28.4.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L107/53
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.950/94
af27.april1994
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),senestændretvedforordning(EF)
nr.233/94(2),særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning(EF)nr.3624/93(3),ændretvedforordning
(EF)nr.685/94(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.3624/93pådeoplysningerognoteringer,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.maj1994.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den27.april1994.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
oEFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
OEFTnr.L30af3.2.1994,s.9.
OEFTnr.L328af29.12.1993,s.73.nEFTnr.L84af29.3.1994,s.1.

Nr.L107/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.94
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.april1994omfastsættelseafimportafgifter for
levendefåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød(4)
(ECU/100kg)
KN-kodeUge18
2.til
8.maj1994Uge19
9.til
15.maj1994Uge20
16.til
22.maj1994Uge21
23.til
29.maj1994Uge22
30.maj
til5.juni1994
01041030(') 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
01041080(') 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
01042090(') 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
02041000(2)168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02042100(2)168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02042210(2)117,719 115,689 112,980 109,592 106,204
02042230(2)184,987 181,797 177,540 172,216 166,892
02042250(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02042290(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02042300(2)306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
02045011(2)168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02045013(2)117,719 115,689 112,980 109,592 106,204
02045015(2)184,987 181,797 177,540 172,216 166,892
02045019(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02045031(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02045039(2)306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
021090llf)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02109019(3)306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EF)nr.3609/93og
Kommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EF)nr.3581/93.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EF)nr.3609/93ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EF)nr.3581/93.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.715/90ogKommissionens forordning(EØF)nr.
19/82.
(4)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.