ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. februar 1998 om ændring af visse oplysninger i listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 55/87 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl (98/158/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 894/97 af 29. april 1997 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 55/87 af 30. december 1986 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl (2), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3410/93 (3), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtning:

Myndighederne i de berørte medlemslande har anmodet om at få ændret oplysningerne i den liste, der er omhandlet i artikel 10, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 894/97; anmodningerne indeholder alle fornødne oplysninger til begrundelse for anmodningerne i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 55/87; disse oplysninger er blevet vurderet, og Kommissionen har fastslået, at de opfylder ovennævnte bestemmelse; oplysningerne i listen i bilaget til nævnte forordning bør derfor ændres -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Oplysningerne i listen i bilaget til forordning (EF) nr. 55/87 ændres som anført i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 1998.

På Kommissionens vegne

Emma BONINO

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 132 af 23. 5. 1997, s. 1.

(2) EFT L 8 af 10. 1. 1987, s. 1.

(3) EFT L 310 af 14. 12. 1993, s. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. februar 1998 om gennemførelse af fællesskabsprøver og komparative fællesskabsanalyser vedrørende prydplanteformeringsmateriale efter proceduren i artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 91/682/EØF (98/159/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/682/EØF af 19. december 1991 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter (1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 97/108/EF (2), særlig artikel 20, stk. 2 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

I medfør af dette direktiv gennemføres der fællesskabsprøver og komparative fællesskabsanalyser i medlemsstaterne på udvalgte prøver for at efterprøve, om formeringsmateriale af de arter, der er nævnt i direktivet, opfylder kravene og betingelserne i nævnte direktiv;

det er i denne forbindelse, navnlig i den første fase af gennemførelsen af direktivet, vigtigt at sikre, at der udtages repræsentative prøver af de forskellige oprindelser for produktion og afsætning i hele Fællesskabet, i det mindste for visse arters vedkommende;

der bør således i 1997-1999 gennemføres fællesskabsprøver og komparative fællesskabsanalyser af formeringsmateriale for planter af arterne pelargonium og dianthus;

det kræves af alle medlemsstaterne, at de deltager i fællesskabsprøverne og de komparative fællesskabsanalyser i det omfang, hvor formeringsmateriale af pelargonium og dianthus regelmæssigt formeres og afsættes på deres område, således at de relevante konklusioner kan drages;

disse fællesskabsprøver og komparative fællesskabsanalyser vil i første omgang blive anvendt til at harmonisere de tekniske metoder til kontrol med formeringsmaterialet for disse arter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Der gennemføres fællesskabsprøver og komparative fællesskabsanalyser i 1997-1999 for formeringsmateriale af planter af arterne pelargonium og dianthus.

2. Prøverne udtages officielt.

3. Alle medlemsstaterne deltager i fællesskabsprøverne og de komparative fællesskabsanalyser i det omfang, hvor formeringsmateriale af de i stk. 1 omhandlede arter regelmæssigt formeres eller afsættes på deres område.

Artikel 2

De nærmere bestemmelser vedrørende gennemførelsen af fællesskabsprøverne og de komparative fællesskabsanalyser og evalueringen af resultaterne fastlægges af Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 376 af 31. 12. 1991, s. 21.

(2) EFT L 39 af 8. 2. 1997, s. 20.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. februar 1998 om godkendelse af den af Finland forelagte overvågningsplan til undersøgelse for restkoncentrationer og stoffer i levende dyr og produkter heraf (Kun den finske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/154/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (1), særlig artikel 8, stk. 1, første og andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved et dokument dateret den 30. juni 1997 sendte Finland Kommissionen en plan med angivelse af de nationale foranstaltninger, der skal sættes i værk i løbet af 1998 til undersøgelse for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf; planen blev ændret og suppleret ved et dokument dateret den 25. november 1997 i overensstemmelse med Kommissionens anmodning med henblik på at bringe den i overensstemmelse med kravene i direktiv 96/23/EF;

en gennemgang af planen har vist, at den er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 96/23/EF, særlig artikel 5 og 7;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den i bilag I til direktiv 96/23/EF omhandlede overvågningsplan til undersøgelse for restkoncentrationer og stoffer i levende dyr og produkter heraf, som er blevet forelagt af Finland, godkendes herved.

Artikel 2

Finland vedtager de nødvendige love og administrative bestemmelser til iværksættelse af den i artikel 1 omhandlede plan.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Republikken Finland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 125 af 23. 5. 1996, s. 10.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. marts 1998 om ændring af beslutning 97/660/EF om vedtagelse af planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der kan afholdes over 1998-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (98/203/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (1), ændret ved forordning (EF) nr. 2535/95 (2), særlig artikel 6,

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3149/92 af 29. oktober 1992 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 267/96 (4), særlig artikel 7, stk. 1, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

Planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der kan afholdes over 1998-budgettet, blev vedtaget ved Kommissionens beslutning 97/660/EF (5), ændret ved beslutning 98/101/EF (6); 1998-planen indeholder bestemmelser om de finansielle midler, der er afsat til gennemførelse af planen i hver medlemsstat, og om de mængder af hvert produkt, der kan udtages fra interventionslagrene for disse finansielle midler; planen bør tilpasses i forhold til det af budgetmyndigheden bevilgede beløb ved budgetprocedurens afslutning; de overførsler mellem medlemsstaterne, der er nødvendige for at anvende de pågældende produkter, bør desuden tillades på de betingelser, der er fastsat i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3149/92;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomitéer -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Litra a) og b) i bilaget til beslutning 97/660/EF affattes som angivet i litra a) og b) i bilag I til nærværende beslutning.

Artikel 2

De i bilag II anførte overførsler mellem medlemsstaterne tillades.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 352 af 15. 12. 1987, s. 1.

(2) EFT L 260 af 31. 10. 1995, s. 3.

(3) EFT L 313 af 30. 10. 1992, s. 50.

(4) EFT L 36 af 14. 2. 1996, s. 2.

(5) EFT L 278 af 11. 10. 1997, s. 29.

(6) EFT L 23 af 30. 1. 1998, s. 36.

BILAG I Årlig uddelingsplan for regnskabsåret 1998

a) Finansielle midler, der stilles til rådighed for planens gennemførelse i hver medlemsstat

>TABELPOSITION>

b) Mængde af hver type produkt, der kan udtages fra EF-interventionslagre til uddeling i hver medlemsstat inden for de i litra a) nævnte beløb

>TABELPOSITION>

BILAG II

>TABELPOSITION>
RÅDETS AFGØRELSE af 27. februar 1998 om ophævelse af fælles holdning 97/625/FUSP fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende restriktive foranstaltninger mod de personer i Bosnien-Hercegovina, der modarbejder fredsaftalerne (98/196/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.2, og

ud fra følgende betragtninger:

Rådet vedtog den 15. september 1997 ved fælles holdning 97/625/FUSP (1) under hensyntagen til henstillingerne fra den høje repræsentant, at de personer, der er opført på listen i bilaget dertil, nægtes indrejse i medlemsstaternes områder;

Rådet mener på grundlag af en henstilling fra den høje repræsentant, at forbuddet mod alle nævnte personers indrejse i medlemsstaternes områder bør hæves;

bestemmelserne i fælles holdning 97/625/FUSP kan genindføres til enhver tid, især på baggrund af nye henstillinger fra den høje repræsentant -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Fælles holdning 97/625/FUSP ophæves.

Artikel 2

Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for, at artikel 1 kan få virkning fra datoen for vedtagelsen af denne afgørelse.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1998.

På Rådets vegne

G. BROWN

Formand

(1) EFT L 259 af 22.9.1997, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. februar 1998 om godkendelse af den af Spanien forelagte plan for overvågning af klassisk svinepest (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/176/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (2), særlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens beslutning 98/93/EF (3), blev Spanien anmodet om at forelægge Kommissionen et nationalt seroovervågningsprogram for klassisk svinepest;

det af Spanien forelagte program indeholder supplerende foranstaltninger til forebyggelse af spredning af klassisk svinepest fra de områder, hvor sygdommen er til stede;

dette program er blevet gennemgået og fundet at være i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (4), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det af Spanien forelagte program til overvågning af klassisk svinepest godkendes herved.

Artikel 2

Spanien sætter de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser i kraft for at gennemføre det i artikel 1 omhandlede program.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

(2) EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(3) EFT L 18 af 23. 1. 1998, s. 35.

(4) EFT L 47 af 21. 2. 1980, s. 11.
RÅDETS AFGØRELSE af 23. februar 1998 om udnævnelse af et medlem af Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen (98/C 69/07)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets afgørelse 85/434/EØF af 16. september 1985 om oprettelse af et rådgivende udvalg for farmaceutuddannelsen (1), særlig artikel 3 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved afgørelse af 23. juli 1996 (2) udnævnte Rådet hr. ANGENOT til medlem af udvalget for perioden indtil den 22. juli 1999;

den belgiske regering har udpeget fr. J. FONTAINE til efterfølger for hr. ANGENOT -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Fr. J. FONTAINE udnævnes til medlem af Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen som efterfølger for hr. ANGENOT for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 22. juli 1999.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1998.

På Rådets vegne

R. COOK

Formand

(1) EFT L 253 af 24.9.1985, s. 43.

(2) EFT C 239 af 17.8.1996, s. 5.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1998 om ændring af Kommissionens beslutning 95/232/EF om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg i henhold til Rådets direktiv 69/208/EØF for at fastsætte de betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde (EØS-relevant tekst) (98/173/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (1), senest ændret ved direktiv 96/72/EF (2), særlig artikel 12a, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens beslutning 95/232/EF (3) blev der indført et tidsbegrænset forsøg på nærmere fastsatte betingelser for at fastsætte de betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde;

i lyset af de erfaringer, der er gjort under forsøget, som løb indtil den 31. december 1997, må der indsamles yderligere oplysninger på EF-niveau med henblik på at drage passende konklusioner vedrørende eventuelle fremtidige tilpasninger af EF-bestemmelserne;

det er derfor ønskeligt at forlænge forsøgsperioden på samme betingelser med det formål at tage stilling til, om der bør foretages ændringer af EF-bestemmelserne i fremtiden;

det er nødvendigt ikke at bryde kontinuiteten i forsøget;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 5, stk. 3 og 5, i beslutning 95/232/EF ændres datoen »den 31. december 1997« til »den 31. december 1998«.

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft den 31. december 1997.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 169 af 10. 7. 1969, s. 3.

(2) EFT L 304 af 27. 11. 1996, s. 10.

(3) EFT L 154 af 5. 7. 1995, s. 22.
RÅDETS AFGØRELSE af 23. februar 1998 om udnævnelse af et medlem af Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen (98/C 69/08)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets afgørelse 85/434/EØF af 16. september 1985 om oprettelse af et rådgivende udvalg for farmaceutuddannelsen (1), særlig artikel 3 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved afgørelse af 23. juli 1996 (2) udnævnte Rådet Panaghiota KARAVARSAMI til medlem af udvalget for perioden indtil den 22. juli 1999;

den græske regering har udpeget Olga IKONOMOU til efterfølger for Panaghiota KARAVARSAMI -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Olga IKONOMOU udnævnes til medlem af Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen som efterfølger for Panaghiota KARAVARSAMI for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 22. juli 1999.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1998.

På Rådets vegne

R. COOK

Formand

(1) EFT L 253 af 24.9.1985, s. 43.

(2) EFT C 239 af 17.8.1996, s. 5.
RÅDETS AFGØRELSE af 23. februar 1998 om udnævnelse af et medlem af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur (98/C 70/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 54, stk. 2 og 3,

under henvisning til artikel X i vedtægterne for Euratoms Forsyningsagentur (1), senest ændret ved afgørelse 95/1/EF, Euratom, EKSF af 1. januar 1995 (2),

under henvisning til Rådets afgørelse af 27. juni 1997 om udnævnelse af medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur (3),

under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

En plads som medlem af nævnte udvalg er blevet ledig ved Ulrike DOLEZALs fratræden, der blev meddelt Rådet den 12. november 1997;

denne ledige plads skal derfor besættes;

den tyske regering indstillede en kandidat den 12. november 1997 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Klaus MÜLLER-HELLE udnævnes til medlem af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur for den resterende del af dette udvalgs mandatperiode, dvs. indtil den 28. marts 1999.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1998.

På Rådets vegne

R. COOK

Formand

(1) EFT 27 af 6.12.1958, s. 534/58.

(2) EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1.

(3) EFT C 210 af 11.7.1997, s. 3.
RÅDETS AFGØRELSE af 23. februar 1998 om udnævnelse af et medlem af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur (98/C 70/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 54, stk. 2 og 3,

under henvisning til artikel X i vedtægterne for Euratoms Forsyningsagentur (1), senest ændret ved afgørelse 95/1/EF, Euratom, EKSF af 1. januar 1995 (2),

under henvisning til Rådets afgørelse af 27. juni 1997 om udnævnelse af medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur (3),

under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

En plads som medlem af nævnte udvalg er blevet ledig ved Luis DEL VAL HERNÁNDEZs fratræden, der blev meddelt Rådet den 18. november 1997;

denne ledige plads skal derfor besættes;

den spanske regering indstillede en kandidat den 18. november 1997 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Javier ARANA LANDA udnævnes til medlem af Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur for den resterende del af dette udvalgs mandatperiode, dvs. indtil den 28. marts 1999.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1998.

På Rådets vegne

R. COOK

Formand

(1) EFT 27 af 6.12.1958, s. 534/58.

(2) EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1.

(3) EFT C 210 af 11.7.1997, s. 3.
RÅDETS AFGØRELSE af 23. februar 1998 om udnævnelse af et medlem af Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen (98/C 69/06)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets afgørelse 85/434/EØF af 16. september 1985 om oprettelse af et rådgivende udvalg for farmaceutuddannelsen (1), særlig artikel 3 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved afgørelse af 23. juli 1996 (2) udnævnte Rådet Sirkka-Leena HÖRKKÖ til medlem af udvalget for perioden indtil den 22. juli 1999;

den finske regering har udpeget Marja-Liisa NIEMI til efterfølger for Sirkka-Leena HÖRKKÖ -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Marja-Liisa NIEMI udnævnes til medlem af Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen som efterfølger for Sirkka-Leena HÖRKKÖ for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 22. juli 1999.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1998.

På Rådets vegne

R. COOK

Formand

(1) EFT L 253 af 24.9.1985, s. 43.

(2) EFT C 239 af 17.8.1996, s. 5.
RÅDETS AFGØRELSE af 12. februar 1998 om udskiftning af ordinære medlemmer af Udvalget for Den Europæiske Socialfond (98/C 69/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (1), særlig artikel 28, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Rådet traf på forslag af Kommissionen den 23. oktober 1995 (2) afgørelse om udnævnelse af ordinære medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den Europæiske Socialfond for perioden indtil den 22. oktober 1998;

en plads som ordinært medlem er blevet ledig både i kategorien regeringsrepræsentanter, kategorien arbejdsgiverrepræsentanter og kategorien arbejdstagerrepræsentanter;

der skal udnævnes ordinære medlemmer af Udvalget for Den Europæiske Socialfond til besættelse af de pladser, der er blevet ledige -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende udnævnes til ordinære medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den Europæiske Socialfond for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 22. oktober 1998:

I. >TABELPOSITION>

II. >TABELPOSITION>

III. >TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 1998.

På Rådets vegne

J. BATTLE

Formand

(1) EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11).

(2) EFT C 296 af 10.11.1995, s. 7.
RÅDETS AFGØRELSE af 12. februar 1998 om udnævnelse af de italienske medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen (98/C 69/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 145,

under henvisning til Rådets afgørelse 74/325/EØF af 27. juni 1974 om oprettelse af et rådgivende udvalg for sikkerhed, hygiejne og sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen (1),

under henvisning til den kandidatliste, som den italienske regering har forelagt Rådet, og

ud fra følgende betragtninger:

Rådet har ved afgørelse af 4. marts 1994 (2) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen for perioden fra den 4. marts 1994 til den 3. marts 1997;

de italienske medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen bør udnævnes for et tidsrum af tre år

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen udnævnes for perioden fra den 12. februar 1998 til den 6. juli 2000:

I. >TABELPOSITION>

II. >TABELPOSITION>

III. >TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres til underretning i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 1998.

På Rådets vegne

J. BATTLE

Formand

(1) EFT L 185 af 9.7.1974, s. 15.

(2) EFT C 85 af 22.3.1994, s. 1.