*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 223/90

af 26. januar 1990

om fastsaettelse af satserne for Faellesskabets medfinansiering af de foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 797/85, (EOEF) nr. 1096/88, (EOEF) nr. 1360/78, (EOEF) nr. 389/82 og (EOEF) nr. 1696/71

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/89 (2), saerlig artikel 26, stk. 2,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1096/88 af 25. april 1988 om indfoerelse af en faellesskabsordning for tilskyndelse til ophoer med landbrugsvirksomhed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/89, saerlig artikel 9, stk. 2, og artikel 11, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/89, saerlig artikel 14, stk. 2,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 389/82 af 15. februar 1982 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne inden for bomuldssektoren (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/89, saerlig artikel 11, stk. 2,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/89, saerlig artikel 17, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen skal fastlaegge satserne for Faellesskabets medfinansiering af de foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 797/85, (EOEF) nr. 1096/88, (EOEF) nr. 1360/78, (EOEF) nr. 389/82 og (EOEF) nr. 1696/71, efter de kriterier og inden for de graenser, der er fastsat i artikel 13 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (7) og efter den procedure, der er fastsat i artikel 29 i Raadets forordning (EOEF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes saavel som med interventionerne fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige eksisterende finansielle instrumenter (8);

for saa vidt de regioner, der er omfattet af maal nr. 1, jf. artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2252/88, skal aktionerne under maal nr. 5a, jf. artikel 1 i naevnte forordning, omfattes af faellesskabsstoetterammer, der er fastlagt i henhold til artikel 9, stk. 5, i naevnte forordning; satserne for Faellesskabets medfinansiering boer derfor fastsaettes til en saadan stoerrelse, at faellesskabsstoetterammerne kan anvendes hensigtsmaessigt, navnlig hvad angaar overholdelsen af finansieringsplanen for de forskellige aktioner under faellesskabsstoetterammerne;

med hensyn til foranstaltningerne med nedlaeggelse af agerjord, der er omhandlet i afsnit 01 i forordning (EOEF) nr. 797/85, fastlaegges satserne for Faellesskabets medfinansiering senere, men med virkning pr. 1. januar 1990;

satserne for Faellesskabets medfinansiering kan i givet fald justeres senere under de forskellige foranstaltningers gennemfoerelse, hvis det bliver noedvendigt at skabe bedre ligevaegt mellem dem eller at udbygge visse af dem;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Denne forordning fastlaegger satserne for Faellesskabets medfinansiering af de foranstaltninger, der er omhandlet i

forordning (EOEF) nr. 797/85, (EOEF) nr. 1096/88, (EOEF) nr. 1360/78, (EOEF) nr. 389/82 og (EOEF) nr. 1696/71.

Satserne for Faellesskabets medfinansiering af de foranstaltninger, der er omfattet af de i foerste afsnit naevnte forordninger, undtagen foranstaltningen med nedlaeggelse af agerjord som omhandlet i afsnit 01 i forordning (EOEF) nr. 797/85, er anfoert i bilag 1 for de regioner, der er omfattet af maal nr. 1, jf. artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2052/88, og i bilag II for de oevrige regioner.

Artikel 2

De i artikel 1 omhandlede satser for Faellesskabets medfinansiering anvendes for udgifter, medlemsstaterne har afholdt fra den 1. januar 1990.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 1.

(4) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1.

(5) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1982, s. 1.

(6) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.

(7) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9.

(8) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1.

BILAG I

Satser for Faellesskabets medfinansiering for de regioner, der er omfattet af maal nr. 1, jf. artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2052/88, for saa vidt angaar de foranstaltninger, der er omfattet af forordning (EOEF) nr. 797/85, undtagen foranstaltningen med nedlaeggelse af agerjord, (EOEF) nr. 1096/88, (EOEF) nr. 1360/78, (EOEF) nr. 389/82 og (EOEF) nr. 1696/71

1.2 // Medlemsstat // Sats (i procent) // Graekenland, Irland og Portugal // 65 // Frankrig // // - De Franske Oversoeiske Departementer // 60 // - Korsika // 50 // Spanien // 50 // Italien // 50 // Det Forenede Kongerige // // Nordirland // // - foranstaltninger som omhandlet i artikel 7, 7a og 19 i forordning (EOEF) nr. 797/85 // 50 // - OEvrige foranstaltninger som omhandlet i artikel 1 // 30

BILAG II

Satser for Faellesskabets medfinansiering for omraader, der ikke er omfattet af maal nr. 1, jf. artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2052/88, for saa vidt angaar foranstaltninger, der er omfattet af forordning (EOEF) nr. 797/85, undtagen foranstaltningen med nedlaeggelse af agerjord, (EOEF) nr. 1096/88, (EOEF) nr. 1360/78, (EOEF) nr. 389/82 og (EOEF) nr. 1696/71

1.2 // Foranstaltningstype // Sats (i procent) // 1. Foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 797/85 (undtagen foranstaltningen med nedlaeggelse af agerjord) // // a) normal sats // 25 // b) forhoejet sats // 50 // Disse satser anvendes i foelgende tilfaelde: // // - stoette, der er omhandlet i artikel 7 og 7a // // - stoette, der er omhandlet i artikel 3, 4, 14, 17, 20a og 21, og som ydes i foelgende ugunstigt stillede omraader, jf. direktiv 75/268/EOEF (1) // // - ugunstigt stillede omraader, der ligger i Mezzogiorno i Italien, og som ikke er omfattet af maal nr. 1 // // - ugunstigt stillede omraader, der ligger i Spanien og er maerket med en asterisk i bilaget til direktiv 86/466/EOEF (2), og som ikke er omfattet af maal nr. 1 // // 2. Foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1096/88 // 50 // 3. Foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1360/78 // 25 // 4. Foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 389/82 // 50 // 5. Foranstaltninger, der er omfattet i forordning (EOEF) nr. 1696/71 // 25

(1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 273 af 24. 9. 1986, s. 104.