RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2218/88 af 19 . juli 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2194/85 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerlige foranstaltninger for sojaboenner

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1491/85 af 23 . maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2217/88 (2 ), saerlig artikel 2, stk . 6,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :

Faellesskabsproduktionen af sojaboenner er steget betydeligt i de seneste aar; det er noedvendigt, at den ordning, der gaelder for kontrollen med retten til stoette, samt det stoettebeloeb, der skal ydes i tilfaelde af forudfastsaettelse, tilpasses denne nye situation;

for at skabe stoerre overensstemmelse mellem stoettebeloebet og markedssituationen boer dette beloeb justeres efter aendringerne i maalprisen;

det er derfor noedvendigt at tilpasse forordning ( EOEF ) nr . 2194/85 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1102/88 ( 5 ) - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 2194/85 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 2 affattes saaledes :

"Artikel 2 1 . Den i artikel 2, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 1491/85 omhandlede stoette ydes efter anmodning til virksomheder, der forarbejder sojaboenner hoestet og underkastet forarbejdning i Faellesskabet, og som :

a ) mindst opfylder foelgende betingelser :

- foerer et lagerregnskab, der opfylder visse krav, som skal fastlaegges ( 6 ) EFT nr . L 151 af 10 . 6 . 1985, s . 15 .

( 7 ) Se side 11 i denne Tidende .

( 8 ) EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 29 .

( 9 ) EFT nr . L 204 af 2 . 8. 1985, s . 1 .

( 10 ) EFT nr . L 110 af 29 . 4 . 1988, s . 14 .

- forpligter sig til at fremlaegge oevrige bilag, som maatte vise sig noedvendige for kontrollen med retten til stoette - forpligter sig til at give meddelelse om de i artikel 6, stk . 1, andet afsnit, omhandelde tilfaelde b ) inden en dato, der skal fastlaegges naermere, til det kompetente organ i den medlemsstat, hvor boennerne hoestes, indgiver :

- en kontrakt indgaaet med producenten med naermere angivelse af visse vilkaar - en erklaering med angivelse af den faktisk leverede maengde sojaboenner; erklaeringen skal vaere underskrevet af begge parter .

2 . Har en medlemsstat nationale retsforskrifter, der fastsaetter en ordning for markedsfoeringen af sojaboenner, og denne ordning giver tilstraekkelig sikkerhed for kontrollen med retten til stoette, kan medlemsstaten indtil den 31 . december 1992 yde stoetten til foerste opkoebere, der ikke er forarbejdningsvirksomheder, forudsat at de er godkendt paa forhaand og overholder de betingelser, der er fastsat for forabejdningsvirksomhederne, og at de til det af den paagaeldende medlemsstat udpegede organ indgiver en erklaering om den maengde sojaboenner, der er solgt eller leveret til en forarbejdningsvirksomhed ." 2 . Artikel 3, sidste stykke, affattes saaledes :

"Paa den foerste opkoebers anmodning kan stoette dog udbetales forskudsvis ved fremdlaeggelse af den i artikel 2, stk . 1, litra b ), omhandlede leveringserklaering, paa betingelse af, at der stilles en sikkerhed, der svarer til det hoejeste beloeb for den oenskede stoette ." 3 . I artikel 4, stk . 1, indsaettes foelgende afsnit :

"Det stoettebeloeb, der gaelder paa dagen for stoetteansoegningens indgivelse, justeres dog i forhold til forskellen mellem maalprisen gaeldende paa denne dag og, alt efter tilfaeldet, som omhandlet i artikel 4, stk . 2, maalprisen gaeldende paa dagen for forarbejdningen eller paa dagen for leveringen eller salget ." 4 . I artikel 6, stk . 1, indsaettes foelgende afsnit :

- "Medlemsstaterne gennemfoerer relevant kontrol :

- hver gang den maengde, der leveres af en producent til en foerste opkoeber, overstiger den maengde, der med rimelighed kan produceres paa det paagaeldende areal,

eller - i tilfaelde af tvivl ." 5 . I artikel 8 indsaettes foelgende afsnit :

"For at kunne godkende foerste opkoebere, der ikke er forarbejdningsvirksomheder, meddeler medlemsstaterne Kommissionen de nationale bestemmelser om markedsfoering af sojaboenner som omhandlet i artikel 2, stk . 2, og tager hensyn til den udtalelse om effektiviteten af godkendelseskriterierne og kontrolforanstaltningerne, som Kommissionen fremsaetter inden udgangen af maane - den efter den maaned, i hvilken bestemmelserne er blevet meddelt ." Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tiendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . september 1988 .

For sojaboenner, for hvilke der inden ikrafttraedelsesdatoen for denne forordning er indgaaet en kontrakt mellem producenten og en foerste koeber, som ikke er forarbejder, finder de bestemmelser i artikel 1, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 2194/85, der er gaeldende den 31 . august 1988, dog fortsat anvendelse .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .

Paa Raadets vegne Y . POTTAKIS Formand