*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2640/82

af 30. september 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1575/80 om gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 13 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1430/79 om godtgoerelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1430/79 af 2. juli 1979 om godtgoerelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1672/82 (2), saerlig artikel 25, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1430/79 bestemmer, at der kan indroemmes godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter i tilfaelde, hvor denne godtgoerelse eller fritagelse ikke kan indroemmes i medfoer af bestemmelserne i forordningens afdeling B, C og D som foelge af importoerens manglende overholdelse af procedureregler, saafremt det over for de kompetente myndigheder paa tilfredsstillende maade godtgoeres, at de oevrige betingelser for indroemmelse af godtgoerelse eller fritagelse er opfyldt, og saafremt der ikke foreligger forsoemmeligheder eller urigtigheder fra importoerens side;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1575/80 (3) fastsaetter i artikel 2 den tidsfrist, der gaelder for indgivelse af ansoegninger om godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter i henhold til artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 1430/79; denne tidsfrist er paa nuvaerende tidspunkt fastsat til 12 maaneder efter datoen for den opkraevende myndigheds bogfoering af de naevnte afgifter;

de frister, der er fastsat i afdeling B, C og D i forordning (EOEF) nr. 1430/79 for at fremsaette anmodning om godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter, er paa henholdsvis tre maaneder, tolv maaneder og tre maaneder fra den dato, paa hvilken de paagaeldende afgiftsbeloeb er bogfoert af den opkraevende myndighed;

artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1575/80 boer aendres, saaledes at fristerne for at indgive en ansoegning om godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1430/79 bliver de samme som dem, der er fastsat for fremsaettelse af anmodninger i henhold til afdeling B, C og D i naevnte forordning; denne aendring boer anvendes paa ansoegninger om godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter, der er blevet bogfoert af den opkraevende myndighed fra og med ikrafttraedelsen pr. 1. juli 1982 af forordning (EOEF) nr. 1672/82;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelsesudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1575/80 affattes saaledes:

»Artikel 2

1. Ved anvendelse af grundforordningens artikel 13, stk. 1, skal ansoegninger om godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter indgives til det paagaeldende toldsted senest 12 maaneder efter datoen for den opkraevende myndigheds bogfoering af de naevnte afgifter.

2. Ved anvendelse af grundforordningens artikel 13, stk. 2, skal ansoegninger om godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter indgives til det paagaeldende toldsted inden udloebet af en frist paa:

- tre maaneder, hvis ansoegningen vedroerer et forhold, der er omhandlet i afdeling B i grundforordningen;

- tolv maaneder, hvis ansoegningen vedroerer et forhold, der er omhandlet i afdeling C i grundforordningen;

- tre maaneder, hvis ansoegningen vedroerer et forhold, der er omhandlet i afdeling D i grundforordningen.

Disse frister regnes fra datoen for den opkraevende myndigheds bogfoering af de naevnte afgifter.

3. De kompetente myndigheder kan imidlertid give tilladelse til, at de i stk. 1 og 2 fastsatte frister overskrides i saerlige tilfaelde, hvor der foreligger en rimelig begrundelse.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes paa ansoegninger om godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter, der er blevet bogfoert fra og med den 1. juli 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 175 af 12. 7. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 186 af 30. 6. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 161 af 26. 6. 1980, s. 13.