RAADETS AFGOERELSE af 1. februar 1993 om indgaaelse paa faellesskabets vegne af konventionen om kontrol med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald og bortskaffelsen heraf (Basel-konventionen)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, navnlig artikel 130 S,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen har i henhold til Raadets beslutning af 28. oktober 1988 paa Faellesskabets vegne i samraad med medlemsstaternes repraesentanter deltaget i forhandlingerne i ad hoc-arbejdsgruppens moeder under De Forenede Nationers miljoeprogram (UNEP) med henblik paa udarbejdelse af en verdensomspaendende konvention om kontrol med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald;

som resultat af disse forhandlinger blev konventionen om kontrol med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald og bortskaffelsen heraf (Basel-konventionen) vedtaget den 22. marts 1989 og dernaest undertegnet af Faellesskabet paa grundlag af bemyndigelse i henhold til Raadets beslutning af 21. marts 1989;

konventionen tager sigte paa at fremme miljoebeskyttelsen paa affaldsomraadet gennem strengere kontrol med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald og andet affald og gennem en oekologisk forsvarlig forvaltning af affaldet; den indeholder i dette oejemed bestemmelser om kontrolprocedurer for import, eksport og transit;

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 overvaagning af og kontrol med overfoersel af affald i, til og fra Faellesskabet (3) har Raadet fastsat regler med henblik paa at begraense og kontrollere saadanne overfoersler; sigtet med disse regler er bl.a. at bringe den gaeldende faellesskabsordning for overvaagning af og kontrol med overfoersel af affald i overensstemmelse med kravene i Basel-konventionen og i fjerde AVS/EOEF-konvention;

i henhold til Basel-konventionens artikel 22 og 23 kan den ratificeres, accepteres eller godkendes og tiltraedes af stater og bekraeftes formelt eller godkendes af politiske organisationer og/eller organisationer for oekonomisk integration -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Konventionen om kontrol med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald og bortskaffelsen heraf, vedtaget i Basel den 22. marts 1989, godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

Teksten til konventionen er knyttet til denne afgoerelse.

Artikel 2

1. Formanden for Raadet deponerer paa Faellesskabets vegne godkendelsesinstrumentet hos De Forenede Nationers generalsekretaer, som fastsat i konventionens artikel 22 (4).

2. Formanden deponerer samtidig kompetenceerklaeringen, der er knyttet som bilag til denne afgoerelse i overensstemmelse med konventionens artikel 22, stk. 3.

Artikel 3

Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. februar 1993.

Paa Raadets vegne

N. HELVEG PETERSEN

Formand

(1) EFT nr. C 72 af 18. 3. 1991, s. 67.(2) EFT nr. C 31 af 6. 2. 1991, s. 27.(3) EFT nr. L 30 af 6. 2. 1993, s. 1.(4) Datoen for konventionens ikrafttraedende over for Faellesskabet offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa foranledning af Generalsekretariatet for Raadet.