7.12.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L318/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3448/84
af6.december1984
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.2260/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2985/84Q,senestændretvedforordning (EØF)nr.
3367/84(8);forperiodenfraden21.tilden27.november1984
gælderdetforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2985/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomångivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,forordning (EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.december
1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.december1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
J)EFTnr.L208af3.8.1984,s.1.
})EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
*)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
*)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
')EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
*)EFTnr.L282af26.10.1984,s.18.
s)EFTnr.L313af1.12.1984,s.38.

Nr.L318/42 7.12.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 11,387 12,137 13,339 13,539 13,650 13,650
2.Endeligstøtte:II\
Frøhøstetogforarbejdeti:I||II||||
—Tyskland(DM) 36,12 31,51 34,36 35,10 35,39 36,12
—Nederlandene (hfl.) 34,61 35,51 38,68 39,50 39,83 40,56
—BLØU(bfr./lfr.) 528,49 563,30 619,09 626,91 632,04 620,97
—Frankrig(ffr.) 69,21 74,42 82,28 82,53 83,17 83,19
—Danmark(dkr.) 95,82 102,13 112,25 113,93 114,86 114,08
—Irland(ir.£) 8,542 9,104 10,000 10,082 10,165 9,666
—DetforenedeKongerige (£) 6,771 7,237 7,985 8,107 8,173 8,173
—Italien(lire) 16306 17376 18817 18829 18982 18114
—Grækenland (dr.) 855,50 924,46 1036,43 1053,05 1061,21 1061,21
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 18,227 17,807 19,570 20,185 19,846
2.Endeligstøtte:II
Frøhøstetogforarbejdet i:I||II
—Tyskland(DM) 54,09 45,38 49,55 51,27 50,49
—Nederlandene (hfl.) 53,53 51,14 55,79 57,72 56,84
—BLØU(bfr./lfr.) 845,95 826,45 908,28 935,19 919,44
—Frankrig(ffr.) 115,27 112,14 123,89 126,95 124,53
—Danmark(dkr.) 153,38 149,85 164,68 169,86 167,00
—Irland(ir.£) 13,672 13,357 14,673 15,059 14,804
—DetforenedeKongerige(£) 10,975 10,708 11,807 12,187 11,975
—Italien(lire) 25911 25495 27704 28281 27791
—Grækenland (dr.) 1456,77 1413,96 1578,87 1634,54 1602,29
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,233090 2,227040 2,220710 2,215060 2,215060 2,197260
hfl. 2,519480 2,512570 2,506090 2,500250 2,500250 2,482190
bfr./lfr. 44,933500 44,005600 45,057900 45,107900 45,107900 45,260300
ffr. 6,838130 6,848450 6,863580 6,877220 6,877220 6,919460
dkr. 8,043540 8,060840 8,076780 8,089620 8,089620 8,127020
ir.£ 0,717989 0,721801 0,725225 0,728238 0,728238 0,737165
£ 0,602485 0,602918 0,603218 0,603462 0,603462 0,604455
lire 1379,52 1386,23 1392,72 1398,72 1398,72 1418,30
dr. 91,3364 91,4123 91,4766 91,5430 91,5430 91,7874