Nr.L179/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.7.77
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af28.juni1977
omændringafbeslutningen af23.juli1975ombemyndigelse tilDetforenede
Kongerigetilattræffevissebeskyttelsesforanstaltninger ihenholdtilartikel108,
stk.3,iEØF-traktaten
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(77/457/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel108,
stk.3,
underhenvisningtiltiltrædelsesakten ,særligartikel
124,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionen bemyndigede vedbeslutningnr.75/
487/EØFaf23.juli1975(J)DetforenedeKongerige
tilmidlertidigtogudelukkendeforsåvidtangikforan­
staltninger,dervarikraftpådagenforovennævnte
beslutningsmeddelelse ,atopretholderestriktionerpå
vissekapitalbevægelser ;
Kommissionen bemyndigede vedbeslutningaf27.
juli1976DetforenedeKongerigetilatopretholdede
pågældendeforanstaltninger indtilden30.juni1977;
DetforenedeKongerigesbetalingsbalancevanskelighe ­
dererendnuikkeovervundet,ogdissevanskeligheder
gørdetberettiget,atforanstaltningerne opretholdes
medvisseændringervedrørendepersonligekapitalbe­
vægelser;
ibeslutningnr.75/487/EØFblevderikkegivetbe­
myndigelsetilatopretholderestriktionerpåkapitalbe­
vægelser,somhavdeforbindelsemedarbejdskraftens
fribevægelighed ,idetdisseliberaliseredes straksved
tiltrædelsen ;opretholdesderrestriktioner iforbin­
delsemedoverførslerafkapitaltilhørendeandreperso­
ner,derharrettilfribevægelighed ,hindresdennefrie
bevægelighed ;forbudetmodatopretholdebeskyttel­
sesforanstaltninger børderforudvidestilogsåatom­
fattebevægelserafpersonligkarakterafkapitaltilhø­
rendedissepersoner—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Artikel1ibeslutningen af23.juli1975affattessåle­
des:
»DetforenedeKongerigebemyndigestilmidlerti­
digtogudelukkendeforsåvidtangårforanstaltnin­
ger,dererikraftpådagenfordennebeslutnings
meddelelse ,atopretholderestriktionerne iforbin­
delsemed:a)direkteinvesteringer foretagetimedlemssta­
terneafpersoner,dererbosatellerh^rhjem­
stediDetforenedeKongerige,samtafvikling"
afdisseinvesteringer ; r
b)følgendekapitalbevægelser afpersonligkarak­
ter:
—overførselafkapitaltilhørendepersonerbo­
satiDetforenedeKongerige,somemigre­
rer,bortsetfraoverførsler,somharforbin­
delsemeddenfriebevægelighed forperso­
nerihenholdtilbestemmelserne iEØF­
traktatensandendel,afsnitIII;
—gaverogdonationer ,medgift,arveafgift
samtinvesteringer ifastejendombortsetfra
sådanne,somharforbindelsemeddenfrie
bevægelighed forpersonerihenholdtilbe­
stemmelserne iEØF-traktatens andendel,
afsnitIII.«
Artikel2
Artikel2ibeslutningen af23.juli1975affattessåle­
des:
»1.Kommissionen følgernøjeudviklingen i
DetforenedeKongerigesøkonomiskesituation.
Denvilindenden31.december1977undersøge
situationenogfølgerneafdeforanstaltninger ,der
hervedgivesbemyndigelse til.
2.Kommissionen forbeholdersigrettilatæn­
dreellerophævedennebeslutning,såfremtden
konstaterer,atdebetingelser,dergavanledningtil
den,harændretsig,elleratdensvirkningerer
mererestriktiveendformåletkræver.«
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
Udfærdiget iBruxelles,den28.juni1977.
PåKommissionens vegne
RoyJENKINS
Formand
(MEFTnr.L211af9.8.1975,s.29.