*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1133/86

af 18. april 1986

om den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes paa eksportrestitutioner og importafgifter gaeldende for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), saerlig artikel 10, stk. 10, og artikel 11, stk. 5,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (2), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

De landbrugsomregningskurser, der skal anvendes inden for den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 505/86 (4);

den for en valuta gaeldende omregningskurs er generelt den samme for alle sektorer; der er imidlertid visse undtagelser, isaer naar en aendring af kursen traeder i kraft i begyndelsen af de forskellige produktionsaar for landbrugsprodukter; denne situation kan skabe problemer i forbindelse med visse sammensatte produkter, for hvilke importafgifterne eller eksportrestitutionerne fastlaegges paa grundlag af deres bestanddele;

inden for den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager er eksportrestitutionerne for sukker tilsat visse former for konserveret frugt, dem, der er fastsat i sukkersektoren eller i kornsektoren; importafgiften paa sukker tilsat visse former for konserveret frugt beregnes ud fra de i sukkersektoren fastsatte priser; i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3020/85 (5) er det fastsat, at landbrugsomregningskursen for saadanne beloeb er den, der er gaeldende i de landbrugssektorer, hvori de relevante basisprodukter indgaar;

ved forordning (EOEF) nr. 426/86 er omraadet for sukker, hvortil der kan ydes restitution, blevet udvidet; de gaeldende bestemmelser boer derfor aendres i overensstemmelse hermed;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes ved omregning af

a) den i artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 426/86 omhandlede importafgift for de i forordningens bilag III naevnte produkter,

b) det i artikel 11, stk. 1, foerste, tredje og fjerde led, i samme forordning omhandlede eksportrestitutionsbeloeb for sukker

til national valuta, er den, der gaelder inden for den faelles markedsordning for sukker.

2. Den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes ved omregning af det i artikel 11, stk. 1, andet led, i forordning (EOEF) nr. 426/86 omhandlede eksportrestitutionsbeloeb for glucose og glucosesirup henhoerende under pos. 17.02 B I og B II i den faelles toldtarif, er det, der gaelder for majs inden for den faelles markedsordning for korn.

Artikel 2

Forordning (EOEF) nr. 3020/85 ophaeves.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. april 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11.

(4) EFT nr. L 51 af 28. 2. 1986, s. 1.

(5) EFT nr. L 289 af 31. 10. 1985, s. 12.