KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2475/94 af 13. oktober 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2911/90 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af stoette for dyrkning af visse druesorter, der skal toerres

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1490/94 (2), saerlig artikel 6, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge forordning (EOEF) nr. 426/86 erstattes producentstoetteordningen for toerrede druer fra produktionsaaret 1994/95 fuldstaendigt af dyrkningsstoetteordningen for druer, der skal toerres; der boer som foelge heraf foretages de noedvendige aendringer af gennemfoerelsesbestemmelserne, som er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2911/90 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1445/93 (4);

ikke blot producentstoetteordningens afskaffelse, men ogsaa de indhoestede erfaringer og det forhold, at der fastsaettes to stoetteniveauer for sultaniner, betyder, at der maa fastsaettes nye betingelser, blandt andet vedroerende tilbageholdelse, angivelse af arealerne og kontrollens gennemfoerelse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groentsager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2911/90 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

Stoetten ydes for arealer:

a) som i deres helhed er blevet dyrket og hoestet, og paa hvilket alt normalt dyrkningsarbejde er udfoert

b) hvor en minimumsprocentdel paa 90 % af produktionen af friske druer er blevet toerret, og hvor der er foretaget tilbageholdelse i overensstemmelse med de nationale bestemmelser

c) der har et udbytte, som mindst svarer til en taerskel, der hvert aar fastsaettes af Kommissionen.

Medlemsstaterne kan dog efter at have indhentet Kommissionens samtykke tillade, at der ydes stoette for arealer, hvor udbyttet som foelge af officielt anerkendte naturbegivenheder svarer til mindst 50 % af naevnte taerskel

d) for hvilke der er indgivet en dyrkningserklaering og en stoetteansoegning i overensstemmelse med henholdsvis artikel 3 og 3a.«

2) Artikel 3 aendres saaledes:

a) stk. 1 affattes saaledes:

»1. Dyrkningserklaeringen indgives af producenten til den kompetente myndighed, der er udpeget af den medlemsstat, paa hvis omraade arealerne er beliggende, senest den 30. april hvert aar for det foelgende produktionsaar.

Medlemsstater, der har oprettet et fuldstaendigt register over de dyrkningsarealer, for hvilke der ydes dyrkningsstoette, kan dog:

- begraense kravet om indgivelse af en dyrkningserklaering til kun at gaelde for nye stoettemodtagere og for producenter, for hvilke der er indtraadt aendringer i forhold til den tidligere situation, og

- tillade, at andre producenter i stedet for at indgive dyrkningserklaering i den i artikel 3a omhandlede stoetteansoegning bekraefter, at der ikke er indtraadt nogen aendringer i forhold til den tidligere situation.«

b) i stk. 2 foretages foelgende aendringer:

i) i indledningen aendres »stoetteansoegningen« til »dyrkningserklaeringen«

ii) litra c) affattes saaledes:

»c) den anvendte druesort, og, hvis der er tale om sultaniner, angivelse af, om vinarealet er angrebet af vinlus eller genbeplantet inden for de seneste fem aar«.

3) Som artikel 3a indsaettes:

»Artikel 3a

1. Stoetteansoegningen indgives af producenten til den i artikel 3, stk. 1, omhandlede myndighed senest den 30. november det aar, hvor de druer, der skal toerres, produceres.

2. Stoetteansoegningen skal mindst indeholde foelgende oplysninger:

- ansoegerens fulde navn og adresse

- maengden af producerede toerrede druer, de arealer, hvor druerne er blevet hoestet, idet der refereres til dyrkningserklaeringen, samt det opnaaede udbytte

- den maengde druer, der er solgt i frisk tilstand, og en bekraeftelse af, at denne maengde ikke udgoer mere end 10 % af den hoestede maengde.

Stoetteansoegningen for produktionsaaret 1994/95 skal desuden indeholde de i artikel 3, stk. 2, litra c), omhandlede oplysninger.«

4) I artikel 6:

a) affattes stk. 1 saaledes:

»1. Medlemsstaterne sikrer sig ved undersoegelser og ved kontrol paa stedet, at de oplysninger, der er meddelt i forbindelse med stoetteansoegningerne, er korrekte, navnlig hvad angaar:

- de arealer, der er anmeldt som arealer med druer, der skal toerres

- den faktiske toerring af mindst 90 % af den paa disse arealer hoestede produktion af friske druer

- den faktiske tilbageholdelse paa betingelser, der sikrer effektiviteten heraf

og, hvis der er tale om sultaniner, desuden:

- erklaeringen om arealerne, for saa vidt angaar arealer angrebet af vinlus, genbeplantede arealer og andre arealer.

Medlemsstaten foretager i kontroloejemed en sammenholdelse af de af producenterne givne oplysninger med oplysningerne i fortegnelsen over vindyrkningsarealer og de oplysninger, der er indsamlet i forbindelse med gennemfoerelsen af genbeplantningsprogrammer med henblik paa bekaempelse af vinlus.«

b) affattes stk. 4 saaledes:

»4. Producentmedlemsstaterne meddeler senest den 15. december 1990 de nationale bestemmelser, der er fastsat til kontrol af, at ansoegningerne er i overensstemmelse med forskrifterne, isaer for at undgaa, at der udbetales mere end én stoetteydelse for de paagaeldende afgroeder, samt bestemmelserne om kontrollens gennemfoerelse.

De meddeler senest den 15. december 1994 de supplerende nationale bestemmelser, der er fastsat blandt andet med henblik paa:

- kontrol af opdelingen af arealerne i arealer angrebet af vinlus eller genbeplantet inden for de seneste fem aar og andre arealer

- kontrol af anvendelsen af de producerede druer og rigtigheden af de meddelte udbytter

- gennemfoerelse af en tilbageholdelsesordning, herunder de fastsatte tilbageholdelsesprocenter

- sanktioner over for manglende overholdelse af ordningen.«

5) Artikel 9 affattes saaledes:

»Artikel 9

Hver producentmedlemsstat underretter aarligt Kommissionen senest:

a) den 30. juni, for den foelgende hoest, om de arealer, der er omfattet af en dyrkningserklaering, opdelt efter sort og, for saa vidt angaar sultaniner, opdelt paa arealer, der er angrebet af vinlus eller genbeplantet inden for de seneste fem aar, og andre arealer

b) den 31. januar, for det igangvaerende produktionsaar, om de arealer, der er omfattet af en stoetteansoegning, opdelt som angivet under litra a), samt den meddelte produktion, opdelt efter produkt

c) den 15. maj, for det igangvaerende produktionsaar, om de arealer, for hvilke stoetten faktisk er blevet udbetalt, og den produktion, der er opnaaet paa disse arealer, idet der foretages en opdeling som anfoert under litra a).«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. oktober 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1994, s. 13.

(3) EFT nr. L 278 af 10. 10. 1990, s. 35.

(4) EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 27.