27.6.75 Nr.L164/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1611/75
af26.juni1975
omtillægtilforordning (EØF)nr.1220/74ogtilforordning (EØF)nr.270/75om
fastsættelseafeksportrestitutioner forråtobakfrahøsten1972og1973ogfrahø­
sten1974
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.727/
70af21.april1970omoprettelseafenfællesmar­
kedsordningforråtobak(!),senestændretvedtiltrædel­
sesakten(2),særligartikel9,stk.2,tredjeafsnit,første
punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
eksportrestitutionerne forvisseformerfortobakfra
høsten1973blevfastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1220/74af15.maj1974(3),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.718/75(4),ogforvisse
formerfortobakfrahøsten1974vedKommissionens
forordning (EØF)nr.270/75af31.januar1975(5);
sidendaerderfremkommet nyeeksportmuligheder
forGeudertheimer ogForchheimerhavannaforhø­
sten1973og1974;detvilværeformålstjenligt atyde
enrestitution tilForchheimer havannafrahøsten
1974ogudvidefortegnelsenoverbestemmelseslande
fordissetosorter;
sidenforordning (EØF)nr.270/75trådteikraft,har
verdensmarkedspriserne forBurleyogtobaktildæks­
bladeudvikletsig,hvilketmedførerdelsatdenrestitu­
tion,deralleredeydestilBurley,børhæves,delsatderbørydesenrestitutiontilFællesskabetssorteraf
tobaktildæksblade,forhvilkederharvistsigeksport­
muligheder ;
forsåvidtangårBeneventano ,harrestitutionenikke
virketefterhensigten ;restitutionsbeløbet børderfor
hæves;
Forvaltningskomiteen forråtobakharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafdensformandfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagIItilforordning (EØF)nr.1220/74tilføjesud
forordrenummer laoglbfølgendebestemmelses­
lande:»landeellerstatermedplanøkonomi iCentral­
ogØsteuropa«.
Artikel2
Bilagettilforordning(EØF)nr.270/75erstattesafbila­
gettildenneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.juni1975.
PåKommissionens ngne
P.J.LARDINOIS
MedlematKommissionen
>)EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
-')EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
3)EFTnr.L133af16.5.1974,s.18
■»)EFTnr.L71af20.3.1975,s.13.
5EFTnr.L30af4.2.1975,s.8.

27.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L164/19
BILAG
Tobakfrahøsten1974
Ordrenummer SorterRestitutionsbeløb
RE/kgBestemmelseslande
'
1a
lbBadischerGeudertheimer
Forchheimer Havanna0,28Østrig,Schweiz,spansktoldom­
råde,Portugal,Tunis,Algeriet,
Marokko,landeiDetfjerne
Østen,landeiSydamerika,Sve­
rige,Jugoslavien,landeellerstater
medplanøkonomi iCentral-og
Østeuropa,Denforenedearabiske
republikÆgypten
11a BurleyI 0,18Tunis,Algeriet,Marokko,spansk
toldområde,Østrig,landeeller
statermedplanøkonomi iCen­
tral-ogØsteuropa,Denforenede
arabiskerepublikÆgypten,Por­
tugal,Schweiz,Japan,Norgeog
Canada
12 a)Kentuckyoghybrider
deraf
b)MorodiCori
c)Salento0,21Tunis,Marokko,Algeriet,spansk
toldområde,Schweiz,landeeller
statermedplanøkonomi iCen­
tral-ogØsteuropa,Denforenede
arabiskerepublikÆgypten,Por­
tugal,ØstrigogNorge
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Cojano0.18Tunis,Marokko,Algeriet,spansk
toldområde,Østrig,Schweiz,lande
ellerstatermedplanøkonomi i
Central-ogØsteuropa,Den
forenedearabiskerepublik
ÆgyptenogPortugal
14 Beneventano 0,18Tunis,,Marokko,Algeriet,spansk
toldområde,Østrig,Schweiz,lande
ellerstatermedplanøkonomi i
Central-ogØsteuropa,Den
forenedearabiskerepublik
ÆgyptenogPortugal
15 Xanti-Yakà 0,16USAogCanada
16 Perustitza 0,16USAogCanada
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI0,70Landeellerstatermedplanøko­
nomiiCentral-ogØsteuropa,
spansktoldområde,Schweiz,
Norge,Sverige,Canada