112 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
13.3.71 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende L60/1
RÅDETS FORORDNING Nr.532/7l/EØF
af8.marts 197 3
omudvidelse med yderligere varer afbilag© !tilforordning ur.109/70/EØF omfastlæggelse
afemfælles ordning afindførslen frastatshandelslande
som kunne berettige anvendelsen afdeiafsnit IVioven­
nævnte forordning omhandlede beskyttelsesforanstalt ­
ninger ;
disse varer børderfor optages ibilaget tilforordning nr.
109/70/EØF ,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :RÅDET FOR DEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,
under henvisning tilrådsforordning nr.109/70/EØF af
19.december 1969 omfastlæggelse afenfælles ordning
afindførslen frastatshandelslande 1),særlig artikel 2,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger :
Medlemsstaterne harliberaliseret visse varer ,derendnu
ikke eroptaget ibilaget tilforordning nr.109/70/EØF ;
dereringen risiko for,atderes optagelse ibilaget tilfor­
ordning nr.109/70/EØF vilfremkalde ensituation ,Artikel 1
Bilaget tilforordning nr.109/70/EØF udvides tilat
omfatte indførsel frademed stjerne mærkede tredjelande
afvarer ,dernævnes ibilaget tildenne forordning .
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft påtredjedagen efter of­
fentliggørelsen iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning erbindende ialleenkeltheder oggælder umiddelbart ihver medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den 8.marts 1971 .
PåRådets vegne
M.COINTAT
Formand
l)EFT nr.L19af26.1.1970 ,s.1

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 113
BILAG
Positioner
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Bulgarien
Ungarn
Polen i
Tjekko­
slovakiet
Sovjet­
unionen
AFSNIT III
ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG
OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER ;
TILBEREDT SPISEFEDT ;ANIMALSK OG VEGETA­
BILSK VOX
ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER
OGOLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER ;
TILBEREDT SPISEFEDT ;ANIMALSK OG VEGETA­
BILSK VOX
Talg afhornkvæg ,fåreller geder ,råeller udsmeltet (herunder
premier jus)
AFSNIT VI
PRODUKTER FRA KEMISKE OG NÆRSTÅENDE IN­
DUSTRIER
UORGANISKE KEMIKALIER ;UORGANISKE OG
ORGANISKE FORBINDELSER AF ÆDLE METALLER ,
AF SJÆLDNE JORDARTERS METALLER ,AF RA­
DIOAKTIVE GRUNDSTOFFER OG AF ISOTOPER
I.Grundstoffer
Alkalimetaller ogalkaliske jordarters metaller ;sjældne jord­
arters metaller ;yttrium ogscandium ;kviksølvKap .15
15.02
Kap .28
28.05
28.06
28.14
28.15
28.33
28.43
Kap .29
29.07
29.19II.Uorganiske syrer ogoxider afikke-metaller
Hydrogenchlorid ogsaltsyre ;chlorsulfonsyre
III.Halogen -ogoxidhalogenforbindelser samt sulfider af
ikke-metaller
Halogenider ogoxidhalogenider afikke-metaller
Sulfider afikke-metaller ;phosphortrisulfid
V.Metalsalte ogmetalperoxysalte afuorganiske syrer
•Bromider ogoxidbromider ;bromater ogperbromater ;hypo­
bromiter
Cyanider ogcyanosalte
ORGANISKE KEMIKALIER
III.Phenoler ogphenolalkoholer samt halogen -,sulfo -,nitro-
ognitrosoderivater deraf
Halogen -,sulfo -,nitro -ognitrosoderivater afphenoler eller
phenolalkoholer
VIII .Estere afuorganiske syrer ogderes salte ;halogen -,
sulfo -,nitro -ognitrosoderivater deraf
Estere afphosphorsyre ogderes salte (herunder lactophos­
phater );halogen -,sulfo -,nitro -ognitrosoderivater deraf

114 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Positioner
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Bulgarien
Ungarn
Ruma-nicn
Tjekko­
slovakiet
Sovjet­
unionenPolen
29.21 Estere afandre uorganiske syrer (undtagen afhydrogen-ha­
logenider )ogderes salte ;halogen -,sulfo -,nitro -ognitro­
soderivater deraf
IX.Nitrogenforbindelser* * * * *
29.28 Diazo -,azo-ogazoxyforbindelser
X.Uorganisk-organiske forbindelser ogheterocycliske for­
bindelser* * * * *
29.31 Organiske svovlforbindelser* * * * * *
Kap .32 GARVE -OG FARVESTOFEKSTRAKTER ;GARVE­
SYRER OG DERIVATER DERAF ;FARVESTOFFER ,
LAKKER OG MALERVARER ;KIT OG SPARTEL­
MASSE ;TRYKFARVER .BLÆK OG TUSCH
32.09 Lakker ,klare eller pigmenterede ;koldtvandsfarver ,også
tilfarvning aflæder ;anden maling ;pigmenter revne ilinolie ,
mineralterpentin ,terpentinolie ,fernis eller lign .vedtilvirk­
ning afmaling anvendte produkter ;prægefolie ;opløselige far­
vestoffer formet eller pakket tildetailsalg* * * * * *
Kap .38 DIVERSE KEMISKE PRODUKTER
38.08 Colophonium ogharpixsyrer samt derivater deraf (undtagen
harpixestere henhørende under pos .39.05 );harpixessens
(pinolin )ogharpixolier
AFSNIT VII
PLAST (CELLULOSEETHERE OG CELLULOSEESTE ­
RE,KUNSTHARPIXER OG ANDRE PLASTSUBSTAN ­
SER )SAMT VARER DERAF ;NATURGUMMI (KAUT­
SJUK ),SYNTETGUMMI OG FACTIS SAMT VARER
DERAF* * * £ * *
Kap .40 NATURGUMMI (KAUTSJUK ),SYNTETGUMMI OG
FACTIS SAMT VARER DERAF
III.Varer afblødgummi
40.13 Beklædningsgenstande (herunder handsker )og -tilbehør
dertil ,afblødgummi
AFSNIT XI
TEKSTILVARER* * * * * *
Kap .58 GULVTÆPPER OG TAPISSERIER ;FLØJLS -,PLYS­
OGCHENILLESTOFFER ;BÅND ;POSSEMENT ;TYL ;
KNYTTEDE NETSTOFFER ;BLONDER OGKNIPLIN­
GER ;BRODERIER

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 115
Positioner
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
Bulgarien Ungimi PolenRumænien Tjekko­slovakiet Sovjet­unionen
58.08 Tylogknyttede netstoffer ,umønstrerede* $ * * *
Kap .59 VAT OGFILT ;SEJLGARN ,REB OGTOVVÆRK SAMT
VARER DERAF ;IMPRÆGNEREDE OGOVERTRUK­
NE TEKSTILSTOFFER ;TEKSTILVARER TIL TEK­
NISK BRUG OG ANDEN SÆRLIG ANVENDELSE
59.10 Linoleum med tekstilunderlag tilenhver anvendelse ,også i
tilskårne stykker ;gulvbelægningsmaterialer bestående af
tekstilunderlag med anden belægning end linoleumsmasse .
også itilskårne stykker
AFSNIT XIII
VARER AFSTEN ,GIPS ,CEMENT ,ASBEST ,GLIM­
MER OG LIGN .MATERIALER ;KERAMISKE PRO­
DUKTER ;GLAS OG GLASVARER* £ Φ Φ Φ *
Kap .68 VARER AF STEN ,GIPS .CEMENT .ASBEST ,GLIM­
MER OG LIGN .MATERIALER
68.11 Varer afbeton eller kunststen ,også armerede (herunder varer
afslaggebeton ogvarer afgranuleret marmor ,agglomererei
med cement )
AFSNIT XV .
UÆDLE METALLER OG VARER DERAF* Φ * $
Kap .73 JERN OGSTÅL
73.05 Pulver afjern ogstål ;jern -ogstålsvampΦ * Φ *
73.16 Følgende materiel afjern ogstål tiljernbaner ogsporveje :
Skinner ,kontraskinner ,tunger ,krydsninger ogdele dertil ,
trækstænger ,tandhjulsskinner .sveller ,skinnelasker .skinne­
stole ,kiler tilskinnestole ,underlagsplader ,klemplader ,lang­
plader ,sporstænger ogandet specielt materiel tilsamling eller
befæstelse afskinner£ Φ « *
Kap .76 ALUMINIUM
76.11 Beholdere tilkomprimerede gasser oglign .trykbeholdere ,af
aluminium* S Φ * *
Kap .77 MAGNESIUM OG BERYLLIUM
77.04 Beryllium ogvarer deraf* *   
Kap .79 ZINK
79.05 Tagrender ,tagrygningsplader .vinduesrammer ogandre
færdige bygningsdele ,afzink$  3 * * *
Kap .80 TIN
80.02 Stænger ,profiler ogtråd .aftinS * Φ *

116 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Positioner
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
BulgarienUngarnPolenRunia;nienTjekko­slovakietSovjet­unionen
AFSNITXVI
MASKINER OGAPPARATER SAMTMEKANISKE
REDSKABER ;ELEKTRISK MATERIEL
Kap.84 DAMPKEDLER ,MASKINER OGAPPARATER SAMT
MEKANISKE REDSKABER
84.11 Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer
(herundermotor-ogturbopumper ,motor-ogturbokompres­
sorersamtfristempelgeneratorer tilgasturbiner);ventilato­
rer,blæsereo.lign.* * * * *
84.37 Vævestole,strikkemaskiner ogmaskinertilfremstillingaf
overspundentråd,tyl,blonderogkniplinger,broderier
possementognet;maskinertilforbehandlingafgarntilvæv­
ningm.v.(herunderkædeskæremaskiner ogslettemaskiner )* * * * *
84.45 Værktøjsmaskiner tilbearbejdningafmetallerogmetalcar­
bider(undtagenmaskinerhenhørendeunderpos.84.49
og84.50)* * * * #
Kap.85 ELEKTRISKE MASKINER OGAPPARATER SAMT
ELEKTRISK MATERIEL
85.08 Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbrændingsmotorer
(herundertændmagneter ,magnetomaskiner ,tændspoler,
startmotorer ,tændrørogstartgløderør );jævnstrømsgene­
ratorerogreturstrømsrelæer tilbrugiforbindelsemedfor­
brændingsmotorer*
**
**
**
**
**
*
85.14 Mikrofonerogstativerdertil;højttalere ;elektriskelavfre­
kvensforstærkere* * * * * *
85.18 Elektriskekondensatorer ,fasteellervariable* * * * * *
85.19 Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriske
kredsløb,tilbeskyttelseafelektriskekredsløbogtilatskabe
forbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.afbrydere,re­
læer,sikringer,overspændingsafledere ,overspændingsbeskyt ­
teresammensatafspolerogkondensatorer etc.,stikpropper ,
lampeholdere ,klemmer,klemrækkerogforgreningsdåser );
fasteogvariablemodstande (herunderpotentiometre ),bort­
setfravarmelegemer ;fordelings-ogkontroltavler (undtagen
telefonborde )* * * * * *
85.20 Elektriskeglødelamperogudladningslamper samtinfrarøde
ogultraviolettelamper;buelamper ;elektriskelynlyslamper
tilfotografiskbrug
AFSNITXVII
TRANSPORTMIDLER* * * * *
Kap.88 LUFTFARTØJER :FALDSKÆRME ;KATAPULTER
OGLIGN.STARTANORDNINGER TILLUFTFAR­
TØJER;STATIONÆRT FLYVETRÆNINGSUDSTYR
88.03 Deletilluftfartøjerm.v.henhørendeunderpos.88.01og88.02* * * * *

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 17
Positioner
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
BulgarienUngarnPolenRumænienTjekko­slovakietSovjet­unionen
AFSNITXVIII
OPTISKE,FOTOGRAFISKE OGKINEMATOGRAFI ­
SKEINSTRUMENTER OGAPPARATER ;MÅLE-,KON­
TROL·OGPRÆCISIONSINSTRUMENTER OG-AP­
PARATER;MEDICINSKE OGKIRURGISKE INSTRU­
MENTEROGAPPARATER ;URE;MUSIKINSTRU­
MENTER;LYDOPTAGERE OGLYDGENGIVERE ;
MAGNETISKE BILLED-OGLYDOPTAGERE OG
BILLED-OGLYDGENGIVERE TILFJERNSYN
Kap.90 OPTISKE ,FOTOGRAFISKE OGKINEMATOGRAFI ­
SKEINSTRUMENTER OGAPPARATER ;MÅLE-,
KONTROL -OGPRÆCISIONSINSTRUMENTER OG
-APPARATER ;MEDICINSKE OGKIRURGISKE IN­
STRUMENTER OGAPPARATER
90.02 Indfattedelinser,prismer,spejleogandreoptiskeartikler,af
ethvertmateriale,tilinstrumenterogapparater,bortsetfra
sådanneartiklerafglas,somikkeeroptiskbearbejdet* * * * * *
90.07 Fotografiapparater ;lynlysapparater tilfotografiskbrug* * * * *
90.09 Lysbilledapparater ;forstørrelses-ogformindskelsesappara ­
tertilfotografiskbrug(undtagenkinematografiske )* * * * *
Kap.92 MUSIKINSTRUMENTER ;LYDOPTAGERE OGLYD­
GENGIVERE ;MAGNETISKE BILLED-OGLYDOP­
TAGEREOGBILLED-OGLYDGENGIVERE TIL
FJERNSYN ;DELEOGTILBEHØRTILDENÆVNTE
INSTRUMENTER OGAPPARATER
92.01 Klaverer(herunderautomatiskeklaverer,medelleruden
klaviatur);cembaloerogandrestrengeinstrumenter med
klaviatur;harper(undtagenvindharper)* * * * *
92.07 Elektromagnetiske ,elektrostatiske ,elektroniskeoglign.mu­
sikinstrumenter (f.eks.klaverer,orglerogharmonikaer )* * * * * *
92.11 Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydoptagereoglyd­
gengivere(herunderplade-ogbåndspilleremedelleruden
tonehoved);magnetiskebilled-oglydoptagereogbilled-og
lydgengivere tilfjernsyn* * * * * *