++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30 . april 1975

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i kongeriget Danmark i henhold til direktiv 72/159/EOEF

( Den danske tekst er den eneste autentiske )

( 75/316/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kongeriget Danmarks regering har den 8 . januar 1974 , den 22 . oktober 1974 og den 22 . november 1974 i medfoer af artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF givet underretning om foelgende bestemmelser :

- Lov nr . 222 af 26 . april 1973 om stoette til modernisering af landbrugsbedrifter .

- Landbrugsministeriets bekendtgoerelse af 3 . december 1973 om stoette til modernisering af landbrugsbedrifter .

- Lov nr . 181 af 28 . april 1971 om statens udlaan til jordbrugsmaessige formaal m.m . , som indeholdt i lov nr . 291 af 14 . juni 1974 .

- Lov nr . 292 af 14 . juni 1974 om tilskud til fremme af regnskabsfoering i jordbrugsbedrifter .

- Landbrugsministeriets bekendtgoerelse nr . 514 af 7 . oktober 1974 om tilskud til fremme af regnskabsfoering i jordbrugsbedrifter ;

kongeriget Danmarks regering har endvidere den 26 . februar 1974 og den 25 . november 1974 givet underretning om fastsaettelse af en tilsvarende arbejdsindkomst for aarene 1974 og 1975 i medfoer af artikel 4 i direktiv 72/159/EOEF ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om betingelserne for en finansiel deltagelse i de i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltninger er til stede , med hensyn til de meddelte administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelsers overensstemmelse med Raadets naevnte direktiv og under iagttagelse af direktivets maalsaetning og den noedvendige sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger ;

et vaesentligt maal for direktiv 72/159/EOEF er at fremme oprettelse og udvikling af saadanne bedrifter , hvor anvendelse af rationelle produktionsmetoder kan sikre for en rimelig indkomst , der kan sammenlignes med indkomsten ved ikke-landbrugsmaessig beskaeftigelse , samt tilfredsstillende arbejsvilkaar for de beskaeftigede ;

direktiv 72/159/EOEF forpligter af denne grund medlemsstaterne til at indfoere et selektivt stoettesystem til gavn for saadanne driftsledere , der ved forelaeggelse af en udviklingsplan for virksomheden kan paavise , at deres bedrift efter afslutningen af dens udvikling for mindst én beskaeftiget frembringer en arbejdsindkomst fra landbrugsproduktionen , som kan sammenlignes med indkomsten ved ikke-landbrugsmaessig beskaeftigelse ;

bedrifter , der ikke opfylder denne maalsaetning , kan i medfoer af artikel 14 , stk . 2 , i direktiv 72/159/EOEF stoettes i mindre omfang , idet den begunstigedes ydelse i det mindste skal udgoere 5 % pr . aar ;

de af kongeriget Danmarks regering meddelte foranstaltninger til fordel for bedrifter , der forelaegger en plan til udvikling af virksomheden , saavel som de meddelte foranstaltninger til fordel for andre bedrifter , er i overensstemmelse med den naevnte maalsaetning i direktiv 72/159/EOEF og saerlig artikel 4 , 8 og 14 , stk . 1 og 2 ;

for at efterkomme direktiv 72/160/EOEF ( 2 ) af 17 . april 1972 , forlaenger Raadets direktiv 74/645/EOEF af 9 . december 1974 ( 3 ) fristen for kongeriget Danmarks vedkommende indtil 31 . december 1976 ; en isoleret afgoerelse om anvendelse af direktiv 72/159/EOEF er derfor berettiget .

EUGFL-Komiteen er blevet hoert om de finansielle aspekter ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Det staaende Landbrugsstrukturudvalg -

TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De af kongeriget Danmarks regering i henhold til artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF af 8 . januar 1974 , 26 . februar 1974 , 22 . oktober 1974 og 22 . og 25 . november 1974 , meddelte administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i de i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltninger .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . april 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 352 af 28 . 12 . 1974 , s . 36 .