Kommissionens forordning (EF) nr. 1987/2003

af 12. november 2003

om ændring af forordning (EF) nr. 98/2003 for så vidt angår den foreløbige forsyningsopgørelse for Azorerne for korn og olieafgrøder, den foreløbige forsyningsopgørelse for Madeira for vegetabilske olier, sukker og kød og den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for korn og olieafgrøder, humle, produkter bestemt til foder, mælk og mejeriprodukter samt kød

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima)(1), særlig artikel 3, stk. 6,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican)(2), særlig artikel 3, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 98/2003 af 20. januar 2003 om fastsættelse af foreløbige forsyningsopgørelser og EF-støtte til levering af vigtige produkter til konsum, forarbejdning og anvendelse som rå- og hjælpestoffer og til levering af levende dyr og æg til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001(3) er der fastsat en foreløbig forsyningsopgørelse og en EU-støtte for produkter, der er omfattet af den særlige forsyningsordning bl.a. for øgrupperne Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer.

(2) Den nuværende situation for den årlige opgørelse over forsyning af Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer med korn, vegetabilske olier, sukker, fersk eller kølet oksekød, svinekød, produkter bestemt til foder, humle, fjerkrækød og smør, viser, at de mængder, der er fastsat for forsyningen med ovennævnte produkter, er lavere end behovet. Til gengæld er udnyttelsen af mængderne for olieafgrøder, frosset oksekød, olivenolie, mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker, samt mælkepræparater lavere end skønnene over opgørelsen.

(3) Mængderne af ovennævnte produkter bør derfor tilpasses de faktiske behov i de pågældende regioner i den yderste periferi, og kontingenterne for forsyningen med korn, olieafgrøder og produkter bestemt til foder bør gøres globale for at gøre deres anvendelse smidigere.

(4) Forordning (EF) nr. 98/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 98/2003 foretages følgende ændringer:

1) I bilag III, del 1, affattes tabellen for Azorerne således:

"AZORERNE

>TABELPOSITION>"

2) I bilag III, del 3, affattes tabellen for Madeira således:

"MADEIRA

>TABELPOSITION>"

3) I bilag III, del 5, affattes tabellen for Madeira således:

"MADEIRA

>TABELPOSITION>"

4) I bilag III, del 7, affattes tabellen for Madeira således:

"MADEIRA

>TABELPOSITION>

NB:

Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1) med senere ændringer."

5) I bilag III, del 8, affattes tabellen for Madeira således:

"MADEIRA

>TABELPOSITION>

NB:

Produktkoderne og fodnoterne er defineret i forordning (EØF) nr. 3846/87."

6) I bilag V, del 1, affattes tabellen for De Kanariske Øer således:

">TABELPOSITION>"

7) I bilag V, del 3, affattes tabellen for De Kanariske Øer således:

">TABELPOSITION>"

8) I bilag V, del 6, affattes tabellen for De Kanariske Øer således:

">TABELPOSITION>"

9) I bilag V, del 8, affattes tabellen for De Kanariske Øer således:

">TABELPOSITION>

NB:

Produktkoderne og fodnoterne er defineret i forordning (EØF) nr. 3846/87."

10) I bilag V, del 10, affattes tabellen for De Kanariske Øer således:

">TABELPOSITION>"

11) I bilag V, del 11, affattes tabellen for De Kanariske Øer således:

">TABELPOSITION>"

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 2003.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26. Forordning ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).

(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45. Forordning ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003.

(3) EFT L 14 af 21.1.2003, s. 32. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 1756/2003 (EUT L 252 af 4.10.2003, s. 7).