11.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L346/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3549/90
af20.november1990
omfastsættelseforfangstsæsonen 1991aforienteringspriserne fordeilitraA,D
ogEibilagItilforordning (EØF)nr.3796/81anførtefiskerivarer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3796/81
af29.december1981omdenfællesmarkedsordning for
fiskerivarer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2886/89(2),særligartikel10,stk.3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel10,stk.1og2,iforordning(EØF)nr.
3796/81skalderforhverafdeilitraA,DogEibilagI
tilforordningenanførtevarerfastsættesenorienterings­
prisafensådanstørrelse,atdenkanbidragetilatsikre
stabilemarkedsnoteringer udensamtidigatmedføreover­
skudiFællesskabet ;denneprisskalligeledeskunne
bidragetilopretholdelse afproducenternes indkomst,idet
derdogsamtidigtageshensyntilforbrugernesinteresser;
orienteringsprisen fastsættespågrundlagafdetiartikel
10,stk.2,iovennævnteforordningdefineredeprisgen­
nemsnitogunderhensyntildenforventedeudviklingi
produktionogefterspørgsel ;
anvendelsen afdekriterier,dererfastsatiartikel10i
sammeforordningoganførtovenfor,medfører,forsåvidtangårfangstsæsonen 1991,atpriserneforvissevarers
vedkommende måforhøjesogforandrebibeholdeseller
nedsættesiforholdtildeforindeværendefangstsæson
gældendepriser;davisseoplysningeromprisudviklingen
forhverfiskerivaremednøjefastlagtehandelsegenskaber
ikkeforeligger,måudgangspunktet tagesiforholdet
mellemdetvejedegennemsnitafdemarkedspriser ,som
blevkonstateretveddenforegåendefastsættelseaforien­
teringspriserne fordepågældendevarer,ogdem,der
konstaterespånuværendetidspunkt;
iøvrigtskalderihenholdtilartikel169og356iakten
vedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelseforetagesen
sjettetilnærmelseaforienteringspriserne forsardineraf
artenSardinapilchardusfraAtlanterhavetden1.januar
1991—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forfangstsæsonen 1.januartil31.december1991er
orienteringspriserne fordeilitraA,DogEibilagItil
forordning(EØF)nr.3796/81anførtevarer,ogdekatego­
rier,forhvilkedissepriserergældende,fastsatsomanført
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.november1990.
PåRådetsvegne
C.VIZZINI
Formand
(')EFTnr.L379af31.12.1981,s.1.
(2)EFTnr.L282af2.10.1989,s.1.

Nr.L346/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.12.90
BILAG
Handelskendetegn (')
ArtOrienteringspris
(ECU/ton) friskheds­
klassestørrelse behandlingsgrad
1 1.SildafartenClupeaharengus ekstra,A hele
264fra1.januartil '
31.juli1991
ogfra1.oktober
til31.december1991,
fra1.augusttil 1
30.september1991J241
2.SardinerafartenSardinapilchar­
dus:
a)fraAtlanterhavet :
—medlemsstater bortsetfra
SpanienogPortugal
—Spanien,Portugal
b)fraMiddelhavet
3.Pighaj(Squalusacanthias)3
3
3
2
1
2ekstra
ekstra
ekstra
ekstra,A
ekstra,A
A4.Rødhaj(Scyliorhinus-arter )
5.Rødfisk(Sebastes-arter )
6.Torsk(Kabliau)afartenGadus
morhuaA
eller
A
7.Sej(Pollachiusvirens) A
eller
Ahele
hele
hele
hele
renset,medhoved
hele
renset,medhoved
hele
renset,medhoved
renset,medhoved
renset,medhoved
renset,medhoved
renset,medhoved
renset,medhoved
renset,medhoved
renset,medhoved
renset,medhoved
hele
hele
hele
hele
hele477
394
459
869
766
907
1267
654
922
815
938
264
323
9338.Kuller(Melanogrammus
aeglefinus)A
eller
A
9.Hvilling(Merlangusmerlangus)A
eller
A2
3
2
3
2
3
2
3
1,2
1
2
1
2
2ekstra,A 10.Lange(Molva-arter)
11.MakrelafartenScomberscom­
brusekstra
eller
A
12.MakrelafartenScomberjapO­
nicusekstra
eller
A
ekstra 13.Ansjos(Engraulis-arter )

11.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L346/3
ArtHandelskendetegn (')
Orienteringspris
(ECU/ton) friskheds­
klassestørrelse behandlingsgrad
14.Rødspætter
(Pleuronectesplatessa)
15.KulmuleafartenMerluccius
merluccius
16.Glashvarre(Lepidorhombus-arter )
17.Havbrasen(Brama-arter)
18.Havtaske(Lophius-arter )
19.HesterejerafartenCrangon
crangon
20.Taskekrabber (Cancerpagurus)
21.Jomfruhummer
(Nephropsnorvegicus)A
eller
A
A
ekstra,A
ekstra,A
ekstra,A
ekstra,A
A
E,A
E,A2
3
1
1,2
1
2,3
2,3
1
1
1,2
2renset,medhoved
renset,medhoved
renset,medhoved
heleellerrenset,med
hoved
hele
heleellerrenset,med
hoved
udenhoved
kunkogtivand
hele
hele
halerffra1.januar "1
(til30.april1991J
rfra1.maj "1
(til31.december1991J
3018
1906
1560
2142
5040
1639
1500
4400
8610774
1055
(■)Kategorierneforfriskhedsklasse ,størrelseogbehandlingsgrad erdekategorier,dererfastsatihenholdtilartikel2iforordning(EØF)nr.3796/81.