++++

( 1 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 11 .

( 3 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 14 .

( 4 ) Se side 18 i denne Tidende .

( 5 ) EFT nr . 204 af 24 . 8 . 1967 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 174 af 14 . 7 . 1977 , s . 26 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1627/78

af 12 . juli 1978

om fastsaettelse af taerskelprisen for ris for hoestaaret 1978/79

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1260/78 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 5 , og artikel 15 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge artikel 14 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 skal taerskelprisen for afskallet rundkornet ris beregnet for Rotterdam fastsaettes saaledes , at salgsprisen for indfoert afskallet rundkornet ris paa markedet i Duisburg svarer til indikativprisen ; dette opnaas ved , at der fra indikativprisen traekkes de i stk . 2 , litra a ) , i naevnte artikel omhandlede faktorer ;

i henhold til artikel 14 , stk . 2 , litra b ) , i ovennaevnte forordning beregnes taerskelprisen for afskallet langkornet ris ved , at taerskelprisen for afskallet rundkornet ris reguleres under anvendelse af et korrektionsbeloeb , der svarer til vaerdiforskellen mellem den rundkornede rissort , der svarer til standardkvaliteten , og en langkornet rissort , der er repraesentativ for produktionen i Faellesskabet ;

i henhold til artikel 14 , stk . 3 , i ovennaevnte forordning beregnes taerskelprisen for sleben rundkornet ris og taerskelprisen for sleben langkornet ris ved , at taerskelprisen for henholdsvis afskallet rundkornet ris og afskallet langkornet ris reguleres , idet der tages hensyn til de maanedlige forhoejelser i overensstemmelse med omregningssatsen , forarbejdningsomkostningerne og vaerdien af biprodukterne , og idet resultatet dernaest forhoejes med et beloeb til beskyttelse af industrien ;

beloebet til beskyttelse af industrien blev fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1263/78 af 12 . juni 1978 om fastsaettelse af det beskyttelsesbeloeb , der skal indregnes i taerskelprisen for sleben ris ( 3 ) ; den langkornede rissort , der er repraesentativ for produktionen i Faellesskabet , og vaerdiforskellen mellem denne sort og den rundkornede riskvalitet , der svarer til standardkvaliteten , fastsaettes i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1626/78 af 12 . juli 1978 ( 4 ) ; de elementer , hvormed taerskelprisen for sleben ris reguleres , er fastsat ved Kommissionens forordning nr . 467/67/EOEF af 21 . august 1967 om fastsaettelse af omregningssatser , forarbejdningsomkostninger og vaerdi af biprodukter for de forskellige forarbejdningstrin for ris ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1572/77 ( 6 ) ;

ifoelge artikel 15 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 skal taerskelprisen for brudris fastsaettes mellem en nedre graense ( 130 % ) og en oevre graense ( 140 % ) som beregnes i forhold til taerskelprisen for majs ; for at indfoerselen af brudris ikke skal virke haemmende paa den normale afsaetning af Faellesskabets produktion paa det samlede faellesskabsmarked , boer taerskelprisen for brudris fastsaettes til 135 % af taerskelprisen for majs ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Taerskelprisen for afskallet rundkornet ris , afskallet langkornet ris , sleben rundkornet ris og sleben langkornet ris fastsaettes i RE / t saaledes :

* Taerskelpris

* Afskallet * Afskallet * Sleben * Sleben

* rundkornet ris * langkornet ris * rundkornet ris * langkornet ris

September 1978 * 296,75 * 316,75 * 394,35 * 454,56

Oktober 1978 * 299,00 * 319,00 * 397,25 * 457,82

November 1978 * 301,25 * 321,25 * 400,16 * 461,08

December 1978 * 303,50 * 323,50 * 403,06 * 464,34

Januar 1979 * 305,75 * 325,75 * 405,96 * 467,60

Februar 1979 * 308,00 * 328,00 * 408,87 * 470,86

Marts 1979 * 310,25 * 330,25 * 411,77 * 474,12

April 1979 * 312,50 * 332,50 * 414,67 * 477,38

Maj 1979 * 314,75 * 334,75 * 417,58 * 480,64

Juni 1979 * 317,00 * 337,00 * 420,48 * 483,91

Juli og august 1979 * 319,25 * 339,25 * 423,38 * 487,17

Artikel 2

Taerskelprisen for brudris fastsaettes til 194,74 RE / t .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . september 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . juli 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand