RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1907/87 af 2. juli 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1418/76 om den faelles markedsordning for ris

RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger: For at sikre rismarkedet en mere aktiv og direkte rolle i bestraebelserne paa kvalitativt at indrette udbuddet efter efterspoergslen boer interventionen udelukkende tjene som sikkerhedsnet; med henblik herpaa skal interventionsprisen fungere som en taerskel for udloesning af opkoeb til intervention, naar de priser, der er konstateret paa de repraesentative markeder i en vis periode falder under dette niveau; opkoebsprisen for uafskallet ris leveret til intervention skal ligge under den fastsatte interventionspris; forsyningssituationen for ris i Faellesskabet viser, at der er utilstraekkelige maengder af visse ristyper, der er efterspurgte af en del af forbrugerne, men derimod et overskud af andre ristyper; de efterspurgte sorter er af indica-type eller -profil, hvis dyrkningsudbytte normalt er lavere end for de traditionelt dyrkede sorter; derfor boer der gennem stoette til den paagaeldende afgroede traeffes passende foranstaltninger for at fremme sortsomstillingen; paa grund af de karakteristika, der gaelder for risproduktionen i Faellesskabet, finder en stor del af produktionen ingen afsaetningsmuligheder paa Faellesskabets marked; der er derfor fare for omfattende tilfoersel af produktet til intervention ved hoestaarets begyndelse; for at tilskynde producenterne til at saa sorter, som i hoejere grad svarer til markedsbehovet, er det hensigtsmaessigt at begraense interventionsorganernes opkoeb i en afgraenset og bestemt del af hoestaaret; efter artikel 18 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1449/86 (5), aabnes der mulighed for helt eller delvis at udelukke adgangen til aktiv foraedling for de i artikel 1 i naevnte forordning omhandlede produkter, som er bestemt til fremstilling af de i stk. 1, litra c), i samme artikel omhandlede produkter; denne bestemmelse er utilstraekkelig i den faktiske situation for ris; fremstillingen af de produkter, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 1418/76, kan bevirke, at der opstaar risiko for, at den faelles markedsordning ikke kan fungere efter hensigten; derfor maa anvendelsesomraadet for naevnte forordnings artikel 18 udvides - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1418/76 aendres saaledes: 1. Artikel 5 affattes saaledes:»Artikel 51. Naar markedsprisen for uafskallet ris i en vis periode i repraesentative omraader ligger under interventionsprisen, bestemmes det efter fremgangsmaaden i artikel 27, at interventionsorganerne skal opkoebe de maengder uafskallet ris, der tilbydes dem, saafremt tilbuddene opfylder betingelser, isaer med hensyn til maengde og kvalitet, der skal fastsaettes i henhold til stk. 6.Opkoebene kan kun finde sted i perioden fra den 1. december til den 31. juli. 2. De i stk. 1 naevnte opkoeb sker paa grundlag af en pris, som svarer til 94 % af interventionsprisen for det handelscenter, som den uafskallede ris tilbydes, paa de betingelser, der er vedtaget i medfoer af stk. 5 og 6.Hvis den kvalitet uafskallet ris, der tilbydes, afviger fra den standardkvalitet, som interventionsprisen er blevet fastsat for, justeres denne ved anvendelse af tillaeg og fradrag. 3. Ophoeret med interventionsopkoeb besluttes efter fremgangsmaaden i artikel 27, naar markedsprisen for uafskallet ris i de i stk. 1 naevnte omraader i en naermere fastsat periode ligger under interventionsprisen. 4. Paa de betingelser, der er fastsat i henhold til stk. 5 og 6, udbyder interventionsorganerne den i henhold til stk. 1 opkoebte uafskallede ris til salg til eksport til tredjelande eller til forsyning af hjemmemarkedet. 5. Raadet fastsaetter paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal de almindelige regler for intervention. 6. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27, navnlig:- de repraesentative omraader, der skal tages i betragtning ved noteringen af markedspriserne,- den minimumskvalitet og -maengde, som kraeves for intervention,- de tillaeg og fradrag, som skal anvendes ved intervention,- fremgangsmaaderne og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse,- fremgangsmaaderne og betingelserne for interventionsorganernes salg.« 2.Foelgende artikel indsaettes:»Artikel 8a1. Der ydes stoette til produktion af visse rissorter af indica-type eller -profil, der dyrkes i de omraader af Faellesskabet, hvor ris af japonica-typen er en traditionel og betydelig del af risproduktionen. 2. Stoettebeloebet fastsaettes pr. hektar tilsaaet og hoestet areal. Stoetten ydes kun for visse rissorter af indica-type eller -profil, der skal naermere fastlaegges. 3. Stoettebeloebet fastsaettes efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 43, stk. 2. 4. Raadet fastsaetter paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal de generelle regler for anvendelsen af denne artikel, isaer de i stk. 1 omhandlede produktionsomraader og de morfologiske kendetegn for ris, der kan omfattes af stoetten. 5. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27.« 3.Artikel 18 affattes saaledes:»Artikel 18I det omfang, det er noedvendigt for, at den faelles markedsordning for ris kan fungere tilfredsstillende, kan Raadet paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal helt eller delvis udelukke de i artikel 1 naevnte produkter fra anvendelsen af proceduren for aktiv foraedling.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1987. Paa Raadets vegne K. E. TYGESEN Formand

(1) EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 9.

(2) EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987.

(3) EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 8.

(4) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.

(5) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 1.