BILAG V

DATA OM KOMMUNALT AFFALD OMHANDLET I ARTIKEL 7, STK. 2

A. FORMAT TIL RAPPORTERING AF DATA

Kommunalt affald Affaldsproduktion (1) (t) Særskilt indsamling (t) Forberedelse med henblik på genbrug (t) Genanvendelse (t) Energiudnyttelse (2) (t) Anden nyttiggørelse (3) (t) I alt Metaller Metaller, der er frasorteret efter forbrænding af kommunalt affald (4) Glas Plast Papir og pap Bioaffald Bioaffald, der er frasorteret og genanvendt ved kilden (5) Træ Tekstiler Elektrisk og elektronisk udstyr Batterier Storskrald (6) Blandet affald Andet Mørke felter: Ingen rapporteringspligt. Lyse felter: Rapporteringen er frivillig undtagen for metaller, der er frasorteret og genanvendt efter forbrænding af kommunalt affald, og bioaffald, der er frasorteret og genanvendt ved kilden, hvis medlemsstaterne tager disse affaldsstrømme i betragtning ved beregningen af målene for genanvendelse.

B. FORMAT TIL DEN KVALITETSKONTROLRAPPORT, DER LEDSAGER DE DATA, DER ER OMHANDLET I DEL A

I. Formålet med rapporten

Formålet med kvalitetskontrolrapporten er at:

1. kontrollere, om medlemsstaternes anvendelse af definitionen af kommunalt affald er fuldstændig

2. evaluere dataindsamlingsprocessernes kvalitet, herunder omfanget og valideringen af administrative datakilder og de undersøgelsesbaserede tilganges statistiske validitet

3. få indsigt i årsagerne til væsentlige ændringer i de rapporterede data for de enkelte referenceår og sikre, at dataene er pålidelige

4. sikre, at reglerne og de fælles metoder anvendes til at måle metaller, der er frasorteret efter forbrændingen af kommunalt affald og

5. kontrollere, at de specifikke krav, der er fastsat i reglerne for beregning af målene for genanvendelse, overholdes.

II. Generelle oplysninger

1. Medlemsstat:

2. Organisation, der forelægger data og beskrivelse:

3. Kontaktperson/kontaktoplysninger:

4. Referenceår:

5. Rapporteringsdato/version:

6. Link til medlemsstatens offentliggørelse af data (eventuelt):

III. Oplysninger om kommunalt affald

1. Beskrivelse af de enheder, der medvirker i dataindsamlingen

Navn på institution Beskrivelse af hovedansvarsområder

Indsæt ekstra rækker efter behov

2. Skal dataene om kommunalt affald, der er rapporteret i del A tjene til at påvise, at målet i artikel 11, stk. 2, litra a), i direktiv 2008/98/EF er opfyldt? Ja/Nej

3. Beskrivelse af anvendte metoder

3.1. Produktion af kommunalt affald

3.1.1. Metoder til at bestemme produktionen af kommunalt affald (sæt et kryds eller angiv nærmere i sidste kolonne)

Komponent i det kommunale affald Administrative oplysninger Undersøgelser Elektronisk register Data fra aktører på affaldsområdet Data fra kommuner Data fra ordninger for udvidet producentansvar Andet (angiv nærmere) I alt Metaller Glas Plast Papir og pap Bioaffald Træ Tekstiler Elektrisk og elektronisk udstyr Batterier Storskrald Blandet affald Andet (angiv nærmere)

3.1.2. Beskrivelse af den metode, der er anvendt til at omsætte definitionen af kommunalt affald i praksis i de nationale dataindsamlingssystemer, herunder den metode, der er anvendt til at indsamle data om den del af kommunalt affald, der ikke er husholdningsaffald.

3.1.3. Statistiske koder, brug af affaldskoder og verifikation af data om produktion af kommunalt affald

Komponent i det kommunale affald Affaldskode (7) Anden anvendt klassificering Verifikationsprocedure Krydskontrol (Ja/Nej) Kontrol af tidsserier (ja/nej) Revision (ja/nej) Beskrivelse af verifikationsproceduren Metaller 20 01 40 , 15 01 04 , 15 01 11 (*) Glas 20 01 02 , 15 01 07 Plast 20 01 39 , 15 01 02 Papir og pap 20 01 01 , 15 01 01 Bioaffald 20 01 08 , 20 01 25 , 20 02 01 Træ 20 01 37 (*), 20 01 38 , 15 01 03 Tekstiler 20 01 10 , 20 01 11 , 15 01 09 Elektrisk og elektronisk udstyr 20 01 21 (*), 20 01 23 (*), 20 01 35 (*), 20 01 36 Batterier 20 01 33 (*), 20 01 34 Storskrald 20 03 07 Blandet affald 20 03 01 , 15 01 06 Andet (angiv nærmere) 20 01 13 (*), 20 01 14 (*), 20 01 15 (*), 20 01 17 (*), 20 01 19 (*), 20 01 26 (*), 20 01 27 (*), 20 01 28 , 20 01 29 (*), 20 01 30 , 20 01 31 (*), 20 01 32 , 20 01 41 , 20 01 99 , 20 02 03 , 20 03 02 , 20 03 03 , 20 03 99 , 15 01 05 , 15 01 10 (*)

3.1.4. Metoder, der er anvendt til at vurdere sammensætningen af det producerede blandede kommunale affald pr. materiale

3.1.5. Skøn over, hvilken andel det affald, der produceres af husholdninger, udgør af det kommunale affald (i %), og en beskrivelse af, hvordan dette skøn blev beregnet

3.1.6. Angivelse af metode til at udelukke affald, der ikke er af samme type og sammensætning som husholdningsaffald, især hvad angår:

— emballageaffald og affald af elektrisk og elektronisk udstyr fra kommercielle og industrielle kilder, som ikke svarer til affald produceret af husholdninger, og

— typer affald, der produceres af husholdninger, men ikke er en del af kommunalt affald, såsom bygge- og nedrivningsaffald.

3.1.7. Redegørelse for de skøn, der er anvendt til at tage højde for mangler i data om produceret kommunalt affald for så vidt angår de mængder affald, der er produceret af husholdninger (f.eks. på grund af indsamlingssystemernes manglende dækning af husholdninger), og mængderne af tilsvarende affald (f.eks. fordi dataene om affaldsindsamling ikke dækker tilsvarende affald fuldstændigt)

3.1.8. Forskelle fra data rapporteret i tidligere år

Redegørelse for eventuelle væsentlige metodologiske ændringer i den fremgangsmåde, der er anvendt til at indsamle data om kommunalt affald for det aktuelle referenceår i forhold til den fremgangsmåde, der er anvendt i tidligere referenceår (især retrospektive revisioner, deres art og om der skal markeres et brud på serien for et bestemt år).

Nærmere redegørelse for årsagerne til vægtforskellen for enhver komponent i det kommunale affald, der viser en afvigelse på over 10 % i forhold til dataene for det foregående referenceår.

Komponent i det kommunale affald Afvigelse (%) Hovedårsag til afvigelsen

Indsæt ekstra rækker efter behov

3.2. Kommunal affaldshåndtering

3.2.1. Klassificering af behandlingsprocesser

Oplysninger om den anvendte klassificering af behandlinger (hvis en standardklassificering anvendes som f.eks. de i bilag I og II til direktiv 2008/98/EF fastlagte koder for bortskaffelses- eller nyttiggørelsesoperationer, henvises der til dens betegnelse, eller alle de anvendte relevante kategorier angives og beskrives).

3.2.2. Beskrivelse af de metoder, der er anvendt til at bestemme mængden af behandlet kommunalt affald (sæt et kryds)

Dataindsamlingsmetoder/Type kommunalt affald Administrative oplysninger Undersøgelser Elektronisk register Data fra aktører på affaldsområdet Data fra kommuner Data fra ordninger for udvidet producentansvar Andet (angiv nærmere) I alt Metaller Glas Plast Papir og pap Bioaffald Træ Tekstiler Elektrisk og elektronisk udstyr Batterier Storskrald Blandet affald Andet (angiv nærmere)

Yderligere oplysninger om den anvendte metode, herunder kombinationen af anvendte metoder

3.2.3. Forberedelse med henblik på genbrug

Beskrivelse af, hvordan de registrerede mængder under forberedelse med henblik på genbrug er beregnet.

3.2.4. Beskrivelse af de anvendte målepunkter for genanvendelse, f.eks. ved beregningspunktet og ved outputtet fra en sorteringsoperation med fradrag af materialer uden for målgruppen alt efter tilfældet, samt af kriterierne for affaldsfasens ophør, osv., herunder forskelle på regionalt og lokalt niveau, og for husholdningsaffald og tilsvarende affald, hvis det er relevant

Komponent i det kommunale affald Beskrivelse af de anvendte målepunkter Metaller Metaller fra forbrændingsbundaske Glas Plast Papir og pap Bioaffald Træ Tekstiler Elektrisk og elektronisk udstyr Batterier Storskrald Andet

Udførlig beskrivelse af den metode, der er anvendt til beregning af mængden af materialer uden for målgruppen, som er fjernet mellem måle- og beregningspunktet, hvis det er relevant.

3.2.5. Beskrivelse af den metode, der er anvendt til at bestemme mængden pr. materiale af genanvendte materialer i det affald, der består af flere materialer.

3.2.6. Anvendelse af gennemsnitlige tabsandele (ALR — Average Loss Rates)

Beskrivelse af det sorterede affald, for hvilket der anvendes ALR, af typer af sorteringsanlæg, for hvilke der anvendes forskellige ALR, og af metoden, hvormed ALR beregnes ved sådanne punkter, herunder den statistiske nøjagtighed af eventuelle anvendte undersøgelser eller arten af eventuelle tekniske specifikationer.

Sorteret affaldsmateriale og type sorteringsanlæg Anvendt ALR (i %) Beskrivelse

Indsæt ekstra rækker efter behov

3.2.7. Opdeling af affald efter kommunale kilder og ikke-kommunale kilder på målepunktet

Beskrivelse af den metode, der er anvendt til at udelukke ikke-kommunalt affald (aggregerede data på tværs af anlæg af en tilsvarende type er tilladt).

Affaldsmateriale/affaldskoder Anlægstype Andel af kommunalt affald (%) Beskrivelse af de metoder, der anvendes til at beregne procentsatsen

Indsæt ekstra rækker efter behov

3.2.8. Opdeling af affald efter forskellige medlemsstater på målepunktet

Beskrivelse af den metode, der er anvendt til at udelukke affald fra andre medlemsstater eller tredjeland (aggregerede data på tværs af anlæg af en tilsvarende type er tilladt).

Affaldsmateriale/affaldskoder Anlægstype Andel af affald fra medlemsstaten (%) Beskrivelse af de metoder, der anvendes til at beregne procentsatsen

Indsæt ekstra rækker efter behov

3.2.9. Genanvendelse af kommunalt bioaffald, der ikke er indsamlet særskilt eller frasorteret og genanvendt ved kilden (relevant indtil 2026)

Oplysninger om de foranstaltninger, der skal sikre, at betingelserne i artikel 11a, stk. 4, første afsnit, i direktiv 2008/98/EF vedrørende genanvendelsen af kommunalt bioaffald, der ikke indsamles særskilt eller frasorteres og genanvendes ved kilden, er opfyldt.

3.2.10. Kommunalt bioaffald, der er frasorteret og genanvendt ved kilden

Generel beskrivelse af den anvendte metode, herunder brugen af direkte og indirekte måling og anvendelsen af en forenklet metode til at måle kommunalt affald, der er frasorteret og genanvendt ved kilden.

Beskrivelse af de metoder, der er anvendt til at opgøre antallet af aktive genanvendelsesenheder eller antallet af personer, der er involveret i genanvendelse af kommunalt bioaffald, der er frasorteret ved kilden, ved hjælp af registre eller undersøgelser, og til at sikre, at antallet af aktive genanvendelsesenheder kun omfatter de genanvendelsesenheder, der aktivt benyttes af affaldsproducenter.

Beskrivelse af de metoder, der er anvendt til at bestemme mængden af kommunalt bioaffald, der er frasorteret og genanvendt ved kilden, i overensstemmelse med formlerne i bilag II.

Udførlig beskrivelse af undersøgelser, herunder hyppighed, delstikprøver, konfidensniveau og konfidensintervaller.

Beskrivelse af de foranstaltninger, der skal sikre, at de rapporterede mængder kommunalt bioaffald, der frasorteres og genanvendes ved kilden, ikke overvurderes (herunder anvendelsen af en koefficient vedrørende fugttab).

Beskrivelse af de foranstaltninger, der skal sikre, at behandlingen af kommunalt bioaffald, der er frasorteret og genanvendt ved kilden, foretages korrekt, og at genanvendelsesoutputtet anvendes og er til gavn for landbruget eller skaber miljømæssige forbedringer.

3.2.11. Beregning af genanvendte metaller, der er frasorteret efter forbrænding af kommunalt affald

Udførlig beskrivelse af den metode, der er anvendt til at beregne mængden af metaller, der sorteres fra forbrændingsbundasken.

Beskrivelse af den fremgangsmåde, der er anvendt til at måle den samlede mængde metalkoncentrat, der er udvundet af forbrændingsbundasken.

Beskrivelse af den metode, der er anvendt til at vurdere det gennemsnitlige metalindhold i den samlede mængde metalkoncentrat, herunder pålideligheden af eventuelle undersøgelser, der er foretaget.

Beskrivelse af den metode, der er anvendt til at vurdere andelen af kommunalt affald, der bringes ind i forbrændingsanlæg, herunder pålideligheden af eventuelle undersøgelser, der er foretaget.

3.2.12. Anden nyttiggørelse af affald

Beskrivelse af forskellige affaldsbehandlinger, der er rapporteret under kategorien »anden nyttiggørelse« i del A, og angivelse af deres andel (%).

3.2.13. Oplysninger om relevansen af midlertidig oplagring af affald for mængden af behandlet affald i et givet år og eventuelle skøn over affald, der er genanvendt i det aktuelle referenceår efter midlertidig oplagring i et tidligere referenceår, og affald, der går til midlertidig opbevaring i det aktuelle referenceår

3.2.14. Forskelle fra data, der er rapporteret for de tidligere referenceår

Væsentlige metodologiske ændringer i den beregningsmetode, der er anvendt for det aktuelle referenceår i forhold til den beregningsmetode, der er anvendt for tidligere referenceår, hvis der er nogen (især retrospektive revisioner, deres art og om der skal markeres et brud på serien for et bestemt år).

Nærmere redegørelse for årsagerne til vægtforskellen (hvilke affaldsstrømme, sektorer eller estimater der ligger til grund for forskellen, og hvad den bagvedliggende årsag er) for enhver komponent af kommunalt genanvendt affald, der viser en afvigelse på over 10 % i forhold til de data, der blev forelagt for det foregående referenceår.

Komponent i det kommunale affald Afvigelse (%) Hovedårsag til afvigelsen

Indsæt ekstra rækker efter behov

3.2.15. Verifikation af data om genanvendelse af kommunalt affald

Komponent i det kommunale affald Verifikationsprocedure Krydskontrol (Ja/Nej) Kontrol af tidsserier (ja/nej) Revision (ja/nej) Beskrivelse af verifikationsproceduren Metaller Metaller fra forbrændingsbundaske Glas Plast Papir og pap Bioaffald Træ Tekstiler Elektrisk og elektronisk udstyr Batterier Storskrald Blandet affald Andet

4. Nøjagtigheden af data

4.1.1. Beskrivelse af de hovedproblemer, der påvirker nøjagtigheden af data om produktionen og behandlingen af kommunalt affald, herunder fejl i forbindelse med prøveudtagning, dækning, måling, behandling og manglende svar

4.1.2. Redegørelse for omfanget og validiteten af undersøgelser med henblik på at indsamle data om produktionen og behandlingen af kommunalt affald

4.1.3. Statistiske undersøgelser vedrørende produktion og behandling af kommunalt affald

Komponent i det kommunale affald År Procentdel af populationen, der indgår i undersøgelsen Data (ton) Konfidensniveau Fejlmargen Nærmere oplysninger om justeringer fra undersøgelsesåret frem til det aktuelle år Andre oplysninger

Indsæt ekstra rækker efter behov

IV. Fortrolighed

Begrundelse for ikke at offentliggøre bestemte dele af denne kvalitetskontrolrapport, hvis der er anmodet herom.

V. Vigtigste nationale websteder, referencedokumenter og publikationer

C. FORMAT FOR RAPPORTEN OM DE FORANSTALTNINGER, DER ER TRUFFET I HENHOLD TIL ARTIKEL 11A, STK. 3 OG 8, I DIREKTIV 2008/98/EF

1. Nærmere beskrivelse af det system til kvalitetskontrol og sporing af kommunalt affald, der er omhandlet i artikel 11a, stk. 3 og 8, i direktiv 2008/98/EF

2. Kvalitetskontrol og sporing af kommunalt affald, der er behandlet uden for medlemsstaten

Komponent i det kommunale affald Underkastes afsluttende behandling i medlemsstaten (Ja/Nej) Overført til en anden EU-medlemsstat (Ja/Nej) Eksporteret til lande uden for EU (Ja/Nej) Beskrivelse af specifikke foranstaltninger, der skal sikre kvalitetskontrol og sporbarhed af kommunalt affald, navnlig hvad angår indsamling, overvågning og validering af data Metaller Metaller fra forbrændingsbundaske Glas Plast Papir og pap Bioaffald Træ Tekstiler Elektrisk og elektronisk udstyr Batterier Storskrald Blandet affald Andet

3. Udførlig beskrivelse af de foranstaltninger, der skal sikre, at eksportøren kan bevise, at overførslen af affald er sket i overensstemmelse med kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 (8), og at behandlingen af affald uden for Unionen har fundet sted på betingelser, der stort set svarer til kravene i relevant EU-ret på miljøområdet.

(1) Mængden af produceret affald pr. materiale kan baseres på data om affald, der er indsamlet særskilt, og på skøn udledt af regelmæssigt ajourførte undersøgelser af det kommunale affalds sammensætning. Hvis der ikke foreligger sådanne undersøgelser, kan kategorien blandet affald anvendes.

(2) Dette omfatter forbrænding med energiudnyttelse og oparbejdning af affald, der skal anvendes til brændsel eller andre midler til energifremstilling. Vægten af affald, der genvindes til energiudnyttelse pr. materiale, kan baseres på skøn udledt af regelmæssigt ajourførte undersøgelser af det kommunale affalds sammensætning. Hvis der ikke foreligger sådanne undersøgelser, kan kategorien blandet affald anvendes.

(3) Dette udelukker forberedelse med henblik på genbrug, genanvendelse og energiudnyttelse, men omfatter opfyldning.

(4) Metaller, der er frasorteret efter forbrænding af kommunalt affald, rapporteres særskilt og må ikke medtages i rækken for metaler og i den samlede mængde affald, der bringes ind i nyttiggørelsesprocesser.

(5) Bioaffald, der er frasorteret og genanvendt ved kilden, rapporteres særskilt og må ikke medtages i rækken for bioaffald.

(6) Dette omfatter storskrald, som kræver særlig indsamling og behandling, såsom møbler og madrasser.

(7) Affaldskoder i beslutning 2000/532/EF

(8) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1).