DeEuropæiskeFællesskabersTidende149
Nr.L71/16 DeEuropæiskeFællesskabérs Tidende 25.3.71
RÅDETSDIREKTIV
af22.marts1971
omændringafdirektivaf9.april1968omhandelmedvegetativtformeringsmateriale afvin
(71/140/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraDeteuropæiskeParla­
ment,
efterhøringafDetøkonomiskeogsocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Noglebestemmelser idirektivaf9.april1968omhandel
medvegetativtformeringsmateriale afvin1)børændres;
vedRådetsforordning(EØF)nr.1388/70af13.juli
1970omdealmindeligereglerforklassificeringen af
vinsorter2)erdyrkningenafvinsorterideenkelteområ­
derblevetfastlagt;
derbestårsåledeskunetbehovforatgodkendeforme­
ringsmateriale afdesortertilfriomsætning ienmed­
lemsstat,dermådyrkesder;
hervedbortfaldernødvendigheden afatskabeetfælles
sortkatalog ,derindeholderalledesorter,hvisforme­
ringsmateriale kanomsættesfritindenforFællesskabet ;
tiltrodsherforerdetstadignødvendigt,atallemedlems­
stateropstilleretnationaltkatalogoverdesorter,derpå
deresområdeergodkendttilanerkendelsesamttilkon­
trolmedstandardformeringsmateriale ;
opstillingenafdissekatalogermågøresensartet,forat
degodkendtesorterkanværeforskelligefrahinanden,
konstanteogtilstrækkeligt homogene
forenhverkontrolmedhenblikpåensortsgodkendelse
skalder-fastlæggesetstortantalensartedekriterierog
mindstekravforforetagelsenafdenne;idenneforbindelseskaldetmedhenblikpåklassificerin­
gensikres,atkontrollensåvidtmuligtforetagessamtidig
medkontrollenafdyrkningsegnetheden ;
finderderpåenmedlemsstats områdeialmindelighed
ikkenogenformeringognogenhandelmedformerings­
materialeafvinsted,børderværemulighedfor,atdenne
medlemsstatfritagesforforpligtelsentilatanvendedette
direktiv;
ændringeribilagene,somkunerafteknisknatur,skal
lettesvedenhurtigfremgangsmåde ;
endeligskalenafdetekniskebestemmelser idirektivets
bilagIalleredenuændres,
UDSTEDTFØLGENDE DIREKTIV
Artikel1
Rådetsdirektivaf9.april1968omhandelmedvegeta­
tivtformeringsmateriale afvinændressåledes.
Artikel2
Artikel2,stk.2,affattessåledes:
»2.Medlemsstaterne kanmidlertidigt efterikraft­
trædelsenafdeadministrativt ellervedlovfast­
sattebestemmelser ,derernødvendigeforatefter­
kommedettedirektiv,foreskrive,atformeringsmate­
riale,somerblevetanvendttilfremstillingafmoder­
vinmaterialer ellervinplanteskoler ,ligestillesmed
detformeringsmateriale ,somefterbestemmelserne i
dettedirektiverblevetanerkendtellerkontrolleret ,
såfremtdetteformeringsmateriale førsinanvendelse
harfrembudtdensammegarantisomdetefterdette
direktivanerkendteellerkontrollerede formerings­
materiale.«
Artikel3
Artikel5affattessåledes:
»Enhvermedlemsstatudfærdigeretkatalogoverde
pådensområdetilanerkendelsesamttilkontrolmed
standardformeringsmateriale officieltgodkendtevin­
sorter.Katalogetertilgængeligtforenhver.Devæ­')EFTnr.L93af 17.4.1968,s.15.
2)EFTnr.L155af16.7.1970,s.5.

150 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
setilanerkendelseellertilkontrolikkelængereop­
fyldt,tilbagekaldesgodkendelsen ,ogsortenslettesi
kataloget.
2.Sortkataloget samtdetilenhvertidforetagne
ændringermeddelesomgåendedeøvrigemedlems­
staterogKommissionen .«
Artikel5
Årtikel6ophæves.
Artikel6
Årtikel12,stk..2,affattessåledes:
»2.Medlemsstaterne kan,såfremtingenkommissi­
onsforanstaltninger ertrådtikraft,ihenholdtilarti­
kel3,stk.4,litrab)foreskrive,atformeringsmateri­
aleafbestemtevinsorterfravissetidspunkterkun
måbringesihandelensåfremtdetdrejersigomfor­
meringsmateriale ,dererblevetofficieltanerkendt
sombasisformeringsmateriale ellercertificeretfor­
meringsmateriale .«
Artikel7
Efterartikel12indsættesfølgendeartikel:
»Artikel12a
Medlemsstaterne drageromsorgfor,atformerings­
materialeafvinsorter,sompåderesområdeeller
deleafderesområdeihenholdtilbestemmelserne i
forordning(EØF)nr.1388/70erblevetgodkendttil
dyrkning,ikkepåderesområdeforsåvidtangårsor­
tenundergivesnogenhandelsbegrænsning .«
Artikel8
Efterartikel17indsættesfølgendeartjkel:
»Artikel17a
PåforslagfraKommissionen ogunderhensyntagen
tilvidenskabelig ogtekniskvidenforetagerRådetde
nødvendigeændringeribilagene.«
Artikel9
Efterartikel18indsættesfølgendeartikler:
»Artikel18a
Efterfremgangsmåden iartikel17kanenmedlems­
statpåbegæringheltellerdelvisfritagesforatan­
vendedettedirektiv,såfremtderpådensområdei
reglenikkefindernogenformeringognogenhandel
medvinformeringsmateriale sted.«
»Artikel18b
DettedirektivgældermedforbeholdafRådetsfor­
ordning(EØF)nr.234/68af21.februar1968om
oprettelsenafenfællesmarkedsordning forlevende
planterogblomsterhandelens varer1).«sentligemorfologiske ogfysiologiskekendetegn,ved
hvilkesorterneadskillersigfrahinanden,noteres.
Forsorter,deralleredevargodkendtden31.decem­
ber1971,kanderhenvisestilbeståendebeskrivelser
iofficielleampelografiske publikationer .«
Artikel4
Efterartikel5indsættesfølgendebestemmelser :
»Artikel5a
Medlemsstaterne sikrer,atensortkungodkendes,
såfremtdenerforskelligfraandre,konstantogtil­
strækkelighomogen.
Artikel5b
1.Ensorterforskelligfraandre,såfremtdenpå
tidspunktetforbegæringenomgodkendelsevedet
ellerflerevigtigemorfologiske ellerfysiologiske
kendetegntydeligtadskillersigfraenhverandeni
denpågældendemedlemsstatgodkendtellertilgod­
kendelseanmeldtsort.
2.Ensorterkonstant,såfremtdeneftersinepå
hinandenfølgendeformeringer isinevæsentligeken­
detegneridentiskmedsitsortbillede .
3.Ensortertilstrækkelighomogen,såfremtplan­
terne,afhvilkedenbestår,-bortsetfrafåafvigelser
-medhensyntilallemeddetteformålforøjefast­
lagtekendetegnlignerhinanden.
Artikel5c
Medlemsstaterne sikrer,atsorter,derstammerfra
andremedlemsstater ,særlighvadangårgodkendel­
sesbehandlingen ,erundergivetdesammebetingelser
somdenationalesorter.
Artikel5d
1.Medlemsstaterne foreskriver,atgodkendelseaf
sorterskerpågrundlagafofficielkontrol,særlig
dyrkningskontrol ,deromfatterettilstrækkeligtstort
antalkendetegntilatmuliggøresortensbeskrivelse .
Tilkonstateringafkendetegnene skalderanvendes
nøjagtigeogpålideligemetoder.
2.Efterfremgangsmåden iartikel17fastlægges
underhensyntagentildenvidenskabelige ogtekniske
vidensstadefølgende:
a)dekendetegn,somkontrollenidetmindsteskal
omfatte,
b)mindstekravene tiludførelseafkontrollen.
3.Såfremtdeterbekendt,atensortsformeringsma­
terialeietandetlandgårihandelenunderenanden
betegnelse,anføresogsådennebetegnelseikataloget.
Artikel5e
1.Degodkendtesorterertilstadighedgenstandfor
officielkontrol.Erenafbetingelserne forgodkendel 1)EFTnr.L55af2.3.1968,s.1.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 151
Artikel10
BilagI,delI,nummer5affattessåledes:
»5.Imaterialertilproduktionafbasismateriale
skalskadeligevirussygdomme ,særligdværgskudsy­
geogbladrullesyge udskilles.Materialertilproduk­
tionafformeringsmateriale afdeøvrigekategorier
befrisforplanter,derudvisersymptomerpåskadeli­
gevirussygdomme .«
Artikel11
Medlemsstaterne sættersenest1.juli1972denødvendi­
geadministrativt ogvedlovfastsattebestemmelser ikraftforatefterkommedettedirektiv.Deunderretter
omgåendeKommissionen herom.
Artikel12
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den22.marts1971.
PåRådetsvegne
M.COINTAT
Formand