Nr.L155/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.6.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1529/75
af16.juni1975
omsalgtilforudfastsatte fikseredepriserafvisseformerforudbenetoksekød,
sominterventionsorganerne liggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel7,stykke3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.79/75af14.ja­
nuar1975(3)ændretvedforordning(EØF)nr.1282/
75(4),haråbnetenmånedliglicitationafudbenetok­
sekød,sominterventionsorganerne liggerindemed;
demængderkød,somerudbudtilicitation,erikke
blevettilslåetisinhelhed;desudenkunneisærde
bydende,somikkeharfåettilslag,væreinteresserede i
atforsynesigmedkød;
følgeligbørvisseformerforudbenetoksekødudbydes
tilsalgtilforudfastsattefikseredepriserioverensstem­
melsemedartikel2—6iKommissionens forordning
(EØF)nr.216/69af4.februar1969omdenærmere
reglerforafsætningenafdetafinterventionsorganerne
købtefrosneoksekød(5),samtidigmedatdertræffes
visseundtagelsesbestemmelser somvisersigsærlig
nødvendigevedrørendebetalingenafvarerne;forikke
atudøveenusundindflydelsepålicitationernes nor­
maleforløbkansalgettilfastsattepriserkunfinde
stedienbegrænsetperiode;
derkanopståtilfældeafforcemajeureunderudtagnin­
gen;ietsådanttilfældebørdettilladesinterventions­
organerneattræffedenødvendigeforanstaltninger ;
Forvaltningskomiteen foroksekødharikkeafgivetud­
talelseindenfordenafdensformandfastsattefrist—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Iperiodenfraden18.junitilden4.juli1975
sælgesdetudbenedekød,forhvilketkvalitetogpriser
erangivetibilagI,ioverensstemmelse medartikel
2-6iforordning (EØF)nr.216/69indenforram­
merneafdedisponiblemængder.
2.Oplysningerommængdersamtdesteder,hvor
deoplagredevarerbefindersig,kanindhentesafinter­
resseredepådeibilagIIanførteadresser.
Artikel2
Somundtagelsefraartikel5,stykke1,iforordning
(EØF)nr.216/69foretagesbetalingenefterhånden
somvarerneforladerlageretiforholdtildemængder,
dererudtaget,ogsenestdagenførhverudtagning .
Artikel3
Somundtagelsefraartikel4,stykke5,iforordning
(EØF)nr.216/69ogsåfremtdemængder,derertil
rådighedvedetinterventionsorgan ,ermindreendde
mængder,forhvilkederpådagenfordenneforord­
ningsikrafttrædenerindgivetansøgningeromopkøb,
ansesdisseansøgningersomværendeindgivetpå
sammetidspunkt.
Artikel4
Nårkøberenpågrundafforcemajeureikkekanover­
holdefristerneforovertagelse ,fastsætterinterventions­
organetdeforanstaltninger ,detfindernødvendige
somfølgeafdenanførteomstændighed .
Interventionsorganet giverKommissionen meddelelse
omhverttilfældeafforcemajeureogdesomfølge
heraftrufneforanstaltninger .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden17.juni1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.juni1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
(3)EFTnr.L10af15.1.1975,s.9.
(4)EFTnr.L131af22.5.1975,s.17.
(5)EFTnr.L28af5.2.1969,s.10.

17.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L155/9
BILAGI
Salgspris,udtryktiRE/ton
1.BELGIEN
ÉpaulesBœufs55°/o
1270
1270
604Genisses55%
1270
1270
604Spiering,avectraindecotes
Poitrinesetplatdecôtes
Stude
1Kvalitet
4750
3035Kvier
1Kvalitet
4882
3100Køer
1Kvalitet
5146
2969Køermed
Kalvetænder
1Kvalitet
5146
31002.DANMARK Ungtyre
1Kvalitet
Mørbrad 4262
Filet 3035
Kødafbagfjerdinger
(medundtagelseaffilet
ogmørbrad) 2139
Udbenedeforfjerdinger 1504
3.TYSKLAND
FiletsmitKopf,ohneStrang
DünneRoastbeefs2139
15041873
13211867
13071820
1273
KugelnJungbullen
5448
3912
2570
2517
2431
2601
1257Ochsen
5515
3973
2512
2461
2319
2542
1257Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen
Verarbeitungsfleisch
4.FRANKRIG Bœufs Vachesetbœufs
834 Caisses„B:caparaçon
Caisses„M":boulesdemacreuse 2440
Filets 5112
3374
2538
2574
2343
2275
1457
2469
3197Fauxfilets
Romstecks
Tendesdetranches
Tranchesgrasses
Gîtesàlanoix
Boulesdegîtes/jarrets
Bavette
Entrecôte
Cows1 5.IRLAND
Fillets
Striploins4019
2071Steers1,2and
Heifers2
4240
2831
2103
1982Insides
Outsides
Knuckles
Butts
Hindquarters (excludingfilletsandstrip­
loins)1982
2328
Platesandflanks
Cuberolls1295
2587
1027689
2876
1088 Forequarters (excludingcuberolls)

Nr.L155/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.6.75
BILAGII
Interventionsorganernes adresser
Belgien: Officebelgede1économieetde1agriculture
ruedeTrêves82
1040Bruxelles
Tél.02/5139820;Téléx:24076ObeaBruB
Danmark : DirektoratetforMarkedsordninger
Torvegade2
1400København K
Telex:15137DK
Tyskland : Einfuhr-undVorratsstellefürSchlachtvieh ,FleischundFleischerzeug­
nisse(EVSt)
6000FrankfurtamMain18
Adickesallee 40
Tel.(0611)550461;Telex:EVFLFD0411156
Frankrig: Officenationalinterprofessionnel dubétailetdesviandes(ONIBEV)
8-10,BoulevarddeVaugirard
75738ParisCedex15
Tél.2738800
Irland DepartmentofAgricultureandFisheries,
AgricultureHouse,
KildareStreet,
Dublin2.
Tel.(01)789011,extension2356;Telex4280and5118.