Nr.L164/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 15.6.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1690/89
af14.juni1989
omopkrævning afenudligningsafgift vedindførselafvissesorterblommermed
oprindelse iSpanien (undtagen DeKanariske Øer)
holdtsigpåetniveau,derermindst0,6ECUlavereend
referenceprisen ;derskalherefteropkrævesenudlig­
ningsafgift fordisseblommer ;
forattilladeennormalfunktionafforanstående ordning
mådervedberegningen afindgangsprisen tagesibetragt­
ning:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdes holdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbasseretpådissevalutaers
centralkurs ogmultipliceret meddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iforordning (EØF)nr.1676/85(^senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1636/87Q,fastsatte
korrektionsfaktor
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendes en
omregningskurs ,somfastlægges pågrundlagafdet
aritmetiske gennemsnit afhverafdissevalutaersa
vista-kurser forenbestemtperiodeiforholdtildei
foregående lednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlag afovennævnte koefficient ;
ihenholdtilartikel136,stk.2,itiltrædelsesakten ^)er
detdenordning,deranvendtes indentiltrædelsen ,deri
førstefaseafovergangsperioden skalanvendes isamhan­
delenmellemennymedlemsstat ogFællesskabet idets
sammensætning pr.31.december 1985;
ifølgeartikel140,stk.1,nedsættesdeudligningsafgifter ,
derfølgerafanvendelsen afforordning (EØF)nr.1035/72,
med8%idetfjerdeåreftertiltrædelsen ;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen for
FrugtogGrønsager —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPortu­
galstiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omenfællesmarkedsordning forfrugtog
grønsager('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1119/89(2),særligartikel27,stk.2,førsteafsnit,og
ud=frafølgendebetragtninger :
Artikel25,stk.1,iforordning (EØF)nr.1035/72bestem­
mer,atsåfremtindgangsprisen forenvare,derindføres
fraettredjeland ,itopåhinandenfølgendemarkedsdage
holdersigpåetniveau,derermindst0,6ECUlavereend
referenceprisen ,opkræves ,undtagen isærligetilfælde,en
udligningsafgift vedindførselafdennevarefradetpågæl­
dendeafsendelsesland ;denneafgiftskalværeligmed
forskellen mellemreferenceprisen ogdetaritmetiske
gennemsnit afdetosidsteindgangspriser ,derertil
rådighedfordetteafsendelseslands vedkommende ;
Kommissionens forordning (EØF)nr.916/89af10.april
1989omfastsættelse afreferencepriserne forblommerfor
produktionsåret 1989(3)fastsætterfordissevarerikvali­
tetsklasse I,gruppeI,referenceprisen til69,39ECUpr.
100kgnettoforperioden 11.junitil31.august1989;
indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelsesland
erligmeddenlavesterepræsentative noteringeller
gennemsnittet afdelavesterepræsentative noteringer ,der
erkonstateret formindst30%afdemængder ,der
kommerfradetpågældende afsendelsesland ,ogsom
afsættespåsamtligerepræsentative markeder ,forhvilke
derernoteringer tilrådighed ,idetdenneellerdissenote­
ringernedsættesmeddentoldogdeafgifter,derernævnt
iartikel24,stk.3,iforordning (EØF)nr.1035/72;
begrebetrepræsentativ noteringerfastsatiartikel24,stk.
2,iforordning (EØF)nr.1035/72;
ifølgebestemmelserne iartikel3,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2118/74(4),senestændretvedforordning (EØF)
nr.3811/85(%skaldenoteringer ,dertagesibetragtning ,
værekonstateret påderepræsentative markeder eller
undervisseomstændigheder påandremarkeder ;
forspanskeblommer (undtagen fraDeKanariske Øer)
henhørende undergruppeIhardensåledesberegnede
indgangspris itopåhinanden følgendemarkedsdageUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Vedindførsel afblommer (KN-kode 08094011og
08094019)afandresorterendAltessesimple(Quetsche
commune ,Hauszwetschge ),ReineClauded'Oullins
(OullinsGage),Sveskeblommer ,RuthGerstetter ,Ontario,
Wangenheimer (Quetsche précocedeWangenheim ),
Pershore (Yellowegg),Mirabelle ,Bosniche ,medoprin­
delseiSpanien(undtagenDeKanariskeØer)opkrævesen
udligningsafgift ,hvisbeløbfastsættestil3,46ECUpr.100
kgnetto.
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden16.juni1989.
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L118af29.4.1989,s.12.0EFTnr.L97af11.4.1989,s.11.
(4)EFTnr.L220af10.8.1974,s.20.
OEFTnr.L368af31.12.1985,s.1.(«)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
OEFTnr.L153af13.6.1987,s.1.
(8)EFTnr.L302af15.11.1985,s.9.

15.6.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L164/39
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den14.juni1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen