22.8.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L224/37
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af15.juli1985
omændringafRådetsbeslutning82/733/EØFforsåvidtangårlistenovervirk­
somhederiUngarn,derergodkendttilindførselafferskkødtilFællesskabet
(85/390/EØF)
bemyndigesderfortilatforetageundersøgelsen ,som
tagersigtepåatpåvisetilstedeværelsen aftrikineri
ferskkødaftamsvin;
deterderfornødvendigtatændrelistenovervirksom­
hederne;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeVete­
rinærkomité —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/462/EØFaf
12.december1972omsundhedsmæssige ogveteri­
nærpolitimæssige problemer iforbindelsemed
indførselafkvægogsvinsamtferskkødfra
tredjelande('),senestændretveddirektiv83/91/
EØF(2),særligartikel4,stk.1,ogartikel18,stk.1,
underhenvisningtilRådetsdirektiv77/96/EØFaf31.
december1976omtrikinundersøgelse iforbindelse
medindførselafferskkødaftamsvinfratredje­
lande(3),senestændretveddirektiv84/319/EØF(4),
særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Listenovervirksomheder iUngarn,derergodkendttil
indførselafferskkødtilFællesskabet,blevoprindelig
opstilletvedRådetsbeslutning82/733/EØF(*),senest
ændretvedKommissionens beslutning84/234/
EØF(«);
enrutinemæssig kontrolpåstedet,gennemført i
medførafartikel5idirektiv72/462/EØFogartikel3,
stk.1,iKommissionens beslutning83/196/EØFaf8.
april1983omveterinærkontrol påstedetiforbindelse
medindførselafkvægogsvinsamtferskkødfratred­
jelandeQ,harvist,athygiejneniveauet påvissevirk­
somhederharændretsigiforholdtildensidst
gennemførtekontrol;
kontrollenharvist,atvissevirksomheder opfylder
betingelserne iartikel2idirektiv77/96/EØF;deVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Bilagettilbeslutning82/733/EØFudskiftesmed
bilagettilnærværendebeslutning.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den15.juli1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
0EFTnr.L302af31.12.1972,s.28.
OEFTnr.L59af5.3.1983,s.34.
OEFTnr.L26af31.1.1977,s.67.
OEFTnr.L167af27.6.1984,s.34.
OEFTnr.L311af8.11.1982,s.10.
i6)EFTnr.L120af5.5.1984,s.22.
OEFTnr.L108af26.4.1983,s.18.

Nr.L224/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.8.85
BILAG
LISTEOVERDEVIRKSOMHEDER ,FRAHVILKEDETERTILLADTATINDFØRE
FERSKKØDUDENTIDSBEGRÆNSNING
Virksomhedens
nummerVirksomhed Adresse
I.OKSEKØD
A.Slagtehuseogkødopskæringsvirksomheder
5
6
11
18
64GyulaiHuskombinat
PapaiHuskombinat
MiskolciHuskombinat
VasmegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat
Szombathelyi Gyara
SzekszardiHuskombinatGyula
Papa
Miskolc
Szombathely
Szekszard
B.Slagtehus
35ZalamegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat,
Zalaegerszegi Gyara Zalaegerszeg
II.FÅREKØD
Slagtehus
49HortobagyiA.G.ExportJuhvagohid Hortobagy
III.SVINEKØD(')
A.Slagtehuseogkødopskæringsvirksomheder
5T
6T
7
10T
11T
18T
61T
62T
64TGyulaiHuskombinat
PapaiHuskombinat
SzegediSzalamigyaresHuskombinat
Györ-SopronmegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat
KapuvariGyara
MiskolciHuskombinat
VasmegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat
Szombathelyi Gyara
BacskaiHusipariKözosVallalat
KaposvariHuskombinat
SzekszardiHuskombinatGyula
Papa
Szeged
Kapuvar
Miskolc
Szombathely
Baja
Kaposvar
Szekszard
B.Kødopskæringsvirksomhed
56BudapestiHusipariVallalatI.sz.GyaraExportDarabolo
Uzeme Budapest
(')Devirksomheder ,udforhvilkedereranført»T«,bemyndigestilihenholdtilartikel4idirektiv
77/96/EØFatforetagetrikinundersøgelse somfastsatiartikel2inævntedirektiv.

22.8.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L224/39
Virksomhedens
nummerVirksomhed Adresse
IV.FRYSEHUSE
13
26
30(')
55
63MagyarHütoipariVallalatSzekesfehervari Gyara
MagyarHütoipariVallalatMiskolciGyara
MagyarHütoipariVallalatBajaiGyara
MagyarHütoipariVallalatDunakesziGyara
MagyarHütoipariVallalatZalaegerszegiGyaraSzekesfehervar
Miskolc
Baja
Dunakeszi
Zalaegerszeg
(')Udelukkendeemballeretkød.
LISTEOVERDEVIRKSOMHEDER ,FRAHVILKEDETKUNERTILLADTAT
INDFØREFERSKKØDTILFÆLLESSKABETS OMRÅDEINDTILENVISDATO
Virksomhedens
nummerVirksomhed Adresse
SVINEKØD (>)
Slagtehus
46T(2)Szolnok-Kispesti Sertésfeldolgozo GazdasagiTarsasagBudapest
(')Devirksomheder ,udforhvilkedereranført»T«,bemyndigestilihenholdtilartikel4idirektiv
77/96/EØFatforetagetrikinundersøgelse somfastsatiartikel2inævntedirektiv.
(2)Indtil15.1.1986.