ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.4.95fDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L93/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.912/95
af25.april1995
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning;
foratgøredetmuligt,atafgiftsordningen kanfungere
normalt,børdervedberegningenafafgifterneanvendes
denrepræsentative markedskurs ,dererkonstateretirefe­
renceperioden fra24.april1995,forsåvidtangårde
flydendevalutaer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EF)nr.283/95(2),
særligartikel16,stk.8,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterforsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EF)nr.725/
95(*),senestændretvedforordning(EF)nr.889/95(®);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EF)nr.725/95pådeoplysninger,somKommissionen
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældendeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EF)
nr.725/95ændresioverensstemmelse denændredemed
debeløb,dernævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.april1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.april1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L34af14.2.1995,s.3.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1
(4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
OEFTnr.L73af1.4.1995,s.42.
(s)EFTnr.L91af22.4.1995,s.31.

Nr.L93/24[~DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.4.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.april1995omændringafbasisbeløbetfor
importafgiften forsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt(')Afgiftsbeløbfor100kgtørstof{')
17022010 0,4970
17022090 0,4970—
17023010 — 58,45
17024010 — 58,45
17026010 — 58,45
1702609010(2)— 111,06
1702609090(3) 0,4970—
17029030 — 58,45
17029060 0,4970—
17029071 0,4970—
17029080 — 111,06
17029099 0,4970—
21069030 — 58,45
21069059 0,4970—
(')Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.
(*)Taric-kode:inulinsirup.Vedtariferingidennepositionbetragtes»inulinsirup«somdetprodukt,detfremstillesumiddelbartefterhydrolyseaf
inulinelleroligofructose .
(3)Taric-kode:KN-kode17026090,andreendinulinsirup.
Nr.L269/8IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.11.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2628/95
af10.november1995
omudstedelseafeksportlicenser forfrugtoggrøntsagermedforudfastsættelse af
restitutioner
licensermedforudfastsættelse afrestitutionen iforbin­
delsemeddeansøgninger,dererindgivetfraden8.
november1995;derbørderforanvendesennedsæt­
telseskoefficient fordemængderafskalledemandler,der
blevansøgtomden8.november1995,ogskeen
afvisningafdeansøgningeromeksportlicenser med
forudfastsættelse afrestitutionen ,indgivetseneremed
henblikpåudstedelseiindeværendeperiode—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1488/95af28.juni1995omgennemførelsesbestemmelser
foreksportrestitutioner forfrugtoggrøntsager('),ændret
vedforordning(EF)nr.2349/95(2),særligartikel4,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EF)nr.1489/950,ændret
vedforordning(EF)nr.2490/95(4),erdetfastsat,for
hvilkemængderderkanansøgesomeksportlicenser med
forudfastsættelse afrestitutionenundtagendeeksportli­
censer,deransøgesomiforbindelsemedfødevarehjælp ;
iartikel4iforordning(EF)nr.1488/95erdetfastsat,på
hvilkebetingelserKommissionen kantræffesærlige
foranstaltninger foratundgåoverskridelseafdemængder,
somderkanansøgesomeksportlicenser for;
ibetragtningafdeoplysninger ,somKommissionen råder
overdagsdato,vildenmængdepå336tonsafskallede
mandler,dereranførtibilagItilforordning(EF)nr.
1489/95,nedsatogforhøjetmeddeiartikel4,stk.1,i
forordning(EF)nr.1488/95omhandledemængder,blive
overskredet ,hvisderudenbegrænsninger udstedesUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportlicenser medforudfastsættelse afrestitutionen
forafskalledemandler,forhvilkeansøgningerne blev
indgivetden8.november1995ihenholdtilartikel1i
forordning(EF)nr.1489/95,udstedesfor37,72%afde
mængder,dereransøgtom.
Forovennævnteproduktafvisesdeansøgningerom
eksportlicenser medforudfastsættelse afrestitutionen ,der
blevindgivetefterden8.november1995ogindenden
22.december1995.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.november1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.november1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L145af29.6.1995,s.68.
(2)EFTnr.L239af7.10.1995,s.1.h)EFTnr.L145af29.6.1995,s.75.
(<)EFTnr.L256af26.10.1995,s.31.
7.11.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L264/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2592/95
af6.november1995
omændringafderepræsentative priserogtillægstolden vedindførselafvisse
sukkerprodukter
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.1423/95,pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,gørdetnødvendigtatændrede
nuværendebeløbioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EF)nr.1101/
95(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning (EF)
nr.1423/95af23.juni1995omgennemførelsesbestem ­
melserforimportafsukkerprodukter undtagenme­
lasse(3),ændretvedforordning(EF)nr.2528/95(4),særlig
artikel1,stk.2,andetafsnit,ogartikel3,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Størrelsenafderepræsentative priserogaftillægstolden
forimportafhvidtsukker,råsukkerogvissesirupperer
fastsatiKommissionens forordning(EF)nr.1568/95(%
senestændretvedforordning(EF)nr.2586/95(*");UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derepræsentative priserogdentillægstold,dergælder
vedindførselafdeiartikel1iforordning(EF)
nr.1423/95omhandlede produkter,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.november1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.november1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L1770EFTnr.L110
(3)EFTnr.L141
(*)EFTnr.L258
OEFTnr.L150
(6)EFTnr.L263af1.7.1981,s.4.
af17.5.1995,s.1.
af24.6.1995,s.16.
af28.10.1995,s.50.
af1.7.1995,s.36.
af4.11.1995,s.16.

Nr.L264/24IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.11.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.november1995omændringafderepræsentative priserog
dentillægstold,dergældervedindførselafhvidtsukker,råsukkerogprodukterhenhørende
underKN-kode17029099
(ECU)
KN-kodeRepræsentativ pris
pr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktTillægstold
pr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
170112100 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
17019100(2) 30,21 10,13
17019910(2) 30,21 5,61
170199900 30,21 5,61
17029099(3) 0,30 0,35
(')Fastsatforstandardkvaliteten ,sadansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.4.
1968,p.3),somændret.
(2)Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.793/72(EFTnr.L94af21.4.
1972,p.1).
(3)Fastsatpr.1%indholdafsaccharose.
Nr.L128/12IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.6.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1329/95
af12.juni1995
ommidlertidigsuspensionafforudfastsættelse afrestitutioner forægog
fjerkrækød
ning(EF)nr.1298/95(4)erderfastsatenprocentsatsfor,
hvilkemængderdereransøgtomihenholdtil
forordning(EF)nr.974/95,derkanimødekommes ;
ansøgningeromforudfastsættelse afrestitutionen ,derer
indgivetihenholdtilforordning(EF)nr.974/95,bør
derforikkeantagesindtilden30.juni1995;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
FjerkrækødogÆg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.3652/81af18.december1981omsærligegennemfø­
relsesbestemmelser forordningenmedforudfastsættelses­
attesteriforbindelsemedrestitutionerforfjerkrækødog
æg('),senestændretvedforordning(EF)nr.1030/95(2),
særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning(EØF)nr.3652/81omfatterforanstaltninger
foratsikreoverholdelsen afdenkvantitativebegrænsning
afforudfastsættelsesattester ,hvisgyldighedsperiode over­
skriderden30.juni1995,ogsomdereransøgtomi
henholdtilKommissionens forordning(EF)nr.974/95af
28.april1995(3)omovergangsforanstaltninger vediværk­
sættelsenafUruguay-rundens landbrugsaftale ;
omfangetafdeansøgningeromforudfastsættelse afresti­
tutionen,derblevindgivetfraden1.tilden6.juni1995,
erstørreenddenafsætningdernormaltkonstateressåvel
forægsomforfjerkrækød,ogiKommissionens forord­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medhensyntilforudfastsættelse afrestitutionen ,derfore­
tagesihenholdtilartikel1iforordning(EF)nr.974/95
forægogfjerkrækød,suspenderesindgivelsenafansøg­
ningerfraden13.tilden30.juni1995.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.juni1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.juni1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L364af19.12.1981,s.19.
(J)EFTnr.L103af6.5.1995,s.36.
3EFTnr.L97af29.4.1995,s.66. (4)EFTnr.L125af8.6.1995,s.22.
2.12.95 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L289/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2794/95
af1.december1995
omansøgninger omeksportlicenser forprodukterhenhørendeunder
produktkode 10019099medforudfastsættelse afrestitutionen
kanindgasforpligtelsefor,erpa30000tonstilleveringi
Marokko;procentsatserne fornedsættelseafmængderne
ideeksportlicensansøgninger ,dererindgivetden1.
december1995,børderforfastsættes—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EF)nr.1863/95(2),
og
udfrafølgendebetragtning :
Efterartikel7,stk.4,iKommissionens forordning(EF)
nr.1162/95(3),senestændretvedforordning (EF)
nr.2147/95(4),udstedes,nårdervedfastsættelsenafen
eksportrestitution særligthenvisestilnærværendestykke,
eksportlicenser medforudfastsættelse afrestitutionenden
tredjearbejdsdagefteransøgningens indgivelse;efter
nævnteartikelfastsætterKommissionen enenhedspro­
centsatsfornedsættelseafmængderne,hvisdeieksportli­
censansøgningerne anførtemængderoverstigerdemæng­
der,derkanindgåsforpligtelseom;deden1.december
1995indgivnelicensansøgninger omfatterenmængdepå
300000tonsblødhvede,ogdenmaksimalemængde,derUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ansøgningeromeksportlicenser tilleveringiMarokko,
derermeddeltKommissionen indenden2.december
1995,forblødhvedehenhørendeunderproduktkode
10019099medforudfastsættelse afrestitutionenog
indgivetden1.december1995,antagesfordederianførte
mængdermultipliceretmedenkoefficientpå0,1.Ansøg­
ninger,derikkeermeddeltKommissionen indenden2.
december1995,afvises.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.december1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den1.december1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
OEFTnr.L179af29.7.1995,s.1.
(3)EFTnr.L117af24.5.1995,s.2.
(4)EFTnr.L215af9.9.1995,s.4.
Nr.L30/32 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 9.2.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.259/95
af8.februar1995
omfastsættelse afstøttebeløbet forbomuld
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligstk.3og10iprotokolnr.4om
bomuld,ændretvedaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,særligdendertilknyttedeprotokolnr.14,
ogKommissionens forordning(EØF)nr.4006/87('),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2169/81
af27.juli1981omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuld(2),senestændretved
forordning(EØF)nr.1554/93(3),særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.2169/81
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiKommissionens
forordning(EF)nr.195/95(4);anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,som
indeholdesiforordning(EF)nr.195/95pådeoplysnin­
ger,somKommissionen forøjeblikketsidderindemed,
medførerændringafdetnugældendestøttebeløbiover­
ensstemmelse medangivelserne iartikel1tildenne
forordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel5iforordning(EØF)nr.2169/81omhand­
ledestøtteforikke-egreneret bomuldfastsættestil52,387
ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.februar1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den8.februar1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L377af31.12.1987,s.49.
(2)EFTnr.L211af31.7.1981,s.2.
OEFTnr.L154af25.6.1993,s.23.nEFTnr.L24af1.2.1995,s.109.
2.2.95 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L25/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.214/95
af1.februar1995
omfastsættelseafimportafgifter formelasse
foratgøredetmuligt,atafgiftsordningen kanfungere
normalt,børdervedberegningenafafgifterneanvendes
denrepræsentative markedskurs ,dererkonstateretirefe­
renceperioden fra31.januar1995forsåvidtangårde
flydenevalutaer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EF)nr.133/94(2),
særligartikel16,stk.8,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningshedogdeomreg­
ningskurser,derskalanvendesidenfælleslandbrugspo­
litik(3),senestændretvedforordning(EF)nr.150/95(4),
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften påmelasseerfastsatvedKommissionens
forordning(EF)nr.1946/94(*),senestændretvedforord­
ning(EF)nr.9/95(*);
anvendelsenafdereglerogkriterier,dereranførti
forordning(EF)nr.1946/94pådeoplysninger,som
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertil,atden
fortidengældendeimportafgiftmåændresioverens­
stemmelsemedartikel1inærværendeforordning;Artikel1
1.Deniartikel16,stk.1,iforordning (EØF)
nr.1785/81omhandledeimportafgiftfastsættesfor
melasse,ogsåaffarvet,henhørendeunderKN-kode
17031000og17039000til0,25ECU/100kg.
2.Ifølgeartikel101,stk.1,iRådetsafgørelse91/482/
EØFf)anvendesderdogingenimportafgiftforprodukter
medoprindelseiOLT.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.februar1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den1.februar1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.0EFTnr.L22af27.1.1994,s.7.
(3)EFTnrL387af31X1l992>s.L
(4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.(jEFTnr.L198af30.7.1994,s.59.
(4EFTnr.L3af5.1.1995,s.7. P)EFTnr.L263af19.9.1991,s.1.
29.6.95fDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L145/81
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1490/95
af28.juni1995
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelse afdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
3223/94af21.december1994omgennemførelsesbestem ­
melserforimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
ændretvedforordning(EF)nr.1363/95(2),særligartikel4,
stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)nr.
150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning (EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.juni1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
OEFTnr.L132af16.6.1995,s.8.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

Nr.L145/82IDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.95
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.juni1995omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg)
KN-kode Tredjelands-kode (')Fast
importværdi
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 69,6
528 47,3
600 54,7
624 78,0
999 62,4
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 185,3
064 159,2
068 266,3
400 220,8
624 282,4
676 166,2
999 213,4
08093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94{EFTnr.L325af17.
12.1994,s.17).Koden»999«repræsenterer »andenoprindelse«.
Nr.L241/20DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.10.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2368/95
af9.oktober1995
omfastsættelseafverdensmarkedsprisen forikke-egreneret bomuld
produktmedvissebestemtekendetegnunderhensyntil
dehøjesteudbudognoteringerblandtdem,deransesfor
atværerepræsentative formarkedetsreelletendens;med
henblikpådennefastsættelseudarbejdesderetgennem­
snitfordeudbudognoteringer,derkonstaterespåen
ellerflereeuropæiskebørserforetproduktleveretcifen
nordeuropæisk havnfradeforskelligeleverandørlande ,
deransesforatværemestrepræsentative fordeninterna­
tionalehandel;derkandogforetagestilpasningerafdisse
kriterierforfastsættelseafverdensmarkedsprisen forat
tagehensyntilforskelleidetleveredeproduktskvalitet
elleriartenafudbudognoteringer;dissetilpasningerer
fastsatiartikel2iforordning(EØF)nr.1201/89;
anvendelsen afovennævntekriteriermedføreratverdens­
markedsprisen forikke-egreneret bomuldfastsættespå
nedenstående niveau—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlands
tiltrædelse,særligpunkt3og10iprotokolnr.4om
bomuld,senestændretvedRådetsforordning(EF)nr.
1553/95('),
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.1554/95
af29.juni1995omfastsættelseafalmindeligereglerfor
støtteordningen vedrørendebomuldogomophævelseaf
forordning(EØF)nr.2169/81(2),særligartikel3og4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel3iforordning(EF)nr.1554/95fastsættes
derregelmæssigtpågrundlagafdekonstateredeverdens­
markedspriser foregreneretbomuldenverdensmarkeds­
prisforikke-egreneretbomuldunderhensyntildethisto­
riskeforholdmellemdenfastlagteverdensmarkedspris for
egreneretbomuldogdenberegnedeprisforikke-egre­
neretbomuld;dettehistoriskeforholderblevetfastlagt
vedartikel1,stk.2,iKommissionens forordning (EØF)
nr.1201/89af3.maj1989omgennemførelsesbestem ­
melserforstøtteordningen forbomuld(3),senestændret
vedforordning(EF)nr.2064/95(4);såfremtverdensmar­
kedsprisenikkekanfastsættespådennemåde,fastlægges
denpågrundlagafdensenestefastlagtepris;
ifølgeartikel4iforordning(EF)nr.1554/95fastsættes
verdensmarkedsprisen foregreneretbomuldforetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Verdensmarkedsprisen forikke-egreneret bomuld,jf.
artikel3iforordning (EF)nr.1554/95,fastsættestil
37,809ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.oktober1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.oktober1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af30.6.1995,s.45.
OEFTnr.L148af30.6.1995,s.48.
(3)EFTnr.L123af4.5.1989,s.23.
4EFTnr.L204af30.8.1995,s.8.
13.10.95DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L246/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2411/95
af12.oktober1995
omsuspensionafforudfastsættelsen afeksportrestitutioner foroksekød
forvisseprodukterbøransøgningeromforudfastsættelse
afrestitutionenderforikkeantages—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EF)nr.424/
95f).
underhenvisningtilKommissionens forordning (EF)nr.
1445/95af26.juni1995omgennemførelsesbestemmelser
forordningenmedimport-ogeksportlicenser for
oksekødogomophævelseafforordning (EØF)nr.
2377/80(3),ændretvedforordning (EF)nr.2351/95(4)
særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Omfangetafansøgningerne omforudfastsættelse afresti­
tutionenerstørreenddenafsætning,dernormaltkonsta­
teres:Artikel1
Indgivelsenafansøgningeromeksportlicenser ,derinde­
bærerforudfastsættelse afrestitutionen forprodukter
nævntiartikel1iKommissionens forordning(EF)nr.
2130/95(%ændretvedforordning(EF)nr.2223/95(6),
suspenderesfraden13.oktober1995.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.oktober1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den12.oktober1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFrnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L45af1.3.1995,s.2.
(3)EFrnr.L143af27.6.1995,s.35.
MEFrnr.L239af7.10.1995,s.3.OEFTnr.L214af8.9.1995,s.1.
MEFTnr.L224af21.9.1995,s.20.