Nr.L264/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.9.88
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2926/88
af22.september1988
omændringafforordning(EØF)nr.1852/88omfastsættelseafdemonetære
udligningsbeløb forlandbrugssektoren samtafvissekoefficienterogkurserfor
anvendelseheraf
september1988forportugisiskeescudos,medføreri
henholdtilartikel5,stk.3,litraa),iforordning(EØF)nr.
1677/85enændringafmonetæreudligningsbeløb ,der
gælderforsukkeriPortugal;ihenholdtilartikel8i
forordning(EØF)nr.3153/85skaldemonetæreudlig­
ningsbeløbajourføresforandreforarbejdedeprodukteri
Portugal;de,dereranførtibilagI,del8,forbliveruænd­
rede—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktaten .omOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1889/87(2),særligartikel9,stk.2,ogartikel6a,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektorenø ,senestændret
vedforordning(EØF)nr.2792/88(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatvedKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1852/88(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.2840/88(6);
vedKommissionens forordning(EØF)nr.3153/85(J,
senestændretvedforordning(EØF)nr.3770/87(8),erder
fastsatforskrifterforberegningafmonetæreudligningsbe­
løb;deavista-kurser,dererkonstateret ihenholdtil
forordning (EØF)nr.3153/85iperioden14.til20.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.1852/88foretagesfølgende
ændringer:
1.Kolonnen »Portugal«idel7og10ibilagIudskiftes
medkolonnerneibilagItilnærværendeforordning.
2.BilagIIogIIIudskiftesmedbilagIIogIIItilnærvæ­
rendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.september1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den22.september1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
')EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
3)EFTnr.L164af24.6.-1985,s.11.
4)EFTnr.L250af9.9.1988,s.12.
*)EFTnr.L167af1.7.1988,s.1.
é)EFTnr.L258af19.9.1988,s.1.
0EFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
8EFTnr.L355af17.12.1987,s.16.

24.9.88 Nr.L264/15 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
.BILAGI
DEL7
SEKTORSUKKER
Monetæreudligningsbeløb
Positive Negative
KN-kodeTabeTillægs­
kodeBe­
mærk-
ningerForbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMNeder­
landene
hfl.Det
Forenede
Kongerige
£Belgien/
Luxem­
bourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Italien
lireFrankrig
ffr.Græken­
land
dr.Irland
Ir.Spanien
pta.Portugal
esc.
100kg
O)
C)
C)
C)
(2)1701u10
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
.17023010
17024010
17026010
17026090—100kgtørstof
—procentsaccharoseindhold ved100kgnetto17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
(3)
O
—100kgtørstof
17029030
—procentsaccharoseindhold ved100kgnetto
17029060 (3)
O
(3)
O
(3)
(3)
(3)17029071
17029090
—100kgtørstof
—procentsaccharoseindhold ved100kgnetto21069030
21069059 (3)
(3)
(3)

Nr.L264/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.9.88
(')Hvisudbyttetafråsukkererforskelligtfraudbyttetafdenstandardkvalitet ,
somerdefineretiforordning(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.4.1968,
s.3),tilpassesdetmonetæreudligningsbeløb ioverensstemmelse med
artikel2iforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(2)Forsukker,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer,erdetmonetæreudlignings­
beløbpr.100kgafdetpågældendeproduktligmeddetanførtebeløbmultipliceretmeddenprocent,indholdetafsaccharoseudgør.
(3)Indholdetafsaccharose,herunderindholdetafandetsomsaccharose
beregnetsukker,fastsættesihenholdtilbestemmelserne iartikel7,stk.2,i
forordning(EØF)nr.837/68vedindførselogihenholdtilbestemmelserne
iartikel13iforordning(EØF)nr.394/70vedudførsel.
DEL10
SEKTOROLIVENOLIE
Monetæreudligningsbeløb
Positive Negative
KN-kodeTabeTillågs­
kodeBe­
mærk-
ningerForbunds­
republik-
ken
Tyskland
DMNeder­
landene
hfl.Det
Forenede
Kongerige
'£Belgien/
Luxem­
bourg
bfr./lfr.Danmark
dkr.Græken­
land
dr.Italien
lireFrankrig
ffr.Irland
Ir.Spanien
pta.Portugal
esc.
15091010
15091090
15099000100kg—
496,71
496,71
496,71
554,25
554,25
.554,25
546,39
546,39
546,39
191,29
191,29
191,29
233,38
233,38
233,3815-1
15-1
15-1
15-2
15-2
15-2
15-3
15-3
15-3
15-4
15-4
15-4
15-5
15-5
15-57298
7299
7314
7709
7713
7714
7717
7718
7719
7724
7729
7733
7734
7737
773815100010
15100090

24.9.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L264/17
BILAGII
Monetærekoefficienter
Medlemsstater
ProdukterForbunds­
republikken
TysklandNeder­
landeneDet
Forenede
KongerigeBelgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrlandSpanienPortugal
—Oksekød 1,021__ __1,0551,0101,3431,020__
—Mælkogmejeriprodukter— —1,091— —1,0551,0351,3431,035—*
—Svinekød — —1,027— —1,016—1,2251,021
—Sukker —.—1,107— —1,0551,0351,1871,036— —
—Korn — —1,107— —1,0651,0351,1871,036—
—Fjerkrækød,ægogalbumin——#1,056— —1,020—1,266— —
—Vin —\\1,0261,0101,152■—
,
—Forarbejdedeprodukter
(forordning(EØF)nr.3033/80):
—atanvendepåimportafgifter 1,091 1,0551,0351,3431,035
—atanvendepårestitutioner :
—korn 1,107 1,0651,0351,1871,036
—mælk — 1,091— —1,0551,0351,3431,035—
—sukker — —1,107I--I—1,0551,0351,1871,036—\
—Marmelade(forordning(EØF)nr.
426/86)—1,107— — — —1,187— — —
—Olivenoliesektoren — —1,022— — — —1,304— —1,016
BILAGIII
Anvendelseafartikel10iforordning(EØF)nr.1677/85
100lire 1£ 1Ir£
bfr./lfr.2,79908 65,5736 55,2545
dkr.0,517655 12,1270 10,2187
DM 0,135710 3,17925 2,67895
ffr.0,455,152 10,6628 8,98483
hfl.0,152910 3,58220 3,01849
Ir£ 0,0506579 1,18676—
£ 0,0426860— 0,842633
lire — 2342,69 1974,02
dr. 10,9196 255,812 215,556
esc.11,1091 260,251 219,296
pta.9,01432 211,177 177,945