*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. april 1983

om aendring af listen over de virksomheder i Den ungarske Folkerepublik, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet

(83/219/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over virksomheder i Ungarn, der er godkendt til indfoersel til Faellesskabet af fersk koed, blev oprindeligt opstillet ved Raadets beslutning 82/733/EOEF (3), aendret ved Kommissionens beslutning 82/961/EOEF (4);

En rutinekontrol, gennemfoert i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF har vist, at hygiejneniveauet i virksomhederne kan anses som tilfredesstillende, saaledes at virksomhederne kan forblive eller optages paa Faellesskabets liste;

det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomheder;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 82/733/EOEF affattes som afgivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. april 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.

(3) EFT nr. L 311 af 8. 11. 1982, s. 10.

(4) EFT nr. L 386 af 31. 12. 1982, s. 51.

BILAG

FORTEGNELSE OVER VIRKSOMHEDER

1.2.3 // // // // Virksomhedens nr. // Virksomhed // Adresse // // //

I. OKSEKOED

A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // 5 // Gyulai Húskombinát // Gyula // 6 // Pápai Húskombinát // Pápa // 11 // Miskolci Húskombinát // Miskolc // 18 // Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára // Szombathely // 64 // Szekszárdi Húskombinát // Szekszárd // // //

B. Slagtehuse

1.2.3 // // // // 35 // Zala megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat, Zalaegerszegi Gyára // Zalaegerszeg // // //

II. FAAREKOED

Slagtehuse

1.2.3 // // // // 49 // Hortobágyi Juhvagohid // Hortobágy // // //

III. SVINEKOED

A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // 5 // Gyulai Húskombinát // Gyula // 6 // Pápai Húskombinát // Pápa // 7 // Szegedi Szalámigyar és Húskombinát // Szeged // 10 // Gyoer-Sopron megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Kapuvári Gyára // Kapuvár // 11 // Miskolci Húskombinát // Miskolc // 61 // Bácskai Húsipari Koezoes Vállalat // Bája // 62 // Kaposvári Húskombinát // Kaposvár // 64 // Szekszardi Húskombinát // Szekszárd // // //

B. Slagtehuse

1.2.3 // // // // 18 // Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára // Szombathely // 46 // Budapesti Húsipari Vállalat V. sz. gyára, Kispesti Vágóhid // Budapest // // //

C. Koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // 56 // Budapesti Húsipari Vállalat V. sz. gyára, sonka-Konzervuezem // Budapest // // //

IV. FRYSEHUSE

1.2.3 // // // // 13 // Magyar Huetoipari Vállalat Székesfehérvari Gyára // Székesféhervár // 26 // Magyar Huetoipari Vállalat Miskolci Gyára // Miskolc // 55 // Magyar Huetoipari Vállalat Dunakeszi Gyára // Dunakeszi // 63 // Magyar Huetoipari Vállalat Zalaegerszegi Gyára // Zalaegerszeg // // //