7.1.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L4/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.23/88
af5.januar1988
omfastsættelseafenhedsværdier tilansættelsenaftoldværdien afvisselet­
fordærveligevarer
meddeltKommissionen ioverensstemmelse medartikel
1,stk.2,inævnteforordning,førertilfastsættelseaf
enhedsværdier fordepågældendevarersomangiveti
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1577/81af12.juni1981omindførelseafenordning
medforenkledeprocedurervedtoldværdiansættelsen af
visseletfordærvelige varer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3773/87(2),særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilforordning(EØF)nr.1577/81,artikel1,skal
Kommissionen fastsætteperiodiskeenhedsværdier forde
varer,dereranførtigrupperingen ibilaget;
anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
sammeforordningpådeoplysninger,dererblevetArtikel1
Deenhedsværdier ,derernævntiartikel1,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1577/81,fastsættessomangivetitabelleni
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.januar1988.
PåKommissionens vegne
COCKFIELD
Næstformand
(')EFTnr.L154af13.6.1981,s.26.
OEFTnr.L355af17.12.1987,s.19.

7.1.88 Nr.L4/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
KodeKN-kode VarebeskrivelseEnhedsvaerdibeløb /100kgnetto
ECUbfr./lfr.dkr.DMffr.dr.Ir£lire fl.£
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
1.100
1.110
1.120
1.130
1.140
1.150
1.160
1.170
1.180
1.190
1.200
1.200.1
1.200.2
1.210
1.220
1.230
1.240
1.250
1.260
1.270
2.10
2.20
2.30
2.40
2.50
2.60
2.60.107019051
07019059
07020010
07020090
07031019
07032000
ex07039000
ex07041010
ex07041090
07042000
07049010
ex07049090
ex07049090
07051110
07051190
ex07052900
ex07061000
ex07069090
07070011
07070019
07081010
07081090
07082010
07082090
ex07089000
07091000
ex07092000
ex07092000
07093000
ex07094000
07095130
07096010
07099050
07099070
ex07142000
ex08024000
ex08030010
ex08043000
ex08044010
ex08044090
ex08045000
08051011
08051021
08051031
08051041Nyekartofler
Tomater
Spiseløg(borsetfrasætteløg)
Hvidløg
Porrer
Blomkål
Rosenkål
Hvidkålogrødkål
Broccoli(Brassicaoleraceavar.
italica)
Kinakål
Hovedsalat
Endivie
Gulerødder
Radiser
Agurkerogasier
Ærter(Pisumsativum)
Bønner(Vigna-arter,Pha­
seolus-arter)
Valskbønner
Artiskokker
Asparges:
—Grønne
—Andretilfælde
Auberginer
Bladselleri
Kantareller
Sødpeber
Fennikel
Courgetter
Sødekartofler,hele,friske
Spiseligekastanjer(Castanea­
arter),friske
Bananer(andreendpisang),
friske
Ananas,friske
Avocadoer,friske
Guavabærogmango,friske
Appelsiner,friske:
—Blod-oghalvblodappelsi­
ner31,72
78,80
16,65
162.59
29,95
47.32
44,76
35,30
112,88
35,88
173,05
53,23
7,70
113,68
64,57
275,99
108,78
50,11
90.60
565,10
212.60
79.33
53,49
380,81
89.61
27,94
34,67
93,15
67,20
42,91
71,10
128,09
165,09
95,601365
3400
718
7016
1292
2042
1931
1523
4871
1548
7467
2297
331
4905
2786
11910
4694
2162
3909
24386
9174
3423
2308
16444
3867
1206
1496
4020
2900
1851
3068
5527
7124
4112249.42
626,10
132,32
i291,78
237,95
375,94
355,63
280,52
896,82
285,09
1374,83
422.89
60,66
903,18
513,04
2192,66
864,21
398,14
719,78
4489,50
1689,02
630,29
425.02
3035,75
711.94
222.03
275.43
740,07
533.95
340.90
564,93
1017,68
1311,59
746,7465,83
162,37
34,31
335,01
61,71
97,49
92,23
72,74
232,58
73,93
356,54
109,67
15,99
234,23
133,05
568,64
224,12
103,25
186,66
1164,30
438,03
163.45
110,22
791,09
184,63
57,58
71,43
191,93
138,47
88,41
146,50
263,92
340,14
198.46219,32
550.34
1.16,31
1135,49
209,16
330,45
312,60
246.57
788,31
250,60
1208,49
371,73
53,18
793,90
450,97
1927,37
759.65
349,96
632,69
3946,31
1484,67
554,03
*373,59
2634,74
625,80
195,16
242,11
650,53
469.35
299.66
496.58
894,55
1152,90
664,054944
12962
2739
26744
4926
7783
7362
5807
18567
5902
28464
8755
I205
18699
10622
45396
17892
8243
14902
92949
34969
13049
8799.
60745
14740
4596
5702
15322
11054
7058
II696
21069
27154
1483724,56
61.30
12.95
126,48
23,29
36.81
34.82
27.46
87,81
27,91
134,61
41,40
5,96
88,43
50,23
214,69
84,61
38,98
70.47
439,58
165,38
61,71
41,61
294,66
69,70
21,74
26.96
72,46
52,28
33,37
55.31
99,64
128,42
74,1247658
119920
25345
247421
45575
72006
68116
53729
171772
54606
263329
80999
11577
172990
98266
419971
165527
76257
137864
859895
323507
120722
81406
570911
136362
42527
52756
141750
102270
65295
108204
194921
251215
14369374,16
182.64
38,60
376,84
69,41
109,67
103,74
81,83
261,62
83,16
401,07
123,36
17,99
263,47
149,66
639.65
252,11
116,14
209.97
1309,69
492,73
183.87
123.98
890,27
207,69
64,77
80,35
215,89
155,76
99,45
164,80
296.88
382,62
223,5422,20
54,91
11,60
113,29
20,86
32,97
31,19
24,60
78,65
25,00
120,58
37,09
5,41
79,21
44,99
192,31
75,79
34,91
63,13
393,76
148.13
55,28
37,27
264.14
62,44
19,47
24,15
64,90
46,83
29,89
49,54
89,25
115,03
66,52

7.1.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L4/7
KodeKN-kode VarebeskrivelseEnhédsværdibeløb /100kgnetto
ECUbfr./lfr.'dkr.DMffr.:::dr.:Ir£lire fl'£
2.60.2
2.60.3
2.70
2.70.1
2.70.2
2.70.3
2.70.4
2.80
2.85
2.90
250.1
2.90.2
2.100
2.110
2.120
2.120.1
2.120.2
2.130
2.140
2.150
2.160
2.170
2.180
2.190
2.200
2.210
2.220
2.230
2.240
2.25008051015
08051025
08051035
08051045
08051019
08051029
08051039
08051049
ex08052010
ex08052030
ex08052050
ex08052070
ex08052090
ex08053010
ex08053090
ex08054000
ex08054000
08061011
08061015
08061019
08071010
ex08071090
ex08071090
08081091
08081093
,08081099
ex08082031
ex08082033
ex08082035
|ex08082039
08091000
08092010
08092090
ex08093000
ex08093000
08094011
08094019
08101010
08101090
08104030
08109010
ex08109090
ex08109090
ex08109090—Navels,Naveliner,Navela­
ter,Salustianer,Vernas,
Valencialater ,Måltoser,
Shamoutis,Ovalis,Trovita
ogHamliner
—Andrevarer
Mandariner(herundertangeri­
nerogsatsumas),friske;cle­
mentiner,wilkingsoglignen­
dekrydsningerafcitrusfrug­
ter,friske:
Clementiner
Monrealesogsatsumas
Mandarinerogwilkings
Tangerinerogandrevarer
Citroner(Citruslimon,Citrus
limonum),friske
Limefrugter (Citrusaurantifo­
lia),friske
Grapefrugter ,friske:
—Hvide
—Lyserøde
Druertilspisebrug
Vandmeloner
Meloner(bortsetfravandme­
loner):
—Amarillo,Cuper,Honey
Dew,Onteniente ,Pielde
Sapo,Rochet,Tendral
—Andrevarer
Æbler
Pærer(bortsetfraNashi
(PyrusPyrifolia))
Abrikoser
Kirsebær
Ferskener
Nektariner
Blommer
Jordbær
FrugterafVacciniummyrtil­
lus(blåbær)
Kiwifrugter(Actinidiachinen­
sisPlanch.)
Granatæbler
Kakifrugter(dadelblommer )
Litchiblommer33,12
30,26
53,55
35,14
49.07
65,55
35,67
178,17
36,72
50,35
74,81
28.08
53,80
153,14
48,66
61,05
234,61
115,53
179,52
198,40
212,09
686,66
155,23
159,14
46,80
81,14
300,791429
1306
2311
1516
2117
2828
1539
7689
1585
2172
3228
1212
2321
6608
2099
2637
10124
4978
7747
8561
9152
29632
6688
6867
2019
3501
12980263,13
240,43
425,46
279,21
389,88
520,81
283,39
1415,53
291,80
400,04
594,35
224,02
427,45
1216,65
386,58
485,45
1863,92
911,55
1426,26
1576,21
1689,26
5455,25
1240,23
1264,31
371,87
644,65
2389,7068,24
62,35
110,33
72,41
101,11
135,06
73,49
367,10
75,67
103,74
154,13
57,91
110,85
315,52
100,25
126,03
483,38
240,12
369,88
408,77
437,62
1414,76
322,23
327,88
96,44
167,18
619,74231,29
211,34
373,98
245.43
342,70
457,79
249,10
1244,27
256,49
351.64
522.44
196,89
375,73
1069,44
339,81
426,25
1638,40
799,31
1253,69
1385,50
1487,90
4795,21
1074,37
1111,34
326,88
566.65
2100,565447
4977
8808
5780
8072
10782
5867
29307
6041
8282
12305
4556
8849
25189
8003
9985
38590
18105
29529
32633
34549
112944
24633
26176
7699
13346
49475•25,76
23,54.
41,65
27,33
38,17
50,99
27,74
138,60
28,57
39,16
58,19
21,77
41,85
119,12
37,85
47,41
182,50
89,61
139,65
154,33
164,46
534,14
120,26
123,79
36,41
63,12
233,9850399
46051
81490
53479
74675
99753
54279
271124
55890
76621
113838
42751
81872
233030
74044
92831
357006
173756
273179
301900
322927
1044870
232567
242160
71227
123472
45771076,76
70,13
124,11
81,45
113,73
151.93
82,67
412.94
85,12
116,70
173,38
65,15
124.69
354,92
112,77
141,82
543,75
270,27
416,07
459.82
492,32
1591,42
362.70
368.83
108,48
188,06
697,1323.07
21.08
37,31
24.48
34,19
45,67
24,85
124,15
25,59
35,08
52,12
19,38
37.49
106,70
33,90
42,28
163,47
80,21
125,09
138,24
145,96
478,46
108,08
110,88
32,61
56,54
209,59