*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 765/82

af 30. marts 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 om salg af skummetmaelkspulver, der skal anvendes til foder, bortset fra foder til unge kalve

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (3), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 536/83 (4) og (EOEF) nr. 443/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 85/83 (6), fastsaettes bestemmelserne for salg ved licitation og salg til fastsat pris af skummetmaelkspulver, der skal anvendes til foder, bortset fra foder til unge kalve; ved anvendelsen af disse bestemmelser har det vist sig, at det er noedvendigt at underrette det interventionsorgan, der ligger inde med skummetmaelkspulveret, om den denatureringsmetode, jf. naevnte forordninger, som den paagaeldende vaelger.

visse formler i bilaget til forordning (EOEF) nr. 368/77 boer aendres under hensyn til forskellige gaeldende bestemmelser og for at lette afsaetningen af skummetmaelkspulveret;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 368/77 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 9, stk. 2, foerste afsnit, indsaettes:

»f) denatureringsmaaden (artikel 6, stk. 1, foerste led eller andet led);«

2. Bilaget aendres saaledes:

a) I punkt 1 affattes foerste punktum saaledes:

»Denatureringen efter artikel 6, stk. 1, foerste led, foretages ved, at foelgende produkter i de angivne maengder, udtrykt i kilo (kg) og gram (g), tilsaettes 100 kg skumetmaelkspulver. For jernsalte, kobbersalte og stivelse er de i formlerne angivne maengder minimumsmaengder.«

b) I punkt 2 aendres de i formel IIP, IIQ, IIS, IIU anfoerte kobbermaengder fra 120 ppm til 110 ppm.

c) I punkt 3 indsaettes under litra B foelgende afsnit efter tredje afsnit:

»Bestemmelserne vedroerende partikelsammensaetning i malet korn, findelte foderkager og cellulose i forskellige former, anvendt separat eller indbyrdes blandet, samt i graesmel og/eller lucernemel, som tilsaettes med henblik paa denaturering i overensstemmelse med formlerne i stk. 2 i dette bilag, finder ikke anvendelse, hvis foderstofferne som sidste behandling underkastes granulering, og saafremt

- ingredienserne i fast form foer granulering forefindes som pulver, hvori i det mindste nogle partikler ikke er stoerre end 2,50 mm,

- granulatets indhold af fedtstoffer, indeholdt i ingredienserne eller tilsat direkte, er 2 % eller derover,

- granulatets temperatur ved forarbejdningens afslutning ikke er under 58° C, idet varmen er opstaaet ved direkte indblaesning af damp i den blanding af ingredienser, der er bestemt til granulering.

I denne forordning forstaas ved granulering den proces, hvorved alle de ingredienser i foder, som er omhandlet i afsnit 2 i dette bilag, sammenpresses til partikler af forskellig form og dimension ved en mekanisk kraft og ved hjaelp af vanddamp med henblik paa opvarmning og af forskellige bindemidler isaer fedtstoffer.«

d) I punkt 3, litra B, affattes syvende afsnit, foerste led, saaledes:

»- de malede korn af aerter og hesteboenner, pulp af toerrede og malede roer sidestilles med malet korn.«.

Artikel 2

Artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 443/77 affattes saaledes:

»I koebskontrakterne anfoeres den medlemsstat, paa hvis omraade denatureringen eller den direkte iblanding skal finde sted samt denatureringsmaaden (artikel 3, foerste eller andet led).«.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.

(4) EFT nr. L 63 af 9. 3. 1983, s. 9.

(5) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16.

(6) EFT nr. L 13 af 15. 1. 1983, s. 7.