Nr.L321/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3375/85
af29.november1985
omfastsættelseafdepriser,derskalgældevedberegningafværdienafdeinter­
ventionslagre aflandbrugspodukter ,somskaloverførestilregnskabsåret 1986
hederfordeovertagnemængderførden1.december
1985;
iartikel6iKommissionens forordning(EØF)nr.3184/83
af31.oktober1983vedrørendevirkningenafordningen
medforudbetaling iforbindelsemedudgifter,der
afholdesafEUGFL,garantisektionen (6),fastsættes,at
udgifterneiregnskabsårets sidstemånedberegnespå
grundlagafdematerielleoperationerogstørrelsenaf
lagreneidenforegåendemåned;såledeskanværdienaf
lagrenevedregnskabsårets udløbkunopgørespå
grundlagaflagrenepr.30.november;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraEUGFL-komiteen —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1883/78
af2.august1978omdealmindeligereglerforfinansie­
ringafinterventioner gennemDeneuropæiskeudvik­
lings-oggarantifondforLandbruget,garantisektionen ('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1716/84(2),særlig
artikel8,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel8,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1883/78skalderskeenfastsættelseafdepriser,derskal
gældevedberegningafværdienafdeinterventionslagre af
landbrugsprodukter ,somskaloverførestildetfølgende
regnskabsår ;disseproduktervurderesialmindelighed til
deresopkøbspris ;medhenblikherpåbørdennevurde­
ringforetagespågrundlagafdeopkøbspriser ,derrent
faktiskerbetaltafinterventionsorganerne ienreference­
periode,dergårfraden1.december1984,ogsomogså
omfatterdeforåret1984overførtelagre,somerbogført
pr.1.december1984tildenpris,deeroverførttil,indtil
densidstemåned,forhvilkendissetalforeligger;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.772/85(3),
(EØF)nr.978/85(4)og(EØF)nr.1477/850blevder
fastsatenundtagelsesforanstaltning vedrørendeopkøbog
oplagringafsvinekødveddetbelgiskeinterventionsorgan ^
medhenblikpåatstøttemarkedetforsvinekød,hvorder
varindførtbegrænsninger fordefrievarebevægelser som
følgeafudbrudafafrikansksvinepestiBelgien;dade
faktiskeinterventionsopkøb endnuikkeerkendte,erde
priser,somskalanvendesforsvinekød,derfordegennem­
snitligeopkøbspriserkonstateretafdebelgiskemyndigUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fastsættelsenafdepriser,derskalgældevedberegningaf
værdienafdeinterventionslagre aflandbrugsprodukter ,
undtagensvinekød,somskaloverførestilregnskabsåret
1986,skerioverensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Vedberegningafværdienafinterventionslagrene af
svinekødiBelgien,somskaloverførestilregnskabsåret
1986,anvendesdengennemsnitlige opkøbspriskonsta­
teretafdebelgiskemyndighederfordemængder,derer
overtagetindenden1.december1985.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L216af5.8.1978,s.1.
(2)EFTnr.L163af21.6.1984,s.1.
OEFTnr.L86af27.3.1985,s.20.
(4)EFTnr.L105af17.4.1985,s.6.
OEFTnr.L145af4.6.1985,s.17. («)EFTnr.L320af17.11.1983,s.1.

30.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/61
BILAG
Priser,derskalgældevedberegningafværdienafdeinterventionslagre aflandbrugs­
produkter,somskaloverførestilregnskabsåret 1986;deberegnespågrundlagaflagrene
pr.30.november1985
(pr.ton)
Produkt ECUBelgien
bfr.Danmark
dkr.Tyskland
DMGræken­
land
dr.Frankrig
ffr.Irland
Ir.£Italien
lireLuxem­
bourg
lfr.Neder­
landene
hfl.Det
forenede
Kongerige
£
Blødhvede:I\I
—egnettilbrødfrem­
stilling
—ikkeegnettilbrød­
fremstilling194,00
194,509004
90271633
1637465,00
466,5019855
199061358
1362145,50
145,90287508
2882499004
9027524,00
525,50120,00
120,30
Byg 191,00 88651607458,00195481337143,302830628865516,00118,20
Rug 203,50 94451712488,00208271425152,703015879445550,00125,90
Hårdhvede 270,50125542276648,50276841894202,9040088112554731,00167,40
Skummetmælkspulver 1561,0072449131363762,50159761110921170,902313402724494240,00965,70
Smør 3367,50156292283378117,50344647239292526,0049906351562929147,002083,30
Olivenolie 1550,5071961130473698,00158686108551163,102297841719614167,00959,20
Rapsfrø 421,501956335471005,50431382951316,20624663195631133,00260,80
Sukker 542,002515545611293,00554713794406,60803244251551456,50335,30
Tobak:lll\l\llIl
—iblade 1134,005263195432705,001026597939850,60 1680588526313047,50701,60
—forarbejdet 941,504369779232245,50852326591706,201395303436972530,50582,50
—iballer 1257,0058340105782998,001137948800942,901862874583403378,00777,70
Oksekød :\ \\
—fjerdinger
—udbenet2603,50
3372,00120833
15650121908
283756210,00
8043,00266455
34510718227
236071952,90
2529,403858387
4997304120833
1565016997,00
9062,001610,70
2086,10