++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1980 , s . 13 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 337/81

den 9 . februar 1981

om fastsaettelse af beskyttelsesforanstaltninger mod indfoersel af sandmusling

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3443/80 ( 2 ) , saerlig artikel 22 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den 9 . december 1980 anmodede Den italienske Republik Kommissionen om at traeffe beskyttelsesforanstaltninger mod indfoersel af sandmusling med oprindelse i tredjelande ;

i loebet af de seneste maaneder er der i forhold til den tilsvarende periode de foregaaende aar konstateret en betydelig stigning i indfoerslerne fra tredjelande af sandmusling ;

da den importerede vare har samme handelskvaliteter som den italienske vare , har disse indfoersler medfoert et prisfald for den italienske vare ; under hensyntagen til de forventede indfoerslers stoerrelse og priserne paa disse , maa det frygtes , at det allerede konstaterede prisfald vil blive for stort ;

disse forhold har foraarsaget alvorlige afsaetningsvanskeligheder for den nationale produktion ;

afsaetningsvanskelighederne har medfoert en foroeget oplagring , afsaetningen af disse lagre og af produktionen vil blive maerkbart haemmet af de staerkt foroegede indfoersler til de priser , der for oejeblikket konstateres ;

ud fra de oplysninger , som Kommissionen for oejeblikket raader over , kan det konkluderes , at det italienske marked for sandmusling paa grund af indfoerslerne er udsat for alvorlige forstyrrelser , der kan bringe virkeliggoerelsen af de i traktatens artikel 39 fastsatte maal i fare ; under disse forhold er der noedvendigt at fastsaette beskyttelsesforanstaltninger for disse varer ; med henblik herpaa boer indfoerselen til Italien af naevnte vare suspenderes ;

det er vigtigt , at varigheden af disse beskyttelsesforanstaltninger tidsbegraenses i en indledende periode , for inden dens udloeb at goere det muligt at vurdere virkningen heraf paa markedsforholdene og for at fastsaette saadanne foranstaltninger , som i paakommende tilfaelde boer tages i anvendelse ;

ifoelge de foreliggende oplysninger befinder markederne i Faellesskabets oevrige regioner sig ikke i en situation , som kan medfoere saerlige foranstaltninger ; foelgelig boer beskyttelsesforanstaltninger begraenses til indfoersel til Italien _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Al indfoersel til Italien af sandmusling og andre bloeddyr af arten Veneridae under den faelles toldtarif :

_ frossen ( under pos . ex 03.03 B IV a ) 4 ,

_ ikke frossen ( pos . ex 03.03 B IV b ) 2 ) , bortset fra bloeddyr praesenteret i deres skal ,

_ tilberedt eller konserveret ( pos . ex 16.05 B II ) ,

med oprindelse i tredjelande suspenderes straks til den 14 . juni 1981 .

2 . Dog atvises indfoersel af produkter ikke , for hvilke det godtgoeres , at de paa dagen for denne forordnings ikrafttraeden var undervejs til Faellesskabet .

3 . Tilfredsstillende bevis for , at produkterne opfylder den 1 stk . 2 anfoerte betingelse , foeres for de kompetente myndigheder , navnlig ved

_ oplysningerne i skibets logbog ,

_ konossementer og andre transportdokumenter .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder unmiddelbart i hver medlemsstat .

Udtaerdiget i Bruxelles , den 9 . februar 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Georges CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen