KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2946/95 af 18. december 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2814/90 om gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe, og af forordning (EØF) nr. 2700/93 om gennemførelsesbestemmelser for præmien til fåre- og gedekødsproducenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1265/95 (2), særlig artikel 5, stk. 9, og artikel 28,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3901/89 af 12. december 1989 om fastlæggelse af definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1266/95 (4), særlig artikel 1, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2814/90 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2583/95 (6), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe;

for at harmonisere datoerne for præmieansøgninger fra producenter, som er omfattet af den undtagelse, der i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3901/89 er fastsat for lam af særlig race i bestemte geografiske områder, er det nødvendigt at præcisere betingelserne for, at producenterne kan opfede deres lam før begyndelsen af produktionsåret;

i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2700/93 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 279/94 (8), især artikel 2, blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for præmien til fåre- og gedekødsproducenter; for at forbedre forvaltningen af bestemmelserne om ydelse af præmie for moderfår, hvis lam opfedes til tunge slagtekroppe, er det nødvendigt, at Kommissionen hvert år modtager oplysninger om bestandens størrelse og den regionale fordeling af antallet af moderfår, der har ret til præmien i medlemsstaterne; med henblik herpå bør bilaget til forordning (EØF) nr. 2700/93 ændres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 2814/90 affattes således:

»Medlemsstaterne kan dog beslutte, at præmieansøgninger skal indgives i løbet af en given periode mellem den 1. november forud for produktionsårets begyndelse og den efterfølgende 31. marts. Producenten skal i så fald senest den dag, hvor læmningen begynder, forelægge de kompetence myndigheder en særlig erklæring med de oplysninger, der er anført i stk. 1, første, andet og tredje led. Der henvises til erklæringen i præmieansøgningen for det produktionsår, for hvilket erklæringen indgives.«

Artikel 2

I forordning (EØF) nr. 2700/93:

a) affattes bilaget som angivet i bilag I og II til nærværende forordning.

b) affattes artikel 2 således:

»Artikel 2

Meddelelser

Medlemsstaterne sender Kommissionen:

- senest den 31. juli hvert år oplysninger om de præmieansøgninger, der er indgivet i den artikel 1, stk. 2, fastsatte periode. De anvender hertil de blanketter, der er vist i bilag I

- senest den 31. juli i året efter ovennævnte periode oplysninger om antallet af moderfår, der var berettiget til præmien for lam, der blev opfedet til tunge slagtekroppe i den i artikel 1, stk. 2, omhandlede periode. De anvender hertil de blanketter, der er vist i bilag II.

De i ovennævnte led nævnte oplysninger stilles til rådighed for de nationale institutioner, der udarbejder de officielle statistikker for fåre- og gedekødssektoren, hvis institutionerne anmoder herom.«

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes for præmieansøgninger, der indgives for produktionsåret 1996 ff.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.

(2) EFT nr. L 123 af 3. 6. 1995, s. 1.

(3) EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 4.

(4) EFT nr. L 123 af 3. 6. 1995, s. 3.

(5) EFT nr. L 268 af 29. 9. 1990, s. 35.

(6) EFT nr. L 263 af 4. 11. 1995, s. 10.

(7) EFT nr. L 245 af 1. 10. 1993, s. 99.

(8) EFT nr. L 37 af 9. 2. 1994, s. 1.

BILAG I

ANSØGNINGER OM FÅRE- OG GEDEKØDSPRÆMIER

PRODUKTIONSÅR: . . . .

>START GRAFIK>

Område (*) Totale antal ansøgninger (I) Antal moderfår ifølge erklæringer fra producenter, som ikke markedsfører mælk og mejeriprodukter fra moderfår (pr. kategori) Antal ansøgninger (I) (II) Antal moderfår ifølge erklæringer fra producenter, som markedsfører mælk og mejeriprodukter fra moderfår (pr. kategori) Antal ansøgninger (II)

(III) Antal hungeder, der er anmeldt pr. producent (pr. kategori) Antal ansøgninger (III)

1-20 21-50 51-100 101- 500 501- 1 000 + 1 000 I alt 1-20 21-50 51-100 101- 500 501- 1 000 + 1 000 I alt 1-20 21-50 51-100 101- 500 501- 1 000 + 1 000 I alt Medlems-

staten i alt Totale antal ansøgninger Antal moderfår ifølge erklæringer fra producenter, som ikke markedsfører mælk og mejeriprodukter fra moderfår Antal moderfår ifølge erklæringer fra producenter, som markedsfører mælk og mejeriprodukter fra moderfår Antal hungeder ifølge erklæringer

Ugunstigt stillede områder (direktiv 75/268/EØF) Ikke-ugunstigt stillede områder (*) Regional underopdeling ifølge artikel 5, stk. 2, i Rådets direktiv 82/177/EØF.

>SLUT GRAFIK>

BILAG II

ANTAL MODERFÅR, DER ER BERETTIGET TIL PRÆMIE FOR LAM, DER OPFEDES TIL TUNGE SLAGTEKROPPE

PRODUKTIONSÅR: . . . .

>START GRAFIK>

Område (*) Totale antal ansøgninger Antal moderfår pr. producent, som markedsfører mælk og mejeriprodukter fra moderfår, der er berettiget til præmie for lam, der opfedes til tunge slagtekroppe (pr. kategori) 1-20 21-50 51-100 101-

500 501-

1 000 + 1 000 I alt

Medlems-

staten

i alt Totale antal ansøgninger Antal moderfår pr. producent, som er berettiget til præmie for lam, der opfedes til tunge slagtekroppe

Ugunstigt stillede områder (direktiv 75/268/EØF) Ikke-ugunstigt stillede områder (*) Regional underopdeling ifølge artikel 5, stk. 2, i Rådets direktiv 82/177/EØF af 22. marts 1982.

>SLUT GRAFIK>