Nr.L51/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.2.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.432/84
af21.februar1984
omændringafforordning (EØF)nr.2956/83,(EØF)nr.89/84,(EØF)nr.91/84,
(EØF)nr.2957/83og(EØF)nr.2958/83omåbningafløbendelicitationermed
henblikpåeksportafbageegnetblødhvedeogbyg,somforskelligeinter­
ventionsorganer liggerindemed
detfastsættesiartikel8,stk.2,iforordningnr.1836/
82,atbudeneskalledsagesafenansøgningom
eksportlicensmedanmodningomforudfastsættelse af
restitutionenfordetpågældendebestemmelsessted ;i
denneforbindelsesondresderikkemellemansøg­
ningeromlicensindgivetihenholdtilartikel43i
forordning(EØF)nr.3183/80(12)ogdeøvrigeansøg­
ningeromlicens;desidsteugerserfaringerharvist,at
licitationenikkekanudføresinnormalefunktion,
såfremtderantagesbud,somerledsagetafenansøg­
ningomlicensindgivetihenholdtilartikel43i
forordningnr.3183/80,menatinterventionens afvik­
lingderimodhindresderved;sådannebudmåderfor
afvises;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1451/82(2),særligartikel7,stk.5ogartikel
8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2956/83(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.53/84(4),åbnes
enløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
1050000tonsbageegnetblødhvede,somdettyske
interventionsorgan liggerindemed;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.89/84(^
åbnesenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
200000tonsbageegnetblødhvede,somdetdanske
interventionsorgan liggerindemed;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.91/84(*)
åbnesenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
800000tonsbageegnetblødhvede,somdetfranske
interventionsorgan liggerindemed;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2957/83f),
senestændretvedforordning(EØF)nr.364/84(8),
åbnesenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
400000tonsbyg,somdettyskeinterventionsorgan
liggerindemed;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.2958/83(9),
senestændretvedforordning (EØF)nr.365/84(10),
åbnesenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf
600000tonsbyg,somdetbritiskeinterventionsorgan
liggerindemed;
fremgangsmåden vedogbetingelserneforsalgetafdet
korn,sominterventionsorganerne liggerindemed,er
fastlagtiforordning(EØF)nr.1836/82(");UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Følgendeartikelindsættesiforordning(EØF)nr.
295683:
»Artikel3a
Uansetartikel8,stk.2ogartikel11iforordning
(EØF)nr.1836/82erbud,derledsagesafenansøg­
ningomeksportlicens ,derindgivesihenholdtil
artikel43iforordning(EØF)nr.3183/80,ikke
gyldige.«.
2.Følgendeartikelindsættesiforordning(EØF)nr.
89/84:
»Artikel3a
Uansetartikel8,stk.2ogartikel11iforordning
(EØF)nr.1836/82erbud,derledsagesafenansøg­
ningomeksportlicens ,derindgivesihenholdtil
artikel43iforordning (EØF)nr.3183/80,ikke
gyldige.«.')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L164af14.6.1982,s.1.
3)EFTnr.L289af22.10.1983,s.18.
4)EFTnr.L8af11.1.1984,s.10.
*)EFTnr.L11af14.1.1984,s.15.
6)EFTnr.L11af14.1.1984,s.19.
*)EFTnr.L289af22.10.1983,s.20.
8)EFTnr.L43af15.2.1984,s.9.
')EFTnr.L289af22.10.1983,s.22.
!0)EFTnr.L43af15.2.1984,s.11.
11EFTnr.L202af9.7.1982,s.23. (u)EFTnr.L338af.12.12.1980,s.1.

22.2.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L51/9
3.Følgendeartikelindsættesiforordning(EØF)nr.
91/84:
».Artikel3a
Uansetartikel8,stk.2ogartikel11iforordning
(EØF)nr.1836/82erbud,derledsagesafenansøg­
ningomeksportlicens ,derindgivesihenholdtil
artikel43iforordning (EØF)nr.3183/80,ikke
gyldige.«.
4.Følgendeartikelindsættesiforordning(EØF)nr.
2957/83:
»Artikel3a
Uansetartikel8,stk.2ogartikel11iforordning
(EØF)nr.1836/82erbud,derledsagesafenansøg­ningomeksportlicens ,derindgivesihenholdtil
artikel43iforordning(EØF)nr.3183/80,ikke
gyldige.«.
5.Følgendeartikelindsættesiforordning(EØF)nr.
2958/83:
».Artikel3a
Uansetartikel8,stk.2,ogartikel11iforordning
(EØF)nr.1836/82erbud,derledsagesafenansøg­
ningomartikel43iforordning(EØF)nr.3183/80,
ikkegyldige.«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.februar1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen