ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Den 30. september 2013, og inden for fristen fastsat i artikel 9, stk. 3, og artikel 17, stk. 2, i forordning (EU) nr. 473/2013, forelagde Nederlandene et økonomisk partnerskabsprogram for Kommissionen og Rådet, som navnlig fastsætter de finanspolitiske reformer, der skal sikre en effektiv og varig korrektion af det uforholdsmæssigt store underskud (henstilling 1). Det økonomiske partnerskabsprogram omfatter også foranstaltninger, der sigter mod de overordnede landespecifikke henstillinger, som Rådet rettede til Nederlandene den 9. juli 2013: begrænsning af gælden og tilhørende finansielle risici på boligmarkedet; forøgelse af omsætningen på boligmarkedet; forbedring af det sociale boligmarkeds funktionsmåde, herunder anvisningen af boliger; fremme af det private lejeboligmarked (henstilling 2); forbedring af det finansielle tilsyn med pensionsfondene, hvilket skal skabe større balance mellem risici og ambitioner - også fra et generationsmæssigt synspunkt; sænkning af den årlige tilskrivningssats for arbejdsmarkedspensioner, hvor der tages højde for den længere optjeningsperiode, som følger af en forhøjet pensionsalder; forbedring af ældre arbejdstageres beskæftigelsesegnethed; reformering af langtidsplejesystemet (henstilling 3); fremme af arbejdsmarkedsdeltagelsen og lettelse af overgange på arbejdsmarkedet (henstilling 4). I sit udkast til budgetplan har Nederlandene fremlagt yderligere konsolideringsforanstaltninger for 2014 og fremefter. Derudover er der i det økonomiske partnerskabsprogram fastlagt nye strukturelle finanspolitiske foranstaltninger, som skal sørge for en strengere overholdelse af budgetreglerne i de regionale og lokale forvaltninger. De konkrete foranstaltninger, der er fastsat i det økonomiske partnerskabsprogram, og som dækker henstilling 2 og 4, var i vid udstrækning allerede iværksat før den seneste udgave af de landespecifikke henstillinger blev offentliggjort.
(5)

Det økonomiske partnerskabsprogram, Slovenien forelagde den 1. oktober, rummer foranstaltninger, der tager sigte på at styrke budgetstrategien med henblik på en varig korrektion af det uforholdsmæssigt store underskud (henstilling 1), at understøtte pensionssystemets langsigtede holdbarhed og holde omkostningerne ved aldringen nede (henstilling 2), at reformere arbejdsmarkedet (henstilling 3), at vurdere kvaliteten af aktiverne i banksystemet (henstilling 4), at forbedre banklovgivningen og banktilsynet (henstilling 5), at reformere regulerede erhverv (henstilling 6), at afkorte de retslige procedurers varighed (henstilling 7), at styrke virksomhedsledelsen i statsejede virksomheder og øge privatiseringen (henstilling 8) og at omstrukturere virksomheder og forbedre erhvervsmiljøet (henstilling 9).
2.1.

Kommissionen værdsætter, at mange af de foreslåede nye elementer, den tidligere har fremhævet som vigtige for sit arbejde, indgår i ændringerne til MFI-forordningerne. Et vigtigt element, der ikke er blevet taget hensyn til, vedrører oplysninger om nødlidende aktiver, henlæggelser til nødlidende aktiver og opskrivningshenlæggelser. Gyldige grunde i tilknytning til omkostninger og resultaternes sammenlignelighed kan have været medvirkende til, at dette element ikke er blevet medtaget. Kommissionen er bestemt af den opfattelse, at brugernes behov skal opfyldes, men at der samtidig må gøres en ihærdig indsats for at begrænse respondentbyrden som led i disse forordninger. ECB opfordres imidlertid til at fortsætte sine bestræbelser på at lade dette spørgsmål indgå i statistikkerne.
(8)

I henhold til konventionen om midlertidig indførsel, der er godkendt af Fællesskabet og samtlige medlemsstater, bør visse varer, herunder containere, der indføres i forbindelse med en handelstransaktion, gives tilladelse til midlertidig indførsel. I henhold til artikel 553, 554, 555 og 557 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (5) fastsættes det blandt andet, at containere under visse omstændigheder bevilges fuldstændig fritagelse for importafgifter. Toldmyndighederne skal navnlig, medmindre der er indrømmet fritagelser, sørge for, at den samlede periode, hvor varerne forbliver under proceduren med samme formål og under samme bevillingshavers ansvar, ikke overstiger 24 måneder.
Af hensyn til konsistensen og for at skabe et fuldt dækkende og klart regelsæt for offentliggørelse af sanktioner for overtrædelser af ECB-forordninger og -afgørelser kunne artikel 1a, stk. 3, affattes som følger under hensyn til både SSM-forordningens artikel 18, stk. 6, og artikel 68 i CRD IV.

a) skade stabiliteten på de finansielle markeder eller en igangværende strafferetlig efterforskning eller

b) i det omfang, hvor dette kan fastslås, vil påføre det pågældende foretagende uforholdsmæssig stor skade.

I disse tilfælde offentliggøres sådanne beslutninger i anonymiseret form. Alternativt, hvor de omhandlede omstændigheder forventes at ophøre inden for et rimeligt tidsrum, kan offentliggørelsen i henhold til dette stykke udsættes i et sådant rimeligt tidsrum.

Hvis der verserer en appel ved Domstolen vedrørende en beslutning, offentliggør ECB uden ugrundet ophold også oplysninger på sit officielle websted om status for den pågældende appel og udfaldet heraf. ECB sikrer, at oplysninger, der offentliggøres i henhold til dette stykke, er tilgængelige på dens officielle websted i mindst fem år.«
2.

Kommissionen glæder sig over denne anmodning og anerkender, at ECB hermed handler i overensstemmelse med sin forpligtelse til at høre Kommissionen om udkast til forordninger fra ECB i tilfælde af tilknytning til Kommissionens statistikkrav (1), med henblik på at sikre den sammenhæng, der kræves for at udarbejde statistikker, der opfylder ECB's og Kommissionens respektive informationskrav. Et godt samarbejde mellem ECB og Kommissionen gavner begge institutioner og også brugerne og respondenterne, idet udarbejdelsen af europæiske statistikker bliver mere effektiv. Kommissionen noterer sig også med tilfredshed, at der udtrykkeligt henvises til dens udtalelse i udkastet til forordning.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 385/1

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 29. oktober 2014

om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra ATLAS-laboratoriet på Tricastin-anlægget i Frankrig

(kun den franske udgave er autentisk)

(2014/C 385/01)

Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratomtraktatens bestemmelser med forbehold af eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 26. maj 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 almindelige oplysninger fra den franske regering om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra laboratoriet ATLAS.

På grundlag af disse og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 12. juni 2014, og som de franske myndigheder fremsendte den 16. juli 2014, samt den efterfølgende høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

1. Afstanden mellem laboratoriet og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Italien, er 170 km.

2. Under normale driftsforhold er det ikke sandsynligt, at radioaktive væske- og gasudslip vil give anledning til en væsentlig sundhedsskadelig eksponering af betydning af befolkningen i andre medlemsstater.

3. Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på anlægget, før det overføres til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Frankrig.

4. Ved uforudsete udslip af radioaktive stoffer, som skyldes ulykker af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat vil kunne blive udsat for, ikke være af væsentlig sundhedsmæssig betydning.

Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelse af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra ATLAS-laboratoriet på Tricastin-anlægget i Frankrig, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, som behandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville forårsage en væsentlig sundhedsmæssig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2014. På Kommissionens vegne Günther OETTINGER Næstformand

(1) For eksempel skal de miljømæssige aspekter vurderes yderligere i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Indledningsvis ønsker Kommissionen at henlede opmærksomheden på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 383/1

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 24. oktober 2014

om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra mellemlageret på Sellafield-anlæggets Sludge Packaging Plant 1 i Det Forenede Kongerige

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(2014/C 383/01)

Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratom-traktatens bestemmelser, uden at dette berører eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 16. juni 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 fra den britiske regering de almindelige oplysninger om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra mellemlageret på Sellafield-anlæggets Sludge Packaging Plant 1.

På grundlag af disse oplysninger og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 15. juli 2014, og som de britiske myndigheder fremsendte den 26. august 2014, og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

1. Anlægget ligger 180 km fra nærmeste grænse til en anden medlemsstat, i dette tilfælde Irland.

2. Under normale driftsforhold vil der næppe forekomme gas- og væskeformige radioaktive udslip, som i noget betydeligt omfang medfører sundhedsskadelig eksponering af befolkningen i andre medlemsstater.

3. Fast radioaktivt affald vil blive midlertidigt oplagret på anlægsområdet, inden det overføres til licensgodkendte bortskaffelsesanlæg i Det Forenede Kongerige.

4. Skulle der ske uplanlagte radioaktive udslip som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat efter al sandsynlighed vil blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning.

Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelse af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra mellemlageret på Sellafield-anlæggets Sludge Packaging Plant 1 i Det Forenede Kongerige, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, der behandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014. På Kommissionens vegne Günther OETTINGER Næstformand

(1) For eksempel skal der i henhold til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde foretages en yderligere vurdering af miljøforholdene. Kommissionen skal her bl.a. gøre opmærksom på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 381/1

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 24. oktober 2014

om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra DIADEM-kernekraftværket på Marcoule-anlægget i Frankrig

(Kun den franske udgave er autentisk)

2014/C 381/01

Nedenstående vurdering er foretaget i henhold til Euratomtraktatens bestemmelser med forbehold af eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 5. juni 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 almindelige oplysninger fra den franske regering om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra kernekraftværket DIADEM.

På grundlag af disse og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 19. juni 2014, og som de franske myndigheder fremsendte den 16. juli 2014, samt den efterfølgende høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

1. Afstanden mellem kernekraftværket og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Italien, er 170 km.

2. Under normale driftsforhold er det ikke sandsynligt, at radioaktive væske- og gasudslip vil give anledning til en væsentlig sundhedsskadelig eksponering af befolkningen i andre medlemsstater.

3. Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på anlægget, før det overføres til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Frankrig.

4. Ved uforudsete udslip af radioaktive stoffer, som skyldes ulykker af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat vil kunne blive udsat for, ikke være af væsentlig sundhedsmæssig betydning.

Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelse af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra DIADEM-kraftværket på Marcoule-anlægget i Frankrig, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, som behandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville forårsage en væsentlig sundhedsmæssig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014. På Kommissionens vegne Günther OETTINGER Næstformand

(1) For eksempel skal de miljømæssige aspekter vurderes yderligere i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Indledningsvis ønsker Kommissionen at henlede opmærksomheden på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.
4.

Kommissionen anbefaler, at kontrollen af restaktiviteten, der udføres for at bekræfte, at det faste affald efter dekontaminering er konventionelt affald, bør være af en sådan art, at det sikres, at de frigivelseskriterier, der er fastsat i de grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 96/29/Euratom), overholdes.
2.7.

Kommissionen finder det betænkeligt i flere henseender, hvis man ikke indføjer klare og strenge regler og betingelser i forbindelse med den aktuelle henstilling for at udvide listen over undtagelser. For det første, fordi enheder, der ikke er en del af ESCB og ikke er producenter af statistikker, vil få adgang. Disse enheder er ikke bundet af de fagetiske principper, der gælder for statistikmyndigheder på grundlag af ovennævnte grundlæggende rammeforordninger og dertil knyttede adfærdskodeks for europæiske statistikker. For det andet på grund af karakteren af den information, der gives adgang til og dens påtænkte anvendelse med henblik på finansielt tilsyn. Data af høj kommerciel følsomhed for de registrerede vil blive anvendt til overvågnings- og verifikationsformål. Mens administrative data kan anvendes til statistiske formål, vil anvendelsen af fortrolige statistiske oplysninger til administrative formål ikke være i overensstemmelse med de sædvanlige statistiske principper. For det tredje, fordi ESCB muligvis ikke vil kunne garantere, at de modtagende enheder uden for ESCB vil beskytte de pågældende data i det omfang, det er påkrævet. Dette vil kunne svække offentlighedens tillid til statistiske myndigheder og som følge heraf påvirke svarprocenterne og de indberettede datas kvalitet.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 347/3

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 2. oktober 2014

om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra IRAW-CRAM-oplagringsanlægget for radioaktivt affald, der er beliggende ved det nationale depot for radioaktivt affald i Slovakiet

(Kun den slovakiske udgave er autentisk)

(2014/C 347/02)

Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratomtraktatens bestemmelser, uden at dette berører eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 24. marts 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 almindelige oplysninger fra den slovakiske regering om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Mochovce IRAW-CRAM-oplagringsanlægget for radioaktivt affald.

På grundlag af disse oplysninger og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 29. april 2014, og som de slovakiske myndigheder fremsendte den 5. juni 2014, og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

1. Afstanden mellem IRAW-CRAM-oplagringsanlægget for radioaktivt affald og det nærmeste punkt i en anden medlemsstat, i dette tilfælde Ungarn, er ca. 40 km.

2. Anlægget vil ikke få tilladelse til at udlede flydende og luftformigt radioaktivt affald. Under normale driftsbetingelser vil der ikke blive udledt flydende og luftformigt radioaktivt affald, og anlægget vil derfor ikke forårsage eksponering af sundhedsmæssig betydning for befolkningen i en anden medlemsstat.

3. Sekundært fast radioaktivt affald vil blive overført til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Slovakiet.

4. Ved uforudsete radioaktive udslip som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat vil kunne blive eksponeret for, ikke være af sundhedsmæssig betydning.

Kommissionen konkluderer derfor, at iværksættelse af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form hidrørende fra IRAW-CRAM-oplagringsanlægget for radioaktivt affald ved det nationale depot for radioaktivt affald ved Mochovce i Slovakiet hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, som behandles i de almindelige oplysninger, kan antages at medføre en radioaktiv kontaminering af sundhedsmæssig betydning af en anden medlemsstats vand, jord eller luftrum.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2014. På Kommissionens vegne Günther OETTINGER Næstformand

(1) For eksempel skal de miljømæssige aspekter vurderes yderligere i henhold til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde. Indledningsvis ønsker Kommissionen at henlede opmærksomheden på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.
2.

I det nationale depot for radioaktivt affalds driftsperiode gælder følgende: — Der vil blive anbragt radioaktivt affald, uden at det er hensigten, at der skal finde genvinding sted. — Det nationale depot for radioaktivt affald vil kun blive tildelt en tilladelse til at udlede flydende radioaktive stoffer. Under normale driftsforhold vil det nationale depot for radioaktivt affald ikke udlede luftbårne radioaktive stoffer, og det er ikke sandsynligt, at udslip af radioaktive væsker vil give anledning til en sundhedsskadelig eksponering af betydning af befolkningen i andre medlemsstater. — Skulle der ske utilsigtede radioaktive udslip som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i andre medlemsstater kan blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning.
3.

Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på stedet, før det overføres til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Frankrig. Kommissionen anbefaler, at kontrollen af restaktiviteten, der udføres for at bekræfte, at det faste affald efter dekontaminering er konventionelt affald, bør være af en sådan art, at det sikres, at de frigivelseskriterier, der er fastsat i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom), overholdes.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 172/1

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 22. maj 2015

om den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra CIRES-anlæggets konsolideringsbygning i Frankrig

(Kun den franske udgave er autentisk)

(2015/C 172/01)

Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratomtraktatens bestemmelser, uden at dette berører eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 16. december 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 fra den franske regering almindelige oplysninger om den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra CIRES-anlæggets konsolideringsbygning.

På grundlag af disse oplysninger og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

1. Afstanden mellem anlægget og grænsen til den nærmeste medlemsstat, i dette tilfælde Belgien, er 138 km.

2. Den ændrede plan omhandler en stigning i anlæggets operationelle kapacitet, som kræver højere lovbestemte udledningsgrænser for luftbårne radioaktive stoffer.

3. Under normale driftsforhold er det ikke sandsynligt, at den ændrede plan vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i andre medlemsstater, jf. den dosisgrænse, som fastsættes i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

4. Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, som omhandles i den ændrede plan, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat efter al sandsynlighed vil blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, som fastsættes i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelsen af den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra CIRES-anlæggets konsolideringsbygning i Frankrig, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, som omhandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, som fastsættes i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2015. På Kommissionens vegne Miguel ARIAS CAÑETE Medlem af Kommissionen

(1) For eksempel skal der i henhold til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde foretages en yderligere vurdering af miljøforholdene. Kommissionen skal her bl.a. gøre opmærksom på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.