Rådets erklæring af 13. juni 2000 i forbindelse med vedtagelsen af den fælles liste over militært udstyr, der er omfattet af Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport

(2000/C 191/01)

1. Rådet understreger betydningen af at styrke kontrollen med våbeneksport for at bidrage til at bekæmpe den ulovlige handel med våben, til større respekt for menneskerettighederne og til større international sikkerhed og stabilitet.

2. Med henblik herpå og i overensstemmelse med operativ bestemmelse nr. 5 i adfærdskodeksen for våbeneksport har Rådet vedtaget følgende fælles liste over militært udstyr, hvilket repræsenterer en væsentlig positiv udvikling i brugen af adfærdskodeksen og medlemsstaternes konvergens for så vidt angår eksport af konventionelle våben.

3. Den fælles liste over militært udstyr har ligesom adfærdskodeksen status af et politisk tilsagn inden for rammerne af FUSP. Alle medlemsstaterne giver således hermed politisk tilsagn om at sikre, at deres nationale lovgivning giver dem mulighed for at kontrollere eksporten af alle varer på listen. Det er derfor meningen, at den fælles liste over militært udstyr skal bruges som referenceramme for medlemsstaternes nationale militære lister snarere end direkte at træde i stedet for dem.

4. Medlemsstaterne noterer sig, at den fælles liste over militært udstyr er evolutionær, og vil derfor fortsætte med at ajourføre den med jævne mellemrum.

5. Rådet finder også, at eksporten af visse ikke-militære varer bør kontrolleres af hensyn til menneskerettighederne. Rådet ser med tilfredshed på det fremskridt, der er gjort i de relevante rådsorganer med udarbejdelsen af en arbejdsliste over sådanne varer, der især omfatter udstyr til paramilitær brug og til opretholdelse af den offentlige orden og den indre sikkerhed. Rådet tager til efterretning, at Kommissionen har til hensigt snarest muligt at forelægge et forslag, der er baseret på denne liste. Rådet ser frem til, at listen færdiggøres så hurtigt som muligt.

FÆLLES LISTE OVER MILTÆRT UDSTYR, DER ER OMFATTET AF EU'S ADFÆRDSKODEKS FOR VÅBENEKSPORT

GENEREL TEKNOLOGINOTE

Den udførsel af teknologi, der kræves til udvikling, produktion eller brug af varer, der underlagt eksportkontrol i henhold til denne liste, er pålagt embargo i henhold til bestemmelserne under punkterne på denne liste. Denne teknologi forbliver embargobelagt, også når den kan anvendes på en vare, der ikke er embargobelagt.

Kontrollen anvendes ikke på den teknologi, der minimalt kræves til installation, drift, vedligeholdelse (eftersyn) og reparation af de varer, der ikke er underlagt eksportkontrol, eller hvortil der tidligere er udstedt eksporttilladelse.

Embargoen finder ikke anvendelse på teknologi til fri offentlig anvendelse eller til videnskabelig grundforskning eller det, der minimalt kræves med henblik på patentansøgninger.

1. Våben og automatiske våben med en kaliber på 12,7 mm (0,50 tommer) eller herunder samt følgende tilbehør og specielt designede komponenter hertil

1.1. Rifler, karabiner, revolvere, pistoler, maskinpistoler og maskingeværer:

Note:

Følgende er ikke pålagt embargo i henhold til 1.1:

1. Musketgevoerer, rifler og karabiner fremstillet før 1938

2. Kopier af musketgevoerer, rifler og karabiner, der i den oprindelige udgave blev fremstillet før 1890

3. Revolvere, pistoler og maskingevoerer fremstillet før 1890, og kopier heraf.

1.2. Glatløbede våben specielt designet til militær anvendelse

1.3. Våben til ammunition uden hylster

1.4. Lyddæmpere, specielle affutager, clips, sigteanordninger og flammeskjulere til våben, som er pålagt embargo i henhold til underpunkt 1.1, 1.2 eller 1.3.

Teknisk note

Glatløbede våben specielt designet til militoer anvendelse som specificeret i 1.2 omfatter våben, som:

a) er afprøvet ved et tryk på over 1300 bar

b) fungerer normalt og sikkert ved tryk på over 1000 bar, og

c) kan anvendes til ammunition med en loengde på over 76,2 mm (f.eks. patronhylstre til 12-kaliber magnumhaglgevoerer, der findes i den kommercielle handel).

Parametrene i denne tekniske note måles i henhold til standarderne i Commission Internationale Permanente.

Note 1: Glatløbede våben, der anvendes til jagt eller idroet er ikke pålagt embargo i henhold til punkt 1. Disse våbentyper skal voere fuldautomatiske eller specielt designet til militoer anvendelse.

Note 2: Skydevåben, der er specielt designet til løs ammunition, og som ikke kan affyre kontrolleret ammunition, er ikke pålagt embargo i henhold til punkt 1.

Note 3: Våben, der anvender ikke-centreret ammunition i hylstre, og som ikke er fuldautomatiske, er ikke pålagt embargo i henhold til punkt 1.

2. Forsvarsmateriel eller våben med en kaliber på over 12,7 mm (0,50 tommer), lavetter samt følgende tilbehør og specielt designede komponenter hertil

2.1. Kanoner, haubitsere, skyts, morterer, antitankvåben, affyringsanordninger (launchers), militære flammekastere, rekylfri rifler og sløringsanordninger (signature reduction devices) hertil

Note:

Punkt 2.1 omfatter indsprøjtnings- og måleanordninger, opbevaringstanke og andre komponenter, der er specielt designet til anvendelse med flydende broendstof til alle de former for udstyr, der er omfattet af embargo i henhold til 2.1.

2.2. Militære røg- og gaslavetter, militære pyrotekniske lavetter eller generatorer

Note:

Signalpistoler er ikke omfattet af embargo i henhold til 2.2.

2.3. Sigteanordninger til våben

3. Ammunition og komponenter specielt designet hertil til våben, der er omfattet af embargo i henhold til punkt 1, 2 eller 12

Note 1: Specielt designede komponenter omfatter:

a) metal- eller plastikdele, f.eks. toendsatser, projektilkapper, forbindelsesled til patroner, roterende bånd og metaldele til ammunition

b) sikrings- og armeringsanordninger, sikringer, sensorer og toendingsanordninger

c) strømforsyningsanordninger med høj engangseffekt

d) broendbare hylstre til sproengladninger

e) submunition, herunder små bomber og små miner samt målstyrede projektiler.

Note 2: Punkt 3 loegger ikke embargo på ammunition uden projektil (blank star) og løs ammunition med perforeret sproengstofkammer.

4. Bomber, torpedoer, raketter, missiler og tilhørende udstyr samt følgende tilbehør, der er specielt designet til militær anvendelse, og komponenter specielt designet hertil

4.1. Bomber, torpedoer, granater, røggeneratorer, raketter, miner, missiler, dybvandsbomber, sprænganordninger og sprængudstyr, militær pyroteknik, hylstre og simulatorer (dvs. udstyr, der simulerer nogen af disse genstande)

Note:

Punkt 4.1 omfatter:

1. Røggranater, ildbomber, brandbomber og eksplosionsanordninger

2. Dyser til raketdrevne missiler og re-entry vehicles (herunder missilspidser).

4.2. Udstyr specielt designet til håndtering, kontrol, aktivering, kraftoverførsel med operationel engangseffekt, opsendelse, udlægning, strygning , affyring, vildledning, støjsending (jamming), detonation eller detektion af genstande, der er pålagt embargo i henhold til 4.1.

Note:

Punkt 4.2 omfatter:

1. Mobile anloeg til fremstilling af over 1000 kg flydende gas dagligt

2. Flydende elkabler til strygning af magnetminer.

5. Brandbekæmpelse og tilhørende advarsels- og alarmudstyr samt følgende tilhørende systemer og udstyr til modforanstaltninger, der er specielt designet til militær anvendelse, og specielt designede komponenter og specielt designet tilbehør hertil

5.1. Sigteanordninger til våben, bombecomputere, kanonopstillingsudstyr og våbenkontrolsystemer

5.2. Målsøgning, designation, afstandsmåling, overvågnings- eller sporingssystemer; detektering, datafusion, rekognoscerings- eller identifikationsudstyr samt sensorintegrationsudstyr

Note:

Observations- og detektionssatellitter designet til anvendelse samt tilhørende jordstationer bortset fra varer med dobbelt anvendelse i forbindelse hermed er pålagt embargo i henhold til 5.2.

5.3. Udstyr til modforanstaltninger til varer, der er pålagt embargo i henhold til 5.1. og 5.2.

6. Landkøretøjer og komponenter hertil, der specielt er designet eller modificeret til militær anvendelse

Teknsik note

Med henblik på punkt 6 er anhoengere omfattet af betegnelsen landkøretøjer.

Note 1: Punkt 6 omfatter:

a) kampvogne og andre pansrede milioerkøretøjer samt militoerkøretøjer påmonteret ophoeng til våben eller udstyr til mineloegning eller affyring af ammunition, som er pålagt embargo i henhold til punkt 4

b) pansrede køretøjer

c) amfibiekøretøjer og køretøjer til kørsel på dybt vand

d) bjoergningskøretøjer og køretøjer til at troekke eller transportere ammunition eller våbensystemer samt dertil hørende lasthåndteringsudstyr.

Note 2: Ændring af et landkøretøj til militoer anvendelse medfører en strukturel, elektrisk eller mekanisk oendring omfattende en eller flere specifikt udformede militoere komponenter. Disse komponenter omfatter:

a) doekkarkasser, der er skudsikre, eller som kan køre, når de er punkterede

b) doektrykskontrolsystemer, der betjenes indefra i et køretøj i fart

c) pansring af vitale dele (f.eks. broendstoftanke eller køretøjets førerhus)

d) specielle fortstoerkninger til våbenmonteringsanordninger.

Note 3: Armerede civile køretøjer eller lastvogne designet til transport af penge eller voerdigenstande er ikke pålagt embargo i henhold til punkt 6.

7. Følgende toksikologiske midler (agents), tåregasser, beslægtet udstyr, komponenter, materialer og teknologi

Note:

CAS-numrene er vist som eksempler. De doekker ikke alle kemikalier og blandinger, der i henhold til punkt 7 er pålagt embargo.

7.1. Biologiske midler (agents) og radioaktivt materiale, der er modificeret til krigsbrug for at forvolde tab blandt mennesker og dyr, beskadige udstyr eller volde skade på afgrøder eller miljø samt kemiske kampmidler

7.2. Følgende binære prækursorer og nøgleprækursorer til kemiske kampmidler:

7.2.1. Alkyl (methyl, ethyl, n-propyl eller isopropylphosphonyldifluorider, som f.eks.: DF: methylphosphonyldifluorid (CAS 676-99-3)

7.2.2. O-alkyl-(H eller <= C10, herunder cycloalkyl) O-2-dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl eller isopropyl) aminoethyl-alkyl (methyl, ethyl, n-propyl eller isopropyl) phosphoniter og tilsvarende alkylerede og protonerede salte som f.eks.:

QL: O-Ethyl-O-2-diisopropylaminoethylmethylphosphoniter (CAS 57856-11-8)

7.2.3. Chlorsarin: O-Isopropylmethylphosphonchloridat (CAS 1445-76-7)

7.2.4. Chlorsoman: O-Pinacolylmethylphosphonchloridat (CAS 7040-57-5)

7.3. Tåregasser og aktive midler til opretholdelse af ro og orden:

7.3.1. Brombenzylcyanid (CA) (CAS 5798-79-8)

7.3.2. o-chlorbenzylidenmalonsyredinitril (CS) (CAS 2698-41-1)

7.3.3. Phenylacylchlorid (ù-chloracetophenon) (CN) (CAS 532-27-4)

7.3.4. Dibenz-(b,F)-1,4-oxazepin (CR) (CAS 257-07-8)

7.4. Udstyr, der er specielt designet og modificeret til spredning af materialer eller midler (agents), der er pålagt embargo i henhold til punkt 7.1, samt specielt designede komponenter hertil

7.5. Udstyr, der er specielt designet til forsvar mod materialer, der er pålagt embargo i henhold til punkt 7.1, samt særligt designede komponenter hertil

Note:

Punkt 7.5 omfatter beskyttelsesdragter.

7.6. Udstyr, der er specielt designet til detektion og bestemmelse af materialer, der er pålagt embargo i henhold til punkt 7.1, samt specielt designede komponenter hertil

Note:

Personlige strålingsdosimetre er ikke pålagt embargo i henhold til 7.6.

7.7. Biopolymerer, der er specielt designet eller oparbejdet til detektion eller bestemmelse af kemiske kampmidler, der er pålagt embargo i henhold til punkt 7.1, samt specifikke cellekulturer, der bruges til at fremstille dem

7.8. Følende biokatalysatorer til dekontaminering eller nedbrydning af kemiske kampmidler samt biologiske systemer hertil:

7.8.1. Biokatalysatorer, der er specielt designet til dekontaminering eller nedbrydning af kemiske kampmidler, der er pålagt embargo i henhold til punkt 7.1, og som er fremstillet gennem målrettet laboratorieudvælgelse eller genetisk manipulation af biologiske systemer

7.8.2. Følgende biologiske systemer: Ekspressionsvektorer, vira eller cellekulturer, der indeholder genetisk information, der er specifik for fremstillingen af biokatalysatorer, der er pålagt embargo i henhold til punkt 7.1.8

7.9. Følgende teknologi:

7.9.1. Teknologi til udvikling, fremstilling eller brug af toksikologiske midler (agents), beslægtet udstyr eller komponenter, der er pålagt embargo i henhold til punkt 7.1-7.6

7.9.2. Teknologi til udvikling, fremstilling eller brug af biopolymerer eller kulturer af specifikke celler, der er pålagt embargo i henhold til punkt 7.7

7.9.3. Teknologi, der udelukkende anvendes til inkorporering af biokatalysatorer, der er pålagt embargo i henhold til punkt 7.8.1, i militære bærestoffer eller militært materiale

Note 1: Punkt 7.1 omfatter følgende:

a) kemiske nervekampmidler:

1. O-alkyl (<= C10, herunder cycloalkyl) alkyl (methyl, ethyl, n-propyl eller isopropyl) - phosphonfluoridater, som f.eks.:

- Sarin (GB): O-Isopropylmethylphosphonfluoridat (CAS 107-44-8), og

- Soman (GD): O-Pinacolyl-methylphophonfluoridat (CAS 96-64-0)

2. O-alkyl (<= CO10, inkl. cycloalkyl)-N,N-dialkyl-(Me,Et;n-Pr eller i-Pr)-phosphoramidocyanidater, som f.eks.:

- Tabun (GA): O-Ethyl-N,N-dimethyl-phosphoramidocyanidat (CAS 77-81-6)

3. O-Alkyl (H eller <= C10, inkl. cycloalkyl), og S-2-dialkyl (Me, Et,n-Pr eller i-Pr)-aminoethylalkyl (Me,Et,n-Pr eller i-Pr)-phosphonthioater og tilsvarende alkylerede eller protonerede salte som f.eks.:

- VX: O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethylmethylphosphonthioat (CAS 50782-69-9)

b) bloeretroekkende kemiske kampmidler:

1. svovl-sennepsgasser som f.eks.:

- 2-Chlorethylchlormethylsulfid (CAS 2625-76-5)

- Bis(2-chlorethyl)sulfid (CAS 505-60-2)

- Bis(2-chlorethylthio)methan (CAS 63869-13-6)

- 1,2-Bis(2-chorethylthio)ethan (CAS 3563-36-8)

- 1,3-Bis(2-chlorethylthio)-n-propan (CAS 63905-10-2)

- 1,4-Bis(2-chlorethylthio)-n-butan

- 1,5-Bis(2-chlorethylthio)-n-pentan

- Bis(2-chlorethylthiomethyl)ether

- Bis(2-chlorethylthioethyl)ether (CAS 63918-89-8)

2. lewisiter, som f.eks.:

- 2-chlorvinyldichlorarsin (CAS 541-25-3)

- Tris(2-chlorvinyl)arsin (CAS 40334-70-1)

- Bis(2-chlorvinyl)chlorarsin (CAS 40334-69-8)

3. kvoelstof-sennepsgasser, som f.eks.:

- HN1: Bis(2-chlorethyl)ethylamin (CAS 538-07-08)

- HN2: Bis(2-chlorethyl)methylamin (CAS 51-75-2)

- HN3: Tris(2-chlorethyl)amin (CAS 555-77-1)

c) kemiske kampmidler, der forårsager ukampdygtighed, som f.eks.:

- 3-Quinuclindinylbenzilat (BZ) (CAS 6581-06-2)

d) kemiske kampmidler til afløvning, som f.eks.:

1. Bytyl 2-chlor-4-fluorphenoxiacetat (LNF)

2. 2,4,5-trichlorphenoxeddikesyre blandet med 2,4-dichlorphenoxeddikesyre (Agent Orange).

Note 2: Punkt 7.5 omfatter luftrensningsanloeg, der er specielt designet eller modificeret til nuklear, biologisk og kemisk filtrering.

Note 3: Punkt 7.1 og 7.3 beloegger ikke nedenstående med embargo:

a) cyanogenchlorid

b) hydrogencyanid

c) chlor

d) carbonylchlorid (phosgen)

e) diphosgen (trichlormethyl-chlorformiat)

f) ethyl-bromacetat

g) xylylbromid

h) benzylbromid

i) benzyljodid

j) bromacetone

k) cyanogenbromid

l) brommethylethylketon

m) chloracetone

n) ethyl-iodacetat

o) iodacetone

p) chlorpicrin.

Note 4: Den teknologi, de cellekulturer og biologiske systemer, der er opført i punkt 7.1, 7.8.2 og 7.9.3, er udtømmende, og disse underpunkter loegger ikke embargo på teknologi, celler eller biologiske systemer til civile formål, som f.eks. landbrugsformål, farmaceutiske, medicinske og veterinoere formål, miljø- og affaldshåndteringsformål eller i fødevareindustrien.

Note 5: Punkt 7.3 loegger ikke embargo på tåregasser eller aktive midler til opretholdelse af ro og orden, der er individuelt emballeret til selvforsvarsformål.

Note 6: Punkt 7.4, 7.5 og 7.6 loegger embargo på udstyr, der er specielt designet eller modificeret til militoere formål.

8. Følgende militære eksplosiv- og brændstoffer, herunder drivmidler, samt beslægtede stoffer

8.1. Følgende stoffer og blandinger heraf:

8.1.1. Sfærisk aluminiumspulver (CAS 7429-90-5) med en partikelstørrelse på 60 ìm eller mindre, fremstillet af materiale med et aluminiumsindhold på 99 % eller mere

8.1.2. Metalbrændstoffer i partikelform, hvad enten de er sfæriske, forstøvede, kugle- eller flageformede eller formalede, når de er fremstillet af materiale, der med en renhed på 99 % eller derover består af et af følgende materialer:

8.1.2.1. Metaller og blandinger heraf:

1. Beryllium (CAS 7440-41-7) med en partikelstørrelse på mindre end 60 ìm

2. Jernpulver (CAS 7439-89-6) med en partikelstørrelse på 3 ìm eller mindre fremstillet ved reduktion af jernoxid med brint

8.1.2.2. Blandinger, der indholder et af følgende stoffer:

1. Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) og legeringer af disse med en partikelstørrelse på mindre end 60 ìm

2. Bor- (CAS 7440-42-8)- eller borcarbid (CAS 12069-32-8)-brændstoffer med en renhed på 85 % eller mere og en partikelstørrelse på mindre end 60 ìm

8.1.3. Perchlorater, chlorater og chromater sammensat med pulverformigt metal eller andre højenergibrændstofelementer

8.1.4. Nitroguanidin (NQ) (CAS 556-88-7)

8.1.5. Forbindelser bestående af flour og et af følgende stoffer: andre halogener, oxygener, nitrogener

8.1.6. Carboraner; decaboran (CAS 17702-41-9); pentaboran og derivativer heraf

8.1.7. Cyclotetramethylentetranitramin (CAS 2691-41-0) (HMX); octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazin; 1,3,5-7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctan; (octogen)

8.1.8. Hexanitrostilben (HNS) (CAS 20062-22-0)

8.1.9. Diamintrinitrobenzen (DATB) (CAS 1630-08-6)

8.1.10. Triamintrinitrobenzen (TATB) (CAS 3058-38-6)

8.1.11. Triaminguanidinenitrat (TAGN) (CAS 4000-16-2)

8.1.12. Titaniumsubhydrid i stoekiometrisk sammensætning TiH 65-1.68

8.1.13. Dinitroglycoluril (DNGU, DINGU) (CAS 55510-04-8); Tetranitroglycoluril (TNGU, SORGUYL) (CAS 55510-03-7)

8.1.14. Tetranitrobenzotriazolobenzotriazol (TACOT) (CAS 25243-36-1)

8.1.15. Diaminhexanitrobiphenyl (DIPAM) (CAS 17215-44-0)

8.1.16. Picrylamindinitropyridin (PYX) (CAS 38082-89-2)

8.1.17. 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on (NTO eller ONTA) (CAS 932-64-9)

8.1.18. Hydrazin (CAS 302-01-2) i koncentrationer på 70 % eller mere; hydrazinnitrat (CAS 37836-27-4); hydrazinperchlorat (CAS 27978-54-7); asymmetrisk dimethylhydrazin (CAS 57-14-7); monomethylhydrazin (CAS 60-34-4); symmetrisk dimethylhydrazin (CAS 540-73-8)

8.1.19. Ammoniumperchlorat (CAS 7790-98-9)

8.1.20. Cyclotrimethylentrinitramin (RDX) (CAS 121-82-4); cyclonit; T4; hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin; 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexan (hexogen)

8.1.21. Hydroxylammoniumnitrat (HAN) (CAS 13465-08-2); hydroxylammoniumperchlorat (HAP) (CAS 15588-62-2)

8.1.22. 2-(5-Cyanotetrazolato) pentaaminkobolt(III)perchlorat (eller CP) (CAS 70247-32-4)

8.1.23. Cis-bis(5-nitrotetrazolato) tetraaminkobolt(III)perchlorat (eller BNCP)

8.1.24. 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (ADNBF) (CAS 97096-78-1), aminodinitrobenzfuroxan

8.1.25. 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzfurazan-1-oxid (CAS 11907-74-1) (CL-14 eller diaminodinitrobenzfurozan)

8.1.26. 2,4,6-trinitro-2,4-6-triazacyclohexanon (K-6 eller Keto-RDX) (CAS 115029-35-1)

8.1.27. 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo-[3,3,0]-octanon-3 (CAS 130256-72-3)(tetranitrosemiglycouril, K55 eller keto-bicyklisk HMX)

8.1.28. 1,1,3-trinitroazetidin (TNAZ)

8.1.29. 1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin (TNAD) (CAS 135877-16-6)

8.1.30. Hexanitrohexaazaisowurtzitan (CAS 135285-90-4) (CL-20 eller HNIW) og chlathrater af CL-20

8.1.31. Polynitrocubaner med flere end fire nitrogrupper

8.1.32. Ammoniumdinitramid (ADN eller SR12) (CAS 140456-78-6)

8.1.33. Trinitrophenylmethylnitramin (tetryl) (CAS 479-45-8)

8.2. Eksplosivstoffer og drivmidler, som opfylder følgende præstationsparametre:

8.2.1. Ethvert sprængstof med en detonationshastighed på over 8700 m/s eller et detonationstryk på over 34 GPa (340 kbar)

8.2.2. Andre organiske sprængstoffer, som ikke er opført på listen i punkt 8 med detonationstryk på 25 GPa (250 kbar) eller derover, som forbliver stabile ved temperaturer på 523 K (250 °C) eller derover i perioder på 5 minutter eller længere

8.2.3. Ethvert andet fast drivmiddel i FN-klasse 1.1, som ikke er opført på listen i punkt 8, med en teoretisk specifik impuls (under standardbetingelser) på mere end 250 s i forbindelse med metalfrie blandinger og på mere end 270 s i forbindelse med aluminiumholdige blandinger

8.2.4. Ethvert fast drivmiddel i FN-klasse 1.3 med en teoretisk specifik impuls på mere end 230 s i forbindelse med halogenfrie blandinger, 250 s forbindelse med metalfrie blandinger og 266 s i forbindelse med metalholdige blandinger

8.2.5. Ethvert andet drivmiddel i form af krudt, som ikke er opført på listen i punkt 8, med en kraftkonstant på over 1,200 KJ/kg

8.2.6. Ethvert andet sprængstof, drivmiddel eller pyroteknisk stof, som ikke er opført i listen i punkt 8, som kan modstå en stabil forbrændingshastighed på over 38 mm/s under standardbetingelser ved 6,89 MPa (68,9 bar) og 294 K (21 °C), eller

8.2.7. Elastomermodificerede støbte dobbeltbaserede drivmidler (EMCBD) med en strækbarhed ved maksimal belastning på mere end 5 % ved 233 K (- 40 °C)

8.3. Militære pyrotekniske stoffer

8.4. Andre stoffer som følger:

8.4.1. Flybrændstoffer, der er specielt fremstillet til militær anvendelse

8.4.2. Militære materialer, som indeholder fortykningsmidler til kulbrintebrændstoffer, der er specielt fremstillet til brug i flammekastere eller brandammunition, som f.eks. metalstearater eller palmitater (også kendt som oktal) (CAS 637-12-7) og M1-, M2- og M3-fortykningsmidler

8.4.3. Flydende iltningsmidler, som består af eller indeholder inhiberet rygende salpetersyre (IRFNA) (CAS 8007-58-7) eller oxygendifluorid

8.5. Tilsætningsstoffer og prækursorer som følger:

8.5.1. Azidomethylmethyloxetan (AMMO) og -polymerer

8.5.2. Basisk kobbarsalicylat (CAS 62320-94-9) og blysalicylat (CAS 15748-73-9)

8.5.3. Bis(2,2-dinitropropyl)formal (CAS 5917-61-3) eller bis(2,2-dinitropropyl)acetal (CAS 5108-69-0)

8.5.4. Bis-(2-fluor-2,2-dinitroethyl)formal (FEFO) (CAS 17003-79-1)

8.5.5. Bis-(2-hydroxyethyl)glycolamid (BHEGA) (CAS 17409-41-5)

8.5.6. Bis(2-methylaziridinyl)methylaminphosphinoxid (methyl BAPO) (CAS 85068-72-0)

8.5.7. Bisadzidomethyloxetan og -polymerer (CAS 17607-20-4)

8.5.8. Bischlormethyloxetan (BCMO) (CAS 142173-26-0)

8.5.9. Butoadiennitrileoxid (BNO)

8.5.10. Butantrioltrinitrat (BTTN) (CAS 6659-60-5)

8.5.11. Catocen (CAS 37206-42-1) (2,2-bis-ethylferrocenylpropan), ferrocencarboxylsyror; N-buthylferrocen (CAS 319904-29-7), butacen og andre adducerede polymere ferrocenderivater

8.5.12. Dinitroazetidin-t-butylsalt

8.5.13. Energetiske monomerer, plastificeringsmidler og polymerer, som indeholder nitro-, azido-, nitrat-, nitraza- eller difluoraminogrupper

8.5.14. Poly-2,2,3,3,4,4-hexafluorpentan-1,5-diolformal (FPF-1)

8.5.15. Poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-tri-fluormethyl-3-oxaheptan-1,7-diolformal (FPF-3)

8.5.16. Glycidylazidpolymer (GAP) (CAS 143178-24-9) og derivater heraf

8.5.17. Hexabenzylhexaazaisowurtzitan (HBIW) (CAS 124782-15-6)

8.5.18. Hydroxyltermineret polybutadien (HTPB) med en hydoxylfunktionalitet på eller større end 2,2 og mindre end eller på 2,4, en hydroxylværdi på under 0,77 meq/g, og en viskositet ved 30 °C på under 47 poise (CAS 69102-90-5)

8.5.19. Superfin jernoxid (Fe203 hæmatit) med en specifik overflade på over 250 m2/g og en gennemsnitlig partikelstørrelse på 0,003 ìm eller derunder (CAS 1309-37-1)

8.5.20. Bly-beta-resorcylat (CAS 20936-32-7)

8.5.21. Blystannat (CAS 12036-31-6), blymaleat (CAS 19136-34-6) og blycitrat (CAS 14450-60-3)

8.5.22. Bly-kobberchelater af beta-resorcylat eller salicylater (CAS 68411-07-4)

8.5.23. Nitratmethylmethyloxetan eller poly(3-nitratmethyl, 3-methyloxetan), (poly-NIMMO) (NMMO) (CAS 85051-81-0)

8.5.24. 3-nitraza-1,5-pentandiisocyanat (CAS 7406-61-9)

8.5.25. N-methyl-p-nitroanilin (CAS 100-15-2)

8.5.26. Metalorganiske bindemidler, især:

a) neopenthyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphattitanat (CAS 103850-22-2), også kendt som titan IV, 2,2[bis 2-propenolat-methyl, butanolat, tris(dioctyl) phosphat] (CAS 110438-25-0), eller LICA 12 (CAS 103850-22-2)

b) titan IV, [(2-propenolat-1)methyl, n-propanolatmethyl] butanolat-1, tris[dioctyl]pyrophosphat eller KR 3538

c) titan IV, [(2-propenolat-1)methyl, n-propanoltomethyl] butanolat-1, tris(dioctyl)phosphat

8.5.27. Polycyandifluoraminoethylenoxid (PCDE)

8.5.28. Polyfunktionelle aziridinamider med isophtal, trimesin- (BITA eller butylenimintrimesamid), isocyanur- eller trimethyladipingrundstrukturer og 2-methyl- eller 2-ethylerstatninger ved aziridinringen

8.5.29. Polyglycidnylnitrat eller poly (nitratmethyloxiran), (poly-GLYN) (PGN) (CAS 27814-48-8)

8.5.30. Polynitroorthocarbonater

8.5.31. Propylenimin, 2-methylaziridin (CAS 75-55-8)

8.5.32. Tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitan (TAIW)

8.5.33. Tetraethylenpentaaminacrylnitril (TEPAN) (CAS 68412-45-3); cyanethyleret polyamin og dets salte

8.5.34. Tetraethylenpentaaminacrylnitrilglycidol (TEPANOL) (CAS 68412-46-4) og cyanethyleret polyamin adduceret med glycidol og dets salte

8.5.35. Triphenylbismut (TPB) (CAS 603-33-8)

8.5.36. Tris-1-(2-methyl)aziridinylphosphinoxid (MAPO) (CAS 57-39-6), bis(2-methylaziridinyl)2-(2-hydroxypropanoxy)propylaminphosphinoxid (BOBBA 8) og andre MAPO-derivater

8.5.37. 1,2,3-tris[1,2-bis(difluoramin)etoxy]propan (CAS 53159-39-0) og trisvinoxypropanaddukt (TVOPA)

8.5.38. 1,3,5-trichlorbenzen (CAS Nr. 108-70-3)

8.5.39. 1,2,4 trihydroxybutan (1,2,4-butantriol)

8.5.40. 1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7-tretraazacyclooctan (TAT) (CAS Nr. 41378-98-7)

8.5.41. 1,4,5,8 tetraazadecalin (CAS Nr. 5409-42-7)

8.5.42. Alkoholfunktionaliseret poly(epichlorhydrin) med lav molekylær vægt (under 10000, poly(epichlorhydrindiol) og triol.

Note 1: Eksplosivstoffer og broendstoffer til militoere formål, som indeholder metaller eller legeringer, der er opført på listen i punkt 8.1.1 og 8.1.2, er pålagt embargo, uanset om metallerne eller legeringerne er indkapslet i aluminium, magnesium, zirconium eller beryllium eller ej.

Note 2: Bor og borcarbid beriget med bor-10 (20 % eller mere af det samlede indhold af bor-10) er ikke pålagt embargo i henhold til punkt 8.

Note 3: Flybroendstoffer, der er pålagt embargo i henhold til punkt 8.4.1, er foerdige produkter og ikke bestanddele heraf.

Note 4: Perforatorer, der er specielt designet til olieboring, er ikke pålagt embargo i henhold til punkt 8.

Note 5: Følgende stoffer er ikke pålagt embargo i henhold til punkt 8, hvis de ikke indgår i forbindelser eller blandinger med militoere sproengstoffer eller pulveriserede metaller:

a) ammoniumpicrat

b) sortkrudt

c) hexanitrodiphenylamin

d) difluoramin (HNF2)

e) nitrostivelse

f) kaliumnitrat

g) tetranitronaphtalen

h) trinitroanisol

i) trinitronaphtalen

j) trinitroxylen

k) ikke-inhiberet og ikke-beriget rygende salpetersyre

l) acetylen

m) propan

n) flydende oxygen

o) hydrogenperoxid i koncentrationer på under 85 %

p) mischmetal

q) N-pyrrolidinon, 1-methyl-2-pyrrolidinon

r) dioctylmaleat

s) ethylhexylacrylat

t) triethylaluminium (TEA), trimethylaluminium (TMA) og andre pyrophore metalalkyler og -aryler af lithium, natrium, magnesium, zink og bor

u) nitrocellulose

v) nitroglycerin (eller glyceroltrinitrat, trinitroglycerin) (NG)

w) 2,4,6-trinitrotoluen (TNT)

x) ethylendiaminodinitrat (EDDN)

y) pentaerytritoltetranitrat (PETN)

aa) blyazid, normalt og basisk blystyphnat og primoersproengstoffer eller toendladningsblandinger, som indeholder azider eller azidkomplekser

bb) triethylenglycoldinitrat (TEGDN)

cc) 2,4,6-trinitroresorcinol (styphninsyre)

dd) diethyldiphenylurea, dimethyldiphenylurea, methylethyldiphenylurea [centraliter]

ee) N,N-diphenylurea (asymmetrisk diphenylurea)

ff) methyl-N,N-diphenylurea (asymmetrisk methyldiphenylurea)

gg) ethyl-N,N-diphenylurea (asymmetrisk ethyldiphenylurea)

hh) 2-nitrodiphenylamin (2-NDPA)

ii) 4-nitrodiphenylamin (4-NDPA)

jj) 2,2-dinitropropanol

kk) chlortrifluorid.

9. Krigsskibe og særligt udstyr og tilbehør til skibe som følger og komponenter hertil, som er specielt designet til militær anvendelse:

9.1. Kampskibe og skibe, der er specielt designet eller modificeret til at kunne indgå i offensive eller defensive aktioner (over eller under vandet), uanset om de er ombygget til ikke-militær anvendelse eller ej, uanset om de på det pågældende tidspunkt er i en sådan stand, at de kan anvendes i aktioner, og uanset om de er udstyret med våbenfremføringsmidler eller panser, og skrog eller skrogdele til sådanne skibe

9.2. Motorer som følger:

1. Dieselmotorer, der er specielt designet til ubåde med begge følgende karakteristika:

a) en effekt på 1,12 MW (1500 hk) eller derover, og

b) en omdrejningshastighed på 700 omdrejninger i minuttet eller derover

2. Elektromotorer, der er specielt designet til ubåde med alle følgende karakteristika:

a) en effekt på over 0,75 MW (1000 hk)

b) hurtigt omstyrbar

c) væskekølet, og

d) fuldstændig afskærmet.

3. Ikke-magnetiske dieselmotorer, der er specielt designet til militær anvendelse, med en effekt på 37,3 kW (50 hk) eller derover og en ikke-magnetisk del på over 75 % af den samlede masse

4. Luftuafhængige kraftsystemer, der er specielt designet til ubåde.

9.3. Undervandsdetekionsudstyr, der er specielt designet til militær anvendelse, og styreanordninger hertil

9.4. Ubåds- og torpedonet

9.5. Styre- og navigationsudstyr, der er specielt designet til militær anvendelse

9.6. Skibsskrogspenetratorer og konnektorer, der er specielt designet til militær anvendelse, og som muliggør forbindelse med udstyr uden for et skib

Note:

Punkt 9.6 omfatter konnektorer til skibe af enleder-, multileder-, koaksial- eller bølgeledertypen og skibsskrogspenetratorer, som begge kan forblive uigennemtroengelige for loekagevand udefra og bevare de kroevede karakteristika på havdybder på over 100 m, samt fiberoptiske konnektorer og optiske skibsskrogspenetratorer til drivaksler og hydrodynamiske rorstoenger.

9.7. Lydløse lejer med gasophæng eller magnetisk ophæng, aktiv signatur- eller vibrationsfjernelseskontrol samt udstyr, der indeholder sådanne lejer, og som er specielt designet til militær anvendelse.

10. Fly, ubemandede luftfartøjer, flymotorer og udstyr til fly samt hermed beslægtet udstyr og komponenter, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, som følger:

10.1. Kampfly og specielt designede komponenter dertil

10.2. Andre fly, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, herunder militær rekognoscering, angreb, militær uddannelse, transport og nedkastning af tropper eller militært udstyr fra fly, logistisk støtte og komponenter, som er specielt designet hertil

10.3. Flymotorer, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, og specielt designede komponenter hertil

10.4. Ubemandede luftfartøjer og hermed beslægtet udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse:

10.4.1. Ubemandede luftfartøjer, herunder droner (RPV'er) og autonome programmerbare fartøjer

10.4.2. Tilhørende raketstyr og opsendelsesudstyr

10.4.3. Tilhørende styrings- og kontroludstyr.

10.5. Luftbåret udstyr, herunder luftbåret brændstofpåfyldningsudstyr, der er specielt designet til anvendelse i forbindelse med de fly, der er pålagt embargo i henhold til punkt 10.1 og 10.2, eller flymotorer, som er pålagt embargo i henhold til punkt 10.3, og komponenter, som er specielt designet hertil

10.6. Tankvogne til tryktankning, herunder udstyr til tryktankning, udstyr, som er specielt designet til at muliggøre operationer i afgrænsede områder, og jordbaseret udstyr, som er specielt udviklet til luftfartøjer, som er pålagt embargo i henhold til punkt 10.1 og 10.2, eller til flymotorer, som er pålagt embargo i henhold til punkt 10.3

10.7. Tryksat åndedrætsudstyr og partielle trykdragter, som er specielt designet til anvendelse i fly, anti-G dragt, militære styrthjelme og beskyttelsesmasker, konvertere til flydende oxygen, der anvendes til fly eller missiler, og katapulter og patronstartere til evakuering af personel fra fly.

Note:

Punkt 10.7 loegger embargo på hjoelme, som er udstyret med sigtesystemer eller midler til beskyttelse mod bloending fra laservåben eller kernevåben.

10.8. Faldskærme, der anvendes til kamptropper, nedkastning af last eller opbremsning af fly:

10.8.1. Faldkærme til:

a) nøjagtig nedkastning af elitetropper

b) nedkastning af faldskærmstropper

10.8.2. Lastfaldskærme

10.8.3. Drageglidere, bremseskærme, skærme til stabilisering og højdekontrol af nedkastede genstande (f.eks. bjærgningskapsler, katapultsæder, bomber)

10.8.4. Stabiliseringsskærme til brug i forbindelse med katapultsædesystemer med henblik på regulering af nødfaldskærmes udfoldnings- og udspilingssekvens

10.8.5. Bjærgningsfaldskærme til styrede missiler, droner og rumfartøjer

10.8.6. Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landing

10.8.7. Andre militære faldskærme

10.9. Automatiske styresystemer til laster, som kastes ned med faldskærm, udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse i forbindelse med kontrollerede åbningsudspring ved enhver højde, herunder iltanlæg.

Note 1: Punkt 10.2 loegger ikke embargo på fly eller varianter af disse fly, der er specielt designet til militoer anvendelse, og som:

a) ikke er konfigureret til militoer anvendelse og ikke er monteret med udstyr eller indretninger, der er specielt designet eller modificeret til militoer anvendelse, og som

b) er godkendt til civil anvendelse af den civile luftfartsmyndighed i en deltagende stat.

Note 2: Punkt 10.3 loegger ikke embargo på:

a) flymotorer, der er designet eller modificeret til militær anvendelse, og som er godkendt af de civile luftfartsmyndigheder i en deltagende stat til anvendelse i civile fly, eller komponenter, som er specielt designet hertil

b) stepmotorer eller komponenter, som er specielt designet hertil.

Note 3: Embargoen ifølge punkt 10.2 og 10.3 på specielt indrettede komponenter og hermed besloegtet udstyr til ikke-militoere fly eller flymotorer, som er modificeret til militoer anvendelse, goelder kun for militoere komponenter og militoert relateret udstyr, som er nødvendige for oendringen til militoer anvendelse.

11. Elektronisk udstyr, der ikke er pålagt embargo i henhold til andre punkter på listen, og som er specielt designet til militær anvendelse, og komponenter, som er specielt designet hertil.

Note:

Punkt 11 loegger embargo på:

a) udstyr til elektroniske modforanstaltninger (ECM) og forholdsregler mod fjendtlig anvendelse af elektroniske modforanstaltninger (ECCM) (f.eks. udstyr designet til at indføre vildledende eller forkerte signaler i radarer eller radiomodtagere eller på anden måde hindre modtagelse drift eller effektivitet i forbindelse med fjendtlige elektroniske modtagere og tilhørende udstyr til modforanstaltninger), herunder udstyr til støjsending (jamming) og beskyttelse mod støjsending

b) frekvenstolerancerør (frequence agile tubes)

c) elektroniske systemer eller udstyr, som enten er designet til overvågning og styring af det elektromagnetiske spektrum med militoer efterretning eller sikkerhed for øje eller til foranstaltninger mod sådan overvågning og styring. Punkt 11 omfatter aflytnings- og overvågningssatellitter med elektromagnetisk spektrum samt tilhørende jordstationer bortset fra komponenter heri med dobbelt anvendelse

d) Udstyr til modforanstaltninger under vandet, herunder støjsending (jamming) og magnetisk interferens og vildledning, udstyr, der er designet til at indføre fremmedstøj eller vildledende signaler i sonarmodtagere

e) udstyr til sikring af edb-anloeg, edb-sikkerhedsudstyr og udstyr til sikring af transmissions- og signallinjer, som er baseret på kryptograferingsprocedurer

f) identifikations-, autentificerings- og nøgleindloesningsudstyr og nøgleadministration, fremstillings- og distributionsudstyr

g) punkt 11 loegger embargo på militoere telekommunikatonssatellitter samt tilhørende jordstationer bortset fra komponenter heri med dobbelt anvendelse.

12. Våpensystemer med høj kinetisk energi og dermed beslægtet udstyr og komponenter, som er specielt designet hertil, som følger:

12.1. Våpensystem med høj kinetisk energi, der er specielt designet til ødelæggelse af et fjendtligt mål eller afbrydelse af angreb fra et sådant

12.2. Specielt designede test- og evalueringafaciliteter og testmodeller, herunder diagnoseinstrumenter og diagnosemål, med henblik på dynamisk afprøvning af projektiler og systemer med kinetisk energi.

NB:

For våbensystemer, der benytter underkaliberammunition eller udelukkende kemisk fremdrift samt ammunition hertil henvises til punkt 1-4.

Note 1: Punkt 12 omfatter følgende udstyr, når det er specielt designet til våbensystemer med kinetisk energi:

a) startfremdriftsystemer, som kan accelerere masser på over 0,1 g til hastigheder på over 1,6 km/s i enkelt- eller hurtigskydningsmodus

b) udstyr til frembringelse af primoereffekt, elektrobeskyttelse, energilagring, varmekontrol, konditionering, omskiftning eller håndtering af broendstof og elektriske interfaces mellem energiforsyning og elektriske funktioner til fremdrift af kanoner eller skydetårne

c) målsøgnings-, målsporings-, brandforebyggelses- eller skadevurderingssystemer

d) systemer til hjempejling, styring eller omdestinering (sidevoerts acceleration) af projektiler.

Note 2: Punkt 12 loegger embargo på våbensystemer, som benytter en af følgende fremdriftsmetoder:

a) elektromagnetisk

b) elektromtermisk

c) plasma

d) let gas, eller

e) kemisk (ved anvendelse sammen med en af ovenstående fremdriftsmetoder).

Note 3: Punkt 12 loegger ikke embargo på "teknologi" til magnetisk induktion til kontinuerlig fremdrift af civile transportmidler.

13. Panser- eller beskyttelsesudstyr samt konstruktioner og komponenter som følger:

13.1. Panserplader som følger:

1. fremstillet efter militær standard eller specifikation, eller

2. egnet til militær anvendelse.

13.2. Konstruktioner af metalliske eller ikke-metalliske materialer eller kombinationer heraf, der er specielt designet til ballistisk beskyttelse af militære systemer

13.3. Militærhjælme

13.4. Kropsbeskyttelsesudstyr, fragmentationsveste eller tilsvarende, der er fremstillet efter militære standarder eller specifikationer, og komponenter som er specielt designet hertil.

Note 1: Punkt 13.2 ægger embargo på materialer, der er specielt designet til at danne et eksplosionsreaktivt panser eller til bygning af militoere beskyttelsesrum.

Note 2: Punkt 13.3 loegger ikke embargo på konventionelle stålhjoelme, der ikke er designet eller modificeret til påsoettelse af nogen form for tilbehør, og som heller ikke er udstyret hermed.

Note 3: Punkt 13.4 Individuelle kropspanserdragter med henblik på personlig beskyttelse og tilbehør dertil er ikke omfattet af embargo i henhold til punkt 13.4, når de ledsager brugerne.

14. Specialudstyr til militær træning eller til simulering af militære scenarier samt komponenter og tilbehør, som er specielt designet hertil.

Teknsik note

Udtrykket specialudstyr til militoer troening omfatter militoere udgaver af angrebssimulatorer, operationelt flyvetroeningsudstyr, radarmålssimulatorer, radarmålsgeneratorer, udstyr til troening i artilleriskydning, simulatorer til antiubådskrigsførelse, flyvesimulatorer (herunder centrifuger til troening af piloter og astronauter), udstyr til troening i radarbetjening, instrumentflyvningstroenere, navigationtroeningsudstyr, øvelsesudstyr til missilaffyring, målsøgningsudstyr, droner, våbenøvelsesudstyr, udstyr til øvelser med ubemandede fly og mobile øvelsesenheder.

Note:

Punkt 14 omfatter systemer til billedfremstilling og interaktive miljøsystemer for simulatorer, når de er specielt designet eller modificeret til militoer anvendelse.

15. Billedudstyr eller udstyr til modforanstaltninger, der er specielt designet til militær anvendelse, og specielt designede komponenter og tilbehør hertil, som følger:

15.1. Optagere og udstyr til billedforarbejdning

15.2. Kameraer, fotografisk udstyr og filmfremkaldelsesudstyr

15.3. Billedforstærkningsudstyr

15.4. Infrarødt eller termisk observationsudstyr

15.5. Genspejlende radarsensorudstyr

15.6. Udstyr til modforanstaltninger (ECM) eller forholdsregler mod modforanstaltninger (ECCM) designet til det udstyr, der er pålagt embargo i henhold til underpunkt 15.1-15.2.

Note:

Punkt 15.6 omfatter udstyr, der er designet til at forringe driften eller effektiviteten af militoert billedudstyr eller til at mindske sådanne forringelser.

Note 1: Udtrykket "specielt designede komponenter" omfatter følgende, når de er specielt designet til militoer anvendelse:

a) infrarøde billedomformerrør

b) billedforstoerkerrør (dog ikke af 1. generation)

c) mikrokanalplader

d) fjernsynsrør til svagt lysniveau

e) detektorsystemer (herunder elektronisk sammenkoblings- eller displaysystemer)

f) pyroelektriske fjernsynsrør

g) kølesystemer til billedsystemer

h) elektriske "lukkere" til fotokromisk eller elektrooptisk udstyr med en lukkehastighed på mindre end 100 ìs bortset fra lukkere, der er en voesentlig del af et ultrahurtigt kamera

i) fiberoptiske billedinvertere

j) forbundne halvlederfotokatoder.

Note 2: Punkt 15 loegger ikke embargo på billedforstoerkerrør af 1. generation eller udstyr, der er specielt designet til at indeholde billedforstoerkerrør af 1. generation.

NB:

Med hensyn til våbensigter, som indeholder billedforstoerkerrør af 1. generation, henvises til punkt 1 og 5.1.

16. Smedede, støbte eller andre ufærdige produkter, hvis anvendelse i et produkt, som er pålagt embargo, kan påvises ved materialets sammensætning, form eller funktion, og som er specielt designet til produkter, der er pålagt embargo i henhold til punkt 1-4, 6, 9, 10, 12 eller 19.

17. Diverse udstyr, materialer og arkiver, jf. nedenfor, og komponenter specielt designet hertil:

17.1. Følgende autonome apparater til dykning og undervandssvømning:

17.1.1. Hel- eller halvlukkede kredsløb (rebreathing) specielt designet til militær anvendelse (f.eks. specielt ikke-magnetisk design)

17.1.2. Komponenter , der er specielt designet til anvendelse i forbindelse med ændring af åbne kredsløb med henblik på militær anvendelse

17.1.3. Artikler, der udelukkende er designet til militær anvendelse i forbindelse med autonome apparater til dykning og undervandssvømning.

17.2. Byggemateriel, der er specielt designet til militær anvendelse

17.3. Beslag belægninger og behandlinger, der har til formål at fjerne materiellets signatur, og som er specielt designet til militær anvendelse

17.4. Feltmæssigt ingeniørmateriel, som er specielt designet til anvendelse i kampzoner

17.5. Robotter, robotstyremekanismer og robotarme, der har et eller flere af følgende karakteristika:

17.5.1. Specielt designet til militær anvendelse

17.5.2. Udstyr med en anordning til beskyttelse af hydrauliske rør mod punktering forårsaget af ballistiske fragmenter (f.eks. udstyr med selvforseglende rør), og som er designet til at anvende hydrauliske væsker med antændelsestemperaturer på over 839 K (566 °C), eller

17.5.3. Specielt designet til eller klassificeret til brug i et miljø med elektromagnetiske pulser (EMP).

17.6. Arkiver (parametriske tekniske databaser), der er specielt designet til militær anvendelse med udstyr, som er pålagt embargo i henhold til listen.

17.7. Kernekraftproduktionsudstyr eller fremdriftsudstyr, herunder atomreaktorer, der er specielt designet til militær anvendelse, og komponenter hertil, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse

17.8. Udstyr og materiale, der er belagt eller behandlet med henblik på at fjerne materialets signatur, og som ikke andetsteds er pålagt embargo i henhold til listen

17.9. Simulatorer, der er specielt designet til militære atomreaktorer

17.10. Mobile reparationsværksteder, der er specielt designet til vedligeholdelse af militært udstyr

17.11. Feltgeneratorer, der er specielt designet til militær anvendelse, og

17.12. Beholdere, der er specielt designet til militær anvendelse

17.13. Broer, der er specielt designet til militær anvendelse.

Teknsik note

I forbindelse med punkt 17 forstås der ved "arkiv" (parametrisk teknisk database) en samling tekniske oplysninger af militoer karakter, hvis udnyttelse kan forbedre militoert udstyrs eller militoere systemers ydeevne.

18. Udstyr og teknologi til fremstilling af produkter opført på listen som følger:

18.1. Specielt designet eller modificeret produktionsudstyr til fremstilling af produkter, som er pålagt embargo i henhold til listen, og specielt designede komponenter hertil

18.2. Specielt designede miljøtestanlæg og specielt designet udstyr hertil til certificering, godkendelse eller prøvning af produkter, som er pålagt embargo i henhold til listen

18.3. Specifik produktions-"teknologi", selv om det udstyr, hvortil denne "teknologi" skal anvendes, ikke er omfattet af embargoen

18.4. Teknologi, der er specifik for konstruktion af, samling af komponenter til, og drift, vedligeholdelse og reparation af komplette produktionsanlæg, selv om komponenterne selv ikke er omfattet af embargoen.

Note 1: Punkt 18.1. og 18.2. omfatter følgende udstyr:

a) kontinuerligt arbejdende nitreringsapparater

b) centrifugalafprøvningsapparat eller -udstyr med et af følgende karakteristika:

1. drives af en motor eller motorer med en samlet nominel hestekraft på over 298 kW (400 hp)

2. kan boere en nyttelast på 113 kg eller mere, eller

3. kan udøve en centrifugalacceleration på 8 g eller mere på en nyttelast på 91 kg eller mere

c) dehydreringspresser

d) snekkeekstruderere, der er specielt designet eller modificeret til militoer sproengekstrudering

e) skoeremaskiner til størrelsessortering af ekstruderede drivladninger

f) dragémaskiner (tumblere) på 1,85 m eller mere i diameter og med en produktkapacitet på over 227 kg

g) kontinuerligt arbejdende blandingsmaskiner til faste drivladninger

h) strålekvoern til grov- eller finmaling af ingredienserne i militoere sproengstoffer

i) udstyr til frembringelse af både kugleform og ensartet partikelstørrelse i metalpulver opført under punkt 8.11

j) konvektionsstrømkonvertere til omdannelse af materialer opført under punkt 8.1.6.

Teknsik note

I punkt 18 omfatter udtrykket "fremstilling" konstruktion, udvikling, undersøgelse, fabrikation, afprøvning og kontrol.

Note 2: a) Udtrykket "produkter omtalt under punkterne" omfatter også:

1. produkter, ikke omfattet af embargo, hvis de ligger under specificerede koncentrationer, som følger:

- hydrazin (se punkt 8.1.18)

- militoere eksplosivstoffer (se punkt 8)

2. produkter, ikke omfattet af embargo, hvis de ligger under tekniske groensevoerdier

3. metalbroendstoffer og oxydanter aflejret i laminar form fra dampfasen (se punkt 8.1.2).

b) Udtrykket "produkter" omtalt på denne liste omfatter ikke:

1. signalpistoler (se punkt 2.2)

2. de stoffer, der er udelukket fra embargo i henhold til note 3 til punkt 7

3. personlige strålingsovervågningsdosimetre (se punkt 7.6) og masker til beskyttelse mod specifikke risici i industrien

4. acetylen, propan, flydende oxygen, difluoramin (HNF2), rygende salpetersyre, kaliumnitratpulver (se note 5 til punkt 8)

5. flymotorer udelukket fra embargo i henhold til punkt 10

6. konventionelle stålhjelme, der ikke er udstyret med eller modificeret eller udformet til at blive udstyret med nogen form for tilbehør (se note 2, punkt 13)

7. udstyr, hvori der indgår industrimaskiner, der ikke er omfattet af embargo, som f.eks. beloegningsmaskiner, der ikke er specificeret andetsteds, og udstyr til støbning af plastik

8. musketgevoerer, rifler og karabiner fra før 1938, kopier af musketgevoerer, rifler og karabiner fra før 1890 revolvere, pistoler og maskingevoerer fra før 1890 og kopier heraf (i note 2.b.8 af punkt 18 gives der ikke mulighed for eksport af teknologi eller kopieringsudstyr med henblik på ikke-antikke håndvåben, selv når det anvendes til fremstilling af kopier af antikke håndvåben).

Note 3: Punkt 18.4 loegger ikke embargo på teknologi til civile formål, som f.eks. landbrugsmoessige, farmaceutiske, medicinske, veterinoere, miljømoessige formål samt formål i forbindelse med affaldshåndtering eller i levnedsmiddelindustrien (se note 5 til punkt 7).

19. Dirigerede energivåbensystemer, tilhørende udstyr, udstyr til modforanstaltninger og testmodeller som angivet i det følgende samt komponenter specielt designet dertil:

19.1. Lasersystemer specielt designet til at ødelægge et mål eller afbryde dets mission

19.2. Partikelstrålesystemer, der kan ødelægge et mål eller afbryde dets mission

19.3. HF-systemer med høj effekt, der kan ødelægge et mål eller afbryde dets mission

19.4. Udstyr specielt designet til at spore, identificere eller yde forsvar mod systemer, der er pålagt embargo i henhold af underpunkt 19.1, 19.2 og 19.3

19.5. Fysiske testmodeller og de tilhørende testresultater vedrørende systemer, udstyr og komponenter omfattet af dette punkt.

Note 1: Dirigerede energivåbensystemer, der er pålagt embargo i henhold til punkt 19, indbefatter systemer, hvis kapacitet er afledt af den kontrollerede anvendelse af:

a) lasere med tilstroekkelig kontinuert bølge eller impulseffekt til at forårsage ødeloeggelse svarende til konventionel ammunition

b) partikelacceleratorer, der udsender en ladet eller neutral partikelstråle med ødeloeggende effekt

c) HF-sendere med høj impuls- eller middeludgangseffekt, der frembringer tilstroekkelig feltstyrke til at lamme elektronisk udstyr i et mål på afstand

Note 2: Punkt 19 omfatter følgende, når det er specielt designet til dirigerede energivåbensystemer:

a) udstyr til primoereffektfrembringelse, energilagring, omskiftning, energikonditionering eller håndtering af broendstof

b) målsøgnings- og sporingssystemer

c) systemer, der kan evaluere skaderne på eller ødeloeggelsen af et mål eller afbrydelsen af dets mission

d) udstyr til strålestyring, -udbredelse eller -retning

e) udstyr med hurtig stråledrejning til hurtige operationer med flere mål

f) adaptiv optik og fasekonjugatorer

g) strøminjektorer til negative hydrogen-ionstråler

h) "rumkvalificerede" acceleratorkomponenter

i) negativ ionstråleudvidelsesudstyr

j) udstyr til styring og drejning af ionstråler med høj effekt

k) "rumkvalificerede" folier til neutralisering af negative hydrogenisotopstråler.

20. Kryogenisk og superledende udstyr som angivet i det følgende samt komponenter og tilbehør specielt designet dertil:

20.1. Udstyr specielt designet eller konfigureret til installation i et køretøj/fartøj til militær anvendelse på landjorden, til søs, i luften eller i rummet, og som kan fungere i bevægelse og frembringe eller opretholde temperaturer under 103 K (- 170 °C).

Note:

Punkt 20.1 omfatter mobile systemer, der indeholder eller anvender tilbehør eller komponenter fremstillet af ikke-metalliske eller ikke-elektrisk ledende materialer, såsom plast eller expoxybehandlede materialer.

20.2. Superledende elektrisk udstyr (roterende maskiner og transformatorer) specielt designet eller konfigureret til installation i et køretøj/fartøj til militær anvendelse på landjorden, til søs, i luften eller i rummet, og som kan fungere i bevægelse.

Note:

Punkt 20.2 loegger ikke embargo på hybride homopoloere joevnstrømsgeneratorer udstyret med enpolet anker af almindeligt metal, der roterer i et magnetfelt frembragt af superledende viklinger, forudsat at disse viklinger er den eneste superledende komponent i generatoren.

21. Software, som angivet i det følgende:

21.1. Software specielt designet eller modificeret til udvikling, fremstilling eller anvendelse af udstyr eller materialer, der er pålagt embargo i henhold til denne liste

21.2. Speciel software, som angivet det følgende:

21.2.1. Software specielt designet til:

a) modellering, simulation eller evaluering af militære våbensystemer

b) "udvikling", overvågning, vedligeholdelse eller ajourføring af software indeholdt i militære våbensystemer

c) modellering eller simulation af scenarier for militære operationer, der ikke er pålagt embargo i henhold til punkt 14

d) applikationer til kommando, kommunikation og kontrol og efterretning (C3I)

21.2.2. Software til bestemmelse af virkningerne af konventionelle, nukleare, kemiske eller biologiske kampmidler.

22. Teknologi i henhold til den generelle teknologinote til udvikling, fremstilling eller anvendelse af produkter, der er omfattet af listen, undtagen teknologi omfattet af punkt 7 og 18

23. Sikkerheds- og paramilitært udstyr som angivet i det følgende:

Produkter beslægtet med militær-/forsvarssektoren (ud over produkterne i punkt 1-22)

23.1. Glatløbede våben/skydevåben: Glatløbede halvautomatiske våben eller af "pumpgun"-typen samt komponenter og tilbehør specielt designet dertil

Note 1: Punkt 23.1 loegger ikke embargo på våben, der højst kan affyre tre skud inden genladning.

Note 2: Punkt 23.1 omfatter ikke jagt- eller sportsvåben som fastlagt i national lovgivning.

23.2. Landfartøjer: Ethvert hjulkøretøj: Ethvert hjulkøretøj, der kan anvendes i terræn, og som er fremstillet eller udstyret med metalliske eller ikke-metalliske materialer til ballistisk beskyttelse.

Note 1: I forbindelse med punkt 23.3 omfatter ballistisk beskyttelse den beskyttelse, der er anført i National Institute of Justice (NIJ) standard 0101.03 (April 1987) type IIIA-IV.

Note 2: Punkt 23.2 loegger ikke embargo på køretøjer til transport af voerdigenstande og pengemidler.

23.3. Simulatorer: Simulatorer, der er specielt designet, eller som af producenterne oplyses at være egnede til oplæring i brugen af skydevåben eller våben, der er omfattet af bestemmelserne i den fælles liste, samt komponenter eller tilbehør specielt designet eller modificeret med henblik derpå

23.4. Øvrigt udstyr:

23.4.1. Færger, flåder, der ikke er pålagt embargo i henhold til punkt 9, samt komponenter dertil, som er specielt designet til eller modificeret til militær anvendelse

23.4.2. Smedede emner, støbte emner og halvfabrikata specielt designet til våben opført under punkt 1 i punkt 23

23.4.3. Ammunition og patroner, herunder projektiler, og komponenter specielt designet dertil for de produkter, der er opført under punkt 1 i punkt 23.

Note 1: Punkt 23.4.3 loegger ikke embargo på ammunition og patroner, herunder projektiler, og komponenter designet til jagt eller sportsvåben som fastlagt i national lovgivning.