Nr.L148/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.6.77
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1279/77
af14.juni1977
omudsættelseafanvendelsenafdevedforordningerne (EØF)nr.3230/76,(EØF)
nr.3231/76,(EØF)nr.3233/76,(EØF)nr.3234/76og(EØF)nr.3235/76fastsatte
indikativlofter forindførselafvissevarermedoprindelseiØstrig,Finland,
Norge,PortugalogSverige
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiske Fællesskab,særligarti­
kel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilprotokolnr.1,dererknyttetsombilag
tiloverenskomsterne mellemDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabpådenenesideogrepublikken
Østrig,republikkenFinland,kongerigetNorge,repu­
blikkenPortugalogkongerigetSverigepådenanden
side,harFællesskabetvedforordningerne (EØF)nr.
3230/76H,(EØF)nr.3231/76(2),(EØF)nr.3233/
76P),(EØF)nr.3234/76(4)og(EØF)nr.3235/76(5)
fastsatdeindikativlofter ,derskalanvendesi1977ved
indførselafvissevarermedoprindelseidisselande;i
nævnteprotokollererdetfastsat,atFællesskabetud­
sætteranvendelsen afdetteloft,såfremtindførselenaf
envare,forhvilkendergælderetloft,iløbetaftopå
hinandenfølgendeårerunder90%afdenfastsatte
størrelse;
detfremgårafFællesskabetsstatistiskeopgørelserfor
1975og1976,atindførselenafvisseafdevarer,for
hvilkedergælderetloft,iløbetafdisseårikkehar
nået90%afnævntelofter;Fællesskabetbørderfori
1977udsætteanvendelsen afdeforindførslerne afde
pågældendevarergældendelofter;udviklingen idisse
indførslerbørdogfortsatfølgesgennemetstatistisk
tilsyn—3230/76udsættesi1977forindførslerne afdevarer,
dererangivetudforløbenummer IA1ibilagItil
nævnteforordning .
Disseindførslererfortsatundergivetfællesskabstilsyn .
2.Anvendelsen afdeindikativelofter,dererind­
førtihenholdtilartikel1iforordning(EØF)nr.
3231/76udsættesi1977forindførslerne afdevarer,
dererangivetudforløbenummer ISF1,ISF8,ISF
10ogISF13ibilagItilnævnteforordning .
Disseindførslererfortsatundergivetfællesskabstilsyn .
3.Anvendelsen afdeindikativelofter,dererind­
førtihenholdtilartikel1iforordning(EØF)nr.
3233/76udsættesi1977forindførslerne afdevarer,
dererangivetudforløbenummerIN1,1N5,IN9
ogIN10ibilagItilnævnteforordning.
Disseindførslererfortsatundergivetfællesskabstilsyn .
4.Anvendelsen afdeindikativelofter,dererind­
førtihenholdtilartikel1iforordning (EØF)nr.
3234/76udsættesi1977forindførslerne afdevarer,
dererangivetudforløbenummerIP2,IP5ogIP
10ibilagItilnævnteforordning .
Disseindførslererfortsatundergivetfællesskabstilsyn .
5.Anvendelsen afdeindikativelofter,dererind­
førtihenholdtilartikel1iforordning(EØF)nr.
3235/76udsættesi1977forindførslerne afdevarer,
dererangivetudforløbenummer IS2,IS3,IS6,I
S7,IS8,IS13,IS17ogIS20ibilagItilnævnte
forordning .
Disseindførslererfortsatundergivetfællesskabstilsyn .UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
'Anvendelsen afdeindikativelofter,dererind­
førtihenholdtilartikel1iforordning (EØF)nr.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.(')EFTnr.L367af31.12.1976,s.1.
(2)EFTnr.L367af31.12.1976,s.7.
(3)EFTnr.L367af31.12.1976,s.15.
(4)EFTnr.L367af31.12.1976,s.21.
(5)EFTnr.L367af31.12.1976,s.25.

16.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L148/3
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den14.juni1977.
PaRådetsvegne
T.BENN
Formand