Kommissionens forordning (EF) nr. 735/2004

af 20. april 2004

om ændring af forordning (EF) nr. 1972/2003 om overgangsforanstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til forordning (EF) nr. 1972/2003 af 10. november 2003 om overgangsforanstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse(1), særlig artikel 4. stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Som led i den igangværende undersøgelse af risiciene i forbindelse med produkterne på den liste, der er anført i artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1972/2003, er det nødvendigt at foretage nogle ændringer i denne liste.

(2) Forordning (EF) nr. 1972/2003 bør derfor tilpasses i overensstemmelse med disse ændringer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1972/2003 foretages følgende ændringer:

1) Første led vedrørende Cypern ændres således:

a) KN-kode 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 og 1510 udgår

b) " 1517 " erstattes af " 1517 10 10, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99 "

c) KN-kode 2008 30 55 og 2008 30 75 tilføjes.

2) Andet led vedrørende Tjekkiet ændres således:

a) KN-kode 1517 udgår

b) KN-kode 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 og 2008 30 75 tilføjes.

3) Tredje led vedrørende Estland ændres således:

a) " 1517 " erstattes af " 1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 99 "

b) KN-kode 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 og 2008 30 75 tilføjes.

4) Fjerde led vedrørende Ungarn ændres således:

a) KN-kode 0203 11 10, 0203 21 10 og 1517 udgår

b) KN-kode 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 og 2008 30 75 tilføjes.

5) Femte led vedrørende Letland ændres således:

a) KN-kode 1517 udgår

b) KN-kode 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 12 10, 1602 32 11, 2008 30 55 og 2008 30 75 tilføjes.

6) Sjette led vedrørende Litauen ændres således:

a) " 1517 " erstattes af " 1517 90 10, 1517 90 99 "

b) KN-kode 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 og 2008 30 75 tilføjes.

7) Syvende led vedrørende Malta ændres således:

a) " 1517 " erstattes af " 1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99 "

b) KN-kode 0201 30 00, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 og 2008 30 75 tilføjes.

8) Ottende led vedrørende Polen ændres således:

a) KN-kode 0203 11 10, 0203 21 10, 1517 og 2008 20 udgår

b) KN-kode 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 14 10, 0207 14 70, 1602 32 11, 2008 30 55 og 2008 30 75 tilføjes.

9) Niende led vedrørende Slovakiet ændres således:

a) KN-kode 1517 udgår

b) KN-kode 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 og 2008 30 75 tilføjes.

10) Tiende led vedrørende Slovenien ændres således:

a) KN-kode 0203 11 10, 0203 21 10, 0402 10, 0402 21, 0405 10, 0405 20 10, 0405 20 30, 0405 90, 0406, 0408 11 80, 0408 91 80 og 1517 udgår

b) KN-kode 0207 14 50, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 og 2008 30 75 tilføjes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft med forbehold af, at traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse til Den Europaeiske Union træder i kraft, og da på datoen herfor.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 2004.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 293 af 10.11.2003, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 230/2004 (EFT L 39 af 11.2.2004, s.13).