260 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
1.4.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L79/79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.674/72
af30.marts1972
omændringafforordning (EØF)nr.757/71omsærligegennemførelsesbestemmelser
vedrørendeydelseafstøttevedudførelsetilskummetmælkspulver tilfoderbrugogskum­
metmælk,forarbejdettilfoderblandinger
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARarbejdettilfoderblandinger 6),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2469/717);
størrelsenafdebeløb,derskalopkræves,skaltil­
passesdenfra1.april1972gældendestøtte;dogmå
derskabessikkerhedfor,atdenyebeløbikkeop­
krævesforprodukter,tilhvilkekundentidligere
gældendelaverestøtteerblevetydet;
debestemmelser iforordning (EØF)nr.757/71,der
vedrørertoldbehandlingen ,skaltilpassesdengæl­
dendeaffattelseafKommissionens forordning (EØF)
nr.1279/71af17.juni1971ombrugenaffælles­
skabsforsendelsesdokumenter vedgennemførelsen af
foranstaltninger iforbindelsemedudførslenafvisse
varer8),ændretvedforordning (EØF)nr.2766/719);
afhensyntilklarhedenbørsamtligegældendebe­
stemmelseriforordning (EØF)nr.757/71bekendt­
gørespåny;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenformælkogmejeriprodukter ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bestemmelserne iforordning (EØF)nr.757/71er­
stattesaffølgendebestemmelser :
»Artikel1
Debeløb,derihenholdtilartikel2,stk.1,andet
afsnit,iforordning (EØF)nr.986/68,skalop­
kræves,erfastsatibilagettildenneforordning .underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsord­
ningformælkogmejeriprodukter 1),senestændretved
forordning (EØF)nr.1410/712),særligartikel10,
stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
vedRådetsforordning (EØF)nr.649/72af30.
marts1972omfastsættelseafdeimejeriåret1972/
1973gældendestøttebeløbforskummetmælk og
skummetmælkspulver ,somanvendestilfoder3),er
støttentildenatureretellertilfoderblandinger for­
arbejdetskummetmælkspulver blevetforhøjetfra13
regningsenheder til17,62regningsenheder pr.100kg
medvirkningfra1.april1972;
artikel2,stk.1,andetafsnit,iRådetsforordning
(EØF)nr.986/68af15.juli1968omfastlæggelseaf
almindeligereglervedrørendeydelseafstøttetil
skummetmælk ogskummetmælkspulver tilfoder­
brug4),senestændretvedforordning (EØF)nr.
673/715),bestemmer,atdervedudførselafskum­
metmælkellerskummetmælkspulver iformafde­
natureretskummetmælkspulver ellerfoderblandinger
skalopkrævesetbeløb,dererligmedstøttebeløbet ;
debeløb,derskalopkræves,erfastsatibilagettil
Kommissionens forordning (EØF)nr.757/71af
7.april1971omsærligegennemførelsesbestemmelser
vedrørendeydelseafstøttevedudførselforskum­
metmælkspulver tilfoderbrugogskummetmælk ,for­
6)EFTnr.L83af8.4.1971,s.53.
7)EFTnr.L256af19.11.1971,s.1.
8)EFTnr.L133af19.6.1971,s.32.
9)EFTnr.L283af24.12.1971,s.33.x)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13
2)EFTnr.L148af3.7.1971,s.3.
3)Seside257idettebind
4)EFTnr.L169af18.7.1968,s.4.
5)EFTnr.L77af1.4.1971,s.9.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 261
Artikel2
1.Detbeløb,derskalopkræves,erdetbeløb,
dergælderpådagenforopfyldelsenafdetold­
formaliteter,derernævntiartikel8,stk.2,andet
afsnit,litrab),iforordning (EØF)nr.1373/70.
Detopkrævesafdetkompetenteorganiden
medlemsstat ,påhvisområdedissetoldformalite­
teropfyldes.
2.Eksportørenskalsenestvedopfyldelsenaf
deistk.1nævntetoldformaliteter erlæggedet
beløb,derskalopkræves.
Artikel3
Fremgårdetafangivelserne itolddokumentet ,at
envare,dereranførtibilaget,undertransporten
mellemtostederindenforFællesskabets område
—bortsetfratransportadluftvejen—midler­
tidigtforladerFællesskabetsområde,skalafsen­
derendeponereensikkerhed,dererligmeddet
beløb,somvillebliveopkrævetitilfældeafdenne
varesudførselafFællesskabet .Artikel4
Transportafdeibilagetanførtevarerindenfor
Fællesskabets områdeskalforetagesioverens­
stemmelsemedbestemmelserne iforordning
(EØF)nr.1279/71.Vedanvendelseafdennævnte
forordningsartikel5aansessomdagenforopfyl­
delseafdeiartikel2nævntetoldformaliteter den
dag,påhvilkendenødvendigeforsendelsesforma­
litetererblevetopfyldt.«
Artikel2
1.Medvirkningfra1.april1972erstattesbilaget
tilforordning (EØF)nr.757/71afbilagettildenne
forordning .
2.Dogfinderdeindtildennedatogældendebeløb
fortsatanvendelsepåskummetmælk ogskummet­
mælkspulver ,forhvilkedetgodtgøres,atdertildem
kunerydetdenstøtte,dervargældendeforudfor
1.april1972.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.april1972.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand

262 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
Positioniden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseBeløb,derskal
opkræves,i
RE/100kg
ex04.02AII
ex04.02BIMælkipulverformellersomgranulat(sødetellerusødet),medetfedtindholdpå
11vægtprocentellerderunder,denatureretioverensstemmelse medbestemmelserne
iartikel2iforordning (EØF)nr.1106/68 17,27
23.07 Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder :
B.Andrevarer,medindholdafglucose,glucosesirupogandreglucoseopløsnin­
gerhenhørendeunderpos.17.02Bog17.05B,stivelseellermælkeprodukter ,
ogsåblandetmedandreprodukter :
I.Medindholdafstivelse,glucose,glucosesirupogandreglucoseopløsninger :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepå10vægtprocent
ogderunder:
ex1.Medindholdafmælkeprodukter påunder10vægtprocent :
(aa)Udenindholdafskummetmælkspulver henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif 0
(bb)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunder
pos.04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,påunder10vægt­
procent 1,59
2.Medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocent ogderover,
menunder50vægtprocent :
(aa)Udenindholdafskummetmælkspulver henhørendeunder
pos.04.02AIIb)1idenfællestoldtarif 0
(bb)Medindholdafskummetmælkpulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,påunder30vægtprocent 5,11
(cc)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,på30vægtprocentog
derover 8,63
3.Medindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentogderover,
menunder75vægtprocent :
.(aa)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,på60vægtprocentog
derunder 9,69
(bb)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunder
pos.04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,påover60vægtpro­
cent,menikkeover70vægtprocent 11,45
(cc)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,påover70vægtprocent 12,77
4.Medindholdafmælkeprodukter på75vægtprocentogderover:
(aa)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)lidenfællestoldtarif,på80vægtprocentogder­
under 13,66
(bb)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,påover80vægtprocent 14,98
b)Medindholdafstivelsepåover10vægtprocent ,menikkeover30vægt­
procent:
ex1.Medindholdafmælkeprodukter påunder10vægtprocent :
(aa)Udenindholdafskummetmælkspulver henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif 0

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 263
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseBeløb,derskal
opkræves,i
RE/100kg
23.07 (bb)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
(forts.) 04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,påunder10vægtprocent 1,59
2.Medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,
menunder50vægtprocent :
(aa)Udenindholdafskummetmælkspulver henhørende]under pos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif 0
(bb)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,påunder30vægtprocent 5,11
(cc)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,på30vægtprocentog
derover 8,63
3.Medindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentogderover:
(aa)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,på60vægtprocentog
derunder 9,69
(bb)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,påover60vægtprocent 14,10
c)Medindholdafstivelsepåover30vægtprocent :
ex1.Medindholdafmælkeprodukter påunder10vægtprocent :
(aa)Udenindholdafskummetmælkspulver henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif 0
(bb)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,påunder10vægtprocent 1,59
2.Medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,
menunder50vægtprocent :
(aa)Udenindholdafskummetmælkspulver henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif 0
(bb)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,påunder30vægtprocent 5,11
(cc)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,på30vægtprocentog
derover 8,63
3.Medindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentogderover:
(aa)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,på60vægtprocentog
9,69 derunder
(bb)Medindholdafskummetmælkspulver ,henhørendeunderpos.
11,45 04.02AIIb)1idenfællestoldtarif,påover60vægtprocent
II.Udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirupogandreglucoseopløsninger ,
menmedindholdafmælkeprodukter :
(a)Udenindholdafskummetmælkspulver henhørendeunderpos.04.02
AIIb)1idenfællestoldtarif 0
(b)Andrevarer 14,98