ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L347/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3078/76
af16.december1976
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
.ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
;(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
>(3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

Nr.L347/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.december1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 84,23
10.01BHårdhvede 138,67(>)(5)
10.02 Rug 59,97(6)
10.03 Byg 50,50
10.04 Havre 53,67
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 57,90(2)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 55,92(4)
10.07CSorghum 58,18(4)
10.07DAndrevarer 0(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 129,24
11.01BRugmel 95,26
11.02AIaGrynafhårdhvede 225,59
11.02AIbGrynafblødhvede 138,91
')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles-"
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
')Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
16.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L346/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3063/76
af15.december1976
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
P)EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

Nr.L346/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningafIS.december1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/tan)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogmg 84,98
10.01BHårdhvede 138,67(»)(5)
10.02 Rug 59,97(*)
10.03 Byg 49,74
10.04 Havre 53,67
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 57,90e)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 55,920
10.07CSorghum 58,18f»)
10.07DAndrevarer oe)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 130,29
11.01BRugmel 95,26
11.02AIaGrynafhårdhvede 225,59
11.02AIbGrynafblødhvede 140,04
')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
*)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
')Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
')Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
16.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L346/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3072/76
af15.december1976
omændringafforordning(EØF)nr.572/76forsåvidtangårbetingelserne forat
ydedemonetæreudligningsbeløb ,deranvendesforvisseprodukterisvinekød­
sektoren
omfastsættelseafmonetæreudligningsbeløb ^),se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.3004/76(6),bør
derforsuppleres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSvinekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer^),senestændretvedforordning(EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Erfaringenviser,atvisseprodukterisvinekødsektoren
markedsføres iensådantilstand,atdeikkeengang
svarertilenmiddelkvalitet ;detenesteformålmeden
sådanhandeleratkunnedragefordelafdebeløb,der
erfastsatiforbindelsemeddenfælleslandbrugspoli­
tik,ogderfindersåledesomsætningsted,somikke
skyldesfaktiskemarkedsbehov ;
kundeprodukter,deropfyldervissekvalitetsnormer ,
børderforkunnedragefordelafmonetæreudlignings­
beløb;denormer,dererfastsatiKommissionens for­
ordning(EØF)nr.2403/69af1.december1969om
særligebetingelserforydelseafeksportrestitution for
visseprodukterindenforsvinekødsektoren (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2854/71(4)børan­
vendesvedfastlæggelsenafdissenormer;Kommissio­
nensforordning(EØF)nr.572/76af15.marts1976UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Del2ibilagItilforordning(EØF)nr.572/76supple­
resmedfølgendefodnote(3),tilhvilkenderhenvises
udforpos.16.01BIog16.01BII,16.02BIIIa)1cc)
og16.02BIIIa)2:
»(3)Demonetæreudligningsbeløb ,deranvendes
fordisseprodukter,ydeskun,såfremtdeifor­
ordning(EØF)nr.2403/69omhandledebetin­
gelserforydelseafrestitutionoverholdes.Ved
afslutningenaftoldformaliteterne iforbindelse
medudførselellerindførselidenmedlems­
stat,deryderdetmonetæreudligningsbeløb ,
skaleksportøren/importørenafgiveenskriftlig
erklæringom,atdepågældendevareropfylder
dissebetingelser.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(*)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(*)EFTnr.L303af3.12.1969,s.6.
(<)EFTnr.L286af30.12.1971,s.46.(5)EFTnr.L68af15.3.1976,s.5.b)EFTnr.L342af11.12.1976,s.23.
16.12.76 DeEuropæiske 'FællesskabersTidende Nr.L346/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3066/76
af15.december1976
omfastsættelseafdepræmier,derskallæggestilimportafgifterne pårisog
brudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omenfællesmarkedsord­
ningforris(1),særligartikel13,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forrisog
brudris,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2138/76(2),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2978/76(3);
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Depræmier,derskallæggestildeforudfastsatteim­
portafgifterpårisogbrudris,fastsættessomanførti
tabellenibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L240af1.9.1976,s.8.
P)EFTnr.L340af9.12.1976,s.7

Nr.L346/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.december1976omfastsættelseafdepræmier,der
skallæggestilimportafgifterne p&risogbrudris
(RE/ton)
Position Løbende
idenfælles Varebeskrivelse måned1,term.2.term.3,term.
toldtarif 12 1 2 3
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskallet
ris(hinderis)
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0,840,840,84
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 1,051,051,05—
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0 0 —
b)langkornet 0 0 0 —
C.Brudris 0 0 0 0
Nr.L346/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3071/76
af15.december1976
omændringafdemonetæreudligningsbeløb ,derskalanvendesivinsektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.557/
76(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deudligningsbeløb ,dererindførtvedforordning
(EØF)nr.974/71,erfastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.572/76af15.marts1976(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.3004/76(4);
denyeudløsningspriser ,derskalgældeindenforvin­
sektoren,anvendesfraden16.december1976:vedfastsættelsenafudligningsbeløbene børdertageshen­
syntildennesituation;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger erj
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.DeloibilagItilforordning(EØF)nr.572/76
erstattesafdel6,someranførtibilagItildennefor­
ordning.
2.BilagIIiforordning(EØF)nr.542/76erstattesaf
bilagIItildenneforordning.
Artikel2
Denreforordningtræderikraftden16.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(*)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(>)EFTnr.L68af15.3.1976,s.5.b)EFTnr.L342af11.12.1976,s.23.

BILAGI
DEL6
VIN
Monetæreudligningsbeløb16.1Z-76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L346/19Position
idenfolies
toldtarifBetegnelseBeløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselBfløb,derskalydesvedindførsel
ogopkraevesvedudførsel
Tyskland
DMBelgien/
Luxembourg
bfr./lfr.Nederlandene
fl.Detforenede
Kongerige
£Irland
£Italien
lireFrankrig
ffr.
ex22.05CI
ogCΠBordvinmedeteffektivtalkoholindhold påmindst8,5°
ogettotaltalkoholindhold påhøjst15°,ligesomimporte­
rederøde,hvideogrosévine—grad/hl—
309 1,64
ex22.05CIBordvinaftypenRIIIioverensstemmelse medforordning
(EØF)nr.945/70samtrødvinsomerindførtundernavnet
VinstoksortPortugieser 9,21—hl—
4930 26,27
ex22.05CIBordvinaftyperneAΠogAIIIioverensstemmelse med
forordning(EØF)nr.945/70samthvidvin,dérerindført
undernavnetVinstoksortRieslingellerSylvaner 13,14— — — — 7034 37,49

Nr.L346/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.76
BILAG11
Koefficienter,derernævntiartikel4,stk.3,iforordning(EØF)nr.1380/75
Produkter Medlemsstater
—Oksekød
( i
—Svinekød
—Mælkogmejeriprodukter
—Sukker
—iforordning (EØF)nr.1059/69
—Korn
—Fjerkrækød,ægogalbumin
—VinTyskland Benelux Irland ItalienDetforenede
KongerigeFrankrig
0,9070,986 1,2351,1801,3851,164
16.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L346/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3065/76
af15.december1976
omfastsættelseafimportafgifter forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(1),særligartikel11,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2137/76(2),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2977/76(3);
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.2137/76
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser påden
tilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionenharfåetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ning(EØF)nr.1418/76,fastsættessomanførtitabel­
lenibilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.december1976.
PdKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L240af1.9.1976,s.5.
P)EFTnr.L340af9.12.1976,s.5

Nr.L346/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningafIS.december1976omfastsættelseafimportafgifter for
risogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLT00
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 92,00 43,00
b)langkornet 118,91 56,46
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 115,00 54,50
b)langkornet 148,64 71,32
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 147,18 63,69
b)langkornet 238,29 109,28
II.Slebenris:
a)rundkornet 156,75 68,13
b)langkornet 255,45 117,48
C.Brudris 60,22 27,61
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel9iforordning(EØF)nr.706/76.
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.706/76opkrævesingenimportafgiftvedindførselafvarermedoprindelseistaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
16.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L346/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3064/76
af15.december1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(1),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

Nr.L346/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningafIS.december1976omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfalles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12,term.
23,term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 04,89 4,89 4,14
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 1,13 1,13 1,50
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfalles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
mined
121,term.
12,term.
23,term.
34,term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L346/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3073/76
af15.december1976
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
oplysninger,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(J),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning(EØF)nr.1713/
76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2981/
760;
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.1713/76,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den15.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(*)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(»)EFTnr.L192af16.7.1976,s.17.
(«)EFTnr.L340af9.12.1976,s.15.

16.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L346/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf15.december1976omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.ex12.01iDFT)ogforsolsikkefrø(pos.ex12.01iDFT)i
RE/100kg,gældendefraden16.december1976
Raps-ogrybsfrø
8,176solsikkefrø
4,151 Støttebeløb
Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—fordecembermåned1976
—forjanuarmåned1977
—forfebruarmåned1977
—formartsmåned1977
—foraprilmåned1977
—formajmåned19774,151
4,506
6,047
6,4028,176
8,480
8,784
9,088
9,464
9,464
15.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L345/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3061/76
af14.december1976
omophævelseafudligningsafgiften vedindførselafmandariner (herundertange­
rinerogsatsumas),clementiner ,wilkingsogandrelignendekrydsningerafci­
trusfrugtermedoprindelseiAlgeriet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omoprettelseafenfælles
markedsordning forfrugtoggrønsager('),senestæn­
dretvedforordning(EØF)nr.795/76(2),særligartikel
27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.2820/76af22.
november1976(3),harindførtenudligningsafgift ved
indførselatmandariner(herundertangerinerogsatsu­
mas),clementiner,wilkingsogandrelignendekryds­
ningerafcitrusfrugtermedoprindelseiAlgeriet;
denaktuelleudviklingafdenoteringer,somerkonsta­
teretforalgeriskevarerpåderepræsentative markeder,
dereromtaltiforordning(EØF)nr.2118/74(4),æn­dretvedforordning(EØF)nr.385/75(5),ogsomfast­
sættesellerberegnesioverensstemmelse medbestem­
melserneiartikel5inævnteforordning,gørdetmu­
ligtatkonstatere,atanvendelsenafartikel26,stk.1,
førsteafsnit,førsteled,iforordning(EØF)nr.1035/72
villeføretilatfastsætteudligningsafgiften tilnul;
deiartikel26,stk.1,andetafsnit,iforordning(EØF)
nr.1035/72fastsattebetingelserforophævelseafudlig­
ningsafgiftenvedindførselafdissevarermedoprin­
delseiAlgerieterderforopfyldt—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forordning (EØF)nr.2820/76ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L93af8.4.1976,s.6.
P)EFTnr.L324af23.11.1976,s.6.
(4)EFTnr.L220af10.8.1974,s.20. (*)EFTnr.L44af18.2.1975,s.8.
Nr.L345/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3062/76
af14.december1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.december
1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3018/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1564/76pådeoplysninger,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L167af26.6.1976,s.9.
OEFTnr.L172af1.7.1976,s.31.
(4)EFTnr.L344af14.12.1976,s.27.
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.december1976omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
PositionidenVarebeskrivelse Importafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker 20,83
B.Råsukker 18,96(1)
(*)Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbyttevaerdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.