BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 1261/88 af 3. maj 1988 om anvendelse af supplerende generelle toldpraeferencer for visse varer, som har oprindelse i udviklingslande, og som saelges under Berliner-messen "Partenaires du Progrès"

Bilagene affattes saaledes:

»BILAG I

Liste over varer/lande, der ikke nyder godt af praeferencebehandling i henhold til denne forordning; industrivarer (undtagen tekstilvarer)

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Lande // // // // // // // // // 10.0260 // 2922 42 00 // Glutaminsyre og salte deraf // Sydkorea // 10.0400 // 3102 10 10 (*) // Urinstof med et nitrogenindhold paa over 45 vaegtprocent (beregnet paa grundlag af toersubstansen) // Libyen // 10.0500 // 4011 40 00 4011 50 10 4011 50 90 4013 20 00 4013 90 10 (*) // Nye daek og slanger, af gummi, til personautomobiler (herunder stationcars og racerbiler), til cykler og motorcykler (herunder daek med isat slange, til racercykler) // Sydkorea // 10.0580 // 4203 10 00 4203 21 00 4203 29 91 4203 29 99 4203 30 00 4203 40 00 // Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil af laeder eller kunstlaeder, bortset fra handsker, vanter og beskyttelseshandsker til erhvervsmaessig brug // Sydkorea // 10.0590 // 4203 29 10 (*) // Beklaedningsgenstande of tilbehoer dertil af laeder eller kunstlaeder: - Handsker og vanter - Beskyttelseshandsker til erhvervsmaessig brug // Hongkong // 10.0680 // 6404 // Fodtoej med ydersaal af gummi, plast, laeder eller kunstlaeder og overdel af tekstilmaterialer // Hongkong Sydkorea // // 6405 90 10 (*) (**) // // // 10.0800 // 7117 19 10 7117 19 91 7117 19 99 ex 7117 90 00 // Bijouterivarer: Af uaedle metaller, ogsaa forsoelvede, forgyldte eller platinerede: I andre tilfaelde I andre tilfaelde, undtagen bijouterivarer af laeder eller kunstlaeder eller af trae // Hongkong // 10.0860 // 7304 10 10 7304 10 30 // Roer og hule profiler, soemloese, af jern (bortset fra stoebejern) og staal // // // 7304 10 90 // Roer af den art, der anvendes til olie- og gasledninger // // // 7304 20 91 7304 20 99 // Foringsroer, produktionsroer og voreroer af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas // // // 7304 31 91 7304 31 99 // Andre roer, med cirkulaert tvaersnit, af jern og ulegeret staal // // // // Koldttrukket eller koldtvalset // // // // I andre tilfaelde // // // 7304 39 10 // I andre tilfaelde // // // // Ubearbejdede, lige roer med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til fremstilling af roer med andet tvaersnit eller anden godstykkelse // // // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Lande // // // // // // // 7304 39 51 7304 39 59 7304 39 91 7304 39 93 7304 39 99 // I andre tilfaelde I andre tilfaelde I andre tilfaelde // // // 7304 41 90 // Andre roer, med cirkulaert tvaersnit, af andet legeret staal Koldttrukket eller koldtvalset I andre tilfaelde // // // 7304 49 10 // I andre tilfaelde // // // // Ubearbejdede, lige roer med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til fremstilling af roer med anden godstykkelse // // // // I andre tilfaelde // // // 7304 49 91 7304 49 99 // I andre tilfaelde // // // 7304 51 11 7304 51 19 // Andre roer, med cirkulaert tvaersnit, af andet legeret staal // // // // Koldttrukket eller koldtvalset // // // // Lige roer med ensartet godstykkelse, af legeret staal med indhold af kulstof paa 0,9 vaegtprocent og derover, men hoejst 1,15 vaegtprocent, og af chrom paa 0,5 vaegtprocent og derover, men hoejst 2 vaegtprocent, ogsaa med indhold af molybden paa hoejst 0,5 vaegtprocent // // // 7304 51 91 // I andre tilfaelde // // // 7304 51 99 // I andre tilfaelde // // // 7304 59 10 // I andre tilfaelde // // // 7304 59 31 7304 59 39 7304 59 91 7304 59 93 7304 59 99 // // // // 7304 90 90 // I andre tilfaelde // // // // I andre tilfaelde // // // 7305 11 00 7305 12 00 7305 19 00 // Andre roer (f.eks. svejsede, nittede eller paa anden lignende maade lukkede), med cirkulaert indvendigt og udvendigt tvaersnit, med udvendig diameter paa over 406,4 mm, af jern // // // 7305 20 10 7305 20 90 7305 31 00 7305 39 00 7305 90 00 // Foringsroer af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas Andre svejsede roer I andre tilfaelde // // // 7306 10 11 7306 10 19 7306 10 90 // Andre roer og hule profiler (f.eks. svejsede, nittede eller paa anden maade lukkede eller kun med sammensluttede kanter), af jern og staal // // // // Roer af den art, der anvendes til olie- og gasledninger // // // 7306 20 00 // Foringsroer og produktionsroer af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas // // // 7306 30 21 7306 30 29 7306 30 30 7306 30 51 7306 30 59 7306 30 71 7306 30 79 7306 30 90 // Andre svejsede roer, med cirkulaert tvaersnit, af jern og ulegeret staal I andre tilfaelde // // // 7306 40 91 7306 40 99 // Andre svejsede roer, med cirkulaert tvaersnit, af rustfrit staal I andre tilfaelde // // // // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Lande // // // // // // 7306 50 91 7306 50 99 // Andre svejsede roer, med cirkulaert tvaersnit, af andet legeret staal I andre tilfaelde Roer af den art, der anvendes til olie- og gasledninger // // // 7306 60 31 7306 60 39 7306 60 90 7306 90 00 (*) // Andre svejsede roer, med ikke cirkulaert tvaersnit I andre tilfaelde Andre varer // // 10.0925 // 7604 10 10 7604 10 90 7604 29 10 7604 29 90 // Staenger og profiler, af aluminium undtagen hule profiler // // // 7605 (*) (**) // Traad, af aluminium // // 10.1020 // 8482 10 10 (*) // Kuglelejer, med stoerste udvendige diameter paa 30 mm og derunder // // 10.1110 // 8540 91 00 8540 99 00 // Elektronroer (gloedekatoderoer, koldkatoderoer og fotokatoderoer): Dele // Hongkong Singapore // // 8541 10 10 8541 10 91 8541 10 99 8541 21 10 8541 21 90 8541 29 10 8541 29 90 8541 30 10 8541 30 90 8541 40 10 8541 50 10 8541 50 90 8541 90 00 // Dioder, transistorer og halvlederkomponenter, samt lysemitterende dioder // // // 8542 11 10 8542 11 30 8542 11 71 8542 11 75 8542 11 91 8542 11 99 8542 19 10 8542 19 20 8542 19 30 8542 19 50 8542 19 70 8542 19 90 8542 20 00 8542 80 00 8542 90 00 // Elektroniske integrerede kredsloeb og mikrokredsloeb // // 10.1160 // ex 9101 11 00 ex 9101 12 00 ex 9101 19 00 ex 9101 91 00 // Armbaandsure, lommeure og lignende ure (herunder stopure af saadanne typer) med kasse af aedelmetaldublé: Armbaandsure, med batteri eller akkumulator, ogsaa med indbygget stopur: Kvartsure Andre tilfaelde: Med batteri eller akkumulator: Kvartsure // Hongkong // // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Lande // // // // // // // ex 9102 11 00 ex 9102 12 00 ex 9102 19 00 ex 9102 91 00 // Armbaandsure, lommeure og lignende ure (herunder stopure af saadanne typer), undtagen varer henhoerende under pos. 9101: Armbaandsure, med batteri eller akkumulator, ogsaa med indbygget stopur: Kvartsure I andre tilfaelde: Med batteri eller akkumulator: I andre tilfaelde // // 10.1260 // 9403 10 10 9403 10 51 9403 10 59 9403 10 91 9403 10 93 9403 10 99 9403 20 91 9403 20 99 9403 30 11 9403 30 19 9403 30 91 9403 30 99 9403 40 00 9403 50 00 9403 60 10 9403 60 30 9403 60 90 9403 70 90 9403 80 00 9403 90 10 9403 90 30 9403 90 90 (*) // Andre moebler og dele dertil // // 10.1300 // 9503 // Andet legetoej, skalamodeller og lignende modeller til underholdnings- og legebrug, ogsaa bevaegelige; puslespil af enhver art // Hongkong // 10.1280 // 9603 29 10 9603 29 30 9603 29 90 9603 30 10 9603 30 90 9603 40 10 9603 30 91 // Tandboerster, barberkoste, haarboerster, oejenvippeboerster og andre toiletboerster til personlig brug, herunder boerster, som udgoer dele til apparater. Pensler og boerster til kunstnere, skrivepensler og lignende pensler til kosmetisk brug; pensler og boerster til maling, kalkning, lakering o.lign. Gadekoste; koste og boerster til husholdningsbrug, herunder klaede- og skoboerster; boerster til soignering af dyr // Sydkorea // // // //

(*) Varer med oprindelse i Rumaenien og anfoert med en asterisk er ikke omfattet af praeferencerne.

(**) Varer med oprindelse i Kina og anfoert med to asterisker er ikke omfattet af praeferencerne.

Liste over varer/lande, der ikke nyder godt af praeferencebehandling i henhold til denne forordning; tekstilvarer

1.2.3.4 // // // // // Loebe- nummer // Kategori // Varebeskrivelse // Lande og territorier // // // // // // // // // 40.0090 // 9 // Haandklaedefrottéstof // Brasilien // 40.0100 // 10 // Handsker, vanter og luffer // Hongkong // 40.0120 // 12 // Stroempebenklaeder, stroemper // Sydkorea // 40.0130 // 13 // Trusser og andre underbenklaeder // Hongkong // 40.0140 // 14 // Frakker, kapper og slag til maend og drenge // Sydkorea // 40.0150 // 15 // Frakker, kapper og slag til kvinder og piger // Sydkorea Rumaenien // 40.0160 // 16 // Jakkesaet til maend og drenge // Kina Hongkong Rumaenien // 40.0180 // 18 // Undertroejer, pyjamas // Hongkong Macao // 40.0190 // 19 // Lommetoerklaeder // Kina Macao // 40.0210 // 21 // Parkacoats, anorakker // Sydkorea Hongkong // 40.0220 // 22 // Garn af korte syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplaegninger // Sydkorea // 40.0230 // 23 // Garn af korte regenererede fibre, ikke i detailsalgsoplaegninger // Kina // 40.0240 // 24 // Pyjamas og anden natbeklaedning // Hongkong // 40.0260 // 26 // Kjoler til kvinder og piger // Hongkong // 40.0270 // 27 // Nederdele til kvinder og piger // Hongkong // 40.0280 // 28 // Benklaeder, overalls, shorts // Hongkong // 40.0290 // 29 // Dragter og kostumer til kvinder og piger // Hongkong // 40.0300 // 31 // Brystholdere // Hongkong // 40.0320 // 32 // Vaevede floejls-, plys- og chenillestoffer // Hongkong // 40.0330 // 33 // Stoffer af garn af syntetiske filamenter // Kina // 40.0350 // 35 // Vaevet stof af endeloese regenerede fibre // Sydkorea // 40.0370 // 37 // Vaevet stof af korte regenerede fibre // Kina Sydkorea // 40.0390 // 39 // Daekketoej, haandklaeder, vaskeklude // Kina // 40.0550 // 55 // Korte syntetiske fibre // Rumaenien // 40.0600 // 60 // Haandvaevede tapisserier // Kina // 40.0610 // 61 // Vaevede baand og elastiske tekstilstoffer // Hongkong // 40.0620 // 62 // Chenillegarn, vaevede etiketter, broderier // Sydkorea // 40.0670 // 67 // Tilbehoer til beklaedningsgegenstande, ikke til spaedboern // Kina // 40.0680 // 68 // Beklaedningsgenstande, ikke til spaedboern // Hongkong // 40.0690 // 69 // Trusser, underkjoler til kvinder og piger // Sydkorea Rumaenien // 40.0700 // 70 // Stroempebukser og trikoter // Rumaenien // 40.0720 // 72 // Badebeklaedning // Hongkong // 40.0740 // 74 // Dragter, kostumer til kvinder og piger // Hongkong Macao // 40.0750 // 75 // Dragter, kostumer til maend og drenge // Macao // 40.0770 // 77 // Skidragter // Sydkorea Hongkong // // // // // Loebe- nummer // Kategori // Varebeskrivelse // Lande og territorier // // // // // // 40.0780 // 78 // Beklaedningsgenstande, ikke af trikotage // Sydkorea Hongkong // 40.0830 // 83 // Frakker, jakker // Hongkong // 40.0850 // 85 // Slips, butterfly og halsbind // Hongkong // 40.0860 // 86 // Korsetter // Sydkorea Hongkong // 40.0870 // 87 // Handsker, vanter og luffer // Kina Hongkong // 40.0880 // 88 // Stroemper og sokker // Hongkong // 40.0910 // 91 // Telte // Sydkorea // 40.0930 // 93 // Saekke og poser til emballage // Kina // 40.0970 // 97 // Knyttede netstoffer // Sydkorea // 40.1090 // 109 // Presenninger, sejl og markiser // Hongkong // 40.1100 // 110 // Luftmadrasser // Kina // 40.1110 // 111 // Lejrudstyr // Kina // 40.1130 // 113 // Gulvklude, karklude, stoevklude // Kina // // // //

BILAG II

Liste over varer omfattet af et toldkontingent i forordning (EOEF) nr. 3635/87 og undtaget fra naervaerende forordnings anvendelsesomraade

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Lande // // // // // // // // // 10.0120 // 2905 11 00 // Methanol (methylalkohol) // Libyen // 10.0240 // 2921 19 30 // Isopropylamin og salte deraf // Rumaenien // 10.0440 // 3806 10 10 // Colophonium, af fyrreharpiks // Kina // 10.0480 // 3923 21 00 // Saekke og poser (herunder baereposer og kraemmerhuse): - Af polymere af ethylen // Hongkong, Singapore, Sydkorea // 10.0510 // 4011 10 00 4011 20 00 4011 30 90 4011 91 00 4011 99 00 4012 10 90 4012 20 90 4012 90 10 4012 90 90 4013 10 10 4013 10 90 4013 90 90 (*) // Andre daek og slanger, af gummi // Sydkorea // 10.0520 // 4104 10 95 4104 10 99 4104 31 11 4104 31 19 4104 31 30 4104 31 90 4104 39 10 4104 39 90 // Laeder af hornkvaeg eller af dyr af hestefamilien, uden haar, undtagen laeder henhoerende under pos. 4108 eller 4109 // Brasilien // 10.0570 // 4202 11 10 4202 11 90 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 91 4202 19 99 4202 21 00 4202 22 90 4202 29 00 4202 31 00 4202 32 90 4202 39 00 4202 91 10 4202 91 50 4202 91 90 4202 92 91 4202 92 95 4202 92 99 4202 99 10 4202 99 90 // Kufferter, rejsetasker og andre tasker, herunder toilettasker, dokumentmapper, skoletasker o.lign.: - Med yderside af laeder, kunstlaeder eller laklaeder - Med yderside af plast eller tekstilmaterialer // Brasilien Kina Hongkong Sydkorea // // 4412 4420 90 10 (*) // Krydsfiner, finerede plader og lignende laminerede traeprodukter Indlagt trae og traemosaik // Brasilien, Sydkorea, Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore // // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Lande // // // // // // 10.0660 // 6401 6402 (*) (**) // Vandtaet fodtoej med ydersaal og overdel af gummi eller plast, hvor overdelen hverken er fastgjort til saalen eller sammensat ved syning, nitning, soemning, skruning, stiftning o. lign. Sydkorea, Hongkong // Sydkorea Hongkong // 10.0670 // 6403 (*) (**) // Fodtoej med ydersaal af gummi, plast, laeder eller kunstlaeder og overdel af laeder // Brasilien Sydkorea Hongkong // 10.0690 // 6405 10 90 6405 20 91 6405 20 99 6405 90 90 (*) // Andet fodtoej med ydersaal af andet materiale // Kina // 10.0700 // 6601 // Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, haveparasoller o.lign.) // Hongkong // 10.0710 // 6908 // Glaserede sten og fliser til brolaegning eller gulvbelaegning eller til beklaedning af vaegge, kaminer o.lign., af keramisk materiale; glaserede keramiske materiale; glaserede keramiske terninger og lignende varer til mosaikarbejder // Sydkorea, Tailand // 10.0870 // 7312 10 30 7312 10 50 7312 10 71 7312 10 75 7312 10 79 7312 10 91 7312 10 95 7312 10 99 7312 90 90 // Snoet traad, kabler, tovvaerk, flettede baand, stropper og lignende varer, af jern og staal (undtagen isoleret traad til elektrisk brug) // Sydkorea // 10.0950 // 8211 10 00 8211 91 90 8211 92 90 8211 93 90 // Knive (undtagen varer henhoerende pos. 8208) med skaerende eller savtakket aeg (herunder beskaererknive), samt blade dertil; skafter af uaedelt metal // Sydkorea Hongkong // 10.0980 // 8414 10 30 8414 10 50 8414 10 90 8414 20 91 8414 20 99 8414 30 30 8414 30 91 8414 30 99 8414 40 10 8414 40 90 8414 80 21 8414 80 29 8414 80 31 8414 80 39 8414 80 41 8414 80 49 8414 80 60 8414 80 71 8414 80 79 8414 80 90 // Pumper og kompressor Haand- eller fodbetjente luftpumper (til cykel- og bildaek o.lign.); andre pumper og kompressor // Singapore, Brasilien // 10.0990 // 8452 10 11 8452 10 19 8452 10 90 8452 21 00 8452 29 00 // Symaskiner, undtagen symaskiner til haeftning af boeger henhoerende under pos. 8440 // Brasilien // // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Lande // // // // // // 10.1052 // 8521 8528 10 11 8528 10 19 8528 10 30 // Udstyr til optagelse og gengivelse af video // Sydkorea // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 79 // Fjernsynsmodtagere (herunder videomodtagere (monitorer) og videoprojektionsapparater), ogsaa sammenbygget med radiomodtagere, lydoptagere eller -gengivere eller videopotagere eller -gengivere i et faelles kabinet. Fjernsynsmodtagere, i farver, med indbygget billedroer // Hongkong Singapore Sydkorea // 10.1060 // 8527 11 10 8527 11 90 8527 21 10 8527 21 90 8527 29 00 8527 31 10 8527 31 91 8527 31 99 8527 32 00 8527 39 10 8527 39 91 8527 39 99 8527 90 91 8527 90 99 // Modtagere til radiotelefoni, radiotelegrafi eller radiofoni, ogsaa sammenbygget med lydoptagere, lydgengivere eller et ur i et faelles kabinet // Hongkong Singapore Sydkorea // // 8528 10 60 8528 10 91 8528 10 99 8528 20 10 8528 20 71 8528 20 73 8528 20 79 8528 20 90 // Fjernsynsmodtagere (herunder videomodtagere (monitoer) og videoprojektionsapparater), ogsaa sammenbygget med radiofonimodtagere, lydoptagere eller -gengivere eller videooptagere eller -gengivere, undtagen videooptagere eller -gengivere med indbygget videotuner samt varer fra pos. 8528 10 50, 8528 10 71, 8528 10 73, 8528 10 79 // Hongkong Singapore Sydkorea // // 8529 10 20 8529 10 31 8529 10 39 8529 10 40 8529 10 50 8529 10 70 8529 10 90 8529 90 99 // Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i apparater henhoerende under pos. 8525 til 8528, undtagen moebler og kabinetter // // 10.1094 // 8540 11 10 8540 11 30 8540 11 90 // Katodestraaleroer til fjernsynsmodtagere, herunder ogsaa til videogengivere: - Til farvefjernsyn // Sydkorea // 10.1180 // 9105 // Andre ure // Hongkong // 10.1200 // 9111 // Kasser til de i pos. 9101 eller 9102 omhandlede ure samt dele dertil // Hongkong // 10.1210 // 9201 10 10 // Klaverer, nye, opretstaaende // Sydkorea // // // //

(*) Varer med oprindelse i Rumaenien og anfoert med en asterisk er ikke omfattet af praeferencerne.

(**) Varer med oprindelse i Kina og anfoert med to asterisker er ikke omfattet af praeferencerne.«