240 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
28.11.66 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 3713/66
RÅDETSFORORDNING Nr.189/66/EØF
af24.november1966
omglucoseoglactose.
RÅDETFORDETEUROPÆISKE ØKONOMISKE
FÆLLESSKAB HAR
UnderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel235,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraDeteuropæiskeParla­
ment1).og
udfrafølgendebetragtninger :
FørRådetsbeslutningaf12.december19642),blevglu­
coseogglucose-sirup ,lactoseoglactose-sirupanførti
DeeuropæiskeFællesskabers toldtarifundertoldpositi­
on17.02medundtagelseafkemiskrenglucoseoglacto­
se,somopførtesundertoldposition29.43;
disseproduktersplaceringundertosærskiltetoldpositio­
nerharmedførtvanskeligheder iforbindelsemedden
tekniskeanvendelse,såledesatRådetforsamarbejdepå
toldområdetharværetforanledigettilatanbefaleen
omplaceringafdisseprodukterundersammetoldpositi­
on,foratdekangørestilgenstandforenensartettold­
ordning:dissevanskeligheder forøgesyderligereinden
forFællesskabet ved.atglucoseoglactose,somhidtil
henhørteundertoldposition17.02,eranførtitraktatens
bilagIIogundergivetafgiftsordningen ,menskemiskren
glucoseoglactosefortsaterundergivettoldordningen ,
hvisøkonomiskevirkningkanværemegetforskellig;
dissevanskeligheder ersåmegetstørre,somdepågæl­
dendeprodukter-uafhængigafderesrenhedsgrad-er
fremgåetafdesammebasisprodukter ;kriterietforen
toldteknisksondringmellemdekemiskreneogdeøvrige
produktererenrenhedsgradpå99vægtprocent ;produk­
termedenlidthøjereellerlidtlavererenhedsgradkan
gørestilgenstandforsammeøkonomiskeanvendelse ;anvendelsenafforskelligeordningerførersåledestil
konkurrencefordrejninger ,somersærligmærkbarepå
grundafsubstitutionsmulighederne :
denenestemåde,påhvilkendissevanskeligheder kan
afhjælpes,eratdragekonsekvenserne afRådetsbeslut­
ningaf12.december1964ogsåledes,uafhængigtatde­
resrenhedsgrad ,undergivedisseprodukterdensamme
økonomiskeordningeller,idetomfangdetteskønnestil­
strækkeligt,atharmoniseredefordetoproduktgrupper
indførteordninger;
itraktatenfindesingenhjemmelisærligebestemmelser
tildemedhenblikherpånødvendigebeføjelser;somføl­
geherafbørdenødvendigeforanstaltninger træffesmed
hjemmelitraktatensartikel235;debedstegnedeforan­
staltningerbeståriatudstrækkedenforikkekemiskren
glucoseoglactosegældendeordningindenforrammerne
afdefælleslandbrugsordninger tilogsåatomfatteke­
miskrenglucoseoglactoseogiforbindelsemedændrin­
geridenordning,dergælderfordeførstnævnteproduk­
teratmuliggøreændringer iden,dergælderforsidst­
nævnteprodukter;
somfølgeafdevedRådetsforordningnr.19omgradvis
oprettelseafenfællesmarkedsordning forkorn3),ogved
Rådetsforordningnr.13/64/EØFomgradvisoprettel­
seafenfællesmarkedsordning formælkogmejeripro­
dukter4),indførtehandelsordningers anvendelsepåke­
miskrenglucoseoglactosebliverdenvedRådetsbeslut­
ningaf4.april19625)fastsattemulighedforatopkræve
enudligningsafgift tiludligningafforskellenemellem
råstofpriserne udenindhold.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Denvedforordningnr.19ogvedgennemførelsesbe ­
stemmelserne tildenneforordningindførteordningfor
glucoseogglucose-sirupudstrækkestilatomfattegluco­
seogglucose-sirup medenrenhedsgradpå99vægtpro­
centiforholdtiltørstoffetellerderover,hvilkeprodukter
indtil31.december1964henhørteunderposition29.43
Aognuplaceresunderposition17.02BIidenfælles
toldtarif.')EFTnr.96af2.6.1965,s.1654/65
2)EFTnr.220af31.12.1964 ,s.3741/64
')EFTnr.30af20.4.1962,s.933/62
2)EFTnr.34af27.2.1964,s.549/64
3)EFTnr.30af20.4.1962,s.999/62

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24
2.Denvedforordningnr.13/64/EØFogvedgennem­
førelsesbestemmelserne tildenneforordningindførte
ordningforlactoseoglactose-sirupudstrækkestilat
omfattelactoseoglactose-sirupmedenrenhedsgradpå
99vægtprocent iforholdtiltørstoffetellerderover,hvil­
keprodukterindtil31.december1964henhørteunder
toldposition29.43Bognuplaceresunderposition17.02
AIidenfællestoldtarif.
Anikel2
Ændresordningenforglucoseogglucose-sirupellerfor
lactoseoglactose-sirup imedføraftraktatensartikel43
ellerefterdetildennævnteartikelsgennemførelse fast­
lagtefremgangsmåder ,udstrækkesdisseændringertil
ogsåatomfattehenholdsvisglucoseogglucose-sirupog
lactoseoglactose-sirupmedenrenhedsgradpå99vægt­
procentiforholdtiltørstoffetellerderover,medmindrederefterdesammefremgangsmåder ertruffetandrefor­
anstaltninger ,sommuliggørenharmoniseringafdenfor
disseproduktergældendeordningmeddenordning,som
ergældendefordeførstnævnteprodukter.
Artikel3
IRådetsbeslutningaf4.april1962omoprettelseafen
fortegnelseoverdevarer,påhvilkeRådetsbeslutningaf
4.april1962omopkrævningafenudligningsafgift på
vissevarer,somfremkommervedforarbejdningafland­
brugsprodukter ,kanfindeanvendelse 1),ændresartikel1
således,attoldpositionerne 29.43Aglucoseog29.43B
lactoseudgår.
Artikel4
Denneforordningtræderikraft1.januar1967.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.november1966.
PåRådetsvegne
B.W.BIESHEUVEL
Formand
')EFTnr.30af20.4.1962,s.1000/62