7.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L313/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2685/77
af6.december1977
omsuspensionafindførselenaffrosnetiarmedeblæksprutterafartenKalmar
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.100/
76af19.januar1976omdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer(!),ændretvedforordning (EØF)nr.
2429/76(2),særligartikel19,stk.6,tredjeafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel19,stk.4,iforordning(EØF)nr.100/76fast­
sættesdetblandtandet,atdersomimportprisenforen
bestemtfratredjelandeindførtvareerlavereendrefe­
renceprisen,kanindførselenafdennevaresuspende­
resellerbegrænsestilbestemtekvaliteter,tilvirknings­
formerelleranvendelsesområder fordevarer,derer
anførtibilagIIinævnteforordning ;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.3125/76af
16.december1976omfastsættelseafreferencepriser
forfiskerivarerforåret1977(3),erreferenceprisen for
frosnetiarmedeblæksprutterafartenKalmarfastsattil
1227regningsenheder pr.ton;
iartikel19,stk.3,iforordning (EØF)nr.100/76er
detfastsat,atfordevarer,forhvilkedererfastsaten
referencepris ,fastsættesderenimportprispågrundlag
afdepåderepræsentative importmarkeder ogidere­
præsentativeimporthavne ietbestemthandelsledkon­
stateredelavestenoteringer,reduceretmedetbeløb,
dersvarertildentoldogdeafgifter,dereventuelter
opkrævetforvarerne,samttiltransportomkostnin­
gernefradissemarkederellerhavnetilFællesskabets
grænseovergangssteder ;
situationenpåmarkedetiItalienforfrosnetiarmede
blæksprutterafartenKalmarharmedførtbeskyttelses­
foranstaltninger modindførselenfratredjelande,med
undtagelseafGrækenland ,afarter,forhvilkederikke
erfastsatenreferencepris ifællesskabsbestemmel ­
serne;ihenholdtilKommissionens forordning(EØF)
nr.2619/77af28.november1977omfastsættelseafbeskyttelsesforanstaltninger modindførselaffrosne
tiarmedeblæksprutterafartenKalmar(4),erindførse­
lenaftiarmedeblæksprutterafartenKalmarsåledes
betingetaf,atenmindsteprisoverholdes;
detmåbefrygtes,atindførslertildeforøjeblikketkon­
stateredeimportpriseraftiarmedeblæksprutterafar­
tenKalmar,somerunderkastetsystemetmedreferen­
cepriser,ibetragtningafmulighedenforsubstituering
mellemdeforskelligeartervilgivesigudslagide
sammeforstyrrelserpådetitalienskemarkedsom
dem,derharførttilfastsættelseafbeskyttelsesforan­
staltninger;
indførselenafdeomhandledevarerbørderforsuspen­
deres,nårdenåretniveau,dererlavereendreference­
prisen—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.AlindførseltilItalienafdeibilagetanførte
frosnetiarmedeblæksprutterafartenKalmarmedor­
pindelseiogindførtfratredjelande,bortsetfraGræ­
kenland,suspenderes .
2.Stk.1anvendesikkepåindførselafvarer,for
hvilkedenibilagetanførtereferenceprisoverholdes.
Artikel2
Defaktorer,derskaltagesibetragtning,nårdetved
indførselenskalvurderes,hvorvidtdeniartikel1,stk.
2,omhandledereferencepris eroverholdt,erføl­
gende:
a)prisfrankoFællesskabetsgrænse,udfortoldet ;
b)losningsomkostningerne .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden8.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(i)EFTnr.L20af28.1.1976,s.1.0EFTnr.L276af7.10.1976,s.5.
(3)EFTnr.L353af23.12.1976,s.11. OEFTnr.L304af29.11.1977,s.37.

Nr.L313/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.12.77
BILAG
Position idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseReferencepris
iREpr.ton
03.03BIVa)1TiarmetblæksprutteafartenKalmar:
aa)Ommastrephes sagittatusogloligoarter
exbb)TodarodessagittatusogIllexcoindetti |1227