Nr.L225/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.8.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2145/74
af13.august1974
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforredskaberogrekvisittertil
udendørsspil ,underunderposition 97.06BogC,somharoprindelse iPakistan
ogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.
3501/73af18.december 1973
nævntegrundlag,fastsattil9061000regningsenhe­
der;herefterudgørmaksimumsbeløbet 2718300reg­
ningsenheder ;den8.august1974harindførslernetil
Fællesskabetafredskaberogrekvisittertiludendørs­
spilunderunderposition 97.06BogC,medoprin­
delseiPakistanogsomnyderbegunstigelser ifølge
toldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppådetom­
taltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformåletmed
dennævnteforordning (EØF)nr.3501/73,efterhvil­
kenetmaksimumsbeløb skaloverholdes ,børtoldafgif­
terfordepågældendevarergenindføres iforholdtil
Pakistan -—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden17.august1974genindførestoldafgifter ,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3501/73af18.december1973,vedindførsel
tilFællesskabet affølgendevarermedoprindelse i
Pakistan :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3501/73af18.december1973omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdelsværdienaf
cif-indførsler tilFællesskabet i1971afdepågældende
varerfradelandeogterritorier,forhvilkedenneord­
ninggælder,medundtagelseafsådannelande,for
hvilkederalleredegælderforskelligeafFællesskabet
bevilgedepræferenceordninger ,dels5%afværdienaf
cif-indførslerne i1971fradeøvrigelandeogfraså­
dannelandeogterritorier,forhvilkesådanneordnin­
geralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procensatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats30%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;
forredskaberogrekvisittertiludendørsspilunderun­
derposition97.06BogCerloftet,beregnetpåoven­Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
97.06 Redskaberogrekvisittertiludendørsspil
samttilgymnastik,atletikogandresports­
grene(bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.97.04):
B.Tennisketsjere
C.Iandretilfælde
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeluiropaisleI\i//esskiiberTi­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.august1974.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
l:or))hind
(')EFTnr.LVS8af28.12.1973,s.15.