ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 84/89

af 16. januar 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1193/88 for saa vidt angaar dokumentet i forbindelse med indfoersel af klid

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1058/88 af 28. marts 1988 om indfoersel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn bortset fra majs og ris og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1193/88 (2) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for et saerligt aarligt importkontingent paa hoejst 550 000 tons klid med nedsat importafgift; i henhold til artikel 4 og 5 i forordningen skal eksportlandene senest fra den 1. januar 1989 anvende et saerligt oprindelsescertifikat som bevis for, at der er betalt en eksportafgift, der svarer til importafgiftens nedsaettelse; formularen for et saadant certifikat er endnu ikke vedtaget og vil ikke vaere til raadighed pr. 1. januar 1989 som forudset; det boer derfor fastsaettes, at der kan antages et alternativt udfoerselstolddokument, indtil formularen for oprindelsescertifikatet er indfoert, uden at der fastsaettes en frist;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1193/88 affattes saaledes:

»Artikel 5

Indtil indfoerelsen af den i artikel 4 omhandlede formular for oprindelsescertifikatet foeres beviset for betaling af eksportafgiften for de produkter, der udfoeres inden indfoerelsen af oprindelsescertifikatet, ved enhver form for udfoerselstolddokument, der indeholder de fornoedne oplysninger til identifikation af varerne, angivelse af det opkraevede afgiftsbeloeb pr. ton, udtrykket »saerlig eksportafgift opkraevet« og datoen for afgiftens betaling bekraeftet ved underskrift og stempel fra et organ, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. januar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 104 af 23. 4. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. L 111 af 30. 4. 1988, s. 87.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 87/89

af 16. januar 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2984/88 om fastsaettelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsaaret 1987/88 i Italien, Spanien og Portugal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2210/88 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for stoette til olivenolieproduktion og til producentorganisationer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 892/88 (4), saerlig artikel 19, og

ud fra foelgende betragtninger:

Udbyttet i oliven og i olie pr. homogen produktionszone er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2984/88 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3530/88 (6); i bilag II til naevnte forordning er der konstateret en fejl med hensyn til provinsen Cosenza; den boer derfor rettes under hensyntagen til den omstaendighed, at de begunstigede endnu ikke har kunnet modtage produktionsstoette;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag II, Italien, til forordning (EOEF) nr. 2984/88 foretages foelgende aendringer:

1. I punkt 2 i angivelserne vedroerende provinsen Cosenza udgaar kommunen Santa Sofia d'Epiro.

2. I punkt 3 i angivelserne vedroerende provinsen Cosenza indsaettes kommunen Santa Sofia d'Epiro.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 3. oktober 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. januar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 1.

(3) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3.

(4) EFT nr. L 89 af 6. 4. 1988, s. 1.

(5) EFT nr. L 270 af 30. 9. 1988, s. 1.

(6) EFT nr. L 309 af 15. 11. 1988, s. 12.
Nr.L13/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.1.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.88/89
af16.januar1989
omberigtigelseafforordning(EØF)nr.69/89omfastsættelseafimportafgifterne
forrisogbrudris
deforekommerenfejlidenpågældendeforordning;den
børderforberigtiges—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2229/88(2),særlig
artikel11,stk.2,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.833/87af23.marts1987omgennemførelsesbestem ­
melsertilRådetsforordning(EØF)nr.3877/86om
indførselaflangkornet,aromatiskrisafsortenBasmati,
henhørendeunderKN-kode100610,100620og
100630(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1546/87(4),
særligartikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forrisogbrudrisblevfastsatved
Kommissionens forordning(EØF)nr.2699/88(*),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.69/89(6);Artikel1
Ibilagettilforordning(EØF)nr.69/89angående
KN-kode10063067og10063098:
—ikolonne»Tredjelande (undtagenAVS/OLT)(3)«
erstattes»470,82«afbeløbet»627,76«
—ikolonne»AVS/OLT(')(2)(3)«erstattes»470,82«af
beløbet»301,53«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesefteranmodningfraden16.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.januar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
OEFTnr.L197af26.7.1988,s.30.
(3)EFTnr.L80af24.3.1987,s.20.
(4)EFTnr.L144af4.6.1987,s.10.
(*)EFTnr.L241af1.9.1988,s.27.
(«)EFTnr.L11af14.1.1989,s.5.
\17.1.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L13/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.90/89
af16.januar1989
omdeansøgningeromSMS-licenser ,derblevindgivetdeførstetidageafjanuar1989
1formælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortugalstiltrædelse,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)nr.574/86af28.februar1986om
gennemførelsesbestemmelser tildensupplerendemekanismeforsamhandelen('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2159/87(2),særligartikel6,stk.4,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)nr.606/86af28.februar1986omfast­
sættelseafdenærmerebestemmelser foranvendelsenafdensupplerendemekanismefor
samhandelenmedmejeriprodukter indførttilSpanienfraDeTi(3),Renestændretvedforordning
(EØF)nr.3851/88(4),særligartikel3,stk.2,og
udfrafølgendebetragtning :
Pågrundlag ,afartikel6,stk.3,iforordning(EØF)nr.574/86harKommissionen forperiodenfor
deførstetidageafjanuar1989modtagetmeddelelseomansøgningeromSMS-licenserformælk
ogmejeriprodukter ;deforantagelsenafdisseansøgningernødvendigebestemmelser bør
vedtages—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DeSMS-licensansøgninger ,derblevindgivetideførstetidageafjanuar1989ogmeddelt
Kommissionen ,imødekommes fordederianførtemængdermultipliceretmeddennedenfor
anførtekoefficient,forsåvidtangårfølgendeprodukterogdeiartikel2iforordning(EØF)nr.
606/86omhandledekategorier:
KN-kode . Varebeskrivelse Koefficient
ex0401 Mælk,ogflødefriskikkekoncentreretellersødet:
ex0403 —ipakningermedindholdaf21ogderunder
—andrevarer0,49714
1,00000
040500Smørogandetmælkefedt 0,03905
ex0406 Ost:
I —Kategori1.Emmental,Gruyére 1,00000
—Kategori2.Ostmedskimmeldannelse iostemassen 1,00000
—Kategori3.Smelteost 0,00672
\ —Kategori4.ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,37249
—Kategori5.Havarti60%fedtindhold 1,00000
—Kategori6.Edamkugleformet,Gouda 0,24073
I —Kategori7.Modnedehvidskimmeloste fremstilletafkomælk 0,01797
\ —Kategori8.Cheddar,Chester 0,00478
—Kategori9.Andrevarer 0,20925
(')EFTnr.L57af1.3.1986,s.1.0EFTnr.L202af23.7.1987,s.30.
(3)EFTnr.L58af1.3.1986,s.28.V)EFTnr.L343af13.12.1988,s.8.

Nr.L13/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.1.89
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.januar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
17.1.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L13/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.81/89
af16.januar1989
omdeansøgningeromSMS-licenser ,derblevindgivetdeførstetidageafjanuar
1989forkorn
pågrundlagafartikel6,stk.3,iforordning(EØF)nr.
574/86harKommissionen fordeførstetidageafjanuar
1989modtagetmeddelelseomantageligeansøgningerom
SMS-licenserforindførseltilSpanienafblødhvedetil
brødfremstilling ;deforantagelsenafdisseansøgninger
nødvendigebestemmelserbørvedtages—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu-'
galstiltrædelse,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.574/86af28.februar1986omgennemførelsesbestem ­
melsertildensupplerendemekanismeforsamhan­
delen('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2159/
87(2),særligartikel6,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.598/86af28.
februar1986omanvendelseafdensupplerendemeka­
nismeforsamhandelenpåindførslentilSpanienafblød
hvedetilbrødfremstilling fraFællesskabetidetssammen­
sætningpr.31.december1985(3),ændretvedforordning
(EØF)nr.3592/86(4),erdetfastsat,atderiløbetafen
månedikkekanudstedesSMS-licenserforenmængdepå
over50%afmålmængden ;Artikel1
DeSMS-licensansøgninger forblødhvedetilbrødfrem­
stillinghenhørendeunderKN-kode10019099,derblev
indgivetideførstetidageafjanuar1989ogmeddelt
Kommissionen ,imødekommes fordederianførte
mængdermultipliceretmedkoefficienten0,81692.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.januar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L57af1.3.1986,s.1.
OEFTnr.L202af23.7.1987,s.30.
OEFTnr.L58af1.311986,s.16.
OEFTnr.L334af27.11.1986,s.19.■
20.1.89DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L16/45
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.127/89
af19.januar1989
omdeansøgningeromSMS-licenser ,derblevindgivetdeførstetidageafjanuar
1989ioksekødsektoren
enundersøgelseafdedisponiblemængderogafde
ansøgningeromlicencer,derblevindgivetideførsteti
dageafjanuar1989,harvist,atlicensernekanudstedes
fordemængderdereransøgtomforvisseprodukters
vedkommende ,ogoptilenvisprocentdelafdemængder,
dereransøgtomforandreproduktersvedkommende —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.569/86
af25.'februar1986omdealmindeligegennemførelsesbe­
stemmelserfordensupplerendemekanismeforsamhan­
delen('),ændretvedforordning(EØF)nr.3296/88Q,
særligartikel7,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.574/86af28.februar1986omdesærligegennemfø­
relsesbestemmelser tildensupplerendemekanismefor
samhandelen (3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3296/88,særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detfastsættesiforordning(EØF)nr.569/86,atSMS­
licenseranvendesforatsikre,atdemængderafvisse
produkter,derergenstandforsamhandel,ikkeover­
skriderdemængder,dererfastsatitiltrædelsesakten ogi
Kommissionens forordning (EØF)nr.3972/88(4);
Kommissionen skalderforefterartikel6iforordning
(EØF)nr.574/86beslutte,omSMS-licenserkanudstedes
forheledenmængde,deransøgesom,kunforendel
derafelleromSMS-licensikkekanudstedes;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DeSMS-licensansøgninger ,derblevindgivetideførsteti
dageafjanuar1989ogmeddeltKommissionen ,
a)imødekommes fordenønskedemængdeforsåvidt
angårfølgendeprodukter:
—kødafhornkvæg,frosset,ogslagteaffaldafhorn­
kvæg
b)imødekommes fordennedenforangivneprocentdel
forsåvidtangårfølgendeprodukter:
—kødafhornkvæg,ferskellerkølet:0,155%
—hornkvæg,levende,medundtagelseafracerene
avlsdyrogdyrtiltyrefægtninger :0,149%.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.januar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L55af1.3.1986,s.106.0EFTnr.L293af27.10.1988,s.7.
OEFTnr.L57af1.3.1986,s.1.
{*)EFTnr.L351af21.12.1988,s.17.
20.1.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L16/43
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.126/89
af19.januar1989
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetForenedeKongerigeiugen2.til8.januar1989
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1347/86
af6.maj1986omydelseafpræmievedslagtningafvisse
formerforvoksentslagtekvægiDetForenedeKonge­
rige('),ændretvedforordning(EØF)nr.467/87(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1695/86af30.maj1986omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendepræmienforslagtningafvoksentkvæg
iDetForenedeKongerige(3),ændretvedforordning
(EØF)nr.3988/87(4),særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1347/86
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,som
dennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetilandre
medlemsstater ellervedudførseltiltredjelande;
ifølgeartikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1695/86fast­
sættesdebeløb,derskalopkrævesvedafsendelsefraDetForenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnte
forordninganførteprodukter,hverugeafKommissionen ;
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,der
harforladtDetForenedeKongerigeiugen2.til8.januar
1989,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Imedførafartikel3idenændredeforordning(EØF)nr.
1347/86fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordei
artikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1695/86omhand­
ledeprodukter,derharforladtDetForenedeKongeriges
territoriumiugen2.til8.januar1989,ibilaget.
Artikel2
t
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden2.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den19.januar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L119af8.5.1986,s.40.
f)EFTnr.L48af17.2.1987,s.1.
OEFTnr.L146af31.5.1986,s.56.
(<)EFTnr.L376af31.12.1987,s.31

Nr.L16/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.1.89
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.januar1989omfastsættelseafdebeløb,derskal
opkrævesforoksekødprodukter ,derharforladtDetForenedeKongerigeiugen2.til8.
januar1919
(ECU/100kgnettovagt)
KN-kode Beløb
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
16025010(')
16025010023,29176
23,29176
23,29176
23,29176
18,63341
18,63341
27,95011
27,95011
18,63341
31,90971
23,29176
23,29176
18,63341
27,95011
18,63341
31,90971
31,90971
31,90971
31,90971
31,90971
18,63341
26,55261
26,55261
26,55261
18,63341
(')Varermedindholdafoksekødpå80vægtprocentellerderover.
(*)Andrevarer.
19.1.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L15/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.110/89
af18.januar1989
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelse medden37.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.1035/88
ogdenforventedeudviklingpamarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesforden37.dellicitationog
isærenfastsættelseafenmaksimumsmængde ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2306/
88(%særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
1035/88af18.april1988omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(®)foranstaltesdellicitationer
medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1035/88fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimalt
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden37.dellicitationforhvidtsukkererderifølge
forordning(EØF)nr.1035/88fastsatenmaksimums­
eksportrestitution på40,479ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.januar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.0EFTnr.L201af27.7.1988,s.65.
(3)EFTnr.L102af21.4.1988,s.14.
Nr.L15/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.1.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.111/89
af18.januar1989
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetForenedeKongerigeiugen26.december1988til1.januar1989
ForenedeKongerigesomradeafdeibilagettilnævnte
forordninganførteprodukter,hverugeafKommissionen ;
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,der
harforladtDetForenedeKongerigeiugen26.december
1988til1.januar1989,fastsættes—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1347/86
af6.maj1986omydelseafpræmievedslagtningafvisse
formerforvoksentslagtekvægiDetForenedeKonge­
rige('),ændretvedforordning(EØF)nr.467/87(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1695/86af30.maj1986omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendepræmienforslagtningafvoksentkvæg
iDetForenedeKongerige(3),ændretvedforordning
(EØF)nr.3988/87(4),særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1347/86
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,som
dennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetilandre
medlemsstater ellervedudførseltiltredjelande;
ifølgeartikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1695/86fast­
sættesdebeløb,derskalopkrævesvedafsendelsefraDetUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Imedførafartikel3idenændredeforordning(EØF)nr.
1347/86fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordei
artikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1695/86omhand­
ledeprodukter,derharforladtDetForenedeKongeriges
territoriumiugen26.december1988til1.januar1989,i
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden26.december1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den18.januar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L119af8.5.1986,s.40.
OEFTnr.L48af17.2.1987,s.1.0EFTnr.L146af31.5.1986,s.56.
«)EFTnr.L376af31.12.1987,s.31

19.1.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L15/19
BILAG
tilKommissionens forordningal18.januar1989omfastsættelseafdebeløb,derskal
opkrævesforoksekødprodukter ,derharforladtDetForenedeKongerigeiugen26.
december1988til1.januar1989
(ECU/100kgnettovægt)
KN-kode Beløb
02011010 19,40382
02011090 19,40382
02012011 19,40382
02012019 19,40382
02012031 15,52306
02012039 15,52306
02012051 23,28458
02012059 23,28458
02012090 15,52306
020130 26,58323
02021000 19,40382
02022010 19,40382
02022030 15,52306
02022050 23,28458
02022090 15,52306
02023010 26,58323
02023050 26,58323
02023090 26,58323
02061095 26,58323
02062991 26,58323
02102010 15,52306
02102090 22,12035
02109041 22,12035
16025010(') 22,12035
160250100 15,52306
(')Varermedindholdafoksekødpa80vægtprocentellerderover.
P)Andrevarer.
Nr.L15/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.1.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.109/89
af18.januar1989
omfastsættelseafimportafgifter formelasse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseaf.Det
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2306/
88(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften påmelasseerfastsatvedforordning(EØF)
nr.2368/88(3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.50/89(4);anvendelsenafdereglerogkriterier,dereranførti
forordning(EØF)nr.2368/88pådeoplysninger ,som
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertil,atden
fortidengældendeimportafgiftmåændressomanførti
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel16,stk.1,idenændredeforordning(EØF)
nr.1785/81omhandledeimportafgiftfastsættesfor
melasse,ogsåaffarvet,henhørendeunderKN-kode
17031000og17039000,til0,70ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.januar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L201af27.7.1988,s.65.
(3)EFTnr.L205af30.7.1988,s.29.
(4)EFTnr.L9af12.1.1989,s.13.
19.1.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L15/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.106/89
af18.januar1989
omsalgvedspeciellicitationafudbenetoksekødfravisseinterventionsorganer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
4132/88(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detdanske,tyske,italienske,irskeogDetForenede
Kongerigesinterventionsorgan liggerindemedetlageraf
udbenetoksekød;detbørundgåsatforlængeoplagringen
afkødetsomfølgeafdestoreomkostninger ,derer
forbundethermed;derforbørkødetsælgesvedperiodisk
licitationihenholdtilKommissionens forordning(EØF)
nr.2326/79(3);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Salgetskalfindestedfor:
—500tonsudbenetoksekød,somafdetdanskeinter­
ventionsorgan varoplagretinden1.juni1988
—400tonsudbenetoksekød,somafdettyskeinterven­
tionsorganvaroplagretinden1.januar1988
—500tonsudbenetoksekød,somdetitalienskeinter­
ventionsorgan liggerindemed,ogeroplagretinden1.
juni1988
—1000tonsudbenetoksekød,somafdetirskeinter­
ventionsorgan varoplagretinden1.maj1988
—1000tonsudbenetoksekød,somafDetForenede
Kongerigesinterventionsorgan varoplagretinden1.
juni1988.
2.Salgetfinderstedvedlicitationioverensstemmelse
medforordning(EØF)nr.2326/79.
3.Dertageskunhensyntilbud,somerinterventions­
organerneihændesenestden9.marts1989,kl.12.00.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden19.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den18.januar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
OEFTnr.L362af30.12.1988,s.4.MEFTnr.L266af24.10.1979,s.5.