11.4.73Nr.L95/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.970/73
af10.april1973
omfastsættelseafdegennemsnitligeproduktionspriser forvin
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
816/70af28.april1970omsupplerendeforden
fællesmarkedsordning forvin(*),senestændretved
denakt(2),somerknyttettiltraktatenomnye
medlemsstaters tiltrædelseafDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskabogafDeteuropæiskeAtomenergi­
fællesskab (3),underskrevet iBruxellesden22.januar
1972,særligartikel4,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel4iforordning (EØF)nr.816/70
skalderfastsættesengennemsnitligproduktionspris
forhvervintype,forhvilkenderfastsættesenorien­
teringspris.Denneprisskalfastsættespågrundlagaf
alleforeliggendeoplysningerforhvertafsætningscen­
terfordenpågældendevintype:
afsætningscentrene forbordvinerfastlagtiKommis­
sionensforordning (EØF)nr.1020/70af29.maj
1970omkonstateringafpriserpåogfastsættelseaf
gennemsnitspriser forbordvin(4),senestændretved
forordning (EØF)nr.765/72(5);
ihenholdtilartikel10iforordning (EØF)nr.1020/
70skalgennemsnitsprisen fastsættespågrundlagaf
demeddelteprisernavnligunderhensyntagentilde­resrepræsentative karakter,medlemsstaternes be­
dømmelse,alkoholindholdet ogkvalitetenafdebord­
vine,dererblevethandlet;
detaljerneangåendemedlemsstaternes meddelelseaf
priserneogangåendeoplysningerheromerfastsati
forordning (EØF)nr.1020/70.Såfremtderforetaf­
sætningscenter ikkeforeliggernogenoplysninger,an­
vendesfortsatdengennemsnitspris ,dersenestforud
erfastsat;
gennemsnitsprisen forvedkommende typebordvin
fastsættesentenpr.grad/hlellerpr.hl.Dennefast­
sættelsefinderstedhvertirsdag.Erentirsdagen
helligdag,fastsættesgennemsnitsprisen denderpåføl­
gendearbejdsdag;
anvendelsenafdeovenforanførtebestemmelserpå
deoplysninger,somfortidenforeliggerforKom­
missionen,førertilatfastsættegennemsnitspriserne
somangivetibilagettildenneforordning,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Degennemsnitspriser ,derernævntiartikel4,stk.
1,iforordning (EØF)nr.816/70,fastsættesibilaget
tildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.april1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.april1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(»)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(■)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(•)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(*)EFTnr.L118af1.6.1970,s.16.
(•)EFTnrL89af15.4.1972.s.31.

11.4.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L95/9
BILAG
Gennemsnitspriser forbordvinstyperpådeforskelligeafsætningscentre
ArtREpr.grad
alkohol/hl ArtREpr.gradalkohol/hl
RI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Firenze
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
TrevisoAI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti
Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Trevisoingen
noteringer
1,998
2,200
2,160
ingen
noteringer
2,240
1,920
ingen
noteringer1,692
1,678
1,721
1,667
1,685
2,213
2,256
2,192
2,208
ingen
noteringer
ingen
noteringer
2,320
2,320
ingen
noteringer (J)
ingen
noteringer
ingen
noteringer
ingen
noteringerVerona(fordelokalevine)RE/hl
AII
RII
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Taranto
RIII
Rheinpfalz
Rheinhessen (Hügelland)Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)
Vindyrkningsområdet ved
MoseliLuxembourg
AIII
Mosel
Rheingau
Vindyrkningsområdet ved
MoseliLuxembourgingen
noteringer
ingen
noteringer
ingen
noteringer(*)
ingen
noteringer
ingen
noteringer
ingen,
noteringer(')RE/hl
ingen
noteringer
ingen
noteringer
(')Noteringsomladesudeafbetragtning ihenholdtilartikel10par.1iforordning (EØF)nr.1020/70.