10.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/31
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1505/85
af23.maj1985
omfastsættelsefor1985-høstenafmålpriserne,interventionspriserne ogdepræmier,derydes
tilkøbereaftobakiblade,deafledteinterventionspriser fortobakiballer,samtreference­
kvaliteterne
deovennævntepriserogpræmiebeløbet skalforhversort
fastsættesiforholdtilenreferencekvalitet ,dererdefineret
således,atdetermuligtatbedømmetobakkenskvalitetså
objektivtsommuligt;for1985-høstenbørdevedRådets
forordning (EØF)nr.1029/84af31.marts1984om
fastsættelsefor1984-høstenafmålpriserne,interventions­
priserneogdepræmier,derydeskøbereaftobakiblade,de
afledteinterventionspriser fortobakiballersamtreference­
kvaliteterne (s)indførtedefinitionerafreferencekvaliteterne
anvendes;
ifølgeartikel87,stk.3,itiltrædelsesakten af1979skalde
målpriser,derskalgældeiGrækenland,fastsættesefter
kriterierneiartikel2,stk.2,førsteafsnit,iforordning(EØF)
nr.727/70ogforhøjesifireomgangemedetbeløbsvarende
tilnedsættelsenafdenstatsstøtte,somDenhellenskeRepu­
blikifølgeartikel69inævnteakterbemyndigettilatydefor
tobak,indtilstøttenerheltaftrappet;denfjerdeforhøjelse
børforetagesfordenfemtehøsteftertiltrædelsen-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.727/70
af21.april1970omoprettelseafenfællesmarkedsordning
forråtobakX1),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1461/82(2),særligartikel2,stk.5,artikel4,stk.4,
ogartikel6,stk.8,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (3),
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (4),
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelsenafpriserneforråtobakbørdertages
hensynsåveltilmålsætningerne fordenfælleslandbrugspo­
litiksomtildetbidrag,Fællesskabethartilhensigtatydetil
enharmoniskudviklingafverdenshandelen ;denfælles
landbrugspolitik harblandtandettilformålatsikreland­
brugsbefolkningen enrimeliglevestandard ,atsikreforsynin­
gerneogatsikreforbrugernerimeligepriserpålandbrugs­
varer;
målpriserneoginterventionspriserne fortobakibladebør
fastsættesefterdekriterier,deromhandlesiartikel2,stk.2,i
forordning (EØF)nr.727/70,medhenblikpåatfremmeen
produktionsudvikling iretningafenomlægningafavlen
henimoddesorter,derermestefterspurgteogmestkonkur­
rencedygtige ;
for1985-høstenbørderendviderefastsættesafledteinter­
ventionspriserfordesorter,forhvilkederindeniværksæt­
telsenafdenfællesmarkedsordning eller,forsorterdyrketi
Grækenland ,indentiltrædelsenfandtesenprisgarantifor
tobakiballer,samtfordesorter,derhovedsageligdyrkesi
Forbundsrepublikken Tyskland,forattagehensyntilhan­
delssædvanerne idetteland;
formåletmeddenpræmie,derydestilkøberneafdeni
Fællesskabetproduceredetobak,eratgøredetmuligtfor
dematbetaleproducenterne aftobakibladeenpris,som
liggerpåsammeniveausommålprisen,underhensyntagentil
prisudviklingen påverdensmarkedet ogtildetprisniveau,
somerenfølgeafforholdetmellemudbudogefterspørgselpå
Fællesskabetsmarked;Artikel1
For1985-høstenfastsættesdeiartikel2,stk.3,litrac),i
forordning (EØF)nr.727/70omhandledereferencekvalite­
terforhverafdeiFællesskabetproduceredesorteraftobaki
bladesomangivetibilagI.
Artikel2
For1985-høstenfastsættesdeiartikel6,stk.3,litrac),i
forordning (EØF)nr.727/70omhandledereferencekvalite­
terforhverafdeiFællesskabetproduceredesorteraftobaki
baller,forhvilkedererfastsatenafledtinterventionspris ,
somangivetibilagII.
Artikel3
For1985-høstenfastsættesdeiartikel2og3iforordning
(EØF)nr.727/70omhandledemålpriser,interventions­
priserogpræmiebeløb ,derydestilkøberneaftobaki
blade,samtdeiartikel6isammeforordningomhandlede
afledteinterventionspriser fortobakiballersomangiveti
bilagIII.(^EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L164af14.6.1982,s.27.
(3)EFTnr.C67af14.3.1985,s.42.
(<)EFTnr.C94af15.4.1985. (5)EFTnr.L107af19.4.1984,s.19.

Nr.L151/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.85
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1985.
PåRådetsvegne
C.SIGNORILE
Formand

10.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/33
BILAGI
Tobakibladeisorterogderesreferencekvalitet for1985-høsten
Lobenr. Sorter Referencekvalitet
1BadischerGeudertheimer Hauptgut(Leaves)afklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigede bladeafmørkebruntilmeleret
farve,afensartetlængde.
Præsentation :Sorterettobak,ibundterelleriforeløbigeballer,bundetmed
etandetmaterialeendtobak.
Fugtighed :26%.
2BadischerBurleyE Hauptgut(Leaves)afklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigede ,skærefastebladeafrødligbrun
tillysebrunfarve,afensartetlængde.
Præsentation :Sorterettobak,ibundterelleriforeløbigeballer,bundetmed
etandetmaterialeendtobak.
Fugtighed :25%.
3VirginD Bladeafklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigede blade;afvigelseribrunligetil
grønliggulefarverertilladtoptilentredjedelafbladfladen .
Præsentation :Sorterettobakibundterelleriforeløbigeballer,bundetmed
etandetmaterialeendtobak.
Fugtighed :19%.
4a)Paraguayoghybriderderaf
b)Dragonvertoghybrider
deraf
Philippin
PetitGrammont(Flobecq)
Semois
AppelterreMidtersteblade(Leaves)afklasse2
Klasse2:Sundeblademedlettefarvnings-,bladvævs-ogmodenheds­
fejl,menmedtilstrækkeligkombustibilitet .
Præsentation :Sorteretogbundtetellersammenrullet tobak.
Fugtighed :27%.
5Nijkerk Øversteblade(Tips)afklasse2
Klasse2:—entenbladeafandenlængde(45cmellerderunder)
medmegettrækfast,kødfuldt,ubeskadiget
modstandsdygtigt ogelastiskbladvæv,uden
fremtrædende åring,afgodmodenhed,dervisersig
vedenbruntilmørkebrunfarve,afvarmtone
—ellerbladeafførstelængde(over45cm),medtrækfast,
kødfuldt,endnuubeskadiget ,modstandsdygtigt bladvæv,
medmereellermindrefremtrædende åring,afallefarver
medundtagelseafflaskegrøn .
Præsentation :Sorteretogbundtetellersammenrullettobak.
Fugtighed :27%.

Nr.L151/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.85
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
6a)Misionerooghybriderderaf
b)RioGrandeoghybrider
derafBladeaf2.kvalitet
2.kvalitet:Fuldtudvikledebladeaflængdeover45cm,udengroftblad­
væv,medenlysnogetgulligfarve,afenvarmellertemmelig
varmtone,tilstrækkeligtfasteogstortsetubeskadigede ,med
forholdsmæssig godkombustibilitet .
Præsentation :Sorteretogbundtetellersammenrullettobak,(capsé).
Fugtighed :27%.
7Bright BladeafkategoriA
KategoriA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,omhyggeligttørrede,af
åbenteksturogikkeforfremtrædende ribberogårer,sunde,af
gulfarveiforskelligeschatteringer .
Præsentation :Iforeløbigeballerpå30-40kg
Fugtighed :16%.
8BurleyI BladeafkategoriA
KategoriA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,omhyggeligttørrede,af
åbentekstur,ogsåfaste,medikkeforfremtrædende ribberog
årer,sunde,afmereellermindrevarmnøddebrunfarve.
Præsentation :Iforeløbigeballerpå30-40kgelleribundterpå25-3Pblade
bundetmedetandetmaterialeendtobak(fascicoli)
Fugtighed :19%.
9Maryland BladeafkategoriA
KategoriA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,medlettetørringsfejlmed
megetfåbronzefarvede nuancer,medetbladvævafmiddel
teksturogikkeforfremtrædende ribberogårer,sunde,afen
rødligbrun,nærmestvarmfarve.
Præsentation :Iforeløbigeballerpå30-40kgelleribundterpå25-30blade
bundetmedandetmaterialeendtobak(fascicoli)
Fugtighed :19%.
10a)Kentuckyoghybriderderaf
b)MorodiCori
c)SalentoBladeafkategoriB
KategoriB:Fuldmodneblademedfastbladvæv-,udenfejlsomfølgeaf
behandlingogopbevaring,afbrunfarve,mednoglebeskadi­
gelser,medgodkombustibilitet .
Præsentation :Ibundterpå25-30bladebundetmedandetmaterialeend
tobak(fascicoli)
Fugtighed :23%.

10.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/35
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
11
*a)ForchheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoBladeafkategoriB
KategoriB:Blademedfastellermagertbladvæv,sunde,udentørringsfejl,
afbrunellergrønligfarve,medvissebeskadigelser
Præsentation :Sorterettobak.Ibundterelleriforløbigeballer,bundet
medetandetmaterialeendtobak.
Fugtighed :26%.
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioo.l.sorterBladeafkategoriB
KategoriB:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,medfastellerendoggroft
ellermagertbladvæv,medubetydeligefejlsomfølgeafbe­
handlingfermenteringogbeskadigelse .
Præsentation :Ibundterpå25-30bladebundetmedetandetmaterialeend
tobak(fascicoli).
Fugtighed :24%.
13Xanti-Yakà BladeafkategoriB
KategoriB:Tilstrækkeligt sundeogmodneblade,stilkløseafoval-ellip­
tiskform,medikkeforfremtrædende ribberogmednærmest
åbenvinkledesekundæreårer,kanhavenogletørringsfejl,of­
testmedletbladvæv,afgultilbrunfarve,medtydeligebe­
skadigelser,mengodtbevarede,fraallebladpositioner ,med
diskretsmag,tilstrækkeligaromaoggodkombustibilitet .
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke20cm.
Præsentation :Iforeløbigeballerpå15-20kgellerikassermed»guirlander«
afbladepå30-40kg.
Fugtighed :17%.
14a)Perustitza
b)SamsunBladeafkategoriB
KategoriB:Tilstrækkeligtsundeogmodneblade,stilkløse(Perustitza)el­
lermedstilk(Samsun),elliptisk-lancetformede medtynde
spidser(Perustitza)ellerelliptiskrunde(Samsun),medikke
forfremtrædende ribberogmednærmestskarpvinklede årer,
kanhavenogletørringsfejl,oftestmedletbladvæv,afgultil
brunfarve(Perustitza)ellerhenimoddetrødlige(Samsun),
medtydeligebeskadigelser ,mengodtbevarede,fraalleblad­
positioner,meddiskretsmag,tilstrækkeligaromaoggod
kombustibilitet . i
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke25cm.
Præsentation :Iforeløbigeballerpå15-20kgellerikassermed»guirlander«
afbladepå30-40kg.
Fugtighed :17%.

Nr.L151/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.85
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
15Erzogovinso.l.sorter BladeafkategoriB
KategoriB:Tilstrækkeligtsundeogmodneblade,stilkløse,afovaleller
elliptiskformmednogenlundefremtrædenderibberognær­
meståbenvinkledesekundæreårer,kanhavenogletørrings­
fejl,oftestmedletbladvæv,afgultilbrunfarve,medtydelige
beskadigelser ,mengodtbevarede,fraallebladpositioner ,
meddiskretsmag,tilstrækkeligaromaoggodkombustibilitet .
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke35cm.
Præsentation :Iforeløbigeballerpå15-20kgellerikassermed»guirlander«
afbladepå30-40kg.
Fugtighed : 17%.
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIBladeafkategoriB
KategoriB:Midterstenedreblade,sorteretefterlængdeifølgendestørrel­
sesforhold :
førstelængde(38cmogderover) 60%
andenlængde(på32cmogderover,menunder38cm)35%
tredjelængde(på25cmogderover,menunder32cm)5%
Bladeafgodform,fuldmodneogafensartetfarve,sunde,
ubeskadigede ,affintbladvæv,elastiskeogmodstandsdygti­
ge,udenfremtrædende ribberogårer,tilpasfermenteretog
godtbevaretafgodkombustibilitet ,medtypisksmagogaro­
ma,egnettilcigardæksblad medca.25%beskadigedeblade.
Præsentation :Ibundterbundetmedetandetmaterialeendtobak(fasci­
coli).
Fugtighed :22%.
17Basmas BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundebladeudentørringsfejl ;tages
fraallebladpositioner medundtagelseafdenførste(»proto­
mana«),længdeoptil15cm,farve:gylden,orangetilrødgul,
megetelastiskeogmedglans,temmeligkødfulde;tyndkorne­
deogafgodtekstur,medkraftigbehageligaroma,godkom­
bustibilitet .
Deovenforbeskrevnebladeudgør45%afkvalitetI/III.
Modneblademednoglelettebeskadigelser og/ellertørrings­
fejl;noglesporafsygdom;tagesfraallebladpositioner ;op
til20cmlange;farve:lysegul,gulgrøn,rødligellerlysebrun;
aftemmeliglosstrukturoggodtekstur;middelelastiske ;med
moderatglans;moderatkødfulde,medkraftigbehageligaro­
ma,megetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneudgør55%afkvalitetI/III.
Præsentation :Bondeballerpå15-25kg,præsenteretpåtraditionelvisito
rækkerpasteller(ilignendeblade).(Detbørbemærkes,at
områderneAstakosogChrysoupolis præsenterestobakken i
»armathodom «).
Fugtighed :17%.

10.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/37
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
18Katerinioglignendesorter BladeafkvalitetI/III
Kvalitetl/III:Modne,ubeskadigede ,sundeogveltørredeblade,tagesfraal­
lebladpositioner (protomana),optil20cmlange,farve:lyse­
gulellerorangetilrødlig,afløsstruktur,megetelastiskeog
medglans,temmeligkødfulde,afgodteksturogmegetgod
kombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(1/11)udgør45%afkvalitet1/III.
Modneblademednoglebeskadigelser ogtørringsfejl ,nogle
sporafsygdom,stammerfraallebladpositioner ,optil25cm
lange,farve:gul,orange,gulgron,rodligellerlysebrun,afløs
struktur,temmeligkødfulde,god.tekstur,gennemsnitlig ela­
sticitetogskinnendeogmegetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevnebladeudgør55%afkvalitetI/III.
Præsentation :Guirlandernesamlesfordetmesteefterpræsentationsmåden
»Baski«føremballeringen .
Præsentation iballerpå25-35kgefterdentraditionelle
metodekaldet»Kalup«.
Fugtighed :16%.
19a)KlassiskKabaKoulak
b)ElassonaBladeafkvalitetl/III
KvalitetI/III:Modneubeskadigede ,sundeogvelplejedeblade,tagesfraal­
lebladpositioner medundtagelseaftopbladene ,optil20cm
langeforElassona,KaratzevaogKontoula,farve:middelgul
tilmørkegul,megetelastiskeogmedglans,afløsstruktur,
godtekstur,ogudmærketkombustibilitet .
Deovenforbeskrevnebladeudgør47%afkvalitetI/l11.
Modneblademedlettebeskadigelser og/ellertørringsfejl,ta­
gesfraallebladpositioner ,optil30cmlangeforMacedonia
KabaKoulakog25cmforElassona,KaratzovaogKontoula,
farve:gultilrødlig,aftemmeliggodtekstur,middelelastiske
ogmedglans,megetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevnebladeudgør53%afkvalitetI/III.
Præsentation :Bondeballerpå15-30kg,præsenteretpåtraditionelvisito
rækker»armathodema «.
Fugtighed : 17%.
20a)IkkeklassiskKabaKoulak
b)MyrodataSmyrna,
TrapezensogPhilBladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundeogveltørredeblade,stammer
fraallebladpositioner ,medundtagelseaftopbladene,optil
30cmlangeforMacedoniaKabaKoulakogTrapezous,op
til20cmlangeforPhi1,ogoptil15cmlangeforMyrodata
Smyrna,farve:lysegultilrødlig,megetelastiskeogmed
glans,aftemmeligløsstruktur,godteksturogmedgodkom­
bustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(I/II)udgør47%afkvalitet
I/IH:

Nr.L151/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende10.6.85
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
20
(fortsat)a)Ikke-klassiskKabaKoulak
b)MyrodataSmyrna,
TrapezousogPhi1Modneogtilstrækkeligubeskadigedeblademedlettetør­
ringsfejl,medsmåsygdomssportagesfraallebladpositioner ,
optil35cmlangeforMacedoniaKabaKoulakogTrape­
zous,optil25forPhi1,ogoptil20cmforMyrodataSmyrna,
farve:gultillysebrun,aftemmeligløsstruktur,temmeliggod
tekstur,temmeligelastiskeogmedglans,megetgodkombu­
stibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør53%afkvalitetI/III.
Præsentation :Bondeballerpå23-35kg,præsenteretpåtraditionelvisi
»armathodema«,ellerpå35-50kgiformaf»Kalup«.
Fugtighed :17%.
21MyrodataAgrinion BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundeogvelplejedeblade,stammer
fraallebladpositioner medundtagelseafdenførste(Proto­
mana),optil25cmlange,farve:gultilmørkorange,meget
elastiskeogmedglans,afløsstruktur,godteksturogmeget
godkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(I/II)udgør47%afkvalitet
I/III.
Modneogtilstrækkeligubeskadigede blademedlettetør­
ringsfejl,medsmåsygdomsspor ,stammerfraallebladpositio­
ner,optil30cmlange,farve:gultillysrødlig,temmeligløs
strukturogtemmeliggodtekstur,temmeligelastiskeogmed
glans,megetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør53%afkvalitetI/III.
Præsentation :Ibondeballerpå15-30kgpræsenteretpåtraditionelvisito
rækker»armathodema «.
Fugtighed :15%.
22Zichomyrodata BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/II1:Modne,ubeskadigede ,sundeogvelplejedeblade,tagesfra
allebladpositioner medundtagelseaftopbladene,optil
20cmlange,farve:lysegultillysorange,megetelastiskeog
medglans,afløsstruktur,godteksturogmegetgodkombu­
stibilitet.
Deovenforbeskrevnebladeudgør47%afkvalitetI/III.
Modneogtilstrækkeligubeskadigede blademedlettetør­
ringsfejl,medsmåsygdomsspor ,tagesfraallebladpositioner ,
optil25cmlange,farve:gultillysrødlig,aftemmeligløs
strukturogtemmeliggodteksturtemmeligelastiskeogmed
glans,megetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør53%atkvalitetI/III.
Præsentation :Ibondeballerpå15-30kg,præsenteretpåtraditionelvisito
rækker»armathodema «.
Fugtighed :17%.
23Tsebelia BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundeogvelplejedeblade,lagesfra
allebladpositioner medundtagelseafdenførste(protomana),
opti!30cmlange,farve:rødgul,orangetirrødlig,afløs
struktur,elastiskeogmedglans,temmeligkødfulde,godteks­
tur,ogmegengodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(I/II)udgør45%afkvalitet
I/III.

10.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/39
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
23
(fortsat)Tsebelia Modneogtilstrækkeligubeskadigedeblademedlettetør­
ringsfejl,tagesfraallebladpositioner ,optil40cm,lange,far­
ve:lysegultilrødligellerlysebrun,aftemmeligløsstruktur,
temmeligelastiskeogmedtemmeligstærkglans,temmelig
kødfulde,temmeliggodteksturogmegetgodkombustibilitet .
Dennekategoriomfatterendvidereletteresygdomsangrebne
bladeog/ellerblademedlettebeskadigelser .
Deovenforbeskrevnebladeudgør55%afkvalitetI/III.
Præsentation :Ibondeballerpå30-40kg,præsenteret itorækker»armatho­
dema«.
Fugtighed :14%.
24Mavra BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundeogomhyggeligttørredeblade,
tagesfraallebladpositioner medundtagelseafdenførste
(»protomana«)optil30cmlange,farve:frarødgulelleroran­
getilrødlig,afløsstruktur,godtekstur,elastiskeogmed
glans,temmeligkødfuldeoggodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevnebladeudgør45%afkvalitetI/III.
Modne,ogtilstrækkeligubeskadigede blademedlettetør­
ringsfejl,tagesfraallebladpositioner ,optil40cmlange,far­
ve:gulligtilrødligellerlysebrun,aftemmeligløsstrukturog
temmeliggodtekstur,temmeligelastiskeogmedglans,tem­
meligkødfuldeoggodkombustibilitet .Dennekategoriom­
fatterogsåletteresygdomsangrebne bladeog/ellerblademed
lettebeskadigelser .
Deovenfornævntebladeudgør55%afkvalitet1/III.
Præsentation :Ibondeballerpå30-50kg,præsenteret itorækker»armatho­
dema«.
Fugtighed :14%.
25BurleyGR BladeafkvalitetA
KvalitetA:Helmodne,fuldstændigtudviklede,ubeskadigede ,sundeog
veltørredeblade,tagesframidterpositionen ,farve:fraenens­
artetmiddelnøddebruntilenensartetmiddelrødbrun,afløs
struktur,godteksturogmegetgodkombustibilitet .
Præsentation :Ibondeballerpå40kg,præsenteret itorækker»armatho­
dema«,udensnor(iløseblade).
Fugtighed :22%.
26VirginiaGR BladeafkvalitetA
KvalitetA:Heltmodneogfuldstændigtudvikledeblade,tagesframid­
terpositionen ,sunde,ubeskadigede ,velplejede,farve:ensfar­
vetgul,dergårfracitrongultilmiddelgul,afgodteksturog
godkombustibilitet .
Præsentation :Ibondeballerpå30-40kg,præsenteret itorækker»armatho­
dema«,udensnor(iløseblade).
Fugtighed !19%.

Nr.L151/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende10.6.85
BILAGII
Tobaksballer isorterogderesreferencekvaliteter for1985-høsten
Løbenr. Soner Referencekvalitet
1BadischerGeudertheimer Hauptgut(Leaves)afklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigedebladeafmelerettilmørkebrun
farve,afensartetlængde;normaltfermenteret .
Præsentation :Iballerellerkasserpåca.75-200kgellerifadepåca.225­
450kg.
Fugtighed :16%.
2BadischerBurleyE Hauptgut(Leaves)afklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigede ,skærefastebladeaflysebrun,
rødligbruntilmørkebrunfarve,afensartetlængde;normalt
fermenteret .
Præsentation :Iballerellerkasserpåca.75-175kgellerifadepåca.225­
450kg.
Fugtighed :15%.
3VirginD Bladeafklasse1
Klasse1:Modne,sunde,ubeskadigede bladeafgul,gulrødtilbrunlig­
gulfarve;normaltfermenteret .
Præsentation :Iballerellerkasserpåca.75-175kgellerifadepåca.225­
450kg.
Fugtighed :13%.
7Bright BladeafkategoriA
KlasseA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,omhyggeligtbehandlet,af
åbenteksturogikkeforfremtrædende ribberogårer,sunde,
afgulfarveiforskelligeschatteringer .
Præsentation :Ifadepåca.280-450kgellerikasserpåca.150-210kg.
Fugtighed :13%.
8BurleyI BladeafkategoriA
KlasseA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,omhyggeligtbehandlet,af
åbentekstur,ogsåfaste,medikkeforfremtrædende ribberog
årer,sunde,afmereellermindrevarmnøddebrunfarve.
Præsentation :Ifadepåca.280-450kgellerikasserpåca.150-210kg.
Fugtighed :13%.

10.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/41
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
9Maryland BladeafkategoriA
KategoriA:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,medlettetørringsfejlmed
megetfåbronzefarvede nuancer,medetbladvævafmiddel
teksturogikkeforfremtrædende ribberogårer,sunde,afen
rødligbrunmereellermindrevarmfarve
Ifadepåca.280-450kgellerikasserpå150-210kg.
Fugtighed :13%.
10a)Kentuckyoghybriderderaf
b)MorodiCori
c)SalentoBladeafkategoriB
KategoriB:Fuldmodneblademedfastbladvævudenfejlsomfølgeaf
behandlingogopbevaring,afbrunfarve,mednoglebeskadi­
gelser,medgodkombustibilitet .
Præsentation :Ifadepåca.280-450kgelleriballerpåca.170-200kg.
Fugtighed :16%.
11a)ForchheimerHavannaIIC
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoBladeafkategoriB
KategoriB:Blademedfastellermagertbladvæv,sunde,udentørrings­
fejl,afbruntilgrønligfarve,medvissebeskadigelser .
Præsentation :Iballerellerkasserpåca.75-200kgellerifadepåca.225­
450kg.
Fugtighed :16%.
12a)Beneventano
b)Brasile,Selvaggioo.lign.
sorterBladeafkategoriB
KategoriB:Bladeaftilstrækkeligmodenhed,medfastellerendoggroft
ellermagertbladvæv,medubetydeligefejlsomfølgeaftør­
ring,fermenteringogbeskadigelse .
Præsentation :Iballerpåca.120kgellerifadepåca.330kg.
Fugtighed :16%.
13Xanti-Yakà BladeafkategoriB
KategoriB:Tilstrækkeligt sundeogmodneblade,stilkløse,afoval-ellip­
tiskform,medikkeforfremtrædende ribberogmednærmest
åbenvinkledesekundæreårer,kanhavenogletørringsfejl,of­
testmedletbladvæv,afgultilbrunfarve,medtydeligebe­
skadigelser,mengodtbevarede,fraallebladpositioner ,med
diskretsmag,tilstrækkeligaromaoggodkombustibilitet .
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke20cm,
Præsentation :Ismåballerpåca.18-50kg.
Fugtighed :13%.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende10.6.85Nr.L151/42
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
14a)Perustitza
b)SamsunBladeafkategoriB
KategoriB:Tilstrækkeligtsundeogmodneblade,stilkløse(Perustitza)el­
lermedstilk(Samsun),elliptisk-lancetformede medtynde
spidser(Perustitza)ellerelliptisk-runde (Samsun),medikke
forfremtrædende ribberogmednærmestskarpvinklede årer,
kanhavenogletørringsfejl,oftestmedletbladvæv,afgultil
brunfarve(Perustitza)ellerhenimoddetrødlige(Samsun),
medtydeligebeskadigelser ,mengodtbevarede,fraalleblad­
positioner,meddiskretsmag,tilstrækkeligaromaoggod
kombustibilitet .
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke25cm.
Præsentation :Ismåballerpåca.18-50kg.
Fugtighed :13%.
15Erzegovinaoglign.sorter BladeafkategoriB
KategoriB:Tilstrækkeligt sundeogmodneblade,stilkløse,afovaleller
elliptiskformmednogenlundefremtrædende ribberognær­
meståbenvinkledesekundæreårer,kanhavenogletørrings­
fejl,oftestmedletbladvæv,afgultilbrunfarve,medtydelige
beskadigelser ,mengodtbevarede,fraallebladpositioner ,
meddiskretsmag,tilstrækkeligaromaoggodkombustibilitet .
Demidterstebladeslængdeoverstigerikke35cm.
Præsentation :Ismåballerpåca.18-50kg.
Fugtighed :13%.
16a)RoundTip
b)Scafati
c)Sumatra 1BladeafkategoriB
KategoriB:Midterstenedrebladesorteretefterlængdeifølgendestørrel­
sesforhold :
førstelængde(38cmogderover) 60%
andenlængde(på32cmogderover,menunder38cm)35%
tredjelængde(på25cmogderover,menunder32cm)5%.
Bladeafgodform;fuldmodneogafensartetfarve,sunde,
ubeskadigede ,affintbladvæv,elastiskeogmodstandsdygti­
ge,udenfremtrædende ribberogårer,tilpasfermenteretog
godtbevaret,afgodkombustibilitet ,medtypisksmagogaro­
maegnettilcigardæksblad ,medca.25%beskadigedeblade.
Præsentation :Iballerpåca.70-90kgellerikasserpåca.180-210kg.
Fugtighed :16%.

10.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/43
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
17Basmas BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ,sundebladeudentørringsfejl;tages
fraallebladpositioner medundtagelseafdenførste(»proto­
mana«),længdeoptil15cm,farve:gylden,orangetilrødgul,
megetelastiskeogmedglans,temmeligkødfulde;tyndkorne­
deogafgodtekstur,medkraftigbehageligaromagodkom­
bustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(l/II)udgør45%afkvalitet
I/III
Modneblademednoglelettebeskadigelser og/ellertørrings­
fejl;noglesporafsygdom;tagesfraallebladpositioner ;op
til20cmlange;farve:lysegul,gulgrøn,rødligellerlysebrun;
aftemmeligløsstrukturoggodtekstur;middelelastiske;med
moderatglans;moderatkødfulde,medkraftigbehageligaro­
mamegetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør55%afkvalitetI/III.
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg.
Fugtighed :13%.
18Katerinioglignendesorter BladeafkvalitetI/III:
KvalitetI/III:Modne,beskadigedeogsundebladeudentørringsfejl,tages
fraallebladpositioner medundtagelseafdenførste(»proto­
mana«),optil20cmlange,farve:lysegulellerorangetilrod­
lig,afløsstruktur,megetelastiske,medglans,temmeligkød­
fulde,afgodteksturogmegetgodkombustibilitet .
Deovennævntebladeudgør45%afkvalitetI/III.
Modneblademednoglelettebeskadigelser og/ellertørrings­
fejl,noglesporafsygdom,tagesfraallebladpositioner ,optil
25cmlange,farve:gul,orange,gulgrøn,rødligellerlysebrun,
afløsstruktur,gennemsnitlig elasticitetogskinnendemode­
ratkødfulde,afgodteksturogmegetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevnebladeudgør55%afkvalitetl/III.
Præsentation :1såkaldte»tongas«-baller påca.30kg.
Fugtighed :13%.
19a)KlassiskKabaKoulak
b)ElassonaBladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ogsundebladeudentørringsfejl,tages
fraallebladpositioner medundtagelseaftopblade,optil
25cmlangeforMacedoniaKabaKoulakogoptil20emlan­
geforElassona,KaratzovaogKontoula,farve:middelgultil
mørkegul,elastiskeogmedglans:afløsstruktur,godtekstur
ogmegetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevnebladeudgør47%afkvalitetl/Ml.
Modneblademednoglelettebeskadigelser og/ellertørrings­
fejl,medsmåsygdomssportagesfraallebladpositioner ,optil
30cmlangeforMacedoniaKabaKoulakog25cmlangefor
Elassona,KaratzevaogKontoula,farve:gul,gulgrøn,rødlig,
aftemmeligløsstrukturogtemmeliggodtekstur,middelela­
stiskeogmedmoderatglansmegetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevnebladeudgør53%afkvalitetI/HI.
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg.
Fugtighed :13%.

Nr.L151/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende10.6.85
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
20a)Ikke-klassiskKabaKoulak
b)MyrodataSmyrna,
TrapezousogPhi1BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ogsundebladeudentørringsfejl,tages
fraallebladpositioner medundtagelseaftopbladene,ogtil
30cmlangeforMacedoniaKabaKoulakogTrapezous,op
til20cmforPhi1ogoptil15cmforMyrodataSmyrna,
farve:lysegultilrodlig,megetelastiskeogmedglans,aftem­
meligløsstruktur,godteksturogudmærketkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(I/II)udgor47%afkvalitet
I/III.
Modneogtilstrækkeligtubeskadigede blademedlettetør­
ringsfejl,medsmåsygdomssportagesfraallebladpositioner ,
optil35cmlangeforMacedoniaKabaKoulakogTrape­
zous,optil25cmlangeforPhi1ogoptil20cmforMyro­
dataSmyrna,farve:gul,gulgrønellerlysebrun,aftemmelig
losstruktur,temmeliggodtekstur,temmeligelastiskeogmed
temmeligstærkglans,megetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade.(HI)udgor53%afkvalitetI/I11.
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg.
Fugtighed :13%.
21MyridataAgrinion BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ogsundeudentørringsfejl,stammer
fraallebladpositioner medundtagelseafdenførste(»proto­
mana«),optil25cmlange,farve:gultilmørkorange ,meget
elastiskeogmedglans;afløsstruktur,godteksturogmeget
godkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(I/II)udgør47%afkvalitetl/III.
Modneogtilstrækkeligtubeskadigede blademedlettetør­
ringsfejl,medsmåsygdomssporstammerfraallebladpositio­
ner,optil30cmlange,farve:gul,gulgrønellerlysrødlig,
temmeligløsstrukturogtemmeliggodtekstur,temmeligela­
stiskemedglans,megetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør53%afkvalitetI/III.
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg.
Fugtighed :14%.
22Zichnomyrodata BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/I-II:Modneubeskadigede ogsundebladeudentørringsfejl,tages
fraallebladpositioner medundtagelseaftopbladene,optil
20cmlange,farve:lysegultillysorange,megetelastiskeog
medglans,afløsstruktur,godteksturogmegetgodkombu­
stibilitet.
Deovenforbeskrevnebladeudgør47%afkvalitetI/III.
Modne,ogtilstrækkeligtubeskadigedeblademedfålettetør­
ringsfejl,medsmåsygdomssportagesfraallebladpositioner ,
optil25Cmlange,farve:gul,gulgrønellerlysrødlig,aftem­
meligløsstrukturogtemmeliggodtekstur,temmeligelastiske
ogmedtemmeligstærkglans,megetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(III)udgør53%afkvalitetI/III.
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg.
Fugtighed :13%.

10.6.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L151/45
Løbenr. Sorter Referencekvalitet
23Tsebelia BladeafkvalitetI/'III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ogsundebladeudentørringsfejl,stam­
merfraallebladpositioner medundtagelseafdenførste,op
til35cmlange,farve:rødgul,orangetilrødlig,afløsstruktur,
godelasticitetogmedglans,temmeligkødfulde,afgodteks­
turogmegetgodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneblade(I/11)udgør45%afkvalitet1/III.
Modneogtilstrækkeligtubeskadigedeblademednoglelette
tørringsfejl,stammerfraallebladpositioner ,optil40cmlan­
ge,farve:lysegul,gulgrønrødligellerlysebrun,aftemmelig
løsstruktur,temmeligelastiskeogmedmiddelglanstemme­
ligkødfulde,aftemmeliggodteksturogmegetgodkombusti­
bilitet.Dennekategoriomfatterendviderelettereangrebne
bladeog/ellerblademedlettebeskadigelser .
Deovenforbeskrevnebladeudgør55%afkvalitetl/III.
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg.
Fugtighed :13%.
24Mavra BladeafkvalitetI/III
KvalitetI/III:Modne,ubeskadigede ogsundebladeudentørringsfejl,tages
fraallebladpositioner medundtagelseafdenførste(»proto­
mana«)optil30cmlange,farve:frarødliggultilorangeog
detrødlige,afløsstruktur,godtekstur,godelasticitetogmed
glans,temmeligkødfuldeoggodkombustibilitet .
Deovenforbeskrevneudgør45%afkvalitetI/III.
Modneogtilstrækkeligtubeskadigede blademedlettetør­
ringsfejl,derstammerfraallebladpositioner ,optil40cmlan­
ge,farve:gullig,grøngul(citron),rødligellerlysebrun,aftem­
meligløsstrukturogtemmeliggodtekstur,temmeligelastiske
ogmedglans,temmeligkødfuldeoggodkombustibilitet .
Dennekategoriomfatterendviderelettereangrebneblade
og/ellerblademedlettebeskadigelser .
Deovenforbeskrevnebladeudgør55%afkvalitetI/ILI.
Præsentation :Isåkaldte»tongas«-baller påca.30kg.
Fugtighed :13%.
25BurleyGR BladeafkvalitetA
KvalitetA:Helmodneblade,fuldstændigudviklede,ubeskadigede og
sundebladeudentørringsfejl,tagesframidterpositionen ,far­
ve:ensartetmiddelbruntilrødbrun,afløsstruktur,godteks­
turogmegetgodkombustibilitet .
Præsentation :Iballerpåca.100kgellerikasserpåca.200kgellerifadepå
ca.240-280kg.
Fugtighed :13%.
26VirginiaGR BladeafkvalitetA
KvalitetA:Helmodnefuldstændigtudviklede,sundeogubeskadigede
bladeudentørringsfejl,farve:ensartetcitrongultilmiddel
orange,kødfulde,afgodteksturoggodkombustibilitet ,tages
hovedsageligframidterpositionen .
Præsentation :Iballerpåca.100kg.
Fugtighed :13%.

Nr.L151/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.85
BILAGIII
Målpriser,interventionspriser ogpræmierfortobakibladefor1985-høsten
Afledteinterventionspriser fortobakiballerfor1985-høsten
(ECU/kg)
Løbenr. Sorter MålprisInterventions­
prisPræmieAfledt
interventions­
pris
1BadischerGeudertheimer 3,721 3,163 2,587 4,725
2BadischerBurleyE 4,604 3,913 2,905 5,518
3VirginD 4,491 3,817 2,733 5,052
4a)Paraguayoghybriderderaf
b)Dragonvertjoghybriderderaf,Philippin, r
PetitGrammont(Flobecq),Semois,Appelterre J3,472 2,951 2,402-
5Nijkerk 3,428 2,914 2,177-
6a)Misionerooghybriderderaf 1
b)RioGrandeoghybriderderaf J3,195 2,716 2,205-
7Bright 3,951 3,358 2,298 4,650
8BurleyI 2,906 2,470 1,621 3,621
9Maryland 3,313 2,816 1,802 4,014
10a)Kentuckyoghybriderderaf ^
b)MorodiCori >
c)Salento J2,741 2,330 1,730 3,294
11a)ForchheimerHavannaIIc ^
b)NostranodelBrenta I
c)Resistente142 [
d)Gojano J3,330 2,831 2,299 4,261
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggiooglignendesorter J1,798 1,528 1,298 2,336
13Xanti-Yakà 3,609 3,068 2,658 4,866
14a)Perustitza
b)Samsun J'3,417 2,9042,530
2,4634,250
4,274
15Erzegovinaoglignendesorter 3,070 2,610 2,279 3,833
16a)RoundTip "y
b)Scafati >
c)SumatraI J16,246 13,809 9,81321,113
17Basmas 5,913 5,026 2,869 6,747
18Katerinioglignendesorter 4,925 4,186 2,552 6,050
19a)KlassiskKabaKoulak "i
b)Elassona J4,366 3,711 2,256 5,253
20a)Ikke-klassiskKabaKoulak
b)MyrodataSmyrna,TrapezousogPhi1 J3,357 2,853 1,577 4,290
21MyrodataAgrinion 4,340 3,689 2,279 5,162
22Zichnomyrodata 4,509 3,833 2,403 5,390
23Tsebelia 3,931 3,341 3,123 4,838
24Mavra 3,837 3,261:2,553 4,748
25BurleyGR 2,297 1,952 0,972 3,084
26VirginiaGR 3,387 2,879 1,732 4,065