15.6.85 Nr.L157/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af24.april1985
omdetflerårigeudviklingsprogram forfiskerflåden,somDanmarkharforelagt
ihenholdtilforordning(EØF)nr.2908/83
(Kundendanskeudgaveerautentisk)
(85/279/EØF)
deterplanlagt,atdersamtidigmediværksættelsen af
omstruktureringen skalindføresetpermanentsystem
forreguleringaftilgangentilfiskerflådenogetgenerelt
system,somskaltjenetilatsikreenbedreudnyttelseaf
ressourcernemedhenblikpåatopnådenbedstmulige
fordelingaffangstindsatsen ;
underhensyntilproduktionsmulighederne ,foranstalt­
ningernetilbevarelseogforvaltningaffiskeressour­
cerne,behovetfordepågældendeproduktersamt
hovedlinjerne fordenfællesfiskeripolitik kan
programmet dannegrundlagforindgivelsenaf
projekter,hvortilFællesskabetvilkunneydefinansielt
bidrag;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeFiske­
ristrukturkomité —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.2908/83af4.oktober1983omenfællesforanstalt­
ningtilomstrukturering ,modernisering ogudviklingaf
fiskerietogakvakulturen('),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Dendanskeregeringfremsendteden30.november
1984etflerårigtudviklingsprogram forfiskerisektoren ,
idetfølgendebenævnt»programmet«;denfremsendte
den20.februar1985desidstesupplerendeoplysninger
vedrørendedetteprogram;
programmetsgennemførelse strækkersigovermindst
ligesålangtidsomdenfællesforanstaltnings påtænkte
varighed,jf.artikel3,stk.1,iforordning (EØF)
nr.2908/83;
programmetindeholderdeiartikel4iforordning
(EØF)nr.2908/83nævnteoplysninger ;
dendanskefiskerflådeerkendetegnetved,atfartøjerne
ermegetgamle,navnlighvadangårskrogenes
bygningsår ;foratsikreenrationelomstrukturering af
flådenerderiprogrammetplanlagtenfornyelseuden
nogenforøgelseafdenssamledetonnage,somerfor­
eneligmedmulighederne forudnyttelseafdeforven­
tedefiskeressourcer påmellemlangsigt;fornyelsen
tagerbl.a.sigtepåenforbedringafarbejdsvilkårene
samtafbetingelserneforbehandlingogopbevaringaf
fangsterneogforfangstmetodernes fleksibilitet ;
derbørlæggessærligvægtpåfiskeritilkonsum;
fornyelsenafforældedefartøjerbørglobaltsetledsages
afentilbagetrækning affartøjermedenbruttoregister­
tonnagesvarendetilnybygningernes ;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Detflerårigeudviklingsprogram forfiskerflåden,som
dendanskeregeringfremsendteden30.november1984
ogsenestsupplerededen20.februar1985,oghvis
hovedlinjereranførtibilagI,godkendes,jf.dog
bestemmelserne ibilagII.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetDanmark.
Udfærdiget iBruxelles,den24.april1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L290af22.10.1983,s.1.

15.6.85 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L157/7
BILAG/
HOVEDLINJER IDETUDVIKLINGSPROGRAM FORFISKERFLÅDEN ,SOMDENDANSKE
REGERINGHARUDARBEJDET IHENHOLDTILFORORDNING (EØF)NR.2908/83
1.Programmets indhold
Omstrukturering affiskerflådenvederstatningafforældedefartøjerogmoderniseringaffartøjer,
dereribrug.
2.Afgrænsningafdetområde,deromfattesafprogrammet
DanmarksterritoriumbortsetfraGrønlandogFærøerne.
3.Programmetsvarighed
Programmetløberindtilden31.december1987.
4.Programmetsmålsætning
Målsætningen er:
—påmellemlangsigtatstabiliserefiskerflådenskapacitetunderhensyntagentilenletstigningi
konsumfiskeressourcerne ogstabiliteten iindustrifiskeressourcerne ;
—atforbedrearbejds-ogsikkerhedsforholdene ombord;
—atforbedreopbevaringen ogbehandlingenaffangsterneombordmedhenblikpåenforbed­
ringafdisseskvalitetmedderaffølgendebedreøkonomiskudbytte;
—atforbedrefartøjernesenergiudnyttelse .
5.Tilopfyldelseafdennemålsætningforeslåsderfølgendemidler
5.1.Nybygninger
—stabiliseringaffiskerflådenssamledekapacitetpå120000BRTpr.31.december1987,dvs.på
detpr.31.december1984eksisterendeniveau;
—reguleringaftilgangentilfiskerflåden ,idetdennetilgangskalmodsvaresafensamlettilbage­
trækningaffartøjermedtilsvarendekapacitet;
—anvendelseafetpræmiesystem ,dererioverensstemmelse meddirektiv83/515/EØF,som
tilskyndelsetildefinitivoplægningudenkapacitetserstatning (').
5.2.Modernisering
Støttentilmodernisering begrænsestilfartøjer,dererunder30årgamle,indtilden31.december
1985.Fraden1.januar1986nedsættesdennegrænsetil25år.Forindustrifartøjer begrænses
støttentilforanstaltninger ,dertagersigtepåforbedringaffangsterneskvalitet,energiudnyttelse
samtarbejds-ogsikkerhedsforholdene ombord.
6.Investeringsoverslag foratnåmålsætningen ipunkt4
6.1.Tilbygningaffartøjer(BRT)
1985 1986 1987
Tilgangtilfiskerflåden 6500 5500 6000
Afgangfrafiskerflåden 6500 5500 6000
heraf:udenoffentligstøtte 4500 5500 6000
medoffentligstøtte 2000\I
6.2.Tilmoderniseringaffartøjerne
Deterplanlagt,atudgifternetilmoderniseringer ,derskalforetagesiperioden1985—1987,skal
væreafsammestørrelsesorden somudgifternetilmoderniseringer idetreforegåendeår.
(')Afartikel13,stk.2,iforordning(EØF)nr.2908/83fremgår,atprojektervedrørendebygningaf
fiskefartøjer ,derskalerstatteenheder,hvortildererydetstøttetildefinitivnedskæringafkapaci­
tetenihenholdtildirektiv83/515/EØF,ikkekankommeibetragtning .

Nr.L157/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.6.85
7.Investeringsoverslag (mioECU)
Samledeplanlagteinvesteringer :
—tilnybygninger 1985—1987:ca.200mioECU,
—ogtilmoderniseringer :ca.20mioECU.
Planlagtnationalstøttetilbygningogmodernisering :
1985:3,9mioECU
1986:4,4mioECU
1987:4,4mioECUherundertilakvakultur0,7mioECU.
BILAGII
ENDELIGE KONKLUSIONER
1.Kommissionen konstaterer,atdetprogram,dendanskeregeringharforelagt,ogsomudgørden
fremtidigerammeforfinansielleinterventioner påfællesskabs-ognationaltplan,eretførste
forsøgpåomstrukturering påmellemlangsigtafinvesteringerne eftervedtagelsenafdenfælles
fiskeripolitikmeddetformålatsikretilfredsstillende økonomiskevilkårforfiskerisektoren og
forbedredeberørtekredsesindtjening .
Detforudfastsatte målforkapacitetenskaldogledsagesafenpermanentordningforforvaltning
affangstkapaciteten iforbindelsemedforvaltningenaffiskeressourcerne .Denneordning,der
skalindføressnarestmuligt,børopfatteenkontrolafinitiativernemedhensyntilsåvelbygning
afnyefartøjersommodernisering afdeneksisterendeflådemeddetformålatsikreenligevægt
mellemtilgangenogafgangentilflåden.Denærmereretningslinjerfordenneordningskal
meddelesKommissionen iforbindelsemeddenårligerevisionafdetteprogram.
Kommissionen finder,atdersomledidenneordningbørindføresettilsynmed,hvorledes
fartøjernesmodernisering indvirkerpåkapaciteten .
Desudenskalderførestilsynmedudviklingenaffiskerflådensmotorkraftforatundgå,atderi
givetfaldopstårfareforukontrolleretforøgelseaffangstindsatsen .
Kommissionen godkenderdedanskemyndigheders hensigtikkelængereatydeoffentligstøttetil
nybygningertilindustrifiskeri tilmodernisering affartøjer,dererover30årgamle,indtilden
31.december1985;fraden1.januar1986nedsættesdennegrænsetil25år.
2.Kommissionen gøropmærksompå,atdeidetteprogramindeholdteinvesteringsoverslag ikke
foregribereneventuelfinansielstøttefraFællesskabet .
3.Kommissionen finder,atplanerneiprogrammetogdereskonkretevirkeliggørelse børanalyseres
meredetaljeretsomledidenårligerevision,dereromhandlet iartikel6iforordning(EØF)
nr.2908/83,påbaggrundafudviklingen idedanskefiskerivirksomheders strukturmæssige og
økonomiske situation.