15.4.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L99/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1072/86
af11.april1986
omændringafdemonetæreudligningsbeløb
afdemonetæreudligningsbeløb fordepågældende
produkter;
dettenyeberegningsgrundlag blevanvendtvedbereg­
ningenafdefraden7.april1986gældendemonetære
udligningsbeløb ,derblevfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.976/86(10);detbørfastsættesatde
såledesændredemonetæreudligningsbeløb efteranmod­
ningheromogsåanvendesiperiodenfraden1.tilden6.
april1986;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),ændretvedforordning (EØF)nr.
1013/86(2),særligartikel12,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.505/86(4),
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.3155/85af11.november1985omforudfastsættelse af
monetæreudligningsbeløb (*),ændretvedforordning
(EØF)nr.1002/86(0,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatfraden1.april
1986vedKommissionens forordning(EØF)nr.3598/
85Q,senestændretvedforordning(EØF)nr.880/86(8);
vedRådetsforordning(EØF)nr.963/86(9)blevinterven­
tionsprisenforråsukkeriproduktionsåret 1985/1986
ændretmedvirkningfraden1.april1986;fradennedato
erdetnødvendigtattagehensynhertilvedberegningenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iperiodenfraden1.tilden6.april1986erstattesdel7i
bilagItilforordning(EØF)nr.3598/85meddel7ibilag
tildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendespåanmodningherom.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.april1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
(2)EFTnr.L94af9.4.1986,s.18.0EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(4)EFTnr.L51af28.2.1986,s.1.
j5)EFTnr.L310af21.11.1985,s.22.
(«)EFTnr.L93af8.4.1986,s.8.
OEFTnr.L349af27.12.1985,s.1.
(8)EFTnr.L85af31.3.1986,s.1.nEFTnr.L88af3.4.1986.s.39. (10)EFTnr.L92af7.4.1986,s.1.

Nr.L99/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.4.86
BILAG
DEL7
SUKKER
MonetæreudligningsbeløbI Positive(') Negative(')
Positionidenfælles
toldtarifForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDanmark\Det
forenede
KongerigeBelgien/
LuxembourgIrland ItalienFrankrigGrækenland
DM hfl.dkr.l£bfr./lfr.Ir£ lire ffr. dr.
A.SUKKERI—100kg—I
17.01A(2) 2,512,83 2,964 3464 2254,5
17.01B(3) 2,102,36 2,477 2895 1884,1
vedhverheleprocentsaccharoseindhold ogved100kgnettoafdetomhandledeprodukt(4)
17.02exDII00,02510,0283 0,0296 34,64 22,545
17.02E 0,02510,0283 0,0296 34,64 22,545
17.02FI(*) 0,02510,0283 0,0296 34,64 22,545
21.07FIV 0,02510,0283 0,0296 34,64 22,545
B.ISOGLUCOSE
—for100kgtørstof—
17.02DI 2,512,83 2,964 3464 2254,5
21.07FIII 2,512,83 2,964 3464 2254,5
(')Intetudligningsbeløb finderanvendelsepåsukkerogpaisoglu­
cose,derudførestiltredjelandeihenholdtilartikel26iforord­
ning,(EØF)nr.1785/81.
0Forsukker,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer,erdetmonetære
udligningsbeløb pr.100kgafdetpågældendeproduktligmed
detanførebeløbmultipliceretmeddenprocent,indholdetaf
saccharoseudgør.
(3)Hvisudbyttetafråsukkererforskelligtfraudbyttetafdenstan­
dardkvalitet,somerdefineretiforordning(EØF)nr.431/68(EFT
nr.L89af10.4.1968,s.3),tilpassesdetmonetæreudlignings­beløbioverensstemmelse medartikel2iforordning(EØF)nr.
837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(4)Indholdetafsaccharose,herunderindholdetafandetsomsaccha­
roseberegnetsukker,fastsættesihenholdtilbestemmelserne i
artikel7,stk.2,iforordning(EØF)nr.837/68vedindførselogi
henholdtilbestemmelserne iartikel13iforordning(EØF)nr.
394/70vedudførsel.
(*)Andetsukkerogsirup,medundtagelseafsorbose.
(*)Karamelunderpos.17.01.