Rådets forordning (EØF) nr. 3322/80 af 16. december 1980 om fastsættelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer og om anvendelse heraf i 1981 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande



EF-Tidende nr. L 354 af 29/12/1980 s. 0114 - 0201

den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 11 s. 0307



++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3322/80 af 16 . december 1980 om fastsaettelse af et fleraarigt arrangement med generelle toldpraeferencer og om anvendelse heraf i 1981 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og ud fra foelgende betragtninger : Det europaeiske oekonomiske Faellesskab har i overensstemmelse med sit tilbud inden for De forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling ( UNCTAD ) siden 1971 aabnet generelle toldpraeferencer bl . a . for industrielle faerdigvarer og halvfabrikata med oprindelse i udviklingslande ; den indledende periode paa ti aar for anvendelse af praeferenceordningen udloeber i 1980 ; den positive rolle , som arrangementerne med generelle praeferencer har spillet i forbedringen af udviklingslandenes adgang til markederne i de praeferencegivende lande , blev anerkendt paa den 9 . samling i specialkomiteen for praeferencer under UNCTAD ; her var der enighed om , at maalene for den generelle praeferenceordning ikke vil vaere naaet fuldt ud ved udgangen af 1980 , og at ordningens gyldighedsperiode derfor boer forlaenges ud over den indledende periode , idet der skal foretages en samlet revision af disse arrangementer i 1990 ; Faellesskabet boer derfor fortsat anvende generelle toldpraeferencer som led i de konklusioner , der er aftalt inden for UNCTAD i overensstemmelse med de hensigter , som navnlig samtlige praeferencegivende lande har givet udtryk for i naevnte komité ; ordningens midlertidige og ikke-bindende karakter betyder , at landene senere kan traekke sig helt eller delvis ud af den , hvilket giver mulighed for at afhjaelpe de ugunstige forhold , som ordningens anvendelse maatte medfoere i bl . a . staterne i Afrika , Vestindien og Stillehavet ( AVS-staterne ) ; erfaringerne fra den indledende periode viser , at faellesskabsarrangementet i vidt omfang har opfyldt de opstillede maal ; dets grundlaeggende traek boer derfor bevares , herunder indroemmelsen af fuldstaendig toldsuspension inden for visse graenser ; tilpasningerne boer i det vaesentlige opfylde kravene om paa én gang at forenkle og differentiere praeferencerne , saaledes at ordningen kan blive mere gennemsigtig samtidig med , at forvaltningen af den lettes ; i halvfjerdserne koncentreredes anvendelsen af praeferencer om et begraenset antal varer og praeferenceberettigede lande ; der boer derfor sikres en bedre fordeling af disse fordele med henblik paa en konkret stoette til den industrielle udvikling i et stoerre antal udviklingslande , isaer i de mindst udviklede ; under hensyn til faellesskabsmarkedets aftagningsmuligheder og produktionen i Faellesskabet boer adgangen til praeferencer samtidig udvides mest muligt for udviklingslande , der er mindre konkurrencedygtige , medens praeferencerne for lande , der er konkurrencedygtige , begraenses for visse varers vedkommende ; ved hjaelp af det nye arrangement boer der kunne foretages en diffentiering af praeferencebehandlingen ; afgraensningen af , hvilke varer og lande der skal behandles selektivt , boer foretages paa grundlag af en kombination af kriterier i forbindelse med deres udviklingsgrad og industrialiseringsniveau , deres konkurrenceevne samt foelsomheden inden for Faellesskabets sektorer og markeder for de paagaeldende varer ; en behandling , der tager hensyn til hver af de praeferenceberettigede landes saerlige situation , muliggoer en mere retfaerdig adgang til praeferenceordningen ; for at forenkle ordningen og for at goere den mere gennemsigtig boer der fastsaettes et toldloft for hvert enkelt praeferenceberettiget land , bortset fra de mindst industrialiserede udviklingslande , der er naevnt i bilag D ; dette toldloft skal anvendes paa forskellig maade for saa vidt angaar varerne i bilag A , nemlig i form af faellesskabstoldkontingenter , for varer med oprindelse i de mest konkurrencedygtige lande og ved fastsaettelse af lofter for de i naevnte bilag anfoerte varer , der har oprindelse i andre , mindre konkurrencedygtige lande ; for de i bilag B naevnte varer skal der generelt ske en overvaagning i statistisk oejemed ; Faellesskabet har i overensstemmelse med punkt 6 i Tokyo-erklaeringen under de multilaterale handelsforhandlinger bekraeftet , at de mindst industrialiserede udviklingslande boer indroemmes en saerbehandling , hver gang dette er muligt ; afskrivningerne af varer med oprindelse i de mindst industrialiserede udviklingslande , der er opfoert paa listen i bilag D til denne forordning , boer derfor ikke begraenses til et faellesskabskontingent eller -loft ; hvert af disse faellesskabstoldkontingenter eller -lofter svarer i 1981 generelt til det maksimale beloeb for hver af de paagaeldende varer i 1980 , forhoejet med en fast sats paa 2 % under hensyn til Graekenlands anvendelse af Faellesskabets praeferenceordning ; for praeferencebeloebene udtrykt i europaeiske regningsenheder er kurserne for omregning til national valuta de samme som dem , der er fastsat i den faelles toldtarif ; for varer henhoerende under pos . 41.02 ex C , 42.02 , 42.03 A , B II og III og C , 64.01 , 64.02 , 85.15 A III b ) og C II c ) , 85.21 D og E , 94.01 B II og 94.03 B boer der dog for omregning til national valuta af praeferencebeloebene udtrykt i europaeiske regningsenheder ( ERE ) fastsaettes en kurs , der gradvis tilnaermes den normale kurs , der er fastsat i den faelles toldtarif ; denne toldfritagelse boer forbeholdes varer med oprindelse i de omhandlede lande og territorier , idet begrebet varer med oprindelsesstatus fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 14 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 802/68 af 27 . juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse ( 4 ) ; fra den 1 . januar 1981 anvender Den hellenske Republik i henhold til artikel 117 i tiltraedelsesakten af 1979 Faellesskabets generelle praeferenceordning ; den faellesskabspraeferenceordning , der gaelder for Jugoslavien , er udelukkende hjemlet i interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien ( 5 ) ; Jugoslaviens optagelse paa listen over praeferenceberettigede lande foelger derfor af faelleserklaeringen vedrorende protokol nr . 1 samt artikel 8 , 9 og 10 ; der boer sikres en stadig og lige adgang til faellesskabstoldkontingenterne i bilag A for alle importoerer i Faellesskabet samt vedvarende anvendelse af de for disse fastsatte satser for al indfoersel af de paagaeldende varer i alle medlemsstater , indtil toldkontingenterne er opbrugt ; en ordning for udnyttelse af disse kontingenter baseret paa en fordeling mellem medlemsstaterne forekommer at vaere i overensstemmelse med kontingenternes faellesskabskarakter med hensyn til ovennaevnte principper ; med henblik herpaa og inden for denne udnyttelsesordning kan de faktiske afskrivninger paa kontingenterne kun ske for varer , der vedlagt et oprindelsescertifikat frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ; anvendelsen af de almindeligvis benyttede fremgangsmaader med hensyn til fordeling af de faellesskabstoldkontingenter , som hidtil er blevet aabnet , kan ikke forenes med den fornoedne kontinuitet i anvendelsen af de paagaeldende toldpraeferencer ; der boer derfor fortsat benyttes en fast fordelingsnoegle for de paagaeldende faellesskabstoldkontingenters fordeling mellem medlemsstaterne ; paa grundlag af almindelige oekonomiske kriterier med hensyn til udenrigshandel , bruttonationalindkomst og befolkning bliver de enkelte medlemsstaters procentvise andel af kontingenterne ved den foerste fordeling for den omhandlede kontingentperiode foelgende : Tyskland : 27,5 % Benelux : 10,5 % Frankrig : 19 % Italien : 14,5 % Danmark : 5 % Irland : 0,5 % Det forenede Kongerige : 21 % Graekenland : 2 % i betragtning af de mere praecise oplysninger , som allerede foreligger vedroerende handelen med krydsfiér , stavlimet eller bloklimet finér , henhoerende under pos . 44.15 i den faelles toldtarif , skal ovennaevnte andele dog justeres saaledes : 7,76 % , 4,44 % , 0,29 % , 0,87 % , 5,99 % , 1,94 % , 78,52 % , 0,19 % ; for at tage hensyn til udviklingen i indfoerselen i de forskellige medlemsstater under de toldkontingenter , der omhandles i bilag A , og for at afhjaelpe eventuelle skaevheder i den faste fordeling boer kontingentmaengderne generelt deles i to dele , hvoraf den foerste fordeles mellem medlemsstaterne , medens den anden udgoer en reserve , der senere skal daekke behovet i de medlemsstater , som har opbrugt deres oprindelige kvota ; den saaledes tilvejebragte reserve bidrager desuden til at undgaa en neutralisering af kontingentmaengderne til skade for de paagaeldende udviklingslande , og er i overensstemmelse med ovennaevnte maal om at forbedre den generelle praeferenceordning ; med henblik herpaa boer den foerste del fastsaettes til omkring 80 % af kontingentmaengden , hvorved importoererne i hver medlemsstat samtidig faar en vis sikkerhed ; medlemsstaternes oprindelige kvoter af de i bilag A omhandlede toldkontingenter kan blive opbrugt mere eller mindre hurtigt ; for at tage hensyn hertil og for at undgaa enhver afbrydelse boer medlemsstater , der naesten helt har opbrugt en af deres oprindelige kvoter , traekke en tillaegskvota paa den tilsvarende reserve ; dette traek boer hver medlemsstat foretage , naar hver af dens tillaegskvoter er naesten opbrugt og saa ofte , de enkelte reserver tillader det ; hver af de oprindelige kvoter og tillaegskvoterne skal gaelde indtil kontingentperiodens udloeb ; det synes dog hensigtsmaessigt at give medlemsstaterne mulighed for at begraense deres forpligtelse til gentagne traekninger paa reserven til hoejst 40 % af deres oprindelige kvota ; denne forvaltningsform kraever et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen , idet denne isaer skal kunne foelge toldkontingenternes udnyttelsesgrad og underrette medlemsstaterne herom ; saafremt der paa et givet tidspunkt i kontingentperioden findes en stoerre uudnyttet del af en af de oprindelige kvoter i en medlemsstat , skal denne medlemsstat tilbagefoere en procentdel heraf til den tilsvarende reserve for at undgaa , at en del af faellesskabstoldkontingentet forbliver uudnyttet i en medlemsstat , medens den kunne udnyttes i andre ; for saa vidt angaar faellesskabstoldlofterne i bilag A kan de opstillede maal naas ved anvendelse af en forvaltning , der baseres paa , at de indfoerte varer afskrives paa de naevnte lofter paa faellesskabsplan , efterhaanden som varerne vedlagt et oprindelsescertifikat frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ; denne forvaltning boer indebaere mulighed for at genindfoere opkraevning af told paa passende maade , naar lofterne er naaet paa faellesskabsplan ; der boer undtagelsesvis indfoeres en ordning , hvorved det undgaas , at en enkelt leverance til en medlemsstat som foelge af sin stoerrelse kan medfoere , at loftet overskrides , uden at fremgangsmaaden i artikel 10 har kunnet ivaerksaettes i tide ; denne medlemsstat boer derfor have mulighed for at traeffe en forebyggende foranstaltning i form af sikkerhedsstillelse for tolden for denne leverance , idet sikkerhedsstillelsen for den del af leverancen , der overstiger faellesskabsloftet , fortabes endeligt , naar Kommissionen har konstateret denne overskridelse ; hvad angaar de i bilag B naevnte varer boer der gives mulighed for i undtagelsestilfaelde at genindfoere opkraevningen af told efter den relevante fremgangsmaade ; denne forvaltning kraever et snaevert og saerdeles hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen , idet denne isaer skal kunne foelge afskrivningerne paa kontingenter og lofter og underrette medlemsstaterne herom ; dette samarbejde skal vaere saa meget desto snaevrere , som det er noedvendigt , at Kommissionen kan traeffe egnede forholdsregler for at genindfoere opkraevning af told , naar et af lofterne er naaet ; da kongeriget Belgien , kongeriget Nederlandene og storhertugdoemmet Luxembourg er sammensluttet i og repraesenteret af Den oekonomiske union Benelux , kan enhver foranstaltning i forbindelse med forvaltningen af de kvoter , som tildeles denne oekonomiske union , traeffes af et af dens medlemmer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 1 . Fra den 1 . januar 1981 og indtil den 31 . december 1981 suspenderes satserne i den faelles toldtarif fuldstaendigt for varer i bilag A og B . Med hensyn til varer i bilag A indroemmes denne suspension inden for toldkontingenter og -lofter . Varer i bilag B underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol paa grundlag af den i artikel 12 omhandlede referencebasis . Ved indfoersel i Graekenland af ovennaevnte varer anvendes de toldsatser , der er fastsat i henhold til artikel 117 i tiltraedelsesakten af 1979 . Med henblik paa anvendelsen af denne forordning er de europaeiske regningsenheder , i hvilke praeferencebeloebene er udtrykt , og kurserne for omregning til national valuta de samme som dem , der er fastsat i den faelles toldtarif . For varer henhoerende under pos . 41.02 ex C , 42.02 , 42.03 A , B II og III og C , 64.01 , 64.02 , 85.15 A III b ) og C II c ) , 85.21 D og E , 94.01 B II og 94.03 B foretages omregningen til national valuta af praeferencebeloebene udtrykt i ERE dog efter foelgende kurser : I ERE = 3,43481 tyske mark , I ERE = 48,11444 belgiske/luxembourgske francs , I ERE = 3,446098 hollandske gylden , I ERE = 5,61888 franske francs , I ERE = 741,528 italienske lire , I ERE = 7,56456 danske kroner , I ERE = 0,4684092 irske pund , I ERE = 0,4507734 pund sterling , I ERE = 36,16763 graeske drachmer . 2 . Den i stk . 1 omhandlede ordning forbeholdes - de lande og territorier , der er anfoert i kolonne 4 i bilag A ud for hver af de varegrupper , som er specificeret i kolonne 2 og 3 , og med forbehold af interimsaftalen mellem Faellesskabet og Jugoslavien - de oevrige lande og territorier , der omhandles i bilag C , for de samme varegrupper , - de lande og territorier , der omhandles i bilag C , for hver af de varegrupper , der er anfoert i bilag B , saafremt begrebet varer med oprindelsesstatus er overholdt . 3 . Indfoersel , som allerede er fritaget for told i henhold til en anden toldpraeferenceordning , som Faellesskabet har indroemmet , kan ikke afskrives paa disse toldkontingenter eller -lofter . Adgang til praeferenceordningen i denne forordning er betinget af , at begrebet varer med oprindelsesstatus , som er fastsat ved fremgangsmaaden i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 802/68 , er overholdt . 4 . Faellesskabstoldkontingenterne og -lofterne forvaltes efter nedenstaaende bestemmelser . AFDELING I Bestemmelser vedroerende forvaltningen af faellesskabstoldkontingenter for varer i bilag A Artikel 2 Inden for de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede faellesskabstoldkontingenter suspenderes toldsatserne fuldstaendigt for de lande og territorier , der er anfoert i kolonne 4 i bilag A , for de varer , som er specificeret i kolonne 2 og 3 , ud for hvilke de er anfoert , med angivelse i kolonne 5 af det individuelle kontingent . Artikel 3 1 . En foerste del paa 80 % , hvis stoerrelse er angivet i kolonne 6 i bilag A , af hvert af de i bilag A omhandlede faellesskabstoldkontingenter , fordeles mellem medlemsstaterne , kvoterne , der gaelder indtil den 31 . december 1981 , medmindre andet fastsaettes i artikel 6 , svarer for de enkelte medlemsstater til det i kolonne 7 anfoerte beloeb for hver af de kontingenterede varegrupper i bilag A . For varer henhoerende under pos . 44.15 udgoer den foerste del dog 98 % af kontingentet . 2 . Den anden del af hvert af disse toldkontingenter udgoer den tilsvarende reserve , som er anfoert i kolonne 8 i bilag A . Artikel 4 1 . Saafremt en medlemsstat har udnyttet 90 % eller derover af en af sine oprindelige kvoter som fastsat i bilag A - eller af same kvota nedsat med den del , som er tilbagefoert til den tilsvarende reserve , saafremt artikel 6 harfundet anvendelse - traekker denne medlemsstat straks , i det omfang reservens stoerrelse tillader det , ved meddelelse til Kommissionen endnu en kvota paa 10 % af den oprindelige kvota , eventuelt rundet op til naermeste hoejere enhed . 2 . Saafremt en medlemsstat efter at have opbrugt en af sine oprindelige kvoter har udnyttet 90 % eller derover af den anden kvota , som den har trukket , traekker denne medlemsstat paa de i stk . 1 anfoerte betingelser en tredje kvota paa 5 % af den foerste kvota . 3 . Saafremt en medlemsstat efter at have opbrugt en af de kvoter , den har trukket i anden omgang , har udnyttet 90 % eller derover af den tredje kvota , traekker denne medlemsstat paa de samme betingelser en fjerde kvota , der er lig med den tredje . Denne fremgangsmaade foelges , indtil reserven er opbrugt . 4 . Uanset stk . 1 , 2 og 3 kan medlemsstaterne traekke mindre kvoter end fastsat i disse stykker , hvis der er grund til at antage , at de ikke vil blive opbrugt . De underretter Kommissionen om de grunde , der har foranlediget dem til at anvende dette stykke . 5 . Enhver medlemsstat kan , idet den giver Kommissionen meddelelse herom , begraense summen af sine tillaegskvoter til 40 % af sin oprindelige kvota . Artikel 5 Hver af de tillaegskvoter , der traekkes i henhold til artikel 4 , gaelder indtil den 31 . december 1981 . Artikel 6 Medlemsstaterne tilbagefoerer senest den 1 . oktober 1981 den uudnyttede del af den oprindelige kvota , som pr . 15 . september 1981 overstiger 20 % af den oprindelige kvota , til reserven . De kan tilbagefoere en stoerre del , hvis der er grund til at antage , at den ikke vil blive udnyttet . Medlemsstaterne underretter senest den 1 . oktober 1981 Kommissionen om den samlede indfoersel af de paagaeldende varer , som har fundet sted indtil den 15 . september 1981 , og som er afskrevet paa faellesskabstoldkontingenterne , samt eventuelt om den del af hver af deres oprindelige kvoter , som de tilbagefoerer til den tilsvarende reserve . Artikel 7 Kommissionen foerer regnskab over de af medlemsstaterne i medfoer af artikel 3 og 4 aabnede kvoter og underretter hver enkelt af dem om reservernes udnyttelsesgrad straks efter modtagelsen af meddelelserne . Den underretter senest den 15 . oktober 1981 medlemsstaterne om stoerrelsen af de enkelte reserver efter de tilbagefoersler , der er foretaget i henhold til artikel 6 . Den overvaager , at det traek , hvorved en af reserverne opbruges , begraenses til den disponible restmaengde , og angiver med henblik herpaa den noejagtige maengde til den medlemsstat , som foretager det sidste traek . Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for , at aabningen af de tillaegskvoter , som de har trukket i henhold til artikel 4 , muliggoer fortloebende afskrivninger paa deres samlede andel af faellesskabstoldkontingenterne . Artikel 8 Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre de paa deres omraade etablerede importoerer af de paagaeldende varer fri adgang til de kvoter , som de har faaet tildelt . AFDELING II Bestemmelser vedroerende forvaltningen af faellesskabstoldlofter for varer i bilag A og referencebasen for varer i bilag B Artikel 9 Medmindre andet fastsaettes i artikel 10 og 11 , indroemmes der inden for rammerne af bilag A hvert af de lande og territorier , der er anfoert i bilag C , bortset fra dem , der er anfoert i kolonne 4 , adgang til ordningen med praeferencetoldlofter , inden for de graenser , der er fastsat i kolonne 9 for de enkelte varegrupper . Artikel 10 1 . Naar de i henhold til artikel 9 fastsatte individuelle lofter for indfoersel i Faellesskabet af varer med oprindelse i de lande og territorier , som omhandles i artikel 1 , stk . 2 . , er naaet paa faellesskabsplan , genindfoerer Kommissionen paa eget initiativ , eller naar en medlemsstat anmoder den herom , ved forordning opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i de paagaeldende lande og territorier indtil udgangen af den i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede periode . 2 . Saa snart Kommissionen har modtaget en anmodning fra en medlemsstat , underretter den de oevrige medlemsstater herom . Artikel 11 1 . Uanset artikel 10 kan en medlemsstat undtagelsesvis , naar en enkelt leverance til denne medlemsstat er af en saadan stoerrelse , at faellesskabsloftet ville blive overskredet i den medlemsstat under hensyn til de tidligere afskrivninger , den har foretaget , for den paagaeldende vare med oprindelse i det praeferenceberettigede land eller territorium anvende ordningen med sikkerhedsstillelse for tolden for den del , der overstiger faellesskabsloftet . Den underretter straks Kommissionen herom . 2 . Saafremt sikkerhedsstillelsen paa baggrund af kriterierne i stk . 1 er berettiget , genindfoerer Kommissionen ved forordning opkraevningen af tolden paa faellesskabsplan . Sikkerhedsstillelsen fortabes for den del af leverancen , der overstiger faellesskabsloftet i den paagaeldende medlemsstat . Artikel 12 1 . Saafremt stigningen i indfoerselen under praeferenceordningen for de i bilag B naevnte varer med oprindelse i et eller flere praeferenceberettigede lande skaber oekonomiske vanskeligheder i Faellesskabet eller i et omraade i Faellesskabet eller medfoerer fare herfor , kan Kommissionen paa eget initiativ genindfoere den tilsvarende told . Ligeledes kan enhver beroert medlemsstat over for Kommissionen fremsaette anmodning om genindfoerelse af tolden med angivelse af alle relevante forhold til stoette herfor . Den referencebasis , der laegges til grund for undersoegelsen af den situation , der opstaar ved stigningen i indfoerselen , er det maksimale stoerstebeloeb for 1980 inden for hvert af de praeferencelofter , der er fastsat for dette aar . Den saaledes fastsatte referencebasis forhoejes med 2 % som foelge af Graekenlands anvendelse af Faellesskabets toldpraeferencer . 2 . Fra medlemsstatens indgivelse af sin anmodning loeber en frist paa ti dage , inden for hvilken de oevrige medlemsstater , efter at have modtaget meddelelse om den beroerte medlemsstats indgivelse af anmodningen , kan fremsaette bemaerkninger . Disse bemaerkninger rettes til Kommissionen , der paa passende maade underretter de oevrige medlemsstater . Inden for ovennaevnte frist kan medlemsstatens anmodning ikke efterkommes . Ved udloebet af fristen bekraefter eller afkraefter medlemsstaten sin anmodning under hensyn til de af Kommissionen og de oevrige medlemsstater fremsatte bemaerkninger . I tilfaelde af bekraeftelse vedtager Kommissionen forordningen om genindfoerelse af tolden ved infoersel af den eller de paagaeldende varer . Artikel 13 Artikel 10 , 11 og 12 finder ikke anvendelse paa de paagaeldende indfoersler af varer med oprindelse i de i bilag D anfoerte lande . AFDELING III Almindelige bestemmelser Artikel 14 1 . Den faktiske udnyttelsesgrad af medlemsstaternes kvoter konstateres paa grundlag af indfoerslerne af de paagaeldende varer , der er frembudt i tolden med angivelse til fri omsaetning ifoelge varernes toldvaerdi og vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med de i artikel 1 , stk . 3 , omhandlede regler . 2 . Den faktiske afskrivning paa importlofterne for de omhandlede varer foretages , efterhaanden som disse varer frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ifoelge varernes toldvaerdi og vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med de i artikel 1 , stk . 3 , omhandlede regler . 3 . En vare kan kun afskrives paa et loft og kan kun henregnes til en kvota , hvis det i stk . 1 og 2 omhandlede oprindelsescertifikat forevises inden datoen for genindfoerelsen af told . 4 . Den faktiske udnyttelsesgrad af faellesskabstoldkontingenter og -lofter konstateres paa faellesskabsplan paa grundlag af de indfoersler , som er afskrevet paa de i stk . 1 og 2 fastsatte betingelser . 5 . Enhver aendring af listen over praeferenceberettigede lande og territorier , navnlig ved tilfoejelse af nye lande eller territorier , kan medfoere en tilsvarende justering af faellesskabstoldkontingenterne eller -lofterne . Artikel 15 1 . Medlemsstaterne tilsender hvert kvartal De europaeiske Faellesskabers statistiske Kontor oplysningerne vedroerende indfoersler foretaget inden for rammerne af denne forordning i henhold til bestemmelserne i statistisk varefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater ( NIMEXE ) . 2 . For saa vidt angaar kontingenterede varer i bilag A tilsender medlemsstaterne dog senest den 11 . dag i hver maaned Kommissionen oversigten over de afskrivninger , der er foretaget i den foregaaende maaned . For saa vidt angaar varer i bilag A , som er undergivet loft , tilsender medlemsstaterne Kommissionen , paa dennes anmodning og paa samme betingelser , oversigten over de afskrivninger , der er foretaget i den foregaaende maaned . Naar 75 % af loftet er naaet , tilsender medlemsstaterne Kommissionen paa dennes anmodning oversigterne over afskrivningerne for ti dage ad gangen , idet oversigterne fremsendes inden fem dage efter udloebet af hver periode paa ti dage . Artikel 16 Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snaevert sammen for at sikre , at denne forordning overholdes . Artikel 17 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . december 1980 . Paa Raadets vegne Colette FLESCH Formand ( 1 ) EFT nr . C 298 af 17 . 11 . 1980 , s . 77 . ( 2 ) Udtalelse afgivet den 15 . 12 . 1980 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) . ( 3 ) EFT nr . C 331 af 17 . 12 . 1980 , s . 11 . ( 4 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 1 . ( 5 ) EFT nr . L 130 af 27 . 5 . 1980 , s . 2 . BILAG A Liste over varer , der er omfattet af toldfri praeferentielle faellesskabstoldkontingenter og -lofter ( b ) ( c ) Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) 1 * 27.10 * Olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler ; praeparater , ikke andetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegtprocent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel : * * * * * * 143 514 t * * * A . Lette olier : * * * * * * * * * III . Til anden anvendelse * * * * * * * 2 * * B . Middelsvaere olier : * * * * * * 56 100 t * * * III . Til anden anvendelse * * * * * * * 3 * * C . Tunge olier : * * * * * * 346 800 t * * * I . Gasolier : * * * * * * * * * c ) Til anden anvendelse * * * * * * * * * II . Braendselsolier : * * * * * * * * * c ) Til anden anvendelse * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . ( b ) Varer angivet med (*) , med oprindelse i Rumaenien , omfattes ikke af praeferenceordningen . ( c ) Varer angivet med (**) , med oprindelse i Kina , omfattes ikke af praeferenceordningen . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * * 27.10 ( fortsat ) * III . Smoereolier og andre varer : * * * * * * * * * c ) Til blanding ved processer naevnt i supplerende bestemmelse 7 til dette kapitel * * * * * * * * * d ) Til anden anvendelse * * * * * * * 4 * 28.16 (*) * Ammoniak * Libyen , Venezuela * 4 238 000 * 3 390 400 * Tyskland : 932 360 * 847 600 * 4 238 000 * * * * * * * Benelux : 355 992 * * * * * * * * * Frankrig : 644 176 * * * * * * * * * Italien : 491 608 * * * * * * * * * Danmark : 169 520 * * * * * * * * * Irland : 16 952 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 711 984 * * * * * * * * * Graekenland : 67 808 * * * 5 * 28.25 * Oxider af titan * * * * * * 407 000 * 6 * 28.27 (*) * Oxider af bly ; moenje og orangemoenje * * * * * * 1 598 000 * 7 * 28.28 ex N ( NIMEXE 28.28-91 ) * Antimonoxider * * * * * * 209 000 * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 8 * 28.30 A II * Chlorider af barium * * * * * * 144 000 * 9 * 28.42 A II * Carbonater af natrium * * * * * * 1 252 000 * 10 * 28.47 C * Manganiter , manganater og permanganater * * * * * * 312 000 * 11 * 29.04 A I * Methanol ( methylalkohol ) * Libyen * 233 000 * 186 400 * Tyskland : 51 260 * 46 600 * 233 000 * * * * * * * Benelux : 19 572 * * * * * * * * * Frankrig : 35 416 * * * * * * * * * Italien : 27 028 * * * * * * * * * Danmark : 9 320 * * * * * * * * * Irland : 932 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 39 144 * * * * * * * * * Graekenland : 3 728 * * * 12 * 29.04 C ex I ( NIMEXE 29.04-61 ) * Ethylenglycol * * * * * * 451 000 * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 13 * 29.07 C ex III * Dinosebe ( ISO ) * Rumaenien * 19 000 * 15 200 * Tyskland : 4 180 * 3 800 * 19 000 * * * * * * * Benelux : 1 596 * * * * * * * * * Frankrig : 2 888 * * * * * * * * * Italien : 2 204 * * * * * * * * * Danmark : 760 * * * * * * * * * Irland : 76 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 3 192 * * * * * * * * * Graekenland : 304 * * * 14 * 29.08 B ex I ( NIMEXE 29.08-32 ) * Diethylenglycol * * * * * * 244 000 * 15 * 29.14 A II c ) ex I ( NIMEXE 29.14-31 ) * Ethylacetat * * * * * * 257 000 * 16 * 29.14 D I (*) * Benzoesyre samt salte og estere deraf * Kina * 111 000 * 88 800 * Tyskland : 24 420 * 22 200 * 111 000 * * * * * * * Benelux : 9 324 * * * * * * * * * Frankrig : 16 872 * * * * * * * * * Italien : 12 876 * * * * * * * * * Danmark : 4 440 * * * * * * * * * Irland : 444 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 18 648 * * * * * * * * * Graekenland : 1 776 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 17 * 29.15 C ex III ( NIMEXE 29.15-63 ) * Dioctylphthalater * * * * * * 218 000 * 18 * 29.16 A IV a ) * Citronsyre * * * * * * 144 000 * 19 * 29.16 B I a ) * Salicylsyre * * * * * * 125 000 * 20 * 29.16 B I d ) * O-Acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf * Kina * 110 000 * 88 000 * Tyskland : 24 200 * 22 000 * 110 000 * * * * * * * Benelux : 9 240 * * * * * * * * * Frankrig : 16 720 * * * * * * * * * Italien : 12 760 * * * * * * * * * Danmark : 4 400 * * * * * * * * * Irland : 440 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 18 480 * * * * * * * * * Graekenland : 1 760 * * * 21 * 29.22 A I * Methylamin , dimethylamin og trimethylamin samt salte deraf * * * * * * 77 000 * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 22 * 29.23 D III * Glutaminsyre samt salte deraf * Brasilien , Sydkorea * 157 000 * 125 600 * Tyskland : 34 540 * 31 400 * 347 000 * * * * * * * Benelux : 13 188 * * * * * * * * * Frankrig : 23 861 * * * * * * * * * Italien : 18 212 * * * * * * * * * Danmark : 6 280 * * * * * * * * * Irland : 628 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 26 376 * * * * * * * * * Graekenland : 2 512 * * * 23 * 29.25 B III ex b ) * Paracetamol * * * * * * 1 276 000 * 24 * 29.26 A ex I * Saccharin * Kina * 1 512 000 * 1 209 600 * Tyskland : 332 640 * 302 400 * 1 512 000 * * * * * * * Benelux : 127 008 * * * * * * * * * Frankrig : 229 824 * * * * * * * * * Italien : 175 392 * * * * * * * * * Danmark : 60 480 * * * * * * * * * Irland : 6 048 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 254 016 * * * * * * * * * Graekenland : 24 192 * * 25 * ex 29.27 (*) NIMEXE 29.27-10 * Acrylonitril * * * * * * 245 000 * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 26 * 29.35 N * Cumarin , methylcumariner og ethylcumariner * * * * * * 124 000 * 27 * 29.35 ex Q * Melamin * * * * * * 370 000 * 28 * 29.38 B ex II ( NIMEXE 29.38-35 ) * Vitamin B , og H * * * * * * 125 000 * 29 * 29.38 B IV * Vitamin C * * * * * * 500 000 * 30 * 29.38 B V * Andre vitaminer * * * * * * 1 000 000 * 31 * 29.39 D I * Cortison ( INN ) og hydrocortison ( INN ) samt acetater deraf : prednison ( INN ) og prednisolon ( INN ) * * * * * * 2 234 000 * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 32 * 29.44 ex C (*) ( NIMEXE 29.44-91 ) * Tetracycliner * Kina * 2 250 000 * 1 800 000 * Tyskland : 495 000 * 450 000 * 3 500 000 * * * * * * * Benelux : 189 000 * * * * * * * * * Frankrig : 342 000 * * * * * * * * * Italien : 261 000 * * * * * * * * * Danmark : 90 000 * * * * * * * * * Irland : 9 000 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 378 000 * * * * * * * * * Graekenland : 36 000 * * * 33 * ex 29.44 ( NIMEXE 29.44-10 ; 20 ; 35 ; 39 ; 99 ) (*) C ( b ) * Andre antibiotica * * * * * * 1 103 000 * 34 * 31.02 B (*) * Urinstof med et nitrogenindhold paa over 45 vaegtprocent ( beregnet paa grundlag af toersubstansen ) * Venezuela * 118 000 * 94 400 * Tyskland : 25 960 * 23 600 * 296 000 * * * * * * * Benelux : 9 912 * * * * * * * * * Frankrig : 17 936 * * * * * * * * * Italien : 13 688 * * * * * * * * * Danmark : 4 720 * * * * * * * * * Irland : 472 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 19 824 * * * * * * * * * Graekenland : 1 888 * * * 35 * 31.03 A I (*) * Superphosphater * * * * * * 1 684 000 * ( a ) Med mindre andet er angivet . ( b ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 29.44 A ( penicilliner ) . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 36 * 35.03 ex B ( NIMEXE 35.03-91 ) * Gelatine og derivater deraf * * * * * * 306 000 * 37 * 39.02 C ex IV (*) ( NIMEXE 39.02-23 ; 24 ; 26 ; 27 ) * Polypropylen i former som naevnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til kapitel 39 * * * * * * 355 000 * 38 * ex 40.11 (*) ( NIMEXE 40.11-21 ; 23 ; 52 ; 53 ) * Daek , ringe , udskiftelige slidbaner til daek samt slanger og faelgbaand af bloedgummi til hjul af enhver art : * Sydkorea * 981 000 * 784 800 * Tyskland : 215 820 * 196 200 * 1 079 000 * * * * * * * Benelux : 82 404 * * * * * * * * * Frankrig : 149 112 * * * * * * * * * Italien : 113 796 * * * * * * * * * Danmark : 39 240 * * * * * * * * * Irland : 3 924 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 164 808 * * * * * * * * * Graekenland : 15 696 * * * * * - slanger og daek ( ikke massive , nye eller brugte ) til cykler uden motor , cykler med hjaelpemotor , motorcykler og scootere * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 39 * ex 40.11 (*) ( NIMEXE 40.11-10 ; 25 ; 27 ; 29 ; 40 ; 45 ; 55 ; 57 ; 62 ; 63 ; 80 ) * - andre ( herunder daek med isat slange , til racercykler , og faelgbaand ) * Kina , Sydkorea * 2 549 000 * 2 039 200 * Tyskland : 560 780 * 509 800 * 2 804 000 * * * * * * * Benelux : 214 116 * * * * * * * * * Frankrig : 387 448 * * * * * * * * * Italien : 295 684 * * * * * * * * * Danmark : 101 960 * * * * * * * * * Irland : 10 196 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 428 232 * * * * * * * * * Graekenland : 40 784 * * * 40 * 41.02 (*) (**) * Laeder af kvaeghuder ( herunder boeffellaeder ) og laeder af hestehuder ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * Argentina , Brasilien * 4 000 000 * 3 200 000 * Tyskland : 880 000 * 800 000 * 4 750 000 * * * * * * * Benelux : 336 000 * * * * * * * * * Frankrig : 608 000 * * * * * * * * * Italien : 464 000 * * * * * * * * * Danmark : 160 000 * * * * * * * * * Irland : 16 000 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 672 000 * * * * * * * * * Graekenland : 64 000 * * * * * ex C . Andre varer , undtagen kun garvede varer * * * * * * * 41 * 41.03 * Laeder af faare - og lammeskind ( undtagen varen der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * * * * * * 1 563 000 * * * B . I andre tilfaelde : * * * * * * * * * II . Andre varer * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 42 * 41.04 * Laeder af gede - og gedekidskind ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * * * * * * 1 234 000 * * * B . I andre tilfaelde : * * * * * * * * * II . Andre varer * * * * * * * 43 * 41.05 (**) * Laeder af andre dyrehuder og dyreskind ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * * * * * * 2 043 000 * * * B . I andre tilfaelde : * * * * * * * * * II . Andre varer * * * * * * * 44 * 41.06 * Semsgarvet laeder ( vaskeskind ) * * * * * * 209 000 * 45 * 42.02 (*) (**) * Rejseartikler ( f . eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke , og rygsaekke , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktoejsetuier , tobakspunge samt forderaler , etuier og aesker ( til f . eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere , af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof : * Sydkorea , Hongkong * 2 035 000 * 1 628 000 * Tyskland : 447 700 * 407 000 * 2 035 000 * * * * * * * Benelux : 170 940 * * * * * * * * * Frankrig : 309 320 * * * * * * * * * Italien : 236 060 * * * * * * * * * Danmark : 81 400 * * * * * * * * * Irland : 8 140 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 341 880 * * * * * * * * * Graekenland : 32 560 * * * * * A . Af plader eller folier af plast * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 46 * 42.02 (*) (**) * Rejseartikler ( f . eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke og rygsaekke ) , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktoejsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og aesker ( til f . eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof : * Sydkorea , Hongkong * 2 000 000 * 1 600 000 * Tyskland : 440 000 * 400 000 * 2 800 000 * * * * * * * Benelux : 168 000 * * * * * * * * * Frankrig : 304 000 * * * * * * * * * Italien : 232 000 * * * * * * * * * Danmark : 80 000 * * * * * * * * * Irland : 8 000 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 336 000 * * * * * * * * * Graekenland : 32 000 * * * * * B . Andre varer * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 47 * 42.03 (*) (**) * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , af laeder eller kunstlaeder : * Sydkorea * 3 500 000 * 2 800 000 * Tyskland : 770 000 * 700 000 * 3 800 000 * * * * * * * Benelux : 294 000 * * * * * * * * * Frankrig : 532 000 * * * * * * * * * Italien : 406 000 * * * * * * * * * Danmark : 140 000 * * * * * * * * * Irland : 14 000 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 588 000 * * * * * * * * * Graekenland : 56 000 * * * * * A . Beklaedningsgenstande , bortset fra handsker * * * * * * * * * B . Handsker ( herunder vanter ) , saavel syede som kun tilskaarne : * * * * * * * * * II . Handsker til sportsbrug * * * * * * * * * III . Andre handsker * * * * * * * * * C . Tilbehoer til beklaedningsgenstande * * * * * * * 48 * 42.03 (*) * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , af laeder eller kunstlaeder : * Hongkong * 2 790 000 * 2 232 000 * Tyskland : 613 800 * 558 000 * 2 790 000 * * * * * * * Benelux : 234 360 * * * * * * * * * Frankrig : 424 080 * * * * * * * * * Italien : 323 640 * * * * * * * * * Danmark : 111 600 * * * * * * * * * Irland : 11 160 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 468 720 * * * * * * * * * Graekenland : 44 640 * * * * * B . Handsker ( herunder vanter ) , saavel syede som kun tilskaarne * * * * * * * * * I . Beskyttelseshandsker til erhvervsmaessig brug ( arbejdshandsker ) * * * * * * * 49 * 44.11 (*) * Traefiberplader og fiberplader af andre vegetabilske materialer , ogsaa med indhold af naturharpiks , kunstharpiks eller andre organiske bindemidler * Brasilien * 3 000 000 * 2 400 000 * Tyskland : 660 000 * 600 000 * 3 847 000 * * * * * * * Benelux : 252 000 * * * * * * * * * Frankrig : 456 000 * * * * * * * * * Italien : 348 000 * * * * * * * * * Danmark : 120 000 * * * * * * * * * Irland : 12 000 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 504 000 * * * * * * * * * Graekenland : 48 000 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 50 * 44.13 * Trae , hoevlet , ploejet , falset , affaset eller paa lignende maade bearbejdet ( herunder ikkesammensatte parketstave ) * Brasilien * 5 455 000 * 4 364 000 * Tyskland : 1 200 100 * 1 091 000 * 6 000 000 * * * * * * * Benelux : 458 220 * * * * * * * * * Frankrig : 829 160 * * * * * * * * * Italien : 632 780 * * * * * * * * * Danmark : 218 200 * * * * * * * * * Irland : 21 820 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 916 440 * * * * * * * * * Graekenland : 87 280 * * * 51 * 44.14 (*) * Trae , savet i laengderetningen , skaaret eller skraellet , men ikke yderligere bearbejdet , af hoejst 5 mm's tykkelse ; finér af hoejst 5 mm's tykkelse : * * * * * * 12 440 000 * * * B . Andre varer * * * * * * * 52 * 44.15 (*) (**) * Krydsfin 'r , stavlimet eller bloklimet finér og lignende laminerede traeprodukter ( herunder finerede plader ) ; indlagt trae * Brasilien , Sydkorea , Indonesien , Malaysia , Filippinerne , Singapore * 70 000 m3 * 68 600 m3 * Tyskland : 5 320 m3 * 1 400 m3 * 70 000 m3 * * * * * * * Benelux : 3 045 m3 * * * * * * * * * Frankrig : 199,5 m3 * * * * * * * * * Italien : 598,5 m3 * * * * * * * * * Danmark : 4 109 m3 * * * * * * * * * Irland : 1 330 m3 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 53 865 m3 * * * * * * * * * Graekenland : 133 m3 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 53 * 44.23 * Tomrer - og snedkerarbejder af trae til bygningsbrug ( herunder bygninger , faerdige eller i dele til samling , og sammensatte parketstaver ) : * * * * * * 6 117 000 * 54 * 44.24 (*) ( b ) * Husholdningsartikler af trae * * * * * * 2 000 000 * 55 * 44.25 * Vaerktoej og redskaber af trae ; skafter , haandtag , hoevlstokke , savstillinger og lignende dele af trae til vaerktoej og redskaber ; skafter og haandtag af trae til koste og boerster ; laester og blokke af trae fodtoej : * * * * * * 411 000 * * * ex B . Andre varer : * * * * * * * * * - skafter til koste og boerster * * * * * * * 56 * 46.02 * Flettematerialer i form af lidser eller lignende , ogsaa samlede til baand , undtagen varer af uspundne vegetabilske materialer ; flettematerialer i pladeform , sammenbundne eller vaevede ( herunder maatter , taepper og skaerme ) ; flaskehylstre : * Sydkorea , Hongkong * 1 992 000 * 1 593 600 * Tyskland : 438 240 * 398 400 * 2 191 000 * * * * * * * Benelux : 167 328 * * * * * * * * * Frankrig : 302 784 * * * * * * * * * Italien : 231 072 * * * * * * * * * Danmark : 79 680 * * * * * * * * * Irland : 7 968 * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 334 656 * * * * * * * * * Graekenland : 31 872 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . ( b ) Hvis ( * ) kun vedroerer pos . ex 44.24 ( toejklemmer ) . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * * 46.02 ( fortsat ) * B . Grove halmmaatter ; flaskehylstre , skaerme og andre grove varer til emballeringseller beskyttelsesformaal * * * * * * * * * C . Saakaldte kinesiske maatter og lignende maatter og taepper * * * * * * * * * D . Andre varer * * * * * * * 57 * 46.03 (*) (**) * Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer eller af de under pos . 46.02 henhoerende varer ; varer af luffa * * * * * * 3 586 000 * 58 * 48.01 * Papir og pap ( herunder cellulosevat ) , i ruller og ark : * * * * * * 23 349 000 * * * C . Kraftpapir og kraftpap : * * * * * * * * * II . I andre tilfaelde * * * * * * * 59 * 64.01 (*) (**) * Fodtoej med ydersaal og overdel af gummi eller plast * Sydkorea , Hongkong * 519 000 * 415 200 * Tyskland : 114 180 * 103 800 * 519 000 * * * * * * * Benelux : 43 596 * * * * * * * * * Frankrig : 78 888 * * * * * * * * * Italien : 60 204 * * * * * * * * * Danmark : 20 760 * * * * * * * * * Irland : 2 076 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 87 192 * * * * * * * * * Graekenland : 8 304 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 60 * 64.02 (*) (**) * Fodtoej med ydersaal af laeder eller kunstlaeder , fodtoej ( bortset fra fodtoej henhoerende under pos . 64.01 ) med ydersaal af gummi eller plast : * Argentina , Brasilien , Sydkorea , Hongkong , Uruguay * 2 500 000 * 2 000 000 * Tyskland : 550 000 * 500 000 * 3 000 000 * * * * * * * Benelux : 210 000 * * * * * * * * * Frankrig : 380 000 * * * * * * * * * Italien : 290 000 * * * * * * * * * Danmark : 100 000 * * * * * * * * * Irland : 10 000 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 420 000 * * * * * * * * * Graekenland : 40 000 * * * * * A . Varer med overdel af laeder * Indien * 3 332 000 * 2 665 600 * Tyskland : 733 040 * 666 400 * * * * * * * * Benelux : 279 888 * * * * * * * * * Frankrig : 506 464 * * * * * * * * * Italien : 386 512 * * * * * * * * * Danmark : 133 280 * * * * * * * * * Irland : 13 328 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 559 776 * * * * * * * * * Graekenland : 53 312 * * * 61 * 64.02 ( * ) ( ** ) * Fodtoej med ydersaal af laeder eller kunstlaeder , fodtoej ( bortset fra fodtoej henhoerende under pos . 64.01 ) med ydersaal af gummi eller plast : * Sydkorea , Hongkong , Malaysia * 1 000 000 * 800 000 * Tyskland : 220 000 * 200 000 * 1 700 000 * * * * * * * Benelux : 84 000 * * * * * * * * * Frankrig : 152 000 * * * * * * * * * Italien : 116 000 * * * * * * * * * Danmark : 40 000 * * * * * * * * * Irland : 4 000 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 168 000 * * * * * * * * * Graekenland : 16 000 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * * 64.02 ( fortsat ) * B . Andre varer * Pakistan * 1 943 000 * 1 554 400 * Tyskland : 427 460 * 388 600 * * * * * * * * Benelux : 163 212 * * * * * * * * * Frankrig : 295 336 * * * * * * * * * Italien : 225 388 * * * * * * * * * Danmark : 77 720 * * * * * * * * * Irland : 7 772 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 326 424 * * * * * * * * * Graekenland : 31 088 * * * 62 * 66.01 (*) * Paraplyer og parasoller ( herunder stokkeparaplyer , paraplytelte , haveparasoller o . lign . ) * Hongkong * 1 485 000 * 1 188 000 * Tyskland : 326 700 * 297 000 * 1 634 000 * * * * * * * Benelux : 124 740 * * * * * * * * * Frankrig : 225 720 * * * * * * * * * Italien : 172 260 * * * * * * * * * Danmark : 59 400 * * * * * * * * * Irland : 5 940 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 249 480 * * * * * * * * * Graekenland : 23 760 * * * 63 * 67.02 * Kunstige blomster , blade og frugter samt dele deraf ; varer af kunstige blomster , blade og frugter * Hongkong * 1 840 000 * 1 472 000 * Tyskland : 404 800 * 368 000 * 2 453 000 * * * * * * * Benelux : 154 560 * * * * * * * * * Frankrig : 279 680 * * * * * * * * * Italien : 213 440 * * * * * * * * Danmark : 73 600 * * * * * * * * * Irland : 7 360 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 309 120 * * * * * * * * * Graekenland : 29 440 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 64 * 67.04 * Parykker , kunstigt skaeg , oejenbryn og oejenvipper , fletninger o . lign . af menneske - eller dyrehaar eller af tekstil ; andre varer af menneskehaar ( herunder haarnet ) * Sydkorea * 6 270 000 * 5 016 000 * Tyskland : 1 379 400 * 1 254 000 * 11 898 000 * * * * * * * Benelux : 526 680 * * * * * * * * * Frankrig : 953 040 * * * * * * * * * Italien : 727 320 * * * * * * * * * Danmark : 250 800 * * * * * * * * * Irland : 25 080 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 1 053 360 * * * * * * * * * Graekenland : 100 320 * * * 65 * 68.13 * Bearbejdede asbestfibre ; varer af asbest ( f . eks . pap , garn , vaevet stof , beklaedningsgenstande , hovedbeklaedning , fodtoej og pakninger ) , ogsaa armerede , bortset fra varer , der henhoerer under pos . 68.14 ; blandinger paa basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat samt varer af saadanne blandinger : * * * * * * 850 000 * * * B . Varer af asbest : * * * * * * * * * II . Vaevet stof * * * * * * * * * III . Andre varer * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 66 * 69.08 (*) * Glaserede sten og fliser til brolaegning , gulvbelaegning eller beklaedning af vaegge , kaminer o . lign . * Sydkorea * 1 049 000 * 839 200 * Tyskland : 230 780 * 209 800 * 2 796 000 * * * * * * * Benelux : 88 116 * * * * * * * * * Frankrig : 159 448 * * * * * * * * * Italien : 121 684 * * * * * * * * * Danmark : 41 960 * * * * * * * * * Irland : 4 196 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 176 232 * * * * * * * * * Graekenland : 16 784 * * * 67 * 69.11 (*) (**) * Bordservice samt husholdnings - og toiletartikler , af porcelaen * * * * * * 430 000 * 68 * 69.12 (*) (**) * Bordservice samt husholdnings - og toiletartikler , af andet keramisk materiale * Sydkorea * 488 000 * 390 400 * Tyskland : 107 360 * 97 600 * 537 000 * * * * * * * Benelux : 40 992 * * * * * * * * * Frankrig : 74 176 * * * * * * * * * Italien : 56 608 * * * * * * * * * Danmark : 19 520 * * * * * * * * * Irland : 1 952 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 81 984 * * * * * * * * * Graekenland : 7 808 * * * * * C . Af fajance eller fint ler * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 69 * 70.05 (*) * Planglas , trukket eller blaest , ogsaa overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulaer form , ubearbejdet * Kina * 531 000 * 424 800 * Tyskland : 116 820 * 106 200 * 1 327 000 * * * * * * * Benelux : 44 604 * * * * * * * * * Frankrig : 80 712 * * * * * * * * * Italien : 61 596 * * * * * * * * * Danmark : 21 240 * * * * * * * * * Irland : 2 124 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 89 208 * * * * * * * * * Graekenland : 8 496 * * * 70 * 70.12 * Glaskolber til termoflasker og lignende isotermiske beholdere * * * * * * 198 000 * 71 * 70.13 (*) * Bordservice , husholdnings - , toilet - og kontorartikler , dekorationsgenstande o . lign . af glas ( bortset fra varer henhoerende under pos . 70.19 ) * * * * * * 1 883 000 * 72 * 70.14 * Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af glas , hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas : * Rumaenien * 891 000 * 712 800 * Tyskland : 196 020 * 178 200 * 891 000 * * * * * * * Benelux : 74 844 * * * * * * * * * Frankrig : 135 432 * * * * * * * * * Italien : 103 356 * * * * * * * * * Danmark : 35 640 * * * * * * * * * Irland : 3 564 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 149 688 * * * * * * * * * Graekenland : 14 256 * * * * * A . Glasartikler , der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler : * * * * * * * * * II . Andre varer ( lysspredere , skaerme til loftsbelysning , lampeskaerme af forskellig form ( skaalformede , kugleformede , baegerformede etc . ) ) * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 73 * 70.14 * Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af glas , hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas * Hongkong , Rumaenien * 352 000 * 281 600 * Tyskland : 77 440 * 70 400 * 387 000 * * * * * * * Benelux : 29 568 * * * * * * * * * Frankrig : 53 504 * * * * * * * * * Italien : 40 832 * * * * * * * * * Danmark : 14 080 * * * * * * * * * Irland : 1 408 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 59 136 * * * * * * * * * Graekenland : 5 632 * * * * * B . I andre tilfaelde * * * * * * * 74 * 71.12 * Bijouterivarer og dele deraf , af aedle metaller eller af aedelmetaldublé ; genstande til personlig brug , som almindeligvis baeres i lommen , i haandtasken eller paa personen , og dele til saadanne genstande , af aedle metaller eller af aedelmetaldublé : * * * * * * 3 612 000 * * * A . Af aedle metaller * * * * * * * 75 * 71.16 (*) * Andre bijouterivarer * Sydkorea , Hongkong * 2 707 000 * 2 165 600 * Tyskland : 595 540 * 541 400 * 9 924 000 * * * * * * * Benelux : 227 388 * * * * * * * * * Frankrig : 411 464 * * * * * * * * * Italien : 314 012 * * * * * * * * * Danmark : 108 280 * * * * * * * * * Irland : 10 828 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 454 776 * * * * * * * * * Graekenland : 43 312 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 76 * 73.11 * Profiler af jern og staal , varmtvalsede , smedede , strengpressede eller koldtbehandlede ; spunsvaegjern , ogsaa med borede eller lokkede huller eller sammensatte : * Rumaenien * 276 000 * 220 800 * Tyskland : 60 720 * 55 200 * 276 000 * * * * * * * Benelux : 23 184 * * * * * * * * * Frankrig : 41 952 * * * * * * * * * Italien : 32 016 * * * * * * * * * Danmark : 11 040 * * * * * * * * * Irland : 1 104 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 46 368 * * * * * * * * * Graekenland : 4 416 * * * * * A . Profiler : * * * * * * * * * II . Kun smedede * * * * * * * * * III . Kun koldtbehandlede * * * * * * * * * IV . Beklaedte ( pletteret ) eller overfladebehandlet ( poleret , overtrukket etc . ) : * * * * * * * * * a ) Kun beklaedt : * * * * * * * * * 2 . Koldtbehandlede * * * * * * * * * b ) Andre varer * * * * * * * 77 * 73.12 * Baand af jern og staal varmt - eller koldtvalsede : * * * * * * 461 000 * * * B . Kun koldtvalsede : * * * * * * * * * II . Andre varer * * * * * * * * * C . Beklaedt ( pletteret ) , overtrukket eller overfladebehandlet paa anden maade : * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 77 * 73.12 ( fortsat ) * I . Forsoelvet , forgyldt eller platineret * * * * * * * * * II . Emaljeret * * * * * * * * * III . Fortinnet : * * * * * * * * * b ) Andre varer * * * * * * * * * IV . Forzinket eller forblyet * * * * * * * * * V . Andre varer ( forkormet , kunstigt oxyderet , lakeret , forniklet , beklaedt ( pletteret ) , parkiseret ) , med paatryk etc . ) ; * * * * * * * * * a ) Kun beklaedt : * * * * * * * * * 2 . Koldtvalsede * * * * * * * * * b ) Andre varer * * * * * * * * * D . Bearbejdet paa anden maade ( perforeret , med afrundede eller skraat afskaarne kanter ( m . v . ) * * * * * * * 78 * 73.14 * Traad af jern og staal , ogsaa med overtraek ( undtagen isoleret traad til elektrisk brug ) * Rumaenien * 1 506 000 * 1 204 800 * Tyskland : 331 320 * 301 200 * 1 506 000 * * * * * * * Benelux : 126 504 * * * * * * * * * Frankrig : 228 912 * * * * * * * * * Italien : 174 696 * * * * * * * * * Danmark : 60 240 * * * * * * * * * Irland : 6 024 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 253 008 * * * * * * * * * Graekenland : 24 096 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 79 * 73.18 (*) (**) * Roer og roremner , af jern og staal ( undtagen roer henhoerende under pos . 73.19 ) * * * * * * 6 285 000 * 80 * 73.31 * Som , spiger , stifter , boelgesoem , tegnestifter , hager og kramper , af jern og staal , ogsaa med hoved af andet materiale ( undtagen varer med hoved af kobber ) * Rumaenien * 1 476 000 * 1 180 800 * Tyskland : 324 720 * 295 200 * 1 476 000 * * * * * * * Benelux : 123 984 * * * * * * * * * Frankrig : 224 352 * * * * * * * * * Italien : 171 216 * * * * * * * * * Danmark : 59 040 * * * * * * * * * Irland : 5 904 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 247 968 * * * * * * * * * Graekenland : 23 616 * * * 81 * ex 73.32 ( NIMEXE 73.32-67 ; 69 ) * Bolte og moetrikker med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer , af jern og staal ; nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af jern og staal * Hongkong * 916 000 * 732 800 * Tyskland : 201 520 * 183 200 * 916 000 * * * * * * * Benelux : 76 944 * * * * * * * * * Frankrig : 139 232 * * * * * * * * * Italien : 106 256 * * * * * * * * * Danmark : 36 640 * * * * * * * * * Irland : 3 664 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 153 888 * * * * * * * * * Graekenland : 14 656 * * * * * B . Med gevind : * * * * * * * * * II . Andre varer : * * * * * * * * * - Traeskruer * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 82 * 73.40 (*) ( b ) * Andre varer af jern og staal * Hongkong * 2 075 000 * 1 660 000 * Tyskland : 456 500 * 415 000 * 2 0 * 5 000 * * * * * * * Benelux : 174 300 * * * * * * * * * Frankrig : 315 400 * * * * * * * * * Italien : 240 700 * * * * * * * * * Danmark : 83 000 * * * * * * * * * Irland : 8 300 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 348 600 * * * * * * * * * Graekenland : 33 200 * * * 83 * 74.03 (*) (**) * Staenger , profiler og traad , af kobber * * * * * * 3 210 000 * 84 * 74.04 (**) * Plader og baand , af kobber * Chile * 907 000 * 725 600 * Tyskland : 199 540 * 181 400 * 998 000 * * * * * * * Benelux : 76 188 * * * * * * * * * Frankrig : 137 864 * * * * * * * * * Italien : 105 212 * * * * * * * * * Danmark : 36 280 * * * * * * * * * Irland : 3 628 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 152 376 * * * * * * * * * Graekenland : 14 512 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . ( b ) Asterisken (*) vedroerer kun andre varer end dele til rullepaller med gittervaegge . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 85 * 74.07 (**) * Roer , roeremner og hule staenger af kobber * Brasilien , Chile * 1 909 000 * 1 527 200 * Tyskland : 419 980 * 381 800 * 2 100 000 * * * * * * * Benelux : 160 356 * * * * * * * * * Frankrig : 290 168 * * * * * * * * * Italien : 221 444 * * * * * * * * * Danmark : 76 360 * * * * * * * * * Irland : 7 636 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 320 712 * * * * * * * * * Graekenland : 30 544 * * * 86 * 82.09 * Knive , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel , med skaerende eller savtakket aeg ( herunder beskaereknive ) , samt blade dertil : * Sydkorea , Hongkong * 691 000 * 552 800 * Tyskland : 152 020 * 138 200 * 691 000 * * * * * * * Benelux : 58 044 * * * * * * * * * Frankrig : 105 032 * * * * * * * * * Italien : 80 156 * * * * * * * * * Danmark : 27 640 * * * * * * * * * Irland : 2 764 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 116 088 * * * * * * * * * Graekenland : 11 056 * * * * * A . Knive * * * * * * * 87 * 82.14 * Skeer , gafler , fiskeknive , smoerknive , potageskeer og lignende artikler til koekk * n - eller bordbrug : * Sydkorea * 882 000 * 705 600 * Tyskland : 194 040 * 176 400 * 2 000 000 * * * * * * * Benelux : 74 088 * * * * * * * * * Frankrig : 134 064 * * * * * * * * * Italien : 102 312 * * * * * * * * * Danmark : 35 280 * * * * * * * * * Irland : 3 528 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 148 176 * * * * * * * * * Graekenland : 14 112 * * * * * A . Af rustfrit staal * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 88 * 83.01 * Noglelaase , kombinationslaase og elektriske laase ( herunder spaender og taskeboejler med saadanne laase ) og dele dertil , af uaedle metaller ; nogler til de naevnte laase , af uaedle metaller * Hongkong * 918 000 * 734 400 * Tyskland : 201 960 * 183 600 * 1 010 000 * * * * * * * Benelux : 77 112 * * * * * * * * * Frankrig : 139 536 * * * * * * * * * Italien : 106 488 * * * * * * * * * Danmark : 36 720 * * * * * * * * * Irland : 3 672 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 154 224 * * * * * * * * * Graekenland : 14 688 * * * 89 * 83.07 * Belysningsartikler og dele dertil , af uaedle metaller ( herunder ikke afbrydere , fatninger til elektriske lamper , elektriske lygter til koeretoejer , elektriske batteri - og dynamolygter og andre varer henhoerende under kap . 85 ) * * * * * * 2 550 000 * 90 * 84.11 * Luftpumper , vakuumpumper og luft - og gaskompressorer ( herunder motor - og turbopumper , motor - og turbokompressorer samt fristempelgeneratorer til gasturbiner ) ; ventilatorer , blaesere o.lign . : * * * * * * 6 813 000 * * * A . Pumper og kompressorer : * * * * * * * * * II . Andre pumper og kompressorer * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 91 * 84.41 * Symaskiner ; moebler specielt indrettet til symaskiner ; symaskinenaale : * Brasilien , Sydkorea * 609 000 * 487 200 * Tyskland : 133 980 * 121 800 * 609 000 * * * * * * * Benelux : 51 156 * * * * * * * * * Frankrig : 92 568 * * * * * * * * * Italien : 70 644 * * * * * * * * * Danmark : 24 360 * * * * * * * * * Irland : 2 436 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 102 312 * * * * * * * * * Graekenland : 9 744 * * * * * A . Symaskiner ; moebler specielt indrettet til symaskiner : * * * * * * * * * I . Symaskiner ( skyttemaskiner ) , hvis hoved vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor ; symaskinehoveder ( til skyttemaskiner ) , der vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor : * * * * * * * * * b ) I andre tilfaelde * * * * * * * 92 * * II . Andre symaskiner og symaskinehoveder * Brasilien , Sydkorea * 1 003 000 * 802 400 * Tyskland : 220 660 * 200 600 * 1 003 000 * * * * * * * Benelux : 84 252 * * * * * * * * * Frankrig : 152 456 * * * * * * * * * Italien : 116 348 * * * * * * * * * Danmark : 40 120 * * * * * * * * * Irland : 4 012 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 168 504 * * * * * * * * * Graekenland : 16 048 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 93 * 84.41 ( fortsat ) * III . Dele ; moebler specielt indrettet til symaskiner * Sydkorea * 557 000 * 445 600 * Tyskland : 122 540 * 111 400 * 557 000 * * * * * * * Benelux : 46 788 * * * * * * * * * Frankrig : 84 664 * * * * * * * * * Italien : 64 612 * * * * * * * * * Danmark : 22 280 * * * * * * * * * Irland : 2 228 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 93 576 * * * * * * * * * Graekenland : 8 912 * * * 94 * ex 84.52 ( NIMEXE 84.52-11 ) * Regnemaskiner ; bogholderimaskiner , kasseapparater , frankeringsmaskiner , billetmaskiner og lignende maskiner , der er forsynet med regnemekanismer * * * * * * * * * A . Elektroniske regnemaskiner : * * * * * * 2 988 000 * * * - med anordning til trykning af resultat * * * * * * * 95 * ( NIMEXE 84.52-15 ) * - uden anordning til trykning af resultat * * * * * * 7 721 000 * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 96 * 85.01 (*) * Elektriske generatorer , motorer , omformere ( roterende eller statiske ) , transformatorer , ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler : * * * * * * 8 323 000 * * * B . Andre maskiner og apparater : * * * * * * * * * I . Elektriske generatorer , motorer ( ogsaa med reduktionsgear eller andre regulerbare gear ) og roterende omformere : * * * * * * * * * b ) Andre varer * * * * * * * 97 * 85.03 (*) * Primaerelementer og primaerbatterier * * * * * * 1 706 000 * 98 * 85.10 (*) * Lommelygter , haandlygter og lignende transportable batteri - og dynamolygter ( undtagen lygter henhoerende under pos . 85.09 ) : * Hongkong * 1 505 000 * 1 204 000 * Tyskland : 331 100 * 301 000 * 4 137 000 * * * * * * * Benelux : 126 420 * * * * * * * * * Frankrig : 228 760 * * * * * * * * * Italien : 174 580 * * * * * * * * * Danmark : 60 200 * * * * * * * * * Irland : 6 020 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 252 840 * * * * * * * * * Graekenland : 24 080 * * * * * B . Andre varer * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 99 * 85.15 (*) (**) * Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn , ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) ; fjernsynskameraer ; radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater : * Sydkorea , Hongkong , Singapore * 2 500 000 * 2 000 000 * Tyskland : 550 000 * 500 000 * 2 600 000 * * * * * * * Benelux : 210 000 * * * * * * * * * Frankrig : 380 000 * * * * * * * * * Italien : 290 000 * * * * * * * * * Danmark : 100 000 * * * * * * * * * Irland : 10 000 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 420 000 * * * * * * * * * Graekenland : 40 000 * * * * * A . Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) samt fjernsynskameraer : * * * * * * * * * III . Modtagere , ogsaa kombineret med lydoptagere eller lydgengivere * * * * * * * * * b ) I andre tilfaelde * * * * * * * * * C . Dele : * * * * * * * * * II . I andre tilfaelde : * * * * * * * * * c ) Andre dele * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 100 * 85.18 * Elektriske kondensatorer , faste eller variable * Sydkorea * 2 102 000 * 1 681 600 * Tyskland : 462 440 * 420 000 * 2 102 000 * * * * * * * Benelux : 176 568 * * * * * * * * * Frankrig : 319 504 * * * * * * * * * Italien : 243 832 * * * * * * * * * Danmark : 84 080 * * * * * * * * * Irland : 8 408 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 353 136 * * * * * * * * * Graekenland : 33 632 * * * 101 * 85.20 * Elektriske gloedelamper og udladningslamper ( herunder infraroede og ultraviolette lamper ) ; buelamper : * * * * * * 821 000 * * * A . Gloedelamper til belysning : * * * * * * * * * II . Andre varer * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 102 * 85.21 * Elektronroer ( gloedekatoderoer , koldkatoderoer og fotokatoderoer ) , saasom vakuumroer , damp - og gasfyldte roer ( herunder kviksoelvdampensretterroer ) , katodestraaleroer , fjernsynskameraroer , etc . ; fotoceller ; monterede piezoelektriske krystaller ; dioder , transistorer og lignende halvlederkomponenter ; lysemitterende dioder , elektroniske mikrokredsloeb : * * * * * * 7 181 000 * * * A . Elektronroer * * * * * * * * * B . Fotoceller ( herunder fototransistorer ) * * * * * * * * * C . Monterede piezoelektriske krystaller * * * * * * * 103 * (*) (**) * D . Dioder , transistorer og lignende halvlederkomponenter ; lysemitterende dioder ; elektroniske mikrokredesloeb * Hongkong , Singapore * 1 000 000 * 800 000 * Tyskland : 200 000 * 200 000 * 1 200 000 * * * * * * * Benelux : 84 000 * * * * * * * * Frankrig : 152 000 * * * * * * * * * Italien : 116 000 * * * * * * * * * Danmark : 40 000 * * * * * * * * * Irland : 4 000 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 168 000 * * * * * * * * * Graekenland : 16 000 * * * * * E . Dele * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 104 * 85.23 (*) * Isolerede herunder lakerede eller anodiserede elektriske ledninger , traade , kabler , skinner , baand o . lign . ( herunder koaksialkabler ) , ogsaa forsynet med forbindelsesdele : * * * * * * 3 172 000 * * * B . I andre tilfaelde * * * * * * * 105 * 90.05 * Kikkerter med eller uden prismer * Sydkorea * 1 131 000 * 904 800 * Tyskland : 248 820 * 226 200 * 1 244 000 * * * * * * * Benelux : 95 004 * * * * * * * * * Frankrig : 171 912 * * * * * * * * * Italien : 131 916 * * * * * * * * * Danmark : 45 240 * * * * * * * * * Irland : 4 524 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 190 008 * * * * * * * * * Graekenland : 18 096 * * * 106 * 90.09 * Lysbilledapparater ; forstoerrelses - og formindskelsesapparater til fotografisk brug ( undtagen kinematografiske ) * * * * * * 1 400 000 * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 107 * ex 91.01 ( NIMEXE ) 91.01-15 ; 21 ; 25 * Quartz-ure * Hongkong * 21 862 000 * 17 489 600 * Tyskland : 4 809 640 * 4 372 400 * 21 862 000 * * * * * * * Benelux : 1 836 408 * * * * * * * * * Frankrig : 3 323 024 * * * * * * * * * Italien : 2 535 992 * * * * * * * * * Danmark : 874 480 * * * * * * * * * Irland : 87 448 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 3 672 816 * * * * * * * * * Graekenland : 349 792 * * * 108 * 91.02 * Andre ure med lommeurvaerk ( undtagen ure henhoerende under pos . 91.03 ) * * * * * * 146 000 * 109 * 91.04 * Andre ure * * * * * * 2 893 000 * 110 * 91.07 * Lommeurvaerker i faerdig stand * * * * * * 5 000 000 * 111 * 91.09 * Kasser til de i pos . 91.01 omhandlede ure samt dele dertil * * * * * * 1 000 000 * 112 * 91.11 * Andre urdele * * * * * * 2 500 000 * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 113 * 92.11 * Grammofoner , diktermaskiner og andre lydoptagere og lydgengivere ( herunder plade - og baandspillere med eller uden tonehoved ) ; billed - og lydoptagere eller billed - og lydgengivere til fjernsyn * Sydkorea , Hongkong * 4 198 000 * 3 358 400 * Tyskland : 923 560 * 839 600 * 6 158 000 * * * * * * * Benelux : 352 632 * * * * * * * * Frankrig : 638 096 * * * * * * * * * Italien : 486 968 * * * * * * * * * Danmark : 167 920 * * * * * * * * * Irland : 16 792 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 705 264 * * * * * * * * * Graekenland : 67 168 * * * * * A . Lydoptagere eller lydgengivere * * * * * * * 114 * 92.12 * Grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser ; plader , valser , film , baand , traad og andre medier , faerdige til optagelse af lyd o . lign . ; matricer til fremstilling af grammofonplader * * * * * * 2 606 000 * 115 * 94.01 (*) (**) * Stole og andre siddemoebler ( herunder sovesofaer o . lign . ) bortset fra saadanne , der henhoerer under pos . 94.02 ; dele dertil : * * * * * * 5 000 000 * * * B . I andre tilfaelde * * * * * * * * * II . I andre tilfaelde * * * * * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 116 * 94.03 (*) (**) * Andre moebler og dele dertil : * * * * * * 3 752 000 * * * B . Andre varer * * * * * * * 117 * ex 96.01 (*) ( NIMEXE 96.01-41 ; 91 ; 92 ; 94 ; 96 og ex 98 ) * Koste , boerster o . lign . , bestaaende af ris eller andre vegetabilske materialer , der kun er sammenbundet og ikke monteret paa boerstetrae eller lignende ( f . eks . riskoste ) , ogsaa med skaft ; andre koste og boerster ( herunder maskindele ) samt pensler ; tilberedte boerstebundter ; malerruller ; skrabere og svabere ; * Kina * 766 000 * 612 800 * Tyskland : 168 520 * 153 200 * 766 000 * * * * * * Benelux : 64 344 * * * * * * * * * Frankrig : 116 432 * * * * * * * * * Italien : 88 856 * * * * * * * * * Danmark : 30 640 * * * * * * * * * Irland : 3 064 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 128 688 * * * * * * * * * Graekenland : 12 256 * * * * * B . Andre varer : * * * * * * * * * III . Andre varer bortset fra malerruller , skrabere og svabere * * * * * * * 118 * 97.02 * Dukker * Sydkorea , Hongkong * 3 958 000 * 3 166 400 * Tyskland : 870 760 * 791 600 * 5 272 000 * * * * * * * Benelux : 332 472 * * * * * * * * * Frankrig : 601 616 * * * * * * * * * Italien : 459 128 * * * * * * * * * Danmark : 158 320 * * * * * * * * * Irland : 15 832 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 664 944 * * * * * * * * * Graekenland : 63 328 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 119 * 97.03 (*) * Andet legetoej ; modeller til legebrug * Sydkorea , Hongkong * 9 716 000 * 7 772 800 * Tyskland : 2 137 520 * 1 943 200 * 12 964 000 * * * * * * * Benelux : 816 144 * * * * * * * * * Frankrig : 1 476 832 * * * * * * * * * Italien : 1 127 056 * * * * * * * * * Danmark : 388 640 * * * * * * * * * Irland : 38 864 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 1 632 288 * * * * * * * * * Graekenland : 155 456 * * * 120 * 97.04 (*) (**) ( b ) * Selskabsspil ( herunder spilleautomater og lignende spilleapparater , billardborde , rouletborde og bordtennisrekvisitter ) * Hongkong * 2 535 000 * 2 028 000 * Tyskland : 557 700 * 507 000 * 2 535 000 * * * * * * * Benelux : 212 940 * * * * * * * * * Frankrig : 385 320 * * * * * * * * * Italien : 294 060 * * * * * * * * * Danmark : 101 400 * * * * * * * * * Irland : 10 140 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 425 880 * * * * * * * * * Graekenland : 40 560 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . ( b ) Asterisken (*) og (**) vedroerer kun pos . 97.04 A . Loebenummer * Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter * * * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ERE ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ERE ) ( a ) * Den foerste kvota tildelt medlemsstaterne ( i ERE ) ( a ) * Reservemaengden ( i ERE ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen de , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ERE ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 121 * 97.05 (*) ( b ) * Karnevalsartikler ; underholdningsartikler ( f . eks . trylle - og skaemteartikler ) ; juletraespynt og anden julepynt ( f.eks . kunstige juletraeer , julekrybber og figurer dertil ) * Hongkong * 1 435 000 * 1 148 000 * Tyskland : 315 700 * 287 000 * 1 913 000 * * * * * * * Benelux : 120 540 * * * * * * * * * Frankrig : 218 120 * * * * * * * * * Italien : 166 460 * * * * * * * * * Danmark : 57 400 * * * * * * * * * Irland : 5 740 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 241 080 * * * * * * * * * Graekenland : 22 960 * * * 122 * 98.15 * Termoflasker og lignende isotermiske beholdere med vakuuumisolering ; dele dertil ( undtagen glaskolber ) * Sydkorea * 701 000 * 560 800 * Tyskland : 154 220 * 140 200 * 735 000 * * * * * * * Benelux : 58 884 * * * * * * * * * Frankrig : 106 552 * * * * * * * * * Italien : 81 316 * * * * * * * * * Danmark : 28 040 * * * * * * * * * Irland : 2 804 * * * * * * * * * Det forenede Kongerige : 117 768 * * * * * * * * * Graekenland : 11 216 * * * ( a ) Med mindre andet er angivet . ( b ) Asterisken (*) vedroerer kun juletraespynt og anden julepynt ( f . eks . kunstige juletraeer , julekrybber og figurer dertil ) af glas . BILAG B Liste over varer med oprindelse i udviklingslande og -territorier , der er omfattet af generelle toldpraeferencer , for hvilke satserne i den faelles toldtarif er fuldstaendig suspenderet ( a ) ( b ) ( c ) KAPITEL 25 25.19 A Magnesiumoxid , undtagen braendt , naturlig magnesiumcarbonat 25.22 Braendt kalk , laesket kalk og hydraulisk kalk ( undtagen oxider og hydroxider af calcium 25.23 Portlandcement , aluminatcement , slaggecement og lignende hydraulisk cement , ogsaa farvet eller i form af klinker 25.31 A Flusspat KAPITEL 27 27.03 B Torvebriketter 27.04 Koks og halvkoks af stenkul , brunkul eller toerv , retortkul : A . Koks og halvkoks af stenkul : I . Til fremstilling af elektroder C . Andre varer 27.07 Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af hoejtemperaturtjaere fra stenkul samt lignende produkter naevnt i bestemmelse 2 til naervaerende kapitel 27.11 Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider 27.12 Vaselin 27.13 Paraffin , microvoks , toervevoks , ozokerit , montanvoks og anden mineralvoks , ogsaa farvet 27.14 Kunstig asfaltbitumen , jordoliekoks og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidroerende fra bituminoese mineraler 27.16 Bituminoese blandinger paa basis af naturlig asfalt , naturlig bitumen , kunstig asfaltbitumen , mineraltjaere eller mineraltjaerebeg ( f.eks . asfaltmastix og " cut backs " ) KAPITEL 28 ex 28.01 Halogener ( fluor , chlor , brom og jod ) 28.02 Svovl , sublimeret eller faeldet ; kolloid svovl 28.03 Carbon ( herunder carbonblack eller koenroeg ) ex 28.04 Hydrogen , inaktive gasser og andre ikke-metaller , undtagen selen og silicium 28.06 Hydrogenchlorid og saltsyre ; chlorsvovlsyre 28.08 Svovlsyre ; rygende svovlsyre 28.09 Salpetersyre ; nitrersyre 28.10 Diphosphorpentoxid ; meta - og pyrophosphorsyre 28.12 Dibortrioxid og borsyre 28.13 Andre uorganiske syrer og andre oxider af ikke-metaller 28.14 Halogenider og oxidhalogenider af ikke-metaller 28.15 Sulfider af ikke-metaller ; phosphortrisulfid 28.17 Natriumhydroxid ( kaustisk natron ) ; kaliumhydroxid ( kaustisk kali ) ; peroxider af natrium og kalium 28.18 Hydroxid og peroxid af magnesium , oxider , hydroxider og peroxider af strontium og barium 28.19 Oxid og peroxid af zink 28.20 B Kunstig korund 28.21 Oxider og hydroxider af chrom 28.22 Oxider af mangan 28.23 Oxider og hydroxider af jern ; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af mindst 70 vaegtprocent bundet jern , beregnet som Fe2O3 28.24 Oxider og hydroxider af cobalt ; kommercielle cobaltoxider ex 28.28 Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte ; andre uorganiske baser samt andre oxider , hydroxider og peroxider af metaller med undtagelse af antimonoxider 28.29 Fluorider ; fluorosilicater , fluorborater og andre fluorosalte ex 28.30 Chlorider , oxychlorider og hydroxychlorider med undtagelse af chlorider af barium ; bromider og oxybromider ; jodider og oxyjodider 28.31 Hypochloriter ; kommercielt calciumhypochlorit ; chloriter ; hypobromiter ( 2 ) 28.32 Chlorater og perchlorater ; bromater og perbromater ; jodater og perjodater 28.35 Sulfider ; polysulfider 28.36 Dithioniter , ogsaa stabiliseret med organiske stoffer ; sulfoxylater 28.37 Sulfiter og thiosulfater 28.38 Sulfater , herunder aluner ; peroxymonosulfater og peroxydisulfater 28.39 Nitriter og nitrater 28.40 Phosphiter , hypophosphiter og phosphater ex 28.42 Carbonater og peroxycarbonater ; kommercielt ammoniumcarbonat indeholdende ammoniumcarbamat ( hjortetaksalt ) med undtagelse af carbonater af natrium 28.43 Cyanider og cyanosalte 28.44 Fulminater , cyanater og thiocyanater 28.45 Silicater ; kommercielle natrium - og kaliumsilicater ( f . eks . vandglas ) 28.46 Borater og peroxyborater ex 28.47 Salte af metalsyrer ( f.eks . chromater , permanganater og stannater ) med untagelse af manganiter , manganater og permanganater 28.48 Andre salte og andre peroxysalte af uorganiske syrer ( undtagen azider ) 28.49 Kolloide aedle metaller ; amalgamer af aedle metaller ; salte og andre uorganiske eller organiske forbindelser af aedle metaller ( herunder proteinater , tannater og lignende forbindelser ) , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede 28.50 Spaltelige grundstoffer af isotoper ; andre radioaktive grundstoffer og radioaktive isotoper ; uorganiske og organiske forbindelser af saadanne grundstoffer eller isotoper , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede ; legeringer , dispensioner og sintrede keramiske metaller ( cermets ) indeholdende saadanne grundstoffer , isotoper eller forbindelser : B . Andre varer ( d ) 28.51 Andre isotoper end de under pos . 28.50 hoerende ; uorganiske og organiske forbindelser af saadanne isotoper , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede : B . Andre varer 28.52 Uorganiske og organiske forbindelser af thorium , af uran med formindsket indhold af U 235 , af sjaeldne jordarters metaller eller af yttrium eller scandium samt blandinger af saadanne forbindelser 28.54 Hydrogenperoxid , ogsaa i fast form 28.55 Phosphider , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede 28.56 Carbider , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede (*) ( e ) 28.57 Hydrider , nitrider , azider , silicider og borider , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede 28.58 Andre uorganiske forbindelser ( herunder destilleret vand og andet vand af tilsvarende eller hojere renhed ) ; flydende atmosfaerisk luft ( ogsaa selv om de inaktive gasser er fjernet ) ; komprimeret atmosfaerisk luft ; amalgamer ( undtagen af aedle metaller ) KAPITEL 29 29.01 Carbonhydrider 29.02 Halogenderivater af carbonhydrider 29.03 Sulfo - , nitro - og nitroderivater af carbonhydrider ex 29.04 Acycliske alkoholer samt halogen , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf : A . Maettede monovalente alkoholer II . Propan-1-ol ( propylalkohol ) og propan-2-ol ( isopropylalkohol ) III . Butanol samt isomere deraf IV . Pentanol ( amylalkohol ) samt isomere deraf V . Andre varer B . Umaettede monovalente alkoholer C . Polyvalente alkoholer : I . Divalente , trivalente og tetravalente alkoholer IV . Andre polyvalente alkoholer V . Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af polyvalente alkoholer 29.05 Cycliske alkoholer samt halogen - , sulfo - , nitrosoderivater deraf 29.06 Phenoler og phenolalkoholer (*) ( f ) ex 29.07 Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af phenoler eller phenolalkoholer med undtagelse af dinosebre ( ISO ) ex 29.08 Ethere , etheralkoholer , etherphenoler , etheralkoholphenoler , alkoholperoxider og etherperoxider samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf med undtagelse af diethylenglycol 29.09 Epoxider , epoxyalkoholer , epoxyphenoler og epoxyethere med tre - eller firleddede ringe samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf 29.10 Acetaler og semiacetaler samt enkle eller sammensatte acetaler og semiacetaler indeholdende oxygenholdige grupper ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitroderivater af forannaevnte stoffer 29.11 Aldehyder , aldehydalkoholer , aldehydethere , aldehydphenoler og andre aldehyder ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper ; cycliske polymere af aldehyder ; paraformaldehyd (*) ( g ) 29.12 Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af stoffer henhoerende under pos . 29.11 29.13 Ketoner , ketonalkoholer , ketonphenoler , ketonaldehyder , quinoner , quinonalkoholer , quinonphenoler , quinonaldehyder og andre ketoner og quinoner ( enkele eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf (*) ( h ) ex 29.14 Enbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , og nitrosoderivater deraf med untagelse af ethylacetat og benzoesyre ex 29.15 Flerbasiske carboxylsyer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf med undtagelse af dioctylphthalater (*) ( i ) ex 29.16 Carboxylsyrer indeholdende alkohol - , phenol - , aldehyd - eller ketongrupper og andre carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses anhydrider , halogener , peroxider og peroxysyrer ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af forannaevnte stoffer med undtagelse af sal