*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3361/86

af 31. oktober 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2409/86 om salg af interventionssmoer til iblanding i foderblandinger

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3790/85 (2), saerlig artikel 7a, og

ud fra foelgende beragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2409/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3064/86 (4), indfoertes en ordning for salg af interventionssmoer til iblanding i foderblandinger;

det fastsaettes i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2409/86, at hvis iblandingen af det koncentrerede smoer i foderblandinger eller i en blanding, der er beregnet til fremstilling af saadanne foderblandinger, ikke foregaar paa det samme sted, skal det koncentrerede smoer eller smoer til fremstilling af foderblandinger transporteres i forseglede tanke eller containere; for at goere det muligt for denne nye ordning at fungere saa effektivt som muligt boer der midlertidigt gives tilladelse til at udtage proever af det koncentrerede smoer i smaa emballager, naar der er tale om de maengder, der er beregnet til forsoeg vedroerende sammensaetningen af foderblandingerne; der boer foelgelig fastsaettes saerlige kontrolbestemmelser;

det fastsaettes i artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2409/86, at saekkene eller de andre emballager eller lukkede beholdere skal forsynes med visse angivelser, som paatrykkes med let laeselige bogstaver; erfaringen har vist, at det ligeledes er rimeligt at fastsaette, at de oenskede oplysninger kan anfoeres paa en etikette, som indgaar i lukkemekanismen;

Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2409/86 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 8 indsaettes foelgende afsnit:

»Indtil den 1. september 1987 kan koncentreret smoer, der har vaeret omfattet af den i artikel 6, stk. 2. omhandlede iblanding, transporteres i form af proever i kartoner eller metaldaaser med et indhold paa mindst 25 kg, som er forsynet med en eller flere af de i foerste afsnit omhandlede angivelser med mindst 1 cm hoeje bogstaver. Levering af saaledes emballeret koncentreret smoer maa ikke overstige 1 ton pr. maaned og pr. fremstillingsvirksomhed for foderblandinger.

Uanset artikel 14, stk. 2, betragtes kontrollen med de i tredje afsnit naevnte kartoners eller metaldaasers anvendelse som gennemfoert, hvis tilslagsmodtageren forelaegger en erklaering fra anvendelsesvirksomheden, hvor denne erklaerer at vaere blevet orienteret af de nationale myndigheder om de sanktioner, den udsaetter sig for, og som den paagaeldende medlemsstat traeffer beslutning om, hvis det i forbindelse med kontrol, som de offentlige myndigheder gennemfoerer hos de paagaeldende virksomheder, viser sig, at de forpligtelser, der er indgaaet i den i artikel 5 omhandlede koebekontrakt, ikke er blevet opfyldt.«

2. Artikel 9, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Uden at det i oevrigt indskraenker anvendelsen af artikel 10 og bestemmelserne i direktiv 79/373/EOEF skal foderblandingerne emballeres i saekke eller andre emballager eller lukkede beholdere med et indhold paa hoejst 50 kg, som er forsynet med en angivelse af faerdigvarens indhold af maelkefedt, anfoert med let laeselige typer:

- enten paa den etikette, som indgaar i lukkemekanismen,

- eller paatrykt selve emballagen.

Denne angivelse suppleres med paatrykning af de i artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1725/79 anfoerte angivelser, hvis der er tale om produkter, som opfylder betingelserne i artikel 4, stk. 1, i naevnte forordning.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 5.

(3) EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 29.

(4) EFT nr. L 285 af 8. 10. 1986, s. 11.