*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. november 1983

om aendring af beslutning 83/218/EOEF for saa vidt angaar listen over de virksomheder i Rumaenien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet

(83/616/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over virksomheder i Rumaenien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev foerste gang opstillet ved Kommissionens beslutning 83/218/EOEF (3);

en rutinemaessig kontrol paa stedet, gennemfoert i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF og artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 83/196/EOEF af 8. april 1983 om veterinaerkontrol paa stedet i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (4), har vist, at hygiejneniveauet i visse virksomheder kan anses som tilfredstillende, saaledes at de paagaeldende virksomheder kan forblive eller optages paa naevnte liste;

kontrollen har vist, at hygiejneniveauet i visse virksomheder har aendret sig i forhold til den sidst gennemfoerte kontrol; som foelge heraf boer Faellesskabets godkendelse af hygiejnegrunde begraenses for disse virksomheders vedkommende;

det er af hygiejnegrunde paakraevet at traeffe saerlige foranstaltninger med henblik paa adgang til Faellesskabet for koed, som er fremstillet paa disse sidstnaevnte virksomheder;

i dette oejemed er det noedvendigt paa den ene side at fastlaegge en sidste frist for indfoersel paa Faellesskabets omraade for koed fra de paagaeldende virksomheder, og paa den anden side at fastsaette en angivelse paa hygiejnecertifikatet om den seneste frist for koedets fremstilling;

samme kontrol har for oevrigt afsloeret mangelfuld indsats til forbedring af visse enkeltheder i hygiejneniveauet i to virksomheder, saaledes at godkendelsen af disse virksomheder ikke kan opretholdes;

det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomhederne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 83/218/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Dog gaelder foelgende:

a) Fersk koed fra virksomhederne N 7 og N 25, der var anfoert paa den oprindelige liste og hvis godkendelse er tilbagekaldt kan foeres ind paa Faellesskabets omraade indtil den 15. december 1983,

b) fersk koed fra de virksomheder, der er optaget paa listen i bilaget indtil den 30. juni 1984, kan foeres ind paa Faellesskabets omraade indtil den 15. juli 1984,

c) hygiejnecertifikatet, der ledsager fersk koed, som afsendes fra de i litra b) omhandlede virksomheder den 1. juli 1984 og senere, skal baere paaskriften: »fersk koed fremstillet foer den 1. juli 1984«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. november 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.

(3) EFT nr. L 121 af 7. 5. 1983, s. 23.

(4) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18.

BILAG

»BILAG

LISTE OVER VIRKSOMHEDER

1.2.3 // // // // Virksomhedens nr. // Virksomhed // Adresse // // //

I. OKSEKOED

A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // N 2 (1) // Industria Carnii Bacau // Bacau // N 9 (1) // Industria Carnii Constanta // Constanta // N 11 (1) // Industria Carnii Turnu Severin // Turnu Severin // // //

B. Slagtehuse

1.2.3 // // // // N 10 (1) // Industria Carnii Tirgu-Mures // Tirgu-Mures // N 37 // Industria Carnii Galati // Galati // // //

C. Koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // N 23 (1) // Frigorifer Sibiu // Sibiu // N 30 (1) // Antrepozitul Frigorifio NR 30 Timisoara // Timisoara // N 42 // Fabrica de Conserve de Carne, Semiconserve, Frigorifer Suceava // Suceava // N 61 (1) // Industria Carnii Buzau // Buzau // N 83 (1) // Antrepozitul Frigorifio - Piatra Neamt // Piatra Neamt // // //

II. SVINEKOED

A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // N 2 (1) // Industria Carnii Bacau // Bacau // N 8 // Abatorul Tomesti Iasi // Iasi // N 9 (1) // Industria Carnii Constanta // Constanta // N 11 (1) // Industria Carnii Turnu Severin // Turnu Severin // N 60 // Intreprinderea de Industrializarea Carnii Alexandria // Alexandria // N 61 (1) // Industria Carnii Buzau // Buzau // // //

B. Slagtehuse

1.2.3 // // // // N 10 (1) // Industria Carnii Tirgu-Mures // Tirgu-Mures // N 37 // Industria Carnii Galati // Galati // // //

C. Koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // N 23 (1) // Frigorifer Sibiu // Sibiu // N 30 (1) // Antrepozitul Frigorifio NR 30 Timisoara // Timisoara // N 42 // Fabrica de Conserve de Carne, Semiconserve, Frigorifer Suceava // Suceava // N 83 (1) // Antrepozitul Frigorifio - Piatra Neamt // Piatra Neamt // // //

(1) Indtil den 30. juni 1984.«.