Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2002

af 1. august 2002

om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987(1), særlig artikel 9 og 12, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indførtes en varenomenklatur, i det følgende benævnt "den kombinerede nomenklatur", til opfyldelse af behovene i forbindelse med den fælles toldtarif, Fællesskabets udenrigshandelsstatistikker og andre EF-politikker med hensyn til indførsel eller udførsel af varer.

(2) Den kombinerede nomenklatur er gengivet i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 sammen med de autonome og konventionelle toldsatser og de supplerende statistiske enheder.

(3) Det er hensigtsmæssigt at modernisere og forenkle bilag I som forudset i Slim-initiativet (enklere lovgivning for det indre marked).

(4) Det er nødvendigt at ændre den kombinerede nomenklatur for at tage hensyn til:

1) ændringer i det harmoniserede systems nomenklatur som følge af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 25. juni 1999 og følgerne heraf for den fælles toldtarif

2) ændringer i de statistiske eller handelspolitiske behov

3) den teknologiske eller handelsmæssige udvikling

4) behovet for at harmonisere eller tydeliggøre teksterne.

(5) Bilag I indeholder tilpasninger af toldsatserne som følge af foranstaltninger, der er vedtaget af Rådet, herunder Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994)(2), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence, samt foranstaltninger vedtaget af Rådet eller Kommissionen(3).

(6) I overensstemmelse med artikel 12 skal Kommissionen vedtage en forordning, der reproducerer den komplette version af den kombinerede nomenklatur sammen med de autonome og konventionelle toldsatser, der er en følge af foranstaltninger vedtaget af Rådet eller Kommissionen. Den nævnte forordning offentliggøres senest den 31. oktober i De Europæiske Fællesskabers Tidende og finder anvendelse fra den 1. januar det følgende år.

(7) De foranstaltninger, der fastsættes i denne forordning, er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 erstattes hermed af bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2003.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2002.

På Kommissionens vegne

Frederik Bolkestein

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 969/2002 (EFT L 149 af 7.6.2002, s. 20).

(2) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1.

(3) Ændringer, der følger af vedtagelsen af følgende foranstaltninger, er inkorporeret i bilag I til denne forordning:

- Rådets afgørelse 96/611/EF af 16. september 1996 (EFT L 271 af 24.10.1996, s. 31)

- Rådets afgørelse 97/359/EF og 97/360/EF af 24. marts 1997 (EFT L 155 af 12.6.1997, s. 1)

- Rådets forordning (EF) nr. 2216/97 af 3. november 1997 (EFT L 305 af 8.11.1997, s. 1)

- Rådets forordning (EF) nr. 1110/1999 af 10. maj 1999 (EFT L 135 af 29.5.1999, s. 1)

- Rådets forordning (EF) nr. 2559/2000 af 16. november 2000 (EFT L 293 af 22.11.2000, s. 1)

- Kommissionens forordning (EF) nr. 1229/2001 af 19. juni 2001 (EFT L 168 af 23.6.2001, s. 5)

- Kommissionens forordning (EF) nr. 1230/2001 af 21. juni 2001 (EFT L 168 af 23.6.2001, s. 6)

- Kommissionens forordning (EF) nr. 1776/2001 af 7. september 2001 (EFT L 240 af 8.9.2001, s. 3)

- Kommissionens forordning (EF) nr. 1777/2001 af 7. september 2001 (EFT L 240 af 8.9.2001, s. 4)

- Kommissionens forordning (EF) nr. 1783/2001 af 10. september 2001 (EFT L 241 af 11.9.2001, s. 7)

- Rådets forordning (EF) nr. 2433/2001 af 6. december 2001 (EFT L 329 af 14.12.2001, s. 4)

- Kommissionens forordning (EF) nr. 578/2002 af 20. marts 2002 (EFT L 97 af 13.4.2002, s. 1)

- Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2002 af 6. maj 2002 (EFT L 128 af 15.5.2002, s. 8)

- Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2002 af 6. juni 2002 (EFT L 149 af 7.6.2002, s. 20).

BILAG I

DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR

INDHOLDSFORTEGNELSE

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

I. DEL

BESTEMMELSER

AFSNIT I

ALMINDELIGE BESTEMMELSER

A. Almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur

Tariferingen af varer i den kombinerede nomenklatur sker efter følgende regler:

1. Overskrifter til afsnit, kapitler og underkapitler tjener alene til orientering; tariferingen skal ske med hjemmel i positionsteksterne og de til afsnit og kapitler knyttede bestemmelser samt, for så vidt det ikke strider mod de nævnte tekster og bestemmelser, efter nedenstående regler.

2. a) Når en bestemt vare nævnes i en positionstekst, omfatter positionen også ukomplette eller ufærdige varer af den omhandlede art, for så vidt de fremtræder som i det væsentlige komplette eller færdige varer. Positionen omfatter endvidere varer af den pågældende art (herunder ukomplette eller ufærdige varer, som efter denne bestemmelse tariferes som komplette eller færdige varer), når de foreligger i adskilt eller ikke samlet stand.

b) Når et bestemt materiale nævnes i en positionstekst, henhører materialet under positionen såvel i ren tilstand som blandet med eller i forbindelse med andre materialer. Når varer fremstillet af et bestemt materiale nævnes, tages der herved sigte på varer fremstillet såvel helt som delvis af det pågældende materiale. Den nærmere fremgangsmåde ved tariferingen af blandinger og af sammensatte varer er angivet i litra 3 nedenfor.

3. Såfremt varer ved anvendelse af ovennævnte litra 2 b) eller af andre årsager kan henføres under to eller flere positioner, afgøres tariferingen efter følgende regler:

a) Den position, der har den mest specificerede varebeskrivelse, skal foretrækkes for positioner med en mere almindelig varebeskrivelse. Såfremt to eller flere positioner hver for sig kun nævner en del af de materialer, som indgår i blandinger eller sammensatte varer, eller en del af varer i sæt til detailsalg, betragtes disse positioner som lige specificerede for disse varer, selv om en af dem giver en mere fuldstændig eller præcis beskrivelse af varerne.

b) Når den foran under a) nævnte regel ikke kan anvendes ved tariferingen af blandinger eller sammensatte varer, bestående af forskellige materialer eller forskellige bestanddele, eller af varer i sæt til detailsalg, tariferes de pågældende varer, som om de bestod af det materiale eller den bestanddel, der er karaktergivende, for så vidt udøvelsen af et skøn herover forekommer mulig.

c) Når hverken den foran under a) eller den foran under b) angivne regel kan anvendes ved tariferingen, henføres varen under den position, som har det højeste nummer blandt de positioner, der i lige grad kan komme i betragtning.

4. Varer, som ikke kan tariferes i henhold til ovenstående bestemmelser, tariferes i samme position som de varer, hvormed de har mest tilfælles.

5. Foruden ovenstående regler anvendes følgende bestemmelser for de deri beskrevne varer:

a) Etuier, æsker mv. til fotografiapparater, musikinstrumenter, geværer, tegneinstrumenter, halskæder og lign., som er specielt udformet til en bestemt vare eller sæt af varer, anvendelig til lang tids brug og som foreligger sammen med de varer, hvortil de er bestemt, tariferes i samme position som de pågældende varer, såfremt de er af den art, der sædvanligvis sælges sammen med disse. Denne bestemmelse anvendes imidlertid ikke, såfremt etuiet, æsken mv. giver helheden dens væsentligste karakter.

b) Medmindre andet følger af litra 5 a), skal emballagematerialer og pakningsgenstande(1), som foreligger sammen med deres indhold, tariferes sammen med varerne, såfremt de er af den art, der sædvanligvis anvendes til pakning af sådanne varer. Denne bestemmelse er imidlertid ikke bindende i tilfælde, hvor emballagematerialerne eller pakningsgenstandene tydeligt er egnede til anvendelse flere gange.

6. Tariferingen af varer i underpositionerne inden for en position skal ske med hjemmel i underpositionsteksterne og de dertil hørende bestemmelser samt - med de fornødne tillempninger - efter ovennævnte bestemmelser, idet kun underpositioner på samme niveau er sammenlignelige. For denne bestemmelse gælder, at også relevante afsnits- og kapitelbestemmelser finder anvendelse, medmindre andet følger af sammenhængen.

B. Almindelige bestemmelser vedrørende toldsatserne

1. Toldsatserne for indførte varer med oprindelse i lande, der har tiltrådt den almindelige overenskomst om told- og udenrigshandel, eller i lande, med hvilke Det Europæiske Fællesskab har aftalt mestbegunstigelsesklausul i forbindelse med toldbehandlingen, er de i toldtariffens kolonne 3 anførte toldsatser. Med forbehold af andre bestemmelser anvendes de "bundne" toldsatser også for andre varer end ovenfor nævnt, som indføres fra alle tredjelande.

De bundne toldsatser i kolonne 3 er gældende fra 1. januar 2003.

De autonome toldsatser angivet ved en fodnote anvendes, såfremt de er lavere end de bundne toldsatser.

2. Bestemmelserne i punkt 1 anvendes ikke, når særlige autonome toldsatser er fastsat for varer med oprindelse i bestemte lande, eller når der anvendes præferencetoldsatser på grund af aftaler.

3. Bestemmelserne i punkt 1 og 2 hindrer ikke medlemsstaterne i at anvende andre toldsatser end dem, der er anført i den fælles toldtarif, såfremt dette er i overensstemmelse med fællesskabsretten.

4. Toldsatserne, der er angivet ved et procenttal, er værditoldsatser.

5. Betegnelsen "EA" angiver, at der for de pågældende varer kan opkræves et "landbrugselement", der fastsættes i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag 1.

6. Betegnelserne "AD S/Z" eller "AD F/M" i kapitel 17 til 19 angiver, at den maksimale toldsats omfatter en værditoldsats plus en tillægstoldsats for visse former for sukker eller for mel. Denne tillægstoldsats fastsættes i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag 1.

7. Betegnelsen "[fmxeuro]/ % vol/hl" i kapitel 22 angiver, at en specifik toldsats (udtrykt i euro) skal beregnes efter volumenprocent alkohol pr. hektoliter. Dette betyder, at en drikkevare med et alkoholindhold på 40 % vol fortoldes på følgende måde:

- "1 [fmxeuro]/ % vol/hl" = 1 [fmxeuro] x 40, hvilket giver en toldsats på 40 [fmxeuro] pr. hektoliter, eller

- "1 [fmxeuro]/ % vol/hl + 5 [fmxeuro]/hl" = 1 [fmxeuro] x 40 + 5 [fmxeuro], hvilket giver en toldsats på 45 [fmxeuro] pr. hektoliter.

Når betegnelsen "MIN" angives (f. eks. "1,6 [fmxeuro]/ % vol/hl MIN 9 [fmxeuro]/hl"), betyder dette, at toldsatsen, der er beregnet efter ovenstående regel, skal sammenlignes med minimumstoldsatsen (f. eks. "9 [fmxeuro]/hl"), og at den højeste af disse to toldsatser skal anvendes.

C. Fælles almindelige bestemmelser vedrørende nomenklaturen og toldsatserne

1. For så vidt andet ikke er bestemt, anvendes bestemmelserne om toldværdi foruden til fastsættelse af værdien af værditoldpligtige varer også til fastsættelse af den værdi, der finder anvendelse ved henførsel af varer til visse positioner.

2. For vægttoldpligtige varer samt i de tilfælde, hvor vægten finder anvendelse ved henførsel af varer til visse positioner, anses som:

a) "bruttovægt": varens vægt med hele emballagematerialet eller pakningsgenstanden

b) "nettovægt" eller "vægt" (uden nærmere bestemmelse): varens vægt uden nogen form for emballagemateriale eller pakningsgenstand.

3. Modværdien i national valuta af euroen, for andre medlemsstater end deltagende medlemsstater, som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 974/98(2) (herefter benævnt "Ikke-deltagende medlemsstater"), skal fastsættes i overensstemmelse med artikel 18 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92(3), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 82/97(4).

4. Adgang til toldlempelse for visse varer, for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål:

Enhver vare bestemt til et særligt anvendelsesformål, for hvilken den importafgift, som gælder under toldlempelsesordningen for varer til særligt anvendelsesformål, ikke er mindre end den, som gælder, når der ikke tages hensyn til det særlige anvendelsesformål, skal henføres under underpositionen for særligt anvendelsesformål i den kombinerede nomenklatur, uden anvendelse af bestemmelserne i artikel 291 til 300 i forordning (EØF) 2454/93 nr. (EFT L 253 af 11.10.1993).

AFSNIT II

SÆRLIGE BESTEMMELSER

A. Varer til visse skibe og til bore- og produktionsplatforme

1. Tolden suspenderes for varer, der er bestemt til indbygning i de i nedenstående skema nævnte skibe, både eller andre fartøjer, ved nybygning, reparation, vedligeholdelse eller ombygning af disse, såvel som for varer, der er bestemt som udstyr eller udrustning til sådanne fartøjer.

2. Tolden suspenderes for:

a) varer, der er bestemt til indbygning i bore- eller produktionsplatforme,

1) der er stationære (pos. ex 8430 49) og opstillet inden for eller uden for medlemsstaternes territorialfarvande

2) der er flydende eller til nedsænkning (pos. 8905 20 )

ved nybygning, reparation, vedligeholdelse eller ombygning af disse, såvel som for varer, der er bestemt som udrustning til sådanne platforme.

Som bestemt til indbygning i bore- eller produktionsplatforme anses ligeledes varer, såsom brændstof, smøremidler og gas, der er nødvendige for driften af maskiner og apparater, som anvendes om bord ved nybygning, reparation, vedligeholdelse, ombygning eller udrustning, men som ikke er fast knyttet til disse platforme og derfor ikke udgør en integrerende del

b) rør, slanger, kabler og forbindelsesdele dertil, til brug ved forbindelse af bore- og produktionsplatforme med fastlandet.

>TABELPOSITION>

3. Adgangen til suspension sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser af hensyn til toldkontrollen med varernes anvendelse.

B. Civile luftfartøjer og visse varer til anvendelse i civile luftfartøjer

1. Toldfritagelse er fastsat for:

- civile luftfartøjer

- visse varer bestemt til indbygning eller montering i civile luftfartøjer ved disses bygning, reparation, vedligeholdelse, genopbygning, ændring eller ombygning

- stationært flyvetræningsudstyr og dele dertil, til civilt brug.

Disse varer henhører under underpositioner(5) forsynet med følgende note:"Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser (se artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93-(EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1), og senere ændringer). Se også afsnit II, 'Særlige bestemmelser', litra B."

2. Som "civile luftfartøjer" i punkt 1 betragtes alle luftfartøjer, bortset fra luftfartøjer, der anvendes af militære eller lignende tjenestegrene inden for medlemsstaterne, og som er registreret som militære eller ikke-civile luftfartøjer.

3. Udtrykket "varer bestemt til civile luftfartøjer" i punkt 1, andet led, omfatter i alle relevante positioner(6) også varer til anvendelse i stationært flyvetræningsudstyr til civil luftfart.

C. Farmaceutiske præparater

1. Der indrømmes toldfritagelse for farmaceutiske præparater i følgende kategorier:

i) farmaceutiske præparater, der er omfattet af et CAS RN (Chemical Abstracts Service Registry Number) og de internationale fællesnavne (INN) anført i bilag 3

ii) salte, estere og hydrater af INN, som er beskrevet ved at kombinere et INN anført i bilag 3 med præfikser eller suffikser anført bilag 4, forudsat at disse varer kan tariferes under samme 6-cifrede HS-positioner som de tilsvarende INN

iii) salte, estere og hydrater, af INN, som er anført i bilag 5, og som ikke kan tariferes under samme HS-position som de tilsvarende INN

iv) farmaceutiske mellemprodukter, som er anført i bilag 6, identificeret ved et kemisk navn og et CAS RN, og som anvendes ved fremstillingen af farmaceutiske præparater.

2. Særlige tilfælde:

i) INN omfatter kun præparaterne beskrevet i listen over anbefalede og foreslåede INN, udgivet af Verdenssundhedsorganisationen (WHO). Hvor et INN omfatter færre præparater end omfattet af det tilhørende CAS RN, skal der kun indrømmes toldfrihed for præparaterne omfattet af det pågældende INN

ii) når et af de i bilag 3 eller 6 anførte præparater er identificeret ved et CAS RN svarende til en specifik isomer, kan kun denne isomer fritages for told

iii) dobbeltderivater (salte, estere og hydrater) af INN, som er beskrevet ved at kombinere et INN anført i bilag 3 med et præfiks eller et suffiks anført i bilag 4, er fritaget for told, forudsat at de kan tariferes under samme 6-cifrede HS-positioner som de tilsvarende INN:

f. eks. alaninmethylester, hydrochlorid

iv) når et INN i bilag 3 er et salt (eller en ester), er der ikke noget andet salt (eller nogen anden ester) af den syre, der svarer til det pågældende INN, som kan indrømmes toldfritagelse.

f. eks. kaliumoxprenoat (INN): toldfrit

f. eks. natriumoxprenoat: ikke toldfrit.

D. Enhedstoldsats

1. Der anvendes en enhedstoldsats på 3,5 % af værdien for varer:

- som indføres i forsendelser fra en privatperson til en anden, eller

- som indføres af rejsende i deres personlige bagage

for så vidt indførslen ikke har erhvervsmæssig karakter.

Enhedstoldsatsen på 3,5 % anvendes, når værdien af de afgiftspligtige varer ikke overstiger 350 [fmxeuro] pr. forsendelse eller pr. rejsende.

Enhedstoldsatsen anvendes ikke for varer, der indføres i en forsendelse eller af rejsende i deres personlige bagage i mængder, der overstiger de i henholdsvis artikel 31 og 46 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83(7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 355/94(8), fastsatte grænser.

2. Som værende uden erhvervsmæssig karakter anses:

a) for så vidt angår varer, der indføres i forsendelser fra en privatperson til en anden, forsendelser, som:

- finder sted lejlighedsvis

- udelukkende indeholder varer, der er bestemt til modtagerens personlige brug eller til brug for dennes familie, og hvis beskaffenhed eller mængde ikke kan give anledning til tvivl om, at indførslen sker i ikke-erhvervsmæssigt øjemed, og som

- sendes til modtageren uden nogen form for vederlag

b) for så vidt angår varer, der indføres i rejsendes personlige bagage, indførsel, som:

- finder sted lejlighedsvis, og som

- udelukkende består af varer, der er bestemt til den rejsendes personlige brug eller til brug for dennes familie eller er beregnet til gaver, og hvis beskaffenhed eller mængde ikke kan give anledning til tvivl om, at indførslen sker i ikke-erhvervsmæssigt øjemed.

3. Enhedstoldsatsen anvendes ikke for varer, der indføres under de i punkt 1 og 2 anførte forudsætninger, når den pågældende inden fortoldningen har begæret toldbehandling af varerne i henhold til de importafgifter, der er fastsat for dem. I så fald toldbehandles samtlige varer, som indførslen omfatter, ved anvendelse af de importafgifter, der er fastsat for dem, med forbehold af de toldfritagelser, der er fastsat ved artikel 29 til 31 og 45 til 49 i forordning (EØF) nr. 918/83.

Ved anvendelsen af første afsnit forstås ved importafgifter såvel told og afgifter med tilsvarende virkning og andre importbelastninger, der fastsættes som led i den fælles landbrugspolitik eller i de særordninger, der anvendes for visse varer, som er frembragt ved forarbejdning af landbrugsprodukter.

4. Ikke-deltagende medlemsstater kan afrunde det beløb i national valuta, der fremkommer ved omregning af de 350 [fmxeuro].

5. Ikke-deltagende medlemsstater kan bibeholde modværdien i national valuta af 350 [fmxeuro] uændret, såfremt omregningen af dette beløb ved den årlige tilpasning i henhold til artikel 18, stk. 2, første afsnit i forordning (EØF) nr. 2913/92, før den i punkt 4 omhandlede afrunding foretages, fører til en ændring af modværdien udtrykt i national valuta på under 5 % eller en nedsættelse af denne modværdi.

E. Emballagematerialer og pakningsgenstande, der indføres med indhold

Følgende bestemmelser anvendes for emballagematerialer og pakningsgenstande, som beskrevet under almindelige tariferingsbestemmelser, litra 5 a) og b), ekspederet til fri omsætning samtidig med de deri indeholdte varer, eller med de varer, hvortil de er bestemt:

1. Emballagematerialer og pakningsgenstande tariferet sammen med varerne i overensstemmelse med Almindelige tariferingsbestemmelser, punkt 5:

a) er omfattet af tolden for varerne:

- når varerne er værditoldpligtige, eller

- når emballagen er indbefattet i toldvægten for varerne

b) er toldfri:

- når varerne er toldfri, eller

- når varerne hverken er værditoldpligtige eller vægttoldpligtige, eller

- når vægten af sådan emballagemateriale eller pakningsgenstand ikke er indbefattet i toldvægten for varerne.

2. Når emballagematerialer eller pakningsgenstande, der falder ind under ovennævnte litra 1 a) og b), indeholder eller foreligger sammen med flere varer af forskellig art, opdeles ved fastsættelsen af toldvægten eller toldværdien emballagematerialernes eller pakningsgenstandenes vægt eller værdi forholdsmæssigt på de indeholdte varers vægt eller værdi.

F. Toldlempelser på grund af varens art

1. Under visse omstændigheder kan der på grund af varens art indrømmes toldlempelser for følgende varer:

- varer, der er uegnet til menneskeføde

- frø til udsæd

- sigteflor, der ikke er konfektioneret

- visse former for friske druer til spisebrug, ostefondue, tokay-vin, tobak og nitrat.

Disse varer henhører under underpositioner(9) forsynet med følgende note: "Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i afsnit II, 'Særlige bestemmelser', litra F."

2. De varer, der er uegnet til fortæring, og som er genstand for toldlempelser på grund af deres art, er opført i bilag 8 med henvisning til den position, de hører under, med angivelse af navnet på og mængden af de denatureringsmidler, der er anvendt. De pågældende varer formodes at være uegnede til fortæring, når varen og denatureringsmidlet udgør en homogen blanding, og det ikke er økonomisk rentabelt at adskille blandingen.

3. Nedenstående varer henføres under de relevante underpositioner for frø til udsæd, såfremt de opfylder de betingelser, der er fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser:

- sukkermajs, spelt, hybridmajs til udsæd, ris og sorghum til udsæd: Rådets direktiv 66/402/EØF(10)

- læggekartofler: Rådets direktiv 2002/56/EF af 13. juni 2002(11)

- olieholdige frø og frugter til udsæd: Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002(12).

For sukkermajs, spelt, hybridmajs, ris, hybridsorghum eller olieholdige frø og frugter, for hvilke landbrugsbestemmelserne ikke finder anvendelse, indrømmes der dog toldlempelse på grund af deres art, såfremt det godtgøres, at de faktisk er bestemt til udsæd.

4. Der indrømmes toldlempelse for sigteflor, der ikke er konfektioneret, på betingelse af, at disse varer er mærket på en måde, som ikke kan fjernes, og som identificerer dem som bestemt til sigtning eller lignende industrielle anvendelsesformål.

5. Der indrømmes toldlempelse for friske druer til spisebrug, ostefondue, tokay-vin, tobak og nitrat på betingelse af, at der sammen med de pågældende varer fremlægges et behørigt påtegnet certifikat samt fakturaer, som er forsynet med løbenummeret eller løbenumrene på det eller de tilsvarende certifikater. Bilag 9 indeholder modellerne til certifikaterne og bestemmelserne for udstedelsen heraf.

Bemærkning:

De kantede parenteser i kolonne 1 i toldtariffen angiver, at den pågældende position er udgået (f.eks.: pos. [ 1519 ]).

LISTE OVER TEGN, FORKORTELSER OG SYMBOLER

[starf ] Angiver de nye kodenumre

[squf ] Angiver de kodenumre, som allerede er blevet anvendt det foregående år, men med et andet indhold

AD F/M Tillægstold for melindhold

AD S/Z Tillægstold for sukkerindhold

b/f Flaske

cm/s Centimeter pr. sekund

EA Landbrugselement

[fmxeuro] Euro

INN International non-proprietary name

INNM International non-proprietary name modified

ISO International Organisation for Standardisation

Kbit 1024 bit

kg/br Kilogram, brutto

kg/net Kilogram, netto

kg/net eda Kilogram drænet nettovægt

100 kg/net mas 100 kilogram nettotørvægt

MAX Maksimum

Mbit 1048576 bit

MIN Minimum

ml/g Milliliter pr. gram

RON Researchoktanal

LISTE OVER SUPPLERENDE MÆNGDEENHEDER

c/k Antal karat (1 metrisk karat = 2 x 10- 4 kg)

ce/el Antal celler

ct/l Tons lasteevne(13)

g Gram

gi F/S Gram spaltelige isotoper

GT Bruttotonnage

kg C5H14ClNO Kilogram cholinchlorid

kg H2O2 Kilogram hydrogenperoxid

kg K2O Kilogram kaliumoxid

kg KOH Kilogram kaliumhydroxid

kg met.am. Kilogram methylaminer

kg N Kilogram kvælstof

kg NaOH Kilogram natriumhydroxid

kg/net eda Kilogram drænet nettovægt

kg P2O5 Kilogram diphosphorpentaoxid

kg 90 % sdt Kilogram tørvægt, dvs. varens vægt med et beregnet vandindhold på 10 %

kg U Kilogram uran

1000 kWh 1000 kilowatt-time

l Liter

1000 l 1000 liter

l alc. 100 % Liter ren alkohol (100 %)

m Meter

m2 Kvadratmeter

m3 Kubikmeter

1000 m3 1000 kubikmeter

pa Antal par

p/st Antal stykker

100 p/st 100 stykker

1000 p/st 1000 stykker

TJ Terajoule (kalorimetrisk (øvre) brændværdi)

II. DEL

TOLDTARIFFEN

AFSNIT I

LEVENDE DYR; ANIMALSKE PRODUKTER

Bestemmelser

1. I dette afsnit omfatter enhver henvisning til en bestemt dyreslægt eller dyreart også, medmindre andet følger af sammenhængen, unge dyr af den pågældende slægt eller art.

2. Ved "tørrede" forstås overalt i nomenklaturen, medmindre andet følger af sammenhængen, også varer, som er dehydrerede, evaporerede eller frysetørrede.

KAPITEL 1

LEVENDE DYR

Bestemmelse

1. Dette kapitel omfatter alle levende dyr, undtagen:

a) fisk, krebsdyr, bløddyr og hvirvelløse vanddyr henhørende under pos. 0301, 0306 og 0307;

b) mikrobekulturer og andre produkter henhørende under pos. 3002;

c) dyr henhørende under pos. 9508.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 2

KØD OG SPISELIGE SLAGTEBIPRODUKTER

Bestemmelse

1. Dette kapitel omfatter ikke:

a) de i pos. 0201 - 0208 og 0210 nævnte produkter, når de er uegnede til menneskeføde;

b) tarme, blærer og maver af dyr (pos. 0504 ) og dyreblod (pos. 0511 eller 3002);

c) animalsk fedt, bortset fra varer henhørende under pos. 0209 (kapitel 15).

Supplerende bestemmelser

1. A. I pos. 0201 og 0202 gælder følgende:

a) som "hele kroppe af hornkvæg" (pos. 0201 10 og 0202 10 ) betragtes hele kroppe af slagtekvæg efter afblødning, udtagelse af organer og afhudning, med eller uden hoved, fødder og andre slagtebiprodukter fremkommer kroppene uden hoved, skal dette være afskåret fra kroppen i nakkeledet; fremkommer kroppene uden fødder, skal forfødderne være afskåret mellem Carpus og Metacarpus og bagfødderne mellem Tarsus og Metatarsus; som "krop" betragtes forkroppen med samtlige knogler, begge bove og halsen, men med over 10 ribbenspar;

b) som "halve kroppe af hornkvæg" (pos. 0201 10 og 0202 10 ) betragtes de ved symmetrisk midtflækning af kroppen gennem samtlige hals-, bryst-, lænde- og bækkenhvirvler fremkomne varer; som "halv krop" betragtes den forreste del af den halve krop med samtlige knogler, bov og hals, men med over 10 ribben;

c) som "quartiers compensés" (pos. 0201 20 20 og 0202 20 10 ) betragtes varer bestående af:

- forfjerding med samtlige knogler, hals og bov, med 10 ribben, og bagfjerding med samtlige knogler, kølle, mørbrad og højreb med 3 ribben,

- forfjerding med samtlige knogler, hals og bov, med 5 ribben, med slag og bryst, og bagfjerding med samtlige knogler, kølle, mørbrad og højreb med 8 delvis afskårne ribben;

forfjerdinger og bagfjerdinger, som udgør "quartiers compensés", skal frembydes samhørende og i lige stort antal, og forfjerdingernes samlede vægt skal være den samme som bagfjerdingernes samlede vægt; der kan dog accepteres en forskel i vægt mellem forsendelsens to dele under forudsætning af, at denne forskel ikke overstiger 5 % af den tungeste dels vægt (forfjerdinger eller bagfjerdinger);

d) som "forfjerdinger, sammenhængende" (pos. 0201 20 30 og 0202 20 30 ) betragtes forkroppen med samtlige knogler, begge bove og halsen, med mindst 4 og højst 10 ribbenspar (de første 4 hele, resten eventuelt delvis afskårne), med eller uden slag;

e) som "forfjerdinger, adskilte" (pos. 0201 20 30 og 0202 20 30 ) betragtes den forreste del af den halve krop med samtlige knogler, bov og hals, med mindst 4 og højst 10 ribben (de første 4 hele, resten eventuelt delvis afskårne), med eller uden slag;

f) som "bagfjerdinger, sammenhængende" (pos. 0201 20 50 og 0202 20 50 ) betragtes bagkroppen med samtlige knogler, begge køller, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb, med mindst 3 hele eller delvis afskårne ribbenspar, også uden skank og slag;

g) som "bagfjerdinger, adskilte" (pos. 0201 20 50 og 0202 20 50 ) betragtes den bageste del af den halve krop med samtlige knogler, kølle, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb, med mindst 3 hele eller delvis afskårne ribben, også uden skank og slag;

h) 11. som udskæringer benævnt "crop" og "chuck and blade" (pos. 0202 30 50 ) betragtes rygstykker af forfjerdingen, som fremkommer ved i en forfjerding med mindst 4 og højst 10 ribben at lægge et lige snit efter en linje gennem det første ribbens fæstelse på brystbenet til mellemgulvsbøjningen på det tiende ribben, således at udskæringerne omfatter øverste del af boven;

22. som udskæringer benævnt "brisket" (pos. 0202 30 50 ) betragtes bugdelen af forfjerdingen med brystpunkt, midten af brystet og slaget eller en del af slaget.

B. Produkterne nævnt i supplerende bestemmelser 1 A, litra a) til g), til dette kapitel kan forekomme med eller uden rygsøjle.

C. Ved bestemmelse af antallet af de hele eller delvis afskårne ribben, der er nævnt i afsnit 1 A, tages kun de hele eller delvis afskårne ribben i betragtning, som hænger sammen med rygsøjlen. Hvis rygsøjlen er blevet fjernet, tages kun de hele eller delvis afskårne ribben, som ellers ville have hængt sammen med rygsøjlen, i betragtning.

2. A. I pos. 0203 og 0210 gælder følgende:

a) som "hele og halve kroppe" (pos. 0203 11 10 og 0203 21 10 ) betragtes kroppe af slagtede tamsvin efter afblødning, udtagelse af organer samt fjernelse af børster og klove. Halve kroppe fremkommer ved flækning af hele kroppe gennem samtlige hals-, bryst, lænde- og bækkenhvirvler og gennem eller langs med brystbenet og symphysis pubica. Hele eller halve kroppe kan frembydes med eller uden hoved, kæbe- og halssnitte, tæer, flomme, nyrer, hale og mellemgulv. Halve kroppe kan frembydes med eller uden rygmarv, hjerne og tunge. Hele og halve kroppe af søer kan frembydes med eller uden yver;

b) som "skinke" (pos. 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 og 0210 11 31 ) betragtes den bageste (caudale) del af den halve krop med ben, med eller uden tå, skank, svær eller spæk.

Skinken adskilles fra resten af den halve krop, således at den højst omfatter den sidste lændehvirvel;

c) som "forende" (pos. 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 og 0210 19 60 ) betragtes den forreste (craniale) del af den halve krop uden hoved, med eller uden kæbe- og halssnitte, men med ben, med eller uden tå, skank, svær eller spæk.

Forenden adskilles fra resten af den halve krop, således at den højst omfatter femte brysthvirvel.

Den øverste (dorsale) del af forenden, benævnt "nakke", med eller uden bovblad og dertil hørende muskler betragtes som en del af kammen, når den er adskilt fra den nederste (ventrale) del af forenden ved et snit, der højst foretages tæt under rygsøjlen;

d) som "bov" (pos. 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 og 0210 11 39 ) betragtes den nederste del af forenden med ben, også med bovblad og dertil hørende muskler, med eller uden tå, skank, svær eller spæk.

Bovblad og dertil hørende muskler, der foreligger særskilt, henhører også under denne position som en del af boven;

e) som "kam" (pos. 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 og 0210 19 70 ) betragtes den øverste del af den halve krop fra den første halshvirvel til halehvirvlerne, med ben, med eller uden bovblad, mørbrad, svær eller spæk.

Kammen adskilles fra den nederste del af den halve krop ved et snit tæt under rygsøjlen.

f) som "brystflæsk" (pos. 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 og 0210 12 19 ) betragtes den nederste del af den halve krop mellem skinke og bov, med eller uden ben, men med svær og spæk;

g) som "baconsider" (pos. 0210 19 10 ) betragtes halve svinekroppe uden hoved, kæbe- og halssnitte, tæer, hale, flomme, nyrer, mørbrad, bovblad, brystben, rygsøjle, skinkeben og mellemgulv;

h) som "spencers" (pos. 0210 19 10 ) betragtes baconsider uden skinke, også udbenet;

ij) som "3/4 sider" (pos. 0210 19 20 ) betragtes baconsider uden forende, også udbenet;

k) som "midterstykker" (pos. 0210 19 20 ) betragtes baconsider uden skinke og forende, også udbenet.

Positionen omfatter også dele af midterstykker, der indeholder væv af kam og brystflæsk i det hele midterstykkes naturlige forhold.

B. Stykker af de udskæringer, der er defineret under afsnit 2 A, litra f), henhører kun under de samme positioner, hvis de foreligger med svær og spæk.

Såfremt udskæringer henhørende under pos. 0210 11 11 og 0210 11 19 samt 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 og 0210 19 60 hidrører fra den baconside, hvorfra de under afsnit 2 A, litra g), nævnte ben allerede er blevet fjernet, skal der være anvendt samme snitføring som defineret under afsnit 2 A, litra b), c) og d); disse udskæringer eller stykker heraf skal i alle tilfælde indeholde ben.

C. Til pos. 0206 30 30, 0206 49 20 og 0210 99 49 henføres især hele eller halve hoveder af tamsvin, med eller uden hjerne, kæber eller tunge, samt dele deraf.

Hovedet adskilles fra resten af den halve krop således:

- ved et lige snit parallelt med baghovedet, eller

- ved et snit parallelt med baghovedet til øjenniveau og ned til den forreste del af hovedet, således at kæbe- og halssnitte fortsat hænger ved den halve krop.

Kæbe, tryne og ører samt det kød, der hænger ved den bageste del af hovedet, betragtes som stykker af hovedet. Det benfri kød fra forenden (bovsnitte, kæbe- og halssnitte eller sammenhængende kæbe-, hals- og bovsnitte), der foreligger særskilt, henhører dog under pos. 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 eller 0210 19 81.

D. I pos. 0209 00 11 og 0209 00 19 forstås ved "svinespæk" det fedtlag, der findes under sværen og hænger sammen med denne på alle dele af svinet; fedtvævet skal altid veje mere end sværen.

Positionen omfatter også svinespæk, hvorfra sværen er fjernet.

E. Som "tørret eller røget" i pos. 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 og 0210 19 60 til 0210 19 89 forstås varer, hvor forholdet vand/protein (nitrogenindhold x 6,25) i kødet er 2,8 eller derunder. Nitrogenindholdet bestemmes i henhold til ISO-metode 937-1978.

3. A. I pos. 0204 gælder følgende:

a) som "hele kroppe" (pos. 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 og 0204 50 51 ) betragtes hele kroppe af slagtede dyr efter afblødning, udtagelse af organer og afhudning, med eller uden hoved, underben og andre slagtebiprodukter. Fremkommer kroppene uden hoved, skal dette være afskåret fra kroppen i nakkeleddet. Fremkommer kroppene uden underben, skal disse være afskåret mellem Carpus og Metacarpus (carpalleddet) eller mellem Tarsus og Metatarsus (tarsalleddet);

b) som "halve kroppe" (pos. 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 og 0204 50 51 ) betragtes de ved symmetrisk midtflækning af kroppen gennem samtlige hals-, bryst-, lænde- og bækkenhvirvler fremkomne varer;

c) som "forsæt (dobbelt forfjerding)" (pos. 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 og 0204 50 53 ) betragtes forkroppen, med eller uden slag, med samtlige knogler, begge bove, halsen og tykkammen, skåret vinkelret på rygsøjlen med mindst 5 og højst 7 ribbenspar, hele eller delvis afskårne;

d) som "forfjerdinger" (pos. 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 og 0204 50 53 ) betragtes den halve forkrop, med eller uden slag, med samtlige knogler, boven, halsen og tykkammen, skåret vinkelret på rygsøjlen, med mindst 5 og højst 7 ribben, hele eller delvis afskårne;

e) som "kam og/eller nyresteg (dobbelt ryg)" (pos. 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 og 0204 50 55 ) betragtes den resterende del af kroppen efter bortskæring af culotte og forsæt, med eller uden nyrer; nyrestegen skal adskilt fra kammen indeholde mindst 5 lændehvirvler; kammen skal adskilt fra nyrestegen indeholde mindst 5 ribbenspar, hele eller delvis afskårne;

f) som "halv kam og/eller nyresteg (enkelt ryg)" (pos. 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 og 0204 50 55 ) betragtes den resterende del af den halve krop efter bortskæring af den halve culotte og forfjerdingen, med eller uden nyrer; den halve nyresteg skal adskilt fra den halve kam indeholde mindst 5 lændehvirvler; den halve kam skal adskilt fra den halve nyresteg indeholde mindst 5 ribben, hele eller delvis afskårne;

g) som "culotte (dobbelt kølle)" (pos. 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 og 0204 50 59 ) betragtes den bageste del af kroppen med samtlige knogler samt køllerne, skåret vinkelret på rygsøjlen ved den sjette lændehvirvel umiddelbart under ilium eller ved fjerde bækkenhvirvel gennem ilium før symfysen;

h) som "halv culotte" (pos. 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 og 0204 50 59 ) betragtes den bageste del af den halve krop med samtlige knogler samt køllerne, skåret vinkelret på rygsøjlen ved den sjette lændehvirvel umiddelbart under ilium eller ved fjerde bækkenhvirvel gennem ilium før symfysen.

B. Ved bestemmelse af antallet af de hele eller delvis afskårne ribben, der er nævnt i afsnit 3 A, tages kun de hele eller delvis afskårne ribben i betragtning, som hænger sammen med rygsøjlen.

4. I pos. 0207 gælder følgende:

a) som "udskåret, ikke-udbenet fjerkræ" (pos. 0207 13 20 til 0207 13 60, 0207 14 20 til 0207 14 60, 0207 26 20 til 0207 26 70, 0207 27 20 til 0207 27 70, 0207 35 21 til 0207 35 63 og 0207 36 21 til 0207 36 63 ) betragtes de i disse positioner nævnte udskæringer med samtlige ben.

Udskåret fjerkræ, som omhandlet i litra a), hvoraf en del af benene er fjernet, falder under pos. 0207 13 70, 0207 14 70, 0207 26 80, 0207 35 79 og 0207 36 79;

b) som "halve" (pos. 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 og 0207 36 25 ) betragtes halvdelen af kroppen fremkommet ved et længdesnit langs brystben og rygben;

c) som "kvarte" (pos. 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 og 0207 36 25 ) betragtes enkelte lår- eller bryststykker fremkommet ved deling af en halv krop ved tværsnit;

d) som "hele vinger, også uden vingespids" (pos. 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 35 31 og 0207 36 31 ), betragtes fjerkræudskæringer, der består af overarmsben, spoleben og albueben med omgivende muskulatur. Vingespidsen, herunder håndrodsbenene, kan eventuelt være fjernet. Snittene foretages i leddene;

e) som "bryst" (pos. 0207 13 50, 0207 14 50, 0207 26 50, 0207 27 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 36 51 og 0207 36 53 ) betragtes fjerkræudskæringer, der består af brystben med ribbenene fordelt på begge sider med omgivende muskulatur;

f) som "lår" (pos. 0207 13 60, 0207 14 60, 0207 35 61, 0207 35 63, 0207 36 61 og 0207 36 63 ) betragtes fjerkræudskæringer, der består af lårben, skinneben og lægben med omgivende muskulatur. De to snit skal foretages i leddene;

g) som "underlår og stykker deraf" (pos. 0207 26 60 og 0207 27 60 ) betragtes kalkunudskæringer, der består af skinneben og lægben med omgivende muskulatur. De to snit skal foretages i leddene;

h) som "lår og stykker deraf, andre varer" (pos. 0207 26 70 og 0207 27 70 ) betragtes kalkunudskæringer, der består af lårben med omgivende muskulatur eller lårben, skinneben og lægben med omgivende muskulatur. De to snit skal foretages i leddene;

ij) som "gåse- og andepaletots" (pos. 0207 35 71 og 0207 36 71 ) betragtes plukkede og fuldstændigt rensede gæs og ænder, uden hoved og fødder, hvis skelet (brystben, ribben, rygsøjle og krydsben) er taget ud, men som endnu har lårben, skinneben og vingeben.

5. Den toldsats, der finder anvendelse for blandinger henhørende under dette kapitel, fastsættes således:

a) når en af bestanddelene udgør mindst 90 % af blandingens vægt, anvendes på den samlede blanding den afgiftssats, der gælder for denne bestanddel,

b) i de øvrige tilfælde er denne sats den afgift, der gælder for den bestanddel, som er belagt med den højeste afgift.

6. a) Kød, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, henføres til kapitel 16, såfremt det er krydret. Ved "krydret kød" forstås kød, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, tilsat krydderier enten i selve kødet eller på hele overfladen, således at krydderierne kan ses med det blotte øje eller tydeligt kan smages.

b) Kød, henhørende under pos. 0210, som er tilsat krydderier under fremstillingen, forbliver under denne position, forudsat tilsætningen af krydderier ikke har ændret kødets karakter.

7. Som kød og spiselige slagtebiprodukter, "saltet" eller "i saltlage" (pos. 0210 ) betragtes kød og spiselige slagtebiprodukter, som er blevet dybtgående og ensartet saltet i alle dele, med et totalt saltindhold på 1,2 vægtprocent og derover.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 3

FISK OG KREBSDYR, BLØDDYR OG ANDRE HVIRVELLØSE VANDDYR

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke:

a) pattedyr (pos. 0106 );

b) kød af pattedyr henhørende under pos. 0106 (pos. 0208 eller 0210 );

c) fisk (herunder lever, rogn og mælke deraf), krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, døde, uegnede til menneskeføde på grund af deres art eller tilstand (kapitel 5); mel, pulver og pellets af fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, uegnet til menneskeføde (pos. 2301 );

d) kaviar og kaviarerstatning fremstillet af fiskerogn (pos. 1604 ).

2. Ved "pellets" forstås i dette kapitel produkter, der er agglomereret enten direkte ved sammenpresning eller ved tilsætning af små mængder bindemiddel.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 4

MÆLK OG MEJERIPRODUKTER; FUGLEÆG; NATURLIG HONNING; SPISELIGE PRODUKTER AF ANIMALSK OPRINDELSE, IKKE ANDETSTEDS TARIFERET

Bestemmelser

1. Ved "mælk" forstås sødmælk samt helt eller delvis skummet mælk.

2. For anvendelsen af pos. 0405 gælder:

a) Som "smør" betragtes naturligt smør, vallesmør, og rekombineret smør (fersk, saltet eller harsk, også i hermetisk lukkede beholdere), fremstillet udelukkende af mælk og med et indhold af mælkefedt på 80 vægtprocent eller derover, men ikke over 95 vægtprocent, et indhold af fedtfrit mælketørstof på ikke over 2 vægtprocent og et vandindhold på ikke over 16 vægtprocent. Smør indeholder ikke tilsatte emulgeringsmidler, men kan indeholde natriumchlorid, levnedsmiddelfarver, neutraliserende salte og kulturer af harmløse mælkesyreproducerende bakterier.

b) Ved "smørbare mælkefedtprodukter" forstås smørbare emulsioner af typen vand-i-olie med mælkefedt som produktets eneste fedtstof, med et indhold af mælkefedt på 39 vægtprocent eller derover, men under 80 vægtprocent.

3. Varer fremstillet ved koncentrering af valle og tilsat mælk eller mælkefedt skal tariferes som ost i pos. 0406 under forudsætning af, at følgende tre betingelser er opfyldt:

a) et mælkefedtindhold i tørstoffet på 5 vægtprocent og derover,

b) et tørstofindhold på 70 vægtprocent og derover, men ikke over 85 vægtprocent, og

c) er formet eller i stand til at blive formet.

4. Dette kapitel omfatter ikke:

a) produkter fremstillet af valle, med indhold af lactose på over 95 vægtprocent, udtrykt som vandfri lactose, beregnet på grundlag af tørstofindholdet (pos. 1702 ),

b) albuminer (herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner, med indhold af valleproteiner på over 80 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet) (pos. 3502 ) og globuliner (pos. 3504 ).

Underpositionsbestemmelser

1. Ved "modificeret valle" (pos. 0404 10 ) forstås produkter bestående af vallebestanddele, dvs. valle, hvorfra hele eller en del af indholdet af lactose, proteiner eller mineraler er blevet fjernet, valle, som er blevet tilsat naturlige vallebestanddele, og produkter fremstillet ved blanding af naturlige vallebestanddele.

2. Ved anvendelse af pos. 0405 10 omfatter betegnelsen "smør" ikke dehydreret smør og ghee (pos. 0405 90 ).

Supplerende bestemmelser

1. Toldsatsen for blandinger, som henhører under pos. 0401 - 0406, fastsættes således:

a) i blandinger, hvor en af bestanddelene udgør mindst 90 vægtprocent, anvendes afgiftssatsen for denne bestanddel

b) i de øvrige tilfælde er denne sats den afgift, der gælder for den bestanddel, som er belagt med den højeste afgift.

2. Ved "standardoste" (pos. 0406 90 02 eller 0406 90 03 ) forstås oste med følgende nettovægt:

- Emmentaler: 60 kg og derover, men ikke over 130 kg

- Gruyère og Sbrinz: 20 kg og derover, men ikke over 45 kg

- Bergkäse: 20 kg og derover, men ikke over 60 kg

- Appenzell: 6 kg og derover, men ikke over 8 kg.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 5

DIVERSE PRODUKTER AF ANIMALSK OPRINDELSE

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke:

a) spiselige produkter (undtagen tarme, blærer og maver af dyr, hele eller stykker deraf, samt dyreblod, flydende eller tørret);

b) huder og skind (herunder pelsskind), bortset fra varer henhørende under pos. 0505, samt afklip og lignende affald af rå huder og skind henhørende under pos. 0511 (kapitel 41 eller 43);

c) animalske tekstilfibre, bortset fra hestehår og affald deraf (afsnit XI);

d) tilberedte børstebundter (pos. 9603 ).

2. Menneskehår, der er sorteret efter længde, betragtes som ubearbejdet (pos. 0501 ), medmindre det er sorteret med rodenderne i samme retning.

3. Som "elfenben" betragtes overalt i nomenklaturen stødtænder af elefant, flodhest, hvalros, narhval og vildsvin, horn af næsehorn samt alle slags dyretænder.

4. Ved "hestehår" forstås overalt i nomenklaturen hår fra maner og haler på heste og hornkvæg.

>TABELPOSITION>

AFSNIT II

VEGETABILSKE PRODUKTER

Bestemmelse

1. Ved "pellets" forstås i dette afsnit produkter, der er agglomereret enten direkte ved sammenpresning eller ved tilsætning af bindemiddel på 3 vægtprocent og derunder.

KAPITEL 6

LEVENDE TRÆER OG ANDRE LEVENDE PLANTER; LØG, RØDDER OG LIGN.; AFSKÅRNE BLOMSTER OG BLADE

Bestemmelser

1. Under hensyntagen til sidste del af teksten til pos. 0601, omfatter dette kapitel kun levende træer og produkter (herunder grøntsagsplanter) af de arter, der sædvanligvis sælges af planteskoler, gartnerier og blomsterhandlere til udplantning eller til pynt; kapitlet omfatter dog ikke kartofler, skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt andre produkter henhørende under kapitel 7.

2. Buketter, blomsterkurve, kranse og lign. tariferes som afskårne blomster eller blade i pos. 0603 eller 0604, og der tages ved tariferingen ikke hensyn til tilbehør af andre materialer. Disse positioner omfatter dog ikke kollager og lignende dekorative platter henhørende under pos. 9701.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 7

SPISELIGE GRØNTSAGER SAMT VISSE RØDDER OG RODKNOLDE

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke foderprodukter henhørende under pos. 1214.

2. Som "grøntsager" i pos. 0709 - 0712 betragtes også spiselige svampe, trøfler, oliven, kapers, courgetter, græskar, auberginer, sukkermajs (Zea mays var. saccharata), frugter af slægterne Capsicum eller Pimenta, fennikel, persille, kørvel, estragon, karse og havemerian (Majorana hortensis eller Origanum majorana).

3. Pos. 0712 omfatter alle tørrede grøntsager af de arter, der henhører under pos. 0701 -- 0711, med undtagelse af følgende:

a) udbælgede og tørrede bælgfrugter (pos. 0713 );

b) sukkermajs i former som nævnt i pos. 1102 -- 1104;

c) mel, pulver, flager, granulater og pellets, af kartofler (pos. 1105 );

d) mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713 (pos. 1106 ).

4. Undtaget fra dette kapitel er frugter af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede (pos. 0904 ).

Supplerende bestemmelse

1. Som "pellets af mel" (pos. 0714 10 10 ) anses pellets, hvoraf mindst 95 vægtprocent passerer gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse på 2 mm, efter at varen er dispergeret i vand, beregnet af tørstofindholdet.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 8

SPISELIGE FRUGTER OG NØDDER; SKALLER AF CITRUSFRUGTER OG MELONER

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter kun spiselige frugter og nødder.

2. Kølede frugter og nødder tariferes i samme position som de tilsvarende friske frugter og nødder.

3. Tørrede frugter og nødder henhørende under dette kapitel kan være delvis rehydreret eller behandlet med følgende formål:

a) for yderligere konservering eller stabilisering (f. eks. ved moderat varmebehandling, svovlbehandling, tilsætning af sorbinsyre eller kaliumsorbat),

b) for at forbedre eller bevare deres udseende (f. eks. ved tilsætning af vegetabilsk olie eller små mængder glucosesirup),

forudsat at de har bevaret karakteren af tørrede frugter eller nødder.

Supplerende bestemmelser

1. Indholdet af forskellige sukkerarter, beregnet som saccharose ("indhold af sukker"), i varer under dette kapitel beregnes ved at multiplicere den størrelse, der konstateres refraktometrisk ved 20 °C efter den i bilaget til forordning (EØF) nr. 558/93 nævnte metode, med faktoren 0,95.

2. Som "tropiske frugter" (pos. 0811 90 11, 0811 90 31 og 0811 90 85 ) anses guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, akajouæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya.

3. Som "tropiske nødder" (pos. 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 og 0813 50 31 ) anses kokosnødder, akajounødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og queenslandnødder.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 9

KAFFE, TE, MATÉ OG KRYDDERIER

Bestemmelser

1. Blandinger af varer henhørende under pos. 0904 -- 0910 tariferes således:

a) blandinger af to eller flere varer henhørende under samme position tariferes i denne position;

b) blandinger af to eller flere varer henhørende under forskellige positioner tariferes i pos. 0910.

Tilsætning af andre stoffer til de varer, der henhører under pos. 0904 -- 0910, eller til de ovenfor under litra a) og b) nævnte blandinger, ændrer ikke disses tarifering, forudsat de fremkomne blandinger bevarer deres karakter af varer henhørende under disse positioner. I modsat fald tariferes blandingerne ikke i nærværende kapitel; sammensatte smagspræparater tariferes således i pos. 2103.

2. Dette kapitel omfatter ikke kubeber (Piper cubeba) samt andre varer henhørende under pos. 1211.

Supplerende bestemmelse

1. Den toldsats, der skal anvendes på de i ovennævnte bestemmelse 1, litra a),, omhandlede blandinger, er den sats, der gælder for bestanddelen med den højeste toldsats.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 10

KORN

Bestemmelser

1. a) Varer nævnt i dette kapitels positioner henføres kun under de pågældende positioner, såfremt de foreligger som kerner, også på aks eller strå;

b) dette kapitel omfatter kun korn, som hverken er afskallet eller bearbejdet på anden måde. Til pos. 1006 henføres dog afskallet, sleben, poleret, glaseret og skoldet (parboiled) ris samt brudris.

2. Pos. 1005 omfatter ikke sukkermajs (kapitel 7).

Underpositionsbestemmelse

1. Hård hvede er hvede af arten Triticum durum og hybridarter fra artskrydsning af Triticum durum indeholdende samme kromosomantal (28).

Supplerende bestemmelser

1. I pos. 1006 gælder følgende:

a) Som "rundkornet ris" (pos. 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 og 1006 30 92 ) anses ris, hvis korn har en længde af 5,2 mm og derunder, medens forholdet mellem kornets længde og bredde er under 2;

b) som "middelkornet ris" (pos. 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 og 1006 30 94 ) anses ris, hvis korn har en længde over 5,2 mm, men ikke over 6,0 mm, og forholdet mellem kornets længde og bredde er under 3;

c) som "langkornet ris" (pos. 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 og 1006 30 98 ) anses ris, hvis korn har en længde over 6,0 mm;

d) som "uafskallet ris" (pos. 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 og 1006 10 98 ) anses ris med skaller, tærsket;

e) som "afskallet ris" (hinderis) (pos. 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 og 1006 20 98 ) anses ris, hvorfra kun skallerne er fjernet. Herunder hører ris, der er kendt under handelsbetegnelserne "brown rice", "cargo rice", "loonzain rice" og "rizo sbramato";

f) som "delvis sleben ris" (pos. 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 og 1006 30 48 ) anses ris, hvorfra skallerne, en del af kimen og alle eller en del af de ydre sølvhinder, men ikke de indre sølvhinder, er fjernet;

g) som "sleben ris" (pos. 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 og 1006 30 98 ) anses ris, hvorfra skallerne, de ydre og indre sølvhinder og kimen - for middel- og langkornet ris fuldstændigt og for rundkornet ris i hvert fald delvis - er fjernet, hvorved dog indtil 10 % af kornene kan have hvide længderiller;

h) som "brudris" (pos. 1006 40 ) anses knuste korn, hvis længde er tre fjerdedele og derunder af hele korns gennemsnitlige længde.

2. Toldsatsen for blandinger, som henhører under dette kapitel, fastsættes således:

a) i blandinger, hvor en af bestanddelene udgør mindst 90 vægtprocent, anvendes toldsatsen for denne bestanddel;

b) i de øvrige tilfælde er denne sats den afgift, der gælder for den bestanddel, som er belagt med den højeste afgift.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 11

MØLLERIPRODUKTER; MALT; STIVELSE; INULIN; HVEDEGLUTEN

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke:

a) brændt malt, der fremtræder som kaffeerstatning (pos. 0901 eller 2101 );

b) tilberedt mel, gryn, groft mel eller stivelse henhørende under pos. 1901;

c) cornflakes og andre varer henhørende under pos. 1904;

d) grøntsager, tilberedt eller konserveret, henhørende under pos. 2001, 2004 eller 2005;

e) lægemidler og andre varer henhørende under kapitel 30;

f) stivelse, der har karakter af parfumevarer, kosmetik og toiletmidler henhørende under kapitel 33.

2. A. Mølleriprodukter af de kornsorter, der er anført i nedenstående skema, henhører under dette kapitel, såfremt de - beregnet på grundlag af tørsubstansen - har:

a) et stivelsesindhold (bestemt ved Ewers modificerede polarimetriske metode), der overstiger de i kolonne 2 anførte vægtprocenter; og

b) et askeindhold (efter fradrag for eventuelle tilsatte mineralske stoffer), der ikke overstiger de i kolonne 3 anførte vægtprocenter.

I alle andre tilfælde tariferes de nævnte varer i pos. 2302. Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet, hører altid under pos. 1104.

B. Produkter, der i henhold til ovennævnte bestemmelser henhører under dette kapitel, tariferes i pos. 1101 eller 1102, såfremt den mængde af varen, som passerer gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse som anført i kolonne 4 eller 5, udgør mindst den vægtprocent, som er angivet for den pågældende kornsort.

I alle andre tilfælde tariferes de nævnte varer i pos. 1103 eller 1104.

>TABELPOSITION>

3. Som "gryn" og "groft mel" i pos. 1103 anses varer, der er fremstillet ved formaling af korn, og som opfylder følgende betingelser:

a) for varer af majs skal mindst 95 vægtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse på 2 mm;

b) for varer af andre kornsorter skal mindst 95 vægtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse på 1,25 mm.

Supplerende bestemmelser

1. Toldsatsen for blandinger, som henhører under dette kapitel, fastsættes således:

a) i blandinger, hvor en af bestanddelene udgør mindst 90 vægtprocent, anvendes toldsatsen for denne bestanddel

b) i de øvrige tilfælde er denne sats den afgift, der gælder for den bestanddel, som er belagt med den højeste afgift.

2. Som "mel og pulver" i pos. 1106 anses varer, bortset fra revet og tørret kokosnøddekerne (kokosrasp/kokosmel), der er fremstillet ved formaling eller anden fragmentering af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8, og som opfylder følgende betingelser:

a) for tørrede bælgfrugter, marv af sagopalmer eller rødder, rodknolde og varer henhørende under kapitel 8 (undtagen nødder henhørende under pos. 0801 og 0802) skal mindst 95 vægtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse på 2 mm;

b) for nødder henhørende under pos. 0801 og 0802 skal mindst 50 vægtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse på 2,5 mm.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 12

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER; DIVERSE ANDRE FRØ OG FRUGTER; PLANTER TIL INDUSTRIEL OG MEDICINSK BRUG; HALM OG FODERPLANTER

Bestemmelser

1. Under pos. 1207 henhører bl. a. palmenødder og -kerner, bomuldsfrø, ricinusfrø, sesamfrø, sennepsfrø, saflorfrø, valmuefrø og sheafrø (karitefrø). Positionen omfatter derimod ikke varer henhørende under pos. 0801 eller 0802, og heller ikke oliven (kapitel 7 eller kapitel 20).

2. Pos. 1208 omfatter ikke kun ikke-affedtet mel, men også delvis affedtet mel eller mel, der har været affedtet og derefter er blevet helt eller delvis genfedtet med dets oprindelige fedtstof. Positionen omfatter derimod ikke restprodukter henhørende under pos. 2304 - 2306.

3. Som "frø til udsæd" under pos. 1209 betragtes roefrø, græsfrø og andet grøntfoderfrø, blomsterfrø, grøntsagsfrø, frø af skovtræer og frugttræer samt frø af vikker (bortset fra frø af arten Vicia faba) og lupiner.

Pos. 1209 omfatter derimod ikke følgende produkter, selv om de anvendes til udsæd:

a) bælgfrugter og sukkermajs (kapitel 7);

b) krydderier og andre varer henhørende under kapitel 9;

c) korn (kapitel 10);

d) varer henhørende under pos. 1201 - 1207 eller 1211.

4. Under pos. 1211 henhører bl. a. følgende planter og dele deraf: basilikum, borasurt, ginseng, isop, lakrids, alle arter af mynte, rosmarin, rude, salvie og malurt.

Pos. 1211 omfatter derimod ikke:

a) lægemidler og andre varer henhørende under kapitel 30;

b) parfumevarer, kosmetik og toiletmidler henhørende under kapitel 33;

c) insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler, desinfektionsmidler og lignende varer henhørende under pos. 3808.

5. Som "tang og andre alger" i pos. 1212 betragtes ikke:

a) inaktive encellede mikroorganismer (pos. 2102 );

b) kulturer af mikroorganismer (pos. 3002 );

c) gødningsstoffer (pos. 3101 eller 3105 ).

Underpositionsbestemmelse

1. Som "rybsfrø og rapsfrø med lavt indhold af erucasyre" (pos. 1205 10 ) betragtes rybsfrø og rapsfrø, som giver en ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre på under 2 vægtprocent,, og som indeholder under 30 micromol glucosinolater pr. gram i den faste fraktion.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 13

SCHELLAK OG LIGN.; CARBOHYDRATGUMMIER OG NATURHARPIKSER SAMT ANDRE PLANTESAFTER OG PLANTEEKSTRAKTER

Bestemmelse

1. Under pos. 1302 henhører bl. a. lakridssaft, pyrethrumekstrakt, humleekstrakt, aloeekstrakt og opium.

Positionen omfatter derimod ikke:

a) lakridssaft, der indeholder mere end 10 vægtprocent saccharose eller fremtræder som sukkervarer (pos. 1704 );

b) maltekstrakt (pos. 1901 );

c) ekstrakter af kaffe, te eller maté (pos. 2101 );

d) plantesafter og planteekstrakter, der udgør alkoholholdige drikkevarer (kapitel 22);

e) kamfer, glycyrrhizin og andre varer henhørende under pos. 2914 eller 2938;

f) koncentrater af valmuestrå eller -stængler indeholdende mindst 50 vægtprocent alkaloider (pos. 2939 );

g) lægemidler henhørende under pos. 3003 eller 3004 samt reagensmidler til blodtypebestemmelse (pos. 3006 );

h) garve- og farvestofekstrakter (pos. 3201 eller 3203 );

ij) flygtige vegetabilske olier, også i fast form, resinoider, ekstraherede oleoresiner, vandfase fra vanddampdestillation, vandige opløsninger af sådanne olier samt tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer (kapitel 33);

k) naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter (pos. 4001 ).

>TABELPOSITION>

KAPITEL 14

VEGETABILSKE FLETTEMATERIALER; VEGETABILSKE PRODUKTER, IKKE ANDETSTEDS TARIFERET

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke følgende varer, der tariferes i afsnit XI: vegetabilske materialer og fibre, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af tekstilvarer, uanset deres bearbejdning, samt andre vegetabilske materialer, der er behandlet på en sådan måde, at de udelukkende kan anvendes som tekstilmaterialer.

2. Pos. 1401 omfatter bl.a. rå bambus (også flækket, savet i længderetningen, skåret i afpassede længder, rundet i enderne, bleget, gjort ikke-brandbare, poleret eller farvet), flækkede vidjer, rør og lign. samt peddig og trukne og flækkede spanskrør. Positionen omfatter ikke træspån (pos. 4404 ).

3. Pos. 1402 omfatter ikke træuld (pos. 4405 ).

4. Pos. 1403 omfatter ikke tilberedte børstebundter (pos. 9603 ).

>TABELPOSITION>

AFSNIT III

ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER; TILBEREDT SPISEFEDT; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOKS

KAPITEL 15

ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER; TILBEREDT SPISEFEDT; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOKS

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke:

a) fedt af svin og fjerkræ, henhørende under pos. 0209;

b) kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie (pos. 1804 );

c) spiselige tilberedninger, som indeholder over 15 vægtprocent af produkter henhørende under pos. 0405 (sædvanligvis kapitel 21);

d) fedtegrever (pos. 2301 ) og restprodukter henhørende under pos. 2304 - 2306;

e) fedtsyrer, tilberedt voks, lægemidler, maling, lakker, sæbe, parfumer, kosmetik og toiletmidler, sulfonerede olier og andre varer henhørende under afsnit VI;

f) factis fremstillet af olier (pos. 4002 ).

2. Pos. 1509 omfatter ikke olie ekstraheret af oliven med opløsningsmidler (pos. 1510 ).

3. Pos. 1518 omfatter ikke denaturerede fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, som tariferes i de samme positioner som de tilsvarende udenaturerede fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf.

4. Restprodukter fra behandling af olier og fedtstoffer (f. eks. sæbefod og oliefod) samt stearinbeg, uldfedtbeg og glycerolbeg henhører under pos. 1522.

Underpositionsbestemmelse

1. Som "rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre" (pos 1514 11 og 1514 19 ) betragtes den ikke-flygtige olie, som har et indhold af erucasyre på under 2 vægtprocent.

Supplerende bestemmelser

1. I pos. 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 11, 1514 91, 1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40 - 1515 90 59 og 1518 00 31 gælder følgende:

a) vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, udvundet ved presning, betragtes som "rå olier", forudsat at de ikke er undergået andre behandlinger end:

- bundfældning inden for et normalt tidsrum,

- centrifugering eller filtrering, forudsat at der til udskillelse af oliens faste bestanddele kun er benyttet mekanisk kraft såsom tyngde-, tryk- eller centrifugalkraft, men ingen adsorberende filterhjælpemidler eller andre fysiske eller kemiske processer;

b) vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, udvundet ved ekstraktion, betragtes som "rå olier", forudsat at varerne hverken ved farve, lugt eller smag eller ved særlige, anerkendte analytiske egenskaber adskiller sig fra tilsvarende varer udvundet ved presning;

c) afslimet sojabønneolie samt bomuldsfrøolie, der er befriet for indholdet af gossypol, betragtes ligeledes som "rå olier".

2. A. Under pos. 1509 og 1510 henhører kun olie, som udelukkende er fremstillet af oliven, hvis analytiske karakteristika med hensyn til fedtsyreindhold, bestemt ved metoderne i bilag V, X A og X B i forordning (EØF) nr. 2568/91, og sterolindhold er som anført nedenfor:

Tabel I

Fedtsyreindhold i vægtprocent af fedtsyrer i alt

>TABELPOSITION>

Tabel II

Sterolindhold i vægtprocent af steroler i alt

>TABELPOSITION>

Kemisk modificeret olivenolie (især reesterificeret olie) og blandinger af olivenolie med anden olie henhører ikke under pos. 1509 og 1510. Tilstedeværelsen af reesterificeret olivenolie eller anden olie konstateres efter metoderne i bilag VII til forordning (EØF) nr. 2568/91.

B. Under pos. 1509 10 henhører kun olivenolie som defineret i punkt I og II nedenfor, der udelukkende er fremstillet ved mekaniske eller andre fysiske processer under betingelser - især varmebetingelser - uden indflydelse på oliens sammensætning, og som ikke har undergået anden behandling end vask, bundfældning, centrifugering og filtrering. Olie fremstillet af oliven ved hjælp af opløsningsmidler henhører under pos. 1510.

I. Som "bomolie" (pos. 1509 10 10 ) betragtes uanset syreindholdet olie med følgende karakteristika:

a) et voksindhold på ikke over 300 mg/kg

b) et indhold af erytrodiol og uvaol på ikke over 4,5 %

c) et indhold af mættede fedtsyrer i triglyceriderne i 2-stillingen på ikke over 1,3 %

d) summen af transoleinisomerer på ikke over 0,10 % og summen af translinolisomerer + translinolenisomerer på ikke over 0,10 %

e) et indhold af stigmastadien på ikke over 0,50 mg/kg

f) en difference på højst 0,3 mellem det ved HPLC-analyse bestemte indhold og de teoretiske indhold af ECN42-holdige triglycerider

og

g) en eller flere af følgende karakteristika:

1) et peroxidtal på over 20 mekv aktiv oxygen/kg

2) et indhold af flygtige, halogenerede opløsningsmidler på over 0,20 mg/kg eller på over 0,10 mg/kg for mindst et af dem

3) en ekstinktionskoefficient K270, der er på mindst 0,25, og som efter behandling med aktiveret aluminiumoxid ikke er på over 0,11. Olie med et indhold af frie fedtsyrer, beregnet som oliesyre, på over 3,3 g/100 g kan nemlig efter behandling med aktiveret aluminiumoxid efter metoden i bilag IX til forordning (EØF) nr. 2568/91 have en ekstinktionskoefficient K270 på over 0,10. I så fald skal olien efter neutralisation og blegning i laboratoriet efter metoden i bilag XIII til forordning (EØF) nr. 2568/91 have følgende karakteristika:

- en ekstinktionskoefficient K270 på ikke over 1,20

- en variation (ΔK) i ekstinktionskoefficienten i bølgelængdeområdet omkring 270 nm på over 0,01, men ikke over 0,16 hvor:

>TABELPOSITION>

4) organoleptiske egenskaber, der udviser en fejlmedian på over 6, jf. bilag XII til forordning (EØF) nr. 2568/91.

II. Som "anden jomfruolie" (pos. 1509 10 90 ) betragtes olivenolie med følgende karakteristika:

a) et syreindhold, beregnet som oliesyre, på ikke over 3,3 g/100 g

b) et peroxidtal på ikke over 20 mekv aktiv oxygen/kg

c) et voksindhold på ikke over 250 mg/kg

d) et indhold af flygtige, halogenerede opløsningsmidler på i alt 0,20 mg/kg og for hvert af dem et indhold på ikke over 0,10 mg/kg

e) en ekstinktionskoefficient K270, der er på ikke over 0,25, og som efter behandling med aktiveret aluminiumoxid ikke er over 0,10

f) en variation (ΔK) i ekstinktionskoefficienten i bølgelængdeområdet omkring 270 nm på ikke over 0,01

g) organoleptiske egenskaber, der udviser en fejlmedian på ikke over 6, jf. bilag XII til forordning (EØF) nr. 2568/91

h) et indhold af erytrodiol og uvaol på ikke over 4,5 %

ij) et indhold af mættede fedtsyrer i triglyceriderne i 2-stillingen på ikke over 1,3 %

k) summen af transoleinisomerer på mindst 0,05 % og summen af translinolisomerer + translinolenisomerer på mindst 0,05 %

l) et indhold af stigmastadiener på ikke over 0,15 mg/kg

m) en difference på højst 0,2 mellem det ved HPLC-analyse bestemte indhold og det teoretiske indhold af ECN42-holdige triglycerider.

C. Under pos. 1509 90 henhører olivenolie fremstillet af olier henhørende under pos. 1509 10 10 og/eller 1509 10 90, også blandet med jomfruolie, og som har følgende karakteristika:

a) et syreindhold, beregnet som oliesyre, på ikke over 1,5 g/100 g

b) et voksindhold på ikke over 350 mg/kg

c) en ekstinktionskoefficient K270 på ikke over 1,0

d) variationer i ekstinktionskoefficienten (ΔK) i bølgelængdeområdet omkring 270 nm på ikke over 0,13

e) et indhold af erytrodiol og uvaol på ikke over 4,5 %

f) et indhold af mættede fedtsyrer i triglyceriderne i 2-stillingen på ikke over 1,5 %

g) summen af transoleinisomerer på ikke over 0,20 % og summen af translinolisomerer + translinolenisomerer på ikke over 0,30 %

h) en difference på højst 0,3 mellem det ved HPLC-analyse bestemte indhold og det teoretiske indhold af ECN42-holdige triglycerider.

D. Som "rå olie" (pos. 1510 00 10 ) betragtes olie, bl.a. olie af olivenpressereste, som har følgende karakteristika:

a) et syreindhold, beregnet som oliesyre, på mindst 0,5 g/100 g

b) et indhold af erytrodiol og uvaol på over 4,5 %

c) et indhold af mættede fedtsyrer i triglyceriderne i 2-stillingen på ikke over 1,8 %

d) summen af transoleinisomerer på ikke over 0,20 % og summen af translinolisomerer + translinolenisomerer på ikke over 0,10 %

e) en difference på højst 0,3 mellem det ved HPLC-analyse bestemte indhold og det teoretiske indhold af ECN42-holdige triglycerider.

E. Under pos. 1510 00 90 henhører såvel olie fremstillet ved behandling af olier henhørende under pos. 1510 00 10, også blandet med jomfruolie, som olie, der ikke har de i bestemmelse 2 B, 2 C og 2 D omhandlede karakteristika. Olie henhørende under denne position skal have et indhold af mættede fedtsyrer i triglyceriderne i 2-stillingen på ikke over 2,0 % og summen af transoleinisomerer på under 0,40 % og summen af translinolisomerer + translinolenisomerer på under 0,35 % og en difference på højst 0,5 mellem det ved HPLC-analyse bestemte indhold og det teoretiske indhold af ECN42-holdige triglycerider.

3. Pos. 1522 00 31 og 1522 00 39 omfatter ikke følgende:

a) restprodukter fra behandlingen af fedtstoffer, som indeholder olie, hvis jodtal som bestemt efter metoden i bilag XVI til forordning (EØF) nr. 2568/91 er under 70 eller over 100

b) restprodukter fra behandlingen af fedtstoffer, som indeholder olie, hvis jodtal er mellem 70 og 100, men hvor arealet af den top, der svarer til retentionstiden for beta-sitosterol(14), som bestemt efter bilag V i forordning (EØF) nr. 2568/91, udgør mindre end 93,0 % af summen af steroltoppenes arealer.

4. Til bestemmelse af ovenstående produkters karakteristika anvendes analysemetoderne i bilagene til forordning (EØF) nr. 2568/91. Der skal i den forbindelse også tages hensyn til fodnoterne i bilag I til nævnte forordning.

>TABELPOSITION>

AFSNIT IV

PRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN; DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE; TOBAK OG FABRIKEREDE TOBAKSERSTATNINGER

Bestemmelse

1. Ved "pellets" forstås i dette afsnit produkter, der er agglomereret enten direkte ved sammenpresning eller ved tilsætning af bindemiddel på 3 vægtprocent og derunder.

KAPITEL 16

TILBEREDTE VARER AF KØD, FISK, KREBSDYR, BLØDDYR ELLER ANDRE HVIRVELLØSE VANDDYR

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke kød, slagtebiprodukter, fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret på de i kapitel 2 og 3 eller pos. 0504 nævnte måder.

2. Tilberedte næringsmidler henhører under dette kapitel, såfremt de indeholder over 20 vægtprocent pølse, kød, slagtebiprodukter, blod, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr eller en blanding af disse produkter. Såfremt disse varer indeholder to eller flere af de ovennævnte produkter, tariferes de i den position i kapitel 16, der omfatter den bestanddel eller de bestanddele, som vægtmæssigt udgør den største andel. Disse bestemmelser gælder hverken de under pos. 1902 hørende pastaprodukter med fyld eller varer henhørende under pos. 2103 og 2104.

For tilberedninger med indhold af lever anvendes bestemmelserne i andet punktum ikke til at fastlægge underpositioner inden for pos. 1601 og 1602.

Underpositionsbestemmelser

1. Som "homogeniserede tilberedninger" i pos. 1602 10 anses tilberedninger af den art der anvendes som næringsmidler til børn eller til diætetisk brug, bestående af fint homogeniseret kød, slagtebiprodukter eller blod, i pakninger til detailsalg af nettovægt ikke over 250 g. Ved anvendelsen af denne bestemmelse ses bort fra små mængder af bestanddele, der er tilsat som smagsstof, konserveringssmiddel eller af andre årsager. Tilberedningerne kan ligeledes indeholde små mængder synlige stykker kød eller slagtebiprodukter. Denne underposition skal anvendes frem for alle andre underpositioner i pos. 1602.

2. Fisk og krebsdyr, som i positioner under pos. 1604 og 1605 er beskrevet alene ved deres handelsnavn, er af de samme arter som dem, der er nævnt i kapitel 3 med samme navn.

Supplerende bestemmelser

1. Som "ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt" (pos. 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 og 1602 90 74 ) betragtes produkter, som ikke er varmebehandlet, eller som ikke er tilstrækkelig varmebehandlet til at sikre koagulering af kødproteinerne i hele produktet, og hvor der som følge heraf, for så vidt angår varer under pos. 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 og 1602 90 74, forekommer spor af en rødlig væske på de udskårne flader, når produktet gennemskæres i et plan, der går gennem dets tykkeste del.

2. Som "stykker deraf" (pos. 1602 41 10, 1602 42 10 og 1602 49 11 - 1602 49 15) betragtes udelukkende tilberedt eller konserveret kød, som på grundlag af størrelsen og arten af det sammenhængende muskelvæv kan identificeres som stykker af skinke, bov, kam eller nakke af tamsvin.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 17

SUKKER OG SUKKERVARER

Bestemmelse

1. Dette kapitel omfatter ikke:

a) sukkervarer med indhold af kakao (pos. 1806 );

b) kemisk rene sukkerarter (bortset fra saccharose, lactose, maltose, glucose og fructose) og andre varer henhørende under pos. 2940;

c) lægemidler og andre varer henhørende under kapitel 30.

Underpositionsbestemmelse

1. Ved "råsukker" (pos. 1701 11 og 1701 12 ) forstås sukker med et saccharoseindhold i tør tilstand på under 99,5 vægtprocent, beregnet ved polarisation.

Supplerende bestemmelser

1. Ved "råsukker" (pos. 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 og 1701 12 90 ) forstås sukker, hverken tilsat smagsstoffer, farvestoffer eller andre stoffer, med et saccharoseindhold i tør tilstand på under 99,5 vægtprocent, beregnet ved polarisation.

2. Tolden for råsukker henhørende under pos. 1701 11 10 og 1701 12 10, for hvilket udbyttet bestemt efter bilag I, punkt II, i forordning (EF) nr. 1260/2001 afviger fra 92 %, beregnes således:

Den anførte sats multipliceres med en justeringskoefficient, som findes ved at dividere udbytteprocentsatsen bestemt efter ovennævnte bestemmelser med 92.

3. Ved "hvidt sukker" (pos. 1701 99 10 ) forstås sukker, hverken tilsat smagsstoffer, farvestoffer eller andre stoffer, med et saccharoseindhold i tør tilstand på 99,5 vægtprocent og derover, beregnet ved polarisation.

4. Ved beregning af tolden for produkter henhørende under pos. 1702 20 10, 1702 60 80, 1702 60 95, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 80 og 1702 90 99 bestemmes indholdet af saccharose, herunder indholdet af andet sukker omregnet til saccharose, efter metoden i artikel 5, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 1423/95.

5. Ved "isoglucose" (pos. 1702 30 10, 1702 40 10, 1720 60 10 og 1702 90 30 ) forstås en vare, der er fremstillet på basis af glucose eller polymerer deraf, med et fructoseindhold i tør tilstand på 10 vægtprocent og derover.

Ved beregning af tolden for produkter henhørende under de underpositioner, der er nævnt i det foregående stykke, bestemmes tørstofindholdet som fastlagt i artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1423/95.

6. Ved "inulinsirup" forstås:

a) i pos. 1702 60 80 den vare, der fremkommer umiddelbart ved hydrolyse af inulin eller oligofructoser, med et indhold i tør tilstand på over 50 vægtprocent fructose i fri form eller i form af saccharose;

b) i pos. 1702 90 80 den vare, der fremkommer umiddelbart ved hydrolyse af inulin eller oligofructoser, med et indhold i tør tilstand på mindst 10 vægtprocent, men ikke over 50 vægtprocent, fructose i fri form eller i form af saccharose.

7. Varer henhørende under pos. 1704 90, der importeres i assortimenter, pålægges et landbrugselement (EA) fastsat på grundlag af det gennemsnitlige indhold af mælkefedt, mælkeproteiner, saccharose, isoglucose, glucose og stivelse i hele assortimentet.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 18

KAKAO OG TILBEREDTE VARER DERAF

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke de i pos. 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 eller 3004 nævnte tilberedte varer.

2. Pos. 1806 omfatter sukkervarer med indhold af kakao samt - medmindre andet følger af bestemmelse 1 til dette kapitel - andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao.

Supplerende bestemmelser

1. Varer henhørende under pos. 1806 20, 1806 31, 1806 32 og 1806 90, der importeres i assortimenter, pålægges et landbrugselement (EA) fastsat på grundlag af det gennemsnitlige indhold af mælkefedt, mælkeproteiner, saccharose, isoglucose, glucose og stivelse i hele assortimentet.

2. Pos. 1806 90 11 og 1806 90 19 omfatter ikke chokolader, der udelukkende består af en type chokolade.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 19

TILBEREDTE VARER AF KORN, MEL, STIVELSE ELLER MÆLK; BAGVÆRK

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke:

a) tilberedte næringsmidler (bortset fra pastaprodukter med fyld henhørende under pos. 1902 ), indeholdende over 20 vægtprocent pølse, kød, slagtebiprodukter, blod, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr eller en blanding af disse produkter (kapitel 16);

b) kiks og andre produkter fremstillet af mel eller stivelse, specielt tilberedt som dyrefoder (pos. 2309 );

c) lægemidler og andre varer henhørende under kapitel 30.

2. I pos. 1901 forstås ved:

a) "Gryn": gryn af korn henhørende under kapitel 11, og

b) "Mel" og "groft mel":

1) mel og groft mel af kornsorter henhørende under kapitel 11, og

2) mel og pulver af vegetabilsk oprindelse henhørende under andre kapitler, bortset fra mel og pulver af tørrede grøntsager (pos. 0712 ), af kartofler (pos. 1105 ) eller af tørrede bælgfrugter (pos. 1106 ).

3. Pos. 1904 omfatter ikke næringsmidler med indhold af kakao på over 6 vægtprocent, beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, eller som er overtrukket med chokolade eller andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao henhørende under pos. 1806 (pos. 1806 ).

4. Ved "på anden måde tilberedt" (pos. 1904 ) forstås mere vidtgående tilberedning eller behandling end nævnt i positionerne eller bestemmelserne til kapitel 10 og 11.

Supplerende bestemmelser

1. Varer henhørende under pos. 1905 31, 1905 32, 1905 40 og 1905 90, der importeres i assortimenter, pålægges et landbrugselement (EA) fastsat på grundlag af det gennemsnitlige indhold af mælkefedt, mælkeproteiner, saccharose, isoglucose, glucose og stivelse i hele assortimentet.

2. Ved "søde kiks, biskuitter og småkager" under pos. 1905 31 forstås udelukkende varer med et vandindhold på ikke over 12 vægtprocent og med et fedtindhold på ikke over 35 vægtprocent (fyld og overtræk skal ikke tages i betragtning ved bestemmelsen af henholdsvis vandindhold og fedtindhold).

3. Pos. 1905 32 omfatter ikke vafler med et vandindhold på over 10 vægtprocent (pos. 1905 90 40 ).

>TABELPOSITION>

KAPITEL 20

VARER AF GRØNTSAGER, FRUGTER, NØDDER ELLER ANDRE PLANTER OG PLANTEDELE

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke:

a) grøntsager, frugter og nødder, tilberedt eller konserveret på de i kapitel 7, 8 og 11 nævnte måder;

b) tilberedte næringsmidler indeholdende over 20 vægtprocent pølse, kød, slagtebiprodukter, blod, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr eller en blanding af disse produkter (kapitel 16);

c) homogeniserede sammensatte næringsmidler (pos. 2104 ).

2. Pos. 2007 og 2008 omfatter ikke frugtgelé, frugtmos, mandler med sukkerovertræk og lignende produkter med karakter af sukkervarer (pos. 1704 ) eller chokoladevarer (pos. 1806 ).

3. Pos. 2001, 2004 og 2005 omfatter kun varer henhørende under kapitel 7, pos. 1105 eller 1106 (undtagen mel og pulver af varer henhørende under kapitel 8), når de er tilberedt eller konserveret på anden måde end nævnt i bestemmelse 1 a).

4. Tomatsaft med et tørstofindhold på 7 vægtprocent og derover henhører under pos. 2002.

5. Som "fremstillet ved kogning" i pos. 2007 forstås varmebehandling ved atmosfærisk tryk eller ved reduceret tryk for at forøge et produkts viskositet ved reduktion af vandindholdet eller på anden måde.

6. Som "frugt- og grøntsagssafter", ugærede og ikke tilsat alkohol i pos. 2009 anses saft med et alkoholindhold (se bestemmelse 2 til kapitel 22) på ikke over 0,5 % vol.

Underpositionsbestemmelser

1. Som "homogeniserede grøntsager" i pos. 2005 10 anses tilberedninger af den art, der anvendes som næringsmidler til børn eller til diætetisk brug, bestående af fint homogeniserede grøntsager, i pakninger til detailsalg af nettovægt ikke over 250 g. Ved anvendelsen af denne bestemmelse ses bort fra små mængder af bestandele, der er tilsat som smagsstof, konserveringsmiddel eller af andre årsager. Tilberedningerne kan ligeledes indeholde små mængder synlige stykker grøntsager. Denne underposition skal anvendes frem for alle andre underpositioner i pos. 2005.

2. Som "homogeniserede tilberedninger" i pos. 2007 10 anses tilberedninger af den art, der anvendes som næringsmidler til børn eller til diætetisk brug, bestående af fint homogeniseret frugt, i pakninger til detailsalg af nettovægt ikke over 250 g. Ved anvendelsen af denne bestemmelse ses bort fra små mængder af bestanddele, der er tilsat som smagsstof, konserveringsmiddel eller af andre årsager. Tilberedningerne kan ligeledes indeholde små mængder synlige frugtstykker. Denne underposition skal anvendes frem for alle andre underpositioner i pos. 2007.

3. Som "Brix-værdi" i pos. 2009 12, 2009 21, 2009 31, 2009 41, 2009 61 og 2009 71, forstås den direkte aflæsning af Brix-tallet målt med et Brix-hydrometer eller et brydningsforhold udtrykt som procentindhold af saccharose målt med et refraktometer ved 20 °C eller omregnet til 20 °C, hvis målingen er foretaget ved en anden temperatur.

Supplerende bestemmelser

1. Pos. 2001 omfatter kun grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre, med et indhold af fri flygtig syre, beregnet som eddikesyre, på 0,5 vægtprocent eller derover. For svampe henhørende under pos. 2001 90 50 må saltindholdet endvidere ikke overstige 2,5 vægtprocent.

2. a) Ved indholdet af forskellige sukkerarter, beregnet som saccharose (indhold af sukker), for varer under dette kapitel forstås den størrelse, der konstateres refraktometrisk ved 20 °C - efter den i bilaget til forordning (EØF) nr. 558/93 nævnte metode - multipliceret med følgende faktor:

- 0,93 for varer henhørende under pos. 2008 20 - 2008 80, 2008 92 og 2008 99,

- 0,95 for varer henhørende under andre positioner.

b) Ved udtrykket "Brix-værdi" i underpositionerne i position 2009 forstås den størrelse, der konstateres refraktometrisk ved 20 °C - efter den i bilaget til forordning (EØF) nr. 558/93 nævnte metode - ved en temperatur på 20 °C.

3. Varer henhørende under pos. 2008 20 - 2008 80, 2008 92 og 2008 99 anses som "tilsat sukker", når deres indhold af sukker overstiger de nedenfor anførte vægtprocenter:

- ananas og druer: 13 %,

- andre frugter, herunder frugtblandinger, og andre spiselige dele af planter: 9 %.

4. I pos. 2008 30 11 - 2008 30 39, 2008 40 11 - 2008 40 39, 2008 50 11 - 2008 50 59, 2008 60 11 - 2008 60 39, 2008 70 11 - 2008 70 59, 2008 80 11 - 2008 80 39, 2008 92 12 - 2008 92 38 og 2008 99 11 - 2008 99 40 gælder følgende:

- ved "virkeligt alkoholindhold udtrykt i masse" forstås antal kg ren alkohol, der findes i 100 kg af varen;

- % mas er den anvendte enhed for alkoholindhold udtrykt i masse.

5. a) Ved indhold af "tilsat sukker" for varer henhørende under pos. 2009 forstås indholdet af sukker reduceret med de nedenfor anførte størrelser:

- citron- og tomatsaft: 3,

- æblesaft: 11,

- druesaft: 15,

- andre frugt- eller grøntsagssafter, herunder saftblandinger: 13.

b) Frugtsafter tilsat sukker, med en Brix-værdi på 67 og derunder og et frugtsaftindhold i deres naturlige tilstand på mindre end 50 vægtprocent, fremstillet på basis af frugter eller ved fortynding af koncentreret frugtsaft, mister deres oprindelige karakter af frugtsaft under position 2009.

6. Som "koncentreret druesaft (herunder koncentreret druemost)" (pos. 2009 69 51 og 2009 69 71 ) anses druesaft (herunder druemost), for hvilken refraktometret - anvendt efter den i bilag til forordning (EØF) nr. 558/93 nævnte metode - viser 50,9 % eller derover ved 20 °C.

7. Som "tropiske frugter" (pos. 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94, 2008 92 97, 2008 99 36, 2008 99 38, 2009 80 36, 2009 80 73, 2009 80 88, 2009 80 97, 2009 90 92, 2009 90 95 og 2009 90 97 ) anses guavabær, mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, akajouæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya.

8. Som "tropiske nødder" (pos. 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 51, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94 og 2008 92 97 ) anses kokosnødder, akajounødder, paranødder, arecanødder (betelnødder), kolanødder og queenslandnødder.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 21

DIVERSE PRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke:

a) blandinger af grøntsager henhørende under pos. 0712;

b) brændte kaffeerstatninger med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet (pos. 0901 );

c) aromatiseret te (pos. 0902 );

d) krydderier og andre produkter henhørende under pos. 0904 - 0910;

e) tilberedte næringsmidler (bortset fra de under pos. 2103 og 2104 beskrevne produkter) indeholdende over 20 vægtprocent pølse, kød, slagtebiprodukter, blod, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr eller en blanding af disse produkter (kapitel 16);

f) gær i form af lægemidler samt andre varer henhørende under pos. 3003 eller 3004;

g) tilberedte enzymer henhørende under pos. 3507.

2. Ekstrakter af de i bestemmelse 1 b) nævnte kaffeerstatninger tariferes i pos. 2101.

3. Som "homogeniserede sammensatte næringsmidler" i pos. 2104 anses tilberedninger af den art, der anvendes som næringsmidler til børn eller til diætetisk brug, bestående af en fint homogeniseret blanding af to eller flere grundbestanddele, såsom kød, fisk, grøntsager eller frugt, i pakninger til detailsalg af nettovægt ikke over 250 g. Ved anvendelsen af denne bestemmelse ses bort fra små mængder af bestanddele, der er tilsat blandingen som smagsstof, konserveringsmiddel eller af andre årsager. Tilberedningerne kan ligeledes indeholde små mængder synlige bestanddele.

Supplerende bestemmelser

1. I pos. 2103 20 00 og 2103 90 90 omfatter betegnelsen "saucer" ikke tilberedninger af grøntsager, frugter eller andre spiselige plantedele, hvis mindre end 80 vægtprocent af disse ingredienser - efter skylning i vand med en temperatur på 20 °C - kan passere gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse på 5 mm, beregnet på grundlag af tilberedningen.

2. Ved "stivelse" (pos. 2106 10 20 og 2106 90 92 ) forstås også spaltningsprodukter af stivelse.

3. Ved "ostefondue" (pos. 2106 90 10 ) forstås tilberedninger af smelteost med indhold af mælkefedt på 12 vægtprocent og derover, men under 18 vægtprocent, fremstillet udelukkende af ost af typerne Emmentaler og Gruyère, tilsat hvidvin, kirsch, stivelse og krydderier, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder.

Henførsel under denne underposition er desuden betinget af, at der fremlægges et certifikat, der opfylder betingelserne, der er fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.

4. Ved "sammensatte alkoholholdige tilberedninger (undtagen tilberedninger på basis af lugtstoffer) af den art, der anvendes til fremstilling af drikkevarer" (pos. 2106 90 20 ), forstås tilberedninger med et alkoholindhold på over 0,5 % vol.

5. Ved "isoglucose" (pos. 2106 90 30 ) forstås en vare, der er fremstillet på basis af glucose eller polymerer deraf, med et fructoseindhold i tør tilstand på 10 vægtprocent og derover.

Ved beregning af tolden for produkter henhørende under pos. 2106 90 30 bestemmes tørstofindholdet som fastlagt i artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1423/95.

6. Ved beregning af tolden for produkter henhørende under pos. 2106 90 59 bestemmes indholdet af saccharose, herunder indholdet af andet sukker omregnet til saccharose, efter metoden i artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1423/95.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 22

DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke:

a) produkter som nævnt i dette kapitel (bortset fra produkter henhørende under pos. 2209 ), der er tilberedt til brug ved madlavning og derfor er uegnet til fortæring som drikkevarer (almindeligvis pos. 2103 );

b) havvand (pos. 2501 );

c) destilleret vand, demineraliseret vand eller vand af tilsvarende renhedsgrad (pos. 2851 );

d) vandige opløsninger af eddikesyre med et syreindhold på over 10 vægtprocent (pos. 2915 );

e) lægemidler henhørende under pos. 3003 eller 3004;

f) parfumevarer, kosmetik og toiletmidler (kapitel 33).

2. I dette kapitel og i kapitel 20 og 21 bestemmes alkoholindholdet udtrykt i % vol ved en temperatur på 20 °C.

3. Ved "ikke-alkoholholdige drikkevarer" i pos. 2202 forstås drikkevarer, hvis alkoholindhold udtrykt i % vol ikke overstiger 0,5 % vol. Alkoholholdige drikkevarer tariferes efter beskaffenheden i pos. 2203 - 2206 eller i pos. 2208.

Underpositionsbestemmelse

1. Som "mousserende vin" i pos. 2204 10 betragtes vin, som i lukkede beholdere ved en temperatur på 20 °C har et overtryk på 3 bar eller derover.

Supplerende bestemmelser

1. Pos. 2202 10 00 omfatter vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, forudsat de kan fortæres direkte som drikkevarer.

2. I pos. 2204, 2205 og 2206 00 10 gælder følgende:

a) ved "virkeligt alkoholindhold udtrykt i % vol" forstås antal liter ren alkohol ved 20 °C, som findes i 100 liter af varen ved samme temperatur;

b) ved "potentielt alkoholindhold udtrykt i % vol" forstås antal liter ren alkohol ved 20 °C, som vil kunne dannes ved udgæring af det sukker, der findes i 100 liter af varen ved samme temperatur;

c) ved "totalt alkoholindhold udtrykt i % vol" forstås summen af virkeligt alkoholindhold udtrykt i % vol og potentielt alkoholindhold udtrykt i % vol;

d) ved "naturligt alkoholindhold udtrykt i % vol" forstås det totale alkoholindhold udtrykt i % vol i det pågældende produkt forud for en hvilken som helst forbedring.

e) "% vol" er den anvendte enhed for alkoholindhold udtrykt i volumen ved 20 °C.

3. Som "druemost i gæring" (pos. 2204 30 10 ) betragtes det produkt, der fremkommer ved gæring af druemost, og som har et virkeligt alkoholindhold på over 1 % vol og under tre femtedele af det totale alkoholindhold udtrykt i volumen.

4. I pos. 2204 21 og 2204 29 gælder følgende:

A. Ved "totalt tørstofindhold" forstås det samlede indhold, udtrykt i gram pr. liter, af stoffer, der - under nærmere fastsatte fysiske betingelser - ikke fordamper.

Det totale tørstofindhold fastsættes ved en densitetsbestemmelse ved 20 °C.

B. a) Varer henhørende under pos. 2204 21 11 - 2204 21 99 og 2204 29 12 - 2204 29 99 tariferes i de respektive underpositioner, forudsat at det totale tørstofindhold pr. liter ikke overstiger:

I. 90 g pr. liter for varer med et virkeligt alkoholindhold på 13 % vol eller derunder;

II. 130 g pr. liter for varer med et virkeligt alkoholindhold på over 13 % vol, men ikke over 15 % vol;

III. 130 g pr. liter for varer med et virkeligt alkoholindhold på over 15 % vol, men ikke over 18 % vol;

IV. 330 g pr. liter for varer med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol, men ikke over 22 % vol.

Varer, hvis totale tørstofindhold overstiger de under punkterne I til IV fastsatte mængder, tariferes i den nærmest følgende underposition. Varer, hvis totale tørstofindhold overstiger 330 g pr. liter, tariferes i pos. 2204 21 99 og 2204 29 99.

b) Reglerne i litra a) gælder ikke for varer henhørende under pos. 2204 21 93, 2204 21 97, 2204 29 93 og 2204 29 97.

5. Pos. 2204 21 11 - 2204 21 99 og 2204 29 12 - 2204 29 99 omfatter f. eks.:

a) druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, dvs. varer:

- med et virkeligt alkoholindhold på 12 % vol eller derover, men under 15 % vol, og

- fremstillet ved, at der til ugæret druemost med et naturligt alkoholindhold på 8,5 % vol eller derover tilsættes et produkt, der er fremkommet ved destillation af vin;

b) vin, tilsat alkohol, bestemt til destillation, dvs. varer:

- med et virkeligt alkoholindhold på 18 % vol eller derover, men ikke over 24 % vol, og

- fremstillet udelukkende ved, at vin uden restsukker tilsættes et ikke-rektificeret produkt, der er fremkommet ved destillation af vin, og som har et alkoholindhold på ikke over 86 % vol, og

- med indhold af flygtig syre på ikke over 1,50 g pr. liter, beregnet som eddikesyre;

c) hedvin, dvs. varer:

- med et totalt alkoholindhold på 17,5 % vol eller derover og et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol eller derover, men ikke over 22 % vol, og

- fremstillet af druemost eller vin, idet disse produkter skal stamme fra vinstoksorter, som i de tredjelande, i hvilke de har deres oprindelse, er godkendt til fremstilling af hedvin og har et naturligt alkoholindhold på 12 % vol eller derover:

- ved frysning, eller

- ved tilsætning, under eller efter gæringen af:

- enten et produkt fremkommet ved destillation af vin,

- eller koncentreret druemost eller, for så vidt angår visse kvalitetshedvine, som er anført på en liste, der skal vedtages, og for hvilke en sådan praksis er sædvanlig, druemost, der er blevet koncentreret ved direkte opvarmning, og som, bortset fra denne proces, svarer til definitionen af koncentreret druemost,

- eller en blanding af disse produkter.

Dog kan visse kvalitetshedvine, som er anført på en liste, der skal vedtages, fremstilles af ugæret druemost, selv om denne ikke har et naturligt alkoholindhold på 12 % vol eller derover.

6. Som "kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder" betragtes i pos. 2204 21 11 - 2204 21 78, 2204 21 81, 2204 21 82, 2204 29 12 - 2204 29 58, 2204 29 81 og 2204 29 82 vine med oprindelse i Det Europæiske Fællesskab, der opfylder bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1) samt de i medfør af denne forordning fastsatte bestemmelser, og som er defineret i de nationale lovgivninger.

7. Som "koncentreret druemost" (pos. 2204 30 92 og 2204 30 96 ) anses druemost, for hvilken refraktometret - anvendt efter den i bilaget til forordning (EØF) nr. 558/93 nævnte metode - viser 50,9 % eller derover ved 20 °C.

8. Pos. 2205 omfatter kun vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer, med et virkeligt alkoholindhold på 7 % vol eller derover.

9. Som "piquettevin" (pos. 2206 00 10 ) betragtes varer, der fremstilles ved gæring af ubehandlede presserester af druer, udblødt i vand, eller ved udvaskning med vand af presserester af gærede druer.

10. Som "mousserende varer" (pos. 2206 00 31 og 2206 00 39 ) betragtes:

- gærede drikkevarer i flasker med champagneproplukke med fastholdelsesanordning,

- gærede drikkevarer emballeret på anden måde, med et overtryk på 1,5 bar eller derover ved 20 °C.

11. Som "vineddike" (pos. 2209 00 11 og 2209 00 19 ) betragtes eddike, der er fremstillet udelukkende ved eddikesyregæring af vin, med et syreindhold, beregnet som eddikesyre, på 60 g eller derover pr. liter.

>TABELPOSITION>

KAPITEL 23

REST- OG AFFALDSPRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN; TILBEREDT DYREFODER

Bestemmelse

1. Pos. 2309 omfatter bl.a. varer anvendelige som dyrefoder, ikke andetsteds tariferet, fremstillet ved forarbejdning af vegetabilske eller animalske produkter i en sådan grad, at de har mistet deres oprindelige karakteristika; positionen omfatter ikke vegetabilske affaldsprodukter samt rest- og biprodukter fra forarbejdning af vegetabilske produkter.

Underpositionsbestemmelse

1. Som "rybsfrø og rapsfrø med lavt indhold af erucasyre" (pos. 2306 41 ) anses frø som defineret i underpositionsbestemmelse 1 til kapitel 12.

Supplerende bestemmelser

1. Pos. 2303 10 11 og 2303 10 19 omfatter kun restprodukter fra fremstilling af majsstivelse, mens blandinger af sådanne restprodukter med produkter fra andre planter eller produkter fra majs fremstillet på anden måde end ved den våde metode er udelukket; produkter omfattet af pos. 2303 10 11 og 2303 10 19 kan dog indeholde restprodukter fremkommet ved ekstrahering af majskimolie ved den våde metode.

Disse varer må have et stivelsesindhold, beregnet på grundlag af tørstofindholdet, på ikke over 28 vægtprocent i overensstemmelse med den metode, der er indeholdt i bilag I, punkt 1, til Kommissionens direktiv 72/199/EØF, og et fedtindhold, beregnet på grundlag af tørstofindholdet, på 4,5 vægtprocent eller derunder, målt ved anvendelse af metode A, der er indeholdt i bilag I til Kommissionens direktiv 84/4/EØF.

2. Pos. 2306 70 00 omfatter kun restprodukter fra udvinding af majskimolie, når de, beregnet i vægtprocent på grundlag af tørstofindholdet, indeholder følgende bestanddele:

a) for produkter med et indhold af olie på under 3 %:

- indhold af stivelse: under 45 %,

- indhold af protein (nitrogenindhold x 6,25): 11,5 % eller derover;

b) for produkter med et indhold af olie på 3 % og derover, men ikke over 8 %:

- indhold af stivelse: under 45 %,

- indhold af protein (nitrogenindhold x 6,25): 13 % eller derover.

Disse restprodukter må endvidere ikke indeholde bestanddele, som ikke hidrører fra majskorn.

Bestemmelse af indholdet af stivelse og protein skal ske efter de metoder, der er beskrevet i Kommissionens direktiv 72/199/EØF, bilag I, henholdsvis punkt 1 og 2.

Bestemmelse af indholdet af olie og fugtighed skal ske efter de metoder, der er beskrevet i Kommissionens direktiv 71/393/EØF, henholdsvis bilagets afsnit 4, metode A, og afsnit I.

Undtaget fra positionen er produkter, der indeholder bestanddele fra dele af majskorn, der er tilsat efter forarbejdningen og som ikke har været underkastet olieudvindingsprocessen.

3. I pos. 2307 00 11, 2307 00 19, 2308 00 11 og 2308 00 19 gælder følgende:

- ved "virkeligt alkoholindhold udtrykt i masse" forstås antal kg ren alkohol, der findes i 100 kg af varen;

- ved "potentielt alkoholindhold udtrykt i masse" forstås antal kg ren alkohol, der vil kunne dannes ved udgæring af det sukker, der findes i 100 kg af varen;

- ved "totalt alkoholindhold udtrykt i masse" forstås summen af virkeligt alkoholindhold og potentielt alkoholindhold udtrykt i masse;

- "% mas" er den anvendte enhed for alkoholindhold udtrykt i masse.

4. Som "mælkeprodukter" i pos. 2309 10 11 - 2309 10 70 og 2309 90 31 - 2309 90 70 betragtes varer henhørende under pos. 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 samt pos. 0403 10 11 - 0403 10 39, 0403 90 11 - 0403 90 69, 1702 11 00, 1702 19 00 og 2106 90 51.

5. Pos. 2309 90 20 omfatter kun restprodukter fra fremstilling af majsstivelse,