ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1532/2000

af 13. juli 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 805/1999 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EF) nr. 718/1999 om en kapacitetspolitik for EF's indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 718/1999 af 29. marts 1999 om en kapacitetspolitik for Fællesskabets indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten(1), særlig artikel 9, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 718/1999 fastsætter Kommissionen de praktiske bestemmelser om gennemførelse af den kapacitetspolitik for indlandsflåden, der er fastlagt i samme forordning.

(2) Artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 805/1999(2), der blev vedtaget i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 718/1999, fastsætter "gammelt for nyt"-reglens kompensationsforhold med virkning fra den 29. april 1999.

(3) Artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 718/1999 bestemmer, at "gammelt for nyt" reglens kompensationsforhold reduceres løbende, således at det hurtigst muligt og i regelmæssige etaper nedbringes til nul senest den 29. april 2003. Der bør derfor fastsættes et nyt kompensationsforhold for "gammelt for nyt"-reglen i år 2000.

(4) I betragtning af den økonomiske udvikling i indlandsflådernes forskellige sektorer bør "gammelt for nyt"-reglens forskellige kompensationsforhold, der er omtalt i artikel 4 i forordning (EF) nr. 718/1999 og fastsat i artikel 4 i forordning (EF) nr. 805/1999, reduceres, men sådan at resultaterne af den strukturelle saneringsindsats, der har været ført siden 1990, ikke går tabt. Kompensationsforholdet for tørlastfartøjer bør ændres til 0,80:1, idet sektoren fortsat er i vækst. Kompensationsforholdet for tankskibe bør ændres lidt mindre til 1,15:1 idet situationen inden for sektoren giver anledning til bekymring, da der fortsat ikke er vækst i sektoren, og kompensationsforholdet for skubbebåde bør ændres lidt mere til 0,50:1, idet der ikke er udtalt overkapacitet i sektoren.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger har været genstand for en udtalelse fra Den Sagkyndige Gruppe vedrørende Kapacitetspolitik og Fremmeindsats for EF-flåderne, der er foreskrevet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 805/1999 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 805/1999 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 4, nr. 1, indsættes tallene "0,80:1" i stedet for "1:1".

2) I artikel 4, nr. 2, indsættes tallene "1,15:1" i stedet for "1,30:1".

3) I artikel 4, nr. 3, indsættes tallene "0,50:1" i stedet for "0,75:1".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Loyola De Palacio

Næstformand

(1) EFT L 90 af 2.4.1999, s. 1.

(2) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 64.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/2000

af 11. juli 2000

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 om en forhøjelse af visse autonome fællesskabstoldkontingenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 af 20. december 1996 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 775/2000(2), særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kontingentmængden for visse autonome fællesskabstoldkontingenter kan ikke i tilstrækkelig grad opfylde EF-industriens behov. Mængden bør øges for spændingsstyrede oscillatorer (løbenummer 09.2939) og kraftpapir (løbenummer 09.2959) i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 2505/96. Det er derfor nødvendigt at ændre nævnte forordning med virkning pr. 1. januar 2000 med henblik på at sikre lige og vedvarende adgang til disse kontingenter.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 2000 ændres bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 således:

- Kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2939 ændres til 202000000 stk.

- Kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2959 ændres til 65000 tons.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Frederik Bolkestein

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1.

(2) EFT L 95 af 15.4.2000, s. 1.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1494/2000

af 10. juli 2000

om afvigelse fra forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), ændret ved forordning (EF) nr. 1040/2000(2), særlig artikel 29, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1374/98(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1491/2000(4), fastsættes det, at GATT/WTO-toldkontingenterne, som ikke er opdelt efter oprindelsesland, fordeles ligeligt over to halvår.

(2) Ansøgningerne om importlicenser skal normalt indsendes inden for de første ti dage af juli. Ansøgningsperioden bør forlænges med henvisning til vedtagelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1491/2000. For at sikre kontinuiteten i ordningen bør denne forordning træde i kraft straks, og den bør anvendes fra den 1. juli 2000.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Ved afvigelse fra artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1374/98 kan der indgives ansøgning om importlicens for de i bilag II i forordning (EF) nr. 1374/98 nævnte kontingenter for andet halvår af 2000 indtil den 21. juli 2000.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

(2) EFT L 118 af 19.5.2000, s. 1.

(3) EFT L 185 af 30.6.1998, s. 21.

(4) EFT L 168 af 8.7.2000, s. 10.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1527/2000

af 13. juli 2000

om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 om den fælles markedsordning for sukker

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af 13. september 1999 om den fælles markedsordning for sukker(1), særlig artikel 18, stk. 15, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter(2), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2491/98(3), kan der ved udførsel af varer for de landbrugsprodukter, der er medgået, ydes eksportrestitutioner, der beregnes i henhold til forordningerne om den fælles markedsordning for de pågældende sektorer.

(2) I henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 2038/1999 kan der ydes eksportrestitution til visse produkter henhørende under denne forordning, når de udføres i form af varer, som er opført i bilag I.

(3) Under hensyntagen til de forpligtelser som EF har indgået inden for rammerne af WTO-aftalen om landbrug(4), og under hensyntagen til de til rådighed værende budgetmidler samt den forventede udvikling i landbrugspriserne i EF og på verdensmarkedet og udviklingen i eksporten af landbrugsprodukter i form af varer uden for traktatens bilag I bør muligheden for at yde eksportrestitutioner til landbrugsprodukter i form af varer, hvortil de kan være medgået, begrænses.

(4) Listen over varer i bilag I bør derfor revideres.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 2038/1999 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den gælder ikke for de restitutionscertifikater, som er udstedt inden datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.

(2) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18.

(3) EFT L 309 af 19.11.1998, s. 28.

(4) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.

BILAG

"BILAG I

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1510/2000

af 12. juli 2000

om ændring af bilag B til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2), særlig artikel 13, stk. 11, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter(3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2491/98(4), kan der ved udførsel af varer for de landbrugsprodukter, der er medgået, ydes eksportrestitutioner, der beregnes i henhold til forordningerne om den fælles markedsordning for de pågældende sektorer.

(2) I henhold til artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1766/92 kan der ydes eksportrestitution til visse produkter henhørende under denne forordning, når de udføres i form af varer, som er opført i bilag B.

(3) Under hensyntagen til de forpligtelser, som EF har indgået inden for rammerne af WTO-aftalen om landbrug(5), og under hensyntagen til de til rådighed værende budgetmidler samt den forventede udvikling i landbrugspriserne i EF og på verdensmarkedet og udviklingen i eksporten af landbrugsprodukter i form af varer uden for traktatens bilag I bør muligheden for at yde eksportrestitutioner til landbrugsprodukter i form af varer, hvortil de kan være medgået, begrænses.

(4) Listen over varer i bilag B til forordning (EØF) nr. 1766/92 bør derfor revideres.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag B til forordning (EØF) nr. 1766/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den gælder ikke for de restitutionscertifikater, som er udstedt inden datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.

(3) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18.

(4) EFT L 309 af 19.11.1998, s. 28.

(5) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.

BILAG

"BILAG B

>TABELPOSITION>"
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.7.2000 L 181/51
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1584/2000
af 19. juli 2000
om fastsættelse af den mængde, der er til rådighed for fjerde kvartal af 2000 for bestemte
svinekødsprodukter under den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det EuropæiskeFællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår
svinekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/
95 af 29. september 1995 om gennemførelsesbestemmelser foranvendelse i svinekødssektoren af en ordning, der er fastsat ifrihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på denene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1430/2000 (2), særlig
artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtning:For at sikre fordelingen af de disponible mængder bør de
disponible mængder for perioden 1. oktober til 31. december2000 suppleres med de mængder, der blev overført fra
perioden 1. juli til 30. september 2000 —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den mængde, der i medfør af forordning (EF) nr. 2305/95 er til
rådighed for perioden 1. oktober til 31. december 2000, eranført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 20. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 233 af 30.9.1995, s. 45.
(2) EFT L 161 af 1.7.2000, s. 51.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.7.2000 L 181/52
BILAG
(t)
Gruppe nr.Samlet mængde, der er disponibel
i perioden
fra 1. oktober til 31. december 2000
18 625
19 625
20 125
21 625
22 300
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.7.2000 L181/63
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1590/2000
af 19. juli 2000
om ændring af restitutionerne ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter
inden for sukkersektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000(2), særlig artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Derestitutioner,derskalanvendesvedudførseliuforar-
bejdetstandafsirupogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren, er fastsat i Kommissionens forordning(EF) nr. 1412/2000(
3).
(2)Anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelsesbe-stemmelser, der er nævnt i forordning (EF) nr. 1412/2000 på de oplysninger, som Kommissionen forøjeblikketråderover,førertilenændringafdegældende
eksportrestitutioner i overensstemmelse med bilaget tildenne forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Denrestitution,somskalydesvedudførseliuforarbejdetstand
afdevarer,derernævntiartikel1, stk.1,litrad),f)ogg),iforordning (EF) nr. 2038/1999, og som er fastsat i bilaget tilforordning(EF)nr.1412/2000ændresioverensstemmelsemedde beløb, der nævnes i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 20. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 161 af 1.7.2000, s. 24.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.7.2000 L181/64
BILAG
til Kommissionens forordning af 19. juli 2000 om ændring af restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af
sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren
Produktkode Restitutionsbeløb
— EUR/100 kgtørstof —
170240109100 38,109 (2)
170260109000 38,109 (2)
170260809100 72,41 (4)
— EUR/1%saccharose×100 kg —
170260959000 0,3811(1)
— EUR/100 kgtørstof —
170290309000 38,109 (2)
— EUR/1%saccharose×100 kg —
170290609000 0,3811(1)
170290719000 0,3811(1)
170290999900 0,3811(1)(3)
— EUR/100 kgtørstof —
210690309000 38,109 (2)
— EUR/1%saccharose×100 kg —
210690599000 0,3811(1)
(1) Basisbeløbetanvendesikkeforsirupmedenrenhedunder85%(forordning(EF)nr.
2135/95). Saccharoseindholdet bestemmes i henhold til artikel 3 i forordning (EF)nr. 2135/95.
(
2) Gælder kun for de i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2135/95 nævnte produkter.
(3) Basisbeløbet anvendes ikke for det produkt, der er defineret i punk t 2 i bilaget til
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3513/92 (EFT L 355 af 5.12.1992, s. 12).
(4) Gælder kun for de i artikel 6 i forordning (EF) nr. 2135/95 nævnte produkter.
NB:Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i
Kommissionensændredeforordning(EØF)nr.3846/87(EFTL366af24.12.1987, s. 1).
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.7.2000 L181/45
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1581/2000
af 19. juli 2000
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juli 2000
om importlicenser for visse produkter inden for svinekødssektoren i forbindelse med Rådetsforordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekødaf høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre
restprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.1432/
94 af 22. juni 1994 om gennemførelsesbestemmelser forsvinekødtildenimportordning,dererfastsatiRådetsforord-ning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en rækkeEF-toldkontingenterforoksekødafhøjkvalitet,svinekød,fjer-krækød,hvedeogblandsædafhvedeogrugsamtklidogandrerestprodukter(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1377/
2000(2), særlig artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for
tredje kvartal af 2000, vedrører for visse produktersvedkommende mængder, der er mindre end de dispo-nible mængder, og de kan derfor imødekommes fuldtud.
(2)Den disponible mængde i den følgende periode børbestemmes.(3)De handlende bør gøres opmærksom på, at licensernekun kan anvendes for produkter, der opfylder allegældende EF-bestemmelser på veterinærområdet —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. juli til
30. september 2000, der er indgivet i henhold til forordning(EF) nr. 1432/94, imødekommes som anført i bilag I.
2. Ideførstetidageafperioden1.oktobertil31.december
2000 kan der i henhold til forordning (EF) nr. 1432/94indgivesansøgningeromimportlicenserforensamletmængdesom fastsat i bilag II.
3. Licensernekankunanvendesforprodukter,deropfylder
alle gældende EF-bestemmelser på veterinærområdet.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 20. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 156 af 23.6.1994, s. 14.
(2) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 30.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.7.2000 L181/46
BILAG I
Gruppenr.Procentsatsforaccept
afforelagteimportlicensansøgninger
forperiodenfra1.juli
til30.september2000
1 100,00
BILAG II
(t)
Gruppenr.Samletmængde,dererdisponibel
iperioden
fra1.oktobertil31.december2000
1 4945
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.7.2000 L 181/55
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1586/2000
af 19. juli 2000
om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportlicenser indgivet i juli
2000 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland, kan imøde-
kommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/
95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser forordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og omophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (
1), senest ændret
ved forordning (EF) nr. 2648/98 (2), særlig artikel 12, stk. 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Iartikel 12 i forordning (EF) nr. 1445/95 er der fastsat
nærmere bestemmelser vedrørende ansøgningerne omeksportlicenser for de i artikel 1 i Kommissionensforordning (EØF) nr. 2973/79 (
3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 3434/87 (4), omhandlede
produkter.
(2) Ved forordning (EØF) nr. 2973/79 er det fastsat, hvilkemængder kød der kan udføres i henhold til denneforordning for tredje kvartal af 2000. Der er ikke ansøgt
om eksportlicenser for oksekød —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Der er ikke indgivet ansøgninger om eksportlicens for det i
forordning (EØF) nr. 2973/79 omhandlede oksekød for tredjekvartal af 2000.
Artikel 2
Der kan i løbet af de ti første dage af fjerde kvartal af 2000
indgives ansøgninger for 5 000 t kød som omhandlet i artikel1 i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 1445/95.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 20. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35.
(2) EFT L 335 af 10.12.1998, s. 39.
(3) EFT L 336 af 29.12.1979, s. 44.
(4) EFT L 327 af 18.11.1987, s. 7.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.7.2000 L181/59
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1588/2000
af 19. juli 2000
om ændring af restitutionerne for visse varer fra sukkersektoren udført i form af varer, som ikke
henhører under bilag I til traktaten
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2038/1999af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000(2), særlig artikel 18, stk. 5, litra a), og artikel 18,
stk. 15, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De restitutionssatser, som fra den 1. juli 2000 skal
anvendesfordeibilagetnævnteprodukterudførtiformafvarer,somikkehenhørerunderbilagItiltraktaten,erfastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1428/2000(
3).(2)Anvendelsen af de regler og kriterier, der er nævnt iforordning (EF) nr. 1428/2000 på de oplysninger, somKommissionen for øjeblikket råder over, fører til enændring af de nugældende restitutionssatser i overens-stemmelse med bilaget til denne forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i forordning (EF) nr. 1428/2000 fastsatte restitutionssatser
ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 20. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2000.
På Kommissionens vegne
Erkki LIIKANEN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 161 af 1.7.2000, s. 47.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.7.2000 L181/60
BILAG
til Kommissionens forordning af 19. juli 2000 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse
produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer uden for traktatens bilag I
RestitutionssatseriEUR/100 kg
Produktitilfældeafforudfastsættelseafresti-
tutionerneiandretilfælde
Hvidt sukker 38,11 38,11