*****

RAADETS AFGOERELSE

af 21. december 1982

om vedtagelse af et forsknings- og udviklingsprogram for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab inden for anvendt metrologi og referencematerialer (Faellesskabets Referencebureau - FRB) (1983-1987)

(83/19/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til traktatens artikel 2 har Faellesskabet til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed, en varig og afbalanceret ekspansion og en hurtigere hoejnelse af levestandarden; disse maal for Faellesskabets virke praeciseres i traktatens artikel 3; mere specielt bestemmes det i artikel 3, litra a) og h), at Faellesskabets virke skal indebaere ophaevelse, medlemsstaterne imellem, af told og kvantitative restriktioner ved varers ind- og udfoersel, saavel som af alle andre foranstaltninger med tilsvarende virkning, samt indbyrdes tilnaermelse af de nationale lovgivninger i det omfang, dette er noedvendigt for faellesmarkedets funktion;

de aktiviteter, der fastlaegges i denne afgoerelse, synes at vaere noedvendige for virkeliggoerelsen af disse maal;

uoverensstemmelser mellem maalresultaterne i forskellige lande skaber vanskeligheder for samhandelen;

det forskningsarbejde, der er omfattet af denne afgoerelse, har til formaal at begraense nogle af disse uoverensstemmelser og forbedre maalekvaliteten i Faellesskabet som helhed og vil hermed bidrage til at styrke konkurrenceevnen for Faellesskabets produkter, saavel paa det interne marked som paa markeder i tredjelande;

i sin resolution af 14. januar 1974 om De europaeiske Faellesskabers foerste handlingsprogram paa det videnskabelige og teknologiske omraade (3) understregede Raadet, at alle disponible metoder og midler, herunder indirekte aktioner, boer tages i brug paa passende maade;

Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning (CREST) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Et forsknings- og udviklingsprogram for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab inden for anvendt metrologi og referencematerialer vedtages som fastsat i bilaget for en periode paa fem aar at regne fra den 1. januar 1983.

Artikel 2

De midler, der skoennes noedvendige til programmets gennemfoerelse, anslaas til 25 mio ECU, herunder udgifter til et personale paa 16.

Artikel 3

Kommissionen drager omsorg for gennemfoerelsen af programmet. Den bistaas i denne opgave af Det raadgivende udvalg for Programforvaltning, der er nedsat ved Raadets resolution af 19. november 1973, og hvis mandat er fastlagt i Raadets resolution af 18. juli 1977 (4).

Artikel 4

Ved begyndelsen af det tredje aar aflaegger Kommissionen en foreloebig rapport om resultaterne af programmet. Paa grundlag af denne rapport skal programmet underkastes en vurdering inden udgangen af det tredje aar. Denne vurdering foretages af eksperter, som ikke er medlemmer af det i artikel 3 naevnte udvalg, og som ikke selv har modtaget bevillinger under forskningsprogrammet. En rapport om denne vurdering fremsendes til Raadet og Europa-Parlamentet.

Dene vurdering kan medfoere, at Kommissionen efter hoering af det i artikel 3 naevnte udvalg fremsaetter forslag til en revision af programmet efter egnede fremgangsmaader.

Artikel 5

Formidling af den viden, der erhverves ved gennemfoerelsen af programmet, skal finde sted i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2390/74 af 17. september 1974 om den ordning om udbredelse af viden, der skal gaelde for forskningsprogrammerne for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1).

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1982.

Paa Raadets vegne

O. MOELLER

Formand

(1) EFT nr. C 334 af 20. 12. 1982, s. 29.

(2) EFT nr. C 346 af 31. 12. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. C 7 af 29. 1. 1974, s. 6.

(4) EFT nr. C 192 af 11. 8. 1977, s. 1.

(1) EFT nr. L 255 af 20. 9. 1974, s. 1.

BILAG

Anvendt metrologi og referencematerialer (Faellesskabets Referencebureau - FRB)

Programmet har til formaal at skabe bedre overensstemmelse mellem maale- eller analyseresultater paa omraader, der er af oekonomisk betydning for Faellesskabet, og som vedroerer maalsaetningerne i traktaten. Aktionerne skal ligeledes foere til, at der tilvejebringes materielle kalibreringsmidler (overfoerselsnormaler og referencematerialer), der kan sikre, at den én gang opnaaede overensstemmelse bevares. Arbejdet kan endvidere foere til fastlaeggelse af metoder for opnaaelse af noejagtige maalinger.

Programmet omfatter to dele, der indbyrdes er snaevert forbundet:

Anvendt metrologi

Denne del omfatter maalinger af fysiske stoerrelser og fysiske egenskaber i forbindelse med grundenheder.

Arbejdet omfatter:

- faelles gennemfoerelse af maaleprogrammer (indbyrdes sammenligninger),

- forbedring af maalemetoder og af disses noejagtighed,

- forbedring af instrumenter til praecisionsmaaling og navnlig af overfoerselsnormaler.

Referencematerialer

Denne del af programmet omfatter kemiske analyser samt fysiske og teknologiske maalinger, der kan foere til tilvejebringelse af referencematerialer.

Arbejdet omfatter:

- faelles gennemfoerelse af maaleprogrammer (indbyrdes sammenligninger),

- faelles fastlaeggelse af referencematerialer og certificering af disse paa faellesskabsplan,

- opbevaring og udbredelse af de referencematerialer, der opnaas under programmet.

Forsoegsarbejdet gennemfoeres paa kontraktbasis.