ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L134/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.5.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1128/77
af27.maj1977
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforgarnafbomuld,ikkeidetail­
salgsoplægninger ,underunderposition 55.05A,somharoprindelseiJugosla­
vien,ogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)
nr.3022/76
lægninger,underunderposition 55.05A,medoprin­
delseiJugoslavien ,somerbegunstigetifølgetoldpræ­
ferencer,vedafskrivningnåetdenomtaltestørste
mængde;ibetragtningafformåletmedbestemmel­
serneidennævnteforordning(EØF)nr.3022/76,ef­
terhvilkenenstørstemængdeskaloverholdes,bør
toldafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilJugoslavien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden31.maj1977genindføresopkrævningaftold­
afgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtilRå­
detsforordning(EØF)nr.3022/76,vedindførseltil
FællesskabetaffølgendevarermedoprindelseiJugo­
slavien:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3022/76af13.december1976,omåbning,fordeling
ogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer forvisse
tekstilprodukter medoprindelse iudviklingslande og
-territorier('),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.1til3,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabetogsomforhverafdeibilagB
nævntevarererfastsatikolonne5,litraa);kunvarer
medoprindelseideibilagDidennævnteforord­
ning,nævntelandeogterritoriermedundtagelseafde
landeogterritorier,derspecielteranførtikolonne4,
underlitrab),ibilagB,kanafskrivespådisselofter;
indenforrammerneafdisselofterskalafskrivninger
afvarermedoprindelseiethvilketsomhelstafdei
bilagDnævntelandeogterritorierskeindenforen
størstefællesskabsbeløb ,derudgør50%afdetteloft;
efterartikel3,stk.2,idennævnteforordningkantold­
afgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafdepå­
gældendevarerfraetellerflereafdisselandeellerter­
ritorier,medundtagelseafdeibilagEisammeforord­
ningnævntelande,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forgarnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægninger ,un­
derunderposition 55.05A,erloftetpåovennævnte
grundlagfastsattil37tons;herefterudgørdenstørste
mængde19tons.Den24.maj1977harindførslerne
tilFællesskabetafgarnafbomuld,ikkeidetailsalgsop­Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
55.05 Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplægnin­
ger:
A.Garn,flertrådetellerkabelslået,apprete­
ret,inøglerellerpåvindsier,ruller,
paprørellerlignende,nårvægten(inkl.
rullermv.)ikkeoverstiger900g
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.maj1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L349af20.12.1976,s.69.
Nr.L134/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.5.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1114/77
af27.maj1977
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.maj1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

28.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.maj1977omfastsættelseafimportafgifterne for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(liE/tun)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 95,47
10.01BHårdhvede 140,83(')(5)
10.02 Rug 74,73(*)
10.03 Byg 60,27
10.04 Havre 56,42
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 66,40(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 75,36(4)
10.07CSorghum 74,62(«)
10.07DAndrevarer 0(*)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 145,69
11.01BRugmel 116,63
11.02AIa)Grynafhårdhvede 228,81
11.02AIb)Grynafblødhvede 155,82
')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
')Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogkanariefrø,'dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfra
dettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/7Sog
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
28.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/59
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1127/77
af27.maj1977
omophævelseafforordning (EØF)nr.3348/73omopkrævningafeksportafgift
forvissevarerhenhørendeunderforordning (EØF)nr.1059/69
deforhold,dergavanledningtildenneeksportafgift ,
erikkelængeretilstede;forordningenherombørder­
forophæves;
medlemsstaterne er,ioverensstemmelse medartikel
9a,stk.2,blevethørtvedrørendedeniforordning
(EØF)nr.1059/69fastsatteforanstaltning ;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarerfremstillesaflandbrugs­
produkter('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2670/76(2),særligartikel9a,og
udfrafølgendebetragtninger :
Inovember1973varsituationenpåverdensmarkedet
forsukkerafensådanart,atdetvarnødvendigtat
gribeindforatforhindreomfattendeeksportafsuk­
kerfraFællesskabet ;
derindførtesderforvedKommissionens forordning
(EØF)nr.3348/73af12.december 1973(3),senest
ændretvedKommissionens forordning(EØF)nr.836/
75(4),eneksportafgiftforvissesimpleblandingermed
stortindholdafsukker;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.3348/73ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(*)EFTnr.L302af25.10.1976,s.1.
(3)EFTnr.L342af13.12.1973,s.16.
(4)EFTnr.L79af28.3.1975,s.50.
28.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/61
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1129/77
af27.maj1977
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforhandsker,vanter,luffer,
strømperogsokker,ikkeaftrikotage,underposition61.10,somharoprindelsei
Hongkong ,ogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforord­
ning(EØF)nr.3022/76
forhandsker,vanter,luffer,strømperogsokker,ikke
aftrikotage,erloftetpåovennævntegrundlagfastsat
til42tons;herefterudgørdenstørstemængde21
tons.Den25.maj1977harindførslernetilFællesska­
betafhandsker,vanter,luffer,strømperogsokker,
ikkeaftrikotage,medoprindelseiHongkong,somer
begunstigetifølgetoldpræferencer ,vedafskrivning
nåetdenomtaltestørstemængde;ibetragtningaffor­
måletmedbestemmelserne idennævnteforordning
(EØF)nr.3022/76,efterhvilkenenstørstemængde
skaloverholdes,børtoldafgifterfordepågældendeva­
rergenindføres iforholdtilHongkong—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3022/76af13.december1976,omåbning,fordeling
ogforvaltningaffællesskabstoldpræferencer forvisse
tekstilprodukter medoprindelseiudviklingslande og
-territorier('),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.1og3,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppe ,somnævntibilagCtil
denneforordning,suspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ;detteloftsvarertil174%afsummenaf
dels:indførselenudtryktitonsafdepågældendeva­
rentilFællesskabet i1968fradelande,derernævnti
bilagDtilsammeforordning,medundtagelseafså­
dannelande,forhvilkederalleredegælderforskellige
afFællesskabet bevilgedetoldpræferenceordninger ,
dels:5%aftonnagenafindførselen iløbetaf1970
fradeøvrigelandeogfradelande,forhvilkesådanne
ordningeralleredebestår;optildetteloftskalafskriv­
ningerneafvarermedoprindelse ietafdelandeog
territorier,derernævntibilagDtildennævntefor­
ordning,holdesindenforenstørstemængdeforFæl­
lesskabet,svarendetil50%afdetteloft,idetderses
bortfravissevarer,medhensyntilhvilkemaksimums­
beløbeternedbragttildeprocentsatser ,dererangivet
ibilagCtildennævnteforordning ;
efterartikel3,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarerfraetellerflereafdisselandeeller
territoriermedundtagelseafdeibilagEisammefor­
ordningnævntelande,såsnartdetiomhandledemak­
simumsbeløb ernåetforheleFællesskabet :UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden31.maj1977genindføresopkrævningaftold­
afgiftersomharværetsuspenderet ihenholdtilRå­
detsforordning (EØF)nr.3022/76,vedindførseltil
Fællesskabetaffølgendevarermedoprindelse iHong­
kong:
Varebeskrivelsefællestoldtarif
61.10 Handsker,vanter,luffer,strømperogsok­
ker,ikkeaftrikotage
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.maj1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L349af20.12.1976,s.69.
Nr.L134/62 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.5.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1130/77
af27.maj1977
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.838/77(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1107/77(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.2744/75(7),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.832/76(8),ogsomerfastsatibilagettil
denændredeforordning(EØF)nr.838/77,ændresi
overensstemmelse medtabellenibilagettildennefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.maj1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L354af24.12.1976,s.1.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L103af27.4.1977,s.11.
5EFTnr.L132af27.5.1977,s.31.(6)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(7)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
(8EFTnr.L100af14.4.1976,s.1.

28.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/63
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.maj1977omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.02BIIa)(2) 129,38 126,88
11.02CI(2) 155,14 152,64
11.02DI(2) 99,81 97,31
11.02EIIa)(2) 176,72 171,72
11.02FI(2) 176,72 171,72
11.02GI 76,55 71,55
11.07AIa) 178,81 169,81
11.07AIb) 135,88 126,88
11.08AHI 182,88 165,88
11.09A 451,60 301,60
(•)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunderpos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
--etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderundet
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentdiet
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
Nr.L134/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.5.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1115/77
af27.maj1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3138/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.maj1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L154af24.12.1976,s.1.h)EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

28.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L134/17
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.maj1977omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/toti)
Position Løbende2.term. 3,term.idenfælles Varebeskrivelse måned1,term.
toldtarif 5 6 7 8
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0,14
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Mat
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
månedI.term.
62,term.
73,term.
84,term.
9
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 00,2.50,25
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 00,19 0,19
11.07BBrændtmalt 0 0 00,22 0,22
27.5.77 Nr.L132/27 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1105/77
af26.maj1977
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.1713/
76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.1021/
77H;
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdes iforordning(EØF)nr.1713/76,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.maj1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(>)EFTnr.L192af16.7.1976,s.17.
(«)EFTnr.L123af17.5.1977,s.14.

Nr.L132/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.maj1977omfastsættelseafstøttebeløbet
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01idenfællestoldtarif)ogforsolsikkefrø(pos.ex12.01i
denfællestoldtarif)iRE/100kg,gældendefraden27.maj1977
Raps-ogrybsfrø
1,472solsikkefrø
1,744 Støttebeløb
Støttebeløb vedforudfastsættelse
—formajmåned1977
—forjunimåned1977
—forjulimåned1977
—foraugustmåned1977
—forseptembermåned1977
—foroktobermåned19771,744
1,871
1,871
1,9991,472
1,472
0,378
0,378
0,682
4,026
27.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L132/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1096/77
af26.maj1977
omfastsættelseafimportafgifter forlevendehornkvægsamtoksekød,medund­
tagelseaffrossetoksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
425/77(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,somskalanvendesvedindførselafle­
vendehornkvægsamtoksekødmedundtagelseaffros­
setoksekød,erfastsatiforordning(EØF)nr.934/lysningerognoteringer,somKommissionen harfået
kendskabtil,førertilenændringafdenugældende
afgifterioverensstemmelse medbilagettildennefor­
ordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessoman­
førtibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.juni1977.773);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
dereranførtiforordning(EØF)nr.934/77pådeop­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L67af5.3.1977,s.1.
P)EFTnr.L109af30.4.1977,s.20.

Nr.L132/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.maj1977omfastsættelseafimportafgifter forle­
vendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød0)
(RE/100kg)
Positionidenfællestoldtarif Østrig/Sverige/Schweiz Andretredjelande
—Levendevægt—
01.02AIIa)(a) 57,456
01.02AIIb)(b) 23,573 57,456
—Nettovægt—
02.01AIIa)1aa)(a)_ 109,166
02.01AIIa)1bb) 44,788 109,166
02.01AIIa)2aa)(a)— 87,333
02.01AIIa)2bb) 35,831 87,333
02.01AIIa)3aa)(a)— 131,000
02.01AIIa)3bb) 53,746 131,000
02.01AHa)4aa) 67,182 163,750
02.01AIIa)4bb) 76,847 187,307
02.06CIa)1 67,182 163,750
02.06CIa)2 76,847 187,307
16.02BIIIb)1aa) 76,847 187,307
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgiftervedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
(a)Importafgiften erfastsatihenholdtilbestemmelserne ibilagItilhandelsoverenskomsten mellemEØFogJugoslavien .
(b)Denforordning,derergældendeforungtyrebestemttilopfedningafenlevendevægt,derermindreendellerligmed300kg.im­
porteretunderdebetingelser,dererfastsatiartikel13iRådetsforordning(EØF)nr.805/68af27.juni1968ogimedførafdebe­
stemmelser,derertruffettildensgennemførelse ,erheltellerdelvissatudafkraftioverensstemmelse meddissebestemmelser .
1.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L135/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1133/77
af31.maj1977
omfastsættelseafimportafgifterne forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris('),særligartikel11,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2137/76(2),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1085/77P);
anvendelsenafdeiforordning (EØF)nr.2137/76
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser påden
tilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionenharfaetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ning(EØF)nr.1418/76,fastsættessomanførtitabel­
lenibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L240af1.9.1976,s.5.
(•')EFTnr.L131af26.5.1977,s.19.

Nr.L135/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.6.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.maj1977omfastsættelseafimportafgifterne forris
ogbrudris
(RF./ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLT
(')(-')
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 91,88 42,94
b)langkornet 110,70 52,35
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 114,85 54,43
b)langkornet 138,38 66,19
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 167,11 73,66
b)langkornet 248,64 114,46
II.Slebenris:
a)rundkornet 177,97 78,74
b)langkornet 266,54 123,02
C.Brudris 60,97 27,99
(')Medforbeholdafanvendelsen afbestemmelserne iartikel9iforordning (EØF)nr.706/76.
(:)Ihenholdti!forordning (EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorier idefranskeoversøiskedepartementer .