26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Nr.L291/160 DeEuropæiskeFællesskabersTidende .28.12.72
RÅDETSAFGØRELSE
af19.december1972
ominterventionfraDeneuropæiskeSocialfondtilfordelforpersoner,dererbeskæftigetin­
denfortekstilsektoren
72/429/EØF
forselvstændigeerhvervsdrivende ,derlederentekstil­
virksomhed-særligafhåndværksmæssig karakter-
kanenomskolingtilselvstændigvirksomhed ihøjere
gradtilpassesderesuddannelseogfagligeinteresse,
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
1.TilskudfraFondenihenholdtilartikel4iRådets
afgørelseaf1.februar1971kanydestilforanstalt­
ninger,derhartilformålatlettebeskæftigelsen og
dengeografiskeogfagligebevægelighed forperso­
ner,dererbeskæftigetindenfortekstilsektoren ,her­
underforarbejdningafkunstfibre,oghvisvirksom­
heddirekteberøresellertruesmedatbliveberørtaf
foranstaltninger afkvantitativellerkvalitativart
vedrørendestrukturtilpasning ,ogsomskaludøve
lønnetvirksomhedindenforellerudenfordennesek­
tor.
2.Pådebetingelser ,dererfastsatistykke1,kantil­
skudfraFondenligeledesydestilforanstaltninger til
fordelforselvstændige erhvervsdrivende ,derleder
entekstilvirksomhed -særligafhåndværksmæssig
karakter-ogsomskaludøveselvstændigvirksom­
hed.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf1.februar1971
omreformenafDeneuropæiskeSocialfond ,særligartik­
lerne3og41).
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
denærmerereglerforFondensvirkeogarbejdsmådeer
fastsatiRådetsforordning(EØF)nr.2396/71af8.no­
vember1971omgennemførelsen afRådetsafgørelseaf
1.februar1971omreformenafDeneuropæiskeSocial­
fond2):
beskæftigelsessituationen indenforvissedeleafFælles­
skabetstekstilindustri erkarakteriseret vedmanglende
tilpasningsåvelkvantitativtsomkvalitativt,derforet
betydeligtantalarbejdstageregørdetellervilkunnegøre
detnødvendigtatskiftebeskæftigelse ,forbedrederes
kvalifikationer ,erhvervesignyekvalifikationer eller
skiftebopæl:
denneudviklingvilfortsætte idekommendeårogvil
muligvisyderligereforstærkessomfølgeafdengradvise
åbningafmarkederne ,somdesærligeforanstaltninger ,
dertræffesindenforrammerneafFællesskabets han­
delspolitik .medfører :
denreformafDeneuropæiskeSocialfond ,somRådet
harbesluttet,åbnermulighedforatbidragetildefinan­
siellebyrder,deropstårsomfølgeafinitiativer,derfrem­
kommerellervilfremkomme imedlemsstaterne med
henblikpåatbegunstigegenbeskæftigelse ogdengeogra­
fiskeogfagligebevægelighed forarbejdstagere indenfor
tekstilsektoren :Artikel2
TilskudfraFondenihenholdtildenneafgørelsekangi­
vestildeydelser,dereropførtpåfortegnelsen iRådets
forordning(EØF)nr.2397/71af8.november1971over
deydelser,hvortilDeneuropæiskeSocialfondkangive
tilskud3).
Artikel3
Denneafgørelsetræderikraftpåfemtedagenefterof­
fentliggørelsen iDeeuropæiskeFællesskabers Tidende.
')EFTnr.L28af4.2.1971.s.15.
2)EFTnr.L249af10.11.1971.s.54. 3)EFTnr.L249af10.11.1971,s.58.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27
Udfærdiget iBruxelles,den19.december1972. Denfinderanvendelsepaforanstaltninger ,hvortilfor­
slagergodkendtafKommissionen ,indenudløbetafen
fristpåtreårefterdenneafgørelsesikrafttræden . PaRådetsvegne
T.WESTERTERP
Formand