*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3098/86

af 10. oktober 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 om salg af skummetmaelkspulver fra offentlige lagre til foder, bortset fra foder til unge kalve

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) n. 1335/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I punkt 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2872/86 (4), er formlerne for denaturering af skummetmaelkspulver fastsat; paa grundlag af de indhoestede erfaringer ved anvendelsen af disse formler boer der fastsaettes to nye formler; forordning (EOEF) nr. 368/77 boer derfor aendres;

analogt med salg ved licitation i henhold til forordning (EOEF) nr. 368/77 omhandler Kommissionens forordning (EOEF) nr. 443/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2872/86, salg til fast pris af skummetmaelkspulver til samme anvendelsesformaal; i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 443/77 er der anvendt samme formler for denaturering og tilsaetning; naevnte forordning boer derfor ogsaa aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 368/77 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 16, stk. 3, andet led, affattes saaledes:

»- den anvendte formel for denaturering eller tilsaetning (formel I H til I N og II L til II V),«

2. I punkt 1 i bilaget indsaettes foelgende formler:

»Formel I M

- 11,5 kg findelte oliekager og/eller mel af toerrede og affedtede rapsfroe og/eller rybsfroe med et indhold paa 0,9 % eller derover af isothiocyanater (ITC) og af vinyl-5-thiooxazolidon (VTO), maalt efter enzymatisk behandling af glucosinolaterne,

og

- 200 g jern i form af mono- og/eller heptahydratiseret jernsulfat,

og

- 80 g kobber i form af mono- og/eller pentahydratiseret kobbersulfat,

og

- 1 000 g stivelse.

Formel I N

- 15 kg findelte oliekager og/eller mel af toerrede og affedtede rapsfroe og/eller rybsfroe med et indhold paa 0,75 % eller derover af isothiocyanater (ITC) og af vinyl-5-thiooxazolidon (VTO), maalt efter enzymatisk behandling af glucosinolaterne,

og

- 200 g jern i form af mono- og/eller heptahydratiseret jernsulfat,

og

- 80 g kobber i form af mono- og/eller pentahydratiseret kobbersulfat,

og

- 1 000 g stivelse.«

3. I bilaget, punkt 3, litra A, aendres »formel I J og I K« til »formel I J, I K, I M og I N«.

4. I bilaget, punkt 3, litra B, andet led, aendres »formel I J og I K« til »formel I J, I K, I M og I N«.

5. I bilaget, punkt 3, litra B, andet afnsit, aendres »formel I H til I L« til »formel I H til I N«.

Artikel 2

I artikel 8, stk. 2, andet led, i forordning (EOEF) nr. 443/77 aendres »formel I H til I L« til »formel I H til I N«.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. oktober 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19.

(3) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.

(4) EFT nr. L 266 af 18. 9. 1986, s. 17.

(5) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16.