Nr.L244/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.9.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2100/78
af1.september1978
omindførelseafenbevillingsordning forindførseliDetforenedeKongerigeaf
vævetstofafuldmedoprindelseirepublikkenArgentina
medArgentinaomhandelenmedtekstilvarer ;denne
aftaleindeholdersærligebestemmelser ,dergivermu­
lighedforatanvendebeskyttelsesforanstaltninger ;
pågrundafforstyrrelserne påovennævntemarkedhar
Fællesskabetindledtdeinævnteaftalefastsatteproce­
durer,dergørdetmuligtatvedtagepassendebeskyttel­
sesforanstaltninger forunderhensyntiludviklingen i
indførselenatnåfremtilenbegrænsningafindførse­
lenafdepågældendevareriDetforenedeKongerige ;
ihenholdtildenaftale,somFællesskabetharforhand­
letmedrepublikkenArgentinasomledioverenskom­
stenominternational handelmedtekstilvarer ,sikres
overholdelsen afdekvantitativeeksportlofter ,derer
indførtellerkanindføresihenholdtilovennævnte af­
tale,vedetaftaltsystemmeddobbeltkontrol;dettes
effektiviteterbetingetaf,atFællesskabetindføreret
kontrolsystem ;medhensyntilindførelsenafdettesy­
stemviserdetsigderfornødvendigtatindføreenbe­
villingsordning forindførselafdepågældendevarer
fraArgentina;
nævnteimportbevillingsordning skalindføressnarest
muligtmedhenblikpåatforhindre,atdenomgåsved
fremskyndeteksportellerindirekteimport,derkan
medføreskadeforproducenterne iFællesskabet ,som
kunvanskeligtvilkunneudbedres—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1439/74af4.juni1974omdenfællesimportord­
ning^),særligartikel12,
efterkonsultation idetvedartikel5inævnteforord­
ningnedsatterådgivendeudvalg,
underhenvisningtilanmodningfraDetforenede
Kongerige,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseliDetforenedeKongerigeafvævetstofaf
uld(pos.53.11idenfællestoldtarif(kategori50))fra
tredjelandetegnedesigalleredei1977forenbetyde­
ligandelafFællesskabets marked;forDetforenede
Kongerigesvedkommende erdenneandelsidenste­
getyderligere;
forsåvidtangårdepågældendevarererderallerede
indførtkvantitative lofterihenholdtilbestemmel­
serneimultifiberarrangementet (MFA)ogdebilaterale
aftaler,somerforhandletmellemFællesskabetog
visseleverandørlande ;
indførselen iDetforenedeKongerigeafdepågæl­
dendetekstilvarermedoprindelse irepublikkenAr­
gentinaeridesidstemånederstegetpludseligtogkraf­
tigt;
detteharmedførtforstyrrelserpådetbritiskemarked
ogertilalvorligskadeforFællesskabetsproducenter ;
Fællesskabet harsomledioverenskomsten ominter­
nationalhandelmedtekstilvarerforhandletenaftaleUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
VedindførseliDetforenedeKongerigeafneden­
nævntevarer,somharoprindelseirepublikkenArgen­
tina,ogsomudføresfradetteland,skalderfremlæg­
gesimportbevilling ,udstedtafdekompetentemyndig­
hederidenpågældendemedlemsstat .
(>)EFTnr.L159af15.6.1974,s.1.

6.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L244/17
Kategori
nr.Position
idenfælles
toldtarifNIMEXE
1978VarebeskrivelseKvantitativt loft
fra1.8.1978
til31.12.1978
50 53.11 53.11-01;03;07;11;
13;17;20;30;40;52;
54;58;72;74;75;82;
84;88;91;93;97Vævetstofafuldellerfinedyrehår 60tons
Artikel2
1.Importbevillingerne udstedesautomatiskogom­
gåendeoptildetiartikel1anførteloftmodforelæg­
gelseafdeeksportdokumenter ,hvoromdereropnået
enighedindenforrammerneafdenmedrepublikken
Argentinaforhandledeaftaleomhandelenmedtekstil­
varer,ogsomergengivetibilagCtilKommissionens
forordning(EØF)nr.3019/77af30.december1977
omindførelseafenbevillingsordning ogkvantitative
begrænsninger forindførselen iFællesskabetaftekstil­
varermedoprindelseivissetredjelande(!).
Indførsel,derharfundetstedmellemden1.august
1978ogdatoenfordenneforordningsikrafttræden ,fra­
trækkesdissemængderidetomfang,depågældende
vareridenneperiodeerudførtfradetpågældende
tredjeland.2.Uansetbestemmelserne istk.1udstedesimport­
bevillingerneautomatiskogomgåendemodforelæg­
gelseafetkonnossement ,hvoreftervarerneindenda­
toenfordenneforordningsikrafttrædenerindskibeti:
republikkenArgentinamedhenblikpåudførseltil
DetforenedeKongerige .
Artikel3
1.Denneforordningtræderikraftpåandendagen
efteroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
2.Dengælderindtilden31.december1978med
forbeholdaf,atRådetvedtagerenforordning ihen­
holdtilartikel12,stk.6,ogartikel13iforordning
(EØF)nr.1439/74.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.september1978.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L357af31.12.1977,s.1.