9.9.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L247/31
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af21.august1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagevævetstofafendeløseregenereredefibreellerafaffaldafkemofibre ,børstet
fravævedebånd,vævedefløjls,plys-ogchenillestoffer herunderhåndklædefrot­
terstofoglignendefrotterstof,andreendublegedeellerblegedesomhenhører
underpos.56.07B(NIMEXE-kode 56.07.37,42,44,48,52,53,54,57,58,62,63,64,
66,72,73,74,77,78,82,83,84,87—56.07.37,44,48,52,54,57,58,63,64,66,73,74,
77,78,83,84,87)idenfællestoldtarif,haroprindelseiSydkorea
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(78/746/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
st.1,detfremgårafbegæringen,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse,indirekteindførslerudoverdem,deralle­
redeharfundetsted,vilkunneforværredissevanske­
ligheder;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971('),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den9.august1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
vævetstofafendeløseregenereredefibreellerafaffald
afkemofibre,børstetfravævedebånd,vævedefløjls-,
plys-ogchenillestoffer (herunderhåndklædefrotterstof
oglignendefrotterstofandreendublegedeellerble­
gedesomhenhørerunderpos.56.07B(NIMEXE-
kode56.07.37,42,44,48,52,53,54,57,58,62,63,64,
66,72,73,74,77,78,82,83,84,87—56.07.37,44,
48,52,54,57,58,63,64,66,73,74,77,78,83,84,87)
idenfællestoldtarif,haroprindelseiSydkoreaogfrit
kanomsættesideandremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiSydkoreaeromfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdettelandsomledidenneaftalehar
Sydkoreaforpligtetsigtilattræffeallenødvendigefor­
anstaltningerforatbegrænseudførslentilFællesska­
betafdepågældendevarer,såledesatdenholdesin­
denforvisselofter,dererfordeltmellemmedlemssta­
terne;Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiSydkoreaogfritkanomsættesideøvrige
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­(>)EFTnr.L121af3.6.1971,side26.

Nr.L247/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.9.78
Artikel3 medlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomimportdo­
kumentererindgivetefterden3.august1978
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse DennebeslutningerrettettildenFranskeRepublik.
vævetstofafendeløseregenererede
fibreellerafaffaldafkemofibre,
børstetfravævedebånd,vævede
fløjs-,plys-ogchemillestoffer (her­
underhåndklædefrotterstof oglig­
nendefrotterstofandreenduble­
gedeellerbelgede.56.07B
(NIMEXE-kode
56.07.37;42;44;48
52;53;54;57;58
62;63;64;66;72
73;74;77;78;82
83;84;87—56.07-
37;44;48;52;54
57;58;63;64;66
73;74;77;78;83
84;87)Udfærdiget iBruxelles,den21.august1978.
Artikel'2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraSydko­
readogikkelængereendtilden31.december1978.PåKommissionens vegne
HenkVREDELING
Næstformand