*****

RAADETS DIREKTIV

af 12. juni 1985

om aendring af direktiv 80/215/EOEF for saa vidt angaar visse bestemmelser vedroerende afrikansk svinepest

(85/321/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved direktiv 80/215/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 81/476/EOEF (5), er det fastsat, hvilke veterinaerpolitimaessige bestemmelser koedprodukter, som er bestemt til samhandelen mellem medlemsstaterne, skal opfylde;

afrikansk svinepest udgoer, selv om den kun undtagelsesvis konstateres i visse dele af Faellesskabets omraade, en risiko for smitte for medlemsstaternes svinebestande; der boer derfor fastsaettes bestemmelser vedroerende de beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes i samhandelen mellem medlemsstaterne med produkter paa basis af svinekoed, som ikke har undergaaet en behandling, der udskadeliggoer denne sygdomsvirus -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 80/215/EOEF aendres saaledes:

1. I artikel 7, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:

»Hvis den paagaeldende sygdom er afrikansk svinepest, finder artikel 7a dog anvendelse.«.

2. Som artikel 7a indsaettes:

»Artikel 7a

1. En medlemsstat, paa hvis omraade der inden for de sidste tolv maaneder er konstateret afrikansk svinepest, sender kun produkter paa basis af svinekoed, der har undergaaet den i artikel 4, stk. 1, litra a), naevnte behandling, til de oevrige medlemsstaters omraade.

Efter fremgangsmaaden i artikel 8 kan det vedtages, at foerste afsnit ikke skal gaelde for en eller flere dele af den paagaeldende medlemsstats omraade. Denne undtagelse er ikke til hinder for, at artikel 7 kan anvendes i tilfaelde af et eller flere nye udbrud af afrikansk svinepest i ovennaevnte del eller dele af omraadet.

2. Hvis afrikansk svinepest opstaar paa en medlemsstats omraade, hvor denne sygdom ikke er blevet konstateret inden for de sidste tolv maaneder, kan det efter fremgangsmaaden i artikel 8 vedtages, at stk. 1 kun skal gaelde for den beroerte del af omraadet. Indtil denne afgoerelse traeffes og med forbehold af artikel 7, soerger den paagaeldende medlemsstat for, at der omgaaende indfoeres forbud mod forsendelse af produkter paa basis af svinekoed til de oevrige medlemsstater fra den del af omraadet, hvor epizootien er konstateret. Ved fastlaeggelsen af denne del af omraadet skal der tages hensyn til de i artikel 7, stk. 2, fastsatte kriterier.

Et eller flere udbrud af afrikansk svinepest i en del af en medlemsstats omraade, der i geografisk henseende er adskilt fra dens hovedomraade, er ikke til hinder for, at foerste afsnit kan finde anvendelse.

Forudsaetningerne for anvendelse af foerste afsnit anses endvidere for at vaere til stede, hvis foelgende betingelser er opfyldt:

i) det eller de sygdomsangeb, der er konstateret ved udbruddet af den i foerste afsnit omhandlede afrikanske svinepest, er slaaet ned hurtigst muligt;

ii) det nye sygdomsangreb, der er genstand for en ny anmodning om afgoerelse i henhold til foerste afsnit, har ikke epidemiologisk tilknytning til det eller de i punkt i) omhandlede sygdomsangreb.

3. Afskaffelse af de i henhold til stk. 2 gennemfoerte foranstaltninger vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 8.«.

3. Som artikel 7b indsaettes:

»Artikel 7b

1. Ved bestemmelsen af den del eller de dele af omraadet, der er omhandlet i artikel 7a, stk. 1, tages der isaer hensyn til foelgende:

- metoder til kontrol med og udryddelse af afrikansk svinepest,

- fravaer af sygdomsudbrud inden for de sidste tolv maaneder konstateret ved alle midler til paavisning heraf, bl.a. serologisk kontrol,

- omraadedelenes areal og administrative og geografiske afgraensninger,

- foranstaltninger, der er ivaerksat for at forhindre smitte eller fornyet smitte af svinebestande,

- foranstaltninger til kontrol med flytning af svin.

2. Ved bestemmelsen af den i artikel 7a, stk. 2, omhandlede del af omraadet tages der isaer hensyn til foelgende:

- metoder til bekaempelse af sygdommen, herunder fjernelse af svin fra inficerede, smittede eller smittemistaenkte bedrifter,

- omraadedelens areal og dens administrative og geografiske afgraensninger,

- sygdommens incidens og tendens til spredning,

- foranstaltninger med henblik paa at forhindre enhver risiko for spredning,

- foranstaltninger med henblik paa at begraense og kontrollere flytning af svin inden for og ud af den paagaeldende del af omraadet,

og saafremt der ikke gaelder forbudsforanstaltninger for visse produkter:

- den behandling, som produkterne er blevet underkastet,

- fremstillingstidspunkt,

- foranstaltninger med henblik paa at bestemme og garantere fremstillingsdatoen.«.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 1. januar 1986 at efterkomme dette direktiv.

De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 12. juni 1985.

Paa Raadets vegne

C. DEGAN

Formand

(1) EFT nr. C 272 af 12. 10. 1984, s. 6.

(2) EFT nr. C 12 af 14. 1. 1985, s. 127.

(3) EFT nr. C 44 af 15. 2. 1985, s. 4.

(4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.

(5) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20.