++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1535/77

af 4 . juli 1977

om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer for hvilke der er foreskrevet et saerlig anvendelsesformaal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ifoelge visse bestemmelser i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 om den faelles toldtarif ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 ( 4 ) , og andre faellesskabsbestemmelser , blandt andet bestemmelserne om suspensioner og toldkontingenter , den faelles landbrugspolitik og gennemfoerelsen af de internationale aftaler , som De europaeiske Faellesskaber har indgaaet , er adgangen til toldlempelse ved indfoersel af varer underkastet saerlige betingelser vedroerende denne vares anvendelsesformaal ;

en grundig gennemgang , der er foretaget sammen med medlemsstaterne , har vist , at de naevnte betingelser for oejeblikket hovedsagelig kommer til udtryk i en raekke administrative formaliteter og kontrolformaliteter , og at disse , som indtil nu har fundet sted paa nationalt plan , kan vaere ret forskellige fra medlemsstat til medlemsstat ;

dette forhold kan medfoere forskelle i anvendelsen af den faelles toldtarif og fordrejninger i samhandelen og erhvervsvirksomheden ;

der boer derfor af hensyn til brugerne og for at lette de beroerte nationale administrationers arbejde mest muligt indfoeres en faellesskabsprocedure for kontrol af de paagaeldende varers anvendelsesformaal ;

i overensstemmelse med den nuvaerende praksis , boer det fastsaettes , at den paagaeldende vare kan overdrages inden for Faellesskabet ; det boer desuden paa grund af med denne forordnings formaal fastsaettes , at en vare , naar den forsendes fra en medlemsstat til en anden indtil det kompetente toldsted i bestemmelsesmedlemsstaten , hvor de toldformaliteter afsluttes , som goer det muligt for erhververen at disponere over varen , skal vaere ledsaget af det T 5 kontroleksemplar , som er omhandlet i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 223/77 af 22 . december 1976 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende faellesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne ( 5 ) ;

paa baggrund af toldlempelserne i forbindelse med det saerlige anvendelsesformaal er importoererne i almindelighed i stand til at lade varerne overgaa til fri omsaetning med fuldt kendskab til omstaendighederne ; angivelsen af varernes benyttelse til et saerligt anvendelsesformaal boer derfor principielt have uigenkaldelig karakter ; saafremt varen imidlertid ikke har kunnet anvendes til det foreskrevne saerlige formaal af grunde , der har forbindelse med selve varen , men som ligger uden for bevillingshaverens kontrol , boer der vaere en mulighed for , at den paagaeldende vare kan overgaa til fri omsaetning eller udfoeres fra Faellesskabets toldomraade eller destrueres under toldkontrol ;

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for Den faelles Toldtarif -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I denne forordning fastsaettes betingelserne for adgangen til toldlempelse ved overgangen til fri omsaetning af varer , for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal .

Denne forordning finder dog ikke anvendelse for de varer , der er opfoert paa listen i bilaget .

Artikel 2

I denne forordning forstaas " ved den ikke opkraevede told " forskellen mellem toldbeloebet ved indfoersel , beregnet efter den i artikel 1 naevnte toldlempelse , og toldbeloebet ved indfoersel , som det ville have vaeret uden anmodning om en saadan lempelse . Tidspunktet for fastsaettelsen af den ikke opkraevede told er den dato , hvor de kompetente myndigheder har godkendt angivelsen om varernes overgang til fri omsaetning .

I denne forordning forstaas ved " toldbeloebet ved indfoersel " told og afgifter med tilsvarende virkning samt landbrugsafgifter og andre importafgifter , der er fastsat i forbindelse med den faelles landbrugspolitik eller de saerlige ordninger , der i medfoer af traktatens artikel 235 gaelder for visse varer , som fremkommer ved forarbejdning af landbrugsvarer .

Artikel 3

1 . Adgangen til den i artikel 1 naevnte toldlempelse er betinget af , at den person , der indfoerer varerne eller lader dem indfoere , med henblik fra overgang til fri omsaetning , fremlaegger en bevilling udstedt af de kompetente myndigheder i den medlemsstat , i hvilken varerne angives til fri omsaetning .

2 . Med forbehold af bestemmelserne i de foelgende artikler , medfoerer udstedelse af den i foregaaende stykke naevnte bevilling en forpligtelse til :

a ) at anvende varerne til det foreskrevne saerlige formaal ;

b ) at betale den ikke opkraevede told , saafremt varerne ikke anvendes til det saerlige formaal ;

c ) at foere et regnskab , som giver de kompetente myndigheder mulighed for at foretage den kontrol , som de maatte skoenne noedvendige vedroerende den faktiske anvendelse af de paagaeldende varer til det saerlige formaal , samt at opbevare dette regnskab for den periode , der er fastsat ved de gaeldende bestemmelser paa omraadet ;

d ) at tillade kontrol at det under litra c ) fastsatte regnskab ;

e ) at bistaa ved enhver anden kontrol , som de kompetente myndigheder finder formaalstjenlig til konstatering af varernes faktiske anvendelse , og at stille alle oplysninger til raadighed til dette formaal .

3 . De kompetente myndigheder kan naegte at udstede bevilling til personer , der ikke frembyder den sikkerhed , som anses for noedvendig .

4 . Udstedelse af bevillingen kan goeres betinget af en sikkerhedsstillelse , der fastsaettes af de kompetente myndigheder .

Artikel 4

1 . De kompetente myndigheder kan , hvis de finder det noedvendigt , begraense gyldighedsperioden for en i henhold til artikel 3 udstedt bevilling .

2 . En i henhold til artikel 3 udstedt bevilling kan tilbagekaldes af de kompetente myndigheder , saafremt bevillingshaveren ikke laengere opfylder en eller flere af de forpligtelser eller betingelser , der er fastsat ved denne forordning eller ikke laengere frembyder den sikkerhed , som de kompetente myndigheder anser for noedvendig .

3 . Dersom bevillingen tilbagekaldes , skal bevillingshaveren straks betale den ikke opkraevede told for de varer , der endnu ikke er anvendt til det foreskrevne saerlige formaal .

Artikel 5

Varerne skal fuldt ud vaere anvendt til det foreskrevne saerlige formaal inden ét aar regnet fra den dato , hvor angivelsen om overgang til fri omsaetning godkendes af de kompetente myndigheder . Denne frist kan imidlertid forlaenges af de kompetente myndigheder , saafremt varerne ikke er anvendt til det foreskrevne saerlige formaal paa grund af en haendelig begivenhed eller force majeure eller paa grund af tvingende omstaendigheder , der har direkte forbindelse med den tekniske be - eller forarbejdning af varerne .

Artikel 6

1 . Hvis varerne efter udloebet af den i artikel 5 fastsatte frist ikke er blevet anvendt i overensstemmelse med det foreskrevne formaal , skal - med forbehold af bestemmelserne i artikel 7 og 11 - den ikke opkraevede told og de morarenter , der eventuelt er forfaldne , betales til de kompetente myndigheder i den medlemsstat , hvor varerne er angivet til fr * msaetning eller , i tilfaelde af anvendelse af artikel 9 , senest er undergivet toldkontrol .

2 . Affald , der uundgaaeligt fremkommer ved den normale forarbejdning af varerne , samt svind , der skyldes naturlige aarsager , anses for varer , der er blevet anvendt til det foreskrevne formaal , medmindre faellesskabsbestemmelserne foreskriver noget andet .

3 . I de tilfaelde , hvor bevillingshaveren paa tilfredsstillende maade godtgoer noedvendigheden heraf , kan de kompetente myndigheder give tilladelse til , at de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede varer opbevares sammen med varer , der er af samme beskaffenhed og kvalitet og har de samme tekniske og fysiske egenskaber som disse . I tilfaelde af faelles opbevaring som naevnt i foregaaende afsnit finder denne forordning anvendelse paa en varemaengde , der er aekvivalent med maengden af varer , der er blevet indfoert i henhold til denne forordning .

Artikel 7

De i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede varer kan overdrages inden for Faellesskabet . Erhververen skal vaere i besiddelse af en bevilling udstedt i overensstemmelse med artikel 3 .

Uanset bestemmelserne i artikel 5 skal varerne fuldt ud vaere anvendt til det foreskrevne saerlige formaal inden ét aar regnet fra den dato , hvor overdragelsen finder sted , under de i artikel 5 naevnte betingelser kan denne frist dog forlaenges .

Artikel 8

Overdragelser inden for samme medlemsstat skal meddeles de kompetente myndigheder . Reglerne for anmeldelsen , herunder formen og fristen for udfaerdigelsen , fastsaettes af de kompetente myndigheder . Datoen for overdragelsen af varerne skal dog klart fremgaa af anmeldelsen .

Fra denne dato overtager erhververen for saa vidt angaar de overdragne varer de forpligtelser , der foelger af denne forordning .

Artikel 9

1 . Forsendelse af de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede varer fra én medlemsstat til en anden er betinget af , at der af afgangstoldsteder i den paagaeldende medlemsstat udstedes et T 5-kontroleksemplar i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 223/77 .

2 . Dokumenterne vedroerende faellesskabsforsendelse skal i den rubrik , der anvendes til varebeskrivelse , indeholde en af foelgende paategninger med store bogstaver :

- SAERLIGT ANVENDELSESFORMAAL

- BESONDERE VERWENDUNG

- END USE

- DESTINATION PARTICULIERE

- DESTINAZIONE PARTICOLARE

- BIJZONDERE BESTEMMING

3 . T 5-kontroleksemplaret skal ledsage varerne til det toldsted , der er kompetent til at udfoere de toldformaliteter , som tillader erhververen at raade over varerne .

Paa dette kontroleksemplar skal foelgende vaere anfoert :

- i rubrik 31 varernes betegnelse paa tidspunktet for deres forsendelse og i rubrik 101 den paagaeldende position eller underposition i den faelles toldtarif ,

- rubrik 104 , en af foelgende paategninger med store bogstaver :

- SAERLIGT ANVENDELSESFORMAAL : FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1535/77

- BESONDERE VERWENDUNG : VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1535/77

- END USE : REGULATION ( EEC ) No 1535/77

- DESTINATION PARTICULIERE : REGLEMENT ( CEE ) n * 1535/77

- DESTINAZIONE PARTICOLARE : REGOLAMENTO ( CEE ) n . 1535/77

- BIJZONDERE BESTEMMING : VERORDNING ( EEG ) nr . 1535/77

- i rubrik 106 ,

a ) varebetegnelsen paa det tidspunkt , hvor varerne overgik til fri omsaetning samt den paagaeldende position eller underposition , saafremt disse efter overgangen til fri omsaetning har vaeret underkastet be - eller forarbejdning ;

b ) nr . og dato paa den angivelse , der er afgivet i forbindelse med varernes overgang til fri omsaetning , samt det paagaeldende toldkammers navn og adresse .

4 . Bestemmelserne i denne artikel anvendes ogsaa paa de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede varer , der forsendes mellem to steder i faellesskabet via Oestrig eller Schweiz , og reekspederes fra et af disse lande .

Som en undtagelse fra reglerne i artikel 12 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 223/77 skal T 5-kontroleksemplaret ledsage varerne til det i stk . 3 , foerste afsnit , naevnte toldsted .

Afgangstoldstedet fastsaetter den frist , inden for hvilken varerne skal frembydes ved det i stk . 3 , foerste afsnit , omhandlede toldsted .

5 . Med forbehold af anvendelse af bestemmelserne om faellesskabsforsendelse , herunder Raadets forordning ( EOEF ) nr . 222/77 af 13 . december 1976 om faellesskabsforsendelse ( 6 ) , overgaar overdragerens forpligtelser saaledes som de foelger af denne forordning til erhververen paa den dato , hvor varerne stilles til raadighed for sidstnaevnte af det kompetente toldsted .

6 . T 5-kontroleksemplaret sendes straks til afgangstoldstedet efter at det i stk . 3 , foerste afsnit , toldsted under " Bemaerkninger " i rubrikken " Kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse " har forsynet det med en af foelgende paategninger :

- VARERNE STILLET TIL RAADIGHED FOR ERHVERVEREN DEN ( 7 )

- WAREN DEM UEBERNEHMER ZUR VERFUEGUNG GESTELLT AM ( 7 )

- GOODS TRANSFERRED TO THE TRANSFEREE ON ( 7 )

- MARCHANDISES MISES A LA DISPOSITION DU CESSIONNAIRE LE ( 7 )

- MERCI MESSE A DISPOSIZIONE DEL CESSIONARIO IL ( 7 )

- GOEDEREN TER BESCHIKKING GESTELD VAN DEGENE DIE OVERNEEMT OP ( 7 )

Artikel 10

Anvendelse af varerne til et andet formaal end det , der er foreskrevet i den i artikel 1 omhandlede toldlempelse , tillades kun af de kompetente myndigheder , saafremt det af bevillingshaveren paa en for de kompetente myndigheder tilfredsstillende maade godtgoeres , at varerne ikke har kunnet anvendes til det foreskrevne saerlige formaal af aarsager , der har forbindelse med selve varerne , eller som ligger uden for bevillingshaverens kontrol .

Den i foregaaende stykke omhandlede tilladelse er betinget af , at bevillingshaveren betaler den ikke opkraevede told og de morarenter , der eventuelt er forfaldne .

Artikel 11

1 . Genudfoersel af varerne fra faellesskabets toldomraade eller destruering under toldkontrol tillades kun af de kompetente myndigheder , saafremt det af bevillingshaveren paa en for de kompetente myndigheder tilfredsstillende maade godtgoeres , at varerne ikke har kunnet anvendes til det foreskrevne saerlige formaal af aarsager , der har forbindelse med selve varerne , eller som ligger uden for bevillingshaverens kontrol .

I disse tilfaelde skal " den ikke opkraevede told " ikke betales .

2 . Saafremt den omhandlede destruktion medfoerer , at der fremkommer produkter , som ikke udfoeres fra Faellesskabets toldomraade , skal indfoerselstolden for disse varer opkraeves i overensstemmelse med de regler , der er gaeldende paa den dato , hvor varerne er destrueret .

Artikel 12

Ved anvendelsen af denne forordning betragtes landene i Den oekonomiske Union Benelux , som én Medlemsstat .

Artikel 13

Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger , den traeffer i sin centraladministration med henblik paa denne forordnings anvendelse .

Kommissionen meddeler straks disse oplysninger til de andre medlemsstater .

Artikel 14

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . januar 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . juli 1977

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .

( 5 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 20 .

( 6 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 1 .

( 7 ) Den i stk . 5 i denne artikel omhandlede dato .

BILAG

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

01.01 * Heste , aesler , mulaesler og muldyr , levende : *

* A . Heste : *

* I . Til avlsbrug *

* II . Til slagtning *

01.02 * Hornkvaeg , levende : *

* A . Tamkvaeg : *

* I . Til avlsbrug *

* II . I andre tilfaelde : *

* a ) Dyr , som endnu ikke har faaet blivende taender , og hvis vaegt for handyr er mindst 350 kg , men ikke over 450 kg , og for hundyr mindst 320 kg , men ikke over 420 kg *

* ex b ) Andre varer : *

* - ungtyre til opfedning med en levende vaegt paa 300 kg eller derunder *

01.03 * Svin , levende : *

* A . Tamsvin : *

* I . Til avlsbrug *

01.04 * Faar og geder , levende : *

* A . Tamfaar og tamgeder : *

* I . Faar : *

* a ) Til avlsbrug *

* II . Geder : *

* a ) Til avlsbrug *

02.01 * Koed og spiseligt slagteaffald af dyr henhoerende under pos . 01.01 , 01.02 , 01.03 og 01.04 , fersk , koelet eller frosset : *

* A . Koed : *

* II . Koed af hornkvaeg : *

* a ) Fersk eller koelet : *

* 1 . Hele og halve kroppe samt saakaldte " quartiers compenses " : *

* aa ) Hele kroppe af vaegt 180 kg og derover , men ikke over 270 kg , samt halve kroppe eller " quartiers compenses " af vaegt 90 kg og derover , men ikke over 135 kg , med svag forbening af brusken ( isaer ved skambensforbindelsen og ved torntappene ) , med lyseroedt koed og fint struktureret , hvidt til lysegult fedt *

* 2 . Forfjerdinger , sammenhaengende eller adskilt * *

* aa ) Forfjerdinger , adskilte , af vaegt 45 kg og derover , men ikke over 68 kg , med svag forbening af brusken ( isaer paa torntappene ) , med lyseroedt koed og fint struktureret , hvidt til lysegult fedt *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

02.01 ( fortsat ) * 3 . Bagfjerdinger , sammenhaengende eller adskilte : *

* aa ) Bagfjerdinger , adskilte , af vaegt 45 kg og derover , men ikke over 68 kg - for saakaldte " pistoler " dog af vaegt 38 kg og derover , men ikke over 61 kg - med svag forbening af brusken ( isaer paa torntappene ) , med lyseroedt koed og fint struktueret , hvidt til lysegult fedt *

* b ) Frosset : *

* 2 . Forfjerdinger , sammenhaengende eller adskilte *

* 4 . Andre varer : *

* bb ) Udbenet : *

* 11 . Forfjerdinger , hele eller opskaaret i hoejst fem stykker , frosset i en enkelt blok ; " quartiers compenses " , frosset i to blokke , den ene bestaaende af forfjerdingen hel eller opskaaret i hoejst fem stykker , og den anden af bagfjerdingerne ( uden moerbrad ) i et stykke *

* 22 . Udskaeringer benaevnt " crop " , chuck and blade " og " brisket " *

* 33 . Andre varer *

04.02 * Maelk og floede , konserveret , koncentreret eller soedet : *

* B . Tilsat sukker : *

* I . Maelk og floede , i pulverform eller som granulat : *

* a ) Specialmaelk til boern , i hermetisk lukkede beholdere af nettovaegt 500 g og derunder og med et fedtindhold paa over 10 vaegtprocent , men hoejst 27 vaegtprocent *

04.04 * Ost og ostemasse : *

* A . Emmental , Gruyere , Sbrinz , Berkaese og Appenzell , ikke revet eller i pulverform : *

* I . Med et fedtindhold i toerstoffet paa mindst 45 vaegtprocent , lagret i mindst 3 maaneder : *

* a ) Hele standardoste af vaerdi franco graense pr . 100 kg nettovaegt paa : *

* 1 . ... RE ( a ) og derover , men under ... ( a ) RE *

* 2 . ... RE ( a ) og derover *

* b ) I stykker , vakuumpakket eller pakket under anvendelse af inaktiv gas : *

* 1 . Med skerpe paa mindst en side og af nettovaegt : *

* aa ) 1 kg og derover , men under 5 kg og af vaerdi franco graense pr . 100 nettovaegt ... RE ( a ) og derover men under ... RE ( a ) *

* bb ) 450 g og derover og af vaerdi franco graense pr . 100 kg nettovaegt paa ... RE ( a ) og derover *

* 2 . Andre varer af nettovaegt 75 g og derover , dog hoejst 250 g og af vaerdi franco graense pr . 100 kg nettovaegt paa ... RE ( a ) og derover *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

04.04 ( fortsat ) * B . Groen alpeost fremstillet af skummetmaelk og tilsat fint formalede urter *

* D . Smelteost , ikke revet eller i pulverform : *

* I . Fremstillet udelukkende af ost af typerne Emmental , Gruyere og Appenzell , ogsaa med tilsaetning af groen alpeost , i detailsalgspakninger af vaerdi franco graense pr . 100 kg nettovaegt paa ... RE ( a ) og derover og med fedtindhold i toerstoffet paa 56 vaegtprocent og derunder *

* E . Andre varer : *

* I . Ikke revet eller i pulverform , med fedtindhold i ostemassen paa 40 vaegtprocent og derunder og med et vandindhold i den fedtfri ostemasse paa : *

* b ) Over 47 vaegtprocent , men hoejst 72 vaegtprocent : *

* 1 . Cheddar : *

* aa ) Cheddar , hele standardoste , fremstillet af ikkepasteuriseret maelk , med et fedtindhold i toerstoffet paa mindst 50 vaegtprocent , lagret i mindst 9 maaneder og af vaerdi franco graense paa ... RE ( a ) pr . 100 kg nettovaegt eller derover *

* 2 . Tilsit og Butterkase , med fedtindhold i toerstoffet paa : *

* aa ) 48 vaegtprocent og derunder *

* bb ) Over 48 vaegtprocent *

* 3 . Kashkaval *

* 4 . Ost af faaremaelk eller boeffelmaelk , i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af faare - eller gedeskind *

04.05 * Fugleaeg og aeggeblommer , friske , toerrede eller paa anden maade konserverede , ogsaa soedede : *

* A . AEg med skal , friske eller konserverede : *

* I . AEg af fjerkrae : *

* a ) Rugeaeg *

* B . AEg uden skal samt aeggeblommer : *

* II . Andre varer *

07.01 * Groentsager , friske eller koelede : *

* A . Kartofler *

* I . Laeggekartofler *

10.05 * Majs : *

* A . Hybridmajs til udsaed *

11.06 * Marv af sagopalmer , maniokrod , arrowroot , saleprod og andre roedder og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 , formalet : *

* A . Denatureret *

12.01 * Olieholdige froe og frugter , ogsaa knuste : *

* A . Til udsaed *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

22.05 * Vin af friske druer ; druesaft , hvis gaering er standset ved tilsaetning af alkohol : *

* C . Andre varer : *

* III . Med et virkeligt alkoholindhold paa over 15 rumfangsprocent , men ikke over 18 rumfangsprocent , i beholdere med indhold af : *

* a ) 2 liter og derunder : *

* 1 . Portvin , madeira , sherry , tokayer ( aszu og szamorodni ) og moscatel de setubal *

* b ) Over 2 liter *

* 1 . Portvin , madeira , sherry og moscatel de setubal *

* 2 . Tokayer ( aszu og szamorodni ) *

* IV . Med et virkeligt alkoholindhold paa over 18 rumfangsprocent , men ikke over 22 rumfangsprocent , i beholdere med indhold af : *

* a ) 2 liter og derunder : *

* 1 . Portvin , madeira , sherry , tokayer ( aszu og szamorodni ) og moscatel de setubal *

* b ) Over 2 liter : *

* 1 . Portvin , madeira , sherry og moscatel de setubal *

* 2 . Tokaver ( aszu og szamorodni ) *

22.09 * Ethanol ( ethylalkohol ) , ikke denatureret , med et alkoholindhold paa under 80 rumfangsprocent ; akvavit , likoer og andre alkoholholdige drikkevarer ; sammensatte alkoholholdige , tilberedninger ( saakaldte koncentrerede ekstrakter ) til fremstilling af drikkevarer : *

* C . Alkoholholdige drikkevarer : *

* III . Whisky : *

* a ) Saakaldt " Bourbon " -whisky , i beholdere med indhold af : *

* 1 . 2 liter og derunder *

* 2 . Over 2 liter *

24.01 * Tobak , raa eller ufabrikeret ; tobaksaffald : *

* A . Tobak med en toldvaerdi pr . kolli paa 280 RE og derover pr . 100 kg netto : *

* I . Virginia , " flue crured " , og burley ( herunder burley-hybrider ) , " light air cured " *

25.01 * Salt ( stensalt , havsalt og bordsalt ) ; saltmoderlud ; ha * and : *

* A . Salt ( stensalt , havsalt og bordsalt ) ; ren natriumchlorid , ogsaa oploest i vand : *

* II . I andre tilfaelde : *

* ex a ) Denaturerede varer samt varer bestemt til anden industriel brug ( herunder raffinering ) , bortset fra konservering eller fremstilling af naeringsmidler : *

* - Denatureret *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex kapitel 27 : ( Forskelligt ) * Visse varer , der er omfattet af de supplerende bestemmelser 5 n ) og 6 *

27.07 * Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af hoejtemperaturtjaere fra stenkul samt lignende produkter naevnt i bestemmelse 2 til naervaerende kapitel : *

* B . Benzen , toluen , xylen og solvent naphta ; lignende produkter naevnt i bestemmelse 2 til naervaerende kapitel , af hvilke der ved destillation op til 250 * C overdestilleres mindst 65 rumfangsprocent ( herunder blandinger af benzin og benzen ) ; svovlholdige topfraktioner : *

* II . Til anden anvendelse *

* G . Andre varer : *

* I . Til fremstilling af carbon ( herunder carbonblack eller koenroeg ) , henhoerende under pos . 28.03 *

27.10 * Olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler ; praeparater , ikke andetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegtprocent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel : *

* A . Lette olier : *

* I . Til behandling ved en bestemt proces *

* II . Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.10 A I *

* B . Middelsvaere olier : *

* I . Til behandling ved en bestemt proces *

* II . Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.10 B I *

* C . Tunge olier : *

* I . Gasolier : *

* a ) Til behandling ved en bestemt proces *

* b ) Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.10 C I a ) *

* II . Braendselsolier : *

* a ) Til behandling ved en bestemt proces *

* b ) Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.10 C II a ) *

* III . Smoereolier og andre varer : *

* a ) Til behandling ved en bestemt proces *

* b ) Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.10 C III a ) *

* c ) Til blanding ved processer naevnt i suppl . bestemmelse 7 til dette kapitel *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

27.11 * Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider : *

* A . Propan af en renhedsgrad paa mindst 99 vaegtprocent : *

* II . Til anden anvendelse *

* B . Andre varer : *

* I . Handelsmaessig propan og butan :

* a ) Til behandling ved en bestemt proces *

* b ) Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.11 B I a ) *

27.12 * Vaselin : *

* A . Raa varer : *

* I . Til behandling ved en bestemt proces *

* II . Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.12 A I *

27.13 * Paraffin , * icrovoks , toervoks , ozokerit , montanvoks og anden mineralvoks , ogsaa farvet : *

* B . Andre varer : *

* I . Raa varer : *

* a ) Til behandling ved en bestemt proces *

* b ) Til kemisk omdannelse ved andre processer end naevnt i pos . 27.13 B I a ) *

27.14 * Kunstig asfaltbitumen , jordoliekoks og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidroerende fra bituminoese mineraler : *

* C . Andre varer : *

* I . Til fremstilling af carbon ( herunder carbon black eller koenroeg ) henhoerende under pos . 28.03 *

29.01 * Carbonhydrider : *

* A . Acycliske carbonhydrider : *

* II . Til anden anvendelse *

* B . Cycloalkaner og cycloalkener : *

* II . Andre varer : *

* b ) Til anden anvendelse *

* D . Aromatiske carbonhydrider : *

* I . Benzen , toluen og xylener : *

* b ) Til anden anvendelse *

31.02 * Nitrogenholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske : *

* A . Naturligt natriumnitrat ( natronsalpeter ) *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

31.05 * Andre goedningsstoffer ; varer henhoerende under naervaerende kapitel i form af tabletter , pastiller o.lign . eller i pakninger af bruttovaegt 10 kg og derunder pr . stk . *

* A . Andre goedningsstoffer : *

* III . Med indhold af nitrogen og kalium : *

* a ) Naturligt kaliumnatrirumnitrat , bestaaende af en naturlig blanding af natriumnitrat og kaliumnitrat paa 44 vaegtprocent og derunder ) med et samlet nitrogenindhold paa 16,3 vaegtprocent og derunder *

35.02 * Albumin , albuminater og andre albuninderivater : *

* A . Albumin : *

* ex I . Uegnet eller gjort uegnet til menneskefoede : *

* - gjort uegnet til menneskefoede *

59.17 * Tekstilstoffer og artikler af tekstil , til teksnisk brug : *

* B . Sigteflor , ogsaa konfektioneret : *

* ex I . Af natursilke ( undtagen af bourettesilke ) : *

* - ikke konfektioneret *

* ex II . Af andre tekstilmaterialer : *

* - ikke konfektioneret *

84.06 * Forbraendingsmotorer med stempel : *

* A . Flyvemaskinemotorer , som defineret i suppl . bestemmelse 1 til kap . 84 : *

* I . 300 kW og derunder ( b ) *

* II . Over 300 kW ( b ) *

* C . Andre motorer : *

* II . Forbraendingsmotorer med kompressionstaending : *

* a ) Skibs - og baadmotorer til fremdrift : *

* 1 . Til fartoejer henhoerende under pos . 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I og 89.03 A *

* D . Dele : *

* I . Til flyvemaskinemotorer ( b ) *

84.08 * Andre kraftmaskiner og motorer : *

* A . Reaktionsmotorer : *

* I . Turbo-reaktorer med reaktionseffekt paa : *

* a ) 2 500 kg og derunder ( b ) *

* b ) Over 2 500 kg ( b ) *

* II . Andre motorer ( stato-reaktorer , pulso-reaktorer , raketmotorer etc . ) ( a ) *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

84.08 ( fortsat ) * B . Gasturbiner : *

* I . Propelturbine ( turbopropellers ) med effekt paa : *

* a ) 1 100 kW og derunder ( b ) *

* b ) Over 1 100 kW ( b ) *

* D . Dele : *

* I . Til reaktionsmotorer og propelturbiner ( b ) *

87.01 * Traktorer ( bortset fra saadanne , der henhoerer under pos . 87.07 ) , ogsaa forsynet med spil eller kraftoverfoering : *

* B . Landbrugstraktorer ( bortset fra enakslede traktorer ) og traktorer til skovbrug , paa hjul *

88.03 * Dele til luftfartoejer m.v . henhoerende under pos . 88.01 og 88.02 : *

* B . Andre varer ( b ) *

Forskelligt * Varer bestemt til brug ved bygning , vedligeholdelse og reparation af flyvemaskiner , henvisning til den faelles toldsuspension *

Forskelligt * Varer som skal anvendes ved nybygning , reparation eller ombygning af skibe henhoerende under underpos . 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I og 89.03 A , samt for varer , der er bestemt til udrustning af saadanne fartoejer ( afsnit II A under " saerlige bestemmelser " ) *

Forskelligt * Varer for hvilke der er fastsat faelles retsakter , saavel hvad angaar toldlempelser som kontrolforanstaltninger *

( a ) Denne vaerdi er analogisk med den , der anvendes inden for den faelles landbrugspolitik .

( b ) Gaelder kun for varer , der er indfoert og bestemt til montering i luftfartoejet , som er indfoert toldfrit eller fremstillet inden for Faellesskabet .