*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1482/86

af 15. maj 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3717/85 om fastsaettelse af tekniske foranstaltninger og kontrolforanstaltninger vedroerende fiskeriaktiviteter, der udoeves af fartoejer, der foerer portugisisk flag, i spanske farvande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 165, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kontrolforanstaltningerne vedroerende fartoejer, der udoever fiskeri efter abalcore, boer styrkes;

det er noedvendigt at forkorte gyldighedsperioden for de periodiske lister, at udvide de saerlige betingelser, der skal opfyldes for at faa tilladelse til fiskeri, til ogsaa at omfatte fartoejer paa over 20 bruttoregistertons (BRT) samt at fastsaette en saerlig ordning for fartoejer paa under 20 BRT;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3717/85 (1) boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3717/85 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, affattes saaledes:

»Listen over fartoejer, der udoever fiskeri efter staerkt vandrende fiskearter, bortset fra tun, fremsendes mindst 15 dage inden datoen for dens ikrafttraeden; denne liste daekker en periode paa mindst to kalendermaaneder. Listen over fartoejer, der udoever fiskeri efter albacore, fremsendes mindst 15 dage inden datoen for dens ikrafttraeden; denne liste daekker en periode fra den foerste til den femtende dag i maaneden eller fra den sekstende til den sidste dag i maaneden.«

2. Artikel 3, stk. 3, fjerde led, affattes saaledes:

»- den i tiltraedelsesaktens artikel 158, stk. 2, omhandlede koefficient, og for fartoejer, der udoever fiskeri efter albacore, den koefficient, der vedtages af Raadet i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 165, stk. 6.«

3. Foelgende afsnit indsaettes som andet afsnit i artikel 8:

»De portugisiske myndigheder meddeler mindst 24 timer inden indsejling i Spaniens 200-soemilezone de i punkt 7 i bilaget naevnte nationale kontrolmyndigheder de oplysninger, der er modtaget i henhold til punkt 8.1 i bilaget og inden 24 timer efter fartoejets ankomst til hjemhavnen, oplysningerne i henhold til punkt 8.2 i bilaget.«

4. I bilaget affattes overskriften til punkt B saaledes:

»Supplerende bestemmelser, der skal overholdes af alle fartoejer med undtagelse af dem, der udoever fiskeri efter staerkt vandrende fiskearter, bortset fra tun«

5. I bilaget affattes indledningen til punkt 3, foerste afsnit, saaledes:

»3. Alle fartoejer, der har tilladelse til at fiske, bortset fra fartoejer paa under 20 BRT, der har tilladelse til at udoeve fiskeri efter albacore, og som ikke har radio om bord, meddeler de i punkt 7 naevnte kompetente nationale kontrolmyndigheder de i punkt 4 omhandlede oplysninger i den angivne raekkefoelge:«

6. Foelgende punkt indsaettes i bilaget som punkt 8:

»8. Fartoejer paa under 20 BRT, der har tilladelse til at udoeve fiskeri efter albacore, og som ikke har radio om bord, meddeler de portugisiske kontrolmyndigheder:

8.1. inden afsejling fra hjemhavnen og mindst 24 timer inden indsejling i Spaniens 200-soemilezone:

8.1.1. forventet dato for indsejling i og udsejling fra Spaniens 200-soemilezone;

8.1.2. i hvilket ICES- og CECAF-kvadrat, det er planlagt at fiske;

8.1.3. forventet dato for indsejling i og udsejling fra en spansk havn;

8.1.4. forventet dato for tilbagevenden til hjemhavnen.

8.2. Inden 24 timer efter deres tilbagevenden til hjemhavnen:

8.2.1. foretagne fangster, anfoert pr. ICES- og CECAF-kvadrat.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. maj 1986.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 360 af 31. 12. 1985, s. 14.