*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3370/84

af 30. november 1984

om fastsaettelse for produktionsaaret 1984/85 af minimumsprisen for appelsiner leveret til industrien og af udligningstilskuddet efter appelsinernes forarbejdning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 77,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om saerlige foranstaltninger med henblik paa at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 987/84 (2), saerlig artikel 2, stk. 3, og artikel 3, stk. 2,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 10/81 af 1. januar 1981 om fastsaettelse for saa vidt angaar frugt og groensager af almindelige regler for anvendelsen af tiltraedelsesakten af 1979 (3), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2601/69 beregnes den minimumspris, som forarbejdningsvirksomhederne ifoelge kontrakten skal betale producenterne, paa grundlag af koebsprisen forhoejet med 10 % af den basispris, der er gaeldende for de sorter, der ifoelge deres karakteristika normalt anvendes til forarbejdning;

erfaringen viser, at de omhandlede produkter, ud over appelsiner af sorten Biondo comune, er blodappelsiner af klasse III eller blandede; minimumsprisen boer derfor fastsaettes paa grundlag af den gennemsnitlige koebspris, der i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 986/84 (4) og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1203/73 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2165/84 (6), gaelder det paagaeldende produktionsaar for appelsiner af denne sort, forhoejet med 10 % af den tilsvarende gennemsnitlige basispris i samme tidsrum;

Indtil sidste produktionsaar blev udligningstilskuddet og minimumsprisen fastsat paa forskelligt niveau for klasse I, II og III for appelsinr af sorten Biondo comune; erfaringerne har vist, at friske appelsiner af denne sort ikke noedvendigvis kraever en saerksilt klassificering i forbindelse med levering til forarbejdningsindustrien; der boer derfor anvendes samme minimumspris og udligningstilskud for produkter af klasse I og III som for produkter af klasse II;

udligningstilskuddet skal i henhold til artikel 3, i forordning (EOEF) nr. 2601/69 fastsaettes saaledes, at forskellen mellem minimumsprisen og udligningstilskuddet ikke afviger i forhold til forskellen fra det foregaaende produktionsaar med et beloeb, der er stoerre end det beloeb der foelger af forhoejelsen af minimumsprisen, foroegelsen af forskellen boer mindst vaere lig med 50 % af forhoejelsen af minimumsprisen for produktionsaaret 1984/85 medfoerer anvendelsen af de i tiltraedelsesaktens artikel 77, stk. 2, fastsatte kriterier, at minimumsprisen og udligningstilskuddet fastsaettes som nedenfor anfoert for Graekenland;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For produktionsaaret 1984/85 fastsaettes de minimumspriser, der skal betales til producenterne, saaledes:

a) for appelsiner af sorten Biondo comune:

1.2 // // // Graekenland // OEvrige medlemsstater // // // 11,49 // 11,92 ECU/100 kg netto for produkter af 10. 5. 1973, s. 1. (6) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 32.

b) for appelsiner i klasse III eller blandede af sorterne:

1.2.3 // // // // // Graekenland // OEvrige medlemsstater // // // // Moro og Tarocco // 17,85 // 18,51 ECU/100 kg netto // Sanguinello // 16,57 // 17,18 ECU/100 kg netto // Sanguigno // 14,01 // 14,52 ECU/100 kg netto // // //

2. Minimumspriserne gaelder for en vare ab producenternes pakkecentraler.

Artikel 2

For produktionsaaret 1984/85 fastsaettes de udligningstilskud, der ydes til forarbejdningsvirksomhederne:

a) for appelsiner af sorten Biondo comune:

1.2 // // // Graekenland // OEvrige medlemsstater // // // 6,68 // 7,11 ECU/100 kg netto for produkter af klassen, I, II og III // //

b) for appelsiner i klasse III eller blandede af sorterne:

1.2.3 // // // // // Graekenland // OEvrige medlemsstater // // // // Moro og Tarocco // 13,04 // 13,70 ECU/100 kg netto // Sanguinello // 11,76 // 12,37 ECU/100 kg netto // Sanguigno // 9,20 // 9,71 ECU/100 kg netto // // //

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen klassen I, II og III // //

(1) EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 21. (2) EFT nr. L 106 af 16. 4. 1984, s. 10. (3) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1981, s. 17. (4) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 2. (5) EFT nr. L 123 af