ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens beslutning

af 9. oktober 2001

om ændring af beslutning 93/693/EF for så vidt angår listen over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet

(meddelt under nummer K(2001) 2999)

(EØS-relevant tekst)

(2001/726/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Veterinærmyndighederne i USA har anmodet om, at en tyrestation tilføjes på listen i Kommissionens beslutning 93/693/EF(2), senest ændret ved beslutning 2001/639/EF(3), over tyrestationer i USA, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet.

(2) USA's myndigheder har forsikret Kommissionen om, at de krav, der er fastsat i artikel 9 i direktiv 88/407/EØF, er opfyldt.

(3) Beslutning 93/693/EF bør derfor ændres tilsvarende.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 93/693/EF foretages følgende ændring:

Følgende tyrestation tilføjes på listen for USA:

">TABELPOSITION>"

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10.

(2) EFT L 320 af 22.12.1993, s. 35.

(3) EFT L 223 af 18.8.2001, s. 26.
Kommissionens beslutning

af 9. november 2001

om ændring af beslutning 97/222/EF for så vidt angår indførsel af kødprodukter fra Argentina og Tunesien

(meddelt under nummer K(2001) 3411)

(EØS-relevant tekst)

(2001/794/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001(2), særlig artikel 21a, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens beslutning 97/222/EF af 28. februar 1997 om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter(3), senest ændret ved beslutning 2000/338/EF(4), er der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter.

(2) For at forhindre indførsel af patogener, der kan udgøre en fare for EF's dyresundhedsstatus, kræves der forskellige behandlinger af kødprodukter, som indføres efter beslutning 97/222/EF.

(3) De særlige betingelser for denne behandling afhænger af, hvilke dyrearter kødet hidrører fra og af dyresundhedssituationen for disse i det pågældende tredjeland, jf. del II i bilaget til beslutning 97/222/EF og tilhørende forklaringer af de heri anvendte koder i samme bilags del IV.

(4) En forbedring af dyresundhedssituationen for fjerkræ i Argentina gør det muligt at foretage visse ændringer af den form for behandling, der er nødvendig for indførsel i EF af kødprodukter.

(5) En inspektion, Kommissionen foretog i Tunesien i oktober 2000, viste, at dyresundhedssituationen og kontrollen hermed i fjerkræsektoren er tilfredsstillende. Tunesien bør derfor som følge af denne inspektion have tilladelse til at eksportere kødprodukter af tamfjerkræ og opdrættet fjervildt til EF.

(6) Beslutning 97/222/EF bør derfor ændres.

(7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Del II i bilaget til beslutning 97/222/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes på indførsel af kødprodukter, der certificeres fra 1. november 2001.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28.

(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(3) EFT L 89 af 4.4.1997, s. 39.

(4) EFT L 117 af 18.5.2000, s. 32.

BILAG

"DEL II

Tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra kødprodukter tillades indført til EF

>TABELPOSITION>"
Rådets afgørelse

af 23. oktober 2001

om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet

(2001/C 320/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets afgørelse 85/385/EØF af 10. juni 1985 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for uddannelse inden for arkitekturområdet(1), særlig artikel 3 og 4,

under henvisning til tiltrædelsesakten fra 1994, særlig artikel 165, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til artikel 3 i nævnte afgørelse er udvalget sammensat af tre sagkyndige fra hver medlemsstat, og hver af disse sagkyndige har en suppleant; i henhold til artikel 4 i samme afgørelse gælder medlemmernes og suppleanternes mandat for tre år;

Rådet udnævnte ved afgørelse af 26. februar 1996(2) medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet for perioden 26. februar 1996 til 25. februar 1999;

med henblik herpå har 13 medlemsstaters regeringer hver foretaget indstillinger med henblik på udnævnelse af nye medlemmer og suppleanter, udpegelse af efterfølgere eller fornyelse af mandater -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Følgende personer udnævnes til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet for perioden 23. oktober 2001 til 22. oktober 2004:

A. Sagkyndige, som udøver virksomhed inden for faget

>TABELPOSITION>

B. Sagkyndige fra uddannelsesinstitutioner på universitetsniveau inden for arkitekturområdet

>TABELPOSITION>

C. Sagkyndige fra de kompetente myndigheder i medlemsstaten

>TABELPOSITION>

Udfærdiget i Luxembourg, den 23. oktober 2001.

På Rådets vegne

A. Neyts-Uyttebrock

Formand

(1) EFT L 223 af 21.8.1985, s. 26.

(2) EFT C 74 af 14.3.1996, s. 1.
2001/786/EF,EKSF,Euratom: Rådets afgørelse af 8. november 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten



EF-Tidende nr. L 295 af 13/11/2001 s. 0021 - 0021



Rådets afgørelse af 8. november 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (2001/786/EF, EKSF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 247, stk. 6, under henvisning til traktaten om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 45 B, stk. 6, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 160 B, stk. 6, under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse(1), og ud fra følgende betragtninger: (1) Jan O. KARLSSON, medlem af Revisionsretten, har begæret sin afsked pr. 31. december 2001. (2) Der skal derfor udnævnes en efterfølger for resten af hans mandatperiode - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Lars TOBISSON udnævnes til medlem af Revisionsretten for perioden fra 1. januar 2002 til 28. februar 2006. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2001. På Rådets vegne E. Boutmans Formand (1) Udtalelse afgivet den 23.10.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
Kommissionens beslutning

af 12. november 2001

om godkendelse af det ændrede program for nye olivenlunde i Frankrig

(meddelt under nummer K(2001) 3436)

(Kun den franske udgave er autentisk)

(2001/788/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), særlig artikel 4,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2366/98 af 30. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produktionsårene 1998/1999 til 2000/2001(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 648/2001(3), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 4 i forordning (EF) nr. 1638/98 kan supplerende oliventræer og de dertil svarende arealer, der tilplantes efter den 1. maj 1998, eller som ikke er omfattet af en dyrkningserklæring pr. en endnu ikke fastlagt dato, ikke komme ind under støtteordningen for olivenproducenter under den fælles markedsordning for fedtstoffer, der gælder fra den 1. november 2001. Dog kan ifølge samme artikel supplerende oliventræer som led i omstilling af gamle olivenlunde og nye olivenlunde på arealer, der er omfattet af et program, Kommissionen har godkendt, tages i betragtning inden for visse endnu ikke fastlagte grænser.

(2) Det nationale franske program for nye olivenlunde indeholder de oplysninger, der omhandles i artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2366/98. De franske myndigheder har ændret deres program, der blev godkendt ved Kommissionens beslutning 2000/272/EF af 24. marts 2000 om godkendelse af programmet for nye olivenlunde i Frankrig(4). Ændringen vedrører kun den dato, hvor de nye olivenlunde skal være fuldført. Denne dato udskydes fra den 31. oktober 2001 til den 31. oktober 2004.

(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Ændringen af det nationale franske program for nye olivenlunde på 3500 ha, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 1638/98, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32.

(2) EFT L 293 af 31.10.1998, s. 50.

(3) EFT L 91 af 31.3.2001, s. 45.

(4) EFT L 85 af 6.4.2000, s. 35.
2001/785/EF,EKSF,Euratom: Rådets afgørelse af 8. november 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten



EF-Tidende nr. L 295 af 13/11/2001 s. 0020 - 0020



Rådets afgørelse af 8. november 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (2001/785/EF, EKSF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 247, stk. 6, under henvisning til traktaten om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 45 B, stk. 6, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 160 B, stk. 6, under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse(1), og ud fra følgende betragtninger: (1) Jørgen MOHR, medlem af Revisionsretten, har begæret sin afsked pr. 31. december 2001. (2) Der skal derfor udnævnes en efterfølger for resten af hans mandatperiode - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Morten Louis LEVYSOHN udnævnes til medlem af Revisionsretten for perioden fra 1. januar 2002 til 28. februar 2006. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2001. På Rådets vegne E. Boutmans Formand (1) Udtalelse afgivet den 23.10.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
2001/784/EF,EKSF,Euratom: Rådets afgørelse af 8. november 2001 om udnævnelse af syv medlemmer af Revisionsretten



EF-Tidende nr. L 295 af 13/11/2001 s. 0019 - 0019



Rådets afgørelse af 8. november 2001 om udnævnelse af syv medlemmer af Revisionsretten (2001/784/EF, EKSF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 247, stk. 3, under henvisning til traktaten om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 45 B, stk. 3, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 160 B, stk. 3, under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse(1), og ud fra følgende betragtninger: (1) Mandatperioden for Jean-François BERNICOT, François COLLING, Maarten B. ENGWIRDA, Bernhard FRIEDMANN, Kalliopi NIKOLAOU, Hubert WEBER og John WIGGINS udløber den 31. december 2001. (2) Der skal derfor foretages nyudnævnelser - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Følgende udnævnes til medlemmer af Revisionsretten for perioden fra 1. januar 2002 til 31. december 2007: - Jean-François BERNICOT - David BOSTOCK - François COLLING - Maarten B. ENGWIRDA - Ioannis SARMAS - Hedda VON WEDEL - Hubert WEBER. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2001. På Rådets vegne E. Boutmans Formand (1) Udtalelse afgivet den 23.10.2001 (endnu ikke offentliggjort EFT).
Kommissionens beslutning

af 7. november 2001

om ændring af beslutning 98/371/EF om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse europæiske lande for så vidt angår Litauen

(meddelt under nummer K(2001) 3389)

(2001/774/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72//462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001(2), særlig artikel 14 og 22, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Der er fastsat dyresundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse europæiske lande i Kommissionens beslutning 98/371/EF(3), senest ændret ved beslutning 2000/19/EF(4).

(2) Ved indførsel af fersk kød bør der tages hensyn til forskelligartede epidemiologiske forhold i de pågældende lande.

(3) Ved Kommissionens nylige veterinærkontrolbesøg i Litauen viste det sig, at dyresundhedssituationen er tilfredsstillende i hele landet, og at der er vedtaget en plan for restkoncentrationer.

(4) Litauens ansvarlige veterinærmyndigheder har bekræftet, at der ikke er forekommet kvægpest eller mund- og klovesyge i mindst 12 måneder. Endvidere har de forpligtet sig til at underrette Kommissionen og medlemsstaterne pr. telefax, telex eller telegram senest 24 timer efter, at der er bekræftet forekomst af nogen af disse sygdomme.

(5) Det er derfor rimeligt at tillade indførsel af fersk okse-, fåre- og gedekød fra Litauen.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag II til beslutning 98/371/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28.

(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(3) EFT L 170 af 16.6.1998, s. 16.

(4) EFT L 6 af 11.1.2000, s. 58.

BILAG

""

BILAG II

MODELLER TIL DE KRÆVEDE DYRESUNDHEDSCERTIFIKATER FOR FERSK KØD

>TABELPOSITION>

NB:

Indførsel af fersk kød til konsum er kun tilladt, hvis Kommissionen har godkendt et program for kontrol med restkoncentrationer i eksporttredjelandet.
Kommissionens beslutning

af 26. oktober 2001

om ændring af beslutning 94/652/EF om udarbejdelse af en oversigt over og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler

(meddelt under nummer K(2001) 3213)

(EØS-relevant tekst)

(2001/773/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 93/5/EØF af 25. februar 1993 om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler(1), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens beslutning 94/458/EF(2) fastsætter regler for forvaltningen af det videnskabelige samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende levnedsmidler.

(2) I Kommissionens beslutning 94/652/EF(3) er der fastsat en oversigt over og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler. I artikel 3 i direktiv 93/5/EØF er det fastsat, at der skal ske en ajourføring af oversigten og fordelingen af opgaverne mindst hver sjette måned.

(3) Oversigten over opgaverne skal udarbejdes og ajourføres under hensyntagen til behovet for sundhedsbeskyttelse inden for Fællesskabet samt til kravene i fællesskabslovgivningen inden for levnedsmiddelsektoren.

(4) Opgaverne skal fordeles på grundlag af den videnskabelige ekspertise og de til rådighed stående ressourcer i medlemsstaterne, navnlig i de institutter, som deltager i det videnskabelige samarbejde.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levnedsmiddelkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 94/652/EF om udarbejdelse af en oversigt over og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 52 af 4.3.1993, s. 18.

(2) EFT L 189 af 23.7.1994, s. 84.

(3) EFT L 253 af 29.9.1994, s. 29.

BILAG

Oversigt over opgaver, der skal udføres af medlemsstaterne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler

>TABELPOSITION>
2001/762/Euratom: Kommissionens afgørelse af 28. september 2001 om indgåelse af to samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Russiske Føderation inden for nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion (meddelt under nummer K(2001) 2901)



EF-Tidende nr. L 287 af 31/10/2001 s. 0023 - 0023



Kommissionens afgørelse af 28. september 2001 om indgåelse af to samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Russiske Føderation inden for nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion (meddelt under nummer K(2001) 2901) (2001/762/Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, under henvisning til Rådets godkendelse(1), og ud fra følgende betragtning: De to aftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Russiske Føderation inden for nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion bør indgås - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel De to aftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Russiske Føderation inden for nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion indgås herved på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2001. På Kommissionens vegne Pascal Lamy Medlem af Kommissionen (1) Se side 21 i denne Tidende.
Kommissionens beslutning

af 27. november 2001

om ændring af beslutning 93/452/EØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at undtage planter af henholdsvis Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L., med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF

(meddelt under nummer K(2001) 3760)

(2001/841/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/33/EF(2), særlig artikel 15, stk. 1,

under henvisning til anmodningen fra Det Forenede Kongerige, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til direktiv 2000/29/EF kan planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L., bortset fra frugter og frø, med oprindelse i lande uden for Europa i princippet ikke indføres i Fællesskabet.

(2) I henhold til Kommissionens beslutning 93/452/EØF(3) af 15. juli 1993 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at undtage planter af henholdsvis Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF, senest ændret ved beslutning 98/641/EF(4) kan medlemsstaterne undtage sådanne planter, forudsat at visse tekniske betingelser opfyldes.

(3) Da de omstændigheder, der begrunder bemyndigelsen stadig foreligger, og der ikke er nye oplysninger, der giver anledning til en revision af de tekniske betingelser, bør bemyndigelsen forlænges.

(4) Beslutning 93/452/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning 93/452/EØF ændres således:

1) I artikel 1, stk. 2, litra h), fjerde led, ændres "98/641/EF" til "2001/841/EF".

2) Artikel 3 affattes således: "Artikel 3

Bemyndigelsen i henhold til artikel 1 gælder fra 1. juni 1993 til 31. december 2002, for så vidt angår planter af Pinus og Chamaecyparis og fra 1. december 2001 til 31. marts 2002, for så vidt angår planter af Juniperus. Den skal inddrages, hvis det fastslås, at betingelserne i henhold til artikel 1, stk. 2, ikke er tilstrækkelige til at forebygge indslæbning af skadegørere, eller ikke er blevet overholdt."

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1.

(2) EFT L 127 af 9.5.2001, s. 42.

(3) EFT L 210 af 21.8.1993, s. 29.

(4) EFT L 304 af 14.11.1998, s. 36.