*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2303/82

af 18. august 1982

om indfoerelse af efterfoelgende faellesskabstilsyn med importen af visse jern- og staalprodukter, som har undergaaet en foerste forarbejdning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), saerlig artikel 10 og 14,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/82 af 30. juni 1982 om den faelles ordning for indfoersel fra statshandelslande (2), saerlig artikel 10,

efter hoering af det i artikel 5 i hver af ovennaevnte forordninger omhandlede udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Importen i Faellesskabet af visse typer af staenger, henhoerende under pos. 73.10 ex C i den faelles toldtarif og med oprindelse i tredjelande, steg fra 41 950 tons i 1980 til 43 800 tons i 1981; importen i Belgien, Frankrig, Tyskland og Italien steg til 21 141 tons i de foerste fire maaneder af 1982; importen af disse produkter med oprindelse i tredjelande tegnede sig i 1981 for en markedsandel paa 18,3 % i Forbundsrepublikken Tyskland, som er det stoerste marked for tilsvarende produkter i Faellesskabet;

importen i Belgien, Frankrig, Tyskland og Italien af visse typer af traad af jern og staal, henhoerende under pos. ex 73.14 i den faelles toldtarif og med oprindelse i tredjelande, steg fra 64 994 tons i 1981 til 26 352 tons i de foerste fire maaneder af 1982; denne imports markedsandel i Forbundsrepublikken Tyskland, som er det stoerste marked for saadanne produkter i Faellesskabet, steg fra 15,4 % i 1981 til 17,6 % i 1982; i samme periode faldt produktionen af tilsvarende produkter i Tyskland fra 253 887 tons til 66 415 tons;

importen i Faellesskabet af visse typer af gevindroer, henhoerende under pos. 73.18 ex C i den faelles toldtarif og med oprindelse i tredjelande, steg fra 140 771 tons i 1977 til 202 136 tons i 1980; importen i Belgien, Frankrig, Tyskland og Italien steg fra 111 228 tons i 1981 til 59 740 tons i de foerste fire maaneder af 1982; denne imports markedsandel i Belgien, Frankrig, Tyskland og Nederlandene steg fra 22,1 % i 1979 til 23,8 % i 1981; i samme periode faldt produktionen af tilsvarende produkter i Faellesskabet fra 1 357 860 tons til 1 025 496 tons;

importen i Faellesskabet af visse typer af firkantroer (kvadratiske eller rektangulaere), henhoerende under pos. 73.18 ex C i den faelles toldtarif og med oprindelse i tredjelande, steg fra 53 612 tons i 1977 til 128 646 tons i 1980; i samme periode var forbruget af saadanne produkter i Faellesskabet forholdsvis stabilt; markedsandelen for import fra tredjelande af disse produkter i Belgien, Frankrig, Tyskland og Nederlandene steg fra 10 % i 1978 til 13,1 % i 1980; produktionen af tilsvarende produkter i Faellesskabet faldt fra 1 644 960 tons i 1979 til 1 552 704 tons i 1981;

importen i Faellesskabet af visse typer af soem, spiger, stifter o. lign., henhoerende under pos. 73.31 ex B i den faelles toldtarif og med oprindelse i tredjelande, steg fra 25 383 tons i 1977 til 53 555 tons i 1980; denne imports markedsandel steg i Forbundsrepublikken Tyskland fra 40,3 % i 1977 til 51,5 % i 1981, i Frankrig fra 2,7 % i 1977 til 19,2 % i foerste kvartal af 1982 og i Belgien fra 13,1 % i 1981 til 16,5 % i foerste kvartal af 1982; salget af tilsvarende produkter, som var fremstillet af producenter i disse 3 medlemsstater, faldt fra 84 624 tons i 1977 til 68 322 tons i 1981 paa de respektive hjemmemarkeder;

importen i Faellesskabet af visse typer af staenger og profiler, henhoerende under pos. 73.15 B V ex c) i den faelles toldtarif og med oprindelse i tredjelande, steg fra 36 374 tons i 1977 til 65 014 tons i 1980; denne imports markedsandel i Forbundsrepublikken Tyskland steg fra 18.3 % i 1980 til 20,2 % i 1981 og forblev forholdsvis stabil paa ca. 20 % i Frankrig;

produktionen af tilsvarende produkter i Frankrig faldt fra 92 220 tons i 1980 til 67 537 tons i 1981;

under disse omstaendigheder truer importen af ovennaevnte produkter med at skade de EF-producenter der fremstiller lignende produkter, og det er i Faellesskabets interesse af indfoere et faellesskabstilsyn med denne import -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Importen i Faellesskabet af foelgende produkter underkastes hermed efterfoelgende faellesskabstilsyn.

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer // Varebeskrivelse // // // // 73.10 C // 73.10-30 // Staenger (herunder valstraad), kun koldtbehandlede // 73.11 A ex III // 73.11-31 // Profiler, kun koldtbehandlede, fremstillet af pladeemner i ruller, universalplader, baand- eller plader // ex 73.14 // 73.14-21, 41 // Traad af jern og staal (undtagen isoleret traad til elektrisk brug), med indhold af kulstof paa 0,25 vaegtprocent og derunder og med stoerste tvaermaal 0,80 mm og derover, uden overtraek og ikke forzinket // 73.18 ex C // 73.18-62, 64, 82 // Gevindroer (med gevind eller til gevindskaering), svejsede, og andre svejsede roer med cirkulaert tvaersnit paa hoejst 168,3 mm // 73.18 ex C // 73.18-86, 88 // Soemloese eller svejsede roer, firkantroer (kvadratiske eller rektangulaere) // 73.31 ex B // 73.31-96 // Andre stifter, soem o. lign., koldtpresset af traad // 73.15 B V ex c) // 73.73-53, 59 // Staenger (herunder valstraad), profiler, kun koldbehandlede, af rustfrit eller varmebestandigt staal og af andet legeret staal // // //

Artikel 2

Medlemsstaterne meddeler for hver maaned maengder og vaerdi af importen (beregnet paa grundlag af cif-priser), opdelt efter NIMEXE-nummer og oprindelsesland, til Kommissionen senest den tiende dag i den anden maaned efter den omhandlede maaned.

Artikel 3

Bilag II til forordning (EOEF) nr. 288/82 aendres ved indfoejelse af FTT-positioner og NIMEXE-nummer for de i artikel 1 anfoerte produkter, fulgt af tegnet (+) i kolonnen »EUR«.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft der 1. september 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. august 1982.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 1.