++++

( 1 ) Udtalelse afgivet den 15 . 3 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 2 ) EFT nr . L 211 af 1 . 8 . 1978 , s . 30 .

( 3 ) EFT nr . 34 af 27 . 2 . 1964 , s . 586/64 .

( 4 ) EFT nr . L 357 af 21 . 12 . 1978 , s . 3 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 592/79

af 26 . marts 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1852/78 om gennemfoerelse af en midlertidig faelles foranstaltning til omlaegning af kystfiskeriet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Der gennemfoertes med forordning ( EOEF ) nr . 1852/78 ( 2 ) en midlertidig faelles foranstaltning til omlaegning af kystfiskeriet , indtil resultaterne af en dybtgaaende analyse af produktionsmulighederne i Faellesskabets forskellige regioner foreligger ; de forhold , som noedvendiggjorde vedtagelsen af denne midlertidige forordning , er uaendrede ; forordning ( EOEF ) nr . 1852/78 boer derfor aendres med hensyn til varigheden og de anslaaede udgifter , saaledes at det sikres , at EUGFL kan yde stoette paa samme vilkaar til investeringsprojekter inden for kystfiskeriet i 1979 ;

de oversoeiske franske departementer boer kunne omfattes af den undtagelse , der er anfoert i artikel 6 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1852/78 ,

paa denne baggrund boer datoen , inden hvilken stoetteansoegningningerne skal vaere indgivet til Kommissionen , fastsaettes _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 1852/78 aendres som foelger :

1 . Artikel 6 , stk . 3 , affattes saaledes :

" 3 . Uanset stk . 2 , gaelder foelgende i Groenland , Irland , Nordirland , Mezzogiorno og de oversoeiske franske departementer :

a ) modtagerens finansieringsandel skal vaere paa mindst 25 % ;

b ) medlemsstatens finansieringsandel skal vaere paa mindst 5 % ;

c ) fondens tilskud maa hoejst vaere paa 50 % . " .

2 . Artikel 7 affattes saaledes :

" Artikel 7

1 . Denne faelles foranstaltning gaelder til den 31 . december 1979 .

2 . Fondens samlede udgifter til den faelles foranstaltning anslaas til 5 mio europaeiske regningsenheder for 1978 og 15 mio europaeiske regningsenheder for 1979 . " .

3 . Artikel 8 , stk . 1 , affattes saaledes :

" 1 . Ansoegninger om tilskud fra fonden skal indgives til Kommissionen :

_ inden den 1 . december 1978 for projekter , der indgives for 1978 ,

_ inden den 1 . juli 1979 for projekter , der indgives for 1979 .

Kommissionen traeffer senest den 31 . marts 1979 afgoerelse for projekter , der er indgivet foer den 1 . december 1978 , og senest den 31 . marts 1980 for projekter , der er indgivet inden den 1 . juli 1979 . " .

Artikel 2

Ansoegninger , der hvilke der paa grund af utilstraekkelige bevillinger ikke har kunnet ydes tilskud fra fonden i henhold til forordning nr . 17/64/EOEF ( 3 ) , som forlaenget ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2992/78 ( 4 ) , kan tages i betragtning i forbindelse med naervaerende forordning paa de deri fastsatte vilkaar .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1979 .

Paa Raadets vegne

P . MEHAIGNERIE

Formand