ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 489/85

af 26. februar 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1322/83 om overfoersel af 550 000 tons bloed bageegnet hvede, som de franske og tyske interventionsorganer ligger inde med

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (2), saerlig artikel 8, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 1322/83 (3) aendret ved forordning (EOEF) nr. 2153/84 (4) fastsattes det bl.a., at der fra det franske interventionsorgan skulle overfoeres 450 000 tons bageegnet bloed hvede til det italienske interventionsorgan, som var forpligtet til at afsaette den til foderbrug inden den 1. august 1984; eftersom ikke hele den paagaeldende maengde kunne afsaettes inden naevnte dato, blev fristen for afsaetning af de resterende 32 420 tons oplagret paa Sicilien forlaenget til den 31. oktober 1984; det blev fastsat, at den ikke afsatte maengde fra den 1. november 1984 skulle udbydes til salg i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1836/82 (5);

den nye frist har vist sig at vaere for kort, og det synes uhensigtsmaessigt at anvende forordning (EOEF) nr. 1836/82; af forvaltningshensyn boer det derfor tillades, at den resterende maengde paa 21 680 tons afsaettes inden den 1. august 1985; forordning (EOEF) nr. 1322/83 boer derfor aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 3, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1322/83 aendres saaledes:

1. Andet punktum affattes saaledes:

»De soerger for, at kornet afsaettes til foderbrug inden den 1. august 1985.«;

2. Tredje punktum udgaar.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. februar 1985.

Paa Raadets vegne

F. PANDOLFI

Formand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1.

(3) EFT nr. L 138 af 27. 5. 1983, s. 63.

(4) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 5.

(5) EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23.
Nr.L60/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.500/85
af27.februar1985
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1837/80af27.juni1980omdenfællesmarkedsord­
ningforfåre-oggedekød('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.871/84(2),særligartikel11,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
fåre-oggedekød,erfastsatiforordning (EØF)nr.
1785/84(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
196/85(4);
anvendelsen afdereglerogbestemmelser ,derer
nævntiforordning(EØF)nr.1785/84pådeoplys­ningerognoteringer,somKommissionen harkend­
skabtil,førertilatændreimportafgifterne somangivet
ibilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetfåre-oggedekødfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.marts1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.februar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L90af1.4.1984,s.35.
(3)EFTnr.L167af27.6.1984,s.30.
(4)EFTnr.L23af26.1.1985,s.11.

28.2.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.februar1985omfastsættelseafimportafgifter for
frossetfåre-oggedekød
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifUge49
4.til
10.marts1985(')Uge50
.11.til
17.marts1985(')Uge51
18.til
24.marts1985(')Uge52
25.til
31.marts1985(')
02.01AIVb)1 151,750 152,500 153,250 153,250
2 106,225 106,750 107,275 107,275
3 166,925 167,750 168,575 168,575
4 197,275 198,250 199,225 199,225
5aa) 197,275 198,250 199,225 199,225
bb) •276,185 277,550 278,915 278,915
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforord­
ning(EØF)nr.1985/82,(EØF)nr.3658/84og(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
28.2.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/43
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.512/85
af27.februar1985
omsuspensionafforudfastsættelsen afimportafgiften forris
risatmedføreforudfastsættelse påkortsigtafafgifter
formængder,somerbetydeligstørreenddem,som
kunneforudsesundermerenormaleforhold—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1025/84(2),særligartikel13,stk.7,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel13,stk.7,iforordning(EØF)nr.1418/76åbner
mulighedforatsuspendereanvendelsenafbestemmel­
sernevedrørendeforudfastsættelse afafgiften,såfremt
derpåmarkedetkankonstateresvanskeligheder ,der
skyldesanvendelsen afdissebestemmelser ,eller
såfremtdererrisikoforatsådannevanskeligheder skal
opstå;
enforstsættelseafdennuværendeordningrisikererpå
grundatdemonetæreforholdpåverdensmarkdet forUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forudfastsættelsen afimportafgiften fordetprodukt,
dereromhandletiartikel1iforordning(EØF)nr.
1418/76,suspenderesfraden28.februartilden1.
marts1985.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.februar1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.februar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
2)EFTnr.L107af19.4.1984,s.13.
28.2.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.502/85
af26.februar1985
omophævelseafforordning (EØF)nr.131/85omsuspension af
forudfastsættelsen afeksportrestitutioner forvissemejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1557/84(2),særligartikel17,
stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
876/68af28.juni1968omfastsættelseafdealminde­
ligereglerforydelseafeksportrestitutioner formælk
ogmejeriprodukter ogomkriterierneforfastsættelseaf
restitutionsbeløbet (3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2429/72(4),særligartikel5,stk.4,første
afsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.131/85(s)
suspenderedesden18.januar1985mulighedenforat
forudfastsætterestitutionenforprodukterhenhørende
underpos.23.07Bidenfællestoldtarif;vissebestem­melservedrørendeinddrivelseafstøtteudbetaltpa
grundlagafRådetsforordning(EØF)nr.986/68(6),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2128/84j7),
samtrestitutionens størrelsevilbliveændretmedvirk­
ningfra4.marts1985;årsagernetilsuspensionenen
bortfalderfradennedato;derbørderforigenåbnes
adgangtiletforudfastætterestitutionerforprodukter
henhørendeunderpos.23.07Bidenfællestoldtarif;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.131/85ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.marts1985.
Denneforordningerbindenderalleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.februar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L150af6.6.1984,s.6.
(3)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(4)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.HEFTnr.L15af18.1.1985,s.45.(0)EFTnr.L169af18.7.1968,s.4.
OEFTnr.L196af26.7.1984,s.6.
28.2.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.510/85
af27.februar1985
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemedden27.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.2382/84
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litra
b),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
2382/84af14.august1984omenløbendehovedlici­
tationmedhenblikpåfastsættelseafeneksportafgift
og/ellereksportrestitution forhvidtsukker(3),foran­
staltesdellicitationer medhenblikpåeksportafdette
sukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,i
forordning(EØF)nr.2382/84fastsættesderipåkom­
mendetilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimaltrestitutionsbeløb isærunderhensyntagentil
situationenogdenforventedeudviklingpåmarkedet
forsukkeriFællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgang aftilbudenebørdebestemmelser ,
dererfastsatiartikel1,fastsættesforden27.dellicita­
tion;
Forvaltningskomiteen forSukkerharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden27.dellicitation forhvidtsukkerihenholdtil
forordning(EØF)nr.2382/84fastsættesdetmaksimale
restitutionsbeløb til42,424ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.februar1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(*)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.h)EFTnr.L221af18.8.1984,s.5.
Nr.L60/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.497/85
af27.februar1985
omfastsættelseafimportafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,med
undtagelseaffrossetoksekød
ger,somKommissionen harkendskabtil,førertilat
ændredefortidengældendeimportafgifter ioverens­
stemmelsemedbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2140/84(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.193/85(4);
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2140/84pådeoplysningerognoterinUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendehornkvægsamtoksekød,
medundtagelseaffrossetoksekød,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.marts1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
(')EFTnr.L196af26.7.1984,s.29.
(4EFTnr.L23af26.1.1985,s.5.

28.2.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.februar1985omfastsættelseafimportafgifter for
levendehornkvægsamtoksekød,medundtagelseaffrossetoksekød('),fordenperiode,
sombegynderden4.marts1985
(ECU/100kg)
Positionidenfællestoldtarif Jugoslavien(2)Østrig/Sverige/SchweizAndretredjelande
—Levendevægt—
01.02AII(a) 53,790 23,576 122,641
—Nettovægt—
02.01AIIa)1 102,201 44,795 233,018
02.01AIIa)2 81,761 35,836 186,415
02.01AIIa)3 122,641 53,754 279,621
02.01AIIa)4aa)— 67,193 349,527
02.01AIIa)4bb)— 76,859 399,811
02.06CIa)1— 67,193 349,527
02.06CIa)2— 76,859 399,811
16.02BIIIb)1aa)— 76,859 399,811
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarer
medoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerioversøiskelandeogterritorieri
defranskeoversøiskedepartementer .
(2)Denneafgiftgælderkunforprodukter,dererioverensstemmelse medforordning(EØF)nr.
1725/80(EFTnr.L170af3.7.1980,s.4.)
(a)Denforordning,derergældendeforungtyrebestemttilopfedningafenlevendevægt,derer
mindreendellerligmed300kg,importeretunderdebetingelser,dererfastsatiartikel13i
Rådetsforordning(EØF)nr.805/68af27.juni1968ogimedførafdebestemmelser ,derertruffet
tildensgennemførelse ,erheltellerdelvissatudafkraftioverensstemmelse meddissebestem­
melser.
Nr.L60/42 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.2.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.511/85
af27.februar1985
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafråsukkeri
forbindelsemedden21.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.2383/84
situationenogdenforventedeudviklingpåmarkedet
forsukkeriFællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgang aftilbudenebørdebestemmelser ,
dererfastsatiartikel1,fastsættesfor21.dellicitation ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litra
Hog
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
2383/84af14.august1984omenløbendehovedlici­
tationmedhenblikpåfastsættelseafeneksportafgift
og/ellereksportrestitution forråsukker(3),foranstaltes
dellicitationer medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,i
forordning(EØF)nr.2383/84fastsættesderipåkom­
mendetilfældefordenpågældendedellicitationet
maksimaltrestitutionsbeløb isærunderhensyntagentilUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden21.dellicitation forråsukkerihenholdtil
forordning(EØF)nr.2383/84fastsættesdetmaksimale
restitutionsbeløb til38,989ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.februar1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
OEFTnr.L221af18.8.1984,s.10,
Nr.L6020 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.498/85
af27.februar1985
omfastsættelseafimportafgifterne forfrossetoksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse(2),særligartikel12,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrosset
oksekød,erfastsatiforordning(EØF)nr.2141/84(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.194/85(4);
anvendelsen afdereglerogbestemmelser ,derer
nævntiforordning(EØF)nr.2141/84,pådeoplys­ningerognoteringer,somKommissionen harkend­
skabtil,førertilatændreimportafgifterne somangivet
ibilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetoksekødfastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.marts1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
OEFTnr.L196af26.7.1984,s.33.
{*)EFTnr.L23af26.1.1985,s.7.

28.2.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/21
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.februar1985omfastsættelseafimportafgifterne for
frossetoksekød(')fordenperiode,sombegynderden4.marts1985
(ECU/100kg)
Positionidenfællestoldtarif Beløbl —Nettovægt—
02.01Allb)1 184,947
02.01AIIb)2 147,957(a)
02.01AIIb)3 231,184
02.01Allb)4aa) 277,420
02.01Allb)4bb)11 231,184(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 231,184(a)
02.01Allb)4bb)33 318,108(a)
(')Ihenholdtilforordning (EØF)nr.486/85opkrævesingenimportafgifter vedindførselafvarer
medoprindelseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterrito­
rieridefranskeoversøiskedepartementer .
(a)Importafgiften ,dereranvendeligpådissevarer,indførtunderdebetingelser,somerfastsati
artikel14iRådetsforordning (EØF)nr.805/68af27.juni1968,ogihenholdtildeforderes
anvendelsefastsattebestemmelser ,sættesheltellerdelvisudafkraftioverensstemmelse med
dissebestemmelser .
(b)Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylder
debetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iEF.
Nr.L60/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.507/85
af27.februar1985
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter
sirupperogvisseandresukkerprodukter ioverensstem­
melsemeddenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.606/82(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifter forsirupperogvisseandresukkerpro­
duktererfastsatvedforordning(EØF)nr.255/85(3);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.255/85pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendebasisbeløbforimportafgiften forUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.
1,litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnte
produkter,somerfastsatibilagettilforordning(EØF)
nr.255/85ændresioverensstemmelse meddebeløb,
dernævnesibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.februar1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat . f
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L74af18.3.1982,s.1.
'EFTnr.L28af1.2.1985,s.1.

28.2.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/37
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.februar1985omændringafbasisbeløbetforimport­
afgiftenforsirupperogvisseandresukkerprodukter
(ECU)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbpr.
1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produktAfgiftsbeløb
for100kg
tørstof
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger uden
tilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer ;kunsthonning ,også
blandetmednaturlighonning;karamel:
C.Ahornsukkerogahornsirup
D.Andetsukkerogandensirupogandresukkeropløsninger
(undtagenlactose,glucoseogmaltodekstrin ):0,4537—
I.Isoglucose— 56,13
exII.Ikkeandetstedstariferet 0,4537—
E.Kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning 0,4537—
F.I.Karamelmedetsaccharoseindhold itørtilstandpå50
vægtprocentogderover 0,4537—
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstoffereller
farvestoffer
III.Isoglucosesirup ,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 56,13
IV.Andrevarer 0,4537—
28.2.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.506/85
af27.februar1985
omdetomfang,ihvilketansøgningeromudstedelseafimportlicenser ,somer
indgivetifebruar1985forungtyrebestemttilopfedning,kanimødkommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse,særligartikel13,stk.4,litra
a)>og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.198/85(2)fast­
sættesantalletafungtyre,derkanindførespåsærlige
betingelser,forførstekvartalaf1985;fordeansøg­
ningeromimportlicenser ,dererindsendtforhveraf
deinævnteforordninganførteinteressegrupper ,
udstedeslicenserneioverensstemmelse meddenne;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—bb)aføvrigeinteresserede ;antalletreduceres
med96,979%;
b)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.påindtil
300kgfraandretredjelande;
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer ;antalletreduceresmed
95,224%;
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceres
med98,510%.
2.Medhensyntildetantal,hvoromdereransøgti
Grækenland :
a)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.på220-300
kgfraJugoslavien ;
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
94,487%;
bb)aføvrigeinteresserede ;antalletreduceres
med86,667%;
b)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.påindtil
300kgfraandretedjelande;
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
85,455%;
bb)aføvrigeinteresserede :antalletreduceres
med86,667%.
3.Medhensyntildetantal,hvoromdereransøgtide
øvrigemedlemsstater :
a)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.på220-300
kgfraJugoslavien :antalletreduceresmed
98,438%;
b)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.påindtil
300kgfraandretredjelande :antalletreduceres
med99,700%.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.februar1985.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importlicenser forungtyre,bestemttilopfedning,for
hvilkeansøgningererindgivetfortidsrummetfraden
1.tilden10.februar1985udstedessåledes:
1.Medhensyntildetantal,hvoromdereransøgti
Italien:
a)fordyrmedenlevendevægtpr.stk.på220-300
kgfraJugoslavien :
aa)aflandbrugsproducenter ellerdissesfaglige
organisationer :antalletreduceresmed
96,728%:
Denneforordningerbindendeialleenkelthederdggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.februar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
C)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
h)EFTnr.L23af26.1.1985,s.14.