KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. juli 1994 om aendring af beslutning 94/143/EF, 94/187/EF, 94/309/EF, 94/344/EF, 94/446/EF og 94/435/EF om dyresundhedsmaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af visse produkter omfattet af Raadets direktiv 92/118/EOEF (Tekst af betydning for EOES) (94/461/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 92/118/EOEF af 17. december 1992 om dyresundhedsmaessige og sundhedsmaessige betingelser for samhandel med og indfoersel til Faellesskabet af produkter, der for saa vidt angaar disse betingelser ikke er underlagt specifikke faellesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EOEF, og for saa vidt angaar patogener, i direktiv 90/425/EOEF (1); saerlig artikel 10, stk. 2, litra c, og

ud fra foelgende betragtninger:

Beslutning 94/143/EF (2), 94/187/EF (3), 94/309/EF (4), 94/344/EF (5), 94/446/EF (6) og 94/435/EF (7) fastlaegger de dyresundhedsmaessige betingelser og bestemmelserne for udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel fra tredjelande af henholdsvis serum fra hovdyr, dyretarme, bestemte slags foder til selskabsdyr og visse ugarvede, fortaerbare produkter til selskabsdyr med indhold af lavrisikostoffer, forarbejdet animalsk protein, herunder produkter indeholdende saadant protein, bestemt til foder, ben og benprodukter, horn og klove og produkter heraf, undtagen hovmel, til videreforarbejdning, ikke bestemt til konsum eller foder, samt svineboerster fra tredjelande;

ovennaevnte beslutninger skulle anvendes fra den 1. juli 1994; det viser sig, at tredjelandene ikke kan opfylde de nye indfoerselsbetingelser inden den dato; for at undgaa afbrydelser i handelen er det noedvendigt at udsaette datoen for beslutningernes anvendelse til den 1. december 1994;

beslutning 94/143/EF, 94/187/EF, 94/309/EF, 94/344/EF, 94/446/EF og 94/435/EF boer aendres i overensstemmelse hermed;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 2 i beslutning 94/143/EF aendres »den 1. juli 1994« til »den 1. december 1994«.

Artikel 2

I artikel 2 i beslutning 94/187/EF aendres »den 1. juli 1994« til »den 1. december 1994«.

Artikel 3

I artikel 2 i beslutning 94/309/EF aendres »den 1. juli 1994« til »den 1. december 1994«.

Artikel 4

I artikel 2 i beslutning 94/344/EF aendres »den 1. juli 1994« til »den 1. december 1994«.

Artikel 5

I artikel 4 i beslutning 94/446/EF aendres »den 1. juli 1994« til »den 1. december 1994«.

Artikel 6

I artikel 5 i beslutning 94/435/EF aendres »den 1. juli 1994« til »den 1. december 1994«.

Artikel 7

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(2) EFT nr. L 62 af 5. 3. 1994, s. 41.

(3) EFT nr. L 89 af 6. 4. 1994, s. 18.

(4) EFT nr. L 137 af 1. 6. 1994, s. 62.

(5) EFT nr. L 154 af 21. 6. 1994, s. 45.

(6) EFT nr. L 183 af 19. 7. 1994, s. 46.

(7) EFT nr. L 180 af 14. 7. 1994, s. 40.