DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.12.87Nr.L398/16
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.4169/87
af21.december1987
omåbningogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forsødpeberhenhørendeunder
KN-kode07096010ogmedoprindelseiCypern(1988)
erstattetafDenKombineredeNomenklatur ,somerba­
seretpåDenInternationaleKonventionomDetHarmo­
niseredeVarebeskrivelses -ogVarenomenklatursystem ;i
denneforordningbørdertageshensynhertilvedanfø­
relseafdepositioneriDenKombineredeNomenklatur ,
somdepågældendevarerhenhørerunder;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogkontinuerlig
adgangforalleFællesskabetsimportørertilnævntekon­
tingentsamtanvendelseudenafbrydelseafdefordette
kontingentfastsattesatservedenhverindførselafden
pågældendevareimedlemsstaterne ,indtilkontingentet
eropbrugt;idetforeliggendetilfældeerdetikkehen­
sigtsmæssigtatfastsætteenfordelingmellemmedlems­
staterne,udenatdettedogertilhinderfor,atdissei
henholdtilbetingelserneogfremgangsmåden iartikel1,
stk.2,trækkerpåkontingentet idetomfang,deharbe­
hovherfor;denneforvaltningsmetode kræveretsnævert
samarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,
idetdenneisærskalkunnefølgeudviklingen ikontin­
genternesudnyttelseogunderrettemedlemsstaterne
herom;
daKongerigetBelgien,KongerigetNederlandene og
Storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræ­
senteresafDenØkonomiskeUnionBenelux,kanenhver
dispositionvedrørendeforvaltningenafdekvoter,der
tildelesnævnteøkonomiskeunion,træffesafetafdens
medlemmer—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IAftalenomOprettelseafenAssocieringmellemDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskabogRepublikken
Cypern,suppleretvedprotokollenomfastsættelseafbe­
tingelserneogprocedurerneforgennemførelsen afanden
etapeafnævnteaftalesamtomtilpasningafvissebe­
stemmelseriAftalen('),erdetfastsat,atderskalåbnes
etårligtfællesskabstoldkontingent på300tonsforsød
pebermedoprindelseiCypern,henhørendeunderKN­
kode07096010;dennemængdeskalihenholdtilarti­
kel18inævnteprotokolforhøjesmed5%årligtfra
protokollensikrafttræden,ogmængdenudgørsåledes
for1988315tons;indenforrammerneafdettetoldkon­
tingentafskaffestoldengradvisidettempoogpådebe­
tingelser,dererfastsatiartikel5og16iomtalteproto­
kol,
iprotokollentilAssocieringsaftalen mellemDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskabogRepublikkenCypern
somfølgeafKongerigetSpaniensogRepublikkenPor­
tugalstiltrædelseafFællesskabet(2)erdetdogbestemt,
atdissemedlemsstaterudsætteranvendelsenafpræferen­
ceordningenfordepågældendevarertilhenholdsvisden
31.december1989ogden31.december1990;oven­
nævntetoldkontingent gælderderforkunforFællesska­
betidetssammensætning pr.31.december1985;dette
fællesskabstoldkontingent børåbnesfor1988;
fradatoenforåbningenafnævntekontingentvilden
nomenklatur ,deranvendesiDenFællesToldtarif,bliveUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1988suspenderes
toldsatsenvedindførseliFællesskabet idetssammensæt­
ningden31.december1985afnedennævntevaretildet
niveauogindenforrammerneafdetfællesskabstoldkon­
tingent,someranførtherfor:
Løbe­
nummerKN-kode VarebeskrivelseKontingentmængde
(tons)Kontingenttold
(°/o)
09.1409 07096010Sødpeber,medoprindelseiCypern315 4,5:
iperioden
1.januartil
29.februar
4:
iperioden
1.martstil
31.december
(l)EFTnr.L393af31.12.1987,s.2.
(J)EFTnr.L393af31.12.1987,s.37.

Nr.-L398/17 31.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
2.Såfremtenimportørgivermeddelelseomfore­
ståendeindførslerienmedlemsstatafdenpågældende
vareoganmoderomkontingentbehandling ,trækkerden
pågældendemedlemsstatvedmeddelelsetilKommissio­
nenenmængdesvarendetilbehovet,forudsatatdenre­
sterendekontingentmængde givermulighedherfor.
3.Demængder,dertrækkesihenholdtilstk.2,gæl­
derindtiludløbetafkontingentetsgyldighedsperiode .
Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferdenødvendigeforanstalt­
ningertil,atdemængder,dehartrukketihenholdtil
artikel1,stk.2,gørdetmuligtudenafbrydelseatfore­
tageafskrivningerpåderessamledeandelaffællesskabs­
kontingentet .
2.Hvermedlemsstatsikrerimportørerneafdenpå­
gældendevarefriadgangtilkvoterne,sålængekontin­
gentmængden givermulighedherfor.3.Medlemsstaterne afskriverdeindførtemængderaf
denpågældendevarepådetruknemængder,efterhån­
densomvarenfrembydesfortoldvæsenetmedangivelse
tilfriomsætning .
4.Udviklingen iudnyttelsenafkontingentetkonsta­
terespågrundlagafdeindførsler,derafskrivespådei
stk.3opstilledebetingelser .
Artikel3
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlems­
staternedenneomdeindførslerafdenpågældendevare,
somfaktiskerafskrevetpåkontingentet .
Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den21.december1987.
PåRådetsvegne
B.HAARDER
Formand