4)

Artikel 49 affattes således: »Artikel 49 Ændring af programmer 1. Ændringer af de samlede programmer, der er godkendt i henhold til artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 247/2006, forelægges Kommissionen med behørig begrundelse og skal navnlig indeholde følgende oplysninger: a) årsagerne og eventuelle gennemførelsesvanskeligheder, som kan nødvendiggøre ændringer af det samlede program b) ændringens forventede virkninger c) følgerne for finansieringen og for kontrollen af, om forpligtelserne overholdes. Medmindre der er tale om force majeure eller særlige omstændigheder, må medlemsstaterne højst anmode om programændringer én gang pr. kalenderår og pr. program og senest den 30. september hvert år. Hvis Kommissionen ikke gør indsigelser mod de ændringer, der er anmodet om, anvendes ændringerne fra den 1. januar året efter deres meddelelse. En ændring kan dog anvendes tidligere, hvis Kommissionen inden udløbet af den frist, der er nævnt i tredje afsnit, skriftligt underretter medlemsstaten om, at den meddelte ændring er i overensstemmelse med EF-retten. Hvis den meddelte ændring ikke er i overensstemmelse med EF-retten, underretter Kommissionen medlemsstaten herom, og ændringen anvendes først, når Kommissionen har modtaget en ændring, der kan betragtes som værende i overensstemmelse med EF-retten. 2. Når der er tale om følgende ændringer, skal Kommissionen uanset stk. 1 behandle medlemsstaternes forslag og træffe afgørelse om, hvorvidt de kan godkendes, senest fire måneder efter deres forelæggelse, jf. den procedure, der er henvist til i artikel 26, stk. 2, i forordning (EF) nr. 247/2006: a) indførelse af nye foranstaltninger eller støtteordninger i det samlede program, og b) forhøjelse af den støtte pr. enhed, der allerede er godkendt for hver gældende foranstaltning eller støtteordning med over 50 % af det beløb, der gælder på tidspunktet for anmodningen om ændring. 3. Medlemsstaterne må foretage følgende ændringer uden at benytte proceduren i stk. 1, forudsat at ændringerne meddeles Kommissionen: a) I de foreløbige forsyningsopgørelser kan den individuelle støttesats ændres med højst 20 %, eller der kan foretages ændringer i mængderne af de produkter, der er omfattet af forsyningsordningen, og dermed det samlede beløb, der ydes i støtte for hver produktlinje. b) I EF-programmerne til støtte for den lokale produktion kan den finansielle tildeling til hver foranstaltning og støtten pr. enhed justeres med højst 20 % i forhold til de beløb, der gælder på tidspunktet for anmodningen om ændring. c) Der kan foretages ændringer som følge af ændringer af de koder og beskrivelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (4), og som anvendes til at identificere de produkter, der udbetales støtte for, i det omfang disse ændringer ikke medfører en ændring af selve produktet. Disse ændringer anvendes først fra den dato, hvor Kommissionen modtager dem. Ændringer, der vedrører mængderne af de produkter, der er omfattet af forsyningsordningen, told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som fastsat i forordning (EØF) nr. 2658/87, må kun gennemføres én gang om året bortset fra tilfælde af force majeure eller særlige omstændigheder.