*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2031/89/EKSF

af 6. juli 1989

om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret staal, koldtvalsede, med oprindelse i Jugoslavien, og om endelig opkraevning af den midlertidige antidumpingtold paa importen af disse varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2424/88/EKSF af 29. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (1), som berigtiget (2), saerlig artikel 12,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte beslutning, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. Midlertidige foranstaltninger

(1) Kommissionen indfoerte ved beslutning nr. 708/89/EKSF (3), aendret ved beslutning nr. 1324/89/EKSF (4), en midlertidig antidumpingtold paa importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret staal, koldtvalsede, med oprindelse i Jugoslavien.

B. Efterfoelgende procedure

(2) Efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold anmodede samtlige eksportoerer og visse importoerer om at blive hoert af Kommissionen, hvilket blev imoedekommet, og de fremlagde redegoerelser for deres synspunkter vedroerende tolden.

C. Dumping

(3) Der er i ikke modtaget nye oplysninger om dumpingimporten siden indfoerelsen af den midlertidige told, og Kommissionen anser derfor resultaterne af dumpingundersoegelsen som omhandlet i beslutning nr. 708/89/EKSF for at vaere endelige.

De foreloebige afgoerelser kan foelgelig bekraeftes.

D. Skade

(4) Der er ikke blevet fremlagt nye oplysninger om skadelige virkninger for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, og Kommissionen bekraefter derfor de konklusioner, som den naaede frem til i beslutning nr. 708/89/EKSF.

E. Faellesskabets interesser

(5) Der blev ikke inden for tidsfristen i artikel 2 i beslutning nr. 708/89/EKSF modtaget bemaerkninger fra nogen af brugerne af fladvalsede produkter af jern og ulegeret staal, koldtvalsede, som importeres fra Jugoslavien, og som er omfattet af midlertidig antidumpingtold.

(6) Kommissionen bekraefter derfor den konklusion, at det er i Faellesskabets interesse, at der gribes ind. Under disse omstaendigheder er det af hensyn til beskyttelsen af Faellesskabets interesser paakraevet at indfoere en endelig antidumpingtold paa importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret staal, koldtvalsede, med oprindelse i Jugoslavien.

F. Tilsagn

(7) Efter at vaere blevet underrettet om, at de vigtigste resultater af den foreloebige undersoegelse ville blive bekraeftet, afgav eksportoererne af den jugoslaviske vare tilsagn vedroerende deres eksport til Faellesskabet af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret staal, koldtvalsede.

(8) Efter konsultation i det raadgivende udvalg afviste Kommissionen tilsagnene og underrettede de paagaeldende eksportoerer om grunden hertil.

G. Endelig told

(9) Paa baggrund af ovennaevnte afgoerelse boer den endelige antidumpingtold vaere lig med den midlertidige antidumpingtold.

H. Opkraevning af den midlertidige told

(10) I betragtning af dumpingmargenernes stoerrelse og omfanget at den skade, der er paafoert den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, boer alle de beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold, opkraeves i deres helhed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af fladvalsede produkter af jern og ulegeret staal (undtagen »elektriske plader«) af bredde 600 mm og derover, koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, henhoerende under KN-kode 7209 11 00, 7209 12 90, 7209 13 90, 7209 14 90, 7209 21 00, 7209 22 90, 7209 23 90, 7209 24 91, 7209 24 99, 7209 31 00, 7209 32 90, 7209 33 90, 7209 34 90, 7209 41 00, 7209 42 90, 7209 43 90, 7209 44 90 og 7209 90 10, med oprindelse i Jugoslavien.

2. Tolden fastsaettes til 54 ECU pr. 1 000 kg.

3. Gaeldende bestemmelser for told finder anvendelse.

Artikel 2

De beloeb, for hvilke der i henhold til beslutning nr. 708/89/EKSF er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold, opkraeves endeligt i deres helhed.

Artikel 3

Denne beslutning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 18.

(2) EFT nr. L 273 af 5. 10. 1988, s. 19.

(3) EFT nr. L 78 af 21. 3. 1989, s. 14.

(4) EFT nr. L 133 af 17. 5. 1989, s. 5.