ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (4) er for nylig blevet ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1471/2004 (5) for at tage hensyn til risikoen for chronic wasting disease hos vildtlevende og opdrættede hjortedyr. Der er i forordningen blevet tilføjet betingelser for import af fersk kød fra hjortedyr med oprindelse i USA og Canada, som træder i kraft den 1. januar 2005.
(1)

I Europa-Parlamentets beslutning A5-0396/2000 om Revisionsrettens særberetning nr. 1/2000 (4) anmodes Kommissionen om at sikre, at »nettet til flytning af dyr (Animo) forvaltes og udvikles under Kommissionens fulde kontrol«.
1)

Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 De zoner i EF, der er opført i bilaget, anerkendes som »beskyttede zoner«, jf. artikel 2, stk. 1, litra h), første afsnit, i direktiv 2000/29/EF med hensyn til de skadegørere, der er anført ud for disse zoner i bilaget. Når det gælder bilagets litra a), punkt 3.1, anerkendes den nævnte zone i Cypern indtil den 31. marts 2006. Når det gælder bilagets litra a), punkt 6, anerkendes de nævnte zoner i Letland, Slovenien og Slovakiet indtil den 31. marts 2006. Når det gælder bilagets litra a), punkt 11, anerkendes den nævnte zone i Cypern indtil den 31. marts 2006. Når det gælder bilagets litra a), punkt 13, anerkendes de nævnte zoner i Cypern og Malta indtil den 31. marts 2006. Når det gælder bilagets litra b), punkt 2, for Irland, for Italien (Puglia; Emilia-Romagna: provinserne Forlí-Cesena, Parma, Piacenza og Rimini; Lombardia; Trentino-Alto Adige: den selvstyrende provins Trento; Veneto: undtagen i provinsen Rovigo kommunerne Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba og Salara, og i provinsen Padova kommunerne Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani og Masi, og i provinsen Verona kommunerne Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza og Angiari) og for Letland, Litauen, Østrig (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tirol (administrativt område Lienz), Steiermark, Wien), Slovenien og Slovakiet anerkendes de nævnte zoner indtil den 31. marts 2006. Når det gælder bilagets litra d), punkt 1, anerkendes den nævnte zone i Litauen indtil den 31. marts 2006. Når det gælder bilagets litra d), punkt 3, anerkendes den nævnte zone i Malta indtil den 31. marts 2006.«
Kommissionens beslutning

af 17. marts 2004

om ændring af beslutning 2000/333/EF om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Den Socialistiske Republik Vietnam for så vidt angår udpegelsen af den kompetente myndighed

(meddelt under nummer K(2004) 824)

(EØS-relevant tekst)

(2004/263/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr(1), særlig artikel 9, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens beslutning 2000/333/EF af 25. april 2000 om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Den Socialistiske Republik Vietnam(2) hedder det, at "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" er den myndighed i Den Socialistiske Republik Vietnam, der er ansvarlig for at kontrollere, at toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/492/EØF, og for at attestere dette.

(2) Efter en omstrukturering af den vietnamesiske administration er det nu "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)", der er den kompetente myndighed for kontrol og attestering af, at toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene. Den nye myndighed er i stand til effektivt at kontrollere, om de gældende love overholdes.

(3) Beslutning 2000/333/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Artikel 1 i beslutning 2000/333/EF affattes således:

"Artikel 1

'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)' er den kompetente myndighed i Vietnam for kontrol og attestering af, at toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/492/EØF."

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 3. maj 2004.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2004.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1).

(2) EFT L 114 af 13.5.2000, s. 42.
(5)

Med ikrafttrædelsen af traktaten om en forfatning for Europa udløber mandatet for det medlem af Kommissionen, der har samme nationalitet som den fremtidige udenrigsminister for Den Europæiske Union, der skal være næstformand for Kommissionen —
(4)

Der bør ikke gælde nedsat kontrolhyppighed for indførsel fra disse virksomheder, jf. Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (3).
(2)

I henhold til artikel 8, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 998/2003 skal der fastsættes vilkår for indførsel af uvaccinerede hunde og katte under tre måneder fra tredjelande, der er opført i bilag II, del B og C, til forordningen.
(5)

I medfør af forordning (EF) nr. 998/2003, der inddeler medlemsstaterne i to kategorier ud fra deres tradition for rabiesbekæmpelse, har Irland, Det Forenede Kongerige og Sverige nydt godt af en overgangsperiode på fem år for så vidt angår kontrol ved indrejse på deres område af hunde, katte og fritter.
b)

Følgende personer beskikkes som suppleanter til Regionsudvalget: 1. Helen HOLLAND Bristol City Council som efterfølger for Diane BUNYAN 2. Nicola STURGEON Scottish Parliament som efterfølger for Irene McGUGAN 3. Jim McCABE North Lanarkshire Council som efterfølger for Corrie McCHORD 4. Andrew CAMPBELL Leader of Dumfries and Galloway Council som efterfølger for Hugh HALCRO-JOHNSTON 5. Irene OLDFATHER Scottish Parliament som efterfølger for Jack McCONNELL
DA Den Europæiske Unions Tidende L 328/97

RÅDETS AFGØRELSE

af 28. juni 2004

om beskikkelse af et fransk medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg

(2004/742/EF, Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 259,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 167,

under henvisning til Rådets afgørelse 2002/758/EF, Euratom af 17. september 2002 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2002 til den 20. september 2006 (1),

under henvisning til den kandidatliste, som den franske regering har forelagt, og

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Laure BATUT beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Jean-Marc BILQUEZ for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2006.

Udfærdiget i Luxembourg, den 28. juni 2004. På Rådets vegne M. CULLEN Formand

(1) EFT L 253 af 21.9.2002, s. 9.
(1)

I medfør af artikel 27, stk. 1, i direktiv 77/388/EØF kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at indføre særlige foranstaltninger, der fraviger bestemmelserne i dette direktiv, for at forenkle afgiftsopkrævningen eller for at undgå visse former for svig eller unddragelse.
(1)

Efter artikel 3, stk. 2, i direktiv 92/102/EØF kan medlemsstaterne få tilladelse til i den fortegnelse over bedrifter, der kræves i henhold til direktivets artikel 3, stk. 1, at undlade at medtage bedrifter med højst tre får og/eller geder, for hvilke der ikke modtages nogen præmie, eller ét svin, hvis dyrene er bestemt til ejerens eget brug eller konsum, og såfremt dyrene, inden de flyttes, underkastes de i direktivet fastsatte kontrolforanstaltninger.
(5)

Der opstår også momstab i forbindelse med afgiftspligtige leveringer af fast ejendom, der bliver solgt af domskyldneren som led i en tvangsauktion til en anden person. Dette er særlig relevant i sager, hvor leverandøren valgte at blive betalingspligtig for momsen, selv om hans økonomiske situation på tidspunktet for leveringen gjorde, at han ikke ville kunne betale skattemyndighederne den afgift, som han havde faktureret køberen. Køberen kunne benytte sin fradragsret normalt, og leverandøren betalte ingen moms til de fiskale myndigheder. Problemet er af et sådant omfang for de østrigske myndigheder, at det er nødvendigt at træffe retlige foranstaltninger. Fast ejendom er en vare, der har stor værdi; derfor er det afgiftspligtige beløb og momstabet — selv om det kun er for en enkelt transaktion — meget stort. Værdien af fast ejendom indeholder som regel skjult moms, og for at bevare et neutralt momssystem er det nødvendigt at bevare denne valgmulighed. På baggrund heraf forekommer det, at den mest hensigtsmæssige løsning under disse specielle omstændigheder og på grund af den særligt høje risiko vil være som foreslået at gøre modtageren betalingspligtig for momsen. Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomheder. Med denne løsning undgår man også det dobbelte afgiftsansvar for leverandør og modtager, hvilket kan indebære en større økonomisk risiko for modtageren og besværlige inddrivelsesprocedurer for de fiskale myndigheder, som kun kan henvende sig til modtageren, hvis det viser sig, at det er umuligt at foretage inddrivelse hos leverandøren. Hermed undgås det at gøre en tredjemand, f.eks. en notar, afgiftsansvarlig, hvilket ville føre til højere omkostninger for leverandør og modtager. Lignende fravigelser er allerede blevet indrømmet Tyskland ved beslutning 2002/439/EF og 2004/290/EF (3).
2)

Artikel 4, stk. 1, affattes således: »1. Bestyrelsen opretter et fast sekretariat, som bistår Cepol med at varetage de administrative opgaver, der er nødvendige for dets funktion og for gennemførelsen af det årlige program og i givet fald for gennemførelsen af supplerende programmer og initiativer. Sekretariatet har hjemsted i Bramshill. De nødvendige dispositioner for at tilvejebringe lokaler til Cepol i Det Forenede Kongerige og de faciliteter, Det Forenede Kongerige skal stille til rådighed, samt særlige bestemmelser, der skal gælde i Det Forenede Kongerige for medlemmerne af Cepols organer, dets direktør, dets personale og de pågældendes familiemedlemmer, fastlægges i en hjemstedsaftale mellem Cepol og Det Forenede Kongerige, som skal godkendes med enstemmighed af Cepols bestyrelse.«
(1)

Ved fælles holdning 2004/293/FUSP vedtog Rådet foranstaltninger for at begrænse indrejse i eller transit gennem medlemsstaternes område for personer, som er involveret i aktiviteter, der hjælper personer på flugt til fortsat at unddrage sig retsforfølgning for forbrydelser, for hvilke ICTY har rejst tiltale over for disse personer.
ZÁMEČNÍK Jaroslav, CSc. Member of the Regional Council of Liberecký kraj
3.1.

Uanset punkt 2.2 og for at sikre, at aftalen fungerer effektivt, er Fællesskabet og Republikken Moldova enige om at tage alle nødvendige skridt til at forebygge og/eller undersøge eller tage alle nødvendige retlige og/eller administrative skridt mod omgåelse, navnlig i form af omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland, forfalskning af eksportdokumenter og/eller andre dokumenter, falske angivelser vedrørende et produkts mængde, beskrivelse eller tarifering. Fællesskabet og Republikken Moldova er derfor enige om at fastsætte de nødvendige retsregler og administrative procedurer, i overensstemmelse med deres interne lovgivning, som gør det muligt effektivt at skride ind over for sådanne omgåelser, herunder vedtagelse af retligt bindende retsmidler mod de pågældende eksportører og/eller importører.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 328/98

RÅDETS AFGØRELSE

af 5. juli 2004

om beskikkelse af et belgisk medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg

(2004/743/EF, Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 259,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 167,

under henvisning til Rådets afgørelse 2002/758/EF, Euratom af 17. september 2002 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2002 til den 20. september 2006 (1),

under henvisning til den kandidatliste, som den belgiske regering har forelagt, og

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Tony VANDEPUTTE beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Wilfried BEIRNAERT for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2006.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2004. På Rådets vegne G. ZALM Formand

(1) EFT L 253 af 21.9.2002, s. 9.
b)

Følgende udnævnes til suppleanter af Regionsudvalget: — Roby BIWER Borgmester i Bettembourg til posten som suppleant, som efterfølger for Lucien LUX — Norbert HAUPERT Medlem af kommunalbestyrelsen i Mondercange til posten som suppleant, som efterfølger for Jean-Marie HALSDORF — Lydia MUTSCH Borgmester i Esch-sur-Alzette til posten som suppleant, som efterfølger for Romain SCHNEIDER — Ferny NICKLAUS-FABER Medlem af byrådet i Luxembourg by til posten som suppleant, som efterfølger for John LIBER
(4)

Der er behov for en EF-indsats for at gennemføre denne afgørelse —
(2)

En gennemgang af aktiviteterne i den første treårsperiode har vist, at den manglende status som juridisk person udgør en af de største hindringer for, at Cepol kan fungere efter hensigten.
—

to bogstaver som betegnelse for den medlemsstat, hvor toldklareringen ventes at finde sted: BE = Belgien CZ = Tjekkiet DK = Danmark DE = Tyskland EE = Estland EL = Grækenland ES = Spanien FR = Frankrig IE = Irland IT = Italien CY = Cypern LV = Letland LT = Litauen LU = Luxembourg HU = Ungarn MT = Malta NL = Nederlandene AT = Østrig PL = Polen PT = Portugal SI = Slovenien SK = Slovakiet FI = Finland SE = Sverige GB = Det Forenede Kongerige
(3)

Da forhandlingerne med Ukraine om indgåelse af en bilateral stålaftale ikke er afsluttet, er det i henhold til artikel 6, stk. 8, tredje afsnit, i tiltrædelsesakten fra 2003 nødvendigt at fastsætte en forhøjelse af de nuværende kvantitative lofter for at sikre, at den traditionelle samhandel bevares efter Den Europæiske Unions udvidelse. Denne forhøjelse er baseret på gennemsnittet af medlemsstaternes import af de pågældende stålprodukter i løbet af 2000, 2001 og 2002, tilpasset pro rata temporis, da udvidelsen er trådt i kraft den 1. maj 2004, og yderligere tilpasset ved at anvende den samme reduktionsfaktor på 30 % som den, der allerede anvendes på de kvantitative lofter, der er vedtaget som følge af Ukraines hindringer for udførslen af jernholdigt skrot. Disse kvantitative lofter vil om fornødent yderligere blive ændret, når aftalen er indgået.
(2)

USA har anmodet om, at listen ændres, for så vidt angår registreringerne for dette land.
(4)

Kommissionens beslutning 2000/585/EF af 7. september 2000, om en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af kaninkød og kød fra visse former for vildtlevende og opdrættet vildt, og om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundheds- og hygiejnecertifikat ved import af dette kød (9), er for nylig blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2004/245/EF (10), hvorved det blev tilladt for Island at eksportere kød af opdrættet og vildtlevende klovbærende vildt, bortset fra svin.
Kommissionens beslutning

af 23. december 2003

om fortsættelsen i 2004 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af prydplanteformeringsmateriale af Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens og blomsterløg (Narcissus) efter Rådets direktiv 98/56/EF påbegyndt i 2003

(2004/60/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale(1),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2002/744/EF af 5. september 2002 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmaterialer af prydplanter efter Rådets direktiv 98/56/EF(2), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Med beslutning 2002/744/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser efter direktiv 98/56/EF vedrørende prydplanter af Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens og blomsterløg (Narcissus) for 2003 til 2005.

(2) De prøver og analyser, der er foretaget i 2003, bør fortsættes i 2004 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

De sammenlignende EF-prøver på og -analyser af prydplanteformeringsmateriale af Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens og blomsterløg (Narcissus), som startede i 2003, skal fortsættes i 2004 i henhold til beslutning 2002/744/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 226 af 13.8.1998, s. 16. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF (EUT L 165 af 3.7.2003, s. 23).

(2) EFT L 240 af 7.9.2002, s. 63.
Kommissionens beslutning

af 23. december 2003

om fortsættelsen i 2004 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af prydplanteformeringsmateriale af Chamaecyparis, Ligustrum vulgare og Euphorbia fulgens efter Rådets direktiv 98/56/EF påbegyndt i 2002

(2004/59/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale(1),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2001/898/EF af 12. december 2001 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formeringsmaterialer af prydplanter efter Rådets direktiv 98/56/EF(2), særlig artikel 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Med beslutning 2001/898/EF er der indført en ordning for sammenlignende prøver og analyser efter direktiv 98/56/EF vedrørende prydplanter af Chamaecyparis, Ligustrum vulgare og Euphorbia fulgens for 2002 til 2004.

(2) De prøver og analyser, der er foretaget i 2002 og 2003, bør fortsættes i 2004.

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

De sammenlignende EF-prøver på og -analyser af prydplanteformeringsmateriale af Chamaecyparis, Ligustrum vulgare og Euphorbia fulgens, som påbegyndtes i 2002, skal fortsættes i 2004 i henhold til beslutning 2001/898/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 226 af 13.8.1998, s. 16. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF (EUT L 165 af 3.7.2003, s. 23).

(2) EFT L 331 af 15.12.2001, s. 101.
Kommissionens beslutning

af 23. december 2003

om fortsættelsen i 2004 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmateriale af gramineae Triticum aestivum, Brassica napus og Allium ascalonicum efter Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 92/33/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF og 2002/57/EF påbegyndt i 2003

(2004/57/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter(1),

under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af sædekorn(2),

under henvisning til Rådets direktiv 68/193/EØF af 4. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin(3),

under henvisning til Rådets direktiv 92/33/EØF af 28. april 1992 om afsætning af plantematerialer og formeringsmaterialer af grøntsagsplanter bortset fra frø(4),

under henvisning til Rådets direktiv 2002/54/EF af 13. juni 2002 om handel med bederoefrø(5),

under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø(6),

under henvisning til Rådets direktiv 2002/56/EF af 13. juni 2002 om handel med læggekartofler(7),

under henvisning til Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter(8),

under henvisning til Kommissionens beslutning 2002/756/EF af 16. september 2002 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmaterialer af visse planter efter Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 92/33/EØF, 2002/54 EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF og 2002/57/EF(9), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Med beslutning 2002/756/EF er der indført en ordning for sammenlignende EF-prøver og -analyser, som skal foretages i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 92/33/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF og 2002/57/EF for 2003 til 2004.

(2) De prøver og analyser, der er foretaget i 2003, bør fortsættes i 2004 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

De sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af gramineae Triticum aestivum, Brassica napus og Allium ascalonicum, som startede i 2003 skal fortsættes i 2004 i henhold til beslutning 2002/756/EF.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2003.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF (EUT L 165 af 3.7.2003, s. 23).

(2) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF.

(3) EFT L 93 af 17.4.1968, s. 15. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF.

(4) EFT L 157 af 10.6.1992, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF.

(5) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 12. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF.

(6) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF.

(7) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 60. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF.

(8) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74. Senest ændret ved direktiv 2003/61/EF.

(9) EFT L 252 af 20.9.2002, s. 33.