*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. juni 1990

om anden aendring af beslutning 90/161/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien

(90/327/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer med handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF (2), saerlig artikel 9,

under henvisning til Raadets direktiv 72/481/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF, saerlig artikel 8,

under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med koedprodukter (4), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF, saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er konstateret adskillige udbrud af klassisk svinepest i omraader af Belgien med hoej koncentration af svin;

disse udbrud udgoer som foelge af handelen med levende svin, fersk svinekoed og visse svinekoedsprodukter en fare for bestandene i de oevrige medlemsstater;

da det er muligt et identificere et geografisk begraenset omraade, der udgoer en saerlig risiko, kan handelsrestriktionerne anvendes paa regional basis;

som foelge af denne epizooti af klassisk svinepest har Kommissionen vedtaget beslutning 90/161/EOEF af 30. marts 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien (5), aendret ved beslutning 90/187/EOEF (6);

det er noedvendigt at tilpasse restriktionerne for at tage hensyn til sygdommens udvikling;

de belgiske myndigheder har forpligtet sig til at ivaerksaette de nationale foranstaltninger, som er noedvendige for at sikre effektiv gennemfoerelse af denne beslutning;

det er noedvendigt, at Kommissionen raader over alle noedvendige oplysninger med henblik paa fornyet gennemgang at bestemmelserne i denne beslutning;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 90/161/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 1, stk. 2, aendres udtrykket »De i stk. 1 beskrevne restriktioner« til »De i stk. 1 og 3 beskrevne restriktioner«.

2) Artikel 1, stk. 3, affattes saaledes:

»3. a) Fra den 22. juni 1990 sender Kongeriget Belgien ikke til de oevrige medlemsstater levende svin, fersk svinekoed og svinekoedsprodukter fremstillet af svin, der er slagtet efter den 1. juni 1990, og som hidroerer fra de i bilag III beskrevne dele af landets omraade.

b) Forsendelse af svin gennem det omraade, der er beskrevet i bilag III, maa ikke finde sted; denne foranstaltning vil blive revideret den 4. juli 1990.«

3) I artikel 2, stk. 1, 2 og 3, aendres »90/187/EOEF« til »90/327/EOEF«.

4) I artikel 4 aendres datoen »3. maj 1990« til »4. juli 1990«.

5) Som bilag III indsaettes:

»BILAG III

Alle dele af Belgiens omraade der ligger nord og vest for en linje, der udgoeres af:

- motorvej E 34 fra den hollandske graense til floden Schelde i Antwerpen

- floden Schelde fra Antwerpen til byen Dendermonde

- floden Dender fra Dendermonde til byen Geraardsbergen

- landevej N 493 fra Geraardsbergen til landsbyen Brakel

- landevej N 48 fra Brakel til byen Ronse

- landevej N 36 fra Ronse til broen over floden Schelde

- floden Schelde i retning sydvest til det punkt, hvor den stoeder til kanalen van Spiere

- kanalen van Spiere i retning vest til den franske graense.«

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer de for samhandelen gaeldende foranstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.

(5) EFT nr. L 90 af 5. 4. 1990, s. 26.

(6) EFT nr. L 101 af 21. 4. 1990, s. 33.