18.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L278/31
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af2.oktober1985
omsundhedsbeskyttelsesforanstaltninger overforZimbabwe
(85/472/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/462/EØFaf
12.december1972omsundhedsmæssige ogveteri­
nærpolitimæssige problemer iforbindelsemed
indførselafkvægogsvinsamtferskkødfra
tredjelande('),senestændretveddirektiv83/91/
EØF(2),særligartikel15,og
udfrafølgendebetragtninger :
Påbaggrundafsundhedssituationen iZimbabweogde
foranstaltninger ,somdettelandsmyndighederhar
iværksatforatbekæmpemund-ogklovesygeog
undgå,atdenbredersigtilsygdomsfrieområder,bør
medlemsstaterne havemulighedforpåvissebetin­
gelserattilladeindførseltilderesområdeafferskkød
frabestemteområderinævnteland;ændringafderesvaccinationspolitik mod
sygdommen ;
Zimbabweskompetentemyndighederhargivettilsagn
om,atkød,dererbestemttilFællesskabet ,vilblive
produceret,behandletogoplagretabsolutadskiltfra
kød,derikkeopfylderdennebeslutningsbestemmel­
ser;
dennebeslutningvilblivetagetoptilfornyetovervej­
elsepåbaggrundafudviklingen idendyresundheds­
mæssigesituationiZimbabwe,isærmedhensyntil
forekomstafmund-ogklovesyge,anvendtvaccina­
tionspolitik ,fastlæggelseafstødpudezoner ogudpeg­
ningafregioner,hvorfradyr,hviskøderbestemttil
eksporttilFællesskabet ,kangodkendes ;
desærligeveterinærpolitimæssige betingelser,derskal
vedtagesafmedlemsstaterne ihenholdtilartikel16i
direktiv72/462/EØF,erforZimbabwes
vedkommende endnuikkeudarbejdetpåfællesskabs­
plan;indtildissebetingelsertræderikraft,har
medlemsstaterne dogmulighedforfortsatatanvende
deresnationaleveterinærpolitimæssige forskrifterfor
indførselafferskkødfraZimbabwe ;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeVete­
rinærkomité —derharfratidtilandenværetudbrudafeksotisk
mund-ogklovesygeivisseområderidensydligedel
afZimbabweandredeleaflandetharimidlertidiflere
årværetfriforsygdommen ;
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Detforbud,dererfastsatiartikel14,stk.2,idirektiv
72/462/EØF,gælderikkeforveterinærregionen
Mashonaland iZimbabwehvadangårudbenetkød
(slagteaffaldudelukket).Zimbabweharindførtstrengeforanstaltninger ,
herunderforbudmodflytningafdyrfraZimbabwes
sydligeregionertildensygdomsfrieregionMashona­
land,undtagenhvisdyreneføresdirektetilslagtning;
desydligeregionererklartafgrænsetfraden
sygdomsfriregion;ihelelandeterdertruffetforan­
staltningerforatkontrollereflytningerafhusdyrog
sporeeventuellesygdomsudbrud ;
decentraleveterinæremyndigheder iZimbabwehar
bekræftet,atZimbabweharværetfriformund-og
klovesygesidenseptember1984,ogharforpligtetsig
tilatunderrettemedlemsstaterne ogKommissionen
omethvertnytudbrudafmund-ogklovesygeilandet
iløbetaf24timer,vedtelexellertelegram,elleromArtikel2
Hvisenmedlemsstattilladerindførseltilsitområdeaf
udbenetferskkød,somudelukkendestammerfraslag­
tekroppeafkvægfradeniartikel1nævnteregion,og
somerslagtetisammeregion,gælderfølgendebetin­
gelser:(')EFTnr.L302af31.12.1972,s.28.«EFTnr.L59af5.3.1983,s.34.

Nr.L278/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.85
—kødetskalopfyldebetingelserne idetibilaget
anførtesundhedscertifikat ;certifikatetskalledsage
kødetundertransportentilindførselsmedlemssta ­
ten;
—kødetmåikkeindførestilindførselsmedlemssta ­
tensområdeførtidligst21dageefterslagtningen ;
—kødetskalstammefrakvæg,derkommerfradeni
artikel1nævnteregion.Artikel3
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den2.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

18.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L278/33
BILAG
SUNDHEDSCERTIFIKAT
vedrørendeudbenet(')afkroppe(2)afkvægmedoprindelseiZimbabwe
Sundhedscertifikatets referencenummer :
Ministerium :
Myndighed :
Reference :
(kanudelades)
1.Oplysningertilidentifikation afkødet:
Kød(3)af:
(dyreart)
Udskæringernes betegnelse(*):
Emballagensart:
Antaludskæringerellerkolli:
Nettovægt :
II.Oplysningerom,hvorkødetkommerfra:
Detautoriseredeslagterisadresseogveterinærekontrolnummer :
Denautoriseredeopskæringsvirksomheds adresseogveterinærekontrolnummer :
III.Kødetsforsendelse :
Kødetafsendesfra:
(afsendelsessted )
til:
(bestemmelsesland og-sted)
medfølgendetransportmiddel (*):
Afsendersnavnogadresse:
Modtagersnavnogadresse:
(')Ferskkød:enhverdel,dereregnettilmenneskeføde ,hidrørendefrahusdyrafartenkvæg,derik­
keharværetunderkastetnogenbehandling,somskalsikredetsholdbarhed ;kød,dererunderka­
stetkuldebehandling ansesdogsomfersk.
(2)Dyrekrop:heleetslagtedyrskropefterafblødning,udtagningaforganer,afskæringaflemmernes
ekstremiteter iforknæledoghaseled,afhoved,haleogyverkirtelogendvidereforkvægefteraf­
hudning.
(3)Dergiveskuntilladelsetilindførselafudbenetferskkødafkroppeafkvæg,hvorfradevigtigste
tilgængeligelymfekirtlererfjernet.
(4)Dergiveskuntilladelsetilindførselafferskkødafkroppe,dererheltudbenet.

Nr.L278/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.85
IV.Sundhedsattest :
Undertegnede embedsdyrlæge attesterer:
1.Atdetovennævnteudbenedeferskekødafkroppe:
a)stammerfrakvæg:
—dererfødtogopdrættetirepublikkenZimbabwe,ogsomideseneste12månedereller
sidenfødselenharopholdtsigiveterinærregionen .Mashonaland ;
—derioverensstemmelse medlovgivningenbæreretmærke,hvorveddetermuligtat
identificeredetområde,hvorfrakvægethidrører;
—derikkeervaccineretmodmund-ogklovesygeindenfordeseneste12måneder;
—derundertransportentilslagterietogunderopholdherforudforslagtningikkehar
væretiberøringmeddyr,somikkeopfylderbetingelserne idegældendefællesskabs­
beslutningerfor,atkødherafkanudførestilenmedlemsstat ;erdyrenebefordretiet
transportmiddel ,skaldetteværerengjortogdesinficeret,indendyreneindlades;
—dervedlevendesynpåslagterietindenfor24timerførslagtningenspecieltharværet
underkastetinspektionafmundhuleogkloveogikkevistesymptomerpåmund-og
klovesyge;
—dererslagtetefterikrafttrædenafKommissionens beslutning85/472/EØF(slagt­
ningsdato: );
b)kommerfraetslagteri,hvorderindenfordesenestetremånederikkeerkonstateret
mund-ogklovesyge;
c)harværetanbragtilagerrum,dererklartadskiltefralagerrummedkødogslagteaffald,der
ikkeopfylderbetingelserneforudførseltilenmedlemsstatsomfastsatigældendefælles­
skabsbeslutninger ;
d)erkød,hvorfradevigtigstetilgængeligelymfekirtlererfjernet;
e)stammerfrakroppe,derharhængtvedentemperaturpåover2°Cimindst24timerefter
slagtningogførudbening.
2.Atintetdyrellerkød,derikkeopfylderbetingelserne iDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabsgældendebeslutningerforudførselafkødtilenmedlemsstat ,iperiodenmellem
ankomstentilslagterietafkvæg,derskalslagtesmedhenblikpåudførselafkødtilen
medlemsstat,ogafslutningenafarbejdetmedemballeringen ikasserogkartonerafkødhidrø­
rendefradissedyr,måbefindesigislagterietelleropskæringsvirksomheden .
Udfærdiget i den
Stempel
(embedsdyrlægens underskrift)