Nr.L82/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende28.3.91
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.800/91
af27.marts1991
omåbningafenløbendelicitationvedrørendevideresalgpådetgræskehjemme­
markedaf150000tonsbyg,somdetgræskeinterventionsorgan liggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3577/
90(2),særligartikel7,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.1581/86af23.
maj1986omfastsættelseafdealmindeligereglerfor
interventionindenforkornsektoren (3),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.2203/90(4),erdetfastsat,atdetkorn,som
interventionsorganerne liggerindemed,udbydestilsalg
vedlicitation:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detgræskeinterventionsorgan sælgervedlicitationpådet
græskemarked150000tonsbyg,dereroverførttil
Grækenlandifølgeforordning(EØF)nr.3918/90.
Artikel2
1.Detiartikel1fastsattesalgfinderstedpådebetin­
gelser,dererfastsatiforordning(EØF)nr.1836/82.
2.Somundtagelsefra:
—artikel13,stk.1,iforordning(EØF)nr.1836/82
opstillesbuddenepågrundlagafdenfaktiskekvalitet
afdetparti,buddetvedrører
—artikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.1836/82erden
minimumspris ,derskaloverholdes,ligmeddeninter­
ventionsprisforbyg,derergældendepåudløbsdatoen
forfristenforindgivelseafbud
—artikel2ogartikel12iforordning(EØF)nr.1836/82
fastsættesminimumsfristen tiltrearbejdsdageførden
dato,dererfastsatsomudløbsdatoforførstefristfor
indgivelseafbud.
Artikel3
1.Debydendeforpligtersigtilsenestden30.juni
1991atafsættedeprodukter,somdeharmodtagettilslag
for,tilfoderiGrækenland,medmindrederforeligger
forcemajeure.
2.Tilslagsmodtageren stillerensikkerhedpå20
ECU/tonoverfordetgræskeinterventionsorgan forat
sikre,atdebetingelser,dererfastsatistk.1,overholdes .
Dennesikkerhedstillessenesttoarbejdsdageeftermodta­
gelsenafmeddelelsenomtilslaget.
Artikel4
1.Deiartikel3,stk.1,omhandledeforpligtelseranses
forprimærekrav,jf.artikel20iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2220/85(,0).Deanseskunforopfyldt,hvis
tilslagsmodtageren fremlæggerbevisfor:
—atprodukteterblevetafsattilfoderiGrækenland
—atprodukteterblevetuegnettilenhveranvendelse .vedKommissionens forordning(EØF)nr.1836/82(5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2619/90(6),erder
fastlagtprocedurerogbetingelserforsalgafkornfra
interventionsorganerne ;
Rådetsforordning (EØF)nr.3918/90(7)indeholder
bestemmelser omoverførseltilGrækenland af150000
tonsbyg,somdettyskeinterventionsorgan liggerinde
med;betingelserneforsalgetafdetpågældendekornbør
fastsættes ;
detpågældendekornskalafsættestilfoderiGrækenland ;
foratsikre,atkornetanvendestildennebestemmelse ,
børdetkræves,attilslagsmodtageren stillerensikkerhed,
ogbetingelserne fordensfrigivelsebørfastsættes;
desudenbørKommissionens forordning(EØF)nr.569/88
af16.februar1988omfællesgennemførelsesbestem ­
melserforkontrolmedanvendelseafog/ellerbestem­
melseforprodukterfraintervention (8),senestændretved
forordning(EØF)nr.673/91(9),anvendes,nårdetgælder
kontrolmedbestemmelsen ;
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L353af17.12.1990,s.23.
OEFTnr.L139af24.5.1986,s.36.
(4)EFTnr.L201af31.7.1990,s.5.
OEFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
(6)EFTnr.L249af12.9.1990,s.8.
OEFTnr.L375af21.12.1990,s.5.
(8)EFTnr.L55af1.3.1988,s.1.
OEFTnr.L75af21.3.1991,s.24. ('")EFTnr.L205af3.8.1985,s.5.

28.3.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L82/29
3.Buddeneskalindgivestildetgræskeinterventions­
organ:
YΔAΓEΠ,ΥπουργείοΓεωργίας
ΔιεύθυνσηΕσωτερικήςΑγοράς
Αχαρνών241
ΕΛΛΑΣ10446ΑΘΗΝΑ
(Τέλεξ:221735ΥDΑGGR).Detiførsteledomhandlede beviskanbl.a.væreetbevis
for,atprodukteterblevetblandetifoder.
Fordemængder,forhvilkebevisetikkeføressenesttolv
månederefterdatoenformodtagelsenafdenmeddelelse
omtilslaget,deromhandles iartikel15iforordning
(EØF)nr.1836/82,fortabessikkerheden .
2.Forordning (EØF)nr.569/88anvendesforden
foranstaltning ,dererfastsatvednærværendeforordning .
Artikel5
1.Fristenforindgivelseafbudtildenførstedellicita­
tionfastsættestilsenestden5.april1991.
2.Fristenforindgivelseafbudtildensidstedellicita­
tionudløberden31.maj1991.Artikel6
Detgræskeinterventionsorgan underrettersenest
tirsdageniugenefterudløbetaffristenforindgivelseaf
budKommissionen ommængdenoggennemsnitspri­
sernefordeforskelligesolgtepartier.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den27.marts1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen