3)

Bilag VI affattes således: » BILAG VI Mærkningsoplysninger for fodermidler og foderblandinger til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen Kapitel I: Obligatorisk og frivillig mærkning af fodertilsætningsstoffer, jf. artikel 15, litra f), og artikel 22, stk. 1 1. Følgende tilsætningsstoffer skal angives med deres specifikke navn, identifikationsnummer, tilsat mængde og navnet på den funktionelle gruppe, jf. bilag I til forordning (EF) nr. 1831/2003, eller den kategori, der er omtalt i artikel 6, stk. 1, i samme forordning: a) tilsætningsstoffer, for hvilke der er fastsat et maksimumsindhold for mindst én dyreart eller -kategori, der anvendes i fødevareproduktionen b) tilsætningsstoffer, der tilhører kategorierne »zootekniske tilsætningsstoffer« og »coccidiostatika og histomonostatika« c) tilsætningsstoffer, for hvilke de anbefalede maksimumsindhold, der er fastsat i den retsakt, hvorved fodertilsætningsstoffet er godkendt, er overskredet. Mærkningsoplysningerne skal angives i overensstemmelse med den retsakt, hvorved det pågældende fodertilsætningsstof er godkendt. Den tilsatte mængde, der er omhandlet i første afsnit, skal udtrykkes som mængden af fodertilsætningsstoffet, medmindre der i den retsakt, hvorved det respektive fodertilsætningsstof er godkendt, er angivet et stof i kolonnen »Minimumsindhold/Maksimumsindhold«. I så fald skal den tilsatte mængde udtrykkes som mængden af det pågældende stof. 2. For fodertilsætningsstoffer i den funktionelle gruppe »vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning«, der skal være angivet i henhold til punkt 1, kan den samlede garanterede mængde i hele holdbarhedsperioden angives i mærkningen under overskriften »Analytiske bestanddele« i stedet for at den tilsatte mængde angives under overskriften »Tilsætningsstoffer«. 3. Navnet på den funktionelle gruppe som omhandlet i punkt 1, 4 og 6 kan erstattes af følgende kortformer, hvis en sådan kortform ikke er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1831/2003: Funktionel gruppe Navn og beskrivelse Forkortet navn 1h Stoffer til kontrol af radionukleidkontaminering: stoffer, der dæmper absorption af radionukleider eller fremmer udskillelse af dem Radionukleidkontrolstoffer 1m Stoffer, der nedsætter mykotoksinkontamineringen af foder: stoffer, der kan undertrykke eller reducere absorptionen af mykotoksiner, fremme udskillelsen af mykotoksiner eller ændre deres virkemåde Mykotoksinreducerende stoffer 1n Hygiejneforbedrende midler: stoffer eller, hvor det er relevant, mikroorganismer, der påvirker foderets hygiejniske kendetegn positivt ved at mindske en specifik mikrobiologisk kontaminering Hygiejneforbedrende midler 2b Aromastoffer: stoffer, som forbedrer lugten eller smagen af de foderstoffer, de tilsættes Aromastoffer 3a Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning Vitaminer 3b Forbindelser af sporstoffer Sporstoffer 3c Aminosyrer, deres salte og analoger Aminosyrer 3d Urinstof og derivater heraf Urinstof 4c Stoffer, der har en gavnlig indvirkning på miljøet Miljøforbedrende stoffer 4. Fodertilsætningsstoffer, der er fremhævet i mærkningen med tekst, billeder eller grafik, angives i overensstemmelse med punkt 1 eller 2, alt efter hvad der er relevant. 5. Den mærkningsansvarlige oplyser efter anmodning fra køberen navn, identifikationsnummer og funktionel gruppe for de fodertilsætningsstoffer, der ikke er nævnt i punkt 1, 2 og 4, til køberen. Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på aromastoffer. 6. Fodertilsætningsstoffer, der ikke er nævnt i punkt 1, 2 og 4, kan frivilligt angives som minimum med deres navn eller, i tilfælde af aromastoffer, som minimum med deres funktionelle gruppe. 7. Hvis et sensorisk tilsætningsstof eller et fodertilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber angives frivilligt i mærkningen, skal den tilsatte mængde heraf oplyses i overensstemmelse med punkt 1 eller 2, alt efter hvad der er relevant, jf. dog punkt 6. 8. Tilhører et tilsætningsstof flere funktionelle grupper, angives den funktionelle gruppe eller kategori, der svarer til tilsætningsstoffets hovedfunktion i foderet. 9. Mærkningsoplysninger, som vedrører den korrekte anvendelse af fodermidler og foderblandinger, og som er fastlagt i den retsakt, hvorved det pågældende fodertilsætningsstof er godkendt, skal angives. Kapitel II: Mærkning af analytiske bestanddele, jf. artikel 17, stk. 1, litra f), og artikel 22, stk. 1 1. Følgende analytiske bestanddele i foderblandinger til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen, skal angives på etiketten under overskriften »Analytiske bestanddele« (3): Foderblanding Arter inden for målgruppen Analytiske bestanddele og indhold Fuldfoder Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Svin og fjerkræ Svin og fjerkræ — Råprotein — Træstof — Råfedt — Råaske — Calcium — Natrium — Fosfor — Lysin — Methionin Tilskudsfoder — mineralsk foder Alle arter Alle arter Alle arter Svin og fjerkræ Svin og fjerkræ Drøvtyggere — Calcium — Natrium — Fosfor — Lysin — Methionin — Magnesium Andet tilskudsfoder Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Svin og fjerkræ Svin og fjerkræ Drøvtyggere — Råprotein — Træstof — Råfedt — Råaske — Calcium ≥ 5 % — Natrium — Fosfor ≥ 2 % — Lysin — Methionin — Magnesium ≥ 0,5 % 2. Stoffer, der angives under denne overskrift, og som også er sensoriske tilsætningsstoffer eller tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber, angives med den totale mængde. 3. Hvis energiværdien og/eller proteinværdien angives, skal det ske i overensstemmelse med artikel 11 forordning (EF) nr. 882/2004.