ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 8. marts 1988

om godkendelse af landbrugsforanstalninger, der indgaar i det integrerde udviklingsprogram for departementet Lozère, i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1940/81

(Kun den franske udgave er autentisk)

(88/236/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1940/81 af 30. juni 1981 om et integreret udviklingsprogram for departementet Lozère (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3158/87 (2), saerlig artikel 5, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning 82/358/EOEF (3) godkendte Kommissionen landbrugsforanstaltningerne, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère;

den 5. januar 1988 indsendte den franske regering i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1940/81 en beskrivelse af landbrugsforanstaltninger, hvis gennemfoerelse er forudset i forbindelse med gennemfoerelsen af det aendrede integrerede udviklingsprogram for Lozère;

disse bestemmelser opfylder betingelserne og maalsaetningen i forordning (EOEF) nr. 1940/81;

EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Landbrugsforanstaltningerne, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère, og som den franske regering indsendte den 5. januar 1988 i henhold til forordning (EOEF) nr. 1940/81, opfylder fortsat betingelserne i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1940/81.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. marts 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 9.

(2) EFT nr. L 301 af 24. 10. 1987, s. 4.

(3) EFT nr. L 159 af 10. 6. 1982, s. 37.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11. marts 1988

om aendring af beslutning 87/429/EOEF om bemyndigelse af Portugal til at indfoere visse maengder raasukker under anvendelse af nedsat afgift fra tredjelande for perioden fra 1. juli 1987 til 30. juni 1988

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(88/239/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 303, stk. 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3993/87 (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I medfoer af Tiltraedelsesaktens artikel 303, stk. 3, blev Portugal ved Kommissionens beslutning 87/429/EOEF (3) bemyndiget til at indfoere visse maengder raasukker under anvendelse af nedsat afgift fra tredjelande i perioden fra 1. juli 1987 til 30. juni 1988; denne bemyndigelse, som aendret ved Kommissionens beslutning 87/568/EOEF (4), vedroerer 122 000 tons hvidt sukker; en ny gennemgang af den prognose, der tjente som grundlag for beslutningen, viser, at det som foelge af aendringer i de forskellige maengder faellesskabsraasukker, der er disponible for forsyningen af Portugal, er noedvendigt at forhoeje denne maengde til 142 000 tons;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 1 i beslutning 87/429/EOEF aendres »122 000 tons hvidt sukker« til »142 000 tons hvidt sukker«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. marts 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.

(2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 24.

(3) EFT nr. L 228 af 15. 8. 1987, s. 50.

(4) EFT nr. L 342 af 4. 12. 1987, s. 38.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. marts 1988

om godkendelse af den af Portugal forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af hormoner

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(88/240/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Portugal tilstillede ved meddelelse af 8. juli 1987 Kommissionen en plan med oplysning om de nationale foranstaltninger, der er vedtaget med hensyn til undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF;

ved en gennemgang er det konstateret, at denne plan saaledes som aendret er i overensstemmelse med direktiv 86/469/EOEF, saerlig artikel 4, stk. 1;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den af Portugal forelagte plan for undersoegelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EOEF, godkendes.

Artikel 2

Portugal saetter de noedvendige love og administrative forskrifter i kraft for at gennemfoere den i artikel 1 omhandlede plan.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Republikken Portugal.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. marts 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. april 1988

om aendring af beslutning 88/152/EOEF om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i 1987 i Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(88/260/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den tyske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 givet meddelelse om de af delstaten Hessen vedtagne love eller administrative bestemmelser, der er anfoert i bilaget til denne beslutning;

naevnte bestemmelser er i det omfang, de vedroerer foranstaltninger, som omfattes af forordning (EOEF) nr. 797/85, i overensstemmelse med maalsaetningen og betingelserne i naevnte forordning;

Kommissionens beslutning 88/152/EOEF af 19. januar 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i 1987 i Forbundsrepublikken Tyskland (3) boer suppleres med de naevnte bestemmelser, som delstaten Hessen har vedtaget;

EUGFL-Komité er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 88/152/EOEF suppleres listen vedroerende delstaten Hessen som anfoert i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdigt i Bruxelles, den 12. april 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 71 af 17. 3. 1988, s. 47.

BILAG

Supplerende love eller administrative bestemmelser til listen over foranstaltninger i delstaten Hessen:

- Richtlinien af 13. december 1983 om stoette til faelles projekter vedroerende landbrugsteknik

- Richtlinien af 25. oktober 1982 om stoette til fremstilling og omdannelse af alternativ energi og sikring af landbrugets energiforsyning

- Richtlinien af 11. august 1987 om stoette til unge landbrugere.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25. marts 1988

om godkendelse af et integreret middelhavsprogram for regionen Abruzzo

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(88/259/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede middelhavsprogrammer (1), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Italien har forelagt Kommissionen et integreret middelhavsprogram IMP for regionen Abruzzo;

i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2088/85 har Kommissionen forelagt IMP Abruzzo i aendret form for Det Raadgivende Udvalg for de Integrerede Middelhavsprogrammer, som har afgivet positiv udtalelse herom;

IMP Abruzzo, vedroerer perioden fra 1. januar 1988 til 31. december 1992;

IMP Abruzzo omfatter foranstaltninger, der udgoer et saerligt handlingsprogram, og som i henhold til artikel 12, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2088/85 er berettiget til stoette fra Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen;

af effektivitetshensyn vil IMP Abruzzo blive gennemfoert i successive etaper og gjort til genstand for senere beslutninger, naar betingelserne for ydelse af faellesskabsbidrag er opfyldt;

udgifterne til de foranstaltninger, der er omfattet af IMP Abruzzo, er anslaaet til 131 495 000 ECU;

Faellesskabets bidrag via den saerlige budgetpost, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2088/85, er anslaaet til 10 918 580 ECU -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

IMP Abruzzo godkendes som forelagt for Kommissionen den 18. december 1986 og senere aendret af denne efter gennemgang og hoering af Det Raadgivende Udvalg for IMP. Overslaget over de samlede udgifter samt de anslaaede bidrag fra de enkelte EF-budgetkilder fremgaar af finansieringsplanen for IMP Abruzzo. For saa vidt som foranstaltningerne gennemfoeres i overensstemmelse med IMP Abruzzo og inden for rammerne af overslaget over de samlede udgifter, og for saa vidt som de regler og procedurer, der gaelder for hver enkelt EF-budgetkilde, overholdes, yder Kommissionen faellesskabsbidragene som angivet i finansieringsplanen for IMP Abruzzo.

Artikel 2

Bidraget fra den saerlige budgetpost, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2088/85, kan ikke overstige 10 918 580 ECU i forbindelse med de udgifter, der i perioden fra 1. januar 1988 til 31. december 1992 afholdes til foranstaltninger inden for rammerne af IMP Abruzzo, og som er anslaaet til 131 495 000 ECU.

Artikel 3

I henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2088/85 disponeres der i overensstemmelse med finansieringsplanen for IMP Abruzzo over en foerste tranche paa 2 806 190 ECU fra den saerlige budgetpost, der er omhandlet i naevnte forordnings artikel 11, stk. 2.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1988.

Paa Kommissionens vegne

Grigoris VARFIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. april 1988

om aendring af bemyndigelse til Det Forenede Kongerige til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(88/270/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved direktiv 86/155/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 7,

under henvisning til anmodning fra Det Forenede Kongerige, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 15, stk. 1, i naevnte direktiv er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1985 i mindst én medlemsstat, og som ogsaa opfylder betingelserne i samme direktiv, efter den 31. december 1987 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;

i artikel 15, stk. 2, i naevnte direktiv fastsaettes det imidlertid, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handelen med froe og plantemateriale af visse sorter;

og artikel 15, stk. 7, i naevnte direktiv giver mulighed for at forlaenge den i artikel 15, stk. 1, anfoerte periode, saafremt der er gode begrundelser herfor;

Det Forenede Kongerige har anmodet om en saadan bemyndigelse i henhold til artikel 15, stk. 2, i naevnte direktiv for et vist antal sorter af forskellige arter;

i henhold til Kommissionens beslutning 88/93/EOEF (3) forlaengedes denne periode i henhold til naevnte artikel 15, stk. 1, for Det Forenede Kongerige fra 31. december 1987 indtil 31. marts 1988 for sorterne Minaret (italiensk rajgraes) og Entrar (almindelig rajgraes) for at tillade Kommissionen at afslutte sin undersoegelse af disse sorter;

da det ikke er muligt at afslutte undersoegelsen af sorten Minaret foer 31. marts 1988, er det derfor noedvendigt igen at forlange naevnte periode indtil 31. maj 1988;

ansoegningen fra Det Forenede Kongerige for saavidt angaar sorten Entrar er trukket tilbage;

de fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Artikel 4 i beslutning 88/93/EOEF aendres som foelger:

1. Datoen »31. marts 1988« erstattes af datoen »31. maj 1988«.

2. Ordene:

»Lolium perenne L.

Entrar«

slettes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. april 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 7. 5. 1986, s. 23.

(3) EFT nr. L 56 af 2. 3. 1988, s. 39.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. april 1988

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Basilicata), i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(88/263/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering har i henhold til artikel 24, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 797/85 givet meddelelse om deliberazionebeslutning nr. 404 af 20. oktober 1987 vedtaget af regionen Basilicata om gennemfoerelse af forordning (EOEF) nr. 797/85;

Kommissionen skal i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt; hertil kraeves, at naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 797/85, at forordningens maalsaetning er tilgodeset, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang;

ovennaevnte bestemmelse er i overensstemmelse med betingelserne og maalsaetningen i forordning (EOEF) nr. 797/85;

EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bestemmelserne vedroerende gennemfoerelse af forordning (EOEF) nr. 797/85 i deliberazione nr. 404 af 20. oktober 1987 vedtaget af regionen Basilicata og fremsendt af den italienske regering den 23. november 1987 opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i naevnte forordnings artikel 1 omhandlede faelles foranstaltning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 12. april 1988

om udnaevelse af medlemmer til Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fiskeri

(88/265/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 12,

under henvisning til Kommissionens afgoerelse 79/572/EOEF af 8. juni 1979 om oprettelse af en videnskabelig og teknisk komité for fiskeri (2), saerlig artikel 4 og 6, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Medlemmernes mandat i den anfoerte komité udloeb den 17. februar 1988, og det er noedvendigt enten at udnaevne nye medlemmer eller at forny de nuvaerende medlemmers mandat -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

Komitéen, som for tiden omfatter 27 medlemmer, for hvilke mandatet udloeber 2 aar efter udnaevelsen, har foelgende sammensaetning:

1.2 // Hr. D. Armstrong // (Det Forenede Kongerige) // Hr. A. Astudillo // (Spanien) // Hr. R. Boddeke // (Nederlandene) // Fr. F. Cardador // (Portugal) // Hr. A. A. H. M. Corten // (Nederlandene) // Hr. R. De Clerck // (Belgien) // Hr. H. Farrugio // (Frankrig) // Hr. M. Ferretti // (Italien) // Hr. R. Fonteyne // (Belgien) // Hr. H. Frost // (Danmark) // Hr. B. Gilly // (Frankrig) // Hr. R. Grainger // (Irland) // Hr. N. McKellar // (Det Forenede Kongerige) // Hr. M. A. Maucorps // (Frankrig) // Hr. J. Molloy // (Irland) // Hr. N. A. Nielsen // (Danmark) // Hr. P. Oliver // (Spanien) // Hr. F. J. Pereiro // (Spanien) // Hr. C. Piccinetti // (Italien) // Hr. J. G. Pope // (Det Forenede Kongerige) // Hr. G. Rauck // (Tyskland) // Hr. A. Schumacher // (Tyskland) // Hr. C. A. Sousa Reis // (Portugal) // Hr. S. Tselas // (Graekenland) // Hr. A. Tsagkridis // (Graekenland) // Hr. F. A. van Beek // (Nederlandene) // Hr. D. Wileman // (Danmark)

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1988.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 156 af 23. 6. 1979, s. 29.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. april 1988

om aendring af beslutning 86/414/EOEF for saa vidt angaar listen over de virksomheder i Argentina, der er godkendt til indfoersel af koedprodukter til Faellesskabet

(88/268/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/99/EOEF af 21. december 1976 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med koedprodukter inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 17, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over de virksomheder i Argentina, der er godkendt til indfoersel af koedprodukter til Faellesskabet, blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning 86/414/EOEF (3), aendret ved beslutning 87/205/EOEF (4);

en ny kontrol paa stedet har vist, at hygiejneniveauet paa visse virksomheder har aendret sig i forhold til den senest foretagne kontrol;

det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomhederne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 86/414/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. april 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 85.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 237 af 23. 8. 1986, s. 36.

(4) EFT nr. L 80 af 24. 3. 1987, s. 35.

BILAG

Liste over virksomheder

1.2.3 // // // // Autorisations- nummer // Virksomhed // Adresse // // // // 13 // Swift Armour SA Argentina // Rosario, Santa Fe // 16 // Santa Elena // Santa Elena, Entre Ríos // 20 // SA Frigorífico Monte Grande // Monte Grande, Buenos Aires // 89 // Carcarana // Carcarana, Santa Fe // 1352 // Frigorífico Meatex SA // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1373 // El Centenario // Venado Tuerto, Santa Fe // 1383 // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1399 // FRIA // Casilda, Santa Fe // 1822 // Meatex // Villa Ballester, Buenos Aires // 1921 // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cia SACIA // San José, Entre Ríos // 1964 // Casasa S.A. // Dolores, Buenos Aires // 2067 // Cía. elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // // //
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. marts 1988

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Det Forenede Kongerige i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(88/251/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, stk. 3,

ud fra foelgende betragtninger:

Den britiske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 den 12. januar 1988 fremsendt de administrative bestemmelser vedroerende fastsaettelsen af referenceindkomsten for 1988;

ifoelge artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen paa grundlag af naevnte bestemmelsers overensstemmelse med naevnte forordning og under hensyntagen til de heri fastsatte saerlige betingelser og dennes maalsaetninger ligesom den noedvendige sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger afgoere, om betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er opfyldt;

det beloeb, der er lagt til grund ved fastsaettelsen af referenceindkomsten for 1988, skal opfylde betingelserne i artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i Det Forenede Kongerige i medfoer af forordning (EOEF) nr. 797/85 trufne foranstaltninger opfylder under hensyntagen til bestemmelserne vedroerende fastsaettelse af referenceindkomsten for 1988 fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 797/85 omhandlede faelles foranstaltning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. marts 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.