ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2153/98 af 7. oktober 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 2173/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske Øer for så vidt angår frugt, grøntsager, planter og blomster

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96 (2), særlig artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

I artikel 9, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske Øer for så vidt angår frugt, grøntsager, planter og blomster (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1363/95 (4), er der fastsat en frist på to måneder fra støtteansøgningens indgivelse til EF-støttens udbetaling; erfaringerne fra foranstaltningernes forvaltning tyder på, at denne frist er for kort til, at der kan gennemføres den fornødne revision og kontrol på grund af det store antal sager, der skal behandles; fristen bør derfor i stedet fastsættes til tre måneder;

for at foranstaltninger kan få virkning for ovennævnte udbetalinger for produktionsåret 1997/98, bør forordningen anvendes fra 1. september 1998;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 9, stk. 3, første punktum, i forordning (EØF) nr. 2173/92 ændres »to« til ordet »tre«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1998.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(2) EFT L 320 af 11. 12. 1996, s. 1.

(3) EFT L 217 af 31. 7. 1992, s. 56.

(4) EFT L 132 af 16. 6. 1995, s. 8.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2187/98 af 9. oktober 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 3472/85 om forskrifter for interventionsorganernes opkøb og oplagring af olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1638/98 (2), særlig artikel 12, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

I artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3472/85 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1204/97 (4), er det fastsat, hvilken minimumsmængde der skal tilbydes til intervention; på grund af produktionsstrukturen i Grækenland og Portugal bør minimumsstørrelsen af de partier, der kan tilbydes til intervention, i disse lande fastsættes på det niveau, der var gældende i produktionsårene 1991/92-1993/94;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 3472/85 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 2, stk. 3, udgår »for produktionsårene 1991/92, 1992/93 og 1993/94«.

2) Artikel 2, stk. 4, andet afsnit, udgår.

3) Artikel 8, stk. 1, andet afsnit, udgår.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 32.

(3) EFT L 333 af 11. 12. 1985, s. 5.

(4) EFT L 170 af 28. 6. 1997, s. 29.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2156/98 af 7. oktober 1998 om undtagelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1223/94 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, som ikke omfattes af traktatens bilag II, for så vidt angår gyldighedsperioden for forudfastsættelsesattester for sukker

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), ændret ved forordning (EF) nr. 1097/98 (2), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1223/94 af 30. maj 1994 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, som ikke omfattes af traktatens bilag II (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1479/98 (4), er forudfastsættelsesattester for sukker gyldige indtil udløbet af den femte måned efter ansøgningsmåneden;

verdensmarkedet for sukker er meget flygtigt, restitutionssatserne er meget høje for tiden, og det er vanskeligt at forudsige prisudviklingen i hele gyldighedsperioden for attesterne;

restitutionssatserne medfører store udgifter til udførslen af landbrugsprodukter i form af varer uden for bilag II, og der er risiko for, at udførslen af disse produkter vil blive begrænset yderligere i henhold til de af Fællesskabet indgåede internationale aftaler; det bør derfor undgås, at disse konsekvenser forværres ved, at der i for vid udstrækning gøres brug af forudfastsættelsen af restitutionssatserne; under disse omstændigheder bør forudfastsættelsesattester indtil videre kun være gyldige indtil udløbet af den tredje måned efter ansøgningsmåneden;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1223/94 er forudfastsættelsesattester for produkter omfattet af den fælles markedsordning for sukker gyldige indtil udløbet af den tredje måned efter ansøgningsmåneden.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes på de attestansøgninger, der indgives fra den 1. oktober 1998.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 1998.

På Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 318 af 20. 12. 1993, s. 18.

(2) EFT L 157 af 30. 5. 1998, s. 1.

(3) EFT L 136 af 31. 5. 1994, s. 33.

(4) EFT L 195 af 11. 7. 1998, s. 9.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2162/98 af 7. oktober 1998 om ophævelse af forordning (EF) nr. 1119/98 om løbende licitationer med henblik på eksport af byg som er i det finske interventionsorgans besiddelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (2), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2193/96 (4), er der fastsat procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne;

af økonomiske grunde vil det være rigtigst at ophæve den i Kommissionens forordning (EF) nr. 1119/98 (5) omhandlede licitation;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 1119/98 ophæves.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.

(2) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37.

(3) EFT L 191 af 31. 7. 1993, s. 76.

(4) EFT L 293 af 16. 11. 1996, s. 1.

(5) EFT L 157 af 30. 5. 1998, s. 54.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2141/98 af 6. oktober 1998 om sekstende ændring af forordning (EF) nr. 913/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 20, og

ud fra følgende betragtninger:

På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produktionsområder i Spanien blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 913/97 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1809/98 (4), fastsat undtagelsesbestemmelser til støtte for markedet for svinekød i denne medlemsstat;

for smågrise med en vægt på 6-13 kg bør der indføres en beregningsmetode, som giver mulighed for regelmæssigt og automatisk at tilpasse støtten til de svingende markedspriser;

listen over støtteberettigede områder i bilag II til forordning (EF) nr. 913/97 bør tilpasses den nuværende situation på veterinær- og sundhedsområdet;

forordningen bør straks træde i kraft, da den nye metode til beregning af støtten for smågrise giver besparelser i udgifterne til denne foranstaltning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 913/97 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 4, stk. 4, sidste afsnit, affattes således:

»For smågrise med en gennemsnitsvægt pr. parti på 6 kg eller derover, men under 13 kg, er den i artikel 1, stk. 4, omhandlede støtte lig med 90 % af den støtte, der er fastsat i dette stykkes første afsnit for smågrise med en gennemsnitsvægt på 13 kg.«

2) Bilag II affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.

(3) EFT L 131 af 23. 5. 1997, s. 14.

(4) EFT L 233 af 20. 8. 1998, s. 10.

BILAG

»BILAG II

Del 1

- I provinsen Sevilla, beskyttelseszonerne og overvågningszonerne som fastsat i bilag I og II til bekendtgørelse af 23. april 1998 fra Junta de Andalucía, offentliggjort i provinsens lovtidende af 28. april 1998, s. 4951.

Del 2

De veterinærdistrikter (comarcas) i provinserne Zaragoza og Sevilla, der er omhandlet i bilag I til beslutning 98/339/EF.«
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2193/98 af 9. oktober 1998 om indstilling af fiskeri efter tobis fra fartøjer, som fører dansk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2635/97 (2), særlig artikel 21, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Rådets forordning (EF) nr. 47/98 af 19. december 1997 om fordeling for 1998 mellem medlemsstaterne af fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges eksklusive økonomiske zone og fiskerizonen omkring Jan Mayen (3), fastsætter kvoter for tobis i 1998;

for at overholde bestemmelserne om de kvantitative begrænsninger af fangsterne af kvoterede bestande er det nødvendigt, at Kommissionen ved en forordning fastsætter den dato, på hvilken de fangster, der er taget af fiskerfartøjer, som fører en medlemsstats flag, må antages at have opbrugt den tildelte kvote;

ifølge de oplysninger, der er meddelt til Kommissionen, har fangsterne af tobis i farvandene i ICES-område IV (norske farvande syd for 62° N), taget af fartøjer, som fører dansk flag eller er registreret i Danmark, nået den for 1998 tildelte kvote; Danmark har forbudt fiskeri efter denne bestand med virkning fra den 18. september 1998; det er derfor nødvendigt at opretholde denne dato -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fangsterne af tobis i farvandene i ICES-område IV (norske farvande syd for 62° N) fra fartøjer, der fører dansk flag eller er registreret i Danmark, må antages at have opbrugt den kvote, der er tildelt Danmark for 1998.

Fiskeri efter tobis i farvandene i ICES-område IV (norske farvande syd for 62° Í) fra fartøjer, der fører dansk flag eller er registreret i Danmark, er forbudt, ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af den ovenfor nævnte bestand, fanget i disse farvande af de nævnte fartøjer efter denne forordnings anvendelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 18. september 1998.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1998.

På Kommissionens vegne

Emma BONINO

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 261 af 20. 10. 1993, s. 1.

(2) EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 14.

(3) EFT L 12 af 19. 1. 1998, s. 58.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 10. 98 L 279/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2225/98
af 15. oktober 1998
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af havre inden for
rammerne af den i forordning (EF) nr. 2007/98 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 1766/92
af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning forkorn (
1), senest ændret ved Kommissionens forordning
(EF) nr. 923/96 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.
1501/95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestem-melser til Rdets forordning (EØF) nr. 1766/92 for s vidtangr ydelse af eksportrestitutioner for korn samt deforanstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren itilfælde af markedsforstyrrelser (
3), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 2094/98 (4),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.
2007/98 af 21. september 1998 om en særlig interventi-onsforanstaltning for korn i Finland og Sverige (
5), særlig
artikel 8, og
ud fra følgende betragtninger:En licitation over eksportrestitutionen for havre, der er
produceret i Finland og Sverige til eksport fra Finland ogSverige til alle tredjelande, blev bnet ved forordning (EF)nr. 2007/98;i artikel 8 i forordning (EF) nr. 2007/98 er det fastsat, at
Kommissionen p grundlag af de meddelte bud efterproceduren i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92kan beslutte at fastsætte en maksimumseksportrestitutionunder hensyntagen til kriterierne i artikel 1 i forordning(EF) nr. 1501/95; i dette tilfælde gives der tilslag til deneller de bydende, hvis bud er lig med eller lavere endmaksimumsrestitutionen;
anvendelse af ovennævnte kriterier p den nuværende
markedssituation for den pgældende kornart medfører, atmaksimumseksportrestitutionen fastsættes til det i artikel1 nævnte beløb;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiten forKorn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 9. indtil den 15. oktober
1998 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr.2007/98 omhandlede licitation, fastsættes maksimums-eksportrestitutionen for havre til 56,95 ECU/ton.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 16. oktober 1998.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1998.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.
(2) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37.
(3) EFT L 147 af 30. 6. 1995, s. 7.
(4) EFT L 266 af 1. 10. 1998, s. 61.
(5) EFT L 258 af 22. 9. 1998, s. 13.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 10. 98 L 279/42
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2228/98
af 15. oktober 1998
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.
2190/96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbe-stemmelser til Rdets forordning (EF) nr. 2200/96 for svidt angr eksportrestitutioner for frugt og grøntsager (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/98 (2), særlig
artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:De vejledende mængder for andre eksportlicenser af type
B end dem, der ansøges om i forbindelse med fødevare-hjælp, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr.1875/98 (
3);
i betragtning af de oplysninger, som Kommissionen rder
over dags dato, er de vejledende mængder for æbler tilden geografiske destinationsgruppe ZD, som er fastsat forden igangværende eksportperiode, allerede overskredeteller kan snart blive overskredet; denne overskridelse vilskade ordningen for eksportrestitutioner for frugt og
grøntsager;
for at rde bod p denne situation bør der ske en afvis-
ning af ansøgninger om licenser af type B for æbler tilden geografiske destinationsgruppe ZD, der udføres efterden 15. oktober 1998, indtil udgangen af den igangvæ-rende eksportperiode —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For æbler til den geografiske destinationsgruppe ZD
afvises de ansøgninger om eksportlicenser af type B, derindgives efter artikel 1 i forordning (EF) nr. 1875/98, ogfor hvilke produkternes udførselsangivelse blev antagetefter den 15. oktober 1998, men inden den 16. november1998.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 16. oktober 1998.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1998.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 292 af 15. 11. 1996, s. 12.
(2) EFT L 178 af 23. 6. 1998, s. 11.
(3) EFT L 243 af 2. 9. 1998, s. 3.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 10. 98 L 279/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2213/98
af 15. oktober 1998
om faste importværdier med henblik p fastsættelsen af indgangsprisen for visse
frugter og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af DetEuropæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.
3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelses-bestemmelser til importordningen for frugt oggrøntsager (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1498/
98 (2), særlig artikel 4, stk. 1,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 3813/92
af 28. december 1992 om den regningsenhed og deomregningskurser, der skal anvendes i den fælles land-brugspolitik (
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/
95 (4), særlig artikel 3, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved
import fra tredjelande for de produkter og perioder, der eranført i nævnte forordnings bilag;
ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste
importværdier fastsættes p de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i
forordning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført itabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 16. oktober 1998.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1998.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15. 7. 1998, s. 4.
(3) EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.
(4) EFT L 22 af 31. 1. 1995, s. 1.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 10. 98 L 279/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 15. oktober 1998 om faste importværdier med henblik p
fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(ECU/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 204 98,6
999 98,6
0709 90 70 052 96,1
999 96,1
0805 30 10 052 57,1
388 88,4
524 51,0
528 51,3
999 61,9
0806 10 10 052 99,6
064 75,1
400 220,9
999 131,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 61,7
060 36,6
064 42,5
388 16,6
400 72,6
404 69,8
512 45,5
804 96,2
999 55,2
0808 20 50 052 93,7
064 47,1
999 70,4
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2317/97 (EFT L 321 af 22. 11.
1997, s. 19). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«.