KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 819/93 af 5. april 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2294/92 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for producenter af oliefroe som omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markfroe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 364/93 (2), saerlig artikel 11, stk. 1, og artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2294/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3529/92 (4), ydes godtgoerelsen for raps- og rybsfroe kun til producenter, der dyrker froe af sorter og kvaliteter, som er godkendt af Kommissionen og omhandlet i artikel 3 i samme forordning; producenterne raader over nye sorter af rapsfroe, der opfylder Faellesskabets kvalitetskriterier; sorterne boer derfor opfoeres paa den sortsliste, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2294/92;

det boer forhindres, at der saas froe udelukkende med det formaal at modtage godtgoerelse; de marker, for hvilke der ansoeges om godtgoerelse, skal derfor dyrkes normalt, og afgroeden skal holdes en vis minimumsperiode;

der boer fastlaegges en tidsplan for udbetaling af godtgoerelser til producenterne for at sikre, at udbetaling sker inden for en rimelig periode efter dels sidste frist for saaning og ansoegning om stoette, dels offentliggoerelse af de endelige regionale referencebeloeb; ved fastlaeggelse af tidsplanen boer der tages hensyn til erfaringerne fra anvendelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 3766/91 af 12. december 1991 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af sojaboenner, raps-, rybs- og solsikkefroe (5);

visse udtryk i den tyske udgave af forordning (EOEF) nr. 2294/92 kan skabe forvirring, og den tyske tekst boer derfor bringes paa linje med de oevrige sprogudgaver;

Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2294/92 foretages foelgende aendringer:

1) Som artikel 1a indsaettes:

»Artikel 1a

Oliefroeafgroederne skal opretholdes i hvert fald indtil begyndelsen af blomstringsperioden under normale vaekstvilkaar. Afgroederne skal desuden opretholdes i hvert fald indtil den 30. juni inden det paagaeldende produktionsaar bortset fra de tilfaelde, hvor afgroederne hoestes ved fuld landbrugsmaessig modenhed inden naevnte dato.«

2) Som artikel 7a indsaettes:

»Artikel 7a

1. Producentens ret til at modtage forskud, jf. artikel 11, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1765/92, anerkendes, hvis betingelserne i afsnit II i naervaerende forordning er opfyldt.

2. Uden at dette beroerer overgangsforanstaltningerne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3368/92 (*), omfatter den kontrol, der skal foretages, inden at forskuddet kan udbetales, mindst den administrative kontrol, som er fastsat i artikel 8, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3508/92 (**).

3. Medlemsstaterne udbetaler forskud til producenterne saa tidligt som muligt og under ingen omstaendigheder senere end den 30. september i det produktionsaar, for hvilket ansoegningen om stoette blev indgivet.

4. Medlemsstaterne udbetaler det endelige beloeb til producenterne senest 60 dage efter, at de endelige regionale referencebeloeb er blevet offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

5. Hersker der tvivl om gyldigheden eller noejagtigheden af en stoetteansoegning, udbetales forskuddet uanset bestemmelserne i stk. 3 foerst, naar denne tvivl er fjernet.

(*) EFT nr. L 342 af 25. 11. 1992, s. 9.

(**) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1.«

3) I listen i bilag II indsaettes foelgende rapsfroesorter:

»Alaska

Amazon

Apex

Aries

Fidelio

Gazelle

Goeland

Leadol

Liberty

Licargo

Logo Mandarin

Marinka

Mars

Mensa

Navajo

Prestol

Prospa

Rosette

Saxon

Sponsor

Sprinter«.

4) Vedroerer kun den tyske sprogudgave.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. april 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.

(2) EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 3.

(3) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 22.

(4) EFT nr. L 358 af 8. 12. 1992, s. 8.

(5) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17.