*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 8. november 1989

om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland og Den Hellenske Republik til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

(Kun den tyske og den graeske udgave er autentisk)

(89/589/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 2 og 3,

under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland og Den Hellenske Republik, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1987 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i naevnte direktiv, fra den 31. december 1989 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;

efter artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EOEF kan en medlemsstat imidlertid efter anmodning bemyndiges til for de i artikel 15, stk. 3, i samme direktiv omhandlede tilfaelde at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter;

den tyske anmodning vedroerer havresorter af vintertypen og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350; det er almindeligt bekendt, at havresorter af vintertypen og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350 i oejeblikket ikke er egnet til dyrkning i Forbundsrepublikken Tyskland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfaelde, i direktiv 70/457/EOEF); Forbundsrepublikken Tysklands anmodning boer derfor imoedekommes fuldt ud med hensyn til disse sorter;

Graekenlands anmodning vedroerer tidlige sojaboennesorter; det er ligeledes almindeligt bekendt, at tidlige sojaboennesorter i oejeblikket ikke er egnet til dyrkning i Graekenland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfaelde, i direktiv 70/457/EOEF); Graekenlands anmodning boer derfor imoedekommes fuldt ud med hensyn til disse sorter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa sit omraade at forbyde handel med froe af nedenstaaende sorter, der er opfoert paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1990:

Korn:

1. Avena sativa L. - havre

Aintree

Cigale

Craig

Sonar

2. Zea mays L. - majs

Adon

Aldan

Alvarado

Alvor

Americano

Aneto 810

Armstrong

Atrix

Australia I

Axios

Baila

Barros

Basic

Basko

Bianca

Binar

Brando

Brasiliano

Briga

Cadillac

Clint

Crocus

Crusader

Danika

Decibel

Devil

Doris

Duetto

Elvis

Eor 4306

Flamingo

Floyd

Ginestra

Golf

Halley

Ilex

Intrepid

Ivana

Joe

Kneza 614

Kneza 641

Laurus

Lavaredo

Leira

Marian

Matis

Mercurio

Messicano

Mike

Mistral

Modigliani

Molly

MU 520

Nasa

NC + 4695

NC + 7507

Nepris

Octopus

Orion

Ortis

Otello

Pamir

Pan

Pecos

Picasso

Praxis

Radiant

Resegone

Rinkor

Ronilo

Ronix

Ronomax

Saga

Segre

Sinni

Sarbus

Telos

Tiber

Tilia

Tygra

Ulmus

Varan

Volta

White (Bianco).

Artikel 2

Den Hellenske Republik bemyndiges til paa sit omraade at forbyde handel med froe af nedenstaaende sorter, der er opfoert paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1990:

Olie- og spindplanter

Glycine max (L.) Merr. - sojaboenner

Labrador

Valdor

Dawson.

Artikel 3

De i artikel 1 og 2 omhandlede bemyndigelser vil blive tilbagekaldt, hvis det konstateres, at forudsaetningerne for bemyndigelserne ikke laengere er til stede.

Artikel 4

Forbundsrepublikken Tyskland og Den Hellenske Republik giver Kommissionen og de oevrige medlemsstater meddelelse om, fra hvilken dato og paa hvilken maade de anvender den i henholdsvis artikel 1 og 2 omhandlede bemyndigelse.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland og Den Hellenske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. november 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31.