27.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L201/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1794/76
af20.juli1976
omfravigelsefraforordning (EØF)nr.155/71omproduktionsrestitution forde
olivenolier,derbenyttestilfremstillingafvissekonservesprodukter
Kommissionen indenforrammerneafnævnteproce­
dure—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel19,an­
detafsnit,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27-oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),særlig
artikel8,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3,stk.2,iRådetsforordning
(EØF)nr.155/71af26.januar1971omproduktionsre­
stitutionenfordeolivenolier,derbenyttestilfremstil­
lingafvissekonservesprodukter (4),erstørrelsenafre­
stitutionenligmeddetaritmetiskegennemsnitafdet
variableelementafdeimportafgifter ,somanvendes
vedindførslenafraffineretolivenolie ;
vedRådetsforordning(EØF)nr.601/76af15.marts
1976omfastsættelseafsærligeforanstaltninger især
vedrørendebestemmelse afudbudetafolivenoliepå
verdensmarkedet (5)ogvedRådetsforordning (EØF)
nr.602/76af15.marts1976omfastsættelseafsærlige
foranstaltninger ,navnligvedrørendebestemmelse af
udbudetafolivenoliepådetgræskemarked(6)fastsæt­
tes,atimportafgifterne bestemmesvedlicitation,når
vissebetingelsereropfyldt;
vedanvendelsenafdenne.procedurefastsætterKom­
missionenenminimumsimportafgift forraffineretoli­
venolie;idettetilfældeskalderskefravigelseafarti­
kel3iforordning(EØF)nr.155/71,idetdetbestem­
mes,atproduktionsrestitutionen fastsættespågrund­
lagafdeminimumsimportafgifter ,somerfastsatafArtikel1
1.Vedfravigelseafartikel3iforordning(EØF)nr.
155/71fastsættesafKommissionen ,såfremtdeniarti­
kel2iforordning(EØF)nr.601/76og602/76nævnte
licitationsprocedure anvendes,produktionsrestitutio ­
nenfordeolivenolier,derbenyttestilfremstillingaf
fiskekonserves henhørendeunderpos.16.04B,C,D,
E,FogGogafgrøntsagskonserves henhørendeunder
pos.20.02idenfællestoldtarif,pågrundlagafdemi­
nimumsimportafgifter ,derfastsættesindenforram­
merneafdenneprocedureforolivenoliehenhørende
underpos.15.07AIa)idenfællestoldtarif.
2.Ihenholdtilstk.1fastsætterKommissionen pro­
duktionsrestitutionen forførstegangvedudløbetafen
restitution,dererfastsatioverensstemmelse medarti­
kel3iforordning (EØF)nr.155/71underforudsæt­
ningaf,atdererfastsatmindsttominimumsimportaf ­
gifter.
Produktionsrestitutionen fastsættesfortomåneder.
3.Hvisdetbesluttes,atlicitationsproceduren skal
ophøre,fastsætterKommissionen produktionsrestitu­
tionenioverensstemmelse medartikel3iforordning
(EØF)nr.155/71vedudløbetafdenperiode,forhvil­
kenproduktionsrestitutionen erfastsatioverensstem­
melsemeddenneforordning,ogsåsnartdererfastsat
mindstotteimportafgifter ihenholdtilartikel13ifor­
ordningnr.136/66/EØF.
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(4)EFTnr.L22af28.1.1971,s.5.
(5)EFTnr.L72af28.3.1976,s.1.
(6)EFTnr.L72af28.3.1976,s.3.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropwiskeFællesskabers Ti­
dende.

Nr.L201/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.7.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.juli1976.
PåRådetsvegne
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Formand