++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13 . juni 1974

om foreloebig tilladelse for Den franske Republik til i Frankrig at forbyde handel med froe af krybboenner af sorten " Sim "

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 74/366/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv af 29 . september 1970 om handel med groensagsfroe ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 11 . december 1973 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 2 ,

under henvisning til anmodning fra Den franske Republik , og

ud fra foelgende betragtninger :

Krybboennesorten " Sim " er blevet godkendt i én medlemsstat i overensstemmelse med de dertil svarende principper i ovennaevnte direktiv , samt med Kommissionens direktiv af 14 . april 1972 om fastsaettelse af kendetegn og mindstekraf for afproevning af groensagsarternes sorter ( 3 ) ; som foelge heraf er den blevet offentliggjort i den " faelles sortsliste for groensagsarter " ( 4 ) , og desuden er froe af denne sort i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 16 , stk . 1 i ovennaevnte direktiv for saa vidt angaar sorten ikke underkastet nogen handelsrestriktioner i Faellesskabet ;

I Frankrig er sorten " Sim " blevet underkastet en officiel undersoegelse , som ligeledes er i overensstemmelse med principperne i Kommissionens direktiv af 14 . april 1972 ; ifoelge resultaterne af disse undersoegelser er denne sort ikke tilstraekkelig ensartet i henhold til de inden for rammerne af definitionerne i det under henvisningerne naevnte direktivs artikel 5 anvendelige nationale bestemmelser om godkendelse af sorter i Frankrig ; saerlig har ensartethed med hensyn til bladenes farve , baelgens laengde , baelgens tvaersnit , baelgens ribber , ligesom tidlig modenhed ( kendetegn omtalt under nr . 3 , 5.1 , 5.2 , 5.4 og 7 under pkt . 29 " Boenner " i bilag I i ovennaevnte direktiv om fastsaettelse af kendetegn ) ikke vaeret i overensstemmelse med de franske krav ;

Faellesskabet har endnu ikke fastsat udtoemmende og ensartede regler om godkendelse af boennesorter ; men under Faellesskabets ansvar boer man gennemfoere dyrkningsproever af sorten " Sim " for at opnaa en ny bedoemmelse af dens ensartethed ;

man boer foreloebigt imoedekomme anmodningen fra Den franske Republik indtil resultaterne af dyrkningsproeverne foreligger ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for saasaed - og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug , -

TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den franske Republik har , indtil ny beslutning foreligger , tilladelse til paa sit omraade at forbyde handel med froe af krybboenner af sorten " Sim " offentliggjort i den " faelles sortsliste for groensagsarter " .

Artikel 2

Den franske Republik meddeler Kommissionen fra hvilken dato og efter hvilke retningslinjer , man vil goere brug af den i artikel 1 givne tilladelse , Kommissionen giver de andre medlemsstater meddelelse herom .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juni 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 225 af 25 . 10 . 1970 , s . 7 .

( 2 ) EFT nr . L 356 af 27 . 12 . 1973 , s . 79 .

( 3 ) EFT nr . L 103 af 2 . 5 . 1972 , s . 6 .

( 4 ) EFT nr . C 69 af 29 . 6 . 1972 , s . 80 .