++++

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 140 af 5 . 6 . 1979 , s . 130 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 27 . -28 . 6 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 4 ) EFT nr . L 164 af 27 . 7 . 1970 , s . 35 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1557/79

af 24 . juli 1979

om saerlige foranstaltninger inden for raatobaksektoren for tobak af sorterne Perustitza og Erzegovina

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr .

727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten , saerlig artikel 13 , stk . 3 og 4 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det fremgik af den beretning fra Kommissionen , der omhandles i artikel 13 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 , at de maengder tobak af sorterne Xanti-Yakà , Perustitza og Erzegovina , interventionsorganerne har opkoebt af 1976-hoesten , i betydelig grad overstiger de maengder og den procentvise andel af produktionen , der er fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 1469/70 ( 4 ) , og hvis overskridelse medfoerer , at foranstaltningerne i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 finder anvendelse ; denne tendens har holdt sig for 1977-hoesten ;

selvom der netop for disse sorters vedkommende er blevet foert en meget forsigtig prispolitik siden 1974-hoesten , har dette ikke vaeret tilstraekkeligt til at rette op paa afsaetningsforholdene ; der maa derfor traeffes specifikke foranstaltninger ; af de mulige foranstaltninger synes en nedsaettelse af interventionsprisen at give stoerst mulighed for i hoejere grad at skabe ligevaegt mellem produktion og efterspoergsel og for at formindske lagrene ;

afsaetningsvanskelighederne for Xanti-Yakà kan anses for at vaere anderledes end for Perustitza og Erzegovina , og de skyldes en helt speciel situation ; desuden er denne sort ud fra et kvalitativt synspunkt ikke blevet forringet , saaledes som det har vaeret tilfaeldet med de to andre sorter ; de paagaeldende foranstaltninger boer derfor kun anvendes for sorterne Perustitza og Erzegovina ;

under hensyn til det landbrugsforskningsprogram vedroerende orientalske tobakker , der vil blive ivaerksat fra naeste hoestperiode , og de perspektiver for kvalitativ forbedring af produktionen , som paa mellemlang sigt foelger heraf , boer de paagaeldende foranstaltninger anvendes for de naeste to hoestperioder ;

de paagaeldende foranstaltninger har ingen indflydelse paa praemiestoerrelsen , og producenterne har saaledes fortsat mulighed for at opnaa maalprisen for de maengder , som kan afsaettes normalt paa markedet ; den stigning i indtaegterne pr . hektar , som producenterne har opnaaet gennem intervention og ved anvendelse af dyrkningsmetoder , der giver mulighed for maksimalt udbytte , kan ikke betragtes som noget , der skyldes normale markedsforhold ; det er saaledes ikke rimeligt at foreslaa , at der indfoeres et stoetteprogram for denne sektor _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Interventionsprisen for tobak af sorterne Perustitza og Erzegovina nedsaettes for 1979 - og 1980-hoesten fra 90 % til 80 % af de tilsvarende maalpriser .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1979 .

Paa Raadets vegne

J . GIBBONS

Formand