DA Den Europæiske Unions Tidende L 319/23

Berigtigelse til Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1071/2013 af 24. september 2013 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2013/33)

( Den Europæiske Unions Tidende L 297 af 7. november 2013 )

Side 14, bilag I, del 2, tabel 1 »Månedlige beholdninger« læses således:

Tabel 1

Månedlige beholdninger (1)

(5) Enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber, der ikke har status af selvstændige juridiske enheder

BALANCE POSTER A. Indenlandsk B. Euroområdet undtagen indenlandsk C. Resten af verden D. I alt I alt MFI'er (3) Ikke-MFI’er I alt MFI'er (3) Ikke-MFI’er I alt Banker Ikke-banker heraf: centralbank (S.121) heraf: pengeinstitutter, undtagen centralbanken (S.122) heraf: kreditinstitutter Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer heraf: centralbank (S1.121) heraf: pengeinstitutter, undtagen centralbanken (S.122) heraf: kreditinstitutter Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer heraf: kreditinstitutter Statslig forvaltning og service (S.1311) Anden offentlig forvaltning og service I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit-institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) heraf: kreditinstitutter Statslig forvaltning og service (S.1311) Anden offentlig forvaltning og service I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit-institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) heraf: centrale modparter (4) heraf: FVC'er heraf: centrale modparter (4) heraf: FVC'er (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) PASSIVER 8 Sedler og mønt i omløb 9 Indskud * * * * * * * op til 1 år over 1 år heraf: koncern-interne positioner heraf: transferable indskud heraf: op til 2 år heraf: syndikerede lån 9e Euro * * * * 9.1e Anfordring * * * * heraf: transferable indskud 9.2e Tidsindskud op til 1 år * * * * over 1 år og op til 2 år * * * * over 2 år * * * * * * * * * * * 9.3e Med opsigelsesvarsel op til 3 måneder * * * * over 3 måneder * * * * heraf: over 2 år (1) * * * * * * * * * * * 9.4e Genkøbsforretninger * * * * * * * * * * * 9x Fremmed valuta 9.1x Anfordring * * * * 9.2x Tidsindskud op til 1 år * * * * over 1 år og op til 2 år * * * * over 2 år * * * * * * * * * * * 9.3x Med opsigelsesvarsel op til 3 måneder * * * * over 3 måneder * * * * heraf: over 2 år (2) * * * * * * * * * * * 9.4x Genkøbsforretninger * * * * * * * * * * * 10 Aktier/andele i pengemarkedsforeninger ( 3 ) 11 Udstedte gældsværdipapirer 11e Euro op til 1 år * over 1 år og op til 2 år * heraf: op til 2 år og nominel garanti mindre end 100 % over 2 år * 11x fremmed valuta op til 1 år * over 1 år og op til 2 år * heraf: op til 2 år og nominel garanti mindre end 100 % over 2 år * 12 Kapital og reserver 13 Øvrige passiver





BALANCE POSTER A. Indenlandsk B. Euroområdet undtagen indenlandsk C. Resten af verden D. I alt MFI’er Ikke-MFI’er MFI’er Ikke-MFI’er heraf: centralbank (S.121) heraf: pengeinstitutter, undtagen centralbanken (S.122) Offentlig forvaltning og servicegovernment (S.13) Andre residente sektorer heraf: centralbank (S.121) heraf: pengeinstitutter, undtagen centralbanken (S.122) Offentlig forvaltning og servicegovernment (S.13) Andre residente sektorer I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) heraf: centrale modparter (4) heraf: FVC'er I alt Forbrugerkredit Lån til boligkøb Udlån iøvrigt heraf: centrale modparter (4) heraf: FVC'er I alt Forbrugerkredit Lån til boligkøb Udlån iøvrigt heraf: E/I (3) heraf: E/I (3) AKTIVER 1 Kassebeholdning 1e heraf: euro 2 Udlån op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år heraf: koncern-interne positioner heraf: syndikerede lån heraf: omvendte genkøbsforretninger 2e heraf: euro heraf: revolvende lån og overtræk heraf: rentefri kredit på kreditkort heraf: overskydende kredit på kreditkort 3 Gældsværdipapirbeholdninger 3e Euro op til 1 år over 1 år og op til 2 år over 2 år 3x Fremmed valuta op til 1 år over 1 år og op til 2 år over 2 år 4 Ejerandele 5 Aktier/andele i investeringsforeninger Andele i pengemarkedsforeninger Aktier/andele i investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger 6 Ikke-finansielle aktiver (inkl. anlægsaktiver) 7 Øvrige aktiver

Side 17-19, bilag I, del 3, tabel 2 »Kvartalsbeholdninger (opdeling efter sektor)«), tabel 3 »Kvartalsbeholdninger (Opdeling efter land)« og tabel 4 »Kvartalsbeholdninger (Opdeling efter valuta)« læses således:

Tabel 2

Kvartalsbeholdninger (opdeling efter sektor)

BALANCE POSTER A. Indenlandsk B. Euroområdet undtagen indenlandsk C. Resten af verden D. I alt MFI'er Ikke-MFI’er MFI'er Ikke-MFI’er I alt I alt Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer I alt Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer Banker Ikke-banker I alt Statslig forvaltning og service (S.1311) Anden offentlig forvaltning og service I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) I alt Statslig forvaltning og service (S.1311) Anden offentlig forvaltning og service I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) Offentlig forvaltning og service Andre residente sektorer I alt Offentlig forvaltning og service på delstatsniveau (S. 1312) Kommunal forvaltning og service (S. 1313) Sociale kasser og fonde (S.1314) I alt Forbrugerkredit Lån til boligkøb Udlån iøvrigt I alt Offentlig forvaltning og service på delstatsniveau (S. 1312) Kommunal forvaltning og service (S. 1313) Sociale kasser og fonde (S.1314) I alt Forbrugerkredit Lån til boligkøb Udlån iøvrigt Sikkerhed i fast ejendom Sikkerhed i fast ejendom Sikkerhed i fast ejendom Sikkerhed i fast ejendom Sikkerhed i fast ejendom Sikkerhed i fast ejendom Sikkerhed i fast ejendom Sikkerhed i fast ejendom PASSIVER 8. Sedler og mønt i omløb 9. Indskud M M M 9.1. Anfordring M M M M M M M M M M M M M M M M 9.2. Tidsindskud M M M M M M M M M M M M M M M M 9.3. Med opsigelsesvarsel M M M M M M M M M M M M M M M M 9.4. Genkøbsforretninger M M M M M M M M M M M M M M M M 10. Aktier/andele i pengemarkedsforeninger 11. Udstedte gældsværdipapirer 12. Kapital og reserver 13. Øvrige passiver heraf: finansielle derivater heraf: påløbne renter på indskud AKTIVER 1. Kassebeholdning 2. Udlån M M M M M op til 1 år M M M M M M M M M M M M over 1 år og op til 5 år M M M M M M M M M M M M over 5 år M M M M M M M M M M M M 2e Euro Udlån med oprindelig løbetid over 1 år Heraf: Udlån med en resterende løbetid på 1 år eller derunder Heraf: Udlån med en resterende løbetid på over 1 år og med rentetilpasning inden for de næste 12 måneder Udlån med oprindelig løbetid over 2 år heraf: udlån med en resterende løbetid på 2 år eller derunder Heraf: Udlån med en resterende løbetid på over 2 år og med rentetilpasning inden for de næste 24 måneder 3. Gældsværdipapirbeholdninger M M M M M op til 1 år over 1 år 4. Ejerandele M M M 5. Aktier/andele i investeringsforeninger Aktier/andele i pengemarkedsforeninger Aktier/andele i investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger 6. Ikke-finansielle aktiver (inkl. anlægsaktiver) 7. Øvrige aktiver heraf: finansielle derivater heraf: påløbne renter på lån M Månedlige datakrav, jf. tabel 1.





Tabel 3

Kvartalsbeholdninger (Opdeling efter land)

AKTIVPOSTER EU Resten af verden (ekskl. EU) Anden EU-medlemsstat Medlemsstat udenfor euroen Udvalgte EU-institutioner (5) PASSIVER 8. Sedler og mønt i omløb 9. Indskud fra MFI'er fra ikke-MFI'er Offentlig forvaltning og service Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere Forsikringsselskaber Pensionskasser Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger Ikke-finansielle selskaber Husholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger 10. Udstedte gældsværdipapirer 11. Andele i pengemarkedsforeninger 12. Kapital og reserver 13. Øvrige passiver AKTIVER 1. Kassebeholdning 2. Udlån til MFI'er til ikke-MFI'er Offentlig forvaltning og service Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere Forsikringsselskaber Pensionskasser Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger Ikke-finansielle selskaber Husholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger 3. Gældsværdipapirbeholdninger udstedt af MFI’er op til 1 år over 1 år og op til 2 år over 2 år udstedt af ikke-MFI'er 4. Ejerandele 5. Aktier/andele i investeringsforeninger Aktier/andele i pengemarkedsforeninger Aktier/andele i investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger 6. Ikke-finansielle aktiver (inkl. anlægsaktiver) 7. Øvrige aktiver





Tabel 4

Kvartalsbeholdninger (Opdeling efter valuta)

AKTIVPOSTER Alle valutaer tilsammen Euro EU valutaer undtagen euro Valutaer undtagen andre EU medlemsstaters valutaer tilsammen I alt Anden EU medlemsstats valuta GBP I alt USD JPY CHF Øvrige valutaer tilsammen PASSIVER 9. Indskud A. Indenlandsk fra MFI'er M M fra ikke-MFI'er M B. Euroområdet undtagen indenlandsk fra MFI'er M M fra ikke-MFI'er M C. Resten af verden op til 1 år M over 1 år M fra banker Q fra ikke-banker Q 10. Udstedte gældsværdipapirer M M AKTIVER 2. Udlån A. Indenlandsk til MFI'er M til ikke-MFI'er M M B. Euroområdet undtagen indenlandsk til MFI'er M til ikke-MFI'er M M C. Resten af verden op til 1 år M over 1 år M til banker Q til ikke-banker Q 3. Gældsværdipapirbeholdninger A. Indenlandsk udstedt af MFI’er M M udstedt af ikke-MFI'er M M B. Euroområdet undtagen indenlandsk udstedt af MFI’er M M udstedt af ikke-MFI'er M M C. Resten af verden udstedt af banker Q udstedt af ikke-banker Q M Månedlige datakrav, jf. tabel 1. Q Kvartalsvise datakrav, jf. tabel 2.

Side 20, bilag I, del 4, tabel 1A »Månedlige justeringer af beholdninger« læses således:

Tabel 1A

Månedlige justeringer af beholdninger (6)

BALANCE POSTER A. Indenlandsk B. Euroområdet undtagen indenlandsk C. Resten af verden D. I alt I alt MFI'er Ikke-MFI’er I alt MFI'er Ikke-MFI’er I alt Banker Ikke-banker heraf: Ccntralbank (S.121) heraf: pengeinstitutter, undtagen centralbanken (S.122) heraf: kreditinstitutter underlagt reservekrav, ECB og nationale centralbanker Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer heraf: Ccntralbank (S.121) heraf: pengeinstitutter, undtagen centralbanken (S.122) heraf: kreditinstitutter underlagt reservekrav, ECB og nationale centralbanker Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer heraf: kreditinstitutter Statslig forvaltning og service (S.1311) Anden offentlig forvaltning og service I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) heraf: kreditinstitutter Statslig forvaltning og service (S.1311) Anden offentlig forvaltning og service I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) heraf: centrale modparter (8) heraf: FVC'er heraf: centrale modparter (8) heraf: FVC'er (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) PASSIVER 8 Sedler og mønt i omløb 9 Indskud op til 1 år over 1 år heraf: koncern-interne positioner heraf: transferable indskud heraf: op til 2 år heraf: syndikerede lån 9e Euro 9.1e Anfordring heraf: transferable indskud 9.2e Tidsindskud op til 1 år over 1 år og op til 2 år over 2 år 9.3e Med opsigelsesvarsel op til 3 måneder over 3 måneder heraf: over 2 år (7) 9.4e Genkøbsforretninger 9x Fremmed valuta 9.1x Anfordring 9.2x Tidsindskud op til 1 år over 1 år og op til 2 år over 2 år 9.3x Med opsigelsesvarsel op til 3 måneder over 3 måneder heraf: over 2 år (7) 9.4x Genkøbsforretninger 10 Aktier/andele i pengemarkedsforeninger * * * * MINIMUM 11 Udstedte gældsværdipapirer 11e Euro op til 1 år * over 1 år og op til 2 år * heraf: heraf op til 2 år og nominel garanti mindre end 100 % * over 2 år * 11x Fremmed valuta op til 1 år * over 1 år og op til 2 år * heraf: heraf op til 2 år og nominel garanti mindre end 100 % * over 2 år * 12 Kapital og reserver 13 Øvrige passiver





BALANCE POSTER A. Indenlandsk B. Euroområdet undtagen indenlandsk C. Resten af verden D. I alt MFI’er Ikke-MFI’er MFI’er Ikke-MFI’er heraf: centralbank (S.121) heraf: pengeinstitutter, undtagen centralbanken (S.122) Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer heraf: centralbank (S.121) heraf: pengeinstitutter, undtagen centralbanken (S.122) Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) heraf: centrale modparter (8) heraf: FVC'er I alt Forbrugerkredit Lån til boligkøb Udlån iøvrigt heraf: centrale modparter (7) heraf: FVC'er I alt Forbrugerkredit Lån til boligkøb Udlån iøvrigt heraf: E/I (7) heraf: E/I AKTIVER 1 Kassebeholdning 1e heraf: euro 2 Udlån MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år heraf: koncern-interne positioner heraf: syndikerede lån MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM heraf: omvendte genkøbsforretninger 2e heraf: euro heraf: revolvende lån og overtræk heraf indkøbskreditkort heraf overskydende kredit på kreditkort 3 Gældsværdipapirbeholdninger MINIMUM MINIMUM MINIMUM heraf: over 2 år (7) MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM 3e Euro op til 1 år over 1 år og op til 2 år over 2 år 3x Fremmed valuta op til 1 år over 1 år og op til 2 år over 2 år 4 Ejerandele MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM 5 Aktier/andele i investeringsforeninger Aktier/andele i pengemarkedsforeninger MINIMUM MINIMUM MINIMUM Aktier/andele i investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger MINIMUM MINIMUM MINIMUM 6 Ikke-finansielle aktiver (inkl. anlægsaktiver) 7 Øvrige aktiver

Side 22, bilag I, del 5, punkt 2.2, indledningen, læses således:

»De poster, der er anført i afsnit 2.1, henføres til del 1 og 2 i tabel 5 som følger:«.

Side 23, bilag I, del 5, punkt 5.2, læses således:

»5.2. MFI'er, som er omfattet af undtagelsen i artikel 9, stk. 4, indberetter beløb, der er udestående ultimo kvartalet, vedrørende udlån, der er afhændet ved securisation, og som er ophørt med at blive indregnet, men som stadig indregnes i regnskaberne i overensstemmelse med del 5 i tabel 5.«

Side 24 og 25, bilag I, del 5, tabel 5a »Securitisationer og andre udlånsoverdragelser: Månedsvise data« og tabel 5b »Securitisationer og andre udlånsoverdragelser: Kvartalsdata« læses således:

Tabel 5a

Securitisationer og andre udlånsoverdragelser: Månedsvise data

AKTIVPOSTER A. Indenlandsk B. Euroområdet undtagen indenlandsk C. Resten af verden MFI’er Ikke-MFI’er MFI’er Ikke-MFI’er Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer I alt Anden offentlig forvaltning (S.1312+S.1313+S.1314) I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) I alt Anden offentlig forvaltning (S.1312+S.1313+S.1314) I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) 1. Nettostrømme af udlån, securitiseret eller overdraget på anden måde: transaktioner der påvirker indberettede udlånbeholdninger, opgjort som afhændelser minus erhvervelser 1.1 Modpart for overdragelsen er en FVC 1.1.1 heraf: modpart i overdragelsen er en euroområde FVC 1.2 andre modparter for overdragelsen 1.2.1 heraf: modpart i overdragelsen er en ikke-indenlandsk MFI i euroområdet 2. Nettostrømme af udlån, securitiseret eller overdraget på anden måde: transaktioner der påvirker indberettede udlånbeholdninger, opgjort som afhændelser minus erhvervelser 2.1. Alle modparter i overdragelsen 3. Securitiserede lån, og lån som ikke er indregnede, hvor MFI'en er låneservicerer ( 9 ) 3.1 Udestående beløb 3.2 Finansielle transaktioner, undtagen afhændelse af lån og erhvervelser 4. Udestående udlånsbeløb serviceret i en securitisation ( 10 ) 5. Udestående beløb for securitiserede udlån, som ikke er fjernet fra balancen ( 11 ) 5.1 I alt 5.1.1 heraf: securitiserede gennem en FVC i euroområdet





Tabel 5b

Securitisationer og andre udlånsoverdragelser: Kvartalsdata

AKTIVPOSTER A. Indenlandsk B. Euroområdet undtagen indenlandsk C. Resten af verden MFI’er Ikke-MFI’er MFI’er Ikke-MFI’er Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer Offentlig forvaltning og service (S.13) Andre residente sektorer I alt Anden offentlig forvaltning (S.1312+S.1313+S.1314) I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) I alt Anden offentlig forvaltning (S.1312+S.1313+S.1314) I alt Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124) Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127) Forsikringsselskaber (S.128) Pensionskasser (S.129) Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15) Forbrugerkredit Lån til boligkøb Udlån iøvrigt Forbrugerkredit Lån til boligkøb Udlån iøvrigt heraf: E/I (12) heraf: E/I (12) 1. Nettostrømme af udlån, securitiseret eller overdraget på anden måde: transaktioner der påvirker indberettede udlånbeholdninger, opgjort som afhændelser minus erhvervelser 1.1 modpart i overdragelsen er en FVC M M M M M M M M M M M M M M M M M Låneformål op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år 1.1.1 heraf modpart i overdragelsen er en ikke-indenlandsk FVC i euroområdet M M M M M M M M M M M M M M M M M op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år 1.2 andre modparter i overdragelsen overdragelse M M M M M M M M M M M M M M M M M Låneformål 1.2.1 heraf modpart i overdragelsen er en ikke-indenlandsk MFI i euroområdet M M M M M M M M M M M M M M M M M Låneformål 2. Nettostrømme af udlån, securitiseret eller overdraget på anden måde: transaktioner der påvirker indberettede udlånbeholdninger, opgjort som afhændelser minus erhvervelser 2.1. Alle modparter i overdragelsen overdragelse M M M M M M M M M M M M M M M M M 3. Securitiserede lån, og lån, som ikke er indregnede, hvor MFI'en er låneservicerer ( 9 ) 3.1 Udestående beløb M M M M M M M M M M M M M M M M M Låneformål op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år 3.2 Finansielle transaktioner, undtagen afhændelser og erhvervelser af lån M M M M M M M M M M M M M M M M M Låneformål op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år 4. Udestående udlånsbeløb serviceret i en securitisation 4.1 Servicerede lån: alle FVC'er op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år 4.1.1 Servicerede lån: heraf: FVC'er i euroområdet op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år M Månedlige datakrav, jf. tabel 5a.

(1) Felter markeret med * anvendes til beregning af reservegrundlaget. For så vidt angår gældsværdipapirer, fremlægger kreditinstitutterne enten dokumentation for passiver, som udelukkes fra reservekravsgrundlaget, eller anvender et standardfradrag på en fast procentdel, som fastsættes af ECB. Felter, som ikke er i fed skrift, indberettes kun af kreditinstitutter, der er underlagt reservekrav. Jf. også de særlige regler om anvendelse reservekrav i bilag III.

(2) Indberetning af denne post er frivillig indtil andet er meddelt.

(3) Data under denne post kan være genstand for forskellige statistiske indsamlingsmetoder, fastsat af de nationale centralbanker i henhold til reglerne i bilag I, del 2.

(4) Centrale modparter.

(5) Enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber, der ikke har status af selvstændige juridiske enheder

(5) Data bør identificeres separat for Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme med henvisning til den relevante sektor classification.

(6) Serier markeret med »MINIMUM« indberettes af MFI'er. De nationale centralbanker kan udstrække dette krav til også at omfatte serier markeret som tomme felter (dvs. felter uden »MINIMUM«).

Tomme felter og felter med MINIMUM indberettes af de nationale centralbanker til ECB.

Tomme felter markeret med en stjerne på passivsiden antages at være lig 0 med mindre andet fremgår.

(7) De nationale centralbanker kan anmode om, at MFI'er indberetter denne post kvartalsvis i stedet for månedlig.

(8) Enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber, der ikke har status af selvstændige juridiske enheder

(9) Data under denne post kan være genstand for forskellige statistiske indsamlingsmetoder, fastsat af de nationale centralbanker i henhold til reglerne i bilag I, del 5, afsnit 5.

(10) Vedrørende denne post, jf. tabel 5(b), indberettes kun kvartalsvis.

(11) Vedrørende indberetningspligten angivet i bilag I, del 5, afsnit 5.2 indberettes kun rækken »I alt« og kun kvartalsvis

(12) Enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber, der ikke har status af selvstændige juridiske enheder.