Nr.L208/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.7.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2049/73
af19.juli1973
omfastsættelseforhøståret1973/1974—forhandelenindenforFællesskabet —afde
elementer,derforkornogrishartilformålatsikrebeskyttelsenafforarbejdnings­
industrien
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deforhøståret1973/1974fasteelementer,der
opkrævesindenforFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningvedindførsel,somkommerfradeny
medlemsstater ,ogihvernymedlemsstatvedindfør­
sel,somkommerfradeandremedlemsstater ,erfast­
satibilaget.
Artikel2
Deiartikel1nævntefasteelementeranvendes
—fra1.august1973forvarerhenhørendeunderKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
224/73af31.januar1973omfastlæggelseafde
almindeligereglervedrørendedeelementer,derfor
kornogrishartilformålatsikrebeskyttelsenaf
forarbejdningsindustrien ,ogomfastsættelseafdisse
elementerfordenyemedlemsstater (*),særligartikel
1,stk.3,2.led,ogudfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel61,stk.3,idenakt,dererknyt­
tettiltraktatenomdenyemedlemsstaters tiltrædelse
afDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogafDet
europæiskeAtomenergifællesskab (2),undertegnet
den22.januar1972iBruxelles,erdeelementer,der
hartilformålatsikrebeskyttelsenafforarbejdnings­
industrien—herefterbenævnt»fasteelementer«—
gradvisafskaffetmellemFællesskabet idetsoprinde­
ligeudstrækningogdenyemedlemsstater ogmellem
denyemedlemsstater frabegyndelsenafdethøstår,
dererfastsatfordepågældenderåvarerihenholdtil
deniartikel59,stk.1,iovennævnteaktfastsatte
tidsplan;somfølgeherafnedbringerdenførste
nedsættelsedissefasteelementertil80%afdefaste
basiselementer ;iøvrigterderikkeudstedtnogenbe­
myndigelse imedføraf'artikel59,stk.4iakten;Rådetsrorordningnr.120/67/EØF(3)af13.juni
1967omdenfællesmarkedsordning forkorn,
senestændretvedforordning (EØF)nr.
1346/73(4);
—fra1.september1973forvarerhenhørendeunder
Rådetsforordningnr.359/67/EØF(5)af25.juli
1967omdenfællesmarkedsordning forris,senest
ændretvedaktenvedrørendetiltrædelsesvilkårene
ogtilpasningerne afTraktaterne .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.juli1973.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
(!)EFTnr.L27af1.2.1973,s.8.
I2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.(3)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(4)EFTnr.L141af28.5.1973,s.8.
(5)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.

28.7.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.-L208/33
BILAG
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFællesskabet
idets
oprindelige
udstrækningDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
FasteelementerRE/100kg
07.06Maniokrod ,arrowroot,saleprod,jordskokker ,
sødekartofleroglignenderødderogrodknolde
medstortindholdafstivelseellerinulin,friske
ellertørrede,heleellersnittede;marvaf
sagopalmer :
A.Maniokrod,arrowroot,saleprodoglignende
rødderogrodknoldemedstortindholdaf
stivelse,undtagenjordskokkerogsødekar­
tofler 0 0 0maniokrod
andrevarer4%
10.06B.Ris
Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)Rundkornet 0,413 0 0 0,512
b)Langkornet 0,410 0 0 0,512
II.Slebenris:
a)Rundkornet 0,440 0 0 0,512
b)Langkornet 0,440 0 0 '0,512
11.01Melafkorn:
A.Hvedemelogmelafblandsædafhvedeog
rug 1,50 2,04 3,20 8%
B.Rugmel 1,50 0,56 0 8%
C.Bygmel 0,40 0,40 0 8%
D.Havremel 0,40 0,40 0 0,852
E.Majsmel:
I.Medfedtindholdpå1,5vægtprocentog
derunder 0,40 0,40 0 8%
11.Andrevarer 0,20 0,20 0 8%
F.Rismel 0,20 0,20 0 8%
G.Boghvedemel 0,40 0 0 8%
H.Hirsemel 0,20 0 0 8%
IJ.Melafkanariefrø 0,20 0 0 8%
K.Melafsorghum 0,20 0 0 8%
L.Andrevarer 0,20 0 0 8%

Nr.L208/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.7.73
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFællesskabet
idets
oprindelige
udstrækningDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
FasteelementerRE/100kg
11.02Grynafkornsamtafskallet,afrundet,knustog
valsetkorn(herunderflager),undtagenris
henhørendeunderpos.10.06;kimafkornsamt
melderaf:
A.Gryn:
I.Afhvede:
a)Varerafhårdhvede 1,50 1,50 1,50 8%
b)Varerafblødhvede 1,50 1,50 3,20 8%
II.Afrug 0,40 0,40 0 8%
III.Afbyg 0,40 0,40 0 8%
IV.Afhavre 0,40 0,40 0,40 0,852
V.Afmajs:
a)Medfedtindholdpå1,5vægtprocent
ogderunder:
1.Varertilbrugibryggerier0,40 0 0 8%
2.Iandretilfælde0,40 0 0 8%
b)Andrevarer0,20 0 0 8%
VI.Afris0,20 0 0 !8%
VII.Afboghvede0,40 0 0 8%
VIII.Afhirse0,20 0 0 8%
IX.Afsorghum0,20 0 0 8%
X.Andrevarer0,20 0 0 8%
B.Korn,afskallet,ogsåskåretellerknust:
I.Afbyg,havre,boghvedeellerhirse:
a)Korn,afskallet,ikkeskåretellerknust:
1.Afbyg 0,20 0,20 0 8%
2.Afhavre:
aa)Spidsethavre 0,20 0,20 0 8%
bb)Andrevarer 0,20 0,20 0 8%
3.Afboghvede 0,20 0 0 8%
4.Afhirse 0,20 0 0 8%
b)Korn,afskallet,skåretellerknust:
1.Afbyg 0,20 0 0 8%
2.Afhavre 0,20 0 0 8%
3.Afboghvede 0,20 0 0 8%
4.Afhirse 0,20 0 0 8%
II.Afandrekornsorter :
a)Afhvede 0,20 0,20 0 8%
b)Afrug 0,20 0,20 0 8%
c)Afmajs 0,20 0,20 0 8%
d)Afsorghum 0,20 0 0 8%
e)Andrevarer 0,20 0 0 8%

28.7.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L208/35
Pos.iden
fælles
toldtarifVatebeskrivelseFællesskabet
idets
oprindelige
udstrækningDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
FasteelementerRE/100kg
11.02C.Korn,afrundet(perlegryn):
(forts.)I.Afhvede 0,20 0,20 0 8%
II.Afrug 0,20 0,20 0 8%
III.Afbyg 0,40 0,40 0 16%
IV.Afhavre 0,20 0,20 0 8%
V.Afmajs 0,20 0,20 0 8%
VI.Afboghvede 0,20 0 0 8%
VII.Afhirse 0,20 0 0 8%
VIII.Afsorghum 0,20 0 0 8%
IX.Afandrekonsorter 0,20 0 0 8%
D.Korn,kunknust:
I.Afhvede 0,20 0,20 0 8%
II.Afrug 0,20 0,20 0 8%
III.Afbyg 0,20 0,20 0 8%
IV.Afhavre 0,20 0,20 0 8%
V.Afmajs 0,20 0,20 0 8%
VI.Afboghvede 0,20 0 0 8%
VII.Afhirse 0,20 0 0 8%
VIII.Afsorghum 0,20 0 0 8%
IX.Afandrekonsorter 0,20 0 0 8%
E.Korn,valset;flager:
I.Afbyg,havre,boghvedeellerhirse:
a)Valsetkorn:
1.Afbyg 0,20 0,20 0 8%
2.Afhavre 0,20 0,20 0,20 0,852
3.Afboghvede 0,20 0 0 8%
4.Afhirse 0,20 0 0 8%
b)Flager:
1.Afbyg 0,40 0,40 0 16%
2.Afhavre 0,40 0,40 0,40 0,852
3.Afboghvede 0,40 0 0. 8%
4.Afhirse(bortsetfrasorghum)....0,40 0 0 8%
II.Afandrekornsorter :
a)Afhvede 0,40 0,40 0 8%
b)Afrug 0,40 0,40 0 8%
c)Afmajs 0,40 0,40 0 8%
d)Afsorghum 0,40 0 0 8%
e)Iandretilfælde:
1.Flagerafris 0,40 0 0 8%
2.Andrevarer 0,40 0 0 8%

Nr.L208/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.7.73
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFællesskabet
idets
oprindelige
udstrækningDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
FasteelementerRE/100kg
11.02F.Vareriformafpillerm.v.(pellets):
(forts.)I.Afhvede 0,40 0,40 0 8%
II.Afrug 0,40 0,40 0 8%
III.Afbyg 0,40 0,40 0 8%
IV.Afhavre 0,40 0,40 0 8%
V.Afmajs 0,40 0,40 0 8%
VI.Afris 0,20 0 0 8%
VII.Afboghvede 0,40 0 0 8%
VIII.Afhirse 0,20 0 0 8%
IX.Afsorghum 0,20 0 0 8%
X.Afandrekornsorter 0,20 0 0 8%
G.Kimafkornsamtmelderaf:
I.Afhvede 0,40 0,40 0 8%
II.Afandrekornsorter 0,40 0,40 0 8%
11.06Marvafsagopalmer,maniokrod,arrowroot,
saleprodogandrerødderogrodknoldehen­
hørendeunderpos.07.06,formalet:manioki
marvaf|Q
sago­
palmerI
A.Denatureret 0,20 0,20 0andrevarer8%
B.Iandretilfælde: maniok|marvaf|Q
sago­
palmerI
andrevarer8%
maniok|I.Tilfremstillingafstivelse 1,36 1,36 0,56
marvaf(Q
sago­
palmerI
andrevarer8% II.Andrevarer 1,36 1,36 0,56
11.07Malt,ogsåbrændt:
A.Malt,ikkebrændt:
I.Afhvede:
a)formalet 0,72 0,72 0,72 8%
b)andrevarer 0,72 0,72 0,72 8%
II.iandretilfælde:
a)formalet 0,72 0,72 0,72 8%
b)andrevarer 0,72 0,72 0,72 8%
B.brændtmalt 0,72 0 0,72 8%
11.08Stivelse;inulin:
A.Stivelse:
I.Majsstivelse 1,36 1,36 0 6%
II.Risstivelse 2,04 2,04 0 1,28
III.Hvedestivelse 1,36 1,36 1,36 8%
IV.Kartoffelstivelse 1,36 2,72 0,80 0
V.Iandretilfælde 1,36 1,36 0a)boghvede
oghirse1,28
b)sorghum6%
c)maniok0
d)marvafsago­
palmer4%
e)andre8%

28.7.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L208/37
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFællesskabet
idets
oprindelige
udstrækningDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
FasteelementerRE/100kg
11.09Hvedegluten ,ogsåtørret:
A.tørrethvedegluten 12,00 1,50 12,00 8%
B.andrevarer 12,00 1,50 12,00 8%
17.02Andetsukker;sirupogandresukkeropløsnin­
ger;kunsthonning ;ogsåblandetmednaturlig
honning;karamel:
B.Glucose,glucosesirup ogandreglucose­
opløsninger :
II.iandretilfælde:
a)Glucoseiformafhvidtkrystallinsk
pulver,ogsåaggiornerei 6,40i1)0,8805,67200,630(')
b)andrevarer 4,40(*)2,56O5,672i1)0,454(x)
17.05Sukker,sirupogandresukkeropløsninger samt
melasse,tilsatsmagsstoffer ellerfarvestoffer
(herundervanille-ogvanillinsukker ),undtagen
frugtsafttilsatsukker(uansetmængden):
B.Glucose,glucosesirup ogandreglucose­
opløsninger :
I.Glucoseiformafhvidtkrystallinskpul­
ver,ogsåagglomeret 6,40 0,88 5,672 0,630
II.andrevarer 4,40 2,56 5,672 0,454
23.02Klidogandrerestprodukter frasigtning,
formalingogandenbearbejdningafkornog
bælgfrugter :
A.Varerafkorn:
I.Afmajsellerris:
a)Medindholdafstivelsepå35vægt­
procentogderunder0 0 0 8%
b)Iandretilfælde:
1.Medindholdafstivelsepåover35
vægtprocent ,menikkeover45
vægtprocent ,denatureret0 0 0 8%
2.Andrevarer 0 0 0 8%
II.Afandrekornsorter :
a)Medetindholdafstivelsepå28
vægtprocentogderunder,forudsatat
ikkeover10vægtprocentafvaren
passerergennemensigtemeden
maskeviddepå0,2mm,eller,såfremt
mereend10vægtprocent afvaren
passerergennemsigten,ataskeindhol­
detidetsigtedeprodukter1,5vægt­
procentogderover 0 0 0 8%
b)Andrevarer 0 0 0 8%
(i)Fordevarer,derhenhørerunderposition17.02BIgælder,ihenholdtilforordningnr.189/66/EØF,densammeordningsomden,dergælder
forvarerhenhørendeunderposition17.02BII.

Nr.L208/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.7.73
'Fællesskabet
Pos.iden
Varebeskrivelseidets
oprindeligeDanmark IrlandDetforenede
Kongerigefælles udstrækning
toldtarif
FasteelementerRE/100kg
23.03Roeaffald,bagasseogandrerestprodukter fra
sukkerfremstilling ;mask,bærmeogandre
restprodukter fraøl-ogalkoholfremstilling ;
restprodukter frastivelsesfremstilling oglig­
nenderestprodukter :
A.Restprodukter frafremstillingafmajsstivelse
(bortsetfrakoncentreret majsstøbevand ),
medetproteinindhold beregnetpågrundlag
aftørstofindholdet på:
I.Over40vægtprocent 12,00 1,50 0 8%
23.07Foderstoffermedtilsætningafmelasseeller
sukker;andettilberedtdyrefoder:
B.Andrevarermedindholdafglucose,glu­
cosesirupogandreglucoseopløsninger ,hen­
hørendeunderpos.17.02Bog17.05B,
stivelseellermælkeprodukter ,ogsåblandet
medandreprodukter :
I.Medindholdafstivelse,glucose,glucose­
sirupogandreglucoseopløsninger :
a)Udenindholdafstivelseellermedind­
holdafstivelsepå10vægtprocentog
derunder:
1.Udenindholdafmælkeprodukter
ellermedindholdafmælkeproduk­
terpåunder10vægtprocent 0,72 0,72 0,72 8%
2.Medindholdafmælkeprodukter på
10vægtprocent ogderover,men
under50vægtprocent 0,72 0,72 0,72 8%
b)Medindholdafstivelsepåover10
vægtprocent ,menikkeover30
vægtprocent :
1.Udenindholdafmælkeprodukter
ellermedindholdafmælkeproduk­
terpåunder10vægtprocent 0,72 0,72 0,72 8%
2.Medindholdafmælkeprodukter på•
10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent 0,72 0,72 0,72 8%
c)Medindholdafstivelsepåover30
vægtprocent :
1.Udenindholdafmælkeprodukter
ellermedindholdafmælkeproduk­
terpåunder10vægtprocent 0,72 0,72 0,72 8%
2.Medindholdafmælkeprodukter på
10vægtprocent ogderover,men
under50vægtprocent 0,72 0,72 0,72 8%