BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92



EF-Tidende nr. L 290 af 13/11/1996 s. 0018



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 148 af 21. juni 1996) Side 3, bilaget, »A. PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG II TIL KONSUM«: Under fersk kød (og slagteaffald), Portugal: i stedet for: »Borrego da Serra da Estrela (BOB)« læses: »Borrego Serra da Estrela (BOB)«. Side 4, bilaget, »A. PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG II TIL KONSUM«: Under fersk kød (og slagteaffald), Portugal: i stedet for: »Cabrito do Barroso (BGB)« læses: »Cabrito de Barroso (BGB)« i stedet for: »Carne Alentejana (BOB)« læses: »Carnalentejana (BOB)«. Under fersk kød (og slagteaffald), Det Forenede Kongerige: i stedet for: »Scottish beef (BGB)« læses: »Scott beef (BGB)« i stedet for: »Scottish lamb (BGB)« læses: »Scott lamb (BGB)«. Under kødprodukter, Portugal: i stedet for: »Presunto do Barroso (BGB)« læses: »Presunto de Barroso (BGB)«. Side 5, bilaget, »A. PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG II TIL KONSUM«: Under ost, Grækenland: i stedet for: »Ðç÷ôüãáëï (Pichtogalo Chanion) (BOB)« læses: »Ðç÷ôüãáëï ×áíßùí (Pichtogalo Chanion) (BOB)«. Under ost, Frankrig: i stedet for: »Pouligny Saint Pierre (BOB)« læses: »Pouligny-Saint-Pierre (BOB)« i stedet for: »Crottin de Chavignol ou chavignol (BOB) (2)« læses: »Crottin de Chavignol ou Chavignol (BOB) (2)« i stedet for: »Sainte Maure de Touraine (BOB) (5)« læses: »Sainte-Maure de Touraine (BOB) (5)« i stedet for: »Maroilles ou marolles (BOB)« læses: »Maroilles ou Marolles (BOB)« i stedet for: »Munster ou munster-géromé (BOB)« læses: »Munster ou Munster-Géromé (BOB)«. Side 6, bilaget, »A. PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG II TIL KONSUM«: Under ost, Italien: i stedet for: »Caciotta d'Urbino (BOB) (5)« læses: »Casciotta d'Urbino (BOB) (5)«. Under ost, Portugal: i stedet for: »Queijo de São Jorge (BOB)« læses: »Queijo S. Jorge (BOB)«. Side 7, bilaget, »A. PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG II TIL KONSUM«: Under andre animalske produkter (æg, honning, forskellige mejeriprodukter undtagen smør), Portugal: i stedet for: »Mel do Barroso (BOB)« læses: »Mel de Barroso (BOB)« i stedet for: »Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira do Castelo do Bode, Bairro, Alto Nabão) (BOB)« læses: »Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo do Bode, Bairro, Alto Nabão) (BOB)«. Side 7, bilaget, »A. PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG II TIL KONSUM«: Under andre animalske produkter (æg, honning, forskellige mejeriprodukter undtagen smør): i stedet for: »GRÆKENLAND Olivenolie« læses: »GRÆKENLAND Olivenolie« i stedet for: »SPANIEN« læses: »SPANIEN Olivenolie«. Side 8, bilaget, »A. PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG II TIL KONSUM«: Under olivenolie, Portugal: i stedet for: »PORTUGAL« læses: »PORTUGAL Olivenolie« i stedet for: »Azeite do Ribatejo (BOB)« læses: »Azeites do Ribatejo (BOB)« i stedet for: »Azeite da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (BOB)« læses: »Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (BOB)«. Under frugt, grøntsager og korn, Grækenland: i stedet for: »Êïõì ÊïõÜô Êåñêõñáò (kumquat de Corfou) (BGB)« læses: »Êïõì ÊïõÜô ÊÝñêõñáò (kumquat de Corfou) (BGB)«. Under frugt, grøntsager og korn, Portugal: i stedet for: »Amêndoa do Douro (BOB)« læses: »Amêndoa Douro (BOB)«. Side 9, bilaget, »A. PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG II TIL KONSUM«: Under frugt, grøntsager og korn, Portugal: i stedet for: »Castanha de Pradela (BOB)« læses: »Castanha da Padrela (BOB)« i stedet for: »Maracujá de São Miguel/Açores (BOB)« læses: »Maracujá dos Açores/S. Miguel (BOB)«. Side 9, bilaget, »B. LEVNEDSMIDLER, DER ER OMHANDLET I BILAG I TIL FORORDNING (EØF) nr. 2081/92«: Under naturligt mineralvand og kildevand, Forbundsrepublikken Tyskland: i stedet for: »Bad Hersfelder Naturquelle (BOB)« læses: »Bad Hersfelder Naturquell (BOB)« i stedet for: »Ensinger Mineralwasser (BOB)« læses: »Ensinger Mineralquelle (BOB)« i stedet for: »Graf Meinhard Quelle Giessen (BOB)« læses: »Graf Meinhard Quelle Gießen (BOB)« i stedet for: »Haltern Quelle (BOB)« læses: »Haltern-Quelle (BOB)« i stedet for: »Kißlegger Mineralquelle (BOB)« læses: »Kißlegger Mineralquellen (BOB)« i stedet for: »Löwensteiner Mineralquelle (BOB)« læses: »Löwensteiner Mineral Quelle (BOB)« i stedet for: »Rilchinger Amandus Quelle (BOB)« læses: »Rilchinger Amandus-Quelle (BOB)« i stedet for: »Überkinger Mineralquelle (BOB)« læses: »Überkinger Mineralquellen (BOB)« i stedet for: »Vesalia Quelle (BOB)« læses: »Vesalia-Quelle (BOB)« i stedet for: »Höllen Sprudel (BOB)« læses: »Höllen-Sprudel (BOB)«. Side 10, bilaget, »B. LEVNEDSMIDLER, DER ER OMHANDLET I BILAG I TIL FORORDNING (EØF) nr. 2081/92«: Under naturligt mineralvand og kildevand, Forbundsrepublikken Tyskland: i stedet for: »Blankenburger Wiesenquelle (BOB)« læses: »Blankenburger Wiesenquell (BOB)« i stedet for: »Wildenrath Quelle (BOB)« læses: »Wildenrath-Quelle (BOB)«. Side 10, bilaget, »B. LEVNEDSMIDLER, DER ER OMHANDLET I BILAG I TIL FORORDNING (EØF) nr. 2081/92«: Under brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer, Spanien: i stedet for: »Turrón de Jijona (BOB)« læses: »Jijona (BOB)«.