Kommissionens beslutning af 27. september 1991 om opfordring til Kongeriget Spanien om at udsaette vedtagelsen af et lovforslag vedroerende maerkning af slik med indhold af polyoler (Kun den spanske udgave er autentisk) (91/551/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - Under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 79/112/EOEF af 18. december 1978 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maerkning af og praesentationsmaader for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for saadanne levnedsmidler (1), senest aendret ved direktiv 91/72/EOEF (2), og navnlig artiklerne 16 og 17, og ud fra foelgende betragtninger:

I overensstemmelse med den fremgangsmaade, der er fastsat i artikel 16, stk. 2, i direktiv 79/112/EOEF, har de spanske myndigheder underrettet Kommissionen om, at man har til hensigt at vedtage et udkast til en teknisk sanitaer forordning om fabrikation, distribution og markedsfoering af karameller, tyggegummi, bolcher og slik;

dette lovudkast omfatter maerkningsregler, som tager sigte paa dels paa emballagen for produkter indeholdende polyoler at indfoere advarsler om tilstedevaerelsen af disse tilsaetningsstoffer og dels at goere det obligatorisk at anvende den specifikke betegnelse for at udpege denne kategori af tilsaetningsstoffer i ingredienslisten og foelgelig at forbyde anvendelsen af det specifikke EOEF-nr.;

som fastsat i artikel 16, stk. 2, i direktiv 79/112/EOEF har Kommissionen hoert medlemsstaterne i Den Staaende Levnedsmiddelkomité;

som helhed er det erkendt, at de advarsler, som de spanske myndigheder oensker at goere obligatoriske, er noedvendige for at sikre en korrekt forbrugeroplysning;

imidlertid vil en saadan foranstaltning anvendt udelukkende i Spanien medfoere betydelige hindringer for samhandelen inden for Faellesskabet;

paa den anden side er bestemmelsen i det spanske udkast, som tager sigte paa at forbyde anvendelsen af EOEF-nummeret i modstrid med artikel 6, stk. 5, litra b), anden tankestreg, og artikel 14 i direktiv 79/112/EOEF, og en fravigelse paa faellesskabsplan synes ikke at vaere begrundet.

for saa vidt angaar spoegsmaalet om advarsler, vil den mest tilfredsstillende loesning vaere at udarbejde en maerkningsbestemmelse paa faellesskabsplan;

det vil derfor vaere noedvendigt at udsaette ethvert nationalt initiativ paa dette omraade i et passende tidsrum;

de trufne foranstaltninger i medfoer af denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra den Staaende Levnedsmiddelkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Kongeriget Spanien udsaetter i tolv maaneder regnet fra offentliggoerelsen af denne beslutning vedtagelsen af sit udkast til foranstaltninger med sigte paa at goere det obligatorisk at naevne visse advarsler paa etiketten for karameller, tyggegummi, bolcher og slik indeholdende polyoler.

2. En eventuel national lovgivning vedtaget af Kongeriget Spanien efter udloebet af ovennaevnte frist paa tolv maaneder i mangel af faellesskabsbestemmelser paa omraadet vil ikke kunne forbyde anvendelsen af EOEF-nummeret ved beteg nelsen af polyoler paa ingredienslisten for produkter indeholdende tilsaetningsstoffer af denne kategori.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. september 1991.

Paa Kommissionens vegne Martin Bangemann Naestformand

(1) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 42 af 15. 2. 1991, s. 27.