2.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L241/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2153/76
af30.august1976
omberigtigelseafvissetiltrædelsesudligningsbeløb ogvariableelementerfastsat
iforordning (EØF)nr.1917/76oganvendtvedindførselafvarerhenhørendeun­
derforordning (EØF)nr.1059/69
Vissetiltrædelsesudligningsbeløb ogvariableelemen­
teriKommissionens forordning(EØF)nr.1917/76af
28.juli1976(6)erukorrekte,pågrundafenmateriel
fejl,ogbørderforberigtiges—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltiltrædelsesakten ('),særligartikel
47,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969,omfastsættelseafenord­
ningforhandelenmedvissevarerfremstilletafland­
brugsprodukter (2),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(3),særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.232/
73af31.januar1973omgennemførelsesbestemmel ­
sernetilartikel47iaktenvedrørendetiltrædelsesvilkå ­
reneogtilpasningerne aftraktaterneforsåvidtangår
ordningenforhandelenmedvarer,deromfattesaffor­
ordning(EØF)nr.1059/69(4),ændretvedforordning
(EØF)nr.2989/74(5),særligartiklerne2og3,og
udfrafølgendebetragtning :UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Beløbeneidenneforordningsbilagerstatterbeløbene
isammeunderpositioner idenfællestoldtarifibilagI
tilforordning (EØF)nr.1917/76.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.september
1976.
Denneforordningkananvendesfraden5.august
1976pådeninteresseredes anmodning .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.august1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(2)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(3)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(4)EFTnr.L28af1.2.1973,s.14.
(5)EFTnr.L319af29.11.1974,s.4. (ft)EFTnr.L212af5.8.1976,s.1.

Nr.L241/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.9.76
ANNEXE—BILAG—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04Did)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberState
Luxem­
bourgAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia Nederland
F1./100kg UC/RE/UA Lit./100kgFlux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Vanabeleelementen-Variablecomponents
4,28211,00 14,90 24,11 4122 211,00 14,56Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetråge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,28 32,44 4,28 2,523 3,31 1,885Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIb)3bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./lOOkgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,12 55,50 3,90 6,31 1079 55,50 3,81
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,33361,50 25,51 41,29 7059361,50 24,94
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,09 53,73 7,16 4,220 6,21 3,537

2.9.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L241/3
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer17.04DIIa) Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
ItaliaAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA Lit./lOOkg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,62 3486178,50 12,32 178,50 12,60 20,39
Élémentsmobiles-VariableelementerBewegliche Ieilbeträge
Elementimobili-VariabeleelementenVariablecomponents
25,68 1267,50 89,39 144,66 24730 1267,50 87,38Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,62 27,43 3,13 1,845
Élémentsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-"BeweglicheTeilbeträge
Variabeleelementen-Variablecomponents
25,68 194,61 25,19 14,848 22,06 12,566Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
UC/RE/UA Lit./100kg F1./I00kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,06 51,00 10,65 17,24.2947151,00 10,41
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,95 1280,50 90,33 146,18 24990 1280,50 88,30
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires -Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,06 23,19 2,57 1,515
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,95 196,66 25,46 15,007 22,89 13,038

Nr.L241/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryLuxem­
bourgBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA Flux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,14 155,00 10,93 17,69 3024155,00 10,68
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,94 1379,00 97,25 157,39 26906 1379,00 95,07
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
3,14Montantscon
Importicompensât
23,80ipensatoires-Udlij
ivi-Compenserend
2,65ningsbeløb-Ausgl
ebedragen-Compc
1,562eichsbeträge
nsatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,94 211,74 27,45 16,180 24,80 14,126
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)3
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
2,33Montai
Importicom
115,00itscompensatoire
compensativi-Com|
8,11,s-Udligningsbeløb
>enserendebedraj
13,13løb-Ausgleichs
en-Compensate
2244Beträge
)ryamounts
115,00 7,93Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
24,16 1192,50 84,10 136,10 23266 1192,50 82.21Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
2,33Montantscon
Importicompensât
17,66ipensatoires-Udlij
ivi-Compenserend
1,96ningsbeløb-Ausglt
ebedragen-Compe
1,155:ichsbetrage
nsatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries24,16 183,09 23,79 14,023 21,83 12,435

2.9.76 Nr.L241/5 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CI
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryItaliaLuxem­
bourgBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA Lit./100kgFlux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,58 176,50 12,46 20,17 3448176,50 12,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,49 1307,00 92,21 149,22 25510 1307,00 90,14
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
3,58Montantscon
Importicompensât
27,13compensatoires-Udlig
ivi-Compenserend
3,04ningsbeløb-Ausgle
ebedragen-Compe
1,792"ichsbeträge
nsatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,49 200,75 25,95 15,296 22,90 13,044
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.02BIf)1
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
ItaliaAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
FI./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,95 145,50 10,27 16,62 2841145,50 10,04Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,95 22,36 2,95 1,739 2-28 1,299

Nr.L241/6 2.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.02Big)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgItalia
UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen ·Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.04
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
ItaliaAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kgUC/RE/UALit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen -BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

2.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L241/7
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.05A
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryItaliaBelgique
Belgié
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UALit./lOOkg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,82
4,0390,00
199,006,34
14,0310,25
22,701753
388190,00
199,006,19
13,71
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7.57873,50 26,35 42,64 7290373,50 25,76
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,82
4,0313,79
30,54 2,20 1,297
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,57 57,37 .7,74 3,383 3,54 2,016
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.06
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
FI./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,16156,00 11,00 17,80 3043 156,00 10,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Vanabeleelementen-Variablecomponents
13,86 684,00 48J24 78,08 13347684,00 47,16Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,16 23,95 3,16 1,863
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
13,86 105,03 13,86 8,170 10,70 6,095Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L241/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07AI
Pay*exportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,89 93,50 6,58 10,65 1820 93,50 6,43
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,55175,00 12,36 20,00 3419 175,00 12,08Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UA,Dkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
1,89Montantscon
Importicompensât
14,32ipensatoires-Udlig
ivi-Compenserend
1,03ningsbeløb-Ausgl«
ebedragen-Compe
0,607:ichsbeträge
nsatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,55 26,90 2,70 1-591 1,66 0546Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber29.04CIIIa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Land-vanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
.Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponenti
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,70 182,50 12,88 20,84 3563 182,50 12,59
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,70 28,04 3,70 2,181Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,86 1,629

2.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L241/9
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber29.04CIIIb1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
UC/RE/UADeutschland
DM/lOOkgFrance
FF/lOOkgLit./JOOkgFlux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1-20 59,00 4,18 6,76 115659,00 4,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesitèrzi
Derdelanden
Thirdcountries527260,00 18,34 29,69 5075260,00 17,93
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 9,09 1,20 0,707
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries527 39,94 5,27 3,106 4,07 2,318
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer35.05A Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
ItaliaAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer -BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Varlabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derde1einden
Thirdcountries4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789

Nr.L241/10 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber35.05BIII
ravsexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./100kgFlux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires -Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
ElementimobiliVariabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,25 160,50 11,31 18,31 3130160,50 11,06
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA4.7100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausg'eichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,2.') 24,63 3,25 1,916 2,51 1,430
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber35.05BIV
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryItalia
UC/RE/UABelgique
Belgié
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fly100kg Lit./100k
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07 201,00 14,17 22,93 3919201,00 13,85
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£'100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elémentsmobiles
MementimobiliVariableelementer
VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789

2.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L241/11
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber38.12AIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./lOOkgFlux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,84 140,00 9,89 16,00 2735140,00 9,66
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,84 21,52 2,84 1,674 2,19 1,247
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.12AIC)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
ItaliaAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
FI./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,46 170,00 12,04 19,49 3332170,00 11,77Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,46 26,22 3,46 2,039 2,68 1,527

Nr.L241/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.12Aid)
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 ,789
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.19TIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
ItaliaAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kiNederland
F1./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen--Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elémentsmobiles-Variableelementer-Bewegliche Λeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,70182,50 12,88 20,84 3563 182,50 12,59
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,70 28,04 3,70 2,181 2,86 1,629

2.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L241/13
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber38.19TIIfl)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark,. .
Ireland
UnitedKingdom 1,20 59,00 4,18 6,76 115659,00 4,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden5,27260,00 18,34 29,69 5075 260,00 17,93
Thirdcountries
DÌinmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 9,09 1,20 0,707
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden5,27 39,94 5,27 3,106 4,07 2,318
Thirdcountries