++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17 . oktober 1975

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Nederlandene i medfoer af direktiv 72/159/EOEF og 72/160/EOEF

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 75/645/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter , saerlig artikel 18 , stk . 3 ( 1 ) ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/160/EOEF af 17 . april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionen har med beslutning 74/257/EOEF af 18 . april 1974 ( 3 ) og beslutning 75/7/EOEF af 27 . november 1974 ( 4 ) konstateret , at de foranstaltninger til gennemfoerelse af forordning 72/159/EOEF og 72/160/EOEF , der i deltaljer var angivet i de naevnte beslutninger , opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse ;

den nederlandske regering har den 22 . maj 1975 , 4 . juli 1975 , 12 . juni 1975 og 17 . juli 1975 givet meddelelse om foelgende administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser :

- Bestemmelse nr . 143 vedtaget af Udviklings - og Saneringsfonden for Landbruget til fastsaettelse af en aendret stoetteordning til fremme af forbedringer af avlsbygninger

- Bestemmelse vedtaget den 23 . januar 1975 af ministeren for landbrug og fiskeri om en stoetteordning for enkelte landbrugstekniske arbejder

- Bestemmelse nr . 148 vedtaget af Udviklings - og Saneringsfonden for Landbruget om aendring af bestemmelserne nr . 102 og nr . 125

- Bestemmelse nr . 138 vedtaget af Udviklings - og Saneringsfonden for Landbruget om aendring af bestemmelse nr . 103 ( bestemmelse om ophoerspraemie ) ;

i medfoer af artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF , samt artikel 9 , stk . 3 , i direktiv 72/160/EOEF skal Kommissionen afgoere , om betingelserne for en finansiel deltagelse i de i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF og artikel 6 i direktiv 72/160/EOEF naevnte faelles foranstaltninger er til stede med hensyn til de meddelte administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelsers overensstemmelse med Raadets naevnte direktiver og under iagttagelse af disse direktivers maalsaetning og den noedvendige sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger ;

i betragtning af de stoetteberettigede investeringers ringe omfang og den i naevnte bestemmelse nr . 143 fastsatte foranstaltnings usaedvanlige karakter opfylder den naevnte foranstaltning endnu betingelserne i artikel 14 , stk . 2 , foerste afsnit , sammenholdt med artikel 1 , stk . 1 , i direktiv 72/159/EOEF ;

den naevnte bestemmelse , der er vedtaget den 23 . januar 1975 af ministeren for landbrug og fiskeri , opfylder betingelserne i artikel 14 , stk . 1 og 2 , foerste afsnit , i direktiv 72/159/EOEF , for saa vidt som de fastsatte stoettebeloeb for bestemte investeringer er hoejere , end det er muligt i henhold til direktivet , kan disse stoettebeloeb i betragtning af investeringernes art anses for at vaere i overensstemmelse med direktivets maalsaetning ;

den naevnte bestemmelse nr . 143 opfylder betingelserne i artikel 4 , i direktiv 72/159/EOEF ;

bestemmelse nr . 103 , der er vedtaget af Udviklings - og Saneringsfonden ( bestemmelse om ophoerspraemie ) er under hensyntagen til de aendringer , der er foretaget i den naevnte bestemmelse nr . 138 , i overensstemmelse med maalsaetningen i direktiv 72/160/EOEF ;

EUGFL-Komiteen er blevet hoert om de finansielle aspekter ved bestemmelsen af 23 . januar 1975 ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De i Kommissionens beslutning 74/257/EOEF af 18 . april 1974 og 75/7/EOEF af 27 . november 1974 naermere beskrevne foranstaltninger til gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Nederlandene i henhold til direktiv 72/159/EOEF og 72/160/EOEF opfylder under hensyntagen til bestemmelserne nr . 138 , 143 og 148 , der er vedtaget af Udviklings - og Saneringsfonden for Landbruget , samt under hensyntagen til den bestemmelse , der er vedtaget af ministeren for landbrug og fiskeri den 23 . januar 1975 , desuden betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i de i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF og artikel 6 i direktiv 72/160/EOEF naevnte faelles foranstaltninger .

Artikel 2

Den foranstaltning , der er fastsat i den bestemmelse , der er vedtaget af ministeriet for landbrug og fiskeri den 23 . januar 1975 , opfylder , saafremt denne ud over de stoetteforanstaltninger , der er vedtaget i bestemmelse nr . 102 og 125 af Udviklings - og Saneringsfonden for Landbruget , gennemfoeres til fordel for bedrifter , der ydes stoette til i henhold til de naevnte bestemmelser , betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . oktober 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 24 . 5 . 1974 , s . 4 .

( 4 ) EFT nr . L 2 af 4 . 1 . 1975 , s . 32 .