ,bruttonationalprodukt ogbefolkning
beløberhverafmedlemsstaternes procentandelafkon­
tingenterneveddenførstefordelingfordenomhandlede
kontingentperiode sigtilfølgende:desenestefuldstændigestatistiskeoplysningervedrører
1975;siden1974hardepågældendeoplysninger ,navn­
ligoplysningerne vedrørendeværdienafFællesskabets
udenrigshandel imidlertidværetudtryktienstatistisk
enhed(EUR),somikkeharsammedefinitionsomden
regningsenhed (RE),somgælderfordenfællestoldtarif;
deterderfornødvendigtatfastlæggeenomregningskurs
fordetoregningsenheder ;idenneforbindelsesvareren
EUR-enhed i1975praktisktagettilenregningsenhed ,
ogderbørtillæggesdennesammeværdisomregnings­
enheden(RE);detsynesderforunderdissebetingelser
ogmedsærligthenblikpådeberegningersomskalfore­
tagesiforbindelsemeddenneforordning,formålstjen­
ligtatbetragtedeiEURudtrykteoplysningersomud­
tryktidenfællestoldtarifsregningsenhed ;denneerden
enesteregningsenhed ,somgælderiforbindelsemed
præferenceordningen ;detsammeertilfældetmed
omregningskurserne forregningsenheden tilnationale
valutaerpågrundlagafguldpariteten ;
kontingentetforkrydsfinér,stavlimetellerbloklimet
finéroglignendelamineredeprodukterhenhørende
underposition44.15børdog,afhensyntilAVS-stater­
nesinteresser,begrænsestil282610m3;forsåvidt
angårfodtøjhenhørendeunderposition64.01og64.02
gørforholdeneindenforFællesskabetsskotøjssektordet
kunmuligtatbibeholdedekontingentbeløb i1978,som
blevfastsatforpræferenceordningen i1977;
ihenholdtilprotokolnr.23,somerbilagttiltrædelses­
akten(1),anvendesdengenerelletoldpræferenceordning
isinhelhedidenyemedlemsstater fraden1.januar
1974;
såledesbørFællesskabetfor1978fordeibilageneAog
BanførtevarermedoprindelseideibilagCopregnede
landeogterritorieråbnefællesskabskontingenter ,som
erfritagetfortoldindenfordemængderudtryktim3
elleriregningsenheder ,somerangivetforhverafdisse
varer;Tyskland 27,5%,
Benelux 10,5%,
Frankrig 19,0%,
Italien 15,0%,
Danmark 5,0%,
Irland 1,0%,
DetforenedeKongerige 22,0%;
ibetragtningafdemerepræciseoplysninger ,somalle­
redeertilgængelige,vedrørendehandelenmedkrydsfi­
HEFTnr.L73af27.3.1972,s.14. (2)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.

19.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/3
nér,stavlimetellerbloklimetfinér,henhørendeunder
pos.44.15idenfællestoldtarif,skaldeovennævnte
procentandeledogjusteressomfølger:4,78%,2,76%,
0,35%,1,05%,4,58%,1,98%,84,50%;
forsåvidtangårfordelingenmellemmedlemsstaterne af
fællesskabstoldkontingentet forkrydsfinér,stavlimet
ellerbloklimetfinérhenhørendeunderpos.44.15bør
derdesudentageshensyntil,atDetforenedeKongeriges
indførslerfraudviklingslande ,herunderMalaysiaog
Singapore,idesenereårharudvistenmegetbetydelig
vækst;dererrisikofor,atopkrævningen afentoldaf­
giftvedindførselafdissevarerpådennemedlemsstats
markedvilændredettraditionellehandelsmønster til
skadefordeudviklingslande ,somhidtilharnydtgodt
afentoldordningmednulsats;dennesærligesituation
berettigertil,atderskalgivesdelande,dereromfattet
afdegenerellepræferencer,adgangudenbegrænsning
tilendelafdennemedlemsstatskvote;medlemsstaternes førstekvoterafdeibilagBomtalte
varerkanopbrugesmereellermindrehurtigt;forat
tagehensynhertilogundgåenhverafbrydelseerdet
vigtigt,atenhvermedlemsstat ,somnæstenhelthar
opbrugtenafsineoprindeligekvoter,trækkerentil­
lægskvotapådendertilsvarendereserve;dettetrækbør
hvermedlemsstatforetage,nårhverafdenstillægskvo­
terernæstenopbrugt,såoftesomhverafreserverne
tilladerdet;hverafdeoprindeligekvoterogtillægskvo­
terneskalgældeindtilkontingentperiodens udløb;dog
synesdethensigtsmæssigt attillademedlemsstaterne at
begrænseudøvelsenafderessamledeforpligtelsertil
trækpåreserventiletniveaupåhøjst40eller50%af
deresførstekvote;denneformforforvaltningkræveret
snævertsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKom­
missionen,somsærligskalkunnefølgetoldkontingen­
ternesudnyttelsesgrad ogunderrettemedlemsstaterne
herom;
såfremtderpåenbestemtdatoikontingentperioden
findesenstørreuudnyttetdelafenafdeoprindelige
kvoterienmedlemsstat ,skaldennestattilbageføreen
procentdeltildendertilsvarendereserveforatundgå,
atendelaffællesskabstoldkontingentet forbliveruud­
nyttetienmedlemsstat ,medensdenkunneudnyttesi
andremedlemsstater ;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet iog
repræsenteret afDenøkonomiskeunionBenelux,kan
enhverforanstaltning iforbindelsemedforvaltningenaf
dekvoter,somtildelesdenneøkonomiskeunion,træffes
afetafdensmedlemmer—udenatpåvirkefællesskabskarakteren aftoldkontingen­
tetfordeibilagAomtaltevarersynesdetmuligtfore­
løbigtatfastsætteenanvendelsesordning baseretpåen
enkelfordelingmellemmedlemsstaterne ;yderligere
foregriberdenvednærværendeforordningforetagne
fordelingikkeentilbagevenden tildenalmindeligefor­
delingsordning forfællesskabstoldkontingenter ,som
indebærerdannelsenafenreserveandel ;pånuværende
stadiumsynesdennefordelingatkunnefindestedefter
despecifikkeprocentdele ,somerangivetovenfor;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :medlemsstaternes procentandeleafdeovenforomhand­
ledefællesskabstoldkontingenter ,medhensyntilvarig­
hedogstørrelse,synesikkeidettetilfældeatbringeen
ligeadkomstforFællesskabetsimportørertildettefæl­
lesskabskontingent ifare;afsammegrundsynesdet
naturligtatoverladedettilhvermedlemsstatselvat
vælge,hvordandenvilforvaltesinkvota; Artikel1
1.Fraden1.januarogindtilden31.december1978
suspenderessatserneidenfællestoldtariffuldstændig
forvareribilageneAogBindenforetfællesskabstold­
kontingent,hvisstørrelseim3elleriregningsenheder er
angivetudforhverafdissevarerikolonne3ibilagene.
2.Hvertafdissetoldkontingenter erforbeholdtvarer
medoprindelseidelandeogterritorier,someropregnet
ibilagC.Dogkanindførsler,somalleredeerfritaget
fortoldafgifterifølgeenandentoldpræferenceordning
indrømmetafFællesskabetikkeafskrivespådissetold­
kontingenter .Medhenblikpådenneforordningsan­
vendelsefastlæggesbegrebet»varermedoprindelsessta­
tus«efterfremgangsmåden iartikel14iforordning
(EØF)nr.802/68.forattagehensyntiludviklingeniindførslernetilde
forskelligemedlemsstater afdeibilagBomtaltevarer
børkontingentmængderne delesitodele,hvorafden
førstedelfordelesmellemmedlemsstaterne ,medensden
andendeludgørenreservetilsenereatdækkebehoveti
demedlemsstater ,somharopbrugtderesoprindelige
kvota;densåledestilvejebragtereservebidragerdes­
udentilatundgåenneutraliseringafkontingentmæng­
dertilskadefordepågældendeudviklingslande ogeri
overensstemmelse meddetnævnteformål,somerat
forbedreordningenmedgeneraliseredepræferencer ;for
atgiveimportørerne ihvermedlemsstatenvissikkerhed
erdethensigtsmæssigt atfastsættedenførstedelpået
forholdsvishøjtniveau,somidettetilfældekunneligge
påca.70eller80%afkontingentmængden ;

Nr.L324/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.77
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3,kanmedlemsstaterne trække
laverekvoterendfastsatidissestykker,hvisderer
grundtilatantage,atdissemåskeikkebliveropbrugt.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen omde
grunde,derharforanledigetdemtilatanvendedette
stykke.3.Påhvertaftoldkontingenterne erafskrivningenfor
hvertafdelandeogterritorier,someromhandletistk.
2,begrænsettildenstørstemængde ,somerangiveti
kolonne4ibilageneAogBforhvervaregruppe .
4.EnhverændringafbilagC,særligvedtilknytningaf
nyelandeellerterritorier,somdragerfordelaftoldpræ­
ferencer,kandogmedføreentilsvarendejusteringaf
toldkontingenterne ogdestørstemængder ,somer
omhandletikolonne3og4ibilageneAogB.
5.Enhvermedlemsstatkan,idetdengiverKommissio­
nenmeddelelseherom,begrænsedensamledemængde
afsinetillægskvotertil40%afsinoprindeligekvote;
forvarerhenhørendeunderposition41.02exB,42.02
Bog42.03A,BII,BIIIogCerdenneprocentsats50.Artikel2
FordeibilagAomtaltevarersvedkommende delesdei
artikel1nævntefællesskabstoldkontingenter ikvoter,
sompr.medlemsstatandragerdeikolonne5ibilagA
angivnemængderforhverafdepågældendevarearter.
Artikel5
Detillægskvoter ,somtrækkesihenholdtilartikel4,
gælderindtilden31.december1978.Artikel3
1.EnførstedelafhvertafdeibilagBnævntefælles­
skabstoldkontingenter —angivetiregningsenheder i
kolonne5ibilagB—fordelesmellemmedlemssta­
terne;kvoterne,dermedforbeholdafartikel6ergæl­
dendeindtil31.december1978,udgørfordeenkelte
medlemsstater debeløb,dersvarertildeikolonne6
angivneværdierforhverafvaregruperne ibilagB.
2.Denandendelafhvertafdissetoldkontingenter
udgørdentilsvarendereserve,somligeledeseranførti
kolonne7ibilagB.Artikel6
Medlemsstaterne tilbageførersenestden1.oktober
1978denuudnyttededelafdennekvota,sompr.15.
september1978overstiger20%afdenoprindelige
kvota,tilreserven.Medlemsstaten kantilføreenstørre
mængde,hvisderergrundtilatantage,atdennemåske
ikkebliverudnyttet.
Medlemsstaterne underrettersenestden1.oktober
1978Kommissionen omdesamledeindførslerafhver
afdepågældendevarer,somharfundetstedtilogmed
den15.september1978ogsomerafskrevetpåfælles­
skabskontingenterne ,samteventueltdendelafderes
oprindeligekvoter,somdetilbageførertildentilsva­
rendereserve.Artikel4
1.Såfremtenmedlemsstatharudnyttet90%eller
deroverafenafsineoprindeligekvoter,somfastsati
bilagB—ellerafsammekvotanedsatmedden
mængde,somertilbageførttildentilsvarendereserve,
såfremtartikel6harfundetanvendelse—trækker
dennemedlemsstatstraksidetomfangreservebeløbet
tilladerdet,vedmeddelelsetilKommissionen enanden
kvotapå10%afdenoprindeligekvota,eventuelt
rundetop.
2.Såfremtenafdissemedlemsstater efterathave
opbrugtenafsineoprindeligekvoterharudnyttet90%
ellerderoverafdenandenkvota,somdenhartrukket,
trækkerdennemedlemsstat underdeistk.1nævnte
betingelserentredjekvotapå5%afdenførstekvota.
3.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugtenaf
sineiandenomgangtruknekvoterharudnyttet90%
ellerderoverafdentredjekvota,somdenhartrukket,
trækkerdennemedlemsstatundersammebetingelseren
fjerdekvota,dererligmeddentredje.Artikel7
Kommissionen førerregnskaboverdeafmedlemssta­
terneimedførafartikel3og4åbnedekvoterogunder­
retterhverenkeltomreservernesudnyttelsesgrad straks
eftermodtagelsenafmeddelelserne .
Denunderrettersenestden15.oktober1978medlems­
staterneomstørrelsenafhverafreserverneefterdetil­
bageførsler,dererforetagetihenholdtilartikel6.
Denovervåger,atdettræk,medhvilketenafreserverne
opbruges,begrænsestildendisponiblerestmængde ,og
angivermedhenblikherpådennøjagtigemængdetilden
medlemsstat ,somforetagerdetsidstetræk.

19.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/5
res.Nårafskrivningerne påfællesskabsplan påethvil­
ketsomhelstaffællesskabstoldkontingenterne forvarer
medoprindelseihvertafdelandeogterritorier,somer
opgivetibilagC,nåroppåstørstemængden somfastsat
ikolonne4ibilageneAogB,meddelerKommissionen
omgåendemedlemsstaterne dendato,påhvilkenden
normaletoldtarif,pågrundafdetteforhold,skalgen­
indføresoverforvedkommende landellerterritorium .
Dennemeddelelseskaloffentliggøres iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstaltninger
for,atåbningenafdetillægskvoter,somdehartrukket
ihenholdtilartikel4,muliggørfortløbendeafskriv­
ningerpåderessamledeandelifællesskabstoldkon ­
tingenterne .
Artikel8
1.Medlemsstaterne træfferalleforanstaltninger forat
sikredepåderesområdeetableredeimportørerafde
pågældendevarerfriadgangtildekvoter,somtildeles
dem.
2.Denfaktiskeudnyttelsesgrad afmedlemsstaternes
kvoterkonstaterespågrundlagafindførslerneafde
pågældendevarer,somerforevistitoldenmedangi­
velsetilfriomsætning,ioverensstemmelse medde
nævntevarerstoldpligtigeværdiogvedlagtetoprindel­
sescertifikat ioverensstemmelse meddeiartikel1,stk.
2,omhandlederegler.
3.Envarekankunindføresundertoldkontingentet ,
hvisdetistk.2omhandledeoprindelsescertifikat forevi­
sesindendatoenforgenindførelse afopkrævningaf
told.Artikel10
PåbegæringafKommissionen ellermindstengangom
månedenunderrettermedlemsstaterne Kommissionen
omdeindførslerafdepågældendevarer,somfaktisker
afskrevetpådereskvoter.
Artikel11
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævert
samarbejdeforatsikre,atbestemmelserne ideforegå­
endeartikleroverholdes .
Artikel9
Kommissionen tagerallepassendeforholdsregler forat
deiartikel1,stk.3,nævntestørstemængder respekte­Artikel12
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.november1977.
PåRådetsvegne
L.OUTERS
Vormand

Nr.L324/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.77
BILAGA
Listeoverdeiartikel2nævntevarer,dereromfattetaftoldfrifællesskabstoldkontingenter indenfor
rammerneafdegeneraliseredetoldpræferencer forudviklingslande og-territorier
Løbe­
num-
merPosition
iden
fælles
toldtarif
(DVarebeskrivelse
(2)Kontingen­
tetsstørrelse
(iRE)(a)
(3)Størstemængdepr.
landogområde
(4)Kvotertildeltmedlemsstaterne
(iRE)(a)
(5)i%iRE(a)
144.15Krydsfinér,stavlimetellerbloklimetfinér
oglignendelamineredetræprodukter (her­
under.fineredeplader);indlagttræ282610m33084783m3
i1)Tyskland 13515m3
Benelux 7800m3
Frankrig 1000m3
Italien 2970m3
Danmark 12930m3
Irland 5595m3
Detforenede
Kongerige238800m3
264.01Fodtøjmedydersålogoverdelafgummi
ellerplast.242235020484470Tyskland 654034
Benelux 242235
Frankrig 448135
Italien 339129
Danmark 121117
Irland 12112
Detforenede
Kongerige 605588
3H64.02Fodtøjmedydersålaflæderellerkunst­
læder,fodtøj(bortsetfrafodtøjhen­
hørendeunderpos.64.01)medydersålaf
gummiellerplast:
A.Varermedoverdelaflæder19796700152969505Tyskland 5345110
Benelux 1979670
Frankrig 3662390
Italien 2771535
Danmark 989835
Irland 98985
Detforenede
Kongerige4949175
464.02Fodtøjmedydersålaflæderellerkunst­
læder,fodtøj(bortsetfrafodtøjhen­
hørendeunderpos.64.01)medydersålaf
gummiellerplast:
B.Andrevarer10991400151648710Tyskland 2967680
Benelux 1099140
Frankrig2033410
Italien 1538795
Danmark 549570
Irland 54955
Detforenede
Kongerige2747850
(a)Medmindreandeterangivet.
(>)Indenforgrænserneafdendelpå141305m1afkvoten,somertildeltDetforendeKongerige,gælderbestemmelserne iartikel1,stk.3,idenneforordningikke.
(*)Varerhenhørendeunderposition64.02A,rnedoprindelseidebilagC,delIInævntelandeogterritorier,erholdtudenfordettetoldkontingent .

BILAGB19.12.77
Listeoverdeiartikel3nævntevarer,dereromfattetaftoldfrifællesskabstoldkontingenter indenfor
rammerneafdegeneraliseredetoldpræferencer forudviklingslande og-territorier
Størstemængdepr.
landogområde
■1) Løbe­
nummerros.iden
fælles
toldtarif
o)VarebeskrivelseKontingentets
størrelse
(iregnings­
enhedenStørrelsen
afdenførstedel
(iregnings­
enheder)
i7«Denførstekvotatildelt
medlemsstaterne
(iregningsenheder )
«>)Reservemængden
(iregnings­
enheder)
(7) (2 (3).iregnings­
enheder(5)
129.23(a) 20900050 104500167200 41800 Aminer(enkleellersammensatte )indeholdende
oxygenholdige grupper:
D.Aminosyrer :
III.GlutaminsyresamtsaltederafDeEuropæiskeFællesskabers TidendeTyskland 45980
Benelux 17555
Frankrig 31770
Italien 25080
Danmark 8360
Irland 1670
Detforenede
Kongerige 36785
Tyskland 3823930
Benelux 1460050
Frankrig 2641990
Italien 2085780
Danmark 695260
Irland 139050
Detforenede 3059145
Kongerige41.022I1986458030595937513905205 5959375 Læderafkvæghuder (herunderbøffellæder )
oglæderafhestehuder (undtagenvarer,
derhenhørerunderpos.41.06og41.08):
exB.Andrevarer,undtagenkungarvedevarerNr.L324/7(a)VarerhenhørendeunderdennepositionmedoprindelseiRumænienerligeledesomfattetafdenpræferentielletoldbehandling forFællesskabet .

Størstemængdepr.
landogområde
Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseKontingentets
størrelse
(iregnings­
enheder)4)Størrelsen
afdenførstedel
(iregnings­
enheder)Denførstekvotatildelt
medlemsstaterne
(iregningsenheder )Reservemængden
(iregnings­
enheder)Nr.L324/8 (2i%iregnings­
enheder5 6) 3 (7)
42.02 60320003018096004825600 1206400 3 Tyskland 1327040
Benelux 506690
Frankrig 916865
Italien 723840
Danmark 241280
Irland 48255
Detforenede
Kongerige 1061630Rejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,vad­
sækkeogrygsække),indkøbstasker ,håndtasker,
dokumentmapper ,tegnebøger,punge,toilet­
etuier,værktøjsetuier ,tobakspungesamtfodera­
ler,etuierogæsker(tilf.eks.våben,musikinstru­
menter,kikkerter,smykker,flasker,flipper,fod­
tøjellerbørster)oglignendebeholdere,aflæder,
kunstlæder,vulcanfiber,pladerogfolierafplast,
pap,ellertekstilstof :
A.Afpladerellerfolierafplast
42.02 130226003039067809115820 3906780 4 2506850
'957160
1732005
1367375
455790
91160
2005480DeEuropæiskeFællesskabers TidendeTyskland
Benelux
Frankrig
Italien
Danmark
Irland
Delforenede
KongerigeRejseartikler (f.eks.kufferter,hatteæsker,
vadsække ogrygsække),indkøbstasker ,
håndtasker,dokumentmapper ,tegnebøger,punge,
toiletetuier,værktøjsetuier ,tobakspunge samt
foderaler,etuierogæsker(tilf.eks.våben,
musikinstrumenter ,kikkerter,smykker,flasker,
flipper,fodtøjellerbørster)oglignendebeholdere,
aflæder,kunstlæder,vulcanfiber,pladerogfolier
afplast,papellertekstilstof:
B.Andrevarer
542.03 140504703042151409835330 4215140 2704715
1032710
1868710
1475300
491770
98350
2163775Tyskland
Benelux
Frankrig
Italien
Danmark
Irland
Detforenede
KongerigeBeklædningsgenstande ogtilbehørdertil,aflæder
ellerkunstlæder :
A.Beklædningsgenstande ,bortsetfrahandsker
B.Handsker (herundervanter),såvelsyedesom
kuntilskårne:
II.Handskertilsportsbrug
III.Andrehandsker
C.Tilbehørtilbeklædningsgenstande19.12.77

Størstemængdepr.
landogområde
W Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseKontingentets
størrelse
(iregnings­
enheder)Størrelsen
afdenførstedel
(iregnings­
enheder)Denførstekvotatildelt
medlemsstaterne
(iregningsenheder )Reservemængden
(iregnings­
enheder)19.12.77
(i 2 3i%iregnings­
enheder(5 6 7
685.15 2223000015333450017784000 44460.00 Tyskland 4890600
Benelux 1867320
Frankrig 3378960
Italien 2667600
Danmark 889200
Irland 177840
Detforenede
Kongerige 3912480Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradio­
telefoni;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmed
lydoptagere ellerlydgengivere);fjernsynskame­
raer;radionavigeringsapparater ,radarapparater
ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herundermodtagerekombi­
neretmedlydoptagere ellerlydgengivere )
samtfjernsynskameraer :
III.Modtagere,ogsåkombineretmedlyd­
optagereellerlydgengivere
C.Dele:
III.IandretilfældeDeEuropæiskeFællesskabers Tidende
785.21 72780002014556005822400 1455600 Tyskland 1601160
Benelux 611350
Frankrig 1106255
Italien 873360
Danmark 291120
Irland 58225
Detforenede
Kongerige 1280930Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør og
fotokatoderør ),såsomvakuumrør,damp-og
gasfyldterør(herunderkviksølvdampensretter ­
rør),katodestrålerør ,fjernsynskamerarør ,etc.;
fotoceller;monteredepiezoelektriske krystaller;
dioder,transistoreroglignendehalvlederkompo­
nenter;lysemitterende dioder;elektroniskmikro­
kredsløb:
D.Dioder,transistoreroglignendehalvleder­
komponenter ;lysemitterende dioder;elektro­
niskemikrokredsløb
E.DeleNr.L324/9

Størstemængdepr.
landogområde
(■») Løbe­
nummerPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseKontingentets
størrelse
(iregnings­
enheder)Størrelsen
afdenførstedel
(iregnings­
enheder)Denførstekvotatildelt
medlemsstaterne
(iregningsenheder )Reservemængden
(iregnings­
enheder)Nr.L324/10(i (2) 3i%1regnings­
enheder(5) 6 (7
894.01 2223060020444612017784480 4446120 Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaer
o.lign.),bortserfrasådanne,derhenhørerunder
pos.94.02;deledertil:
B.IandretilfældeTyskland 4890730
Benelux 1867370
Frankrig 3379050
Italien 2667670
Danmark 889220
Irland 177850
Detforenede
Kongerige 3912590
13345920 994.03Andremøblerogdeledertil 16682400203336480 3336480 Tyskland
Benelux
Frankrig
Italien
Danmark
Irland
Detforenede
Kongerige3670130
1401320
2535720
2001890
667300
133460
2936100DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 19.12.77

19.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/11
BILAGC
Listeoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer f1
I.SELVSTÆNDIGE LANDE
660Afghanistan 473Grenada 649Oman
208Algeriet 416Guatemala 662Pakistan
330Angola 260Guinea 440Panama
528Argentina 257Guinea-Bissau 801PapuaNyGuinea
453Bahamas 488Guyana 520Paraguay
640Bahrain 452Haiti 504Peru
666Bangladesh 424Honduras 644Qatar
469Barbados 664Indien 324Rwanda
284Benin 700Indonesien 311SaoToméogPrincipe
675Bhutan 612Irak 632Saudi-Arabien
516Bolivia 616Iran 248Senegal
391Botswana 464Jamaica355Seychellerneog
508Brasilien 628Jordantilhørendeområder
676Burma 048Jugoslavien264SierraLeone
328Burundi 696Kampuchea (Combodja)706Singapore
302Cameroun 346Kenya342Somalia
247CapVerde 636Kuwait669SriLanka
512Chile 684Laos224Sudan
480Colombia 395Lesotho492Surinam
375Comorerne 604Libanon393Swaziland
436CostaRica 268Liberia 728Sydkorea
448Cuba 216Libyen656Sydyemen
600Cypern 370Madagaskar608Syrien
647DeforenedearabiskeEmirater 386Malawi352Tanzania
456Dendominikanske Republik 701Malaysia244Tchad
306Detcentralafrikanske Kejserdømme 667Maldiverne680Thailand
338Djibouti(tidl.AfarogIssa)232Mali 280Togo
500Ecuador 204Marokko 817Tonga
220Egypten 228Mauretanien 472TrinidadogTobago
272Elfenbenskysten 373Mauritius212Tunesien
428ElSalvador 412Mexico 350Uganda
334Etiopien 366Mocambique524Uruguay
815Fiji 803Nauru484Venezuela
708Filippinerne 672Nepal819Vest-Samoa
318Folkerepublikken Congo 432Nicaragua690Vietnam ,
314Gabon 240Niger322Zaïre
252Gambia 288'Nigeria378Zambia
276Ghana 652Nordyemen310Ækvatorialguinea
236OvreVolta
(')Kodenummeret ,derstårforanbenævnelsenpåhvertafdeovenståendelandeogterritorier,erkodenummeret iGeonomenklaturen for1977,udgivetafDeeuropæiske
Fællesskabers statistiskeKontor.

Nr.L324/12 19.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
II.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesafmedlemsstater
afFællesskabetellertredjelande
808AmerikanskOceanien(1)
890AustralskeområderafAntarktis
802AustralskOceanien(Christmasøen ,Cocosøerne (Keeling),Heard-ogMcDonaldøerne ,Norfolk)
421Belize
413Bermuda
890BritiskeområderafAntarktis
357BritiskeområderiDetindiskeOcean
812BritiskOceanien
703Brunei
463Caymanøerne
205CeutaogMelilla
457DeamerikanskeJomfruøer
202DekanariskeØer
529Falklandsøerne ogtilhørendeområder
822FranskPolynesien
044Gibraltar
740Hongkong
743Macao
377Mayotte
476Nederlandske Antiller
814NewZealandskOceanien(Cookøerne,NiueogTokelauøerne )
809NyCaledonienogtilhørendeområder
329St.Helenaogtilhørendeområder
890Franskedeleafsydpolarområdet
454Turks-ogCaicosøerne
471Vestindien
811WallisogFutuna
Bemærkning :Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforandringer i
landesellerterritoriersinternationale status.
(l)DeStillehavsøer ,deradministreresafDeforenedeStater,omfatterGuam,amerikanskSamoa(herunderSwains),Midwayøerne ,øerne
JohnstonogSand,øenWake;øerunderformynderskab :Carolinerne ,MarianerneogMarshalløerne .