Nr.L263/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2580/75
af10.oktober1975
omfastsættelseafeksportafgifter vedudførselafstivelsesholdige varerforarbej­
detpåbasisafkorn
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—denneeksportafgiftgældendeproduktionsrestitution
oggennemsnittet afdeimportafgifter ,somgjaldtide
syvdageforudforikrafttrædelsesdagen ;denneforskel
multipliceresderefterfordepågældendestivelseshol­
digevarermeddekoefficienter ,dereranførtiko­
lonne4ibilagettilforordning(EØF)nr.1052/68(5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.980/75(6);underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
665/75(2),produktionsrestitutionen formajsogblødhvedebe­
stemttilfremstillingafstivelseerfastsatiartikel1i
forordning(EØF)nr.1955/75;
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1955/75af22.juli1975omproduktionsrestitutioner i
korn-ogrissektoren(3),særligartikel6,stk.2,ihenholdtilartikel1,stk.3,iforordning(EØF)nr.
2007/75er,forsåvidtangårdenyemedlemsstater ,de
beløb,derhenholdsvisskalbetragtessomimportafgift
ogsomproduktionsrestitution ,henholdsvisafgiftenog
produktionsrestitutionen fordetpågældendeprodukt
medfradragafdetgældendeudligningsbeløb ;underhenvisningtiludtalelsefravalutaudvalget ,og
eksportafgiften fastsættesengangugentlig;denæn­
dreskun,såfremtanvendelsenafbestemmelserne iar­
tikel1,stk.2,litraa)iforordning(EØF)nr.2007/75
førertilenforhøjelseellernedsættelseudover0,8
RE/tonbasisprodukt ;udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel6,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1955/75kanderindføreseneksportafgiftpåvarer,
somhenhørerunderpositionerne 11.09,11.08A,
17.02BII,17.05Bog23.03AIidenfællestoldtarif,
nårverdensmarkedspriserne formajsogblødhvede
overstigertærskelpriserne medfradragafproduktions­
restitutionen ;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådervedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;vedforordning(EØF)nr.2007/75(4)harKommissio­
nenfastsatdesærligegennemførelsesbestemmelser for
eksportafgiften forstivelsesholdige produkter;artikel
1,stk.1,idenneforordningbestemmer,atdenom­
handledeafgiftindføres,såfremtdetkonstateres,at
importafgiften formajsellerblødhvedeermindst3
RE/tonlavereenddenidenløbendemånedgæl­
dendeproduktionsrestitution ,ogatgennemsnittet af
deidenæstefemtenpåhinandenfølgendedagegæl­
dendeafgiftermindster3RE/tonlavereendgennem­
snittetafdenidesammefemtendagegældendepro­
duktionsrestitution : >
eksportafgiften erpr.tonafbasisproduktet ligmedfor­
skellenmellemdenpådagenforfastsættelsen afanvendelsenafovennævntebestemmelser påverdens­
markedspriserne forblødhvedeogpåimportafgif­
terneførertilindførelseafeneksportafgiftforvaren,
somernævntibilaget—(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
(3)EFTnr.L200af31.7.1975,s.1.
(■»)EFTnr.L203af1.8.1975,s.7.(5)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
(»)EFTnr.L95af17.4.1975,s.1.

11.10.75 DeEuropæiskeFællesskabetsTidende Nr.L263/7
Artikel2 UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel6,stk.2,iforordning(EØF)nr.1955/75
nævnteeksportafgifter fastsættessomangivetibilaget
tilnærværendeforordningfordenanførtevare.Denneforordningtræderikraftden11.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.oktober1975:
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
ToldpositionNomenklatur iforenkletaffattelseEksportafgifter RE/ton
Danmark 'IrlandDetforenede
KongerigeAndre
medlemsstater
11.08AIII
11.09A
11.09BHvedestivelse
Tørrethvedegluten
Hvedegluten,ikktetørret18,28
33,24
33,2418,28
33,24
33,244,05
7,36
7,3618,28
33,24
33,24