++++

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 198 af 20 . 7 . 1981 , s . 2 .

( 3 ) EFT nr . L 121 af 5 . 5 . 1981 , s . 3 .

( 4 ) EFT nr . L 183 af 4 . 7 . 1981 , s . 10 .

( 5 ) EFT nr . L 317 af 12 . 12 . 1979 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 259 af 12 . 9 . 1981 , s . 10 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3237/81

af 12 . november 1981

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1842/81 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 1188/81 om fastsaettelse af generelle regler for ydelse af saerlige restitutioner for korn , der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1949/81 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 , og artikel 24 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1188/81 af 28 . april 1981 om fastsaettelse af generelle regler for ydelse af saerlige restitutioner for korn , der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer , og om kriterierne for fastsaettelse af disse beloeb , samt om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3035/80 for saa vidt angaar visse varer , som ikke omfattes af traktatens bilag II ( 3 ) , saerlig artikel 12 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1842/81 ( 4 ) indeholder gennemfoerelsesbestemmelserne for ydelse af restitutioner for korn , der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer ;

i artikel 26 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2646/81 ( 6 ) , bestemmes det , at restitutionerne kan forudbetales , naar produkterne er anbragt paa proviantoplag ; i saa fald skal oplagshaveren forpligte sig til at anvende produkterne til proviantering i Faellesskabet ; i forbindelse med ydelse af restitutioner behandles saadanne produkter som udfoersler ; naar de i forordning ( EOEF ) nr . 1842/81 omhandlede drikkevarer er blevet anbragt i proviantoplag , boer de betragtes som udfoert ;

undertiden naar produkter , beregnet til proviantering , ikke deres destination ; i saa fald boer restitutionen tilbagebetales , eller der boer betales et fast beloeb ; for saadanne produkter boer artikel 26-29 i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 finde anvendelse ;

efter de nyeste oplysninger , Kommissionen raader over , tages definitionerne i artikel 17 i forordning ( EOEF ) nr . 1842/81 ikke i tilstraekkelig grad hensyn til almindelig praksis i de whiskyproducerende medlemsstater ; denne forordning boer derfor aendres ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1842/81 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 12 indsaettes som stk . 3 :

" 3 . Produkter anbragt paa proviantoplag , der er godkend efter artikel 26 i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 , betragtes ogsaa som udfoert . Naar produkter er blevet anbragt paa saadanne proviantoplag finder artikel 26-29 i ovennaevnte forordning anvendelse med de fornoedne aendringer . " .

2 . Artikel 17 affattes saaledes :

" Artikel 17

Ved anvendelse af artikel 16 gaelder foelgende :

a ) " grain whisky " anses at foreligge , hvor der er anvendt 15 % byg , eller en tilsvarende maengde malt , og 85 % korn ;

b ) " malt whisky " anses at foreligge , hvor der udelukkende er anvendt malt ;

c ) " Irish Pot-still whiskey " anses at foreligge , hvor der er anvendt byg og malt , med et minimum af 33 1/3 % malt ;

d ) procentsatsen for de forskellige kornarter , der medgaar til fremstillingen af de i artikel 13 , stk . 2 , omhandlede alkoholholdige drikkevarer , udregnes paa grundlag af den totale maengde af de forskellige typer korn , der medgaar til fremstillingen af de i artikel 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1188/81 omhandlede alkoholholdige drikkevarer . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Artikel 1 , stk . 2 , anvendes fra den 1 . juli 1981 .

Artikel 1 , stk . 1 , anvendes paa begaering fra samme dato .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . november 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen