KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3746/91 af 18. december 1991 om fjerde aendring af forordning (EOEF) nr. 2159/89 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for noedder og johannesbroed, der er fastsat i afsnit IIA i forordning (EOEF) nr. 1035/72

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1623/91 (2), saerlig artikel 14g,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2145/91 af 15. juli 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 790/89 for saa vidt angaar maksimumsbeloebet for stoetten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsaetningen af noedder og johannesbroed (3), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 790/89 af 20. marts 1989 om fastsaettelse af den faste tillaegsstoette til oprettelse af producentorganisationer samt af maksimumsbeloebet for stoette til forbedring af kvaliteten og fremme af afsaetningen i sektoren for noedder og johannesbroed (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2145/91, blev der fastsat dels en differentiering af de aarlige maksimumsbeloeb pr. hektar for stoette til rydning efterfulgt af nytilplantning eller sortsomstilling og stoette til andre foranstaltninger, dels en forhoejelse af ovennaevnte maksimumsbeloeb for stoette til rydning; dette boer komme til udtryk i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2159/89 af 18. juli 1989 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger til noedder og johannesbroed, der er fastsat i afsnit IIA i forordning (EOEF) nr. 1035/72 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2286/91 (6);

disse nye bestemmelser anvendes paa visse betingelser paa planer, der er godkendt inden ikrafttraedelsen af forordning (EOEF) nr. 2145/91, dvs. inden den 23. juli 1991; med henblik paa en korrekt forvaltning boer anmodninger om de noedvendige tilpasninger eller aendringer af planerne i dette oejemed indgives inden en bestemt dato;

det nye maksimumsbeloeb paa 475 ECU/ha om aaret til rydning er fastsat for en femaarsperiode; denne periode loeber fra den 1. september 1993 for planer, der er godkendt inden den 23. juli 1991, men det boer dog fastslaas, at det maksimumsareal, der er berettiget til denne stoette, ikke maa overskrides paa noget tidspunkt i planens loebetid;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2159/89 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 8 indsaettes foelgende som stk. 1a:

»1a. For saa vidt angaar planer for forbedring af kvaliteten eller markedsfoeringen, der er godkendt inden den 23. juli 1991, indgives anmodninger om aendringer til medlemsstatens kompetente myndighed senest den 31. december 1992.

Femaarsperioden for modtagelse af stoette, jf. artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 790/89, til disse planer regnes fra den 1. september 1993, idet arealerne omfattet af de paagaeldende foranstaltninger, som er gennemfoert siden planens oprindelige godkendelse, dog ikke maa overstige 40 % af det samlede plantageareal.«

2) Bilag IV affattes som bilag til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 18. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. (3) EFT nr. L 200 af 23. 7. 1991, s. 1. (4) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 6. (5) EFT nr. L 207 af 18. 7. 1989, s. 19. (6) EFT nr. L 209 af 3. 7. 1991, s. 5.

BILAG

»BILAG IV

ANSOEGNING OM STOETTE SOM FASTSAT I ARTIKEL 19

Producentorganisationens navn:

Hovedkontor:

(gade, husnr., sted, telefon, telex):

Pengeinstitut og kontonumre, hvortil stoetten skal indbetales:

Saerlig anerkendelse i henhold til artikel 14b i forordning (EOEF) n. 1035/72:

Dato: Beslutningens nr.:

Totalt plantageareal omfattet af planen/planerne:

Referenceperiode fra:

til:

Dato for godkendelse af planen:

Fortegnelse over arbejder gennemfoert i loebet af perioden fra til

svarende til planens gennemfoerelsesaar:

a) Stoetteberettiget til 475 ECU som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 790/89, aendret ved forordning (EOEF) nr. 2145/91

Foranstaltning Enhedsomkost- ninger pr. ha Areal (*) Beloeb (nationale valuta) 1. Rydning/nytilplantning faktura nr. af (eller bilag) faktura nr. af faktura nr. af faktura nr. af faktura nr. af 2. Sortsomstilling (podning) faktura nr. af (eller bilag) faktura nr. af faktura nr. af faktura nr. af Total Arealer, for hvilke stoette naevnt under a) er givet i det foregaaende aar Grand total (A)

Foranstaltning/areal % 40 %.

(*) Kun arealer, hvor foranstaltningerne er fuldstaendigt gennemfoert, kan tages i betragtning med henblik paa udbetaling af stoette.

b) Stoetteberettiget til maksimumsbeloebet paa 200 ECU/ha som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 790/89, aendret ved forordning (EOEF) nr. 2145/91; foranstaltninger som omhandlet i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2159/89 undtagen rydning og omstilling

Foranstaltning Enhedsomkost- ninger pr. ha Omfattet areal Beloeb 1. Foranstaltninger faktura nr. af faktura nr. af faktura nr. af 2. Foranstaltninger faktura nr. af faktura nr. af 3. Foranstaltninger faktura nr. af faktura nr. af I alt (A)

c) Stoetteberettiget til maksimumsbeloebet paa 200 ECU/ha som omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 790/89, aendret ved forordning (EOEF) nr. 2145/91; foranstaltninger som omhandlet i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2159/89 undtagen rydning og omstilling

Foranstaltning Enhedsomkost- ninger pr. ha Omfattet areal Beloeb 1. Foranstaltninger faktura nr. af faktura nr. af faktura nr. af 2. Foranstaltninger faktura nr. af faktura nr. af 3. Foranstaltninger faktura nr. af faktura nr. af I alt (A)

Samlede udgifter i referenceperioden

Udfyldes af medlemsstaten: Ansoegning modtaget den: A. Stoetteberettigede udgifter 1. Samlede anmeldte udgifter: 2. Samlede beloeb i planen, der ikke er stoetteberettiget: 3. (1 2) Udgifter, der skal tages i betragtning: B. Tilladt maksimumsbeloeb 1. ECU: 2. Kurs den 1. september 19 . . 3. Samlet areal: 4. (1 × 2 × 3) Samlet stoetteberettiget beloeb: C. Beloeb, der skal udbetales:

Udbetalt den: «