32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
5.2.69 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L29/1
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.204/69
af28.januar1969
omfastsættelseafalmindeligereglerforydelseafeksportrestitutioner ogomfastlæggelseaf
kriterierneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet forvisselandbrugsprodukter ,derudføresi
formafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII.
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningti!traktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning for
korn1),særligartikel16,stk.5,ogartikel17,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning for
æg2),særligartikel9.stk.2,fjerdeafsnit,ogartikel10,
stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning for
ris3),særligartikel17.stk.5,ogartikel18,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker4),særligartikel17,stk.2,femteafsnit,
ogartikel19,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter 5),særligartikel17,stk.3,og
artikel18,stk.3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordningerne omdefællesmarkedsordninger forde
forannævntevarerbestemmer,atidetomfang,deter
nødvendigtforatmuliggøreeksportaflandbrugsprduk­
teriformafvisseforarbejdedevarer,somikkeomfattes
aftraktatensbilagII,pågrundlagafverdensmarkedets
noteringerellerpriserfordissepridukter,kanforskellenmellemnoteringerneellerprisernefordisseprodukterpå
verdensmarkedet ogpriserneindenforFællesskabetud­
lignesvedydelseafeksportrestitutioner .Medhenblik
herpåbørderfastlæggesalmindeligereglerforydelseaf
disserestitutionerogfastlæggeskriterierforrestitutions­
beløbetsfastsættelse ;
deforannævnte varerkanfremstillesentendirekteaf
basisprodukter ellerafderafforarbejdedeprodukter,el­
lerendvidereafprodukter,somerligestilledemedforan­
nævntebasisprodukter ellerdederafforarbejdedepro­
dukter.Forhvertafdissetilfældebørderfastlæggesreg­
lerforbestemmelseafeksportrestitutionsbeløbet ;
derbørgiveseksportvirksomhederne mulighedforigod
tidatorienteresigom,hvilketrestitutionsbeløb dekan
opnå.Medhenblikherpåbørdettebeløbmeddeifor­
ordningnr.120/67/EØF,artikel16,stk.2,fjerdeaf­
snit,ogdeiidetilsvarendeartiklerideøvrigefælles
markedsordninger indeholdteforbehold,fastsættesforet
tidsrumafénmåned.Indførelsenafetsystemmedforud­
fastsættelseafrestitutionsbeløbet tilgodeserligeledesdet­
tehensyn,forsåvidtdeterforbundetmeddenødvendige
garantier;
dermåtageshensyntildesærligekravhosdenindustri,
derfremstillerdepågældendevarer,samttildetforhold,
atfremstillingenafdissevarerfordetmestekræverfor­
arbejdningafflerelandbrugsprodukter ,forhvilkederi
givetfaldydesforskelligerestitutioner .Detteproblemvil
kunneløsesvedsamtidigfastsættelseafdisserestitutio­
ner;
vedydelseafrestitutionbørdersikresdeindustrier,der
anvenderlandbrugsprodukter ,dererproduceretinden
forFællesskabet ,ogd£industrier,deranvenderproduk­
terfratredjelandeindenforrammerneafprocedurenfor
aktivforædling,ligekonkurrencevilkår medhensyntil
forsyningenmeddisseråstoffer;
deflesteeksporterede varerssammensætning afforan­
nævntelandbrugsprodukter variererivæsentliggrad.
Restitutionsbeløbet skalderforfastsættes ioverensstem­')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
*)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
<)EFTnr.308af18.12.1967,s.1
5)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 33
melsemeddetilfremstillingafdeeksporteredevarer
faktiskanvendtemængderaflandbrugsprodukter .For
vissevarerafenkelogrelativkonstantsammensætning
børrestitutionsbeløbene medhenblikpåforenklingaf
administrationen fastsættespågrundlagafforudanslåe­
defastemængderaflandbrugsprodukter ;
detbørkrævesafeksportørerne ,atdeopgiverdentil
fremstillingenafdeeksporteredevareranvendtemængde
afprodukter;
foratsikredenretteanvendelseafdeiforordningerne
omdefællesmarkedsordninger anførtebestemmelser for
ydelseafeksportrestitutioner børydelseafdisserestituti­
onerværeudelukketforprodukter,dererindførtfra
tredjelandeoganvendttilforarbejdningafvarer,som
udføresefterathaveværetgenstandforfriomsætning
indenforFællesskabet .
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :eller
-afkoncentreretmælkellerfløde,ikkeipulver­
form,udentilsætningafsukker,medetindhold
afmælkefedtpåunder0,5vægtprocent ,
eller
-afmælkepulver ,udentilsætningafsukker,med
etindholdafmælkefedtpåunder1,5vægtpro­
cent,
somfremstilletafmælkepulver ,dererioverensstem­
melsemeddefinitionenpålederproduktet igruppe
nr.2,somanførtibilagItilRådetsforordning(E­
ØF)nr.823/68af28.juni1968omfastlæggelseaf
produktgrupper ogsærligereglerforberegningaf
importafgifter formælkogmejeriprodukter 1);
c)varer,dererfremstillet
-affriskmælkellerfløde,ikkekoncentrereteller
sødet,medetindholdafmælkefedtpåover0,1
oghøjst6vægtprocent ,
eller
-afmælkepulverelleraffiødepulver,udentilsæt­
ningafsukker,medetindholdafmælkefedtpå
over1,5vægtprocent ,
somfremstilletafmælkepulver ,dererioverensstem­
melsemeddefinitionenpåledeproduktet igruppenr
3somanførtibilagettilforordning(EØF)nr.823/
68;
d)deafkoncentreretmælkellerfløde,ikkeipulver­
form,udentilsætningafsukker,medetindholdaf
mælkefedtpåmindst0,5vægtprocent ,fremstillede
varer,somfremstilletafkoncentreretmælk,dereri
overensstemmelse meddefinitionenpåledeproduktet
igruppenr.4,somanførtibilagettilforordningnr.Artikel1
1.VedudførseltiltredjelandeafdeibilagAanførte
basisprodukter ,derafforarbejdedeproduktersamtpro­
dukter,hvisligestillingmeddissetokategorierafpro­
dukterfølgerafdeistk.2.anførtebestemmelserfastsæt­
tesogydesrestitutioner ihenholdtildeidenneforord­
ningfastsattealmindeligeregler,nårdisseprodukter
udføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatens
bilagII.ogsomalteftervarensarteropregneti
-bilagBtilforordningnr.120/67/EØF,
-bilagettilforordningnr.122/67/EØF.
-bilagBtilforordningnr.359/67/EØF.
-bilagettilforordningnr.1009/67/EØF,
-bilagettilforordning(EØF)nr.804/68,
samtidenneforordningsbilagBellerCogidetfølgende
benævnt»varer«.
2.Vedanvendelseafdenneforordninganses:
a)deafkartoffelstivelse underposition11.08iden
fællestoldtarif,atstivelseafrødderogrodknolde
underposition07.06idenfællestoldtarifsamtmel
oggrynunderposition11.06idenfællestoldtarif
fremstilledevarersomfremstilletafmajsstivelse :
b)varer,dererfremstillet
-affriskmælk.ikkekoncentreret ellersødet,med
etindholdafmælkefedtpåhøjst0,1vægtpro­
cent,823/68;
e)varer,dererfremstillet
-affriskmælkellerfløde,ikkekoncentrereteller
sødet,medetindholdafmælkefedtpåover6
vægtprocent ,
eller
-afsmørmedetindholdafmælkefedtpåover82
vægtprocent ,
somfremstilletafsmør,dererioverensstemmelse
meddefinitionenpåledeproduktet igruppenr.6,
somanførtibilagettilforordning(EØF)nr.823/68.
Artikel2
Detrestitutionsbeløb ,derfinderanvendelse iforbindelse ')EFTnr.L151af30.6.1968,s.3.

34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
meddeiartikel1,stk.1,nævnteproduktervedenvares
udførsel,erligmedsummenafdebeløb,derfremkom­
mervedmultiplikation afdenihenholdtilartikel3be­
stemtemængdeafhvertafdeibilagAanførtebasispro­
duktermedrestitutionssatsen fordetpågældendebasis­
produkt,hvilkensatsbestemmespr.vægtenhedihenhold
tilartikel4.
Artikel3
1.FordeibilagBanførtevarerbestemmesdenmæng­
deafhvertafdeibilagAopregnedebasisprodukter ,der
skallæggestilgrundvedrestitutionsbeløbets beregning,
således:
a)VedanvendelseafetibilagAanførtbasisprodukt i
uforarbejdetstandellerafetligestilletproduktiufor­
arbejdetstanderdennemængdeligmeddentilfrem­
stillingafdenudførtevarefaktiskanvendtemængde.-somfremkommervedforarbejdningafetafbilag
Aomfattetbasisproduktellerafetdermedlige­
stilletprodukt,
-somerligestilletmedetvedforarbejdningafet
afbilagAomfattetbasisproduktfremkommet
produkt,
erdennemængdeligmeddentilfremstillingafden
udførtevarefaktiskanvendtemængde,omregnettil
mængdenafdetibilagAanførtebasisprodukt ,hvor­
veddesærligeberegningsregler ,ekvivalensforhold
ellerkoefficientertilfastsættelseafdeimportafgifter ,
derskalopkrævesvedindførsel.afdepågældende
produkter,finderanvendelsealteftertilfældetsart.
c)Vedanvendelse
-afetprodukt,somfremkommervedforarbejd­
ningafetafbilagAomfattetbasisprodukteller
afetdermedligestilletprodukt,somikkeomfat­
tesaftraktatensbilagII,
-afetprodukt,somfremkommer vedblanding
ellerforarbejdningafflereafbilagAomfattede
basisprodukter og/elleraffleremeddissebasis­
produkterligestilledeprodukterog/ellerafde
underførstetankestreganførteprodukter,
erdennemængdeforhvertafdepågældendeafbilag
Aomfattedebasisprodukter ,medforbeholdafbe­
stemmelsen istk.3,ligmeddenmængde,derresulte­
rerafdeihenholdtilartikel8,stk.1,foretagneefter­
prøvninger,igivetfaldunderhensyntagentildesær­
ligeunderlitrab)nævnteberegningsregler ,ekviva­
lensforholdellerkoefficienter .
2.Vedanvendelseafbestemmelserne istk.1,ansessom
faktiskanvendtdeprodukter,deriuforarbejdetstander
blevetanvendtvedvarernesfremstilling .
3.FordeafbilagComfattedevarererdenmængdeaf
basisprodukter ,derskallæggestilgrundvedrestituti­
onsbeløbetsberegning,ligmeddenmængde,derinævn­
tebilagerfastsatforhverafdissevarer.
4.Såfremtdeiartikel1,stk.1,nævntebilagtilforord­
ningernesuppleresvedoptagelseafnyevarer,anses
dissevarervedanvendelseafbestemmelserne istykkerne
1,2og3somoptagetibilagB,tildenneforordning,
medmindreRådetpåforslagfraKommissionen efterden
itraktatensartikel43stk.(2),fastsatteafstemningsmåde
bestemmerandet.
Artikel4
1.Restitutionssatsen fastsættesforhvermånedpr.100
kgafdeibilagAanførtebasisprodukter .
Dogfastsættesrestitutionssatsen forægfrafjerkræ,med
skal,friskeellerkonserverede ,samtforægudenskalogNarenvareerfremstilletaffriskmælk,ikkekoncen­
treretellersødet,medetindholdafmælkefedtpå
højst0,1vægtprocent ,bestemmesdenmængdeaf
ledeproduktet igruppenr.2.derskallæggestil
grund,vedhjælpafenomregningssats på8,62kgaf
ledeproduktet pr.100kgfriskmælk,ikkekoncentre­
retellersødet.
Nårenvareerfremstilletafkoncentreret mælkeller
fløde,ikkeipulverform ,udentilsætningafsukker,
medetindholdafmælkefedtpåunder0,5vægtpro­
cent,bestemmesdenmængdeafledeproduktet i
gruppenr.2,derskallæggestilgrund,vedhjælpaf
enomregningssats på26kgafledeproduktet pr.100
kgkoncentreret mælkellerfløde,ikkeipulverform ,
udentilsætningafsukker.
Nårenvareerfremstilletafdeiartikel1,stk.2,litra
c)tile),nævntemælkeprodukter ,bestemmesden
mængdeafledeproduktet igruppernenr.3,4eller6,
derskallæggestilgrund,vedhjælpaffølgendere­
spektiveomregningssatser :
-3,85kgafledeproduktet igruppenr.3pr.1pro­
centmælkefedt,somindeholdes i100kgafde_t
meddetnævnteledeproduktligestilledemælke­
produkt;
13,33kgafledeproduktet igrupperir.4pr.1
procentmælkefedt,somindeholdes i100kgaf
detmeddetnævnteledeproduktligestillede
mælkeprodukt ;
1,22kgafledeproduktet igruppenr.6pr.1pro­
centmælkefedt,somindeholdes i100kgafdet
meddetnævnteledeproduktligestilledemælke­
produkt.
b)VedanvendelseafetundertraktatensbilagIIhenhø­
rendeprodukt,

DeEuropæiskeFællesskabersTidende35
Artikel6
1.Ydelseafrestitutionihenholdtildenafartikel5,stk.
2,omhandledeforudfastsættelsesordning erbetingetaf
fremlæggelseafenforudfastsættelsesattest ,sommed­
lemsstaterneudstedertilenhveransøgeruansethans
etableringssted indenforFællesskabet .
Forudfastsættelsesattesterne ergyldigeforudførselfra
Fællesskabetfraettidspunkt,somRådetfastlæggerpå
forslagfraKommissionen efterdenitraktatensartikel
43,stk.(2),fastsatteafstemningsmåde ,dogsenestfra1.
august1969.Indtildettetidspunktgælderdenævnteat­
testerkunforudførselfradenmedlemsstat ,derharud­
stedtdem.
2.Udstedelseafforudfastsættelsesattester erbetingetaf
ensikkerhedsstillelse ,vedhvilkendetsikres,atudførslen
finderstedindenforattestensgyldighedsperiode ,ogsom
fortabesheltellerdelvis,såfremtudførslenikkeellerkun
delvisgennemføresindenfordennefrist.
Artikel7
Forudfastsættelsesattesternes gyldighedsperiode ,sikker­
hedensstørrelseogdeøvrigegennemførelsesbestemmel ­
sertilartiklerne5og6udgørgennemførelsesbestemmel ­
sersomomhandletiforordningnr.120/67/EØF,arti­
kel16,stk.6,ogidetilsvarendeartiklerideøvrigefor­
ordninger,somernævntidenneforordningsartikel1.æggeblommer ,spiselige,friske,tørredeellerpåanden
mådekonserverede ,udentilsætningafsukker,forettids­
rum,dererligmeddettidsrum,forhvilketrestitutioner­
nefastsættesfordesammeprodukter,derudføresiufor­
arbejdetstand.
2.Vedrestitutionssatsens fastsættelsetagesisærhensyn
til:
a)pådenenesidedegennemsnitlige omkostninger i
forbindelsemedforarbejdningsindustriernes forsy­
ningpåFællesskabets markedmeddeibilagAan­
førtebasisprodukter ,pådenandensidedepåver­
densmarkedet gældendepriser;
b)størrelsenafrestitutionerne vedeksportafdeunder
traktatensbilagIIhenhørendeforarbejdede land­
brugsprodukter ,hvisproduktionsvilkår ersammen­
lignelige;
c)nødvendigheden afatsikreindustrier,deranvender
fællesskabsprodukter ,ogindustrier,deranvender
produkterfratredjelandeindenforrammerneafpro­
cedurenforaktivforædling,ligekonkurrencevilkår .
3.Vedrestitutionssatsens fastsættelsetageshensyntil
eventuelleproduktionsrestitutioner ,støtteellerandre
foranstaltninger medtilsvarendevirkning,derfordeaf
bilagAomfattedebasisprodukter ellerdedermedlige­
stilledeprodukterfinderanvendelseiallemedlemsstater
ihenholdtilforordningenomdenfællesmarkedsordning
indenfordenpågældendesektor.
4.Såfremtsituationen ideninternationale handelmed
caseinerunderposition35.01Aidenfællestoldtarifel­
lervissemarkederssærligekravgørdetnødvendigt,kan
restitutionenfordepågældendevarerdifferentieresalt
efterbestemmelsesstedet .
Artikel5
1.Denpådagenforvarernesudførselgældenderestitu­
tionssatsanvendes.
2.Dogkanrestitutionssatsen-undtagenfordeibilag
Aunderpositionerne04.05AIb)ogex04.05BIanførte
basisprodukter-påbegæringfastsættesforud.Idettetil­
fældefinderdenpådagenforfremsættelseafbegæring
omudstedelseafdeniartikel6omhandledeattestgæl­
denderestitutionssats anvendelsepåenudførsel,derskal
findestedindenfordenneattestsgyldighedsperiode .
Denihenholdtilbestemmelserne iforanståendeafsnit
beregnederestitutionssats tilpassesefterdesammereg­
ler,somgælderforforudfastsættelse afrestitutionerfor
deafbilagAomfattedebasisprodukter ,derudføresi
uforarbejdetstand,medundtagelseafdeiforordningnr.
120/67/EØF,artikel16,stk.4,ogiforordningnr.359
/67/EØF,artikel17,stk.4,indeholdteregleromberig­
tigelsesbeløb .Artikels
1.Vedvarernesudførseleransøgerenpligtigatoplyse
detilvarernesfremstillinganvendtemængderafdeaf
bilagAomfattedebasisprodukter ,afdeafdissebasis­
produkterforarbejdedeproduktersamtafdeprodukter,
hvisligestillingmeddissetokategorierfølgerafbestem­
melserneiartikel1,stk.2.
Medhenblikpåprøvelseafdisseoplysningersrigtighed
træfferdekompetentemyndighederallenødvendigefor­
anstaltninger ,somf.eks.analyseafvarerne,kontrolafde
produkter,derskalanvendestilfremstillingafdisseva­
rer,ogundersøgelseafdetekniskeproduktionsforhold .
2.Nårderihenholdtilbestemmelserne istk.1,foreta­
gesanalyseafenvare,anvendesdeanalysemetoder ,der
erforeskrevetifællesskabsbestemmelserne forberegning
afdenafgift,derpålæggesentilsvarendevarevedindfør­
seltilFællesskabet .
3.Bestemmelserne istk.1finderikkeanvendelsepå
udførselafdeafbilagComfattedevarer.
4.Idetdokument,ihvilketudførslenattesteres,anføres
mængderneafdeudførtevarersamtmængderneafdei
stk.1,førsteafsnit,omhandledeprodukter.

36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel9
Fordeiartikel1,stk.1,omhandledeprodukterydes
ingenrestitutionvedudførselafvarer,derforindeni
henholdtiltraktatensartikel10,stk.(I),ergjorttilgen­
standforfriomsætning,hvadentendeudføresiuforar­
bejdetstandellerefterforarbejdning .
Artikel10
Denmængdeafbasisprodukter ,ligestilledeprodukter
ellerderafforarbejdedeprodukter,omfattetafdeiartikel
1nævnteforordninger ,forhvilkenenmedlemsstatmed
henblikpåsenereeksportafvarertiltredjelandeeller
somfølgeafensådaneksportikkeopkrævertold,im­
portafgifterellerandreafgiftermedtilsvarendevirkning,måikkeoverstigedenmængde,derihenholdtilartikel3
læggestilgrundvedbestemmelsenafdetidenneforord­
ningomhandlederestitutionsbeløb .
Artikel11
Forordningnr.217/67/EØFophæves1.april1969.
Artikel12
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denordning,somerfastsatidenneforordning,anvendes
fra1.april1969.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.januar1969.
PåRådetsvegne
P.GREGOIRE
Formand
BILAGA
Pos. Beskrivelseafbasisprodukter
ex04.02AII
ex04.02AII
ex04,02AIII
ex04.03
04.05AIb)
ex04.05BIMælkepulver ,fremstilletvedspray-metoden ,medetfedtindholdpamindreend1,5vægtprocentoget
vandindholdpåmindreend5vægtprocent (PG2)
Mælkepulver ,fremstilletvedspray-metoden ,medetfedtindholdpå26vægtprocentogetvandindhold
påmindreend5vægtprocent (PG3)
Kondenseretmælk.medetfedtindholdpå7.5vægtprocentogettørstofindhold på25vægtprocent (PG4),
Smør.medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6)
Ægaffjerkræ,medskal.friskeellerkonserverede ,undtagenrugeæg
Ægudenskalogæggeblommer afljerkræ.spiselige,friske ,tørredeellerpååndenmåde.konserveret ,
usødede
Hvedeogblandsædafhvedeogrug
Rug
Byg
Havre
Majs.undtagenhybridmajstiludsæd
Ris.afskallet
Ris.sleben10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.06A
ex10.06B

DeEuropæiskeFællesskabersTidende37
Pos. Beskrivelseafbasisprodukter
10.06C
n.oiA
11.01B
11.02Ala)Brudris
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede
Roe-ogrørsukkerifastform
Lactose.afenrenhedsgrad itørtilstandpå98.5vægtprocent .{PG12)
Melasse,ogsåaffarvet11.02AIb)
17.01
ex17.02A11
17.03
BILAGB
Varebeskrivelse
17.04
18.06
19.01
19.02
19.04
ex19.05
19.06
19.07
19.08
21.01Sukkervarer udenindholdafkakao:
B.Tyggegummi
C.Hvidchokolade
D.Andrevarer
Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler medindholdafkakao
Maltekstrakt
Næringsmidler tilbørn,tildiætetiskbrugellertilmadlavning,fremstilletafmel.stivelseellermaltekstrakt ,
ogsåmedindholdafkakao,nårdetteudgørmindreend50vægtprocent
Grynogflager,fremstilletafsagostivelse,maniokstivelse ,kartoffelstivelse ellerandenstivelse
Varerfremstilletvedekspanderingelierristningafkornellerkornprodukter (f.eks.puffedrice,cornflakes
o.lign.),undtagenvarerfremstilletafris
Kirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler,segloblateroglignendevarerafmelellerstivelse
Brød,beskøjteroglignendesimpeltbagværk,udentilsætningafsukker,honning,æg,fedtstoffer,osteller
frugt
Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdafkakao(uansetmængden)
Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samtekstrakterderaf:
A.Brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger :
11.Andrevarer(endbrændtcikorie)
B.Ekstrakter :
II.Andrevarer(endekstrakterafbrændtcikorie)
Suppeogbouillon
Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
A.Korn.ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetilberedt:
III.Andrevarerex21.05
21.07
C.Konsumis

38 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Pos. Varebeskrivelse
D.Tilberedtyoghurt;tilberedtmælkepulvertilbørn",tildiætetiskbrugellertilmadlavning
E.Ostefondue
exF.Andrevarer,medindholdafsukker(saccharoseellerinvertsukker),mejeriprodukter ,korn,riseller
forarbejdedeprodukterafkornellerris
22.02 Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkoholholdige drikkevarer ,undtagenfrugt-oggrønt­
sagssafterhenhørendeunderpos.20.07:
exA.Udenindholdafmælkellermælkefedt :
-medindholdafsukker(saccharoseellerinvertsukker )
B.Andrevarer
22.09 Ethanol(ethylalkohol ),ikkedenatureret,medetalkoholindhold afunder80rumfangsprocent ;akvavit,
!• likørogandrealkoholholdige drikkevarer,sammensattealkoholholdige tilberedninger (såkaldtekon­
centreredeekstrakter)tilfremstillingafdrikkevarer :
C.Alkoholholdige drikkevarer :
exV.Andrevarer,medindholdafæg,æggeblommeog/ellersukker(saccharoseellerinvertsukker )
29.16 Alkoholsyrer ,aldehydsyrer ,ketonsyrer,phenolsyrerogandresyrer(enkleellersammensatte)indehol­
dendeoxygenholdige gruppersamtdissesanhydrider,halogenider,peroxysyrerogperoxider;halogen-,
* sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afforannævntestoffer:
exA.I.tilVIIIEstereafmannitolellersorbitol
A.V.Gluconsyre,samtsalteogesterederaf
exA.VIII.Glycerinsyre ,glycolsyre,sukkersyre,isosukkersyre ,heptasukkersyre ,samtsalteogesterederaf
29.35 Heterocycliske forbindelser ;nucleinsyrer :
exT.Iandretilfælde:
-Anhydraterafmannitolellersorbitol(f.eks.sorbitan),undtagenmaltologisomaltol
29.43, ~Sukkerarter ,kemiskrene(undtagensaccharose,glucoseoglactose);sukkerethere ,sukkerestereogsalte
deraf(undtagenprodukterhenhørendeunderpos.29.39,29.41eller29.42):
exB.Andrevarer:
-Sorbose,samtsalteogesterederaf;methylglycosider
35.01 Casein,caseinaterogandrecaseinderivater ;caseinlim:
B.Caseinlim
35.05 Dextrinogdextrinlim;opløseligstivelseogbrændtstivelse,stivelsesklister
38.12 Tilberedteglitte-,appretur.-ogbejdsemidlerafdenart,deranvendesitekstil-,papir-ellerlæderindustrien
ellerinærståendeindustrier :
A.Tilberedteglitte-ogappreturmidler :
I.Fremstilletpåbasisafstivelseellerstivelsesprodukter
38.19 Produkterogrestprodukterfrakemiskeognærståendeindustrierherunderblandingerafnaturprodukter ,
ikkeandetstedstariferet:
R.Kernebindemidler tilstøberierpåbasisafkunstharpixer
exT.Andrevarer:
-Krakningsprodukter afsorbitol
39.02 Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen,polytetrahalogenethylen ,polyiso­
butylen,polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvinylchloracetat ogandrepolyvinylderivater,
polyacrylsyrederivater ogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronindenharpixer ):
exC.Klæbestofferpåbasisafharpixemulsioner ogpåbasisafnatriumsilikatemulsioner
39.06 Andrehøjmolekylære polymere,kunstharpixer ogplast;alginsyresamtsalteogesterederaf;linoxyn:
exB.Andrevarer,medundtagelseaflinoxyn

De Europæiske Fællesskabers Tidende 39 
BILAG C 
Pos. Varebeskrivelse 
Blod hvede 
Hilrd hvede 
Majs 
Ris. afskallet 
Byg 
Sukker (saccharose) 
Melasse 
Mælkepulver (PG 2) 
Laclose (PG 12) 
Æg med skal 
kg kg kg kg kg. kg kg kg kg kg 
17.02 Andet sukker, sirup og andre sukkeropløsninger, 
kunsthonning også blandet med naturlig honning; 
karamel: 
A. Lactose og lactosesirup og andre lactoseop-
løsninger: 
I. Af en renhedsgrad i tør tilstand af 99 vægt-
procent og derover 
B. Glucose og glucosesirup og andre glucoseop-
løsninger: 
I. Af en renhedsgrad i tør tilstand af 99 vægt-
procent og derover 210 " 100 
19.03 Makaroni, spaghetti og lignende varer: 
A. Med tilsætning af æg: 
- pr. kilogram 
- 1 æg 
- 2 æg 
- 3 æg 
- 4 æg 
- 5 æg 
B. I andre tilfælde: 
I. Varer uden indhold af mel eller semulje af 
blød hvede 
II. Andre varer 67 165,4 
163,8 
162,2 
160,6 
159 
167 
100 5.25 
10,50 
15.75 
21.00 
26.25 
19.05 Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning 
af korn eller kornprodukter (f. eks. puffed rice, 
corn flakes o. lign.): 
B. Varer fremstillet  af ris 174 
21.06 Gær (herunder tørret gær); tilberedte bagepulvere: 
A. Levende gær: 
II. Bagegær: 
a) Tørgær 
b) Andre varer 425 
125 
21.07 Tilberedte næringsmidler, ikke andet steds tarife-
ret: 
A. Korn. også på kolber, forkogt eller på anden 
måde tilberedt: 
I. Majs 
II. Ris 
B. Makaroni, spaghetti og lignende varer, dej-
varer med fyld: 
I. Uden fyld, kogte 
II. Med fyld: 
a) Kogte 
b) I andre tilfælde 66 
41 
116 100 
174 
22.03 01 27') 

40 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Pos. Varebeskrivelse
Blodhvede
Hårdhvede
Majs
Ris.afskallet
Byg
Sukker (saccharose)
Melasse
•Mælkepulver (PG2)
Lactose (PG12)
Ægmedskal
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
29.04Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro­
ognitrosoderivater deraf:
C.Polyvalentealkoholer :
II.Mannitol
III.Sorbitol
a)Ivandigopløsning :
1.Medindholdafmannitolpå2vægt­
procentogderunderberegnetpå
grundlagafindholdetafsorbitol
2.Andrevarer:
-fremstilletafstivelsesprodukter
-fremstilletafsaccharose
b)Iandretilfælde:
1.Medetindholdafmannitolpå2
vægtprocentogderunder,beregnet
pågrundlagafindholdetafsorbitol
2.Andrevarer1722)
1522)
245106
742)
106
35.01 Casein,caseinaterogandrecaseinderivater;ca­
seinlim:
A.Casein
C.Andrevarer291
3)
35.02Albumin,albuminaterogandrealbuminderivater :
A.Albumin :
II.Andretilfælde:
a)Ægalbuminogmælkealbumin 4)
')Dennemængderelcrerersigtilolmedenindbrygningsprocent mellem11og13.Forolmedenindbrygningsprocent påmindreend11'reduceresdennemængdemed2kgfor
hvergrad.efteratdetfaktiskeindholdforindenerafrundetnedadtilnærmesteheleantalgrader.Forolmedenindbrygningsprocent påmereend13"forhøjesdennemængde
med2.5kgforhvergrad.efteratdetfaktiskeindholdforindenerafrundetopadtilnærmesteheleantalgrader.
:)Dennemængderefererersigtilenvandigopløsningafsorbitmedettørstofindhold på70vægtprocent .Vedvandigeoplosningerafsorbitmedetandettørstofindholdforhøjes
ellerrcduceresdennemængdeiforholdtildetfaktisketørstofindhold ogafrundesnedadtilnærmesteheleantalkilogram.
•')Dennemængdebestemmesunderhensyntagentildenfaktiskeanvendtemængdecasein.d.v.s.291kgmælkepulver (PG2)pr.100kgcasein.
4)Dennemængdesvarertildenkoefficient,derblevfastsattilberegningafstorreisenafdenpåimportlagtebelastning .