Nr.L159/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.6.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1600/73
af14.juni1973
omgenindførelse aftoldenifølgedenfællestoldtarifforelektriskegeneratorer ,
motorer,omformere (roterendeellerstatiske),transformatorer ,ensrettere,ensret­
terapparateroginduktionsspoler ;dele,underposition85.01C,somharoprind­
elseiJugoslavien ,ogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsfor­
ordning(EØF)nr.2762/72af19.december1972
terapparateroginduktionsspoler :dele,erloftet,bereg­
netpåovennævntegrundlag,fastsattil1299000reg­
ningsenheder ;herefterudgørmaksimumbeløbet
649500regningsenheder ;den31.maj1973harind­
førslernetilFællesskabetafelektriskegeneratorer,mo­
torer,omformere(roterendeellerstatiske),transforma­
torer,ensrettere,ensretterapparater oginduktionsspo­
ler:dele,medoprindelseiJugoslavien ,somnyder
begunstigelser ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivning
nåetoppådetomtaltemaksimumbeløb ;ibetragt­
ningafformåletmeddennævnteforordning(EØF)
nr.2762/72,efterhvilkenetmaksimumbeløb skal
overholdes,børderfortoldenifølgedenfællestoldta­
riffordepågældendevarergenindføres iforholdtil
Jugoslavien,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden19.juni1973genindførestoldenifølgeden
fællestoldtarif,somharværetsuspenderet ihenhold
tilRådetsforordning(EØF)nr.2762/72af19.decem­
ber1972,vedindførseltilFællesskabetaffølgendeva­
rermedoprindelseiJugoslavien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2762/72af19.december1972omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande (l)særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldifølge
denfællestoldtarifindtiletloftforFællesskabet ,ud­
tryktiregningsenheder ,ialmindelighed svarendetil
summenafdels:værdienafcif-indførsler tilFællesska­
beti1968afdepågældendevarerfradelandeogterri­
torier,forhvilkedenneordninggælder,medundta­
gelseafsådannelande,forhvilkederalleredegælder
forskelligeafFællesskabetbevilgedepræferenceordnin­
ger,dels:5%afværdienafcif-indførslerne i1970fra
deøvrigelandeogfrasådannelandeogterritorier,for
hvilkesådanneordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivningerafvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumbeløbet ernedbragttildepro­
centsatser,dererangivetibilagAtildennævntefor­
ordning;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantol­
denifølgedenfællestoldtariftilenhvertidgenindfø­
resvedimportafdepågældendevarermedoprindelse
ietafdenævntelandeogterritorier,såsnartdetom­
handledemaksimumbeløb ernåetforheleFællesska­
bet;
forelektriskegeneratorer,motorer,omformere (rote­
rendeellerstatiske),transformatorer ,ensrettere,ensret-Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
85.01CElektriskegeneratorer,motorer,omfor­
mere(roterendeellerstatiske),trans­
formatorer,ensrettere,ensretterapparater
oginduktionsspoler :
C.Dele
Denneforordningtræderikraftpatredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.juni1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(»)EFTnr.L296af30.12.1972,s.15.