19.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/13
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2704/77
af28.november1977
omfastsættelseogforvaltningafpræferencetoldlofter forFællesskabetforvissevarermed
oprindelseiudviklingslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentetdetomhandledetilbudindeholderenklausul,somfast­
slår,atFællesskabetharfremsatdetudfradenanta­
gelse,atalledevigtigsteindustrialiserede lande,somer
medlemmerafOECD,deltageriindrømmelsenatpræ­
ferenceroggørsigtilsvarendebestræbelser isåhense­
ende;desudenfremgårdet—særligtafdekonklusio­
ner,derertruffetindenforUNCTAD—atdettetil­
bud,samtidigmedatdeterafmidlertidigkarakter,ikke
udgørenbindendeforpligtelseogisær,atdetsenerehelt
ellerdelviskantrækkestilbage;dennemulighedkan
blandtandetanvendesforatafhjælpeugunstigetil­
stande,somkunneindtræffeiAVS-staternesomfølgeaf
anvendelsenafdengenerellepræferenceordning ;
påkonferencenmellemstats-ellerregeringscheferne fra
DeeuropæiskeFællesskabersmedlemsstater ogtiltræ­
dendelande,somblevafholdtiParisden19.—21.
oktober1972,opfordredesdesudenFællesskabetsinsti­
tutionerogmedlemsstaterne tilgradvisativærksætteen
samletpolitikforudviklingssamarbejde påverdensom­
spændendeplan,somisærskalmedføreforbedringaf
degenerelletoldpræferencer meddetformålattilveje­
bringeenjævnvækstiindførselenafforarbejdedevarer
fraudviklingslandene ;underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(2),og
udfrafølgendebetragtninger :
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabhariUNCTAD
tilbudtatindrømmetoldpræferencer forfærdigvarerog
halvfabrikatafraudviklingslandene ;denpræferencebe­
handling,somdettetilbudindebærer,dækkersom
hovedregelalleindustriellefærdigvareroghalvfabrikata
medoprindelseiudviklingslandene ,somfalderind
underkapitel25—99idenfællestoldtarif;præferencen
bestårifritagelsefortoldafgifter;depræferentielleind­
førslerforetagesoptildetforhvervareefterværdifast­
satteloftpåensartetgrundlagforallevarer;forat
begrænsedetellerdemestkonkurrencedygtige udvik­
lingslandespræferencestilling ogforatforholdeen
betydelingkvotafordemindrekonkurrencedygtige kan
depræferentielleindførslerafengivenvarefraetenkelt
udviklingsland somhovedregelikkeoverstige50%af
detloft,somerfastsatfordenpågældendevare;
ifølgedetpågældendetilbududregnesdeårligelofter
normaltsomsummenafværdienafcif-indførslerne i
1968medoprindelseidelande,someromfattetaf
denneordningmedundtagelseafdelande,somallerede
varomfattetafforskelligetoldpræferenceordninger
indrømmetafFællesskabet (grundbeløb )forhøjetmed
5%afværdienafcif-indførslerne fraandrelandesåvel
somfralande,deralleredevaromfattetafsådanne
ordninger(tillægsbeløb);dettetillægsbeløbervariabelt
ogudregnesårligtpågrundlagafdesenestforeliggende
tal,udenatdettedogkanmedføreennedsættelseaf
loftet;toldpræferencerne erblevetanvendtsidenandethalvår
af1971pådeovenforanførtebetingelser,ogderfindes
anledningtilfortsatatanvendedemiåret1978;forså
vidtangårtilbuddetsordlydogdenomtalteforbedring
afpræferenceordningen henviserovennævntegrundbe­
løbtil1974,menstillægsbeløbetnormalthenvisertil
1975;anvendelsenafdenneberegningsmetode skaldog
fortsatværeioverensstemmelse medengradvisudvik­
lingafpræferenceordningen ,såledesatdergivesde
pågældendeindustrisektorer iFællesskabetenperiode
tilatforetagetilpasninger ;derforforekommerdeti
dennehenseendehensigtsmæssigt forhvervarekategori
atholdedebetydeligeforbedringer ,dererenfølgeaf
dennemetode,påetniveau,derikkeoverstiger150%
afhvertafreferencebeløbene for1977,hvilketeren
maksimalforbedringpå225%iforholdtilpræference­
året1976;
desenestefuldstændigestatistiskeoplysningervedrø­
rer1975;siden1974hardepågældendeoplysninger
bl.a.oplysningernevedrørendeværdienafFællesskabets
udenrigshandel imidlertidværetudtryktienstatistisk(!)EFTnr.C266af7.11.1977,s.16.
(2)Udtalelseafgivetden26.—27.10.1977(endnuikkeof­
fentliggjortiEFT).

Nr.L324/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.77
enhed(EUR),somikkeharsammedefinitionsomden
regningsenhed (RE),somgælderfordenfællestoldtarif;
deterderfornødvendigtatfastlæggeenomregningskurs
fordetoregningsenheder ;idenneforbindelsesvareren
EUR-enhed i1975praktisktagettilenregningsenhed ,
ogderbørtillæggesdennesammeværdisomregnings­
enheden(RE);detsynesderforunderdissebetingelser
ogmedsærligthenblikpådeberegninger ,somskal
foretagesiforbindelsemeddenneforordning,formåls­
tjenligtatbetragtedeiEURudtrykteoplysningersom
udtryktidenfællestoldtarifsregningsenhed ;denneer
denenesteregningsenhed ,somgælderiforbindelsemed
præferenceordningen ;detsammeertilfældetmed
omregningskurserne forregningsenheden tilnationale
valutaerpågrundlagafguldpariteten ;
ihenholdtilprotokolnr.23,somerbilagttiltrædelses­
akten(x),anvendesdengenerelletoldpræferenceordning
isinhelhedidenyemedlemsstater fraden1.januar
1974;entenitopåhinandenfølgendeårsiden1972er
kommetoppådethøjestebeløb,dererfastsatforen
bestemtvare,ellersompågrundlagafdesidstenye
tilgængeligestatistiskeoplysningerforetandetprodukts
vedkommende visersigatværeFællesskabets leveran­
dørafoptilmindst40%afdetsindførselafden
nævntevarefrasamtligedelandeogterritorier,derhar
adgangtilordningen;forimidlertidatundgåatskade
stillingenfordedårligststilledeafdisselandeogterrito­
rier,anvendesdennebegrænsningtil15%afstørste­
mængdenikkepådem,derentenharetmegetlavtbrut­
tonationalprodukt pr.indbyggerellerpådem,hvisaf­
skrivningerindenforpræferenceordningen forensåle­
desfastlagtvarerepræsenterermindst10%afderes
leverancertilFællesskabetafforarbejdedeindustrivarer ,
derkansælgesindenforfællesskabspræferencesystemet ;
endvidereerellerbliverovennævntestørstemængde på
15%,forikkeatindførenogennedgangsammenholdt
meddepræferentielle størstemængder ,derindtilnu
alleredeerblevetfastsat,førstgenereltanvendelig,når
den,udtryktiabsolutværdi,overstigerdenmængde,
dererfastlagtsidenpræferenceåret 1974;
Jesudenbetingesdenneforbedringfornogleafdeva­
rersvedkommende ,dersåledesberøresaffastsættelsen
til15%afstørstemængden ,afanvendelsenafforan­
staltningerderkantilskyndedestørsteleverandører ,der
haradgangtilordningen,tilpåafbalanceretmådeat
fordelederesleverancer iheleFællesskabet istedetfor
atkoncentreredemibestemtezonerellerendogien
enkeltzoneindenforfællesskabsterritoriet ;deterder­
forialmindelighed hensigtsmæssigt atbestemmegen­
indførelseafopkrævningen afnormaltoldienmed­
lemsstat,nårpræferenceindførselen fraetenkeltland
ellerterritoriumunderordningendérnåroppå50%
afdenovenforpåregnedestørstemængde ;denneforan­
staltningskaderikkeenhurtigogafFællesskabetom­
fattendegenindførelseafopkrævningen afdennormale
told,nårindførslerneunderpræferenceordningen
kommeroppåfællesskabsstørstemængderne ;inteteri
øvrigttilhinderforatbestemme,atkunFællesskabet
skalhavemulighedforatgenindføreopkrævningen af
tolden,nårdenævntelofterernåetpåfællesskabsni­
veau;
idetforeliggendetilfældekandissemålnåsvedanven­
delseafenadministration baseretpåafskrivningpå
fællesskabsskalaen pådenævntelofterogstørstemæng­
derforindførslerneafdeomhandledevarer,efterhån­
densomdisseforevisesitoldenmedangivelsetilfri
omsætningogvedlagtetoprindelsescertifikat ;denne
administration måfastsættemulighedenforatgenind­
føreopkrævningaftoldafgifter,nårdenævntelofter
ellerstørstemængder ifællesskabsskalaen ernået;
denneforvaltningkræveretmegetnærtogsærlighur­
tigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommis­
sionen,somisærskalkunnefølgeafskrivningen for
perioderpå10dageadgangenmedhensyntillofterog
størstemængder ogunderrettemedlemsstaterne herom;såledesbørFællesskabetfor1978tilladetoldfriindførs­
lerindenfordefællesskabslofter ,dererberegnetsom
ovenforangivetforhvervaregruppeafdeibilagA
anførtevarermedoprindelse ideibilagBopregnede
landeogterritorier;detervigtigtatforbeholdedenne
toldfritagelseforvarermedoprindelseideomhandlede
landeogterritorier,idetbegrebet»varermedoprindelse
i«fastlæggesefterfremgangsmåden iartikel14iRådets
forordning (EØF)nr.802/68af27.juni1968omden
fællesdefinitionafbegrebet»varersoprindelse«(2);for
varermedoprindelseihvilketsomhelstafdeforan­
nævntelandeogterritorierskalafskrivningerne som
hovedregelforhvertafdisselofterskeindenforenstør­
stefællesskabsmængde på50%;imidlertiderdet,
navnligforatsikrealledenævntelandeogterritorier
adgangtildennepræferenceordning ,hensigtsmæssigt
forvissevarersvedkommende atnedsættedenpågæl­
dendefællesskabshøjestemængde til20,30eller40%;
ialmindeligheden vartidligereallefortidenibilagA
forekommende varergenstandforpræferentielle fælles­
skabstoldkontingentet ;denneforbedringaffælles­
skabspræferenceordningen kanimidlertidunderhensyn­
tagentildenidesidsteårindvundneerfaringkungen­
nemføresgennembestræbelserpåatsikreenbedre
balanceifordelingenafdefordele,dertildelesallede
landeogterritorier,derharadgangtilordningen;derfor
ogforatsikrehverenkeltafdisserimeligeadgangsmu­
lighedertilpræferencelofterne ,synesdetpassendeat
begrænsehøjestemængden til15%forhvertafdelande
ogterritorier,derharadgangtilordningen,ogsom
(*)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(2)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1

19.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/15
Særligmedhenblikpåførnævnteberegningerskalde
statistiskeoplysningervedrørendeåret1975,udtrykti
EUR,opfattessomudtryktidenfællestoldtarifsreg­
ningsenheder .dettesamarbejdeskalværesåmegetdestonærmere,
somdeternødvendigt,atKommissionen kantagepas­
sendeforholdsregler forheltellerdelvisatgenindføre
toldafgifter,nåretaflofterneellerenstørstemængde er
nået;
4.Medforbeholdafartikel2ogartikel4,stk.2,skal
afskrivningerne indenforhvertafdesåledesberegnede
lofterafvarermedoprindelseiethvilketsomhelstafde
ibilagBnævntelandeogterritorierskeindenforen
størstefællesskabsmængde ,udtryktiprocentelleri
regningsenheder angivetudforhvervareikolonne3i
bilagA.dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræ­
senteretvedDenøkonomiskeunionBenelux,vedrører
bestemmelserne navnligomstørstemængderne denne
økonomiskeunionunderet,ogenhverforanstaltning
angåendedissekantræffesafetafdensmedlemmer—
5.Dogbegrænsesforvarermedoprindelseidemed
asteriskikolonne3ibilagAmærkedelandeellerterri­
torierunderordningenafskrivningerne ienenkeltmed­
lemsstattil50%afdenistk.4fastsattestørste­
mængde;genindførelseafopkrævningafnormaltold
finderstednårdetteniveaunås,medmindrevedkom­
mendestatpåforhåndmeddelerKommissionen ,atden
ikkeagtergenereltellerspecieltatpåberåbesigdenne
begrænsning .Kommissionen meddelerstraksdeøvrige
medlemsstater dette.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januarogindtilden31.december1978
suspenderessatserneidenfællestoldtariffuldstændigt
forvareribilagAmedforbeholdafartikel2ogartikel
4,stk.2.6.EnhverændringafbilagB,særligvedtilføjelseaf
nyelandeellerterritorier,someromfattetaftoldpræfe­
rencer,kanmedføreentilsvarendejusteringaffælles­
skabslofterneogdestørstemængder ,someromhandleti
stk.3og4.
Artikel22.Dennesuspensionerforbeholdtvarermedoprin­
delseidelandeogterritorier,someropregnetibilagB.
Dogkanindførsler,somalleredeerfritagetfortoldaf­
gifterifølgeenandentoldpræferenceordning indrømmet
afFællesskabet ,ikkeafskrivespådeistk.3nævnte
lofter.Medhenblikpådenneforordningsanvendelse
fastlæggesbegrebet»varermedoprindelsesstatus «efter
fremgangsmåden iartikel14iforordning (EØF)nr.
802/68.1.Nårdeifølgeartikel1,stk.3,fastsatteellerbereg­
nedelofter,somerfastsatforindførslernetilFællesska­
betafvarermedoprindelseialledelandeogterritorier,
someromhandletiartikel1,stk.2,ernåetpåfælles­
skabsplan,kanopkrævningaftoldgenindførespået
hvilketsomhelsttidspunktforindførselafdeomhand­
ledevarerfraalledepågældendelandeogterritorier
indtilslutningenafdeniartikel1,stk.1,omhandlede
periode.3.Medforbeholdafartikel2ogartikel4,stk.2,og
medundtagelseafvissevarer,forhvilkeloftetfastsættes
tildeibilagAangivneværdier,indrømmesdennesu­
spensionforhvervaregruppeindenforetfællesskabs­
loftudtryktiregningsenheder ,somerligmedsummen
afværdienafcif-indførslerne tilFællesskabet i1974af
depågældendevarerfradelandeogterritorier,somer
omfattetafdenneordningmedundtagelseafdem,som
alleredeeromfattetafforskelligetoldpræferenceord ­
ningerindrømmetafFællesskabet ,ognormalt5%af
værdienafcif-indførslerne i1975fraandrelandesåvel
somfralandeogterritorier,deralleredeeromfattetaf
sådanneordninger.Imidlertidkandetloft,derfrem­
kommervedatdissebeløblæggessammen,underingen
omstændigheder overstige150%afdetloft,dererfast­
satforpræferenceåret 1977.2.Nårdeifølgeartikel1,stk.4,opstilledestørste­
mængder,somerfastsatforindførslertilFællesskabet
afvarermedoprindelseihverenkeltafdeiartikel1,
stk.2,omhandledelandeogterritorier,ernåetpåfæl­
lesskabsplanforetafdisselandesellerterritoriersved­
kommende ,meddelerKommissionen straksmedlems­
staternedendato,frahvilkendennormaletarifibe­
tragtningafdennekendsgerningpånykananvendes
overforvedkommende landellerterritorium .Dennemed­
delelseoffentliggøres iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.

Nr.L324/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.77
staternepagrundlagafindførsler,somerafskrevetpå
deistk.1og2fastsattebetingelser.
Artikel4
1.Kommissionen træfferisnævertsamarbejdemed
medlemsstaterne allepassendeforholdsregler forat
sikreanvendelsenafdeforanstående bestemmelser .
2.Kommissionen genindførervedforordningopkræv­
ningafnormaltoldindenforrammenafdelofter,der
erblevetopstilletoverforalledeiartikel1,stk.2,
omhandledelandeogterritorier.
Artikel5
PåbegæringafKommissionen underrettermedlemssta­
terneKommissionen omdeindførslerafdepågældende
varer,somfaktiskerafskrevetpådeiartikel1,stk.3
og4,omhandledelofterogstørstefællesskabsmængder .
Indtiltidspunktetforgenindførelseafopkrævningaf
normaltold,angåroplysningerne navnligogobligato­
riskdefaktiskeafskrivninger ,dererforetagetiden
foregåendetidagesperiode ogsomskalvideregivesse­
nestfemdøgnefterhvertidagesperiodes udløb.Nårafskrivningerne ienenkeltmedlemsstatpåvarer
medoprindelseideteneellerdetandetlandellerterri­
torium,somikolonne3ibilagAerforsynetmedto
asterisker,nåroppåstørstefællesskabsmængde ,gen­
indførerdennestatstraksopkrævningafnormaltold.
DenunderretterKommissionen herom,ogdennegiver
deandremedlemsstater meddelelseheromogfastsætter
samtidigdennærmestedato,frahvilkennormaltold
skalgenindføresogsådér.Dennemeddelelseoffentlig­
gøresiDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
3.Nårgenindførelseafopkrævningafnormaltold
finderstedunderdeiartikel1,stk.5,omhandledebe­
tingelser,givervedkommende medlemsstatstraks
Kommissionen beskedherom,ogdennemeddelersna­
restdeøvrigemedlemsstater dette.
Artikel3
1.Denfaktiskeafskrivningpålofterneogdestørste
fællesskabsmængder forindførslerneafdeomhandlede
varerforetages,efterhåndensomdissevarerforevisesi
toldenmedangivelsetilfriomsætningifølgevarernes
toldværdiogvedlagtetoprindelsescertifikat ioverens­
stemmelsemeddeiartikel1,stk.2,omhandlederegler.
2.Envarekankunafskrivespåetloftellerenstørste­
mængde,hvisdetistk.1omhandledeoprindelsescerti­
fikatforevisesindendatoenforgenindførelseafop­
krævningaftold.
3.Denfaktiskeudnyttelsesgrad aflofterogstørste­
mængderkonstaterespåfællesskabsplan ogimedlems­Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.november1977.
PåRådetsvegne
L.OUTERS

19.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/17
BILAGA
Listeovervarermedoprindelseiudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræfe­
rencer,forhvilkesatserneidenfællestoldtariferfuldstændigsupenderetindenforgrænserneaffælles­
skabslofterogstørstemængder forlandeellerterritorierunderordningen(a)
Løbe­
num-
merPos.iden
fælles
toldtarif
(DVarebeskrivelse
(2)Størrelsenafstørstemængdeme
(3)
128.27Oxiderafbly;mønjeogorangemønje 20%afetloftpå7121400RE,nedsat
til15%,eller1068210REfor
Mexicos(*)(**)vedkommende
228.56Carbider,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede :
C.Calciumcarbid50%afetloftpå773000RE,nedsat
til195000REforJugoslaviens(**)ved­
kommende
331.05Andregødningsstoffer :varerhenhørendeundernær­
værendekapiteliformaftabletter,pastiller,o.lign.
elleripakningerafbruttovægt10kgogderunder
pr.stk.:
A.Andregødningsstoffer :
I.Medindholdafnitrogen,phosphorogkalium
(NPK-gødningsstoffer )
II.Medindholdafnitrogenogphosphor
III.Medindholdafnitrogenogkalium:
b)Iandretilfælde
IV.Iandretilfælde
B.Varerhenhørendeundernærværendekapiteliform
aftabletter,pastillero.lign.elleripakningeraf
bruttovægt10kgogderunderpr.stk.50%afetloftpå4282600RE,nedsat
til15%,eller642390REforJugosla­
viens(*)(**)vedkommende
439.03Regeneraterafcellulose;cellulosenitrat ,celluloseacetat
ogandrecelluloseestere ,celluloseethere ogandre
kemiskederivaterafcellulose,ogsåblødgjorte (f.eks.
collodiumogcelluloid);vulcanfiber :
B.Andrevarer:
I.Regeneraterafcellulose50%,nedsattil418000REforJugosla­
viens(*)(**)vedkommende
539.03Regeneraterafcellulose;cellulosenitrat ,celluloseacetat
ogandrecelluloseestere ogandrekemiskederi­
vaterafcellulose,ogsåblødgjorte (f.eks.collodiumog
celluloid);vulcanfiber :
B.Andrevarer:
II.Cellulosenitrater50%afetloftpå577000RE,nedsat
til92000REforJugoslaviens (**)ved­
kommende
(a)Deindustrieltforarbejdedevareroghalvfabrikata ,derunderdenfællestoldordningnydertoldfritagelseellermidlertidigfuldstændigsuspensionaftoldenifølgedenfælles
toldtarif,erkunopførtpålistentiloplysning.

\
Nr.L324/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.77
Løbe­
num-
merPos.iden
fælles
toldtarif
(DVarebeskrivelse
(2)Størrelsenafstørstemængdeme
(3)
648.01(a)Papirogpap(herundercellulosevat),maskingjort,i
rullerogark:
C.Kraftpapirogkraftpap:
II.Andrevarer50%afetloftpå37055000RE,nedsat
til15%,eller5558-250REforJugoslaviens
(*)(**)vedkommende
767.04(a)Parykker,kunstigtskæg,øjenbrynogøjenvipper,flet­
ningero.lign.afmenneske-ellerdyrehårelleraftekstil;
andrevarerafmenneskehår (herunderhårnet)30%afetloftpå35346000RE,nedsattil
6147000REforSydkoreas(*){**)ved­
kommende
869.02(a)Ildfastesten.blokke,fliseroglignendeildfastkon­
struktionsmateriel50%afetloftpå9736000RE,nesattil
1693000REforJugoslaviens (**)ved­
kommende
969.08Glaseredestenogflisertilbrolægning,gulvbelægning
ellerbeklædningafvægge,kaminero.lign.50%afetloftpå4834500RE,netsattil
20%,eller966900RE,forSydkoreas(**)
vedkommende
1070.05Planglas,trukketellerblæst,ogsåoverfangetunder
fremstillingen ,medkvadratiskellerrektangulærform,
ubearbejdet50%afetloftpå2366000RE,nedsattil
411000REforJugoslaviens (*)(**)ved­
kommende
1170.13Bordservice ,husholdnings-,toilet-ogkontorartikler ,
dekorationsgenstande o.lign.,afglas(bortsetfravarer
henhørendeunderpos.70.19)30%afetloftpå5486000RE,nedsat
til15%,eller822900RE,forJugoslaviens
(**)vedkommende
1271.16Andrebijouterivarer 50%afetloftpå15950000RE,nedsat
til2392500REforHongkongs(*)(**)
vedkommende
1373.18Rørogrøremner,afjernogstål(undtagenrørhenhø­
rendeunderpos.73.19)50%afetloftpå13039000RE,nedsat
til2289000REforJugoslaviens(**)ved­
kommende
1474.03Stænger,profilerogtråd,afkobber 50%afetloftpå6294000RE,nedsattil
1095000REforJugoslaviens (**)ved­
kommende
1579.03Plader,båndogfolie,afzink;pulverogskæl,afzink:
A.Plader,båndogfolie50%afetloftpå4285000RE,nedsattil
743000REforJugoslaviens (**)ved­
kommende
(a)Varerhenhørendeunderdennepositionmedoprindelse iRumænienerligeledesomfattetafdenpræferentielletoldbehandling forFællesskabet .

19.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/19
Løbe­
num-
merPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Størrelsenafstørstemængdeme
(D (2) (3)
1684.41(a)Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaskiner;
symaskinnåle :
A.Symaskiner;møblerspecieltindrettettilsyma­
skiner:
III.Dele,ogsåmøblerspecieltindrettettilsyma­
skiner50%afetloftpå1366000RE,nedsattil
til243000REforJugoslaviens(**)ved­
kommende
1785.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterende
ellerstatiske),transformatorer ,ensrettere,ensretter­
apparateroginduktionspoler :
A.Elektriskegeneratorer,motorer(ogsåmedreduk­
tionsgearellerandreregulerbaregear)ogroterende
omformere :
II.Andrevarer40%afetloftpå18842000RE,nedsattil
15%,eller2826300RE,forJugoslaviens
(*)(**)vedkommende
1885.10Lommelygter ,håndlygteroglignendetransportable
batteri-ogdynamolygter (undtagenlygterhenhørende
underpos.85.09):
B.Andrevarer50%afetloftpå5952000RE,nedsattil
944000REforHongkongs (*)(**)
vedkommende
1985.23Isoleredeherunderlakeredeelleranodiserede elektri­
skeledninger,tråde,kabler,skinner,båndo.lign.
(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynetmedforbin­
delsesdele20%afetloftpå11673900RE,nedsattil
15%,eller1751100RE,forJugoslaviens
(*)(**)vedkommende
2087.14(a)Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisme
(herunderpåhængsvogne );deledertil:
B.Påhængsvogne ogsættevogne :
II.Iandretilfælde50%afetloftpå13787000RE,nedsat,til
15%,eller2068050RE,forJugosla­
viens(*)(**)vedkommende
2190.05(a)Kikkertermedellerudenprismer 30%,nedsattil15%,eller989400RE,
såvelforSydkoreas(**)somforHong­
kongs(**)vedkommende
2292.11(a)Grammofoner ,diktermaskiner ogandrelydoptagere
oglydgengivere (herunderplade-ogbåndspilleremed
ellerudentonehoved);billed-oglydoptagere
ellerbilled-oglydgengiveretilfjernsyn:
A.Lydoptagereellerlydgengivere20%afetloftpå24888750RE,nedsat
til15%,eller3733300RE,forHongkongs
(**)vedkommende
(a)Varerhenhørendeunderdennepositionmedoprindelse iRumænienerligeledesomfattetafdenpræferentielletoldbehandling forFællesskabet .

Nr.L324/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.77
Løbe­
num-
merPos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseStørrelsenafstørstemaengdeme
(1) (2) (3)
2397.02(a)Dukker 20%afetloftpå21408400RE,nedsattil
15%,eller3211260RE,forHongkongs
(*)(**)vedkommende
2497.03Andetlegetøj;modellertillegebrug 20%afetloftpå57038000RE,nedsattil
15%,eller8555700RE,forHongkongs
(*)(**)vedkommende
2597.05(b)Karnevalsartikler ;underholdningsartikler (f.eks.trylle­
ogskæmteartikler );juletræspynt ogandenjulepynt
(f.eks.kunstigejuletræer,julekrybberogfigurerdertil)20%,nedsattil15%,eller1271550RE
forHongkongs(**)vedkommende
2698.15Termoflasker oglignendeisotomiskebeholderemed
vakuumisolering ;deledertil(undtagenglaskolber )50%,nedsattil199000REforHong­
kongs(**)vedkommende
(a)Varerhenhørendeunderdennepositionmedoprindelse iRumænienerligeledesomfattetafdenpræferentielletoldbehandling forFællesskabet .
(b)Varerhenhørendeunderdenneposition(undtagenjuletræspyntogandenjulepynt(f.eks.kunstigejuletræer,julekrybberogfigurerdertil)),afglas,medoprindelse !Rumænien
erligeledesomfattetafdenpræferentielletoldbehandling forFællesskabet .

19.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/21
BILAGB
Listeoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer (J)
I.SELVSTÆNDIGE LANDE
660Afghanistan 473Grenada 649Oman
208Algeriet 416Guatemala 662Pakistan
330Angola 260Guinea 440Panama
528Argentina 257Guinea-Bissau 801PapuaNyGuinea
453Bahamas 488Guyana 520Paraguay
640Bahrain 452Haiti 504Peru
666Bangladesh 424Honduras 644Qatar
469Barbados 664Indien 324Rwanda
284Benin 700Indonesien 311SaoToméogPrincipe
675Bhutan 612Irak 632Saudi-Arabien
516Bolivia 616Iran 248Senegal
391Botswana 464Jamaica 355Seychellerneog
508Brasilien 628Jordantilhørendeområder
676Burma 048Jugoslavien264SierraLeone
328Burundi 696Kampuchea (Combodja )706Singapore
302Cameroun 346Kenya342Somalia
247CapVerde 636Kuwait669SriLanka
512Chile 684Laos224Sudan
480Colombia 395Lesotho492Surinam
375Comorerne 604Libanon393Swaziland
436CostaRica 268Liberia 728Sydkorea
448Cuba 216Libyen656Sydyemen
600Cypern 370Madagaskar608Syrien
647DeforenedearabiskeEmirater 386Malawi352Tanzania
456DendominikanskeRepublik 701Malaysia244Tchad
306Detcentralafrikanske Kejserdømme 667Maldiverne680Thailand
338Djibouti(tidl.AfarogIssa) 232Mali 280Togo
500Ecuador 204Marokko 817Tonga
220Egypten 228Mauretanien 472TrinidadogTobago
272Elfenbenskysten 373Mauritius212Tunesien
428ElSalvador 412Mexico 350Uganda
334Etiopien 366Mocambique 524Uruguay
815Fiji 803Nauru484Venezuela
708Filippinerne 672Nepal819Vest-Samoa
318Folkerepublikken Congo 432Nicaragua690Vietnam
314Gabon 240Niger322Zaïre
252Gambia 288Nigeria378Zambia
276Ghana 652Nordyemen 310Ækvatorialguinea
236ØvreVolta
(')Kodenummeret ,derstårforanbenævnelsenpåhvertafdeovenståendelandeogterritorier,erkodenummeret iGeonomenklaturen for1977,udgivetafDeeuropæiske
Fællesskabers statistiskeKontor.

Nr.L324/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.77
II.LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesafmedlemsstater
afFællesskabetellertredjelande
808AmerikanskOceanien(J)
890AustralskeområderafAntarktis
802AustralskOceanien(Christmasøen ,Cocosøerne (Keeling),Heard-ogMcDonaldøerne ,Norfolk)
421Belize
413Bermuda
890BritiskeområderafAntarktis
357BritiskeområderiDetindiskeOcean
812BritiskOceanien
703Brunei
463Caymanøerne
205CeutaogMelilla
457DeamerikanskeJomfruøer
202DekanariskeØer
529Falklandsøerne ogtilhørendeområder
822FranskPolynesien
044Gibraltar
740Hongkong
743Macao
377Mayotte
476Nederlandske Antiller
814NewZealandskOceanien(Cookøerne,NiueogTokelauøerne )
809NyCaledonienogtilhørendeområder
329St.Helenaogtilhørendeområder
890Franskedeleafsydpolarområdet
454Turks-ogCaicosøerne
471Vestindien
811WallisogFutuna
Bemærkning :Derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforandringer i
landesellerterritoriersinternationale status.
(x)DeStillehavsøer ,deradministreresafDeforenedeStater,omfatterGuam,amerikanskSamoa(herunderSwains),Midwayøerne ,øerne
JohnstonogSand,øenWake;øerunderformynderskab :Carolinerne,MarianerneogMarshalløerne .