ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) Se side 6 i denne Tidende .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 7 . 7 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 4 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 5 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1762/78

af 25 . juli 1978

om salg af smoer til nedsat pris til personer , der faar socialhjaelp

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

De foranstaltninger , der tidligere er truffet med henblik paa salg af smoer til nedsat pris til personer , der faar socialhjaelp , har medvirket effektivt til afsaetning af Faellesskabets smoeroverskud ; foranstaltningerne har gjort det muligt for disse kategorier af forbrugere at forbruge yderligere maengder smoer ;

situationen paa Faellesskabets marked for smoer berettiger til , at disse foranstaltninger genoptages ;

det maa paaregnes , at ikke alle medlemsstater vil goere brug af de muligheder , der aabnes ved denne forordning ; under disse omstaendigheder boer faellesskabsfinansieringen af den naevnte foranstaltning derfor begraenses _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Medlemsstaterne bemyndiges til yde en stoette , som goer det muligt for personer , der faar socialhjaelp , at koebe smoer til nedsat pris .

Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at sikre , at kun personer , der faar socialhjaelp , drager fordel af stoetten , og at denne stoette kun gives for maengder , der ikke er stoerre end privatforbruget .

Artikel 3

Uanset den ordning , der er omhandlet i artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 5 ) , finansierer Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , kun med indtil 50 regningsenheder pr . 100 kg smoer , den stoette , der ydes til koeb af smoer til nedsat pris af personer , som faar socialhjaelp .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand
++++

( 1 ) EFT nr . C 163 af 10 . 7 . 1978 , s . 69 .

( 2 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . L 171 af 28 . 6 . 1978 , s . 12 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1761/78

af 25 . juli 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 8 , stk . 3 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1421/78 ( 3 ) , fastsaettes de ostetyper , for hvilke der ydes stoette til privat oplagring ;

for at stabilisere markedet for ost af typen Provolone og i hoejere grad sikre virkeliggoerelsen af de i artikel 39 i traktaten anfoerte maal i omraader , hvor denne ost fremstilles , er det noedvendigt at optage dette produkt paa listen over ostetyper , for hvilke der ydes stoette til privat oplagring _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 8 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 indsaettes som litra c ) :

" c ) Provolone , mindst 3 maaneder gammel . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offenliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand
Nr.L204/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.7.78
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1768/78
af25.juli1978
omfastsættelseforproduktionsåret 1978/1979afproducentstøtten tilananaskon­
servessamtdenminimumspris ,derskalbetalestilananasproducenterne
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1978/1979fastsættesdeniartikel
1iforordning(EØF)nr.525/77omhandledeprodu­
centstøttetilananaskonserves til32,5regningsenheder
pr.100kg,tilhørendeumiddelbaremballageink).RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.525/
77af14.marts1977omindførelseafenproducent­
støtteordningforananaskonserves (!),særligartikel4,
stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel1iforordning(EØF)nr.525/77indføres
enproducentstøtteordning forananaskonserves ,som
erfremstilletafananashøstetiFællesskabet ;denne
støtteskaludligneforskellenmellemtilbudsprisen i
Fællesskabetogdeaftredjelandene anvendtepriser
forananaskonserves ;
ihenholdtilartikel3inævnteforordningerydelseaf
dennestøttebl.a.betingetaf,atderbetalesenmini­
mumspristilproducenterne affriskananas;denne
prisbørfastsættessåledes,atdersikresdisseproducen­
teretrimeligtvederlag—Artikel2
Forsammeproduktionsår fastsættesdeniartikel3i
forordning(EØF)nr.525/77omhandledeminimums­
pristil16,25regningsenheder pr.100kg.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.juni1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.juli1978.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand
(!)EFTnr.L73af21.3.1977,s.46.
++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) Se side 6 i denne Tidende .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1764/78

af 25 . juli 1978

om ydelse af stoette til forbruget af smoer i Italien

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Situationen paa smoermarkedet er kendetegnet ved betydelige lagre , og smoerforbruget boer derfor oeges med alle egnede midler ;

en prisnedsaettelse i detailleddet er et effektivt middel til at naa dette maal ; med henblik herpaa paataenker Kommissionen paa grundlag af artikel 6 , stk . 7 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 at fastsaette ad hoc foranstaltninger , der indebaerer en yderligere nedsaettelse af prisen for smoer indkoebt til direkte forbrug ;

gennemfoerelse af de paagaeldende foranstaltninger skaber saerlige problemer i Italien ; det italienske smoermarked er saaledes kendetegnet dels ved , at der ikke findes offentlige lagre eller smoer , der omfattes af kontrakter om privat oplagring , dels ved en indenlandsk produktion , som ikke kan tilbydes til intervention , og hvis normale afsaetning vil blive vanskeliggjort , hvis markedet i forbindelse med naevnte foranstaltninger tilfoeres betydelige yderligere maengder smoer ; for at undgaa saadanne forstyrrelser af det italienske marked og for ikke at stille forbrugerne i Italien ringere end forbrugerne i de andre medlemsstater boer der aabnes mulighed for at yde stoette til en tilsvarende maengde italiensk fremstillet smoer paa samme betingelser som det smoer , der saelges i de oevrige medlemsstater som led i naevnte foranstaltninger _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Der ydes i Italien stoette til direkte forbrug af smoer fremstillet i denne medlemsstat .

2 . Stoettens stoerrelse samt den maksimale maengde af smoer , som kommer fra offentlige lagre eller har vaeret omfattet af en kontrakt om privat oplagring , og som er bestemt til direkte forbrug .

3 . I gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes blandt andet en frist for pakning af smoerret i smaa pakker samt regler som sikrer , at det paagaeldende smoer forbruges i Italien .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand
28.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L204/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1769/78
af27.juli1978
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1729/77(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1729/77,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.juli1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L156af14.6.1978,s.1.
(»)EFTnr.L191af30.7.1977,s.5.

Nr.L204/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.7.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.juli1978omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede92,82
138,57(1)(5)
92,45(6)
87,62
80,84
87,72(2)(3)
0
78,13(4)
86,02(4)
0(')
142,17
141,64
225,96
151,79
(')ForhudhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenfranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiftenmed6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
(3)FormajsmedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFællesska­
betmed1,50regningsenheder pr.ton.
(4)ForhineogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
(5)Forhirdhvedeogkanariefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddelbartfra
dettetilFællesskabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(*)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.1180/77og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
28.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L204/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1770/78
af27.juli1978
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(l),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1254/78(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.juli1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFT nr.L281 af1.11.1975 ,s.1.
(2)EFT nr.L156af14.6.1978 ,s.1.
(J)EFT nr.L191 af30.7.1977 ,s.7.

Nr.L204/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.7.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.juli1978omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
71.term.
82.term.
93.term.
10
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 00,33 0,33 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 2,50 2,50 2,50
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0,66 0,66 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0,45 0,45 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
71.term.
82.term.
93.term.
104.term.
11
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 00,590,59 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 00,440,44 0 0
11.07All(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 04,454,454,454,45
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 03,333,333,33 3,33
11.07BBrændtmalt 03,883,883,88 3,88
++++

( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 6 .

( 2 ) EFT nr . L 130 af 18 . 5 . 1978 , s . 11 .

( 3 ) EFT nr . L 132 af 20 . 5 . 1978 , s . 48 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1804/78

af 28 . juli 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1024/78 om foranstaltninger til udvidelse af Faellesskabets eksportmarkeder for mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 af 17 . maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1001/78 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 1 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1024/78 af 19 . maj 1978 om foranstaltninger til udvidelse af Faellesskabets eksportmarkeder for mejeriprodukter ( 3 ) er varigheden af saadanne foranstaltninger begraenset til 31 . marts 1979 ; i henhold til bestemmelserne i artikel 3 , stk . 2 skal forslag vedroerende naevnte foranstaltninger , indgives inden den 1 . august 1978 ;

af tekniske grunde er offentliggoerelsen af ovennaevnte forordning samt den i artikel 3 , stk . 3 , forordningen naevnte meddelelse fra interventionsorganerne blevet forsinket ; det er derfor noedvendigt for det foerste , at varigheden af foranstaltningerne gaelder til 31 . december 1979 , og for det andet at forlaenge fristen for indgivelse af forslag til saadanne foranstaltninger til 1 . oktober 1978 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Der foretages foelgende aendringer i forordning ( EOEF ) nr . 1024/78 :

a ) I artikel 1 , stk . 2 aendres datoen " 31 . marts 1979 " til " 31 . december 1979 " .

b ) I artikel 3 , stk . 2 aendres datoen " 1 . august 1978 " til " 1 . oktober 1978 " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
29.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L205/67
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1807/78
af28.juli1978
omændringafforordning (EØF)nr.919/78omanvendelseafkvalitetsklasse III
forvissefrugtsorterihøståret1978/79
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1154/78(2),særligartikel4,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.379/71af
19.februar1971,omfastsættelseafkvalitetsnormer for
citrusfrugter (3),erderfastlagtenkvalitetsklasse IIIfor
disseprodukter;
ihenholdtilartikel4,stk.1,førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.1035/72gælderkvalitetsklasserne IIIkun,
såfremtdeprodukter,dersvarertildissekvalitetsklas­
ser,ernødvendigetildækningafforbrugerbehovet ;
dennenødvendighed somalleredeerbleveterkendt
foretbegrænsettidsrumforcitronersvedkommende
vedKommissionens forordning(EØF)nr.919/78af2.
maj1978omanvendelseafkvalitetsklasse IIIforvisse
frugtsorterihøståret1978/79(4),foreliggerfortidenforvisseandrecitrusfrugterendcitroner;ibetragt­
ningafdebetydeligeproduktionssvingninger fradet
enehøstårtildetandetbøranvendelsesperioden for
kvalitetsklasse IIIbegrænses ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.919/78suppleressåle­
des:
—Appelsiner :andrebiondo-sorter end»biondo-
comune«:fraden1.oktober1978indtilden15.
juli1979;
—satsumas,clementiner ,tangariner,ogandreend
mandariner :fraden1.oktober1978indtilden15.
maj1979.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFallesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juli1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(<)EFT nr.L118 af20.5.1972 ,s.1.
(2)EFT nr.L144af31.5.1978 ,s.5.
(3)EFT nr.L45af24.2.1971 ,s.1.
(«)EFT nr.L119 af3.5.1978 ,s.16.
++++

( 1 ) EFT nr . L 181 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 181 af 21 . 7 . 1977 , s . 26 .

( 4 ) EFT nr . L 136 af 2 . 6 . 1977 , s . 10 .

( 5 ) EFT nr . L 181 af 21 . 7 . 1977 , s . 20 .

( 6 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 4 .

( 7 ) EFT nr . L 167 af 24 . 6 . 1978 , s . 36 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1803/78

af 28 . juli 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1629/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen paa markedet for bageegnet bloed hvede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning nr . 1254/78 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det fremgaar af artikel 5 , stk . 1 , foerste afsnit , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1629/77 af 20 . juli 1977 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen paa markedet for bageegnet bloed hvede ( 3 ) , at naar den saerlige interventionsforanstaltning gennemfoeres i form af opkoeb til referenceprisen , skal den bloede hvede opfylde de mindstekrav til bageevne , der er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1155/77 ( 4 ) , og hvis overholdelse skal konstateres ved hjaelp af metoden til bestemmelse af opfyldelse af de mindstekrav med hensyn til bageegnethed , som er fastlagt i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1628/77 ( 5 ) ; disse mindstekrav er blevet aendret for hoestaaret 1978/79 ; som foelge heraf boer artikel 5 , stk . 1 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1629/77 aendres ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 5 , stk . 1 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1629/77 aendres saaledes :

" Naar den saerlige interventionsforanstaltning gennemfoeres i form af opkoeb til referenceprisen , skal den bageegnede bloede hvede opfylde de mindstekrav til bageevne , der er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1256/78 ( 6 ) , og hvis overholdelse skal konstateres ved hjaelp af metoden til bestemmelse af , om bloed hvede opfylder de mindstekrav med hensyn til bageegnethed , som er fastlagt i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1387/78 ( 7 ) . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand
29.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L205/73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1811/78
af28.juli1978
omophævelseafeksportafgifter forstivelsesholdige produkterfremstilletpåba­
sisafris
anvendelsenafdissekriterier,dererindeholdtiforord­
ning(EØF)nr.1208/78,påpriserneforbrudrismedfø­
rerophævelseafeksportafgifterne forstivelsesholdige
produkterfremstilletpåbasisafris—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/78af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1126/78(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2742/75af29.oktober1975omproduktionsrestitutio ­
nerikorn-ogrissektoren(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1127/78(4),særligartikel6,stk.2,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportafgifter forstivelsesholdige varerpåbasisafris
erfastsatiforordning(EØF)nr.1208/78(5),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1711/78(6);Artikel1
Eksportafgiften forproduktethenhørendeunderpos.
11.08AIIidenfællestoldtarifophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.juli1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juli1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.L166 af25.6.1976 ,s.1.
(2)EFT nr.L142 af30.5.1978 ,s.23.
(3)EFT nr.L281 af1.11.1975 ,s.57.
(4)EFT nr.L142 af30.5.1978 ,s.24.
(5)EFT nr.L147af3.6.1978 ,s.32.
(6)EFT nr.L196af21.7.1978 ,s.10.