SEKTION III

COMMISSION

INDTÆGTER

Titel Betegnelse Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb 4 Indtægter fra personer, der er knyttet til institutionen og andre EU-organer 1 270 037 095 p.m. 1 270 037 095 5 Indtægter i forbindelse med institutionens administration 15 000 000 p.m. 15 000 000 6 Bidrag og tilbagebetalinger i forbindelse med EU-aftaler og -programmer 130 000 000 p.m. 130 000 000 7 Morarenter og bøder 233 000 000 128 000 000 361 000 000 8 Lånoptagelse og långivning 2 076 361 p.m. 2 076 361 9 Diverse indtægter 15 000 000 p.m. 15 000 000 I alt 1 665 113 456 128 000 000 1 793 113 456

TITEL 7

MORARENTER OG BØDER

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb 7 0 MORARENTER OG ANDRE RENTER AF BØDER 15 000 000 p.m. 15 000 000 7 1 BØDER OG TVANGSBØDER 218 000 000 128 000 000 346 000 000 Titel 7 — I alt 233 000 000 128 000 000 361 000 000

KAPITEL 7 1 — BØDER OG TVANGSBØDER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb 7 1 BØDER OG TVANGSBØDER 7 1 0 Bøder, tvangsbøder og sanktioner i forbindelse med gennemførelse af konkurrencereglerne 185 000 000 71 000 000 256 000 000 7 1 1 Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges en medlemsstat i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten 33 000 000 57 000 000 90 000 000 7 1 2 Bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Unionens finansielle interesser p.m. p.m. 7 1 3 Bøder i forbindelse med Unionens ramme for økonomisk styring — formålsbestemte indtægter p.m. p.m. 7 1 9 Andre bøder og tvangsbøder 7 1 9 0 Andre bøder og tvangsbøder — formålsbestemte indtægter p.m. p.m. 7 1 9 1 Andre bøder og tvangsbøder, der ikke er formålsbestemte p.m. p.m. Artikel 7 1 9 — I alt p.m. p.m. KAPITEL 7 1 — I ALT 218 000 000 128 000 000 346 000 000 KAPITEL 7 1 — BØDER OG TVANGSBØDER

7 1 0

Bøder, tvangsbøder og sanktioner i forbindelse med gennemførelse af konkurrencereglerne

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb 185 000 000 71 000 000 256 000 000

Anmærkninger

Kommissionen kan pålægge virksomheder og virksomhedssammenslutninger bøder, tvangsbøder og sanktioner, hvis de ikke overholder forbud eller ikke opfylder deres forpligtelser i henhold til nedenstående forordninger eller artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

Bøderne skal normalt betales inden tre måneder efter, at Kommissionen har givet meddelelse om sin beslutning. Kommissionen opkræver dog ikke det forfaldne beløb, hvis virksomheden har klaget til Den Europæiske Unions Domstol. Virksomheden skal foretage en foreløbig indbetaling eller stille en bankgaranti, der dækker både hovedstolen og renter eller tillæg, inden sidste betalingsfrist.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser ( »EF-fusionsforordningen«) (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

7 1 1

Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges en medlemsstat i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb 33 000 000 57 000 000 90 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten.

Retsgrundlag

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 260, stk. 2.

UDGIFTER

Titel Betegnelse Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 01 ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER 550 910 219 1 501 374 219 550 910 219 1 501 374 219 02 DET INDRE MARKED, ERHVERVSPOLITIK, IVÆRKSÆTTERI OG SMV'ER 3 203 612 540 2 706 787 634 93 800 000 3 203 612 540 2 800 587 634 03 KONKURRENCE 116 380 398 116 380 398 116 380 398 116 380 398 04 BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411 05 LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 58 698 932 091 57 007 767 922 48 655 078 798 655 078 58 747 587 169 57 806 423 000 06 MOBILITET OG TRANSPORT 4 871 268 495 3 065 461 523 100 000 000 4 871 268 495 3 165 461 523 07 MILJØ 555 989 653 410 691 242 555 989 653 410 691 242 08 FORSKNING OG INNOVATION 7 987 937 964 7 093 573 238 7 987 937 964 7 093 573 238 09 KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI 2 684 291 569 2 310 507 713 2 684 291 569 2 310 507 713 10 DIREKTE FORSKNING 452 584 121 446 424 944 452 584 121 446 424 944 11 MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI 1 096 734 831 904 804 693 1 096 734 831 904 804 693 Reserver (40 02 41) 67 843 000 64 300 000 67 843 000 64 300 000 1 164 577 831 969 104 693 1 164 577 831 969 104 693 12 FINANSIEL STABILITET, FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDSUNIONEN 114 419 241 115 165 918 –9 114 212 –9 114 212 105 305 029 106 051 706 13 REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK 43 478 605 137 40 662 502 062 43 478 605 137 40 662 502 062 14 BESKATNING OG TOLDUNION 177 055 750 170 293 750 177 055 750 170 293 750 15 UDDANNELSE OG KULTUR 4 828 897 829 4 457 288 075 4 828 897 829 4 457 288 075 16 KOMMUNIKATION 219 381 095 216 738 095 219 381 095 216 738 095 17 SUNDHED OG FØDEVARESIKKERHED 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932 18 MIGRATION OG INDRE ANLIGGENDER 5 727 715 528 5 276 600 656 5 727 715 528 5 276 600 656 Reserver (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 5 728 718 528 5 277 603 656 5 728 718 528 5 277 603 656 19 UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER 907 036 746 808 717 831 907 036 746 808 717 831 20 HANDEL 119 662 291 118 971 291 119 662 291 118 971 291 21 INTERNATIONALT SAMARBEJDE OG UDVIKLING 3 819 395 952 3 320 689 539 90 000 000 3 819 395 952 3 410 689 539 22 NABOSKABSPOLITIK OG UDVIDELSESFORHANDLINGER 4 449 309 007 3 479 739 705 496 000 000 4 449 309 007 3 975 739 705 23 HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE 2 225 017 691 1 604 881 622 2 225 017 691 1 604 881 622 24 BEKÆMPELSE AF SVIG 84 569 600 80 879 853 84 569 600 80 879 853 25 KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING 261 638 248 262 663 248 261 638 248 262 663 248 26 KOMMISSIONENS ADMINISTRATION 1 169 128 790 1 168 977 000 1 169 128 790 1 168 977 000 27 BUDGET 72 732 451 72 732 451 72 732 451 72 732 451 28 REVISION 20 254 041 20 254 041 20 254 041 20 254 041 29 STATISTIK 162 101 479 159 101 479 162 101 479 159 101 479 30 PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 31 SPROGTJENESTER 410 651 078 410 651 078 410 651 078 410 651 078 32 ENERGI 2 399 423 663 1 870 314 222 2 399 423 663 1 870 314 222 33 RETLIGE ANLIGGENDER OG FORBRUGERE 285 532 215 281 548 093 285 532 215 281 548 093 34 KLIMA 180 975 805 114 778 918 180 975 805 114 778 918 40 RESERVER 537 763 000 358 500 000 537 763 000 358 500 000 I alt 169 622 414 989 158 313 498 796 36 435 141 1 569 340 866 169 658 850 130 159 882 839 662 Heraf reserver (40 02 41) 68 846 000 65 303 000 68 846 000 65 303 000

TITEL 02

DET INDRE MARKED, ERHVERVSPOLITIK, IVÆRKSÆTTERI OG SMV'ER

Almindelig oversigt over bevillingerne (2020 og 2019) og gennemførelse (2018)

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED, ERHVERVSPOLITIK, IVÆRKSÆTTERI OG SMV'ER 142 129 182 142 129 182 142 129 182 142 129 182 02 02 VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER 408 008 400 364 696 716 93 800 000 408 008 400 458 496 716 02 03 DET INDRE MARKED FOR VARER OG TJENESTEYDELSER 118 595 657 112 479 117 118 595 657 112 479 117 02 04 HORISONT 2020 — ERHVERVSRELATERET FORSKNING 397 801 382 353 755 000 397 801 382 353 755 000 02 05 EUROPÆISKE SATELLITBASEREDE NAVIGATIONSPROGRAMMER (EGNOS OG GALILEO) 1 238 630 919 984 727 619 1 238 630 919 984 727 619 02 06 EUROPÆISK JORDOBSERVATIONSPROGRAM 643 947 000 549 000 000 643 947 000 549 000 000 02 07 PROGRAM FOR UDVIKLING AF DEN EUROPÆISKE FORSVARSINDUSTRI 254 500 000 200 000 000 254 500 000 200 000 000 Titel 02 — I alt 3 203 612 540 2 706 787 634 93 800 000 3 203 612 540 2 800 587 634

KAPITEL 02 02 — VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 02 02 VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER 02 02 01 Fremme af iværksætterånd og forbedring af EU-virksomheders konkurrenceevne og markedsadgang 1.1 135 298 400 143 261 000 135 298 400 143 261 000 02 02 02 Bedre adgang til finansiering for små og mellemstore virksomheder i form af egenkapital og lånefinansiering 1.1 269 160 000 215 000 000 93 800 000 269 160 000 308 800 000 02 02 51 Afslutning af tidligere aktiviteter inden for konkurrenceevne og iværksætterånd 1.1 p.m. 639 000 p.m. 639 000 02 02 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 02 02 77 03 Forberedende foranstaltning vedrørende Erasmus for unge iværksættere 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 10 Forberedende foranstaltning — innovativt iværksætteri for forandring inden for Euromedpartnerskabet 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 16 Pilotprojekt — forarbejdningsindustriens fremtid 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 17 Pilotprojekt — Virksomhedsoverdragelser og en kooperativ model: sikring af SMV'ers bæredygtighed 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 18 Pilotprojekt — kvindelige business angels 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 19 Pilotprojekt — Global turisme 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 21 Forberedende foranstaltning — tværnationale kulturrelaterede europæiske turismeprodukter 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 23 Pilotprojekt — Youth on the SPOT — særligt partnerskab for turisme 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 24 Pilotprojekt — Destination Europa — fremme af Europa i turismesektoren 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 25 Pilotprojekt — iværksættermæssig kapacitetsopbygning for unge migranter 1.1 p.m. 531 206 p.m. 531 206 02 02 77 26 Pilotprojekt — Initiativ for nystartede virksomheder inden for deleøkonomi — finansiering af fremtidens europæiske iværksætteri 1.1 p.m. 566 300 p.m. 566 300 02 02 77 27 Pilotprojekt — nedbringelse af ungdomsarbejdsløsheden og oprettelse af kooperativer til at forbedre arbejdsmulighederne i Unionen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 28 Pilotprojekt — SMV-instrument til fremme af kvinders deltagelse 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 29 Forberedende foranstaltning — europæisk turismehovedstad 1.1 p.m. 740 700 p.m. 740 700 02 02 77 30 Pilotprojekt —opnå lederskab for så vidt angår iværksætteri og samarbejdsmuligheder (ALECO) 1.1 p.m. 225 000 p.m. 225 000 02 02 77 31 Forberedende foranstaltning — kulturens Europa: fremme af Europas skatte 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 32 Forberedende foranstaltning — brobygning for global turisme 1.1 p.m. 720 000 p.m. 720 000 02 02 77 33 Forberedende foranstaltning — iværksættermæssig kapacitetsopbygning for unge migranter 1.1 p.m. 366 010 p.m. 366 010 02 02 77 34 Pilotprojekt — styrkelse af internationaliseringskapacitet gennem europæiske netværk af SMV'er 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 35 Forberedende foranstaltning — fremskyndelse af moderniseringen af industri gennem øget støtte til paneuropæiske demonstrationsanlæg — 3D-printning 1.1 p.m. 100 000 p.m. 100 000 02 02 77 36 Forberedende foranstaltning — Cir©Lean: et erhvervsfremmende netværk for SMV'er i Unionen til udnyttelse af forretningsmuligheder i den cirkulære økonomi 1.1 p.m. 450 000 p.m. 450 000 02 02 77 38 Forberedende foranstaltning — nedbringelse af ungdomsarbejdsløsheden — oprettelse af kooperativer til at forbedre arbejdsmulighederne i Unionen 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 02 02 77 39 Pilotprojekt — tjenesternes kvalitet i turistsektoren 1.1 350 000 207 500 350 000 207 500 02 02 77 40 Pilotprojekt — internetadgang via satellitbaseret bredbånd til uddannelsesmateriale med multimedieindhold til ikkeforbundne skoler 1.1 p.m. 490 000 p.m. 490 000 02 02 77 41 Forberedende foranstaltning — Erasmus for unge iværksættere i hele verden / opnå lederskab for så vidt angår iværksætteri og samarbejdsmuligheder 1.1 2 200 000 550 000 2 200 000 550 000 02 02 77 42 Pilotprojekt — intelligente destinationer 1.1 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 Artikel 02 02 77 — I alt 3 550 000 5 796 716 3 550 000 5 796 716 Kapitel 02 02 — I alt 408 008 400 364 696 716 93 800 000 408 008 400 458 496 716

02 02 02

Bedre adgang til finansiering for små og mellemstore virksomheder i form af egenkapital og lånefinansiering

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 269 160 000 215 000 000 93 800 000 269 160 000 308 800 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal anvendes til at forbedre adgangen til finansiering i form af egenkapital og lånefinansiering i etablerings-, vækst- og overdragelsesfasen for små og mellemstore virksomheder (SMV'er), herunder virksomheder, der tilhører kvindelige iværksættere.

En lånegarantifacilitet (Loan Guarantee Facility — LGF) yder regarantier, direkte garantier og andre risikodelingsordninger med henblik på lånefinansiering, som vil begrænse de særlige vanskeligheder, som levedygtige SMV'er har med at få adgang til finansiering, enten grundet deres formodede højere risikoprofil eller deres mangel på tilstrækkelig sikkerhed, og securitisering af SMV'ers lånefinansieringsporteføljer.

En egenkapitalfacilitet til vækst (Equity Facility for Growth — EFG) muliggør investeringer i risikokapitalfonde, der investerer i SMV'er i ekspansions- og vækstfasen under anvendelse af en kønsbevidst og ikke-diskriminerende tilgang og navnlig dem, der opererer på tværs af grænserne. Det vil være muligt at investere i fonde for finansiering i den tidlige udviklingsfase i forbindelse med egenkapitalfaciliteten for forskning, udvikling og innovation under Horisont 2020. I tilfælde af fælles investeringer i flertrinsfonde vil der blive ydet investeringsmidler på et pro rata-grundlag fra EFG under Cosme-programmet og egenkapitalfaciliteten for forskning, udvikling og innovation under Horisont 2020. Støtten fra EFG vil komme enten a) direkte fra Den Europæiske Investeringsfond (EIF) eller andre enheder, der er betroet opgaven med gennemførelse på vegne af Kommissionen, eller b) fra investeringsinstitutforeninger eller investeringsselskaber, der investerer på tværs af grænserne.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne artikel. Til orientering afstedkommer disse beløb, der stammer fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b), e) og f), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidater på Vestbalkan til deltagelse i EU-programmer, der opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger efter samme forhold som mellem det beløb, der er godkendt til administrative udgifter, og de samlede bevillinger til programmet, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b), e) og f).

Tilbagebetalinger fra finansielle instrumenter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 209, stk. 3, herunder tilbagebetalinger af kapital, indfriede garantier og tilbagebetalinger af hovedstolen af lån, som betales tilbage til Kommissionen og opføres på konto 6 4 1 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3 og artikel 22, stk. 1.

De formålsbestemte indtægters størrelse anslås til 27 300 000 EUR.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1287/2013 af 11. december 2013 om et program for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme) (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1639/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 33), særlig artikel 3, stk. 1.

TITEL 04

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

Almindelig oversigt over bevillingerne (2020 og 2019) og gennemførelse (2018)

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 04 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION 100 653 552 100 653 552 100 653 552 100 653 552 04 02 DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND 13 938 716 897 14 044 900 000 13 938 716 897 14 044 900 000 04 03 BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859 Reserver (40 02 41) 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859 04 04 DEN EUROPÆISKE FOND FOR TILPASNING TIL GLOBALISERINGEN p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 04 05 INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — BESKÆFTIGELSE, SOCIAL- OG ARBEJDSMARKEDSPOLITIK SAMT UDVIKLING AF MENNESKELIGE RESSOURCER p.m. 11 300 000 p.m. 11 300 000 04 06 DEN EUROPÆISKE FOND FOR BISTAND TIL DE SOCIALT DÅRLIGST STILLEDE 578 707 746 480 900 000 578 707 746 480 900 000 Titel 04 — I alt 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411 Reserver (40 02 41) 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411

KAPITEL 04 03 — BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 04 03 BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION 04 03 01 Prærogativer og særlige kompetencer 04 03 01 01 Udgifter til forudgående konsultationer mellem fagforeninger 1.1 450 000 335 000 450 000 335 000 04 03 01 03 Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande 1.1 9 423 000 9 000 000 9 423 000 9 000 000 04 03 01 04 Analyse og undersøgelser vedrørende den sociale og arbejdsmæssige situation, befolkningsudviklingen og familien 1.1 3 663 000 3 000 000 3 663 000 3 000 000 04 03 01 05 Oplysnings- og uddannelsesvirksomhed til fordel for arbejdstagerorganisationer 1.1 20 784 000 19 400 000 20 784 000 19 400 000 04 03 01 06 Information, høring og deltagelse af virksomhedsrepræsentanter 1.1 7 100 000 5 000 000 7 100 000 5 000 000 04 03 01 08 Forholdet mellem arbejdsmarkedets parter og den sociale dialog 1.1 15 500 000 10 000 000 15 500 000 10 000 000 Artikel 04 03 01 — I alt 56 920 000 46 735 000 56 920 000 46 735 000 04 03 02 EU-program for beskæftigelse og social innovation 04 03 02 01 Progress — støtte til udvikling, gennemførelse, overvågning og evaluering af Unionens beskæftigelses- og socialpolitik og lovgivning om arbejdsvilkår 1.1 77 900 000 58 900 000 77 900 000 58 900 000 04 03 02 02 EURES — fremme arbejdstagernes frivillige geografiske mobilitet og styrke beskæftigelsesmulighederne 1.1 22 476 491 22 000 000 22 476 491 22 000 000 04 03 02 03 Mikrofinansiering og socialt iværksætteri — udvide adgangen til og rådigheden af finansiering til juridiske og fysiske personer, især dem, der befinder sig længst væk fra arbejdsmarkedet, og sociale virksomheder 1.1 14 235 000 21 500 000 14 235 000 21 500 000 Artikel 04 03 02 — I alt 114 611 491 102 400 000 114 611 491 102 400 000 04 03 11 Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene 1.1 21 053 025 21 053 025 21 053 025 21 053 025 04 03 12 Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur 1.1 15 507 072 15 507 072 15 507 072 15 507 072 04 03 13 Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) 1.1 17 815 490 17 815 490 17 815 490 17 815 490 04 03 14 Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut 4 20 937 022 20 937 022 20 937 022 20 937 022 04 03 15 Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed 1.1 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 Reserver (40 02 41) 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 04 03 51 Afslutning af Progress 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 52 Afslutning af EURES 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 53 Afslutning af andre aktiviteter 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 04 03 77 02 Pilotprojekt — fremme af beskyttelsen af retten til en bolig 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 07 Forberedende foranstaltning — »Dit første EURES-job« 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 08 Pilotprojekt — social integration gennem social solidaritet 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 09 Forberedende foranstaltning — informationscentre til udstationerede og vandrende arbejdstagere 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 13 Forberedende foranstaltning — aktiveringsforanstaltninger rettet mod unge — gennemførelse af initiativet »Unge på vej« 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 14 Forberedende foranstaltning — social innovation baseret på forretningsvirksomhed med socialt sigte og iværksættervirksomhed blandt unge 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 17 Pilotprojekt — socialsikringskort 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 18 Forberedende foranstaltning — social integration gennem social solidaritet 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 19 Forberedende foranstaltning — støtte til aktiv inklusion af mindre begunstigede indvandrere i Europa via udvikling og testning af lokale centre for social og økonomisk integration 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 21 Pilotprojekt — europæisk realtidstegnsprogsprogram og -tjeneste 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 23 Forberedende foranstaltning — reaktivering — program for mobilitet inden for Unionen for arbejdsløse over 35 år 1.1 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 04 03 77 24 Pilotprojekt — kvalitetspræget beskæftigelse for nybeskæftigede gennem iværksætteri 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 25 Forberedende foranstaltning — børnegarantiordning/indførelse af en europæisk børnegaranti og finansiel støtte dertil 1.1 p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 04 03 77 26 Pilotprojekt — en europæisk ramme for mobilitet for lærlinge: udvikling af et EU-medborgerskab og færdigheder gennem ungdomsintegration på arbejdsmarkedet 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 27 Pilotprojekt — fremme af sammenslutninger af husarbejdere og servicekuponordninger 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 29 Pilotprojekt — mindstelønnens rolle i forbindelse med indførelse af en universel arbejdsgaranti 1.1 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 Artikel 04 03 77 — I alt 1 000 000 6 250 000 1 000 000 6 250 000 Kapitel 04 03 — I alt 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859

04 03 15

Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 Reserver (40 02 41) I alt 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250

Anmærkninger

Bevillingen skal dække Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndigheds (ELA's) personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Myndigheden skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktions- og administrationsudgifter.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under nærværende artikel. Til orientering hidrører disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b), e) og f); de giver anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af Unionens almindelige budget.

Myndighedens mål er at bidrage til at sikre fair arbejdskraftmobilitet i hele Unionen og bistå medlemsstaterne og Kommissionen i koordineringen af sociale sikringsordninger i Unionen. Myndigheden skal med henblik herpå lette adgangen til oplysninger om rettigheder og pligter vedrørende arbejdskraftmobilitet i hele Unionen samt til relevante tjenester, lette og styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne om håndhævelsen af relevant EU-lovgivning i hele Unionen, herunder fremme af samordnede og fælles inspektioner, mægle og fremme løsninger i tilfælde af grænseoverskridende tvister mellem medlemsstaterne, og støtte samarbejdet mellem medlemsstaterne, hvad angår bekæmpelse af sort arbejde.

Unionens bidrag for 2020 beløber sig til i alt 15 683 250 EUR.

Denne bevilling skal dække de foranstaltninger, der er nødvendige for, at ELA kan varetage sine opgaver som defineret i forordning (EU) 2019/1149, særlig artikel 4:

— lette adgangen til information

— lette samarbejde og udveksling af oplysninger medlemsstaterne imellem med henblik på en ensartet og effektiv håndhævelse og anvendelse af relevant EU-lovgivning

— koordinere og yde bistand i forbindelse med samordnede og fælles inspektioner

— foretage analyser og risikovurderinger af spørgsmål vedrørende arbejdskraftmobilitet på tværs af grænserne

— bistå medlemsstaterne med kapacitetsopbygning, for så vidt angår effektiv håndhævelse og anvendelse af relevant EU-lovgivning

— støtte medlemsstaterne i bekæmpelsen af sort arbejde

— mægle i tvister mellem medlemsstaterne om anvendelsen af relevant EU-lovgivning.

Stillingsfortegnelsen for myndigheden er opført i bilaget »Personale« til denne sektion.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1149 af 20. juni 2019 om oprettelse af en europæisk arbejdsmarkedsmyndighed, om ændring af forordning (EF) nr. 883/2004, (EU) nr. 492/2011 og (EU) 2016/589 og om ophævelse af afgørelse (EU) 2016/344 (EUT L 186 af 11.7.2019, s. 21).

TITEL 05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

Almindelig oversigt over bevillingerne (2020 og 2019) og gennemførelse (2018)

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 05 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 137 274 998 137 274 998 137 274 998 137 274 998 05 02 FORBEDRING AF LANDBRUGSSEKTORENS KONKURRENCEEVNE GENNEM INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDERNE 2 530 100 000 2 504 093 192 48 655 078 48 655 078 2 578 755 078 2 552 748 270 05 03 DIREKTE BETALINGER, DER SIGTER MOD AT BIDRAGE TIL LANDBRUGSINDKOMSTERNE, BEGRÆNSE INDKOMSTSVINGNINGERNE OG OPFYLDE MILJØ- OG KLIMAMÅL 40 621 000 000 40 621 000 000 40 621 000 000 40 621 000 000 05 04 UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550 05 05 INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 102 178 364 118 000 000 102 178 364 118 000 000 05 06 INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 6 440 000 6 440 000 6 440 000 6 440 000 05 07 REVISION AF LANDBRUGSUDGIFTER, DER FINANSIERES AF DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL) 205 862 760 205 625 821 205 862 760 205 625 821 05 08 POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 44 103 927 42 817 295 44 103 927 42 817 295 05 09 HORISONT 2020 — FORSKNING OG INNOVATION VEDRØRENDE LANDBRUG 358 411 695 257 493 066 358 411 695 257 493 066 Titel 05 — I alt 58 698 932 091 57 007 767 922 48 655 078 798 655 078 58 747 587 169 57 806 423 000

KAPITEL 05 02 — FORBEDRING AF LANDBRUGSSEKTORENS KONKURRENCEEVNE GENNEM INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDERNE

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 05 02 FORBEDRING AF LANDBRUGSSEKTORENS KONKURRENCEEVNE GENNEM INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDERNE 05 02 01 Korn 05 02 01 01 Eksportrestitutioner for korn 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 01 02 Interventionsoplagring af korn 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 01 99 Andre foranstaltninger for korn 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 02 01 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 Ris 05 02 02 01 Eksportrestitutioner for ris 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 02 Interventionsoplagring af ris 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 99 Andre foranstaltninger for ris 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 02 02 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 03 Restitutioner for produkter, der ikke er opført i bilag I til TEUF 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 04 Fødevareprogrammer 05 02 04 99 Andre foranstaltninger for fødevareprogrammer 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 02 04 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 Sukker 05 02 05 01 Eksportrestitutioner for sukker og isoglucose 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 Produktionsrestitutioner for sukker, der anvendes i den kemiske industri 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 08 Privat oplagring af sukker 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 99 Andre foranstaltninger for sukker 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 02 05 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 Olivenolie 05 02 06 03 Privat oplagring af olivenolie 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 05 Kvalitetsforbedrende foranstaltninger 2 46 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000 05 02 06 99 Andre foranstaltninger for olivenolie 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Artikel 05 02 06 — I alt 46 100 000 46 100 000 46 100 000 46 100 000 05 02 07 Spindplanter 05 02 07 02 Privat oplagring af hørfibre 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 07 03 Nationale omstruktureringsprogrammer for bomuld 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 07 99 Andre foranstaltninger for spindplanter 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 02 07 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 Frugt og grøntsager 05 02 08 03 Producentorganisationernes driftsfonde 2 699 000 000 699 000 000 48 655 078 48 655 078 747 655 078 747 655 078 05 02 08 11 Støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 05 02 08 12 Skolefrugtordning 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 99 Andre foranstaltninger for frugt og grøntsager 2 500 000 500 000 500 000 500 000 Artikel 05 02 08 — I alt 700 500 000 700 500 000 48 655 078 48 655 078 749 155 078 749 155 078 05 02 09 Produkter henhørende under vinsektoren 05 02 09 08 Nationale støtteprogrammer for vinsektoren 2 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 05 02 09 99 Andre foranstaltninger for produkter i vinsektoren 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Artikel 05 02 09 — I alt 1 026 100 000 1 026 100 000 1 026 100 000 1 026 100 000 05 02 10 Salgsfremmende foranstaltninger 05 02 10 01 Salgsfremmende foranstaltninger — betalinger fra medlemsstaterne 2 86 000 000 86 000 000 86 000 000 86 000 000 05 02 10 02 Salgsfremmende foranstaltninger — direkte betalinger fra Unionen 2 100 900 000 74 893 192 100 900 000 74 893 192 05 02 10 99 Andre foranstaltninger for salgsfremmende foranstaltninger 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 02 10 — I alt 186 900 000 160 893 192 186 900 000 160 893 192 05 02 11 Andre vegetabilske produkter og foranstaltninger 05 02 11 03 Humle — støtte til producentorganisationer 2 2 300 000 2 300 000 2 300 000 2 300 000 05 02 11 04 Særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter (POSEI) (ekskl. direkte støtte) 2 232 000 000 232 000 000 232 000 000 232 000 000 05 02 11 99 Andre udgifter for andre vegetabilske produkter og foranstaltninger 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Artikel 05 02 11 — I alt 234 400 000 234 400 000 234 400 000 234 400 000 05 02 12 Mælk og mejeriprodukter 05 02 12 01 Restitutioner for mælk og mejeriprodukter 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 02 Oplagringsforanstaltninger for skummetmælkspulver 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 04 Oplagringsforanstaltninger for smør og fløde 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 06 Privat oplagring af visse oste 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 08 Skolemælk 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 09 Uddeling af mejeriprodukter som hurtig reaktion på humanitære kriser 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 99 Andre foranstaltninger for mælk og mejeriprodukter 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Artikel 05 02 12 — I alt 100 000 100 000 100 000 100 000 05 02 13 Oksekød 05 02 13 01 Restitutioner for oksekød 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 02 Oplagringsforanstaltninger for oksekød 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 04 Restitutioner for levende dyr 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 99 Andre foranstaltninger for oksekød 2 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 Artikel 05 02 13 — I alt 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 05 02 14 Fåre- og gedekød 05 02 14 01 Privat oplagring af fåre- og gedekød 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 14 99 Fåre- og gedekød 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 02 14 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 Svinekød, æg og fjerkrækød, biavl og andre animalske produkter 05 02 15 01 Restitutioner for svinekød 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 02 Privat oplagring af svinekød 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 04 Restitutioner for æg 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 05 Restitutioner for fjerkrækød 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 06 Særlig støtte til biavl 2 39 000 000 39 000 000 39 000 000 39 000 000 05 02 15 99 Andre foranstaltninger for svinekød, fjerkræ, æg, biavl og andre animalske produkter 2 32 000 000 32 000 000 32 000 000 32 000 000 Artikel 05 02 15 — I alt 71 000 000 71 000 000 71 000 000 71 000 000 05 02 18 Skoleordninger 2 215 000 000 215 000 000 215 000 000 215 000 000 Kapitel 05 02 — I alt 2 530 100 000 2 504 093 192 48 655 078 48 655 078 2 578 755 078 2 552 748 270

Anmærkninger

Indtægter, der opføres under artikel 6 7 0 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger under enhver budgetpost i dette kapitel, jf. finansforordningens artikel 22, stk. 1.

Ved beregningen af budgetbevillingerne for dette kapitel blev der for artikel 05 02 08, særlig konto 05 02 08 03, medregnet et beløb på 150 000 000 EUR, der stammer fra konto 6 7 0 1 i oversigten over indtægter.

Følgende retsgrundlag gælder for alle artikler og konti i dette kapitel, medmindre andet er angivet.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).

Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter (EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12).

05 02 08

Frugt og grøntsager

05 02 08 03

Producentorganisationernes driftsfonde

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb 699 000 000 48 655 078 747 655 078

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække Unionens andel af udgifterne til producentorganisationernes driftsfonde, jf. artikel 32-38 og artikel 152-160 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

KAPITEL 05 04 — UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 05 04 UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER 05 04 01 Afslutning af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperioden 2000-2006 05 04 01 14 Afslutning af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperioden 2000-2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 04 01 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 03 Afslutning af andre foranstaltninger 05 04 03 02 Vegetabilske og animalske genressourcer — afslutning af tidligere foranstaltninger 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 04 03 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 Afslutning af udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2007-2013) 05 04 05 01 Programmer for udvikling af landdistrikter 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 02 Operationel teknisk bistand 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 04 05 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 51 Afslutning af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen — programmeringsperioden før 2000 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 52 Afslutning af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen, og overgangsinstrumentet til udvikling af landdistrikterne i de nye medlemsstater under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperioden 2000-2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne — ELFUL (2014-2020) 05 04 60 01 Fremme af en bæredygtig udvikling af landdistrikterne, en mere territorialt og miljømæssigt afbalanceret, klimavenlig, resistent og innovativ landbrugssektor i Unionen 2 14 675 251 797 13 100 000 000 750 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000 05 04 60 02 Operationel teknisk bistand 2 18 308 550 15 023 550 18 308 550 15 023 550 05 04 60 03 Operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 04 Det europæiske solidaritetskorps — bidrag fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 04 60 — I alt 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550 Kapitel 05 04 — I alt 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550

Anmærkninger

Formålsbestemte indtægter modtaget under artikel 6 7 1 i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger for alle ELFUL-budgetkonti under dette kapitel, jf. finansforordningens artikel 22, stk. 1.

Ved beregningen af budgetbevillingerne blev der for artikel 05 04 60, særlig konto 05 04 60 01, medregnet et beløb på 341 000 000 EUR, der stammer fra konto 6 7 1 1 i oversigten over indtægter.

05 04 60

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne — ELFUL (2014-2020)

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1310/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af overgangsforanstaltninger vedrørende støtte til landdistriktsudvikling fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 for så vidt angår midler og deres fordeling i 2014 og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1308/2013 med hensyn til deres anvendelse i 2014 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 865).

Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1475 af 2. oktober 2018 om fastlæggelse af den retlige ramme for det europæiske solidaritetskorps og om ændring af forordning (EU) nr. 1288/2013, forordning (EU) nr. 1293/2013 og afgørelse nr. 1313/2013/EU (EUT L 250 af 4.10.2018, s. 1).

05 04 60 01

Fremme af en bæredygtig udvikling af landdistrikterne, en mere territorialt og miljømæssigt afbalanceret, klimavenlig, resistent og innovativ landbrugssektor i Unionen

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 14 675 251 797 13 100 000 000 750 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af programmerne for udvikling af landdistrikter fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i perioden 2014-2020.

Foranstaltningerne til udvikling af landdistrikter vil blive vurderet i forhold til mere præcise resultatindikatorer for driftssystemer og produktionsmetoder i landbruget med henblik på at imødegå de udfordringer, der er forbundet med klimaændringer, vandbeskyttelse, biologisk mangfoldighed og vedvarende energikilder.

TITEL 06

MOBILITET OG TRANSPORT

Almindelig oversigt over bevillingerne (2020 og 2019) og gennemførelse (2018)

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 06 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MOBILITET OG TRANSPORT 77 260 732 77 260 732 77 260 732 77 260 732 06 02 DEN EUROPÆISKE TRANSPORTPOLITIK 4 490 680 945 2 725 607 396 100 000 000 4 490 680 945 2 825 607 396 06 03 HORISONT 2020 — FORSKNING OG UDVIKLING INDEN FOR TRANSPORT 303 326 818 262 593 395 303 326 818 262 593 395 Titel 06 — I alt 4 871 268 495 3 065 461 523 100 000 000 4 871 268 495 3 165 461 523

KAPITEL 06 02 — DEN EUROPÆISKE TRANSPORTPOLITIK

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 06 02 DEN EUROPÆISKE TRANSPORTPOLITIK 06 02 01 Connecting Europe-faciliteten (CEF) 06 02 01 01 Fjernelse af flaskehalse, forbedring af jernbanernes interoperabilitet, slåen bro over manglende forbindelser og forbedring af grænseoverskridende strækninger 1.1 1 764 429 805 989 435 000 1 764 429 805 989 435 000 06 02 01 02 Sikring af bæredygtige og effektive transportsystemer 1.1 339 097 370 96 665 000 339 097 370 96 665 000 06 02 01 03 Optimering af integration og sammenkobling af transportformer og fremme af transporttjenesters interoperabilitet 1.1 457 547 618 372 469 092 457 547 618 372 469 092 06 02 01 04 Connecting Europe-faciliteten (CEF) — bevillingen til Samhørighedsfonden 1.2 1 774 406 625 1 107 300 000 100 000 000 1 774 406 625 1 207 300 000 06 02 01 05 Skabe et miljø, der i højere grad tilskynder til private investeringer i transportinfrastrukturprojekter 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 06 02 01 — I alt 4 335 481 418 2 565 869 092 100 000 000 4 335 481 418 2 665 869 092 06 02 02 Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur 1.1 37 954 000 37 954 000 37 954 000 37 954 000 06 02 03 Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed 06 02 03 01 Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed 1.1 47 305 406 49 542 497 47 305 406 49 542 497 06 02 03 02 Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed— forureningsbekæmpelsesforanstaltninger 1.1 26 100 000 25 175 000 26 100 000 25 175 000 Artikel 06 02 03 — I alt 73 405 406 74 717 497 73 405 406 74 717 497 06 02 04 Den Europæiske Unions Jernbaneagentur 1.1 27 440 121 27 440 121 27 440 121 27 440 121 06 02 05 Aktiviteter til støtte for den europæiske transportpolitik og passagerers rettigheder, herunder kommunikationsaktiviteter 1.1 11 000 000 13 270 000 11 000 000 13 270 000 06 02 06 Transportsikkerhed 1.1 1 500 000 1 350 000 1 500 000 1 350 000 06 02 51 Afslutning af programmet for transeuropæiske net 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 52 Afslutning af Marco Polo-programmet 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 06 02 77 07 Pilotprojekt — hinsides trafikpropper: intelligente integrerede transportløsninger for vejinfrastrukturer 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 11 Pilotprojekt — forundersøgelse for at afprøve anvendeligheden af et offentlig-privat fællesforetagende, der skal støtte udbredelsen af ERTMS (European Rail Traffic Management System) i alle hovednetkorridorerne 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 12 Forberedende foranstaltning — integrering af fjernstyrede flysystemer (Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS)) i det europæiske luftrum med en aktiv geofencing-tjeneste 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 13 Pilotprojekt — innovative metoder til bæredygtig finansiering af offentlig transport 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 14 Forberedende foranstaltning — hen imod et fælles og innovativt europæisk transportsystem 1.1 p.m. 874 790 p.m. 874 790 06 02 77 15 Pilotprojekt — øget bevidstgørelse af alternativer til privatbiler 1.1 p.m. 640 000 p.m. 640 000 06 02 77 16 Pilotprojekt — bæredygtig fælles mobilitet forbundet med offentlig transport i Europas landdistrikter (udvikling af begrebet »intelligente transportområder i landdistrikter« (SMARTA'er) 1.1 p.m. 676 000 p.m. 676 000 06 02 77 17 Pilotprojekt — struktur for det fælles europæiske luftrum (SES) 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 06 02 77 18 Pilotprojekt — kortlægning af tilgængelig transport for personer med nedsat mobilitet 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 19 Pilotprojekt — sikrede parkeringsområder for lastvogne 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 20 Pilotprojekt — menneskelig adfærd i forbindelse med selvkørende biler 1.1 p.m. 145 000 p.m. 145 000 06 02 77 21 Pilotprojekt — paneuropæisk oplysningskampagne om færdselssikkerhed 1.1 p.m. 178 215 p.m. 178 215 06 02 77 22 Pilotprojekt — OREL — et europæisk system til at begrænse svig med kilometertallet: fremskyndet procedure for trafiksikkerheden i Unionen 1.1 p.m. 137 681 p.m. 137 681 06 02 77 23 Pilotprojekt — TachogrApp: forundersøgelse og omkostningsanalyse med henblik på at udvikle en certificeret app, der skal anvendes som takograf 1.1 300 000 355 000 300 000 355 000 06 02 77 24 Forberedende foranstaltning — brugervenligt informationsværktøj om reguleringsordninger for køretøjers adgang til byer og regionale områder 2 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 06 02 77 25 Pilotprojekt — Økomærkning af luftfart/Demonstrationsprojekt med henblik på indførelse af en frivillig miljømærkeordning inden for luftfart 1.1 1 500 000 375 000 1 500 000 375 000 06 02 77 26 Pilotprojekt — Sammenkobling af mobilitet i byområder med lufttransportinfrastruktur 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 06 02 77 27 Pilotprojekt — Genoplivning af nattog på tværs af grænserne 1.1 500 000 125 000 500 000 125 000 06 02 77 28 Pilotprojekt — Kapacitet til at gøre europæiske søhavne grønnere 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 Artikel 06 02 77 — I alt 3 900 000 5 006 686 3 900 000 5 006 686 Kapitel 06 02 — I alt 4 490 680 945 2 725 607 396 100 000 000 4 490 680 945 2 825 607 396

06 02 01

Connecting Europe-faciliteten (CEF)

06 02 01 04

Connecting Europe-faciliteten (CEF) — bevillingen til Samhørighedsfonden

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 1 774 406 625 1 107 300 000 100 000 000 1 774 406 625 1 207 300 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække støtten fra Samhørighedsfonden under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse inden for transportinfrastrukturer under CEF i henhold til artikel 84, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1303/2013.

I henhold til artikel 5, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1316/2013 bør der overføres et beløb på 11 305 500 000 EUR i løbende priser fra Samhørighedsfonden; dette beløb skal i overensstemmelse med den forordning udelukkende anvendes i de medlemsstater, som er berettigede til støtte fra Samhørighedsfonden.

I henhold til artikel 11 i forordning (EU) nr. 1316/2013 skal dette mål gennemføres gennem indkaldelserne af forslag under de årlige og flerårige arbejdsprogrammer, som udelukkende er åbne for de medlemsstater, der er berettigede til støtte fra Samhørighedsfonden. Disse årlige og flerårige arbejdsprogrammer udgør finansieringsafgørelser som omhandlet i artikel 110 i finansforordningen.

I henhold til artikel 2, nr. 7), og artikel 5, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1316/2013 skal op til 1 % af finansieringsrammen afsættes til programstøtteaktioner.

Modtagne formålsbestemte indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger under denne konto, jf. finansforordningens artikel 22, stk. 1.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten, om ændring af forordning (EU) nr. 913/2010 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 680/2007 og (EF) nr. 67/2010 (EUT L 348 af 20.12.2013, s. 129), særlig:

— artikel 5, stk. 1, litra a), vedrørende overførslen af 11 305 500 000 EUR fra Samhørighedsfonden til CEF

— artikel 11 vedrørende de specifikke indkaldelser med hensyn til midler, som er overført fra Samhørighedsfonden

— artikel 2, nr. 7), og artikel 5, stk. 2, vedrørende programstøtteaktioner til støtte for gennemførelsen af CEF.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 af 25. juni 2015 om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning og Den Europæiske Portal for Investeringsprojekter og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 — Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EUT L 169 af 1.7.2015, s. 1).

TITEL 12

FINANSIEL STABILITET, FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDSUNIONEN

Almindelig oversigt over bevillingerne (2020 og 2019) og gennemførelse (2018)

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 12 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FINANSIEL STABILITET, FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDSUNIONEN 46 361 489 46 361 489 46 361 489 46 361 489 12 02 FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDER 68 057 752 68 804 429 –9 114 212 –9 114 212 58 943 540 59 690 217 Titel 12 — I alt 114 419 241 115 165 918 –9 114 212 –9 114 212 105 305 029 106 051 706

KAPITEL 12 02 — FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDER

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 12 02 FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDER 12 02 01 Gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser 1.1 3 316 355 3 450 000 3 316 355 3 450 000 12 02 03 Standarder inden for regnskabsaflæggelse og revision 1.1 8 788 000 8 739 500 8 788 000 8 739 500 12 02 04 Den Europæiske Banktilsynsmyndighed 1.1 18 973 718 18 973 718 –1 416 000 –1 416 000 17 557 718 17 557 718 12 02 05 Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger 1.1 10 762 303 10 762 303 – 314 636 – 314 636 10 447 667 10 447 667 12 02 06 Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed 1.1 24 017 376 24 017 376 –7 383 576 –7 383 576 16 633 800 16 633 800 12 02 08 Styrkelse af inddragelsen af forbrugere og andre slutbrugere i Unionens politikudformning af finansielle tjenesteydelser 1.1 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 12 02 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 12 02 77 06 Pilotprojekt — horisontal taskforce om DLT (distributed ledger-teknologi) og offentlige myndigheders anvendelsesmuligheder 1.1 p.m. 446 532 p.m. 446 532 12 02 77 07 Pilotprojekt — oprettelse af en ægte bankunion — undersøgelse af forskellene i bankrelaterede love og bestemmelser for så vidt angår lande i euroområdet og behovet for at harmonisere disse i en bankunion 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 12 02 77 08 Pilotprojekt — europæisk fond for crowdfundede investeringer 1.1 p.m. 190 000 p.m. 190 000 12 02 77 09 Pilotprojekt — kapacitetsopbygning med henblik på udvikling af metodologiske milepæle for indarbejdelse af miljø- og klimarelaterede risici i Unionens tilsynsmæssige rammer for bankvirksomhed 1.1 p.m. 550 000 p.m. 550 000 12 02 77 10 Forberedende foranstaltning — Analyse af konsekvenserne af institutionelle investorers fælles ejerskab 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 12 02 77 11 Pilotprojekt — Forundersøgelse af et europæisk register over aktiver i forbindelse med bekæmpelse af hvidvask af penge og skatteunddragelse 1.1 400 000 100 000 400 000 100 000 Artikel 12 02 77 — I alt 700 000 1 361 532 700 000 1 361 532 Kapitel 12 02 — I alt 68 057 752 68 804 429 –9 114 212 –9 114 212 58 943 540 59 690 217

12 02 04

Den Europæiske Banktilsynsmyndighed

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 18 973 718 18 973 718 –1 416 000 –1 416 000 17 557 718 17 557 718

Anmærkninger

Under hensyntagen til TEUF, særlig artikel 114, samt forordning (EU) nr. 1093/2010, skal Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) indgå i et europæisk finanstilsynssystem (ESFS). Hovedformålet med ESFS skal være at sikre, at de regler, der gælder for finanssektoren, gennemføres korrekt med henblik på at opretholde finansiel stabilitet og sikre tillid til finanssystemet som sådant og tilstrækkelig beskyttelse af brugerne af de finansielle tjenester.

Denne bevilling skal bidrage til EBA’s personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

EBA’s indtægter omfatter også bidrag fra de nationale offentlige myndigheder i medlemsstaterne med ansvar for tilsyn med finansielle institutioner og bidrag fra de nationale offentlige myndigheder i EFTA.

EBA skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og administrationsudgifter.

De beløb, som tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), udgør formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra b), der skal opføres under konto 6 6 0 0 i oversigten over indtægter.

Stillingsfortegnelsen for EBA findes i bilag »Personale« til denne sektion.

Unionens bidrag for 2020 beløber sig til i alt 17 660 140 EUR. Et beløb på 102 422 EUR, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud fra Unionens bidrag i 2018, lægges til de 17 557 718 EUR, der er opført på budgettet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

12 02 05

Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 10 762 303 10 762 303 – 314 636 – 314 636 10 447 667 10 447 667

Anmærkninger

Under hensyntagen til TEUF, særlig artikel 114, samt forordning (EU) nr. 1094/2010, skal Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) indgå i et europæisk finanstilsynssystem (ESFS). Hovedformålet med ESFS skal være at sikre, at de regler, der gælder for finanssektoren, gennemføres korrekt med henblik på at opretholde finansiel stabilitet og sikre tillid til finanssystemet som sådant og tilstrækkelig beskyttelse af brugerne af de finansielle tjenester.

Denne bevilling skal dække EIOPA’s personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

EIOPA skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og administrationsudgifter.

EIOPA’s indtægter omfatter også bidrag fra de nationale offentlige myndigheder i medlemsstaterne med ansvar for tilsyn med finansielle institutioner og bidrag fra de nationale offentlige myndigheder i EFTA.

De beløb, som tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), udgør formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra b), der skal opføres under konto 6 6 0 0 i oversigten over indtægter.

Stillingsfortegnelsen for EIOPA findes i bilag »Personale« til denne sektion.

Unionens bidrag for 2020 beløber sig til i alt 10 489 364 EUR. Et beløb på 41 697 EUR, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud fra Unionens bidrag i 2018, lægges til de 10 447 667 EUR, der er opført på budgettet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/79/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48).

12 02 06

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 24 017 376 24 017 376 –7 383 576 –7 383 576 16 633 800 16 633 800

Anmærkninger

Under hensyntagen til TEUF, særlig artikel 114, samt forordning (EU) nr. 1095/2010, skal Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) indgå i et europæisk finanstilsynssystem (ESFS). Hovedformålet med ESFS skal være at sikre, at de regler, der gælder for finanssektoren, gennemføres korrekt med henblik på at opretholde finansiel stabilitet og sikre tillid til finanssystemet som sådant og tilstrækkelig beskyttelse af brugerne af de finansielle tjenester.

Denne bevilling skal dække ESMA’s personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

ESMA’s indtægter omfatter også bidrag fra de nationale offentlige myndigheder i medlemsstaterne med ansvar for tilsyn med deltagere på de finansielle markeder og bidrag fra de nationale offentlige myndigheder i EFTA.

ESMA skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og administrationsudgifter.

De beløb, som tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), udgør formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra b), der skal opføres under konto 6 6 0 0 i oversigten over indtægter.

Stillingsfortegnelsen for ESMA er anført i bilag »Personale« til denne sektion.

Unionens bidrag for 2020 beløber sig til i alt 16 765 424 EUR. Et beløb på 131 624 EUR, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud fra Unionens bidrag i 2018, lægges til de 16 633 800 EUR, der er opført på budgettet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).

TITEL 21

INTERNATIONALT SAMARBEJDE OG UDVIKLING

Almindelig oversigt over bevillingerne (2020 og 2019) og gennemførelse (2018)

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 21 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INTERNATIONALT SAMARBEJDE OG UDVIKLING 303 808 958 303 808 958 303 808 958 303 808 958 21 02 INSTRUMENT TIL FINANSIERING AF UDVIKLINGSSAMARBEJDE 3 184 529 459 2 710 632 634 90 000 000 3 184 529 459 2 800 632 634 21 04 DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR DEMOKRATI OG MENNESKERETTIGHEDER 141 214 245 126 000 000 141 214 245 126 000 000 21 05 INSTRUMENTET TIL FREMME AF STABILITET OG FRED — GLOBALE OG TVÆRREGIONALE TRUSLER OG NYE TRUSLER 77 250 000 67 000 000 77 250 000 67 000 000 21 06 INSTRUMENT FOR SAMARBEJDE OM SIKKERHED PÅ DET NUKLEARE OMRÅDE 31 394 290 31 200 000 31 394 290 31 200 000 21 07 PARTNERSKABET MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG GRØNLAND 33 220 000 33 104 000 33 220 000 33 104 000 21 08 UDVIKLING OG SAMARBEJDE PÅ VERDENSPLAN 47 979 000 45 943 947 47 979 000 45 943 947 21 09 AFSLUTNING AF FORANSTALTNINGER UNDER PROGRAMMET VEDRØRENDE INSTRUMENTET FOR INDUSTRIALISEREDE LANDE p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 Titel 21 — I alt 3 819 395 952 3 320 689 539 90 000 000 3 819 395 952 3 410 689 539

KAPITEL 21 02 — INSTRUMENT TIL FINANSIERING AF UDVIKLINGSSAMARBEJDE

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 21 02 INSTRUMENT TIL FINANSIERING AF UDVIKLINGSSAMARBEJDE 21 02 01 Samarbejde med Latinamerika 4 381 313 631 274 000 000 381 313 631 274 000 000 21 02 02 Samarbejde med Asien 4 821 480 778 656 000 000 50 000 000 821 480 778 706 000 000 21 02 03 Samarbejde med Centralasien 4 163 710 652 102 000 000 15 000 000 163 710 652 117 000 000 21 02 04 Samarbejde med Mellemøsten 4 243 843 466 70 000 000 243 843 466 70 000 000 21 02 05 Samarbejde med Afghanistan 4 199 417 199 143 000 000 25 000 000 199 417 199 168 000 000 21 02 06 Samarbejde med Sydafrika 4 17 000 000 24 500 000 17 000 000 24 500 000 21 02 07 Globale almene goder og udfordringer samt fattigdomsreduktion, bæredygtig udvikling og demokrati 21 02 07 01 Miljø og klimaændringer 4 222 473 403 163 900 000 222 473 403 163 900 000 21 02 07 02 Bæredygtig energi 4 110 210 401 64 250 000 110 210 401 64 250 000 21 02 07 03 Menneskelig udvikling 4 200 438 336 257 236 000 200 438 336 257 236 000 21 02 07 04 Fødevare- og ernæringssikkerhed og bæredygtigt landbrug 4 232 508 470 185 000 000 232 508 470 185 000 000 21 02 07 05 Migration og asyl 4 56 122 734 105 000 000 56 122 734 105 000 000 Artikel 21 02 07 — I alt 821 753 344 775 386 000 821 753 344 775 386 000 21 02 08 Finansiering af initiativer på udviklingsområdet, der er udviklet af eller er rettet mod civilsamfundsorganisationer og lokale myndigheder 21 02 08 01 Civilsamfundet i udviklingssamarbejde 4 223 492 438 195 000 000 223 492 438 195 000 000 21 02 08 02 Lokale myndigheder i udviklingssamarbejde 4 74 497 479 53 600 000 74 497 479 53 600 000 Artikel 21 02 08 — I alt 297 989 917 248 600 000 297 989 917 248 600 000 21 02 09 Et panafrikansk program til støtte for den fælles strategi EU-Afrika-strategi 4 135 756 524 109 950 000 135 756 524 109 950 000 21 02 20 Erasmus+ — bidrag fra instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde 4 99 423 948 103 256 481 99 423 948 103 256 481 21 02 30 Aftale med De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation og andre FN-organer 4 340 000 340 000 340 000 340 000 21 02 40 Råvareaftaler 4 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000 21 02 51 Afslutning af aktioner på området udviklingssamarbejde (før 2014) 21 02 51 01 Samarbejde med tredjelande inden for migration og asyl 4 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 21 02 51 02 Samarbejde med udviklingslande i Latinamerika 4 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 21 02 51 03 Samarbejde med udviklingslande i Asien, herunder Centralasien og Mellemøsten 4 p.m. 82 000 000 p.m. 82 000 000 21 02 51 04 Fødevaresikkerhed 4 p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 21 02 51 05 Ikke-statslige udviklingsaktører 4 p.m. 3 200 000 p.m. 3 200 000 21 02 51 06 Miljø og bæredygtig forvaltning af naturressourcer, herunder energi 4 p.m. 15 400 000 p.m. 15 400 000 21 02 51 07 Menneskelig og social udvikling 4 p.m. 2 500 000 p.m. 2 500 000 21 02 51 08 Geografisk samarbejde med AVS-lande 4 p.m. 55 100 000 p.m. 55 100 000 Artikel 21 02 51 — I alt p.m. 199 200 000 p.m. 199 200 000 21 02 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 21 02 77 02 Forberedende foranstaltning vedrørende udvekslinger mellem europæiske og indiske virksomhedsledere og forskere 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 07 Forberedende foranstaltning — et regionalt afrikansk netværk af civilsamfundsorganisationer for millenniumudviklingsmål 5 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 10 Forberedende foranstaltning vedrørende lægemiddelrelateret teknologioverførsel til udviklingslande 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 13 Forberedende foranstaltning — forbedret sundhedspleje for ofre for seksuel vold i Den Demokratiske Republik Congo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 14 Den Globale Fond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 15 Pilotprojekt — strategisk investering i bæredygtig fred og demokratisering på Afrikas Horn 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 16 Pilotprojekt — styrkelse af veterinærtjenester i udviklingslandene 4 p.m. 500 000 p.m. 500 000 21 02 77 18 Pilotprojekt — investering i genetablering af holdbar fred og genopretning af lokalsamfund i Caucaområdet — Colombia 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 19 Forberedende foranstaltning — opbygning af modstandskraft og bedre sundhed for nomadesamfund i efterkrisesituationer i Sahelregionen 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 20 Forberedende foranstaltning — socioøkonomisk reintegration af børn og kvindelige sexarbejdere, der lever i minerne i Luhwindja, Sydkivuprovinsen, i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 21 Forberedende foranstaltning — etablering og styrkelse af lokale partnerskaber til udvikling af den sociale økonomi og oprettelse af sociale virksomheder i det østlige Afrika 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 22 Pilotprojekt — en integreret tilgang til at udvikle og udbrede sundhedsløsninger til imødegåelse af oversete tropiske sygdomme i områder med endemisk udbredelse 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 23 Pilotprojekt — retfærdighed og erstatning til ofrene for de mest alvorlige forbrydelser begået i Den Demokratiske Republik Congo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 24 Pilotprojekt — kortlægning af den globale trussel, som antimikrobiel resistens udgør 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 25 Pilotprojekt — forbedring af børns rettigheder, øget beskyttelse og bedre adgang til uddannelse for børn og unge, som er blevet fordrevet i Guatemala, Honduras og El Salvador 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 26 Pilotprojekt — uddannelsestjenester til børn, som tidligere har haft tilknytning til væbnede styrker og grupper i Greater Pibor Administrative Area i Sydsudan 4 p.m. 650 153 p.m. 650 153 21 02 77 27 Pilotprojekt — forsøg med participatorisk forvaltning af græsningsarealer (Participatory Rangeland Management) i Kenya og Tanzania 4 p.m. 450 000 p.m. 450 000 21 02 77 28 Pilotprojekt — støtte til den bymæssige dimension af udviklingssamarbejdet: styrkelse af den finansielle kapacitet i byer i udviklingslandene med henblik på at sikre produktiv og bæredygtig byudvikling 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 29 Forberedende foranstaltning — støtte til små og mellemstore virksomheder og mikrovirksomheder i udviklingslande 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 30 Forberedende foranstaltning — en integreret tilgang til at udvikle og udbrede sundhedsløsninger til imødegåelse af oversete tropiske sygdomme i områder med endemisk udbredelse 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 31 Pilot projekt — Santé pour tous — Sundhed for alle – et fælles projekt gennemført af Aimes-Afrique (Togo) og Aktion PiT-Togohilfe e.V. 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 32 Forberedende foranstaltning — unge europæiske frivillige inden for udvikling 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 33 Pilotprojekt — fremme af gennemsigtighed og en konsekvensanalyse for lokale myndigheder i Guatemala 4 p.m. 300 000 p.m. 300 000 21 02 77 35 Pilotprojekt — udvidelse af den universelle sygesikring i Mauretanien 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 36 Forberedende foranstaltning — investering i varig fred og genopretning af lokalsamfund i Cauca-regionen i Colombia 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 21 02 77 — I alt p.m. 1 900 153 p.m. 1 900 153 Kapitel 21 02 — I alt 3 184 529 459 2 710 632 634 90 000 000 3 184 529 459 2 800 632 634

Anmærkninger

Det primære mål for Unionens politik for udviklingssamarbejde er fattigdomsreduktion, som fastlagt i TEUF. Den europæiske konsensus om udvikling omfatter de overordnede politiske rammer og vejledning og fokuserer på at give retningslinjer for gennemførelsen af forordning (EU) nr. 233/2014.

Bevillingerne i dette kapitel skal dække aktiviteter i forbindelse med fattigdomsbekæmpelse, bæredygtig økonomisk, social og miljømæssig udvikling og til konsolidering og støtte af demokrati, retsstatsprincippet, god regeringsførelse, menneskerettigheder og folkerettens principper, herunder de principper, som er afspejlet i millenniumudviklingsmålene og i den nye internationale udviklingsramme efter 2015. Der skal, hvor det er hensigtsmæssigt, søges synergi med andre af Unionens eksterne instrumenter uden at miste fokus på de ovennævnte grundlæggende mål.

I princippet skal 100 % af udgifterne til de geografiske programmer og mindst 95 % af udgifterne til de tematiske programmer samt 90 % af udgifterne i forbindelse med det panafrikanske program være i overensstemmelse med OECD/DAC-kriterierne for officiel udviklingsbistand.

Generelt bør mindst 20 % af bevillingerne anvendes til basale sociale tjenester og sekundær uddannelse. Instrumentet til udviklingssamarbejde bør desuden bidrage til målet om at afsætte mindst 20 % af Unionens budget til reduktion af kulstofemissioner og styrkelse af modstandsdygtigheden over for klimaforandringer.

21 02 02

Samarbejde med Asien

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 821 480 778 656 000 000 50 000 000 821 480 778 706 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af udviklingsaktioner vedrørende forbedring af den menneskelige og sociale udvikling samt håndtering af makroøkonomiske og sektorbestemte problemer i udviklingslande i Asien, særlig i landene med de fattigste og mest sårbare befolkninger. Der lægges vægt på irregulær migration, økonomisk og social styring og udvikling, forbedring af menneskerettighedssituationen, demokratisering, ligestilling mellem kønnene, unge, uddannelse, erhvervsuddannelse, livslang læring, akademisk og kulturel udveksling, videnskabelig og teknologisk udveksling, miljø, regionalt samarbejde, handel, foranstaltninger til forebyggelse af og genopbygning efter katastrofer samt fremme af bæredygtig energi og informations- og kommunikationsteknologi.

Bevillingen skal også dække støtte til udvikling af det civile samfund og navnlig støtte til aktiviteter, der gennemføres af ikke-statslige organisationer, som arbejder for og forsvarer udsatte gruppers (kvinder, børn, etniske minoriteter, handicappede) rettigheder.

Forudsætningen for, at denne bevilling kan anvendes, er, at de principper, der ligger til grund for Unionens aktioner, respekteres. Der tages behørigt hensyn til de indsatsområder, som er beskrevet nedenfor, og som afspejler fælles vedtagne strategier og partnerskabs-, samarbejds- og handelsaftaler. Der opstilles prioriteter i overensstemmelse med Kommissionens politiske prioriteter, målene for bæredygtig udvikling, der bygger på den europæiske konsensus om udvikling, den globale strategi for Den Europæiske Unions udenrigs- og sikkerhedspolitik og de efterfølgende konklusioner fra Rådet.

Denne bevilling skal anvendes til foranstaltninger vedrørende inklusiv og bæredygtig vækst med henblik på menneskelig udvikling. Indsatsområderne kan omfatte:

— migration

— ligestilling mellem kønnene og unge

— social beskyttelse og job, almen adgang til sundhed og uddannelse

— erhvervsklima, regional integration og verdensmarkederne

— bæredygtigt landbrug, ernæring og bæredygtig energi

— klimaændringer og miljø

— fremme af social samhørighed, navnlig social inklusion, en retfærdig indkomstfordeling, anstændigt arbejde og lighed

— etablering af brede partnerskaber vedrørende handel, investeringer, bistand, migration, folkeregistrering, forskning, innovation og teknologi

— støtte af et aktivt og organiseret civilsamfund med henblik på udvikling og etablering af offentlig-private partnerskaber

— støtte til afbødning af og tilpasning til klimaændringer, fremme bæredygtigt forbrug og bæredygtig fremstilling samt investeringer i rene teknologier, bæredygtige energiformer, transport, bæredygtigt landbrug og fiskeri, beskyttelse og styrkelse af biodiversitet og økosystemfunktioner, herunder vand, sanitet og skove, og skabelse af anstændige arbejdspladser i en grøn økonomi, herunder til unge og kvinder

— tilskyndelse til større regional integration og samarbejde på en resultatorienteret måde gennem støtte til forskellige regionale integrations- og dialogprocesser

— bidrag til forebyggelse og afhjælpning af sundhedsrisici, bl.a. risici, der opstår i kontakten mellem dyr, mennesker og deres forskellige miljøer

— støtte til katastrofeberedskab og langsigtet genopretning efter katastrofer, bl.a. på området fødevare- og ernæringssikkerhed og hjælp til hjemstedsfordrevne befolkningsgrupper

— styrkelse af kapaciteten til at sørge for universel adgang til grundlæggende sociale tjenester, navnlig inden for sundhed og uddannelse.

Denne bevilling skal anvendes til foranstaltninger vedrørende:

— demokrati, menneskerettigheder, herunder religions- og trosfrihed, kvinders og børns rettigheder samt retsstatsprincippet

— ligestilling mellem mænd og kvinder og styrkelse af kvinders og pigers stilling

— offentlig forvaltning

— skattepolitik og administration

— korruption og gennemsigtighed

— civilsamfundet og lokale myndigheder

— opbygning og styrkelse af legitime, effektive og ansvarlige offentlige institutioner og organer ved at fremme institutionelle reformer (bl.a. vedrørende god regeringsførelse og korruptionsbekæmpelse, forvaltning af de offentlige finanser, beskatning og reform af den offentlige administration) og lovgivningsmæssige, administrative og reguleringsmæssige reformer i overensstemmelse med internationale standarder, navnlig i skrøbelige stater og lande, der er ramt eller netop har været ramt af konflikt

— bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet, fremstilling og forbrug af og ulovlig handel med narkotika og andre former for ulovlig handel, støtte effektiv grænseforvaltning og samarbejde på tværs af grænserne samt forbedre folkeregistrering i forbindelse med sikringen af sammenhæng mellem udvikling og sikkerhed.

Formålet med udviklingssamarbejdet under denne budgetpost er at bidrage til at nå målene for bæredygtig udvikling uden at tabe de uafsluttede millenniumudviklingsmål for udvikling af syne og at fremme demokrati, god regeringsførelse, respekt for menneskerettighederne og retsstaten samt skabe en bæredygtig udvikling og økonomisk integration og fremme konfliktforebyggelse, konfliktløsning og forsoning.

Indtægter som følge af yderligere finansielle bidrag fra medlemsstaterne og bidrag fra tredjelande eller fra andre organer end dem, der er oprettet i henhold til TEUF eller Euratomtraktaten, til visse eksterne bistandsforanstaltninger eller -programmer, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Disse bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra a), nr. ii), og litra e). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel, jf. dog finansforordningens artikel 235, stk. 5.

Andre formålsbestemte indtægter modtaget under artikel 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 og 9 0 0 og konto 6 6 0 0 i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger under denne artikel, jf. finansforordningens artikel 22, stk. 1.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 233/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde for perioden 2014-2020 (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 44).

21 02 03

Samarbejde med Centralasien

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 163 710 652 102 000 000 15 000 000 163 710 652 117 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til at bekæmpe fattigdom og til at skabe betingelserne for en bæredygtig og inklusiv økonomisk og social udvikling, social samhørighed, demokratisering og forbedring af befolkningens levevilkår. Der tages behørigt hensyn til de indsatsområder, som er beskrevet nedenfor, og som afspejler fælles vedtagne strategier og partnerskabs-, samarbejds- og handelsaftaler. Der opstilles prioriteter i overensstemmelse med Kommissionens politiske prioriteter, målene for bæredygtig udvikling, der bygger på den europæiske konsensus om udvikling, den globale strategi for Den Europæiske Unions udenrigs- og sikkerhedspolitik og de efterfølgende konklusioner fra Rådet.

De bilaterale programmer vil have fokus på fremme af bæredygtig vækst, integreret udvikling af landdistrikter, indkomstmuligheder og jobskabelse i landdistrikter og fremme af fødevaresikkerhed, reformer på retsstatsområdet, fremme af demokratisering og menneskerettigheder, gennemsigtighed og foranstaltninger til bekæmpelse af korruption og støtte til forvaltning af offentlige finanser, etablering af et effektivt uddannelsessystem med fokus på ungdomsuddannelser og erhvervsuddannelser af god kvalitet, som er i overensstemmelse med arbejdsmarkedets behov, samt støtte til sundhedssektoren gennem forbedret adgang til sundhedstjenester af god kvalitet for alle og støtte til økonomiske investeringer.

De regionale programmer tager sigte på at støtte en bredt baseret dialog og på samarbejde mellem de centralasiatiske lande, navnlig i områder, der er følsomme med hensyn til overordnet sikkerhed og stabilitet.

Programmerne vil blive gennemført med fortsat fokus på dem, der har de største behov. Tværgående spørgsmål, som f.eks. miljø og klimaforandringer, nedbringelse af katastroferisiko, lokal forvaltning, korruptionsbekæmpelse, menneskerettigheder, herunder religions- og trosfrihed, ligestilling mellem kønnene og ungdomsspørgsmål, vil blive integreret i alle EU-programmer.

Når og hvor der konstateres meningsfyldte reformbestræbelser med hensyn til regeringsførelse og en ægte demokratiseringsproces, vil det blive prioriteret at yde støtte hertil. Tilsvarende vil bevillinger til grænseforvaltnings- og narkotikabekæmpelsesprogrammer afhænge af mulighederne for at opnå betydelige resultater. Samarbejde med civilsamfundet vil blive en vigtig del af samarbejdet. Til gennemførelse af disse programmer vil det i stigende grad blive overvejet at samarbejde med medlemsstaternes agenturer såvel som at inddrage ressourcer fra internationale finansielle institutioner.

Indtægter som følge af yderligere finansielle bidrag fra medlemsstaterne og bidrag fra tredjelande eller fra andre organer end dem, der er oprettet i henhold til TEUF eller Euratomtraktaten, til visse eksterne bistandsforanstaltninger eller -programmer, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Sådanne bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra a), nr. ii), og litra e). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel, jf. dog finansforordningens artikel 235, stk. 5.

Andre formålsbestemte indtægter modtaget under artikel 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 og 9 0 0 og konto 6 6 0 0 i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger under denne artikel, jf. finansforordningens artikel 22, stk. 1.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 233/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde for perioden 2014-2020 (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 44).

21 02 05

Samarbejde med Afghanistan

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 199 417 199 143 000 000 25 000 000 199 417 199 168 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække EU-foranstaltninger som led i genopbygningen af Afghanistan.

Der tages behørigt hensyn til de indsatsområder, som er beskrevet nedenfor, og som afspejler fælles vedtagne strategier og partnerskabs-, samarbejds- og handelsaftaler. Der opstilles prioriteter i overensstemmelse med Kommissionens politiske prioriteter, målene for bæredygtig udvikling, der bygger på den europæiske konsensus om udvikling, den globale strategi for Den Europæiske Unions udenrigs- og sikkerhedspolitik og de efterfølgende konklusioner fra Rådet.

Denne bevilling skal støtte grundlæggende sociale tjenester og økonomisk udvikling i Afghanistan.

Denne bevilling skal også dække støtte til den afghanske nationale narkotikabekæmpelsesstrategi, herunder bestræbelser på at standse produktionen af opium i Afghanistan og splitte og ødelægge opiumsnetværkerne og de illegale eksportkanaler til de europæiske lande.

Denne bevilling skal også støtte Unionens bidrag til de processer, der giver afghanske flygtninge og fordrevne mulighed for at vende tilbage til deres hjemland og region, hvilket var en forpligtelse, som Det Europæiske Fællesskab påtog sig på konferencen i Tokyo i januar 2002.

Denne bevilling skal desuden dække finansieringen af aktiviteter i kvindeorganisationer, der i lang tid har arbejdet for afghanske kvinders rettigheder.

Unionen bør forhøje den finansielle støtte i Afghanistan til områder som f.eks. sundhed (opførelse og renovering af sygehuse og forebyggelse af børnedødelighed, styrkelse af sundhedssystemer og udryddelse af polio i det, som er ét af de sidste endemiske lande) og små og mellemstore infrastrukturprojekter (reparation af vejnet, dæmninger osv.) samt effektiv gennemførelse af ordninger for jobsikkerhed og fødevaresikkerhed.

En del af denne bevilling vil blive anvendt til beskyttelse af menneskerettighederne, herunder religions- og trosfriheden.

En del af bevillingen skal anvendes til mainstreaming af katastroferisikobegrænsning på grundlag af ejerskab og nationale strategier i lande, hvor der er risiko for naturkatastrofer.

En del af bevillingen skal i overensstemmelse med finansforordningen anvendes til forbedring af kvinders situation, med særlig vægt på sundhed og uddannelse, og til støtte til deres aktive deltagelse på alle områder og niveauer af beslutningsprocessen.

Der vil ligeledes blive lagt særlig vægt på kvinders og pigers situation i alle andre foranstaltninger og projekter, der støttes med denne bevilling.

Indtægter som følge af yderligere finansielle bidrag fra medlemsstaterne og bidrag fra tredjelande eller fra andre organer end dem, der er oprettet i henhold til TEUF eller Euratomtraktaten, til visse eksterne bistandsforanstaltninger eller -programmer, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen, i henhold til den relevante basisretsakt, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Sådanne bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra a), nr. ii), og litra e). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes med forbehold af finansforordningens artikel 235, stk. 5, i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel.

Andre formålsbestemte indtægter modtaget under artikel 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 og 9 0 0 og konto 6 6 0 0 i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger under denne artikel, jf. finansforordningens artikel 22, stk. 1.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 233/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde for perioden 2014-2020 (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 44).

TITEL 22

NABOSKABSPOLITIK OG UDVIDELSESFORHANDLINGER

Almindelig oversigt over bevillingerne (2020 og 2019) og gennemførelse (2018)

Titel Kapitel Betegnelse Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 22 01 ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKOMRÅDET NABOSKABSPOLITIK OG UDVIDELSESFORHANDLINGER 173 311 741 173 311 741 173 311 741 173 311 741 22 02 UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI 1 476 821 144 1 239 777 074 210 000 000 1 476 821 144 1 449 777 074 22 04 DET EUROPÆISKE NABOSKABSINSTRUMENT (ENI) 2 799 176 122 2 066 650 890 286 000 000 2 799 176 122 2 352 650 890 Titel 22 — I alt 4 449 309 007 3 479 739 705 496 000 000 4 449 309 007 3 975 739 705

KAPITEL 22 02 — UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI

Titel Kapitel Artikel Konto Betegnelse FR Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 22 02 UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI 22 02 01 Støtte til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo 22 02 01 01 Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til den gældende EU-ret 4 189 267 000 212 302 068 40 000 000 189 267 000 252 302 068 22 02 01 02 Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling og gradvis tilpasning til gældende EU-ret 4 496 900 044 214 087 189 70 000 000 496 900 044 284 087 189 Artikel 22 02 01 — I alt 686 167 044 426 389 257 110 000 000 686 167 044 536 389 257 22 02 02 Støtte til Island 22 02 02 01 Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til den gældende EU-ret 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 02 02 Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling og gradvis tilpasning til gældende EU-ret 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 22 02 02 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 03 Støtte til Tyrkiet 22 02 03 01 Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til den gældende EU-ret 4 150 000 000 48 772 300 10 000 000 150 000 000 58 772 300 22 02 03 02 Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling og gradvis tilpasning til gældende EU-ret 4 p.m. 398 786 099 90 000 000 p.m. 488 786 099 Artikel 22 02 03 — I alt 150 000 000 447 558 399 100 000 000 150 000 000 547 558 399 22 02 04 Regional integration og territorialt samarbejde og støtte til landegrupper (horisontale programmer) 22 02 04 01 Flerlandeprogrammer, regional integration og territorialt samarbejde 4 603 637 000 304 788 952 603 637 000 304 788 952 22 02 04 02 Erasmus+ — Bidrag fra instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) 4 32 365 000 25 325 250 32 365 000 25 325 250 22 02 04 03 Bidrag til Det Sydøsteuropæiske Energifællesskab 4 4 652 100 4 652 100 4 652 100 4 652 100 Artikel 22 02 04 — I alt 640 654 100 334 766 302 640 654 100 334 766 302 22 02 51 Gennemførelse af tidligere førtiltrædelsesbistand (før 2014) 4 p.m. 31 063 116 p.m. 31 063 116 22 02 77 Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger 22 02 77 01 Pilotprojekt — bevarelse og genoprettelse af kulturarv i konfliktområder 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 02 Forberedende foranstaltning — bevarelse og genoprettelse af kulturarv i konfliktområder 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 03 Forberedende foranstaltning — styrkelse af det regionale samarbejde om spørgsmålet om forsvundne personer som følge af konflikterne i det tidligere Jugoslavien 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 22 02 77 — I alt p.m. p.m. p.m. p.m. Kapitel 22 02 — I alt 1 476 821 144 1 239 777 074 210 000 000 1 476 821 144 1 449 777 074

22 02 01

Støtte til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo (1), Montenegro, Serbien og Nordmakedonien

22 02 01 01

Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til den gældende EU-ret

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 189 267 000 212 302 068 40 000 000 189 267 000 252 302 068

Anmærkninger

Under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II) skal denne bevilling dække følgende specifikke mål på Vestbalkan:

— støtte til politiske reformer

— styrkelse af evnen hos modtagerne i bilag I til forordning (EU) nr. 231/2014 til på alle niveauer at opfylde de forpligtelser, der følger af EU-medlemskab, med hensyn til politiske reformer ved at støtte en gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret.

Indtægter som følge af yderligere finansielle bidrag fra medlemsstaterne og bidrag fra tredjelande eller fra andre organer end dem, der er oprettet i henhold til TEUF eller Euratomtraktaten, til visse eksterne bistandsforanstaltninger eller -programmer, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Sådanne bidrag i henhold til artikel 6 3 3 i den almindelige oversigt over indtægter udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra a), nr. ii), og litra e). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes, med forbehold af finansforordningens artikel 235, stk. 5, i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højest 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel.

Andre formålsbestemte indtægter modtaget under konto 5 2 2 0 og 6 6 0 0 i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af yderligere bevillinger under denne konto, jf. finansforordningens artikel 22, stk. 1.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11), særlig artikel 2, stk. 1, litra a) og c).

22 02 01 02

Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling og gradvis tilpasning til gældende EU-ret

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 496 900 044 214 087 189 70 000 000 496 900 044 284 087 189

Anmærkninger

Under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II) skal denne bevilling dække følgende specifikke mål på Vestbalkan:

— støtte til økonomisk, social og territorial udvikling med henblik på intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst

— styrkelse af evnen hos modtagerne i bilag I til forordningen til på alle niveauer at opfylde de forpligtelser, der følger af EU-medlemskab, inden for økonomisk, social og territorial udvikling ved at støtte den gradvise tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret, herunder forberedelse til forvaltning af Unionens strukturfonde, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne.

Der bør sættes særligt fokus på de udfordringer, som hjemsendte, herunder romaer, står over for på Vestbalkan, både når de skal rejse fra medlemsstaterne, og når de skal reintegreres i deres oprindelseslande på Vestbalkan ved hjemkomsten.

Indtægter som følge af yderligere finansielle bidrag fra medlemsstaterne og bidrag fra tredjelande eller fra andre organer end dem, der er oprettet i henhold til TEUF eller Euratomtraktaten, til visse eksterne bistandsforanstaltninger eller -programmer, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Sådanne bidrag i henhold til artikel 6 3 3 i den almindelige oversigt over indtægter udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra a), nr. ii), og litra e). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes, med forbehold af finansforordningens artikel 235, stk. 5, i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højest 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel.

Andre formålsbestemte indtægter modtaget under konto 5 2 2 0 og 6 6 0 0 i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af yderligere bevillinger under denne konto, jf. finansforordningens artikel 22, stk. 1.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11), særlig artikel 2, stk. 1, litra b) og c).

22 02 03

Støtte til Tyrkiet

22 02 03 01

Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til den gældende EU-ret

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger 150 000 000 48 772 300 10 000 000 150 000 000 58 772 300

Anmærkninger

Under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II) skal denne bevilling dække følgende specifikke mål i Tyrkiet:

— støtte til politiske reformer

— styrkelse af evnen hos modtagerne i bilag I til forordning (EU) nr. 231/2014 til på alle niveauer at opfylde de forpligtelser, der følger af EU-medlemskab, med hensyn til politiske reformer ved at støtte en gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret.

Indtægter som følge af yderligere finansielle bidrag fra medlemsstaterne og bidrag fra tredjelande eller fra andre organer end dem, der er oprettet i henhold til TEUF eller Euratomtraktaten, til visse eksterne bistandsforanstaltninger eller -programmer, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Sådanne bidrag i henhold til artikel 6 3 3 i den almindelige oversigt over indtægter udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra a), nr. ii), og litra e). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes, med forbehold af finansforordningens artikel 235, stk. 5, i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højest 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel.

Andre formålsbestemte indtægter modtaget under konto 5 2 2 0 og 6 6 0 0 i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af yderligere bevillinger under denne konto, jf. finansforordningens artikel 22, stk. 1.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11), særlig artikel 2, stk. 1, litra a) og c).

22 02 03 02

Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling og gradvis tilpasning til gældende EU-ret

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2020 Ændringsbudget nr 9/2020 Nyt beløb Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger Forpligtelser Betalinger p.m. 398 786 099 90 000 000 p.m. 488 786 099

Anmærkninger

Under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II) skal denne bevilling dække følgende specifikke mål i Tyrkiet:

— støtte til økonomisk, social og territorial udvikling med henblik på intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst

— styrkelse af evnen hos modtagerne i bilag I til forordningen til på alle niveauer at opfylde de forpligtelser, der følger af EU-medlemskab, inden for økonomisk, social og territorial udvikling ved at støtte den gradvise tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret, herunder forberedelse til forvaltning af Unionens strukturfonde, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne.

Indtægter som følge af yderligere finansielle bidrag fra medlemsstaterne og bidrag fra tredjelande, eller fra andre organer end dem, der er oprettet i henhold til TEUF eller Euratomtraktaten, til visse eksterne foranstaltninger eller programmer for bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger. Sådanne bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra a), nr. ii), og litra e). Det hertil svarende beløb i betalingsbevillinger anslås til 134 000 000 EUR for 2020. De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel, jf. dog finansforordningens artikel 235, stk. 5.

Enhver bevilling, der anvendes med henblik på at støtte flygtninge og værtssamfund, skal direkte gavne flygtninge