*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 26. november 1986

om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af kaliumpermanganat med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Den tyske demokratiske Republik og Den kinesiske Folkerepublik og om afslutning af undersoegelsen

(86/589/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 10,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. Midlertidige foranstaltninger

(1) Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 2495/86 (2) en midlertidig antidumpingtold paa importen af kaliumpermanganat med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Den tyske demokratiske Republik og Den kinesiske Folkerepublik.

B. Efterfoelgende procedure

(2) Efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold anmodede eksportoererne fra Tjekkoslovakiet og Den tyske demokratiske Republik samt en eksportoer fra Den kinesiske Folkerepublik, Sinochem, tillige med en raekke importoerer om at blive hoert af Kommissionen; denne anmodning blev imoedekommet. Visse eksportoerer og importoerer fremlagde ogsaa skriftlige redegoerelser for deres synspunkter vedroerende de foreloebige afgoerelser og tolden.

C. Dumping

(3) Der er ikke modtaget nye oplysninger om dumpingimport siden indfoerelsen af den midlertidige told, og Kommissionen anser derfor de i forordning (EOEF) nr. 2495/86 anfoerte resultater af dumpingundersoegelsen for endelige.

De foreloebige afgoerelser vedroerende dumpingimporten kan foelgelig bekraeftes.

D. Skade

(4) Der er ikke blevet fremlagt nye oplysninger om skadelige virkninger for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet. Kommissionen har derfor bekraeftet de konklusioner vedroerende skade, som den naaede frem til i forordning (EOEF) nr. 2495/86.

E. Faellesskabets interesser

(5) De forarbejdende industrier i Faellesskabet har ikke anmodet om at blive hoert, og de har ej heller fremlagt nogen skriftlig redegoerelse, siden de meddelte deres synspunkter vedroerende de foreloebige afgoerelser og tolden. De i forordning (EOEF) nr. 2495/86 anfoerte konklusioner vedroerende Faellesskabets interesser forbliver foelgelig uaendrede.

(6) De eksportoerer, der gav sig til kende i loebet af undersoegelsen, blev underrettet om de vigtigste resultater af undersoegelsen og har fremsat bemaerkninger hertil. Chemapol Foreign Trade Co. Ltd, Tjekkoslovakiet, Chemie Export/Import, Den tyske demokratiske Republik, og China National Chemicals Import and Export Corporation (Sinochem), Den kinesiske Folkerepublik, afgav derefter tilsagn vedroerende deres eksport af kaliumpermanganat til Faellesskabet.

(7) Naevnte tilsagn indebaerer, at importpriserne i Faellesskabet haeves til det niveau, som Kommissionen, under hensyntagen dels til den salgspris, der er noedvendig for at give faellesskabsproducenterne en tilstraekkelig fortjeneste, dels til faellesskabsimportoerernes indkoebspris, omkostninger og fortjenstmargen, anser for at vaere noedvendig for at hindre,

at der forvoldes skade. Denne forhoejelse overstiger i intet tilfaelde de dumpingmargener, der konstateredes i forbindelse med undersoegelsen. Det ser endvidere ud til, at det er muligt effektivt at overvaage, at tilsagnene overholdes.

(8) Ved fastsaettelsen af underbuddets stoerrelse tog Kommissionen hensyn til, at den midlertidige suspension af den faelles toldtarifs autonome satser for kaliumpermanganat med oprindelse i Tjekkoslovakiet og Den tyske demokratiske Republik ophoerte den 30. juni 1986. Fra den 1. juli 1986 er indfoersler af naevnte vare fra de paagaeldende lande undergivet importtold.

(9) Under disse omstaendigheder finder Kommissionen, at de afgivne tilsagn kan godtages, og antidumpingundersoegelsen vedroerende ovennaevnte eksportoerer kan derfor afsluttes, uden at der indfoeres en endelig antidumpingtold. Der er ikke gjort indsigelse mod denne afgoerelse i det raadgivende udvalg.

F. Andre eksportoerer - opkraevning af den midlertidige told

(10) Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3661/86 (1) blev der paalagt en endelig antidumpingtold paa kaliumpermanganat med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, der eksporteres af andre firmaer end China National Chemicals Import and Export Corporation (Sinochem), og de beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told, opkraeves endeligt -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

De tilsagn, der er afgivet af Chemapol Foreign Trade Co. Ltd, Tjekkoslovakiet, Chemie Export/Import, Den tyske demokratiske Republik, og China National Chemicals Import and Export Corporation (Sinochem), Den kinesiske Folkerepublik, i forbindelse med antidumpingundersoegelsen vedroerende deres eksport af kaliumpermanganat henhoerende under pos. ex. 28.47 C i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 28.47-60, med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Den tyske demokratiske Republik og Den kinesiske Folkerepublik, godtages.

Artikel 2

Den i artikel 1 naevnte antidumpingundersoegelse afsluttes for de dér naevnte eksportoerers vedkommende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. november 1986.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 217 af 5. 8. 1986, s. 12.

(1) Se side 1 i denne Tidende.