KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3713/90 af 19. december 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser til beslutninger om stoette fra EUGFL, Udviklingssektionen, til de i Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede projekter vedroerende forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter og fiskerivarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter (1), saerlig artikel 23, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 10 i Raadets forordning (EOEF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar EUGFL, Udviklingssektionen, (2) ophaevedes Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 (3) med undtagelse af artikel 6 til 15 og 17 til 23 for saa vidt angaar projekter indgivet foer den 31. december 1989, for fiskerisektorens vedkommende dog inden den 31. december 1990;

ved artikel 21 i forordning (EOEF) nr. 866/90 er der fastsat en overgangsordning for betaling vedroerende projekter henhoerende under forordning (EOEF) nr. 355/77 ; anvendelsen af naevnte artikel indebaerer, at medlemsstaterne faar udvidede befoejelser;

det boer derfor fastsaettes, hvilke oplysninger der skal anfoeres i de anmodninger om udbetaling, der fremsendes til Kommissionen af den myndighed, der er udpeget af medlemsstaten i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 866/90;

med henblik paa en standardisering af udbetalingsanmodningerne boer de udpegede myndigheder have adgang til et edb-system;

Kommissionen boer underrettes om, hvorvidt projekterne gennemfoeres paa de betingelser og inden for de frister, som er fastsat i beslutningerne om bevilling af stoette;

med henblik paa en effektiv kontrol af betalingsanmodningerne boer medlemsstaterne drage omsorg for, at Kommissionen i en periode paa tre aar efter udbetalingen af den sidste del af stoetten har adgang til samtlige dokumenter, paa grundlag af hvilke stoetten er beregnet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Anmodninger om udbetaling af forskud og kvartalsopgoerelser vedroerende projekter, til hvilke der er bevilget stoette i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, forelaegges Kommissionen af den myndighed, der er udpeget i overensstemmelse med bilag II til IV til naervaerende forordning.

2.Fra tredje kvartal 1985 ophoerer Kommissionen med at udbetale forskud.

3. Den udpegede myndighed tilsender senest ved fremsendelsen af den foerste kvartalsopgoerelse Kommissionen et eksemplar af de blanketter, den vil anmode stoettemodtagerne om at benytte ved forelaeggelsen af deres betalingsanmodninger. Disse blanketter skal i det mindste omfatte en beskrivelse af, hvordan projektet skal finansieres, en oversigt over afholdte udgifter og en sammenlignende opstilling over forudsete investeringer og allerede foretagne investeringer paa grundlag af kvantitative og fysiske indikatorer, jf. bilag I, punkt 3. Myndigheden meddeler inden for samme frist de benyttede kontrolmetoder og teksten til nationale gennemfoerelsesbestemmelser eller andre dokumenter om den administrative gennemfoerelse af foranstaltningen. Den meddeler ligeledes senere ajourfoeringer af den i dette stykke omhandlede dokumentation.

Artikel 2

Anmodningen om udbetaling af forskud for et kvartal kan foerst efterkommes, naar opgoerelsen for det naestsidste kvartal er forelagt.

Artikel 3

Den udpegede myndighed tilsender aarligt, foerste gang pr. 31. december 1990, Kommissionen en oversigt over, hvor langt gennemfoerelsen af projekterne er fremme, jf. bilag V.

Artikel 4

De i bilag IV og V naevnte oplysninger fremsendes i princippet via et edb-system. Kommissionen afgoer, hvilket programmel der skal anvendes, og stiller det til raadighed for hver af de udpegede myndigheder. Kommissionen kan ligeledes paatage sig at stille udstyr til raadighed og at uddanne et antal personer i at betjene dette udstyr.

(1) EFT nr. L 91 af 6.4.1990, s. 1. (2) EFT nr. L 374 af 31.12.1988, s. 25. (3) EFT nr. L 51 af 23.2.1977, s. 1. Artikel 5

Den udpegede myndighed traeffer de fornoedne foranstaltninger til at sikre, at alle bevisdokumenter og regnskabsopgoerelser for hvert projekt opbevares i en periode paa tre aar fra datoen for udbetaling af den sidste del af stoetten.

Artikel 6

For projekter, med hensyn til hvilke det formidlende organ i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1685/78 (1) har tilsendt Kommissionen en anmodning om udbetaling inden naervaerende forordnings ikrafttraedelse, kan den udpegede myndighed foerst udbetale yderligere rater, efter at EUGFL har udbetalt sin forholdsmaessige andel af den foregaaende rate eller har meddelt det beloeb, der skal udbetales af den udpegede myndighed.

Artikel 7

Forordning (EOEF) nr. 1685/78 ophaeves.

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1991.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 197 af 22.7.1978, s. 1.

BILAG I ANMODNINGER OM UDBETALING AF FORSKUD OG KVARTALSOPGOERELSER FOR PROJEKTER, FOR HVILKE DER ER YDET STOETTE I HENHOLD TIL FORORDNING (EOEF) NR. 355/77 (Indledende bemaerkninger)

1. Bestemmelser om indgivelse af udbetalingsanmodninger

Anmodninger om udbetaling og kvartalsopgoerelser samt alle yderligere oplysninger indgives i to eksemplarer til:

Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber Generaldirektoratet for Landbrug EUGFL, Udviklingssektionen (VI/G/5) Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles.

2. Finansiel kontrol

I tilfaelde af overtraedelse af en af Faellesskabets eller en national bestemmelse til skade for Faellesskabets budget anvendes artikel 23, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 4253/88 (1) om uregelmaessigheder og gennemfoerelse af et system til udveksling af oplysninger om uregelmaessigheder.

Tilbagebetalte beloeb traekkes fra den udbetaling, der er anmodet om, eller refunderes til EUGFL, Udviklingssektionen. I dette oejemed underrettes Kommissionen om tilbagebetalte beloeb og om sagens forloeb i tilfaelde af administrativ og retslig forfoelgelse.

Medlemsstaterne skal traeffe foranstaltninger til at sikre den kontrol, der er omhandlet i artikel 23, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 4253/88. Alle relevante nationale rapporter om kontrol i denne forbindelse stilles til disposition for Kommissionen.

3. Kvantitative og fysiske indikatorer

Som kvantitative og fysiske indikatorer taenkes isaer paa: - antal

- laengde

- areal

- rumfang

- kapacitet.

(1) EFT nr. L 374 af 31.12.1988, s. 1.

BILAG II

>PIC FILE= "T0048122">

BILAG III

>PIC FILE= "T0048123">

BILAG IV

>PIC FILE= "T0048124">

BILAG V

>PIC FILE= "T0048125">