Nr.L282/54 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.10.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF )Nr.2992/84
af25.oktober 1984
omfastsættelse afdetkorrektionsbeløb ,deranvendes påeksportrestitutionerne
for korn
økonomiske aspekt oginteressen iatundgå forstyr­
relser påFællesskabets marked ;
fordeiartikel 1,litra c),iforordning (EØF )nr.
2727/75nævnte produkter skaldertages hensyn tilde
særlige kriterier ,dererfastsat iartikel 2,stk.2,i
forordning (EØF )nr.1281/75;
situationen påverdensmarkedet eller desærlige krav
påvisse markeder kangøre detnødvendigt ,atdiffe­
rentiere korrektionsbeløbet efter bestemmelsesstedet ;
korrektionsbeløbet skal fastsættes samtidig med resti­
tutionen ogefter samme procedure ;detkanændres
inden fortidsrummet mellem tofastsættelser ;
for atsikre ordningen med eksportrestitutioner
fungerer normalt ,skal dervedberegningen afdisse
beløb
—forsåvidtangår devalutaer ,som indbyrdes holdes
inden forenavista-margen påhøjst 2,25 %,
anvendes enomregningskurs ,dererbaseret pådisse
valutaers centralkurs ,ogmultipliceret med den i
artikel 2b,stk.2,iforordning (EØF )nr.974/71O
fastsatte koefficient ,senest ændret vedforordning
(EØF )nr.855/84(8),
—forsåvidt angår deøvrige valutaer ,anvendes en
omregningskurs ,dererbaseret pådetaritmetiske
gennemsnit afhver afdisse valutaers avista -kurser ,
som erkonstateret ienbestemt periode ,iforhold
tildeiforegående lednævnte fællesskabslutaer
samt pågrundlag afovennævnte koefficient ;
detfølger afovennævnte bestemmelser ,atkorrektions­
beløbet skal fastsættes som angivet ibilaget tildenne
forordning ;
deidenne forordning fastsatte foranstaltninger eri
overensstemmelse med udtalelse fraForvaltningskomi­
teen forKorn —KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.
2727 /75af29.oktober 1975 omden fælles markeds­
ordning forkorn ('),senest ændret ved forordning >
(EØF )nr.1018/84(2),
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.
2746/75af29.oktober 1975 omalmindelige regler for
ydelse afeksportrestitutioner forkorn ogomkriteri­
erne forrestitutionsbeløbets fastsættelse (3),
under henvisning tiludtalelse fraDet monetære
Udvalg og
udfrafølgende betragtninger :
Ihenhold tilartikel 16,stk.4,iforordning (EØF )nr.
2727/75skal den eksportrestitution forkorn ,der
gælder pådagen forindgivelse afansøgning om
eksportlicens ,reguleret iforhold tilden ieksportmå­
neden gældende tærskelpris ,efter anmodning herom
anvendes påeneksportforretning ,derskal gennem­
føres inden forlicensens gyldighedsperiode ;iså5.
korrigeres restitutionsbeløbet ;
ihenhold tilRådets forordning (EØF )nr.2744/75af
29.oktober 1975 omregler forindførsel ogudførsel af
produkter forarbejdet påbasis afkorn ogris(4),senest
ændret vedforordning (EØF )nr.1027/84(*),kander
fastsættes etkorrektionsbeløb forvisse produkter ,der
ernævnt iartikel 1,litra c),iforordning (EØF )nr.
2727/75;
ved forordning (EØF )nr.1281/75(6)fastsættes de
nærmere regler omforudfastsættelse afeksportrestitu­
tionen forkorn ogvisse produkter forarbejdet påbasis
afkorn ;
ihenhold tildennævnte forordning skal korrektions­
beløbet forkorn fastsættes under hensyntagen tilsitua­
tionen ogden forventede udvikling ,dels forsåvidt
angår dedisponible mængder afkorn ogderes priser
påFællesskabets marked ,dels forsåvidtangår afsæt­
ningsmulighederne og-vilkårene forkornprodukter på
verdensmarkedet ;ifølge samme forordning erdetlige­
ledes vigtigt ,atsikre ligevægt påkornmarkedet ogen
naturlig udvikling for såvidt angår priserne og
samhandelen ogdesuden attagehensyn tiludførselensUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Det iartikel 16,stk.4,iforordning (EØF )nr.2727/75
omhandlede korrektionsbeløb ,der anvendes påde
forudfastsatte eksportrestitutioner forkorn ,fastsættes
som angivet ibilaget .
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft den 26.oktober 1984 .C)EFT nr.L281 af1.11.1975 ,s.k
OEFT nr.L107 af19.4.1984 ,s.1.
(J)EFT nr.L281 af 1.11.1975 ,s.78.
(4)EFT nr.L281 af 1.11.1975 ,s.65.
OEFT nr.L107 af19.4.1984 ,s.15.
(6)EFT nr.L131 af22.5.1975 ,s.15. OEFT nr.L106 af12.5.1971 ,s.1.
(")EFT nr.L90af1.4.1984 ,s.1.

26.10.84 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L282/55
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den 25.oktober 1984 .
PåKommissionens vegne
Poul DALSAGER
Medlem afKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordning af25.oktober 1984 omfastsættelse afdetkorrektionsbeløb ,
derskal anvendes påeksportrestitutionerne forkorn
(ECU/ton)
Position
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
101.term .
112.term .
123.term .
14.term .
25.term .
36.term .
4
10.01 BI Blød hvede ogblandsæd :
andet ,tileksport til: I
—Kina 0 +6,00 +6,00 +6,00 +6,00 +6,00 +6,00
—andre tredjelande 0 0 0 0 0 — —
10.01 BII Hård hvede 0 0 0 0 0 — —
10.02 Rug 0 0 0 0 0 — —
10.03 Byg 0 0 0 0 0 — —
10.04 Havre 0 0 0 0 '0 — —
10.05 B Anden majs end hybridmajs til
udsæd
10.07 C Sorghum— — — — — — —
11.01 A Hvedemel 0 0 0 0 0 — —
11.01 B Rugmel 0 .0 0 0 0 —
11.02Ala) Gryn afhård hvede 0 0 0 0 0 — —
11.02AIb) Gryn afblød hvede 0 0 0 0 0 — —
NB:Zonerne erangivet iforordning (EØF )nr.1124/77(EET nr.L134af28.5.1977 ),ændret vedforordning (EØF )nr.3634/83
(EFT nr.L360 af23.12.1983 ).