*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 26. juni 1989

om aendring af beslutning 88/630/EOEF om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over de ufgifter for regnskabsaaret 1986, der er finansieret gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen

(89/418/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (2), saerlig artikel 5, stk. 2,

efter hoering af Fondskomitéen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens beslutning 88/630/EOEF (3) vedroerer ikke alle udgifter, da det i visse tilfaelde var noedvendigt med yderligere kontrol; ovennaevnte beslutning har desuden gjort det muligt for visse medlemsstater at fremlaegge yderligere bevismateriale med henblik paa en fornyet gennemgang af det finansieringsafslag for visse udgifter, der foelger af naevnte beslutning;

Kommissionen har gennemgaaet visse af disse udgifter paa grundlag af de yderligere oplysninger, som de paagaeldende medlemsstater har meddelt; medlemsstaterne er blevet noeje underrettet om resultaterne af denne fornyede gennemgang, og de har haft mulighed for at meddele deres stillingtagen hertil;

bilaget til ovennaevnte beslutning boer derfor aendres for de paagaeldende medlemsstater -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De dele af bilaget til beslutning 88/630/EOEF, der vedroerer Danmark, Graekenland og Italien, affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Forskellen mellem det udgiftsbeloeb, der skal afholdes af medlemsstaten, og som er anfoert for hver medlemsstat i punkt 2, litra e), kolonne c, i bilaget til beslutning 88/630/EOEF, og det tilsvarende beloeb i bilaget til naervaerende beslutning indbetales paa den i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2776/88 (4) omhandlede konto eller paa det paagaeldende udbetalende organs konto senest én maaned efter denne beslutnings meddelelse. Saafremt en medlemsstat har ret til at faa daekket yderligere udgifter, traekker den det paagaeldende beloeb paa en af ovennaevnte konti inden for samme tidsfrist.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juni 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(2) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.

(3) EFT nr. L 353 af 21. 12. 1988, s. 30.

(4) EFT nr. L 249 af 8. 9. 1988, s. 9.

BILAG

( dkr.)

1.2.3.4 // // // // // »Medlemsstat: Danmark Regnskabsaar: 1986 // Udgifter for EUGFL Garantisektionen, bortset fra udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77 // Udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77 // I alt (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Udgifter, der er anerkendt for dette regnskabsaar // // // // a) Udgifter anmeldt af medlemsstaten i forbindelse med denne regnskabsafslutning // 8 498 238 731,66 // 12 075 517,25 // 8 510 314 248,91 // b) Udgifter anmeldt i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar // 0 // 0 // 0 // c) Anmeldte udgifter, der er udelukket fra denne regnskabsafslutning // 0 // 0 // 0 // d) Anmeldte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c) // 8 498 238 731,66 // 12 075 517,25 // 8 510 314 248,91 // e) Ikke-anerkendte udgifter // - 18 509 953,96 // 0 // - 18 509 953,96 // f) Finansielle foelger fra tidligere regnskabsaar // 31 191 582,00 // 0 // 31 191 582,00 // g) Anerkendte udgifter i alt (d - e + f) // 8 510 920 359,70 // 12 075 517,25 // 8 522 995 876,95 // 2. Udgifter, der skal afholdes af medlemsstaten // // // // a) Udgifter, der er bogfoert i dette regnskabsaar // 8 507 435 891,95 // 12 075 517,25 // 8 519 511 409,20 // b) Udgifter, der er bogfoert i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar // 0 // 0 // 0 // c) Udgifter, der er bogfoert for dette regnskabsaar, men udelukket fra denne regnskabsafslutning // 0 // 0 // 0 // d) Samlede bogfoerte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c) // 8 507 435 891,95 // 12 075 517,25 // 8 519 511 409,20 // e) Udgifter, der skal afholdes af, eller overfoeres til, medlemsstaten efter regnskabsafslutningen (2 d - 1 g) (1) // - 3 484 467,75 // 0 // - 3 484 467,75 // 3. Disponible midler // // // // a) Disponible midler efter den foregaaende regnskabsafslutning // 188 489 819,63 // - 1 416,96 // 188 488 402,67 // b) Forskud modtaget for det foregaaende regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i regnskabsafslutningen for det aar // 0 // 0 // 0 // c) Forskud modtaget for regnskabsaaret // 8 471 500 000,00 // 12 100 000,00 // 8 483 600 000,00 // d) Forskud modtaget for dette regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i denne regnskabsafslutning // 0 // 0 // 0 // e) Samlede disponible midler for regnskabsaaret (a + b + c - d) // 8 659 989 819,63 // 12 098 583,04 // 8 672 088 402,67 // f) Anerkendte udgifter (1 g) // 8 510 920 359,70 // 12 075 517,25 // 8 522 995 876,95 // g) Disponible midler efter regnskabsafslutningen for dette regnskabsaar (e - f) // 149 069 459,93 // 23 065,79 // 149 092 525,72 // // // //

(1) I tilfaelde af yderligere overfoersel til medlemsstaten er dette indikeret ved tegnet: -.

(dr.)

1.2.3.4 // // // // // Medlemsstat: Graekenland Regnskabsaar: 1986 // Udgifter for EUGFL Garantisektionen, bortset fra udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77 // Udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77 // I alt (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Udgifter, der er anerkendt for dette regnskabsaar // // // // a) Udgifter anmeldt af medlemsstaten i forbindelse med denne regnskabsafslutning // 191 203 940 557 // 0 // 191 203 940 557 // b) Udgifter anmeldt i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar // 0 // 0 // 0 // c) Anmeldte udgifter, der er udelukket fra denne regnskabsafslutning // 0 // 0 // 0 // d) Anmeldte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c) // 191 203 940 557 // 0 // 191 203 940 557 // e) Ikke-anerkendte udgifter // - 6 874 827 512 // 0 // - 6 874 827 512 // f) Finansielle foelger fra tidligere regnskabsaar // 0 // 0 // 0 // g) Anerkendte udgifter i alt (d - e + f) // 184 329 113 045 // 0 // 184 329 113 045 // 2. Udgifter, der skal afholdes af medlemsstaten // // // // a) Udgifter, der er bogfoert i dette regnskabsaar // 191 203 880 200 // 0 // 191 203 880 200 // b) Udgifter, der er bogfoert i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar // 0 // 0 // 0 // c) Udgifter, der er bogfoert for dette regnskabsaar, men udelukket fra denne regnskabsafslutning // 0 // 0 // 0 // d) Samlede bogfoerte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c) // 191 203 880 200 // 0 // 191 203 880 200 // e) Udgifter, der skal afholdes af, eller overfoeres til, medlemsstaten efter regnskabsafslutningen (2 d - 1 g) (1) // 6 874 767 155 // 0 // 6 874 767 155 // 3. Disponible midler // // // // a) Disponible midler efter den foregaaende regnskabsafslutning // 5 320 983 677 // 0 // 5 320 983 677 // b) Forskud modtaget for det foregaaende regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i regnskabsafslutningen for det aar // 0 // 0 // 0 // c) Forskud modtaget for regnskabsaaret // 187 871 000 000 // 0 // 187 871 000 000 // d) Forskud modtaget for dette regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i denne regnskabsafslutning // 0 // 0 // 0 // e) Samlede disponible midler for regnskabsaaret (a + b + c - d) // 193 191 983 677 // 0 // 193 191 983 677 // f) Anerkendte udgifter (1 g) // 184 329 113 045 // 0 // 184 329 113 045 // g) Disponible midler efter regnskabsafslutningen for dette regnskabsaar (e - f) // 8 862 870 632 // 0 // 8 862 870 632 // // // //

(1) I tilfaelde af yderligere overfoersel til medlemsstaten er dette indikeret ved tegnet: -.

(lire)

1.2.3.4 // // // // // Medlemsstat: Italien Regnskabsaar: 1986 // Udgifter for EUGFL Garantisektionen, bortset fra udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77 // Udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77 // I alt (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Udgifter, der er anerkendt for dette regnskabsaar // // // // a) Udgifter anmeldt af medlemsstaten i forbindelse med denne regnskabsafslutning // 4 511 943 678 667 // 0 // 4 511 943 678 667 // b) Udgifter anmeldt i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar // 0 // 0 // 0 // c) Anmeldte udgifter, der er udelukket fra denne regnskabsafslutning // 0 // 0 // 0 // d) Anmeldte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c) // 4 511 943 678 667 // 0 // 4 511 943 678 667 // e) Ikke-anerkendte udgifter // - 139 618 496 695 // 0 // - 139 618 496 695 // f) Finansielle foelger fra tidligere regnskabsaar // 0 // 0 // 0 // g) Anerkendte udgifter i alt (d - e + f) // 4 372 325 181 972 // 0 // 4 372 325 181 972 // 2. Udgifter, der skal afholdes af medlemsstaten // // // // a) Udgifter, der er bogfoert i dette regnskabsaar // 4 498 404 105 237 // 0 // 4 498 404 105 237 // b) Udgifter, der er bogfoert i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar // 0 // 0 // 0 // c) Udgifter, der er bogfoert for dette regnskabsaar, men udelukket fra denne regnskabsafslutning // 0 // 0 // 0 // d) Samlede bogfoerte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c) // 4 498 404 105 237 // 0 // 4 498 404 105 237 // e) Udgifter, der skal afholdes af, eller overfoeres til, medlemsstaten efter regnskabsafslutningen (2 d - 1 g) (1) // 126 078 923 265 // 0 // 126 078 923 265 // 3. Disponible midler // // // // a) Disponible midler efter den foregaaende regnskabsafslutning // 40 297 729 607 // 0 // 40 297 729 607 // b) Forskud modtaget for det foregaaende regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i regnskabsafslutningen for det aar // 0 // 0 // 0 // c) Forskud modtaget for regnskabsaaret // 4 501 900 000 000 // 0 // 4 501 900 000 000 // d) Forskud modtaget for dette regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i denne regnskabsafslutning // 0 // 0 // 0 // e) Samlede disponible midler for regnskabsaaret (a + b + c - d) // 4 542 197 729 607 // 0 // 4 542 197 729 607 // f) Anerkendte udgifter (1 g) // 4 372 325 181 972 // 0 // 4 372 325 181 972 // g) Disponible midler efter regnskabsafslutningen for dette regnskabsaar (e - f) // 169 872 547 635 // 0 // 169 872 547 635 // // // //

(1) I tilfaelde af yderligere overfoersel til medlemsstaten er dette indikeret ved tegnet: -.«

C ) UDGIFTER, DER ER BOGFOERT FOR DETTE REGNSKABSAAR, MEN UDELUKKET FRA DENNE REGNSKABSAFSLUTNING

0

0

0

D ) SAMLEDE BOGFOERTE UDGIFTER, DER OMFATTES AF DENNE REGNSKABSAFSLUTNING ( A + B _ C )

4 498 404 105 237

0

4 498 404 105 237

E ) UDGIFTER, DER SKAL AFHOLDES AF, ELLER OVERFOERES TIL, MEDLEMSSTATEN EFTER REGNSKABSAFSLUTNINGEN ( 2 D _ 1 G ) ( 1 )

126 078 923 265

0

126 078 923 265

3 . DISPONIBLE MIDLER // // //

A ) DISPONIBLE MIDLER EFTER DEN FOREGAAENDE REGNSKABSAFSLUTNING

40 297 729 607

0

40 297 729 607

B ) FORSKUD MODTAGET FOR DET FOREGAAENDE REGNSKABSAAR VEDROERENDE UDGIFTER, SOM IKKE ER INDEHOLDT I REGNSKABSAFSLUTNINGEN FOR DET AAR

0

0

0

C ) FORSKUD MODTAGET FOR REGNSKABSAARET

4 501 900 000 000

0

4 501 900 000 000

D ) FORSKUD MODTAGET FOR DETTE REGNSKABSAAR VEDROERENDE UDGIFTER, SOM IKKE ER INDEHOLDT I DENNE REGNSKABSAFSLUTNING

0

0

0

E ) SAMLEDE DISPONIBLE MIDLER FOR REGNSKABSAARET ( A + B + C _ D )

4 542 197 729 607

0

4 542 197 729 607

F ) ANERKENDTE UDGIFTER ( 1 G )

4 372 325 181 972

0

4 372 325 181 972

G ) DISPONIBLE MIDLER EFTER REGNSKABSAFSLUTNINGEN FOR DETTE REGNSKABSAAR ( E _ F )

169 872 547 635

0

169 872 547 635 // // // //

( 1 ) I TILFAELDE AF YDERLIGERE OVERFOERSEL TIL MEDLEMSSTATEN ER DETTE INDIKERET VED TEGNET : _."