KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13 . december 1988 om aendring af graenserne for de ugunstigt stillede omraader i henhold til Raadets direktiv 75/268/EOEF ( Italien ) ( Kun den italienske udgave er autentisk ) ( 89/251/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 797/85 ( 2 ), saerlig artikel 2, stk . 3, og

ud fra foelgende betragtninger :

I Raadets direktiv 75/273/EOEF af 28 . april 1975 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF ( Italien ) ( 3 ), senest aendret ved beslutning 85/307/EOEF ( 4 ), er anfoert, hvilke omraader i Italien der er optaget paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3, stk . 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF;

den italienske regering har i henhold til artikel 2, stk . 1, i direktiv 75/268/EOEF anmodet om, at graenserne for de ugunstigt stillede omraader, der er anfoert i bilaget til direktiv 75/273/EOEF, aendres;

den italienske regering har endvidere anmodet om at faa rettet nogle unoejagtigheder i listen over ugunstigt stillede omraader i bilaget til direktiv 75/273/EOEF og i bilaget til Raadets direktiv 84/167/EOEF ( 5 );

de ugunstigt stillede omraader, som fremkommer ved de paagaeldende aendringer, overholder de normer og vaerdier, der er fastlagt i direktiv 75/273/EOEF;

rettelserne bevirker ikke nogen udvidelse af det udnyttede landbrugsareal i de ugunstigt stillede omraader, der er fastlagt ved direktiv 75/273/EOEF og 84/167/EOEF;

de aendringer, som den italienske regering i henhold til artikel 2, stk . 3, i direktiv 75/268/EOEF har anmodet om, medfoerer en foroegelse af det samlede udnyttede landbrugsareal i de ugunstigt stillede omraader svarende til hoejst 1,5 % af det udnyttede landbrugsareal i Italien;

EUGFL-komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1 Med virkning fra den 1 . januar 1988 aendres listen over ugunstigt stillede omraader i Italien som anfoert i bilagene til direktiv 75/273/EOEF og direktiv 84/167/EOEF i overensstemmelse med bilaget til denne beslutning .

Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13 . december 1988 .

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975, s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 93 af 30 . 3 . 1985, s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975, s . 72 .

( 4 ) EFT nr . L 160 af 20 . 6 . 1985, s . 42.(5 ) EFT nr . L 82 af 26 . 3 . 1984, s . 1 . BILAG «BILAG I UGUNSTIGT STILLEDE OMRAADER EFTER ARTIKEL 3, STK . 3, I DIREKTIV 75/268/EOEF

DEL I

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede efter direktiv 75/273/EOEF, og som udgaar som foelge af en ny klassificering ( del II )

LOMBARDIA-REGIONEN

BERGAMO-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Almenno San Bartolomeo

1 042

400

2

Almenno San Salvatore

475

220

3

Calolziocorte

901

458

4

Caprino Bergamasco

860

785

5

Cenate Sopra

693

562

6

Monte Marenzo

305

262

7

Palazzago

1 398

812

8

Trescore Balneario

1 331

645

9

Vercurago

212

85

I alt

7 217

4 229

LOMBARDIA-REGIONEN

BRESCIA-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Concesio

1 887

840

2

Gavardo

2 958

850

3

Iseo

2 554

314

4

Monticelli Brusati

1 073

350

5

Nave

2 695

2 100

6

Ome

988

450

7

Salò

2 975

775

8

Villanuova sul Clisi

912

567

I alt

16 042

6 246

LOMBARDIA-REGIONEN

VARESE-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Cocquio-Trevisago

955

601

2

Gavirate

1 344

414

3

Gemonio

368

292

4

Laveno-Mombello

2 592

1 499

5

Luino

2 095

1 229

I alt

7 344

4 034

LOMBARDIA-REGIONEN

COMO-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Cernobbio

1 172

727

I alt

1 172

727

EWG:L888UMBD01.96

FF : 8UDA; SETUP : 01; Bediener : 0000; MC : F; Pr .: C;

Kunde : L 888 Daenemark 01

EWG:L888UMBD02.96 14 . 4 . 1989

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

DEL II

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede i henhold til denne beslutning

LOMBARDIA-REGIONEN

BERGAMO-PROVINSEN

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Almenno San Bartolomeo

1 042

2

Almenno San Salvatore

475

3

Calolziocorte

901

4

Caprino Bergamasco

860

5

Cenate Sopra

693

6

Monte Marenzo

305

7

Palazzago

1 398

8

Trescore Balneario

1 331

9

Vercurago

212

I alt

7 217

LOMBARDIA-REGIONEN

BRESCIA-PROVINSEN

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Concesio

1 887

2

Gavardo

2 958

3

Iseo

2 554

4

Monticelli Brusati

1 073

5

Nave

2 695

6

Ome

988

7

Salò

2 975

8

Villanuova sul Clisi

912

I alt

16 042

LOMBARDIA-REGIONEN

VARESE-PROVINSEN

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Cocquio-Trevisago

955

2

Gavirate

1 344

3

Gemonio

368

4

Laveno-Mombello

2 592

5

Luino

2 095

I alt

7 344

LOMBARDIA-REGIONEN

COMO-PROVINSEN

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Cernobbio

1 172

I alt

1 172

EWG:L888UMBD02.96

FF : 8UDA; SETUP : 01; Bediener : 0000; MC : F; Pr .: C;

Kunde : L 888 44053 Daenemark 02

EWG:L888UMBD03.96 14 . 4 . 1989

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

BILAG II UGUNSTIGT STILLEDE OMRAADER EFTER ARTIKEL 3, STK . 4, I DIREKTIV 75/268/EOEF

DEL I

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede efter direktiv 75/273/EOEF, og som udgaar som foelge af en ny klassificering ( del II )

EMILIA-ROMAGNA-REGIONEN

PIACENZA-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

1

Gropparello

5 628

1 620

2

Pecorara

5 370

4 090

3

Piozzano

4 357

1 300

4

Vernasca

7 265

3 320

I alt

22 620

10 330

EMILIA-ROMAGNA-REGIONEN

FORLÌ-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

1

Dovadola

3 877

2 784

2

Modigliana

10 125

9 651

3

Civitella di Romagna

11 777

11 171

I alt

25 779

23 606

DEL II

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede i henhold til denne beslutning

EMILIA-ROMAGNA-REGIONEN

PIACENZA -PROVINSEN

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Caminata

317

2

Gropparello

5 628

3

Lugagnano Val D'Arda

5 439

4

Nibbiano

4 401

5

Pecorara

5 370

6

Pianello Val Tidone

3 639

7

Piozzano

4 357

8

Vernasca

7 265

I alt

36 416

EMILIA-ROMAGNA-REGIONEN

REGGIO NELL'EMILIA-PROVINSEN

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Vezzano sul Crostolo

3 767

I alt

3 767

EMILIA-ROMAGNA-REGIONEN

FORLÌ-PROVINSEN

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Civitella di Romagna

11 777

2

Dovadola

3 877

3

Gemmano

1 920

4

Modigliana

10 125

5

Mondaino

1 977

6

Montefiore Conca

2 241

7

Montegridolfo

679

8

Montescudo

1 993

9

Roncofreddo

5 172

10

Saludecio

3 402

I alt

43 163

BASILICATA-REGIONEN

POTENZA-PROVINSEN

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Lavello

13 292

2

Montemilone

11 340

I alt

24 632

BASILICATA-REGIONEN

MATERA-PROVINSEN

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Montalbano Ionico

12 524

2

Montescaglioso

17 674

I alt

30 198

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Bernalda

12 308

7 058«

2

Pisticci

21 347

16 297«

I alt

33 655

23 355«

EWG:L888UMBD03.96

FF : 8UDA; SETUP : 01; Bediener : 0000; MC : F; Pr .: C;

Kunde : 44053 Daenemark L 888 03

EWG:L888UMBD04.96 14 . 4 . 1989

Berigtigelser til direktiv 75/273/EOEF

( De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . L 128 af 19 . maj 1975 )

Region

Provins

Kommune

Side

Areal

i stedet for

laeses

Bemaerkninger

MARCHE

Pesaro e Urbino

Mercatino-Conca

143

1 447

1 448

MARCHE

Pesaro e Urbino

Montefelcino

216

3 969

3 869

MARCHE

Pesaro e Urbino

Orciano di Pesaro

216

3 378

2 378

Berigtigelser til direktiv 84/167/EOEF

( De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr . L 82 af 26. 3 . 1984 )

Region

Provins

Kommune

Side

Areal

i stedet for

laeses

Bemaerkninger

PIEMONTE

Cuneo

Pianfei

15

531

351