14.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L191/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1646/78
af13.juli1978
omgennemførelsesbestemmelser forkontrolmedminimumskravene forafsæt­
ningafhumle,derindføresfratredjelande
atdeibilagettilforordning (EØF)nr.890/78fastsatte
minimumskrav forafsætningoverholdes,vedhjælpaf
deiartikel3,stk.2og3,inævnteforordningomhand­
ledemetoder.
2.Medlemsstaterne giverKommissionen medde­
lelseomnavnogadressepådeistk.1omhandlede
myndigheder ogfremsenderenmodelafattestenog
aftrykafdeofficiellestemplerogigivetfaldafrelief­
stemplernefordemyndigheder ,derskalmedvirke.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1696/71af26.juli1971omdenfællesmarkedsord­
ningforhumle(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1170/77(2),særligartikel5,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.1696/71
mådeiartikel1isammeforordningnævnteproduk­
terfraden1.august1978kunindførestilFællesska­
bet,såfremtdereskvalitetskendetegn mindstopfylder
deminimumskrav forafsætningen ,somerblevetfast­
satfordesammeindenforFællesskabethøstedepro­
dukterellerheraffremstilledeprodukter ;ifølgestk.2
isammeartikelbehandlesprodukter,derindføresfra
tredjelande,ogforhvilkedererudstedtenattestaf
myndighederne ioprindelseslandet ,deranerkendes
somligestilletmedattestaten,somomdeudviser
dissekendetegn;
minimumskravene forafsætningafhumleblevfastsat
vedKommissionens forordning (EØF)nr.890/78af
28.april1978omgennemførelsesbestemmelser for
certificeringafhumle(3);
deternødvendigtaffastsættegennemførelsesbestem ­
melserforkontrolmedoverholdelsen afdissekravfor
humle,derindføresfratredjelandeudenenattest,der
betragtessomligestillet;
Forvaltningskomiteen forHumleharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—Artikel2
1.Efterdennekontroludstederdeiartikel1om­
handledemyndigheder enattestitreeksemplarer ,
hvorafétledsagerproduktet,sålængedetomsættesi
uforarbejdetstandiFællesskabet ,detandetovergives
tildettoldsted,hvorprodukteterovergåettilfriom­
sætning,ogdettredjeopbevaresafdenkompetente
myndighed .
2.Attestenskalindeholdefølgendeoplysninger :
a)enaffølgendeangivelser :
»humle,dererindførtfratredjelande,ogsomfrem­
byderdeegenskaber,derernævntibilagettil
Kommissionens forordning (EØF)nr.890/78af28.
april1978«
»houblonimportedepaystiersetprésentantlesca­
ractéristiquesviséesàl'annexedurèglement(CEE)
n°890/78delaCommission du28avril1978«
»AusDrittländerneingeführterHopfenmitdenim
AnhangzurVerordnung (EWG)Nr.890/78der
Kommission vom28.April1978aufgeführten
Merkmalen «UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
»hopsimportedfromthirdcountriespresentingthe
characteristics setoutintheAnnextoCommission
Regulation (EEC)No890/78ofthe28April1978«Artikel1
1.Overgangtilfriomsætning iFællesskabet af
humlekopperhenhørendeunderpos.ex12.06iden
fællestoldtarif,somindføresfratredjelandeudenden
iartikel5,stk.2,iforordning(EØF)nr.1696/71om­
handledeattest,skerunderkontrolveddekompetente
myndigheder imedlemsstaterne .Hervedkontrolleres ,»luppoloimportatodapaesiterzichepresentale
caratteristiche previstenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.890/78dellaCommissione del28
aprile1978«
»uitderdelandeningevoerdehopdiedekenmer­
kenheeftalsbedoeldindebijlagevanVerorde­
ning(EEG)nr.890/78vandeCommissievan28
april1978«,(')EFTnr.L175af4.8.1971,s.1.
(2)EFTnr.L137af3.6.1977,s.7.
(3EFTnr.L117af29.4.1978,s.43.

Nr.L191/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.7.78
Artikel3 b)antalkolli,dissesart,mærkerognumre,
c)bruttovægtog/ellernettovægt,
d)derudstedendemyndighednavn,adresse,stempel
ogunderskriftsamtdatoforudstedelsenafattesten.Denneforordningtræderikraftden1.august1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.juli1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand