ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L110/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1116/75
af29.april1975
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.100kgafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medenta­
bel,dererbilagtildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.476/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.777/75(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1101/75(b);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend0,25regningsenhe­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.1052/68(s),senestændretved
forordning (EØF)nr.980/75(9),ogsomerfastsatibila­
gettildenændredeforordning (EØF)nr.777/75,æn­
dresioverensstemmelse meddentabel,dereribilag
tildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.april1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.april1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemitfKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
(*)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(■*)EFTnr.L52af28.2.1975,s.31.
(5)EFTnr.L77af26.3.1975,s.21.
")EFTnr.L109af29.4.1975,s.24.(7)EFInr.L16Sat2v6.1974,.s.7.
(s)EFTnr.L179af25.7.19<sS,s.S.
(l))EFTnr.1.95af17.4.1975,s.I.

30.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L110/39
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.april1975omændringafdeafgifterderskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/100kg
Tredjelande
(undtagenAASM,OLO,Tanza­nia,UgandaogKenyaAASM,OLO,Tanzania,Uganda
ogKenya
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)1,024
1,638
3,275
0,819
3,2751,024
1,638
3,276
0,819
3,275
Nr.L110/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.4.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1117/75
af29.april1975
omændringafrestitutionerforkorn,vissekategoriermel,grovegrynogfine
grynafhvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),særligartikel16,stk.2,fjerdeafsnit,andet
punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynog
finegrynafhvedeellerrugerfastsatvedforordning
(EØF)nr.1078/75(3);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dereranførtiforordning (EØF)nr.1078/75,padeoplysninger ,somKommissionen for
øjeblikketråderover,førertil,atdefortidengæl­
dendeeksportrestitutioner måændressomanførtibi­
lagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning (EØF)nr.1078/75fastsatte
restitutionervedudførselioprindeligtilstandafdeva­
rerderernævntiartikel1,litraa),b)ogc)iforord­
ningnr.120/67/EØF,ændresibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.april1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.april1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117at19.6.1967,s.2269/67.
(-)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
3EFTnr.L105af25.4.1975,s.51.

30.4.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L110/41
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.april1975omændringafrestitutionerforkorn,
vissekategoriermel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
ex11.01A
ex11.01B
11.02AIa
11.02AIbBlødhvede(')ogblandsædafhvedeogrug:
foreksporttil
—Østrig,SchweizogLiechtenstein
—ZoneIogVogMalta
—Andretredjelande
Hårdhvede
Rug(»)
Byg:
foreksporttil
—ZoneI,II,III,VIogMalta
—Østrig,SchweizogLiechtenstein
—Andretredjelande
Havre
Andenmajsendhybridmajstiludsæd:
foreksporttil
—Schweiz
—DeniberiskeHalvø
—Andretredjelande
Sorghum
Melafblødhvede:
—askeindholdfra0til520:
—foreksporttil
—ZoneI,IV,VIogVII
—Andretredjelande
—askeindholdfra521til600
—askeindholdfra601til900
—askeindholdfra901til1100
—askeindholdfra1101til1650
—askeindholdfra1651til1900
Rugmel:
—askeindholdfra0til700
—askeindholdfra701til1150
—askeindholdfra1151til1600
—askeindholdfra1601til2000
Grovegrynogfinegrynafhårdhvede:
—askeindholdfra0til950
—askeindholdfra951til1300
—askeindholdfra1301til1500
Grovegrynogfinegrynafblødhvede:
—askeindholdfra0til52020,00
34,00
27,00
12,00
42,00
27,00
32,00
5,00'
22,00
25,00
0
25,00
45,00
40,00
38,00
36,00
30,00
30,00
30,00
20,00
20,00
20,00
20,00'
40,00
{l)Restitutionydeskunforblødhvedeogrug,derikkeharværetgenstandforendenatureringsomnævntiartikel7,stk3og
5,iforordningnr.120/67/EØF.
Detbeløb,hvormedrestitutionerne eventueltskalforhøjesifølgeartikel1iforordningnr.587/67/EØF,er
på2RE/ton.
NB:Zonerneerdissesomergivetforordning (EØF)nr.941/72(EFTnr.L107af6.5.1972).
29.4.75 Nr.L109/7 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1094/75
af28.april1975
omennyændringafforordning (EØF)nr.2163/74forsåvidtangårtidsfristen
forslagtningafdyr,forhvilkederkanydespræmieforreguleretmarkedsføring
afvisseformerforvoksentslagtekvæg
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel22a,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1967/74af23.juli1974omoprettelseafenpræmie­
ordningforreguleretmarkedsføring afvisseformer
forvoksentslagtekvæg(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.462/75(4),særligartikel4,stk.2,litra
g).°g
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel3,stk.2,andetafsnit,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2163/74af14.august1974omdenær­
merereglerforgennemførelse afpræmieordningen
forreguleretmakedsføring afvisseformerforvoksent
slagtekvæg (5),senestændretvedforordning (EØF)nr.
567/75(6),fastsætter,atdyr,forhvilkepræmiener
ydetiforholdtildatoenfordenførstemarkedsføring
medhenblikpåslagtning,skalslagtesindenfor15
dageatregnefradennedatoogsenestden30.april
1975;
Rådetsforordning (EØF)nr.464/75af27.februar
1975omindførelseafpræmieordninger tilfordelfor
oksekødsproducenter (7),harindførtenpræmieitil­
fældeafslagtningafvisseformerforvoksentslagte­kvægiperiodenfraden1.maj1975tilden29.fe­
bruar1976;
Kommissionens forordning (EØF)nr.848/75af1.
april1975omdenærmerereglerforgennemførelsen
afpræmieordningerne tilfordelforoksekødsproducen­
ter(8)fastsætteriartikel3,atdyr,forhvilkepræmien
erydetiforholdtildatoenfordenførstemarkedsfø­
ringmedhenblikpåslagtning,skalslagtesindenfor
28dageatregnefradennedato;medhenblikpåat
sikreenharmoniskovergangmellemdepræmieord­
ninger,somerikraftførogefterden1.maj1975,bør
derfordendato,someranførtiartikel3,stk.2,andet
afsnit,iforordning(EØF)nr.2163/74tilpasses,idet
dergivesenfristpå15dagetilslagtningafalledyr,
forhvilkepræmienerydetiforholdtildatoenforden
førstemarkedsføring iløbetafapril1975;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikc-l1
Iartikel3,stk.2,andetafsnit,iforordning (EØF)nr.
2163/74erstattesdatoen30.april1975afdatoen15.
maj1975.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.april1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.april1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
:)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
J)EFTnr.L206af27.7.1974,s.1.
4)EFTnr.L52af28.2.1975,s.2.
5)EFTnr.L226af15.8.1974,s.30.
6)EFTnr.L60af6.3.1975,s.10.
7)EFTnr.L52af28.2.1975,s.5. (8)EFTnr.L82af2.4.1975,s.9.
29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1092/75
af28.april1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.april1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.april1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
P)EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L109/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.april1975omfastsættelseafdepræmier,dertillæg­
gesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(!)
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
41.term.
52.term.
63.term.
7
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 2,19 2,19 2,92
10.01BHårdhvede 0 0 0 2,92
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 1,83 1,83 1,83
10.04 Havre 0 0,73 0,73 0,73
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0,55 0,55 0,55
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 5,84
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 3,07 3,07 4,10
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning(EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/100ke)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
41.term.
52.term.
63.term.
74.term.
8
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 00,3900,3900,5200,520
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 00,291 0,291 0,3880,388
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 00,3260,3260,3260,326
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 00,2430,2430,2430,243
11.07BBrændtmalt 00,2840,2840,2840,284
Nr.L109/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1099/75
af28.april1975
omændringa£densærligeeksportafgiftforhvidtsukkerogforråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning(EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.1083/75(5);anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)nr.
1791/74,pådeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.april1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.april1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.308,18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L75af28.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.
(5)EFTnr.L107af26.4.1975,s.8.

29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/19
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.april1975omændringafdensærligeeksportafgift
forhvidtsukkerogforråsukker
(RE/100ke)
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Roeogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 17,50
II.Råsukker .15,00(i)
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 17,50
exII.Råsukker,bortsetfrakandis 15,00(1)
(')Dettebeløbforsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfra92%,anvendesderaf­
giftsbeløb ,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72
29.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L109/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1091/75
af28.april1975
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2524/74(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2524/74,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordningnr.120/67/EØF,erfastsatitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.april1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.april1975.
PdKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
(3EFTnr.L271af5.10.1974,s.9.

Nr.L109/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.4.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.april1975omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 37,69
10.01BHårdhvede 18,40(')(4)
10.02 Rug 53,51(5)
10.03 Byg 38,54
10.04 Havre 37,45
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 23,17(2)(3)
10.07ABoghvede 14,84
10.07BHirse 0
10.07CSorghum 26,26
10.07DAndrevarer 0(4)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 71,99
11.01BRugmel 94,15
11.02AIaGrynafhårdhvede 47,43
11.02AIbGrynafblødhvede 76,71
(')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)FormajsmedoprindelseiAASMogOLT,somindføresiDenfranskeRepublik'soversøiske
departmenter ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.ton.
(3)FormajsmedoprindelseiTanzania,UgandaogKenyanedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabetmed1,00regningsenheder pr.ton.
(4)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(5)Denimportafgift,derskalopkrævesforrag,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.1234/71og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L107/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.4.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1082/75
af25.april1975
omfastsættelseafafgiftervedudførselafolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omhandelenmedfedtstoffer
mellemFællesskabetogGrækenland (3),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.171/67/
EØFaf27.juni1967omdeforudførslenafolivenolie
gældenderestitutionerogafgifter(4),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2429/72(5),særligartikel10,
stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Afgifternevedudførselafolivenolieblevfastsatifor­
ordning(EØF)nr.185/75(6);anvendelsenafderegleroggennemførelsesbestemmel ­
ser,somernævntiforordning (EØF)nr.185/75,på
detilbudspriser ,somKommissionen harhaftkend­
skabtil,kræverenændringafdenugældendeeksport­
afgifterioverensstemmelse medtabellenibilagettil
denneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportafgifter ,somernævntiartikel18iforord­
ningnr.136/66/EØFfastsattesitabellen,dererbilag
tildenneforordning .
Disseafgifteranvendespåvarerhenhørendeunder
pos.15.07Aiumiddelbaremballageafnettoindhold
over5kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.april1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.april1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(4)EFTnr.130af28.6.1967,s.2600/67.
(5)EFTnr.L264af23.11.1972,s.1.
(6)EFTnr.L20af25.1.1975,s.24.

26.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L107/7
BILAG
Afgifter,derskalanvendespåeksportafolivenolietiltredjelandeogGrækenland
Positionidenfællestoldtarif BeløbiRE/100kg
ex15.07Ala) 5,550
ex15.07AIb) 7,450
ex15.07All 5,000
Nr.L107/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.4.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1088/75
af25.april1975
omændringafdekorrektionsbeløb ,derskalanvendespårestitutionerforkorn
pagrundlagafdagenscif-priserogdagenscif-priser
forterminskøbogunderhensyntagentildenforven­
tedemarkedsudvikling ,erdetnødvendigtatændre
detkorrektionsbeløb ,derskalanvendespådengæl­
denderestitutionforkorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
85/75(2),særligartikel16,stk.4,førsteafsnit,andet
punktum,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.139/67/
EØFaf21.juni1967omalmindeligereglerforydelse
afeksportrestitutioner forkornogomkriteriernefor
restitutionsbeløbets fastsættelse (3),senestændretved
forordning(EØF)nr.87/75(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Detkorrektionsbeløb ,derskalanvendespårestitutio­
nerforkorn,erfastsatiforordning(EØF)nr.1077/
75(5);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikell
Detiartikel16,stk.4,iforordningnr.120/67/EØF
nævntekorrektionsbeløb ,derskalanvendespåderesti­
tutioner,dererforudfastsatforudførslerafkorn,æn­
dresioverensstemmelse meddentabel,dererbilagtil
denneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.april1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.april1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
(3)EFTnr.125af26.6.1967,s.2453/67.
(4)EFTnr.L11af16.1.1975,s.3.
5)EFTnr.nr.L105af25.4.1975,s.49.

26.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L107/21
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.april1975omændringafdekorrektionsbeløb ,der
anvendespårestitutionerforkorn
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
41.term.
52.term.
63.term.
74.term.
85.term.
96.term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbBlødhvedeogblandsædaf
hvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Andenmajsendhybridmajstil
udsæd
Sorghum
Hvedemel
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede0
0
0
0
0
0
0
0
01,00
0
1,80
0
0
0
0
0
02,00
0
1,80
0
0
0
0
0
03,00
0
2,15
0
0
0
0
0
0—4,00
—4,00—
—
NB:Zonerneerdissesomergivetiforordning(EØF)nr.941/72(EFTnr.L107af6.5.1972).
26.4.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L107/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1081/75
af25.april1975
omændringafafgiftervedudførselafstivelsesholdige varer
anvendelsenafdekriterierogbestemmelser papri­
serneforbrudris,somerfastsatiforordning(EØF)nr.
884/75,førertilændringafdenugældendeafgifteri
overensstemmelse medbilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.476/
75(4),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1132/74af29.april1974omfastsættelseafproduk­
tionsrestitutioner forkorn-ogrissektoren(5),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3113/74(6),særligar­
tikel7,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportafgifter vedudførselafstivelsesholdige varerer
fastsatiforordning (EØF)nr.884/75(7),senestændret
vedforordning (EØF)nr.1020/75(8);Artikel1
Deiartikel7,stk.2,iforordning (EØF)nr.1132/74
nævnteeksportafgifter fastsatibilagettildenændrede
forordning (EØF)nr.884/75,ændressomangivetibi­
lagettildenneforordningfordenderanførtevare.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.april1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.april1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedicinafKommissionen
')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
4)EFTnr.L52af28.2.1975,s.31.
5)EFTnr.L128af10.5.1974,s.24.
6)EFTnr.L332af12.12.1974,s.1.
7)EFTnr.L85af5.4.1975,s.8.
8EFTnr.L98af19.4.1975,s.25.
BILAG
Toldposition Nomenklatur iforenkletaffattelseEksportafgifter RE/100kg
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeAndre
medlemsstater
11.08AIIRisstivelse 2,777 2,777 2,777 2,777