Nr.L318/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.11.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3446/86
af12.november1986
omfastsættelseaftiltrædelsesudligningsbeløb forolivenolieforproduktionsåret
1986/87
ordninger,dereruforeneligemeddetfællesmarked,men
somPortugalsomovergagsforanstaltning kanopretholde
forlandbruget^,fastsættesdet,atderfortsatkanydes
forbrugsstøtte tilolivenolieiPortugal;dermåtages
hensyntildennestøttevedydelseelleropkrævningaf
tiltrædelsesudligningsbeløb somfastsatiartikel5iforord­
ning(EØF)nr.583/86;
anvendelsenafbestemmelserne iforordning(EØF)nr.
3774/85medfører,atudligningsbeløbene fastsættessom
anførtnedenfor—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.473/86
af25.februar1986omfastlæggelseafalmindeligeregler
forordningenfortiltrædelsesudligningsbeløb foroliven­
olie(')særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.1459/86(2)fastsættes
interventionsprisen forolivenolieforSpanienogPortugal
forproduktionsåret 1986/87;
gennemførelsesbestemmelserne fortiltrædelsesudlignings ­
beløberfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
583/86(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2461/86(4);
efterartikel72,stk.1,ogartikel240,stk.1,itiltrædelses­
aktenskaldertageshensyntilincidensenafvissenatio­
nalestøtteordninger ;vedRådetsforordning(EØF)nr.
3774/85af20.december1985omvissenationalestøtteUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Tiltrædelsesudligningsbeløbene forproduktionsåret
1986/87forolivenolieerfastsatibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskaberTidende.
Denanvendesfraden1.november1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.november1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.L53af1.3.1986,s.43.
OEFTnr.L133af21.5.1986,s.15.
OEFTnr.L57af1.3.1986,s.31.
OEFTnr.L211af1.8.1986,s.3. OEFTnr.L362af31.12.1985,s.37.

BILAG13.11.86 (ECU/100kg)
Tiltrædelsesudligningsbeløb ,derskalopkræves(—)
ellerydes(+)ifølgendesamhandelTiltrædelsesudligningsbeløb ,derskalopkræves(—)ellerydes(+)
vedindførsel -vedudførsel
FraDeTi
tilSpanienFraDeTi
tilPortugalFraSpanien
tilPortugalTilSpanien
fra
tredjelandeTilPortugal
fra
tredjelandeFraSpanien
til
tredjelandeFraPortugal
til
tredjelande
1.OlivenolieproduceretiDeTolv,ogleveret
inbulkelleriumiddelbaremballagemedet
nettoindholdpåover51:
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)(+)81,63(b)
(+)81,63(b)
(+)18,63(b)
(+)84,90(b)
(+)22,36(b)(+)16,59(b)
(+)16,59(b)
(+)16,59(b)
(+)17,25(b)
(+)19,91(b)(—)65,04(c)
(—)65,04(c)
(-)2,04(c)
(—)67,65(c)
(-)2,45(c)(-)81,63(e)
(—)81,63(e)
(—)18,63(e)
(—)84,90(e)
(—)2236(e)(—)16,59(c)
(—)16,59(c)
(—)16,59(c)
(—)17,25(c)
(—)19,91(c)
2.Olivenoliefratredjelandeuansetemballe­
ringellerolivenolieproduceretiDeTolv
leveretiumiddelbaremballagemed
nettoindholdpå51ellerderunder:
15.07AIa)
15.07AIb)(a)
15.07AIc)(a)
15.07AIIa)
15.07AIIb)(-)3,31(e)
(-)3,31(e)
(—)66,31(e)
(-)3,44(e)
(-)79,57(e)(-)68,35(c)(d)
(-)68,35(c)(d)
(-)68,35(c)(d)
(-)71,09(c)(d)
(-)82,02(c)(d)(—)65,04(c)
(—)65,04(c)
(-)2,04(c)
(—)67,65(c)
(-)2,45(c)(-)3,31(e)
(-)3,31(e)
(-)66,31(e)
(-)3,44(e)
(-)79,57(e)(—)6835(c)(d)
(—)68,35(c)(d)
(—)68,35(c)(d)
()71,09(c)(d)
(—)82,02(c)(d)(+)3,31(e)
(+)3,31(e)
(+)66,31(e)
(+)3,44(e)
(+)79,57(e)(+)68,35(c)(d)
(+)68,35(c)(d)
(+)68,35(c)(d)
(+)71,09(c)(d)
(+)82,02(c)(d)
3.Produkterindeholdende olivenolie:
07.01NII
07.03AII
15.17BIa)
15.17BIb)
23.04AII(+)17,96(b)
(+)17,96(b)
(+)40,82(b)
(+)65,30(b)
(+)1,49(b)(+)3,65(b)
(+)3,65(b)
(+)8,30(b)
(+)13,27(b)
(+)U3(b)(—)14,31(c)
(-)1431(c)
(—)32,52(c)
(—)52,03(c)
(-)0,16(c)(+)17,96(e)
(+)17,96(e)
(+)40,82(e)
(+)6530(e)
(+)1.49(e)(+)3,65(c)
(+)3,65(c)
(+)830(c)
(+)13,27(c)
(+)133(c)(—)17,96(e)
(—)17,96(e)
(_)40,82(e)
(—)65,30(e)
(-)1,49(e)(-)3,65(c)
(-)3,65(c)
(-)8,30(c)
(—)13,27(c)
(-)1,33(c)DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Bemærkning:Forhandelimodsatretningvendestegneneom.
(a)Beløb,derudelukkendegælderforolivenoliefratredjelande;forolivenolieproduceretiFællesskabetgælderdetbeløb,dereromhandleti1.
(b)Tiltrædelsesudligningsbeløb ,deropkrævesellerydesafFællesskabetidetssammensætning pr.31.december1985.
(c)Tiltrædelsesudligningsbeløb ,somPortugalopkræverelleryder.
(d)Hvisforbrugerstøtten anvendesiPortugal,nedsættestiltrædelsesudligningsbeløbet ligesåmeget
(e)Tiltrædelsesudligningsbeløb ,derydesafSpanien.Nr.L318/21