Nr.L246/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.9.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2104/77
af23.september1977
omfastsættelseforsukkerproduktionsåret 1977/1978afdebeløbtildækningaf
lager-ogemballeringsomkostninger samtdenpræmieforråsukker,dererom­
handletiforordning (EØF)nr.2103/77
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—V
0,60regningsenheder pr.100kgråsukker,udtrykti
hvidtsukker,gældendeforråsukker,somerfremstillet
ogaccepterettilintervention iFællesskabetsproduk­
tionsområder ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(}),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel9,stk.6,ogartikel
11,stk.3,og UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
udfrafølgendebetragtninger :Artikel1
1.Forsukkerproduktionsåret 1977/1978fastsættes
detbeløbtildækningaflageromkostningerne ,derer
omhandletiartikel8,stk.5,førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.2103/77,til0,026regningsenheder pr.100
kgogpr.tidagesperiode.
2.Forsukkerproduktionsåret 1977/1978fastsættes
detfastebeløbtildækningafomkostningerne iforbin­
delsemeddeemballager,derernævntiartikel17,
stk.2,litraa)ogb),iforordning(EØF)nr.2103/77,til
1,165regningsenheder pr.100kgsukker.IKommissionens forordning(EØF)nr.2103/77af23.
september1977omgennemførelsesbestemmelser ved­
rørendeinterventionsorganernes opkøbafsukkerfrem­
stilletafsukkerroerogsukkerrør,dererhøstetifælles­
skabet(3),fastsættesdetdels,atdetbeløbtildækning
aflageromkostninger ,dergældervedindgåelseafop­
lagringskontrakter ioverensstemmelse medartikel2,
stk.2,iRådetsforordning(EØF)nr.447/68af9.april
1968omfastsættelseafalmindeligereglerforinterven­
tionergennemopkøbafsukker(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.1359/77(5),fastsættesskønsmæs­
sigtforhvertsukkerproduktionsår pr.100kgogpr.en
tidagesperiode,ogdels,atbeløbettildækningafem­
balleringsomkostninger ,sominterventionsorganet skal
bære,nårdetforlanger,atsælgerenleverersukkeret
emballeret,ogsåfastsættesskønsmæssigt forhvertsuk­
kerproduktionsår ogpr.100kg;
iartikel14iforordning (EØF)nr.2103/77fastsættes
det,atfordeområderindenforFællesskabet ,hvorder
vedsalgafråsukkerefterraffineringfaktiskopnåsen
kvalitetspræmie påmarkedet,yderinterventionsorga­
nerneenpræmiefordettesukker,samtatanvendelse­
sområderneforogstørrelsenafpræmienfastlægges
indenbegyndelsenafsukkerproduktionsåret ;afen
undersøgelseafmarkedssituationen iFællesskabetsfor­
skelligeområderfremgårdet,atpræmiebeløbet for
sukkerproduktionsåret 1977/1978børfastsættestilArtikel2
1.Forsukkerproduktionsåret 1977/1978fastsættes
detpræmiebeløb ,dereromhandlet iartikel14,stk.4,
iforordning(EØF)nr.2103/77,til0,60regningsenhe­
derpr.100kgråsukker,udtryktihvidtsukker.
2.Detistk.1anførtebeløbydeskuntilråsukker,
somerfremstilletogaccepterettilintervention iFor­
bundsrepublikken Tyskland,Belgien,FrankrigogIta­
lien.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenforof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L134af28.5.1977,s.1.
(3)Seside12idenneTidende.
(«)EFTnr.L91af12.4.1968,s.5.
(»)EFTnr.L156af25.6.1977,s.7.

27.9.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L246/21
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælder.umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.september1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand