KOMMISSIONENS DIREKTIV af 30 . april 1991 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 82/130/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere i grubegasholdige miner ( 91/269/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 82/130/EOEF af 15 . februar 1982 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere i grubegasholdige miner ( 1 ), senest aendret ved direktiv 88/35/EOEF ( 2 ), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger :

For at tage hensyn til teknikkens nuvaerende stade er det noedvendigt at tilpasse indholdet af de harmoniserede standarder, der henvises til i bilag A til direktiv 82/130/EOEF;

under hensyntagen til de indhoestede erfaringer siden vedtagelsen af direktiv 82/130/EOEF boer bilag C aendres;

arten af det paagaeldende materiel goer det noedvendigt at fastsaette en overgangsperiode for at goere det muligt for industrien at tilpasse sig til de aendrede standarder;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Snaevre Udvalg under Det Staaende Udvalg for Sikkerheds - og Sundhedsforhold i Miner og Anden Udvindingsindustri -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1

I direktiv 82/130/EOEF foretages foelgende aendringer :

1 ) Bilag A og C affattes som angivet i bilag A til naervaerende direktiv .

2 ) Bilag B aendres som angivet i bilag B til naervaerende direktiv . Artikel 2

1 . Medlemsstaterne saetter de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv, i kraft senest den 30 . juni 1992 og underretter straks Kommissionen herom .

Naar medlemsstaterne vedtager disse love og bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning . De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne .

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv .

2 . Indtil den 31 . december 2009 anvender medlemsstaterne fortsat de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 4 i direktiv 82/130/EOEF, paa materiel, hvis overensstemmelse med de harmoniserede standarder er attesteret ved udstedelsen af det i artikel 8 i direktiv 82/130/EOEF omhandlede overensstemmelsescertifikat, og hvis naevnte certifikat er udstedt inden den 1 . januar 1993 . Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . april 1991 . Paa Kommissionens vegne

Vasso PAPANDREOU

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 59 af 2 . 3 . 1982, s . 10 . ( 2 ) EFT nr . L 20 af 26 . 1 . 1988, s . 28 .

BILAG

»BILAG A

HARMONISEREDE STANDARDER

De harmoniserede standarder, som materiellet skal opfylde afhaengigt af typen af afskaermning, er de europaeiske standarder, som er opstillet i nedenstaaende tabel .

Certifikater udstedt i overensstemmelse med naervaerende direktiv betegnes »C«-certifikater . Bogstavet C skal staa foran loebenummeret paa hvert enkelt certifikat .

EUROPAEISKE STANDARDER

( udarbejdet af Cenelec, 2, rue Brederode, Boîte Postale 5, B-1000 Bruxelles

Nummer Titel Udgave Dato EN 50 014 - Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere : almindelige bestemmelser 1 marts 1977 - aendring 1 juli 1979 - aendring 2 juni 1982 - aendring 3 og 4 december 1982 - aendring 5 februar 1986 EN 50 015 - Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere : oliekapsling »o« 1 marts 1977 - aendring 1 juli 1979 EN 50 016 - Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere : overtrykskapsling »p« 1 marts 1977 - aendring 1 juli 1979 EN 50 017 - Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere : sandkapsling »q« 1 marts 1977 - aendring 1 juli 1979 EN 50 018 - Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere : tryksikker kapsling »d« 1 marts 1977 - aendring 1 juli 1979 - aendring 2 december 1982 - aendring 3 november 1985 EN 50 019 - Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere : forhoejet sikkerhed »e« 1 marts 1977 - aendring 1 juli 1979 - aendring 2 september 1983 - aendring 3 december 1985 EN 50 020 - Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere : egensikkerhed »i« 1 marts 1977 - aendring 1 juli 1979 - aendring 2 december 1985 EN 50 028 - Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere : indkapsling »m« 1 februar 1987

BILAG B

AEndring af bilag B til direktiv 82/130/EOEF

Underbilag 1

ELEKTRISK MATERIEL TIL EKSPLOSIONSFARLIG ATMOSFAERE - GRUPPE I

ALMINDELIGE BESTEMMELSER

( Europaeisk Standard EN 50 014 )

Punkt 6.3.1 i aendring nr . 3 ( december 1982 ) til Den Europaeiske Standard EN 50 014 affattes saaledes :

»6.3.1 . Elektrisk materiel i gruppe I

Kapslinger af plastmateriale, hvis areal efter projicering i en hvilken som helst retning overstiger 100 cm2, eller som indeholder ubeskyttede metaldele med en kapacitet til jord paa mere end 3 pF, under de mest ugunstige forhold i praksis, skal vaere saaledes konstrueret, at der ved normal brug, vedligeholdelse og rengoering ikke er fare for antaendelse paa grund af elektrostatiske ladninger .

Dette krav skal opfyldes :

- enten ved passende valg af materiale, saa kapslingens isolationsmodstand maalt efter den metode, som er angivet i 22.4.7.8 i denne europaeiske standard, ikke overstiger en af vaerdierne :

- 1 GÙ ved 23 ± 2° C og 50 ± 5 % relativ fugtighed, eller

- 100 GÙ ved de ugunstigste brugsforhold med hensyn til temperatur og fugtighed, som er foreskrevet for det elektriske materiel, idet symbolet »×« anbringes efter certifikatreferencen, som angivet i 26.2.(9 )

- eller ved stoerrelse, form, udformning eller andre beskyttende forholdsregler, idet det ved faktiske proever paa antaendelse af luft-metan-blanding med 8,5 ± 0,5 % metan fastslaas, at der ikke forekommer farlige elektrostatiske ladninger .

Hvis materiellet ikke er konstrueret saaledes, at der ikke er fare for aaendelse, skal det af et advarselsmaerke fremgaa, hvilke foranstaltninger der skal traeffes under brugen .«

Underbilag 2

Underbilag 2 til bilag B til direktiv 82/130/EOEF udgaar .

Underbilag 3

Underbilag 3 til bilag B til direktiv 82/130/EOEF bevares uaendret .

BILAG C

ELEKTRISK MATERIEL TIL ANVENDELSE I EKSPLOSIONSFARLIG ATMOSFAERE - GRUPPE I

1 . SAERLIGT FAELLESSKABSMAERKE

II . MAERKNING AF ELEKTRISK MATERIEL, FOR HVILKET DER ER UDSTEDT KONTROLCERTIFIKAT

Naar der i henhold til artikel 9 er udstedt kontrolcertifikat for en type elektrisk materiel, som ikke er i overensstemmelse med de harmoniserede standarder, skal det saerlige faellesskabsmaerke suppleres med mindst foelgende maerkning :

1 . Symbolet »S«, som angiver, at det drejer sig om elektrisk materiel med kontrolcertifikat til brug i grubegasholdige miner . Dette symbol skal anbringes umiddelbart efter det saerlige faellesskabsmaerke som angivet nedenfor .

2 . De to sidste cifre i aarstallet for udstedelsen af kontrolcertifikatet .

3 . Det Loebenummer som kontrolcertifikatet forsynes med det paagaeldende aar .

4 . Det godkendte certifikatudstedende organs navn eller akronym .

5 . Fabrikantens navn eller registrerede varemaerke .

6 . Typebetegnelse opgivet af fabrikanten .

7 . Fabrikationsnummer .

8 . Hvis proevestationen finder det noedvendigt at angive saerlige betingelser for sikker anvendelse, anbringes tegnet »×« efter certifikatnummeret .

9 . Den maerkning, der normalt skal foretages ifoelge konstruktionsstandarderne for det elektriske materiel .

10 . Alle andre supplerende angivelser, som det godkendte certifikatudstedende organ skoenner noedvendige .

«