ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L155/44fDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1182/96
af27.juni1996
omudstedelseafeksportlicenser forforarbejdedefrugteroggrøntsager
licensermedforudfastsættelse afrestitutionen iforbin­
delsemeddeansøgninger ,dererindgivetfraden24.juni
1996;derbørderforanvendesennedsættelseskoefficient
fordemængder,derblevansøgtomden24.juni1996,og
skeenafvisningafdeansøgningeromeksportlicenser
medforudfastsættelse afrestitutionen,derblevindgivet
seneremedhenblikpåudstedelse iindeværende
periode—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1429/95af23.juni1995omgennemførelsesbestemmelser
foreksportrestitutioner forforarbejdedefrugteroggrønt­
sager,undtagenfortilsatsukker('),ændretvedforordning
(EF)nr.341/96(2),særligartikel4,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EF)nr.1120/96(3)erdet
fastsatforhvilkemængder,derkanansøgesomeksportli­
censermedforudfastsættelse afrestitutionen ,undtagende
eksportlicenser ,deransøgesomiforbindelsemedfødeva­
rehjælp;
iartikel4iforordning(EF)nr.1429/95erdetfastsat,på
hvilkebetingelserKommissionen kantræffesærlige
foranstaltninger foratundgåoverskridelseafdemængder,
somderkanansøgesomeksportlicenser for,
ibetragtningafdeoplysninger,somKommissionen råder
overdagsdato,vildenmængdepå42857tonsflåede
tomater,dereranførtibilagettilforordning(EF)nr.
1120/96,nedsatogforhøjetmeddeiartikel4,stk.1,i
forordning(EF)nr.1429/95omhandledemæjngder,blive
overskredet,hvisderudenbegrænsningér udstedesUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportlicenser medforudfastsættelse afrestitutionen
forflåedetomater,forhvilkeansøgningerne blevindgivet
den24.juni1996ihenholdtilartikel1iforordning(EF)
nr.1120/96,udstedesfor43,56%afdemængder,derer
ansøgtom.
Fordetovennævnteproduktafvisesdeansøgningerom
eksportlicenser medforudfastsættelse afrestitutionen ,der
blevindgivetefterden24.juni1996ogindenden25.
oktober1996.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.juni1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.juni1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L141af24.6.1995,s.28.
OEFTnr.L48af27.2.1996,s.8.h)EFTnr.L149af22.6.1996,s.8.
li.io.96IDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L258/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1956/96
af10.oktober1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelseafovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning (EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.1890/96(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning (EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning (EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterne afdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandlet iartikel4i
forordning (EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.oktober1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.oktober1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L249af1.10.1996,s.29.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

Nr.L258/20DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.96
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.oktober1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands FastKN-kodeTredjelands Fast
kode(')importværdi kode(')importværdi
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 172,1
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0624 67,7
212 97,5999 119,5400 170,408081092,08081094,l
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 62,9
ex07070030 052 82,8 064 50,1
053 156,2 070 90,2
060 61,0284 72,1
066 53,8388 45,8
068 69,1400 69,4
204 144,3404 72,2624 87,1416 72,7999 93,5508 113,507099079 052 54,3512 131,1204 77,5524 100,3412 54,2528 53,0508 42,9
624624 86,5151,9
999 76,2728 107,3
08053030 052 67,5
88,8800 141,3
204804 58,9
220 74,0999 85,2
388 67,808082057 039 104,1
400 68,2052 83,4
512 55,4064 77,0
520 66,5388 57,2
524 67,7400 70,4
528 60,6512 88,7
600 96,5528 132,9
624 48,9 624 79,0
999 69,3 728 115,4
08061040 052 105,2 800 84,0
064 49,5 804 73,0
066 49,4 999 87,7
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.68/96(EFTnr.L14af19.1.1996,s.6).Koden»999«repræsenterer
»andenoprindelse«.
Nr.L84/42FDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.4.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.598/96
af2.april1996
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning (EF)
nr.3223/94af21.december1994omgennemførelsesbe­
stemmelsertilimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
senestændretvedforordning(EF)nr.2933/95(2),særlig
artikel4,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.3813/92af28.december1992omdenregningsenhed
ogdeomregningskurser ,derskalanvendesidenfælles
landbrugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)
nr.150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning (EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden3.april1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den2.april1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
(2)EFTnr.L307af20.12.1995,s.21.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

3.4.96 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L84/43
BILAG
tilKommissionens forordningaf2.april1996omfasteimportværdier medhenblikpå
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
KN-kodeTredjelands­ FastKN-kodeTredjelands­ Fast
kode(')importværdi kode(')importværdi
07020020 052 83,6 08053020 052 67,1
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7388 93,1
068 62,3400 83,1
204 98,6512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 163,2528 100,2
600 71,5999 75,6624 75,707070015 052 104,3999 79,6053 156,208081061,08081063,I
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 105,2
204 144,3 400 75,0
624 87,1 404 71,5
999 96,5 416 72,7
07091010 220 334,0508 124,6
999 334,0512 74,9
07099075 052 104,3524 80,4
204 77,5528 70,8
412 54,2624 86,5
624728 107,3183,9800 78,0999 105,0804 109,808051011,08051015,999 85,708051019 052 47,8
20408082037 039 90,444,4
052 86,2208 58,0064 72,5212 43,7388 80,1
220 53,3400 93,3
388 40,5512 64,3
400 40,9528 69,4
436 41,6 624 79,0
448 27,4 728 115,4
600 46,6 800 55,8
624 58,7 804 112,9
I999 45,7\999 83,6
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.12.1994,s.17).Koden*999«
repræsenterer »andenoprindelse«.
1.6.96 IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L131/57
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.987/96
af31.maj1996
omændringafderepræsentative priserogtillægstoldenvedindførselafvisse
sukkerprodukter
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.1423/95,pådeoplysninger ,somKommis­
sionenharkendskabtil,gørdetnødvendigtatændrede
nuværendebeløbioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)
nr.1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EF)
nr.1101/95(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning (EF)
nr.1423/95af23.juni1995omgennemførelsesbestem ­
melserforimportafsukkerprodukter undtagenme­
lasse(3),ændretvedforordning(EF)nr.2528/95(4),særlig
artikel1,stk.2,andetafsnit,ogartikel3,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Størrelsenafderepræsentative priserogaftillægstolden
forimportafhvidtsukker,råsukkerogvissesirupperer
fastsatiKommissionens forordning(EF)nr.1568/950,
senestændretvedforordning(EF)nr.954/96(6);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derepræsentative priserogdentillægstold,dergælder
vedindførselafdeiartikel1iforordning (EF)
nr.1423/95omhandlede produkter,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juni1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.maj1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177
(2)EFTnr.L110
(3)EFTnr.L141
OEFTnr.L258
OEFTnr.L150
(«)EFTnr.L129af1.7.1981,s.4.
af17.5.1995,s.1.
af24.6.1995,s.16.
af28.10.1995,s.50
af1.7.1995,s.36.
af30.5.1996,s.22.

Nr.L131/58DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.6.96
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.maj1996omændringafderepræsentative priserogden
tillægstold ,dergældervedindførselafhvidtsukker,råsukkerogprodukterhenhørendeunder
KN-kode17029099
(ECU)
KN-kodeRepræsentativ pris
pr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktTillægstold
pr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt
17011110(') 23,29 4,66
17011190(') 23,29 9,89
17011210(') 23,29 4,46
17011290(·) 23,29 9,46
170191000 31,39 9,54
17019910(2) 31,39 5,02
17019990(2) 31,39 5,02
17029099(3) 0,31 034
(')Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.4.
1968,p.3),somændret.
(2)Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.793/72(EFTnr.L94af21.4.
1972,p.1).
(3)Fastsatpr.1%indholdafsaccharose .
Nr.L36/20Ida! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.2.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.274/96
af13.februar1996
omfastsættelseafrepræsentative priserogtillægsimporttold forfjerkrækødog
ægogægalbuminogomændringafforordning (EF)nr.1484/95
detfremgårafdenregelmæssigekontrolafdedata,som
bestemmelsen afderepræsentative priserforfjerkrækød
ogægogægalbuminerbaseretpå,atderepræsentative
priserogtillægsimporttolden børændresunderhensyntil
prisudsvingefteroprindelse;derepræsentative priserog
dendertilsvarendetillægstoldbørderforoffentliggøres ;
afhensyntilmarkedssituationen børændringengennem­
føressnarest;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
FjerkrækødogÆg—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2771/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
æg('),senestændretvedforordning(EF)nr.2916/95(2),
særligartikel5,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2777/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
fjerkrækød(3),senestændretvedforordning(EF)nr.2916/
95,særligartikel5,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2783/75
af29.oktober1975omdenfælleshandelsordning for
ægalbuminogmælkalbumin (4),senestændretvedforord­
ning(EF)nr.2916/95,særligartikel3,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EF)nr.1484/95(^
senestændretvedforordning(EF)nr.3033/95(%erder
fastsatgennemførelsesbestemmelser tilordningenfor
tillægsimportogtillægsimporttold forfjerkrækødogæg
ogægalbumin ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItildenændredeforordning (EF)nr.1484/95
affattessomvistibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.februar1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.februar1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.49.
(2EFTnr.L305af19.12.1995,s.49.
(3)EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.b)EFTnr.L282af1.11.1975,s.104.
MEFTnr.L145af29.6.1995,s.47.
MEFTnr.L316af30.12.1995,s.6.

14.2.96 IDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L36/21
BILAG
».BILAGI
KN-kode VarebeskrivelseRepræsen­
tativpris
ECU/100kgTillægstold
ECU/100kgOprindelse
C)
02071410Udskårneudbenedestykkerafhønsaf
artenGallusdomesticus ,frosne169,5
218,445
2501
02
217,9 25 03
16023211
16023921Varertilberedtmenikkekogt,bortsetfra
kalvekød179,4
219,335
2001
02
227,1 18 03
04081180Æggeblommer ,tørrede 227,29 25 04
(')Importensoprindelse :
01Kina
02Brasilien
03Thailand
04Canada,USA.«
Nr.L104/10IDAI 27.4.96 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.768/96
af26.april1996
omændringafforordning (EØF)nr.1833/92omfastsættelseafstøttenfor
leveringafkornprodukter medoprindelseiFællesskabettilAzorerneogMadeira
verdensmarkedet børstøttentilforsyningerne tilAzorerne
ogMadeirafastsættespånysomanførtibilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1600/92af15.juni1992omsærligeforanstaltninger
forvisselandbrugsprodukter tilfordelforAzorerneog
Madeira('),senestændretvedKommissionens forordning
(EF)nr.2537/95(2),særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1833/92(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.557/96(4),fastsættes
støttenforleveringafkornprodukter tilAzorerneog
Madeira;underhensyntilændringerne ipriserognote­
ringerideneuropæiskedelafFællesskabetogpåUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettildenændredeforordning(EØF)nr.1833/92
erstattesafbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.april1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L173af27.6.1992,s.1.
OEFTnr.L260af31.10.1995,s.10.
(3)EFTnr.L185af4.7.1992,s.28.
(4)EFTnr.L80af30.3.1996,s.23.

27.4.96IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.april1996omændringafforordning (EØF)nr.
1833/92omfastsættelseafstøttenforleveringafkornprodukter medoprindelsei
FællesskabettilAzorerneogMadeira
(ECU/ton)
Produkter
(KN-kode)Støttebeløb
Destination
Azorerne Madeira
Blødhvede (10019099) 0,00 0,00
Byg (10030090) 0,00 0,00
Majs (10059000)18,00 18,00
Hårdhvede (10011000) 0,00 0,00
21.11.96DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L296/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2212/96
af20.november 1996
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemedden16.dellicitation underdenløbendelicitationomhandlet i
forordning (EF)nr.1464/96
handelmellemDetEuropæiskeFællesskabogDenFøde­
rativeRepublikJugoslavien (SerbienogMontenegro);
detteforbudgælderikkeienrækketilfælde,derer
udtømmendeangivetiforordningens artikel2,4,5og7
ogiRådetsforordning(EF)nr.462/96(6);derbørtages
hensynhertilvedrestitutionsfastsættelsen ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EF)nr.1599/
96(2),særligartikel17,stk.5,andetafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EF)nr.1464/96
af25.juli1996omenløbendelicitationmedhenblikpå
fastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksportrestitution
forhvidtsukker(3);foranstaltesdellicitationer med
henblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EF)nr.1464/96,fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimalt
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
ernævntiartikel1,fastsættesforden16.dellicitation ;
vedRådetsforordning(EØF)nr.990/93(4),ændretved
forordning(EF)nr.1380/95(^erderudstedtforbudmodUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forden16.dellicitationforhvidtsukker,ifølge
forordning (EF)nr.1464/96fastsættesmaksimumseks­
portrestitutionen til47,002ECU/100kg.
2.DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDen
FøderativeRepublikJugoslavien (SerbienogMontenegro),
hvisbetingelserne idenændredeforordning (EØF)
nr.990/93ogforordning (EF)nr.462/96overholdes .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.november1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.november1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L206af16.8.1996,s.43.
OEFTnr.L187af26.7.1996,s.42.
(4)EFTnr.L102af28.4.1993,s.14.
(5)EFTnr.L138af21.6.1995,s.1. ')EFTnr.L65af15.3.1996,s.1.
Nr.L44/14IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.2.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.316/96
af21.februar1996
omfastsættelseaf,ihvilkenudstrækningansøgningeromimportrettigheder for
køerogkvierafbestemtebjergracerihenholdtilforordning (EF)nr.207/96kan
imødekommes
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
207/96af2.februar1996omfastsættelseafførstehalvdel
af1996afgennemførelsesbestemmelser forettoldkontin­
gentforkøerogkvierafbestemtebjergracer,ikkebestemt
tilslagtning,medoprindelseibestemtetredjelande('),
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel2,stk.2,iforordning(EF)nr.207/96
fordelesdemængder,dererforbeholdtdetraditionelle
importører,iforholdtildeindførslerderfandtstedi
periodenfraden1.juli1992tilden30.juni1995;
forsåvidtangårdeerhvervsdrivende ,dereromhandleti
nævnteforordning,artikel2,stk.3,skerfordelingeniforholdtildetantaldyr,deharansøgtom;daderer
ansøgtomfleredyr,endderertilrådighed,skalder
anvendesenstandardprocentsats fornedsættelse—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ansøgninger omimportrettigheder ,dererindgiveti
henholdtilforordning(EF)nr.207/96,imødekommes i
følgendeomfang:
a)2,756%afdeiperioden1.juli1992til30.juni1995
indførtemængderfordeimportører,dereromhandlet
iartikel2,stk.1,litraa),iforordning(EF)nr.207/96
b)2,189%afdemængder,dereransøgtomafde
erhvervsdrivende ,someromhandletiartikel2,stk.1,
litrab),iforordning(EF)nr.207/96.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.februar1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.februar1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L27af3.2.1996,s.9.
25.4.96 DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L102/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.741/96
af24.april1996
omændringafforordning(EF)nr.96/96omåbningafenløbendelicitationmed
over50000tonsbyg,somdettyskeinterventionsorgan liggerindemed,med
henblikpåforarbejdning iGrækenland
Forvaltningskomitéen forKornharikkeafgivetudtalelse
indenfordenafformanden fastsattefrisf—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EF)nr.1863/95(2),
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Procedurerneogbetingelserneforsalgafkornfrainter­
ventionsorganerne erfastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2131/93(3),ændretvedforordning(EF)nr.
120/94(4);
deternødvendigtatfastsætteenseneredatofordeni
Kommissionens forordning(EF)nr.96/96(%ændretved
forordning(EF)nr.516/96(6)omhandledesidstedellicita­
tion;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel7,stk.3,iforordning(EF)nr.96/96affattessåle­
des:
»3.Fristenforindgivelseafbudtildensidstedelli­
citationudløberden23.maj1996,kl.9.00(belgisk
tid).«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.april1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
(2)EFTnr.L179af29.7.1995,s.1.
(3)EFTnr.L191af31.7.1993,s.76.
(4)EFTnr.L21af26.1.1994,s.1.
OEFTnr.L18af24.1.1996,s.11.
I6)EFTnr.L77af27.3.1996,s.3.
Nr.L29/6IDA! DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.2.96
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.222/96
af6.februar1996
omændringafderepræsentative priserogtillægstolden vedindførselafvisse
sukkerprodukter
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.1423/95,pådeoplysninger ,somKommis­
sionenharkendskabtil,gørdetnødvendigtatændrede
nuværendebeløbioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
nr.1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EF)
nr.1101/95(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning (EF)
nr.1423/95af23.juni1995omgennemførelsesbestem ­
melserforimportafsukkerprodukter undtagenme­
lasse(3),ændretvedforordning(EF)nr.2528/95(4),særlig
artikel1,stk.2,andetafsnit,ogartikel3,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Størrelsenafderepræsentative priserogaftillægstolden
forimportafhvidtsukker,råsukkerogvissesirupperer
fastsatiKommissionens forordning(EF)nr.1568/95(*),
senestændretvedforordning(EF)nr.201/96(^;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derepræsentative priserogdentillægstold,dergælder
vedindførselafdeiartikel1iforordning (EF)
nr.1423/95omhandlede produkter,fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.februar1996.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.februar1996.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L110af17.5.1995,s.1.
h)EFTnr.L141af24.6.1995,s.16.rfEFTnr.L258af28.10.1995,s.50.
OEFTnr.L150af1.7.1995,s.36.
(<)EFTnr.L26af2.2.1996,s.25.

7.2.96 IDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L29/7
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.februar1996omændringafderepræsentative priserogden
tillægstold,dergældervedindførselafhvidtsukker,råsukkerogprodukterhenhørendeunder
KN-kode17029099
(ECU)
KN-kodeRepræsentativ pris
pr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktTillægstold
pr.100kgnetto
afdetpågældendeprodukt
17011110(') 24,79 3,91
17011190(') 24,79 9,14
17011210(') 24,79 3,71
17011290(') 24,79 8,71
17019100(2) 29,58 10,44
17019910(2) 29,58 5,92
17019990(2) 29,58 5,92
17029099(3) 0,30 0,35
(')Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.4.
1968,p.3),somændret.
(2)Fastsatforstandardkvaliteten ,sådansomdefineretiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.793/72(EFTnr.L94af21.4.
1972,p.1).
(3)Fastsatpr.1%indholdafsaccharose .