++++

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 189 af 27 . 7 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 8 .

( 4 ) EFT nr . L 37 af 9 . 2 . 1974 , s . 5 .

( 5 ) EFT nr . L 189 af 27 . 7 . 1979 , s . 6 .

( 6 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970 , s . 5 .

( 7 ) EFT nr . L 184 af 6 . 7 . 1978 , s . 11 .

( 8 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970 , s . 18 .

( 9 ) EFT nr . L 95 af 19 . 4 . 1977 , s . 16 .

( 10 ) EFT nr . L 269 af 8 . 12 . 1971 , s . 11 .

( 11 ) EFT nr . L 127 af 24 . 5 . 1979 , s . 11 .

( 12 ) EFT nr . L 77 af 22 . 3 . 1974 , s . 30 .

( 13 ) EFT nr . L 50 af 26 . 2 . 1976 , s . 11 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1979/79

af 5 . september 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 , 1728/70 , 2603/71 , 638/74 og 410/76 for saa vidt angaar deres anvendelse for de forskellige tobakssorter inden for faellesskabsproduktionen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1579/79 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 3 , foerste afsnit , artikel 5 , stk . 6 , artikel 6 , stk . 10 , og artikel 7 , stk . 4 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1697/71 af 26 . juli 1971 om finansiering af interventionsudgifter for raatobak ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 330/74 ( 4 ) , saerlig artikel 6 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1581/79 af 24 . juli 1979 om fastsaettelse for 1979-hoesten af maalpriserne , interventionspriserne og de praemier , der ydes til koebere af tobak i blade , samt de afledte interventionspriser for tobak i baller ( 5 ) er listen over tobakssorter , som produceres inden for Faellesskabet , samt definitionen af referencekvaliteterne herfor , som har vaeret gaeldende siden ikrafttraedelsen af den faelles markedsordning for raatobak , blevet aendret for at bringe dem i naermere overensstemmelse med de nugaeldende forhold paa markedet ; derfor boer de forordninger , som vedroerer de forskellige tobakssorter og referencekvaliteteter tilpasses i denne henseende ; det drejer sig om foelgende forordninger :

_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 af 25 . august 1970 om gennemfoerelsesbestemmelserne for intervention inden for raatobak-sektoren ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1556/78 ( 7 ) ,

_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1728/70 af 25 . august 1970 om fastsaettelse af tabeller over tillaeg og fradrag for raatobak ( 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 784/77 ( 9 ) ,

_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2603/71 af 6 . december 1971 om den naermere udformning af kontrakter om en foerste bearbejdning og behandling af tobak , som interventionsorganerne ligger inde med ( 10 ) , senst aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1018/79 ( 11 ) ,

_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 638/74 af 20 . marts 1974 om fastsaettelse af tolerancegraensen for den manko , der fremkommer som foelge af oplagring af raatobak ved interventionsorganets foranstaltninger ( 12 ) ,

_ Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 410/76 af 23 . februar 1976 om fastsaettelse af det maksimumsvaegttab , der er tilladt ved kontrollen efter den foerste bearbejdning og behandling af tobakken ( 13 ) ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvalntingskomiteen for Raatobak _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilag I , II og IV til forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 erstattes af henholdsvis bilag I , II og III til naervaerende forordning .

Artikel 2

Bilag I og II til forordning ( EOEF ) nr . 1728/70 erstattes af henholdsvis bilag IV og V til naervaerende forordning .

Artikel 3

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2603/71 erstattes af bilag VI til naervaerende forordning .

Artikel 4

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 638/74 erstattes af bilg VII til naervaerende forordning .

Artikel 5

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 410/76 erstattes af bilag VIII til naervaerende forordning .

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes for foerste gang paa raatobak fra 1979 hoesten .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . september 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG I

KLASSIFICERING AF TOBAK I BLADE EFTER KVALITET

fastsat i artikel 7 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1727/70

1 . a ) BADISCHER GEUDERTHEIMER , b ) FORCHHEIMER HAVANNA II c )

" Grumpen " ( Primings )

Klasse I Modne , sunde ubeskadigede blade af roedbrun til let meleret farve

Klasse II Modne , sunde blade af meleret farve ; bladkanterne kan vaere overmodne og af brun farve

Klasse III Blade , der ikke opfylder Klasse I og II , men som er er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention

" Sandblatt " ( Lugs )

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede blade af brun til let meleret farve ,ensartet bladstoerrelse

Klasse II Modne , sunde blade af meleret farve

Klasse III Blade , der ikke opfylder Klasse I og II , men som er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention

" Hauptgut " ( Leaves )

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede blade af moerkebrun til meleret farve , ensartet bladstoerrelse ( 1 )

Klasse II Modne , sunde blade af meleret farve

Klasse III Blade , der ikke opfylder klasse I og II , men som er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention

" Obergut " ( Tips )

Modne , sunde blade af moerkebrun til meleret farve , som er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention .

2 . BADISCHER BURLEY E

" Grumpen " ( Primings )

Klasse I Modne , sunde ubeskadigede , skaerefaste blade af lysebrun til roedbrun farve

Klasse II Modne , sunde blade af brun til meleret farve ; blaadrandene kan vaere overmodne

Klasse III Blade , der ikke opfylder klasse I og II , men som er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention

" Sandblatt " ( Lugs )

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede , skaerefaste blade af lysebrun til roedbrun farve , ensartet bladstoerrelse

Klasse II Modne , sunde , faste blade af brun til meleret farve

Klasse III Blade , der ikke opfylder klasse I og II , men som er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention

" Hauptgut " ( Leaves )

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede , skaerefaste blade af roedbrun til lysebrun farve , ensartet bladstoerrelse ( 1 )

Klasse II Modne , sunde blade af brun til meleret farve

Klasse III Blade , der ikke svarer til klasse I og II , men som er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention

( 1 ) Referencekvalitet .

" Obergut " ( Tips )

Modne , sunde blade moerkebrun farve , som er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention .

3 . VIRGIN D

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede blade af gul til roedgul farve ; afvigelser i brunlig til groenliggule farvninger er tilladt paa op til en tredjedel af bladfladen ( 1 )

Klasse II Modne , sunde blade i grundtonen gul ; afvigelser i brunlige eller groenliggule farvninger er tilladt paa op til to tredjedele af bladfladen

Klasse III Blade , der ikke svarer til klasse I og II , men som er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention .

4 . a ) PARAGUAY og hybrider heraf , b ) DRAGON VERT og hybrider heraf , PHILIPPIN , PETIT GRAMMONT ( Flobecq ) , SEMOIS , APPELTERRE

Nederste blade ( Lugs )

Midterste blade ( Leaves )

Overste blade ( Tips )

For hver bladposition skelnes der mellem foelgende klasser :

Klasse 1 Modne blade med god braendbarhed , livlig farve , stort set ubeskadigede ; mindre fejl er tilladelige

Klasse 2 Blade med ikke alt for paafaldende fejl med hensyn til saavel braendbarhed som til farvning , bladvaev og modenhed ( overmodne eller ikke modne ) ( 1 )

Klasse 3 Blade med paafaldende farvefejl ( blege eller staerkt groenlige ) og skader ligesom mangler med hensyn til braendbarhed , fasthed eller modenhed ( tydeligt overmodne eller ikke modne ) , men som er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention .

Ekstra klasse for nedre blade , der bliver hoestet blad for blad :

Klasse 1 S

Modne blade af god braendbarhed , ubeskadigede , ikke meget taet vaevsdannelse , af énsartet livlig farvetone .

5 . NIJKERK

Nederste blade ( Leaves )

Klasse 1 Modne blade , endnu traekfaste , koedfulde og ubeskadigede , endnu modstandsdygtige og elastiske , uden fremtraedende aaring , god mere eller mindre moerkebrun livlig farve

Klasse 2 Kun lidt traekfaste blade uden alt for paafaldende beskadigelser med hensyn til beskaffenhed , aaring eller farvning

Klasse 3 Skoere blade , ikke traekfaste , med toerringsskader ( fremkaldt under toerringsprocessen ) , delvis beskadiget af hagl eller sygdomme , men som er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention .

Oeverste blade ( Tips )

Klasse 1 Blade af foerste laengde ( over 45 cm ) , meget traekfaste , koedfulde , ubeskadigede , modstandsdygtige og elastiske uden fremtraedende aaring , af god modenhed , der viser sig ved brun til moerkebrun farve af livlig schattering

Klasse 2 Blade af anden laengde ( 45 cm eller mindre ) med ovennaevnte kendetegn eller blade af foerste laengde ( over 45 cm ) , endnu traekfaste , koedfulde , endnu udbeskadigede , modstandsdygtige , med mere eller mindre fremtraedene aaring , med farveafvigelser med undtagelse af flaskegroen ( 1 )

Klasse 3 Blade af alle laengder med staerke beskadigelser med hensyn til modenhed , farve ( flaskegroen ) eller vaevsdannelse ( manglende modstandsdygtighed , manglende traekfasthed , sygdom , toerringsskader ) , men som er tilstraekkelige til at opfylde kravene for intervention .

( 1 ) Midterste blade ( leaves ) : referencekvalitet .

6 . a ) MISIONERO og hybrider heraf , b ) RIO GRANDE og hybrider heraf

1 . kvalitet Fuldt udviklede blade af mere end 45 cm's laengde , uden groft bladvaev , godt toerrede , stort set ubeskadigede , af livlig eller temmelig livlig roedbrun farve , med tilstraekkelig braendbarhed

2 . kvalitet Fuldt udviklede blade af mere end 45 cm's laengde , intet groft bladvaev , lys noget gullig farve , livlig eller temmelig livlig schattering ; tilstraekkelig faste og stort set ubeskadigede , med forholdsmaessig god braendbarhed ( 1 )

3 . kvalitet Blade over 35 cm , sunde , med mere eller mindre groft bladvaev , brune , med roedlig eller gullig grundtone , men uden farve og med middelmaadig braendbarhed

4 . kvalitet Blade over 30 cm , med udpraegede beskadigelser med hensyn til beskaffenhed , fasthed eller farve , der kan vaere moerk , brun , mere eller mindre groenlig , glansloes , eller med hensyn til uforholdsmaessigt taet og groft bladvaev ; middelmaadig eller daarlig braendbarhed , men af en kvalitet , der er tilstraekkelig god til at opfylde kravene for intervention .

7 . BRIGHT

Kategori A Blade af tilstraekkelig modenhed , omhyggeligt toerrede , med aaben textur og ikke for udpraegede ribber og aarer , sunde , af gul farve i forskellige schatteringer ( 1 )

Kategori B Blade af varierende substans , ogsaa mager eller grov , tilstraekkeligt modne , men med lette toerringsmangler og farvefejl ( plettet gule eller bronzefarvede til groenliggule ) , ogsaa med beskadigelser

Kategori C Blade af varierende substans , med fast textur , med toerringsfejl , af gul , staerkt plettet farvning , haeldende til graa eller brun ; med alvorlige beskadigelser , men af en kvalitet , der er tilstraekkelig god til at opfylde kravene for intervention .

8 . BURLEY I

Kategori A Blade af tilstraekkelig modenhed , omhyggeligt toerrede , med aaben textur , ogsaa fast , med ikke for fremtraedende ribber og aarer , sunde , af mere eller mindre livlig noeddebrun farve ( 1 )

Kategori B Blade af varierende substans , sunde , med nogle toerringsmangler , beskadigelser og ikke ensartet frave

Kategori C Grove blade af fast textur , med udpraegede toerringsmangler , beskadigelser og farvefejl , men af en kvalitet , der er tilstraekkelig god til at opfylde kravene for intervention

9 . MARYLAND

Kategori A Blade af tilstraekkelig modenhed med lette toerringsmangler , meget lidt melerede , med mellemfin textur og ikke for udpraegede ribber og aarer , sunde af livlig roedligbrun farve

Kategori B Blade af varierende , men naermes let substans , sunde , med nogle toerringsmangler og beskadigelser , af roedbrun , ogsaa uensartet farve

Kategori C Grove blade , ogsaa med toerringsfejl , beskadigelser og farvefejl , men af en kvalitet , der er tilstraekkelig god til at opfylde kravene for intervention

10 . a ) KENTUCKY og hybrider heraf , b ) MORO DI CORI , c ) SALENTO

Kategori A Ubeskadigede store eller middelstore blade , fuldmodne , med fint bladvaev , tilstraekkeligt elastisk og fast , med faa fremtraedende ribber ribber og aarer , godt toerrede og lagrede , af ensartet brun farve

Kategori B Fuldmodne blade med fast bladvaev , omhyggeligt toerrede og lagrede , af brun farve , med nogle beskadigelser ( 1 )

Kategori C Blade af tilstraekkelig modenhed , ogsaa med let bladvaev , ikke med ensartet farvning , med toerringsmangler og beskadigelser og lette pasningsmangler , men af en kvalitet , der er tilstraekkelig god til at opfylde kravene for intervention

( 1 ) Referencekvalitet .

11 . a ) NOSTRANO DEL BRENTA , b ) RESISTENTE 142 , c ) GOJANO

Kategori A Blade med sart bladvaev , med tilstraekkelig fasthed , med aaben textur , modne , med ikke for fremtraedende ribber og aarer , sunde omhyggeligt toerrede eller tilpas delvis fermenterede , af mere eller mindre ensartet brun eller lysebrun farve , ogsaa med lette beskadigelser

Kategori B Blade , med fast eller let bladvaev , sunde , omhyggeligt toerrede eller tilpas delvis fermenterede , af brun eller ogsaa moerkebrun farve , med ubetydelige beskadigelser ( 1 )

Kategori C Kun lidt modne blade af uensartet farve , ogsaa moerkebrune , grove med lette mangler ved toerringen , delfermenteringen eller opbevaringen samt meget iturevne blade , der ikke kan placeres i de hoejere klasser , men er af en kvalitet , der er tilstraekkelig god til at opfylde kravene for intervention

12 . a ) BENEVENTANO , b ) BRASILE SELVAGGIO og lignende sorter

Kategori A Godt modnede blade , sunde , med fint og modstandsdygtigt bladvaev , med kun lidt fremtraedende aaring , aaben textur , omhyggeligt toerrede , tilpas delvis fermenterede , af brun eller ogsaa moerkebrun , men ensaartet farve , med nogle beskadigelser

Kategori B Blade af tilstraekkelig modenhed , med fast bladvaev eller ogsaa groft eller magert , med uvaesentlige fejl som foelge af toerring og delvis fermentering og beskadigelser ( 1 )

Kategori C Blade med groft bladvaev af moerk farve , med paafaldende modnings - , toerrings - og opbevaringsmangler og beskadigelser , men af en kvalitet , der er tilstraekkelig god til at opfylde kravene for intervention

13 . XANTI-YAKA

14 . PERUSTITZA

15 . ERZEGOVINA og lignende sorter

Kategori A Modne , sunde blade , omhyggeligt toerrede , af lys brun eller gul farve , snarere skinnende , med fint eller tilstraekkeligt fast bladvaev , aaben textur , fortrinsvis af mindre eller middelstor stoerrelse , almindeligvis stammende fra de oeverste eller mellemoeverste blade af sort nr . 13 og 14 og fra de oeverste og midterste blade af sort nr . 15

Kategori B Tilstraekkeligt sunde og modne blade med nogle lette toerringsfejl , med for det meste let bladvaev , af gul til brun farve , med fremtraedende beskadigelser , men godt opbevarede , ogsaa fra de nederste blade ( 1 )

Kategori C Lette og grove blade med toerringsmangler , af uensartet farvning , med fremtraedende beskadigelser , fra alle bladpositioner , men af en kvalitet , der er tilstraekkelig god til at opfylde kravene for intervention

16 . a ) ROUND TIP , b ) SCAFATI , c ) SUMATRA 1 ( 2 )

Kategori A De nederste blade sorteret efter deres laengde i foelgende forhold :

1 . laengde : 15 %

2 . laengde : 55 %

3 . laengde : 30 %

Blade af god form , fuldmodne og tilstraekkeligt ensartet farvet , sunde af tilfredsstillende bladvaev og aabenkornet , uden fremtraedende ribber eller aarer , godt opbevarede , af god braendbarhed , typisk smag og aroma , egnet som cigardaeksblad . Omkring 20 % beskadigede blade kan tillades

Kategori B De midterste nedre blade sorteret efter deres laengde i foelgende forhold :

1 . laengde : 60 %

2 . laengde : 35 %

3 . laengde : 5 %

Blade af god form , fulmodne og ensartet farvet , sunde , ubeskadigede og af fint bladvaev , elastiske og modstandsdygtige , uden fremtraedende ribber eller aarer , godt delvis fermenterede og godt opbevarede , af god braendbarhed , typisk smag og aroma , egnet til cigardaeksblad . Med omkring 25 % beskadigede blade ( 1 )

( 1 ) Referencekvalitet .

( 2 ) Laengderne svarer til foelgende maal :

1 . laengde : 38 cm og mere ,

2 . laengde : 32 cm - 38 cm ,

3 . laengde : 25 cm - 32 cm .

Kategori C De midterste oevre blade sorteret efter deres laengde i foelgende forhold :

1 . laengde : 10 %

2 . laengde : 40 %

3 . laengde : 50 %

Blade af gennemsnitsstoerrelse , tilstraekkeligt modne og ensartet farvede , af naermest fast textur , godt opbevarede , af middelgod braendbarhed , typisk smag og aroma , delvis egnet som daeksblad til cigarer af lavere kvalitet . Omkring 30 % beskadigede blade kan tillades . Kvaliteten tilstraekkelig god til at opfylde kravene for intervention

BILAG II

KLASSIFICERING AF DE ENKELTE SORTER AF TOBAK I BALLER EFTER KVALITET

Fastsat i artikel 7 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1727/70

1 . a ) BADISCHER GEUDERTHEIMER , b ) FORCHHEIMER HAVANNA II c )

" Grumpen " ( Primings )

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede blade af let meleret til moerkebrun farve ; normalt fermenterede

Klasse II Modne , sunde blade med brunlig grundtone ; farveafvigelser er tilladt ; bladkanterne kan vaere overmodne ; normalt fermenterede

Klasse III Blade , der ikke opfylder klasse I og II ; normalt fermenterede .

" Sandblatt " ( Lugs )

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede blade af let meleret til moerkebrun farve ; ensartet bladstoerrelse ; normalt fermenterede

Klasse II Modne , sunde blade med brunlig grundtone ; farveafvigelser er tilladt ; normalt fermenterede

Klasse III Blade , der ikke opfylder klasse I og II ; normalt fermenterede

" Hauptgut " ( Leaves )

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede blade af let meleret til moerkebrun farve ; ensartet bladstoerrelse ; normalt fermenterede ( 1 )

Klasse II Modne , sunde blade med brunlig grundtone ; farveafvigelser er tilladt ; normalt fermenterede

Klasse III Blade , der ikke opfylder klasse I og II ; normalt fermenterede .

" Obergut " ( Tips )

Modne , sunde blade af forskellig farve ; normalt fermenterede

2 . BADISCHER BURLEY E

" Grumpen " ( Primings )

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede , skaerefast blade af lysebrun , roedbrun til brun farve ; normalt fermenterede

Klasse II Modne , sunde blade med brunlig grundtone ; farveafvigelser er tilladt ; bladkanterne kan vaere overmodne ; normalt fermenterede

Klasse III Blade , der ikke opfylder klasse I og II ; normalt fermenterede .

" Sandblatt " ( Lugs )

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede , skaerefaste blade af lysebrun , roedbrun til brun farve ; ensartet bladstoerrelse ; normalt fermenterede

Klasse II Modne , sunde , faste blade med brunlig grundtone ; farveafvigelser er tilladt ; normalt fermenterede

Klasse III Blade , der ikke opfylder klasse I og II ; normalt fermenterede .

" Hauptgut " ( Leaves )

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede , skaerefaste blade af lysebrun , roedbrun til moerkebrun farve ; ensartet bladstoerrelse ; normalt fermenterede ( 1 )

Klasse II Modne , sunde blade med brunlig grundtone ; farveafvigelser er tilladt ; normalt fermenterede

Klasse III Blade , der ikke opfylder klasse I og II ; normalt fermenterede

( 1 ) Referencekvalitet .

" Obergut " ( Tips )

Modne , sund blade af forskellig farve ; normalt fermenterede

3 . VIRGIN D

Klasse I Modne , sunde , ubeskadigede blade af gul , roedgul til brungul farve ; normalt fermenterede ( 1 )

Klasse II Modne , sunde blade med gul grundtone ; farveafvigelser er tilladt ; normalt fermenterede

Klasse III Blade , der ikke opfylder klasse I og II ; normalt fermenterede .

7 . BRIGHT

Kategori A Blade af tilstraekkelig modenhed , omhyggeligt bearbejdede , med aaben textur og ikke for fremtraedende ribber og aarer , sunde , af gul farve i forskellige schatteringer ( 1 )

Kategori B Blade af varierende substans , ogsaa magre eller grove , tilstraekkeligt modne , men med lette behandlingsmangler og farvefejl ( plettet gule eller bronzefarvede ) ogsaa med beskadigelser

Kategori C Blade af varierende substans , med fast textur , med behandlingsmangler , men egnede til opbevaring , af gul staerkt plettet farve eller naermende sig graa eller brun ; med alvorlige beskadigelser .

8 . BURLEY I

Kategori A Blade af tilstraekkelig modenhed , omhyggeligt behandlede , med aaben textur , ogsaa fast , med ikke for fremtraedende ribber og aarer , sunde , af mere eller mindre livlig noeddebrun farve ( 1 )

Kategori B Blade af varierende substans , sunde , med nogle behandlingsmangler og beskadigelser og af uensartet farve

Kategori C Grove blade af fast textur med tydelige behandlingsmangler , beskadigelser og farvefejl , men egnet til opbevaring .

9 . MARYLAND

Kategori A Blade af tilstraekkelig modenhed , med lette toerringsmangler , meget lidt melerede , imidlertid omhyggeligt bearbejdede , med mellemfin textur og ikke for fremtraedende ribber og aarer , sunde , af livlig roedbrun farve

Kategori B Blade af varierende , men naermest let substans , sunde , med nogle toerringsmangler og beskadigelser , af roedbrun , ogsaa uensartet farve

Kategori C Grove blade , ogsaa med tydelige toerringsmangler , beskadigelser og farvefejl , men egnet til opbevaring

10 . a ) KENTUCKY og hybrider heraf , b ) MORO DI CORI , c ) SALENTO

Kategori A Ubeskadigede , store eller mellemstore blade , fuldmodne , med fint bladvaev , tilstraekkeligt elastisk og fast , med faa fremtraedende ribber og aarer , omhyggeligt bearbejdede og opbevarede , af ensartet brun farve

Kategori B Fuldmodne blade med fast bladvaev , omhyggeligt bearbejdede og opbevarede , af brun farve med nogle beskadigelser ( 1 )

Kategori C Blade af tilstraekkelig modenhed , ogsaa med let bladvaev , af ikke ensartet farve , med behandlingsmangler , beskadigelse og lette opbevaringsmangler .

11 . a ) NOSTRANO DEL BRENTA , b ) RESISTENTE 142 , c ) GOJANO

Kategori A Blade med sart bladvaev af tilstraekkelig fasthed , med aaben textur , modne , med ikke for fremtraedende ribber og aarer , sunde , omhyggeligt behandlede og fermenterede , af mere eller mindre ensartet brun eller lysebrun farve , ogsaa med lette beskadigelser

Kategori B Blade med fast og let bladvaev , sunde , omhyggeligt bearbejdede og fermenterede , af brun eller moerkebrun farve med ubetydelige beskadigelser ( 1 )

Kategori C Kun lidt modne blade af ikke ensartet farve , ogsaa moerkbrun , grove , med lette behandlings - , fermenterings - eller opbevaringsmangler ligesom meget iturevne blade , der ikke kan placeres inden for de hoejere klasser

( 1 ) referencekvalitet .

12 . a ) BENEVENTANO , b ) BRASILE SELVAGGIO og lignende sorter

Kategori A Godt modne blade , sunde , med fint og modstandsdygtigt bladvaev , med kun lidt fremtraedende ribber og aarer , aaben textur , omhyggeligt behandlede og fermenterede , af brun eller ogsaa moerkebrun , men ensartet farve , med nogle beskadigelser

Kategori B Blade af tilstraekkelig modenhed , med fast bladvaev eller ogsaa groft eller magert , med uvaesentlige behandlings - og fermenteringsmangler og beskadigelser ( 1 )

Kategori C Blade med groft bladvaev , af moerk farve , med fremtraedende modnings - , behandlings - og opbevaringsmangler og tydelige beskadigelser

13 . ZANTI-YAKA

14 . PERUSTITZA

15 . ERZEGOVINA og lignende sorter

Kategori A Modne , sunde blade , omhyggeligt behandlede , af lysebrun eller gul farve , snarere skinnende , med fint eller tilstraekkeligt fast bladvaev , aaben textur , fortrinsvis af lille eller middel stoerrelse , almindeligvis stammende fra de fra de oeverste eller midterste oevre blade af sort nr . 13 og 14 eller fra de oeverste eller mellemste blade af sort nr . 15

Kategori B Tilstraekkeligt sunde og modne blade med ubetydeligt behandlingsmangler , med for det meste let bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men godt opbevarende , ogsaa stammende fra de nederste blade ( 1 )

Kategori C Lette og grove blade med behandlingsmangler , men egnede til opbevaring , af uensartet farve , med beskadigelser , fra alle bladpositioner

16 . a ) ROUND TIP , b ) SCAFATI , c ) SUMATRA I ( 2 )

Kategori A De nederste blade sorteret efter deres laengde i foelgende forhold :

1 . laengde : 15 %

2 . laengde : 55 %

3 . laengde : 30 %

Godt proportionerede blade , fuldmodne og tilstraekkeligt ensartet farvede , sunde , med tilfredsstillende bladvaev og aabenkornet , uden fremtraedende ribbe og aarer , godt opbevarede , af god braendbarhed , typisk smag og aroma , egnet som cigardaeksblad . Ca . 20 % beskadigede blade kan tillades

Kateogri B De midterste nedre blade sorteret efter deres laengde i foelgende forhold :

1 . laengde : 60 %

2 . laengde : 35 %

3 . laengde : 5 %

Blade af god form , fuldmodne og ensartet farvede , sunde , uden beskadigelser af fint bladvaev , elastisk og modstandsdygtigt , uden fremtraedende ribber og aarer , tilpas fermenterede og godt opbevarede , af god braendbarhed , med typisk smag og aroma , egnet som cigardaeksblad , med ca . 25 % beskadigede blade ( 1 )

Kategori C De midterste oevre blade sorteret efter deres laengde i foelgende forhold :

1 . laengde : 10 %

2 . laengde : 40 %

3 . laengde : 50 %

Blade af middel stoerrelse , tilstraekkeligt modne og tilstraekkelig ensartet farvede , af temmelig fast textur , godt opbevarede , af middelgod braendbarhed , typisk smag og aroma , delvis egnet som daeksblad til cigarer af lavere kvalitet . Ca . 30 % beskadigede blade kan tillades .

( 1 ) Referencekvalitet .

( 2 ) Laengderne svarer til foelgende maal :

1 . laengde : 38 cm og derover ,

2 . laengde : 32 - 38 cm ,

3 . laengde : 25 - 32 cm .

BILAG III

Fugtighedsindhold , der skal tages i betragtning ved bestemmelse af den i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 omhandlede nettovaegt

* * Fugtighedsindhold

Loebe -

* Sort

nummer * * tobak * tobak

* * i blade * i baller

1 * a ) Badischer Geudertheimer * ) 26 %

* * ) * 16 %

* b ) Forchheimer Havanna II c * )

2 * Badischer Burley E * 25 % * 15 %

3 * Virgin D * 19 % * 13 %

4 * a ) Paraguay og hybrider heraf * ) 27 %

* b ) Dragon vert og hybrider heraf * )

* Philippin * )

* Petit Grammont ( Flobecq ) * ) * 19 %

* Semois * )

* Appelterre * )

5 * Nijkerk * 27 % * 19 %

6 * a ) Misionero og hybrider heraf * ) 27 %

* * * 19 %

* b ) Rio Grande og hybrider heraf * )

7 * Bright * 16 % * 13 %

8 * Burley I * 19 % * 13 %

9 * Maryland * 19 % * 13 %

10 * a ) Kentucky og hybrider heraf * ) 23 %

* b ) Moro di Cori * ) * 16 %

* c ) Salento * )

11 * a ) Nostrano del Brenta * ) 22 %

* b ) Resistente 142 * ) * 18 %

* c ) Gojano * )

12 * a ) Beneventano * ) 24 %

* b ) Brasile Selvaggio og lignende sorter * ) * 16 %

13 * Xanti-Yakà * 17 % * 13 %

14 * Perustitza * 17 % * 13 %

15 * Erzegovina og lignende sorter * 17 % * 13 %

16 * a ) Round Tip * ) 22 %

* b ) Scafati * ) * 16 %

* c ) Sumatra I * )

BILAG IV

Tabel over tillaeg og fradrag for tobak i blade omhandlet i artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1728/70

Loebe - * * * Klasser , kvaliteter og indextal

* Sort * Bladposition

nummer * * i forhold til referencekvaliteterne

* * * Klasse I * Klasse II * Klasse III

1 * a ) Badischer Geudertheimer * Grumpen ( Primings ) * 90 * 73 * 58

* b ) Forchheimer Havanna II c * Sandblatt ( Lugs ) * 109 * 88 * 71

* * Hauptgut ( Leaves ) * 100 ( 1 ) * 82 * 70

* * Obergut ( Tips ) * 67

* * * Klasse I * Klasse II * Klasse III

2 * Badischer Burley E * Grumpen ( Primings ) * 114 * 89 * 56

* * Sandblatt ( Lugs ) * 122 * 98 * 76

* * Hauptgut ( Leaves ) * 100 ( 1 ) * 77 * 59

* * Obergut ( Tips ) * 50

* * * Klasse I * Klasse II * Klasse III

3 * Virgin D * * 100 ( 1 ) * 57 * 22

* * * Klasse I S * Klasse I * Klasse 2 * Klasse 3

4 * a ) Paraguay og hybrider heraf * nedre blade ( Lugs ) * 130 * 110 * 90 * 70

* b ) Dragon Vert og hybrider heraf , Philip - * midterblade ( Leaves ) * _ * 120 * 100 ( 1 ) * 80

* pin , Petit Grammont ( Flobecq ) , Semois , * oevre blade ( Tips ) * _ * 100 * 80 * 60

* Appelterre

* * * Klasse 1 * Klasse 2 * Klasse 3

5 * Nijkerk * nedre blade ( Leaves ) * 100 * 80 * 60

* * oevre blade ( Tips ) * 120 * 100 ( 1 ) * 60

* * * 1 . kvalitet * 2 . kvalitet * 3 . kvalitet * 4 . kvalitet

6 * a ) Misionero og hybrider heraf

* * * 120 * 100 ( 1 ) * 80 * 60

* b ) Rio Grande og hybrider heraf

* * * Kategori A * Kategori B * Kategori C

7 * Bright * * 100 ( 1 ) * 65 * 50

8 * Burley I * * 100 ( 1 ) * 65 * 48

9 * Maryland * * 100 ( 1 ) * 65 * 48

10 * a ) Kentucky og hybrider heraf

* b ) Moro di Cori * * 157 * 100 ( 1 ) * 60

* c ) Salento

11 * a ) Nostrano del Brenta

* b ) Resistente 142 * * 129 * 100 ( 1 ) * 76

* c ) Cojano

12 * a ) Beneventano

* b ) Brasile Selvaggio og lignende sorter * * 128 * 100 ( 1 ) * 71

13 * Xanti-Yakà * * 116 * 100 ( 1 ) * 74

14 * Perustitza * * 109 * 100 ( 1 ) * 73

15 * Erzegovina og lignende sorter * * 109 * 100 ( 1 ) * 71

16 * a ) Round Tip

* b ) Scafati * * 86 * 100 ( 1 ) * 36

* c ) Sumatra I

( 1 ) Referencekvalitet .

BILAG V

Tabel over tillaeg og fradrag for tobak i baller omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1728/70

Tillaeg og fradrag under henvisning til kategorierne i klassificeringen

Loebe - * * * Klasser og indextal

* Sort * Bladposition

nummer * * * i forhold til referencekvaliteterne

* * * Klasse I * Klasse II * Klasse III

1 * a ) Badischer Geudertheimer * Grumpen ( Primings ) * 90 * 73 * 58

* b ) Forchheimer Havanna II c ) * Sandblatt ( Lugs ) * 109 * 88 * 71

* * Hauptgut ( Leaves ) * 100 ( 1 ) * 82 * 70

* * Obergut ( Tips ) * 67

2 * Badischer Burley E * Grumpen ( Primings ) * 114 * 89 * 56

* * Sandblatt ( Lugs ) * 122 * 98 * 76

* * Hauptgut ( Leaves ) * 100 ( 1 ) * 77 * 59

* * Obergut ( Tips ) * 50

3 * Virgin D * * 100 ( 1 ) * 57 * 22

* * Kategori A * Kategori B * Kategori C

7 * Bright * 100 ( 1 ) * 65 * 50

8 * Burley I * 100 ( 1 ) * 65 * 48

9 * Maryland * 100 ( 1 ) * 65 * 48

10 * a ) Kentucky og hybrider heraf

* b ) Moro di Cori * 157 * 100 ( 1 ) * 60

* c ) Salento

11 * a ) Nostrano del Brenta

* b ) Resistente 142 * 129 * 100 ( 1 ) * 76

* c ) Gojano

12 * a ) Beneventano

* * 128 * 100 ( 1 ) * 71

* b ) Brasile Selvaggio og lignende sorter

13 * Xanti-Yakà * 116 * 100 ( 1 ) * 74

14 * Perustitza * 109 * 100 ( 1 ) * 73

15 * Erzegovina og lignende sorter * 109 * 100 ( 1 ) * 71

16 a ) Round Tip

* b ) Scafati * 86 * 100 ( 1 ) * 36

* c ) Sumatra I

( 1 ) Referencekvalitet .

BILAG VI

Beloeb omhandlet i artikel 1 , stk . 6 , i forordning ( EOEF ) nr . 327/71

* * ECU / kg tobak

Loebenummer * Sort

* * i blade

1 * a ) Badischer Geudertheimer * ) 0,580

* b ) Forchheimer Havanna II c * )

2 * Badischer Burley E * 0,598

3 * Virgin D * 0,603

4 * a ) Paraguay og hybrider heraf * ) 0,422

* b ) Dragon vert og hybrider heraf Philippin * )

* Petit Grammont ( Flobecq ) * )

* Semois * )

* Appelterre * )

5 * Nijkerk * 0,372

6 * a ) Misionero og hybrider heraf * ) 0,468

* b ) Rio Grande og hybrider heraf * )

7 * Bright * 0,642

8 * Burley I * 0,594

9 * Maryland * 0,594

10 * a ) Kentucky og hybrider heraf * ) 0,490

* b ) Moro di Cori * )

* c ) Salento * )

11 * a ) Nostrano del Brenta * ) 0,589

* b ) Resistente 142 * )

* c ) Cojano * )

12 * a ) Beneventano * ) 0,445

* b ) Brasile Selvaggio og lignende sorter * )

13 * Xanti yakà * 0,957

14 * Peustitza * 0,663

15 * Erzegovina og lignende sorter * 0,608

16 * a ) Round Tip * ) 3,598

* b ) Scafati * )

* c ) Sumatra I * )

BILAG VII

Bilag til forordning ( EOEF ) nr . 638/74

Tolerancegraenser i % af nettovaegten

Sort * I loebet af kabsaaret * I loebet af de foelgende aar

Dark air cured * ) 1,5 %

( 1 , 4 , 5 , 6 , 11 , 12 ) * )

Fire cured * ) * 0,7 %

( 10 ) * )

Saerlige tobakker * )

( 16 ) * )

Light air cured * ) 1,0 %

( 2 , 8 , 9 ) * )

Flue cured * )

* ) * 0,6 %

( 3 , 7 ) * )

Sun cured * )

( 13 , 14 , 15 ) * )

BILAG VIII

Maksimumsvaegttab omhandlet i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 410/76

* * Maksimumsvaegttab

Loebe -

* Sort * ( i procent af nettovaegten

nummer

* * af tobak i blade ) ( 1 )

1 * a ) Badischer Geudertheimer * ) 22

* b ) Forchheimer Havanna II c * )

2 * Badischer Burley E * 19

3 * Virgin D * 13

4 * a ) Paraguay * ) 19

* b ) Dragon vert og hybrider heraf * )

* Philipin * )

* Petit Grammont ( Floberq ) * )

* Semois * )

* Appelterre * )

5 * Nijkerk * 19

6 * a ) Misionero og hybrider heraf * ) 17

* b ) Rio Grande og hybrider heraf * )

7 * Bright * 14

8 * Burley I * 15

9 * Maryland * 15

10 * a ) Kentucky og hybrider heraf * ) 15

* b ) Moro di Cori * )

* c ) Salento * )

11 * a ) Nostrano og hybrider heraf * ) 15

* b ) Resistente 142 * )

* c ) Cojano * )

12 * a ) Beneventano * ) 15

* b ) Brasile Selvaggio og lignende sorter * )

13 * Xanti-Yakà * 17

14 * Perustitza * 17

15 * Erzegovina og lignende sorter * 17

16 * a ) Round Tip * ) 16

* b ) Scafati * )

* c ) Sumatra I * )

( 1 ) Disse tal skal forhoejes med 4 enheder for tobak , der har undergaaet stripning .