26.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L114/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.825/78
af25.april1978
omsalgtileksportafolivenoliefradetitalienskeinterventionsorgan
benævntAIMA,udbydertilsalgvedlicitationmed
henblikpåeksport
—tildeafrikanskelandeogMadagaskar,bortsetfra
Algeriet,Libyen,Marokkp,SydafrikaogTunesien,
—tilIrak,Iran,Israel,JordanogLibanon,
ioverensstemmelse medbestemmelserne idennefor­
ordningogiforordning(EØF)nr.2960/77:
—1000tonsjomfruolie,ekstra,
—5000tonsolieafpresseresterafoliven,
derhidrørerfrainterventioner iolieproduktionsåret
1975/1976.
2.Debortliciterede mængderskaludføres-»in
bulk«:
—forsåvidtangårjomfruolie,ekstra,efterblanding
medraffineretolieafpresseresterafoliven,
—forsåvidtangårolieafpresseresterafoliven,efter
raffineringogblandingmedjomfruolie.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel11,stk.
5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel11,stk.1,iforordningnr.136/66/
EØFhardetitalienskeinterventionsorgan iløbetaf
produktionsåret 1975/1976opkøbtbetydeligemæng­
derafolivenolie ;
iKommissionens forordning(EØF)nr.2960/77af23.
december1977omdenærmerereglerforsalgafoli­
venoliefrainterventionsorganerne (3)erderfastsatbe­
tingelserforsalgvedlicitationpåFællesskabetsmar­
kedogforudførselafolivenolie;dereriøjeblikket
mulighedforatudføreraffineretolieafpresseresterog
olivenolietilvisselandeiAfrikaogAsien;medhen­
blikpåudførseltildisselandebørderderforindledes
salgvedlicitationafolie,derernødvendigtiltilveje­
bringelseafovennævnteprodukt;
ibetragtningafdespecielleforholdvedrørendemarke­
derneiovennævntelandebørderfastsættesforplig­
telsetilatudføredetpågældendeprodukt»inbulk«;
foratsikre,atdenovenfornævnteordningvirkertil­
fredsstillende ,børdetfastsættes,atsikkerhedsstillelsen
førstfrigives,efteratdererfremlagtbevisfor,atpro­
duktetharnåetsitbestemmelsessted ;
deidennefordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforFedtstoffer—Artikel2
Licitationsbekendtgørelsen offentliggøresden28.april
1978.AIMAopslårpåsithjemsted,ViaPalestro81,
Roma,Italien,meddelelseom,hvilkepartierolie,der
udbydestilsalg,samthvordeeroplagret.
Artikel3
Minimumsprisen fastsættessomanførtibilaget.
Artikel4
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :BudeneskalværeAIMA,ViaPalestro81,Roma,Ita­
lien,ihændesenestden16.maj1978kl.14.00(itali­
ensktid).
Artikel1
1.Detitalienskeinterventionsorgan »Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo«,herefterArtikel5
SalgetafolivenoliegennemføresafAIMAden19.maj
1978.AIMAgiverdeorganer,hvorprodukterneerop­
lagret,meddelelseomdepartier,forhvilkederikkeer
givettilslag.(>)EFT nr.172af30.9.1966 ,s.3025 /66.
(2)EFT nr.L303 af28.11.1977 ,s.1.
3EFT nr.L348 af30.12.1977 ,s.46.

Nr.L114/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.4.78
Artikel6 lande,medmindredeterblevetødelagtundertranspor­
tensomfølgeafforcemajeure.
Artikel18,stk.2,iforordning(EØF)nr.2960/77anDeniartikel8iforordning(EØF)nr.2960/77om­
handledelicitationssikkerhed fastsættestil8REpr.
100kgolivenolie. vendes.
Deniartikel12,stk.3,iforordning(EØF)nr.2960/77
omhandledesikkerhedfastsættestil60REpr.100kg
olivenolie .Artikel7
Lagergodtgørelsen erpå1000lirepr.100kg.
Medforbeholdafartikel18,stk.1,førsteafsnit,ifor­
ordning(EØF)nr.2960/77frigivessikkerhedsstillelsen
modfremlæggelseafbevisfor,atprodukteterindført
ietafdeiartikel1inærværendeforordningnævnteArtikel8
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.april1978.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
Minimumssalgspris forolivenoliefradetitalienskeinterventionsorgan
1.Jomfruolie,ekstra1°:103000lirepr.100kg.
2.Olieafpresseresterafoliven,basis15°:45000lirepr.100kg.
Forolieafpresseresterafolivenmedenandensurhedsgradforetagesderettillægellerfradragpå
1100lirepr.100kgforhversurhedsgradellerdelafsurhedsgradunderellerover15°.