KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3188/88 af 17 . oktober 1988 om aendring af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 om gennemfoerelse i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 af 3 . december 1982 om gennemfoerelse i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddel - sestruede vilde dyr og planter(1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 869/88(2 ), saerlig artikel 4, og ud fra foelgende betragtninger :

Der er gennemfoert aendringer i liste III til konventionen; liste III i bilag A til forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 boer nu tilpasses de aendringer, som medlemsstaterne, der er tilsluttet denne konvention, har godkendt;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 Liste III i bilag A til forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 erstattes af listerne i denne forordning .

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 21 . september 1988 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17 . oktober 1988 .

Paa Kommissionens vegneStanley CLINTON DAVISMedlem af Kommissionen ( 1)EFT nr . L 384 af 31 . 12 . 1982, s . 1 .

( 2)EFT nr . L 87 af 31 . 3 . 1988, s . 67 .

BILAG

LISTE III(1 )

Forklaring :

1.Henvisningerne til hoejere systematiske enheder end arten tjener alene til orientering eller klassificering .

2.To stjerner (**) efter navnet paa en art angiver, at en underart af denne er optaget paa liste II, og at denne underart er undtaget fra liste III .

3.Tegnet = efterfulgt af et tal anbragt efter navnet paa en art betyder, at benaevnelsen paa den paagaeldende art skal fortolkes som foelger :

=372omfatter synonymet Tamandua mexicana =373omfatter synonymet Cabassous gymnurus =374omfatter synonymet Manis longicaudata =375omfatter det generiske synonym Coendou =376omfatter det generiske synonym Cuniculus =377omfatter synonymet Nasua narica =378omfatter synonymet Galictis allamandi =379omfatter det generiske synonym Viverra =380ogsaa opfoert som Tragelaphus eurycerus; omfatter det generiske synonym Taurotragus =381ogsaa opfoert som Ardeola ibis =382ogsaa opfoert som Egretta alba =383ogsaa opfoert som Spatula clypeata =384ogsaa opfoert som Nyroca nyroca =385omfatter synonymet Dendrocygna fulva =386ogsaa opfoert som Cairina hartlaubii =387ogsaa opfoert som Pauxi pauxi =388omfatter synonymet Arborophila orientalis =389ogsaa opfoert som Turturoena iriditorques eller Columba malherbii ( for en dels vedkommende ) =390ogsaa opfoert som Columba mayeri =391ogsaa opfoert som Treron australis ( for en dels vedkommende ) =392ogsaa opfoert som Calopelia brehmeri; omfatter synonymet Calopelia puella =393ogsaa opfoert som Tympanistria tympanistria =394ogsaa opfoert som Terpsiphone bourbonnensis =395ogsaa opfoert som Estrilda subflava og Sporaeginthus subflavus =396ogsaa opfoert som Estrilda larvata; omfatter synonymet Lagonosticta vinacea =397omfatter det generiske synonym Spermestes =398ogsaa opfoert som Euodice cantans =399ogsaa opfoert som Hypargos nitidulus =400omfatter synonymet Parmoptila rubrifrons =401omfatter synonymerne Pyrenestes frommi og Pyrenestes rothschildi,

=402ogsaa opfoert som Estrilda bengala =403omfatter synonymet Bubalornis niger =404ogsaa opfoert som Euplectes afra =405ogsaa opfoert som Coliuspasser ardens =406ogsaa opfoert som Coliuspasser macrourus =407omfatter synonymet Euplectes franciscanus =408ogsaa opfoert som Anaplectes melanotis =409omfatter synonymerne Passer diffusus, Passer gongonensis, Passer suahelicus og Passer swainsonii =410omfatter synonymet Ploceus nigriceps =411omfatter synonymet Ploceus atrogularis =412ogsaa opfoert som Sitagra luteola =413ogsaa opfoert som Sitagra melanocephala =414omfatter synonymerne Ploceus katangae, Ploceus reichardi, Ploceus ruweti og Ploceus vitellinus =415ogsaa opfoert som Hypochera chalybeata; omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarina =416omfatter synonymet Vidua orientalis =417ogsaa opfoert som Pelusios subniger =418tidligere omtalt under genus Natrix 4.Landenavne anbragt efter navnene paa arter er navne paa de lande, der har tiltraadt konventionen, og som har ladet de paagaeldende arter optage paa denne liste .

5.Ethvert dyr eller enhver plante, levende eller doed, som er af en art optaget paa denne liste, omfattes af konventionens bestemmelser ligesom enhver del eller ethvert deraf afledt produkt, som let kan identificeres, undtagen froemateriale, sporer, pollen ( herunder pollinia ), vaevskulturer og froeplanter i lukkede beholdere ( resolutioner Conf . 4 .24 og Conf . 6.18 ).

ArtStat 19 . 10 . 88Nr . L 285 / FAUNA MAMMALIA CHIROPTERA PhyllostomidaeVampyrops lineatusUruguay EDENTATA MyrmecophagidaeTamandua tetradactyla (**) =372Guatemala CholoepidaeCholoepus hoffmanniCosta Rica DasypodidaeCabassous centralisCosta Rica Cabassous tatouay =373Uruguay PHOLIDOTA ManidaeManis gigantea(C 1)Ghana Manis tetradactyla =374(C 1)Ghana Manis tricuspis(C 1)Ghana RODENTIA SciuridaeEpixerus ebiiGhana Sciurus deppeiCosta Rica AnomaluridaeAnomalurus beecroftiGhana Anomalurus derbianusGhana Anomalurus peliGhana Idiurus macrotisGhana HystricidaeHystrix cristataGhana ErethizontidaeSphiggurus mexicanus =375Honduras Sphiggurus spinosus =375Uruguay AgoutidaeAgouti paca =376Honduras DasyproctidaeDasyprocta punctataHonduras CARNIVORA UrsidaeMelursus ursinusIndien ProcyonidaeBassaricyon gabbiiCosta Rica Bassariscus sumichrastiCosta Rica Nasua nasua =377Honduras Nasua nasua solitariaUruguay Potos flavusHonduras MustelidaeEira barbaraHonduras Galictis vittata =378Costa Rica Mellivora capensisGhana, Botswana ViverridaeCivettictis civetta =379Botswana ProtelidaeProteles cristatusBotswana PINNIPEDIA OdobenidaeOdobenus rosmarusCanada ARTIODACTYLA HippopotamidaeHippopotamus amphibius(C 2)Ghana TragulidaeHyemoschus aquaticusGhana CervidaeCervus elaphus barbarusTunesien Mazama americana cerasinaGuatemala Odocoileus virginianus mayensisGuatemala BovidaeAntilope cervicapraNepal Boocercus eurycerus =380Ghana Bubalus bubalisNepal Damaliscus lunatusGhana Gazella cuvieriTunesien Gazella dorcasTunesien Gazella leptocerosTunesien Tetracerus quadricornisNepal Tragelaphus spekeiGhana AVES RHEIFORMES RheidaeRhea americana (**) Uruguay CICONIIFORMES ArdeidaeArdea goliathGhana Bubulcus ibis =381(C 1)Ghana Casmerodius albus =382(C 1)Ghana Egretta garzetta(C 1)Ghana CiconiidaeEphippiorhynchus senegalensisGhana Leptoptilos crumeniferusGhana ThreskiornithidaeHagedashia hagedashGhana Lampribis raraGhana Threskiornis aethiopicusGhana ANSERIFORMES AnatidaeAlopochen aegyptiacus(C 1)Ghana Anas acutaGhana Anas capensisGhana Anas clypeata =383Ghana Anas creccaGhana Anas penelopeGhana Anas querquedula(C 1)Ghana Aythya nyroca =384(C 1)Ghana Cairina moschataHonduras Dendrocygna autumnalisHonduras Dendrocygna bicolor =385Ghana, Honduras Dendrocygna viduataGhana Nettapus auritusGhana Plectropterus gambensisGhana Pteronetta hartlaubii =386Ghana FALCONIFORMES CathardidaeSarcoramphus papaHonduras GALLIFORMES CracidaeCrax albertiColombia Crax daubentoniColombia Crax globulosaColombia Crax pauxi =387Colombia Crax rubra(C 2)Colombia, Costa Rica,

Guatemala, Honduras Ortalis vetula(C 2)Guatemala, Honduras Penelope purpurascensHonduras Penelopina nigra(C 2)Guatemala PhasianidaeAgelastes meleagridesGhana Agriocharis ocellataGuatemala Arborophila brunneopectus =388Malaysia Arborophila charltoniiMalaysia Caloperdix oculeaMalaysia Lophura erythrophthalmaMalaysia Lophura ignitaMalaysia Melanoperdix nigraMalaysia Polyplectron inopinatumMalaysia Rhizothera longirostrisMalaysia Rollulus rouloulMalaysia Tragopan satyraNepal CHARADRIIFORMES BurhinidaeBurhinus bistriatusGuatemala COLUMBIFORMES ColumbidaeColumba guineaGhana Columba iriditorques =389Ghana Columba livia(C 1)Ghana Columba unicinctaGhana Nesoenas mayeri =390Mauritius Oena capensisGhana Streptopelia decipiensGhana Streptopelia roseogriseaGhana Streptopelia semitorquataGhana Streptopelia senegalensisGhana Streptopelia turturGhana Streptopelia vinaceaGhana Treron calva =391Ghana Treron waaliaGhana Turtur abyssinicusGhana Turtur aferGhana Turtur brehmeri =392Ghana Turtur tympanistria =393Ghana PSITTACIFORMES PsittacidaePsittacula krameriGhana CUCULIFORMES MusophagidaeCorythaeola cristataGhana Crinifer piscatorGhana Musophaga violaceaGhana Tauraco macrorhynchusGhana PICIFORMES RamphastidaeRamphastos sulfuratusGuatemala PASSERIFORMES CotingidaeCephalopterus ornatusColombia Cephalopterus penduligerColombia PittidaePitta guajanaThailand Pitta gurneyiThailand MuscicapidaeBebrornis rodericanusMauritius Tchitrea bourbonnensis =394Mauritius IcteridaeXanthopsar flavusUruguay FringillidaeSerinus gularisGhana Serinus leucopygiusGhana Serinus mozambicusGhana EstrildidaeAmadina fasciataGhana Amandava subflava =395Ghana Estrilda astrildGhana Estrilda caerulescensGhana Estrilda melpodaGhana Estrilda troglodytesGhana Lagonosticta larvata =396Ghana Lagonosticta raraGhana Lagonosticta rubricataGhana Lagonosticta rufopictaGhana Lagonosticta senegalaGhana Lonchura bicolor =397Ghana Lonchura cucullata =397Ghana Lonchura fringilloides =397Ghana Lonchura malabarica =398Ghana Mandingoa nitidula =399Ghana Nesocharis capistrataGhana Nigrita bicolorGhana Nigrita canicapillaGhana Nigrita fusconotaGhana Nigrita luteifronsGhana Ortygospiza atricollisGhana Parmoptila woodhousei =400Ghana Pholidornis rushiaeGhana Pyrenestes ostrinus =401Ghana Pytilia hypogrammicaGhana Pytilia phoenicopteraGhana Spermophaga haematinaGhana Uraeginthus bengalus =402Ghana PloceidaeAmblyospiza albifronsGhana Anomalospiza imberbisGhana Bubalornis albirostris =403Ghana Euplectes afer =404Ghana Euplectes ardens =405Ghana Euplectes hordeaceusGhana Euplectes macrourus =406Ghana Euplectes orix =407Ghana Malimbus cassiniGhana Malimbus malimbicusGhana Malimbus nitensGhana Malimbus rubriceps =408Ghana Malimbus rubricollisGhana Malimbus scutatusGhana Passer griseus =409Ghana Petronia dentataGhana Plocepasser superciliosusGhana Ploceus albinuchaGhana Ploceus aurantiusGhana Ploceus cucullatus =410Ghana Ploceus heuglini =411Ghana Ploceus luteolus =412Ghana Ploceus melanocephalus =413Ghana Ploceus nigerrimusGhana Ploceus nigricollisGhana Ploceus pelzelniGhana Ploceus preussiGhana Ploceus superciliosusGhana Ploceus tricolorGhana Ploceus velatus =414Ghana Quelea erythropsGhana Sporopipes frontalisGhana Vidua chalybeata =415Ghana Vidua interjectaGhana Vidua larvaticolaGhana Vidua macrouraGhana Vidua paradisaea =416Ghana Vidua raricolaGhana Vidua togoensisGhana Vidua wilsoniGhana REPTILIA TESTUDINATA TrionychidaeTrionyx triunguisGhana PelomedusidaePelomedusa subrufaGhana Pelusios adansoniiGhana Pelusios castaneusGhana Pelusios gabonensis =417Ghana Pelusios nigerGhana SERPENTES ColubridaeAtretium schistosumIndien Cerberus rhynchopsIndien Ptyas mucosusIndien Xenochrophis piscator =418Indien ElapidaeMicrurus diastemaHonduras Micrurus nigrocinctusHonduras Naja najaIndien Ophiophagus hannahIndien ViperidaeAgkistrodon bilineatusHonduras Bothrops asperHonduras Bothrops nasutusHonduras Bothrops nummiferHonduras Bothrops ophryomegasHonduras Bothrops schlegeliiHonduras Crotalus durissusHonduras Vipera russelliiIndien FLORA GNETACEAEGnetum montanumNepal MAGNOLIACEAETalauma hodgsoniiNepal PAPAVERACEAEMeconopsis regiaNepal PODOCARPACEAEPodocarpus neriifoliusNepal TETRACENTRACEAETetracentron sinenseNepal ( 1)Angivelserne ( C 1 ) eller ( C 2 ) anfoert efter navnet paa en art eller en hoejere systematisk enhed betyder, at en eller flere underarter af naevnte art eller en eller flere arter tilhoerende naevnte hoejere systematiske enhed er opfoert i forordningens bilag C, del 1 eller del 2 .