26.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L195/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1921/75
af25.juli1975
omvissemidlertidigeforanstaltninger forstivesesholdige varer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
665/75(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(4),artikel7,stk.2,iforordning(EØF)nr.1132/74(u),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2518/74(12)
ogartikel2,stk.3,fjerdeafsnit,iKommissionens for­
ordning(EØF)nr.2012/74af30.juli1974omgen­
nemførelsesbestemmelser tilforordning (EØF)nr.
1132/74omproduktionsrestitutioner forstivelseshol­
digevarer(13),senestændretvedforordning (EØF)nr.
10/75(14);detbørunderstreges ,atdetvedforetagelse
afsådannereguleringerefterbegyndelsenafproduk­
tionsåret1975/1976erhensigtsmæssigt imangelaf
såkaldte»forsyningspriser «attagehensyntilforskellen
mellemdetrestitutionsbeløb ,dergælderhenholdsvis
pådagenforforudfastsættelsen afimportafgiften ,for­
udfastsættelsen afeksportafgiften ellerpådendag,
hvoransøgningenomanbringelseafbasisproduktet
underofficielttilsyngodkendes,ogdetrestitutionsbe­
løb,dergælderdendag,hvorreguleringenbørtrædei
kraft;ensådanreguleringharøkonomiskefølger,der
svarertildennuværendereguleringsfølger;somfølge
herafændrerbestemmelserne idenneforordningintet
veddenøkonomiskesideafsystemet,ogdemedfører
irealitetenkunenklaringforsåvidtangårdenproce­
dure,derskalanvendes,såfremtordningenmedpro­
duktionsrestitutioner ændresfraproduktionsåret 1975/
1976;
Forvaltningskomiteen forkornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafdensformandfastsattefrist—underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1052/68af23.juli1968omregleromindførselog
udførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornog
ris(5),senestændretvedforordning(EØF)nr.881/
73(6),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1132/74af29.april1974omproduktionsrestitutioner
indenforkorn-ogrissektoren(7),senestændretved
forordning(EØF)nr.3113/74(8),særligartikel9,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetharforproduktionsåret 1975/1976besluttetpro­
duktionsrestitutionen forstivelsesholdige varerfastsæt­
tespåetensartetniveauforheledetteproduktionsår ;
dennebeslutningkanmedføre,atdeiartikel1,stk.1,
førsteafsnitogstk.2,iartikel4,stk.2ogiartikel5,
andetafsnit,iforordning(EØF)nr.1132/74omhand­
ledesåkaldte»forsyningspriser «opgives;
Flereforordningeromhandlerdereguleringsregler ,
somrefererertildesåkaldte»forsyningspriser «;disse
reglerfremgårafartikel3,stk.1,andetafsnit,litrab),i
Kommissionens forordning(EØF)nr.1579/74af24.
juni1974omdenærmerebestemmelser forberegning
afdenimportafgift ,dergælderforprodukter,forarbej­
detpåbasisafkornogrisogomforudfastsættelse af
denneafgiftfordisseprodukter,samtforsammensatte
næringsmidler påbasisafkorn(9),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.3103/74(10),artikel4,stk.2,andetaf­
snit,iKommissionens forordning(EØF)nr.1981/74
af25.juli1974omgennemførelsesbestemmelserne
foreneksportafgiftforstivelsesprodukter ihenholdtilUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Såfremtdeiartikel1,stk.1,førsteafsnit,ogstk.2,de
iartikel4,stk.2,ogdeiartikel5,andetafsnit,ifor­
ordning(EØF)nr.1132/74omhandledesåkaldte»for­
syningspriser «ikkelængerefastsættesforproduktionså­
ret1975/1976ogfordettilfælde,hvorderikkeydes
nogenproduktionsstøtte idetteproduktionsår ,børre­
guleringerneefter
—artikel3,stk.1,andetafsnit,litrab),iforordning
(EØF)nr.1579/74,
—artikel4,stk.2,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.
1981/74,
—artikel2,stk.3,fjerdeafsnit,iforordning(EØF)nr.
2012/74.>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
4)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
5)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
6)EFTnr.L86af31.3.1973,s.30.
')EFTnr.L128af10.5.1974,s.24.
8)EFTnr.L332af12.12.1974,s.1.
9)EFTnr.L168af25.5.1974,s.7.
10)EFTnr.L331af11.12.1974,s.7.C1)EFTnr.L207af29.7.1974,s.9.
(12)EFTnr.L-270af5.10.1974,s.1.
(13)EFTnr.L209af31.7.1974,s.44.HEFTnr.L1af3.1.1975,s.21.

Nr.L195/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.7.75
ogsomskalforetagesfrabegyndelsenafdetteproduk­
tionsår,findestedpåbasisafdenforskel,dereventu­
eltfindesfordetomhandledeproduktmellem
—pådenenesidedentærskelpris,dergælderforba­
sisproduktet idenmåned,hvorforarbejdningen
finderstedogpådenandensidedenproduktions­
støtte,deranvendespåforarbejdsproduktet iden
sammemåned,og—deovenfornævntesakaldte»forsyningspriser «,som
vargældendedensidstemånedafhøståret1974/
1975.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.juli1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen