8.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L314/33
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af30.marts1977
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tageskjorter(herundersports-ogarbejdsskjorter )undtagenafnatursilke ,herun­
derschappesilkeellerbourettesilke ,ellerhørogramie,somhenhørerunderpos.
61.03idenfællestoldtarif,haroprindelseirepublikkenKoreaogfritkanomsæt­
tesideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(77/762/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
vedtelexaf24.marts1977frasinfasterepræsentation
vedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivettilKom­
missionenmedhenblikpåatopnåbemyndigelse tilat
anvendebeskyttelsesforanstaltninger vedindførselaf
skjorter(herundersports-ogarbejdsskjorter )undtagen
afnatursilke,herunderschappesilkeellerbourette­
silke,ellerhørogramie,somhenhørerunderpos.
61.03idenfællestoldtarif,haroprindelseirepublik­
kenKoreaogfritkanomsættesideandremedlemssta­
ter,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførselentilFællesskabet afdepågældendevarer
medoprindelse irepublikkenKoreaerblevetgjorttil
genstandforenaftalemellemFællesskabetogdette
land,somblevunderskrevet den22.december1976;
indenforrammerneafdenneordningharrepublik­
kenKoreaforpligtetsigtilattræffeallenødvendige
foranstaltninger foratbegrænsesinudførselafvisse
tekstilvarertilFællesskabet ,såledesatdenholdesin­
denforvisselofter,dererfordeltmellemmedlemssta­
terne;
forsåvidtangårdepågældendevarerudgørden
kvote,derertildeltDenfranskeRepublikfor1977
734000stk.;
fordelingenafdetpågældendekontingentrummersta­
digvisseuoverensstemmelser mellemfastsættelsenaf
deforskelligemedlemsstaters kvoterogpådeberørte
markedersforsyningsbehov ;
disseuoverensstemmelser vilkunneforårsageenindi­
rekteindførsel,somkanforværrebeklædningsindustri ­
enssituation;
ifølgeoplysningerne fradenfranskeregeringhersker
deralvorligeøkonomiskevanskeligheder indenfor
beklædningssektoren ,hvilketgiversigudtrykien
gradvismindskelseafproduktionen ogentilbagegang
iantalletafbeskæftigede idennesektor;enindirekteindførsel,somvilblivelagttildenindfør­
sel,deralleredeharfundetsted,vilkunneforværre
disseøkonomiskevanskeligheder ;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærk­
sættemetodernefordetnødvendigesamarbejdefrade
øvrigemedlemsstaters side;
derbørforetbegrænsettidsrumgivesbemyndigelse
tilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihenholdtil
artikel115,stk.1,pådevilkår,somerfastsatved
Kommissionens beslutningaf12.maj1971,særligarti­
kel1(<);
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførslerafskjorter(herunder
sports-ogarbejdsskjorter )undtagenafnatursilke,her­
underschappesilkeellerbourettesilke ,ellerhørog
ramie,somhenhørerunderpos.61.03idenfælles
toldtarif,somharoprindelse irepublikkenKoreaog
fritkanomsættesideandremedlemsstater ,ogfor
hvilkeansøgningomimportdokumenter erindgivet
efterden13.marts1977.
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiDenfranske
Republikåbnesnyemulighederforindførselafde
pågældendevarerfrarepublikkenKorea,dogsenest
indtilden31.december1977.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1977.
PitKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Nu'stformand
(■)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.