ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RAADETS AFGOERELSE

af 17. september 1981

om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende Udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed, der er nedsat ved forordning (EOEF) nr. 1612/68

(81/749/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 48 og 49,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1612/68 af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet (1), saerlig artikel 26,

under henvisning til traktaten vedroerende Den hellenske Republiks tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab, undertegnet den 28. maj 1979, samt Raadets afgoerelse af 24. maj 1979 vedroerende Den hellenske Republiks tiltraedelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 142 og bilag IX til den dertil knyttede akt,

under henvisning til den kandidatliste, som Den hellenske Republiks regering har indgivet til Raadet, og

ud fra foelgende betragtninger:

mandatet for de personer, der er medlemmer af Det raadgivende Udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed paa tidspunktet for Den hellenske Republiks tiltraedelse, udloeber den 16. marts 1982;

Den hellenske Republik vil senere foreslaa Raadet en kandidat til hvervet som suppleant i kategorien arbejdsgiverrepraesentanter -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Til medlemmer af og suppleanter i Det raadgivende Udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed udnaevnes for perioden indtil den 16. marts 1982:

I. Regeringsrepraesentanter

1.2 // a) Medlemmer // b) Suppleant // R. Christodoulis // V. Stavrianopoulou // A. Koutris //

II. Repraesentanter for arbejdstagerorganisationerne

1.2 // a) Medlemmer // b) Suppleant // G. Dassis // G. Markopoulos // P. Panoussis //

III. Repraesentanter for arbejdsgiverorganisationerne

1.2 // a) Medlemmer // b) Suppleant // E. Tsoumaki // . .

(1) EFT nr. L 257 af 19. 10. 1968, s. 2.

Artikel 2

Raadet vil senere udnaevne en person, der skal beklaede en plads som suppleant for arbejdsgiverorganisationerne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1981.

Paa Raadets vegne

G. HOWE

Formand . . // E. Georgiou //
*****

RAADETS AFGOERELSE

af 17. september 1981

om udnaevnelse af et medlem af Det raadgivende Udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed

(81/746/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1612/68 af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet (1), saerlig artikel 27,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 17. marts 1980 om udnaevnelse af ordinaere medlemmer og suppleanter til Det raadgivende Udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed, for perioden indtil den 16. marts 1982,

i betragtning af, at en plads som medlem af ovennaevnte udvalg i kategorien regeringsrepraesentanter er blevet ledig ved, at dr. Hoemig traeder tilbage som meddelt Raadet den 20. juli 1981;

under henvisning til indstillingen af 20. juli 1981 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

Hr. Ernst Birker udnaevnes til medlem af Det raadgivende Udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed i stedet for dr. Hoemig for resten af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 16. marts 1982.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1981.

Paa Raadets vegne

G. HOWE

Formand

(1) EFT nr. L 257 af 19. 10. 1968, s. 2.
*****

RAADETS AFGOERELSE

af 17. september 1981

om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den europaeiske Socialfond

(81/752/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til forordning (EOEF) nr. 2396/71 om Den europaeiske Socialfond (1),

under henvisning til vedtaegten for Udvalget for Den europaeiske Socialfond (2), aendret ved Raadets afgoerelse af 9. april 1968 (3), saerlig artikel 7,

under henvisning til traktaten vedroerende Den hellenske Republiks tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab, undertegnet den 28. maj 1979, samt Raadets afgoerelse af 24. maj 1979 vedroerende Den hellenske Republiks tiltraedelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 21 i den tilknyttede akt og bilag I hertil,

under henvisning til den kandidatliste, som Den hellenske Republiks regering har indgivet til Raadet, og

ud fra foelgende betragtninger:

mandatet for medlemmerne af Udvalget for Den europaeiske Socialfond paa tidspunktet for Den hellenske Republiks tiltraedelse udloeber den 9. november 1982;

Den hellenske Republik vil senere indgive forslag til kandidater med henblik paa besaettelse af de ledige pladser som henholdsvis suppleant i kategorien arbejdstagerrepraesentanter og suppleant i kategorien arbejdsgiverrepraesentanter -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Nedenstaaende udnaevnes til medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den europaeiske Socialfond for perioden indtil den 9. november 1982:

I. Repraesentanter for regeringen

1.2 // a) Medlemmer // b) Suppleant // D. Meidanis // S. Millingos // A. Koutris //

II. Repraesentanter for arbejdstagerorganisationerne

1.2 // a) Medlemmer // b) Suppleant // N. Vitoris // . . . . . . // G. Dassis //

III. Repraesentanter for arbejdsgiverorganisationerne

1.2 // a) Medlemmer // b) Suppleant // L. F. Koskos // . . 25.

Artikel 2

Raadet udnaevner senere de to suppleanter henholdsvis i kategorien arbejdstagerrepraesentanter og kategorien arbejdsgiverrepraesentanter.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1981.

Paa Raadets vegne

G. HOWE

Formand . . . . // C. Charakas //

(1) EFT nr. L 249 af 10. 11. 1971, s. 54. (2) EFT nr. 56 af 31. 8. 1960, s. 1201/60. (3) EFT nr. L 91 af 12. 4. 1968, s.
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21 . august 1981

om bemyndigelse til Irland til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med indfoersel af produkter , der har oprindelse i et tredjeland og er overgaaet til fri omsaetning i Faellesskabet , og som kan goeres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 115

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 81/809/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 115 , stk . 1 .

under hervisning til Kommissionens beslutning 80/47/EOEF af 20 . december 1979 om de tilsyns - og beskyttelsesforanstaltninger , som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe over for indfoersel af visse varer , der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat ( 1 ) , saerlig artikel 1 og 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

ifoelge beslutning 80/47/EOEF skal medlemsstaterne have forudgaaende bemyndigelse fra Kommissionen , inden de indfoerer tilsyn inden for Faellesskabet med de omhandlede produkter ;

ved beslutning 80/605/EOEF ( 2 ) bemyndigede Kommissionen medlemsstaterne , for saa vidt hver enkelt er beroert , til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med visse indfoersler ;

den 14 . august 1981 indgav Irland anmodninger om tilsyn inden for Faellesskabet for et vist antal andre produkter ;

Kommissionen har noeje undersoegt de oplysninger , der er givet til stoette for naevnte anmodninger , paa grundlag af de kriterier , der er lagt til grund i beslutningerne 80/47/EOEF og 80/605/EOEF ) ;

Kommissionen har isaer undersoegt om indfoerslerne kunne underlaegges tilsyn inden for Faellesskabet i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/EOEF , om der var givet oplysninger angaaende de paaberaabte oekonomiske vanskeligheder samt om der i de i beslutning 80/47/EOEF fastsatte referenceaar har vaeret omlaegning i samhandelen eller , om der er indgivet ansoegninger om importdokumenter inden for Faellesskabet ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at der er risiko for , at de i bilaget omhandlede indfoersler forvaerrer eller forlaenger de eksisterende oekonomiske vanskeligheder ; Irland boer derfor bemyndiges til at underkaste indfoerslerne tilsyn inden for Faellesskabet indtil udgangen af 1981 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Irland bemyndiges til indtil den 31 . december 1981 at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet for de i bilaget omhandlede indfoersler i overensstemmelse med beslutning 80/47/EOEF .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . august 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Edgard PISANI

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 16 af 22 . 1 . 1980 , s . 14 .

( 2 ) EFT nr . L 164 af 30 . 6 . 1980 , s . 20 .

BILAG

Tekstilprodukter for hvilke der er opretter kategorier ( 1 )

Kategori * Oprindelsesland *

8 * Indonesien *

13,29 * Filippinerne *

( 1 ) Se Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3063/79 ( EFT nr . L 347 af 31 . 12 . 1979 ) .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 19 . oktober 1981

om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om aendring af aftalen om midlertidig viderefoerelse af den protokol , der er knyttet som bilag til aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab om fiskeri ud for Senegals kyst

( 81/860/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab om fiskeri ud for Senegals kyst ( 1 ) , saerlig artikel 17 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Faellesskabet og Senegal har indledt de forhandlinger , der er omhandlet i artikel 17 , stk . 2 , i naevnte aftale , med henblik paa at fastlaegge hvilke aendringer eller nye bestemmelser der skal indfoejes i aftalens bilag eller i den i aftalens artikel 9 naevnte protokol ;

ved afgoerelse 81/600/EOEF ( 2 ) godkendtes aftalen i form af brevveksling om midlertidig viderefoerelse af den protokol , der er knyttet som bilag til ovennaevnte aftale ;

den paagaeldende protokol er viderefoert for en midlertidig periode paa tre maaneder indtil den 15 . september 1981 , indtil det endelige resultat af disse forhandlinger foreligger ;

da forhandlingerne ikke er blevet afsluttet inden den 15 . september 1981 , er de to delegationer enedes om at viderefoere den naevnte protokol for en yderligere midlertidig periode paa to maaneder -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Aftalen i form af brevveksling om aendring af aftalen om midlertidig viderefoerelse af den protokol , der er knyttet som bilag til aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det oekonomiske europaeiske Faellesskab om fiskeri ud for Senegals kyst , godkendes paa Faellesskabets vegne .

Aftalens tekst er knyttet til denne afgoerelse .

Artikel 2

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer , der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . oktober 1981 .

Paa Raadets vegne

P . WALKER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 226 af 29 . 8 . 1980 , s . 17 .

( 2 ) EFT nr . L 220 af 6 . 8 . 1981 , s . 34 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22 . september 1981

om fastslaaelse af , at indfoersel af apparatet " ETEC-Autospec WD/ED X-ray Spectrometer " ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

( 81/799/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Italien har i skrivelse af 21 . marts 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere om apparatet " ETEC-Autospec WD/ED X-ray Spectrometer " , bestemt til brug ved submikroskopisk undersoegelse af overfladen paa animalske og vegetabilske vaevsproever af mikroorganismer , mineraler og forarbejdede metaller , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 23 . juni 1981 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et roentgenspektrometer ;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn , saasom spektrets bredde samt det formaal , hvortil det skal anvendes , er dette apparat saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal ; det boer derfor anses for at vaere et videnskabeligt apparat ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat ; det gaelder for apparatet " Energy Dispersive X-ray Microanalyzer , System 860 " fremstillet af firmaet Link Systems , Halifax Road , High Wycombe , Buckinghamshire HP 12 3SE/United Kingdom -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Indfoersel af apparatet " ETEC-Autospec WD/ED X-ray Spectrometer " , der er omhandlet i Italiens anmodning af 21 . marts 1981 kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . september 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 28 . september 1981

om udnaevnelse af medlemmer af Revisionsretten

( 81/788/Euratom/EKSF/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 78e ,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 206 ,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 180 ,

under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 22 ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

ved den foerste udnaevnelse af medlemmer af Revisionsretten er tjenesteperioden for fire af disse ved lodtraekning i henhold til artikel 2 i Raadets afgoerelse 77/656/EOEF/Euratom/EKSF , af 18 . oktober 1977 begraenset til fire aar ;

disse medlemmer boer derfor udnaevnes for en ny tjenesteperiode -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Foelgende personer udnaevnes til medlemmer af Revisionsretten for perioden 18 . oktober 1981-17 . oktober 1987 :

Aldo Angioi ,

Paul Gaudy ,

Arne K . Johansen ,

Michael N . Murphy .

Artikel 2

Denne afgoerelse har virkning fra den 18 . oktober 1981 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . september 1981 .

Paa Raadets vegne

P . WALKER

Formand

( 1 ) Udtalelse afgivet den 18 . 9 . 1981 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 28 . september 1981

om udnaevnelse af efterfoelger for suppleant til Det raadgivende Udvalg for faglig Uddannelse

( 81/787/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 8 . december 1963 om fastlaeggelse af vedtaegten for Det raadgivende Udvalg for faglig Uddannelse ( 1 ) , aendret ved afgoerelse af 9 . april 1968 ( 2 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 17 . september 1981 om udnaevnelse for perioden indtil den 16 . september 1983 af medlemmerne af og suppleanterne til Det raadgivende Udvalg for faglig Uddannelse , og

ud fra foelgende betragtninger :

en plads som suppleant til dette udvalg i kategorien regeringsrepraesentanter er blevet ledig efter hr . Whites fratraeden , som blev meddelt Raadet den 21 . september 1981 ;

der blev den 21 . september 1981 foretaget indstilling af en efterfoelger -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Dr . Maolchata udnaevnes til suppleant til Det raadgivende Udvalg for faglig Uddannelse som efterfoelger for hr . White for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 16 . september 1983 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . september 1981 .

Paa Raadets vegne

P . WALKER

Formand

( 1 ) EFT nr . 190 af 30 . 12 . 1963 , s . 3090/63 .

( 2 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 26 .
24.10.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/17
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSAFGØRELSE
af10.oktober1981
omindgåelseafaftaleniformafbrevvekslingmellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogSverigesregeringomindførelseafenfiskeriordningfor1981
(81/817/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
AftaleniformafbrevvekslingmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogSverigesregeringomindfø­
relseafenfiskeriordningfor1981godkendespåFælles­
skabetsvegne.
Aftalensteksterknyttettildenneafgørelse.
Artikel2
Rådetsformandbemyndigestilatudpegedepersoner,
dererbeføjettilatundertegneaftalenmedbindende
virkningforFællesskabet .
UdfærdigetiBruxelles,den10.oktober1981.
PåRådetsvegne
P.WALKER
FormandunderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen ­
tet(»),og
udfrafølgendebetragtninger :
FællesskabetogSverigeharioverensstemmelse med
proceduren ifiskeriaftalen mellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogSverigesregering(2),særlig
artikel2og6,førtkonsultationer omdegensidige
fiskerirettigheder i1981samtomforvaltningenafde
fælleslevenderessourcer;
somresultatafdissekonsultationer hardetoparter
paraferetenaftaleiformafbrevveksling—
0)EFT.nr.C234af14.9.1981,s.95.
(2)EFTnr.L226af29.8.1980,s.2.
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 28 . september 1981

om udnaevnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse

( 81/786/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/75 af 10 . februar 1975 om oprettelse af et europaeisk center for udvikling af Erhvervsuddannelse ( 1 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til traktaten vedroerende Graekenlands tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab , undertegnet den 28 . maj 1979 , samt Raadets afgoerelse af 24 . maj 1979 vedroerende Graekenlands tiltraedelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 22 og bilag I til den dertil knyttede akt ,

under henvisning til den kandidatliste , som Graekenlands regering og Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber har indgivet til Raadet , og

ud fra foelgende betragtning :

mandatet for de personer , der er medlemmer af bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse paa tidspunktet for Graekenlands tiltraedelse , udloeber den 14 . januar 1982 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Til medlemmer af bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse udnaevnes for perioden indtil den 14 . januar 1982 :

I . Regeringsrepraesentant

Panayotis Chatzioannou ,

II . Repraesentant for arbejdstagerorganisationerne

Georgios Dassis ,

III . Repraesentant for arbejdsgiverorganisationerne

Mme Elisabeth Papadaki .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . september 1981 .

Paa Raadets vegne

P . WALKER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 39 af 13 . 2 . 1975 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10 . september 1981

om godkendelse af et program for afsaetning af planteskoleprodukter i Nederlandene i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 81/774/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

den nederlandske regering indsendte et program for afsaetning af planteskoleprodukter den 26 . januar 1981 ;

programmet vedroerer etablering og rationalisering af afsaetningscentre og regionale terminaler for planteskoleprodukter med henblik paa ved centralisering at tilpasse det bestaaende afsaetningssystem til de oegede krav paa efterspoergselssiden ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for den paagaeldende sektor ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for afsaetning af planteskoleprodukter , som den nederlandske regering indsendte den 26 . januar 1981 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . september 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .