27.9.75 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L251/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2460/75
af26.september 1975
omfastsættelse afdeafgifter,derskalanvendesvedindførselaffoderblandinger
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning nr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
665/75(2),særligartikel14,stk.4,produkter medendelafdetvariableelement ;denne
nedsættelse skalskeioverensstemmelse medartikel
12iRådetsforordning (EØF)nr.1599/75af24.juni
1975,omdenordning,derskalanvendes forland­
brugsvarer ogvissevarerfremstillet aflandbrugspro­
duktermedoprindelse istaterne iAfrika,Vestindien
ogStillehavet ellerideoversøiske landeogterrito­
rier(5);
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningen afdissesidstetagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnit forhvervalutaudregnet i
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
ioverensstemmelse medartikel18,stk.1,iforordning
nr.120/67/EØFvildennomenklatur ,dererfastsati
denneforordning ,indgåidenfællestoldtarif—underhenvisning tiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deregler,derskalanvendesvedberegningen afdet
variableelement iimportafgiften forfoderblandinger ,
erfastsatiartikel14,stk.1A,iforordning nr.120/67/
EØF;virkningen afdeafgifter,somskalanvendespå
foderblandingernes grundprodukter ,pådisseskostpris
beregnes ihenholdtilartikel4iRådetsforordning
(EØF)nr.968/68af15.juli1968omreglerforkornfo­
derblandinger (3),ændretvedforordning (EØF)nr.
2196/69(4),pågrundlagafgennemsnittet afdeafgif­
ter,dergælderde25førstedageimånedeninden
måneden forindførselen afdebasisprodukter ,som
ansesforatværeindgåetifremstillingen afdissefoder­
blandinger ,idetdettegennemsnit reguleres iforhold
tildentærskelpris fordepågældende basisprodukter ,
dergælderiindførselsmåneden ;UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
densaledesfastsatteafgiftmedtillægafdetfasteele­
mentgælderienmåned;afgiftensfasteelementer
fastsatiartikel6iforordning (EØF)nr.968/68;Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselaffoder­
blandinger ,deromfattesafbestemmelserne iforord­
ningnr.120/67/EØFogiforordning (EØF)nr.968/
68,fastsættes ibilagettildenneforordning .
underhensyntagen tilinteresserne forstaterne iAf­
rika,Vestindien ogStillehavet ellerideoversøiske
landeogterritorier skalimportafgiften overfordisse
landenedsættes forvisseprodukter ,forarbejdet påba­
sisafkorn,meddetfasteelementogfornogleafdisseArtikel 2
Denneforordning træderikraftden1.oktober1975.(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
(3)EFTnr.L166af17.7.1968,s.2.
(4)EFTnr.L279af6.11.1969,s.1. (s)EFTnr.L166af28.6.1975,s.67.

Nr.L251/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 27.9.75
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den26.september 1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
Importafgifter iRE/ton
Position idenfælles
toldtarifForenklet affattelse afnomenklaturenTredjelande
(undtagen
AVSeller
OLT)(•)AVSeller
OLT(»)
Tilberedt dyrefoder ,somhenhørerunderforordning (EØF)nr.
968/68,medindholdafglucose,glucosesirup ogandreglucose­
opløsninger henhørende underpos.17.02Bog17.05H,stivelse
ellermælkeprodukter (henhørende underpos.04.01,04.02,=04.03,
04.04,17.02Aeller17.05A),ogsåblandetmedandreprodukter :
udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepå10vægt­
procentogderunder :
23.07Bla)1 —udenindholdafmælkeprodukter ellermedindholdafmælke­
produkter påunder10vægtprocent 11,60 2,60
23.07Bla)2 —medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocent ogderover,
menunder50vægtprocent
medindholdafstivelsepå10vægtprocent oghøjst30vægtprocent :319,05 310,05
23.07BIb)1 —udenindholdafmælkeprodukter ellermedetindholdaf
mælkeprodukter påunder10vægtprocent 17,12 8,12
23.07BIb)2 —medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocent ogderover,
menunder50vægtprocent
medindholdafstivelsepåover30vægtprocent :324,57 315,57
23.07BIc)1 —udenindholdafmælkeprodukter ellermedindholdafmælke­
produkter påunder10vægtprocent 25,23 16,23
23.07BIc)2 —medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocent ogderover,
menunder50vægtprocent 332,68 323,68
(*)Medforbehold afanvendelsen afbestemmelserne iartikel22iforordning (EØF)nr.1599/75.