ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1326/1999

af 23. juni 1999

om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for de kornprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2-5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96(2), særlig artikel 2 og artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De ved forordning (EØF) nr. 1601/92 indførte foranstaltninger, der for forsyningen af bestemte kornprodukter skal afbøde virkningerne af De Kanariske Øers geografiske beliggenhed, omfatter fordele i form af fritagelse for importafgift og ydelse af støtte til forsendelser af kornprodukter fra EF;

(2) efter artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 omfatter foranstaltningerne forsyninger til konsum og forarbejdning på øgruppen til de i forordningens bilag anførte produkter; behovene vurderes hvert år i forbindelse med en foreløbig forsyningsopgørelse, der kan justeres i løbet af anvendelsesperioden efter udviklingen i øernes behov; der kan udarbejdes en særskilt forsyningsopgørelse for behovene hos de virksomheder, der forarbejder eller bearbejder produkter, som er bestemt til det lokale marked eller traditionelt forsendes til det øvrige EF;

(3) for at lette forvaltningen af opgørelsen bør der være mulighed for i et vist omfang at ændre fordelingen af de fastsatte mængder;

(4) der bør vedtages en foreløbig opgørelse for de pågældende produkter, der omfatter hele årsperioden fra den 1. juli 1999 til den 30. juni 2000;

(5) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes de mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse, der er omfattet af fritagelse for importafgift for produkter fra tredjelande eller ydelse af EF-støtte for produkter fra EF-markedet, som anført i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1999.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.

(2) EFT L 320 af 11.12.1996, s. 1.

BILAG

FORSYNINGSOPGØRELSE FOR DE KANARISKE ØER: KORNPRODUKTER OG GLUCOSE FOR PERIODEN 1. JULI 1999 TIL 30. JUNI 2000

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1385/1999

af 28. juni 1999

om ændring af forordning (EØF) nr. 2999/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende forarbejdede frugt- og grøntsagsprodukter, og fastsættelse af den foreløbige forsyningsopgørelse, for så vidt angår perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 562/98(2), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De produktmængder, der omfattes af den særlige forsyningsordning, fastlægges i forbindelse med den foreløbige forsyningsopgørelse, der udarbejdes periodisk, og som kan revideres løbende afhængigt af markedsbehovene og under hensyntagen til den lokale produktion og det traditionelle handelsmønster;

(2) ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2999/92(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1124/1999(4), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for forsyningsordningen for Madeira vedrørende forarbejdede frugter og grøntsager samt en foreløbig opgørelse over de mængder, der kan omfattes af den særlige forsyningsordning for perioden fra 1. juli 1998 til 30. juni 1999;

(3) vurdering af markedsbehovene på Madeira for perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000 fører til udarbejdelse af en foreløbig forsyningsopgørelse som vist i bilaget;

(4) forsyningsordningen anvendes fra den 1. juli; det bør derfor fastsættes, at bestemmelserne i nærværende forordning straks anvendes;

(5) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EØF) nr. 2999/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1999.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.

(2) EFT L 76 af 13.3.1998, s. 6.

(3) EFT L 301 af 17.10.1992, s. 7.

(4) EFT L 135 af 29.5.1999, s. 39.

BILAG

"BILAG

Foreløbig forsyningsopgørelse for Madeira for forarbejdede frugter og grøntsager, for perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000

>TABELPOSITION>"
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1303/1999

af 21. juni 1999

om ændring af forordning (EF) nr. 2190/96 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportrestitutioner for frugt og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 857/1999(2), særlig artikel 35, stk. 11, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/96(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/98(4), fastsættes der gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportrestitutioner for frugt og grøntsager;

(2) med henblik på en fornuftig anvendelse af A2-ordningen bør minimumsrestitutionssatsen, som en erhvervsdrivende ansøger om, begrænses til den vejledende sats forhøjet med 50 %;

(3) i lighed med det, der gælder for andre destinationer, bør gyldighedsperioden begrænses for eksportlicenser for æbler til Japan;

(4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2190/96 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, affattes således: "Licensansøgeren kan ansøge om en minimumssats, der højst er lig med den vejledende sats forhøjet med 50 %."

2) I artikel 4, stk. 5, andet afsnit, og i artikel 5, stk. 1, tredje afsnit, ændres "Mexico og Costa Rica" til "Mexico, Costa Rica og Japan".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.

(2) EFT L 108 af 27.4.1999, s. 7.

(3) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.

(4) EFT L 178 af 23.6.1998, s. 11.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1338/1999

af 24. juni 1999

om ændring af forordning (EØF) nr. 2219/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 562/98(2), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1696/92(3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2596/93(4), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Azorerne og Madeira vedrørende visse landbrugsprodukter;

(2) opgørelsen over forsyningsbehovene for Madeira vedrørende visse mejeriprodukter for perioden fra den 1. juli 1998 til den 30. juni 1999 blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2219/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 793/1999(6); for fortsat at imødekomme behovet for mejerisektorens produkter bør nævnte mængder fastsættes for perioden fra 1. juli 1999 til 30. juni 2000;

(3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EØF) nr. 2219/92 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1999.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.

(2) EFT L 76 af 13.3.1998, s. 6.

(3) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 6.

(4) EFT L 238 af 23.9.1993, s. 24.

(5) EFT L 218 af 1.8.1992, s. 75.

(6) EFT L 101 af 16.4.1999, s. 70.

BILAG

"BILAG I

Opgørelse over forsyningsbehovene på Madeira for mejeriprodukter i perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000

>TABELPOSITION>"
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 6. 1999 L 162/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1356/1999
af 25. juni 1999
om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør for den 206. særlige
licitation, der foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90
fastsatte løbende licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælkog mejeriprodukter (
1), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 1587/96 (2), særlig artikel 7a, stk. 3, og
ud fra følgende betragtningerI henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/
90 af 20. februar 1990 om støtte ved licitation til koncen-treret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet (
3),
senest ændret ved fororordning (EF) nr. 124/1999 (4),
afholder interventionsorganerne en løbende licitation forydelse af støtte til koncentreret smør; i artikel 6 i nævnteforordning er det fastsat, at der under hensyntagen til deved hver særlig licitation indkomne bud fastsættes enmaksimumsstøtte for koncentreret smør med et indholdaf fedtstof på mindst 96 %, eller det besluttes ikke at tagelicitationen til følge; størrelsen af destinationssikkerhedenbør fastsættes i overensstemmelse hermed;med henblik på de bud, der er afgivet, bør maksimums-
støtten fastsættes på nedennævnte niveau, og destinations-sikkerheden bør fastsættes i overensstemmelse hermed;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen forMælk og Mejeriprodukter 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 206. særlige licitation i forbindelse med den i
forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitationfastsættes maksimumsstøtten samt destinationssikker-heden således:
maksimumsstøtten: 117 EUR/100 kg
destinationssikkerheden: 129 EUR/100 kg
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. juni 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 13.
(2) EFT L 206 af 16.8.1996, s. 21.
(3) EFT L 45 af 21.2.1990, s. 8.
(4) EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 6. 1999 L 162/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1360/1999
af 25. juni 1999
om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsættelse af støtten for leve-
ring af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92
af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visselandbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 562/98 (2), særlig
artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1833/92 (
3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1114/1999 (4), fast-
sættes støtten for levering af kornprodukter til Azorerneog Madeira; under hensyn til ændringerne i priser ognoteringer i den europæiske del af Fællesskabet og påverdensmarkedet bør støtten til forsyningerne til Azorerne
og Madeira fastsættes på ny som anført i bilaget;
Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse
inden for den af formanden fastsatte frist 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 1833/92
erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1.
(2) EFT L 76 af 13.3.1998, s. 6.
(3) EFT L 185 af 4.7.1992, s. 28.
(4) EFT L 135 af 29.5.1999, s. 22.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 6. 1999 L 162/24
BILAG
til Kommissionens forordning af 25. juni 1999 om ændring af forordning (EØF)
nr. 1833/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i
Fællesskabet til Azorerne og Madeira
(EUR/t)
Støttebeløb
Produkter
(KN-kode)Destination
Azorerne Madeira
Blød hvede (1001 90 99) 29,00 29,00
Byg (1003 00 90) 37,00 37,00
Majs (1005 90 00) 55,00 55,00
Hård hvede (1001 10 00) 8,00 8,00
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.6.1999 L162/62
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1380/1999
af 25. juni 1999
omændringafforordning(EF)nr.1304/1999omeksportrestitutionerforfrugtog
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96
af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning forfrugtoggrøntsager(
1),senestændretvedforordning(EF)
nr. 857/1999(2), særlig artikel 35, stk. 11, og
ud fra følgende betragtninger:VedKommissionensforordning(EF)nr.2190/96(
3),senst
ændred ved forordning (EF) nr. 1303/1999(4), blev der
fastsat gennemførelsesbestemmelser for eksportrestituti-oner for frugt og grøntsager;
ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1304/1999(
5)
blev der fastsat eksportrestitutioner for frugt oggrøntsager;A2-licenserne bør være gyldige i tre måneder;
deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéenforFriske Frugter og Grøntsager 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel1,stk.3,iforordning(EF)nr.1304/1999affattes
således:
»3. Licenser af type A1 og A2 er gyldige i tre
måneder,jf.dogartikel4,stk.5,iforordning(EF)nr.2190/96.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. juni 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.
(2) EFT L 108 af 27.4.1999, s. 7.
(3) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.
(4) EFT L 155 af 22.6.1999, s. 29.
(5) EFT L 155 af 22.6.1999, s. 30.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 6. 1999 L 162/28
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1364/1999
af 25. juni 1999
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben rundkornet ris
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 770/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95
af 22. december 1995 om den fælles markedsordning forris (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2),
særlig artikel 13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 770/1999 (
3) blev
der åbnet en licitation over restitutionen ved udførsel afris;
i overensstemmelse med artike l 5 i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 584/75 (
4), senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 299/95 (5), kan Kommissionen på grundlag
af de indgivne bud efter fremgangsmåden i artikel 22 iforordning (EF) nr. 3072/95 vedtage at fastsætte en maksi-mumseksportrestitution; ved fastsættelse af denne skal derbl.a. tages hensyn til kriterierne i artikel 13 i forordning(EF) nr. 3072/95; tilslagsmodtager bliver enhver bydende,hvis bud er lig med eller ligger under maksimumseks-
portrestitutionen;
anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværende
markedssituation for den pågældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionen fastsættes til det i artikel1 nævnte beløb;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen forKorn
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben rund-
kornet ris til visse tredjelande fastsættes på grundlag afbud, der er indgivet fra den 21. indtil den 24. juni 1999 til146,50 EUR/t inden for rammerne af den i forordning(EF) nr. 770/1999 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. juni 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(3) EFT L 100 af 15.4.1999, s. 14.
(4) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25.
(5) EFT L 35 af 15.2.1995, s. 8.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.6.1999 L162/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1359/1999
af 25. juni 1999
om ændringaf forordning(EØF) nr. 1832/92 om fastsættelse af støtten for leve-
ringaf kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR 
under henvisning til traktaten om oprettese af Det
Europæiske Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1601/92
af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visselandbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96(2), særlig
artikel 3, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1832/92(
3),
senestændretvedforordning(EF)nr.1115/1999(4),fast-
sættesstøttenforleveringafkornproduktertilDeKana-riskeØer;underhensyntilændringerneipriserognote-ringer i den europæiske del af Fællesskabet og påverdensmarkedet bør støtten til forsyningerne til De
Kanariske Øer fastsættes på ny som anført i bilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéenforKorn
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 1832/92
erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.
(2) EFT L 320 af 11.12.1996, s. 1.
(3) EFT L 185 af 4.7.1992, s. 26.
(4) EFT L 135 af 29.5.1999, s. 24.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.6.1999 L162/22
BILAG
til Kommissionens forordningaf 25. juni 1999 om ændringaf forordning(EØF)
nr. 1832/92 om fastsættelse af støtten for leveringaf kornprodukter med oprindelse i
Fællesskabet til De Kanariske Øer
(EUR/t)
Produkter
(KN-kode)Støttebeløb
Blødhvede (10019099) 29,00
Byg (10030090) 37,00
Majs (10059000) 55,00
Hårdhvede (10011000) 8,00
Havre (10040000) 43,00
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.6.1999 L162/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1358/1999
af 25. juni 1999
om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering
afkornproduktermedoprindelseiFællesskabettildeoversøiskefranskedeparte-
menter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3763/91
af16.december1991omsærligeforanstaltningerforvisselandbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franskedepartementer(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr.
2598/95(2), særlig artikel 2, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/92(
3),
senestændretvedforordning(EF)nr.1116/1999(4),fast-
sættesstøttenforleveringafkornproduktertildeoversø-iske franske departementer (OD); under hensyn tilændringerneipriserognoteringerideneuropæiskedelaf Fællesskabet og på verdensmarkedet bør støtten til
forsyningernetilODfastsættespånysomanførtibilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéenforKorn
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92
erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1.
(2) EFT L 267 af 9.11.1995, s. 1.
(3) EFT L 43 af 19.2.1992, s. 23.
(4) EFT L 135 af 29.5.1999, s. 26.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.6.1999 L162/20
BILAG
til Kommissionens forordning af 25. juni 1999 om ændring af forordning (EØF)
nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i
Fællesskabet til de oversøiske franske departementer
(EUR/t)
Støttebeløb
Produkt Destination
(KN-kode)
Guadeloupe MartiniqueFransk
GuyanaRéunion
Blødhvede
(10019099) 32,00 32,00 32,00 35,00
Byg(10030090)
40,00 40,00 40,00 43,00
Majs(10059000)
58,00 58,00 58,00 61,00
Hårdhvede(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00