ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 651/87

af 4. marts 1987

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for stroemper, stroempebenklaeder, understroemper, sokker, ankelsokker og lignende under varekategori nr. 12 (kode 40.0120), som har oprindelse i Sri Lanka og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3925/86

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3925/86 af 16. december 1986 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1987 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3925/86 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II, for visse eller for hvert af de oprindelseslande, eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for stroemper, stroempebenklaeder, understroemper, sokker, ankelsokker, og lignende under varekategori nr. 12 (kode 40.0120) er loftet fastsat til 349 200 par;

den 24. februar 1987 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Sri Lanka, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Sri Lanka -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 8. marts 1987 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3925/86, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Sri Lanka:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0120 // 12 // ex 60.03 // // Stroemper, understroemper, sokker, ankelsokker o. lign. af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: // // // 60.04 ex B // // Underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: // // // 60.06 B II // // Stof og varer af trikotage, elastisk eller gummeret (herunder knaebeskyttere og elastikstroemper): // // // // 60.03-11, 18, 20, 29, 40, 80 60.04-33, 34 60.06-92 // Stroemper, stroempebenklaeder, understroemper, sokker, ankelsokker og lign. af trikotage, gummeret, undtagen til spaedboern, herunder elastikstroemper, undtagen varer

(1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1986, s. 68.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand henhoerende under kategori 70 // // // // //
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 650/87

af 4. marts 1987

om fastsaettelse af den faste godtgoerelse pr. bedriftsskema for regnskabsaaret 1987 i forbindelse med Informationsnettet for landoekonomisk Bogfoering

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1985 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2143/81 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1915/83 af 13. juli 1983 om visse gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende bogfoering med henblik paa konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster (3), at beloebet for den faste godtgoerelse, som Kommissionen skal yde medlemsstaten for hvert behoerigt udfyldt bedriftsskema, skal fastsaettes;

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3374/85 (4) er den faste godtgoerelse for regnskabsaaret »1986« fastsat til 85 ECU pr. bedriftsskema;

paa grund af de almindelige omkostningsstigninger og deres indflydelse paa omkostningerne ved udarbejdelsen af bedriftsskemaet maa dette beloeb justeres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Faellesskabskomiteen for Informationsnettet for landoekonomisk Bogfoering -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den faste godtgoerelse, som Kommissionen betaler medlemsstaten for hvert behoerigt udfyldt bedriftsskema, fastsaettes til 90 ECU for regnskabsaaret »1987«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes for regnskabsaaret 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65.

(2) EFT nr. L 210 af 30. 7. 1981, s. 1.

(3) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1983, s. 25.

(4) EFT nr. L 321 af 30. 11. 1985, s. 59.
5.3.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L62/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.652/87
af4.marts1987
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelse medden38.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.1659/86
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbudenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesforden38.dellicitation ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
enstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.229/
87(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
1659/86af29.maj1986omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3)foranstaltesdellicitationer
medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1659/86fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimaltUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden38.dellicitation forhvidtsukkerihenholdtil
forordning(EØF)nr.1659/86fastsættesdetmaksimale
restitutionsbeløb til43,147ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.marts1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.marts1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L25af28.1.1987,s.1.
(3)EFTnr.L145af30.5.1986,s.29.
Nr.L61/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.3.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.640/87
af3.marts1987
omsuspensionafudstedelsenafSMS-licenser forvisseafblomsterdyrkningens
produkter
afgørelseomdebeskyttelsesforanstaltninger ,derer
nødvendige ;
forprydplanterhenhørendeunderpos.ex06.02Diden
fællestoldtarif(NIMEXE-nummer 06.02-96og06.02-99)
erdetvejledendeloftfortidsrummetfraden1.januar
indtilden30.juni1987overskredet ;nyeudstedelseraf
licenserfordetpågældendeproduktbørderforsom
beskyttelsesforanstaltning suspenderes ;formåletmed
denneforanstaltning eratafvisedeindgivneansøg­
ninger—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligartikel252,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Devejledendelofter,dereromhandletiartikel251,stk.
1,itiltrædelsesakten forvisseafblomsterdyrkningens
produktervedrørendeindførseltilPortugal,erfastsati
Kommissionens forordning (EØF)nr.643/86af28.
februar1986omgennemførelsesbestemmelser tilden
supplerendemekanismeforsamhandelenmedlevende
planterogblomsterdyrkningens produktersom
omhandletibilagXXIItiltiltrædelsesakten ('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.3848/86(2);
iartikel252itiltrædelsesakten erdetfastsat,atsåfremt
undersøgelsen afudviklingen isamhandelenindenfor
Fælleskabetviserenmarkantstigningidefaktiskeeller
forventedeindførsler,oghvisdennesituationførertil,at
detvejledendeloftforindførselafproduktetfordet
løbendeproduktionsår ellerendelderafnåsellerover­
skrides,træfferKommissionen efterenhasteprocedureUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
UdstedelsenafSMS-licenserforprydplanter ,henhørende
underpos.ex06.02Didenfællestoldtarif(NIMEXE
nummer06.02-96og06.02-99),suspenderesindtilden15.
marts1987.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.marts1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.marts1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
OEFTnr.L60af1.3.1986,s.39.
(2)EFTnr.L357af18.12.1986,s.17.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 636/87

af 2. marts 1987

om genindfoerelse af opkraevning af told for fiskekroge, fiskestaenger og andre fiskegrejer til fiskeri med snoere, fangstketsjere (f. eks. til fisk og sommerfugle), lokkefugle, laerkespejle o. lign., henhoerende under pos. 97.07 B i den faelles toldtarif og med oprindelse i Sydkorea, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3924/86

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3924/86 af 16. december 1986 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1987 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 12 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 9 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 13 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for fiskekroge, fiskestaenger og andre fiskegrejer til fiskeri med snoere, fangstketsjere (f. eks. til fisk og sommerfugle), lokkefugle, laerkespejle o. lign., henhoerende under pos. 97.07 B i den faelles toldtarif, er det individuelle loft fastsat til 4 500 000 ECU; den 24. februar 1987 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Sydkorea ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Sydkorea -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 7. marts 1987 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3942/86, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Sydkorea:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 97.07 (NIMEXE-nummer 97.07-91, 99) // Fiskekroge, fiskestaenger og andre fiskegrejer til fiskeri med snoere, fangstketsjere (f. eks. til fisk og sommerfugle), lokkefugle, laerkespejle o. lign. B. andre varer // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1986, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 635/87

af 2. marts 1987

om genindfoerelse af opkraevning af told for dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter, lysemitterende dioder, elektroniske mikrokredsloeb og dele henhoerende under pos. 85.21 D og E i den faelles toldtarif og med oprindelse i Sydkorea, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3924/86

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3924/86 af 16. december 1986 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1987 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 12 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 9 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 13 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter, lysemitterende dioder, elektroniske mikrokredsloeb og dele, henhoerende under pos. 85.21 D og E i den faelles toldtarif, er det individuelle loft fastsat til 3 300 000 ECU; den 24. februar 1987 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Sydkorea ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Sydkorea -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 7. marts 1987 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3924/86, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Sydkorea:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 85.21 (NIMEXE-nummer 85.21-47, 51, 53, 54, 57, 59, 60, 61, 63, 69, 71, 73, 75, 79, 81, 91, 99) // D. Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsloeb E. Dele // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1986, s. 1.
Nr.L61/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.3.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.642/87
af3.marts1987
omændringafforordning (EØF)nr.545/87omopkrævning afen
udligningsafgift vedindførselafartiskokkermedoprindelseiSpanien(undtagen
DekanariskeØer)
ihenholdtilartikel136,stk.2,iaktenvedrørende
SpaniensogPortugalstiltrædelse(4),erdetdenordning,
deranvendtesindentiltrædelsen ,deriførstefaseafover­
gangsperioden skalanvendesisamhandelenmellemen
nymedlemsstatogFællesskabet idetssammensætning pr.
31.december1985;
ifølgeartikel140,stk.1,nedsættesdeudligningsafgifter ,
derfølgerafanvendelsenafforordning(EØF)nr.1035/72,
med4%idetandetåreftertiltrædelsen—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omenfællesmarkedsordning forfrugtog
grønsager('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1351/86(2),særligartikel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.545/87(3)harfastsat
enudligningsafgift vedindførselafartiskokkermed
oprindelseiSpanien(undtagenDekanariskeØer);
artikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72har
fastsatdebetingelser,underhvilkeenafgift,dererfastsat
ihenholdtilartikel25inævnteforordning,ændres;
overholdelsen afdisseførertilatændreudligningsafgiften
forindførselafartiskokkermedoprindelseiSpanien
(undtagenDekanariskeØer);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Beløbetpå2,69ECU,somernævntiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.545/87,erstattesafbeløbet6,37ECU.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.marts1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.marts1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L119af8.5.1986,s.46.
(3)EFTnr.L55af25.2.1987,s.23. OEFTnr.L302af15.11..1985,s.9.
Nr.L64/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.3.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.674/87
af6.marts1987
omfastsættelseafdedifferentierede restitutioner forfebruar1987iforbindelse
meddenvedforordning (EØF)nr.3942/86fastsatteløbendelicitation
hensyntilsituationenogdenforventedeudviklingpa
markedetforolivenolieiFællesskabetogpåmarkedeti
bestemmelseslandet ogpågrundlagafdemodtagnebud;
dergivestilslagtileksportrestitutionen ellertiletlavere
beløb;
anvendelsenafnævntebestemmelser førertil,atmaksi­
mumsrestitutionerne vedudførselfastsættestildeiartikel
1anførtebeløb;
Forvaltningskomiteen forFedtstofferharikkeafgivet
udtalelseindenfordenafformandenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1454/86(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1650/86
af26.maj1986omeksportrestitutioner og-afgifterfor
olivenolie(3),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
3942/86af23.december1986omåbningafenløbende
licitationmedhenblikpåfastsættelsenafeksportrestitu­
tionerforolivenolie(4)erderåbnetenlicitationindtilden
31.oktober1987;iartikel2inævnteforordningerder
åbnetmulighedfor,atderkanydesrestitutioner,derer
differentieretefterbestemmelseslandet ,navnligpågrund
afsærligeindførselsbetingelser ivisselande;
ifølgeKommissionens forordning(EØF)nr.473/87af16.
februar1987omydelseafdifferentierede restitutioneri
forbindelsemeddenvedforordning(EØF)nr.3942/86
fastsatteløbendelicitation(*)kanderforfebruar,martsog
april1987ydesdifferentierederestitutionerforbudvedrø­
renderestitutionerforudførselafolivenolietilSovjet­
unionen;
maksimumsbeløbene foreksportrestitutionerne fastsættes
efterartikel7iforordning(EØF)nr.3942/86underArtikel1
Dedifferentierede maksimumsrestitutioner vedudførselaf
olivenolietilSovjetunionen fordellicitationen ifebruar
1987underdenløbendelicitation,derblevåbnetved
forordning(EØF)nr.3942/86,fastsættespågrundlagafde
pr.23.februar1987indgivnebudsåledes:kvalitet
15.07AIIa)iemballagerpå5literogderunder:59
ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.marts1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.marts1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L133af21.5.1986,s.8.
(3)EFTnr.L145af30.5.1986,s.8.
(4)EFTnr.L365af24.12.1986,s.30.
OEFTnr.L48af17.2.1987,s.14.
7.3.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L64/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.672/87
af6.marts1987
omændringafforordning (EØF)nr.2664/86ogomforhøjelsetil240000tonsaf
denløbendelicitationmedhenblikpåeksportafrug,someridettyskeinter­
ventionsorgans besiddelse
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1579/
86(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetingelser
forsalgafkornfrainterveritionsorganerne (3),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.3826/85(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2664/86(*),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3909/86(*),blev
deråbnetenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
200000tonsrug,someridettyskeinterventionsorgans
besiddelse ;den26.februar1987meddelteTyskland
Kommissionen ,atdetsinterventionsorgan hartilhensigt
atforhøjedenilicitationmedhenblikpåeksport
udbudtemængdemed40000tons;densamledemængde
rug,derafdettyskeinterventionsorgan udbydesilicita­
tion,børderforforhøjestil240000tons;
somfølgeafdenforhøjedelicitationsmængde erdet
nødvendigtatændrefortegnelsenoverområderoglager­
mængder;bilagItilforordning(EØF)nr.2664/86bør
derforændres;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2iforordning(EØF)nr.2664/86affattessåledes:
».Artikel2
1.Licitationen omfattermaksimalt240000tons
rug,derskaludførestilalletredjelande .
2.Oplagringsområderne forde240000tonsruger
anførtibilagI.«
Artikel2
BilagItilforordning(EØF)nr.2664/86erstattesafbilaget
tildenneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.marts1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L139af24.5.1986,s.29.
(3)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
(")EFTnr.L371af31.12.1985,s.1.
i5)EFTnr.L243af28.8.1986,s.17.
(«)EFTnr.L364af23.12.1986,s.24.

Nr.L64/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.3.87
BILAG
».BILAGI
(tons)
Oplagringssted Mængde
Schleswig-Holstein /Hamburg 73183
Niedersachsen /Bremen 81409
Nordrhein-Westfalen 55722
Hessen 7823
Rheinland-Pfalz 11789
Baden-Wurttemberg 3997
Saarland 106
Bayern 5919«