21.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L12/13
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.december 1975
hvorvedDenitalienskeRepublikbemyndigestilatanvendebeskyttelsesforan­
staltningervedrørendehandelenindenforFællesskabetmedvineunderpos.
22.05CidenfællestoldtarifindførtfraGrækenland
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske )
(76/67/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtilatDenitalienskeRepublikden
18.december1975haranmodetKommissionen om
bemyndigelse ,imedføraftraktatensartikel115,stk.
1,tilatanvendebeskyttelsesforanstaltninger vedrø­
rendehandelenindenforFællesskabet medvineind­
førtfraGrækenlandogovergåettilfriomsætning ien
andenmedlemsstat ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådsforordning (EØF)nr.816/70af28.april1970om
supplerendereglerfordenfællesmarkedsordning for
vin(')harfordenævntevarerindførtliberalisering af
importeniforholdtiltredjelandesamtfribevægelse
indenforFællesskabet ;
ioverensstemmelse medbestemmelserne ioverens­
komstenomenassocieringmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogGrækenland ,særligproto­
kolnr.14,anvendermedlemsstaterne dogvedindførs­
lerafvinefraGrækenlandforskelligetoldafgifter .Ind­
førselentilBeneluxlandene finderstedtoldfritogudenkvantitativebegrænsninger ,mensdealmindelig­
visideøvrigemedlemsstater pålæggestoldellereven­
tueltkontingentering iforbindelsemedtoldnedsæt­
telseellertoldfrihed,idetkontingenterne variererfra
denenemedlemsstat tildenanden;
dissetoldforskellefremkaldersådanneomlægninger i
samhandelen ,somvedderessandsynligefortsattebe­
ståenkanværetilhinderforgennemførelsen afmed­
lemsstaternes toldforanstaltninger overforGræken­
land;
idennuværendesituationerdetikkemuligtativærk­
sættesamarbejdsmetoder mellemmedlemsstaterne ,så­
ledesatmankanundgåanvendelsen afbeskyttelses­
foranstaltninger ;
underdisseomstændigheder børDenitalienskeRepu­
blikbemyndigestilmidlertidigtattræffedenødven­
digebeskyttelsesforanstaltninger ;
disseforanstaltninger kanbeståiopkrævningafen
yderligereafgiftvedindførseltiludligningafbestå­
endetoldforskelle ,idetdertageshensyntildetilfor­
delforGrækenlandgældendetoldkontingenter ;
gyldighedenafdennebeslutningskalitidbegrænses
tilikrafttrædelsen afenfællestoldordningfordepå­
gældendevareroverforGrækenlandogsenesttilden
31.december1976— (')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.

Nr.L12/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 21.1.76
Artikel3
DenitalienskeRepublikgiverstraksKommissionen
meddelelseomdeforanstaltninger ,dertræffestilgen­
nemførelseafdennebeslutning .
Artikel4
Gyldigheden afdennebeslutningbegrænsestiltids­
punktetforikrafttrædelsen afenfællestoldordning
vedrørendeindførselafvinefraGrækenland ,ogsenest
tilden31.december1976.
Artikel5
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenitalienskeRepublikbemyndigestilvedindførsel
fraGrækenland afvine,somhenhørerunderpos.
22.05Cidenfællestoldtarif,ogsomerovergåettilfri
omsætning ienandenmedlemsstat ,atopkræveen
udligningsafgift højstpåstørrelsemedforskellenmel­
lempådenenesidedentold,denævntelandeanven­
derveddirekteindførselfraGrækenlandafdenpågæl­
dendevin,ogpådenandensidedentold,somerble­
vetopkrævetfordensammevinveddensovergangtil
friomsætning iFællesskabet .
Artikel2
Forvine,somidenpågældendemedlemsstatomfattes
afdetoldkontingenter ,somgælderihenholdtilproto­
kolnr.14,dererknyttetsombilagtiloverenskomsten
omenassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomi­
skeFællesskabogGrækenlandogindtildetpågæl­
dendetoldkontingent eropbrugtvedindførseldirekte
fraGrækenlandellergennemenandenmedlemsstat ,
beregnesdeniartikel1nævnteafgiftpågrundlagaf
dentold,somidenpågældendemedlemsstatskalan­
vendesindenforrammerneafdettetoldkontingent .Udfærdiget iBruxelles,den22.december1975.
PåKommissionens regne
FinnGUNDELACH
MedlemufKommissionen