6.7.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L174/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1979/88
af5.juli1988
omændringafforordning(EØF)nr.1852/88forsåvidtangårdekoefficienter ,
derskalanvendespåvisseforudfastsatte monetæreudligningsbeløb forkorn
udligningsbeløb forlandbrugssektoren samtafvissekoef­
ficienterogkurserforanvendelseherafQændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning (EØF)nr.1852/88foretagesfølgende
ændringer :
1.Somartikel3aindsættes :
«Artikel3a
IkornsektorenanvendesdeibilagVanførtekoeffici­
enterpådemonetæreudligningsbeløb ,derblevforud­
fastsatideinævntebilaganførteperioderforentrans­
aktion,forhvilkentoldformaliteterne opfyldesfraden
1.juli1988«
2.BilagettildenneforordningindsættessombilagV.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende:
Denanvendesfraden1.juli1988.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR— <
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1889/87(2),særligartikel12,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1604/88(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel7iKommissionens forordning(EØF)
nr.3155/85af11.november1985omforudfastsættelse af
monetæreudligningsbeløb (5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1866/88(6),justeresdeforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb ,forsåvidtdeforudfastsatte
afgifterellerrestitutionerjusteressomfølgeafenændring
afprisniveauet iECU;
følgeligbørKommissionens forordning (EØF)nr.
1852/88af30.juni1988omfastsættelseafmonetære
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den5.juli1988.
PaKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
■>)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
4)EFTnr.L143af10.6.1988,s.10.
5)EFTnr.L310af21.11.1985,s.22.
6)EFTnr.L166af1.7.1988,s.27. OEFTnr.L167af1.7.1988,s.1.

6.7.88 Nr.L174/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
»BILAGV
Justeringer ,derskalgennemføres ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.3155/85,af
demonetæreudligningsbeløb forudfastsatfraden1.januar1988
Medlemsstat
TidsrumJusteringskoefficient ,somskalanvendespådeforudfastsattemonetære
udligningsbeløb fordeinoterne(a)til(d)nævnteprodukter
(a) (b) (c) (d)
Frankrig
1.1.til30.6. 0,947686 0,997956 1,032055 1,046059
Irland
1.1.til30.6. 0,947686 0,997956 1,032055 1,046059
Italien I
1.1.til30.6. 0,947686 0,997956 1,032055 1,046059
Grækenland I 1
1.1.til30.6. 0,947686 0,997956 1,032055 1,046059
DetForenedeKongerige
1.1.til30.6. 0,947686 0,997956 1,032055 1,046059
Spanien
—1.1.til14.2. 1,009641_
—15.2.til21.2.— — — —
—22.2.til28.2. 1,009641— — —
—29.2.til30.6.— — — —
(a)10011010,10011090og11031110.
(b)10029030,11031200,11032930,10040010,10040090,11041210,11041290,11042210,11042230,11042250
og11042290.
(c)11031319,11081200,11081300,11081400,11081990,17023091,17023099,17024090,17029050,17029075,
17029079,21069055og23031011.
(d)11081100og11090000.«