KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 20/81 af 1. januar 1981 om fastsaettelse for perioden fra den 1. januar til den 15. juli 1981 af den minimumskoebspris for appelsiner leveret til industrien og det udligningstilskud efter forarbejdning af disse appelsiner, som skal gaelde i Graekenland

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse (1),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 10/81 af 1. januar 1981 om fastsaettelse, for saa vidt angaar frugt og groensager, af almindelige regler for anvendelsen af akten vedroerende vilkaarene for Graekenlands tiltraedelse (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 77 i tiltraedelsesakten, skal den minimumspris og det udligningstilskud, der er fastlagt i artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 2601/69 om saerlige foranstaltninger med henblik paa at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1154/78 (4), gaelde i Graekenland;

i henhold til artikel 77, stk. 1, i tiltraedelsesakten, fastsaettes den minimumspris, som forarbejdningsvirksomhederne paa baggrund af de i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2601/69 omhandlede kontrakter skal betale producenterne, paa grundlag af de priser, der i Graekenland, under den tidligere nationale ordning, er betalt til producenter af appelsiner bestemt til forarbejdning, og som konstateres i en repraesentativ periode;

den repraesentative periode, som skal benyttes, er blevet fastsat i artikel 8 i Raadets forordning (EOEF) nr. 10/81;

i henhold til artikel 77, stk. 1, er udligningstilskuddet lig tilskuddet i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning nedsat med forskellen mellem den faelles minimumspris og den i Graekenland gaeldende minimumspris;

paa grundlag af disse kriterier kan minimumsprisen og udligningstilskuddet for appelsiner i Graekenland i perioden fra den 1. januar til den 15. juli 1981 fastsaettes til nedenstaaende stoerrelser;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For perioden fra den 1. januar til den 15. juli 1981 fastsaettes den minimumspris, der skal gaelde i Graekenland, saaledes: a) for appelsiner af sorten Biondo comune: - 8,96 ECU/100 kg netto for produkter i klasse I,

- 7,36 ECU/100 kg netto for produkter i klasse II,

- 5,80 ECU/100 kg netto for produkter i klasse III, eller blandede;

b) for appelsiner i klasse III eller blandede, af sorterne: - Moro og Tarocco : 11,43 ECU/100 kg netto,

- Sanguinello : 10,60 ECU/100 kg netto,

- Sanguigno : 8,97 ECU/100 kg netto.

2. Minimumprisen er fastsat for en vare ab producenternes emballeringsanlaeg.

Artikel 2

For perioden fra den 1. januar til den 15. juli 1981 fastsaettes det udligningstilskud, der skal gaelde i Graekenland, saaledes : (1) EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 9. (2) EFT nr. L 1 af 1.1.1981. (3) EFT nr. L 324 af 27.12.1969, s. 21. (4) EFT nr. L 144 af 31.5.1978, s. 5. a) for appelsiner af sorten Biondo comune: - 5,37 ECU/100 kg netto for produkter i klasse I,

- 3,77 ECU/100 kg netto for produkter i klasse II,

- 2,21 ECU/100 kg netto for produkter i klasse III, eller blandede;

b) for appelsiner i klasse III eller blandede, af sorterne: - Moro og Tarocco : 7,84 ECU/100 kg netto,

- Sanguinello : 7,01 ECU/100 kg netto,

- Sanguigno : 5,38 ECU/100 kg netto.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1981.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. januar 1981.

Paa Kommissionens vegne

Roy JENKINS

Formand