++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 177 af 14 . 7 . 1979 , s . 40 .

( 4 ) EFT nr . L 41 af 16 . 2 . 1979 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 178 af 16 . 7 . 1979 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2548/79

af 16 . november 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1468/79 om stoette til smoer fra privat oplagring og beregnet til fremstilling af konditorvarer , konsumis og andre levnedsmiddelprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og artikel 28 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 8 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1468/79 ( 3 ) , er det fastsat , hvilke oplysninger medlemsstaterne hver maaned skal meddele Kommissionen for at holde den orienteret ; det er noedvendigt at supplere naevnte bestemmelser med , at smoerrets bestemmelse skal angives , det vaere sig til konditorvarer eller til fremstilling af konsumis ;

ved artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1468/79 er det fastsat , at bestemmelserne for smoer fra offentlige lagre vedroerende kontrollen med smoerrets anvendelse ogsaa skal anvendes paa smoer fra privat oplagring ; for tydelighedens skyld boer det endvidere fastslaas , at bestemmelserne i artikel 24 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 262/79 ( 4 ) vedroerende anvendelsen af monetaere udligningsbeloeb paa smoerandelen ogsaa finder anvendelse paa det smoer , der er omhandlet i forordning ( EOEF ) nr . 1468/79 ; denne regel anvendes fra den 16 . juli 1979 , i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1474/79 af 13 . juli 1979 , som aendrer forordning ( EOEF ) nr . 1367/79 for saa vidt angaar visse monetaere udligningsbeloeb og koefficienter , der anvendes for mejeriprodukter ( 5 ) ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1468/79 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 6 indsaettes som stk . 5 :

" 5 . Bestemmelserne i artikel 24 i forordning ( EOEF ) nr . 262/79 anvendes paa det smoer , der er omhandlet i artikel 1 . "

2 . Artikel 8 , stk . 1 , affattes saaledes :

" 1 . Senest den 15 . i hver maaned underretter medlemsstaterne for den foregaaende maaned Kommissionen om de maengder smoer , opdelt efter bestemmelse ( formel A og / eller formel C eller formel B ) ,

_ der har vaeret genstand for en stoetteansoegning , og for hvilke medlemsstaten har udstedt den i artikel 4 , stk . 5 , omhandlede kvittering for modtagelse ,

_ for hvilke den i artikel 5 , stk . 4 , omhandlede forarbejdningssikkerhed er blevet frigivet . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 15 . september 1979 for saa vidt angaar bestemmelserne i artikel 1 , stk . 2 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . november 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand