ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . L 257 af 15 . 10 . 1968 , s . 8 og 9 .

RAADETS AFGOERELSE

af 7 . marts 1978

om udskiftning af et medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed

( 78/270/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 ( 1 ) om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet , saerlig artikel 27 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 11 . oktober 1977 om udnaevnelse for perioden , der slutter den 10 . oktober 1979 , af ordinaere medlemmer og suppleanter til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed , og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter at hr . Soender er traadt tilbage , som meddelt Raadet den 15 . februar 1978 , er der blevet en plads som medlem ledig i ovennaevnte udvalg i kategorien regeringsrepraesentanter ,

den danske regering har med skrivelse af 20 . februar 1978 indgivet en kandidatur til den paagaeldende plads _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Knud Ellegaard udnaevnes til medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed som efterfoelger for hr . Soender for den resterende del af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 10 . oktober 1979 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . marts 1978 .

Paa Raadets vegne

K . B . ANDERSEN

Formand
Nr.L72/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 14.3.78
RÅDETSAFGØRELSE
af6.marts1978
omefterfølgerforetmedlemafDetrådgivendeudvalgforEuratom'sForsy­
ningsagentur
(78/265/Euratom)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilvedtægterneforEuratom'sforsyningsagentur (>),ændretvedafgørelse
73/45/Euratom(2),særligartikelX,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf29.marts1977omudskiftningafmedlemmerne
afDetrådgivendeudvalgforEuratom'sForsyningsagentur ,
underhenvisningtiludtalelsefraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Enmedlemsplads iDetrådgivendeudvalgforForsyningsagenturet erblevetledigsom
følgeafW.C.F.Butler'sudtræden,ogDetforenedeKongerigesregeringharforeslåetA.S.
Gittelsonsomhansefterfølger—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
A.S.GittelsonudnævnestilmedlemafDetrådgivendeudvalgforEuratom'sForsyningsa­
genturistedetforudtrædendemedlemW.C.F.Butlerforrestenafdennesmandatpe­
riode,dvs.indtilden28.marts1979.
Artikel2
Denneudnævnelsefårvirkningfradatoenfordenneafgørelse.
Udfærdiget iBruxelles,den6.marts1978.
PåRådetsvegne
P.DALSAGER
Formand
(')EFTnr.27af6.12.1958,s.534/58.
(2EFTnr.L83af30.3.1973,s.20.
19.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L105/23
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af7.april1978
omsalgafbundfaldfraolivenolie,somdetitalienskeinterventionsorgan ligger
indemed
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske )
(78/374/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.136/
66/EØFaf22.september1966omoprettelseafenfæl­
lesmarkedsordning forfedtstoffer('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel11,
stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iproduktionsåret 1976/1977erdervedlicitationsolgt
ca.57000tonsolivenolieafallekvaliteter,somdetita­
lienskeinterventionsorgan låindemed;efterdisselici­
tationerliggerinterventionsorganet indemedbund­
faldfrabeholderne ;dettebundfaldindeholderen
størreellermindreprocentdelolie;foratsikre,atden
olivenolie,dereropkøbtafinterventionsorganet ,for­
valteskorrekt,børbundfaldetudbydestilsalg;
afhandelsmæssige grunde,hvorvedderblandtandet
tageshensyntil,atderikkefordetpågældendepro­
duktfindesetfastmarkedogfastenoteringer,erdet
ikkemuligtatudbydeproduktettilsalgefterdenlici­
tationsprocedure ,dertidligereeranvendtforoliveno­
lie;pådennebaggrundbørinterventionsorganet
sælgeproduktetpådebedstopnåeligebetingelserpå
markedet ;
Deidennebeslutningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forFedtstoffer—VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Detitalienskeinterventionsorgan Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,herefter
benævnt»AIMA«,sælgerpådebedstmuligebetingel­
serenmængdepåca.185tonsbundfaldfraoliebehol­
dere,somdetliggerindemed,ogsomstammerfrain­
terventionerne påmarkedetforolivenolieiproduk­
tionsåret1975/1976.
2.MeddelelsenomsalgetopslåsafAIMApådettes
hjemsted,ViaPalestro81,Roma,Italien,senesttidage
førdendato,derfastsættesforsalget.
3.Salgetafdetistk.1omhandledeproduktskal
findestedindenden29.april1978.Leveringenafdet
solgteproduktskalfindestedindenden30.maj1978.
AIMAgiversnarestmuligtKommissionen meddelelse
omresultatetafdettesalg.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
Udfærdiget iBruxelles,den7.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.172 af30 .9.1966 ,s.3025 /66.V)EFTnr.L303af28.11.1977 ,s.1.
Nr.L105/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.4.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af4.april1978
omophævelseafbeslutning77/717/EØFomsundhedsmæssige beskyttelsesforan­
staltningeroverforUSSR
(78/367/EØF)
deforbud,derertruffetoverforSovjetunionen ,bør
derforophæves;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeVete­
rinærkomité —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Beslutning77/717/EØFophæves.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den4.april1978.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/462/EØFaf
12.december1972omsundhedsmæssige ogveterinær­
politimæssigeproblemeriforbindelsemedindførsel
afkvægogsvinsamtferskkødfratredjelande('),sær­
ligartikel28,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionen vedtogden9.november1977på
grundlagdelsafdeoplysninger ,somdenstjeneste­
grenehavdemodtaget,delsdebeskyttelsesforanstalt ­
ninger,somvisselandealleredehavdetruffetoverfor
indførselfraSovjetunionen ,enbeslutning77/717/
EØFomsundhedsmæssige beskyttelsesforanstaltnin ­
geroverforUSSR(2),hvoridervedlagdesforbudmod
enhverindførseltilmedlemsstaterne aflevendesvin
ogfersksvinekødfraSovjetunionen ;
ifølgedeoplysninger ,somsidenerblevetmeddelt
Kommissionens tjenestegrene ,erdersketenbetydelig
forbedringisituationen iSovjetunionen ,ogderer
ikkelængeregrundtilatfrygte,atdererfareforfæl­
lesskabsbestanden ;PetKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L302af31.12.1972,s.28.
2)EFTnr.L293af17.11.1977,s.31.
Nr.L104/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.4.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af15.marts1978
ombemyndigelse afDenitalienskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling at
undtagenyedæk(ikkemassive),herunderslangeløse,somhenhørerunderpos.
ex40.11idenfællestoldtarif,haroprindelseiJapanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(78/363/EØF)
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenitalienskeRepublikbemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagenedenstående varer,som
haroprindelseiJapanogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterdatoenfordennebe­
slutning:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex40.11 Nyedæk(ikkemassive),herunderslange­
løseKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenitalienskerege­
ringden8.marts1978harindgivettilKommissionen
forDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtagenyedæk(ikkemassive),herunderslangeløse,
somhenhørerunderpos.ex40.11idenfællestoldta­
rif,haroprindelseiJapanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IItalienerindførselafdepågældendevarermedop­
rindelseiJapanundergivetetårligtkontingentpå
250000dollars;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehandels­
politiskeforanstaltninger ,somopretholdespågrund
afdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiskesitua­
tion;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(*),særligartikel1,fastsattevil­
kår—Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiItalienåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraJapan,
dogikkelængereendtilden30.september1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
Udfærdiget iBruxelles,den15.marts1978.
PåKommissionens vegne
HenkVREDELING
Næstformand
(>)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.
18.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L104/25
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af20.marts1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagemodtagere,ogsåkombineretmedlydoptagereellerlydgengivere ,somhen­
hørerunderpos.ex85.15AIIIidenfællestoldtarif,haroprindelseiJapanog
fritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(78/364/EØF)
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971('),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelse børdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiJapanogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomimportdo­
kumentererindgivetefterdatoenfordennebeslut­
ning:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den17.marts1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfraFællesskabsbehandling atundtage
modtagere,ogsåkombineretmedlydoptagereellerlyd­
gengivere,somhenhørerunderpos.ex85.15AIIIi
denfællestoldtarif,haroprindelseiJapanogfritkan
omsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragninger :
IFrankrigerindførselafdepågældendevarermed
oprindelseiJapanundergiveterårligtkontingent,
somervedatblivefordelt;
uoverensstemmelserne mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehandels­
politiskeforanstaltninger ,somopretholdespågrund
afdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiskesitua­
tion;
detfremgårafbegæringen,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelseogengradvisreduktionafdensmarkedsan­
del;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedførPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex85,15AIIIModtagere,ogsåkombineretmedlydopta­
gereellerlydgengivere
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilden30.juni1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den20.marts1978.
PåKommissionens vegne
AntonioGIOLITTI
MedlemafKommissionen
(i)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.
15.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L103/27
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af27.februar1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagefrakker,kapper,slagogjakkertilkvinder,pigerogsmåbørn,afuld,bo­
muldellerkemofibre ,somhenhørerunderpos.ex61.02idenfællestoldtarif,
haroprindelseirepublikkenKoreaogfritkanomsættesideandremedlemssta­
ter
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/354/EØF)
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971('),særligartikel1,fastsattevilkår
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelse irepublikkenKoreaogfritkanomsættesi
deøvrigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningom
importdokumenter erindgivetefterden9.februar
1978.
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.02 Frakker,kapper,slagogjakkertilkvinder,
pigerogsmåbørn,afuld,bomuldeller
kemofibreKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den22.februar1978harindgivettilKommissionen
forDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtagefrakker,kapper,slagogjakkertilkvinder,pi­
gerogsmåbørn,afuld,bomuldellerkemofibre,som
henhørerunderpos.ex61.02idenfællestoldtarif,har
oprindelseirepublikkenKoreaogfritkanomsættesi
deandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseirepublikkenKoreaeromfattetafenaftale
mellemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharrepublikkenKoreaforplig­
tetsigtilattræffeallenødvendigeforanstaltninger for
atbegrænseudførselentilFællesskabet afdepågæl­
dendevarer,såledesatdenholdesindenforvisselof­
ter,dererfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
dissekontingenter/lofterefterderespektivemarkeders
behov,hvorforderbestårvisseuoverensstemmelser
mellemimportvilkårene ideforskelligemedlemssta­
ter,ogderkankungradvisopnåsensartethedmed
hensyntildissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelseogengradvisreduktionafdensmarkedsan­
del;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;Artikel2
Dennebeslutninggælderindtilden31.december
1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1978.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand .
(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.
15.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L103/25
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af27.februar1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagefrakker,kapper,slagogjakker,vævede,tilkvinder,pigerogsmåbørn,af
uld,bomuldellerkemofibre ,somhenhørerunderpos.ex61.02idenfællestold­
tarif,haroprindelseiHongkongogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/353/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den22.februar1978harindgivettilKommissionen
forDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtagefrakker,kapper,slagogjakker,vævede,til
kvinder,pigerogsmåbørnafuld,bomuldellerkemofi­
bre,somhenhørerunderpos.ex61.02idenfælles
toldtarif,haroprindelseiHongkongogfritkanomsæt­
tesideandremedlemsstater ,ogvarer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
dissekontingenter/lofterefterderespektivemarkeders
behov,hvorforderbestårvisseuoverensstemmelser
mellemimportvilkårene ideforskelligemedlemssta­
ter,ogderkankungradvisopnåsensartethedmed
hensyntildissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelseogengradvisreduktionafdensmarkedsan­
del;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(*),særligartikel1,fastsattevil­
kår—udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiHonkongeromfattetafenaftalemellem
FællesskabetogHongkong ;
somledidenneaftaleharHongkongforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænseudførselentilFællesskabet afdepågældende (')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L103/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.4.78
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiHongkongogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterden9.februar1978.Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilden31.december
1978.
(Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1978
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
NæstformandPositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.02 Frakker,kapper,slagogjakker,vævedetil
kvinderpigerogsmåbørn,afuld,bomuld
ellerkemofibre
Nr.L98/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.4.78
RÅDETSAFGØRELSE
af4.april1978
ombeskikkelseafetmedlemafDetøkonomiskeogsocialeUdvalg
(78/337/Euratom,EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
særligartikel193-195,
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeAtomenergifællesskab ,sær­
ligartikel165-167,
underhenvisningtilkonventionen vedrørendefællesinstitutionerforDeeuropæiskeFæl­
lesskaber,særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf17.september1974ombeskikkelseafmedlem­
merneafDetøkonomiskeogsocialeUdvalgforperiodenfra17.september1974til16.
september1978,
ibetragtningaf,atenmedlemsplads iDetøkonomiskeogsocialeUdvalgerblevetledig
somfølgeafhr.Lucianisudtræden,hvoromRådeterblevetunderrettetvedskrivelsemod­
tagetden28.september1977,
underhenvisningtildenkandidatliste ,somdenitalienskeregeringharindgivetden15.
marts1978,
efterathaveindhentetudtalelsefraKommissionen forDeeuropæiskeFællesskaber—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
MatteoCasadiobeskikkessommedlemafDetøkonomiskeogsocialeUdvalgistedetfor
hr.Lucianiforrestenafdennesmandatperiode ,dvs.indtilden16.september1978.
Udfærdiget iLuxembourg ,den4.april1978.
PåRådetsvegne
K.B.ANDERSEN
Formand
++++

( 1 ) EFT nr . L 257 af 15 . 10 . 1968 , s . 8 og 9 .

RAADETS AFGOERELSE

af 4 . april 1978

om udskiftning af et medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed

( 78/336/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 ( 1 ) om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet , saerlig artikel 27 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 11 . oktober 1977 om udnaevnelse for perioden , der slutter den 10 . oktober 1979 , af ordinaere medlemmer og suppleanter til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed , og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter at hr . Pauw er traadt tilbage , som meddelt Raadet den 25 . januar 1978 , er der blevet en plads som medlem ledig i ovennaevnte udvalg i kategorien arbejdsgiverrepraesentanter ;

den nederlandske regering har med skrivelse af 9 . marts 1978 indgivet en kandidatur til den paagaeldende plads _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Drs . D . E . Cnossen udnaevnes til medlem af Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed som efterfoelger for hr . Pauw for den resterende del af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 10 . oktober 1979 .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 4 . april 1978 .

Paa Raadets vegne

K . B . ANDERSEN

Formand
Nr.L93/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.4.78
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af22.marts1978
omudnævnelseaftremedlemmertilDetrådgivendeToldudvalg
(78/332/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens afgørelseaf7.november1973omnedsættelseafet
rådgivendetoldudvalg('),særligartikel5,
underhenvisningtildettilfælde,hvoretafdødtmedlemogtomedlemmerfratræderDet
rådgivendeToldudvalg ,skaldisseerstattesifølgebestemmelserne iartikel5,tredjeog
fjerdeafsnit—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
FølgendeerudnævnttilmedlemmerafDetrådgivendeToldudvalg :
—hr.Peugniez(Frankrig)somrepræsentantforsøtransportområdet ,
—hr.Bongartz(Tyskland)somrepræsentantforhandelsorganisationerne ,og
—hr.Dassonville (Belgien)somrepræsentant forspeditørerogtoldklarerere ,herunder
transportagenter .
Disseerstatterhenholdsvisafdødehr.Comhaireogd'herrerKrumreiogVranken,der
beggeerfratrådt.
Artikel2
Denneafgørelsetræderikraftden1.april1978.
Udfærdiget iBruxelles,den22.marts1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(MEFTnr.L321af22.11.1973,s.37.
Nr.L92/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.4.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af23.februar1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tageelektriskeogelektroniskeinstrumenter ogapparatertilmåling,afprøvning ,
kontrollering ,analyseringogautomatiskregulering ,somhenhørerunderpos.
90.28idenfællestoldtarif,haroprindelse iJapanogfritkanomsættesidean­
dremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske )
(78/323/EØF)
ningaf12.maj1971('),særligartikel1,fastsattevil­
kår—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelse iJapanogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomimportdo­
kumentererindgivetefterden12.februar1978:
Position iden
hvilestoldtarifVarebeskrivelse
90.28 Elektriskeogelektroniskeinstrumenterog
apparatertilmåling,afprøvning ,kontrolle­
ring,analyseringogautomatiskreguleringKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den17.februar1978harindgivettilKommissionen
forDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtageelektriskeogelektroniskeinstrumenter og
apparatertilmåling,afprøvning ,kontrollering ,analyse­
ringogautomatiskregulering,somhenhørerunder
pos.90.28idenfællestoldtarif,haroprindelse iJapan
ogfritkanomsættes ideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IFrankrigerindførselafdepågældendevarermed
oprindelse iJapanundergivetetårligtkontingent ,
somiøjeblikketervedatblivefordelt;
uoverensstemmelsen mellemdehandelspolitiske for­
anstaltninger ,sommedlemsstaterne hartruffetfor
dissevarer,forårsageromlægninger isamhandelen ,
hvilkethæmmervirkningenafdepågældendehandels­
politiskeforanstaltninger ,somopretholdespågrund
afdenberørtesektorsvanskeligeøkonomiskesitua­
tion;
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslutArtikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderåbnesnyemulig­
hederforindførselafdissevarerfraJapan,dogikke
længereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik .
Udfærdiget iBruxelles,den23.februar1978.
PåKommissionens vegne
ChristopherTUGENDHAT
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.