RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1204/90

af 7. maj 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 989/84 om indfoerelse af en ordning med garantitaerskler for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1202/90 (2), saerlig artikel 2, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 989/84 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2246/88 (5), er der indfoert en ordning med garantitaerskler for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, herunder produkter forarbejdet paa basis af tomater;

der boer tages hensyn til markedsudviklingen for produkter forarbejdet paa basis af tomater siden 1988 gennem en tilpasning af fordelingen af de samlede maengder i forhold til andelen af hver kategori faerdigvarer; for Spaniens vedkommende tages der ved denne fordeling hensyn til de maengder friske tomater, for hvilke der kan ydes producentstoette i henhold til forordning (EOEF) nr. 1203/90 (6);

som foelge af den senere tids udvikling paa markedet for toerrede korender boer garantitaersklen for dette produkt nedsaettes med 2 000 tons -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 989/84 affattes saaledes:

»Artikel 1

1. For Faellesskabet med undtagelse af Portugal fastsaettes der for produktionsaaret 1990/91 en garantitaerskel for en maengde produkter forarbejdet paa basis af tomater svarende til 5 567 050 tons friske tomater.

Maengden opdeles saaledes:

- 3 400 694 tons for tomatkoncentrat

- 1 502 628 tons for hele flaaede tomater

- 663 728 tons for andre produkter forarbejdet paa basis af tomater.

2. Fra produktionsaaret 1991/92 fastsaettes garantitaerskelen fra Faellesskabet for en maengde svarende til 6 561 787 tons friske tomater.

Maengden opdeles saaledes:

- 4 283 639 tons for tomatkoncentrat

- 1 543 228 tons for hele flaaede tomater

- 734 920 tons for andre produkter forarbejdet paa basis af tomater.

3. For hvert produktionsaar fastsaettes der en garantitaerskel for en maengde forarbejdede toerrede druer svarende til en maengde uforarbejdede toerrede druer paa henholdsvis:

a) 68 000 tons korender

b) 93 000 tons sultanas, og

c) 4 000 tons toerrede druer af Moscatel-sorter.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. maj 1990.

Paa Raadets vegne

G. COLLINS

Formand

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) Se side 66 i denne EFT.

(3) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 90.

(4) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 19.

(5) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 20.

(6) Se side 68 i denne EFT.