++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1535/81

af 19 . maj 1981

om saerlige foranstaltninger for visse sorter raatobak fra hoesten 1981 , 1982 og 1983

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 13 , stk . 8 , andet afsnit ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Af den i artikel 13 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 omhandlede beretning fra Kommissionen fremgaar det , at der for sorten Kentucky er sket en betydelig stigning i de af interventionsorganerne overtagne maengder for hoesten 1978 og 1979 ; disse maengder overstiger klart de maengder og den procentsats for produktionen , som er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 1469/70 ( 5 ) aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1580/79 ( 6 ) og denne overskridelse medfoerer , at den i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 fastsatte fremgangsmaade skal anvendes ;

det fremgaar af samme beretning , at til trods for ivaerksaettelsen af de i forordning ( EOEF ) nr . 1557/79 ( 7 ) fastsatte saerlige foranstaltninger overstiger maengderne af tobak af sorterne Perustitza og Erzegovina fra hoesten 1978 og 1979 , som interventionsorganerne har overtaget , stadig langt ovennaevnte maengder og procentsats ; det ser ud til , at situationen for sorten Xanti-Yaka stadig er praeget af en manglende ligevaegt , som i 1979 blev tilskrevet vanskeligheder af speciel og ikke-strukturbetinget art ; de fortsatte vanskeligheder giver anledning til at aendre denne opfattelse og at behandle denne sort , for hvis vedkommende de i artikel 13 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 omhandlede betingelser ligeledes er opfyldt , paa samme maade som sorterne Perustitza og Erzegovina ;

det fremgaar af de oplysninger , der foreligger for hoesten 1980 , at uligevaegten med hensyn til de sorter , der er omtalt i Kommissionens beretning , stadig forstaerkes ;

det er noedvendigt at anvende de i artikel 13 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 fastsatte saerlige foranstaltninger , dvs . saenkning af interventionsprisen og begraensning af interventionsopkoebene for en del af samtlige kvaliteter af de paagaeldende sorter ;

for at genoprette ligevaegten paa markedet vil det vaere hensigtsmaessigt at anvende disse foranstaltninger paa hoesten i flere paa hinanden foelgende aar ;

de fastsatte foranstaltninger medfoerer en reduktion af interventionsudgifterne og giver som kompensation herfor mulighed for en forhoejelse af praemien ; som foelge heraf vil det vaere muligt for producenterne at opnaa maalprisen for de maengder , der paa normal maade kan afsaettes paa markedet , og hermed forbedre deres indtaegter ; det synes derfor ikke berettiget at foreslaa et stoetteprogram for denne sektor -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For hoesten 1981 , 1982 og 1983 saenkes interventionspriserne for tobak af sorterne nr . 10 a ) Kentucky og hybrider deraf , b ) Moro di Cori , c ) Salento , nr . 13 Xanti-Yaka , nr . 14 a ) Perustitza og nr . 15 Erzegovina og lignende sorter til 80 % af de tilsvarende maalpriser .

Artikel 2

For hoesten 1981 , 1982 og 1983 kan de maengder af samtlige de i artikel 1 naevnte tobakssorter for hvilke der kan foretages interventionsopkoeb , kun udgoere :

a ) for sorten loebenr . 10 henholdsvis 80 , 60 og 40 % af den gennemsnitlige maengde af denne sort , som interventionsorganerne overtog for hoesten 1978 , 1979 og 1980 ,

b ) for sorterne loebenr . 13 , 14 a og 15 henholdsvis 75 , 55 og 32 % af den gennemsnitlige maengde af hver af disse sorter , som interventionsorganerne overtog for hoesten 1978 , 1979 og 1980 .

Artikel 3

Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning , blandt andet de regler for reduktion , der skal gaelde for alle , der afsaetter tobak til intervention , vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 17 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning , er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . maj 1981 .

Paa Raadets vegne

D . F . van der MEI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 75 af 3 . 4 . 1981 , s . 39 .

( 3 ) EFT nr . C 90 af 21 . 4 . 1981 , s . 101 .

( 4 ) Udtalelse afgivet den 25 . - 26 . 3 . 1981 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 5 ) EFT nr . L 164 af 27 . 7 . 1970 , s . 35 .

( 6 ) EFT nr . L 189 af 27 . 7 . 1979 , s . 4 .

( 7 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 14 .