Nr.L202/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.7.82
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1835/82
af6.juli1982
omendeligfastsættelseafstøttentilolieholdigefrø,dersidenden1.februar1982
harværetmidlertidigfastsat
indikativpriser ogenforordningomfastsættelseaf
månedligeforhøjelserafindikativprisen oginterven­
tionsprisenforolieholdigefrøforproduktionsåret
1981/82:
medforordning(EØF)nr.1418/82af18.maj1982(25)
og(EØF)nr.1419/82af18.maj1982(26)fastsatte
Rådetforproduktionsåret 1982/83henholdsvisindika­
tivpriserogdemånedligeforhøjelserafindikativprisen
oginterventionsprisen påolieholdigefrø;dennefast­
sættelsehargjortdetnødvendigtatændredestøttebe­
løb,dermidlertidigvarfastsat—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1413/82(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Medforordning(EØF)nr.227/82af29.januar1982(3),
(EØF)nr.307/82af9.februar1982(4),(EØF)nr.
354/82af16.februar1982(*),(EØF)nr.422/82af24.
februar1982(6),(EØF)nr.473/82af26.februar
1982Q,(EØF)nr-515/82af4.marts1982(8),(EØF)
nr.565/82af10.marts1982(9),(EØF)nr.617/82af17.
marts1982(10),(EØF)nr.692/82af25.marts1982("),
(EØF)nr.748/82af31.marts1982(12),(EØF)nr.
833/82af7.april1982(13),(EØF)nr.872/82af15.
april1982(14),(EØF)nr.915/82af21.april1982(15),
(EØF)nr.1016/82af30.april1982(lé),(EØF)nr.
1084/82af6.maj1982(17),(EØF)nr.1139/82af13.
maj1982(18),(EØF)nr.1225/82af19.maj1982(19),
(EØF)nr.1276/82af26.maj1982(20),(EØF)nr.
1318/82af28.maj1982(21),(EØF)nr.1444/82af8.
juni1982(22),(EØF)nr.1491/82af10.juni1982(23),
(EØF)nr.1514/82af14.juni1982(24),fastlagde
Kommissionen støttensstørrelseforolieholdigefrø;
dennemidlertidigeforudfastsættelse varnødvendig,
fordiderikkefandtesenforordningomfastsættelseafUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Støttebeløbetforraps-ogrybsfrø,somfindesibilaget,
skalgældeforraps-ogrybsfrøogsomfindesi
bilagenetilforordning(EØF)nr.227/82,(EØF)nr.
307/82,(EØF)nr.354/82,(EØF)nr.422/82,(EØF)nr.
473/82,(EØF)nr.515/82,(EØF)nr.565/82,(EØF)nr.
617/82,(EØF)nr.692/82,(EØF)nr.748/82,(EØF)nr.
833/82,(EØF)nr.872/82og(EØF)nr.915/82,ogfor
såvidtangårraps,rybs-ogsolsikkefrø,ibilagenetil
forordning(EØF)nr.1016/82,(EØF)nr.1084/82,
(EØF)nr.1139/82,(EØF)nr.1225/82,(EØF)nr.1276/
82,(EØF)nr.1318/82,(EØF)nr.1444/82,(EØF)nr.
1491/82og(EØF)nr.1514/82,fastsættesfrahveraf
disseforordningers ikrafttrædelsesdato definitivtsom
debeløb,derervistiskemaettilbilagettildenne
forordning.■)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L162af12.6.1982,s.6.
3)EFTnr.L22af30.1.1982,s.46.
4)EFTnr.L37af10.2.1982,s.21.
EFTnr.L45af17.2.1982,s.16.
6)EFTnr.L54af25.2.1982,s.31.jEFTnr.L56af27.2.1982,s.54.
8)EFTnr.L62af5.3.1982,s.10.
9)EFTnr.L67af11.3.1982,s.26.
,0)EFTnr.L74af18.3.1982,s.22.
11EFTnr.L80af26.3.1982,s.12.
12)EFTnr.L86af1.4.1982,s.44.
13)EFTnr.L95af8.4.1982,s.19.
'<)EFTnr.L101af16.4.1982,s.34.
15)EFTnr.L108af22.4.1982,s.23.
lé)EFTnr.L118af1.5.1982,s.41.
17)EFTnr.L125af7.5.1982,s.28.
18)EFTnr.L132af14.5.1982,s.35.
,9)EFTnr.L141af20.5.1982,s.54.
20)EFTnr.L148af27.5.1982,s.25.
21)EFTnr.L150af29.5.1982,s.33.
*)EFTnr.L158af9.6.1982,s.22.
")EFTnr.L160af11.6.1982,s.24.
EFTnr.L168af15.6.1982,s.25.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
(2S)EFTnr.L162af12.6.1982,s.14.
2é)EFTnr.L162af12.6.1982,s.15.

9.7.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L202/21
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.juli1982.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen

Nr.L202/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.7.82
BILAG
A.Støttebeløbet forraps-ogrybsfrø
(ECU/100kg)
Forordning(EØF)nr.Datoforstøttebeløbets
ikrafttrædenStøttebeløbets størrelsetilfældeafmånedligforudfastsættelse
Juli
1982August
1982September
1982Oktober
1982November
1982
227/82 1,februar1982 20,204
307/82 10.februar1982 20,587
354/82 17.februar1982 20,437
422/82 25.februar1982 20,915
473/82 1,marts1982 21,14021,140
515/82 5,marts1982 21,06721,067
565/82 11.marts1982 21,98721,987
617/82 18.marts1982 21,98721,987
692/82 26.marts1982 20,98220,982
748/82 1,april1982 21,01121,478 21,971
833/82 8,april1982 21,31121,26121,754
872/82 16.april1982 20,45920,258 20,751
915/82 22.april1982 20,65920,45920,952
1016/82 1,maj1982 20,358 19,86120,74021,233
1084/82 7,maj1982 19,78819,78820,28120,578
1139/82 14.maj1982 20,33620,548 20,80121,294
1225/82 20.maj1982 20,00020,000 20,36920,862
1276/82 27.maj1982 20,02820,23220,72521,458
1318/82 1,juni1982 20,32820,548 21,04121,55422,047
1444/82 9,juni1982 20,51820,52220,86921,666 22,159
1491/82 11.juni1982 21,43521,43521,72622,219 22,811
1514/82 15.juni1982 19,53419,53420,23320,428 20,921
B.Støttebeløbet forsolsikkefrø
(ECU/100kg)
Forordning (EØF)nr.Datoforstøttebeløbets
ikrafttrædenStøttebeløbets størrelseitilfældeafmånedlig
forudfastsættelse
August
1982September
1982Oktober
1982
748/82 1,april1982
833/82 8,april1982
872/82 16.april1982
915/82 22.april1982
1016/82 1,maj1982 23,396
1084/82 7,maj1982 24,230
1139/82 14.maj1982 24,841
1225/82 20.maj1982 25,033
1276/82 27.maj1982 25,263
1318/82 1,juni1982 25,339 26,514
1444/82 9,juni1982 24,944 26,679
1491/82 11.juni1982 24,597 26,265
1514/82 15.juni1982 24,597 24,597 26,265