Nr.L241/18 2.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2156/76
af31.august1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,
pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.september
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.august1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(*)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

2.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L241/19
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien1035161,2767,13131,7015,002226870,1315,00
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1292201,3183,80164,3918,732779687,5418,73
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddeThavet 877136,6056,86111,5412,711886169,4012,71
1.5—USA 1117174,1272,48142,1816,202404275,7216,20
1.6—Andrelande 925144,1860,02117,7413,411990862,7013,41
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins 59893,2838,8376,178,681288040,578,68
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 806125,6052,28102,57 11,681734354,6211,68
2.3—USA 830129,3653,85105,6312,031786256,2512,03
2.4—Brasilien 52281,3233,8566,407,561122835,367,56
2.5—Andrelande 53082,6434,4067,487,681141035,947,68
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet— —
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...1187184,9476,98151,0217,202553680,4217,20
3.3—LandeidensydligedelafAfrika1163181,2475,44148,0016,862502578,8216,86
3.4—USA 816127,1852,94103,8611,831756155,3111,83
3.5—AndrelandeiAmerika 822128,1153,33104,61 11,921768955,71 11,92
3.6—Andrelande
4.Clementiner 3254506,83210,98413,8747,1569980220,4147,15
5.Mandariner ,herunderWilkings1585246,92102,79201,6422,9734094107,3822,97
6.MonrealesogSatsumas
7.Tangeriner 46973,2030,4759,776,811010731,836,81
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1
8.2
8.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske611
991220,60-C)39,64
64,2877,77
126,098,73
7,7713150
2132041,42
67,158,73
7,77
9.Pærer:
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske572 —37,1172,8013,16 1230938,7713,16
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.1762/75af7.juli1975(EFTnr.L179af10.7.1975).