RAADETS BESLUTNING af 11. maj 1992 om indfoerelse i Faellesskabet af et faelles praefiks for telefonopkald til udlandet (92/264/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Telefoni er det vigtigste telekommunikationsmiddel i Faellesskabet, og let adgang til det internationale telefonnet er af stoerste betydning baade for de europaeiske borgere og for det europaeiske erhvervsliv;

i dag anvender medlemsstaternes offentlige telefontjenester ikke det samme udlandspraefiks;

dette er en unoedig gene for personer, der i forretningsmaessigt eller privat oejemed rejser eller arbejder i forskellige medlemsstater;

i alle medlemsstater reguleres adgangen til telefontjenesterne ved love eller administrative bestemmelser; det maa undgaas, at adgangen til internationale telefontjenester fortsat udvikler sig i forskellig retning som foelge af, at der benyttes forskellige udlandspraefikser;

harmonisering af udlandspraefikset i Faellesskabet vil fremme oprettelsen af det indre marked og forbedre dets funktion;

Den Europaeiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT) anbefalede i sin rekommandation T/SF1 af 1976, at 00 anvendes som faelles praefiks for telefonopkald til udlandet;

kun seks medlemsstater har fulgt denne rekommandation;

alle medlemsstater er i faerd med at udforme deres planlaegning, saaledes at 00 bliver disponibel;

nogle medlemsstater har allerede indfoert 00 som udlandspraefiks eller vil kunne goere det inden udgangen af 1992;

for andre medlemsstaters vedkommende vil dette dog vaere forbundet med store vanskeligheder, idet de vil blive noedt til at foretage ikke planlagte aendringer eller fremskynde de foreliggende planer; der er derfor behov for en fleksibel tidsplan for at goere det muligt for disse medlemsstater at foretage de noedvendige tilpasninger;

det er dog muligt at indfoere 00-praefikset inden udgangen af 1998, selv i de medlemsstater, som har vanskeligheder;

disse medlemsstater boer dog bestraebe sig til det yderste paa at indfoere 00-praefikset saa hurtigt som muligt efter 1992;

det er muligt at indfoere eller opretholde saerordninger for lokale telefonopkald mellem to nabolande -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne soerger for, at 00 indfoeres i de offentlige telefonnet som faelles praefiks for telefonopkald til udlandet.

Artikel 2

Det faelles praefiks for telefonopkald til udlandet indfoeres senest den 31. december 1991, jf. dog artikel 3.

Artikel 3

Faar et teleselskab i en medlemsstat saerlige tekniske, finansielle eller organisationsmaessige vanskeligheder med at indfoere det faelles praefiks for telefonopkald til udlandet inden for den i artikel 2 fastsatte frist, underretter medlemsstaten Kommissionen herom.

Senest tre maaneder efter meddelelsen af denne beslutning meddeler den paagaeldende medlemsstat med behoerig redegoerelse og begrundelse Kommissionen et nyt tidspunkt for indfoerelse af det faelles praefiks for telefonopkald til udlandet, idet dette tidspunkt dog ikke maa vaere senere end den 31. december 1998.

Artikel 4

1. Der kan indfoeres eller opretholdes saerordninger for telefonopkald mellem to naboomraader i hver sin medlemsstat.

2. Telefonabonnenterne i de paagaeldende omraader skal have fuld information om de i stk. 1 naevnte ordninger.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. maj 1992. Paa Raadets vegne

Joao PINHEIRO

Formand

(1) EFT nr. C 157 af 15. 6. 1991, s. 6. (2) EFT nr. C 326 af 16. 11. 1991, s. 120, og EFT nr. C 94 af 13. 4. 1992. (3) EFT nr. C 269 af 14. 10. 1991, s. 33.