30.6.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L162/115
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1345/79
af29.juni1979
omændringafforordning (EØF)nr.710/79medhensyntiljusteringskoefficien ­
terneforforudfastsatte monetæreudligningsbeløb
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.974/
71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske foran­
staltninger,derskaltræffesindenforlandbrugssekto­
rensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseafgræn­
serneforkursudsving ivissemedlemsstaters valu­
taer(•),senestændretvedforordning(EØF)nr.987/
79(2),særligartikel6,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1516/78af30.juni1978omjusteringaffor­
udfastsattemonetæreudligningsbeløb ogomophæ­
velseafforordning(EØF)nr.651/78(3),særligartikel
1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Devedforordning(EØF)nr.974/71indførtemone­
tæreudligningsbeløb blevfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.710/79af9.april1979(4),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1206/79(5);
detfremgårafartikel7,stk.1,iKommissionens for­
ordning(EØF)nr.243/78af1.februar1978omforud­
fastsættelseafmonetæreudligningsbeløb (6),ændretvedforordning(EØF)nr.1544/78(7),atforudfastsatte
monetæreudlingningsbeløb skaljusteres,såfremten
nyrepræsentativkurstræderikraftiløbetaflicensens
gyldighedsperiode ;
den22.juni1979offentliggjorte Rådetsinbeslutning
omtilpasningafderepræsentative kurserfordenbel­
giskefranc,denluxembourgske franc,dentyskemark,
dennederlandskegylden,denfranskefrancogpund
sterling;deterfølgelignødvendigtmedvirkningpr.
22.juni1979atændrebilagIVtilforordning(EØF)
nr.710/79,hvorjusteringskoefficienterne eranført;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefradeberørteforvalt­
ningskomiteer —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medvirkningfraden22.juni1979erstattesbilagIV
tilforordning (EØF)nr.710/79afbilagettilnærvæ­
rendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.juni1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.1.
(2)EFTnr.L123af19.5.1979,s.9.
(3)EFTnr.L178af1.7.1978,s.63.
(4)EFTnr.L90af9.4.1979,s.1.
(5)EFTnr.L152af20.6.1979,s..S.
(0)EFTnr.L37af7.2.1978,s.5. (7)EFTnr.L182af5.7.1978,s.7.

Nr.L162/116 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.6.79
BILAG
Justeringer ihenholdtilartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.243/78afforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb
DeibilagItilforordning(EØF)nr.710/79fastsattemonetæreudligningsbeløb ,somerforudfastsat
fra22.juni1979,multipliceresmedfølgendekoefficienter :
Medlemsstat Sektor Koefficient Anvendelsepåindførslerog
udførsler,foretagetfra
Forbundsrepu­
blikkenTysklandSukkerogisoglucose
Oksekød0,897443
0,8974431.juli1979
2.juli1979
Kornogfjerkræ 0,897443 1.august1979
Svinekød 0,897443 1.november1979
Benelux Sukkerogisoglucose 0,843827 1.juli1979
Oksekød 0,8438272.juli1979
Kornogfjerkræ 0,843827 1.august1979
Svinekød 0,843827 1.november1979
Italien Sukkerogisoglucose 0,356931 1.juli1979
Mejeriprodukter ,
Okse-ogsvinekød 0,5431082.juli1979
Kornogfjerkræ 0,356931 1.august1979
Frankrig Sukkerogisoglucose 0,373489 1.juli1979
Mejeriprodukter ,
Oksekød 0,7087452.juli1979
Korn 0,373489 1.august1979
Fjerkræ 0,708745 1.august1979
Detforenede Sukkerogisoglucose 0,560828 1.juli1979
Kongerige Mejeriprodukter ,
Okse-ogsvinekød 0,5608282.juli1979
Kornogfjerkræ 0,395727 1.august1979
NB:Dettebilaganvendeskunforlicenser,forhvilkederersøgtomforudfastsættelse afdetmone­
tæreudligningsbeløb iløbetafnærværendebilagsgyldighedsperiode ,jf.dogbestemmelserne i
artikel6,stk.2,førsteafsnit,iforordning(EØF)nr.243/78.