18.1.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L12/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.76/79
af16.januar1979
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter(!),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning(EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,pådeoplysninger,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.januar1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxellesrden16.januar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(1)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L32af3.2.1978,s.7.
(3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.
<)EFTnr.L32af3.2.1978,s.10.

Nr.L12/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.1.79
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DMfir.£lire fi.
1.Citroner:
1.1—Spanien1293226,9381,77188,0722,073696788,35
1.2(ophævet)
1.3—LandeidensydligedelafAfrika
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet 1407247,0589,02204,7524,034024496,19
1.5—USA 1610282,66101,85234,2627,4946046110,05
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins...902158,3557,06131,2415,402579561,65
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines —C)-C)-C)—O)-o-(1)-O)
2.1.3 —Andre 692121,6043,82100,7811,831980947,34
2.2—LandeidensydligedelafAfrika
2.3—USA
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 985173,0262,35143,4016,832818667,37
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1(ophævet)
3.2—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet 872153,1155,17126,8914,892494159,61
3.3—LandeidensydligedelafAfrika
3.4—USA 1169205,3073,98170,1519,973344479,93
3.5—AndrelandeiAmerika 845148,3953,47122,9814,432417257,77
3.6—Andrelande
4.Clementiner 1493262,0994,44217,2125,4942694102,04
5.Mandariner ,herunderWilkings -0)—(1)-O)-0)-0)-(')-(')
6.MonrealesogSatsumas 900157,9656,92130,9115,362573261,50
7.Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrusfrugter,hen­
hørendeunderunderposition 08.02Bidenfællestoldta­
rif,ikkenævntellermedtagetunderandregrupper...1377241,6787,08200,2923,513936894,09
(l)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2148/78af12.september1978(EFTnr.L251af14.9.1978)
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle— — — — — — —
8.2—Europæisketredjelande 823144,5052,07119,7614,052353956,26
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske 1248219,0178,92181,5121,303567785,27
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle
9.2—Europæisketredjelande ...."
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske 1638287,54103,61238,3127,9746841111,95