26.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L131/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1087/77
af24.maj1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning (EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.maj1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.maj1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemalKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(')EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.h)EFTnr.L165af28.6.197S,s.45.

Nr.L131/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.5.77
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./ifr.dkr.DM ffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien1396232,0990,92190,9122,413409594,5922,41
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika1289214,3283,96176,2920,693148587,3420,69
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 1430237,6693,10195,4922,953491396,8622,95
1.5—USA 1434238,3493,37196,0623,013501497,1423,01
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines).Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins 1159192,6975,48158,5018,602830778,5318,60
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines 785130,5051,12107,3512,601917153,1812,60
2.1.3—Andre — -— — — — — — —
2.2—LandeidensydligedelafAfrika -C)-C)-C)-C)—C)—C)-C)—C)
2.3—USA 1130187,8373,58 154,5018,132759376,5518,13
2.4—Brasilien —- — — — — — — —
2.5—Andrelande 1129187,6773,52 154,3718,122756976,4818,12
3.Grapefrugter ogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...860142,9956,02 117,6213,802100758,2713,80
3.3—LandeidensydligedelafAfrika -C)-C)-C)-C)-C)-C)—C)-C)
3.4—USA 1249207,6981,36170,8420,053051184,6420,05
3.5—AndrelandeiAmerika 1049174,4068,32143,4616,842562171,0816,84
3.6—Andrelande 944I56,9961,50129,1315,162306263,9815,16
4.Clementiner
5.Mandariner ,herunderWilkings1770294,11115,22241,9328,4043207119,8728,40
6.MonrealesogSatsumas 2008333,76 130,75274,5432,2349031136,0232,23
7.Tangeriner
C)Denfastsattemiddelværditordennerubrikerta^tI.»kitvedforordning (EØF)nr2352/6atIH.september (EFTnr.1.267at30.1976).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler :
8.1—Landepådensydligehalvkugle1878371,53122,28256,7542,6745854127,2131,80
8.2—Europæisketredjelande_ — — —15,45— 15,45
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske—
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle 2074355,02135,02283,5224,7250634140,4724,72
9.2—Europæisketredjelande—- — - — — — — — —
9.3—Landepåtiennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — — — — — —