++++

RAADETS BESLUTNING

af 26 . marts 1980

om chlorfluorcarboner i miljoeet

( 80/372/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Som anfoert i resolutionen fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlet i Raadet , af 17 . maj 1977 om viderefoerelse og gennemfoerelse af en politik og et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet ( 4 ) er det noedvendigt , at der paa faellesskabsplan foeres loebende kontrol med kemikaliers indvirkning paa miljoeet ;

ifoelge Raadets resolution af 30 . maj 1978 om fluorcarboner i miljoeet ( 5 ) kan problemet vedroerende fluorcarbonernes indvirkning paa ozonlaget og problemet vedroerende de ultraviolette straalers indvirkning paa helbredet ikke lades upaaagtet ;

i overensstemmelse med resolutionen af 30 . maj 1978 vedtog medlemsstaterne den 6 . december 1978 en faelles holdning med hensyn til chlorfluorcarboner i miljoeet med henblik paa den internationale konference om chorfluorcarboner i Muenchen den 6 . - 8 . december 1978 ; paa denne konference vedtoges visse henstillinger , navnlig henstilling nr . III ;

i overensstemmelse med den faelles holdning , der blev vedtaget af medlemsstaterne den 6 . december 1978 , og i overensstemmelse med henstilling nr . III fra konferencen i Muenchen er det vigtigt i de naermeste aar i betydeligt omfang som modforholdsregel at nedsaette anvendelsen af chlorfluorcarboner , der udgoer emissionskilder ; dette boer soeges opnaaet paa grundlag af en politik , der i saerdeleshed vedroerer anvendelse af chlorfluorcarboner i aerosoler ;

i foerste halvaar af 1980 tages de foranstaltninger , der skal traeffes , op til fornyet gennemgang paa baggrund af det foreliggende videnskabelige og oekonomiske materiale , og enhver anden foranstaltning , som maatte vise sig noedvendig efter denne fornyede gennemgang , skal vedtages snarest muligt og under alle omstaendigheder senest den 30 . juni 1981 ;

da traktaten ikke indeholder fornoeden specifik hjemmel til , at bestemmelserne i denne beslutning kan vedtages , maa traktatens artikel 235 bringes i anvendelse -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger til at sikre , at den paa deres omraade beliggende industri ikke oeger produktionskapaciteten for chlorfluorcarboner F - 11 ( CCl3F ) og F - 12 ( CCl2F2 ) .

2 . Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger til at sikre , at den paa deres omraade beliggende industri senest den 31 . december 1981 nedsaetter anvendelsen af chlorfluorcarboner i aerosoler med mindst 30 % i forhold til anvendelsesniveauet for 1976 .

Artikel 2

I loebet af foerste halvaar af 1980 tages de foranstaltninger , der skal traeffes , op til fornyet gennemgang paa bagrund af det foreliggende videnskabelige og oekonomiske materiale . Med henblik herpaa giver medlemsstaterne med forbehold af hensyn til den faglige tavshedspligt Kommissionen meddelelse om de resultater af undersoegelser og forskning , som de raader over . Raadet vedtager snarest muligt og under alle omstaendigheder senest den 30 . juni 1981 paa forslag af Kommissionen enhver anden foranstaltning , der maatte vise sig noedvendig efter denne fornyede gennemgang .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) EFT nr . C 136 af 31 . 5 . 1979 , s . 7 .

( 2 ) EFT nr . C 4 af 7 . 1 . 1980 , s . 68 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 21 . 11 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 4 ) EFT nr . C 139 af 13 . 6 . 1977 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . C 133 af 7 . 6 . 1978 , s . 1 .