ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.379/77
af24.februar1977
omandenændringafforordning (EØF)nr.2804/76omdestilleringafvin,derer
egnettilfremstillingafvissevinbrændevine medoprindelsesbetegnelse ,ipro­
duktionsåret 1976/1977
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2842/76(2),særligartikel6b,stk.4,
og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2804/76af
19.november 1976(3),ændretvedforordning (EØF)
nr.61/77(4),indledtesdeniartikel6b,stk.1,andetaf­
snit,iforordning (EØF)nr.816/70fastsattedestille­
ringforproduktionsåret 1976/1977;
vedforordning (EØF)nr.61/77harKommissionen
udskudtdeiforordning (EØF)nr.2804/76fastsatte
datoerforsåvidtangårindsendelsen afanmodninger
omgodkendelse afkontraktersamtgodkendelsen af
dissekontrakter ;ibetragtningafsituationenmedhen­
syntildestilleringerne synesdetnødvendigtligeledes
atforlængedenfrist,dererfastsatfordissedestillerin­gersamtforfremsendelse afmeddelelsetilKommis­
sionenomdetilfælde,hvordestillatørerikkeharover­
holdtderesforpligtelser ,ogomforanstaltninger ,der
ertruffetsomfølgeheraf;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.2804/76ændressåledes:
1.Datoen»15.maj1977«,dereranførtiartikel1,sid­
steafsnit,erstattesafdatoen»15.juli1977«;
2.Datoen»1.juli1977«,dereranførtiartikel5,stk.
4,erstattesafdatoen»10.august1977«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFœllesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.februar1977.
PilKommissionens regne
FinnGUNDELACH
Nœstformand
(>)EFT nr.L99af5.5.1970 ,s.I.
(2)EFT nr .L,U7 af26.II.1976 ,s.2.
(3)EFT nr .L320 af20 .11 .1976 ,.s.22 .
(■»)EFT nr.L11af14.1.1977 ,s.12.
Nr.L53/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.2.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.380/77
af24.februar1977
omændringafforordning (EØF)nr.677/76omvissegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenvedrørendeobligatoriskopkøbafskummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.563/
76af15.marts1976omobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomskalanvendesifoder('),særligarti­
kel9,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel10,stk.4,iKommissionens forordning
(EØF)nr.677/76af26.marts1976omvissegennem­
førelsesbestemmelser fordeniforordning (EØF)nr.
563/76fastsatteordningvedrørendeobligatoriskop­
købafskummetmælkspulver (2),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.3069/76(3),erdetblandtandetfast­
sat,atsikkerhedsstillelsen fortabes,såfremtdetistk.1,
litrab),isammeartikelomhandledebevisikkefrem­
læggessenestden1.marts1977;dafristenfordenatu­
reringafskummetmælkspulver erblevetforlængetved
forordning (EØF)nr.276/77(4),børfristenforfrem­
læggelseafnævntebevisforlænges ;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraalleberørtefor­
valtningskomiteer —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel10,stk.4,litrab),iforordning(EØF)nr.677/
76affattessåledes:
»b)undtagenitilfældeafforcemajeure,ikkehar
ført:
—etafdeistk.1,litrac),f),ogg),omhand­
ledebevisersenestden1.marts1977,
—detistk.1,litrab),omhandledebevisse­
nestden15.april1977,eller
—etafdeistk.1,litrad)oge),omhandlede
bevisersenestden30.april1977.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.februar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L67af1.5.3.1976,s.18.
(J)EFTnr.L81af27.3.1976,s.23.
(3)EFTnr.L346af16.12.1976,s.13
C4EFTnr.L39af10.2.1977,s.15.
25.2.77Nr.L53/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.385/77
af24.februar1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.februar1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
372/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1564/76pådeoplysninger ,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.februar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L172af1.7.1976,s.31.
(4)EFTnr.L52af24.2.1977,s.35.
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.februar1977omfastsættelseafafgifternevedindfør­
selafhvidtsukkerogråsukker
(///■:/1ook<>)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Hvidtsukker 20,75
B.Råsukker 17,94(')
(')Dettebeløbgæklerforråsukkermedenudbytteværdi pa^2%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra^2%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.8*7/68.
25.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.384/77
af24.februar1977
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro­
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning (EØF)nr.
202/77(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
334/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning (EØF)nr.202/77pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertilen
ændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgifters
basisbeløb,såledessomangivetidenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,2075regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.februar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.februar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L28af1.2.1977,s.22.
C)EFTnr.L46af18.2.1977,s.13.
Nr.L53/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.2.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.375/77
af24.februar1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortiUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning (EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.februar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.februar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nastformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(')EFTnr.L.554af24.12.1976,s.I.
P)EFTnr.L206afM.7.1976,s.64.

25.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/7
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.februar1977omfastsættelseafdepræmier,dertillæg
gesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
21.term.
i2.term.
43.term.
5
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 4,56
10.03 Byg 0 0,76 0,76 1,01
10.04 Havre 0 0,38 0,38 3,01
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 2,63 2,63 4,14
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 00,75 0,75 0
10.07CSorghum 0 0 0 0,75
10.07D Andrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Mat
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
21.term.
.52.term.
4term.
54.term.
6
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 01,35 1,35 1,80 1,80
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 1,01 1,01 1,34 1,34
11.07B Brændtmalt 01,18 1,18 1,57 1,57
Nr.L53/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.2.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.374/77
af24.februar1977
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.februar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.februar1977.
PaKommissionens n<jnc
FinnGUNDELACH
Nwstformand
(')EFTnr.L2H1afI.11.1975,s.I.
(-)EFTnr.L.VS4af24.12.1976,s.1.
(')EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

25.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/5
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.februar1977omfastsættelseafimportafgifterne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(Rli/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede81,08
125,19(')(»)
60,95(6)
40,58
39,99
50,99(i)(3)
0
58,03(4)
59,91(4)
0(S)
125,11
96,91
204,64
134,10
')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
-')formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
')Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførsel iFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogkanariefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
b)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
25.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.377/77
af24.februar1977
omfastsættelseafimportafgifterne forfrossetoksekød
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel13iforordning (EØF)nr.805/68omhand­
ledeafgifterfastsættessomanførtibilagettildenne
forordning .
Artikel2
Devarer,somhenhørerunder:
—underposition 02.01AIIa)2aa),KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
568/76(2),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
oksekød,erfastsatiforordning (EØF)nr.586/76(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.129/77(4);
anvendelsen afdereglerognærmerebestemmelser ,
dereranførtiforordning (EØF)nr.586/76,pådeop­
lysningerognoteringer,somKommissionen harfået
kendskabtil,førertilenfastsættelseafafgifterne i
overensstemmelse medbilagettildenneforord­
ning——underposition 02.01AIIa)2bb)ogcc),
—underposition 02.01AIIa)2dd)og22bbb),
erdevarer,somsvarertildennærmerebeskrivelse ,
somfindesiforordning (EØF)nr.2260/73(5).
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden7.marts1977.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.februar1977.
PilKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nœstformand
(')EFTnr.L.148uf28.6.1968,s.24.
(-')EFTnr.L67af!S.1976,s.28.
(■')EFTnr.I.69af15.3.1976,s.44.
(•')EFT'nr.I.21;if25.I.1977,s.28. (5)KFTnr.L2Maf21.8.1973,s.10.

Nr.L53/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 25.2.77
BILAG
Importafgifter ,derskalopkrævesfraden7.marts1977vedindførselfratredjelande(*)
Position VarebeskrivelseBeløbi
RE/100kg
nettovægt
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,
01.02,01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
II.Kødafhornkvæg :
a)Aftamkvæg:
2.Frosset:
aa)Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartiers
compensés« 93,171
bb)Forfjerdinger 74,537(a)
cc)Bagfjerdinger 116,464
dd)Andrevarer:
11.Ikkeudbenet 139,757
22.Udbenet :
aaa)Forfjerdinger ,heleopskåretihøjstfem
stykker,frossetienenkeltblok,»quar­
tierscompensés«,frossetitoblokke,den
enebeståendeafforfjerdingen heleller
opskåretihøjstfemstykker,ogdenan­
denafbagfjerdingen (undtagenfiletten)i
étstykke 116,464(a)
bbb)udskæringerbenævnt»crop«,»chuckand
blade«og»brisket«(b) 116,464(a)
ccc)andrevaret­ 160,254(a)
(')Ihenholdtilforordning (EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarermedoprin­
delseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorier idefranske
oversøiskedepartementet .
Ja)Importafgiften ,dereranvendeligpådissevarer,indførtunderdebetingelser,somerfastsatiartikelH
iRådetsforordning (EØF)nr.805/68af27.juni1968,ogihenholdtildeforderesanvendelsefastsatte
bestemmelser ,sættesheltellerdevisudafkraftioverensstemmelse meddissebestemmelser ,medforbehold
afbestemmelserne iforordning (EØF)nr.1063/74(EFTnr.L119af1.5.1974,s.70)
tb)Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelser,
dererfastsatafdekompetentemyndigheder iEF.
24.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L52/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.372/77
al23.februar1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
359/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1564/76pådeoplysninger,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.februar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.februar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
OEFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(>)EFTnr.L172af1.7.1976,s.31.
(4)EFTnr.L51af23.2.1977,s.12.
BIlAG
tilKommissionens forordningaf23.februar1977omfastsættelseafafgifternevedindfør­
selafhvidtsukkerogråsukker
(KU/100kaj
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Importafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform: >
A.Hvidtsukker 20,42
B.Råsukker 17,81(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdi på92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
24.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L52/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.370/77
af23.februar1977
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(1),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.1713/
76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.326/
77(<);
imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1977/1978forraps-ogrybsfrøharstøttebeløbet itil­
fældeafforudfastsættelse forjulimåned1977fordisse
produkterkunkunnetberegnesforeløbigtpågrundlag
afindikativprisen forjulimåned1976;dettebeløb
skalsåledeskunanvendesforeløbigtogskalbekræftes
ellerudskiftes,nårindikativprisen forhøståret1977/
1978erbekendt;anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.1713/76,påde
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
nævntestøttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtil
denneforordning.
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseforjulimåned1977forraps-ogrybsfrøblivebe­
kræftetellerudskiftetfra24.februar1977forattage
hensyntildenindikativpris ,derfastsættesfordisse
produkterforhøståret1977/1978.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.februar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.februar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Nastformand
v
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L192af16.7.1976,s.17.
(«)EFTnr.L45af17.2.1977,s.21.

Nr.L52/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.2.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.februar1977omfastsættelseafstøttebeløbet
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01iDFT)ogforsolsikkefrø (pos.ex12.01iDFT)i
RE/100kg,gældendefraden24.februar1977
Raps-ogrybsfrø
5,627solsikkefrø
2,719 Støttebeløb
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—forfebruarmåned1977
—formartsmåned1977
—foraprilmåned1977
—formajmåned1977
—forjunimåned1977
—forjulimåned19772,719
3,074
2,300
2,4315,627
5,931
6,476
6,476
6,325
4,197
24.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L52/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.361/77
af23.februar1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derfortiUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.februar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.februar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

Nr.L52/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.2.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.februar1977omfastsættelseafdepræmier,dertillæg­
gesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
21.term.
32.term.
43.term.
5■
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0,85 0,85 2,75
10.02 Rug 0 0 0 4,56
10.03 Byg 0 0,76 0,76 1,01
10.04 Havre 0 0,38 0,38 3,76
10.05BMajs,andenendhybridmajs)tiludsæd 02,63 2,63 3,80
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 1,13 1,13 0,75
10.07CSorghum 0 0 0 1,13
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Mat
(KL/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
21.term.
32.term.
43.term.
54.term.
6
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 01,35 1,35 1,80 1,80
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 1,01 1,01 1,34 1,34
11.07B Brændtmalt 01,18 1,18 1,57 1,57