DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.6.1999 L141/16
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1172/1999
af 3. juni 1999
om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne
for korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning forkorn(
1), senest ændret ved Kommissionens forordning
(EF) nr. 923/96(2), særlig artikel 13, stk. 8, og
ud fra følgende betragtninger:I henhold til artikel 13, stk. 8, i forordning (EØF) nr.
1766/92 skal den eksportrestitution for korn, der gælderpå dagen for indgivelse af ansøgning om eksportlicens,efter anmodning herom anvendes på en eksportforret-ning, der skal gennemføres inden for licensens gyldig-hedsperiode; i så fald kan restitutionsbeløbet korrigeres;
Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 af 29. juni
1995 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådetsforordning(EØF)nr.1766/92forsåvidtangårydelseafeksportrestitutionerforkornsamtomdeforanstaltninger,der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde afmarkedsforstyrrelser(
3),senestændretvedforordning(EF)
nr.2513/98(4),givermulighedforatfastsætteetkorrekti-
onsbeløbfordeprodukter,derernævntiartikel1,stk.1,litrac),iforordning(EØF)nr.1766/92;dettekorrektions-beløbskalberegnesunderhensyntagentildeelementer,der er anført i artike l 1 i forordning (EF) nr. 1501/95;situationen på verdensmarkedet eller de særlige krav på
visse markeder kan gøre det nødvendigt at differentierekorrektionsbeløbet efter bestemmelsesstedet;
korrektionsbeløbetskalfastsættessamtidigmedrestituti-
onenogeftersammeprocedure;detkanændresindenfortidsrummet mellem to fastsættelser;
detfølgerafovennævntebestemmelser,atkorrektionsbe-
løbetskalfastsættessomangivetibilagettildenneforord-ning;
deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéenforKorn
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Det korrektionsbeløb, der anvendes på de forudfastsatte
eksportrestitutionerfordeiartikel1,stk.1,litraa),b)ogc), i forordning (EØF) nr. 1766/92 nævnte produkter,undtagen malt, fastsættes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 4. juni 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 126 af 24.5.1996, s. 37.
(3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7.
(4) EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.6.1999 L141/17
BILAG
til Kommissionens forordning af 3. juni 1999 om fastsættelse af de korrektionsbeløb, der
skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn
(EUR/t)
Produktkode Bestemmelse(1)Løbende
måned
61.term.
72.term.
83.term.
94.term.
105.term.
116.term.
12
100110009200       
100110009400 01 00–1,00–2,00–3,00 
100190919000       
100190999000 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
100200009000 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
100300109000       
100300909000 03 0–35,00–35,00–35,00–35,00 
02 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
100400009200       
100400009400 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
100510909000       
100590009000 04 00000 
02 0–1,00–2,00–3,00 0 
100700909000       
100820009000       
110100119000       
110100159100 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110100159130 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110100159150 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110100159170 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110100159180 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110100159190       
110100909000       
110210009500 01 00000 
110210009700       
110210009900       
110311109200 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110311109400 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110311109900       
110311909200 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110311909800        
(1) Bestemmelserne er følgende:
01 Alle tredjelande02 Andre tredjelande03 USA, Canada og Mexico04 Schweiz, Liechtenstein og Slovenien.
NB:Zonerne er angivet i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 2145/92 (EFT L 214 af 30.7.1992, s. 20).