Nr.L101/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.4.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.889/76
af14.april1976
omsuspensionafindførselenafkulmuleogsej,frosset,helellerifilet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.100/
76af19.januar1976omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer(*),særligartikel19,stk.6,tredjeafsnit,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel19,stk.4,iforordning(EØF)nr.100/76er
detbl.a.fastsat,atsåfremtimportprisenforenbestemt
fratredjelandeindførtvareerlavereendreferencepri­
sen,kanindførselafdeibilagIV,afsnitB,anførteva­
rersuspenderesellerbegrænsestilbestemtekvaliteter,
tilvirkningsformer elleranvendelsesmåder ;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3373/75af
23.december1975erbl.a.referencepriserne forkul­
muleogsej,anførtibilagIV,afsnitB,iforordning
(EØF)nr.100/76,blevetfastsatforfangstsæsonen
1976(2);
iartikel19,stk.3,iforordning(EØF)nr.100/76er
detbestemt,atfordevarer,forhvilkedererfastsaten
referencepris ,fastlæggesderenimportprispågrund­
lagafdepåderepræsentative importmarkeder ogide
repræsentative importhavne ietbestemthandelsled
konstateredelavestenoteringer,reduceretmedetbe­
løb,dersvarertildentoldogdeafgifter,dereventuelt
eropkrævetforvarerne,samttiltransportomkostnin ­
gernefradissemarkederellerhavnetilFællesskabets
grænseovergangssteder ;
forkulmuleogsej,frosset,hel,udenhoved,rensetel­
lerskåret,ogforfrossetfiletafdissevarer,liggerde
noteredeimportpriserforøjeblikketlangtunderrefe­
rencepriserne ;derforkanstabiliseringsforanstaltnin ­gemepåFællesskabetsmarkedkommetilatfungere
utilfredsstillende ;foratundgåforstyrrelsersomfølge
afudbudtilusædvanligtlavepriserbørindførselenaf
depågældendevarersuspenderes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.EnhverindførseltilFællesskabet af:
—kulmule,frosset,hel,udenhoved,rensetellerskå­
ret(undtagenfilet),henhørendeunderpos.03.01
BIq)idenfællestoldtarif,samtfrossetfiletafkul­
mule,henhørendeunderpos.03.01BIIb)7iden
fællestoldtarif,
—sej,frosset,hel,udenhoved,rensetellerskåret
(undtagenfilet),henhørendeunderpos.03.01BI
ij)2idenfællestoldtarif,samtfrossetfiletafsej,
henhørendeunderpos.03.01BIIb)2idenfælles
toldtarif,
suspenderes .
2.Bestemmelserne istk.1gælderikkeforindførsel
afdevarer,forhvilkereferenceprisen ,dereranførti
bilaget,overholdes .
Artikel2
Deelementer,derskaltagesibetragtning,nårdetved
indførselvurderes,omdeniartikel1,stk.2,nævnte
referenceprisoverholdes,erfølgende:
a)prisfrankoFællesskabetsgrænse,ufortoldet;
b)omkostninger iforbindelsemedudladning.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden15.april1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.april1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L20af28.1.1976,s.1.
(2)EFTnr.L333af30.12.1975,s.37.

15.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L101/39
BILAG
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelsePris
(regningsenheder
pr.tonnetto)
ex03.01BIq) Kulmule,frosset,hel,udenhove,rensetel­
lerskåret(undtagenfilet) 350
ex03.01BIIb)7 Filet,frosset,afkulmule 625
03.01BIij)2 Sej,frosset,hel,udenhoved,renseteller
skåret(undtagenfilet) 250
03.01BIIb)2 Filet,frosset,afsej 548