Kommissionens forordning (EØF) nr. 723/81 af 13. marts 1981 om bilag IV til forordning (EØF) nr. 3061/79 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina



EF-Tidende nr. L 075 af 21/03/1981 s. 0008 - 0015



***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 723/81 af 13. marts 1981 om bilag IV til forordning (EOEF) nr. 3061/79 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3061/79 af 20. december 1979 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3554/80 (2), saerlig artikel 14 og 17, og ud fra foelgende betragtninger: I bilag IV til naevnte forordning paapeges det, at fordelingen paa medlemsstaterne af de kvantitative faellesskabslofter for 1981 kun er vejledende, og at den endelige fordeling vil blive gjort til genstand for en faellesskabsforordning i begyndelsen af 1981; for 1981 boer der fastsaettes samme fordeling som den, der er offentliggjort i bilag IV til forordning (EOEF) nr. 3061/79, idet de kvantitative lofter, der er fastsat i henhold til artikel 11 i naevnte forordning, ogsaa indgaar heri; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fordelingen for 1981 af de kvantitative faellesskabslofter, der er omhandlet i bilag IV til forordning (EOEF) nr. 3061/79 fremgaar af bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. marts 1981. Paa Kommissionens vegne Wilhelm HAFERKAMP Naestformand (1) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1979, s. 1. (2) EFT nr. L 381 af 31. 12. 1980, s. 84. BILAG KVANTITATIV BEGRAENSNING FOR 1981 TREDJELAND: KINA 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer (1981) // Varebeskrivelse // Medlems- lande // Enhed // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1981 // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13; 19; 21; 25; 27; 29; 33; 35; 37; 41; 45; 46; 48; 52; 58; 61; 65; 67; 69; 72; 78; 92; 98 // Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplaegninger // D F I BNL UK IRL DK EOEF // ton // 1 228 509 104 138 62 89 51 2 181 // // // // // // // // 2 (1) (2) // 55.09 // 55.09-01; 02; 03; 04; 05; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 29; 31; 33; 35; 37; 38; 39; 41; 49; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 59; 61; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 76; 77; 78; 81; 82; 83; 84; 86; 87; 92; 93; 97 // Andre vaevede stoffer af bomuld: Vaevede stoffer af bomuld, bortset fra drejervaevet stof af bomuld, frotterstof, vaevede baand, floejls-, plys- og chenillestoffer, tyl og knyttede netstoffer // D F I BNL UK IRL DK EOEF // ton // 2 725 4 682 1 724 3 177 3 874 495 1 526 18 203 // // // 55.09-03; 04; 05; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 59; 61; 63; 64; 65; 66; 67; 70; 71; 81; 82; 83; 84; 86; 87; 92; 93; 97 // a) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede // D F I BNL UK IRL DK // ton // 272 468 172 (1) 387 328 153 // // // // // // // // 3 (1) // 56.07 A // 56.07-01; 04; 05; 07; 08; 10; 12; 15; 19; 20; 22; 25; 29; 30; 31; 35; 38; 39; 40; 41; 43; 45; 46; 47; 49 // Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre: A. Af syntetiske fibre: Vaevet stof af korte kemofibre, syntetiske eller regenererede, bortset fra vaevede baand, floejls- og plysstoffer (inklusive haandklaedefrotterstof af bomuld) og chenillestoffer // D F I BNL UK IRL DK EOEF // ton // 286 138 203 2 266 40 52 64 3 049 // 3 a) // // 56.07-01; 05; 07; 08; 12; 15; 19; 22; 25; 29; 31; 35; 38; 40; 41; 43; 46; 47; 49 // a) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede // D F I BNL UK IRL DK // ton // 29 14 20 (1) 4 0 6 // // // // // // // (1) Kategori 2 omfatter stof af bomuld (absorberende drejervaevet stof) prepareret til detailsalg ikke impraegneret eller omtrukket med pharmaceutiske praeparater af et format stoerre end 50 × 50 cm henhoerende under pos. 30.04 i den faelles toldtarif. (2) Se tillaeg. 1.2.3.4.5.6.7 // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV b) 1 aa) dd) 2 ee) d) 1 aa) dd) 2 dd) // 60.04-19; 20; 22; 23; 24; 26; 41; 50; 58; 71; 79; 89 // Underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Skjorter, herunder sports- og arbejdsskjorter, T-Shirts, T-shirts med rullekrave, undertroejer o.lign., af bomuld eller syntetiske fibre, T-Shirts og T-Shirts med rullekrave af regenererede fibre, bortset fra beklaedningsgenstande til spaedboern // D F I BNL UK IRL DK EOEF // 1 000 stk. // 1 215 1 371 657 453 557 21 86 4 360 // // // // // // // // 5 // 60.05 A I II b) 4 bb) 11 aaa) bbb) ccc) ddd) eee) 22 bbb) ccc) ddd) eee) fff) // 60.05-01; 31; 33; 34; 35; 36; 39; 40; 41; 42; 43 // Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbe- hoer til beklaedningsgenstande: Sweatere, pull-overe, slipovere, cardigans, cardigansaet, jumpere, troejer og veste af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // D F I BNL UK IRL DK EOEF // 1 000 stk. // 1 508 745 667 408 1 126 (1) 26 74 4 554 (1) // // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62; 64; 66; 72; 74; 76 61.02-66; 68; 72 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Shorts og andre korte benklaeder til maend og drenge, vaevede; lange benklaeder til kvinder, piger og smaaboern, vaevede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // D F I BNL UK IRL DK EOEF // 1 000 stk. // 2 815 942 528 884 (1) 231 34 297 5 731 // // // // // // // // 7 // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd) // 60.05-22; 23; 24; 25 61.02-78; 82; 84 // Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og tilbe- hoer til beklaedningsgenstande: II. Andre varer Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Skjorter, skjortebluser og bluser af trikotage (ikke elastisk eller gummeret) eller vaevede, til kvinder, piger og smaaboern, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // D F I BNL UK IRL DK EOEF // 1 000 stk. // 658 226 274 124 162 20 52 1 516 // // // // // // // (1) Se tillaeg. 1.2.3.4.5.6.7 // 8 // 61.03 A // 61.03-11; 15; 19 // Underbeklaedningsgenstande til maend og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manchetter): Vaevede skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter) til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // D F I BNL UK IRL DK EOEF // 1 000 stk. // 3 354 581 577 490 801 38 397 6 238 // // // // // // // // 9 // 55.08 62.02 B III a) 1 // 55.08-10; 30; 50; 80 62.02-71 // Haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld: Sengelinned, daekketoej, haandklaeder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler: B. Andre varer: Haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld; haandklaeder, vaskeklude og viskestykker og lignende frotterstof af bomuld // D F I BNL UK IRL DK EOEF // ton // 780 200 290 120 378 14 252 2 034 // // // // // // // // 10 (1) // 60.02 A // 60.02-40 // Handsker, vanter og luffer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Handsker, vanter og luffer, impraegneret eller overtrukket med plast // D UK // 1 000 par // 1 804 658 (1) // // // // // // // // 12 // 60.03 A B I II b) C D // 60.03-11; 19; 20; 27; 30; 90 // Stroemper, understroemper, sokker, ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Bortset fra damestroemper af syntetiske fibre // D F I BNL UK IRL DK EOEF // 1 000 par // 912 4 526 352 1 017 702 23 230 7 762 // // // // // // // // 14 B // 61.01 B V b) 1 2 3 // 61.01-41; 42; 44; 46; 47 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Frakker, kapper og slag, vaevede, bortset fra varer under kategori 14 A, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre // D I UK IRL // 1 000 stk. // 47 20 15 1 // // // // // // // // 15 B // 61.02 B II e) 1 aa) bb) cc) 2 aa) bb) cc) // 61.02-31; 32; 33; 35; 36; 37; 39; 40 // Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Frakker, kapper og slag, jakker og blazere, vaevede, til kvinder, piger og smaaboern, andre end de under kategori 15 A hoerende varer af uld, bomuld eller kemofibre // I IRL // 1 000 stk. // 23 3 // // // // // // // // 17 // 61.01 B V a) 1 2 3 // 61.01-34; 36; 37 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Jakker og blazere (undtagen arbejdsjakker, hjemmejakker og strandjakker), vaevede, til maend og drenge, af uld, bomuld eller kunstige og syntetiske fibre // I UK // 1 000 stk. // 21 37,8 // // // // // // // (1) Se tillaeg. 1.2.3.4.5.6.7 // 18 // 61.03 B C // 61.03-51; 55; 59; 81; 85; 89 // Underbeklaedningsgenstande til maend og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manchetter): Underbeklaedningsgenstande, vaevede, andre end skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter) til maend og drenge, af uld, bomuld eller kunstige og syntetiske tekstilfibre // D F BNL UK // ton // 53 42 13 74 // // // // // // // // 19 (1) // 61.05 B I III // 61.05-30; 99 // Lommetoerklaeder: B. Andre varer: Lommetoerklaeder af bomuld, ikke over 15 ERE/kg nettovaegt // D F I BNL UK IRL DK EOEF // 1 000 stk. // 13 889 2 910 8 059 11 687 5 156 133 1 668 43 504 // // // // // // // // 21 // 61.01 B IV 61.02 B II d) // 61.01-29; 31; 32 61.02-25; 26; 28 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Parca-coats; anorakker; vindjakker, blousonjakker o.lign., vaevede, af uld, bomuld eller korte kemofibre // BNL UK // 1 000 stk. // 196 265 // // // // // // // // 23 // 56.05 B // 56.05-51; 55; 61; 65; 71; 75; 81; 85; 91; 95; 99 // Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, ikke i detailsalgsoplaegninger: B. Af regenererede fibre: Garn af korte regenererede fibre, eller af affald af kemofibre, ikke i detailsalgsoplaegninger // BNL // ton // 1 804 // // // // // // // // 24 // 60.04 B IV b) 1 bb) d) 1 bb) // 60.04-47; 73 // Underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Pyjamas af trikotage, bomuld eller syntetiske fibre, til maend og drenge // F // 1 000 stk. // 212 // // // // // // // // 31 // 61.09 D // 61.09-50 // Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkerholdere, stroempebaand o.lign. (herunder saadanne varer af trikotage), ogsaa elastiske: Brystholdere, vaevede eller af trikotage // UK // 1 000 stk. // 302 // // // // // // // // 32 // ex 58.04 // 58.04-07; 11; 15; 18; 41; 43; 45; 61; 63; 67; 69; 71; 75; 77; 78 // Vaevede floejs-, plys- og chenillestoffer, (bortset fra varer henhoerende under pos. 55.08 og 58.05): Vaevede floejls-, plys- og chenillestoffer, bortset fra haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld samt vaevede baand af uld, bomuld eller kemofibre // D F I BNL UK IRL DK EOEF // ton // 588 385 290 128 354 35 102 1 882 // // // // // // // (1) Se tillaeg. 1.2.3.4.5.6.7 // 37 // 56.07 B // 56.07-50; 51; 55; 56; 59; 60; 61; 65; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 77; 78; 82; 83; 84; 87 // Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre: B. Af regenererede fibre: Vaevet stof af endeloese regenererede fibre eller af affald af kemofibre, bortset fra vaevede baand, vaevede floejls-, plys- og chenillestoffer (herunder haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof): // D F I BNL UK IRL DK EOEF // ton // 1 491 523 610 535 654 40 833 4 686 // 3 a) // // 56.07-50; 55; 56; 59; 61; 65; 67; 69; 70; 71; 73; 74; 77; 78; 83; 84; 87 // a) Herunder andre end ublegede eller blegede // D F I BNL UK IRL DK EOEF // ton // 447 161 183 161 192 13 250 1 406 // // // // // // // // 39 (1) // 62.02 B II a) c) III a) 2 c) // 62.02-40; 42; 44; 46; 51; 59; 65; 72; 74; 77 // Sengelinned, daekketoej, haandklaeder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler: B. Andre varer: Daekketoej, haandklaeder, vaskeklude, viskestykker og lignende koekkentekstiler, vaevede, ikke af frotterstof // D F I BNL UK IRL DK EOEF // ton // 943 564 (1) 472 (1) 433 244 24 78 2 758 // // // // // // // // 59 // 58.02 ex A B ex A 59.02 // 58.02-01; 03; 05; 09; 61; 65; 69; 71; 75; 79; 81; 85; 89; 90 59.02-01; 09 // Andre gulvtaepper (herunder gulvloebere og maatter), ogsaa konfektionerede: kelim- og sumachtaepper og lignende taepper, ogsaa konfektionerede: Filt og varer deraf, ogsaa impraegneret eller overtrukker: A. Filt i loebende laengder eller kun tilskaaret i kvadratisk eller rektangulaer form: Gulvtaepper, vaevede eller af trikotage, ogsaa konfektionerede, kelim- og sumachtaepper og lignende taepper, ogsaa konfektionerede; gulvbelaegning af filt // F // ton // 160 // // // // // // // // 76 // 61.01 B I 61.02 B II a) // 61.01-13; 15; 17; 19 61.02-12; 14 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: Arbejds- og beskyttelsesbeklaedning, vaevet, til maend og drenge; kitler og forklaeder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklaedning, vaevet, til kvinder, piger og smaaboern; af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // F BNL // ton // 88 54 // // // // // // // (1) Se tillaeg. 1.2.3.4.5.6.7 // 78 (1) // 61.01 A II B III V f) 1 g) 1 2 3 // 61.01-09; 24; 25; 26; 81; 92; 95; 96 // Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge: Badekaaber; slaabrokker, hjemmejakker o.lign. beklaedningsgenstande til in- dendoersbrug samt andre yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge, bortset fra de under kategorierne 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76 og 79 henhoerende beklaedningsgenstande af uld, bomuld eller kemofibre // F // ton // 209 // // // // // // // (1) Se tillaeg. Tillaeg til bilag IV 1.2.3,6 // // // // Kategori // Leverandoerland // Bestemmelse // // // // // // // 2 // Kina // Mulighed for overfoersel med kategori 3 med op til 40 % af den kategori, hvortil der sker overfoersel undtagen Benelux for hvem kategorien indgaar i kategori 3. // 2 a) // Kina // Foelgende maengder finder anvendelse paa Benelux for den underkategori, der kombineres med underkategori 3 a). 1981: 204 tons // 3 // Kina // Mulighed for overfoersel med kategori 2 med op til 40 % af den kategori, hvortil der sker overfoersel, undtagen Benelux for hvem kategorien indgaar i kategori 2. // 3 a) // Kina // se 2 a) ovenfor // 5 // Kina // Foelgende underlofter anvendes inden for de kvantitative lofter, der er fastsat i bilaget for Faellesskabet og Det forenede Kongerige: Sweatere, pull-overe af dyrehaar: Dette underloft omfatter for Det forenede Kongerige ligeledes de samme produkter af uld. 1.2.3.4.5.6 // // // // // (sth.) // // // // // // 1981 // // // // // EOEF // 43 300 // // // // // UK // 9 700 // 1.2.3,6 // 6 // Kina // Foelgende underlofter finder anvendelse inden for de kvantitative lofter, der er fastsat i bilaget for Benelux Lange benklaeder: 1981: 420 000 stk. // 10 // Kina // De i dette bilag fastsatte kvantitative lofter omfatter handsker, vanter og luffer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, henhoerende under kategori 11 af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre. // // // Foelgende underlofter anvendes inden for de i bilaget anfoerte kvantitative lofter for Det forenede Kongerige: // // // Handsker, vanter og luffer fra kategori 10 (overtrukket eller impraegneret): 1981: 21 200 par // 19 // Kina // De i bilaget anfoerte kvantitative lofter omfatter lommetoerklaeder af bomuld fra kategori 89. // 39 // Kina // De i bilaget anfoerte kvantitative lofter omfatter sengelinned fra kategori 20. // // // Nedenfor anfoerte underlofter anvendes inden for de i bilaget angivne kvantitative lofter for Frankrig: // // // Husholdningslinned, andet end broderet: 1981: 137 tons // // // Nedenfor anfoerte underlofter anvendes inden for de i bilaget angivne kvantitative lofter for Italien: // // // Sengelinned: 1981: 34 tons // // // // Kategori // Leverandoerland // Bestemmelse // // // // // 78 // Kina // De i bilaget anfoerte kvantitative lofter omfatter yderbeklaedningsgenstande, til kvinder, fra kategori 81. // // // For Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende er 26 % af de i bilaget anfoerte kvantitative lofter bestemt for anvendelse i forbindelse med Berliner-messen. * * * ( herunder saadanne varer af trikotage ) , * * * ogsaa elastiske : * * 61.09-50 * Brystholdere , vaevede eller af trikotage 32 * ex 58.04 * * Vaevede floejs - , plys - og chenillestoffer , * D * ton * 588 * * * ( bortset fra varer henhoerende under pos . * F * * 385 * * * 55.08 og 58.05 ) : * I * * 290 * * 58.04-07 ; 11 ; 15 ; * * BNL * * 128 * * 18 ; 41 ; 43 ; 45 ; * Vaevede floejls - , plys - og chenillestoffer , * UK * * 354 * * 61 ; 63 ; 67 ; 69 ; * bortset fra haandklaedefrotterst og * IRL * * 35 * * 71 ; 75 ; 77 ; 78 * lignende frotterstof af bomuld samt * DK * * 102 * * * vaevede baand af uld , bomuld eller * * * kemofibre * EOEF * * 1 882 37 * 56.07 * * Vaevet stof af korte kemofibre eller af * D * ton * 1 491 * B * * affald af kemofibre : * F * * 523 * * * B . Af regenererede fibre : * I * * 610 * * * * BNL * * 535 * * 56.07-50 ; 51 ; 55 ; * Vaevet stof af endeloese regenererede * UK * * 654 * * 56 ; 59 ; 60 ; 61 ; * fibre eller af affald af kemofibre , * IRL * * 40 * * 65 ; 67 ; 68 ; 69 ; * bortset fra vaevede baand , vaevede floejls - , * DK * * 833 * * 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; * plys - og chenillestoffer ( herunder * * 74 ; 77 ; 78 ; 82 ; * haandklaedefrotterstof og lignende frot - * EOEF * * 4 686 * * 83 ; 84 ; 87 * terstof ) : 3 a ) * * 56.07-50 ; 55 ; 56 ; * a ) Herunder andre end ublegede * D * ton * 447 * * 59 ; 61 ; 65 ; 67 ; * eller blegede * F * * 161 * * 69 ; 70 ; 71 ; 73 ; * * I * * 183 * * 74 ; 77 ; 78 ; 83 ; * * BNL * * 161 * * 84 ; 87 * * UK * * 192 * * * * IRL * * 13 * * * * DK * * 250 * * * * EOEF * * 1 406 39 ( 1 ) * 62.02 * * Sengelinned , daekketoej , haandklaeder , * D * ton * 943 * B II a ) * * vaskeklude og viskestykker ; gardiner og * F * * 564 ( 1 ) * c ) andre boligtekstiler : * I * * 472 ( 1 ) * III a ) 2 * * B . Andre varer : * BNL * * 433 * c ) * * * UK * * 244 * * 62.02-40 ; 42 ; 44 ; * Daekketoej , haandklaeder , vaskeklude , * IRL * * 24 * * 46 ; 51 ; 59 ; 65 ; * viskestykker og lignende koekkentek - * DK * * 78 * * 72 ; 74 ; 77 * stiler , vaevede , ikke af frotterstof * * * * EOEF * * 2 758 59 * 58.02 * * Andre gulvtaepper ( herunder gulvloebere * F * ton * 160 * ex A * * og maatter ) , ogsaa konfektionerede : kelim - * B * * og sumachtaepper og lignende taepper , * ex A 59.02 * * ogsaa konfektionerede : * * * Filt og varer deraf , ogsaa impraegneret * * * eller overtrukker : * * 58.02-01 ; 03 ; 05 ; * A . Filt i loebende laengder eller kun * * 09 ; 61 ; 65 ; 69 ; * tilskaaret i kvadratisk eller rektangulaer * * 71 ; 75 ; 79 ; 81 ; * form : * * 85 ; 89 ; 90 * * * Gulvtaepper , vaevede eller af trikotage , * * 59.02-01 ; 09 * ogsaa konfektionerede , kelim - og * * * sumachtaepper og lignende taepper , * * * ogsaa konfektionerede ; gulvbelaegning * * * af filt 76 * 61.01 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og * F * ton * 88 * B I * * drenge : * BNL * * 54 * 61.02 * * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , * B II a ) * * piger og smaaboern : * * * B . Andre varer : * * 61.01-13 ; 15 ; 17 ; * Arbejds - og beskyttelsesbeklaedning , * * 19 * vaevet , til maend og drenge ; kitler og * * * forklaeder samt anden arbejds - og * * 61.02-12 ; 14 * beskyttelsesbeklaedning , vaevet , til * * * kvinder , piger og smaaboern ; af uld , * * * bomuld eller syntetiske eller regene - * * * rerede fibre 78 ( 1 ) * 61.01 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og * F * ton * 209 * A II * * drenge : * B III V f ) 1 * 61.01-09 ; 24 ; 25 ; * Badekaaber ; slaabrokker , hjemmejakker * g ) 1 * 26 ; 81 ; 92 ; 95 ; * o.lign . beklaedningsgenstande til in - * 2 * 96 * dendoersbrug samt andre yderbeklaed - * 3 * * ningsgenstande til maend og drenge , * * * bortset fra de under kategorierne 6 , 14 * * * A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 og 79 henhoe - * * * rende beklaedningsgenstande af uld , * * * bomuld eller kemofibre Tillaeg til bilag IV Kategori * Leverandoerland * Bestemmelse 2 * Kina * Mulighed for overfoersel med kategori 3 med op til 40 % af den kategori , hvortil der * * sker overfoersel undtagen Benelux for hvem kategorien indgaar i kategori 3 . 2 a ) * Kina * Foelgende maengder finder anvendelse paa Benelux for den underkategori , der kombi - * * neres med underkategori 3 a ) . * * 1981 : 204 tons 3 * Kina * Mulighed for overfoersel med kategori 2 med op til 40 % af den kategori , hvortil der * * sker overfoersel , undtagen Benelux for hvem kategorien indgaar i kategori 2 . 3 a ) * Kina * se 2 a ) ovenfor 5 * Kina * Foelgende underlofter anvendes inden for de kvantitative lofter , der er fastsat i bilaget * * for Faellesskabet og Det forenede Kongerige : * * Sweatere , pull-overe af dyrehaar : Dette underloft omfatter for Det forenede Kongerige * * ligeledes de samme produkter af uld . * * ( sth . ) * * 1981 * * EOEF * 43 300 * * UK * 9 700 6 * Kina * Foelgende underlofter finder anvendelse inden for de kvantitative lofter , der er fastsat i * * bilaget for Benelux * * Lange benklaeder : * * 1981 : 420 000 stk . 10 * Kina * De i dette bilag fastsatte kvantitative lofter omfatter handsker , vanter og luffer af triko - * * tage , ikke elastisk eller gummeret , henhoerende under kategori 11 af uld , bomuld eller * * syntetiske eller regenerede fibre . * * Foelgende underlofter anvendes inden for de i bilaget anfoerte kvantitative lofter for Det * * forenede Kongerige : * * Handsker , vanter og luffer fra kategori 10 ( overtrukket eller impraegneret ) : * * 1981 : 21 200 par 19 * Kina * De i bilaget anfoerte kvantitative lofter omfatter lommetoerklaeder af bomuld fra kategori * * 89 . 39 * Kina * De i bilaget anfoerte kvantitative lofter omfatter sengelinned fra kategori 20 . * * Nedenfor anfoerte underlofter anvendes inden for de i bilaget angivne kvantitative lofter * * for Frankrig : * * Husholdningslinned , andet end broderet : * * 1981 : 137 tons * * Nedenfor anfoerte underlofter anvendes inden for de i bilaget angivne kvantitative lofter * * for Italien : * * Sengelinned : * * 1981 : 34 tons 78 * Kina * De i bilaget anfoerte kvantitative lofter omfatter yderbeklaedningsgenstande , til kvinder , * * fra kategori 81 . For Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende er 26 % af de i bilaget anfoerte kvantitative lofter bestemt for anvendelse i forbindelse med Berliner-messen .