*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1279/89

af 10. maj 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2276/79 om fastsaettelse af naermere regler for oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende medlemsstater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 154/75 af 21. januar 1975 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenproducerende medlemsstater (1), senest aendret ved forordnidng (EOEF) nr. 3788/85 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Interventionsorganerne i visse medlemsstater paalaegges normalt ikke tekniske opgaver i forbindelse med udarbejdelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer; det boer derfor vaere muligt at overdrage denne opgave til andre organer;

de regler, der anvendes i Italien, har vist sig at vaere effektive; de boer derfor ogsaa anvendes i de oevrige medlemsstater, idet der tages hensyn til de forskellige forhold i de enkelte medlemsstater;

de indhoestede erfaringer og de forskellige forsoeg i medlemsstaterne goer det oenskeligt at aendre de metoder, der er omhandlet i bilag I til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2276/79 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 586/88 (4), og de i bilag II til naevnte forordning omhandlede oplysninger;

de oplysninger, som er omhandlet i naevnte bilag II, er uundvaerlige minimumsoplysninger for fortegnelsens oprettelse; paa grund af saerlige forhold i produktionsomraaderne kan det vaere noedvendigt at raade over yderligere oplysninger; de paagaeldende medlemsstater boer i givet fald kunne kraeve oplysninger ud over de i bilag II omhandlede;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2276/79 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Der oprettes i overensstemmelse med denne forordning en fortegnelse over olivendyrkningsarealer, der omfatter samtlige bedrifter med olivendyrkning paa de producerende medlemsstaters omraade, idet ansvaret herfor paahviler interventionsorganerne eller andre organer, som det overdrages at oprette fortegnelsen.«

2. Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

Med hensyn til det italienske, graeske, spanske og portugisiske omraade konstateres de oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EOEF) nr. 154/75, efter metoderne i bilag I.«

3. Artikel 3 affattes saaledes:

»Artikel 3

1. De kompetente myndigheder i de beroerte medlemsstater kan bestemme, at der ikke skal foretages luftfotografering af zoner, hvor der som foelge af den i bilag I omhandlede zoneinddeling er tale om zoner med kun ubetydelig olivendyrkning.

2. Finder stk. 1 anvendelse, meddeler de nationale myndigheder Kommissionen listen over undtagne zoner.«

4. I artikel 4, stk. 2, udgaar »italienske«.

5. I artikel 5, stk. 2, indsaettes som sidste afsnit:

»Medlemsstaterne kan kraeve, at der ud over de i naevnte bilag omhandlede oplysninger tilvejebringes andre oplysninger, som paa grund af de saerlige forhold i de enkelte produktionszoner er noedvendige for produktionsstoetteordningens forvaltning«.

6. Bilag I affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. maj 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 19 af 24. 1. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 262 af 18. 10. 1979, s. 11.

(4) EFT nr. L 57 af 3. 3. 1988, s. 18.

BILAG

»BILAG I

Metoder til konstatering af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EOEF) nr. 154/75

a) Ivaerksaettelse af forberedende arbejder saerlig til fastlaeggelse af:

- zoneinddeling af olivendyrkningsomraader med henblik paa naermere bestemmelser af zoner, inden for hvilke olivendyrkningen frembyder ensartede geopedologiske, morfologiske og agronomiske betingelser

- registrering, efterproevning og bearbejdning af oplysningerne i olivendyrkernes dyrkningserklaeringer

- analyse af en eventuel matrikel og indsamling og bearbejdning af dennes alfanumeriske og grafiske indhold; hvis en saadan matrikel ikke findes, anvendelse af andre tilsvarende oplysninger

- forberedende undersoegelser af terraenet for at indhente de noedvendige oplysninger til de ovennaevnte forberedende arbejders gennemfoerelse og til bestemmelse af, hvilke elementer der er noedvendige til gennemfoerelse af den under litra e) naevnte tolkning.

b) Tilrettelaeggelse og forberedelse af samtlige processer i forbindelse med udarbejdelsen af oversigten paa grundlag af luftfotografering eller optaelling paa jorden afhaengigt af anvendeligheden af de forskellige optaellingsanalysemetoder, der er betinget af den enkelte zones saerlige karakter.

c) Sort-hvid luftfotografering af samtlige olivendyrkningszoner i en maalestok mellem 1: 8 000 og 1: 20 000, jf. dog artikel 3.

d) Udarbejdelse af forstoerrelser, fotoplaner eller ortofotografier, hvortil er overfoert matrikelgraenser, saafremt medlemsstaten raader over en saadan matrikel, i overensstemmelse med litra a), tredje led, og litra b), samt korrektioner i tilfaelde af uoverensstemmelser med de naturlige graenser. Hvis medlemsstaten ikke raader over en matrikel, overfoeres de naturlige graenser paa jorden til forstoerrelser, fotoplaner eller ortografier efter besoeg paa stedet.

e) Tolkning af de sort-hvide fotografier, opgoerelse af olivendyrkningsparcellernes areal og optaelling af de identificerede oliventraeer.

f) Kontrol i terraenet af de opnaaede resultater, saafremt der i loebet af de i litra a) og e) omhandlede processer konstateres afvigelser eller problemer.

g) Praesentation af resultaterne i form af tematiske tabeller og planer for hver kommune.

h) Udarbejdelse af et edb-system, som aabner mulighed for at indfoere nye oplysninger og aendre oplysningerne.«