KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3060/91 af 18. oktober 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3143/85 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3143/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2690/89 (4), blev der indfoert en ordning med afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer;

forordningens bestemmelser vedroerende smoerprisen boer tilpasses under hensyn til de i mellemtiden gennemfoerte aendringer af interventionsordningen, og omregningskursen for kontrakter og sikkerhedsstillelser boer fastlaegges naermere;

der boer fastsaettes en bloedere overgangsordning for emballager;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3143/85 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 2:

- affattes stk. 1 saaledes:

»1. Det i artikel 1 omhandlede smoer saelges ab lager til en pris, der er lig med den i artikel 5, stk. 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede interventionspris paa datoen for kontraktens indgaaelse, nedsat med 191 ECU/100 kg, til forarbejdning til koncentreret smoer med et fedtindhold paa 96 % og derover.«

- stk. 4, foerste afsnit, foerste led, aendres »200 ECU« til »210 ECU«.

2) I artikel 2a indsaettes som stk. 10:

»10. Den i stk. 5 omhandlede sikkerhed omregnes til national valuta ved hjaelp af den landbrugsomregningskurs, der gaelder paa den dato, som er sidste frist for indgivelse af bud til den saerlige licitation.«

3) I artikel 5, stk. 4, indsaettes som tredje afsnit:

»De i artikel 10, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 429/90 (*) omhandlede fortrykte emballager kan anvendes indtil den 31. december 1991 for at opfylde bestemmelserne i foerste og andet afsnit, hvis henvisningen til forordning (EOEF) nr. 429/90 daekkes med et stempel eller en paaklaebet maerkat.

(*) EFT nr. L 45 af 21. 2. 1990, s. 8.«

4) I artikel 11 indsaettes som nyt afsnit:

»Den i henhold til artikel 2, stk. 1, beregnede salgspris og den i artikel 2, stk. 4, omhandlede destinationssikkerhed omregnes til national valuta ved hjaelp af den landbrugsomregningskurs, der gaelder paa den dato, hvor kontrakten indgaas.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. (3) EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. (4) EFT nr. L 261 af 7. 9. 1989, s. 6.