8.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L296/49
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af24.oktober1985
omændringafbeslutning82/813/EØFforsåvidtangårlistenovervirksomheder
iJugoslavien ,derergodkendttilindførselafferskkødtilFællesskabet
(85/492/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/462/EØFaf12.
december1972omsundhedsmæssige ogveterinærpoliti­
mæssigeproblemeriforbindelsemedindførselafkvæg
ogsvinsamtferskkødfratredjelande('),senestændret
veddirektiv83/91/EØF(2),særligartikel4,stk.1,og
artikel18,stk.1,
underhenvisningtilRådetsdirektiv77/96/EØFaf21.
december1976omtrikinundersøgelse iforbindelsemed
indførselafferskkødaftamsvinfratredjelande(3),senest
ændretveddirektiv84/319/EØF(4),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Listenovervirksomheder iJugoslavien,derergodkendt
tilindførselafferskkødtilFællesskabet ,blevoprindelig
opstilletvedKommissionens beslutning82/813/EØF(*),
senestændretvedbeslutning84/486/EØF(*);
enrutinemæssigkontrolpåstedet,gennemførtimedfør
afartikel5idirektiv72/462/EØFogartikel3,stk.1,i
Kommissionens beslutning83/196/EØFaf8.april1983
omveterinærkontrol påstedetiforbindelsemedindførsel
afkvægogsvinsamtferskkødfratredjelande(7),harvist,
athygiejneniveauet ivissevirksomhederharændretsigi
forholdtildensidstforetagnekontrol;
kontrollenharvist,atvissevirksomheder opfylderbetin­
gelserneiartikel2idirektiv77/96/EØF;debemyndigesderfortilatforetageundersøgelsen ,somtagersigtepåat
påvisetilstedeværelsen aftrikineriferskkødaftamsvin;
deterderfornødvendigtatændrelistenovervirksomhe­
derne;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraDenståendeVeterinær­
komité—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Bilagettilbeslutning82/813/EØFerstattesafbilagettil
nærværendebeslutning.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den24.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L302af31.12.1972,s.28.
OEFTnr.L59af5.3.1983,s.34.
(3)EFTnr.L26af31.1.1977,s.67.
OEFTnr.L167af27.6.1984,s.34.
OEFTnr.L343af4.12.1982,s.21.
(«)EFTnr.L210af11.10.1984,s.21.
P)EFTnr.L108af26.4.1983,s.18.

Nr.L296/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.85
BILAG
LISTEOVERDEVIRKSOMHEDER ,FRAHVILKEDETERTILLADTATINDFØRE
FERSKKØDUDENTIDSBEGRÆNSNING
Autorisations­
nummerVirksomhed Adresse
I.OKSEKØD
A.Slagtehuseogkødopskæringsvirksomheder
10 PIKVrbovec Vrbovec
14 PIKKikinda Kikinda
31 PIKBudimka Pozega
51 29.Novembar Subotica
59 Mitros SremskaMitrovica
62 Ishrana Kraljevo
64 Carnex TitovVrbas
85 MIP Pozarevac
117 InexCrvenaZvezda Kragujevac
135 PIKZlatibor Cajetina
B.Slagtehuse
5Gavrilovic Petrinja
85.MajBilogora Bjelovar
12Centrocoop Vracevsnica
22 ABCPomurka MurskaSobota
24Belje Darda
33 Kosaki Maribor
35 ZIKStrumica Strumica
41 Prehrana Bitola
46BIMSlavija Beograd
49 Bimeks Brčko
53Srbocoop Belanovica
54Jugocoop Bujanovac
65Stokopromet Knjazevac
66GornjiPolog Gostivar
86 Emona Ljubljana
92 ZIKKumanovo Kumanovo
98Poljopromet Nis
99PKBSlavija PadinskaSkela
103 Hmezad Celje
126Zivinopromet NovaGorica
127Neoplanta NoviSad
139 Podravka Koprivnica
194 KrasSežana Sečovlje
205Centropromet Prilep
214 SOURVarazdinka Ivanec
II.FÅREKØD
Slagtehuse
12Centrocoop Vracevsnica
29 8.Oktomvri KrivaPalanka
35 ZIKStrumica Strumica
41 Prehrana Bitola
42 ZIKCrvenaZvezda Štip
54Jugocoop Bujanovac
65Stokopromet Knjazevac
66GornjiPolog Gostivar
92 ZIKKumanovo Kumanovo
98Poljopromet Nis
135 PIKZlatibor Cajetina
205 Centropromet Prilep

8.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L296/51
Autorisations­
nummerVirksomhed Adresse
III.SVINEKØD(')
A.Slagtehuseogkødopskæringsvirksomheder
10 PIKVrbovec Vrbovec
14 PIKKikinda Kikinda
51T29.Novembar Subotica
59 Mitros SremskaMitrovica
64 Carnex TitovVrbas
85 MIP Pozarevac
B.Slagtehuse
.
5TGavrilovic Petrinja
22TABCPomurka MurskaSobota
33TKosaki Maribor
86 Emona Ljubljana
139TPodravka Koprivnica
C.Kødopskæringsvirksomhed
117 InexCrvenaZvezda Kragujevac
(')Devirksomheder ,udforhvilkedereranført»T«,bemyndigestilihenholdtilartikel4idirektiv
77/96/EØFatforetagetrikinundersøgelse somfastsatiartikel2inævntedirektiv.
LISTEOVERDEVIRKSOMHEDER ,FRAHVILKEDETKUNERTILLADTAT
INDFØREFERSKKØDTILFÆLLESSKABETS OMRÅDEINDTILENVISDATO
Autorisations­
nummerVirksomhed Adresse
v
I.OKSEKØD
Slagtehuseogkødopskæringsvirksomheder
70Čoka Čoka
69(2)BEK Zrenjanin
204(')Topola BackaTopola
II.SVINEKØD
Slagtehuseogkødopskæringsvirksomheder
70Čoka Čoka
690BEK Zrenjanin
2040Topola BackaTopola
(')Indtilden30.april1986.
(2)Indtilden8.november1985.