23.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L330/7
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2861/77
af19.december1977
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forfrosset
kødafhornkvæghenhørendeunderpos.02.01AIIb)idenfællestoldtarif(1978)
givnemængdemed5%;deniartikel12iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.805/68af27.juni1968omdenfæl­
lesmarkedsordning foroksekød(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.425/77(5),omhandledeimportaf­
giftskaldoganvendespåenhvermængde,deroversti­
gerdenpålicensenangivnemængde;
dadetdrejersigometforholdsvislavttarifkontingent ,
forekommerdetmuligtidettetilfældeatfastsætteet
udnyttelsessystem pågrundlagafenenkeltfordeling
blandtmedlemsstaterne udendervedatændredetsfæl­
lesskabskarakter ;detforekommerligeledesrimeligtat
overladehverenkeltmedlemsstatvalgetafdetskvo­
tersforvaltningssystem ;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet iog
repræsenteret afDenøkonomiskeUnionBenelux,
kanenhverdispositionvedrørendeforvaltningen afde
kvoter,derertildeltdennævnteøkonomiskeunion,
foretagesafetafdensmedlemmer ;
hvisdetkonstaterespåenbestemtdatoikontingent­
perioden,atenellerfleremedlemsstater liggerinde
medenrestafkvoten,skalderigivettilfældeforeta­
gesennyfordelingafdeuudnyttedemængderforat
sikre,atdekanudnyttesiandremedlemsstater —RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisning tiludtalelsefraEuropa­
Parlamentet(•),og
udfrafølgendebetragtninger :
Forfrossetkødafhornkvæghenhørendeunderpos.
02.01AIIb)idenfællestoldtarifharFællesskabet
indenforrammerneafGATTforpligtetsigtilatåbne
etårligtfællesskabstoldkontingent medentoldpå
20%,hvisstørrelseudtryktiudbenetkøderfastsattil
38500tons;detersåledesvigtigt,atdettetoldkontin­
gentåbnesden1.januar1978;
alleinteresseredeparteriFællesskabetbørnavnlig
sikresligeogvedvarendeadgangtildetnævntekontin­
gentsamtuafbrudtanvendelseafdensats,dererfast­
satfordettekontingentforalleindførslerafdenpå­
gældendevareiallemedlemsstater ,indtildetteerop­
brugt;enudnyttelsesordning forfællesskabstoldkon­
tingentet,derbyggerpåenfordelingmellemmed­
lemsstaterne ,forekommeregnettilatbevaredet
nævntekontingentskarakteraffællesskabskontingent
medhensyntildeovenforfremhævedeprincipper ;
forbedstmuligtatsvaretildenfaktiskeudviklingpå
markedetfordenpågældendevarebørdenneforde­
lingforetagesiforholdtilmedlemsstaternes bereg­
nedebehov,delspågrundlagafstatistiskeoplysninger
vedrørendeindførslerfratredjelande ienrepræsenta­
tivperiode,ogdelspågrundlagafdeøkonomiskeud­
sigterfordetpågældéndekontingentår ;
imedførafartikel2,stk.4,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.193/75af17.januar1975omfælles
gennemførelsesbestemmelser forimport-ogeksportli­
censersamtforudfastsættelsesattester forlandbrugsva­
rer^),senestændretvedforordning (EØF)nr.1470/
77(3),giverenimportlicenstilladelsetilindførselaf
enmængde,derhøjstkanoverstigedenilicensenan­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Foråret1978åbnesetfællesskabstoldkontingent
forfrossetkødafhornkvæghenhørendeunderpos.
02.01AIIb)idenfællestoldtarifafentotalmængde
på38500tons,udtryktiudbenetkød.
Vedafskrivningpådetpågældendekontingenter100
kilogramikke-udbenetkødligmed77kilogramudbe­
netkød.
2.Indførslerafdepågældendevarer,somforetages
meddefordele,derfølgerafetandetpræferencetold­
kontingent,kanikkeafskrivespådetnævntekontin­
gent.(')Udtalelseafgivetden16.12.1977(endnuikkeoffentlig­
gjortiEFT).
(2)EFTnr.L25af31.1.1975,s.10.
3EFTnr.L162af1.7.1977,s.11.(4)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
5EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.

Nr.L330/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.77
3.Medhensyntiltoldkontingentmængden fastsæt­
tesdengældendesatsidenfællestoldtariftil20%.
4.Vedanvendelsenafdenneforordningskalind­
førsler,derforetagesunderdeiartikel2,stk.4,ifor­
ordning(EØF)nr.193/75fastlagtebetingelser,pålæg­
gesdenioverensstemmelse medartikel12iforordnin­
gen(EØF)nr.805/68fastsatteimportafgiftformæng­
der,deroverstigerdepåimportlicensen angivne
mængder.
Artikel2
1.Mængdenpå38500tonsopdelesitopartierpå
henholdsvis22000tonsog16500tons;dissepartier
fordelessomfølger:Artikel3
1.Medlemsstaterne træfferallehensigtsmæssige for­
anstaltningermedhenblikpåatgaranterealleinteres­
seredeparter,dereretableretpåderesterritorium,fri
udnyttelseafdekvoter,somertildeltdem.
2.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespåbasisafindførslerneafdenpågældende
vare,somangivestilfortoldningtilfriomsætning .
Artikel4
Medlemsstaterne underrettermedmellemrumKom­
missionenomdeindførslerfratredjelande,somfak­
tiskerafskrevetpådereskvoter.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenmedhenblikpåatsikre,atdenneforordning
overholdes .
Artikel6
Kommissionen fremsendersenestden1.oktober1978
enrapporttilRådetvedrørendedemængder,for
hvilkedererudstedtlicenserihvermedlemsstat .
Rådetfastsætterigivetfaldmedkvalificeretflertalpå
forslagafKommissionen ennyfordelingafdeuudnyt­
tedemængder.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.Indenfor Indenfor
de12000tons de16SOOtons
Benelux 2423tons 1817tons
Danmark 111tons 84tons
Tyskland 4334tons 3251tons
Frankrig 1532tons 1148tons
Irland —
Italien 6314tons 4736tons
Detforenede
Kongerige 7286tons 5464tons
22000tons 16500tons
2.Indførselenafdenpågældendevareerunderlagt
debestemmelser ,derervedtagetindenforrammerne
afforordning (EØF)nr.974/71vedrørendekursud­
svingienkeltemedlemsstaters valutaer('),senestæn­
dretvedforordning(EØF)nr.557/76(2);
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.december1977.
PåRådetsvegne
H.SIMONET
Formand
(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.