«
Nr.L166/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.6.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1549/74
af20.juni1974
omfastsættelseaftillægsafgifter forægmedskal
59/70(10),forhøjesimportafgifterne forægaffjerkræ,
medskal,medoprindelseiogafsendtfraPolen,Fin­
land,Densydafrikanske Republik,Australieneller
Rumænienikkemednogentillægsafgiftforsåvidt
angårprodukter,derindføresihenholdtilartikel4ai
forordningnr.163/67/EØF;
detfølgerafdenregelmæssigekontrolafdeoplysnin­
ger,påbasisafhvilkedegennemsnitlige tilbudspriser
konstateresfordeprodukter,somomhandles iartikel
1,stk.1,litraa)iforordningnr.122/67/EØF,atdeter
nødvendigtfordeindførsler,dernævnesibilaget,at
fastsættetillægsafgiftersvarendetildeibilagetanførte
tal;
deidenneforordningomhandledeforholdsregler eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfjerkrækødogæg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omoprettelseafdenfællesmar­
kedsordningforæg(1)veddenakt(2),somerknyttet
tiltraktatenomnyemedlemsstaters tiltrædelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogafDeteuropæi­
skeAtomenergifællesskab (3),underskrevet iBruxelles
den22.januar1972,særligartikel8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Itilfældeafattilbudsprisenfrankogrænseforetpro­
dukt,herefterbenævnt»tilbudsprisen «,faldertilunder
sluseprisen,mådengældendeafgiftfordetteprodukt
forhøjesmedentillægsafgift ,somsvarertilforskellen
mellemsluseprisenogdentilbudspris,dererfastsati
overensstemmelse medbestemmelserne iartikel1i
Kommissionens forordningnr.163/67/EØFaf26.
juni1967omfastsættelseaftillægsafgifter vedindfør­
selaffjerkræavlensprodukterfratredjelande(4),æn­
dretvedforordning (EØF)nr.2224/70(5);
dermåfastsættestilbudsprisforalleindførslerfraalle
tredjelande ;hvisudførslernefraetellerfleretredje­
landeskertilusædvanliglavepriser,somliggerunder
depriser,deranvendesafdeandretredjelande ,måder
imidlertidfastsættesenandentilbudsprisforudførsler
fradisseandrelande;
ihenholdtilforordningerne nr.54/65/EØF(6),87/66/
EØF(7),183/66/EØF(8),765/67/EØF(9),og(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detillægsafgifter ,somomhandlesiartikel8iforord­
ningnr.122/67/EØF,fastsættesifølgendebilagforde
produkter,somnævnesiartikel1idenpågældende
forordningogsomanføresibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.juni1974.
PaKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formarjd
•)EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
2)EFT-nr.L73af27.3.1972,s.14.
3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
4)EFTnr.129af28.6.1967,s.2577/67.
5)EFTnr.L241af4.11.1970,s.5.
6)EFTnr.59af8.4.1965,s.848/65.
7)EFTnr.120af2.7.1966,s.2229/66.
8)EFTnr.211af19.11.1966,s.3602/66.
9)EFTnr.260af27.10.1967,s.24. ('°)EFTnr.L11af16.1.1970,s.1.

21.6.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende. Nr.L166/43
BILAG
Tillægsafgiftforvisseprodukter,somanføresiartikel
122/67/EØF1,stk.1,litraa)iforordningnr.
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTillægsafgift
RE/100kgBeskrivelseafindførslerne
04.05 Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpå
andenmådekonserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
b)andrevarer(endrugeæg) 25,00Alleindførsler(*)
{*)Tillægsafgiften finderikkeanvendelsepåprodukter,dererindførtimedførafartikel4aiforordningnr.163/67/EØF.