Nr.L52/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF )Nr.455/89
af23.februar 1989
omfastsættelse afminimumsimportafgifter forolivenolie samt importafgifter
forandre produkter fraolivenoliesektoren
iartikel 3iRådets forordning (EØF )nr.2751/78af23.
november 1978 omalmindelige regler forfastsættelse af
importafgiften forolivenolie vedlicitation (,3)erdetfast­
sat,atminimumsafgiften skal fastsættes forhvert afde
pågældende produkter pågrundlag afenundersøgelse af
situationen ,delspåverdensmarkedet ogdels påFælles­
skabets marked ,samt deafgiftssatser tilbudsgiverne har
anført ;
ved opkrævelsen afafgiften skal der tages hensyn til
bestemmelserne iaftalerne mellem Fællesskabet ogvisse
tredjelande ;således skal afgiften fordisse lande fastsættes
pågrundlag afdenafgift ,derskalopkræves vedindførsel
fraandre tredjelande ;
gennemførelsen afovennævnte bestemmelser for de
afgiftssatser ,tilbudsgiverne har anført den 20.og21.
februar 1989 ,indebærer ,atminimumsimportafgifterne
fastsættes som anført ibilag Itildenne forordning ;
afgiften ,derskal opkræves vedindførsel afoliven henhø­
rende under pos.0709 9039og0711 2090iDen Kombi­
nerede Nomenklatur samt produkter henhørende under
pos.1522 0031,1522 0039og2306 9019iDen Kombi­
nerede Nomenklatur skal beregnes udfraden mini­
mumsimportafgift ,dergælder fordenmængde olivenolie ,
disse produkter indeholder ;dogkanafgiften foroliven­
olie ikke ligge under etforud fastsat beløb svarende til
8%afværdien afdetindførte produkt ;disse bestem­
melser medfører ,atafgifterne fastsættes somanført ibilag
IItilnærværende forordning —KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning tilTraktaten om Oprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
under henvisning tilakten vedrørende Spaniens ogPortu­
gals tiltrædelse ,
under henvisning tilRådets forordning nr.136/66/EØF af
22.september 1966 omoprettelse afenfælles markeds­
ordning forfedtstoffer ^),senest ændret ved forordning
(EØF )nr.2210/88(2),særlig artikel 16,stk.2,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.1514/76
af24.juni 1976 omindførsel afolivenolie med oprindelse
iAlgeriet ^,senest ændret ved forordning (EØF )nr.
4014/88(4),særlig artikel 5,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.1521/76
af24.juni 1976 omindførsel afolivenolie med oprindelse
iMarokko 0,senest ændret ved forordning (EØF )nr.
4015/88(%særlig artikel 5,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.1508/76
af24.juni 1976 omindførsel afolivenolie med oprindelse
iTunesien Q,senest ændret ved forordning (EØF )nr.
413/86(®),særlig artikel 5,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.1180/77
af17.maj 1977 omindførsel tilFællesskabet afvisse
landbrugsprodukter med oprindelse iTyrkiet (*),senest
ændret ved forordning (EØF )nr.4016/88(10),særlig
artikel 10,stk.2,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.1620/77
af18.juli1977 omindførsel afolivenolie fraLibanon (u),
og
udfrafølgende betragtninger :
Vedforordning (EØF )nr.3131/78(12)besluttede Kommis­
sionen atanvende licitationsproceduren forfastsættelsen
afimportafgifter forolivenolie ;UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Minimumsimportafgifterne for olivenolie erfastsat i
bilag I.
Artikel 2
Afgifterne forindførsel afandre produkter fraoliven­
oliesektoren erfastsat ibilag II.(>)EFT nr.172 af30.9.1966 ,s.3025/66.0EFT nr.L197af26.7.1988 ,s.1.0EFT nr.L169 af28.6.1976 ,s.24.
(4)EFT nr.L358 af27.12.1988 ,s.1.0EFT nr.L169 af28.6.1976 ,s.43.
(0EFT nr.L358 af27.12.1988 ,s.2.
OEFT nr.L169 af28.6.1976 ,s.9.
(»)EFT nr.L48af26.2.1986 ,s.1.
OEFT nr.L142af9.6.1977 ,s.10.
(,0)EFT nr.L358 af27.12.1988 ,s.3.
(»)EFT nr.L181 af21.7.1977 ,s.4.
O2)EFT nr.L370 af30.12.1978 ,s.60.Artikel 3
Denne forordning træder ikraft den 24.februar 1989 .
HEFT nr.L331 af28.11.1978 ,s.6.

24.2.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/23
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den 23.februar 1989 .
PåKommissionens vegne
Ray MAC SHARRY
Medlem afKommissionen

Nr.L52/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 24.2.89
BILAG I
Minimumsimportafgifter iolivenoliesektoren
(ECU/100kg)
KN-kode Tredjelande
1509 1010 75,00 0
1509 1090 75,00 (')
1509 9000 87,00 0
1510 0010 75,00 C)
1510 0090 119,000
(')Iforbindelse med indførsel afolie,henhørende under denne underposition ,somheltogholdent erfremstillet i
etafnedennævnte lande ogtransporteret direkte fradisse lande tilFællesskabet ,nedsættes denafgift ,derskal
opkræves ,med :
a)Libanon :0,60 ECU/100kg  
b)Tunesien :12,69 ECU/100kg,såfremt importøren fremlægger bevis for,athanharrefunderet deneksportaf­
gift,dererindført afdette land ;denne tilbagebetaling mådogikke overskride dengældende afgift
c)Tyrkiet :22^6 ECU/100kg,såfremt importøren fremlægger bevis for,athanharrefunderet deneksportafgift ,
dererindført afdette land ;denne tilbagebetaling mådogikke overskride dengældende afgift
d)Algeriet ogMarokko :24,78 ECU/100kg,såfremt importøren fremlægger bevis for,athanharrefunderet den
eksportafgift ,dererindført afdette land ;denne tilbagebetaling mådogikkeoverskride dengældende afgift .
(*)Iforbindelse med indførsel afolie,henhørende undér denne underposition :
a)som heltogholdent erfremstillet iAlgeriet ,Marokko eller Tunesien ogtransporteret direkte fradisse lande til
Fællesskabet ,nedsættes den afgift ,derskal opkræves ,med 3,86 ECU/100kg
b)som heltogholdent erfremstillet iTyrkiet ogtransporteret direkte fradette land tilFællesskabet ,nedsættes
den afgift ,derskal opkræves ,med 3,09 ECU/100kg.
0Iforbindelse med indførsel afolie,henhørende under denne underposition :
a)somheltogholdent erfremstillet iAlgeriet , Marokko eller Tunesien ogtransporteret direkte fradisse lande til
Fællesskabet ,nedsættes den afgift ,derskal opkræves ,med 7,25 ECU/100kg
b)som heltogholdent erfremstillet iTyrkiet ogtransporteret direkte fradette land tilFællesskabet ,nedsættes
den afgift ,derskal opkræves ,med 5,80 ECU/100kg.
BILAG II
Importafgifter forandre produkter fraolivenoliesektoren
(ECU/100 kg)
KN-kode Tredjelande
0709 9039 16,50
0711 2090 16,50
1522 0031 37,50
1522 0039 60,00
2306 9019 6,00