13.4.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L92/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.668/96
af12.april1996
omåbningafenløbendelicitationover65000tonshårdhvede,somdetitali­
enskeinterventionsorgan liggerindemed
2.Efterudløbetafhverfristforindgivelseafbudfore­
læggerItalienKommissionen enanonymliste,derfor
hvertbudindeholderoplysningommængde,prissamt
tillægogfradrag.
3.Kommissionen fastsætterefterproceduren iartikel
23iforordning(EØF)nr.1766/92minimumssalgsprisen
ellerbeslutter,atlicitationenskalværeudenvirkning.
Minimumssalgsprisen fastsættestilensådanstørrelse,at
denikkeforstyrrerdetitalienskemarked.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EF)nr.1863/95(2),
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Italienråderoverenbetydeligmængdehårdhvede,derer
opkøbtvedintervention ihøståret1991/92;pågrundaf
denlangeoplagringerkornetsoprindeligekvalitetblevet
forringet;foratundgåenfortsatforringelsebørkornet
straksudbydestilsalg;deterhensigtsmæssigt ,atmini­
mumssalgsprisen bestemmesefterprocedureniartikel23
iforordning(EØF)nr.1766/92vedudbudtilsalgvedlici­
tation,dvs.underfravigelseafKommissionens forordning
(EØF)nr.2131/93af28.juli1993omprocedurerog
betingelserforsalgafkornfrainterventionsorganerne (3),
senestændretvedforordning(EF)nr.120/94(4);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—Artikel3
1.Fristenforindgivelseafbudiforbindelsemedden
førstedellicitationudløberden25.april1996,kl.9.00
(belgisktid).
2.Fristenforindgivelseafbudiforbindelsemedde
efterfølgendedellicitationerudløberhvertorsdagkl.9.00
(belgisktid),undtagenden9.og16.maj1996.
3.Fristenforindgivelseafbudiforbindelsemedden
sidstedellicitationudløberden23.maj1996,kl.9.00
(belgisktid).
4.Buddeneindgivestildetitalienskeinterventions­
organ:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Entepergliinterventinelmercato(EIMA)
ViaPalestro81,
1-00100Roma
(tlf.494991;fax620331).Artikel1
1.Detitalienskeinterventionsorgan afholderpådei
detfølgendefastsattebetingelserenløbendelicitation
over65000tonshårdhvede,somdetliggerindemed.
2.Deregioner,hvorde65000tonshårdhvedeer
oplagret,eranførtibilagI.Artikel4
Detitalienskeinterventionsorgan underretterKommis­
sionenomdemodtagnebudsenesttotimerefterudløbet
affristenforindgivelseafbud.SkemaetibilagIIanven­
des,ogvedopkaldanvendesdenumre,dereranførti
bilagIII.Artikel2
1.Artikel5iforordning(EØF)nr.2131/93anvendes
ikke.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(i)EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
2)EFTnr.L179af29.7.1995,s.1.
3EFTnr.L191af31.7.1993,s.76.
4EFTnr.L21af26.1.1994,s.1.

Nr.L92/14DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.4.96
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.april1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen

13.4.96 IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L92/15
BILAGI
(tons)
Oplagringssted Mængde
Verona 1943,741
Grosseto 217,790
Livorno 2207,088
Ancona 18,250
Macerata 314,090
Campobasso 6962,480
Matera 14307,722
Potenza 5586,137
Bari 14935,664
Brindisi 4776,128
Caltanissetta 1713,971
Palermo 498,941
Siracusa 10319,342
Ialt 63872,344
BILAGII
Løbendelicitationmedhenblikpåsalgaf65000tonshårdhvede,somdetitalienske
interventionsorgan liggerindemed
[Forordning(EF)nr.668/96]
1 2 3 4 5
Nummering
afbydendePartinr.Mængde
(tons)Prisbudt
(ECU/ton)Tillæg
(+)
Fradrag
(")
(ECU/ton)
1
2
3
osv.
BILAGIII
Deenestegyldigenumre,somskalbenyttesvedopkaldtilBruxelles(GDVI/C/1),er:
—telex: 22037AGRECB
22070AGRECB(græskalfabet)
—fax: 2950132
2952515
2961097.