*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 827/87

af 23. marts 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2226/78 om naermere bestemmelser vedroerende interventionsforanstaltninger for oksekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 467/87 (2), saerlig artikel 6a, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I forordning (EOEF) nr. 805/68 er der i artikel 6a for perioden 6. april 1987 til 31. december 1988 fastsat regler vedroerende ivaerksaettelse, suspension og genoptagelse af interventionsorganernes opkoeb samt vedroerende fastsaettelsen af opkoebspriserne; der boer foelgelig foretages en tilpasning af artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2226/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3485/86 (4);

for at undgaa de markedsforstyrrelser, som overgangen fra den gamle til den ny interventionsordning vil kunne bevirke, boer det i overensstemmelse med artikel 6a, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 805/68 fastsaettes, at de inden den 6. april 1987 ivaerksatte interventionsopkoeb fortsaettes i en begraenset periode, samtidig med at den under den nye ordning fastsatte opkoebspris finder anvendelse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2226/78 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 3 ophaeves stk. 2 til 5, og i stedet indsaettes:

»2. Anvendelsen af artikel 6a i forordning (EOEF) nr. 805/68 finder sted efter foelgende regler:

a) Konstateringen af de gennemsnitlige markedspriser foretages paa de i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3310/86 (1) fastsatte betingelser.

Naar der henvises til en kvalitetsgruppe:

- fastlaegges den gennemsnitlige markedspris for Faellesskabet i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra b), i naevnte forordning;

- svarer den gennemsnitlige markeds- eller interventionspris for en medlemsstat eller en region i en medlemsstat til det vejede gennemsnit af markeds- eller interventionspriserne for hver af disse kvaliteter, idet vejningen sker paa grundlag af kvaliteternes relative betydning i forhold til slagtningerne i den paagaeldende medlemsstat eller region;

- svarer den gennemsnitlige interventionspris for Faellesskabet til det vejede gennemsnit af interventionspriserne for hver af disse kvaliteter, idet vejningen sker paa grundlag af kvaliteternes relative betydning i forhold til EF-slagtningerne.

b) Interventionsopkoeb, der foretages af interventionsorganerne i en eller flere medlemsstater eller i en region i en medlemsstat, paabegyndes den anden mandag efter konstateringen af, at de i stk. 2 omhandlede betingelser er opfyldt samtidigt. Den foerste paabegyndelse finder sted den 6. april 1987.

De ivaerksatte interventionsopkoeb i de medlemsstater, hvor disse betingelser ikke laengere er opfyldt efter den 6. april 1987, fortsaettes, saa laenge priskonstateringerne stadig vedroerer perioden forud for denne dato; opkoebsprisen er i saa fald:

- den pris, der er foreskrevet i artikel 6a, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 805/68, og ved beregningen af denne pris tages der ikke hensyn til priserne i disse medlemsstater;

- eller, hvis der ikke findes en saadan pris, lig med 87 % af interventionsprisen.

c) Suspension af opkoeb finder sted den anden mandag efter konstateringen af, at ovennaevnte betingelser i tre paa hinanden foelgende uger ikke har vaeret opfyldt samtidigt; i saa fald afsluttes overtagelsen af det af interventionsorganerne opkoebte koed senest ved udgangen af den efter konstateringen foelgende uge.

d) Genoptagelsen af opkoeb finder sted den anden mandag efter konstateringen af, at de naevnte betingelser i to paa hinanden foelgende uger igen har vaeret opfyldt samtidigt.

e) Ivaerksaettelse og genoptagelse af opkoeb kan finde sted forud for de i litra b) og d) anfoerte tidspunkter, naar markedssituationen i en medlemsstat noedvendiggoer dette, idet opkoebene dog i intet tilfaelde kan paabegyndes inden mandagen efter den paagaeldende konstatering.

f) Ved beregningen af det vejede gennemsnit af markedspriserne sker vejningen paa grundlag af slagtningernes relative betydning pr. medlemsstat i forhold til EF-slagtningerne for hver af de paagaeldende kategorier.

g) Fastsaettelsen af opkoebspriserne foretages inden den sidste mandag i hver maaned og foerste gang inden den sidste mandag i marts paa grundlag af de to seneste konstateringer af markedspriserne; disse opkoebspriser finder anvendelse fra den foerste mandag i den foelgende maaned; hvis de beregningselementer, der tages i betragtning, resulterer i en opkoebspris, der afviger med mindre end 1,5 ECU pr. 100 kg i forhold til den indtil da anvendte opkoebspris, opretholdes sidstnaevnte pris.

h) Ved »maerkbart udsving« som omhandlet i artikel 6a, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 805/68 forstaas ethvert udsving i de elementer, der ligger til grund for beregningen af opkoebspriserne, som paa grundlag af de to seneste konstateringer resulterer i en forskel paa mere end 5 ECU pr. 100 kg i forhold til den senest anvendte opkoebspris; de opkoebspriser, som beregnes efter disse regler, finder ikke anvendelse foer den anden mandag efter deres fastsaettelse.

i) Beslutning om anvendelse af de i artikel 6a, stk. 5, fastsatte foranstaltninger traeffes efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68, og anvendelsen sker efter de naermere regler, som fastsaettes ved deres vedtagelse.

(1) EFT nr. L 305 af 31. 10. 1986, s. 28.«

2. I artikel 18, stk. 2, udgaar andet afsnit.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5.

(4) EFT nr. L 320 af 15. 11. 1986, s. 19.