*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2083/83

af 26. juli 1983

om aendring af fororordning (EOEF) nr. 1339/83 om fastsaettelse af referencepriser for citroner for produktionsaaret 1983/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1982 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2004/83 (2), saerlig artikel 27, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 fastsaettes der hvert aar foer produktionsaarets begyndelse referencepriser, der gaelder for hele Faellesskabet;

paa grund af betydningen af citronproduktionen inden for Faellesskabet er det noedvendigt at fastsaette en referencepris for dette produkt;

afsaetningen af citroner, der hoestes i loebet af et produktionsaar, straekker sig fra juni maaned til maj maaned i det foelgende aar; der boer derfor kun fastsaettes referencepriser for perioden fra den 1. juni til den 31. maj det foelgende aar;

for at tage hensyn til de saesonmaessige prisforskelle boer produktionsaaret opdeles i flere perioder, og der boer fastsaettes en referencepris for hver af disse;

for produktionsaaret 1983/84 blev referencepriserne for citroner fastsat pr. 1. juni 1983 ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1339/83 (3) i henhold til artikel 23, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72, der var gaeldende paa naevnte dato; den paagaeldende artikel er blevet aendret som foelge af aendringen af Raadets forordning (EOEF) nr. 2511/69 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2004/83, hvorved bestemmelserne vedroerende fastsaettelse af udligningstilskuddet for dette produkt for produktionsaaret 1982/83 opretholdes for produktionsaaret 1983/84; beregningen af referencepriserne for citroner boer derfor tilpasse;

i henhold til artikel 23, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 fastsaettes referencepriserne for citroner paa samme niveau som i det foregaaende produktionsaar, eventuelt tilpasset med en procentsats, der maksimalt er lig med forskellen i forhold til det foregaaende produktionsaar mellem de procentsatser, der repraesenterer henholdsvis variationer i basis- og opkoebspriserne og variatiationer i de udligningstilskud, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2511/69;

den finansielle udligning for hoestaaret 1983/84 blev fastsat paa de samme niveau som i det forgaaende hoestaar; referencepriserne boer derfor forhoejes med den samme procentsats som den, der er fastsat for basis- og opkoebspriserne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1339/83 affattes saaledes:

»For produktionsaaret 1983/84 fastsaettes referencepriserne for friske citroner under pos. 08.02 C i den faelles toldtarif udtrykt i ECU pr. 100 kg netto, for produkter i kvalitetsklasse I, alle stoerrelser, emballeret, saaledes:

juni: 35,56

juli: 39,41

august: 40,98

september: 36,11

oktober: 31,27

november: 27,90

december: 28,72

januar: 30,25

februar: 28,42

marts: 29,04

april: 29,53

maj: 32,43«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juni 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 198 af 21. 7. 1983, 2.

(3) EFT nr. L 139 af 28. 5. 1983, s. 30.

(4) EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1.