Nr.L62/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.3.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.529/85
af28.februar1985 '
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.231/85(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(*),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning (EØF)nr.
3589/84Osenestændretvedforordning(EØF)nr.
428/85(8);
imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1985/86forraps-ogrybsfrøharstøttebeløbet itilfælde
afforudfastsættelse forjuliogaugustmåned1985for
disseprodukterkunkunnetberegnespåbasisafden
indikativpris ,Kommissionen harforeslåetRådetfor
produktionsåret 1985/86;dettebeløbskalsåledeskunanvendesforeløbigtogskalbekræftesellerudskiftes,
nårindikativprisen forhøståret1985/86erbekendt;
forperiodenfraden20.februartilden26.februar
1985gælderdetforvissevalutaer,
—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse ;
anvendelsenafdeBestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3589/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagene
tilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
2.Støttebeløbetvildogitilfældeafforudfastsættelse
forjuliogaugustmåned1985forraps-ogrybsfrø
blivebekræftetellerudskiftetfraden1.marts1985for
attagehensyntildenindikativpris ,derfastsættesfor
disseprodukterforhøståret1985/86.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(4)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(<•)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L332af20.12.1984,s.63.
8)EFTnr.L51af21.2.1985,s.26.

1.3.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L62/31
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løberide
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 9,339 10,083 9,957 9,309 3,313(')4,205(>)'
2.Endeligstøtte:
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige(£)
—Italien(lire)25,10
28,28
433,44
54,29
78,59
7,005
4,679
1337326,86
30,26
467,97
59,45
84,85
7,563
'5,145
1443426,60
29,93
462,12
57,93
83,79
7,462
5,064
1394025,36
28,52
430,40
52,14
78,34
6,900
4,646
1270111,07(')
12,42(')
152,11(')
10,91(')
27,88(')
2,402(>)
0,933(')
4113(')13,93(')
15,55(')
181,42(')
17,31(')
34,53(')
2,527(')
1,2290
4452(')
—Grækenland (dr.) 653,43 721,82 709,83 648,18 104,69(>)189,57(')
(■)PåbasisafKommissionens forslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning.
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 18,897 19,466 18,639 17,470 17,470
2.Endeligstøtte:
Frøhøstet.ogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(ir.£)
—DetforenedeKongerige (£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)47,99
54,08
877,04
119,59
159,02
14,175
10,554
26865
1511,9949,31
55,56
903,45
123,64
163,81
14,602
10,921
27678
1566,1347,43
53,40
865,07
117,11
156,85
13,975
10,388
26163
1487,4445,00
50,65
809,08
107,54
147,01
13,017
9,633
24151
1376,2245,00
50,65
809,08
107,54
147,01
13,017
9,633
24151
1376,22
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM
hfl.
bfr./lfr.
ffr.
dkr.
ir.£
£
lire
dr.2,224990
2,521410
44,780200
6,805110
7,972440
0,716107
0,612294
1385,86
89,8561002,218570
2,516350
44,817000
6,810860
7,975510
0,718825
0,614470
1390,55
89,8677002,211630
2,510760
44,849500
6,817920
7,983630
0,721761
0,616704
1395,90
89,8831002,204870
2,505290
44,883100
6,826840
7,988360
0,724166
0,618534
1401,82
89,9065002,204870
2,505290
44,883100
6,826840
7,988360
0,724166
0,618534
1401,82
89,9065002,187590
2,490010
45,002700
6,854670
7,998690
0,730718
0,622038
1419,30
90,056600