31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L381/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse erobligatorisk )
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF )Nr.4129/86
af23.december 1986
omdefinitionen afbegrebet »varer med oprindelsesstatus «ogomdemetoder foradmini­
strativt samarbejde ,derskal anvendes vedindførsel iFællesskabet afvarer fradebesatte
områder
KOMMISSIONEN FOR DEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.
3363/86af27:oktober 1986 omtoldordningen forim­
port iFællesskabet afvarer med oprindelse idebesatte
områder ('),særlig artikel 3og
udfrafølgende betragtninger :
Derbørforalledevarer ,som eromfattet afovennævnte
forordning ,fastsættes regler for,under hvilke betingelser
varerne kanopnå oprindelsesstatus ,oghvorledes denne
oprindelsesstatus skal dokumenteres ,samt nærmere
bestemmelser som omhandlet iartikel 14iRådets for­
ordning (EØF )nr.802/68af27.juni 1968 omdenfælles
definition afbegrebet varers oprindelse (2);
deidenne forordning fastsatte foranstaltninger eriover­
ensstemmelse med udtalelse fraOprindelseskomiteen —b)varer ,dererfremstillet idisse områder ,ogtilhvis
fremstilling derermedgået andre end deilitra a)
nævnte varer ,påbetingelse afatdisse varer erunder­
gået entilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning
ihenhold tilartikel 3.
2.Bestemmelserne istk.1ogartikel 2til4finder ikke
anvendelse fordevarer ,dereranført ilisteCibilag IV.
Artikel 2
Som varer ,derfjuldt uderfremstillet idebesatte områ­
der iden iartikel 1,litra a),fastlagte betydning ,anses
følgende :
a)mineralske produkter ,som erudvundet afderes jord
eller havbund ;
b)vegetabilske produkter ,dererhøstet dér;
c)levende dyr,somerfødt ogopdrættet dér;
d)produkter fradyr,som lever dér;
e)produkter frajagtogfiskeri ,som drives dér;
f)brugte varer ,derkunertjenlige tilgenindvinding af
råmateriale ,som indsamles dér;
g)affald ogskrot ,derhidrører frafremstillingsvirksom­
hed,som udøves dér;
h)varer ,somerfremstillet dérudelukkende pågrundlag
afdeilitra a)tillitrag)nævnte produkter .
Artikel 3
1.Foranvendelsen afbestemmelserne iartikel 1,litra
b),anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger
som tilstrækkelige :
a)bearbejdninger eller forarbejdninger ,derbevirker ,at
defremstillede varer henhører under enanden told­
position endden,dergælder fordebenyttede varer ,
dogmed undtagelse afdebearbejdninger eller forar­
bejdninger ,som eranført iliste Aibilag II,ogfor
hvilke desærlige bestemmelser idenne listegælder ;UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
AFSNIT I
Definition afbegrebet »varer med oprindelsesstatus «
Artikel 1
1.Foranvendelsen afbestemmelserne omtoldpræfe­
rence ,som indrømmes afFællesskabet forvarer med op­
rindelse idebesatte områder ,anses følgende varer som
varer med oprindelsesstatus idisse områder ,nårdeifølge
artikel 5erforsendt direkte tilFællesskabet :
a)varer ,som erfuldt udfremstillet idisse områder ;
OEFT nr.L306af1.11.1986 ,s.103 .
C)EFT nr.L148af28.6.1968 ,s.1.

Nr.L 381/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31.12.86
b)bearbejdninger eller forarbejdninger ,dereranført i
liste Bibilag III.
Ved afsnit ,kapitler ogtoldpositioner forstås afsnittene ,
kapitlerne ogtoldpositionerne iTSR-nomenklaturen for
klassificering afvarer itoldtariffer .
2.Når enprocentregel iliste Aogliste Bmed hensyn
tilenbestemt fremstillet ^arebegrænser værdien afde
varer ,som kanbenyttes vedtilvirkningen kandensam­
lede værdi afdisse varer ,uanset omdeinden fordei
hver afdetolister fastsatte grænser ogbetingelser har
ændret toldposition under bearbejdningerne ,forarbejd­
ningerne eller montagen ,iforhold tilværdien afden
fremstillede vare ikke overstige denværdi ,dersvarer til
denfælles sats,dersom satserne idetolister eridentiske ,
eller ,hvisdeerforskellige ,tildenhøjeste afdetosatser .
3.Foranvendelsen afartikel 1,litra b),skal følgende
bearbejdninger eller forarbejdninger altid betragtes som
utilstrækkelige tilatgive varerne oprindelsesstatus ,uan­
setomdererskettoldpositionsskifte :
a)behandlinger ,som hartilformål atsikre ,atvarernes
tilstand ikke forringes under deres transport eller op­
bevaring (luftning ,udbredning ,tørring ,køling ,ned­
lægning isaltlage ,nedlægning isvovlsyrlingvand eller
iandre konserverende opløsninger ,fjernelse afbeska­
digede eller fordærvede dele oglignende behandlin­
ger);
b)simple behandlinger såsom afstøvning ,sigtning ,sorte­
ring,opdeling ,sammensætning (herunder indbefattet
samling isæt),vask ,maling ogudskæring ;
c)i)omemballering ogopsplitning eller sammenpak­
ning afkolli ,
ii)påfyldning afflasker ogflakoner ,fyldning af
sække ogkasser ,indsætning ietuier ,æsker ,fast­
gøring påunderlag o.lign .samt enhver anden
simpel indpakning ;
d)anbringelse afmærkesedler ,etiketter eller tilsvarende
mærker påvarerne eller deres emballage ;
e)blanding afvarer ,også afforskellige arter ,nårenel­
lerflere afbestanddelene iblandingen ikke opfylder
betingelserne idenne forordning foratkunne anses
somvarer med oprindelsesstatus ;
f)simpel sammenføjning afvaredele foratdanne en
komplet vare ;
g)udførelse aftoeller flere afdeilitra a)tilf)nævnte
behandlinger ;h)slagtning afdyr .
Artikel 4
Når deiartikel 3omhandlede lister AogBbestemmer ,
atdeidebesatte områder fremstillede varer kun kan an-,
sesforathave oprindelse pådenbetingelse ,atværdien
afbenyttede varer ikke overstiger enbestemt procentdel
afdefremstillede varers værdi ,udgør deværdier som
skal tages ibetragtning vedfastsættelse afdenne pro­
centdel :
—pådeneneside :
med hensyn tilvarer ,forhvilke detergodtgjort ,at
deerindført :toldværdien påindførselstidspunktet ;
med hensyn tilvarer afukendt oprindelse :denførst
konstaterbare pris,som erbetalt fordisse varer ide
besatte områder ;
—pådenanden side :
prisen abfabrik fordefremstillede varer med fradrag
afinterne afgifter ,som ereller vilblive godtgjort ved
udførsel .
Artikel 5
1.Som direkte forsendt fradebesatte områder tilFæl­
lesskabet anses :
a)varer ,hvistransport foregår uden passage afnoget
andet territorium ;
b)varer ,derunder deres transport harpasseret andre
territorier end debesatte områder med eller uden om­
ladning eller midlertidig oplagring ,påbetingelse afat
transporten gennem disse territorier harværet nød­
vendig afgeografiske årsager eller afforhold ,derude­
lukkende harbegrundelse itransportmulighederne ,og
forsåvidtvarerne ikke dérerovergået tilfritforbrug
ogikke déreventuelt harværet underkastet andre be­
handlinger endlosning ogladning eller sådanne be­
handlinger ,somtjener tilatbevare deres tilstand .
2.Som dokumentation for,atbetingelserne istk.1,
litra b),eropfyldt ,skalderfortoldmyndighederne iFæl­
lesskabet fremlægges :
a)enten etgennemgående fragtbrev ,dererudstedt idet
besatte område ,ogihenhold tilhvilket transporten
igennem transitlandet erforegået ;
b)eller enerklæring fratransitlandets toldmyndigheder
indeholdende
—ennøjagtig beskrivelse afvarerne ,
—datoen forvarernes losning ogladning ,eventuelt
forderes udskibning eller indskibning ,med angi­
velse afdeanvendte skibes navne ,
—oplysning omdenærmere omstændigheder ved
varernes ophold ilandet ;
c)eller anden tilstrækkelig dokumentation .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L 381/3
AFSNIT II
Metoder foradministrativt samarbejde
Artikel 6
1.Varer med oprindelsesstatus ihenhold tildenne
forordning kan indføres iFællesskabet med defordele ,
som bestemmelserne iartikel 1omtoldpræference giver ,
vedfremlæggelse afetvarecertifikat ,EUR.l ,dererud­
stedt afethandelskammer idebesatte områder ,påbe­
tingelse afatdette organ bistår Fællesskabet vedattil­
lade toldmyndighederne idets medlemsstater atkontrol­
lerecertifikaternes ægthed ogrigtigheden afoplysninger
vedrørende depågældende varers oprindelse .
2.Kommissionen meddeler medlemsstaternes told­
myndigheder enliste over dehandelskamre ,derhenvises
tilistk.1,samt prøver pådisse organers stempler .
3.Varer med oprindelsesstatus ihenhold tildenne
forordning derforsendes som postforsendelse (heri ind­
befattet postpakker ),som udelukkende indeholder varer
med oprindelsesstatus ,tilensamlet værdi afikke over
2355ECU ,kan indføres iFællesskabet med defordele ,
som bestemmelserne iartikel 1omtoldpræference giver ,
vedfremlæggelse afformular EUR.2 ,påbetingelse afat
den iforegående stykke omtalte bistand ydes påsamme
vilkår ,hvad angår nævnte formular .Artikel 7
1.Varecertifikat EUR.l udstedes afhandelskamrene i
debesatte områder vedudførselen afdevarer ,som det
vedrører .Certifikatet stilles tilrådighed foreksportøren ,
såsnart udførselen faktisk harfundet sted eller ersikret .
2.Undtagelsesvis kanvarecertifikat EUR.l ligeledes
udstedes efter udførselen afdevarer ,som detvedrører ,
nårdetikke ersketvedselve udførselen pågrund affejl­
tagelser ,uforsætlige undladelser eller særlige omstændig­
heder .Isåfaldforsynes certifikatet med ensærlig påteg­
ning ,derangiver omstændighederne veddetsudstedelse .
3.Varecertifikat EUR.l udstedes kun efter skriftlig
anmodning fraeksportøren .Anmodningen skalfremsæt­
tespådenformular ,derervist ibilag V,ogsom skal
udfyldes ioverensstemmelse med denne forordning .
4.Varecertifikat EUR.l måkun udstedes som doku­
mentation for anvendelsen afbestemmelserne idenne
forordning .
5.Anmodninger omvarecertifikater skal opbevares i
mindst toårafhandelskamrene idebesatte områder .
Artikel 8
1.Varecertifikat EUR.l udstedes afhandelskamrene i
debesatte områder ,såfremt varerne kanbetragtes som
varer med oprindelsesstatus iden idenne forordning
fastsatte betydning .
2.Med henblik påundersøgelse af,omdeistk.1om­
handlede betingelser eropfyldt ,harhandelskamrene ret
tilatkræve enhver form fordokumentation ogatfore­
tage enhver kontrol ,demåtte finde hensigtsmæssig .
3.Detpåhviler handelskamrene atpåse ,atdeiartikel
9nævnte formularer udfyldes korrekt .Deskal navnlig
kontrollere ,atdenrubrik ,dererberegnet tilvarebeskri­
velsen ,erudfyldt påensådan måde ,atdetikke ermu­
ligt isvigagtigt øjemed atforetage tilføjelser .Med hen­
blikherpå skalvarebeskrivelsen anføres uden mellemrum
mellem linjerne .Såfremt rubrikken ikke udfyldes fuld­
stændigt ,skaldertrækkes envandret streg under varebe­
skrivelsens sidste linje ,ogdenikke udfyldte delskalud­
streges .
4.Ved anvendelse afdenne forordning skalrubrik 11
ivarecertifikat EUR.l påtegnes afdetkompetente han­
delskammer .Datoen for udstedelse afcertifikatet skal
anføres inævnte rubrik .
Artikel 9
Varecertifikat EUR.l udfærdiges pådenformular ,derer
vist ibilag V.Formularen trykkes påeteller flere afde
officielle fællesskabssprog .Certifikatet udfærdiges pået4.Uden atartikel 3,stk.3,berøres ,betragtes envare i
demonteret eller ikke monteret stand henhørende under
kapitel 84og85idenfælles toldtarif ,nårdenpåklare­
rerens anmodning indføres idelforsendelser pådeafde
kompetente myndigheder fastsatte vilkår ,som énvare ,
ogetvarecertifikat kan fremlægges forden komplette
vare vedindførsel afførste delsending .
5.Værktøj ,reservedele ogtilbehør ,derleveres som
standardudstyr tilmateriel ,maskiner eller køretøjer ogtil
enpris,dererindbefattet ivarens priseller ikke faktu­
reres særskilt ,betragtes som endelafdette materiel ,
denne maskine eller dette køretøj .
6.Sæt,som defineret ialmindelig bestemmelse nr.3i
Toldsamarbejdsrådets nomenklatur ,betragtes som varer
med oprindelsesstatus ,dersom allededele ,derindgår
heri ,haroprindelsesstatus .Sæt,som består afdele med
ogdele uden oprindelsesstatus ,anses dog ideres helhed
forathave oprindelsesstatus ,hvisværdien afdedele ,der
ikke haroprindelsesstatus ,ikke overstiger 15%afsæt­
tets samlede værdi .

Nr.L 381/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.12.86
2.Bortset fradisse tilfælde kantoldmyndighederne i
Fællesskabet godtage certifikaterne ,nårvarerne erfrem­
budt fordem inden udløbet afden nævnte frist .afdisse sprog .Såfremt detudfærdiges ihånden ,skaldet
udfyldes med blæk ogblokbogstaver .
Certifikatets format er210 x297mm,idet enmaksimal
afvigelse påminus 5mmogplus 8mm ihøjden kantilla­
des .Der skal anvendes hvidt ,træfrit ogskrivefast papir
med envægt påmindst 25gpr.m2.Detskal forsynes
medguillochetryk ibunden igrøn farve ,somgøralfor­
falskning vedhjælp afmekaniske eller kemiske midler
synlig .Detskaldesuden bære etpåtrykt eller påanden
måde anført løbenummer ,dertjener tilidentifikation .Artikel 14
Konstatering afmindre uoverensstemmelser mellem på­
tegningerne påvarecertifikat EUR.l ogpådedokumen­
ter,derforelægges toldstedet med henblik påvarernes
indklarering ,medfører ikke isigselv,atcertifikatet er
ugyldigt ,såfremt detpåfyldestgørende måde godtgøres ,
atdetsvarer tildefrembudte varer .
Artikel 10
1.Detpåhviler eksportøren eller dennes befuldmægti­
gede repræsentant under førstnævntes ansvar atfrem­
sætte anmodning omudstedelse afvarecertifikat EUR.l .
2.Eksportøren eller dennes repræsentant fremlægger
samtidig med anmodningen enhver fornøden dokumen­
tation for,atdevarer ,derskal udføres ,opfylder betin­
gelserne forudstedelse afetvarecertifikat EUR .1.Artikel 15
Detskal altid være muligt aterstatte eteller flere vare­
certifikater med etandet eller andre certifikater ,forudsat
atdette sker veddettoldsted iFællesskabet ,hvor varerne
befinder sig.
Artikel 16
Certifikat EUR.2 ,hvoraf enmodel findes ibilag VI,ud­
fyldes afeksportøren eller dennes bemyndigede repræ­
sentant under førstnævntes ansvar .Detudfærdiges pået
afdeofficielle fællesskabssprog .Såfremt detudfærdiges i
hånden ,skaldetudfyldes med blæk ogblokbogstaver .Artikel 11
Varecertifikat EUR.l skal inden fem måneder fraden
dato ,hvor deterblevet udstedt afhandelskamrene ide
besatte områder ,fremlægges pådettoldsted iindførsels­
staten ,hvor varerne frembydes .
Certifikat EUR.2's format er210x148mm,idet en
maksimal afvigelse påminus .5mmogplus 8mm ihøj­
denkantillades .Detpapir ,som skalanvendes ,skalvære
hvidt ,træfrit ,skrivefast oghave envægt påmindst 64g
pr.m2.Artikel 12
Idenmedlemsstat ,hvor indførselen sker ,skalcertifikatet
fremlægges fortoldmyndighederne ioverensstemmelse
med deregler ,dererfastsat iKommissionens direktiv
82/57/EØF (')omfastsættelse afvisse gennemførelses­
bestemmelser tilRådets direktiv 79/695/EØF (2)omhar­
monisering affremgangsmåderne vedvarers overgang til
friomsætning .Toldmyndighederne erberettigede tilat
forlange enoversættelse afcertifikatet .Dekandesuden
kræve ,atangivelsen omvarernes overgang tilfriomsæt­
ning skalsuppleres med enerklæring fraimportøren om,
atvarerne opfylder betingelserne iartikel 1forindrøm­
melse aftoldpræference .Forhver postforsendelse skal derudfyldes etcertifikat
EUR.2 .
Disse bestemmelser fritager ikke eksportørerne foratop­
fylde deandre itold-eller postbestemmelserne fastsatte
formaliteter .
Artikel 13
1.Devarecertifikater EUR.l ,som fremlægges for
toldmyndighederne iindførselsmedlemsstaten efter udlø­
betafden iartikel 11nævnte fremlæggelsesfrist ,kan
godtages som grundlag forpræferencebehandling ,så­
fremt overskridelsen affristen skyldes force majeure eller
ekstraordinære omstændigheder .Artikel 17
1.Uden atdeternødvendigt atfremlægge etvarecer­
tifikat EUR.l eller udfylde etcertifikat EUR.2 ,anses va­
rerismåforsendelser tilprivate modtagere fraprivate af­
sendere eller varer ,som medbringes afrejsende somper­
sonlig bagage ,somvarer med oprindelsesstatuts ,forså
vidtdetdrejer sigomindførsel uden erhvervsmæssig ka­
rakter ,nårdeterklæres atvarerne opfylder betingelserne
foranvendelse afdisse bestemmelser ,samt nårderikke
ernogen tvivl omdenne erklærings rigtighed .(')EFT nr.L28af5.2.1982 ,s.38.
(2)EFT nr.L205af13.8.1979 ,s.19.

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L 381/5
2.Som indførsel helt uden erhvervsmæssig karakter
anses lejlighedsvis indførsel ,derudelukkende består af
varer bestemt tilpersonlig brug formodtagerne eller de
rejsende eller deres familie ,ogsom ikke vedderes be­
skaffenhed eller mængde giver anledning tiltvivl om,at
indførselen sker iikke-erhvervsmæssigt øjemed .Desuden
mådensamlede værdi afdisse varer ikke overstige 165
ECU forsåvidt angår småforsendelser eller 470ECU
forsåvidt angår indholdet afderejsendes personlige
bagage .
Artikel 18
1.Varer ,som afsendes fradebesatte områder tilen
udstilling ietland ,ogsom efter udstillingen sælges til
indførsel iFællesskabet ,omfattes vedindførselen afbe­
stemmelserne omtoldpræference somomhandlet iartikel
1.forudsat atdeopfylder deidenne forordning fastsatte
betingelser foratkunne anerkendes somvarer med op­
rindelsesstatus ,ogforsåvidtderover fortoldmyndighe­
derne føres tilfredsstillende bevis for :
a)ateneksportør harsendt disse varer fradebesatte
områder tiludstillingslandet ogharudstillet demdér;
b)atdenne eksportør harsolgt eller overdraget varerne
tilenmodtager iFællesskabet ;
c)atvarerne under udstillingen eller umiddelbart efter
erafsendt tilFællesskabet iden stand ,ihvilken de
blevafsendt tiludstillingen ;
d)atvarerne fradettidspunkt ,dadeblevafsendt tilud­
stillingen ,ikke harværet benyttet tilandre formål end
tilfremvisning pådenne udstilling .
2.Etvarecertifikat EUR.l skalfremlægges pånormal
måde fortoldmyndighederne .Udstillingens betegnelse
ogadresse skal anføres derpå .Om fornødent kander
kræves ensupplerende dokumentation forvarernes art
ogfordeomstændigheder ,under hvilke deharværet
udstillet .
3.Stk .1gælder foralleudstillinger ,messer eller til­
svarende offentlige arrangementer afkommerciel ,indu­
striel ,landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter
—bortset frasådanne ,som arrangeres med private for­
mål iforretninger eller handelslokaler ,ogsom tilformål
harsalgafudenlandske varer —under hvilke varerne er
under konstant toldkontrol .
Artikel 19
1.Nåretcertifikat udstedes ihenhold tilartikel 7,stk.
2,efter atvarerne ,som detvedrører ,faktisk erudført ,
skaleksportøren ianmodningen ,derernævnt iartikel 7,
stk.3:
—anføre sted ogdato forafsendelsen afdevarer ,som
certifikatet vedrører ,—erklære ,atderikke påudførselstidspunktet blev ud­
stedt etvarecertifikat EUR .1fordennævnte vare ,og
anføre årsagerne dertil .
2.Handelskamrene idebesatte områder måkun ud­
stede etvarecertifikat EUR .1efterfølgende ,efter athave
undersøgt ,omoplysningerne ieksportørens anmodning
erioverensstemmelse med oplysningerne idetilsvarende
dokumenter .
Påcertifikater ,derudstedes efterfølgende ,skal anføres
enaffølgende påtegninger :
—EXPEDIDO APOSTERIORI
—UDSTEDT EFTERFØLGENDE
—NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT
—ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ
—ISSUED RETROSPECTIVELY
—DÉLIVRÉ APOSTERIORI
—RILASCIATO APOSTERIORI
—AFGEGEVEN APOSTERIORI
—EMITIDO APOSTERIORI .
Artikel 20
Itilfælde aftyveri ,bortkomst eller ødelæggelse afetva­
recertifikat EUR .1kaneksportøren henvende sigtildet
toldkammer idebesatte områder ,derudstedte dette ,og
anmode omudstedelse afetduplikateksemplar pågrund­
lagafdehoshandelskammeret beroende udførselsdoku­
menter .Påduplikateksemplaret ,derbliver udstedt på
denne måde ,skalanføres enaffølgende påtegninger :
—DUPLICADO
—DUPLIKAT
—DUPLIKAT
—ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
—DUPLICATE
—DUPLICATA .
—DUPLICATO
—DUPLICAAT
—SEGUNDA VIA .
Artikel 21
1.Efterfølgende undersøgelse afrigtigheden ogægt­
heden afvarecertifikater EUR .1ogcertifikater EUR.2
udføres stikprøvevis ,ogiøvrigt nårindførselsmedlems­
statens toldmyndigheder harrimelig tvivl ,hvad angår
dokumentets ægthed eller rigtigheden af "oplysningerne
vedrørende deomhandlede varers faktiske oprindelse .

31.12.86Nr.L 381/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
2.Med henblik påanvendelsen afstk.1skalindfør­
selsmedlemsstatens toldmyndigheder tilbagesende vare­
certifikat EUR.l eller certifikat EUR.2 ,.eller enfotokopi
deraf ,tildepågældende handelskamre med angivelse af
deformelle eller reelle årsager ,derberettiger enunder­
søgelse .Tilcertifikat EUR.2 vedhæfter defakturaen eller
enkopideraf ,hvisdenerblevet fremlagt ,idetdefrem­
sender enhver oplysning ,somdeerkommet ibesiddelse
af,ogsomtyder på,atoplysningerne idenævnte certifi­
kater erurigtige .
Hvis indførselsmedlemsstatens toldmyndigheder beslutter
atudsætte anvendelsen afpræferenceordninger ,mens de
afventer resultatet afundersøgelsen ,skal detilbyde at
frigive varerne tilimportøren under forbehold af,atde
nødvendige sikkherhedsforanstaltninger træffes .
Artikel 22
1.Når der imedfør afbestemmelserne iartikel 21
fremsættes anmodning omenefterfølgende undersø­
gelse ,skalundersøgelsen foretages ,ogresultatet medde­
lesdekompetente toldmyndigheder iFællesskabet inden
forenfristpåhøjst seksmåneder .Resultatet afundersø­
gelsen skalgøredetmuligt atafgøre ,omdetvarecertifi­
kat,EUR.l ,eller detcertifikat ,EUR.2 ,hvisægthed er
draget itvivl,gælder fordeudførte varer ,ogomdisse er
berettigede tiltoldpræference imedfør afartikel 1.
2.Såfremt der itilfælde ,hvor derforeligger begrun­
dettvivl,ikke fremkommer svar inden udløbet afden istk.1anførte fristpåseks måneder ,eller såfremt svaret
ikke indeholder tilstrækkelige oplysninger tilatafgøre
detpågældende dokuments ægthed eller varernes virke­
ligeoprindelse ,rettes derenfornyet henvendelse til
handelskammeret .Såfremt resultaterne afundersøgelsen
ikke meddeles den anmodende myndighed såhurtigt
sommuligt ogsenest inden forenfristpåfiremåneder
efter denne fornyede henvendelse ,eller såfremt disse re­
sultater ikke gørdetmuligt atafgøre detpågældende
dokuments ægthed ellervarernes virkelige oprindelse ,af­
slården anmodende myndighed atindrømme præfe­
rence ,med mindre derforeligger force majeure eller
ekstraordinære omstændigheder .
3.Med henblik påefterfølgende undersøgelse afvare­
certifikater ,EUR.l ,skaldetkompetente handelskammer
opbevare kopier afcertifikaterne såvel som eventuelle
udførselsdokumenter ,derhenviser hertil ,imindst toår.
Artikel 23
Depåtegninger ,derernævnt iartikel 19og20,anføres i
rubrikken »bemærkninger «påvarecertifikatet .
Artikel 24
Denne forordning træder ikraft påtredjedagen efter of­
fentliggørelsen iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fraden 16.november 1986 .
Denne forordning erbindende ialleenkeltheder oggælder umiddelbart ihvermedlems­
stat .
Udfærdiget iBruxelles ,den23.december 1986 .
PåKommissionens vegne
COCKFIELD
Næstformand

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L381 /7
BILAG I
FORKLARENDE NOTER
Note 1:
Ved »besatte områder «forstås områderne påJordans vestbred ogGaza-striben ,somIsrael holder besat .
Note 2—adartikel 1
Ved bestemmelse af,omenvare haroprindelse idebesatte områder ,undersøges detikke,omden
elenergi ,detbrændsel ,deanlæg ogdetudstyr samt demaskiner ogdetværktøj ,dereranvendt ved
fremstillingen affærdigvarerne ,samt devarer ,dereranvendt under fremstillingen ,ogsomikkeerbestemt
tilatindgå ivarernes endelige sammensætning ,haroprindelse iettredjeland .
Note 3—adartikel 1
Nårderanvendes enprocentregel vedbestemmelsen afoprindelsesstatus forenvare ,dererfremstillet ide
besatte områder ,svarer merværdien somfølge afden iartikel 1omhandlede bearbejdning eller forarbejd­
ning tilprisen abfabrik fordenfremstillede vare ,med fradrag aftoldværdien fordevarer fratredjelande ,
dererindført idisse områder .
Note 4—adartikel 3,stk.1og2,ogadartikel 4
Procentreglen udgør ,nårvaren eroptaget ilisteA,etkriterium udover ændringen afpositionen forden
eventuelt anvendte vare ,derikke haroprindelsesstatus .
Note 5—adartikel 1
Emballage anses som endelafdevarer ,som denindeholder .Denne bestemmelse gælder dog ikke for
emballage ,derikkeersædvanlig emballage fordenemballerede vare ,ogsomharenegen varig brugsværdi
uafhængig affunktionen somemballage .
Note 6—adartikel 4
Ved »prisabfabrik «forstås denpris,dererbetalt tilproducenten idenvirksomhed ,ihvilken densidste
bearbejdning ellerforarbejdning harfundet sted,herimedregnet værdien afallebenyttede varer .
Ved »toldværdi «forstås denværdi ,som erfastlagt ioverensstemmelse med denaftale omanvendelsen af
artikel VII iDen almindelige Overenskomst omTold ogUdenrigshandel ,derblev indgået iGenéve den
12.april 1979 .
Note tillisteAogB
1.Listerne indeholder visse varer ,som ikke drager fordel aftoldpræferencer ,men som kananvendes ved
fremstilling afvarer ,som drajger fordel afdisse præferencer .
2.Varebeskrivelserne ikolonne 2ilisterne svarer tilvarebeskrivelserne under samme position iTSR-no­
menklaturen .
3.Nårderforan enTSR-nomenklaturposition ikolonne 1ilisterne eranført »ex«,betyder dette ,atden
pågældende bestemmelse kunfinder anvendelse pådevarer ,dereranført ikolonne 2.

Nr .L381/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31.12.86
BILAG II
LISTE A
Liste over debearbejdninger ellerforarbejdninger afvarer uden oprindelsesstatus dermedfører etpositions­
skifte ,mensomikke giver defremstillede varer »oprindelsesstatus «,eller somkungiver demdenne status på
visse betingelser
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
02.06 Kød ogspiseligt slagteaffald (undta­
genlever affjerkræ ),saltet ,isaltla­
ge,tørret eller røgetSaltning ,nedlægning isaltlage ,tør­
ringeller rygning afkødogspiseligt
slagteaffald henhørende under pos .
02.01 og02.04
04.02 Mælk ogfløde ,konserveret ,kon­
centreret eller sødetKonservering ,koncentrering af
mælk eller fløde henhørende under
pos.04.01 eller tilsætning afsukker
tildisse varer
04.03 Smør Fremstilling påbasis afmælk eller
fløde
04.04 Ostogostemasse Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .04.01-04.03
07.02 Grøntsager (også kogte ),frosne Frysning afgrøntsager
07.03 Grøntsager ,foreløbigt konserverede
isaltlage ,svovlsyrlingvand eller
andre konserverende opløsninger ,
men ikke tilberedte tilumiddelbar
fortæringNedlægning afgrøntsager henhø­
rende under pos .07.01 isaltlage
eller andre opløsninger
07.04 Grøntsager ,tørrede ,også snittede ,
knuste ellerpulveriserede ,menikke
yderligere tilberedteTørring ,snitning ,knusning eller
pulverisering afgrøntsager nenhø­
rende under pos .07.01-07.03
08.10 Frugter (også kogte ),frosne ,ikketilsat sukkerFrysning affrugter
08.11 Frugter ,foreløbigt konserverede
(f.eks .med svovldioxidgas eller i
saltlage ,svovlsyrlingvand eller andre
konserverende opløsninger ),men i
den foreliggende stand uegnede til
umiddelbar fortæringNedlægning affrugter henhørende
under pos .08.01-08.09 isaltlage
eller andre opløsningerI

DeEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L381/931.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikkegiver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
somgiver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
08.12 Frugter ,tørrede ,derikke henhører
under pos .08.01 ,08.02 ,08.03 ,
08.04 eller 08.05Tørring affrugter
11.01 Mel afkorn Fremstilling påbasis afkorn
11.02 Grove ogfinegryn afkorn ;korn ,
afskallet ,afrundet ,knust ,valset
eller iflager ,undtagen rishenhø­
rende under pos .10.06 ;kim af
korn ,hele ,valset ,iflager eller for­
maletFremstilling påbasis afkorn
11.04 Mel aftørrede bælgfrugter henhø -.
rende under pos .07.05 eller affrug­
terhenhørende Under kap .8;mel
oggryn afmarv afsagopalmer ogafrødder ogrodknolde henhørende
under pos .07.06Fremstilling påbasis aftørrede
grøntsager ,henhørende under pos .
07.05 ,varer henhørende under pos.
07.06 eller frugter henhørende
under kap .8
11.05 Mel,gryn ogflager afkartofler Fremstilling påbasis afkorn
11.07 Malt ,også brændt Fremstilling påbasis afkorn
11.08 Stivelse ;inulin Fremstilling påbasis afkorn hen­hørende under kap .10,kartofler
eller andre varer henhørende under
kap .7
11.09 •Hvedegluten ,også tørret Fremstilling påbasis afhvede eller
mel afhvede
15.01 Fedt afsvin ogfjerkræ ,udsmeltet ,
udpresset eller ekstraheret med
opløsningsmidlerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .02.05
15.02 Talg afhornkvæg ,fåreller geder ,
råeller udsmeltet eller ekstraheret
'med opløsningsmidler (herunder
premier jus)Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .02.01 eller 02.06
15.04 Fedtstoffer ogolier udvundet affisk
oghavpattedyr ,også raffineredeFremstilling påbasis affiskoghav­
pattedyr
15.06 Andre animalske fedtstoffer ogolier
(herunder klovolie ,benfedt ogde­
struktionsfedt )Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .2

Nr .L381/10DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.12.86
Fremstillede varer
Position
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelseBearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikkegiver varerne oprindelsesstatus,Bearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldt
1ex15.0 1.Vegetabilske fedtstoffer ogvegeta­
bilske fede olier ,rå,rensede eller
raffinerede ,undtagen træolie og
oiticicaolie ,myrtevoks ogjapanvoks
ogolier tilteknisk eller industriel
anvendelse bortset frafremstilling af
næringsmidlerUdvinding afvarer .henhørende
under kap .7og12
16.01 Pølser oglignende varer afkød,
slagteaffald eller blodFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .2
16.02 Andre varer afkød eller slagteaf­
fald ,tilberedte eller konserveredeFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .2<
ex17.01 Roe-ogrørsukker ifastform ,tilsat
smagsstoffer eller farvestofferFremstilling påbasis afandre varer
henhørende under kap .17,oghvis
værdi overstiger 30%afdenfærdi­
gevares værdi
ex17.02 Andet sukker ifast form ,tilsat
smagsstoffer eller farvestofferFremstilling på.basis afandre varer
henhørende under kap .17,oghvis
værdi overstiger 30%afdenfærdi­
gevares værdi-
ex17.02 Andet sukker ifastform ;sirup og
andre sukkeropløsninger uden til­
sætning afsmagsstoffer eller farve­
stoffer ;kunsthonning ,også blandet
med naturlig honning ;karamelFremstilling påbasis afvarer afalle
arter
ex17.03 Melasse ,tilsat smagsstoffer eller
farvestofferFremstilling påbasis afandre varer
henhørende under kap .17,oghvis
værdi overstiger 30%afdenfærdi­
gevares værdi
17.04 Sukkervarer uden indhold afkakao Fremstilling påbasis afandre varer
henhørende under kap .17,oghvis
værdi overstiger 30%afdenfærdi­
gevares værdi-
18.06 Chokolade ogchokoladevarer samt
andre næringsmidler med indhold af
kakaoFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .17,oghvisværdi
overstiger 30°/oafden færdige
vares værdi, •
ex19.02 MaltekstraktFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .11.07

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L381/11
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikke giver varerne oprindelsesstatus„Bearbejdning ellerforarbejdning ,
somgiver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex19.02 Næringsmidler tilbørn ',tildiætetisk
brug eller tilmadlavning ,fremstillet
afmel,stivelse eller maltekstrakt ,
også med indhold afkakao ,når
dette udgør mindre end50vægtpro­
centFremstillet påbasis afkorn ogpro­
dukter deraf ,kød ogmælk ,eller
fremstilling vedhvilken værdien af
anvendte varer henhørende under
kap .17overstiger 30%afdenfær­
dige vares værdi
19.03 Makaroni ,spaghetti oglignende
varerFremstilling påbasis afhård hvede
19.04 Gryn ogflager ,fremstillet afsago­
stivelse ,maniokstivelse ,kartoffelsti­
velse eller anden stivelseFremstilling påbasis afkartoffelsti­
velse
19.05 Varer fremstillet ved ekspandering
eller ristning afkorn eller kornpro­
dukter (f.eks .puffed rice,corn fla­
keso.lign )Fremstilling påbasis afvarer afalle
arter ('),eller fremstilling ved hvil­
kenværdien afanvendte varer hen­
hørende under kap .17overstiger
30%afdenfærdige vares værdi
19.07 Brød ,beskøjter ogandet simpelt
bagværk ,uden tilsætning afsukker ,
honning ,æg,fedtstoffer ,osteller
frugt ;kirkeoblater ,oblatkapsler til
lægemidler ,segloblater oglignende
varer afmel eller stivelseFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .11
19.08 Kiks ,kager ogandet finere bag­
værk ,også med indhold afkakao
(uanset mængden )Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .11
20.01 Grønsager ogfrugter ,tilberedt eller
konserveret ieddike eller eddike­
syre,også .med tilsætning afsukker ,
salt,krydderier ogsennepKonservering afgrønsager ,friske
eller frosne eller foreløbigt konser­
veret eller konserveret ieddike
20.02 Grønsager ,tilberedt eller konserve­
retpåanden måde end ieddike
eller eddikesyreKonservering afgrønsager ,friske
eller frosne
-
20.03 Frugter ,frosne ,tilsat sukker Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .17,oghvisværdi
overstiger 30°/oafden færdige
vares værdi
20.04 Frugter ,frugtskaller ogplantedele ,
afløbne ,.glaserede ,kandiserede eller
pålignende måde tilberedt med
sukkerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .17,oghvisværdi
overstiger 30°/oafden færdige
vares værdi
ex20.05 Marmelade ,frugtgelé ,frugtpuré og
frugtmos ,fremstillet ved kogning ,
tilsat sukkerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .17,oghvisværdi
overstiger 30%afden færdige
vares værdi
20.06 Frugter ,tilberedt eller konserveret
påanden måde ,også tilsat sukker
eller alkohol :
(')Denne regel anvendes ikke ,nårdetdrejer sigommajs afsorten Zeaindurata ellerhård hvede .

Nr .L381/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.06
(fortsat )A.Nødder
B.Iandre tilfælde Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .17;oghvisværdi
overstiger 30°/oafden færdige
vares værdiFremstilling uden tilsætning afsukker
eller alkohol ,ved hvilken der er
anvendt varer med oprindelsesstatus
henhørende under pos .08.01 ,08.05
og12.01 ,oghvisværdi udgør mindst
60%afdenfærdige vares værdi
ex20.07 Frugtsafter (herunder druemost ),
ugærede ,også tilsat sukker ,men
ikke tilsat alkoholFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .17,oghvisværdi
overstiger 30°/oafden færdige
vares værdi
ex21.02 Brændt cikorie samt ekstrakter
derafFremstilling påbasis affriske eller
tørrede cikorierødder
21.05 Suppe ogbouillon samt terninger ,
pulvere ,ekstrakter o.lign .tilfrem­
stilling deraf ;homogeniserede sam­
mensatte næringsmidlerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .20.02
ex21.07 Sirup ogandre sukkeropløsninger ,
tilsat smagsstoffer eller farvestofferFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .17,oghvisværdi
overstiger 30%afden færdige
vares værdi
22.02 Limonader ,også kulsyreholdige ,og
andre ikke alkoholholdige drikkeva­
rer,undtagen frugt -oggrønsags­
safter henhørende under pos .20.07Fremstilling påbasis affrugtsaf­
ter(')eller tilhvilken eranvendt
varer henhørende under kap .17,og
hvis værdi overstiger 30%afden
færdige vares værdi
22.06 Vermouth oganden vinaffriske
druer ,tilsat aromastofferFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .08.04 ,20.07 ,22.04
eller 22.05
22.08 Ethanol (ethylalkohol ),ikke dena­
tureret ",med etalkoholindhold på
80rumfangsprocent ogderover ;
denatureret ethanol (ethylalkohol ),
uanset alkoholindholdetFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .08.04 ,20.07 ,22.04
eller 22.05
22.09 Ethanol (ethylalkohol ),ikke dena­
tureret ,med etalkoholindhold på
under .80rumfangsprocent ;akvavit ,
likør ogandre alkoholholdige drik­
kevarer ;sammensatte alkoholholdi­
getilberedninger (såkaldte koncen­
trerede ekstrakter )tilfremstilling af
drikkevarerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .08.04 ,20.07 ,22.04
eller 22.05'
22.10 Eddike Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .08.04 ,20.07 ,22.04
eller 22.05
(')Denne regel anvendes ikke ,nårdetdrejer sigomfrugtsaft fraananas ,limeeller limette samt grapefrugt .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L381/13
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårneaenståénde betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex23.03 Restprodukter fra fremstilling af
majsstivelse (bortset frakoncentre­
ret-,majsstøbevand )med protein­
indhold ,beregnet pågrundlag af
tørstofindholdet påover 40vægt­
procentFremstilling påbasis afmajs eller
majsmel
23.04 Oliekager ogandre restprodukter
fraudvinding afvegetabilske olier
(undtagen restprodukter frarens­
ning afolier )Fremstilling påbasis afforskellige
varer
23.07 Foderstoffer med tilsætning af
melasse eller sukker ;andet tilberedt
dyrefoder"Fremstilling påbasis afkorn ogpro­
dukter deraf ,kød,mælk ,sukker og
melasse
ex24.02 Cigaretter ,cigarer ,cerutter ogciga­
rillos ,røgtobakFremstilling ved hvilken 70vægtpro­
cent ogderover afdeanvendte varer
henhørende under pos .24.01 ervarer
med oprindelsesstatus
ex28.38 Aluminiumsulfat Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
30.03 Lægemidler ,også tilveterinær brug Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
31.05 Andre gødningsstoffer ;varer hen­
hørende under nærværende kapitel i
form aftabletter ,pastiller o.lign .
eller ipakninger afbruttovægt
10kgogderunder pr.stk.Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
32.06 Substratpigmenter Fremstilling påbasis afvarer hen­
hørende under pos .32.04 eller
32.05 O
32.07 Andre farvestoffer ;uorganiske lu­
minophorerBlanding afoxider eller salte hen­
hørende under kap .28med fyld­
stoffer ,f.eks .bariumsulfat ,kridt ,
bariumcarbonat ogsatinhvidt (l)
ex33.06 Vandfase fravanddampdestillation
afflygtige vegetabilske olier samt
vandige opløsninger afsådanne
olier ,også tilmedicinsk brugFremstilling påbasis afflygtige
vegetabilske olier (også terpenfri ),i
flydende eller fast form ogresi­
noider (')
35.05 Dekstrin ogdekstrinlim ;opløselig
stivelse ogbrændt stivelse ;stivelses­
klisterFremstilling påbasis afmajs eller kar­
tofler
ex35.07 Tilberedte enzymer ,ikke andetsteds
tariferet'■ Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
37.01 Fotografiske plader ogfotografiske
bladnim ,lysfølsomme ,ikke ekspo­
nerede ,arandre materialer end
papir ,papogtekstilstofFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .37.02 (')
(l)Disse særlige regler gælder ikke ,nårvarerne erfremstillet påbasis afvarer ,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse med deiliste Bfastlagte
betingelser .

Nr.L381/14 v DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
somgiver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
37.02 Lysfølsomme film iruller ,ikke
eksponeredeFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .37.01 (')
37.04 Plader ogfilm eksponerede ,men
ikke fremkaldte ,negative eller posi­
tiveFremstilling påbasis afvarer hen­
hørende under pos .37.01 eller
37.02 (')
38.11 Desinfektionsmidler ,insektbekæm­
pelsesmidler ,afsvampningsmidler ,
rottegift ,ukrudtbekæmpelsesmidler ,
antispiringsmidler ,plantevækstregu­
latorer oglignende produkter ,der
erformet eller pakket tildetailsalg
eller foreligger sompræparater eller
færdige artikler (f.eks .bånd ,væger
oglyspræpareret med svovl ,samt
fluepapir )-Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
38.12 Tilberedte glitte -,appretur -og
bejdsemidler afdénart,deranven­
des itekstil -,papir -eller læderindu­
strien eller inærstående industrier-Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
38.13 Metalbejdser ;flusmidler ogandre
hjælpemidler tillodning ogsvejs­
ning ;lodde -ogsvejsepulver samt
lodde -og'svejsepasta bestående af
metal ogandre stoffer ;præparater
tilbelægning eller fyldning afsvej­
setråd eller svejseelektroderFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
ex38.14 Præparater tilmodvirkning afbank­
ning ,oxydation ,korrosion eller
harpiksdannelse , viskositetsfor­
højende præparater oglignende til­beredte additiver tilmineralolier ,
undtagen tilberedte additiver til
smøremidlerFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
38.15 Tilberedte vulkaniseringsaccelerato ­
rerFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
38.17 Præparater ogladninger tilildsluk­
ningsapparater ;ildslukkereFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50°/oafden
færdige vares værdi
38.18 Blandede opløsnings -ogfortyn­
dingsmidler tillakO.lign .Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50°/oafden
færdige vares værdi
(')Disse særlige regler gælder ikke,nårvarerne erfremstillet påbasis afvarer ,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastlagte
betingelser .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L381/15
.Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
somgiver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex38.19 Produkter og restprodukter fra
kemiske ognærstående industrier
(herunder blandinger afnaturpro­
dukter )ikke andetsteds tariferet ,"
bortset fra :
—fuselolie ogdippelsolie
—naphtensyre ogikke-vandopløse­
ligesalte afnaphtensyre ;estere
afnaphtensyre
—sulfonaphtensyre ogikke-vand­
opløselige salte heraf ;estere af
sulfonaphtensyre
—petroleumssulfonater ,bortset fra
petroleumssulfonater afalkali­
metaller ,afammonium eller af
ethanolaminer ,thiopenholdigesulfonsyrer afolier hidrørende
frabituminøse mineraler ogsalte
deraf
—blandede alkylbenzener ogblan­
dede alkylnaphtalener
—ionbyttere
—katalysatorer
—luftabsorberende præparater (get­
ters)
—ildfast mørtel
—alkalisk jernoxid (gasrensemas­
se)
—»carbon«-blokke ,-plader ,-stæn­
ger oglignende halvfabrikata
(undtagen varer henhørende
under pos .38.01 )afmetallo­
graphitiske eller andre kvaliteter
—sorbitol undtagen sorbitol hen­
hørende under pos .29.04
—gasvand ogbrugt gasrensemasseFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
ex39.02 Polymerisationsprodukter Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi

31.12.86Nr .L381/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
somgiver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex39.07 Varer afdeunder pos .39.01-39.06
nævnte materialer ,undtagen ikke­
mekaniske vifter ,steloghåndtag til
vifter ,samt dele tilsådanne stelog
håndtag ,ogblanchetter oglignende
stivere tilkorsetter ,andre beklæd­
ningsgenstande ogtilbehør dertilFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
40.05 Plader ogbånd afikke-vulkaniseret
naturgummi eller syntetgummi ,
undtagen »smoked sheets «og»cre­
pesheets «henhørende under pos .
40.01 eller 40.02 ;granulater af
ikke-vulkaniseret naturgummi eller
syntetgummi færdigblandet tilvul­
kanisering ;masterbatchprodukter af
enhver form ,bestående afikke-vul­
kaniseret naturgummi eller syntet­
gummi ,derføreller efter koagule­
ringen erfortsat med kønrøg eller
kiselsyreanhydrid ,med eller uden
tilsætning afmineralolierFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi ,bortset franatur­
gummi
41.08 Laklæder ogmetalliseret læder Lakering eller metallisering aflæder
henhørende under pos .41.02-41.06
(bortset fralæder afskind afindiske
bastardfår og-lam ogindiske geder
oggedekid ,vegetabilsk garvet ,også
videre behandlet ,men ikke umiddel­
bart anvendeligt tilfremstilling af
lædervarer ),når værdien afdet
anvendte læder ikke overstiger 50%
afdenfærdige vares værdi
43.03 Varer afpelsskind Fremstilling påbasis afpelsskind
eller dele afrestskind ,sammensyet
tilplader ,kors o.lign .henhørende
under pos .ex43.02 (')
ex44.21 Komplette pakkasser ,tremmekasser ,
tromler oglignende pakningsgen­
stande ,aftræ,bortset frasådanne
aftræfiberpladerFremstilling påbasis afplanker og
brædder ,ikke afskåret ifærdige læng­
der
ex44.28 Tændstikemner ;træpløkke tilfodtøj Fremstilling påbasis aftrætråd
45.03 Varer afnaturkork Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .45.01
ex48.07 Papir ogpap,linjeret eller kvadre­
ret,men uden andet påtryk ,iruller
ogarkFremstilling påbasis afpapirmasse
(')Disse særlige regler anvendes ikke,nårvarerne erfremstillet påbasisafvarer ,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte
betingelser .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L381/17
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
48.14 Brevpapir iblokke ,konvolutter ,
brevkort , korrespondancekort ;
æsker ,mapper o.lign .afpapir og
pap indeholdende assortimenter af
brevpapir ,konvolutter m.v .Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
48.15 Andet papir ogpap (herunder cellu­
losevat );tilskåretFremstilling påbasis afpapirmasse
ex48.16 Æsker ,poser ,sække og andre
emballagegenstande ,afpapir eller
papFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
49.09 Postkort ,julekort ,fødselsdagskort
oglignende kort ,illustrerede ,uan­
setfremstillingsmåden ,også med
påsat udstyrFremstilling påbasis afvarer under
pos .49.1 1
49.10 Kalendere afenhver artafpapir
eller pap (herunder kalenderblokke )Fremstilling påbasis afvarer under
pos .49.1 1
50.04 (*) Garn afnatursilke (undtagen garn
afschappesilke ogbourrettesilke ),
ikke idetailsalgsoplægningerFremstilling påbasis afvarer bortset
fravarer henhørende under pos .50.04
50.05 (') Garn afschappesilke ogbourrette­
silke ,ikke idetailsalgsoplægningerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.03
ex50.07 (') Garn afnatursilke (herunder schap­
pesilke ogbourrettesilke ),idetail­
salgsoplægningerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03
ex50.07 O Imiteret catgut afnatursilke Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01 eller varer hen­
hørende under pos .50.03 ,ikke kartet
eller kæmmet
50.09 (2)Vævet stof afnatursilke (herunder
schappesilke ogbourettesilke )Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.02 eller 50.03
51.01 C)Garn afendeløse kemofibre ,ikke i
detailsalgsoplægningerFremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
(')Forgarn ,fremstillet påbasis aftoeller flere tekstilmaterialer ,skaldeidenne listeindeholdte regler anvendes både fordenposition ,hvortil detblandede
garn henføres ,ogfordepositioner ,hvortil etgarn afhvert afdeøvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres .Denne regel anvendes dogikke på
eteller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten afdette eller disse ikke overstiger 10%afdensamlede vægt afalleiblandede tekstilmaterialer .
(')Forvævede stoffer ,sammensat aftoeller flere tekstilmaterialer ,skaldeidenne listeindeholdte regler anvendes både fordenposition ,hvortil detblandede
vævede stofhenføres ,ogfordepositioner ,hvortil etvævet stofafhvert afdeøvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres .Denne regel anvendes dog
ikke påeteller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten afdette eller disse ikkeoverstiger 10%afdensamlede vægt afalleiblandede tekstilmateria­
ler.Denne procentsats forhøjes til:
—20%forsegmenteret garn afpolyurethan medbøjelig segment afpolyether ,også overspundet ,henhørende under pos .ex51.01 ogex58.07 ,
—30%forgarn medkerne ,bestående afettyndt aluminiumbånd ellerafplastfolie ,også overtrukket medaluminiumpulver ,dervedhjælp afklareller far­
vetlimeranbragt mellem toplastfolier med enbredde ,derikkeoverstiger 5mm .

Nr .L381/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
somgiver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
51.02 (') Monofilamenter ,strimler (kunstige
strå o.lign .)ogimiteret catgut ,af
kemofibermaterialeFremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
51.03 (') Garn afendeløse kemofibre ,i
detailsalgsoplægningerFremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
51.04 (2)Vævet stof afendeløse kemofibre
(herunder stof vævet afmonofila­
menter eller strimler henhørende
under pos.51.01 og51.02 )Fremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
52.01 (') Garn aftekstilgarn ogmetaltråd
samt tekstilgarn overtrukket med
metalFremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger eller afnatur­
lige tekstilfibre ,korte kemofibre eller
affald deraf ,ikke kartet eller kæmmet
52.02 (2)Vævet stofafmetaltråd eller afgarn
henhørende under pos .52.01 ,
anvendeligt tilbeklædningsgenstan ­
de,sommøbelstof o.lign .J Fremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger eller afnatur­
ligetekstilfibre ,korte kemofibre eller
affald deraf
53.06 (') Garn afkartet uld(kartegarn ),ikke
idetailsalgsoplægningerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .53.01 eller 53.03
53.07 (') Garn afkæmmet uld (kamgarn ),
ikke idetailsalgsoplægningerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .53.01 eller 53.03
53.08 (') Garn affinedyrehår (kartede eller
kæmmede ),ikke idetailsalgsoplæg­
ningerFremstilling påbasis afubehandlede ,
fine dyrehår henhørende under pos .
53.02
53.09 (') Garn afhestehår eller andre grove
dyrehår ,ikke idetailsalgsoplægnin­
gerFremstilling påbasis afgrove dyrehår
henhørende under pos .53.02 eller
hestehår henhørende under pos .05.03 ,
ubehandlede
53.10 (') Garn afuld,hestehår eller andre
dyrehår (fine eller grove ),idetail­
salgsoplægningerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .05.03 ogpos .53.01-
53.04
(')Forgarn ,fremstillet påbasis aftoeller flere tekstilmaterialer ,skal deidenne liste indeholdte regler anvendes både fordenposition ,hvortil det
blandede garn henføres ,ogfordepositioner ,hvortil etgarn afhvert afdeøvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres .Denne regel anvendes
dogikke påeteller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten afdette eller disse ikke overstiger 10%afdensamlede vægt afalleiblandede
tekstilmaterialer .
(')Forvævede stoffer ,sammensat aftoeller flere tekstilmaterialer ,skal deidenne listeindeholdte regler anvendes både fordenposition ,hvortil det
blandede vævede stofhenføres ,ogfordepositioner ,hvortil etvævet stofafhvert afdeøvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres .Denne regel
anvendes dogikke påeteller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten afdette eller disse ikke overstiger 10%afdensamlede vægt afalle
iblandede tekstilmaterialer .Denne procentsats forhøjes til:
—20%forsegmenteret garn afpolyurethan med bøjelig segment afpolyether ,også overspundet ,henhørende under pos .ex51.01 ogex58.07 ,
—30%forgarn med kerne ,bestående afettyndt aluminiumbånd eller afplastfolie ,også overtrukket med aluminiumpulver ,dervedhjælp afklar
eller farvet limeranbragt mellem toplastfolier med enbredde ,derikke overstiger 5mm .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L381/19
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
53.11 (') Vævet stofafuldeller finedyrehår Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .53.01-53.05
53.12 C).Vævet 'stof afhestehår eller andre
grove dyrehårFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .53.02-53.05 eller på
basis afhestehår henhørende under
pos .05.03
54.03 O Garn afhør eller ramie ,ikke i
detailsalgsoplægningerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .54.01 ,ikke kartet
eller kæmmet ,eller henhørende under
pos .54.02
54.04 (2)Garn afhør eller ramie ,idetail­
salgsoplægningerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .54.01 eller 54.02
54.05 (') Vævet stof afhør eller ramie Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .54.01 eller 54.02
55.05 (2)Garn afbomuld ,ikke idetailsalgs­
oplægninger-Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .55.01 eller 55.03
55.06 (2)Garn afbomuld ,idetailsalgsoplæg­
ninger.Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .55.01 eller 55.03
55.07 (') Drejervævet stofafbomuld Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .55.01 ,55.03 eller
55.04
55.08 .C)Håndklædefrotterstof oglignende
frotterstof afbomuldFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .55.01 ,55.03 eller
55.04
.55.09 (') Andre vævede stoffer afbomuld Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .55.01 ,55.03 eller
55.04
56.01 Korte kemofibre ,ikke kartede ,
kæmmede eller påanden måde
beredte tilspindingFremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
56.02 Bånd (tow)tilfremstilling afkorte
kemofibreFremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
56.03 Affald afkemofibre (herunder garn­
affald ogopkradsede klude ),ikke
kartet ,kæmmet eller påanden
måde beredt tilspindingFremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
(')Forvævede stoffer ,sammensat aftoeller flere tekstilmaterialer ,skal deidenne listeindeholdte regler anvendes både fordenposition ,hvortil det
blandede vævede stofhenføres ,ogfordepositioner ,hvortil etvævet stofafdeøvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres .Denne regel anvendes
dog ikke påeteller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten afdette eller disse ikke overstiger 10%afdensamlede vægt afalleiblandede
tekstilmaterialer .Denne procentsats forhøjes til:
—20%forsegmenteret garn afpolyurethan med bøjelig segment afpolyether ,også overspundet ,henhørende under pos .ex51.01 ogex58.07 ,
—30%forgarn med kerne ,bestående afettyndt aluminiumbånd eller afplastfolie ,også overtrukket med aluminiumpulver ,dervedhjælp afklar
eller farvet limeranbragt mellem toplastfolie ,med enbredde ,derikke overstiger 5mm .
(')Forgarn *,fremstillet påbasis aftoeller flere tekstilmaterialer ,skal deidenne liste indeholdte regler anvendes både fordenposition ,hvortil det
blandede garn henføres ,ogfordepositioner ,hvortil etgarn afhvert afdeøvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres .Denne regel anvendes
dog ikke påeteller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten afdette eller disse ikke overstiger 10°/oafdensamlede vægt afalleiblandede
tekstilmaterialer .

Nr .L381/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprinelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
56.04 Korte kemofibre ogaffald afkemo­
fibre ,kartede ,kæmmede eller på
anden måde beredt tilspindingFremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
56.05 (') Garn afkorte kemofibre eller affald
afkemofibre ,ikke idetailsalgs­
oplægningerFremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
56.06 (') Garn afkorte kemofibre eller af
affald afkemofibre ,idetailsalgsop­
lægningerFremstilling påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
56.07 (2)Vævet stof afkorte kemofibre eller
afaffald afkemofibreFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .56.01-56.03
57.06 (') Garn afjute eller andre bastfibre
henhørende under pos .57.03Fremstilling påbasis afråjute eller
andre råbastfibre henhørende under
pos .57.03
ex57.07 (') Garn afhamp Fremstilling påbasis afråhamp
ex57.07 (') Garn afandre vegetabilske tekstil­
fibre ,undtagen garn afhampFremstilling påbasis afråvegetabilske
tekstilfibre henhørende under pos .
57.02-57.04
ex57.07 Papirgarn Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under kap .47,kemikalier ,eller
spindeopløsninger eller afnaturlige
tekstilfibre ,korte kemofibre eller
affald deraf ,ikke kartet eller kæmmet
57.10 O Vævet stof afjute eller andre bast­
fibre henhørende under pos.57.03Fremstilling påbasis afråjute eller
andre råbastfibre henhørende under
pos .57.03
ex57.11 (2)Vævet stof afandre vegetabilske
tekstilfibreFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .57.01 ,57.02 ,57.04 ,
eller kokosgarn henhørende under
pos .57.07
(l)Forgarn ,fremstillet påbasis aftoeller flere tekstilmaterialer ,skal deidenne liste indeholdte regler anvendes både fordenposition ,hvortil det
blandede garn henføres ,ogfordepositioner ,hvortil etgarn afhvert afdeøvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres .Denne regel anvendes
dogikke påeteller flere blandede tekstilmaterialer ;såfremt vægten afdette eller 'disse ikke overstiger 10°/oafdensamlede vægt afalleiblandede
tekstilmaterialer .
(J)Forvævede stoffer ,sammensat aftoeller flere tekstilmaterialer ,skal deidenne listeindeholdte regler anvendes både fordenposition ,hvortil det
blandede vævede stofhenføres ,ogfordepositioner ,hvortil etvævet stofafdeøvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres .Denne regel anvendes
dogikke påeteller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten afdette eller disse ikke overstiger 10%afdensamlede vægt afalleiblandede
tekstilmaterialer .Denne procentsats forhøjes til:
—20%forsegmenteret garn afpolyurethan medbøjelig segment afpolyether ,også overspundet ,henhørende under pos .ex51.01 ogex58.07 ,
—30%forgarn med kerne ,bestående afettyndt aluminiumbånd eller afplastfolie ,også overtrukket med aluminiumpulver ,dervedhjælp afklar
eller farvet limeranbragt mellem toplastfolier med enbredde ,derikke overstiger 5mm .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L381/21
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex57.11 Vævet stof .afpapirgarn Fremstilling påbasis afpapir ,kemika­
lier,spindeopløsninger eller afnatur­
ligetekstilfibre ,korte kemofibre eller
affald deraf
58.01 O Gulvtæpper (herunder gulvløbere og
måtter ),knyttede ,også konfektio­
neredeFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03 ,51.01 ,
53.01-53.05 , 54.01 , 55.01-55.04 ,
56.01-56.03 eller 57.01-57.04
58.02 (») Andre gulvtæpper (herunder gulvlø­
bere ogmåtter ),også konfektione­
rede ;kelim -ogsumachtæpper og
lignende tæpper ,også konfektione­
redeFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03 ,51.01 ,
53.01-53.05 , 54.01 ,-55.01-55.04 ,
56.01-56.03 ,57.01-57.04 eller af
kokosgarn henhørende under pos .
57.07
58.04 (') Vævede fløjls -,plys-ogchenille­
stoffer (bortset fravarer henhøren­
deunder pos .55.08 og58.05 )Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03 ,53.01­
53.05 ,54.01 ,55.01-55.04 ,56.01-56.03 ,
57.01-57.04 eller påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
58.05 (') Vævede bånd (bortset fravarer hen­
hørende under pos .58.06 )ogbånd
bestående afsammenlimede paral­
lellegarner eller fibreFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03 ,53.01-
53.05 ,54.01 ,55.01-55.04 ,56.01-56.03 ,
57.01-57.04 eller påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
58.06 (') Vævede etiketter ,emblemer o.lign .,
ikke broderede ,iløbende længder
eller tilskårne stykker
V,Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03 ,53.01­
53.05 ,54.01 ,55.01-55.04 ,56.01-56.03
eller påbasis afkemikalier eller spin­
deopløsninger
58.07 C)Chenillegarn ;overspundet garn
(bortset fragarn henhørende under
pos .52.01 ogoverspundet garn af^,
hestehår );agramaner ,possement og
lignende arbejder i•løbende læng­
der;kvaster ,pomponer o.lign .Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03 ,53.01-
53.05 ,54.01 ,55.01-55.04 ,56.01-56.03
eller påbasis afkemikalier eller spin­
deopløsninger
58.08 0)Tyl ogknyttede netstoffer ,umøn­
strede
- ■Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03 ,53.01-
53.05 ,54.01 ,55.01-55.04 ,56.01-56.03
eller påbasis afkemikalier eller spin­
deopløsninger
58.09 (') Tyl ogknyttede netstoffer ,møn­
strede ;hånd -eller maskinfremstille­
deblonder ogkniplinger ,iløbende
længder ,strimler eller motiverFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03 ,53.01-
53.05 ,54.01 ,55.01-55.04 ,56.01-56.03
eller påbasis afkemikalier eller spin­
deopløsninger
(')Forvarer ,fremstillet påbasis aftoeller flere tekstilmaterialer ,skaldeikolonne 4indeholdte regler anvendes forhvert afdeidenblandede vare
medgåede tekstilmaterialer .Denne regel anvendes dogikke pået.eller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten afdette eller disse ikke oversti­
ger10%afdensamlede vægt afalleiblandede tekstilmaterialer .Denne procentsats forhøjes til:
—20%forsegmenteret garn afpolyurethan medbøjelig segment afpolyether ,også overspundet ;henhørende under pos.ex51.01 ogex58.07 ,
—30%forgarn medkerne ,bestående afettyndt aluminiumbånd eller afplastfolie ,også overtrukket medaluminiumpulver ,dervedhjælp afklar
eller farvet limeranbragt mellem toplastfolier med enbredde ,derikke overstiger 5mm .

Nr .L381/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
58.10 Broderier ,iløbende længder ,strim­
lereller motiverFremstilling påbasis afvarer ,-hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
59.01 (') Vat ogvarer deraf ;flok,støv og
nopper aftekstilmaterialerFremstilling påbasis afnaturlige fibre ,
kemikalier eller spindeopløsninger
ex59.02 C)Filtogvarer deraf ,bortset franåle­
filt,også imprægneret eller over­
trukketFremstilling påbasis afnaturlige fibre ,
kemikalier eller spindeopløsninger
ex59.02 (') Nålefilt ,også imprægneret eller
overtrukketFremstilling påbasis afnaturlige fibre ,
kemikalier eller spindeopløsninger ;
fremstilling påbasis affibre afpoly­
propylen eller affilamenter afende­
løse fibre afpolypropylen ,hvor de
enkelte fibres finhed ermindre end 8
deniers ,oghvis værdi ikke overstiger
40%afdenfærdige vares værdi
59.03 (') Fiberdug samt varer deraf ,også
imprægneret eller overtrukketFremstilling påbasis afnaturlige fibre ,
kemikalier eller spindeopløsninger
59.04 (') Sejlgarn ,rebogtovværk ,også flet­
tetFremstilling påbasis afnaturlige fibre ,
kemikalier eller spindeopløsninger
eller kokosgarn henhørende under
pos .57.07
59.05 (') Knyttede netstoffer afsejlgarn ,reb
ogtovværk ,også itilskårne styk­
kereller konfektionerede ;færdige
fiskenet afgarn ,sejlgarn ,rebog
tovværkFremstilling påbasis afnaturlige fibre ,
kemikalier eller spindeopløsninger
eller kokosgarn henhørende under
pos .57.07
59.06 (') Andre varer fremstillet afgarn ,sejl­
garn ,rebogtovværk (bortset fra
tekstilstoffer ogvarer deraf )Fremstilling påbasis afnaturlige fibre ,
kemikalier eller spindeopløsninger
eller kokosgarn henhørende under
pos .57.07
59.07 ,Tekstilstoffer ,overtrukket med
vegetabilske carbohydratgummier
eller stivelsesholdige substanser ,af
denart,deranvendes tilfremstilling
afbogbind ,etuier m.v.;kalkerlær­
red;præpareret malerlærred ;buck­
ram oglignende tekstilstoffer til
fremstilling afhatte m.v .Fremstilling påbasis afgarn
59.08 Tekstilstoffer ,imprægneret ,over­
trukket eller lamineret med cellulo­
sederivater eller anden plastFremstilling påbasis afgarn
59.10 (') Linoleum med tekstilunderlag til
enhver anvendelse ,også itilskårne
stykker ; gulvbelægningsmateriale
bestående aftekstilunderlag med
anden belægning end linoleums­
masse ,også itilskårne stykkerFremstilling påbasis afgarn eller teks­
tilfibre
(')Forvarer ,fremstillet påbasis aftoeller flere tekstilmaterialer ,skaldeikolonne 4indeholdte regler anvendes forhvert afdeidenblandede vare
medgåede tekstilmaterialer .Denne regel anvendes dogikkepåeteller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten afdette eller disse ikkeoverstiger
10%afdensamlede vægt afalleiblandede tekstilmaterialer .Denne procentsats forhøjes til:
—20%forsegmenteret garn afp'olyurethan medbøjelig segment afpolyether ,også overspundet ,henhørende under pos.ex51.01 ogex58.07 ,
—30%forgarn med kerne ,bestående afettyndt aluminiumbånd eller afplastfolie ,også overtrukket med aluminiumpulver ,dervedhjælp afklar
eller farvet limeranbragt mellem toplastfolier med enbredde ,derikke overstiger 5mm .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L381/23
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex59.11 Tekstilstoffer (bortset fratrikotage­
stof),imprægneret ,overtrukket eller
lamineret med gummi ,undtagen
stoffer afendeløse syntetiske fibre
eller afparallellagte garner afen­
deløse syntetiske fibre ,imprægneret
eller overtrukket med gummilatex ,
med etindhold aftekstil påmindst
90%afvarens vægt ,ogsom anven­
destilfremstilling afdæk eller til
anden teknisk brugFremstilling påbasis afgarn
ex59.11 Tekstilstoffer (bortset fratrikotage­
stof),imprægneret ,overtrukket eller
lamineret med gummi ,afstoffer af
endeløse syntetiske fibre eller af
parallellagte garner afendeløse syn­
tetiske fibre ,imprægneret eller over­
trukket med gummilatex ,med .et
indhold aftekstil påmindst 90%af
varens vægt ,ogsom anvendes til
fremstilling afdæk eller tilanden
teknisk brugFremstilling påbasis afkemikalier
59.12 Tekstilstoffer ,imprægneret eller
overtrukket påanden måde ;malede
teaterkulisser ,malede atelierbagtæp­
pero.lign .Fremstilling påbasis afgarn
59.13 (') Elastiske tekstilstoffer (undtagen tri­
kotagestof )bestående aftekstil i
forbindelse med gummitrådeFremstillinig påbasis afenkelttrådet
garn
59.15 C)Brandslanger oglignende slanger af
tekstil ,også med foring ,armering
ogarmaturer afandre materialerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03 ,53.01-
53.05 ,54.01 ,55.01-55.04 ,56.01-56.03 ,
57.01-57.04 eller påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
59.16 (') Driv -ogtransportremme aftekstil ,
også forstærket med metal eller
andet materialeFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03 ,53.01-
53.05 ,54.01 ,55.01-55.04 ,56.01-56.03 ,
57.01-57.04 eller påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
59.17 O Tekstilstoffer ogartikler aftekstil ,
tilteknisk brug ,undtagen polerski­
vereller -ringe ,afandre materialer
end filtFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .50.01-50.03 ,53.01-
53.05 ,54.01 ,55.01-55.04 ,56.01-56.03 ,
57.01-57.04 eller påbasis afkemikalier
eller spindeopløsninger
ex59.17 Polerskiver og -ringe ,afandre
materialer end filtFremstilling påbasis afgarn eller af
affald afstoffer eller klude henhøren­
deunder pos .63.02
(')Forvarer ,fremstillet påbasis aftoeller flere tekstilmaterialer ,skal deikolonne 4indeholdte regler anvendes forhvert afdeidenblandede vare
medgåede tekstilmaterialer .Denne regel anvendes dogikke påeteller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten afdette eller disse ikke overstiger
10%afdensamlede vægt afalleiblandede tekstilmaterialer .Denne procentsats forhøjes til:
—20%forsegmenteret garn afpolyurethan med bøjelig segment afpolyether ,også overspundet ,henhørende under pos .ex51.01 ogex58.07 ,
—30%forgarn med kerne ,bestående afettyndt aluminiumbånd eller afplastfolie ,også overtrukket med aluminiumpulver ,dervedhjælp afklar
eller farvet limeranbragt mellem toplastfolier med enbredde ,derikke overstiger 5mm .

Nr .L381/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
somgiver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
exkap .
60C)Trikotage undtagen trikotagevarer ,
fremstillet ved sammensyning eller
samling påanden måde afstykker ,
der ertilskåret eller direkte form­
fremstilletFremstilling påbasis afnaturlige fibre ,
kartede eller kæmmede ,varer henhø­
rende under pos.56.01-56.03 eller af
kemikalier eller spindeopløsninger
ex60.02 Handsker ,vanter ogluffer aftriko­
tage ,ikke elastisk eller gummeret ,
fremstillet ved sammensyning eller
samling påanden måde afstykker ,
der ertilskåret eller direkte form­
fremstillet-Fremstilling påbasis afgarn (2)
ex60.03 Strømper ,understrømper ,sokker ,
ankelsokker o.lign .aftrikotage ,
ikke elastisk eller gummeret ,frem­
stillet vedsammensyning eller sam­
lingpåanden måde afstykker ,der
ertilskåret eller direkte formfrem­
stilletFremstilling påbasis afgarn (2)
ex60.04 Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage ,ikke elastisk eller gumme­
ret,fremstillet ved sammensyning
eller samling påanden måde af
stykker ,derertilskåret eller direkte
formfremstilletFremstilling påbasis afgarn (2)
ex60.05 Yderbeklædningsgenstande ogan­
drevarer aftrikotage ,ikke elastisk
eller gummeret ,fremstillet vedsam­
mensyning eller samling påanden
måde afstykker ,der ertilskåret
eller direkte formfremstillet 'Fremstilling påbasis afgarn (2)
ex60.06 Varer aftrikotage ,elastisk eller
gummeret (herunder knæbeskyttere
ogelastikstrømper )fremstillet ved
sammensyning eller samling på
anden måde afstykker ,derertil­
skåret eller direkte formfremstilletFremstilling påbasis afgarn (2)
ex61.01 Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge bortset frabrandsikkert
udstyr afvævet stof overtrukket
med etlag aluminiumbehandlet
polyesterFremstilling påbasis afgarn (2)(J)
ex61.01 Brandsikkert udstyr afvævet stof
overtrukket med etlagaluminium­
behandlet polyesterFremstilling påbasis afvævede stoffer ,
derikke erovertrukket oghvisværdi
ikke overstiger 40% afdenfærdige
vares værdi (?)(J)
(')Forvarer ,fremstillet påbasis aftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldeikolonne 4indeholdte regler anvendes forhvert afdeidenblandede vare
medgåede tekstilmaterialer .Denne regelanvendes dogikkepåetellerflereblandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten afdette ellerdisseikkeoverstiger
10%afdensamlede vægt afalleiblandede tekstilmaterialer .Denne procentsats forhøjes til:
—20%forsegmenteret garnafpolyurethan medbøjelig segment afpolyether ,ogsåoverspundet ,henhørende under pos.ex51.01 oges58.07 ,
—30%forgarnmedkerne ,bestående afettyndt aluminiumbånd ellerafplastfolie ,ogsåovertrukket medaluminiumpulver ,dervedhjælp afklar
ellerfarvet limeranbragt mellem toplastfolier medenbredde ,derikkeoverstiger 5mm .
(!)Besætningsartikler ogtilbehør (undtagen foer),someranvendt vedfremstillingen ,ogsomskifter position ,fratager ikkedenfremstillede varedens
oprindelsesstatus ,såfremt deikkeoverstiger 10%afdensamlede vægt afalleiblandede tekstilmaterialer .
C)Disse særlige regler anvendes ikke,nårvarerne erfremstillet påbasisaftrykte stoffer ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte betingelser .

Nr.L381/25 31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer liden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse ,
ex61.02 Yderbeklædningsgenstande til'kvin­
der,piger ogsmåbørn ,ikke forsy­
netmed brod ,bortset frabrandsik­
kert udstyr afvævet stofovertruk­
ketmed etlagaluminiumbehandlet
polyesterFremstilling påbasis afgarn (')(2)
ex61.02 Brandsikkert udstyr afvævet stof
overtrukket med etlagaluminium­
behandlet polyesterFremstilling påbasis afvævede stoffer ,
derikke erovertrukket ,oghvisværdi
ikke overstiger 40%afderi færdige
vares værdi (')(2)
ex61.02 Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,piger ogsmåbørn ,forsynet
med broderiFremstilling påbasis afstoffer ,ikke
broderet ,hvis værdi ikke overstiger
40%afdenfærdiges vares værdi (')
61.03 Underbeklædningsgenstande til
mænd ogdrenge (herunder flipper ,
skjortebryster ogmanchetter )Fremstilling påbasis afgarn (')(2)
61.04 Underbeklædningsgenstande tilkvin­
der,piger ogsmåbørnFremstilling påbasis afgarn (')(2)
ex61.05 Lommetørklæder ,ikke forsynet
med broderiFremstilling påbasis afubleget enkelt­
trådet garn (')(2)(3)
ex61.05 Lommetørklæder ,forsynet med
broderiFremstilling påbasis afvævede stoffer ,
ikke broderet ,hvis værdi ikke oversti­
ger40%afdenfærdiges vares vær­
diC)
ex61.06 Sjaler ,tørklæder ,mantiller ,slør
o.lign .,ikke forsynet med broderiFremstilling på basis afubleget ,
enkelttrådet garn ,naturlige tekstilfibre
eller korte kemofibre eller affald deraf
eller påbasis afkemikalier ogspinde­
opløsninger (')(2)
ex61.06 Sjaler ,tørklæder ,mantiller ,slør
o.lign .,forsynet med broderiFremstilling påbasis afvævede stoffer ,
ikke broderet ,hvis værdi ikke over­
stiger 40%afden færdige vares
værdi (')
61.07 Slips oghalsbind Fremstilling påbasis afgarn (')(2)
61.09 Korsetter ,hofteholdere ,brysthol­
dere ,seler ,sokkeholdere ,strømpe­
bånd o.lign .(herunder sådanne
varer aftrikotage ),også elastiskeFremstilling påbasis afgarn (')(2)
ex61.10 Handsker ,vanter ,luffer ,strømper
ogsokker ,ikke aftrikotage ,bortset
frabrandsikkert udstyr afvævet stof
overtrukket med etlagaluminium­
behandlet polyesterFremstilling påbasis afgarn (*)(2)
(1)Besætningsartikler ogtilbehør (undtagen foer),som eranvendt vedfremstillingen ,ogsom skifter position ,fratager ikke denfremstillede vare dens
oprindelsesstatus ,såfremt deikke overstiger 10%afdensamlede vægt afalleiblandede tekstilmaterialer .
(2)Disse særlige regler anvendes ikke,nårvarerne erfremstillet påbasis aftrykte stoffer ioverensstemmelse meddeiliste Bfastsatte betingelser .
(J)Forvarer ,sammensat aftoeller flere tekstilmaterialer ,skaldenne regel ikke anvendes påeteller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten af
dette eller disse ikkeoverstiger 10%afdensamlede vægt afalleiblandede tekstilmaterialer .

Nr .L381/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex61.10 Brandsikkert udstyr afvævet stof
overtrukket med etlagaluminium­
behandlet polyesterFremstilling påbasis afvævede stoffer ,
derikke erovertrukket ,oghvisværdi
ikke overstiger 40%afden færdige
vares værdi (')(2)
ex61.11 Konfektioneret tilbehør tilbeklæd­
ningsgenstande (f.eks .ærmeblade ,
skulderpuder ,bælter ,ærmeskånere
oglommer ),bortset frakraver ,
manchetter ,opslag ,underbluser ,
veste ,jabots oglignende tilbehør og
besætningsartikler tilbeklædnings­
genstande tilkvinder ogpiger ,for­
synet med broderiFremstilling påbasis afgarn (')(2)
ex61.11 Kraver ,manchetter ,opslag ,under­
bluser ,veste ,jabots oglignende til­
behør og besætningsartikler til
beklædningsgenstande tilkvinder og
piger ,forsynet medbroderiFremstilling påbasis afvævede stoffer ,
ikke broderet ,hvis værdi ikke over­
stiger 40%afden færdige vares
værdi (')
62.01 Plaider oglignende tæpper Fremstilling påbasis afubleget garn
henhørende under kap .50-56 (2)(3)
ex62.02 Sengelinned ,dækketøj ,håndklæder ,
vaskeklude ogviskestykker ;gardi­
ner ogandre boligtekstiler ,ikke
forsynet med broderi■Fremstilling påbasis afubleget enkelt­
trådet garn (2)(J)
ex62.02 Sengelinned ,dækketøj ,håndklæder ,
vaskeklude ogviskestykker ;gardi­
nerogandre boligtekstiler ,forsynet
med broderiFremstilling påbasis afvævede stoffer ,
ikke broderet ,hvis værdi ikke over­
stiger 40%afdenfærdige vares værdi
62.03 Sække ogposer tilemballage Fremstilling påbasis afkemikalier ,
spindeopløsninger eller afnaturlige
tekstilfibre ,korte kemofibre eller
affald deraf (2)(3)
62.04 Presenninger ,sejl,markiser ,telte og
lejrudstyrFremstilling ,påbasis afubleget ,
enkelttrådet garn (2)(3)
ex62.05 Andre konfektionerede tekstilvarer
(herunder snitmønstre ) .undtagen
mekaniske vifter ,stel oghåndtag
dertilFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 40%afden
færdige vares værdi
64.01 Fodtøj med ydersål ogoverdel af
gummi eller plastFremstilling påbasis afsamlede dele
afandet materiale end metal ,be­
stående afoverdel fastgjort til
bindsål eller andre underdele ,men
uden ydersål
(!)Besætningsartikler ogtilbehør (undtagen foer),someranvendt vedfremstillingen ,ogsomskifter position ,fratager ikkedenfremstillede varedens
.oprindelsesstatus ,såfremt deikkeoverstiger 10%afdensamlede vægt afalleiblandede tekstilmaterialer .
(')Disse særlige regler anvendes ikke,nårvarerne erfremstillet påbasis aftrykte stoffer ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte betingelser .
(3)Forvarer ,sammensat aftoellerfleretekstilmaterialer ,skaldenne regel ikkeanvendes påeteller flere blandede tekstilmaterialer ,såfremt vægten af.
dette eller disse ikkeoverstiger 10%afdensamlede vægt afalleiblandede tekstilmaterialer .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L381/27
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
64.02 Fodtøj med ydersål aflæder eller
kunstlæder ;fodtøj (bortset frafod­
tøjhenhørende under pos .64.01 )
med ydersål afgummi eller plastFremstilling påbasis afsamlede dele
afandet materiale end metal ,be­
stående afoverdel fastgjort til
bindsål eller andre underdele ,men
uden ydersål
64:03 Fodtøj aftræeller med ydersål af
træeller korkFremstilling påbasis afsamlede dele
afandet materiale end metal ,be­
stående afoverdel fastgjort til
bindsål eller andre underdele ,men
uden ydersål
64.04 Fodtøj med ydersål afandre mate­
rialerFremstilling påbasis afsamlede dele
afandet materiale end metal ,be­
stående af,overdel fastgjort tilbind­
såleller andre underdele ,men uden
ydersål
65.03 Hatte oganden hovedbeklædning
affilt,fremstillet afstumper eller
plane hatteemner henhørende under
pos .65.01 ,også garneredeFremstilling påbasis aftekstilfibre
65.05 Hatte oganden hovedbeklædning
(herunder hårnet ),aftrikotage eller
konfektioneret afblonder ,kniplin­
ger,filteller andet tekstilstof (men
ikke affletninger ,bånd eller strim­
ler),også garneredeFremstilling påbasis afgarn eller
tekstilfibre
66.01 Paraplyer ogparasoller (herunder
stokkeparaplyer ,paraplytelte ,have­
parasoller o.lign .)Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
ex70.07 Planglas ,støbt ,valset ,trukket eller
blæst ,også armeret eller overfanget -
under fremstillingen eller slebet eller
poleret pådeneneeller begge sider ,
tilskåret ianden form end kvadra­
tiskeller rektangulær ,bøjet eller på
anden måde bearbejdet (f.eks .facet­
eller kantslebet eller graveret );isola­
tionsruder bestående afflere lag
glasFremstilling påbasis aftrukket ,
støbt eller valset glas henhørende
under pos .70.04-70.06
70.08 Sikkerhedsglas bestående afhærdet
eller lamineret glas ,også tilpasset
eller formetFremstilling påbasis aftrukket ,
støbt eller valset glas henhørende
under pos .70.04-70.06
70.09 Glasspejle ,også indrammede (her­
under bakspejle )Fremstilling påbasis aftrukket ,
støbt eller valset glas henhørende
under pos .70.04-70.06

Nr .L381/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
somgiver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingeler eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
71.15 Varer afeller iforbindelse med
naturperler eller ædel -oghalv­
ædelsten (naturlige ,syntetiske eller
rekonstruerede )Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afderi
færdige vares værdi (')
73.07 Blooms ,billets ,slabs ogsheet bars ,
afjern ogstål;emner afjern og
stål,groft tildannet vedsmedningFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .73.06
73.08 Pladeemner iruller ,afjernogstål Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .73.07
73.09 Universalplader ,afjernogstål Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .73.07 eller 73.08
73.10 •Stænger (herunder valstråd ),afjern
og stål,varmtvalsede ,smedede ,
strengpressede eller koldtbehandle­
de;hultborestål tilminebrugFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .73.07
73.11 Profiler afjern ogstål,varmtvalse­
de,smedede ,strengpressede eller
koldtbehandlede ; spunsvægjern ,
også med borede eller lokkede hul­
lereller sammensatteFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .73.07-73.10 ,73.12
eller 73.13
73.12 Bånd afjern ogstål,varmt -eller
koldtvalsedeFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .73.07-73.09 eller
73.13
73.13 Plader afjern ogstål,varmt -eller
koldtvalsedeFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .73.07-73.09
73.14 Tråd afjernogstål,også med over­
træk (undtagen isoleret tråd tilelek­
trisk brug )~Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .73.10
73.16 Følgende materiel afjern ogståltil
jernbaner og sporveje :Skinner ,
kontraskinner ,tunger ,krydsninger
ogdele dertil ,trækstænger ,tand­
hjulsskinner ,sveller ,skinnelasker ,
skinnestole ,kiler tilskinnestole ,
underlagsplader ,klemplader ,lang­
plader ,sporstænger ,ogandet spe­cielt materiel tilsamling eller be­
fæstelse afskinnerFremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .73.06
73.18 Rør ogrøremner ,afjern ogstål
(undtagen rør henhørende under
pos .73.19 )Fremstilling påbasis afvarer henhø­
rende under pos .73.06 ,73.07 eller
73.15 isamme former som nævnt i
pos .73.06 og73.07
74.03 Stænger ,profiler ogtråd,afkobber- Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
.
(')Disse særlige regler gælder ikke,nårvarerne erfremstillet påbasis afvarer ,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte
betingelser .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L381/29
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
somgiver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
74.04 Plader ogbånd ,afkobber ,med en
tykkelse afover 0,15 mmFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
74.05 Folie afkobber med entykkelse
(uden underlag )afhøjst 0,15 mm,
også mønsterpresset ,tilskåret ,per­
foreret ,overtrukket ,med påtryk
eller med underlag afpapir eller
andet forstærkningsmateriale-Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
74.06 Pulver ogskæl ,afkobber Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
74.07 Rør,røremner oghule stænger ,af
kobberFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
74.08 Rørfittings afkobber (f.eks .rørknæ ,
muffer ogflanger )Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
'74.10 Snoet tråd ,kabler ,tovværk ,flettede
bånd o.lign .,afkobbertråd (undta­
gen isoleret tråd m.v .tilelektrisk
brug )Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
74.11 Trådvæv ,trådnet ,tråddug ,trådgit­
teroglignende varer (herunder
endeløse bånd )af kobbertråd ;
strækmetal afkobberFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
74.15 Søm ,spiger ,stifter ,tegnestifter ,
hager ogkramper ,afkobber eller af
jern eller stålmed hoved afkobber ;
bolte ogmøtrikker ,med eller uden
gevind ,skruer ,skruekroge ogøje­
skruer ,afkobber ;nitter ,kiler ,split­
terogunderlagsskiver ,også fjed­
rende ,afkobberFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
74.16 Fjedre afkobber Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (l)
(')Disse særlige regler gælder ikke ,nårvarerne erfremstillet påbasis afvarer ,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse med deiliste Bfastsatte
betingelser .

Nr.L381/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
74.17 Koge -ogvarmeapparater tilhus­
holdningsbrug ,ikke elektriske ,samt
dele dertil ,afkobberFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
74.18 Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samt dele dertil ,afkobberFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
74.19 Andre varer afkobber
-Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
75.02 Stænger ,profiler ogtråd,afnikkel Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
75.03 Plader ,bånd ogfolie ,afnikkel ;
pulver ogskæl ,afnikkelFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
75.04 Rør,røremner ,hule stænger ogrør­
fittings (f.eks .rørknæ ,muffer og
flanger ),afnikkelFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
75.05 Anoder tilfornikling (herunder
anoder fremstillet ved elektrolyse ),
ubearbejdede eller bearbejdedeFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
75.06 Andre varer afnikkel Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
76.02 Stænger ,profiler ogtråd ,afalumi­
niumFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
76.03 Plader ogbånd ,afaluminium Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
76.04 Folie afaluminium med entykkelse
(uden underlag )afhøjst 0,20 mm,
også mønsterpresset ,tilskåret ,per­
foreret ,overtrukket ,med påtryk
eller med underlag afpapir eller
andet forstærkningsmaterialeFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
(')Disse særlige regler anvendes ikke ,nårvarerne erfremstillet påbasis afvarer ,derharfåetoprindelsesstatus ioverenstemmelse med deiliste Bfastsatte
betingelser .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L381/31
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
76.05 Pulver ogskæl ,afaluminium Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
76.06 Rør,røremner oghule stænger ,af
aluminiumFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
76.07 Rørfittings afaluminium (f.eks .rør­
knæ,muffer ogflanger )Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
76.08 Aluminiumskonstruktioner (f.eks .
hangarer ogandre bygningskon­
struktioner ,broer ogbrosektioner ,
tårne ,stilladser ,tage ogtagkon­
struktioner ,vindues -ogdørrammer ,
rækværker ,søjler ogpiller ),samt
dele tilsådanne konstruktioner ;pla­
der,stænger ,profiler ,røro.lign .,af
aluminium ,forarbejdet tilbrug i
konstruktionerFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
•færdige vares værdi
76.09 Tanke ,karoglignende beholdere ,
afaluminium (undtagen beholdere
tilkomprimerede eller flydende gas­
ser),med etrumindhold afover 300
liter,også varmeisolerede eller med
indvendig beklædning ,men uden
mekanisk udstyr oguden udstyr til
opvarmning eller afkølingFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
76.10 Fade ,tromler ,dunke ,dåser oglig­
nende beholdere ,afaluminium ,af
dearter ,dersædvanligvis anvendes
tiltransport afvarer eller som
emballage (herunder tuber ogtablet­
rør)Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
76.11 Beholdere afaluminium ,tilkompri­
merede eller flydende gasserFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
76.12 Snoet tråd ,kabler ,tovværk ,flettede
bånd o.lign .,afaluminiumstråd
(undtagen isoleret tråd m.v .tilelek-"
trisk brug )Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
76.15 Husholdnings -ogsanitetsartikler ,
samt dele dertil ,afaluminiumFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi

Nr .L381/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,
afvarer uden oprindelsesstatus ,
.som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
somgiver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
76.16 Andre varer afaluminium Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
77.02 Stænger ,profiler ,tråd ,plader ,bånd
ogfolie ,afmagnesium ;spåner af
ensartet størrelse samt pulver og
skæl ,afmagnesium ;rør,røremner
oghule stænger ,afmagnesium ;
andre varer afmagnesiumFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
78.02 Stænger ,profiler ogtråd,afbly Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (l)
78.03 Plader ogbånd ,afbly Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
78.04 Folie afbly,med envægt (uden
underlag )afhøjst 1,7kgpr.m2,
også mønsterpresset ,tilskåret ,perr
foreret ,overtrukket ,hied påtryk
eller med underlag afpapir eller
andet forstærkningsmateriale ;pul­
verogskal ,afblyFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
78.05 Rør ,røremner ,hule stænger ogrør­
fittings (f.eks .rørknæ ,muffer ,flan­
gerogS-bøjninger ),afblyFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
78.06 Andre varer afbly
-Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi (')
79.02 Stænger ,profiler ogtråd ,afzink Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
79.03 Plader ,bånd ogfolie ,afzink ;pul­
verogskæl ,afzinkFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
79.04 Rør ,røremner ,hule stænger ogrør­
fittings (f.eks .rørknæ ,muffer og
flanger ),afzinkFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50% ,afden
færdige vares værdi
(')Disse særlige regler anvendes ikke,nårvarerne erfremstillet påbasisafvarer ,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeilisteBfastsatte
betingelser .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L381/33
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
79.06 Andre varer afzink Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
80.02 Stænger ,profiler ogtråd,aftin Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
80.03 Plader ogbånd ,aftin Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
80.04 Folie aftinmed envægt (uden
underlag )afhøjst 1kgpr.m2,også
mønsterpresset ,tilskåret ,perforeret ,
overtrukket ,med påtryk eller med
underlag afpapir eller andet for­
stærkningsmateriale ;pulver ogskæl ,
aftin-Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
80.05 Rør,rørémner ,hule stænger ogrør­
fittings (f.eks .rørknæ ,muffer og
flanger ),aftinFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
82.05 Udskifteligt værktøj tilværktøjsma­
skiner ,mekanisk håndværktøj og
andet håndværktøj (f.eks .tilpres­
ning ,standsning ,boring ,gevind­
skæring ,fræsning ,skæring ,drej­
ning ,stemning ,skruning ),herunder
matricer tiltrådtrækning ogstreng­
presning afmetal samt skær til
bjergborBearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,vedhvilken dereranvendt varer ,
hvisværdi ikke .overstiger 40%afden
færdige vares værdi (')
82.06 Knive tilmaskiner ogmekaniske
apparaterBearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,vedhvilken dereranvendt varer ,
hvisværdi ikke overstiger 40%afden
færdige vares værdi (')
ex
kap .84Dampkedler ,maskiner ogapparater
samt mekaniske redskaber ,undta­
genmaskiner ogapparater tilkøling
ogfrysning ,elektriske ogandre
(henhørende under pos .84.15 ),
samt symaskiner (skyttemaskiner ),
hvis hoved vejer højst 16kguden
motor eller højst 17kgmed motor
(henhørende under pos.84.41 )'Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,vedhvilken dereranvendt varer ,
hvisværdi ikke overstiger 40%afden
færdige vares værdi (2)
(')Disse særlige regler anvendes ikke ,nårvarerne erfremstillet påbasis afvarer ,derharfåetoprindelsesstatus ioverensstemmelse med deiliste Bfastsatte
betingelser .
(l)Disse bestemmelser anvendes ikke forbrændstofelementer hørende under pos .ex84.59 itiden indtil 31.december 1988 .

Nr .L381/34 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
'som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
84.15 Maskiner ogapparater tilkøling og
frysning ,elektriske ogandreBearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved hvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40%af
den færdige vares værdi ,samt på
betingelse af,atmindst 50%afvær­
dien afdeanvendte varer (')udgøres
afvarer med oprindelsesstatus
ex84.41 Symaskiner (skyttemaskiner ),hvis
hoved vejer 16kguden motor eller
højst 17kgmedmotorBearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved hvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40%af
den færdige vares værdi ,samt på
betingelse af:
—atmindst 50%afværdien afde
ved samlingen afsymaskinehove­
det (uden motor ,anvendte
varer (')udgøres afvarer med
oprindelsesstatus ,og
—attrådspændings -,griber -ogzig­
zag-syningsmekanismerne harop­
rindelsesstatus
ex
kap .85Elektriske maskiner ogapparater
samt elektrisk materiel ,undtagen
varer henhørende under pos .85.14
og85.15Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,vedhvilken dereranvendt varer ,
hvisværdi ikke overstiger 40%afden
færdige vares værdi
85.14 Mikrofoner ogstativer dertil ;højt­
talere ;elektriske lavfrekvensforstær ­
kere
-Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved hvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40%af
den færdige vares værdi ,samt på
betingelse af:
—atmindst 50%afværdien afde
anvendte varer (')udgøres afvarer
med oprindelsesstatus ,og
—atværdien afdeanvendte transi­
storer ,som ikke haroprindelses­
status ,ikke overstiger 3%afden
færdige vares værdi (2)
(')Ved fastsættelsen afværdien forvarer skalfølgende tages ibetragtning :
a)Forvarer med oprindelsesstatus anvendes denførst konstaterbare pris,dererbetalt vedsal^fordenævnte varer idetland ,hvor bearbejdningen ,
forarbejdningen eller samlingen finder sted .
b)Forandre enddeilitra a)nævnte varer anvendes debestemmelser ,der iartikel 4idenne forordning erfastsat vedrørende :
—værdien afdeindførte varer ,
—værdien afvarer med ubestemt oprindelse .
(J)Denne procentsats skal ikke lægges tildenovennævnte på40%.

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L381/35
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
85.15 Sendere ogmodtagere tilradiotele­
grafi ogradiotelefoni ;sendere og
modtagere tilradiofoni ogfjernsyn
(herunder modtagere kombineret
med lydoptagere eller lydgengive­
re);fjernsynskameraer ;radionavige­
ringsapparater ,radarapparater og
radiofjernbetjeningsapparaterBearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved hvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40%af
den færdige vares værdi ,samt på
betingelse af:
—atmindst 50%afværdien afde
anvendte varer (')udgøres afvarer
med oprindelsesstatus ,og
—atværdien afdeanvendte tran­
sistorer ,som ikke haroprindelses­
status ,ikke overstiger 3%afden
færdige vares værdi (2)
kap .86 Lokomotiver ,vogne ogandet mate­
•rieltiljernbaner ogsporveje ;trafik­
reguleringsudstyr afenhver art
(ikke-elektrisk )Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,vedhvilken dereranvendt varer ,
hvisværdi ikke overstiger 40%afden
færdige vares værdi
ex
kap .87Køretøjer (undtagen tiljernbaner
ogsporveje ),undtagen varer henhø­
rende under pos .87.09Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,vedhvilken dereranvendt varer ,
hvisværdi ikke overstiger 40%afden
færdige vares værdi
87.09 Motorcykler ogcykler med hjælpe­
motor ,også med sidevogn ;side­
vogne tilmotorcykler ogcyklerBearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved nvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40%af
den færdige vares værdi ,samt på
betingelse af,atmindst 50%afvær­
dien afdeanvendte varer (')udgøres
afvarer med oprindelsesstatus
ex
kap .90Optiske ,fotografiske ogkinemato­
grafiske instrumenter ogapparater ,
male-,kontrol -ogpræcisionsinstru­
menter og-apparater ,medicinske
ogkirurgiske instrumenter ogappa­
rater ,undtagen varer henhørende
under pos .90.05 ,90.07 (undtagen
elektriske lynlyslamper tilfotogra­
fiskbrug),90.08 ,90.12 og90.26Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,vedhvilke dereranvendt varer ,
hvisværdi ikke overstiger 40%afden
færdige vares værdi
(')Ved fastsættelsen afværdien forvarer skalfølgende tages ibetragtning :
a)Forvarer med oprindelsesstatus anvendes denførst konstaterbare pris,dererbetalt vedsalgfordenævnte varer idetland ,hvor bearbejdningen ,
forarbejdningen eller samlingen finder sted .
b)Forandre enddeilitraa)nævnte varer anvendes debestemmelser ,der iartikel 4idenne forordning erfastsat vedrørende :
—værdien afdeindførte varer ,
—værdien afvarer med ubestemt oprindelse .
(2)Denne procentsats skalikke lægges tildenovennævnte på40%.

31.12.86 Nr .L381/36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
somikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning
som giver varerne oprindelsesstatus ,
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
90.05 Kikkerter med eller uden prismer Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved hvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40%af
den færdige vares værdi ,samt ,på
betingelse af,atmindst 50%afvær­
dien afdeanvendte varer (')udgøres
afvarer med oprindelsesstatus
ex90.07 Fotografiapparater ,lynlysapparater
oglynlyslamper tilfotografisk brug
bortset fraudladningslamper henhø­
rende under pos .85.20 ,undtagen
elektriske lynlyslamper tilfotogra­
fiskbrug>Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved hvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40%af
den færdige vares værdi ,samt på
betingelse af,atmindst 50%afvær­
dien afdeanvendte varer (')udgøres
afvarer med oprindelsesstatus
90.08 Kinematografiske apparater (kame­
raer oglydoptagere ogkombinatio­
ner neraf ,forevisningsapparater
medelleruden lydgengivere )Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved hvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40%af
den færdige vares værdi ,samt på
betingelse af,atmindst 50%afvær­
dien afdeanvendte varer (')udgøres
afvarer med oprindelsesstatus
90.12 Optiske mikroskoper ,også udstyret
med apparater tilmikrofotografi ,
mikrokinematografi ogmikropro­
jektionBearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved hvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40°/oaf
den færdige vares værdi ,samt på
betingelse af,atmindst 50%afvær­
dien afdeanvendte varer (')udgøres
afvarer med oprindelsesstatus
90.26 Forbrugs -ogproduktionsmålere for
gasser ,væsker ogelektrisk strøm ;
justeringsmålere dertilBearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved hvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40%af
den færdige vares værdi ,samt på
betingelse af,atmindst 50%afvær­
dien afdeanvendte varer (')udgøres
afvarer med oprindelsesstatus
ex
kap .91Ure,undtagen varer henhørende
under pos .91.04 og91.08Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,vedhvilken dereranvendt varer
hvisværdi ,ikke overstiger 40%afden
færdige vares værdi
91.04 Andre ure Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved hvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40°/oaf
den færdige vares værdi ,samt på
betingelse af,atmindst 50%afvær­
dien afdeanvendte varer (l)udgøres
afvarer med oprindelsesstatus
(')Ved fastsættelsen afværdien forvarer skalfølgende tages ibetragtning :
a)Forvarer medoprindelsesstatus anvendes denførst konstaterbare pris,dererbetalt vedsalgfordenævnte varer idetland ,hvor bearbejdningen ,
forarbejdningen eller samlingen finder sted ;
b)Forandre enddeilitraa)nævnte varer anvendes debestemmelser ,deriartikel 4idenne forordning erfastsat vedrørende :
—værdien afdeindførte varer ,
—værdien afvarer med ubestemt oprindelse .

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L381/37
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning
afvarer uden oprindelsesstatus ,
som ikke giver varerne oprindelsesstatusBearbejdning eller forarbejdning ,
som giver varerne oprindelsesstatus
nårnedenstående betingelser eropfyldtPosition
iden fælles
toldtarifVarebeskrivelse
91.08 Andre urværker ifærdig stand Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,ved hvilken 'værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40%af
den færdige vares værdi ,samt på
betingelse af,atmindst 50%afvær­
dien afdeanvendte varer (')udgøres
afvarer med oprindelsesstatus
ex
kap .92Musikinstrumenter ; lydoptagere
eller lydgengivere ,billed -oglydop­
tagere eller billed -oglydgengivere
tilfjernsyn ;dele ogtilbehør tilde
nævnte instrumenter ogapparater ,
undtagen varer henhørende under
pos .92.1 1Bearbejdning ,forarbejdning eller sam­
ling,vedhvilken dereranvendt varer ,
hvisværdi ikke overstiger 40%afden
færdige vares værdi
92.11 Grammofoner ,dikteremaskiner og
andre lydoptagere eller lydgengivere
(herunder plade -ogbåndspillere
med eller uden tonehoved );billed­
oglydoptagere eller billed -oglyd­
gengivere tilfjernsynBearbejdning ,forarbejdning eller
samling ,ved hvilken værdien afde
anvendte varer ,som ikke haroprin­
delsesstatus ,ikke overstiger 40%af
den færdige vares værai ,samt på
betingelse af:
—atmindst 50%afværdien afde
anvendte varer (')udgøres afvarer
med oprindelsesstatus ,og
—atværdien afdeanvendte transi­
storer ,som ikke haroprindelses­
status ,ikke overstiger 3%afden
færdige vares værdi (2)
kap .93 Våben ogammunition Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
ex96.01 Andre koste ogbørster (herunder
maskindele )samt pensler ;malerrul­
ler,skrabere ogsvabereFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
97.03 Andet legetøj :modeller til'legebrug Fremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
98.01 Knapper ,kraveknapper ,manchet­
knapper ,tryklåse o.lign.;knapfor­
me;emner ogdele tildenævnte
varerFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
98.08 Farvebånd med farve tilskrivema­
skiner ,instrumenter etc.,også på
spoler ;stempelpuder ,med eller
uden farve ,også iæskerFremstilling påbasis afvarer ,hvis
værdi ikke overstiger 50%afden
færdige vares værdi
(')Ved fastsættelsen afværdien forvarer skalfølgende tages ibetragtning :
a)Forvarer med oprindelsesstatus anvendes denførst konstaterbare pris,dererbetalt vedsalgfordenævnte varer idetland ,hvor bearbejdningen ,
forarbejdningen eller samlingen finder sted .
b)Forandre enddeilitraa)nævnte varer anvendes debestemmelser ,deriartikel 4idenne forordning erfastsat vedrørende :
—værdien afdeindførte varer ,
—værdien afvarer med ubestemt oprindelse .
(J)Denne procentsats skal ikke lægges tildenovennævnte på40%.

Nr.L381/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31.12.86
BILAG III
LISTE B
Liste over bearbejdning ellerforarbejdning ,derikkemedfører etpositionsskifte ,men somalligevel giver de
fremstillede varer »oprindelsesstatus «.
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,somgiver varerne
oprindelsesstatus Position iden
fælles toldtarifVarebeskrivelse
Anvendelse afvarer ,som ikke haroprindelsesstatus ,i
dampkedler ,maskiner ogapparater samt mekaniske
redskaber osv;henhørende under kapitlerne 84—92,i
kedler ogradiatorer henhørende uder pos .73.37 samt i
varer henhørende under pos .97.07 og98.03 ,medfører
ikke ,atdenævnte varer mister deres oprindelsesstatus
påbetingelse af,atværdien afdeanvendte varer ikke
overstiger 5%afdenfærdige vares værdi
13.02 Schellak ,kornlak ,stoklak ,o.lign .;vegetabilske car­
bohydratgummier ,naturharpikser ,gummiharpikser
ogbalsamerBearbejdning eller forarbejdning ,hvortil dermedgår
varer uden oprindelsesstatus ,hvisværdi ikke overstiger
50%afdenfærdige vares værdi
ex15.10 Fedtalkoholer Fremstilling påbasis affedtsyrer tilindustriel anven­
delse
ex17.01 Roe-eller rørsukker ;ifastform ,tilsat smagsstoffer
eller farvestofferFremstilling påbasis afroe-eller rørsukker ifastform
uden tilsætning afsmagsstoffer eller farvestoffer ,og
hvisværdi ikke overstiger 30%afdenfærdige vares
værdi
ex17.02 Lactose ,glucose ,ahornsukker ogandet slikker ,i
fastform ,tilsat smagsstoffer eller farvestofferFremstilling påbasis afandet sukker ifastform uden
tilsætning afsmagsstoffer eller farvestoffer ,oghvis
værdi ikke overstiger 30%afdenfærdige vares værdi
ex17.03 Melasse ,tilsat smagsstoffer eller farvestoffer Fremstilling påbasis afvarer uden tilsætning afsmags­
stoffer eller farvestoffer ,oghvisværdi ikke overstiger
30%afdenfærdige vares værdi
ex21.03 Tilberedt sennep Fremstilling påbasis afsennepsmel
ex22.09 Whisky med etalkoholindhold påunder 50rum­
fangsprocentFremstilling påbasis afalkohol udvundet veddestilla­
tion afkorn ,hvorved værdien afdeanvendte varer ,
1somikkeharoprindelsesstatus ,ikke overstiger 15%af
denfærdige vares værdi
ex25.15 Marmor ,groft tildannet vedsavning ,med entyk­
kelse afhøjst 25cmSavning tilplader ogstykker samt polering ,slibning
eller rensning afmarmor ,dererubearbejdet eller groft
tildannet vedkløvning ,hugning eller savning ,ogaf
tykkelse påover 25cm
ex25.16 Granit ,porfyr ,basalt ,sandsten ogandre monu­
ment *eller bygningssten ,groft tildannet ved sav­
ning ,med entykkelse afhøjst 25cmSavning afgranit ,porfyr ,basalt ,sandsten ogandre
monument -eller bygningssten ,dererubearbejdet eller
groft tildannet vedkløvning ,hugning eller savning ,og
aftykkelse påover 25cm
ex25.18 Dolomit ,brændt ;agglomereret dolomit (herunder
tjæredolomit )Brænding afrådolomit
ex25.19 Anden magnesiumoxid ,også kemisk ren Fremstilling påbasis afnaturlig magnesiumcarbonat
(magnesit )

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L381/39
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,som giver varerne
oprindelsesstatus Position iden
fælles toldtarifVarebeskrivelse
ex25.32 Brændte eller pulveriserede jordpigmenter Knusning ogbrænding eller pulverisering afjordpig­
menter
exkap .28-37 Produkter frakemiske ognærstående industrier ,
undtagen svovltrioxid (ex28.13 ),garvesyrer (ex
32.01 ),flygtige vegetabilske olier ,resinoider ogter­
penholdige biprodukter (ex33.01 )samt tilberedte
enzymer ,ikke andetsteds tariferet (ex35.07 )Bearbejdning eller forarbejdning ,ved hvilken derer
anvendt varer ,som ikke haroprindelsesstatus ,oghvis
værdi ikke overstiger 20%afdenfærdige vares værdi
ex28.13 Svovltrioxid Fremstilling påbasis afsvovldioxid
ex32.01 Garvesyrer (tanniner ),herunder vandekstraheret
galæbletannin ,samt salte ,ethere ,estere ogandre
derivater derafFremstilling påbasis afvegetabilske garvestofekstrakter
ex33.01 Flygtige vegetabilske olier (også terpenfri )iflyden­
deeller fastform ;resinoider ;terpenholdige bipro­
dukter fraflygtige vegetabilske olierFremstilling påbasis afkoncentrater afflygtige vegeta­
bilske olier (fremkommer vedenfleurage eller macera­
tion)ifedtstoffer ,ikke-flygtige olier ,voks eller lignen­
de
ex35.07 Tilberedte enzymer ,ikke andetsteds tariferet Fremstilling påbasis afvarer ,hvisværdi ikke overstiger
50%afdenfærdige vares værdi
exkap .38 Diverse kemiske produkter undtagen raffineret tall­
olie (ex38.05 )renset sulfatterpentin (ex38.07 )og
trætjærebeg (ex38.09 )Bearbejdning eller forarbejdning ,ved hvilken derer
anvendt varer ,som ikke haroprindelsesstatus ,oghvis
værdi ikke overstiger 20%afdenfærdige vares værdi
ex38.05 Raffineret tallolie (tallsyre ) Raffinering afråtallolie (tallsyre )
ex38.07 Sulfatterpentin ,renset Rensning :herunder destillation ograffinering afråsul­
fatterpentin
ex38.09 Trætjærebeg Destillation aftrætjære
exkap .39 Plast (celluloseethere ogcelluloseestere ,kunsthar­
pikser ogandre plastsubstanser )samt varer deraf
undtagen ionomere film (ex39.02 )Bearbejdning eller forarbejdning ,ved hvilken derer
anvendt varer ,som ikke haroprindelsesstatus ,oghvis
værdi ikke overstiger 20%afdenfærdige vares værdi
ex39.02 Ionomere film Fremstilling påbasis afdelsalt aftermoplastik ,derer
encopolymer afethylen ogmetacrylsyre ,delvis neutra­
liseret med metalioner ,hovedsagelig afzink og
natrium
ex40.01 »Sole-crepe«-plader Sammenpresning af»thinpalecrepe«-lag
ex40.07 Tråde ogsnore afblødgummi ,overtrukket med
tekstilFremstilling påbasis aftråde ogsnore afblødgummi ,
uden tekstilovertræk

Nr .L381/40 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,somgiver varerne
oprindelsesstatus Position iden
fælles toldtarifVarebeskrivelse
ex41.01 Afhårede fåre-oglammeskind Afhåring affåre-oglammeskind
ex41.02 Læder afkvæghuder (herunder bøffellæder )og
læder afhestehuder ,bortset frapergament (undta­
genvarer ,derhenhører under pos .41.06 og41.08 ),
eftergarvetEftergarvning aflæder afkvæghuder (herunder bøffel­
læder )oglæder afhestehuder ,kungarvet
ex41.03 Læder affåre-oglammeskind ,bortset fraperga­
ment ,(undtagen varer ,derhenhører under pos.
41.06 og41.08 ),eftergarvetEftergarvning aflæder affåre-oglammeskind ,"kun
garvet
ex41.04 Læder afgede -oggedekidskind ,bortset fraperga­
ment (undtagen varer ,derhenhører under pos .
41.06 og41.08 ),eftergarvetEftergarvning aflæder afgede -oggedekidskind ,kun
garvet
ex41.05 Læder afandre dyrehuder ogdyreskind ,bortset fra
pergament (undtagen varer ,derhenhører under
pos .41.06 og41.08 ),eftergarvetEftergarvning aflæder afandre dyrehuder og
dyreskind ,kungarvet
ex43.02 Pelsskind ,sammensyede Blegning ,farvning ,bearbejdning ,tilskæring ogsyning
afforgarvede eller beredte skind
ex44.22 Fade ,tønder ,kar,baljer ,bøtter ogandre bødkerar­
bejder samt deledertilFremstilling påbasis afemner aftrætiltøndestaver ,
fremstillet vedkløvning ,også savet påenafsiderne ,
men ikke yderligere bearbejdet ,eller fremstillet ved
savning med mindst den eneside cylindersavet ,men
ikke yderligere bearbejdet
ex47.01 Papirmasse påbasis afsulphat ,bleget Fremstilling på1basis afråsulphatpapirmasse ,forudsat
atværdien ardeanvendte varer ,derikke haroprindel­
sesstatus ,ikke overstiger 60%afden færdige vares
værdi
ex50.03 Affald afnatursilke ,schappesilke ogbourettesilke ,
kartet eller kæmmetKartning eller kæmning afaffald afnatursilke ,schap­
pesilke ogbourettesilke
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07Trykte ,vævede stofferTrykning efterfulgt afafsluttede behandlinger (bleg­
ning ,appretering ,tørring ,dampning ,afnopning ,stop­
ning ,imprægnering ,sanforisering ,mercerisering )af
vævede stoffer ,hvis værdi ikke overstiger 47,5 %af
denfærdige vares værdi
ex59.14 Glødenet ogglødestrømper Fremstilling påbasis afrørformede emner aftekstil
ex67.01 Fjerkoste Fremstilling påbasis affjer,deleaffjerogdun
ex68.03 Varer afskifer (herunder varer afagglomereret ski­
fer)Fremstilling afvarer afskifer

Nr .L381/41 31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,somgiver varerne
oprindelsesstatus Position iden
fælles toldtarifVarebeskrivelse
ex68.04 Hvæssesten ogpolersten tilbrug ihånden ,afnatur­
lige stenarter (herunder agglomererede naturlige
stenarter ),afagglomererede naturlige eller kunstige
slibemidler eller afkeramisk materialeSkæring ,afretning oglimning afemner afslibemidler ,
som ikke erumiddelbart anvendelige tilbrug ihånden
ex68.13 Varer afasbest ;varer afblandinger påbasis af
asbest eller asbest ogmagnesiumcarbonatFremstilling afvarer afasbest ogvarer afblandinger på
basis afasbest eller asbest ogmagnesiumcarbonat
ex68.15 Varer afglimmer ,herunder glimmerblade på
underlag afpapir eller tekstilstofFremstilling afvarer afglimmer
ex70.10 Slebne flasker Slibning afflasker ,hvisværdi ikke overstiger 50%af
denfærdige vares værdi
70.13 Bordservice ,husholdnings -,toilet -ogkontorartik­
ler,dekorationsgenstande o.lign .,afglas (bortset
fravarer henhørende under pos .70.19 )Slibning afvarer afglas,hvis værdi ikke overstiger
50%afden færdige vares værdi ,eller dekoration ,
undtagen serigrafisk trykning ,udelukkende udført i
hånden afvarer afglas,blæst med munden ,oghvis
værdi ikke overstiger 50%afdenfærdige vares værdi
ex70.20 Varer afglasfibre Fabrikation påbasis afubearbejdede glasfibre
ex71.02 Ædel -oghalvædelsten ,slebne eller påanden måde
bearbejdede (herunder usorterede sten,trukket på
snor afhensyn tilforsendelsen ),men ikke montere­
deeller indfattedeFremstilling påbasis afubearbejdede ædel -oghalv­
ædelsten
ex71.03 Syntetiske ogrekonstruerede ædel -oghalvædel­
sten ,slebne eller påanden måde bearbejdede (her­
under usorterede sten ,trukket påsnor afhensyn til
forsendelsen ),men ikkemonterede eller indfattedeFremstilling påbasis afubearbejdede ,syntetiske og
rekonstruerede ædel -oghalvædelsten
ex71.05 Sølv (herunder forgyldt ogplatineret sølv),iform
afhalvfabrikataValsning ,trækning ,udbankning ,knusning ogforma­
lingafubearbejdet sølv
ex71.05 Sølv (herunder forgyldt ogplatineret sølv),ubear­
bejdetLegering eller elektrolytisk udskillelse afubearbejdet
sølv
ex71.06 Sølvdoublé ,iform afhalvfabrikata Valsning ,trækning ,udbankning ,knusning ogforma­
lingafubearbejdet sølvdoublé
ex71.07 Guld (herunder platineret guld),iform afhalvfa­
brikataValsning ,trækning ,udbankning ,knusning eller forma­
lingafubearbejdet guld (herunder platineret guld )
>
ex71.07 Guld (herunder platineret guld),ubearbejdetf
Legering eller elektrolytisk udskillelse afubearbejdet
guld
ex71.08 Gulddoublé (påuædle metaller eller sølv),iform af
halvfabrikataValsning ,trækning ,udbankning ,knusning eller forma­
lingafubearbejdet gulddoublé

Nr .L381/42 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.12.86
Fremstillede varer
Bearbejdning eller forarbejdning ,somgiver varerne
oprindelsesstatus Position iden
fælles toldtarifVarebeskrivelse
ex71.09 Platin ogandre platinmetaller ,iform afhalvfabri­
kataValsning ,trækning ,udbankning ,knusning eller forma­
lingafubearbejdet platin ogandre platinmetaller
ex71.09 Platin ogandre platinmetaller ,ubearbejdet Legering eller elektrolytisk udskillelse afubearbejdet
platin ogandre platinmetaller
ex71.10 Platindoublé ogdoublé afandre platinmetaller (på
uædle eller ædle metaller ),iform afhalvfabrikataValsning ,trækning ,udbankning ,knusning eller forma­
ling afubearbejdet platindoublé ogdoublé afandre
platinmetaller
ex73.15 Legeret stålogkulstofrigt stål isamme former som
nævnt i:
—pos .73.07-73.13Fremstilling påbasis afvarer isamme former som
nævnt ipos .73.06
—pos .73.14 Fremstilling påbasis afvarer isamme former som
nævnt ipos .73.06 og73.07
ex74.01 Kobber ,uraffineret (f.eks .blærekobber ) Omsmeltning afkobbersten
ex74.01 Kobber ,raffineret Termisk eller elektrolytisk raffinering afuraffineret
kobber (f.eks .blærekobber )eller affald ogskrot af
kobber
ex74.01 Kobberlegeringer/
Sammensmeltning ogtermisk behandling afraffineret
kobber eller affald ogskrot afkobber
ex75.01 Nikkel ,ubearbejdet (undtagen deunder pos .75.05
hørende anoder )Raffinering vedelektrolyse ,sammensmeltning eller ad
kemisk vejafnikkelsten ,nikkelspeis ogandre mellem­
produkter franikkelfremstillingen
ex75.01 Nikkel ,ubearbejdet ,undtagen nikkellegeringer .Raffinering vedelektrolyse ,sammensmeltning eller ad
kemisk vejafaffald ogskrot
ex76.01 Ubearbejdet aluminium Fremstilling vedtermisk eller elektrolytisk behandling
afulegeret aluminium ,affald ogskrot
76.16 Andre varer afaluminium Fremstilling ,tilhvilken dereranvendt trådvæv ,tråd­
net,tråddug ,trådgitter oglignende varer (herunder
endeløse bånd )afaluminiumstråd samt strækmetal af
aluminium ,hvisværdi ikke overstiger 50%afdenfær­
dige vares værdi
ex77.02 Andre varer afmagnesium Fremstilling påbasis afstænger ,profiler ,plader ,bånd ,
tråd ogfolie ,spåner afensartet størrelse samt pulver
ogskæl ,rør,røremner oghule stænger ,afmagnesium ,
hvis værdi ikke overstiger 50%afdenfærdige vares
værdi
ex77.04 Varer afberyllium Valsning ,trækning ,knusning ogformaling afubear­
bejdet beryllium ,hvis værdi ikke overstiger 50%af
denfærdige vares værdi
ex78.01 Raffineret bly Fremstilling vedtermisk raffinering afsølvholdigt bly
ex81.01 Varer afwolfram Fremstilling påbasis afubearbejdet wolfram ,hvisværdi
ikke overstiger 50%afdenfærdige vares værdi

31. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 381/43 
(') Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning: 
a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdningen, 
forarbejdningen eller samlingen finder sted. 
bj For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes de bestemmelser, der i artikel 4 i denne forordning er fastsat vedrørende: 
— værdien af de indførte varer, 
— værdien af varer med ubestemt oprindelse. Fremstillede varer 
Position i den 
fælles toldtarif Varebeskrivelse . Bearbejdning ellér forarbejdning, som giver varerne 
oprindelsesstatus 
ex 81.02 
ex 81.03 
ex 81.04 
ex 82.09 
ex 83.06 
ex 84.05 
84.06 
ex 84.08 
84.16 
ex 84.17 Varer af molybden 
Varer af tantal 
Varer af andre uædle metaller 
Knive med skærende eller savtakket æg (herunder 
beskæreknive), bortset fra knive, der henhører 
under pos. 82.06 
Dekorationsgenstande til indendørs brug, af uædle 
metaller, undtagen statuetter 
Dampmaskiner med kedel (herunder lokomobiler, 
men ikke damptraktorer henhørende under pos. 
87.01) 
Forbrændingsmotorer med stempel 
Andre kraftmaskiner og motorer, undtagen reak-
tionsmotorer og gasturbiner 
Kalandere og lignende valsemaskiner (undtagen " 
maskiner til bearbejdning af metal og glas) samt 
valser dertil 
Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk 
opvarmede, til behandling af materialer ved proces-
ser, der indbefatter temperaturændringer, til pap-
og papirindustrien 
Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse 
og til fremstilling og efterbehandling af papir og 
pap 
Andre maskiner og apparater til forarbejdning af 
papirmasse, papir og pap (herunder papir- og pap-
skæremaskiner af enhver art) 84.31 
84.33 Fremstilling på basis af ubearbejdet molybden, hvis 
værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi 
Fremstilling på basis af ubearbejdet tantal, hvis værdi 
ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi 
Fremstilling på basis af andre ubearbejdede, uædle 
metaller, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdi-
ge vares værdi 
Fremstilling på basis af knivblade 
Bearbejdning og forarbejdning, ved hvilken der er 
anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus og hvis 
værdi ikke overstiger 30 % af den færdige vares værdi 
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken 
der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 40 % 
af den færdige vares værdi 
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken 
der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 40 % 
af den færdige vares værdi 
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken 
værdien af de anvendte varer, som ikke har oprindel-
sesstatus, ikke overstiger 40 % af den færdige vares 
værdi, samt på betingelse af at mindst 50 •% af værdien 
af de anvendte varer (') er varer med oprindelsesstatus 
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken 
der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, 
og hvis værdi ikke overstiger 25 % af den færdige 
vares værdi 
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken 
der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, 
og hvis værdi ikke overstiger 25 % af den færdige 
vares værdi 
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken 
der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, 
og hvis værdi ikke overstiger 25 % af den færdige 
vares værdi 
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken 
der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, 
og hvis værdi ikke overstiger 25 % af den færdige 
vares værdi 
y 

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31.12.86Nr .L381/44
Fremstillede varer ,
Bearbejdning ellerforarbejdning ,somgiver varerne
oprindelsesstatusPosition iden
fælles toldtarifVarebeskrivelse
ex84.41 Symaskiner ;møbler specielt indrettet tilsymaski­
ner,undtagen symaskiner (skyttemaskiner )Bearbejdning ,forarbejdning eller samling ,vedhvilken
værdien afdeanvendte varer ,som ikke haroprindel­
sesstatus ,ikke overstiger 40%afdenfærdige vares
værdi ,samt påbetingelse af:
—atmindst 50%afværdien afdevedsamlingen af
symaskinehovedet (uden motor )anvendte varer ()
ervarer med oprindelsesstatus ,og
—attrådspændings -,griber -ogzig-zag-syningsmeka­
nismerne haroprindelsesstatus
85.14 Mikrofoner ogstativer dertil ;højttalere ;elektriske
lavfrekvensforstærkereBearbejdning ,forarbejdning eller samling ,vedhvilken
værdien af.de anvendte varer ,som ikke haroprindel­
sesstatus ,ikke overstiger 40%afdenfærdige vares
værdi ,samt påbetingelse af,atmindst 50%afværdien
afdeanvendte varer udgøres afvarer medoprindelses­
status (2)
85.15 Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiote­
lefoni ;sendere ogmodtagere tilradiofoni ogfjern­
syn(herunder modtagere kombineret medlydop­
tagere ellerlydgengivere );fjernsynskameraer ;radio­
navigeringsapparater ,radarapparater ogradiofjern­
betjeningsajjparaterBearbejdning ,forarbejdning ellersamling ,vedhvilken
værdien afdeanvendte varer ,som ikke haroprindel­
sesstatus ,ikke overstiger 40%afdenfærdige vares
værdi ,samt påbetingelse af,atmindst 50%afværdien
afdeanvendte varer udgøres afvarer medoprindelses­
status (2)
87.06 Dele ogtilbehør tilkøretøjer henhørende under
pos .87.01 ,87.02 eller 87.03Bearbejdning ,forarbejdning eller samling ,vedhvilken
dereranvendt varer ,hvisværdi ikke overstiger 15%
afdenfærdige vares værdi
ex94.01 Stole ogandre siddemøbler (herunder sovesofaer
o.lign.),bortset frasådanne ,derhenhører under
pos .94.02 ,iuædle metaller
1Bearbejdning ,forarbejdning ,samling hvortil der
anvendes upolstret stofafbomuld med envægt på
højst 300g/m2,ibrugklar stand ,oghvisværdi ikke
overstiger 25%afdenfærdige vares værdi (3)
ex94.03 Andre møbler ,iuædle metallerBearbejdning ,forarbejdning ,samling hvortil der
anvendes upolstret stofafbomuld med envægt på
højst 300g/m2,ibrugklar stand ,oghvisværdi ikke
overstiger 25°/oafdenfærdige vares værdi (3)
ex95.05 Varer afskildpaddeskal ,perlemor ,elfenben ,ben,
horn ,koral (naturlig eller rekonstrueret )ogandre
animalske udskæringsmaterialerFremstilling påbasis afbearbejdet skildpaddeskal ,per­
lemor ,elfenben ,ben,horn ,koral (naturlig ellerrekon­
strueret )oganimalske udskæringsmaterialer
ex95.08 Varer afvegetabilske udskæringsmaterialer (f.eks .elfenbensnødder ),varer afjet(herunder mineralske
jeterstatninger ),rav,merskum ,rekonstrueret ravog
rekonstrueret merskumFremstilling påbasis afbearbejdede vegetabilske
udskæringsmaterialer (f.eks .elfenbensnødder )eller
bearbejdet jet(herunder mineralske jeterstatninger ),
rav,merskum ,rekonstrueret ravogrekonstrueret mer­
skum
ex96.01 Koste ,børster o.lign .Fremstilling tilhvilken dereranvendt tilberedte børste­
bundter tilkoste ogbørster ,hvisværdi ikkeoverstiger
50%afdenfærdige vares værdi
ex97.06 Hoveder tilgolfkøller aftræellerandre materialerFremstilling påbasis afblokke
ex98.11 Piber ogpibehovederFremstilling påbasis afemner tilpibehoveder
•
(')Vedfastsættelsen afværdien forvarer skalfølgende tages ibetragtning :
a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendes denførstkonstaterbare pris,dererbetalt vedsalgfordenævnte varer idetland,hvorbearbejdningen ,
forarbejdningen ellersamlingen finder sted .
b)Forandre enddeilitraa)nævnte vareranvendes debestemmelser ,deriartikel 4idenne forordning erfastsat vedrørende :
—værdien afdeindførte varer ,
—værdien afvarer medubestemt oprindelse . .•jr cJ
OEnoverskridelse afde3%fortransistorer udenoprindelsesstatus ,dererfastsat ilisteAforsamme position ,kanikkefindested imedfør afdenne
bestemmelse . ,, ..,.,r
(>)Denne regelanvendes ikke,nårdenalmindelige regelforpositionsskifte harfundet anvendelse fordedele,ogsomindgår idenfærdige vare.•

31.12.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L381/45
BILAG IV
LISTE C
Liste over varer nævnt iartikel 1
Position i
den fælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex27.07 Lignende aromatiske olier som nævnte ibestemmelse 2tilkapitel 27,afhvilke 65
rumfangsprocent eller derover destilleret vedentemperatur påindtil 250° C(herunder
blandinger afbenzin ogbenzen )bestemt tilanvendelse som motorbrændstof eller
andet brændstof
27.09 til
27.16Mineralske olier ogprodukter afderes destillering ;bituminøse materialer ,mineralsk
voks
ex29.01 Carbonhybrider :
—acycliske ,
—cycloalkaner ogcycloalkener ,undtagen azulener ,
—benzen ,toluen ogxylener ,
bestemt tilanvendelse som motorbrændstof eller andet brændstof
ex34.03 Tilberedte smøremidler —med undtagelse afprodukter indeholdende 70vægtprocent
eller derover afolier udvundet afjordolie eller olier frabituminøse mineraler
ex34.04 Voks påbasis afparaffin ,jordolievoks ,eller voks frabituminøse mineraler ,paraffin­
remanens
ex38.14 ' Tilberedte additiver tilsmøremidler

VARECERTIFIKAT BILAGV
1.Eksportør (navn,fuldstændigadresse,land)EUR.1Nr.A000.000llLæsnoternepåbagsiden,førcertifikatetudfyldes\ \2.Varecertifikat tilanvendelseidenpræferentielle sam­
handelmellem
og
(angivpågældendelande,landegrupper ellerterritorier)3.Modtager (navn,fuldstændigadresse,land)(udfyldningikkeobligatorisk)Il
4.Land,landegruppe eller
territorium ,hvorvarernehar
oprindelse5.Bestemmelsesland ,
-landegruppe eller
-territorium
6.Oplysningervedrørendetransporten (udfyldningikkeobligatorisk)7.BemærkningerII(1)Anfør »styrtegods«ellerantalletaf vareenheder,såfremtvarerneikkeer emballeret.
8.Løbenummer ;kollienesmærke,nummer,antalogart(1);varebeskrivelse10.Fakturaer
(udfyld-,
ningikke
obliga­
torisk)9.Brutto­
vægt(kg)
ellerandet
mål
(I,m3,m.v.)
12.EKSPORTØRENS ERKLÆRING
Jeg,undertegnede ,erklærer,atdeovenfor
anførtevareropfylderbetingelserne forat
opnådettecertifikat.[')Skalkun udfyldes,hvisudførselslandets eller -territorietsinternereglerkræver det.
11.TOLDVÆSENETS PÅTEGNINGER
Rigtigogbekræfteterklæring
Udførselsdokument (2)
Formular nr
Dato
Toldkammer
Udstedelsesland eller-territorium ..Stempel
den
deh
(Underskrift )(Underskrift )

13.ANMODNING OMUNDERSØGELSE ;fremsendestil:14.RESULTAT AFUNDERSØGELSEN
Undersøgelsen harvist,at(')
dettecertifikaterudstedtafdetangivnetoldkammer ,
ogatangivelserne ideterrigtige.
dettecertifikatikkeopfylderdestilledekravmedhensyntil
ægthedogrigtighed(sevedføjedebemærkninger ).
Deranmodeshervedomundersøgelse afdettecertifikatmed
hensyntilægthedenogrigtigheden .
,den ,den
Stempel Stempel
(Underskrift ) (Underskrift )
(')Dersætteskrydsveddetgældende .
NOTER
1.Certifikatetmåikkeindeholderaderingerelleroverskrivninger .Ændringerskalforetagesvedoverstregning afdefejlagtigeoplys­
ninger,ogigivetfald,vedtilføjelseafdeønskedeoplysninger .Enhversåledesforetagetændringskalbekræftesafden,derhar
udstedtcertifikatet ,ogpåtegnesaftoldmyndighederne .
2.Allepostericertifikatetskalanføresudenmellemrummellemdeenkelteposter,ogforanhverpostskalanføresetløbenummer .
UmiddelbartunderdensidsteposttrækkesenvandretafslutningSstreg .Ikkeudfyldtefelterskalvedoverstregning gøresuanven­
deligefortilføjelser .
3.Varerneanføresmedderessædvanligehandelsbetegnelse ogsåudførligt,atdekanidentificeres .

ANMODNING OMVARECERTIFIKAT(')Anfør -styrtegods«ellerantalletafvareenheder,såfremtvarerneikkeeremballeret1.Eksportør (navn,fuldstændigadresse,land)EUR.1Nr.A000.000IILas«noternepébagsiden,farcertifikatetudfyld*«\ |2.Anmodningomcertifikattilanvendelseidenpræferentielle
samhandel mellem
3.Modtager (navn,fuldstændigadresse,land)(udfyldningikkeobligatorisk)ll og\ (angivpågældende lande,landegrupper ellerterritorier)
4.Land,landegruppeeller
territorium ,hvorvarernehar
oprindelse5.Bestemmelsesland ,
-landegruppe eller
-territorium
6.Oplysningervedrørendetransporten (udfyldningikkeobligatorisk)7.Bemærkninger
8.Løbenummer ;kollienesmærke,nummer,antalogart(1),varebeskrivelse 9.Brutto­
vægt(kg)
ellerandet
mål
(I,m3,m.v.)10.Fakturaer
(udfyldningikke
obligatorisk )

EKSPORTØRENS ERKLÆRING
Jeg,undertegnede eksportørafdepåforsidenbeskrevnevarer,
ERKLÆRER ,atvarerneopfylderdebetingelser ,dererfastsatforudstedelseafdettecertifikat;
BESKRIVER deomstændigheder ,derhargjortdetmuligtforvarerneatopfyldedissebetingelser :
FREMLÆGGER følgendedokumentation ('):
FORPLIGTER MIGtilpådekompetentemyndigheders forlangendeatfremlæggeenhveryderligeredokumentation ,somdissemåtte
findenødvendigforudstedelseafdettecertifikatsamttilipåkommendetilfældeatindvilgeienhverundersøgelse ved
denævntemyndigheders foranstaltning afminbogføringogaffremstillingsforholdene forovennævntevarer;
ANMODER omudstedelse afvarecertifikat fordissevarer.
.,den
(Underskrift )
(')Foreksempel:indførselsdokumenter ,varecertifikater ,fakturaer ,erklæringerfraproducentenm.v„vedrørendedeanvendtematerialerellervarer,
derreeksporteres iuforarbejdet stand.

BILAGVI
CERTIFIKATEUR.2Nr. 1JCertifikattilanvendelseidenpræferentielle samhandel
mellem og !(')
2Eksportør (navn,fuldstændigadresse,land) 3Eksportørens erklæring
Jeg,underskrevne eksportørafdenedenforbeskrevnevarer,
erklærer,atvarerneopfylder'betingelserne forudstedelsen af
dettecertifikat,ogatdeharopnåetoprindelsesstatus ihen­
holdtilbestemmelserne fordenirubrik1omhandlede sam­
handel.
4Modtager (navn,fuldstændigadresse,land)
5Stedogdato
6Eksportørens underskriftLæsomnyggeugi vejledningen pa bagsiden,førcertifikatetudfyldes.
7Bemærkninger (2) 8Oprindelsesland (3)9Bestemmelsesland (4)
101Bruttovægt (kg)
11Mærkerognumrepåforsendelsen samtvarebeskrivelse 12Deansvarligetoldmyndigheder iudførsels­
landet(*),somvaretagerdenefterfølgende
kontrolafeksportørens erklæring
(1)Anførpågældendelande,grupperaflandeellerterritorier .(2)Anføreventuelleundersøgelser ,deralleredemåtteværeudførtafdekompetentemyndigheder .(3)Vedoprindelses­
landforståsdetland,dengruppeaflandeellerdetterritorium ,hvorvarerneharoprindelse .(4)Vedlandforståsetland,engruppeaflandeelleretterritorium .

14 13 Resultatafundersøgelsen
Undersøgelsen harvistat:Anmodningomundersøgelse
Deranmodeshervedomundersøgelse afægthedenaf
eksportørens erklæringpåforsidenafdettecertifikat(*).angivelserne idettecertifikaterrigtige(');
dettecertifikatikkeopfylderdestilledekravmedhensyn
tilægthedogrigtighed(sevedføjedebemærkninger )(').
19 den .19.,den
StempelStempel
(Underskrift )(Underskrift )
(')Sætkrydsveddetgældende .
(*)Efterfølgende undersøgelse afEUR.2certifikaterneforetagesvedstikprøver ,ellernårtoldmyndighederne iindførselslandet nærerrimeligtvivlmedhensyntilægthedenogrigtig­
hedenafoplysningerne omdenpågældendevaresoprindelse .
Vejledning IudfyldelseafcertifikatEUR.2
1.CertifikatEUR.2kankunudstedesforvarer,somiudførselslandet opfylderbetingelserne ihenholdtilbestemmelserne fordenirubrik1
omhandlede samhandel .Dissebestemmelser månøjegennemgås ,førcertifikatetudfyldes.
2.Itilfældeafforsendelsesompostpakkevedhæftereksportørencertifikatettiladressekortet ;itilfældeafforsendelsesombrevpostskal
eksportørenindlæggecertifikatet iforsendelsen .Desudenanførerhanbetegnelsen »EUR.2«fulgtafcertifikatetsløbenummerentenpå
dengrønneC1-etiketteellerpåtolddeklarationen C2/CP3.
3.Disseforskrifterfritagerikkeeksportørenforatopfyldeandreformaliteter ,dermåttekrævesopfyldtihenholdtiltold-ellerpost­
bestemmelserne .
4.Anvendelsen afdettecertifikatforpligtigereksportørentil-pådekompetentemyndigheders forlangendeatfremlæggeenhveryderligere
dokumentation ,somdissemåttefindenødvendig ,samttilatindvilligeienhverundersøgelse veddenævntemyndigheders foranstaltning
afhansbogføringogaffremstillingsforholdene fordeirubrik11icertifikatetbeskrevnevarer.