KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2378/94 af 29. september 1994 om genindfoerelse af opkraevning af told for visse tekstilvarer med oprindelse i Indien, Pakistan, Indonesien, Thailand og Kina, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3832/90

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3832/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), forlaenget for 1994 ved forordning (EF) nr. 3668/93 (2), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3832/90 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver varekategori, der er undergivet de i bilag I og II individuelle toldlofter, i perioden 1. juli til 31. december 1994, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 8 i bilag I og kolonne 7 i bilag II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 11 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for varer henhoerende under loebenummer og med oprindelse som anfoert i nedennaevnte tabel er det paagaeldende loft fastsat som anfoert i denne tabel; paa nedennaevnte dato har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet ved afskrivning naaet det paagaeldende loft:

"" ID="1">40.0050> ID="2">Indien> ID="3">755 000 stk.> ID="4">17. 8. 1994"> ID="1">40.0050> ID="2">Indonesien> ID="3">755 000 stk.> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0090> ID="2">Indien> ID="3">65,5 tons> ID="4">1. 8. 1994"> ID="1">40.0090> ID="2">Indonesien> ID="3">65,5 tons> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0100> ID="2">Pakistan> ID="3">768 500 par> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0130> ID="2">Indien> ID="3">1 009 000 stk.> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0160> ID="2">Pakistan> ID="3">49 500 stk.> ID="4">1. 8. 1994"> ID="1">40.0170> ID="2">Pakistan> ID="3">40 500 stk.> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0180> ID="2">Pakistan> ID="3">56 tons> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0210> ID="2">Indonesien> ID="3">281 000 stk.> ID="4">9. 8. 1994"> ID="1">40.0240> ID="2">Indien> ID="3">249 500 stk.> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0260> ID="2">Pakistan> ID="3">197 500 stk.> ID="4">28. 7. 1994"> ID="1">40.0270> ID="2">Indien> ID="3">130 000 stk.> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0280> ID="2">Pakistan> ID="3">54 500 stk.> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0280> ID="2">Indien> ID="3">54 500 stk.> ID="4">31. 7. 1994"> ID="1">40.0280> ID="2">Thailand> ID="3">54 500 stk.> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0330> ID="2">Thailand> ID="3">121 tons> ID="4">9. 8. 1994"> ID="1">40.0370> ID="2">Indonesien> ID="3">193 tons> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0400> ID="2">Indien> ID="3">18,5 tons> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0590> ID="2">Indien> ID="3">155 tons> ID="4">31. 7. 1994"> ID="1">40.0600> ID="2">Indien> ID="3">0,5 tons> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0650> ID="2">Pakistan> ID="3">83 tons> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0670> ID="2">Pakistan> ID="3">42,5 tons> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0670> ID="2">Indien> ID="3">42,5 tons> ID="4">9. 8. 1994"> ID="1">40.0680> ID="2">Thailand> ID="3">45,5 tons> ID="4">2. 8. 1994"> ID="1">40.0740> ID="2">Pakistan> ID="3">33 500 stk.> ID="4">31. 8. 1994"> ID="1">40.0740> ID="2">Indien> ID="3">33 500 stk.> ID="4">9. 8. 1994"> ID="1">40.0740> ID="2">Kina> ID="3">7 000 stk.> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0830> ID="2">Indien> ID="3">30 tons> ID="4">27. 7. 1994"> ID="1">40.0970> ID="2">Thailand> ID="3">11 tons> ID="4">9. 8. 1994">

derfor skal opkraevningen af told genindfoeres for de paagaeldende varer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 4. oktober 1994 genindfoeres opkraevning af den told, som har vaeret suspenderet i perioden 1. juli til 31. december 1994 ifoelge forordning (EOEF) nr. 3832/90, ved indfoersel til Faellesskabet af varer i nedennaevnte tabel:

"" ID="1">40.0050> ID="2">5> ID="3">6101 10 90> ID="4">Sweatere, pullovere, slipovere, cardigans, cardigansaet, jumpere, troejer og veste (undtagen tilskaarne og syede); anorakker, vindjakker, blousonjakker o. lign. af trikotage> ID="5">Indien"> ID="3">6101 20 90> ID="5">Indonesien"> ID="3">6101 30 90"> ID="3">6102 10 90"> ID="3">6102 20 90"> ID="3">6102 30 90"> ID="3">6110 10 10"> ID="3">6110 10 31"> ID="3">6110 10 35"> ID="3">6110 10 38"> ID="3">6110 10 91"> ID="3">6110 10 95"> ID="3">6110 10 98"> ID="3">6110 20 91"> ID="3">6110 20 99"> ID="3">6110 30 91"> ID="3">6110 30 99"> ID="1">40.0090> ID="2">9> ID="3">5802 11 00> ID="4">Haandklaedefrottestof, o. lign. Frottestof af bomuld; haandklaeder, vaskeklude, viskestykker o. lign. Koekkentekstiler, ikke af trikotage, af vaevet frottestof af bomuld> ID="5">Indien"> ID="3">5802 19 00> ID="5">Indonesien"> ID="3">ex 6302 60 00"> ID="1">40.0100> ID="2">10> ID="3">6111 10 10> ID="4">Handsker, vanter og luffer, af trikotage> ID="5">Pakistan"> ID="3">6111 20 10"> ID="3">6111 30 10"> ID="3">ex 6111 90 00"> ID="3">6116 10 10"> ID="3">6116 10 90"> ID="3">6116 91 00"> ID="3">6116 92 00"> ID="3">6116 93 00"> ID="3">6116 99 00"> ID="1">40.0130> ID="2">13> ID="3">6107 11 00> ID="4">Trusser og andre underbenklaeder til maend og drenge, trusser og andre underbenklaeder til kvinder og piger, af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre> ID="5">Indien"> ID="3">6107 12 00"> ID="3">6107 19 00"> ID="3">6108 21 00"> ID="3">6108 22 00"> ID="3">6108 29 00"> ID="1">40.0160> ID="2">16> ID="3">6203 11 00> ID="4">Jakkesaet, ikke af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre, undtagen skisaet. Forede traeningsdrager til maend og drenge, med yderstof af ét og samme stof, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre> ID="5">Pakistan"> ID="3">6203 12 00"> ID="3">6203 19 10"> ID="3">6203 19 30"> ID="3">6203 21 00"> ID="3">6203 22 80"> ID="3">6203 23 80"> ID="3">6203 29 18"> ID="3">6211 32 31"> ID="3">6211 33 31"> ID="1">40.0170> ID="2">17> ID="3">6203 31 00> ID="4">Jakker og blazere, ikke af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske fibre eller regenererede fibre> ID="5">Pakistan"> ID="3">6203 32 90"> ID="3">6203 33 90"> ID="3">6203 39 19"> ID="1">40.0180> ID="2">18> ID="3">6207 11 00> ID="4">Undertroejer, underbenklaeder, pyjamas og anden natbeklaedning, badekaaber, slaabrokker o lign. til maend og drenge, ikke af trikotage> ID="5">Pakistan"> ID="3">6207 19 00"> ID="3">6207 21 00"> ID="3">6207 22 00"> ID="3">6207 29 00"> ID="3">6207 91 "> ID="3">6207 92 00"> ID="3">6207 99 00"> ID="3">6208 11 00> ID="4">Undertroejer, underkjoler, underskoerter, trusser, pyjamas og anden natbeklaedning, hjemmedragter, badekaaber, slaabrokker o. lign til kvinder og piger, ikke af trikotage"> ID="3">6208 19 10"> ID="3">6208 19 90"> ID="3">6208 21 00"> ID="3">6208 22 00"> ID="3">6208 29 00"> ID="3">6208 91 "> ID="3">6208 92 10"> ID="3">6208 92 90"> ID="3">6208 99 00"> ID="1">40.0210> ID="2">21> ID="3">ex 6201 12 10> ID="4">Parcacoats, anorakker, vindjakker, blousonjakker o lign. ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre. Overdele af forede traeningsdragter, af bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre, bortset fra varer i kategori 16 og 29> ID="5">Indonesien"> ID="3">ex 6201 12 90"> ID="3">ex 6201 13 10"> ID="3">ex 6201 13 90"> ID="3">6201 91 00"> ID="3">6201 92 00"> ID="3">6201 93 00"> ID="3">ex 6202 12 10"> ID="3">ex 6202 12 90"> ID="3">ex 6202 13 10"> ID="3">ex 6202 13 90"> ID="3">6202 91 00"> ID="3">6202 92 00"> ID="3">6202 93 00"> ID="3">6211 32 41"> ID="3">6211 33 41"> ID="3">6211 42 41"> ID="3">6211 43 41"> ID="1">40.0240> ID="2">24> ID="3">6107 21 00> ID="4">Pyjamas og anden natbeklaedning, badekaaber, slaabrokker o. lign., af trikotage, til maend og drenge> ID="5">Indien"> ID="3">6107 22 00"> ID="3">6107 29 00"> ID="3">6107 91 00"> ID="3">6107 92 00"> ID="3">ex 6107 99 00"> ID="3">6108 31 10> ID="4">Pyjamas og anden natbeklaedning, hjemmedragter, badekaaber, slaabrokker o. lign., af trikotage, til kvinder og piger"> ID="3">6108 31 90"> ID="3">6108 32 11"> ID="3">6108 32 19"> ID="3">6108 32 90"> ID="3">6108 39 00"> ID="3">6108 91 00"> ID="3">6108 92 00"> ID="3">6108 99 10"> ID="1">40.0260> ID="2">26> ID="3">6104 41 00> ID="4">Kjoler til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre> ID="5">Pakistan"> ID="3">6104 42 00"> ID="3">6104 43 00"> ID="3">6104 44 00"> ID="3">6204 41 00"> ID="3">6204 42 00"> ID="3">6204 43 00"> ID="3">6204 44 00"> ID="1">40.0270> ID="2">27> ID="3">6104 51 00> ID="4">Nederdele, ogsaa buksenederdele, til kvinder og piger> ID="5">Indien"> ID="3">6104 52 00"> ID="3">6104 53 00"> ID="3">6104 59 00"> ID="3">6204 51 00"> ID="3">6204 52 00"> ID="3">6204 53 00"> ID="3">6204 59 10"> ID="1">40.0280> ID="2">28> ID="3">6103 41 10> ID="4">Benklaeder, overalls, shorts og andre korte benklaeder (bortset fra badedragter) af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre> ID="5">Indien"> ID="3">6103 41 90> ID="5">Pakistan"> ID="3">6103 42 10> ID="5">Thailand"> ID="3">6103 42 90"> ID="3">6103 43 10"> ID="3">6103 43 90"> ID="3">6103 49 10"> ID="3">6103 49 91"> ID="3">6104 61 10"> ID="3">6104 61 90"> ID="3">6104 62 10"> ID="3">6104 62 90"> ID="3">6104 63 10"> ID="3">6104 63 90"> ID="3">6104 69 10"> ID="3">6104 69 91"> ID="1">40.0330> ID="2">33> ID="3">5407 20 11> ID="4">Stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler o. lign. af polyethylen eller polypropylen af bredde paa under 3 m, saekke og poser til emballage, fremstillet af disse strimler o. lign.> ID="5">Thailand"> ID="3">6305 31 91"> ID="3">6305 31 99"> ID="1">40.0370> ID="2">37> ID="3">5516 11 00> ID="4">Vaevet stof af korte regenerede fibre> ID="5">Indonesien"> ID="3">5516 12 00"> ID="3">5516 13 00"> ID="3">5516 14 00"> ID="3">5516 21 00"> ID="3">5516 22 00"> ID="3">5516 23 10"> ID="3">5516 23 90"> ID="3">5516 24 00"> ID="3">5516 31 00"> ID="3">5516 32 00"> ID="3">5516 33 00"> ID="3">5516 34 00"> ID="3">5516 41 00"> ID="3">5516 42 00"> ID="3">5516 43 00"> ID="3">5516 44 00"> ID="3">5516 91 00"> ID="3">5516 92 00"> ID="3">5516 93 00"> ID="3">5516 94 00"> ID="3">5803 90 50"> ID="3">ex 5905 00 70"> ID="1">40.0400> ID="2">40> ID="3">ex 6303 91 00> ID="4">Gardiner, forhaeng, undergardiner, kapper, sengeforhaeng o. lign. ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre> ID="5">Indien"> ID="3">ex 6303 92 90"> ID="3">ex 6303 99 90"> ID="3">6304 19 10"> ID="3">ex 6304 19 90"> ID="3">6304 92 00"> ID="3">ex 6304 93 00"> ID="3">ex 6304 99 00"> ID="1">40.0590> ID="2">59> ID="3">5702 10 00> ID="4">Gulvtaepper og anden gulvbelaegning af tekstilmaterialer, bortset fra varer henhoerende under kategori 58> ID="5">Indien"> ID="3">5702 31 10"> ID="3">5702 31 30"> ID="3">5702 31 90"> ID="3">5702 32 10"> ID="3">5702 32 90"> ID="3">5702 39 10"> ID="3">5702 41 10"> ID="3">5702 41 90"> ID="3">5702 42 10"> ID="3">5702 42 90"> ID="3">5702 49 10"> ID="3">5702 51 00"> ID="3">5702 52 00"> ID="3">ex 5702 59 00"> ID="3">5702 91 00"> ID="3">5702 92 00"> ID="3">ex 5702 99 00"> ID="3">5703 10 10> ID="7">5704 10 00"> ID="3">5703 10 90> ID="7">5704 90 00"> ID="3">5703 20 11"> ID="3">5703 20 19> ID="7">5705 00 10"> ID="3">5703 20 91> ID="7">5705 00 31"> ID="3">5703 20 99> ID="7">5705 00 39"> ID="3">5703 30 11> ID="7">ex 5705 00 90"> ID="3">5703 30 19"> ID="3">5703 30 51"> ID="3">5703 30 59"> ID="3">5703 30 91"> ID="3">5703 30 99"> ID="3">5703 90 10"> ID="3">ex 5703 90 90"> ID="1">40.0600> ID="2">60> ID="3">5805 00 00> ID="4">Haandvaevede tapisserier (af typerne: Gobelin, Flandern, Aubusson, Beauvais o.lign.) og haandbroderede tapisserier (med gobelinsting, korssting o. lign.), ogsaa konfektionerede> ID="5">Indien"> ID="1">40.0650> ID="2">65> ID="3">5606 00 10> ID="4">Trikotagestof, bortset fra varer henhoerende under kategori 38 A og 63, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre> ID="5">Pakistan"> ID="3">ex 6001 10 00"> ID="3">6001 21 00"> ID="3">6001 22 00"> ID="3">6001 29 10"> ID="3">6001 91 10"> ID="3">6001 91 30"> ID="3">6001 91 50"> ID="3">6001 91 90"> ID="3">6001 92 10"> ID="3">6001 92 30"> ID="3">6001 92 50"> ID="3">6001 92 90"> ID="3">6001 99 10"> ID="3">ex 6002 10 10"> ID="3">6002 20 10"> ID="3">6002 20 39"> ID="3">6002 20 50"> ID="3">6002 20 70"> ID="3">ex 6002 30 10"> ID="3">6002 41 00"> ID="3">6002 42 10"> ID="3">6002 42 30"> ID="3">6002 42 50"> ID="3">6002 42 90"> ID="3">6002 43 31"> ID="3">6002 43 33"> ID="3">6002 43 35"> ID="3">6002 43 39"> ID="3">6002 43 50"> ID="3">6002 43 91"> ID="3">6002 43 93"> ID="3">6002 43 95"> ID="3">6002 43 99"> ID="3">6002 91 00"> ID="3">6002 92 10"> ID="3">6002 92 30"> ID="3">6002 92 50"> ID="3">6002 92 90"> ID="3">6002 93 31"> ID="3">6002 93 33"> ID="3">6002 93 35"> ID="3">6002 93 39"> ID="3">6002 93 91"> ID="3">6002 93 99"> ID="1">40.0670> ID="2">67> ID="3">5807 90 90> ID="4">Tilbehoer til beklaedningsgenstande, af trikotage, ikke til spaedboern; al slags linned af trikotage; gardiner, forhaeng stores, undergardiner, kapper, sengeforhaeng og andre boligtekstiler af trikotage: andre varer af trikotage, ogsaa dele af beklaedningsgenstande eller tilbehoer til beklaedningsgenstande> ID="5">Indien"> ID="5">Pakistan"> ID="3">6113 00 10"> ID="3">6117 10 00"> ID="3">6117 20 00"> ID="3">6117 80 10"> ID="3">6117 80 90"> ID="3">6117 90 00"> ID="3">6301 20 10"> ID="3">6301 30 10"> ID="3">6301 40 10"> ID="3">6301 90 10"> ID="3">6302 10 10"> ID="3">6302 10 90"> ID="3">6302 40 00"> ID="3">ex 6302 60 00"> ID="3">6303 11 00"> ID="3">6303 12 00"> ID="3">6303 19 00"> ID="3">6304 11 00"> ID="3">6304 91 00"> ID="3">ex 6305 20 00"> ID="3">6305 31 10"> ID="3">ex 6305 39 00"> ID="3">ex 6305 90 00"> ID="3">6307 10 10"> ID="3">6307 90 10"> ID="1">40.0680> ID="2">68> ID="3">6111 10 90> ID="4">Beklaedningsgenstande og tilbehoer til spaedboern, bortset fra vanter af trikotage under kategori 10 og 87, og stroemper og sokker under kategori 88, ikke af trikotage> ID="5">Thailand"> ID="3">6111 20 90"> ID="3">6111 30 90"> ID="3">ex 6111 90 00"> ID="3">ex 6209 10 00"> ID="3">ex 6209 20 00"> ID="3">ex 6209 30 00"> ID="3">ex 6209 90 00"> ID="1">40.0740> ID="2">74> ID="3">6104 11 00> ID="4">Dragter, kostumer og saet, af trikotage, til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenerede fibre, undtagen skidragter> ID="5">Indien"> ID="3">6104 12 00> ID="5">Pakistan"> ID="3">6104 13 00> ID="5">Kina"> ID="3">ex 6104 19 00"> ID="3">6104 21 00"> ID="3">6104 22 00"> ID="3">6104 23 00"> ID="3">ex 6104 29 00"> ID="1">40.0830> ID="2">83> ID="3">6101 10 10> ID="4">Frakker, jakker og andre beklaedningsgenstande, herunder ogsaa skidragter og skisaet, af trikotage, bortset fra beklaedningsgenstande under kategori 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 og 75> ID="5">Indien> ID="7">6104 31 00"> ID="3">6101 20 10> ID="7">6104 32 00"> ID="3">6101 30 10> ID="7">6104 33 00"> ID="7">ex 6104 39 00"> ID="3">6102 10 10"> ID="3">6102 20 10> ID="7">ex 6112 20 00"> ID="3">6102 30 10"> ID="7">6113 00 90"> ID="3">6103 31 00"> ID="3">6103 32 00> ID="7">6114 10 00"> ID="3">6103 33 00> ID="7">6114 20 00"> ID="3">ex 6103 39 00> ID="7">6114 30 00"> ID="1">40.0970> ID="2">97> ID="3">5608 11 11> ID="4">Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og tovvaerk, ogsaa i tilskaarne stykker eller konfektionerede: konfektionerede fiskenet af garn, sejlgarn, reb og tovvaerk> ID="5">Thailand"> ID="3">5608 11 19"> ID="3">5608 11 91"> ID="3">5608 11 99"> ID="3">5608 19 11"> ID="3">5608 19 19"> ID="3">5608 19 31"> ID="3">5608 19 39"> ID="3">5608 19 91"> ID="3">5608 19 99"> ID="3">5608 90 00">

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. september 1994.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 39.

(2) EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 22.