ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslutning

af 20. august 2002

om ændring af beslutning 97/569/EF med henblik på indsættelse af en rumænsk virksomhed, der producerer kødprodukter af vildtlevende vildt

(meddelt under nummer K(2002) 3102)

(EØS-relevant tekst)

(2002/671/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF(2), særlig artikel 2, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Der er opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter, ved Kommissionens beslutning 97/569/EF(3), senest ændret ved beslutning 2002/74/EF(4).

(2) Kommissionen har fra Rumænien modtaget nærmere oplysninger om en virksomhed, der producerer kødprodukter af vildtlevende vildt, med garantier for, at den fuldt ud opfylder de relevante EF-sundhedskrav, og at dens eksport til EF vil blive suspenderet, hvis den ikke længere opfylder kravene.

(3) Der kan derfor udarbejdes en midlertidig liste for Rumænien over virksomheder, der producerer kødprodukter af vildtlevende vildt, og der bør foretages ændring i beslutning 97/569/EF.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Teksten i bilaget til nærværende beslutning indsættes i bilaget til beslutning 97/569/EF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.

(2) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21.

(3) EFT L 234 af 26.8.1997, s. 16.

(4) EFT L 33 af 2.2.2002, s. 29.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: Rumania/Land: Rumænien/Land: Rumänien/Κράτος: Ρουμανία/Country: Romania/Pays: Roumanie/Paese: Romania/Land: Roemenië/País: Roménia/Maa: Romania/Land: Rumänien

>TABELPOSITION>
Rådets afgørelse

af 28. november 2002

om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af bilagene til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter

(2002/957/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter blev godkendt ved Rådets afgørelse 97/132/EF(2).

(2) På grund af en forskel i de to parters certifikatudstedelsesordninger har parterne ikke underrettet hinanden om afslutningen af deres respektive procedurer for ratificering af aftalen i henhold til aftalens artikel 18, stk. 1, andet afsnit.

(3) Aftalen er derfor ikke trådt i kraft, og indtil det sker, anvendes aftalen midlertidigt som vedtaget ved aftalen i form af brevveksling, der er knyttet som bilag til Rådets afgørelse 97/131/EF af 17. december 1996 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter(3).

(4) Det er nødvendigt at foretage visse ændringer af bilagene til aftalen med hensyn til certifikatudstedelse og anerkendelse af ligestilling af certifikatudstedelsesordningerne for visse produkter, før de to parter kan afslutte deres respektive procedurer og kan underrette hinanden om denne afslutning, og aftalen kan træde i kraft.

(5) De to parter har principielt givet deres tilslutning til en aftale i form af brevveksling og til fastlæggelsen af de sundhedsforanstaltninger, der skal gælde for handelen med levende dyr og animalske produkter.

(6) Aftalen i form af en brevveksling bør godkendes -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Aftalen i form af brevveksling om ændring af bilagene til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Teksten til aftalen i form af brevveksling, herunder ændringerne af bilagene til aftalen, er knyttet som bilag til denne afgørelse.

Artikel 2

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Det Europæiske Fællesskab.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne afgørelse får virkning på datoen for offentliggørelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2002.

På Rådets vegne

M. Fischer Boel

Formand

(1) Forslag af 16.9.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(2) EFT L 57 af 26.2.1997, s. 4. Ændret ved afgørelse 1999/837/EF (EFT L 332 af 23.12.1999, s. 1).

(3) EFT L 57 af 26.2.1997, s. 1.
Kommissionens beslutning

af 22. juli 2002

om ændring af beslutning 92/486/EØF om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet ANIMO og medlemsstaterne

(meddelt under nummer K(2002) 2735)

(EØS-relevant tekst)

(2002/615/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 20, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Som følge af forskellige EF-undersøgelser og -seminarer, bør opbygningen af edb-nettet ANIMO revideres, for at der kan indføres et veterinærsystem omfattende forskellige edb-applikationer.

(2) Af hensyn til en fortsættelse af edb-nettet ANIMO er det derfor nødvendigt at ændre beslutning 92/486/EØF af 25. september 1992 om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet ANIMO og medlemsstaterne(3), senest ændret ved beslutning 2001/301/EF(4).

(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 2a i beslutning 92/486/EØF indsættes som stk. 7: "7. For perioden fra den 1. april 2002 til den 31. marts 2003 sørger de i artikel 1 fastsatte koordinationsmyndigheder for, at de i samme artikel omhandlede kontrakter forlænges med et år."

I forbindelse med dette stykke anvendes følgende takstberegning:

- 386 EUR pr. enhed (central enhed, lokal enhed, grænsekontrolsted) for det samlede antal ANIMO-enheder, sådan som det fremgår af beslutning 2002/459/EF(5).

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1. april 2002.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.

(3) EFT L 291 af 7.10.1992, s. 20.

(4) EFT L 102 af 12.4.2001, s. 73.

(5) EFT L 159 af 17.6.2002, s. 27.
Kommissionens beslutning

af 22. juli 2002

om ændring af beslutning 97/467/EF for så vidt angår kaninkød fra Slovakiet

(meddelt under nummer K(2002) 2730)

(EØS-relevant tekst)

(2002/614/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved Rådets beslutning 2001/4/EF(2), særlig artikel 2, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Der opstilles midlertidige lister over virksomheder, der producerer kaninkød og kød af opdrættet vildt, ved Kommissionens beslutning 97/467/EF af 7. juli 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af kanin og opdrættet vildt(3), senest ændret ved beslutning 2001/396/EF(4).

(2) Slovakiet har sendt en liste over virksomheder, der producerer kaninkød, og som myndighederne har godkendt som værende i overensstemmelse med EF-reglerne.

(3) Der kan derfor udarbejdes en midlertidig liste over virksomheder, der producerer kaninkød, for Slovakiet.

(4) Beslutning 97/467/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Teksten i bilaget til nærværende beslutning indsættes i bilag I til beslutning 97/467/EF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.

(2) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21.

(3) EFT L 199 af 26.7.1997, s. 57.

(4) EFT L 139 af 23.5.2001, s. 16.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: Eslovaquia/Land: Slovakiet/Land: Slowakei/Κράτος: Σλοβακία/Country: Slovakia/Pays: Slovaquie/Paese: Slovacchia/Land: Slowakije/País: Eslováquia/Maa: Slovakia/Land: Slovakien

>TABELPOSITION>

SH: Matadero/Slagteri/Schlachthof/σφαγείο/slaughterhouse/abattoir/Macello/slachthuis/Matadouro/teurastamo/Slakteri

CS: Almacén frigorífico/Køle-/frysehus/Kühllager/ψυκτικός χώρος αποθήκευσης/cold store/entreposage/Deposito frigorifero/koelhuis/Armazém frigorífico/kylmävarasto/Kyl- eller fryshus

a: Conejo/kanin/Kaninchen/κουνέλι/rabbit/lapin/Coniglio/konijnenvlees/Coelho/kani/kanin
Kommissionens beslutning

af 10. april 2002

om ændring af beslutning 2001/393/EF for så vidt angår udstedelse af sundhedscertifikat ved import af specifikt patogenfri æg fra tredjelande

(meddelt under nummer K(2002) 1374)

(EØS-relevant tekst)

(2002/278/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/867/EF(2), særlig artikel 23, stk. 2, artikel 24, stk. 2, og artikel 27a, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 2001/393/EF(3) fastsættes der dyresundhedsbetingelser og bestemmelser vedrørende udstedelse af sundhedscertifikat ved import af specifikt patogenfri æg fra tredjelande og opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af sådanne æg.

(2) Sundhedscertifikatets gyldighedsperiode er fastsat til fem dage.

(3) Transport- og logistikproblemer har gjort det vanskeligt at levere patogenfri æg til medlemsstaterne, inden sundhedscertifikatet er udløbet.

(4) Der er kun lille risiko for, at produktet kontamineres under transport, når det emballeres og transporteres som foreskrevet i beslutning 2001/393/EF. Det bringer ikke et sådant produkts sundhedsstatus i fare at forlænge gyldighedsperioden til 15 dage.

(5) Beslutning 2001/393/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag II til beslutning 2001/393/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. april 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 303 af 31.10.1990, s. 6.

(2) EFT L 323 af 7.12.2001, s. 29.

(3) EFT L 138 af 22.5.2001, s. 31.

BILAG

"BILAG II

>PIC FILE= "L_2002099DA.001503.TIF">

>PIC FILE= "L_2002099DA.001601.TIF">"
Kommissionens beslutning

af 26. marts 2002

om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår Canada

(meddelt under nummer K(2002) 1214)

(EØS-relevant tekst)

(2002/252/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/113/EF(2), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Canadas veterinærmyndigheder har anmodet om, at den liste, der ved Kommissionens beslutning 92/452/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2002/46/EF(4), er opstillet over team på deres territorium, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til EF, suppleres.

(2) Kommissionen har af Canadas veterinærmyndigheder fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt. Det berørte indsamlingsteam er i Canada officielt godkendt til udførsel til EF.

(3) Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 92/452/EØF indsættes følgende linje vedrørende canadiske team: ">TABELPOSITION>"

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1.

(2) EFT L 53 af 24.2.1994, s. 23.

(3) EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40.

(4) EFT L 21 af 24.1.2002, s. 21.
Kommissionens beslutning

af 11. februar 2002

om ændring af direktiv 92/33/EØF for at forlænge fravigelsen af betingelserne for import af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter fra tredjelande

(meddelt under nummer K(2002) 427)

(EØS-relevant tekst)

(2002/111/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 92/33/EØF af 28. april 1992 om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter, bortset fra frø(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/29/EF(2), særlig artikel 16, stk. 2, andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionen skal ifølge artikel 16, stk. 1, i direktiv 92/33/EØF træffe afgørelse om, hvorvidt plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter, bortset fra frø, der er produceret i et tredjeland og frembyder de samme garantier med hensyn til leverandørens forpligtelser, identitet, karakteristika, plantesundhed, vækstmedium, emballering, inspektionsordning, mærkning og lukning, kan ligestilles med plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter, bortset fra frø, der er produceret i EF og opfylder kravene og betingelserne i nævnte direktiv.

(2) Der foreligger endnu ikke tilstrækkelige oplysninger om de gældende betingelser i tredjelande til, at Kommissionen for øjeblikket kan træffe afgørelse vedrørende noget tredjeland.

(3) For ikke at ødelægge handelsmønstrene bør det fortsat være tilladt for medlemsstaterne ved import fra tredjelande af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter, bortset fra frø, at anvende betingelser, der svarer til dem, der gælder for tilsvarende EF-produkter, jf. artikel 16, stk. 2, i direktiv 92/33/EØF.

(4) Anvendelsesperioden for fravigelsen i henhold til artikel 16, stk. 2, første afsnit, i direktiv 92/33/EØF, som blev forlænget til den 31. december 2001 ved beslutning 1999/29/EF, bør derfor forlænges yderligere.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 16, stk. 2, første afsnit, i direktiv 92/33/EØF ændres "31. december 2001" til "31. december 2004".

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 157 af 10.6.1992, s. 1.

(2) EFT L 8 af 14.1.1999, s. 29.
Kommissionens beslutning

af 24. juni 2002

om ændring af beslutning 1999/120/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme, for så vidt angår Ukraine

(meddelt under nummer K(2002) 2226)

(EØS-relevant tekst)

(2002/483/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF(2), særlig artikel 2, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 1999/120/EF(3), senest ændret ved beslutning 2000/80/EF(4), blev der opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, der fremstiller dyretarme.

(2) Ukraine har meddelt navnet på en virksomhed, der fremstiller dyretarme, og som myndighederne bekræfter opfylder EF-bestemmelserne.

(3) Der kan således opstilles en midlertidig liste for Ukraine med denne virksomhed på. Kommissionens beslutning 1999/120/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 1999/120/EF indsættes følgende for Ukraine:

País: Ucrania/Land: Ukraine/Land: Ukraine/Χώρα: Ουκρανία/Country: Ukraine/Pays: Ukraine/Paese: Ucraina/Land: Oekraïne/País: Ucrânia/Maa: Ukraina/Land: Ukraina

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra tyvendedagen efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.

(2) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21.

(3) EFT L 36 af 10.2.1999, s. 21.

(4) EFT L 30 af 4.2.2000, s. 41.
Kommissionens beslutning

af 21. januar 2002

om ændring af beslutning 92/452/EØF for så vidt angår listerne over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet

(meddelt under nummer K(2002) 84)

(EØS-relevant tekst)

(2002/46/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/112/EF(2), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Canadas og Amerikas Forenede Staters veterinærmyndigheder har anmodet om, at den liste, der ved Kommissionens beslutning 92/452/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2001/728/EF(4), er opstillet over team på deres territorium, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til EF, ændres og suppleres.

(2) Kommissionen har af veterinærmyndighederne i de berørte lande fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt, og de berørte indsamlingsteam er officielt godkendt til udførsel til EF.

(3) Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til Kommissionens beslutning 92/452/EØF foretages følgende ændringer:

1) Følgende angivelser føjes til angivelserne vedrørende canadiske team:

>TABELPOSITION>

2) Angivelserne vedrørende det canadiske team E 549 affattes således:

>TABELPOSITION>

3) Angivelsen vedrørende det amerikanske team nr. 96IA086 E608 affattes således:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1.

(2) EFT L 53 af 24.2.1994, s. 53.

(3) EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40.

(4) EFT L 273 af 16.10.2001, s. 24.
Kommissionens beslutning

af 13. juni 2002

om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår Ungarn

(meddelt under nummer K(2002) 2117)

(EØS-relevant tekst)

(2002/456/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/113/EF(2), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ungarns veterinærmyndigheder har anmodet om, at den liste, der ved Kommissionens beslutning 92/452/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2002/252/EF(4), er opstillet over team på deres territorium, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til EF, suppleres.

(2) Kommissionen har af Ungarns veterinærmyndigheder fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt. Det berørte indsamlingsteam er i Ungarn officielt godkendt til udførsel til EF.

(3) Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 92/452/EØF indsættes en ny linje for Ungarn: ">TABELPOSITION>"

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra tyvendedagen efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1.

(2) EFT L 53 af 24.2.1994, s. 23.

(3) EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40.

(4) EFT L 86 af 3.4.2002, s. 42.