Nr.L177/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1599/76
af1.juli1976
omafvigelseforbegyndelsenafproduktionsåret 1976/1977frakvalitetsnormerne
forvissesorterafspiseæblerog-pærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager0),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.795/76(2),særligartikel2,stk.2,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgedekvalitetsnormer forspiseæblerog-pærer,der
eranførtibilagettilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/71af27.juli1971(3),ændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1833/73(4),skalfrugternesmoden­
hedstilstandværesåledes,atdekanankommetilbe­
stemmelsesstedet undertilfredsstillende forhold;etaf
dekriterier,hvoreftermanvedproduktionsårets begyn­
delsekanvurderemodenhedstilstanden forvissesorter
afspiseæblerog-pærer,erentilstrækkeligstorstør­
relse;dadenminimumsstørrelse ,dererfastsatved
normen,ikkeopfylderdettekrav,mådenforenvis
periodefastsættespåethøjereniveau;
behovetforsåledesatafvigefradenminimumsstør­
relse,dererfastsatvednormen,erikkeligestorti
heleFællesskabet ;derbørderforgivesmedlemssta­
ternetilladelsetilikkeatanvendedenneafvigelseel­
lertilatfremrykketidspunktetforderestilbageven­
dentilnormen;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Uansetbestemmelserne iafsnitIIIikvalitetsnor­
merneforæblerogpærerogmedforbeholdafbestem­melserneistk.2fastsættesdenminimumsstørrelse ,
derkrævesfordefrugterfrahøsten1976,somafsættes
indenforFællesskabet :
a)foræblerafsortenJamesGrievetil70mmindtil
den29.august1976ogtil65mmfraden30.au­
gusttilden12.september1976inklusive,
b)foræblerafsortenGoldenDelicioustil65mmind­
tilden12.september1976inklusive,
c)foræblerafsortenGråstenertil70mmindtilden
29.august1976inklusive,
d)foræblerafsortenCox'sorangepippintil65mm
indtilden19.september1976inklusive,
e)foræblerafsortenWorcesterpearmaintil60mm
indtilden5.september1976inklusive,
f)forpærerafsortenDr.JulesGuyottil60mmindtil
8.august1976ogtil55mmfraden9.augusttil
den21.august1976inklusive,
g)forpærerafsortenAlexandrineDouillardtil60
mmindtilden19.september1976inklusive,
h)forpærerafsortenBeurréeHardytil60mmindtil
den3.oktober1976inklusive.
Medlemsstaterne kandogunderhensyntagentilde
særligeforholdforderesproduktionbeslutteikkeat
anvendedenneafvigelseforspiseæblerog-pærer,der
høstespåderesområdeogafsættesindenforFælles­
skabet,elleratfremrykkedettidspunkt,påhvilketan­
vendelsenafdenneafvigelseskalophøre.Deunderret­
terstraksKommissionen ogdeøvrigemedlemsstater
herom.
2.Normensbestemmelser anvendesuforandret i
handelenmedtredjelandemedspiseæblerog-pærer.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L93af8.4.1976,s.6.0EFTnr.L172af31.7.1971,s.1.h)EFTnr.L185af7.7.1973,s.17.