Kommissionens beslutning

af 27. december 2001

om fastsættelse af undersøgelsesparametre samt kode og standardregler for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne fra undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer

(meddelt under nummer K(2001) 4626)

(2002/38/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 76/625/EØF af 20. juli 1976 om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer(1), særlig artikel 4, stk. 2 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) På grund af det udstyr, Kommissionen råder over til at analysere resultaterne af undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer, og fordi det er nødvendigt at udnytte det effektivt, er det påkrævet at specificere maskinlæsbare medier, der er kompatible med udstyret, og at fastsætte et standardformat for omskrivning af dataene til maskinlæsbar form.

(2) I nogle produktionsområder findes ensartede klimaforhold og agronomiske forhold, hvilket indebærer, at frugtudbyttet pr. hektar er mere eller mindre ensartet; en anvendelse af undersøgelsesresultaterne for hvert af disse produktionsområder forøger de mellemlange produktionsprognosers nøjagtighed; afgrænsningerne af disse produktionsområder skal derfor fastlægges.

(3) Det er nødvendigt at undersøge de tekniske kendetegn, som vil kunne ændres, for at sikre at statistikkerne til stadighed tilpasses de økonomiske forhold.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, som er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF(2) -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Afgræsningerne af de produktionsområder, der skal benyttes, samt de pågældende koder er anført i bilag I til denne beslutning.

Artikel 2

De statistiske aldersklasser for træerne i plantagerne som omhandlet i artikel 2, stk. 1, punkt B, i direktiv 76/625/EØF er anført i bilag II til denne beslutning.

Artikel 3

Frugtarterne og -sorterne som omhandlet i artikel 2, stk. 1, punkt A, i direktiv 76/625/EØF er anført i bilag III til denne beslutning.

Artikel 4

De statistiske klasser for det beplantede nettoareal, antal træer samt beplantningstætheden som omhandlet i artikel 2, stk. 1, punkt C, i direktiv 76/625/EØF er anført i bilag IV til denne beslutning.

Artikel 5

Koderne til omskrivning på edb- eller multimedium af de data, der er omhandlet i artikel 4 i direktiv 76/625/EØF, skal være i overensstemmelse med beskrivelsen i bilag V til denne beslutning.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 2001.

På Kommissionens vegne

Pedro Solbes Mira

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 218 af 11.8.1976, s. 10.

(2) EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.

BILAG I

Afgrænsning af produktionsområder (i givet fald efter art) samt de dertil hørende koder

>TABELPOSITION>

BILAG II

Aldersklasser for visse arter af frugttræer

Aldersklasserne(1) fastlægges således:

>TABELPOSITION>

Arealet for hver aldersklasse angives i ar.

(1) Datoen for dobbeltpodningen har ingen indflydelse på træernes alder.

BILAG III

Koder efter arter og sorter med henblik på indberetning til Kommissionen af resultaterne af de statistiske undersøgelser af plantager med visse arter af frugttræer

>TABELPOSITION>

BILAG IV

Beplantningstæthedsklasser for visse arter af frugttræer

>TABELPOSITION>

BILAG V

Edb-specifikationer

1. De oplysninger, der registreres vedrørende de kendetegn, der er omhandlet i artikel 2 i direktiv 76/625/EØF, indberettes til Kommissionen på edb- eller multimedium efter følgende regler:

2. Oplysningerne skal vedrøre undersøgelsesresultaterne, men ikke individuelle bedrifter.

3. Dataene registreres i TXT-format med fast registreringslængde (58 tegn).

4. Registreringens struktur

Hver registrering består af følgende 12 felter:

>TABELPOSITION>

Oplysningerne justeres mod højre i hvert felt. Koden til de første fem felter findes i de særlige bestemmelser i dette bilag sammen med de seks felter - for arealet i ar - for hver af de seks aldersklasser, angivet med syv cifre.

5. Medlemsstaterne anfører antal arter og antal sorter for hver art på indberetningsdokumenterne.