Nr.L203/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.7.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1935/74
af24.juli1974
omfastsættelseforhøståret1974/1975afdenlangkornederissort,dererrepræ­
sentativforproduktionen iFællesskabet ,afværdiforskellen mellemdennesort
ogdenrundkornederissort,dersvarertilstandardkvaliteten ,aftærskelprisen for
afskalletlangkornetrisogtærskelprisen forslebenris
forhøståret1974/1975ertærskelprisen forafskallet
rundkornetrisogbeskyttelsesbeløbet blevetfastsatved
Rådetsforordning(EØF)nr.1718/74af27.juni1974
omfastsættelseforhøståret1974/1975aftærskelpri­
senforafskalletrisogbrudrisogafdetbeskyttelsesbe­
løb,derskalindgåitærskelprisen forslebenris(3);
denlarlgkornederissort,dererrepræsentativ forpro­
duktioniFællesskabet ,ogværdiforskellen mellem
dennesortogdenrundkornederiskvalitet,dersvarer
tilstandardkvaliteten ,fastlæggesinærværendeforord­
ning;elementernetiljusteringaftærskelprisenforaf­
skalletriserfastsatvedKommissionens forordningnr.
467/67/EØFaf21.august1967omfastsættelseafom­
regningssatser ,forarbejdningsomkostninger ,ogværdi
afbiprodukterfordeforskelligeforarbejdningstrin for
ris(4),senestændretvedforordning (EØF)nr.1808/
74(5);
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forkorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1129/74(2),særligartikel14,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel14,stk.5,litraa)iforordningnr.
359/67/EØFskaldenlangkornederissort,dererre­
præsentativforproduktionen iFællesskabet ,samtvær­
diforskellenmellemdennesortogdenrundkornede
rissort,dersvarertilstandardkvaliteten ,bestemmmes ;
kvaliteten »Ribe«børansessomrepræsentativ forgen­
nemsnitskvaliteten aflangkorentris,dererhøstetin­
denforFællesskabet ;endviderebørværdiforskellen
mellemkvaliteten »Ribe«ogdenrundkornederiskvali­
tet,dersvarertilstandardkvaliteten ,fastsættestiletbe­
løb,som—udtryktiværdienafafskalletris—svarer
tildengennemsnitlige værdiforskelmellempriserne
fordissekvaliteter ;
ihenholdtilartikel14,stk.2,litrab),beregnestær­
skelprisenforafskalletlangkornetrisved,attærskelpri­
senforafskalletrundkornetrisjusteresunderanven­
delseafetkorrektionsbeløb ,somudgørværdiforskel­
lenmellemdenrundkornede rissort,dersvarertilstan­
dardkvaliteten ,ogenlangkornetrissort,dererrepræ­
sentativforproduktionen iFællesskabet ;ihenholdtil
artikel14,stk.3,beregnestærskelprisen forsleben
rundkornetrisogtærskelprisen forslebenlangkornet
risvedjusteringaftærskelpriserne forafskalletrund­
-kornetrisrespektiveafskalletlangkornetris,idetder
tageshensyntildemånedligeforhøjelser ioverens­
stemmelsemedomregningssatsen ,forarbejdningsom­
kostningerne ogværdienafbiprodukterne ,ogidetre­
sultatetforhøjesmedetbeløbtilbeskyttelseaf
industrien ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denlangkornederissort,dererrepræsentativ forpro­
duktionifællesskabet ,ersorten»Ribe«.
Anikc!2
Værdiforskellen mellemdenlangkornede rissort
»Ribe*ogdenrundkornederissort,dersvarertilstan­
dardkvaliteten ,udgør2,0regningsenheder pr.100kg
afskalletris.
Artikel3
Tærskelprisen forafskalletlangkornetris,tærskelpri­
senforslebenrundkornetrisogtærskelprisen forsle­
benlangkornetrisfastsættes iregningsenheder pr.100
kgsåledes:
(')EFTnr.174at31.7.1967,s.1.
-')EFTnr.L128af10.5.1974,s.20.(■>)EFTnr.L181at4.7.1974,s.7.
(4)EFTnr.204af24.8.1967,s.1.b)EFTnr.L188af12.7.1974,s.34.

25.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L203/23
Tærskelpris
afskalletlangkornet slebenrundkornet slebenlangkoract
ris rís rís
September,oktober,november 24,250 29,416 34,403
December 24,419 29,634 34,648
Januar 24,588 29,852 34,893
Februar 24,757 30,070 35,138
Marts 24,926 30,288 35,383
April 25,095 30,506 35,628
Maj 25,264 30,725 35,872
Juni 25,433 30,943 36,117
Juli,august 25,602 31,161 36,362
Artikel4
Bestemmelserne idenneforordninggælderforhøståret1974/1975forris.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.juli1974.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand