968 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Nr.L229/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.10.72
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2140/72
af3.oktober1972
omforlængelseforårene1971,1972og1973afvissefristerforydelseafstøttefraDen
europæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,udviklingssektionen
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARderformådenfristforlænges,indenforhvilkenKom­
missionenskaltræffeenrealitetsafgørelse angående
disseprojekter;
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
gennemgangen afprojekternefor1972vilikkekunne
foretagesførefterdennesidstedato;derforbør
ligeledesdenfristforlænges,indenforhvilkenKom­
missionenskaltræffeenrealitetsafgørelse vedrørende
disseprojekter;deterdognødvendigtgradvistat
indhentedeindtrufneforsinkelser ;underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraDeteuropæiske
Parlament 1),og
detsynesderforligeledesnødvendigtforåret1973
atforlængedenfastsattefristforindsendelseafan­
søgninger;detteerisærvæsentligtiforbindelsemed
udvidelsenafFællesskabetforatletteindsendelsen
afansøgningerfordenyemedlemsstater ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :udfrafølgendeoetragtninger ;
Ihenholdtilartikel20,stk.1,førsteafsnit,iRådets
forordningnr.17/64/EØFaf5.februar1964ombe­
tingelserneforstøttefraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget 2),senestændretved
forordning (EØF)nr.2591/703),skalansøgningerom
støttefraFondensudviklingssektion forelæggesKom­
missionenhvertårførden1.oktoberogKommis­
sionentræffeenrealitetsbeslutning førden31.de­
cemberdetfølgendeår;ihenholdtilartikel1iRå­
detsforordning (EØF)nr.2591/70af17.december
1970omstøttefraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,
forlængesforåret1971fristenforindgivelseafan­
søgningerforåret1971til31.marts1971;ihenhold
tilartikel1iRådetsforordning (EØF)nr.847/72
af24.april1972omstøttefraDeneuropæiskeud­
viklings-oggarantifondforLandbruget,udviklings­
sektionen,foråret19724)forlængesdennefristfor
året1972til30.juni1972;beslutningerne angående
deansøgninger,dererindgivetforåret1970,har
ikkekunnettræffesførislutningenafdecember
1971;undersøgelserne afprojekterneforåret1971
ersåledesførstbegyndtefterdennedato;Artikel1
Denfrist,indenforhvilkenKommissionen ihenhold
tilartikel20,stk.1,førsteafsnit,andensætning,i
forordningnr.17/64/EØFskaltræffeenbeslutning
medhensyntildeansøgningeromstøttefraFon­
den,udviklingssektionen ,somerblevetforelagtden
indenfordeiartikel1iforordning (EØF)nr.
2591/70foråret1971fastsattefrister,forlængesindtil
den31.december1972fordeprojekter,derindsen­
desforåret1971,ogindtil30.september1973for
deprojekter,derindsendesforåret1972.
Artikel2
Denfrist,dererfastsatiartikel20,stk.1,første
afsnit,førstesætning,iforordningnr.17/64/EØF
forindsendelseafansøgningerombistandfraFon­!)EFTnr.C82af26.7.1972,s.51.
2)EFTnr.34af27.2.1964,s.586/64.
3)EFTnr.L280af26.12.1970,s.63.
EFTnr.L100af27.4.1972,s.4.

DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 969
den,udviklingssektionen ,forlængesforansøgningerne
omstøtteforåret1973påfølgendemåde:hver
medlemsstatskalindsendedeforåret1973påtænkte
projektersenestden30.juni1973.Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den3.oktober1972.
PåRådetsvegne
P.LARDINOIS
Formand