KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2264/91 af 26. juli 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3076/78 om indfoersel af humle fra tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 5, stk. 3, og artikel 18, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1696/71 maa humle og humleprodukter, der kommer fra tredjelande, kun indfoeres, hvis deres kvalitetskendetegn mindst opfylder de minimumskrav, der er fastsat for tilsvarende inden for Faellesskabet hoestede produkter eller for heraf fremstillede produkter;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3076/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4060/88 (4), er der fastlagt to typer attester, ved hvilke der kan foeres bevis for, at de i artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1696/71 fastsatte krav er opfyldt;

erfaringerne viser, at indfoerselsproceduren vil blive mere effektiv, og at EF-reglerne for certificering bedre vil blive overholdt, hvis anvendelsen af kontrolattester afskaffes;

for at undgaa unoedvendige ulemper for visse erhvervsdrivende i sektoren boer fastsat anvendelse af kontrolattesten tillades i en overgangsperiode for humle med oprindelse i lande, der ikke har bemyndiget visse organer til at udstede ligestillingsattester; for at undgaa misbrug af kontrolattesten boer en saadan attest kun udstedes, hvis humlepartiets oprindelse er bevist;

for at sikre, at EF-reglerne for certificering af humle overholdes, boer medlemsstaterne foretage kontrol for at sikre, om indfoert humle opfylder minimumskravene til afsaetning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3076/78 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 1, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Det i stk. 1 omhandlede bevis foeres ved fremlaeggelse af den i artikel 5, stk. 2, i naevnte forordning omhandlede attest, i det foelgende benaevnt »ligestillingsattest«.«

2) I artikel 2, stk. 1, aendres »i artikel 1, stk. 2, litra a), og artikel 1, stk. 2, litra b)« til »i artikel 1, stk. 2«.

3) Artikel 4 affattes saaledes:

»Artikel 4

1. Med hensyn til humle med oprindelse i tredjelande, der ikke har bemyndiget visse organer til at udstede ligestillingsattester, kan det i artikel 1 omhandlede bevis indtil den 30. april 1992 foeres for humlekopper henhoerende under KN-kode 1210 10 ved fremlaeggelsen af den i stk. 2 omhandlede kontrolattest.

2. Medlemsstaternes kompetente myndigheder udsteder kontrolattesten for hver forsendelse, efter at det efter fremgangsmaaden i artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EOEF) nr. 890/78 er kontrolleret, at de i bilaget til samme forordning fastsatte minimumskrav i forbindelse med afsaetning er opfyldt.

3. Der kan kun udstedes en kontrolattest for en humleforsendelse, hvis forsendelsen ledsages af en erklaering, der er udstedt af et officielt organ i oprindelseslandet, og som indeholder oplysning om den paagaeldende humles oprindelsesland.

4. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om navn og adresse paa de i stk. 2 omhandlede myndigheder og sender den aftryk af det officielle stempel og eventuelt af de beroerte myndigheders praegestempler.

5. Kontrolattesten udstedes i en original og to genparter paa en formular som vist i bilag III, og den udfaerdiges som anfoert i bilag IV.«

4) Som artikel 7a indsaettes:

»Artikel 7a

Medlemsstaterne foretager regelmaessigt stikproevekontrol for at undersoege, om den humle, der indfoeres i henhold til artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1696/71, opfylder minimumskravene i forbindelse med afsaetning som fastsat i bilaget til forordning (EOEF) nr. 890/78. De meddeler Kommissionen hvert aar senest den 30. juni hyppigheden, arten og resultaterne af den kontrol, der blev foretaget i aaret forud for ovennaevnte dato. Der gennemfoeres stikproever svarende til mindst 5 % af det antal humleforsendelser, der hvert aar forventes indfoert fra tredjelande til den paagaeldende medlemsstat.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 17. (4) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1988, s. 42.