24.5.86 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L139/43
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1585/86
af23.maj1986
omfastsættelseforhøståret1986/87afdemånedligeforhøjelserafpriserneforkorn,
melafhvedeogrugsamtgroveogfinegrynafhvede
(ECU/ton)
PeriodeBlødhvede,rug
ogbygHårdhvedeMajsog
sorghum
Juli1986
August1986
September1986
Oktober1986
November1986
December1986
Januar1987
Februar1987
Marts1987
April1987
Maj1987
Juni19872,45
4,90
7,35
9,80
12,25
14,70
17,15
19,60
22,05
(24,50)
(24,50)2,83
5,66
8,49
11,32
14,15
16,98
19,81
22,64
25,47
(28,30)
(28,30)2,45
4,90
7,35
9,80
12,25
14,70
17,15
19,60
22,05
(24,50)
(24,50)
Deiparantesanførtemånedligeforhøjelsergælderikke
forinterventionspriserne .Demånedligeforhøjelserfor
majsogsorghumijuli,augustogseptembergælder
ikkefortærskelprisen .RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1579/86(2),særligartikel6,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelsenafantalletogstørrelsenafdemåned­
ligeforhøjelsersamtafdenførstemåned,ihvilken
disseskalanvendes,børdertageshensyndelstillager­
ogfinansieringsomkostningerne vedoplagringafkorn
indenforFællesskabet ,delstilnødvendigheden af,at
kornlagreneafsætteseftermarkedsbehovene ;erfarin­
gerneharvist,atstørrelsenafdemånedligeforhøjelser
forandrekornarterendhårdhvedeharkunnettil­
skyndesælgernetilenvistilbageholdenhed ;forat
fremmeenmereregelmæssigafsætningaflagrenebør
derforetagesenvisnedsættelseafdisseforhøjelserfor
deøvrigekornarter;
demånedligeforhøjelseraftærskelprisen formajsog
sorghumanvendesikkeijuli,augustogseptember
underhensyntilartikel5,stk.1,sidsteafsnit,iforord­
ning(EØF)nr.2727/75—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Veddenneforordningfastsættesforhøståret1986/87
demånedligeforhøjelserafindikativprisen ,tærskelpri­
senoginterventionsprisen fordeprodukter,derer
omhandletiartikel1,litraa),b)ogc),iforordning
(EØF)nr.2727/75.
Artikel2
Derforetagesfølgendemånedligeforhøjelserafden
indikativpris,tærskelprisoginterventionspris forblød
hvede,rug,byg,majs,sorghumoghårdhvede,dergæl­
deridenførstemånedafhøståret:Artikel3
Demånedligeforhøjelserafdentærskelprisfor
blandsæd,havre,boghvede,hirseogkanariefrø,der
gælderidenførstemånedafhøståret,erdesammesom
forhøjelserneforblødhvede,rugogbyg.
Artikel4
Derforetagesfølgendemånedligeforhøjelserafden
tærskelprisformelafhvede,blandsædogrugsamtfor
groveogfinegrynafblødoghårdhvede,dergælderi
denførstemånedafhøståret:
(ECU/ton)
PeriodeMelafhvede,
blandsædogrug,
groveogfinegrynaf
blødhvedeGroveogfinegrynaf
hårdhvede
Juli1986
August1986
September1986
Oktober1986
November1986
December1986
Januar1987
Februar1987
Marts1987
April1987
Maj1987
Juni19873,70
7,40
11,10
14,80
18,50
22,20
25,90
29,60
33,30
37,00
37,004,47
8,94
13,41
17,88
22,35
26,82
31,29
35,76
40,23
44,70
44,70(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)Seside29idenneTidende.
(3)EFTnr.C85af14.4.1986,s.3.

Nr.L139/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.5.86
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiskeFæl­
lesskabersTidende.
Denanvendesfraden1.juli1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1986.
PåRådetsvegne
G.BRAKS
Formand