ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RAADETS AFGOERELSE

af 29. juni 1982

om udnaevnelse af et medlem af Det raadgivende udvalg for Tandlaegeuddannelsen

(82/444/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Raadets afgoerelse 78/688/EOEF af 25. juli 1978 om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for tandlaegeuddannelsen (1), saerlig artikel 3 og 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadet har ved afgoerelse 80/376/EOEF (2) udnaevnt Erik R. Hansen til medlem for perioden indtil den 25. marts 1983;

den danske regering har den 8. juni 1982 udpeget Eli Schwarz til afloeser for Erik R. Hansen som medlem af ovennaevnte udvalg -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

Eli Schwarz udnaevnes til medlem af Det raadgivende udvalg for Tandlaegeuddannelsen som afloeser for Erik R. Hansen for resten af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. marts 1983.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1982.

Paa Raadets vegne

P. de KEERSMAEKER

Formand

(1) EFT nr. L 233 af 24. 8. 1978, s. 15.

(2) EFT nr. L 93 af 10. 4. 1980, s. 22.
*****

RAADETS BESLUTNING

af 24. juni 1982

om tilladelse til visse medlemsstater til at foroege den ved direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter hjemlede rentegodtgoerelse

(82/438/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (1), senest aendret ved direktiv 82/436/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, andet afsnit, og artikel 19, stk. 1, andet afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 8, stk. 2, andet afsnit, foerste led, i direktiv 72/159/EOEF kan medlemsstaterne bemyndiges til at yde rentegodtgoerelse paa over fem pct., hvis situationen paa medlemsstaternes kapitalmarked berettiger dertil;

de rentesatser, der for oejeblikket anvendes i medlemsstaterne for langfristede laan til landbruget medfoerer for de landmaend, der vil modernisere deres bedrifter, usaedvanligt store byrder, som langt overstiger den i direktiv 72/159/EOEF fastsatte mindstebyrde, hvilket kan haemme eller endog umuliggoere den modernisering af landbrugsbedrifterne, der tilsigtes med dette direktiv;

det er derfor noedvendigt at yde supplerende rentegodtgoerelser;

i henhold til artikel 19, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 72/159/EOEF kan det erklaeres, at den stigning i medlemsstaternes udgifter, der skyldes de foroegede rentegodtgoerelser, kan refunderes gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen; det er noedvendigt at fonden deltager i finansieringen af disse udgifter -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Belgien, Danmark, Tyskland, Graekenland, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene og Det forenede Kongerige bemyndiges til at foroege den i artikel 8, stk. 2, foerste afsnit, i direktiv 72/159/EOEF og i artikel 9, stk. 1, i direktiv 75/268/EOEF omhandlede rentegodtgoerelse med 3 % under forudsaetning af, at den rentesats, som baeres af den begunstigede, ikke kommer til at ligge under de satser, der er fastsat i de naevnte artikler og under forudsaetning af, at den forhoejede rentegodtgoerelse hoejst ydes for de foerste ti aar af et laans loebetid.

Artikel 2

De udgifter, der afholdes af medlemsstaterne under anvendelse af artikel 1, refunderes af Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, inden for de i artikel 19, stk. 3, foerste afsnit, i direktiv 72/159/EOEF fastsatte begraensninger.

Artikel 3

Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 1983.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien, kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den hellenske Republik, Den franske Republik, storhertugdoemmet Luxembourg, kongeriget Nederlandene, Det forenede Kongerige og Nordirland.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 24. juni 1982.

Paa Raadets vegne

F. AERTS

Formand

(1 EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.

(2) Se side 37 i denne udgave af EFT.
*****

RAADETS BESLUTNING

af 24. juni 1982

om aendring af beslutning 76/402/EOEF om stoerrelsen af den i direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegodtgoerelse, som skal anvendes i Italien

(82/437/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (1), senest aendret ved direktiv 82/436/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, andet afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering har anmodet om forlaengelse af gyldighedsperioden for beslutning 76/402/EOEF (3), for senest aendret ved beslutning 81/241/EOEF (4), og som anvendes indtil den 31. december 1981;

i Italien er renten for langfristede landbrugskreditter for oejeblikket paa 19,6 % og er dermed 6,2 % hoejere end den sats, der blev lagt til grund i beslutning 76/402/EOEF;

med en rente paa 19,6 % og en rentegodtgoerelse paa henholdsvis 9 %, 11 % og 12 % kommer den begunstigedes rentebyrde til at ligge over de mindstebyrder, der er fastlagt i direktiv 72/159/EOEF -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Med virkning fra den 1. januar 1982 affattes artikel 4 i beslutning 76/402/EOEF saaledes:

»Artikel 4

Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 1983.«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 24. juni 1982.

Paa Raadets vegne

F. AERTS

Formand

(1) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.

(2) Se side 37 i denne udgave af EFT.

(3) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1976, s. 39.

(4) EFTnr. L 113 af 25. 4. 1981, s. 46.
*****

RAADETS AFGOERELSE

af 21. juni 1982

om foedevarenoedhjaelp i form af korn til de befolkningsgrupper, der er beroert af begivenhederne i Libanon

(82/435/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadet har ved afgoerelse 82/270/EOEF (1) inden for programmet for foedevarehjaelp i form af korn for 1982 afsat visse maengder korn til noedhjaelpsaktioner og andre uforudsete situationer;

visse maengder korn er stadig disponible inden for denne reserve;

Faellesskabet har modtaget en anmodning om foedevarenoedhjaelp til fordel for de befolkningsgrupper, der er beroert af begivenhederne i Libanon;

Faellesskabet boer imoedekomme denne anmodning -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

Der foretages foelgende tildeling af foedevarenoedhjaelp i form af korn, der tages fra reserven paa programmet for 1982:

1.2.3 // // // // Modtager // Maengde // Leveringsbetingelser // // // // Libanesiske og andre befolkningsgrupper // 20 000 t // cif // // //

Udfaerdiget i Luxembourg, den 21. juni 1982.

Paa Raadets vegne

L. TINDEMANS

Formand

(1) EFT nr. L 120 af 1. 5. 1982, s. 27.
*****

RAADETS AFGOERELSE

af 29. juni 1982

paa grundlag af traktaterne om fiskeri i farvande henhoerende under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion, truffet som foreloebig ordning indtil vedtagelse af endelige faellesskabsforanstaltninger

(82/440/EOEF)

Raadet henviser til sin erklaering af 30. maj 1980 vedroerende den faelles fiskeripolitik (1).

Indtil der traeffes en afgoerelse paa dette omraade og under hensyn til Faellesskabets enekompetence i denne sag og til de forpligtelser, der paahviler medlemsstaterne saaledes som fastlagt af Domstolen, har Raadet truffet foelgende afgoerelse:

Fra den 1. juli 1982 og indtil der foreligger en afgoerelse fra Raadet, dog senest indtil den 23. juli 1982 administrerer medlemsstaterne fiskeriet i henhold til de saedvanlige saesonbestemte perioder og under hensyntagen til de samlede tilladte fangstmaengder (TAC), foreslaaet af Kommissionen den 24. juli 1981, og til den del af disse TAC, der er forblevet disponibel for Faellesskabet inden for rammerne af deres forpligtelser over for tredjelande.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1982.

Paa Raadets vegne

P. de KEERSMAEKER

Formand

(1) EFT nr. C 158 af 27. 6. 1980, s. 2.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. juni 1982

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Nederlandene i henhold til Raadets direktiv 72/159/EOEF

(Den nederlandske tekst er den eneste autentiske)

(82/429/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (1), senest aendret ved direktiv 81/528/EOEF (2), saerlig artikel 18, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

den nederlandske regering gav den 25. april 1982 i henhold til artikel 17, stk. 4, i direktiv 72/159/EOEF meddelelse om fastsaettelsen af den sammenlignelige arbejdsindkomst for 1982 i henhold til naevnte direktivs artikel 4;

i henhold til artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere, om de i Nederlandene gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF under hensyntagen til den naevnte medelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning;

fastsaettelsen af den sammenlignelige arbejdsindkomst for 1982 opfylder betingelserne i direktiv 72/159/EOEF, saerlig artikel 4, stk. 1;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i Nederlandene gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF opfylder under hensyntagen til fastsaettelsen af den sammenlignelige arbejdsindkomst for 1982 fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 41.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. juni 1982

om godkendelse af landbrugsforanstaltninger, der indgaar i det integrerede udviklingsprogram for de vestskotske oeer (Outer Hebrides), i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1939/81

(Den engelske tekst er den eneste autentiske)

(82/433/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1939/81 af 30. juni 1981 om et integreret udviklingsprogram for de vestskotske oeer (Outer Hebrides) (1), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

den 30. marts 1982 fremsendte Det forenede Kongeriges regering i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1939/81 en udfoerlig beskrivelse af de landbrugsforanstaltninger, som det er planlagt at tage i anvendelse som led i gennemfoerelsen af det integrerede udviklingsprogram for de vestskotske oeer (Outer Hebrides);

den 14. maj 1982 fremsatte Kommissionen en positiv udtalelse om dette integrerede udviklingsprogram i henhold til artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1939/81;

beskrivelsen af landbrugsforanstaltningerne opfylder betingelserne i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1939/81 og viser, at de passer ind i det integrerede udviklingsprogram og vil kunne bidrage til at opfylde dets maal;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De landbrugsmaessige foranstaltninger, som Det forenede Kongeriges regering gav meddelelse om den 30. marts 1982 i henhold til forordning (EOEF) nr. 1939/81, og som indgaar i det integrerede udviklingsprogram for de vestskotske oeer (Outer Hebrides), godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juni 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 6.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. juni 1982

om bemyndigelse til Frankrig i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1945/81

(Den franske tekst er den eneste autentiske)

(82/432/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1945/81 af 30. juni 1981 om begraensning af stoette til investeringer i sektoren for svineproduktion (1), saerlig artikel 1,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (2), senest aendret ved direktiv 81/528/EOEF (3), saerlig artikel 18, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

den franske regering har anmodet om den i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1945/81 omhandlede bemyndigelse;

anmodningen indeholder alle de elementer og oplysninger, der er anfoert i artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2180/81 af 30. juli 1981 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende begraensning af stoette til investeringer i sektoren for svineproduktion (4), og hvorved det dokumenteres, at betingelserne for en bemyndigelse i henhold til artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1945/81 er til stede;

denne bemyndigelse beroerer ikke den beslutning, som Kommissionen i medfoer af artikel 18 i direktiv 72/159/EOEF vedtager vedroerende de foranstaltninger, som Frankrig traeffer med henblik paa anvendelsen af bemyndigelsen;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

Den staaende Landbrugsstrukturkomité har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den franske Republik bemyndiges til at justere antallet af de i artikel 1, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1945/81 fastlagte antal svinepladser inden for de graenser og paa de betingelser, der er anfoert i naevnte artikel samt i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2180/81.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juni 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 31.

(2) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.

(3) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 41.

(4) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 28.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. juni 1982

om godkendelse af et program for forarbejdning og afsaetning af foderkorn i regionen Veneto i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77

(Den italienske tekst er den eneste autentiske)

(82/430/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer (1), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

den italienske regering indsendte et program for forarbejdning og afsaetning af foderkorn i regionen Veneto den 8. februar 1982;

formaalet med programmet er at oprette kollektive anlaeg til toerring og oplagring af majs for at fjerne de nuvaerende flaskehalse i afsaetningsleddet; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for det paagaeldende omraade; den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Programmet for forarbejdning og afsaetning af foderkorn i regionen Veneto, som den italienske regering indsendte den 8. februar 1982 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21. juni 1982

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »EMI-UV & Solar Blind Photomultiplier Tube, model G 26 E 314 LF« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(82/428/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1027/79 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det forenede Kongerige har i skrivelse af 11. december 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om »EMI-UV & Solar Blind Photomultiplier Tube, model G 26 E 314 LF«, bestilt den 28. maj 1981, bestemt til forskning i flourescens fra smaa molekyler, der exciteres i gasfase ved absorption af intenst UV-lys, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 7. juni 1982 for at undersoege sagen;

det fremgaar af denne undersoegelse, at »EMI-UV & Solar Blind Photomultiplier Tube, model G 26 E 314 LF«, ikke kan anses for at vaere et videnskabeligt instrument eller apparat i den betydning som artikel 3, stk. 1, i forannaevnte forordning (EOEF) nr. 1798/75 forudser; det drejer sig mere om tilbehoer til en farvestoflaser; muligheden for at fritage denne tilbehoerdel skal derfor afgoeres i henhold til forannaevnte artikel 3, stk. 2a);

den omhandlede tilbehoerdel hoerer ikke til et videnskabeligt apparat eller instrument, som er indfoert eller kan indfoeres toldfrit; det er af denne grund ikke berettiget at give tilladelse til toldfri indfoersel -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »EMI-UV & Solar Blind Photomultiplier Tube, model G 26 E 314 LF«, der er omhandlet i Det forenede Kongeriges anmodning af 11. december 1981, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. juni 1982.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1979, s. 1.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. juni 1982

om godkendelse af et program vedroerende faciliteter til forarbejdning og afsaetning af animalske produkter i Graekenland i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77

(Den graeske tekst er den eneste autentiske)

(82/431/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer (1), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

den graeske regering indsendte et program vedroerende faciliteter til forarbejdning og afsaetning af animalske produkter den 22. juli 1981;

formaalet med programmet er at oprette og omstrukturere faciliteter til forarbejdning og afsaetning af

- okse-, faare-, svine- og gedekoed,

- maelk og mejeriprodukter,

- fjerkraekoed og aeg

med henblik paa at oege produktiviteten og rentabiliteten, forbedre kvaliteten, opfylde hygiejnekravene og opnaa at producenterne i hoejere grad medvirker ved forarbejdning og afsaetning; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for de paagaeldende sektorer; den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;

Den staaende Landbrugsstrukturkomité har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Programmet vedroerende faciliteter til forarbejdning og afsaetning af animalske produkter, som den graeske regering indsendte den 22. juli 1981 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.