15.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L266/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2607/75
af14.oktober1975
omandenændringafforordning (EØF)nr.2042/75omdesærligegennemførel­
sesbestemmelser forordningenmedimport-ogeksportlicenser forkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(1),senestændretvedforordning(EØF)nr.
665/75(2),særligartikel12,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(4),særligartikel10,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2042/75af
25.juli1975omdesærligegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenmedimport-ogeksportlicenser for
kornogris(5),ændretvedforordning(EØF)nr.2249/
75(6),fastsattesgyldighedsperioden forimportlicenser
forhårdhvedetil60dage;
iløbetafdetoførstemånederafindeværende høstår
erderblevetudstedtimportlicenser forbetydelige
mængderhårdhvede;dissemængderskallæggestildemængder,dererindførtefterden1.august1975i
henholdtildeiløbetafhøståret1974/1975udstedte
licenser;
dissemængderhårdhvedeertilsammenmegetstørre
enddemængder,forhvilkederblevudstedtimportli­
censeridetilsvarendeperioderideforegående
høstår;heraffølger,atdererfarefor,atder-—navn­
ligiproduktionsområderne iFællesskabet—vilopstå
forstyrrelserpåmarkedet;foratformindskedenneri­
siko,børgyldighedsperioden forimportlicenserne mid­
lertidigtnedsættestil30dage;
Forvaltningskomiteen forkornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafdensformandfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItilforordning(EØF)nr.2042/75erstattesafbi­
lagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14..oktober1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
Q)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
OEFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(5)EFTnr.L213af11.8.1975,s.5.
(*)EFTnr.L229af30.8.1975,s.70.

Nr.L266/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 15.10.75
BILAG
IMPORTLICENSERNES GYLDIGHEDSPERIODE
A.Kornsektoren
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Gyldighedsperiode
10.01A Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug\
60dage10.02 Rug
10.03 Byg [
10.04 Havre /
10.05B Majs,andreendhybridmajstiludsæd\
Boghvede,hirse,kanariefrøogsorghum;]
10.07 Andrekornsorter /
10.01B Hårdhvede 30dage
11.01A Hvedemelogmelafblandsædafhvede\
60dage11.01Bogrug f
Rugmel (
11.02AIGrynafhvede /
Deandreiartikel1iforordningnr.
120/67/EØFnævnteprodukterindtiludløbetafdenfjerde
månedefterudstedelsen
B.Rissektoren
10.06AIa)Ris,uafskallet,rundkornet j
indtiludløbetafdenanden
månedefterudstedelsen10.06AIIa)Ris,afskallet(hinderis),rundkornet f
10.06BIa)Ris,delvissleben,rundkornet (
10.06BIIa)Ris,sleben,rundkornet J
10.06AIb)Ris,uafskallet,langkornet j
indtiludløbetafdentredje
månedefterudstedelsen10.06AIIb)Ris,afskallet(hinderis),langkornet'
10.06BIb)Ris,delvissleben,langkornet (
10.06BIIb)Ris,sleben,langkornet j
10.06C Brudrisindtiludløbetafdentredje
månedefterudstedelsen
11.01F Rismel \
indtiludløbetafdenfjerde
månedefterudstedelsen11.02AVIGrynafris /
11.02EIIe)1Flagerafris \
11.02FVIPillerm.v.afris(pellets) \
11.08AIIRisstivelse I