RAADETS DIREKTIV af 21 . marts 1991 om niende aendring af direktiv 76/769/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater ( 91/173/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Der skal vedtages foranstaltninger med henblik paa gradvis oprettelse af det indre marked i loebet af perioden indtil den 31 . december 1992; det indre marked indebaerer et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital;

saavel pentachlorphenol ( CAS nr . 87-86 -5 ) som forbindelser heraf er stoffer, der er farlige for mennesker og miljoe, herunder navnlig vandmiljoeet; der boer fastsaettes bestemmelser for anvendelsen af disse stoffer;

visse medlemsstater har allerede indfoert begraensninger for anvendelse eller markedsfoering af ovennaevnte stoffer eller praeparater, som indeholder disse stoffer, og disse begraensninger indvirker direkte paa det indre markeds oprettelse og funktion; det er derfor noedvendigt at foretage en indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning paa dette omraade og foelgelig at aendre bilag I til direktiv 76/769/EOEF ( 4 ), senest aendret ved direktiv 89/678/EOEF ( 5 );

Kommissionen vil udarbejde en samordnet strategi for markedsfoering og anvendelse af kemiske produkter, der benyttes til traebeskyttelse; denne strategi vil blive fastlagt paa grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne og navnlig paa grundlag af en vurdering af risici for mennesker og miljoe, idet der samtidig tages hensyn til de forskellige traebeskyttelsesproblemer, som goer sig gaeldende i de enkelte medlemsstater;

den gaeldende faellesskabsret vedroerende medlemsstaternes mulighed for at vedtage mere vidtgaaende begraensninger i anvendelsen af de paagaeldende stoffer og praeparater paa arbejdsstedet beroeres ikke af dette direktiv -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1

I bilag I til direktiv 76/769/EOEF indsaettes foelgende punkt :

»23 . Pentachlorphenol

( CAS nr . 87-86-5 )

samt salte og estere heraf Er ikke tilladt i koncentrationer paa 0,1 vaegtprocent eller derover i markedsfoerte stoffer og praeparater . Undtaget fra denne bestemmelse er stoffer og praeparater, der skal anvendes i industrianlaeg, som ikke giver mulighed for emission og/eller udledning af penta - chlorphenol ( PCP ) i stoerre maengder end fastsat i forskrifterne efter gaeldende lovgivning : a ) til behandling af trae . Dog maa behandlet trae ikke anvendes : - til dekorative eller andre formaal inde i bygninger uanset disses bestemmelse ( beboelse, arbejde, fritid ) - til fremstilling af beholdere, der skal anvendes til dyrkning, og eventuel genbehandling af disse, eller til fremstilling af emballage, som kan komme i kontakt med - eller andre materialer, der kan kontaminere - raavarer, varer paa mellemstadiet og/eller faerdigvarer, som er bestemt til konsum og/eller foder, og eventuel genbehandling af disse b ) til impraegnering af fibre og svaere tekstilvarer, som hverken maa vaere bestemt til beklaedning eller til indendoersdekoration c ) som syntese - og/eller omdannelsesdel i industriprocesser d ) som en saerlig undtagelse fra disse bestemmelser kan medlemsstaterne i konkrete tilfaelde paa deres omraade tillade, at saerligt fagkyndige paa stedet foretager restaurering af bjaelke - og murvaerk, der er angrebet af »dry rot fungus«, ( serpula lacrymans ) og »cubic rot fungus«, i bygningsvaerker med kulturel, kunstnerisk eller historisk vaerdi eller i noedstilfaelde . Paa grundlag af udviklingen inden for viden og teknik skal ovennaevnte undtagelsesbestemmelser tages op til fornyet behandling senest 3 aar efter direktivets ivaerksaettelse . Under alle omstaendigheder : a ) skal det totale indhold af hexachlorodibenzoparadioxin ( H6CDD ) i pentachlorphenol, der anvendes som saadan eller som bestanddel af praeparater, der benyttes i henhold til ovennaevnte undtagelsesbestemmelser, vaere under 4 milliontedele ( ppm ) b ) maa disse stoffer og praeparater : - kun markedsfoeres i emballager, som kan rumme mindst 20 liter - ikke saelges til offentligheden . Medmindre andet er fastsat i andre faellesskabsbestemmelser vedroerende klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer og praeparater, skal emballagen for saadanne praeparater vaere forsynet med foelgende tekst, som skal vaere letlaeselig, og som ikke maa kunne udviskes : »Forbeholdt industriel og erhvervsmaessig brug «. Undtaget fra disse bestemmelser er endvidere affald, som er omfattet af direktiv 75/442/EOEF og 78/319/EOEF .«

Artikel 2

1 . Medlemsstaterne meddeler inden den 31 . december 1991 Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv .

2 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1 . juli 1992 . De underretter straks Kommissionen herom . Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . marts 1991 . Paa Raadets vegne

G . WOHLFART

Formand ( 1 ) EFT nr . C 117 af 4 . 5 . 1988, s . 14 . ( 2) EFT nr . C 291 af 20 . 11 . 1989, s . 58, og EFT nr . C 48 af 25 . 2 . 1991 . ( 3 ) EFT nr . C 208 af 8 . 8 . 1988, s . 55 . ( 4 ) EFT nr . L 262 af 27 . 9 . 1976, s . 201 . ( 5 ) EFT nr . L 398 af 30 . 12 . 1989, s . 24 .