20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Nr.L272/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.12.72
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2539/72
af4.december1972
omfastsættelseafdetilpasningskoefficienter ,derskalanvendespåopkøbsprisen forsøde
appelsinerihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.2431/72
hvilkenvarentilbydes;devarer,forhvilkederforetages
interventioner ihenholdtilartikel18og19iforordning
(EØF)nr.1035/72,kanimidlertidhavedetkendetegn,
atdetilbydesiengangsemballage ;foratfremmedirige­
ringafdissevarertilenafdebestemmelser ,somer
nævntiartikel21,stk.1,litraa),førsteogsjetteled,i
forordning(EØF)nr.1035/72,børdetidettetilfælde
fastsættes,atdissevarerskalopkøbes»inklusiveembal­
lage«,nåremballagenikketagestilbagemedhenblikpå
senereanvendelse ;dogbøretsådantopkøbkunforetages
nårdenpågældendevareshandelsværdiberettigeranven­
delsenafensådanforholdsvisdyremballage;derforbør
opkøbafvarer»inklusiveemballage«begrænsestilvarer
afkvalitetsklasserne »Ekstra«,»I«,og»II«:
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forfrugtoggrønsager,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/
72af18.maj1972omdenfællesmarkedsordning for
frugtoggrønsager 1),ændretvedforordning(EØF)nr.
2454/722),særligartikel16,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EØF)nr.2430/72*)harRådetfastsatbasis­
prisenogopkøbsprisen forsødeappelsinerfortidsrum­
metfraden1.december1972tilden30.april1973.
Dissepriserreferertilemballeredevarerafbestemtesor­
terikvalitetsklasse I,somsvarertilbestemtestørrelses­
sorteringer ;ihenholdtilartikel16,stk.4,iforordning
(EØF)nr.1035/72skalderfastsættestilpasningskoeffi­
cientertilberegningafdepriser,tilhvilkevarermedaf­
vigendekendetegnopkøbes:medhensyntilkvaliteten
fremgårdetafartikel19,stk.2,andetafsnit,iovennævn­
teforordning,atdetertilstrækkeligtatfastsættetilpas­
ningskoefficienten forkvalitetsklasserne »II«og»III«;
deenkeltenødvendigetilpasningskoefficienter fastsættes
iforholdtildepriser,somerkonstateretpåmarkederne ;
iøvrigttagesdervedberegningenafbasisprisenogop­
købsprisenikkehensyntilprisenfordenemballage,iArtikel1
Detilpasningskoefficienter ,someromhandlet iartikel
16iforordning(EØF)nr.1035/72vedrørendesort,kva­
litetsklasseogstørrelsessortering samtpakningsmåde .
fastsættesforsødeappelsinersomfølger:
TILPASNINGSKOEFFIC1ENT »SORT«
SORTKOEFFICIENT
decemberjanuar,februar
marts,april
-Moro,Tarocco,OvaleCalabrese,Belladonna Ι­ 1,1
-GruppeSanguinello ,Navelcommune,Valencialate Ο,9 Ι­
-GruppeSanguigno 0,7 Ο,8
-Biondocomuneogandresorter 0,35 0.40
*)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
2)EFTnr.L266af25.11.1972,s.1.
3)EFTnr.L264af23.11.1972,s.7.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 2
TILPASNINGSKOEFFICIENT TILPASNINGSKOEFFICIENT »STØRRELSESSORTERING «
»KVALI1EISKLASSE «
Størrelsessortering Koefficient
a)SortTAROCCO :
Kvalitets­-over88mm 0,9
klasseKoefficient -73mm/88mm Ι­
-under73mm Ο,9
-blandedestørrelsessorteringer 0,9
b)Sorteropførtibilaget:
-over80mm 0,9
II 0,75-67mm/80mm Ι­
-under67mm Ο,9
-blandedestørrelsessorteringer 0,9
c)andresorter
-over76mm 0,9
III 0,50-60mm/76mm Ι­
-under60mm Ο,9
-blandedestørrelsessorteringer 0,9
TILPASNINGSKOEFFICIENT »PAKNINGSMÅDE «
Pakningsmåde Koefficient
-iemballage 1,-
-uemballeret iettransportmiddel 0,95
Artikel2
Såfremtdeiartikel18og19iforordning(EØF)nr.1035/
72fastsatteinterventioner foretages»inklusiveembal­
lage«forsødeappelsinerafkvalitetsklasserne »Ekstra«,
»I«og»II«,dertilbydesiengangsemballage ,anvendes
derpåopkøbsprisenforudendeiartikel1nævntekoeffi­
cienterentilpasningskoefficient fordenneemballageart ,
nårvarernefordelesioverensstemmelse medarikel21,
stk.1,litraa),førsteogsjetteled,iforordning(EØF)nr.
1035/72,ogemballagenikketagestilbagetilsenere
anvendelse .Deniforegåendestykkeomtaltetilpasningskoefficient
fastsættessåledes,atder,nårdenanvendespådenop­
købspris,påhvilkendeandrekoefficienteralleredehar
væretanvendt,fremkommerenforhøjelseafdennepris
på1,7regningsenheder pr.100kgnetto.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.december1972.
Dengælderindtilden30.april1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.december1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand
BILAG
-Moro,
-Ovalecalabrese,
-Belladonna ,
-GruppeSanguinello,
-GruppeSangeigno,
-Navelcomune,
-Valencialate.