22.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L77/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.840/86
af21.marts1986
omsalgpådetinternemarkedaf300000tonsblødehvede,somdetitalienske
interventionsorgan liggerindemed,medhenblikpåafsætningtilfoder
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detitalienskeinterventionsorgan udbydertilsalgpådet
internemarkedvedlicitation300000tonsblødhvede,
dererblevetoverførtsomomhandletiforordning(EØF)
nr.231/86medhenblikpåanvendelsesomfoder.
Salgetforegårpådeprisvilkår,dererfastsatiartikel1,stk.
4,iforordning(EØF)nr.231/86,ogioverensstemmelse
mednærværendeforordning .
Udenatgyldighedenafbestemmelserne inærværende
forordningbegrænses,finderforordning (EØF)nr.
1836/82og(EØF)nr.1687/76anvendelse .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.3793/
85(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.231/86
af27.januar1986omoverførseltilItalienaf300000tons
blødhvede,somdetbritiskeinterventionsorgan ligger
indemed,medhenblikpåafsætningtilfoder(3),særlig
artikel1,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsyningssituationen forfoderkorniItalienerprægetaf
knaphedmedderaffølgendesærlighøjtprisniveau;dette
sætterbedriftermedhusdyrbrug ienvanskelig
økonomisksituation;
salgetafvissemængderblødhvedetilfoderiforbindelse
meddenoverførsel,dereromhandletiforordning(EØF)
nr.231/86,kanforbedredenævntebedrifterssituation;
påbaggrundafhusdyrbrugets særligevanskeligheder bør
detdogfastsættes,atendelafdemængder,derudbydes
tilsalg,direkteskaltilgådennesektormedhenblikpå
øjeblikkeliganvendelsetilfoder;
salgetbørfindestedefterKommissionens forordning
(EØF)nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetin­
gelserforsalgafkornfrainterventionsorganerne (4),
ændretvedforordning(EØF)nr.3826/85(^idetderdog
skalfastsættessærligebestemmelsermedhenblikpåat
sikre,attransaktionen afviklesioverensstemmelse med
denfastlagtemålsætning ;
Kommissionens forordning(EØF)nr.1687/76af30.juni
1976omfællesgennemførelsesbestemmelser forkontrol
medanvendelseafog/ellerbestemmelseforprodukterfra
intervention (*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3206/85Q,finderanvendelsemedhensyntilkontrol;det
børdesudenfastsættes,atkornetskalbehandlespåen
sådanmåde,atdetkanidentificeres ;Artikel2
1.Salgetafblødhvedesomomhandletiartikel1
finderstedvedtosærligelicitationer,nemlig
a)enlicitationvedrørende100000tons,dereråbenfor
husdyrbrugere
b)enlicitationvedrørende200000tons,dereråbenfor
alleinteresserede .
Demængderblødhvede,derudbydesveddenunderlitra
a)anførtelicitationogikkeertildeltpr.15.maj1986,
læggestildemængder,derudbydesunderdenunderlitra
b)anførtelicitation.
2.Følgendebestemmelser gælderfordelicitationer,
dereromhandlet istk.1:
a)licitationernefinderstedugentlig;degennemføresfor
enkeltepartierumiddelbartefteratdeerindlagreti
siloerbeliggendeihavneområder ;
b)uansetartikel3iforordning(EØF)nr.1836/82skal
budeneiforbindelsemeddenistk.1,litraa),omhand­
ledelicitationvedrøreenminimumsmængde på25
tons,ogbudeneiforbindelsemeddenistk.1,litrab),
omhandledelicitationvedrøreenminimumsmængde
på100tons;(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L367af31.12.1985,s.19.
(3)EFTnr.L29af4.2.1986,s.1.
OEFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
OEFTnr.L371af31.12.1985,s.1.
OEFTnr.L190af14.7.1976,s.1.
OEFTnr.L303af16.11.1985,s.8.

Nr.L77/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.3.86
c)tilslagsmodtageren skalforpligtesigtilatafsætteden
blødehvedetilfoderindenden30.juni1986ogstille
sikkerhedfordenneforpligtelse .
3.Uansetartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1836/82betalertilslagsmodtageren kornetsenesttre
månederefterdagenfratilsendelsenafdeniartikel15i
sammeforordningomhandledemeddelelse .Tilslagsmod­
tagerenbærerrisikoenogomkostningerne iforbindelse
medoplagringafkorn,derikkeerafhentetsenesten
månedefterdatoenfortilsendelsenafdenpågældende
meddelelse .
4.Afhenteskornetførbetalingen,skalderstillesen
sikkerhedforbetalingenafvarerneindenfordenistk.3
omhandlede frist.
Artikel3
1.Deniartikel2,stk.2,litrac),omhandledesikkerhed
andrager8ECU/t.Dennesikkerhedfrigiveskun,hvisdet
overfordenkompetentemyndighedbehørigtgodtgøres,
athvedenindenden30.juni1986eriblandetfoderblan­
dinger.
Erkøberselvhusdyrbrugerogendeligbrugerafhveden,
betragtesbevisetfor,atdenopkøbtehvedeeriblandet
foderblandinger ,somtilstrækkeligt .Ialleandretilfælde
skalderfremlæggesbevisfor,atdenopkøbtehvedeeriblandetenfoderblanding ,ogatdenneersolgttilden
endeligeforbrugerindenden30.juni1986.
Sikkerhedenfortabes,hvisdissebeviserikkefremlægges
førden30.september1986.
Fremlæggesbeviserneførden31.december1986,frigives
80%afsikkerheden .
2.Deniartikel2,stk.4,omhandledesikkerhedskal
svaretildenpris,derskalbetalesfordetkorn,forhvilket
deropnåstilslagihenholdtilnærværendeforordning.
Sikkerhedenfrigivesvedbetalingafkornet.
Artikel4
1.Detitalienskeinterventionsorgan vedtagerde
fornødneforanstaltninger foratsikre,atdenneforordning
anvendeskorrekt,forsåvidtangårlicitationssalget ,og
meddelerdisseforanstaltninger tilKommissionen .
2.Foratlettekontrollenmedkornetsanvendelsetil
foderforetagerinterventionsorganet enfarvning,dergør
detmuligtatidentificereproduktet.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFallesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.marts1986.
PdKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Nastformand