*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 31. januar 1985

om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 73/362/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger vedroerende de materialiserede laengdemaal

(85/146/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26. juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder (1), senest aendret ved direktiv 83/575/EOEF (2), saerlig artikel 17, og

ud fra foelgende betragtninger:

Under hensyntagen til den tekniske udvikling paa omraadet er det noedvendigt at aendre direktiv 73/362/EOEF (3), aendret ved direktiv 78/629/EOEF (4);

rammedirektiv 71/316/EOEF er blevet tilpasset den tekniske udvikling, som har fundet sted for fremstillingen af maaleinstrumenter, hvorved det blev muligt at foere statistisk kontrol med EOEF-foerstegangsjustering i henhold til de fremgangsmaader, som er fastlagt i saerdirektiverne; derfor er det noedvendigt at supplere bilaget til saerdirektiv 73/362/EOEF for at praecisere fremgangsmaaden ved denne kontrol;

som foelge af disse tilfoejelser vil det vaere hensigtsmaessigt at foretage en noejere praecisering af bevillingsbetingelserne af EOEF-typegodkendelsen og af EOEF-foerstegangsjusteringen vedroerende de materialiserede laengdemaal;

bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske handelshindringer paa omraadet Maaleinstrumenter -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilaget til direktiv 73/362/EOEF:

1. aendres punkt 2.1, 7, 7.1, 7.4 og 8 i overensstemmelse med de tilsvarende punkter i bilaget til naervaerende direktiv;

2. indsaettes punkt 10, 11 og 12 i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love eller administrative forskrifter i kraft for den 1. januar 1986 at efterkomme dette direktiv.

De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1985.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1.

(2) EFT nr. L 332 af 28. 11. 1983, s. 43.

(3) EFT nr. L 335 af 5. 12. 1973, s. 56.

(4) EFT nr. L 206 af 29. 7. 1978, s. 8.

BILAG

2.1. Laengdevariationerne ved en normal anvendelse ved temperaturer, der afviger fra referencetemperaturen med ± 8° C ikke overstiger de tolererede maksimale fejl;

7. Tolerancer

De i dette direktiv fastlagte laengdemaal inddeles efter deres praecisionsgrad i tre klasser, der betegnes med tallene I, II og III.

7.1. Den positive eller negative tolerance udtrykkes

a) for den nominelle laengde og

b) for de afstande, der ligger mellem to vilkaarlige paa hinanden ikke foelgende maerker,

i millimeter og som en funktion af laengden udtrykt ved hjaelp af formlen a + bL, i hvilken:

- L er vaerdien af omhandlede laengde, afrundet til det naermeste hoejere hele antal meter;

- a og b er koefficienter, der er fastsat for hver praecisionsklasse i foelgende tabel:

1.2.3 // // // // Praecisionsklasse // a // b // // // // I // 0,1 // 0,1 // II // 0,3 // 0,2 // III // 0,6 // 0,4 // // //

7.4. Den maksimale tolererede fejl i brug er den dobbelte af den maksimale tolererede fejl ved EOEF-foerstegangsjusteringen.

8. Stempler for EOEF-foerstegangsjustering

8.1. Ved den forreste del af laengdemaalet selv eller paa et nagelfast supplerende tilbehoer skal der afsaettes et sted til paasaetning af stempler for EOEF-foerstegangsjustering.

8.2. Disse stempler skal paasaettes i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 3.1 i bilag II til Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26. juli 1971, senest aendret ved Raadets direktiv 83/575/EOEF af 25. oktober 1983.

8.3. Uanset punkt 3.1 kan stemplet for EOEF-foerstegangsjustering imidlertid bestaa af et lille »e« i en sekskantet ramme. I saa fald baerer det lille »e« i den oeverste halvdel kendingsbogstavet for den medlemsstat, hvor EOEF-foerstegangsjusteringen har fundet sted, og i den nederste halvdel baerer de to sidste cifre i justeringsaaret. Et eksempel paa dette stempel er anfoert under punkt 12.

8.4. Hvilken form for stempel, der skal vaelges afgoeres af den institution, der er ansvarlig for EOEF-foerstegangsjusteringen.

10. EOEF-typegodkendelse og EOEF-foerstegangsjustering

EOEF-typegodkendelse og EOEF-foerstegangsjustering af materialiserede laengdemaal sker i henhold til direktiv 71/316/EOEF.

10.1. Gennemgang med henblik paa EOEF-typegodkendelse

Ud over gennemgangen af skriftligt materiale omfatter gennemgangen en kontrol af typens overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 2, 3, 4, 5, 6 (med undtagelse af punkt 6.4), 7, 8 og 9.

10.2. Kontrol i forbindelse med EOEF-foerstegangsjustering

10.2.1. Kontrollen ved EOEF-foerstegangsjustering foretages enten paa alle forelagte laengdemaal eller af partier af laengdemaal i overensstemmelse med punkt 11.

10.2.2. Kontrollen ved EOEF-foerstegangsjustering bestaar i, at man visuelt undersoeger, om laengdemaalet er i overensstemmelse med den godkendte type. Der laegges isaer vaegt paa bestemmelserne i punkt 3.6, 4.1 og 4.3. 10.2.3. Derudover skal det kontrolleres, at laengdemaalet overholder tolerancerne for den nominelle laengde, idet der i givet fald tages hensyn til punkt 9.5.

10.2.4. Derudover skal foelgende undersoeges paa fem tilfaeldigt valgte punkter paa laengdemaalet:

- afstanden mellem to ikke paa hinanden foelgende afmaerkninger,

- delingens laengde,

- afvigelsen mellem laengden af to paa hinanden foelgende delinger,

med henblik paa kontrollere overensstemmelsen med bestemmelserne i punkt 7.1 b), 7.2.1 og 7.2.2, idet der eventuelt tages hensyn til punkt 7.3 og 9.3.

Hvis resultaterne af undersoegelsen begrunder det, kan den ansvarlige institution formindske eller oege kontrollens omfang.

10.2.5. De ovenstaaende kontrolforanstaltninger gennemfoeres under referencevilkaarene naevnt i punkt 7.5.

11. Statistisk kontrol ved EOEF-foerstegangsjustering

Naar laengdemaalene seriefremstilles, og den ansvarlige for deres forelaeggelse til EOEF-foerstegangsjustering erklaerer, at de er blevet omhyggeligt kontrolleret, foretages der paa hans anmodning en statistisk egenskabskontrol efter foelgende regler.

11.1. Generelle bestemmelser

11.1.1. Parti

Partier udgoeres af laengdemaal, som:

- er af samme model,

- tilhoerer samme praecisionsklasse,

- er fremstillet ved samme metode.

Partiets stoerrelse er antallet af laengdemaal i partiet. Stoerrelsen af et parti, som forelaegges til EOEF-foerstegangsjustering, kan hoejst vaere 10 000 maal.

11.1.2. Stikproeve

En stikproeve udgoeres af laengdemaal tilfaeldigt udtaget af et parti. Antallet af laengdemaal i stikproeven kaldes stikproevens stoerrelse.

11.1.3 Statistisk egenskabskontrol

Statistisk egenskabskontrol er en kontrol, hvorved stikproevens laengdemaal klassificeres som enten fejlbehaeftede eller ikke-fejlbehaeftede i henhold til dette direktivs bestemmelser.

11.1.4. Graensekvalitetsniveau (LQ5)

Graensekvalitetsniveauet er det niveau for det forelagte partis kvalitet, som i en stikproeveplan svarer til en acceptsandsynlighed paa 5 %.

11.1.5. Standardkvalitetsniveau (SQL)

Standardkvalitetsniveauet er det niveau for det forelagte partis kvalitet, som i stikproeveplanen svarer til en acceptsandsynlighed paa 95 %.

11.1.6. Accepttal

I en statistisk egenskabskontrol er accepttallet det hoejeste antal fejlbehaeftede maal, man finder i en kontrolleret stikproeve, og som medfoerer accept af partiet.

11.1.7. Forklastelsestal

I en statistisk egenskabskontrol er forkastelsestallet det mindste antal fejlbehaeftede maal, man finder i en kontrolleret stikproeve, og som medfoerer forkastelse af partiet.

11.1.8. Enkelt stikproeveplan

Antallet af kontrollerede emner skal vaere lig med den stikproevestoerrelse, som opgives af planen. Hvis antallet af fejlbehaeftede maal i stikproeven er mindre end eller lig med accepttallet, skal partiet godkendes. Hvis antallet af fejlbehaeftede maal er stoerre end eller lig med forkastelsestallet skal partiet kasseres. 11.1.9. Dobbelt stikproeveplan

Det antal emner, som kontrolleres, skal vaere lig med stoerrelsen af foerste stikproeve i planen. Hvis antallet af fejlbehaeftede maal i foerste stikproeve er mindre end eller lig med det foerste accepttal, skal partiet godkendes. Hvis antallet af fejlbehaeftede maal i foerste stikproeve er lig med eller stoerre end det foerste forkastelsestal skal partiet kasseres. Hvis antallet af fejlbehaeftede maal i foerste stikproeve ligger mellem det foerste accepttal og det foerste forkastelsestal, skal endnu en stikproeve, hvis stoerrelse er opgivet i planen, kontrolleres.

Antallet af fejlbehaeftede maal i foerste og anden stikproeve laegges sammen. Hvis det samlede antal fejlbehaeftede maal er mindre end eller lig med det andet accepttal, skal partiet godkendes. Hvis det samlede antal fejlbehaeftede maal er stoerre end eller lig med det andet forkastelsestal skal partiet kasseres.

11.2. Fremgangsmaade

Den ansvarlige institution kan kun vaelge mellem de to kontrolmetoder, som er beskrevet i det foelgende.

Ved den foerste metode, som herefter kaldes »A«, anvendes enkelte forelaeggelser, medens der ved den anden, som herefter kaldes »B«, anvendes gentagne forelaeggelser.

Kontrollen foretages ved taelling af de fejlbehaeftede maal, stikproeven indeholder.

11.2.1. Naar den ansvarlige institution har valgt metode »A« til at afgoere, om et forelagt parti skal godkendes eller forkastes, anvender institutionen en stikproeveplan, som karakteriseres af:

- en vaerdi for standardkvalitetsniveauet (SQL) mellem 0,40 % og 0,90 %,

- en vaerdi for graensekvalitetsniveauet (LQ5) mellem 4 % og 6,5 %.

Foelgende stikproeveplaner er vist som eksempler.

Enkelt stikproeveplan

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Stikproevestoerrelse // Accepttal // Forkastelsestal // LQ5 // SQL // // // // // // // a // 80 // 1 // 2 // 5,80 // 0,44 // // // // // // // b // 125 // 2 // 3 // 5,04 // 0,65 // // // // // //

Dobbelt stikproeveplan

1,2.3,4.5,6.7.8 // // // // // // // Stikproeve // Tal for // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // stoerrelse // sammenlagt stoerrelse // accept // forkastelse // LQ5 // SQL // // // // // // // // // a // 1. stikproeve // 50 // 50 // 0 // 2 // 5,8 // 0,44 // // 2. stikproeve // 50 // 100 // 1 // 2 // // // // // // // // // // // b // 1. stikproeve // 80 // 80 // 0 // 3 // 5,0 // 0,65 // // 2. stikproeve // 80 // 160 // 3 // 4 // // // // // // // // // //

Naar et parti forkastes, kontrollerer den ansvarlige institution hele partiet eller traeffer de noedvendige foranstaltninger for at forhindre, at det forkastede parti bringes i handelen, som det er.

11.2.2. Naar den ansvarlige institution anvender metode B til at afgoere, om et forelagt parti skal godkendes eller forkastes, benytter institutionen stikproeveplaner i overensstemmelse med foelgende tabel. Stikproeveplan

1.2.3.4 // // // // // Forelaeggelsesorden // Stoerrelse // Accepttal // Forkastelsestal // // // // // 1 // 70 // 0 // 1 // 2 // 85 // 0 // 1 // 3 // 105 // 0 // 1 // 4 // 120 // 0 // 1 // // // //

Naar et parti er godkendt, skal det derefter forelagte parti underkastes kontrol i henhold til forelaeggelsesorden 1.

Naar et parti er forkastet, traeffer den ansvarlige institution de noedvendige foranstaltninger til at forhindre, at det forkastede parti bringes i handelen, som det er, og den, som er ansvarlig for forelaeggelsen af maalene til EOEF-foerstegangsjustering, kan da forelaegge enten det samme parti igen eller et andet. Dette parti underkastes paa kontrol i henhold til den naeste hoejere forelaeggelsesorden. Hvis partiet imidlertid ikke godkendes efter kontrol i henhold til forelaeggelsesorden 4, skal den ansvarlige institution kontrollere hele partiet.

11.3. Konsekvenser af hyppig forkastelse af et parti

Naar det konstateres, at partier hyppigt maa forkastes, kan den ansvarlige institution suspendere den statistiske kontrol. Hvis der, efter at indehaveren af EOEF-typegodkendelsen er blevet underrettet herom, ikke finder nogen forbedring af kvalitetsniveauet sted, kan proceduren om tilbagekaldelse af EOEF-typegodkendelse ivaerksaettes i henhold til forskrifterne i artikel 7 i direktiv 71/316/EOEF.

12. Eksempel paa det stempel for EOEF-foerstegangsjustering, som er naevnt under punkt 8.3.