28.10.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L297/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2605/76
af26.oktober1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.oktober1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.oktober1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L297/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.10.76
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
.kbfr./lfr.dkr.DM ffr.£lire fl.sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien1145182,3474,51152,8018,572663578,3618,57
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika1101175,3271,64146,9117,862560975,3417,86
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 1520241,9798,88202,7624,6535345103,9824,65
1.5—USA 1642261,37106,80219,0226,6238179112,3226,62
1.6—Andrelande 1123178,7873,06149,8218,212611576,8318,21
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins -C)—C)—C)—C)—C)-C)—C)—0)
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines— — — — — — — —
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika1269202,0782,57169,3320,582951786,8420,58
2.3—USA 1170186,3076,13156,1118,982721380,06 18,98
2.4—Brasilien 833132,6954,22111,1913,511938257,0213,51
2.5—Andrelande 962153,2362,61128,4015,612238265,8515,61
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...—C)—C)—C)—C)—C)—C)—C)-C)
3.3—LandeidensydligedelafAfrika1041165,6967,71138,8416,882420371,2016,88
3.4—USA 1140181,5574,19152,1318,492651978,0218,49
3.5—AndrelandeiAmerika 1404223,5691,35187,3322,773265596,0722,77
3.6—Andrelande
4.Clementiner —C)-C)—C)—C)-C)-o—C)—C)
5.Mandariner ,herunderWilkings
6.MonrealesogSatsumas —C)—C)—C)—C)-C)—C)—C)—C)
7.Tangeriner— — — — — — — —
C)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)ir.2ÌS2/76af28.september1976(FFTnrL267af«).9.1976).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler :
8.1—Landepådensydligehalvkugle
8.2—Europæisketredjelande 777 —50,57103,7116,191807953,1916,19
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske —C) —C)
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle
9.2—Europæisketredjelande 529 —34,4370,6114,381230836,2114,38
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
V)l>nfastsattemiddelværdi fordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)ir.2ÌS2/76af2X.september1976(FFTnrL.267afÍ0.9.1976).