Nr.L252/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.9.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2454/73
af7.september1973
omforbudmodudførselfraItalientiltredjelandeafvissevarerhenhørendeun­
derforordning (EØF)nr.1059/69
egnedeforanstaltninger medhensyntilvissevarer,
hvisudførselpågrundafdereshøjeindholdafdette
basisproduktogatderesanvendelsesmuligheder kan
skadevirkeliggørelsen afdemål,dersøgesopnåeti
denpågældendelandbrugssektor ;alledeovennævnte
forholdførertildenkonklusion,atudførslerneafdej­
varerharmedført,atdemål,dersøgesopnåetvedden
fælleslandbrugspolitik ,særligindenforkornsektoren
nævntiartikel39,stk.1,itraktatenogiendnuhøjere
graddem,somef7nævntilitrad),c)oge)idette
stykke,sættespåspil;
deterderfornødvendigtmedøjeblikkeligvirkningat
vedtageegnedeforanstaltninger tilbeskyttelseafFæl­
lesskabetsinteresser ;underdenuværendeforholdkan
kunetforbudmodudførselfradetitalienskeområde
tiltredjelandebedresituationen ;
ensådanforanstaltningskaderikkedenitalienskedej­
vareforarbejdningsindustris særligeinteresser;således
sættesafsætningenafdisseprodukterikkepåspil,i
betragtningafmangelsituationen idennemedlemsstat
samtbegrænsningen afforanstaltningen tiludførsler
tiltredjelande ;
detvisersigønskeligtatgøredetmuligtatudføredej­
varertilforsyningafsøgåendeskibeogafluftfartøjer,
derbeflyverinternationale ruter,herunderruterinden
forFællesskabet ;disseforanstaltninger erikketil
skadefordemål,dersøgesopnåetveddenneforord­
ning;
ihenholdtilartikel9a,andetafsnit,iforordning
(EØF)nr.1059/69skalmedlemsstaterne rådspørges
vedrørendedenneforanstaltning ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetforordning(EØF)nr.1059/
69af28.maj1969omfastsættelseafenordningfor
handelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugspro­
dukter(J),senestændretvedRådetsforordning(EØF)
nr.1491/73(2),særligartikel9a,og
udfrafølgendebetragtninger :
Den27.august1973underrettedeDenitalienskeRe­
publikKommissionen omdennuværendemangelsitu­
ationforsåvidtangårvisseprodukterforarbejdetpå
basisafhårdhvedeogsærligdejvarerhenhørendeun­
derpos.19.03idenfællestoldtiarf;
idennemeddelelsebadItalienligeledesKommissio­
nenomattræffedeegnedeforanstaltninger forat
undgå,atdejvarerudføresfradetitalienskeområde;
sådanneudførslervillemåskesåledeskunnebetydeat
forsyningerne ,somalleredebragtifareveddenne
mangelsituation ,ikkekansikres;
verdensmarkedet forhårdhvedebefindersigpåetni­
veau,somalleredeharfåetKommissionen vedbeslut­
ningaf4.august1973(3)tilatvedtagebeskyttelses­
foranstaltninger gældendevedudførselafdettepro­
duktfraFællesskabet ;
endvidereharKommissionen vedbeslutningaf27.
august1973(4)vedtagetlignendeforanstaltninger for
groveogfinegrynsamtmelafhårdhvede,dogbe­
grænsettiludførsler,derskerfraItalien;
situationen idennemedlemsstatnødvendiggør ,atde
ovennævnteforanstaltninger ogsåkommertilatom­
fattedejvarer;artikel9aiforordning (EØF)nr.1059/
69bestemmer ,atKommissionen ,såfremtdervedan­
vendelseafbestemmelserne ienforordningomden
fællesmarkedsordning tøren^hastemtsektorfastsættes
afgifter,beskatningeilerandre"foranstaltninger ved
udførselafetbasisprbdukt ,kanbeslutteanvendelseafUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
(')EFTnr.L141af12.6.1969,s.10EFTnr.L151af7.6.1973,s.1.
(»)EFTnr.L219af7.8.1973,s.25.
(*)EFTnr.L243af31.8.1973,s.44.1.Der-nedlæggesforbudmodgennemførelse af
toldformaliteter vedudførseliItalientiltredjelandeaf
dejvarerhenhørendeunderpos.19.03Aog19.03BIi

8.9.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L252/15
Artikel2 denfællestoldtarif,sombefindersigiénafdesituatio­
ner,derernævntiartikel9,stk.2,itraktaten.
2.Detistk.1nævnteforbudgælderikkeforudførs­
leriformafleveringertilforsyningafsøgåendeskibe
ogafluftfartøjer,derbeflyverinternationaleruter,her­
underruterindenforFællesskabet .Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskaberTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.september1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand