Nr.L54/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.2.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.556/73
af22.februar1973
omsuppleringafforordning (EØF)nr.358/73forsåvidtangårudligningsbeløb for
varerhenhørendeunderposition23.07BIidenfællestoldtarif
deforholdsregler ,dererfastsatidenneforordning,
erioverensstemmelse medenudtalelsefraForvalt­
ningskomiteen forkorn,KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltraktatenomnyemedlemssta­
terstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFæl­
lesskabogDeteuropæiskeAtomenergifællesskab ,,
undertegnet iBruxelles,den22.januar19720),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
229/73af31.januar1973omfastsættelseafdeal­
mindeligereglerforordningenmedudligningsbeløb
forkornogomfastsættelseafdisseforvisseva­
rer(2),særligartikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning (EØF)nr.358/73af
31.januar1973omfastsættelseafudligningsbeløb
forvisseslagskornogrisogforprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris(8),erudligningsbeløbene
fordevarer,dernævnesiartikel4iforordning
(EØF)nr.229/73,fastsatibilagC;dogerfastsæt­
telsenafudligningsbeløb blevetudsatforvarerhen­
hørendeunderposition23.07BIidenfællestold­
tarif;bilagCmåhereftersuppleresforsåvidtan­
gårdissevarer;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1,stk.1,iforordning (EØF)nr.
358/73,affattestredjeledsåledes:
»—forvarerhenhørendeunderartikel1,litra
c)ogd),iforordningnr.120/67/EØFog
underartikel1,stk.1,litrac),iforordning
nr.359/67/EØFibilagC«.
Artikel2
BilagCtilforordning (EØF)nr.358/73supple­
resmedposition23.07BI,såledessomdeneran­
førtibilagettildenneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenef­
teroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat
UdfærdigetiBruxelles,den22.februar1973.
PåKommissionens vegne
Fran£ois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L73af27.3.1972,s.S.
(2)EFTnr.L27afl.2.1973,s.25.
(s)F.FTnr.L39af12.2.1973,s.5.

27.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L54/29
BILAG
UdvekslingmellemFællesmarkedet isinsam­
mensætningog
Pos. VarebeskrivelseDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
R.E.pr.100kg
23.07 Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;
andettilberedtdyrefoder :
B.Andrevarer,medindholdafglucose,glucosesirup
ogandreglucoseopløsninger henhørendeunderpos.
17.02B.og17.05B.,stivelseellermælkeprodukter ,
ogsåblandetmedandreprodukter :
I.Medindholdafstivelse,glucose,glucosesirupog
andreglucoseopløsninger :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdaf
stivelsepå10vægtprocentogderunder :
1.Udenindholdafmælkprodukter ellermed
indholdafmælkeprodukter påunder10
vægtprocent 0,368 0,591
2.Medindholdafmælkeprodukter på10vægt­
procentogderover,menunder50vægt­
procent 0,368 0,591
b)Medindholdafstivelsepåover10vægt­
procent,menikkeover30vægtprocent :
1.Udenindholdafmælkeprodukter ellermed
indholdafmælkeprodukter påunder10
vægtprocent 1,150 1,846
2.Medindholdafmælkeprodukter på10vægt­
procentogderover,menunder50vægt­
procent 1,150 1,846
c)Medindholdafstivelsepåover30vægtprocent :
1.Udenindholdafmælkeprodukter ellermed
indholdafmælkeprodukter påunder10
vægtprocent 1,725 2,768
2.Medindholdafmælkeprodukter på10vægt­
procentogderover,menunder50vægt­
procent— 1,725 2,768