68 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 2366/67 21.6.67
RÅDETSFORORDNING Nr.133/67/EØF
af13.juni1967
omfastsættelseafreglerforberegningafetelementafimportafgiftenforslagtedesvin
RÅDETFORDETEUROPÆISKE ØKONOMISKE
FÆLLESSKAB HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.121/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællésmarkedsordning for
svinekød 1),særligartikel9,stk.2,påverdensmarkedet erligmeddetioverensstemmelse
meddenanførtesammensætning vejedegennemsnitaf
prisernepåhverafdepågældendekornsorterindenfor
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;vedberegningaf
prisenpåhverenkeltheriindeholdtkornsortbørfølgen­
deforholdtagesibetragtning :
-detaritmetiskegennemsnitafdetærskelpriser ,der
gælderidettidsrum,derernævntiforordningnr.
121/67/EØF,artikel9,stk.1,andetafsnit,inklusi­
vederesmånedligetillægog
-detaritmetiskegennemsnitafdekonstateredecif­
priseridetiforordningnr.121/67/EØF,artikel9,
stk.1,litraa),tredjeafsnit,nævntetidsrum,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhenvisningtilKommissionens forslag,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften påslagtedesvinbestårisærafetelement,
somerHgmedforskellenmellemprisenindenforFæl­
lesskabetogprisenpåverdensmarkedet fordenfoder­
kornmængde ,somindenforFællesskabeternødvendig
tilproduktionafetkilogramsvinekød;
ibetragtningafvilkåreneforproduktionafsvinekød
indenforFællesskabetbørdennemængdebestemmes
underanvendelseafenforædlingskoefficient på1:4,2;
dennekoefficientudtrykkerforholdetmellemetkilo­
gramsvinekødogvægtenafdentilproduktionheraf
nødvendigefoderkornmængde ;
somrepræsentativfordennemængdemåindenforFæl­
lesskabetenkornblandingaffølgendesammensætning
læggestilgrund:Artikel1
Deniforordningnr.121/67/EØF,artikel9,stk.1,litra
a),nævntefoderkornmængde udgør4,2kgogsammen­
sættessomfølger:
Byg 40%
Majs 20%
Havre 10%
Rug 20%
Sorghum 10%Byg 40%
Majs 20%
Havre 10%
Rug 20%
Sorghum 10%Artikel2
1.IndenforFællesskabeterprisenpådeniartikel1
nævntefoderkornmængde ligmeddetioverensstem­
melsemeddeiartikel1anførteprocentsatser vejede
gennemsnitafpriserneindenforFællesskabetpr.kilo­
gramafallederiindeholdtekornsorter,idetdettegen­
nemsnitmultipliceresmed4,2.
2.IndenforFællesskabeterprisenpåhverkornsortlig
meddetaritmetiskegennemsnitaftærskelpriserne ,for­pågrundaffoderkornmængdens sammensætning synes
detpåkrævet,atprisenindenforFællesskabetogprisen
')EFTnr.117af19.6.1967,s.2283/67.

69 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
2.Paverdensmarkedet erprisenpåhverkornsortlig
meddetaritmetiskegennemsnitafdekonstateredecif1
priserfordetiforordningnr.121/67/EØF,artikel9,
stk.1,litraa),tredjeafsnitomhandledetidsrumaf6
måneder.højetmedderesmånedligetillæg,hvilkeprisergælder
fordennekornsortforettidsrumaf12måneder,som
begynder 1.august.
Artikel3
1.Påverdensmarkedet erprisenpådeniartikel1
nævntefoderkornmængde ligmeddetioverensstem­
melsemeddeiartikel1anførteprocentsatservejede
gennemsnitafprisernepåverdensmarkedet pr.kilogram
afallederiindeholdtekornsorter,idetdettegennemsnit
multipliceresmed4,2.Artikel4
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.juni1967.
PåRådetsvegne
Ch.HEGER
Formand