23.2.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/11
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.november 1973
omydelseafdetiartikel125itraktatenfastsattetilskudfraDeneuropæiske Social­
fondtilDenitalienskeRepublik iforbindelse medomkostninger vedrørende faglig
omskoling ,somergennemført af»Ministero delLavoroedellaPrevidenza sociale«
ogafflereitalienskeinstitutioner
(Dokument ESFnr.71.021,71.022,71.074,71.075,71.080,71.086,71.096,72.014,
72.017,72.022,72.025,72.026,72.028,72.036,72.045,72.069,72.070,72.076,72.077,
72.078,72.079,72.088,72.092,72.099,72.043)
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske )
(74/70/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
2396/71af8.november 1971(*)omgennemførelsen
afRådetsafgørelseaf1.februar1971omreformen
afDeneuropæiske Socialfond (2),særligartikel12,
og
udfrafølgendebetragtninger :
DenitalienskeRepublikharvedansøgninger af21.
maj,30.oktober,4.december og17.december 1971,
20.maj,29.maj,6.juni,7.juni,25.juni,26.juni,
16.november ,17.november ,29.november ,9.de­
cember,11.december og21.december 1972anmo­
detomdetiartikel125itraktaten fastsattetilskudtiludgifteriforbindelse medfagligomskoling tilet
samletbeløbaf4727911796lire;
ihenholdtilartikel12iforordning (EØF)nr.2396/
71ydesdettetilskudtilforanstaltninger ,somerpå­
begyndtførden1.maj1972,dagenfordennefor­
ordningsikrafttræden ,ogerafsluttet,førden1.juli
1972.Idenneforbindelse skaldeansøgninger ,som
erindsendttilopnåelseafdettetilskud,gennemgås
underanvendelse afbestemmelserne iRådetsforord­
ningnr.9af25.august1960(3),senestændretved
Rådetsforordning nr.37/67/EØF(4),samtunderan­
vendelseafdetilgennemførelse afdenneforordning
vedtagnebestemmelser ;
ovennævnte ansøgninger fraDenitalienskeRepublik
vedrørerihenholdtilartikel1og3iforordning nr.
9fagligomskoling foretagetpånedennævnte konto­
rersellerinstitutioners ansvarogforderesregning:
Kontorellerinstitution Detansøgtebeløbsstørrelse
1.Ministero delLavoroedellaPrevidenza Sociale 3431186099lire
2.Regionesiciliana 2103959lire
3.Cassaperleoperestraordinarie dipubblicointeresse
nell'ItaliaMeridionale (CassaperilMezzogiorno ) 484066125lire
4.Consorzio digestionedelCentroAddestramento Professionale
(CAP)diRavenna 473072lire
5.EnteMinerario Siciliano 28465412lire
6.EnteNazionale Idrocarburi (ENI) 587036718lire
7.IstitutoNazionale dellaPrevidenza Sociale (INPS) 194640411lire
bortsetfradetstatsligekontorunderpunkt1i
førnævnte fortegnelse erderhvadangårdenunder
punkt2nævnteinstitution taleomenlokalinstitu­
tionideniartikel18iforordning nr.9anvendte
betydning ,mensdeunderpunkt3til7nævnteinsti­
tutioneralJeeroptagetifortegnelsen overoffentlig­
retligeorganerihenholdtildenneartikeHellerad­
ministreres afsådanneorganer;ansøgningerne ,somindeholder deoplysninger ,der
krævesihenholdsvis artikel20iforordning nr.9,og
vedrørerforanstaltninger ,afsluttetiperiodenfra1.
januar1969tilogmed30.juni1971erindsendtin­
denfordeniartikel19iforordning nr.9fastsatte
frist;
gennemgangen afdisseansøgninger samtefterprøv­
ningenafderesfaktiskeogregnskabsmæssige ind­
(»)EFTnr,L249af10.11.1971,s.54.
(2)EFTnr.L28af4.2.1971,s.15.(»)EFTnr.56af31.8.1960,s.1189/60.
(4)EFTnr.33af24.2.1967,s.526/67.

Nr.L52/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 23.2.74
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGER :
Artikel 1
Deansøgninger omydelseaftilskudtildeiartikel2
nævntekontorers oginstitutioners udgifteriforbin­
delsemedfagligomskoling ,afsluttetiperiodenfra
1.januar1969tilogmed30.juni1971,somDen
italienskeRepublikharforelagtDeneuropæiske So­
cialfond,ermedetbeløbpå4727560247lirei
overensstemmelse meddeforskrifter ,somgælderfor
Fondensvirke.Denoverskydende delafansøgnin­
gerneerikkeioverensstemmelse meddisseforskrif­
ter.hold,somharfundetstedihenholdtilbestemmel­
serneiKommissionens forordning nr.113/63/EØF
omfremgangsmåden vedgennemgang ogefterprøv­
ningafansøgninger omtilskudfraDeneuropæiske
Socialfond (1),harvist,atdisseansøgninger eri
overensstemmelse meddepågældende bestemmelser ,
dogmeddetforbehold ,atvissebeløbsomfølgeaf
enregnefejlmeduretteerindeholdt idetpågælden­
deomkostningsbeløb iansøgningerne fra»Cassa
perilMezzogiorno «.Korrektionen beløbersigtil
351549lire,somfratrækkes detbeløb,dereransøgt
omfordenneinstitution ;
rettentiltilskudfraFondentilovennævnte konto­
rersoginstitutioners udgifteranerkendes følgelig
medfradragafetbeløbpå351549lire,såledesat
dettilskud,somFondenihenholdtilartikel125i
traktaten skalyde,andrager 4727911796lire
X351549lire=4727560247lire;
udvalgetforDeneuropæiske Socialfond erisinud­
talelseaf3.maj1973nåettilsammekonklusion af
denævntegrunde,Artikel2
Dettilskud,somihenholdtilartikel125itraktaten
skalydesfraDeneuropæiske Socialfond tilDenita­
lienskeRepublik tildekontoreroginstitutioner ,
someranførtnedenfor ,fastsættes tiletbeløbpå
4727560247lire(7564096,40RE),somfordeler
sigsåledes:
Kontorellerinstitution Bevilligettilskud
1.Ministero delLavoroedellaPrevidenza Sociale 3431186099lire
2.Regionesiciliana 2103959lire
3.Cassaperleoperestraordinarie dipubblicointeresse
nell'Italia Meridionale (CassaperilMezzogiorno ) 483654576lire
4.Consorzio digestionedelCentroAddestramento Professionale
(CAP)diRavenna 473072lire
5.EnteMinerario Siciliano 28465412lire
6.EnteNazionale Idrocarburi (ENI) 587036718lire
7.IstitutoNazionale dellaPrevidenza Sociale (INPS) 194640411lire
Artikel3
Dennebeslutning errettettilDenitalienskeRepublik .
Udfærdiget iBruxelles ,den23.november 1973.
PaKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(!)EFTnr.153af24.10.1963,s.2563/63.