31.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3324/74
af20.december1974
omfastsættelseafdetilbagetagelsespriser ,derergældendei1975fordefiskeriva­
rer,someranførtilitraAogCibilagI,samtforvissevarerfralandingsområ­
der,derliggermegetfjerntfraFællesskabets vigtigsteforbrugscentre ,nævnti
forordning (EØF)nr.2142/70
der,erfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.
3559/73af21.december1973(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.3323/74(5);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfiskerivarer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2142/70af20.oktober1970omdenføllesmarkeds­
ordningforfiskerivarer('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2682/74(2),særligartikel10,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel10,stk.4,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.
2142/70fastsættestilbagetagelsesprisen foralledeva­
rer,someranførtilitraAogCibilagI,ved,atetbe­
løbpåmindst60procentoghøjst90procentaforien­
teringsprisenmultipliceresmedtilpasningskoefficien ­
tenfordenkvalitetsklasse ,derliggerumiddelbartun­
derdentilfastsættelseaforienteringsprisen anvendte
kvalitetsklasse ;
orienteringspriserne forfiskeriåret1975forallepågæl­
dendevarererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.
3141/74af9.december 1974(3);
retningslinjerne forberegningaftilbagetagelsespri­
serne,isærafdenprocentsatsaforienteringsprisen ,
derbenyttestilfastsættelsederaf,dekoefficienter ,som
skalbenyttesveddifferentiering afdisseudfraderes
handelskriterier ,samtdeyderligeretilpasningskoeffici­
enter,deranvendesforfjerntliggende landingsområ­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detilbagetagelsespriser ,someranførtiartikel10,stk.
4,førsteafsnitiforordning (EØF)nr.2142/70gæl­
dendei1975fordevarerdevedrører,erfastsatibilag
Itildenneforordning .
Artikel2
Detilbagetagelsespriser ,someranførtiartikel10,stk.
4,andetafsnit,iforordning (EØF)nr.2142/70gæl­
dendeforlandingsområder ,derliggermegetfjerntfra
Fællesskabets vigtigsteforbrugscentre ,oggældendei
1975fordevarerdevedrører,erfastsatibilagIItil
denneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1975.
Denneforordningerbinderideialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.december1974.
PelKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
10.1973,s.5.
10.1974,s.3.
12.1974,s.1.(')EFTnr.L236af27.
(')EFTnr.L288af25.
(3)EFTnr.L334af14.(•»)EFTnr.L361af29.12.1973,s.53.
b)Seside1idenneTidende.

Nr.L357/4 31.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG1
FiskeartHandelskriterier (')Tilbagetagelses­
priserFriskhedsklasse Størrelse Præsentation
Sild alleklasser 1hele 149
alleklasser 2hele 140
alleklasser
alleklasser3
alle
størrelserhele
andre j123
Sardiner
a)fraAtlanterhavet
b)fraMiddelhavetEkstra,A 2hele 318
Ekstra 3hele 243
Ekstra
A1.4
3hele
hele j206
A
B
alleklasser1.4
alle
størrelser
alle
størrelserhele
hele
andrej131
Ekstra,A 2hele 180
Ekstra 3hele 148
Ekstra
A1.4
3hele
hele j127
A
B
alleklasser1,4
alle
størrelser
alle
størrelserhele
hele
andreÍ95
Rødfisk Ekstra,A,B
alleklasseralle
størrelser
alle
størrelserhele
andrej346
TorskEkstra,A,B
Ekstra,A1,2,3
1,2,3
4
1,2,3renset,medhoved
hele j309
Ekstra,A
Brenset,medhoved
hele j223
Ekstra,A
B
Ekstra,A5
4
4renset,medhoved
renset,medhoved
hele j205
B
Ekstra,A
B
Alleklasser5
5
4,5
alle
størrelserrenset,medhoved
hele
hele
andrej149

31.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L357/5
FiskeartHandelskriterier (')Tilbagetagelses­
priserFriskhedsklasse Størrelse Præsentation
Sej Ekstra,A,B
Ekstra,A1,2,3
1,2,3renset,medhoved
hele j197
Ekstra,A
B4
1,2,3renset,medhoved
hele j164
B
Ekstra,A,B
alleklasser4
4
alle
størrelserrenset,medhoved
hele
andrej120
Kuller Ekstra,A
Ekstra,A,B1,2
1,2,3hele
renset,medhovedj208
Ekstra,A 4renset,medhoved 182
B 4renset,medhoved 130
Ekstra,A
B
alleklasser3,4
1,2,3,4
alle
størrelserhele
hele
andrej130
Hvilling Ekstra,A,B
Ekstra,A
Ekstra,A1,2
3
1,2renset,medhoved
renset,medhoved
helej219
B
Ekstra,A3
3renset,medhoved
hele198
Ekstra,A
B
Ekstra,A4
1,2,3
4renset,medhoved
hele
helei
}167
B
B
alleklasser4
4
alle
størrelserrenset,medhoved
hele
andrej122
Makrel Ekstra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1.2
1hele
hele,ioriginalkasser
hele
helej152
B
A2
3hele
hele j134
IB
Ekstra
A3
4
4hele
hele
hele,ioriginalkasserj125
A,B
alleklasser4
alle
størrelserhele
andre j98

Nr.L357/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.74
FiskeartHandelskriterier C)Tilbagetagelses­
priserFriskhedsklasse Størrelse Præsentation
Ansjos Ekstra,A 2hele 297
Ekstra
A1,3
1hele
hele j245
B
A1
3hele
hele j210
B
alleklasser2,3
alle
størrelserhele
andrej157
Rødspætte Ekstra,A,B 1,2,3renset,medhoved 285
Ekstra,A 4renset,medhoved 246
B
Ekstra,A,B
alleklasser4
1,2,3,4
alle
størrelserrenset,medhoved
hele
andre j210
HesterejeafartenCrangon A,B 1kunkogtivand 484
A,B 2kunkogtivand 161
(!)Friskhedskhsse ,størrelserogtilvirkningsgrader erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2142/70.

31.12.74 Nr.L357/7 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG11
Handelskriterier (')
Fiskeart LandingsområderTilbagetagelses­
prisRE/tFriskhedsklasse Størrelse Behandlingsgrad
Sildalleklasser he 119 1
2 alleklasser hel 1121.Allekystområder og
øernevedIrland,Nord­
irlandogDetforenede
Kongerigenordforli­
njenLoopHead(Ir­
landsvestkyst)over
WicklowHead(Irlands
østkyst)ogFleetwood
(Englandsvestkysttil
Hartlepool (Englands
østkyst),undtagenøen
Man3 alleklasser
alleklasserhel
andre 98 alle
størrelser
alleklasser hel 139 2.Kystområderne ogøerne
sydforlinjenLoop
HeadogWicklowHead
iIrland1
2 alleklasser hel 130
alleklasser
alleklasser3
alle
størrelserhel
andre 114
Ekstra*
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1hel
helioriginalklasser
hel
hel116Makrel 3.Kystområderne iog
øernevedIrland,Nord­
irlandoggrevskaberne
CornwallogDevoni
DetforenedeKongerige,
devestlige,nordligeog
nordøstligekystområder
indtilAberdeen iSkot­
landsåvelsomøerne
vestognordfordisse
områderB
Ahel
hel1022
3
3
4
4B
Ekstra
Ahel
hel
helioriginalklasser95
A,B
alleklasserhel
andre4
alle
størrelser74
Ekstra,A,B
Ekstra,A
Ekstra,A1,2
3
1,2renset,medhoved
renset,medhoved
hel205Hvilling |4.IrlandsogNordirlands
ikystområder ,kystom­
jrådernefraWhitehaven
ItilWickiSkotlands
nordøstlige delsamt
øernevestognordfor
jdisseområder,undtagen
!øenMan B
Ekstra,Arenset,medhoved
hel1853
3
Ekstra,A
B
Ekstra,A4
1,2,3
4renset,medhoved
hel
hel156
4
4B
B
alleklasserrenset,medhoved
hel
andre114
alle
størrelser

Nr.L357/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.74
Fiskeart LandingsområderHandelskriterier C)Tilbagetagelses­
prisRE/tFriskhedsklasse Størrelse jBehandlingsgrad
Sardin
(Atlanter­
havet)5.Kystområderne iog
øernevedgrevskaberne
CornwallogDevoni
StorbritannienEkstra,A 2 hel 140
Ekstra 3 hel 107
Ekstra
A1,4
3hel
helI91
A
B
alleklasser1,4
alle
størrelser
alle
størrelserhel
hel
andreI58
(!)Friskhedsklasse ,størrelserogtilvirkningsgrader erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2142/70.