26.2.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.508/88
af25.februar 1988
omfastsættelse afeksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
—detøkonomiske aspektveddepåtænkteudførsler ; KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
ifølgeartikel3,stk.1,iforordning (EØF)nr.876/68fast­
sættespriserneindenforFællesskabet underhensyntagen
tildemedhenblikpåudførselen gunstigste ,faktiske
priser.Fastsættelsen afpriserne ideninternationale
handelskerundersærlighensyntagen til:
a)defaktiskepriserpåmarkederne itredjelande ,
b)degunstigste priservedindførselfratredjelande til
andretredjelande sombestemmelseslande ,
c)deproducentpriser ,derkonstateres ieksporterende
tredjelande ,igivetfaldunderhensyntagen tilde
tilskud,derydesafdisselande,
d)tilbudsprisen frankoFællesskabets grænse;
ifølgeartikel4iforordning (EØF)nr.876/68kansitu­
ationenideninternationale handelellerdesærligekrav
påvissemarkedergøredetnødvendigt atdifferentiere
restitutionen fordeprodukter ,derernævntiartikel1i
forordning (EØF)nr.804/68,altefterbestem­
melsesstedet ;underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilAktenvedrørende Spaniens og
PortugalsTiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3904/87(*),særligartikel17,stk.5,
underhenvisning tiludtalelsefraDetMonetære Udvalg,
og.
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel17iforordning (EØF)nr.804/68kan
forskellen mellempriserne ideninternationale
samhandel pådeprodukter ,derernævntiartikel1i
forordningen ,ogprisernepådisseprodukterindenfor
Fællesskabet udlignesvedeneksportrestitution ;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.876/68af
28.juni1968omdealmindelige reglerforydelseaf
eksportrestitutioner formælkogmejeriprodukter ogkrite­
rierneforfastsættelse afrestitutionsbeløbet (3),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1344/86(4),skalrestitu­
tionenfordeprodukter ,somernævntiartikel1iforord­
ning(EØF)nr.804/68,ogsomudføresiuforarbejdet
stand,fastsættesunderhensyntagen til:
—situationen ogdenforventede prisudvikling formælk
ogmejeriprodukter ogdedisponible mængder på
Fællesskabets markedsamtsituationen ogdenforven­
tedeprisudvikling formælkogmejeriprodukter iden
internationale handel,
—-afsætningsomkostningerne ogdegunstigste omkost­
ningerfortransport fraFællesskabets markedtil
eksporthavnene ellerandreafFællesskabets udførsels­
stedersamttransportomkostningerne tilbestemmel­
seslandene ,
—målenefordenfællesmarkedsordning formælkog
mejeriprodukter ,someratsikredissemarkederen
afbalanceret situationogennaturligudvikling af
priserogsamhandel ,
—interessen iatundgåforstyrrelser påFællesskabets
marked,vedartikel5,stk.1,iforordning (EØF)nr..876/68erdet
fastsat,atfortegnelsen overdeprodukter ,forhvilkeder
ydeseneksportrestitution ,ogrestitutionsbeløbet fastsættes
mindsténganghverfjerdeuge;restitutionsbeløbet kan
dogopretholdes uændretimereendfireuger;
ifølgeartikel2iKommissionens forordning (EØF)nr.
1098/68af27.juli1968omgennemførelsesbestemmelser
vedrørende eksportrestitutioner formælkogmejeripro­
dukter(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.3812/85
(%errestitutionen formejeriprodukter tilsatsukkerlig
medsummen aftoelementer ,hvorafdetenetager
hensyntilmængden afmejeriprodukter ogdetandettil
mængden aftilsatsaccharose ;sidstnævnte element
anvendesdogkun,hvisdentilsattesaccharose erprodu­
ceretafsukkerroer ellersukkerrør høstetiFællesskabet ;
forprodukter henhørende underpos.-ex04029911
ex04029919,ex04049051,ex04049053,
ex04049091ogex04049093iDenKombinerede
Nomenklatur medetfedtindhold på9,5vægtprocent eller
derunderogetindholdaffedtfrimælketørstof på15
vægtprocent ellerderoverfastsættesovennævnte første
elementfor100kgafheleproduktet ;fordeandre
produkter tilsatsukkerhenhørende underpos.0402og
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.0EFTnr.L370af30.1,2.1987,s.1.
,(J)EFTnr.L155af3.7.1968,s.1.
(4EFTnr.L119af8.5.1986,s.36.(0EFTnr.L184af29.7.1968,s.10.«EFTnr.L368af31.12.1985,s.3.

Nr.L52/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.2.88
0404beregnesdetteelementvedatmultiplicere grundbe­
løbetmeddetpågældende produktsindholdafmejeripro­
dukter;dettegrundbeløb erligmeddenrestitution ,der
skalfastsættesforetkgafdemejeriprodukter ,dererinde­
holdtiheleproduktet ;
detandetelementberegnesvedatmultiplicere detresti­
tutionsgrundbeløb ,dergælderpådagenforudførselen af
deprodukter ,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),i
Rådetsforordning (EØF)nr.1785/81af30.juni1981om
denfællesmarkedsordning forsukker('),senestændret
vedforordning (EØF)nr.3993/87(2);verdensmarkedet førertilatfastsætte restitutionen for
produkterne tildebeløb,dererangivetibilagettildenne
forordning ;
somfølgeafindførelsen afDenKombinerede Nomen­
klaturvedRådetsforordning (EØF)nr.2658/87blevden
nomenklatur ,dergælderfraden1.januar1988for
eksportrestitutioner forlandbrugsprodukter ,fastsatved
forordning (EØF)nr.3846/87Q;
anvendelsen afdissebestemmelser pådennuværende
situationpåmarkedet formælkogmejeriprodukter ,
navnligpånoteringer ellerkurserpåmælkogmejeripro­
dukteriFælleskabet ogpåverdensmarkedet ,førertilat
fastsætterestitutionerne tildebeløb,dererangivetibila­
get;
ifølgeartikel275iAktenvedrørende SpaniensogPortu­
galsTiltrædelse kanderydesrestitutioner vedudførseltil
Portugal;enundersøgelse afsituationen ogafdeforskel­
ligeprisniveauer førertil,atderikkepåtænkesfastsat
restitutioner forudførseltilPortugal ;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eriover­
enssstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen
forMælkogMejeriprodukten —foratsikreatordningen medeksportrestitutioner
fungerer ^normalt,skaldervedberegningen afdissebeløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdes holdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs ogmultipliceret meddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning (EØF)nr.1676/85(3)
senestændretvedforordning (EØF)nr.1636/87(4)
fastsattekorrektionsfaktor ,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlægges pågrundlagafdet
aritmetiske gennemsnit afhverafdissevalutaers
avista-kurser forenbestemtperiodeiforholdtildei
foregående lednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævnte koefficient ;UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
restitutionssatserne forosterberegnetforprodukter ,som
erbestemttildirekteforbrug;osteskorpe ogosteaffald
opfylderikkedetteformål;foratforhindreenhverfejl­
agtigfortolkning erdetnødvendigt atfremhæve ,atost
hvisværdifrankogrænseermindreend140ECUpr.100
kgikkeerrestitutionsberettigede ;Artikel 1
1.Deiartikel17iforordning (EØF)nr.804/68
omhandlede eksportrestitutioner forprodukter iuforar­
bejdetstandfastsættes tildeibilagIangivnebeløb.
Nomenklaturen forlandbrugseksportrestitutioner idel10
ibilagettilforordning (EØF)nr.3846/87ændresiover­
ensstemmelse medbilagII.
2.Derfastsættesingenrestitution forudførslertilzone
Eforprodukterne henhørende underKN-kode 0401,
0402,0403,0404,0405og2309.
3.Derfastsættes ingenrestitution forudførslertil
Portugal,herunderAçorerne ogMadeira,formælkog
mejeriprodukter ,derernævntiartikel1iforordning
(EØF)nr.804/68.iKommissionens forordning (EØF)nr.896/840,ændret
vedforordning (EØF)nr.2881/84(*),erderfastsatsupple­
rendebestemmelser omydelseafrestitutioner vedover­
gangfraetmejeriårtildetefterfølgende ;dissebestem­
melseromfattermulighedfordifferentiering afrestitutio­
nernefraprodukternes fremstillingsdato ;
anvendelsen afdissebestemmelser pådennuværende
markedssituation formælkogmejeriprodukter ogsærlig
påprisernefordisseprodukterindenforFællesskabet og
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden26.februar1988.0EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.0EFTnr.L377af31.12.1987.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(4)EFTnr.L153af13.6.1987,s.1.
OEFTnr.L91af1.4.1984,s.71.
OEFTnr.L272af13.10.1984,s.16. OEFTnr.L366af24.12.1987,s.1.

26.2.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/23
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.februar1988.
i
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

Nr.L52/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.2.88
BILAGI
tilKomissionens forordning af25.februar1988omfastsættelse afeksportrestitutionerne
formælkogmejeriprodukter
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Fodnoter Restitutionsbeløb
04011010000
04011090000
04012011100
04012011500
04012019100
04012019500
04012091100
04012091500
04012099100
04012099500
04013011100
04013011400
04013011700
0401301910Q
04013019400
04013019700
04013031100
04013031400
04013031700
04013039100
04013039400
04013039700
04013091100
04013091400
04013091700
04013099100
04013099400
04013099700
04021011000
040210 19000
04021091000
04021099000
04022111200
04022111300
04022111500
04022111900
04022117000
04022119300
04022119500
04022119900
04022191100
04022191200
04022191300
04022191400
04022191500
04022191600
04022191700
04022191900
04022199100♦0
C)
C)
*C)
C)
(')
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
0.
0
(')
C)
0
(4)
0
(2)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(2)8,95
8,95
8,95
12,62
8,95
12,62
16,07
18,37
16,07
18,37
22,94
34,18
50,23
22^4
34,18
50,23
59,40
91,50
100,67
59,40
91,50
100.67
114,44
167,17
194.68
114,44
167,17
194,68
93,00
93,00
0,9300
0,9300
93,00
120,86
128,89
140,00
93,00
120,86
128,89
140,00
141,28
142,77
144,88
157,54
161,93
177,37
188,07
,199,03
141,28

26.2.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/25
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) 'Fodnoter Restitutionsbeløb
04022199200
04022199300
04022199400
04022199500
04022199600
04022199700
04022199900
04022915200
04022915300
04022915500
04022915900
04022919200
04022919300
04022919500
0402291990G
04022991100
04022991500
04022999100
04022999500
04029111110
04029111120
04029111310
04029111350
04029111370
04029119110
04029119120
04029119310
04029119350
04029119370
04029131100
04029131300
04029139100
04029139300
04029151000
04029159000
04029191000
04029199000
04029911110
04029911130
04029911150
04029911310
04029911330
04029911350
04029919110
04029919130
04029919150
04029919310
04029919330
04029919350
04029931110
04029931150
04029931300
04029931500
04029939110
04029939150
04029939300e
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
0
(2)
0
0
<r
o
0
o
C)
(4)
0
0
C)
(4>
(2)
(2)
(2)
0
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2>
(2)
(2)
(2)
(4)
(4)
(4)
0
0
0
(4)
(4)
(4)
0
0
0
(4)
0
(4)
(4)
(4)
0
(4)142,77
144,88
157,54
161,93
177,37
188,07
199,03
0,9300
1,2086
1,2889
1,4000
0,9300
1,2086
1,2889
1,4000
1,4128
1,5754
1,4128
1,5754
8,95
16,07
25,68
32.56
40.57
8,95
16,07
25,68
32.56
40.57
29,59
48,10
29,59
48,10
34,18
34,18
114,44
114,44
0,0895
0,1607
0,2501
29,63
36,51
50,07
0,0895
0,1607
0,2501
29,63
36,51
50,07
0,3189
52,27
0,5940
1,0067
0,3189
52,27
0,5940

Nr.L52/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.2.88
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (") Fodnoter Restitutionsbeløb
04029939500
04029991000
04029999000
04031011100
04031011300
04031013000
04031019000
04031031100
04031031300
04031033000
v04031039000
04039011000
04039013000
04039019000
04039031000
04039033000
04039039000
04039051100
04039051300
04039053000
04039059110
04039059140
04039059170
04039059310
04039059340
04039059370
04039059510
04039059540
04039059570
04039061100
04039061300
04039063000
04039069000
04049011100
04049011910
04049011950
04049013120
.04049013130
04049013140
04049013150
04049013911
04049013913
04049013915
04049013917
04049013919
04049013931
04049013933
04049013935
04049013937
04049013939
04049019110
04049019115
04049019120
04049019130
04049019135(4)
(4)
(4)
<l)
C)
C)
C)
(4)
(4)
(4)
(4)
0
<2)
(2)
(4)
-(4)
<r
C)
C)
0
C)
(')
C)
C)
0
C)
C)
C)
C)
(4)
(4)
(4)
(4)
0
C)
C)
C)
(2)
(2)
(2)
C)
C)
C)
C)
C)
(')
o•
0
C)
0)
0
(2)
0
(2)
(2)1,0067 ,
1,1444
1,1444
8,95
12,62
16,07
22,94
0,0895
0,1262
0,1607
0,2294
93,00
93,00
141,28
0,9300
0,9300
1,4128
8,95
12,62
16,07
22,94
34,18
50,23
•59,40
91,50
100.67
114,44
167,17
194.68
0,0895
0,1262
0,1607
0,2294
93,00
8,95
25,68
93,00
120,86
128,89
140,00
8,95
16,07
22,94
34,18
50,23
25,68
32.56
40.57
48,10
52,27
141,28
142,77
144,88
157,54
161,93

26.2.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/27
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (") Fodnoter Restitutionsbeløb
04049019150
04049019160
04049019180
04049019900
04049031100
04049031910
04049031950
04049033120
04049033130
04049033140
04049033150
04049033911
04049033913
04049033915
04049033917
04049033919
04049033931
04049033933
04049033935
04049033937
04049033939
04049039110
04049039115
04049039120
04049039130
04049039150~
04049039900
04049051100
04049051910
04049051950
04049053110
04049053130
04049053150
04049053170
04049053911
04049053913
04049053915
04049053917
04049053919
04049053931
04049053933
04049053935
04049053937
04049053939
04049059130
04049059150
04049059930
04049059950
04049059990
04049091100
04049091910
04049091950
04049093110
04049093130
040490931500
0
0
C)
0
0)
C)
0
0
0
0
(')
C)
C)
C)
0
0)
C)
(!)
0
0
0
0
0
0
0
0
(4)
(4)
0
0
(4)
0
0
0
(4)
(4)
(4)
0
0
0
0
0
0
(4)
(4)
0
(4)
0
(4)
0
0
(4)
0
0177,37
188,07
199,03
93,00
8,95
25,68
93,00
120,86
128,89
140,00
8,95
16,07
22,94
34,18 -
50,23
25,68
32.56
40.57
48,10
50,10
141,28
142,77
144,88
157,54
161,93
0^300
0,0895
29,63
0^300
1,2086
13350
1,4000
0,0895
0,1607
0,2294
0^418
0,5023
29,63
36,51
50,07
52,27
1,4128
1,5754
0,7086
1,0067
1,1444
0^300
0,0895
29,63
0,9300
U086
1,2889

Nr.L52/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.2.88
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Fodnoter Restitutionsbeløb
04049093170
04049093911
04049093913
04049093915
04049093917
04049093919
04049093931
04049093933
04049093935
04049093937
04049093939
04049099130
04049099150
04049099930
04049099950
04049099990
04050010100
04050010200
04050010300
04050010500
04050010700
04050090100
04050090900
04061010000
04061090000
04062090100
04062090913
04062090915
04062090917
04062090919
04062090990
04063031100
04063031300028
032
400
404
028
032
400
404
028
032
400
404
028
032
400
404
028 1
032
036
038
400
404(4)
0
0
0
0
(V
0
0
0
0
0
O
(4)
(V:
(4)
(4)
(1°)
er
o
o.
n
n
(1#)
o0
«0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
(6)(7)
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
001,4000
0,0895
0,1607
0,2294
0,3418
0,5023
29,63
36,51
50,07
52,27
1,4128
1,5754
0,7086
1,0067
1,1444
159,91
201,18
206,34
211,50
211,50
262,75
66,34
91,14
88,45
121,52
93,98
129,12
105,04
144,31
9,69
25,36

26.2.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/29
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)-
Produktkode Bestemmelse (*) Fodnoter Restitutionsbeløb
04063031500
04063031710
04063031730
04063031910
04063031930
040630 31950
04063039100
04063039300028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
40400
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0021,07
55.06
21.07
55.06
30,97
80,13
21.07
55.06
30,97
80,13
44,92
117,74
21.07
20,00
55,06

Nr.L52/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.2.88
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode .Bestemmelse (*) Fodnoter Restitutionsbeløb
04063039500
04063039700
04063039930
04063039950
04063090000
04064000100
04064000900
04069013000
04069015100028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
038
400
404
028
032
036
038
400
404
•028
032
036
i 038
400
40400
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
(6)(7)
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0030,97
28,00
80,13
44,92
117,74
44,92
117,74
53,45
139,67
53,45
139,67
55,00
131,51
70,00
170,00
70,00
170,00

26.2.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/31
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Fodnoter Restitutionsbeløb
04069015900
04069017100
04069017900
04069021100
04069021900
04069023100
04069023900
04069025100
04069025900
S
04069027100
04069027900
04069031111
04069031119028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036.
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
40400
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
000
00
00
00
00
00
,00
0070,00
170,00
60,00
177.25
30,00
153,00
30,00
153,00
28,00
119,71
15,00
43,22
16,00
102.26

Nr.L52/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.2.88
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Fodnoter Restitutionsbeløb
04069031151
04069031159
04069031900
04069033111
04069033119
04069033151
04069033159
04069033911
04069033919
04069033951
04069033959
04069035110028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
40400
00
00
00
00
00
00
(3)(6)(7)
000
(3)(6)(7)
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
000
(3)(6)(7)
00
00
00
00
00
00
00
00
00 .
00
00
00
00
00
000
0041,41
14,96
95,58
15,00
43,22
16,00
102,26
40,41
14,96
95,58
15,00
43,22
16,00
102,26
40,41
14,96
95,58

26.2.88 Nr.L52/33 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Fodnoter Restitutionsbeløb
04069035190
04069035910
04069035990
04069061000
04069063100
04069063900
04069069100
04069069910
04069069990
04069071100
04069071930028
032
036
400
404
028
032
036
038
400
404
732
028
032
036
400
404
028
032
036
400
404
028 i
032
036
400
404
028
032
036
400
404
028
032,
036
038
400
404oo
OO
oo
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
'00
00
00
00
00
00
00
00
0042,66
160,00
90,00
163,54
60,00
150,00
139,37
f
90,00
170,00
140,00
200,06
105,03
220,00
160,00
227,18
70,00
130,00
80,00
180,00
70,00
130,00
80,00
180,00
13,50
13,50
42,21
99,96

Nr.L52/34 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.2.88
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Fodnoter Restitutionsbeløb
04069071950
04069071970
04069071991
04069071995
04069071999
04069073100
04069073900
04069075100
04069075900
04069077100
04069077300028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032*
036
038
400
404
732
028
032
036
038
400
404
028
032
036
400
404
028
032
036
400
404
028
032
036
038
400
404'00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00 .
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0020,00
20,00
46,55
110,21
24,00
24,00
52,91
125,21
60,00
150,00
139,37
27,50
27,50
30,00
153,00
42,66
160,00
120,00
163,54
30,00
138,50
30,00
153,00

26.2.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/35
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Fodnoter Restitutionsbeløb
04069077500
04069079100
04069079900
04069081100
04069081900
04069083100
04069083910
04069083950
04069083990
04069085100
04069085910
04069085991028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032 .
036
038
400
404
028
032
400
404
028
032
400
404
028
032
036
400
404
028
032
036
038
400
404
73200
00.
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
l00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0045,00
153,00
28,00
119,71
60,00
139,37
23,65
55,88
23,65
55,88
42,67
160,00
90,00
163,54
60,00
150,00
139,37

Nr.L52/36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.2.88
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Fodnoter Restitutionsbeløb
04069085995
04069085999
04069089100
04069089200
04069089300
04069089910
04069089951
04069089959
04069089971028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
,032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
400
404
028
032
036
038
400
404
732
028
032
036
038
400
404«0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0027,50
27,50
30,00
153,00
13,50
13,50
42,21
99,96
20,00
20,00
46,55
110,21
24,00
24,00
52,91
125,21
42,66
160,00
90,00
163,54
60,00
150,00
139,37
27,50
27,50
30,00
153,00

26.2.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/37
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (*) Fodnoter Restitutionsbeløb
04069089972
04069089979
04069089990
04069091100
04069091300
04069091510
04069091550
04069091900
04069093000
04069097000
04069099000
23091015010
23091015100
.23091015200
23091015300
23091015400
23091015500
23091015700
23091015900
23091019010
23091019100
23091019200
23091019300
23091019400028
032
400
404
028
032=
036
038
400
404
028
032
036
038
'400
404
028
032
036
038
400
404
028
032
036
038
400
404«0
oo
oo
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
-00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
023,65
55,88
27,50
27,50
30,00
153,00
16,26
26,95
29,08
40,37
34,76
49,31
3,90
5,20
6,50
7,80
9,10
3,90
5,20
6,50

26.2.88 Nr.L52/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
(ECU/100kgnetto,hvisikkeandeterangivet)
Produktkode Bestemmelse (") Fodnoter Restitutionsbeløb
23091019500
23091019600
23091019700
23091019800
23091019900
23091070010
23091070100
23091070200
23091070300
23091070500
23091070600
23091070700
23091070800
23091070900
23099035010
23099035100
23099035200
23099035300
23099035400
23099035500
23099035700
23099035900
23099039010
23099039100
23099039200
23099039300
23099039400
23099039500
23099039600
23099039700
23099039800
23099039900
23099070010
23099070100
23099070200
23099070300
23099070500
23099070600
23099070700
23099070800
23099070900\C)
(')
C)
0
0
0
0
(g)
C)
C)
0
0
>)
C)
C)
(s)
(8)
(')
(«)
(8)
0
C)
0
C)
C)
C)
C)
C)
(8)7,80
9,10
9,75
10,40
27,90
37,20
46,50
55,80
65,10
74,40
81,84
3,90
5,20
6,50
7,80
9,10
3,90
5,20
6,50
7,80
9,10
9,75
10,40
27,90
37,20
46,50
55,80
65,10
74,40
81,84

26.2.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/39
0Destinationskoderne eranførtibilagettilforordning (EØF)nr.3639/86(EFTnr.L336af29.11.1986,s.46).
Forandredestinationer enddem,dereranførtforhverproduktkode ,angivesdetgældenderestitutionsbeløb ved*"*.
Hvisderikkeerangivetnogendestination ,anvendesdetrestitutionsbeløb ,dergælderforudførseltilalleandredestina­
tionerenddem,dereromhandlet iartikel1,stk.2og3.
(')Nårdetdrejersigometblandingsprodukt henhørende underdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlaktoseog/eller
kaseinog/ellerkaseinater ,ydesderingenrestitutioner .
Vedafslutning aftoldformaliteterne angivesdetidendertilforeskrevne erklæring,hvorvidtderertilsatvalleog/eller
laktoseog/éllerkaseinog/ellerkaseinater tilproduktet .
(*)Vedberegning affedtindholdet ivægtprocent tagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ,og/
ellerdentilsattevalleog/ellerafdentilsattelaktoseog/ellerdentilsattekaseinog/ellerdetilsattekaseinater .
NSrdetdrejersigometblandingsprodukt henhørende underdenneposition,somertilsatvalleog/ellerlaktoseog/eller
kaseinog/ellerkaseinater ,tagesdendel,somdentilsattevalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterudgør,
ikkeibetragtning vedberegning afrestitutionsbeløbet .
Vedafslutning aftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring,omderertilsatvalleog/ellerlaktose
og/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,ogibekræftende faldangives:
—detfaktiskevægtindhold aftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdet
færdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflaktose.
(3)Nårdetteproduktindeholder kaseinog/ellerkaseinater ,derertilsatførellerunderfremstillingen ,ydesderingenresti­
tutioner.Vedafslutning aftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring ,omderertilsatkaseinog/eller
kaseinater .
OVedberegningaffedtindholdet ivægtprocent tagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ,og/
ellerdentilsattevalleog/ellerdentilsattelaktose.
Restitutionsbeløbet for100kgprodukterhenhørende underdennepositionerligmedsummenaffølgendeelementer :
a)detanførtebeløbpr.kgmultipliceret medvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdti100kgafproduktet .
Såfremtproduktetertilsatvalleog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,multipliceres detanførtebeløbpr.kgmedvægten
afdemælkeprodukter ,dererindeholdt i100kgafproduktet ,idetdersesbortfradentilsattevalleog/ellerlaktose
og/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,
b)etelement,dererberegnetihenholdtilartikel2,stk.3,iforordning (EØF)nr.1098/68.
Vedafslutning aftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring ,omderertilsatvalleog/ellerlaktose
og/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,ogibekræftende faldangives:
—detfaktiskevægtindhold aftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdet
færdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindhold aflaktose.
ORestitutionsbeløbet for100kgafproduktethenhørende underdennepositionerligmedsummenaffølgendeelemen­
ter:
a)detanførtebeløbpr.100kg.
Erproduktetimidlertid tilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater :
—multipliceres beløbetpr.100kgmedvægtenafdemælkeprodukter ,dererindeholdt i100kgafproduktet,idet
dersesbortfradentilsattevalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,
—derefterdivideresmedvægtenafdemælkeprodukter ,somerindeholdt i100kgafproduktet .
b)etelement,derberegnesihenholdtilartikel2,stk.3iforordning (EØF)nr.1098/68.
Vedafslutning aftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring,omderertilsatvalleog/ellerlaktose
og/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,ogibekræftende faldangives:
—detfaktiskevægtindhold aftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinaterpr.100kgnettoafdet
færdigeprodukt,
ognavnlig
—dentilsattevallesindholdaflaktose.
ODerydesingenrestitution vedudførselafost,hvisprisfrankogrænse,indenanvendelsen afrestitutionen ogdetmone­
tæreudligningsbeløb ideneksporterende medlemsstat erunder140ECU/100kg.Dennebegrænsning til140
ECU/100kgfinderikkeanvendelse forosteunderKN-kode04069091og04069093.
f)Restitutionen foroste,hvisemballering indeholder flydendevæske,isærsaltlage,beregnespågrundlagafostensnetto­
vægt,efteratvægtenafdenflydendevæskeerfratrukket .
OVedafslutning aftoldformaliteterne angivesidendertilforeskrevne erklæring :
—vægtindholdet afskummetmælkspulver samtomderertilsatvalleOg/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater ,
ogibekræftende faldangives:
—vægtindholdet aftilsatvalleog/ellerlaktoseog/ellerkaseinog/ellerkaseinater :
såvelsom
—dentilsattevallesindholdaflaktose :
pr.100kgnettoafdetfærdigeprodukt.

Nr.L52/40 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 26.2.88
f)Somspecialfoderblandinger betragtesfoderblandinger ,derindeholder skummetmælkspulver ogfiskemelog/ellerover9
gjernog/ellerover1,2gkobberpr.100kgafproduktet .
(10)Vedudførselafdisseproduktergennemført efterbestemmelserne iforordning (EØF)nr.765/86:
—errestitutionsbeløbet forprodukter ,forhvilkeeksportlicens medforudfastsættelse afrestitutionen erudstedtinden
den1.januar1987,detrestitutionsbeløb ,dervargældendeden16.oktober1986;
—ydesderingenrestitutioner forprodukter ,forhvilkeeksportlicensen erudstedtfraogmedden1.januar1987.«

26.2.88 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L52/41
BILAGII
KN-kode Varebeskivelse Produktkode
04069017———Bergkase,Appenzell ,VacherinFribourgeois ,VacherinMont
d'OrogTetedeMoine:
————Bergkase 04069017100
I————Iandretilfælde 04069017900