Nr.L169/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1789/85
af28.juni1985
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
beregnesforeløbigtpagrundlagafsenesteindikativpris
ogdenmånedligeforhøjelse,Kommissionen harfore­
slåetRådetforproduktionsåret 1985/86;dettebeløb
skalsåledeskunanvendesforeløbigtogskalbekræftes
ellerudskiftes,nårindikativprisen forhøståret1985/86
erbekendt;
forperiodenfraden19.tilden25.juni1985gælder
detforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1121/85pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,/
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.231/85(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1297/85(4);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning (EØF)nr.
1121/85Q,senestændretvedforordning (EØF)nr.
1752/85(8);
indikativprisen ogdemånedligeforhøjelserafindika­
tivprisenforsolsikkefrøforhøståret1985/86erfastsat
vedforordning (EØF)nr.1489/85(9)ognr.1490/
85(10);
daderikkeerfastsatnogenindikativprisforraps-og
rybsfrøforhøståret1985/86,ogdadetmånedlige
forhøjelsesbeløb forseptember,oktober,novemberog
decembermåned1985endnuikkeerfastsatforraps­
ogrybsfrø,harstøttebeløbet itilfældeafforudfastsæt­
telseforjuli,august,september,oktober,novemberog
december1985forraps-ogrybsfrøkunkunnetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83(n)omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
2.Støttebeløbetvildogitilfældeafforudfastsættelse
forjuli,august,september,oktober,novemberog
decembermåned1985forraps-ogrybsfrøblive
bekræftetellerudskiftetfraden1.juli1985forattage
hensyntildenindikativpris ,derfastsættesfordisse
produkterforhøståret1985/86ogtildenmånedlige
forhøjelseforseptember,oktober,novemberog
decembermåned1985forraps-ogrybsfrø.
')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
3)EFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
4)EFTnr.L137af27.5.1985,s.1.
*)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
6)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
*)EFTnr.L118af1.5.1985,s.32.
8)EFTnr.L167af27.6.1985,s.38.
9)EFTnr.L151af10.6.1985,s.13.
10)EFTnr.L151af10.6.1985,s.14.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1985.
(")EFTnr.L226af28.9.1983,s.1.

29.6.85 DeEuropæiskeFællesskaberslidende Nr.L169/33
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juni1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

Nr.L169/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.85
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 11,087(!)12,087(')12,615(')11,430(')11,950(')12,470(')
2.Endeligstøtte:||||||||
Frøhøstetogforarbejdeti:||||||||
—Tyskland(DM) 28,84(')31,16(')32,45(')29,96(')31,20(')33,14(')
—Nederlandene (hfl.) 32,50(')35,11(■)36,53(')33,72(')35,11(■)37,21(')
—BLØU(bfr./lfr.) 514,57(')560,98(')585,48(')529,08(')553,21(')566,79(')
—Frankrig(ffr.) 73,91(')81,02(')84,19(')74,66(■)78,30(')81,95(')
—Danmark(dkr.) 93,30(')101,71(')106,16(')96,18(')100,56(')104,19(')
—Irland(ir.£) 8,316(')9,067(')9,457(')8,503(')8,893(')9,125(■)
—DetforenedeKongerige(£) 7,862(')8,452(')8,779(')8,094(')8,416(')8,494(')
—Italien(lire) 16304(')17785(')18299(')16252(')17023(')17475(')
—Grækenland (dr.) 1126,42(')1229,00(')1283,04(')1161,37(')1214,58(')1267,80(■)
(')PabasisafKommissionens senesteforslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning.
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg) ILøbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 22,053 17,493 17,493 19,160 19,888
2.Endeligstøtte:lI
Frøhøstetogforarbejdeti:||||
—Tyskland(DM) 55,31 44,43 44,47 48,61 50,34
—Nederlandene (hfl.) 62,32 50,06 50,06 54,72 56,67
—BLØU(bfr./lfr.) 1023,52 811,88 811,88 887,73 921,52
—Frankrig(ffr.) 142,02 118,28 117,67 128,36 133,48
—Danmark(dkr.) 185,58 147,20 147,20 161,23 167,36
—Irland(ir.£) 16,542 13,122 13,115 14,296 14,842
—DetforenedeKongerige(£) 14,775 11,954 11,954 12,955 13,402
—Italien(lire) 29426 25776 25464 27655 28736
—Grækenland (dr.) 1536,36 1780,98 1780,98 1951,84 2026,37
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,246830 2,240380 2,234080 2,227820 2,227820 2,209730
hfl. 2,530980 2,526280 2,521750 2,516940 2,516940 2,503000
bfr./lfr. 45,273400 45,259500 45,247400 45,237100 45,237100 45,235000
ffr. 6,850460 6,859020 6,867440 6,877820 6,877820 6,912510
dkr. 8,065060 8,070600 8,072250 8,074680 8,074680 8,084460
ir.£ 0,717449 0,718940 0,720595 0,722054 0,722054 0,725241
£ 0,569862 0,571553 0,573175 0,574601 0,574601 0,578362
lire 1433,42 1439,40 1445,59 1451,94 1451,94 1470,05
dr. 99,601500 99,521200 99,453700 99,393400 99,393400 99,295300