Nr.L321/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3028/74
af29.november 1974
omvisseovergangsforanstaltninger ,derskaltræffesiDetforenedeKongerige
foroksekød
ningeromdeforanstaltninger ,derertruffet,ogom
resultaterneafdisse,såledesatderkanforetagesen
vurderingaf,hvoreffektivedeer,ogafdenvirkning,
somdekanfåpåfunktionenafRådetsforordning
(EØF)nr.805/68af27.juni1968omdenfællesmar­
kedsordningforoksekød(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1855/74(6);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomnyemedlemsstaters
tiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogafDeteuropæiskeAtomenergifælleskab ('),særlig
artikel63idenakt(2),somerknyttetdertil,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligesituationformarkedetforoksekød,der
findesiDetforenedeKongerige,ogsomallerede
havdeførttilvedtagelseafovergangsforanstaltninger
medhenblikpåatletteovergangenfradenordning,
derfandtesførdennemedlemsstats tiltrædelse,tilden
ordning,derfølgerafanvendelsenafdefællesmar­
kedsordninger ,harogsåmedførtatdennemedlems­
statsinterventionsorgan harsuspenderetsineopkøb;
anvendelsenafinterventionsforanstaltninger iDetfore­
nedeKongerigenødvendiggør derforovergangsforan­
staltninger,dermuliggørengradvisforhøjelseafop­
købsprisernefordeprodukter,derernævntibilagII
tilKommissionens forordning(EØF)nr.1896/73af
13.juli1973omdenærmerereglerforanvendelsenaf
interventionsforanstaltninger indenforoksekødsekto­
ren(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.3027/
74H;
derbøråbnesmulighedforalleredenuatsikreprodu­
centerneafkødfravoksentkvægdenindtægt,somføl­
gerafdetteprisniveau;dennemålsætningkanvirke­
liggøresvedmidlertidigydelseafenstøttevedslagt­
ningafvisseformerforvoksentslagtekvægundtagen
køer;
støttenbørhøjestdækkeforskellenmellemdenvirke­
liggældendeinterventionspris ogden,dernormalt
anvendes;betalingafensådanstøttekandogfrem­
kaldefordrejningisamhandelen ;virkningerne afstøt­
tenbørderformodvirkesveddenpågældendemed­
lemsstatsgrænse;
denøkonomiskesituationforproducenterafkødfra
voksentkvægiIrlandafhængerihøjgradafmarkedet
iDetforenedeKongerige ;forathindrefordrejningaf
konkurrenceforholdene mellemdissemedlemsstaters
producenterbørderderforfastsættessærligeforanstalt­
ninger,dersikreropretholdelse afhandelsmønsteret ;
anvendelsenafforanstaltninger somdem,dererfast­
satidenneforordning,gørdetnødvendigt ,atKom­
missionenheletidenmodtagerfyldestgørende oplys­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.DetforenedeKongerigesinterventionsorgan op­
køberkødfradedyr,derernævntudfor»Detfore­
nedeKongerige «ibilagIItilforordning (EØF)nr.
1896/73.
2.DetforenedeKongerigesinterventionsorgan fast­
sætteropkøbsprisenfrancointerventionscentrenes kø­
leanlægindenforrammerneafdegrænser,dererfast­
satibilagetforhvertprodukt,underhensyntagentil
alder,vægt,exteriurogfoderstandhosdedyr,sompro­
dukternehidrørerfra.
Artikel2
DetforenedeKongerigebemyndigestilindtilden31.
januar1975atydeennationalstøttevedslagtningi
dennemedlemsstatafvisseformerforvoksentslagte­
kvæg—dogikkekøer—hvislevendevægterlig
medellerover330kg.
Maksimumsstøtten pr.100kglevendevægterforpe­
rioden:
fraden18.november
tilden1.december1974 :24,108RE,
fraden2.december
tilden15.december1974 :20,664RE,
fraden16.december
tilden29.december1974 :17,220RE,
fraden30.december1974
tilden12.januar1975 :13,776RE,
fraden13.januartilden26.januar1975:10,332RE,
fraden27.januartilden31.januar1975:6,888RE.(»)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(^)EFTnr.L193af14.7.1973,s.18.
(4)Seside71idenneTidende.(5)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
MEFTnr.L195af18.7.1974,s.14.

30.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/73
2.Forhverafdeiartikel2ogibilagetnævntepe­
riodergiverdepågældendemedlemsstater hveruge
Kommissionen meddelelseom:
a)demængderkød,fordeltpr.produkt,somerblevet
overtagetihenholdtilartikel1;
b)detantaldyr,forhvilkedeniartikel2nævnte
støtteerblevetydet,samtstørrelsenafdenfaktisk
ydedestøtte;
c)deihenholdtildeniartikel3nævnteordningud­
førtemængder,fordeltpr.produkt;
d)demængderkød,fordeltpr.produkt,derhardra­
getfordelafforanstaltninger truffetihenholdtil
artikel4.Artikel3
SåfremtDetforenedeKongerigeanvenderdeniarti­
kel2nævntebemyndigelse ,opkræverdetvedudførsel
afalkødfravoksentkvægtildeandremedlemsstater
ellertiltredjelandeetbeløbligmeddenstøtte,dervar
gældendeden14.dagførudførselsdagen gangetmed
dekoefficienter ,dererfastsatioverensstemmelse med
artikel12og13iforordning (EØF)nr.805/68.
Artikel4
SåfremtDetforenedeKongerigeanvenderdeniarti­
kel2nævntebemyndigelse ,træfferIrlandogDetfore­
nedeKongerigeallenødvendigeforanstaltninger for
atsikre,atkødfravoksentkvæg,somhidrørerfraIr­
land,ogsomerbestemttilDetforenedeKongerige,
opnårsammefinansiellefordelesomopnåsvedydel­
senafdenstøtte,dererfastsatiartikel2forkødhidrø­
rendefradyrslagtetiDetforenedeKongerige .
Artikel5
1.IrlandogDetforenedeKongerigegiverKommis­
sionenmeddelelseomdeforanstaltninger ,dehartruf­
fetihenholdtildenneforordning .Artikel6
Denneforordningtræderikraftden2.december
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.november1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand .

Nr.L321/74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 30.11.74
BILAG
2.12.1974-15.12.1974j16.12.1974-29.12.197430.12.1974-12.1.1975|13.1.1975-26.1.197527.1.1975-31.1.1975
minimummaksimum jminimum Imaksimumminimummaksimum Iminimummaksimumminimum|maksimum
A.STORBRITANNIEN
—Heleoghalvekroppesamt
„quartierscompensés"af:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Forfjerdinger ,udskåretlige
med10ribbenaf:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Bagfjerdinger ,udskåretlige
med3ribbenaf:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NORDIRLAND
—Heleoghalvekroppesamt
„quartierscompensés"af:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Forfjerdinger ,udskåretlige
med10ribbenaf:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Bagfjerdinger ,udskåretlige
med3ribbenaf:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT111,098115,519117,818122,238124,537128,958
108,887113,308115,430119,851122,062126,483
107,826112,247114,281118,702120,824125,245
83,55586,65088,59591,69093,63596,730
81,87584,97086,78389,87791,77894,873
81,08084,17485,94389,03790,85093,945
133,114138,640141,160146,686149,206154,732
130,461135,987138,286143,813146,244151,770
129,179134,705136,916142,442144,785150,311
108,887113,308115,430119,851122,062126,483
106,809111,230113,264117,685119,763124,184
107,694112,115114,237118,657120,780125,200
104,201108,622110,523114,944116,845121,266
81,87584,97086,78389,87791,77894,873
80,32883,42385,19188,28690,05493,149
80,99184,08685,89888,99390,80693,900
78,38381,47883,11386,20887,84490,938
130,461135,987138,286143,813146,244151,770
127,941133,468135,678141,204143,503149,029
129,002134,529136,872142,398144,697150,223
124,803 j130,329132,407137,933140,011145,537131,169135,590137,888142,309
128,605133,025135,148139,568
127,322131,743133,865138,286
98,587101,681103,626106,721
96,68699,780101,593104,687
95,71398,808100,620103,715
157,164162,690165,254170,780
154,113159,639161,938167,464
152,566158,092160,435165,961
128,605133,025135,148139,568
126,217130,638132,628137,049
127,234131,655133,733138,154
123,078127,499129,400133,821
96,68699,780101,593104,687
94,87397,96899,692102,786
95,66998,763100,532103,626
92,53095,62497,260100,355
154,113159,639161,938167,464
151,240156,766158,932164,458
152,478158,004160,258165,785
147,482153,008155,042160,568