Nr.L240/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.8.81
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOF)Nr.2426/81
af20.august1981
omfastsættelseforproduktionsåret 1981/82afdenminimumspris ,derskalbetalestil
producenterne ,afproducentstøtten ogoplagringsstøtten samtafdekoefficienter,derskal
anvendespåminimumsprisen ogoplagringsstøtten samtpåproducentstøtten fortørrede
druerogtørredefigner
forSultanas,kvalitetnr.4,abdyrkningssted ,til117,18
ECU/100kg.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab, 2.Deniartikel1isammeforordningomhandlede
producentstøtte forSultanashenhørendeunderpos.
08.04Bidenfællestoldtarif,fastsættesforsammepro­
duktionsårforsultanas,kvalitetnr.4,til11,59
ECU/100kgnetto.underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2194/81af27.juli1981omalmindeligebestemmelser
forproducentstøtteordningen fortørrededruerogtør­
redefigner(*),særligartikel14,og
Artikel2
1.Deniartikel4,stk.2-,iforordning (EØF)nr.
2194/81omhandledeminimumspris ,derskalbetalestil
producenten ,fastsættesforproduktionsåret 1981/82
fortørredefigner,kvalitetC,abdyrkningssted ,til59,52
ECU/100kg.
2.Deniartikel1isammeforordningomhandlede
producentstøtte fortørredefignerhenhørendeunder
pos.08.03Bidenfællestoldtarif,fastsættesforsamme
produktionsår fortørredefigner,kvalitetC,samtlige
emballageformer underét,til9,76ECU/100kgnetto.udfrafølgendebetragtninger :
iartikel4,stk.3,inævnteforordningerkriteriernefast­
lagtforfastsættelseafminimumsprisen ,isærforpro­
duktionsåret1981/82;isammeforordningsartikel8er
kriteriernefastlagtforfastsættelseafproducentstøtten ;i
sammeforordningsartikel10,stk.1og2,erkriterierne
fastlagtforfastsættelseafoplagringsstøtten ;anvendel­
senafdissekriterierførertilfastsættelseafminimums­
prisenogdepågældendestøttebeløbsomnedenforan­
givet;
iartikel4,stk.2,iforordning (EØF)nr.2194/81præ­
ciseres,atminimumsprisen fastsættesforetledepro­
dukt;producentstøtten ogoplagringsstøtten beregnes
fordettilsvarendeprodukt;
dekoefficienter,derskalanvendespåminimumsprisen
ogoplagringsstøtten samtproducentstøtten foratbe­
stemmedebeløb,dergælderforandrekvaliteter,bør
derforfastsættes—Artikel3
Deniartikel10,stk.1,iforordning (EØF)nr.2194/81
fastlagteoplagringsstøtte fastsættespr.100kgprodukt,
forhverugesoplagring:
—til0,32ECUforSultanas,kvalitet,nr.4,
—til0,18ECUfortørredefigner,kvalitetC.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel4
Dekoefficienter,derskalanvendespåminimumsprisen
ogoplagringsstøtten forandreprodukterendledepro­
dukterne,erfastsatibilagI.Artikel1
1.Deniartikel4,stk.2,iforordning (EØF)nr.
2194/81omhandledeminimumspris ,derskalbetalestil
producenten ,fastsættesforproduktionsåret 1981/82Dekoefficienter ,derskalanvendespåproducentstøtten
forandreprodukterendledeprodukterne ,erfastsati
bilagII. (!)EFTnr.L214af1.8.1981,s.1.

24.8.81 Nr.L240/23 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel5 Denanvendes
—fraden15.august1981fortørredefigner,
—fraden10.september1981fortørrededruer.Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.august1981.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
BILAGI
Koefficienter,deranvendesvedbestemmelsefortørrededruerafdenminimumspris ,derskalbetalestil
producenten,ogoplagringsstøtten
Koefficienter Kvalitet
Sultanasnr.1
Korender,skyggetørret,fraområdetEjion
Sultanasnr.2
Korender,udsøgte,fraområdetEjion
Korender,skyggetørrede ,fraområdetKorinthos
Sultanasnr.4
Korender,udsøgte,fraområdetKorinthos
Korender,almindeligkvalitet,fraområdetEjion
Sultanasnr.5
Korender,udsøgte,fraPatras,Ioniskeøer,
Korender,almindeligkvalitet,fraområdetKorinthos
Korender,udsøgte,fradetøvrigeMessinia
Korender,almindeligkvalitet,fraPatrass,
Ioniskeøer,præfekturerne IliaogTrifilia
Korender,udsøgte,fradetøvrigeMessinia
Korender,almindeligkvalitetB(fraandresteder)105,588
104,264
103,383
102,058
101,323
100,000
98,332
96,911
95,588
95,588
95,588
94,117
92,647
91,176
83,382.
Koefficienter,deranvendesvedbestemmelsefortørredefignerafdenminimumspris ,derskalbetalestil
producenten,ogoplagringsstøtten
KvalitetA(extra) 123,196
KavlitetB 110,145
KvalitetC 100,000
KvalitetD 76,814

Nr.L240/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.8.81
BILAGII
Koefficienter ,deranvendesvedbestemmelsefortørrededruerafdenstøtte,derskalbetalestil
forarbejderne
SULTANAS : nr.
nr.00
0
1
21
2
22
4
24
5105,588
103,382
100,000
95,588nr.
nr.
KORENDER :
Vostitsa
GulfExtraChoicest
114,264
111,323Choicest
112,058
108,332
105,588Choice
106,911
105,588
104,647. Provincials
Koefficienter,deranvendesvedbestemmelsefortørredefignerafdenstøtte,derskalbetalestil
forarbejderne
Præsentation
KvalitetSamtlige
emballageformer
underétStringfigs
oglayerRound,proto­
ben,lérida
ogpâtesLoose
A 120 137,12 125,36 101,86
B 110 125,69 114,92 93,37
C 100 114,26 104,47 84,88
D 90 102,84 94,02 '76,39