Nr.L111/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.75
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSAFGØRELSE
af14.april1975
ometteknologiskforskningsprogram indenfortekstilsektoren
(75/266/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel235,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(1),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiske -og
socialeUdvalg(2),og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetvedtogden14.januar1974enresolutionom
samordningafdennationalepolitikogomdefinitio­
nenafaktioneraffællesskabsinteresse pådetviden­
skabeligeogteknologiskeområde(3);
detafsluttendecommuniquéfrastats-ogregerings­
chefkonferencen ,somafholdtesiParisden19.og20.
oktober1972,forudserfællesaktioneraffællesskabs­
interessemedhenblikpåudviklingafenfællespoli­
tikpådetvidenskabelige ogteknologiskeområde;
imedføraftraktatensartikel2harFællesskabet
blandtandettilopgaveatfremmeenharmoniskud­
viklingafdenøkonomiskevirksomhed iFællesskabet
somhelhedogenvarigogafbalanceretekspansion ;
denforskning,somomfattesafdenneafgørelse,har
flereformål,såsomnedsættelseaffremstillingspriser ,afprøvningafnyefibre,løsningafvissemiljøproble­
merogforbrugersikkerhed og-beskyttelseogden
udgøretgrundlæggende skridtiudviklingenafteks­
tilindustrien ,somerenvigtigøkonomisksektori
Fællesskabet ;
denindledendeforskning,somerudførtaftekstilin­
dustrien,harvistnyttenafetteknologiskforsknings­
program,ogtekstilindustrien tilbyderderforatdel­
tageidettemedetfinansieltbidrag,somerdobbelt
såstortsomFællesskabets ;
detteprogramforekommerderfornødvendigt,forat
deovennævntemålforFællesskabetkanvirkeliggø­
ressomledidetfællesmarkedsfunktion;
traktatenindeholderikkefornødenhjemmelhertil—
VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
Detibilagetanførteforskningsprogram forDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskabpåtekstilområdet
vedtagesforenperiodepåtreårfraden1.december
1974.
Artikel2
Derafsættesetbeløbpå250000regningsenheder til
detteprogramsgennemførelse ,idetregningsenheden
erdefineretifinansforordningen omopstillingog
gennemførelse afbudgettetforDeeuropæiskeFælles­
skaberogomdeanvisningsberettigedes ogregnskabs­
førernesansvar.(!)EFTnr.C32af11.2.1975,s.8.
(2)EFTnr.C16af23.1.1975,s.10.
(3)EFTnr.C7af29.1.1974,s.2.

30.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L111/35
Artikel3
Kommissionen gennemførerdetteprogrampåkon­
traktbasis.
Artikel4
Deopfindelser,patenterbareellerej,ogdenviden,
somfølgerafprogrammetsgennemførelse ,erunder­
givetreglerneiRådetsforordning (EØF)nr.2380/74af17.september1974omdenordningomudbredelse
afviden,somskalgældeforforskningsprogram ­
merneforDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab (1).
UdfærdigetiLuxembourg ,den14.april1975.
PåRådetsvegne
G.FITZGERALD
Formand
i1)EFTnr.L255af20.9.1974,s.1.

Nr.L111/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.4.75
BILAG
TEKNOLOGISK FORSKNINGSPROGRAM INDENFORTEKSTILSEKTOREN
Etmaksimumsbeløb på250000regningsenheder afsættestilgennemførelse afprogrammet ,som
vedrørerfølgendetreemner:
1.Varmebehandling afkemofibre
Vigtigstemålsætninger :
Optimalisering affabrikationsprocesserne medhenblikpåenforbedringafproduktions­
udbyttetogkvalitetenafprodukterne ,særlighosdesmåogmellemstoretekstilvirksomheder ,
somialmindelighed ikkeråderoverdenødvendigeforskningsfaciliteter isåhenseende .
Program:
Modifikation afkemofibrenesstruktur:f.eks.polyamid-,polyester-,acryl-ogmodacryl-,
olefin,di-ogtri-acetatfibre ,underforskelligeformerforvarmebehandling (medelleruden
strækningaffibrene,medstrækning/snoning).
Ændringaffibrenesfarveevnesamtmekaniske,fysiskeogmorfologiskeegenskabersom
følgeafvarmebehandling .
2.Behandlingaftekstilermedorganiskeopløsningsmidler
Vigtigstemålsætninger :
Nedsættelseafvandforureningen ogafenergiforbruget .Substitutionafvandmedorganiske
opløsningsmidler ifabrikationsprocesserne .
Program:
Interaktionerfibre/opløsningsmidler :
Fibertyper :polyester,polyamid,uld.
Typeropløsningsmiddel :perchlorethylen ,dichlormethan ,kulbrintefraktion ,isopropylalkohol .
Interaktion :fiberensopløselighed iopløsningsmidlet ,opløsningsmidlets opløselighed ifibe­
ren,variationifiberensstruktur.
Deformeringogstrømningiopløsningsmidlet :binærtsystem(fiber/opløsningsmiddel ),ter­
nærtsystem(fiber/opløsningsmiddel /vand—fiber/opløsningsmiddel /farvestof),kvarternært
system(fiber/opløsningsmiddel /vand/farvestof).
Mekaniske,fysiske,morfologiskeegenskabersamtoverfladeegenskaber .
3.Brandsikringaftekstilfibrevedstrålingsindpodning
Vigtigstemålsætninger :
Beskyttelseafforbrugernegennemforbedringafbeklædnings -ogmøbeltekstilers brand­
sikringskvalitet .
Program: .
Fibertyper :cellulose,uld,polyamid,polyacryl.
Typebrandsikringsmiddel :forskelligemonomerefravinyl-,acryl-ogcarbonylgrupperne samt
andre,tilsathalogener,phosphorellerkvælstof.
Strålingsindpodning gennemført i»pilotplant«-målestok vedanvendelseafelektronaccele­
ratorer.
Fysisk-kemiskkontrolafdebrandsikredefibreogafprøvningafantændelighed ogbrænd­
barhedeftermetoderognomer,somervedtagetimedlemsstaterne ogivissetredjelande .