1.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L28/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.210/77
af31.januar1977
omændringafforordning (EØF)nr.2054/76omsalgmedhenblikpåudførseltil
tredjelandeafskummetmælkspulver ,sominterventionsorganerne liggerinde
med,ogsomerbestemttilfoder
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—ordning(EØF)nr.2053/76(6);ihenholdtilartikel4,
stk.2,idenneforordningerdeeksportlicenser ,der
gælderfordetibilagII,underb)omhandledeskum­
metmælkspulver ,gyldigeindtilafslutningenafden9.
månedefterdenmåned,hvorilicensenerudstedt;i
øvrigthenhørerdeiforordning (EØF)nr.2054/76
omhandledeudførslerunderdeforpligtelser ,Fælles­
skabetharpåtagetsigindenforGATT,ogdekansåle­
deskungennemføresindtilden10.november1977;
deterderfornødvendigtatgyldighedsperioden forde
eksportlicenser ,derudstedesihenholdtilforordning
(EØF)nr.2054/76,begrænsestildennedato;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel7,stk.5,arti­
kel13,stk.3,ogartikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :VedKommissionens forordning (EØF)nr.2054/76af
19.august1976omsalgmedhenblikpåudførseltil
tredjelandeafskummetmælkspulver ,sominterventi­
onsorganerne liggerindemed,ogsomerbestemttil
foder(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2808/
76(4),erdetfastsat,atskummetmælkspulver påoffent­
ligelagreskalsælgestilenprissvarendetilinterven­
tionsorganests opkøbspris ,nedsatmed11regningsen­
hederpr.100kg,ogatkøberenskalovertagevaren
indenden1.februar1977;Artikel1
Forordning (EØF)nr.2054/76ændressåledes:
1.Iartikel3,stk.1,ændresbeløbet»11RE/100kg«
til»9RE/100kg«.
2.Artikel3,stk.3,suppleresmedfølgendeafsnit:
»Uansetbestemmelserne iartikel4,stk.2,førsteaf­
snit,iforordning(EØF)nr.2044/75begrænsesgyl­
dighedsperioden fordeneksportlicens ,deromhand­
lesinævnteartikel,tilden10.november1977.«
3.Iartikel4,stk.2,førsteafsnit,ændresdatoen»1.
februar1977«til»1.marts1977«.forattagehensyntildennuværendesituationpaver­
densmarkedet erdetnødvendigtatforhøjeoven­
nævntesalgspris;foratkunnetagehensyntileventu­
elleændringeripriserneindenfordeninternationale
handelbørdetfastsættes,atskummetmælkspulver ,
derkøbestildennyepris,skalovertagesindenden1.
marts1977;
ifølgeartikel3,stk.3,iforordning (EØF)nr.2054/76
skalrestitutionen forudfastsættes vedindgåelsenaf
kontraktenomsalgafdetpågældendeskummetmælks­
pulver;gyldighedsperioden foreksportlicenserne for
detteprodukterfastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2044/75af25.juli1975omdesærlige
gennemførelsesbestemmelser forordningenmedim­
port-ogeksportlicenser ogforudfastsættelsesattester
formælkogmejeriprodukter (5),senestændretvedfor­Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1977.
Denberørerikkedemængderskummetmælk ,der
omfattesafkøbekontrakter ,dererindgåetmedinter­
ventionsorganet førdennedato.(')EFT nr.L148 af28.6.1968 ,s.13 .
(2)EFT nr.L67af15.3.1976 ,s.9.
(3)EFT nr.L228 af20.8.1976 ,s.17.
(4)EFT nr.L323 af22.11.1976 ,s.27 .
(5EFT nr.L213 af11 .8.1975 ,s.15 . (b)EFT nr.L228 af20 .8.1976 ,s.15.

Nr.L28/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.2.77
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.januar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand