Nr.L150/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 6.6.81
RÅDETS BESLUTNING
af12.maj1981
omændringafsjettebeslutning 80/818/EØFomligestilling affrøproduceret itredjelande
(81/392/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-imellemtiden erdetblevetkonstateret ,atderogsåiBul­
garienfindesregleromfrøkontrol forvisseplantearter ;
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,enundersøgelse afreglerne ideovennævnte landeog
deresanvendelse harforvisseplantearters vedkommende
vist,atdebetingelser ,dergælderfordefrø,derhøstesog
kontrolleres idisselande,såvelmedhensyntilderes
egenskaber ogidentitetsommedhensyntilundersøgelse ,
mærkning ogkontrolaffrøene,frembyder sammegaran­
tiersomdebetingelser ,derstillestildefrø,derhøstesog
kontrolleres indenforFællesskabet ;underhenvisning tilRådetsdirektiv66/400/EØFaf14.
juni1966omhandelmedbederoefrø (*),senestændret
veddirektiv78/692/EØF(2),særligartikel16,stk.1,
litrab),
underhenvisning tilRådetsdirektiv66/401/EØFaf
14.juni1966omhandelmedfrøaffoderplanter (3),
senestændretveddirektiv81/126/EØF(4),særligarti­
kel16,stk.1,litrab),Bulgarienbørderforogsånydeligestilling ,ogdenlige­
stilling,somAustralien ,Tjekkoslovakiet ,Spanien,Por­
tugal,Polen,Rumænien ogChilenyder,børudvidestil
ogsåatomfatteandrearter;
underhenvisning tilRådetsdirektiv66/402/EØFaf14.
juni1966omhandelmedsædekorn (s),senestændret
veddirektiv81/126/EØF,særligartikel16,stk.1,
litrab),vedbeslutning 80/818/EØFindførteRådetligestilling
forfrøafvissearterforGrækenlands vedkommende ;i
medføraftiltrædelsestraktaten harGrækenland været
medlemafFællesskabet sidenden1.januar1981,og
Grækenland skalderforikkemerebetragtessomtredje­
land-
underhenvisning tilRådetsdirektiv69/208/EØFaf
30.juni1969omhandelmedfrøafolie-ogspindplan­
ter(6),senestændretveddirektiv81/126/EØF,særlig
artikel15,stk.1,litrab),
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,ogVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
udfrafølgendebetragtninger :
Vedbeslutning 80/818/EØF(7)konstaterede Rådet,at
frøafvissearterproduceret i23tredjelande erligestillet
meddetilsvarende frøproduceret iFællesskabet ;
forvisseartersvedkommende omfatterdennekonstate­
ringafligestilling ogsåAustralien ,Tjekkoslovakiet ,Spa­
nien,Portugal,Polen,Rumænien ogChile;Artikel 1
Ibilagettilbeslutning 80/818/EØFforetagesfølgende
ændringer :
1.IdelI,1,punkt1.1.
—indføjesefter»AUS=Australien «,»BG=Bul­
garien«;
—udgår»GR=Grækenland «.
2.IdelI,2.tabelforetagesfølgendeændringer :
a)nr.2aibilagettildennebeslutning tilføjes;HEFTnr.125af11.7.1966,s.2290/66.
(2)EFTnr.L236af26.8.1978,s.13.
(3)EFTnr.125af11.7.1966,s.2298/66.
(4)EFTnr.L67af12.3.1981,s.36.
(5)EFTnr.125af11.7.1966,s.2309/66.
(6)EFTnr.L163af10.7.1969,s.3.
(7)EFTnr.L240af12.9.1980,s.26.

6.6.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L150/21
b)nr.2.5.8.14.15,16og17suppleresmed Artikel3
tekstenibilagettildennebeslutning ;
Dennebeslutning errettettilmedlemsstaterne .
c)nr.9udgår.
Udfærdiget iBruxelles ,den12.maj1981.
Artikel2 PåRådetsvegne
G.BRAKS
Dennebeslutning anvendesfraden1.januar1981. Formand

Nr.L150/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 6.6.81
BILAG-ANHANG-ΠAPAPTHMA -ANNEX-ANNEXE-ALLEGATO -BI]LAGE
Kategori-Kategorie-Κατηγορία-Category-
Catégorie-Categoria-Categorie
Nr.
Nr.
'Αριθ.
No
N0
N.
Nr.Land
Land
Χώρα
Country
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
'Υπηρεσία
Service
Service
Servizio
DienstArter
Arten
Είδη
Species
Espèces
Specie
SoortenTredjeland
Drittland
Τρίτηχώρα
Thirdcountry
Paystiers
Paeseterzo
DerdeLandEØF
EWG
EOK
EEC
CEE
CEE
EEGBemærkninger
Bemerkungen
Παρατηρήσεις
Observations
Observations
Osservazioni
Opmerkingen
1 2 3 4 5 6 7
2AUSDepartment ofPri­
maryIndustry ,
Canberra—66/401
Trifoliumresupinatuum—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration/
Semencescertifiées,1regénérationB
CZ/1
Ibis BGSortovi —66/400 —Basicseed/Semences debase B
Semena I
PosadatchenBetavulgaris —Certified seed/Semences certifiées CZ/1
Materiel ,
Sofia
—66/401
Medicago sativa
Pisumsativum (partim)
Viciasativa
—66/402
Avenasativa
Hordeum vulgare
Triticum aestivum
—69/208
Arachishypogaea
Glycinemax
Helianthus annuus—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration/
Semencescertifiées ,lregénération
—Certifiedseed,2ndgeneration/
Semencescertifiées ,2egénération
—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration /
Semencescertifiées ,lregénération
—Certifiedseed,2ndgeneration/
Semencescertifiées ,2egénération
—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration/
Semencescertifiées ,lregénérationB
CZ/1
CZ/2
B
CZ/1
CZ/2
B
CZ/1
5CSUstredni kontrolni
azkušebni ustavze­
mĕdĕlsky
CentralInstitutefor
ControlandTesting
inAgriculture ,
Praha—66/401
Agrostisgigantea
—66/402
Avenasativa
Hordeum vulgare
Secalecereale
Triticum aestivum—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration/
Semencescertifiées ,lregénération
—Certifiedseed,2ndgeneration /
Semencescertifiées ,2egénération
—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration/
Semencescertifiées ,lregénération
—Certifiedseed,2ndgeneration/
Semencescertifiées ,2egénérationB
CZ/1
CZ/2
B
CZ/1
CZ/2
8 EInstituto Nacional
deSemillasyPlan­
tasdeVivero,
Madrid—69/208
Brassicajuncea—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration /
Semencescertifiées ,lregénérationB
CZ/1
14 PDirecção-General
deProtecção da
Produção Agricola,
Lisboa—66/402
Avenasativa
Hordeum vulgare
Dryzasativa—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration/
Semencescertifiées ,lregénération
—Certifiedseed,2ndgeneration/
Semencescertifiées,2egénérationB
CZ/1
CZ/2

6.6.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L150/23
Kategori-Kategorie-Κατηγορία -Category
Catégorie-Categoria-Categorie-
Nr.
Nr.
'Αριθ.
No
N0
N.
Nr.Land
Land
Χώρα
Country
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
'Υπηρεσία
Service
Service
Servizio
DienstArter
Arten
Είδη
Species
Espèces
Specie
SoortenTredjeland
Drittland
Τρίτηχώρα
Thirdcountry .
Paystiers
Paeseterzo
DerdeLandEØF
EWG
EOK
EEC
CEE
CEE
EEGBemærkninger
Bemerkungen
Παρατηρήσεις
Observations
Observations
Osservazioni
Opmerkingen
1 2 3 4 5 6 7
15 PLMinisterstwo Rol­
nictwa,Departe­
mentProdukcji
Roslinnej iOchrony
roslin,Warszawa
Inspekcja Nassien­
na,Okregowy In­
spektorat :
—Bydgoszcz
—Gdansk
—Krakow
—Poznan
—Warszawa
—Wroclaw—66/402
Avenasativa
Hordeumvulgare
Secalecereale
Triticum aestivum—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration /
Semencescertifiées ,lrcgénération
—Certifiedseed,2ndgeneration /
Semencescertifiées ,2egénérationB
CZ/1
CZ/2
16 RMinisterul Agri­
culturiisiIndustriei
Alimentare -In­
spect)adeStatpen­
truCalitatea bemin­
telorsiMaterialului
SäditorBucuresti—66/402
Hordeum vulgare—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration /
Semencescertifiées ,Vegénération
—Certifiedseed,2ndgeneration /
Semencescertifiées ,2egénérationB
CZ/1
CZ/2
17RCHServicioAgricola y
Ganadero ,Unidad
TecnicadeSemillas,
SantiagodeChile
I—66/401
Lotuscorniculatus
Lupinusalbus
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Trifolium repens
—66/402
Zeamays
—69/208
Brassicanapusssp.oleifera
Glycinemax
Helianthus annuus
I—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration /
Semencescertifiées ,lregénération
—Certifiedseed,2ndgeneration /
Semencescertifiées ,2egénération
—Basicseed/Semences debase
t
—Certifiedseed,1stgeneration /
Semencescertifiées ,lregénération
—Basicseed/Semences debase
—Certifiedseed,1stgeneration /
Semencescertifiées ,lregénération
!B
CZ/1
CZ/2
B
CZ/1
B
CZ/1