Nr.L155/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.6.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1749/88
af21.juni1988
omændringafeksportrestitutionerne forolieholdigefrø
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.1505/88nævnte
bestemmelserpådeoplysninger,somKommissionen har
kendskabtil,førertilatændredefortidengældende
eksportrestitutioner ioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning;
daderhverkenerfastsatindikativprisforrapsfrøeller
restitutionforrybsfrøforproduktionsåret 1988/89,har
beløbetitilfældeafforudfastsættelse fordetteproduk­
tionsårkunkunnetberegnesforeløbigetpågrundlagafde
senestepriserforhøståret1987/88;dettebeløbskal
såledeskunanvendesforeløbigtogskaludskiftes,når
priserneogdedermedforbundneforanstaltninger for
høståret1988/89kendes—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nk3994/87(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.142/67/EØFaf
21.juni1967omrestitutionervedudførselafraps-,rybs­
ogsolsikkefrø(3),senestændretvedAktenvedrørende
GrækenlandsTiltrædelse(4),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdevekselkurser ,der
skalanvendesforlandbruget(J),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.887/88(«),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybsfrøogsolsikkefrøQ,senestændretved
forordning(EØF)nr.1869/87(8),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
eksportrestitutionerne forolieholdigefrøerfastsatved
forordning(EØF)1505/88(9),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1722/88(,0);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel4,stk.1,iforordning(ÉØF)nr.651/
71(n),omhandlederestitutionsbeløb forraps-ogrybsfrø,
dererfastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)
nr.1505/88,ændrestildebeløb,dererangivetibilagettil
denneforordning.
2.Derfastsættesikkerestitutionforsolsikkefrø .
3.Restitutionsbeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseforproduktionsåret 1988/89forraps-ogrybsfrø
blivebekræftetellerudskiftetmedvirkningpr.22.juni
1988forattagehensyntilpriserneogdedermed
forbundneforanstaltninger forhøståret1988/89.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.juni1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.juni1988.
PdKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L377af31.12.1987,s.30.
(3)EFTnr.125af26.6.1967,s.2461/67.
OEFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(«)EFTnr.L88af1.4.1988,s.6.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(8)EFTnr.L176af1.7.1987,s.30.
OEFTnr.L135af1.6.1988,s.28.
(10)EFTnr.L152af18.6.1988,s.56. (»)EFTnr.L75af30.3.1971,s.16.

22.6.88DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L155/41
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.juni1988omændringafeksportrestitutioner
forraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
61.term.
7(')2.term.
83.term.
94.term.
105.term.
11
1.Bruttorestitutioner (ECU):
—Spanien
—Portugal
—andremedlemsstater
2.Endeligerestitutioner :
Kornhøstetogeksporteretfra:
—Forbundsrepublikken Tyskland
(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(Ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
—Spanien(pta.)
—Portugal(esc.)
i14,542
19,302
14,800
37,03
40,49
705,75
101.07
125,12
11,222
7,344
20374
414.08
2239,56
2854,1511,763
16,523
12,021
28,89
32,73
572,17
80,30
100,79
8,911
5,521
15933
404,64
1811,00
3025,29———
—
()Medmindreandetfastsættesiforbindelsemedpriserneogdetilknyttedeforanstaltningerfornævnteproduktionsårforforudfastsættelse forproduktionsåret 1988/