KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1998 om en faelles teknisk forskrift for primaertilslutning til det faelleseuropaeiske tjenesteintegrerede digitalnet (ISDN) (foerste aendring) (meddelt under nummer K(1998) 1613) (EOES-relevant tekst) (98/520/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv 98/13/EF af 12. februar 1998 om teleterminaludstyr, satellitjordstationsudstyr og gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen har vedtaget bestemmelserne til klarlaeggelse af, hvilken type terminaludstyr der skal omfattes af denne faelles tekniske forskrift, samt den dertil hoerende erklaering om anvendelsesomraadet;

de tilsvarende harmoniserede standarder eller dele deraf til gennemfoerelse af de vaesentlige krav, som skal aendres til faelles tekniske forskrifter, boer vedtages;

af hensyn til kontinuiteten i fabrikanternes adgang til markedet er det noedvendigt at tillade overgangsordninger med hensyn til udstyr, der er godkendt i henhold til Kommissionens beslutning 97/347/EF (2);

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Godkendelsesudvalget for Terminaludstyr (ACTE) -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Denne beslutning anvendes paa terminaludstyr, der er bestemt til at tilsluttes et offentligt telenet, og som er omfattet af den harmoniserede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1.

2. I denne beslutning fastlaegges en faelles teknisk forskrift for, hvilke tekniske specifikationer med hensyn til elektriske og fysiske graenseflader samt tilslutningsprotokol der skal gaelde for terminaludstyr, der kan tilsluttes og som ifoelge fabrikanten eller dennes repraesentant er bestemt til at tilsluttes et T-referencepunkt, eller et sammenfaldende T- og S-referencepunkt med henblik paa primaertilslutning til en graenseflade til et offentligt telenet, naermere betegnet et faelleseuropaeisk ISDN primaerbasistilslutningspunkt (Euro-ISDN.)

Artikel 2

1. Den faelles tekniske forskrift omfatter den harmoniserede standard, der er udarbejdet af det relevante standardiseringsorgan til gennemfoerelse, for saa vidt det er relevant, af de vaesentlige krav i artikel 5, litra c), d) og f), i direktiv 98/13/EF. Denne standards reference er anfoert i bilaget.

2. Terminaludstyr, som er omfattet af denne beslutning skal opfylde den faelles tekniske forskrift, der er anfoert i stk. 1, de vaesentlige krav i artikel 5, litra a) og b), i direktiv 98/13/EF og kravene i andre direktiver, der gaelder for udstyret, herunder navnlig Raadets direktiv 73/23/EOEF (3) og 89/336/EOEF (4).

Artikel 3

Bemyndigede organer, der er udpeget med henblik paa at gennemfoere procedurerne i artikel 10 i direktiv 98/13/EF, sikrer, at den harmoniserede standard, der henvises til i bilaget, anvendes for terminaludstyr, der er omfattet af artikel 1, stk. 1, fra beslutningens ikrafttraeden.

Artikel 4

1. Beslutning 97/347/EF ophaeves med virkning fra 20. maj 1998.

2. Beslutning 94/796/EF (5) ophaeves med virkning fra 20. maj 1998.

3. Terminaludstyr, der er godkendt i henhold til beslutning 97/347/EF og 94/796/EF, kan fortsat markedsfoeres og tages i brug.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juni 1998.

Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 74 af 12. 3. 1998, s. 1.

(2) EFT L 148 af 6. 6. 1997, s. 24.

(3) EFT L 77 af 26. 3. 1973, s. 29.

(4) EFT L 139 af 23. 5. 1989, s. 19.

(5) EFT L 329 af 20. 12. 1994, s. 1.

BILAG

Henvisning til den harmoniserede standard, der finder anvendelse

Den harmoniserede standard, der henvises til i beslutningens artikel 2, er:

Integrated Services Digital Network (ISDN);

Attachment requirements for terminal equipment to connect to an ISDN using ISDN primary rate access

(Det tjenesteintegrerede digitalnet (ISDN): Tilslutningskrav til terminaludstyr, der opkobles paa ISDN via en ISDN-primaertilslutning)

ETSI

Det Europaeiske Institut for Telestandarder

Sekretariatet

TBR 4, november 1995, aendret ved TBR 4 A1, december 1997

(eksklusive forordet)

Supplerende oplysninger

Det Europaeiske Institut for Telestandarder er anerkendt i henhold til Raadets direktiv 83/189/EOEF (1).

Ovenstaaende harmoniserede standard er udarbejdet i henhold til et mandat udstedt efter de relevante procedurer i direktiv 83/189/EOEF.

Den fulde ordlyd af ovennaevnte harmoniserede standard kan faas ved henvendelse til:

Det Europaeiske Institut for Telestandarder

650, route des Lucioles

F-06921 Sophia Antipolis Cedex

Europa-Kommissionen

DG XIII/A/2 - (BU 31, 1/7)

Rue de la Loi/Wetstraat 200

B-1049 Bruxelles/Brussel

eller enhver anden organisation, der er ansvarlig for formidling af ETSI-standarder. En liste over disse organisationer findes paa Internet under adressen www.ispo.cec.be.

(1) EFT L 109 af 26. 4. 1983, s. 8.