Erklæring fra Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet

(1999/C 234/01)

I. LOVGIVNINGER(1) OG ORDNINGER OMFATTET AF ARTIKEL 4, STK. 1 OG 2, I FORORDNINGEN

A. DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND

Ydelser i anledning af sygdom og moderskab:

- National Health Service Act 1977 (lov om statslig sygeforsikringsordning), National Health Service (Scotland) Act 1978 (lov om statslig sygeforsikringsordning (Skotland)) eller Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972 (anordning vedrørende sundhedspleje og personlige sociale anliggender (Nordirland)), der vedrører naturalydelser i anledning af sygdom (sundhedspleje)

- Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og -ydelser) eller Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og -ydelser (Nordirland), der vedrører sygedagpenge, ydelse ved uarbejdsdygtighed (kortvarig), dagpenge ved moderskab og tilskud ved moderskab.

Ydelser ved invaliditet:

- Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og -ydelser) eller Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og -ydelser (Nordirland)), der vedrører ydelser ved uarbejdsdygtighed (langvarig) og tilskud ved alvorlig invaliditet.

Alderdomsydelser:

- Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og -ydelser) eller Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og -ydelser (Nordirland)), der vedrører alderspension.

Ydelser til efterladte:

- Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og-ydelser) eller Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og -ydelser (Nordirland)), der vedrører ydelser til enker.

Ydelser i anledning af arbejdsulykker og erhvervssygdomme:

- National Health Service Act 1977 (lov om statslig sygeforsikringsordning), National Health Service (Scotland) Act 1978 (lov om statslig sygeforsikringsordning (Skotland)) eller Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972 (anordning vedrørende sundhedspleje og personlige sociale anliggender (Nordirland)), der vedrører naturalydelser (sundhedspleje)

- Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og- ydelser) eller Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og -ydelser (Nordirland)), der vedrører ydelser ved arbejdsulykker og bestemte sygdomme.

Ydelser ved arbejdsløshed:

- Jobseekers Act 1995 (lov om arbejdssøgende), sektion 1, 2), d), i) og sektion 2, eller Jobseekers (Northern Ireland) Order 1995 (anordning om arbejdssøgende (Nordirland)), artikel 3, 2), d), i) og artikel 4, der vedrører bidragsbaserede tilskud til arbejdssøgende.

Familieydelser:

- Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og -ydelser) eller Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (lov om socialsikringsbidrag og -ydelser (Nordirland)), der vedrører børnetillæg (herunder eventuelle højere satser til enlige forældre) og familieydelse.

B. GIBRALTAR

Ydelser i anledning af sygdom og moderskab:

Naturalydelser (sundhedspleje):

- Medical and Health Ordinance 1997 (anordning vedrørende lægehjælp og sundhedspleje) og Medical (Group Practice Scheme) Ordinance 1973 (anordning vedrørende lægeordning om gruppepraksis).

Kontant moderskabsydelse:

- Social Security (Insurance) Ordinance af 15. juli 1955 (anordning om social sikring).

Alderdomsydelser:

- Social Security (Open Long-Term Benefits Scheme) Ordinance 1997 (anordning om social sikring (ordning for åbne langtidsydelser)) og Social Security (Closed Long-Term Benefits and Scheme) Ordinance 1996 (anordning om social sikring (lukkede langtidsydelser og ordning)), der vedrører alderspension.

Ydelser til efterladte:

- Social Security (Open Long-Term Benefits Scheme) Ordinance 1997 (anordning om social sikring (ordning for åbne langtidsydelser)) og Social Security (Closed Long-Term Benefits and Scheme) Ordinance 1996 (anordning om social sikring (lukkede langtidsydelser og ordning)), der vedrører enkepension.

Ydelser i anledning af arbejdsulykker og erhvervssygdom:

- Social Security (Employment Injuries Insurance) Ordinance af 7. juli 1952 (anordning om social sikring (arbejdsulykkesforsikring)) med ændringer.

Ydelser ved arbejdsløshed:

- Social Security (Non-Contributory Benefits and Unemployment Insurance) Ordinance 1955 (anordning om social sikring (ydelser uden bidrag og arbejdsløshedsforsikring)).

II. MINIMUMSYDELSER OMFATTET AF ARTIKEL 50 I FORORDNINGEN

Ingen.

III. YDELSER OMFATTET AF ARTIKEL 77 OG 78 I FORORDNINGEN

A. DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND

- Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (lov om socialsikringsydelser og -bidrag) eller Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (lov om socialsikringsydelser og -bidrag (Nordirland)), der vedrører børnetillæg (herunder eventuelle højere satser til enlige forældre); tilskud til forsørgelsesberettigede børn for personer, der modtager pension eller rente, og tilskud til værge.

B. GIBRALTAR

- Social Security (Open Long-Term Benefits Scheme) Ordinance 1997 (anordning om social sikring (ordning for åbne langtidsydelser)) og Social Security (Closed Long-Term Benefits and Scheme) Ordinance 1996 (anordning om social sikring (lukkede langtidsydelser og ordning)), der vedrører børnetillæg til pensionister og tilskud til værger.

IV. IKKE-BIDRAGSPLIGTIGE YDELSER OMFATTET AF ARTIKEL 4, STK. 2a, I FORORDNINGEN

A. DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND

- Social Security Contributions and Benefits Act af 1. juli 1992 (lov om socialsikringsbidrag og ydelser) eller Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 af 1. juli 1992 (lov om socialsikringsbidrag og -ydelser (Nordirland)), der vedrører plejetilskud, godtgørelse for pasning af invalide, invalidepension, indkomststøtte, familieydelse og tilskud i forbindelse med handicappede arbejdstagere

- Jobseekers Act 1995 af 28. juni 1995 (lov om arbejdssøgende), sektion 1, 2), d), ii), og sektion 3, eller Jobseekers (Northern Ireland) Order 1995 (anordning om arbejdssøgende (Nordirland)), artikel 3, 2), d) ii), og artikel 5, der vedrører indkomstbaserede tilskud til arbejdssøgende.

B. GIBRALTAR

Ingen.

(1) Heri indbefattet den afledte ret og ændringer, der er vedtaget i henhold til de på listen anførte retsforskrifter.