++++

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 117 af 12 . 5 . 1979 , s . 4 .

( 3 ) EFT nr . L 216 af 5 . 8 . 1978 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1030/79

af 24 . maj 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 929/79 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtning :

I bilaget til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 af 2 . august 1978 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen ( 3 ) , er anfoert de foranstaltninger , der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne som omhandlet i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 ; nogle foranstaltninger , der svarer til dette begreb , er i det mellemliggende tidsrum blevet vedtaget eller forlaenget ; naevnte bilag boer derfor aendres _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Eneste artikel

I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 foretages foelgende aendringer :

1 . i afsnit I " Korn " affattes nr . 5 saaledes :

" 5 . De produktionsrestitutioner og den praemie for kartoffelstivelse , der er fastsat i artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 . " ;

2 . i afsnit II " Ris " indsaettes som nr . 5 :

" 5 . De tilskud til leverancer af ris produceret i Faellesskabet til det oversoeiske franske departement Réunion , der er fastsat i artikel 11a i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 . " ;

3 . i afsnit III " Maelk og mejeriprodukter "

a ) affattes nr . 7 og 9 saaledes :

" 7 . Den stoette til privat oplagring af ostesorterne Grana Padano , Parmigiano Reggiano og Provolone , der er fastsat i artikel 8 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .

9 . Den stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver , der anvendes til foder , som er fastsat i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 . " ;

b ) udgaar nr . 13 . Nr . 14 og 15 bliver herefter nr . 13 og 14 ;

4 . i afsnit IV " Fedtstoffer "

a ) affattes litra A saaledes :

" A . Olivenolie

1 . Den produktionsstoette , der er fastsat i artikel 5 , stk . 1 , i forordning nr . 136/66/EOEF .

2 . Den stoette til forbrug , der er fastsat i artikel 11 , stk . 1 , i forordning nr . 136/66/EOEF .

3 . De opkoeb og efterfoelgende operationer , der fortages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 12 , stk . 1 og 2 , i forordning nr . 136/66/EOEF .

4 . De foranstaltninger , der er fastsat i artikel 13 i forordning nr . 136/66/EOEF .

5 . De produktionsrestitutioner for olivenolie anvendt til fremstilling af konserves , der er fastsat i artikel 20a i forordning nr . 136/66/EOEF .

6 . De oplagringskontrakter , der er fastsat i artikel 20d , stk . 2 , i forordning nr . 136/66/EOEF . " ;

b ) Under " C . Andre olieholdige froe " indsaettes som nr . 4 :

" 4 . Den stoette til ricinusfroe , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 . " ;

5 . i afsnit VI " Oksekoed " affattes nr . 3 og 4 saaledes :

" 3 . De praemier ved foedsel af kalve , der er fastsat i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 464/75 og i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 620/76 , ( EOEF ) nr . 871/77 og ( EOEF ) nr . 997/78 .

4 . De praemier ved slagtning af visse kategorier af voksent kvaeg , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 og ( EOEF ) nr . 996/78 . " ;

6 . i afsnit VIII " Frugt og groensager "

a ) affattes nr . 2 saaledes :

" 2 . De opkoeb , der er fastsat i artikel 19 og 19a i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 , i tilfaelde af en alvorlig markedssituation i Faellesskabet . " ;

b ) indsaettes som nr . 10 :

" 10 . Den produktionsstoette til visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager , der er fastsat i artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 516/77 . " ;

7 . i afsnit IX " Vin og vinprodukter " affattes nr . 4 og 8 saaledes :

" 4 . Den destillering af vin , der er fastsat i artikel 6b , artikel 6c , stk . 2 , andet led , og i artikel 6d , 7 , 24a og 24b i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 .

8 . Den stoette til produkter svarende til vinprodukter udfoert under betegnelsen " Cyprus Sherry " , der er fastsat i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 3016/77 og ( EOEF ) nr . 533/78 . " ;

8 . i artikel XII " Andre sektorer og foranstaltninger " :

a ) affattes litra E saaledes :

" E . Foder

1 . Den stoette til produktion af kunsttoerret foder , der er fastsat i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1067/74 .

2 . Den stoette til produktion af toerret foder , der er fastsat i artikel 3 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 . " ;

b ) affattes litra F saaledes :

" F . Aerter og boenner , herunder hesteboenner

Den stoette til produktion af foder , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1119/78 . " ;

9 . i afsnit XIII " Faelles bestemmelser for flere sektorer " indsaettes som nr . 3 :

" 3 . De beloeb , der opkraeves i medfoer af forordning ( EOEF ) nr . 2219/77 , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2794/77 . " .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . maj 1979 .

Paa Raadets vegne

J . FRANCOIS-PONCET

Formand