*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3483/90

af 30 . november 1990

om overgangsforanstaltninger for anvendelse af ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 473/86 af 25 . februar 1986 om fastlaeggelse af almindelige regler for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for olivenolie ( 1 ), saerlig artikel 7, stk . 1, litra a ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Efter artikel 2, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 473/86 korrigeres tiltraedelsesudligningsbeloebet med forskellen mellem forbrugerstoetten i Faellesskabet i sin sammensaetning pr . 31 . december 1985 og i den nye medlemsstat;

forbrugerstoettens anvendelse i Spanien og Portugal vil medfoere en stor aendring i beregningen af tiltraedelsesudligningsbeloeb; de virksomheder, der ikke har modtaget forbrugerstoette, vil ved udfoerslen af produkterne blive opkraevet et negativt tiltraedelsesudligningsbeloeb; der er derfor risiko for konkurrencefordrejning;

for at undgaa fordrejninger boer det fastsaettes, at den olivenolie, for hvilken der kunne vaere ydet forbrugerstoette, men som ikke har modtaget stoetten, fordi den blev emballeret uden identifikationsnummer, i en vis periode vil kunne modtage de tiltraedelsesudligningsbeloeb, der var gaeldende inden ikrafttraedelsesdatoen for forbrugerstoettens indfoerelse i Spanien og Portugal;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . De tiltraedelsesudligningsbeloeb, der anvendes i samhandelen mellem Faellesskabet i sin sammensaetning pr . 31 . december 1985 og Spanien og Portugal og mellem disse to medlemsstater og tredjelande de foerste to maaneder efter ikrafttraedelsesdatoen for indfoerelsen af forbrugerstoetten i Spanien og Portugal for olivenolie henhoerende under KN-kode 1509 10 90, 1509 90 00 og 1510 00 90, der er emballeret under overholdelse af betingelserne for ydelse af forbrugerstoette, men for hvilken det bevises, at der ikke er ydet forbrugerstoette, er fastsat i bilaget .

2 . Det i stk . 1 naevnte bevis bestaar bl . a . af en attest, der udstedes af graenseovergangstoldstedet, og som bekraefter, at det i artikel 2, stk . 2, i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3089/78 ( 2 ) omhandlede identifikationsnummer ikke er anfoert paa detailsalgspakningerne med olivenolie .

Artikel 2

1 . De beroerte medlemsstater traeffer de fornoedne foranstaltninger i forbindelse med anvendelsen af denne forordning, navnlig vedroerende kontrol .

2 . Hvis det i forbindelse med kontrollen viser sig, at der forsaetligt eller uagtsomt er forelagt falske beviser, skal den erhvervsdrivende tilbagebetale den uberettiget modtagne stoette med en rente, der beregnes ud fra interbankrentesatsen i den maaned, hvor stoetten blev udbetalt, forhoejet med to procent, for perioden mellem stoettens udbetaling og tilbagebetalingen . Desuden udelukkes den erhvervsdrivende i en periode paa tolv maaneder fra at modtage forbrugerstoette .

3 . De i stk . 2 omhandlede beloeb overfoeres til de udbetalende organer, som traekker dem fra de af EUGFL, Garantisektionen, finansierede udgifter .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . december 1990 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . november 1990 .

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 53 af 1 . 3 . 1986, s . 43 .

( 2 ) EFT nr . L 369 af 29 . 12 . 1978, s . 12 .

BILAG

( ECU/100 kg )

1.2,3KN-kode

Tiltraedelsesudligningsbeloeb, der skal opkraeves ved udfoersel fra

1.2.3Spanien til tredjelande eller De Ti

Portugal til tredjelande eller De Ti // // //

1509 10 90

_ 17,71

_ 50,17

1509 90 00

_ 16,08

_ 49,84

1510 00 90

_ 35,48

_ 53,78 // // //