KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 16. september 1985

om ansoegninger om refusion og udbetaling af forskud i forbindelse med visse foranstaltninger med henblik paa tilpasning af kapaciteten i fiskeriet

(85/474/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-

paeiske oekonomiske Faellesskab,under henvisning til Raadets direktiv 83/515/EOEF af 4. oktober 1983 om visse foranstaltninger med henblik paa tilpasning af kapaciteten i fiskeriet (1), saerlig artikel 10, stk. 4, ogud fra foelgende betragtninger:De ansoegninger om refusion og om udbetaling af forskud, som medlemsstaterne skal forelaegge Kommissionen, skal indeholde visse oplysninger, som giver sikkerhed for, at udgifterne er i overensstemmelse med direktiv 83/515/EOEF og vedroerer foranstaltninger, der er godkendt af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 7 i naevnte direktiv;for at der kan foretages en effektiv kontrol, skal medlemsstaterne holde de bilag, paa grundlag af hvilke stoetten er blevet beregnet, til raadighed for Kommissionen i tre aar efter udbetalingen af det sidste refusionsbeloeb;for at Kommissionen kan goere brug af muligheden for at udbetale forskud, maa der fastlaegges naermere retningslinjer og procedurer herfor;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Fiskeristruktur-

komité VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De ansoegninger om refusion, der er omhandlet i artikel 10,

stk. 1, i direktiv 83/515/EOEF, skal vaere i overensstemmelse med de i bilag 1, 2 og 3 viste skemaer.

Artikel 2

Medlemsstaterne holder alle de bilag, paa grundlag af hvilke den ved direktiv 83/515/EOEF fastsatte stoette er blevet beregnet, eller bekraeftede kopier heraf, samt de komplette sagsakter vedroerende stoettemodtagerne til raadighed for Kommissionen i en periode paa tre aar efter udbetalingen af det sidste refusionsbeloeb.

Artikel 3

Den paagaeldende medlemsstat skal indgive ansoegning om de i artikel 10, stk. 3, i direktiv 83/515/EOEF omhandlede forskud. Ansoegningen udfaerdiges paa den i bilag 4 viste formular.

Artikel 4

1. Forskuddene kan hoejst udgoere 25 % af de forventede refusionsberettigede udgifter, der skal afholdes i loebet af det aar, de vedroerer.2. De forskud, som ikke er anvendt i loebet af det aar, for hvilket de er udbetalt, traekkes fra det forskud, der skal udbetales for det foelgende aar. Kommissionen kan kraeve, at den paagaeldende medlemsstat helt eller delvis tilbagebetaler det udbetalte forskud, saafremt et saadant fradrag ikke er muligt.4A>Artikel 51. Medlemsstaterne udfaerdiger ved udgangen af hvert aar, hvor de har faaet udbetalt forskud, en rapport om foranstaltningernes forloeb i det paagaeldende aar. Rapporten skal vaere

Kommissionen i haende senest den 1. juni i det foelgen-

de aar.

2. Der udbetales ikke forskud for det foelgende aar, foer ovennaevnte rapport er fremsendt til Kommissionen.Fartoejer, for hvilke der er ydet praemie for definitiv oplaegning, opfoeres i en fortegnelse bestaaende af oplysningsblade,

som vist i bilag 5. Fortegnelsen fremsendes til Kommissionen forud for ansoegningen om refusion.

Artikel 7

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. september 1985.Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 15.

BILAG 1

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER, DER ER AFHOLDT I AARET 19.. I MEDFOER AF RAADETS DIREKTIV 83/515/EOEF

SAMMENFATTENDE OPSTILLING

(National valuta)>TABELPOSITION>

Herved bekraeftes foelgende:

Bestemmelser vedroerende samtlige foranstaltninger

- De udgifter, for hvilke der ansoeges om refusion, angaar foranstaltninger, der er godkendt af

Kommissionen ved beslutning .............................. af .............................. .

- Stoettemodtagerne underrettes behoerigt om procentsatsen for Faellesskabets finansielle deltagelse.

Bestemmelser vedroerende foranstaltninger med henblik paa endelig nedskaering af kapaciteten

Der kan kun ansoeges om refusion for fiskerfartoejer, hvis laengde mellem perpendikulaererne er 12 m eller derover, og som har vaeret benyttet til fiskeri i mindst 100 dage i loebet af det kalenderaar, der gaar forud for ansoegningen om ydelse af en praemie for definitiv oplaegning.

Den kompetente myndighed har truffet de noedvendige foranstaltninger, saaledes at fartoejer, for hvilke der er udbetalt praemie for definitiv oplaegning, og som er opfoert paa fortegnelsen i bilaget, endeligt udelukkes fra at fiske i samtlige Faellesskabets farvande.

Bestemmelser vedroerende foranstaltninger med henblik paa midlertidig nedskaering af kapaciteten

Der kan kun ansoeges om refusion for fartoejer, hvis laengde mellem perpendikulaererne er 18 m og derover, og som er taget i brug efter den 1. januar 1958. Fartoejer, for hvilke der ansoeges om refusion af oplaegningspraemie, skal have vaeret benyttet til fiskeri i mindst 120 dage i loebet af det kalenderaar, der gaar forud for den foerste ansoegning om ydelse af en saadan praemie.

Dato, den kompetente myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19.. I MEDFOER AF ARTIKEL 3 I DIREKTIV 83/515/EOEF (MIDLERTIDIG NEDSKAERING AF KAPACITET)

>TABELPOSITION>

BILAG 3

ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER AFHOLDT I 19.. I MEDFOER AF ARTIKEL 5 I DIREKTIV 83/515/EOEF (ENDELIG NEDSKAERING AF KAPACITET)

>TABELPOSITION>

BILAG 4

ANSOEGNING OM UDBETALING AF FORSKUD FOR AARET 19.. I MEDFOER AF DIREKTIV 83/515/EOEF

>TABELPOSITION>

1. Anslaaede stoetteberettigede udgifter,

i loebet af aaret= .............................. (national valuta)

2. Det oenskede forskudsbeloeb (hoejst 25 % af 1.)= .............................. (national valuta)

>TABELPOSITION>

1. Anslaaede stoetteberettigede udgifter,

i loebet af aaret= .............................. (national valuta)

2. Det oenskede forskudsbeloeb (hoejst 25 % af 1.)= .............................. (national valuta)

Dato, den kompetente myndigheds stempel og underskrift

BILAG 5

OPLYSNINGSBLAD FOR HVERT FARTOEJ, FOR HVILKET DER ER YDET EN PRAEMIE FOR DEFINITIV OPLAEGNING

1. Identifikation foer overfoersel

Fartoejets navn eller

seneste registreringsnummer:

Byggeaar:

Vaerft:

Fartoejstype:Radiokaldesignal

(hvis disponibel): Laengde o.a.: Laengde mellem

perpendikulaererne: BRT: HK eller kW:

2. Slettelse af registrene over fiskerfartoejer den:

Fartoejets anvendelse:

- ophugningq

- endelig overdragelse til et tredjeland (¹)q

- anden anvendelse end fiskeri (²)q

3. Praemiebeloeb udbetalt af medlemsstaten: .............................. (national valuta)

Det attesteres herved, at ovenstaaende oplysninger vedroerende det paagaeldende fartoej er korrekte og i overensstemmelse med de faktiske omstaendigheder.

Dato, den kompetente myndigheds stempel og underskrift

(¹) Bestemmelsesland:(²) Anfoer arten af de fremtidige aktiviteter: