Nr.L210/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.7.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2096/92
af24.juli1992
omændringafforordning(EØF)nr.1299/92,(EØF)nr.1300/92,(EØF)nr.1301/92,
(EØF)nr.1302/92,(EØF)nr.1303/92,(EØF)nr.1304/92,(EØF)nr.1305/92,(EØF)
nr.1306/92,(EØF)nr.1307/92,(EØF)nr.1341/92,(EØF)nr.1342/92,(EØF)nr.
1347/92,(EØF)nr.1348/92,(EØF)nr.1648/92og(EØF)nr.1649/92omåbningaf
løbendelicitationermedhenblikpåeksportafkorn,someriinterventions­
organernesbesiddelse
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
UnderhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1738/92(2),særligartikel7,stk.6,Artikel1
Artikel2,stk.1,andetpunktum,iforordning(EØF)
nr.1299/92,(EØF)nr.1300/92,(EØF)nr.1301/92,(EØF)
nr.1302/92,(EØF)nr.1303/92,(EØF)nr.1304/92,(EØF)
nr.1305/92,(EØF)nr.1306/92,(EØF)nr.1307/92,(EØF)
nr.1341/92,(EØF)nr.1342/92,(EØF)nr.1347/92,(EØF)
nr.1348/92,(EØF)nr.1648/92og(EØF)nr.1649/92
udgår. underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetingelser
forsalgafkornfrainterventionsorganerne (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3043/91(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Deternødvendigtaffastsætteenseneredatofordei
Kommissionens forordning(EØF)nr.1299/92(*),(EØF)
nr.1300/92(6),(EØF)nr.1301/92Q,(EØF)nr.1302/92(8),
(EØF)nr.1303/92(9),(EØF)nr.1304/92(10),(EØF)nr.
1305/92(''),(EØF)nr.1306/92(12),(EØF)nr.1307/92(13),
(EØF)nr.1341/92(,4),(EØF)nr.1342/92(,s),(EØF)nr.
1347/92(!6),(EØF)nr.1348/92(17),(EØF)nr.1648/92(18)
og(EØF)nr.1649/92(")omhandledesidstedellicitatio­
ner;medhenblikpåattilladeudførselbørperiodenfor
gennemførelse aftoldformaliteter ogsidstegyldighedsdato
foreksportlicenserne ændres;Artikel2
Artikel3iforordning(EØF)nr.1299/92,(EØF)nr.1300/
92,(EØF)nr.1301/92,(EØF)nr.1302/92,(EØF)nr.1303/
92,(EØF)nr.1304/92,(EØF)nr.1305/92,(EØF)nr.1306/
92,(EØF)nr.1307/92,(EØF)nr.1341/92,(EØF)nr.1342/
92,(EØF)nr.1347/92,(EØF)nr.1348/92,(EØF)
nr.1648/92og(EØF)nr.1649/92affattessåledes:
»Artikel3
1.Eksportlicenserne ergyldigefraderesudstedel­
sesdato,jfartikel9iforordning(EØF)nr.1836/82,og
tiludgangenafdenfjerdeefterfølgendemåned.
2.Budafgivetiforbindelsemeddennelicitation
måikkeledsagesafeksportlicensansøgninger indgivet
efterartikel44iKommissionens forordning(EØF)
nr.3719/88P).«.deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelseforForvaltningskomitéen for
Korn—
')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L180af1.7.1992,s.1.
3)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
4)EFTnr.L288af18.10.1991,s.21.
*)EFTnr.L139af22.5.1992,s.18.
")EFTnr.L139af22.5.1992,s.21.
")EFTnr.L139af22.5.1992,s.24.
8)EFTnr.L139af22.5.1992,s.27.
9)EFTnr.L139af22.5.1992,s.30.
10)EFTnr.L139af22.5.1992,s.33.
■')EFTnr.L139af22.5.1992,s.36.
12)EFTnr.L139af22.5.1992,s.39.
,3)EFTnr.L139af22.5.1992,s.42.
14)EFTnr.L145af27.5.1992,s.15.
15)EFTnr.L145af27.5.1992,s.19.
,6)EFTnr.L145af27.5.1992,s.34.
17)EFTnr.L145af27.5.1992,s.37.
1S)EFTnr.L172af27.6.1992,s.32.
19)EFTnr.L172af27.6.1992,s.35.Artikel3
Artikel4,stk.3,iforordning(EØF)nr.1299/92,(EØF)
nr.1300/92,(EØF)nr.1301/92,(EØF)nr.1302/92,(EØF)
nr.1303/92,(EØF)nr.1304/92,(EØF)nr.1305/92,(EØF)
nr.1306/92,(EØF)nr.1307/92,(EØF)nr.1341/92,(EØF)
nr.1342/92,(EØF)nr.1347/92,(EØF)nr.1348/92,(EØF)
nr.1648/92og(EØF)nr.1649/92affattessåledes:
»3.Fristenforindgivelseafbudvedrørendeden
sidstedellicitationudløberden16.december1992kl.
13.00(belgisktid).«

25.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L210/13
Artikel4 nr.1342/92,(EØF)nr.1347/92,(EØF)nr.1348/92,(EØF)
nr.1648/92og(EØF)nr.1649/92ophæveshermed.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.Artikel5og6iforordning(EØF)nr.1299/92,(EØF)nr.
1300/92,(EØF)nr.1301/92,(EØF)nr.1302/92,(EØF)
nr.1303/92,(EØF)nr.1304/92,(EØF)nr.1305/92,(EØF)
nr.1306/92,(EØF)nr.1307/92,(EØF)nr.1341/92,(EØF)
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den24.juli1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen