*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. juli 1986

om tiende aendring af beslutning 85/632/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesygen i Italien

(86/370/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 9,

under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85, saerlig artikel 8,

under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med samhandelen med koedprodukter inden for Faellesskabet (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85, saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er udbrudt mund- og klovesyge i Italien; denne epizooti udgoer en fare for bestanden i andre medlemsstater paa grund af den store samhandel med baade dyr, fersk koed og visse koedprodukter;

foranlediget af denne mund- og klovesygeepizooti har Kommissionen navnlig vedtaget beslutning 85/632/EOEF af 18. december 1985 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesygen i Italien (5), senest aendret ved Kommissionens beslutning 86/305/EOEF (6);

som foelge af de foranstaltninger og de indgreb, de italienske myndigheder har gennemfoert, bl.a. i form af vaccination mod mund- og klovesyge, forekommer sygdommen kun i visse afgraensede dele af Italien;

det er noedvendigt at tilpasse de restriktive foranstaltningers omfang for at tage hensyn til sygdommens udvikling og til de af de italienske myndigheder lokalt gennemfoerte indgreb;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 85/632/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1, stk. 2, aendres datoen »11. juni 1986« til »14. juli 1986«.

2. I artikel 2, stk. 3, aendres datoen »11. juni 1986« til »14. juli 1986«.

3. I artikel 3, stk. 3, aendres datoen »11. juni 1986« til »14. juli 1986«.

4. Stk. 1 i bilaget affattes saaledes:

»1. Dele af omraadet, der omfattes af handelsbegraensningerne for levende dyr:

- i regionen Emilia Romagna:

i) omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 26, 27, 28 og 29,

ii) indtil den 19. juli 1986 i omraadet for den lokale sundhedsenhed nr. 38; forbuddet forlaenges efter den 19. juli 1986, hvis der konstateres nyt udbrud af mund- og klovesyge i denne del af omraadet,

- i regionen Campania: omraaderne for de lokale sundhedsenheder nr. 1, 3, 5, 35, 36, 53, 54, 59 og 60,

- i regionen Abruzzi: omraadet for den lokale sundhedsenhed nr. 8,

- i regionen Puglia: omraadet for den lokale sundhedsenhed nr. 18,

- i regionen Lombardia: omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 45, 46, 47, 48, 49 og 50,

- i regionen Veneto: omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 5, 8, 13, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28 og 33,

- i regionen Umbria: omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 og 12,

- i regionen Trentino-Alto Adige: omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 7, 8 og 10,

- for udbrud af mund- og klovesyge, der er konstateret efter den 7. juli 1986, omraadet for den lokale sundhedsenhed, hvor udbruddet er konstateret, samt omraadet for de lokale sundhedsenheder som har en faelles graense med den enhed, hvor udbruddet er konstateret.«

5. Stk. 2, litra j), i bilaget affattes saaledes:

»j) for koed, der stammer fra dyr, som er slagtet efter den 22. april 1986 og foer den 23. juni 1986, og for koedprodukter, der er tilberedt med dette koed:

- i regionen Calabria: omraadet, der ligger inden for en afstand paa 10 km fra det udbrud af mund- og klovesyge, der blev konstateret den 23. april 1986 i omraadet for den lokale sundhedsenhed nr. 3;«

6. I stk. 2 i bilaget indsaettes foelgende:

»k) for koed, der stammer fra dyr, som er slagtet efter den 4. juni 1986, og for koedprodukter, der er tilberedt med dette koed:

- i regionen Lombardia: omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 45, 46, 47, 48, 49 og 50,

- i regionen Veneto: omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 28 og 33,

- i regionen Umbria: omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 og 12;

1) for koed, der stammer fra dyr, som er slagtet efter den 20. juni 1986, og for koedprodukter, der er tilberedt med dette koed:

- i regionen Emilia Romagna: omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 26, 27, 28 og 29;

m) for koed, der stammer fra dyr, som er slagtet efter den 28. juni 1986, og for koedprodukter, der er tilberedt med dette koed:

- i regionen Veneto: omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 5, 8, 13, 19, 20, 21, 24, 25, 26 og 27,

- i regionen Lombardia: omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38 og 39,

- i regionen Trentino-Alto Adige: omraadet for de lokale sundhedsenheder nr. 7, 8 og 10;

n) for udbrud af mund- og klovesyge, der er konstateret efter den 7. juli 1986, omraadet for den lokale sundhedsenhed, hvor udbruddet er konstateret, samt omraadet for de lokale sundhedsenheder, der har en faelles graense med den enhed, hvor udbruddet er konstateret.«

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de har truffet for samhandelen, saaledes at de bliver i overensstemmelse med denne beslutning tre dage efter dens meddelelse. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.

(4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.

(5) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1985, s. 38.

(6) EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 42.