KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1320/92 af 22. maj 1992 om nye overgangsforanstaltninger for stoette til oksekoedsmarkedet i Spanien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den i tiltraedelsesaktens artikel 90 fastsatte periode er blevet forlaenget til den 31. december 1992 ved Raadets forordning (EOEF) nr. 477/92 (1);

i Spanien er markedssituationen praeget af et betydeligt fald i forbruget som foelge af sundhedsmaessige forhold og af udsigt til en stigning i produktionen paa grund af foranstaltningerne i maelkesektoren og den foderknaphed, som toerken har foraarsaget; denne situation har skabt oekonomiske vanskeligheder for producenterne i Spanien paa grund af prisfald i de seneste maaneder; disse vanskeligheder er tilstraekkeligt alvorlige til, at der boer indfoeres overgangsforanstaltninger for at forbedre markedssituationen for oksekoed;

for at vaere effektive boer disse overgangsforanstaltninger have form af interventionsopkoeb til fast pris af produkter inden for oksekoedssektoren og finde sted under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i afsnit I, kapitel I, og i afsnit II og III i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 859/89 af 29. marts 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventionsforanstaltninger for oksekoed (2), senest aendret ved forordning (EOEf) nr. 695/92 (3); med henblik paa gradvis tilpasning af det spanske marked til faellesskabsmarkedets vilkaar boer opkoebsprisen knyttes til den maksimumspris, der fastsaettes i forbindelse med den normale interventionsordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Det i bilag V til forordning (EOEF) nr. 859/89 omhandlede spanske interventionsorgan opkoeber i perioden 25. maj til 31. juli 1992 hoejst 10 000 tons af de hele slagtekroppe, halve slagtekroppe, for- og bagfjerdinger af voksent hornkvaeg, der er beskrevet i bilag III til naevnte forordning.

2. For hver periode for overtagelse i henhold til ordningen for opkoeb ved licitation som omhandlet i artikel 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 859/89 fastsaettes opkoebsprisen pr. 100 kg hele slagtekroppe eller halve slagtekroppe af kategori A og kvalitet R3 til et beloeb lig med den gennemsnitlige markedspris, der konstateres i Spanien for hver kvalitet eller kvalitetsgruppe omregnet til kvalitet R3, forhoejet som fastsat i artikel 12, stk. 1, i naevnte forordning; hvis den gennemsnitlige markedspris, der konstateres i Spanien for hver kvalitet eller kvalitetsgruppe omregnet til kvalitet R3, overstiger 75 % af interventionsprisen, kan maksimumsopkoebsprisen efter ovennaevnte forhoejelse dog ikke overstige 75 % af interventionsprisen. Prisen for de andre mulige kvaliteter beregnes ved hjaelp af koefficienterne i bilag IV til naevnte forordning.

3. Priserne for for- og bagfjerdinger afledes af prisen for hele kroppe ved en koefficient paa henholdsvis 0,80 og 1,20 for lige udskaeringer og en koefficient paa 0,75 og 1,25 for den saakaldte pistoludskaering.

4. Det spanske interventionsorgan opkoeber de produkter, der tilbydes, paa de betingelser, der er fastsat i afsnit I, kapitel I, og i afsnit II og III i forordning (EOEF) nr. 859/89.

5. De af interventionsorganet opkoebte produkter betales fra den femogfyrretyvende dag til den femogtresindstyvende dag efter deres overtagelse.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 25. maj 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. maj 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 55 af 29. 2. 1992, s. 1. (2) EFT nr. L 91 af 4. 4. 1989, s. 5. (3) EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 42.