DeEuropæiskeFællesskabersTidende 907
Nr.L286/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.12.71
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2849/71
af28.december1971
omsuppleringafforordning(EØF)nr.1373/70,forordning(EØF)nr.2637/70og
forordning(EØF)nr.432/71medhensyntilforudfastsættelsesattester for
importafgifter foroksekød
udfastsættelsesordning forimportafgiften pånogle
varerindenforoksekødssektoren medoprindelsei
ogindførtfralande,sompågrundafdenlangesø­
transportharindgåetenaftalepådetteområdemed
Fællesskabetomvissegarantier;
ArgentinaharunderskrevetensådanaftalemedFæl­
lesskabet.Derforbørdettelandnydegodtafden
ordningmedforudfastsættelse afimportafgifter ,som
erindførtvedovennævnteforordning;
ensådanordningerunderkastetgennemførelsesbe ­
stemmelsernes ikrafttræden ;derforbørforordnin­
gerne(EØF)nr.1373/70,nr.2637/70og432/71
suppleres;
deforanstaltninger ,dererfastsatidenneforordning,
erioverensstemmelse medudtalelsefraForvalt­
ningskomiteen foroksekød,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningforoksekød1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2727/712),særligartikel12a,stk.2,og
artikel15,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.1373/70af10.
juli19703),somændretvedforordning(EØF)nr.
2638/704),harfastsatfællesgennemførelsesbestem ­
melserforordningenmedimport-ogeksportlicenser
ogforudfastsættelsesattester forlandbrugsvarer ,for
hvilkedergælderenfællespris-ordning ;
Kommissionens forordning(EØF)nr.2637/70af23.
december1970omdesærligegennemførelsesbestem ­
melserforordningenmedimport-ogeksportlicenser
ogforudfastsættelsesattester forlandbrugsvarer 5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2256/716),
fastsætterbl.a.desærligegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenmedimportlicenser foroksekød;
Kommissionens forordning(EØF)nr.432/71af26.
februar19717)harfastlagtdenfremgangsmåde med
hensyntilmeddelelser ,somskalfølgesvedanven­
delseafordningenomimportlicenser foroksekød;
forordning(EØF)nr.2838/718),dersupplererRå­
detsforordning(EØFnr.805/68,harindførtenfor­Artikel1
Ottendelediartikel"1iforordning(EØF)nr.1373/
70erstattesaffølgendeled:
»-artiklerne12aog15iforordning(EØF)nr.
805/68.«
Artikel2
Ottendelediartikel1iforordning(EØF)nr.2637/
70erstattesaffølgendeled:
»-artiklerne12aog15iforordning(EØF)nr.
805/68.«
')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
2)EFTnr.L282af23.12.1971,s.8.
3)EFTnr.L158af20.7.1970,s.1.
4)EFTnr.L283af29.12.1970 ,s.34.
5)EFTnr.L283af29.12.1970,s.15.
«)EFTnr.L237af22.10.1971,s.25.
7)EFTnr.L48af27.2.1971,s.69.
8)Ses.1idettenummerafDeeuropæiskeFællesskabers
Tidende .Artikel3
Overskriften tilafsnitVIiforordning (EØF)nr.
2637/70affattessåledes:
»Oksekød:importlicenser ogforudfastsættelses ­
attester.«

908 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel4
Artikel38iforordning(EØF)nr.2637/70erstattes
affølgendeartikel38:
»1.Deniartikel12aiforordning (EØF)nr.
805/68nævnteforudfastsættelsesattest ergyldig
i30dagefraudstedelsesdagen ioverensstemmelse
medartikel8,stk.1,iforordning (EØF)nr.
1373/70.
2.Deniartikel15iforordning (EØF)nr.805/
68nævnteimportlicensergyldigi90dagefra
udstedelsesdagen ioverensstemmelse medartikel
8,stk.1,iforordning(EØF)nr.1373/70.Doger
denlicens,derberettigertildensærligeimport­
ordning,somernævntiartikel14,stk.3,litrab)
1bb)iforordning (EØF)nr.805/68gyldigi90
dagefradenfaktiskeudstedelsesdag .«
Artikel5
Artikel39iforordning (EØF)nr.2637/70erstattes
affølgendeartikel39:
»1.Satsenforsikkerhedsstillelse forforudfast­
sættelsesattester somnævntiartikel12aifor­
ordning(EØF)nr.805/68udgør8regningsenhe­
derpr.100kgnetto.
2.Satsenforsikkerhedsstillelse forimportlicen­
sersomnævntiartikel15iforordning(EØF)nr.
805/68udgør10regningsenheder pr.100kg
■'ICIlO.«
Artikel6
Følgendeartikel39atilføjesiforordning (EØF)nr.
2637/70:
^.Artikel39a
Ansøgningen omdeniartikel12aiforordning
(EØF)nr.805/68nævnteforudfastsættelsesattest
ogattestenskalirubrikkernenr.13og14inde­
holde:
a)enafdefølgendepåtegninger :
»Argentine«b)angivelseaf,atattestenforpligtertilatim­
porterefradetangivneland.«
Artikel7
Artikel40iforordning(EØF)nr.2637/70erstattes
affølgendeartikel40:
»Adgangentilatnydeafdeniartikel14,stk.3,
litrab)bb),iforordning(EØF)nr.805/68om­
handledesærligeimportordning giveskunefter
forelæggelseafdeniartikel15idenpågældende
forordningnævntelicens,somerudstedtiover­
ensstemmelse medbestemmelserne idefølgende
*artikler.«
Artikel8
Artikel1iforordning (EØF)nr.432/71erstattesaf
følgendeartikel1:
»Medlemsstaterne giversenestderiandenarbejds­
dagihverugeKommissionen meddelelseomde
mængder,forhvilkederioverensstemmelse med
artikel12aiforordning(EØF)nr.805/68er
udstedtforudfastsættelsesattester iløbetafden
foregåendeuge.«
Artikel9
Følgendeartikel1atilføjesiforordning (EØF)nr.
432/71:
»Artikel1a
1.Medlemsstaterne givertogangeommåneden
Kommissionen meddelelseomdemængder,for
.hvilkederioverensstemmelse medartikel15i
forordning(EØF)nr.805/68erudstedtimport­
licenser,idetdergivessærskiltoplysningomde
mængder,forhvilkedepågældendelicenserbæ­
rerdeniartikel41,stk.2,iforordning(EØF)
nr.2637/70nævntepåtegning .
2.Dennemeddelelsegivespådenandenarbejds­
dagefterhenholdsvismånedensfemtendeogsid­
stedagforlicenser,dererudstedtiløbetaf
månedensførsteogandenhalvdel.«
Artikel10
Denneforordningtræderikraftden1.januar1972.»Argentinien«
»Argentina«
»Argentinié«
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
•lemsstat.
Udfærdiget iBruxelles,den28.december1971.
PåKommissionens vegne
FrancoM.MALFATTI
Formand