++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1859/80

af 15 . juli 1980

om niende aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1528/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen for toerret foder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 af 22 . maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1370/80 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 15 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1528/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 332/80 ( 4 ) , fastsaettes det , hvilke minimumskrav det i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 omhandlede toerrede foder skal opfylde , for at der kan ydes stoette , isaer hvor stort det samlede minimale raaproteinindhold i forhold til toerstoffet skal vaere ;

ved forordning ( EOEF ) nr . 114/80 blev der i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 tilfoejet visse nye produkter ; artikel 15 i forordning ( EOEF ) nr . 1528/78 boer derfor suppleres , ved at der fastsaettes et samlet minimalt raaproteinindhold for disse produkter ; tilfoejelsen af disse nye produkter indebaerer ligeledes , at visse andre bestemmelser i forordning ( EOEF ) nr . 1528/78 skal tilpasses ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for toerret Foder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1528/78 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 15 , stk . 3 , affattes saaledes :

" 3 . Det samlede minimale proteinindhold i forhold til det i artikel 5 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 omhandlede toerstofindhold fastsaettes fra produktionsaaret 1979/80 til :

- 8 % for de i artikel 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 naevnte produkter ,

- 14 % for de i artikel 1 , litra b ) , og litra c ) , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 naevnte produkter ,

- 45 % for de i artikel 1 , litra c ) , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 naevnte produkter . "

2 . Artikel 16 , stk . 1 , sidste afsnit , affattes saaledes :

" Der foeres saerskilt lagerregnskab for de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 omhandlede produkter henhoerende under pos . ex 07.04 B , ex 11.05 , ex 12.10 B , foerste led , ex 12.10 B , andet led , ex 23.06 B , foerste led , og ex 23.06 B , andet led , i den faelles toldtarif . "

3 . Artikel 18 affattes saaledes :

" Artikel 18

Fremstiller en forarbejdningsvirksomhed dels produkter , kunstigt toerrede , som er naevnt i artikel 1 , litra b ) , foerste led , og/eller litra c ) , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 , dels produkter toerret paa anden maade , formalet , som er naevnt i artikel 1 , litra b ) , andet led , i naevnte forordning

- skal fremstillingen af de kunstigt toerede produkter udfoeres i lokaler eller paa steder , der er adskilt fra de lokaler eller steder , hvor fremstillingen af produkter toerret paa anden maade , formalet , udfoeres ,

- skal de produkter , der fremkommer ved de to former for fremstilling , oplagres paa forskellige steder ,

- er det forbudt inden for virksomheden at blande et produkt fra en af disse grupper med et produkt fra den anden gruppe . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . april 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . juli 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 32 .

( 3 ) EFT nr . L 179 af 1 . 7 . 1978 , s . 10 .

( 4 ) EFT nr . L 37 af 14 . 2 . 1980 , s . 11 .