1.4.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L88/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.888/88
af30.marts1988
omændringafdemonetæreudligningsbeløb
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF|nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1889/87(2),særligartikel12,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatvedKommissio­
nensforordning(EØF)nr.3938/87(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.784/88(4);
deomregningskurser ,derskalanvendesilandbrugssekto­
ren,erfastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.1678/85(*),
senestændretvedforordning(EØF)nr.887/88(6);
forTysklandogNederlandene erdetfra1.april1988,for
såvidtangårmælkogmejeriprodukter ,ogfra4.april
1988,forsåvidtangåroksekød,nødvendigtattage
hensyntildenyerepræsentative kurser,dererfastsatved
forordning(EØF)nr.1678/85fordisseprodukter;anven­
delsenafovennævntebestemmelser medfører,atudlig­
ningsbeløbene fordisseprodukterskalændres,udenat
detteberøreranvendelsen afbestemmelserne iKommis­
sionensforordning(EØF)nr.765/86f),senestændretved
forordning(EØF)nr.2194/87(8);deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefradeberørteforvaltnings­
komitéer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.3938/87foretagesfølgende
ændringer :
1.Kolonnerne »Forbundsrepublikken Tyskland«og
»Nederlandene «ibilagI,del5og8,udgår.
BeløberneforprodukterhenhørendeunderKN-kode
0405,ibilagI,del5,tillægskode7158og7159,
bevaresdog.
2.Kolonnerne »Forbundsrepublikken Tyskland«og
»Nederlandene «ibilagI,del1,erstattesmedkolon­
nerneibilagItilnærværendeforordning.
3.BilagIIerstattesmedbilagIItilnærværendeforord­
ning.
4.BilagIVerstattesmedbilagIVtilnærværendeforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat . ,
UdfærdigetiBruxelles,den30.marts1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
OEFTnr.L182af3.7,1987,s.1.
(3)EFTnr.L372af31.12.1987,s.1.
(«)EFTnr.L82af28.3.1988,s.1.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
(*)Seside6idenneTidende.
OEFTnr.L72af15.3.1986,s.11.
(8EFTnr.L203af24.7.1987,s.32.

Nr.L88/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.88
BILAGI
DEL1
SEKTORKORN
Monetæreudligningsbeløb
\\Positive Negative
KN-kode TabelTillægs­
kodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNeder­
landene
hfl.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/
Luxem­
bourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Spanien
pta.Portugal
esc.
l—1000kg—I
07099060lll3,984,46
07129019\lI3,984,46
10011010\\l6,477,25
10011090\l\6,477,25
10019091\\\3,984,46
10019099\lI3,984,46
10020000llI3,784,24
10030010l\ 3,784,24
10030090\ 3,784,24
10040010l\ 3,644,08
10040090\\ 3,644,08
10051090\l3,984,46l
10059000 3,984,46
10070090\ 3,784,24
10082000lII3,784,24
11010000\lII4,835,41
11021000Il4,555,10
11022010IlII5,576,25
11022090\Il1,792,01
11029010\Il 3,864,32l
11029030IlIl 3,714,16
110290901
17285
72863,86
3,864,32
4,32
11031110 8,559,58
11031190 lIIIl5,215,84l
11031200Illi5,095,71l
1103131127287li5,776,47
110313193
37288
72895,42
5,776,08
6,47I'
11031390 4,064,55l
11031910\\3,864,32l
11031930||li5,295,93
11031990 1
l7285
7286||3,86
3,864,32
4,32
11032100\\ 4,064,55
11032910\\ 3,864,32
11032920lili3,864,32

t.4.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L88/9
KN-kode TabelTillægs­
kod«Bemærk
ningerPositive Negative
Forbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDet
Forenede
KongerigeBelgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrig Græken­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl.£bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr. Ir.£pta.esc.
—1000ke—
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811003,71
4,06
3,86
3,86
3,86
5,29
3,71
6,55
4,06
3,86
4,38
3,86
3,86
3,86
5,29
6.05
3,86
3,71
5,09
3,71
3,71
4.06
4,06
4,06
3,86
3,86
4,06
3,86
3,86
3,86
4,06
3,86
4,06
3,86
3,86
3,86
2^9
1,19
7,08
5,29
6,73
5,03
5,86
6,16
6,164,16
4,55
4,32
4,32
4,32
5,93
4,16
734
4,55
4,32
4,91
432
432
4,32
5.93
6,78
4,32
4,16
5,71
4,16
4,16
4,55
4,55
4,55
4,32
4,32
4,55
4,32
432
4,32
4,55
432
4,55
432
432
432
335
134
7.94
5,93
7,54
5,64
6,57
6,90
6,901
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
7295C)
O

NkL88/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.88
\l1lPositive Negative
KN-kode Tabe!Tillægs­
kodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNeder­
landene
hfl.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/
Luxem­
bourg
bfr/lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Spanien
pta.Portugal
esc.
\ \—1009kg—
110812005729405,65633
57295C)5,65633
1108130067296C)5,65633
67297C)5,656,33
1108140057294C)5,65633
57295C)5,65633
110819905729405,65633
l57295C)5,65633
11090000IlI8,389,40
1702309177318I7378,26
1702309977318I5,65633
17024090Il\5,65633
17029050\l5,65633
17029075 \7,708,64
17029079\ I5396,04
21069055II5,65633
2302101017622l— —
\17623 1,641,84
23021090I-I l3,403,82
23022010IIIlII1,641,84
23022090 \3,403,82
23023010 1,641,84
23023090 l3,523,95
23024010IlII1,641,84
23024090Il 3,523,95
23031011IlII7,488,39
23091011276240— —
27625(3)0,480,54 /
230910133754100— —
37542(2)(3)— —
37543(2)(3)— —
3754400— —
37545(2)(3)— —
3754600— —.
37547(2)(3)— —
3754800— —
3754900— —
37550000,480,54
37551(2)(3)0,480,54
37552(2)(3)0,480,54
3•7626000,480,54
37627000,480,54
37628(2)(3)0,480,54
■37629000,480,54
37630(2)(3)0,480,54

1.4.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L88/11
IIIIIPositive Negative
KN-kode TabelTillægs­
kodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNeder­
landene
hfl.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/
Luxem­
bourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.;Italien
lireFrankrig -
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.£Spanien
pta.Portugal
esc.
\IIII—1000kg—
.2309101337631000,480,54
23091031276240— —
,
l2762501,511,70
230910333754100—' —
3754200— —
3754300— —
I3754400— —
3754500— —
3754600— —
3754700— —
3754800— —
I3754900— —
I37550(2)(3)1,511,70
I37551001,511,70
I37552001,511,70
l37626001,511,70
\37627001,511,70
l37628001,511,70
37629001,511,70
37630•001,511,70
•37631001,511,70
23091051276240— —"
1762502^93,35
230910533754100— —
I3754200— —
3754300— —
3754400— —
l3754500— —-
\3754600— —
3754700— —
3754800— —
3754900— —
I37550002,993,35
\37551002^93,35
l37552002,993,35
37626002,993,35
I37627002^93,35
l37628002,993,35
37629002,993,35
\37630002^93,35
i'37631002,993,35
23099031276240— —
2762500,480,54
230990333754100— —
3754200— —

Nr.L88/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.88
Negative
KN-kode Belgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrland Det
Forenede
Kongerige
£Spanien
pta.Portugal
esc. bfr./lfr.dkr.ure ffr.dr.Ir.£
23099033
23099041
23099043\Positive
TabelTillægs­
kodeBemærk­
ningerForbunds­
republikken
Tyskland
DMNeder­
landene
hfl.
\\—1000kg
3754300— —
3754400— —
3754500— —
3754600— —
3754700— —
3754800— ■—
3754900— —
37550000,480,54
37551000,480,54
37552000,480,54
37626000,480,54
37627000,480,54
37628000,480,54
37629000,480,54
37630000,480,54
37631000,480,54
276240— —
2762501,511,70
3754100— —
3754200— —
3754300— —
3754400— —
3754500— —
3754600— —
3754700— —
3754800—'—
3754900— —
37550001,511,70
37551001,511,70
37552001,511,70
37626001,511,70
37627001,511,70
37628001,511,70
37629001,511,70
37630001,511,70
37631001,511,70
276240— —
2762502^93,35
3754100— —
3754200— —
3754300— —
3754400— —
3754500— —
3754600— —
3754700— —23099051
23099053

1.4.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L88/13
Positive Negative
Irland KN-kode TabelTillægs­
kodeBemærk­
ningerNeder­
landeneForbunds­
republikken
Tyskland
DMDet
Forenede
Kongerige
£Belgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrig Græken­
land
bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr.Spanien
pta.Portugal
esc. hfl. Ir.£
1000kg—
230990533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
763100
OO
00
00
00
00
00
00
00
00
002pS
2,99
2,99
2^9
2,99
2^9
2^9
2,99
2^93,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
(')Vedafslutningaftoldformaliteterne skaldenpågældendeidenherforforeskrevneerklæringangivevægtindholdafstivelseudtryktitørstofpr.1000
kgafproduktet.
(J)Vedafslutningaftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevneerklæring:
—vægtindholdafmælkipulverformellersomgranulat(undtagenvalle)
—vægtindholdafvalleipulverformellersomgranulat
—vægtindholdaftilsatkaseinog/ellerkaseinat
pr.tonafdetfærdigeprodukt
(3)Vedafslutningaf:
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstatmedopskrevetvaluta
—indførselstoldformaliteterne ienmedlemsstatmednedskrevetvaluta
—udførselstoldformaliteterne ienmedlemsstat,derudnytterdeniartikel10iforordning(EØF)nr.1677/85omhandledemulighed
skaldenpågældendeidenherforforeskrevneerklæringangivedenfuldstændigevaresammensætning medpræciseringafvægtindholdetpr.toldposi­
tionforhvertiblandetprodukt,somikkeeretmejeriprodukt .

Nr.L88/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.88
BILAGII
Monetærekoefficienter
Medlemsstater
ProdukterForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDet
Forenede
KongerigeBLØUDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrlandSpanienPortugal
—Oksekød _1,050_ _1,0551,0101,4801,020l
—Mælkogmejeriprodukter— —1,122— —1,0551,0351,4801,035— —
—Svinekød — —1,075— —1,016—1,3751,021 _ —
—Sukker — —1,138— —1,0551,0351,3761,036—-1,094
—Korn 0,9900,9901,138— —1,0651,0351,3761,036—
—Fjerkrækød,ægogalbumin— —1,087— —1,020—1,405 — — —
—Vin-l-1--l1,0261,0101,341— — —
—Forarbejdedeprodukterli l
(forordning(EØF)nr.3033/80):l \\I..! \ \
—atanvendepåimportafgifter— —1,122— —1,0551,0351,4801,035—1,094
—atanvendepårestitutioner :\Il\\ \IlIl\
—korn 0,9900,9901,138— —1,0651,0351,3761,036— —
—mælk — —1,122— —1,0551,0351,4801,035— —
—sukker — —1,138I-l—1,0551,0351,3761,036— —r
—Marmelade(forordning(EØF)nr.Illi \IlII
426/86)— —1,138— — — —1,376I-I— ~
—Olivenoliesektoren — —1,053— — — —1,291— —1,010
BILAGIV
Justeringerihenholdtilartikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.315S/85afforudfastsattemonetære
udligningsbeløb
Demonetæreudligningsbeløb ,derforsåvidtangårTysklandogNederlandeneerforudfastsatfraden1.april
1988tildenedenforfastsattedatoer,multipliceres ,medmindreandetfølgerafbestemmelserne iartikel7,
istk.1,iforordning(EØF)nr.3155/85,medfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor KoefficientAnvendelsepåindførsler
ogudførsler,
foretagetfraden
Tyskland Korn 0 1.juli1988
Nederlandene Korn 0 1.juli1988