29.6.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L175/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1704/73
af26.juni1973
omfastsættelseafhovedinterventionscentre forolieholdigefrøogafdedérgæl­
dendeaflededeinterventionspriser forhøståret1973/1974
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltraktatenvedrørendenyemed­
lemsstaterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogDeteuropæiskeAtomenergifælles­
skab('),særligartikel52,stk.3,førsteafsnit,idender­
tilknyttedeAkt(2),herefterbenævntAkten,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(3),senestændretved
Akten,særligartikel22,stk.2,førsteafsnit,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel22,stk.2,iforordningnr.136/
66/EØFbørderforhøståret1973/1974skeenfastsæt­
telseafhovedinterventionscentrene forraps-,ryps-og
solsikkefrøsamtafdedergældendeaflededeinterven­
tionspriser ;
somhovedinterventionscentre børdesteder ,vælges,
hvordevigtigstemarkederihovedproduktionsområ ­
derneerbeliggende ;foratsikreetpassendeprisni­
veauforfællesskabsfrø iunderskudsområder børligele­
desdestedervælges,derermestrepræsentative forfor­
arbejdningafoliefrø,såvelsomstederbeliggende
udenforproduktionsområderne ,somerrepræsenta­
tiveforindenrigshandelen ogforudførslenaffrøene;ioverensstemmelse medartikel24iforordningnr.
136/66/EØFskaldeaflededeinterventionspriser fast­
sættespåetniveau,dermuliggørenfriomsætningaf
frøindenforFællesskabet ,underhensyntildenatur­
ligeprisdannelsesbetingelser ogioverensstemmelse
medmarkedsbehovene ;meddetteformålforøjeskal
interventionspriserne fastsættessåledes,atforskellene
mellemdemsvarertildeprisforskelle ,dermåregnes
meditilfældeaf.normalhøst;anvendelsen afdisse
kriteriermedførervisseændringerafdeaflededeinter­
ventionspriser ;
forhøståret1972/1973erdeaflededeinterventionspri­
serforsåvidtangårDanmarkogDetforenedeKonge­
rigefastsatpåetniveau,dererlavereenddetfælles
prisniveau ;dissepriserbørtilnærmesdefællespriser
ioverensstemmelse medartikel52,stk.2,iAktenfor
såvidtangårDanmark,ogmedartikel52,stk.2og3,
forsåvidtangårDetforenedeKongerige ;
deihøståret1972/1973indvundneerfaringerharvist,
atdeterformålstjenligt atopretholdedefordetteår
fastsattehovedinterventionscentre ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1973/1974,hovedinterventionscentrene
forraps-,ryps-ogsolsikkefrøsamtdedergældende
aflededeinterventionspriser fastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den26.juni1973.
PaRådetsvegne
R.VANELSLANDE
Formand
(')EFTnr.L7.?af27.3.1972,s.5.
(-)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(•')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.

Nr.L175/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.73
BILAG
Hovedinterventionscentrene ogdedérgældendeinterventionspriser
A.Forraps-ogrybsfrø:
CentreInterventionspriser iregningsenheder for
100kilogramfrøafstandardkvalitet
Châteauroux
Bourges
Chartres
LeHavre
Rouen
Gennevilliers
Dijon
Chalons-sur-Marne
Laon
Dunkerque
Antwerpen
Rotterdam
Düsseldorf
Mannheim
Strasbourg
Hamm(Westfalen)
Hannover
Hamburg
Kiel
Emden
Regensburg
Lyon
LePouzin
Marseille
Bordeaux
Séte
Ravenna
Firenze
Genua
Aarhus
København
Dublin
Waterford
Hull
Liverpool
Southampton
Tilbury.18,80
18,88
19,11
19,68
19,68
19,41
19,01
19,22
19,08
19,69
19,79
19,88
19,79
19,76
19,53
19,42
19,32
19,78
19,44
19,88
19,05
19,33
19,39
19,78
19,52
19,54
20,45
20,45
20,45
18,23
18,23
20,27
19,83
15,13
15,13
14,35
14,35
B.Forsolsikkefrø:
CentreInterventionspriser iregningsenheder for
100kilogramfrøafstandardkvalitet
Bourges
Bordeaux
Marseille
LePouzin
Rouen
Genua18,96
20,30
20,60
20,12
19,84
20,65