•Ir.L361/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.12.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3562/73
af21.december 1973
omfastsættelseafdetilbagetagelsespriser ,derergældendei1974fordefiskeriva­
rer,someranførtipunktAogC,bilagI,samtforvissevarerfralandingsområ­
der,derliggermegetfjerntfraFællesskabets vigtigsteforbrugscentre ,nævnti
forordning (EØF)nr.2142/70
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
ÆLLESSKABER HAR
nderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
uropæiskeøkonomiskeFællesskab ,
nderhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
142/70af20.oktober1970omdenfællesmarkeds­
rdningforfiskerivarer('),senestændretvedforord­
ing(EØF)nr.3159/73(2),særligartikel10,stk.5,og
dfrafølgendebetragtninger :
artikel10,stk.4,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.
142/70fastsættestilbagetagelsesprisen foralledeva­
:r,someranførtibilag1,punktAogC,ved,atet
beløbpåmindst60procentoghøjst90procentafori­
nteringsprisenmultipliceresmedtilpasningskoeffici­
ntenfordenkvalitetsklasse ,derliggerumiddelbart
nderdentilfastsættelseaforienteringsprisen an­
endtekvalitetsklasse ;
rienteringspriserne forfiskeriåret1974forallepågæl­
sndevarererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.
395/73af11.december 1973(3);
etningslinierne forberegningaftilbagetagelsespri­
erne,isærafdenprocentdelaforienteringsprisen ,der
^nyttestilfastsættelsederaf,dekoefficienter ,som
:albenyttesveddifferentiering afdisseudfraderes
andelsegenskaber ,samtdeyderligeretilpasningskoef­ficienter,deranvendesforfjerntliggende landingsom­
råder,erfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.
3559/73af21.december 1973(4);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfiskerivarer ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detilbagetagelsespriser ,someranførtiartikel10,stk.
4,førsteafsnit,iforordning (EØF)nr.2142/70gæl­
dendei1974fordevarer,devedrører,erfastsatibilag
Itildenneforordning .
Artikel2
Detilbagetagelsespriser ,someranførtiartikel10,stk.
4,andetafsnit,iforordning (EØF)nr.2142/70gæl­
dendeforlandingsområder ,derliggermegetfjerntfra
Fællesskabetsvigtigsteforbrugscentre ,oggældendei
1974fordevarer,devedrører,erfastsatibilagIItil
denneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
<EFTnr.L236af27.10.1973,s.5.
EFTnr.L322af23.11.1973,s.4.
iEFTnr.L349af19.12.1973,s.1. (4)Seside53idenneTidende.

29.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L361/71
BILAG1
Handelskriterier (')
Koefficient Fiskeart
FriskhedsklasseI
Størrelse iPræsentation
Sild alleklasser 1 hele 142
alleklasser 2 hele 133
alleklasser 3 hele
j117 alleklasser allestørrelser andre
Sardiner
a)fraAtlanterhavet Ekstra,A 2 hele •288
Ekstra 3 hele 220
Ekstra 1,4 hele )
A 3 hele^187
A 1,4 hele
\
B allestørrelser hele119
alleklasser allestørrelser andre)
b)fraMiddelhavet Ekstra,A 2 hele 163
Ekstra 3 hele 134
Ekstra 1,4 helei
A 3 hele^115
A 1,4 helei
B allestørrelser hele /86
alleklasser allestørrelser andre.)
Rødfisk Ekstra,A,Ballestørrelser hele
I294 alleklasser allestørrelser andre

Nr.L361/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende29.12.73
Handelskriterier (')
Fiskeart Koefficient
Friskliedsklasse Størrelse Præsentation
Torsk Ekstra,A,B 1,2,3renset,medhoved\
[256
Ekstra,A 1,2,3 hele ;
Ekstra,A 4 renset,medhoved\
>185
B 1,2,3 hele J
Ekstra,A 5renset,medhoved\
B 4 renset,medhoved ,
Ekstra,A 4 hele J
B 5 renset,medhoved •>
Ekstra,A 5 hele /
123
B4,5hele^
alleklasser allestørrelser andre
Sej Ekstra,A,B 1,2,3renset,medhoved\
/156
Ekstra,A 1,2,3 hele ;
Ekstra,A !4 renset,medhoved \
[130
B 1,2,3 hele ;
B :4renset,medhoved\
Ekstra,A,B 4 hele ^95
alleklasserallestørrelserandre^
Kuller Ekstra,A 1,2 hele^
Ekstra,A,B1,2,3renset,medhoved^165
Ekstra,A 4 renset,medhoved 144
B 4 renset,medhoved ,103
Ekstra,A 3,4 ihele '\
B 1,2,3,4 ;hele >103
alleklasserallestørrelser j|andre'

29.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L36173
FiskeartHandelskritcrier (')
Koefficient
Iriskhedsklasse Størrelse Præsentation
Hvilling Ekstra,A,B 1,2 renset,medhoved \
Ekstra,A 3 renset,medhoved >181
Ekstra,A 1,2 hele '
B 3 renset,medhoved\
/164
Ekstra,A 3 hele )
Ekstra,A 4 renset,medhoved\
B1,2,3 helef139
Ekstra,A 4 hele J
B 4 renset,medhoved\
B 4 hele f101
alleklasser allestørrelser andre
Makrel Ekstra 1,2,3 hele \
A 1,2,3hele,ioriginalkasser /
145
A 1,2 hele i
B 1 hele ;/
B 2 hele )
,, (128A j hele \
B 3 hele \
Ekstra 4 hele \119
A 4hele,ioriginalkasser^
/
A,B 4 hele )
(94alleklasser allestørrelser andre \
Ansjos Ekstra,A 2 hele 269
Extra 1,3 helej
,, t222A 1 hele \
B 1 hele )
190
A 3 hele \
B 2,3 hele )
>143
alleklasser allestørrelser andre \

Nr.L361/74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.12.73
FiskeartHandelskriterier (')
Koefficient
Friskhedsklasse Storrelse Præsentation
RødspætteEkstra,A,B 1,2,3renset,medhoved 226
Ekstra,A 4 renset,medhoved 195
B 4 renset,medhovedj
heleEkstra,A,B
alleklasser1,2,3,4
allestørrelserhele
andre(167
HesterejeafartenCrangon A,B 1 kunkogtivand 440
A,B 2 kunkogtivand 147
(')Friskhedsklasser ,størrelserogtilvirkningsgrader erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2142/70.

29.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L361/75
BILAG11
59Fiskeart LandingsområderHandelskriterier (')Tilbagetagelsespris
RE/tFriskhedsklasse Størrelse Behandlingsgrad
SMd 1.AllekystområderogøernevedIr­
land,NordirlandogStorbritannien
nordforlinienLoopHead(Irlands
vestkyst)overWicklowHead(Mands
østkyst)ogFleetwood (Englandsvest­
kyst)tilBerwick-upon-Tweed (Eng­alleklasser 1 hel 72
alliekl'asser 2 hel 67
landsøstkyst),undtagenøenMan
alleklasser
allekl'asser3
allestørrelserhel
andreÍ59
2.Kystområderne ogøernesydfor
linienLoopHeadogWicklowHead
iIrlandalleklasser 1 hel 110
alleklasser 2 hel 103
alleklasser 3 hel
>91
alleklasserallestørrelser andre)
Makrel 3.Kystområderne iogøernevedIrland,
NordirlandoggrevskaberneCornwall
ogDevoniStorbritannienEkstra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1hel
hel,i
originalkasser
hel
hel\
j110
B 2 hel)
A 3 helj„
B 3 hel\
Ekstra 4 hel
>90
A 4hel,i
originalkasserJ
A,B 4 helj
alleklasseraillestørrelser andre>71
(l)Friskhedsklasser ,størrelserogtilvirkningsgrader erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2142/70.

Nr.L361/76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.12.73
Fiskeart LandingsområderHandelskriterier (')Tilbagetagelsespris
RE/tFriskhedsklasse Størrelse Behandlingsgrad
Hvilling 4.IrlandsogNordirlandskystområder ,
kystområderne fraWhitehaven til
WiekiSkotlandsnordøstligedelsamt
øernevestognordfordisseområder,
undtagenøenManEkstra,A,B
Ekstra,A
Ekstra,A1,2
3
1,2renset^
medhoved
renset,.
medhoved
helj169
B 3renset,
medhoved
>154
Ekstra,A3 hel)
Ekstra,A4renset,
medhovedj
B1,2,3 hel >130
Ekstra,A 4 hel'
B 4renset,
medhovedj
B 4 hel >95
alleklasseraillestørrelser 'andre
Sardin
(Atlanter­
havet)5.Kystområderne iogøernevedgrev­
skaberneCornwallogDevoniStor-'
britannienEkstra!A2 hel 133
Ekstra 3 hel 102
Ekstra 1,4 hel
>87
A 3 hel >
A 1,4 helj
Baillestørrelser hel >55
alleklasserallestørrelser andre'
f1)Friskhedsklasser ,størrelserogtilvirkningsgrader erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2142/70.