31.3.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L79/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.617/79
af30.marts1979
omfastsættelseafderestitutionssatser ,derfra1.april1979skalanvendesforiso­
glucose,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatens
bilagII
procedurenforaktivforædling,ligekonkurrencevil­
kår;
somfølgeafdendom,dererafsagtafDomstolenfor
DeeuropæiskeFællesskaber isagerne103/77,125/77
og145/77herskerderusikkerhedom,hvorvidtdeni
artikel9iforordning(EØF)nr.1111/77nævntepro­
duktionsafgift skalindgåiberegningenafrestitutio­
nen;detsynesderforhensigtsmæssigt ikkeiøjeblik­
ketattagenævnteafgiftibetragtningvedberegnin­
gen;detbøristedetfastsættes,atrestitutionenfor­
højesmedetbeløbsvarendetildenproduktionsafgift ,
somigivetfaldergældendepåtidspunktetforudfør­
selenafdenpågældendemængdeisoglucose;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforIsoglucose—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffællesbe­
stemmelserforisoglucose('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1298/78(2),særligartikel4,stk.2,
tredjeafsnit,førstesætning,ogstk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel4iRådetsforordning(EØF)nr.
1111/77kanderydeseneksportrestitution forisoglu­
cose,somudføresiformafvarer,derernævntibila­
gettildenneforordning ;
Rådetsforordning(EØF)nr.2682/72af12.december
1972omfastsættelseafalmindeligereglerforydelse
afeksportrestitutioner ogomfastlæggelseafkriteri­
erneforfastsættelseafrestitutionsbeløbet forvisse
landbrugsprodukter ,derudføresiformafvarer,som
ikkeomfattesaftraktatensbilagII(3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.707/78(4),bestemmer,atder
skalfastsættesenrestitutionssats ,derskalanvendesfor
isoglucose,henhørendeundertoldposition17.02DIi
denfællestoldtarif,derudføresiformafvarer,somer
nævntibilagettilforordning(EØF)nr.1111/77;
ihenholdtilartikel4,stk.1,førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.2682/72skalrestitutionssatsen fastsættes
hvermåned;
ihenholdtilstk.2isammeartikelskaldervedfast­
sættelsenafdennesatsisærtageshensyntil:
a)størrelsenafrestitutionerne vedudførselafdeun­
derbilagIItiltraktatenhenhørendeforarbejdede
landbrugsprodukter ,hvisproduktionsvilkår ersam­
menlignelige ;
b)nødvendigheden afatsikreindustrier,deranvender
produkterfratredjelandeindenforrammerneafUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitutionssats ,derfra1.april1979skalanven­
desforisoglucosehenhørendeunderposition
17.02DIidenfællestoldtarifudførtiformafvarer,
derernævntibilagettilforordning (EØF)nr.1111/
77,fastsættesioverensstemmelse medbilagettil
denneforordning .
Artikel2
Efteranmodningfradenpågældendeforhøjesdeibi­
lagetangivnebeløbmedetbeløbsvarendetildenpro­
duktionsafgift ,derigivetfaldergældendedendag,
hvortoldformaliteterne vedudførselafdeibilagetan­
førtevarerafsluttes.
(•)EFTnr.L134af28.5.1977,s.4.
2EFTnr.L160af17.6.1978,s.9.
(3)EFTnr.L289af27.12.1972,s.13.
(«)EFTnr.L94af8.4.1978,s.7.Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.april1979.

Nr.L79/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.3.79
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.marts1979.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.marts1979omfastsættelseafderestitutionssatser ,
derfra1.april1979skalanvendesforisoglucose ,derudføresiformafvarer,somikkeom­
fattesaftraktatensbilagII
om
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutionssats
pr.100kg
tørstof
17.02DI Isoglucose 12,99