ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 52/9 
Meddelelse om beslutningerne om de forskellige licitationer inden for landbrugssektoren 
(korn) 
(90/C 52/03) 
(Se meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 360 af 21. december 1982, side 43) 
Løbende licitation 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1623/89 af 9. juni 1989 
om særlige interventionsforanstaltninger for byg i Spanien 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 24) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1624/89 af 9. juni 1989 
om åbning af en licitation over restitutionen og/elier over 
afgiften ved udførsel af byg til lande i zone I, II, III, IV, V, 
VI, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Republik og De 
Kanariske Øer 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 27) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1625/89 af 9. juni 1989 
om åbning af en licitation over restitutionen og/eller over 
afgiften ved udførsel af blød hvede til lande i zone I, II, III, 
IV, V, VI, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Republik og 
De Kanariske Øer 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 30) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1626/89 af 9. juni 1989 
om åbning af en licitation over restitutionen og/eller over 
afgiften ved udførsel af hård hvede til lande i zone I, II, III, 
IV, V, VI, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Republik og 
De Kanariske Øer 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 33) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3126/89 af 18. oktober 
1989 om licitation med henblik på fastsættelse af eksportresti­
tutionen for sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris 
A, der udføres til visse tredjelande 
(EFT nr. L 301 af 19. 10. 1989, s. 14) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3451/89 af 16. 
november 1989 om åbning af en licitation over restitutionen 
ved udførsel af majs til lande i zone I, II (undtagen Sovjet­
unionen), III, IV, V, VI, VII og VIII, Den Tyske Demokra­
tiske Republik og De Kanariske Øer 
(EFT nr. L 333 af 17. 11. 1989, s. 29) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3949/89 af 22. 
december 1989 om særlige interventionsforanstaltninger for 
blød hvede i Spanien 
(EFT nr. L 379 af 28. 12. 1989, s. 38) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2709/89 af 7. september 
1989, om åbning af en licitation over restitutionen ved 
udførsel Den Tyske Demokratiske Republik og De Kanariske 
Øer 
(EFT nr. L 262 af 8. 9. 1989, s. 15) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3950/89 af 22. 
december 1989 om særlige interventionsforanstaltninger i 
Tyskland 
(EFT nr. L 379 af 28. 12. 1989, s. 41) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 105/90 af 16. 1. 90 om 
licitation med henblik på fastsættelse af eksportrestitutionen 
for sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A, der 
udføres til visse tredjelande 
(EFT nr. L 13 af 17. 1. 1990, s. 6.) Ugentlig 
Dato for 
Kommissionens 
beslutning 
1. 3. 
1. 3. 
1. 3. 
1. 3. 
1. 3. 
1. 3. 
1. 3. 
1. 3. 1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 licitation 
Maksimal restitution 
Bud forkastet 
70,40 ECU/ton 
64,74 ECU/ton 
Bud forkastet 
219,00 ECU/ton 
82,00 ECU/ton 
Bud forkastet 
Bud forkastet 
Ingen bud 
Ingen bud
15. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 65/11 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 115 
(90/C 65/08) 
Kommissionen har ved beslutning C(90) 453 af 12. marts 1990 bemyndiget Den Franske Repu­
blik til fra fællesskabsbehandling at undtage parkaer, anorakker, vindjakker, o. lign., kategori 
21, som har oprindelse i Hongkong og frit kan omsættes i de øvrige medlemsstater. 
Beslutningen gælder efter datoen for denne beslutning til den 31. december 1990. 
Teksten til denne beslutning kan fås hos Kommissionen, Bruxelles (tlf. 2-235 23 64; telefax 
2-235 01 20 eller 235 01 21). 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) 
nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for 
tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande 
(90/C 65/09) 
Inden for rammerne af bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3897/89 (EFT nr. L 383 af 
30. 12. 1989, s. 45) skal Kommissionen hermed meddele, at følgende kontingenter er opbrugt, 
efter at de obligatoriske tilbageførsler har fundet sted: 
Løbenummer 
40.0010 
40.0050 
40.0060 
40.0080 
40.0200 
40.0200 
40.0220 
40.0390 
40.0400 
40.0730 
40.1100 Kategori 
1 
5 
6 
8 
20 
20 
22 
39 
40 
73 
110 Oprindelse 
Argentina 
Pakistan 
Indien 
Indonesien 
Ungarn 
Brasilien 
Brasilien 
Brasilien 
Kina 
Kina 
Ungarn Kontingent 
1 076,5 tons 
718 500 stk. 
833 500 stk. 
913 000 stk. 
33 tons 
110,5 tons 
618 tons 
48 tons 
4 tons 
34 000 stk. 
22 tons Dato for 
fuldstændig 
udnyttelse 
14. 2. 1990 
26. 2. 1990 
16. 2. 1990 
20. 2. 1990 
9. 2. 1990 
23. 2. 1990 
6. 2. 1990 
14. 2. 1990 
16. 1. 1990 
13. 2. 1990 
30. 1. 1990
Listen over virksomheder i Brasilien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet (90/C 65/04)

Kommissionens beslutning C(90) 440 af 7. marts 1990 (Raadets direktiv 72/462/EOEF, artikel 4, stk. 1) DEL A >TABELPOSITION>

DEL B Saerligt maerke fra koed, der udelukkende er bestemt til fremstilling af koedprodukter 1. Stemplingen skal foretages med et ovalt stempel i overensstemmelse med bilag I, kapitel X, nr. 49, i direktiv 64/433/EOEF, og dette skal yderligere overstemples med et skraatliggende kors bestaaende af to paa hinanden vinkelrette linjer paa en saadan maade, at korsets skaeringspunkt ligger i stemplets centrum, og stemplets angivelser fortsat er laeselige. 2.De i nr. 1 anfoerte stempelaftryk kan ogsaa anbringes med et enkelt stempel, for eksempel et ovalt stempel, der er 6,5 cm bredt og 4,5 cm hoejt; stemplet skal indeholde foelgende letlaeselige oplysninger:- i den oeverste del navnet paa afsenderlandet med store bogstaver-i den midterste del det autoriserede slagteris veterinaere kontrolnummer-to skraatliggende paa hinanden vinkelrette linjer med skaeringspunkt i stemplets centrum og saaledes anbragt, at oplysningerne er laeselige. Bogstaverne skal vaere 0,8 cm og tallene 1 cm hoeje. Stemplet kan endvidere indeholde en oplysning, hvorved det er muligt at identificere den dyrlaege, som har undersoegt koedet.
AEndring til listen over virksomheder i Australien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet (a) (90/C 65/03)

Kommissionens beslutning C(90) 439 af 7. marts 1990 (Raadets direktiv 72/462/EOEF, artikel 4, stk. 1) >TABELPOSITION>

(a) EFT nr. C 162 af 29. 6. 1989, s. 5. EFT nr. C 249 af 30. 9. 1989, s. 8. EFT nr. C 286 af 14. 11. 1989, s. 5.
31990Y0315(04)

Meddelelse fra Kommissionen - Listen over virksomheder i Tjekkoslovakiet, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet



EF-Tidende nr. C 065 af 15/03/1990 s. 0009 - 0009
Nr. C 64/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 3. 90 
Resumé af publicerede udbud, offentliggjort i Supplement til De Europæiske Fællesskabers 
Tidende, der finansieres af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EØF) under Den Euro­
pæiske Udviklingsfond (EUF) eller under De Europæiske Fællesskabers budget 
(ugen fra 6. til 10. marts 1990) 
(90/C 64/02) 
Num­
mer for 
interna­
tionalt 
udbud 
3141 
3145 
3204 
3206 Nummer og dato 
i Supplement 
til De Europæiske 
Fællesskabers 
Tidende 
S 45 af 6. 3. 1990 
S 45 af 6. 3. 1990 
S 46 af 7. 3. 1990 
S 48 af 9. 3. 1990 -
Jamaica 
Tanzania 
Peru 
Burundi Vedrørende 
JM-Kingston: Diverse leverancer 
TZ-Dar Es Salaam: Diverse leverancer 
PE-Arequipa: Kunstvandingsanlæg og 
landbrugsmaskiner 
BI-Bujumbura: Materialer til brug ved 
udvidelsen af 30 kV-nettet Sidste dag 
for 
tilbud 
4. 5. 1990 
3. 5. 1990 
7. 5. 1990 
2. 5. 1990 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 15, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) 
nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for 
tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande 
(90/C 64/03) 
I henhold til artikel 15, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 3897/89 af 18. december 1989 
(EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989) skal Kommissionen meddele, at følgende lofter er nået: 
Løbenummer 
40.0100 
40.0600 
40.0730 
40.0840 
40.0840 
40.1090 
40.1120 
40.1120 
42.1590 Kategori 
10 
60 
73 
84 
84 
109 
112 
112 
159 Oprindelse 
Pakistan 
Indien 
Pakistan 
Indien 
Kina 
Kina 
Kina 
Hongkong 
Kina Loftets størrelse 
1 464 000 par 
1 tons 
172 000 stk. 
14 tons 
3 tons 
3 tons 
6 tons 
6 tons 
37 tons
Europæisk Økonomisk Interessegruppe - Bekendtgørelse offentliggjort i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 - Stiftelse /* European Management Group EESV */ /* EUROPEAN MANAGEMENT GROUP EESV */



EF-Tidende nr. C 063 af 13/03/1990 s. 0003 - 0003



EUROPAEISK OEKONOMISK INTERESSEGRUPPE Bekendtgoerelse offentliggjort i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 (1) Stiftelse (90/C 63/03) 1. Firmagruppens navn: (European Management Group) EESV. 2. Firmagruppens registreringsdato: 18. januar 1990. 3. Firmagruppens registreringssted: Utrecht. Medlemsstat: Nederlandene. Adresse: Waterstraat 47, NL-3511 BW Utrecht, Postbus 48, NL-3500 AA Utrecht. 4.Firmagruppens registreringsnummer: 94747. 5.Offentliggoerelse(r): Den fulde titel paa de publikation, hvori offentliggoerelsen har fundet sted: Nederlandse Staatscourant. Udgiverens navn og adresse: NV SDU, Postbus 20014, NL-2500 GA 's-Gravenhage. Publikationsdato: 29. januar 1990. EUROPAEISK OEKONOMISK INTERESSEGRUPPE Bekendtgoerelse offentliggjort i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 (1) Stiftelse (90/C 63/03) 1. Firmagruppens navn: Jurgens & Partner Euro-Advocaten EWIV. 2. Firmagruppens registreringsdato: 20. november 1989. 3. Firmagruppens registreringssted: Hessen. Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland. Adresse: D-6000 Frankfurt am Main. 4.Firmagruppens registreringsnummer: 71 HRA 26396. 5.Offentliggoerelse(r): Den fulde titel paa den publikation, hvori offentliggoerelsen har fundet sted: Bundesanzeiger. Udgiverens navn og adresse: Bundesanzeiger Verlagsges. mbH, Postfach 108006, D-5000 Koeln 1. Publikationsdato: 5. januar 1990. (1) EFT nr. L 199 af 31. 7. 1985, s. 1.
31990Y0313(02)

Europæisk Økonomisk Interessegruppe - Bekendtgørelse offentliggjort i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 - Stiftelse /* European Procurement Agents EEIG */ /* EUROPEAN PROCUREMENT AGENTS EEIG */



EF-Tidende nr. C 063 af 13/03/1990 s. 0003 - 0003
Nr. C 63/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 3. 90 
Resultater af licitationer (Fællesskabets fødevarehjælp) 
(90/C 63/02) 
i overensstemmelse med artikel 9, stk. 5, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2200/87 af 
8. juli 1987 om almindelige bestemmelser for tilvejebringelse af Fællesskabets fødevarehjælp 
(De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 204 af 25. juli 1987, side 1) 
5. og 6. marts 1990 
Afgørelse/ 
forordning 
(EØF) 
nr. 405/90 
(EØF) 
nr. 406/90 
(EØF) 
nr. 308/90 
(EØF) 
nr. 418/90 
(EØF) 
nr. 419/90 Aktion 
25/90 
26/90 
131/90 
9/90 
3/90 
964/89 
792-794/89 
769/89 
770/89 
771/89 
512/89 
759/89 
760/89 Parti 
A 
B 
C 
A 
B 
C 
C 
A 
B 
C 
1 
1 
1 Modtager 
Bolivia 
Bolivia 
Mali 
VFP/Bolivia 
IRKK/Chile 
Licross/Algeriet 
ISO/. .. 
Egypten 
Egypten 
Egypten 
Pakistan 
Mozambique 
Mozambique Produkt 
BO 
BO 
BO 
LEPv 
LEPv 
LEPv 
CBM/CBL 
BLT 
BLT 
BLT 
HCOLZ 
HCOLZ 
HCOLZ Mængde 
(tons) 
100 
100 
100 
400 
100 
100 
2 88.0 
25 000 
25 000 
25 000 
553 
1300 
700 Leve-
ringstrin 
DES 
DES 
DES 
EMB 
DEB 
DEB 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
DEB 
DES 
DES Antal 
byden­
de 
4 
4 
4 
5 
5 
4 
6 
9 
9 
10 
4 
7 
7 Tilslagsmodtager 
Rumi — Rungis (F) 
Rumi — Rungis (F) 
Rumi — Rungis (F) 
Hoogwegt — Arnhem (NL) 
Hoogwegt — Arnhem (NL) 
Mutual Aid — Anvers (B) 
n.a. 
Richco — Rotterdam (NL) 
Richco — Rotterdam (NL) 
UNCAC — Paris (F) 
Sels — Diisseldorf (D) 
Cebag — Zwolle (NL) 
Cebag — Zwolle (NL) Licitationspris 
(ECU/ton) 
1 866,50 
1 866,50 
1 851,50 
1 385,00 
1 547,50 
1 555,96 
n.a. 
122,95 
123,45 
123,55 
638,70 
695,00 
689,00 
n.a.: 
BLT: 
FBLT: 
CBL. 
CBM: 
CBR: 
BRI: 
FHAF: 
MAI: 
SOR: 
DUR: 
ME: Levering ikke tildelt. 
Blød hvede 
Mel af blød hvede 
Sleben langkornet ris 
Sleben middelkornet ris 
Sleben rundkornet ris 
Brudris 
Havre i flager 
Majs 
Sorghum 
Hård hvede 
Blandsæd af hvede og rug FMAI: 
GMAI: 
LEP: 
LEPv: 
LENP: 
B: 
BO: 
SU: 
HOLI: 
CT: Mel af majs 
Gryn af majs 
Skummetmælkspulver 
Vitaminiseret skummetmælkspulver 
Mælkepulver 
Smør 
Butteroil 
Sukker 
Olivenolie 
Tomatkoncentrat HCOLZ: 
HPALM: 
HTOUR 
CB: 
DEB: 
DEN: 
EMB: 
DEST: 
GDU: 
SUB: Raffineret rapsolie 
Delvis raffineret palmeolie 
Raffineret solsikkeolie 
Corned beef 
Leveret frit lossehavn — losset 
Leveret frit lossehavn — ulosset 
Leveret frit afskibningshavn 
Leveret frit bestemmelsessted 
Groft mel af hård hvede 
Hvidt sukker
31990Y0313(04)

Europæisk Økonomisk Interessegruppe - Bekendtgørelse offentliggjort i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 - Stiftelse /*Jurgens and Partner Euro - Advocaten Ewiv*/ /* JURGENS AND PARTNER EURO - ADVOCATEN EWIV */



EF-Tidende nr. C 063 af 13/03/1990 s. 0003 - 0003
Nr. C 61/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 3. 90 
Meddelelse om beslutningerne om de forskellige licitationer inden for landbrugssektoren 
(korn) 
(90/C 61/02) 
(Se meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 360 af 21. december 1982, side 43) 
Løbende licitation 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1623/89 af 9. juni 1989 
om særlige interventionsforanstaltninger for byg i Spanien 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 24) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1624/89 af 9. juni 1989 
om åbning af en licitation over restitutionen og/eller over 
afgiften ved udførsel af byg til lande i zone I, II, III, IV, V, 
VI, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Republik og De 
Kanariske Øer 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 27) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1625/89 af 9. juni 1989 
om åbning af en licitation over restitutionen og/eller over 
afgiften ved udførsel af blød hvede til lande i zone I, II, III, 
IV, V, VI, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Republik og 
De Kanariske Øer 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 30) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1626/89 af 9. juni 1989 
om åbning af en licitation over restitutionen og/eller over 
afgiften ved udførsel af hård hvede til lande i zone I, II, III, 
rV, V, VI, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Republik og 
De Kanariske Øer 
(EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 33) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3126/89 af 18. oktober 
1989 om licitation med henblik på fastsættelse af eksportresti­
tutionen for sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris 
A, der udføres til visse tredjelande 
(EFT nr. L 301 af 19. 10. 1989, s. 14) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3451/89 af 16. 
november 1989 om åbning af en licitation over restitutionen 
ved udførsel af majs til lande i zone I, II (undtagen Sovjet­
unionen), III, IV, V, VI, VII og VIII, Den Tyske Demokra­
tiske Republik og De Kanariske Øer 
(EFT nr. L 333 af 17. 11. 1989, s. 29) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3949/89 af 22. 
december 1989 om særlige interventionsforanstaltninger for 
blød hvede i Spanien 
(EFT nr. L 379 af 28. 12. 1989, s. 38) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2709/89 af 7. september 
1989, om åbning af en licitation over restitutionen ved 
udførsel Den Tyske Demokratiske Republik og De Kanariske 
Øer 
(EFT nr. L 262 af 8. 9. 1989, s. 15) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3950/89 af 22. 
december 1989 om særlige interventionsforanstaltninger i 
Tyskland 
(EFT nr. L 379 af 28. 12. 1989, s. 41) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 105/90 af 16. 1. 90 om 
licitation med henblik på fastsættelse af eksportrestitutionen 
for sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A, der 
udføres til visse tredjelande 
(EFT nr. L 13 af 17. 1. 1990, s. 6.) Ugentlig 
Dato for 
Kommissionens 
beslutning 
8. 3 
8. 3. 
8. 3. 
8. 3. 
8.. 3. 
8. 3. 
8. 3. 
8. 3. 1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 licitation 
Maksimal restitution 
81,20 ECU/ton 
70,40 ECU/ton 
66,48 ECU/ton 
142,27 ECU/ton 
219,50 ECU/ton 
82,37 ECU/ton 
76,85 ECU/ton 
Bud forkastet 
Ingen bud 
Ingen bud
31990Y0309(03)

Meddelelse fra Kommissionen - Europæisk Økonomisk Interessegruppe - Bekendtgørelse offentliggjort i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 - Stiftelse /*Sodifor*/ /* Sodifor */



EF-Tidende nr. C 059 af 09/03/1990 s. 0007 - 0007
Nr. C 72/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 3. 90 
Meddelelse om det forestående ophør af en antidumpingforanstaltning 
(90/C 72/04) 
1. Kommissionen meddeler, at medmindre der er 
indledt en fornyet undersøgelse i henhold til nedenstå­
ende procedure, ophørte nedenfor anførte antidumping­
foranstaltning inden for en frist på seks måneder som 
omhandlet i artikel 15 i Rådets forordning (EØF) nr. 
2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingim­
port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Euro­
pæiske Fællesskab ('). 
2. Procedure 
En berørt part kan indgive en skriftlig anmodning om en 
fornyet undersøgelse. Denne anmodning skal indeholde 
tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningens ophør igen 
vil føre til skade eller trussel om skade. De berørte parter 
kan endvidere tilkendegive deres mening skriftligt og 
anmode om at blive hørt mundtligt af Kommissionen, 
såfremt de finder, at de sandsynligvis vil blive berørt af 
resultatet af proceduren, og såfremt der er særlige 
grunde til, at de bør høres mundtligt. 
3. Tidsfrist 
Berørte parters anmodninger om en fornyet undersøgelse 
og anmodninger om at blive hørt indgives skriftligt til 
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Gene-
Vare 
Visse polyestergarner 
(crepegarn) Oprindelses- eller eksportland 
Amerikas Forenede 
Stater (Macfield 
Texturing Incorpo-
rated) Forholdsregel 
Told Reference 
EFT nr. L 246 af 
13. 9. 1985 raldirektoratet for Forbindelser med Tredjelande (Afde­
ling I/C/2), Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles (2), 
senest 30 dage efter offentliggørelsen af denne medde­
lelse eller, for så vidt angår fællesskabsvirksomheder, der 
vides berørt af sagen, 30 dage efter datoen for modta­
gelsen af skrivelsen med underretning om det forestå­
ende ophør af ovennævnte foranstaltninger, alt efter 
hvilken dato der måtte være den seneste. Nævnte skri­
velse anses for at være modtaget syv dage efter afsendel­
sesdatoen. 
Har Kommissionen ikke modtaget en anmodning om 
fornyet undersøgelse i den rette form inden udløbet af 
ovennævnte frist, kan den se bort fra anmodningen, og 
den pågældende foranstaltning ophører automatisk i 
henhold til artikel 15, stk. 1, i ovennævnte forordning. 
4. Iværksætter Kommissionen en fornyet undersøgelse 
af den pågældende foranstaltning, offentliggør den en 
meddelelse om dens hensigt i De Europæiske Falles-
skabers Tidende inden udløbet af den pågældende 
femårsperiode. Foranstaltningerne forbliver i kraft indtil 
resultatet af den undersøgelse foreligger. 
5. Denne meddelelse offentliggøres i overensstem­
melse med artikel 15 i ovennævnte forordning. 
(') EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. O Telex COMEU B 21877; telefax (32-2) 235 65 05.
Nr. C 72/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 3. 90 
Gennemsnitspriser og repræsentative priser for bordvinstyper på de forskellige afsætnings-
centre (*) 
(90/C 72/02) 
(Fastsat den 20. marts 1990 i henhold til artikel 30, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87) 
Afsætningscentre 
R I 
Heraklion 
Patras 
Requena 
Reus 
Villafranca del Bierzo 
Bastia 
Béziers 
Montpellier 
Narbonne 
Nimes 
Perpignan 
Asti 
Firenze 
Lecce 
Pescara 
Reggio Emilia 
Treviso 
Verona (for de lokale vine) 
Repræsentativ pris 
R II 
Heraklion 
Patras 
Calatayud 
Falset 
Jumilla 
Navalcarnero 
Requena 
Toro 
Villena 
Bastia 
Brignoles 
Bari 
Barletta 
Cagliari 
Lecce 
Taranto 
Repræsentativ pris 
R III 
Rheinpfalz-Rheinhessen 
(Hugeiland) ECU pr. 
% vol/hl 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
3,244 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
3,341 
3,378 
3,404 
3,358 
3,206 
3,719 
2,819 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
4,022 
3,083 
ingen noteringer 
3,341 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
3,406 
3,288 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
3,349 
ECU/HL 
ingen noteringer Afsætningscentre 
A I 
Athenes 
Heraklion 
Patras 
Alcåzar de San Juan 
Almendralejo 
Medina del Campo 
Ribadavia 
Vilafranca del Penedés 
Villar del Arzobispo 
Villarrobledo 
Bordeaux 
Nantes 
Bari 
Cagliari 
Chieti 
Ravenna (Lugo, Faenza) 
Trapani (Alcamo) 
Treviso 
Repræsentativ pris 
A II 
Rheinpfalz (Oberhaardt) 
Rheinhessen (Hugeiland) 
Vindyrkningsområdet ved 
Mosel i Luxembourg 
Repræsentativ pris 
A III 
Mosel-Rheingau 
Vindyrkningsområdet ved 
Mosel i Luxembourg 
Repræsentativ pris ECU pr. 
% vol/hl 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
3,112 
ingen noteringer 
3,288 
3,523 
ingen noteringer 
3,376 
3,438 
ECU/HL 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
(') Siden den 1. september 1989 korrigeres de offentliggjorte spanske noteringer med en koefficient på 1,24, som svarer til forholdet mellem orienterings-
priserne i Fællesskabet og Spanien, jf. forordning (EØF) nr. 481/86 af 25. februar 1986. 
(') Notering, som lades ude af betragtning i henhold til artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2682/77.