KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 22. marts 1972 om tillaeg til Kommissionens beslutning af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemfoerelse af visse forvaltningsmaessige foranstaltninger inden for rammerne af de faelles markedsordninger for landbrugsvarer (72/144/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelsen af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber,

under henvisning til Kommissionens foreloebige forretningsorden af 6. juli 1967 (1), aendret ved beslutning af 2. juli 1970 (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning af 3. april 1968 (3), senest suppleret ved beslutning af 26. maj 1971 (4), har Kommissionen indfoert en bemyndigelsesordning for vedtagelse af visse forvaltningsmaessige foranstaltninger inden for rammerne af de faelles markedsordninger for landbrugsvarer;

de samme bevaeggrunde, som foranledigede Kommissionen til at indfoere denne ordning, goer sig gaeldende for fastsaettelsen af de eksportafgifter, som omtales i artikel 16 i Raadets forordning nr. 1009/67/EOEF af 18. december 1967 om den faelles markedsordning for sukker (5);

i henhold til artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2049/69 af 17. oktober 1969 om fastsaettelsen af almindelige regler om denaturering af sukker til foderbrug (6), fastsaettes denatureringspraemierne ensartet for hele Faellesskabet eller i forbindelse med licitation ; i sidstnaevnte tilfaelde skal licitationen afholdes med henblik paa fastsaettelsen af denatureringspraemiens stoerrelse ; i dette oejemed bestemmes det i artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2049/69, at der skal fastsaettes et maksimumsbeloeb, eller at det kan besluttes, at der ses bort fra licitationens resultat;

maksimumsbeloebet for denatureringspraemien for sukker eller den ensartede denatureringspraemie, omtalt i artikel 3 og 4 i forordning (EOEF) nr. 2049/69, skal, paa grund af handelsmaessige krav, kunne fastsaettes kort tid efter udloebet af fristen for afgivelse af bud eller efter undersoegelse af den markedssituation, som har medfoert fastsaettelse eller aendring af den ensartede denatureringspraemie ; i disse tilfaelde boer bemyndigelsesproceduren anvendes og ovennaevnte beslutning af 3. april 1968 boer saaledes suppleres -

VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

1. I artikel 1, stk. 1, litra d), i Kommissionens beslutning af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemfoerelse af visse forvaltningsmaessige foranstaltninger inden for rammerne af de faelles markedsordninger for landbrugsvarer indsaettes foelgende afsnit:

»- den ensartede denatureringspraemie, denatureringspraemiens maksimumsbeloeb eller den beslutning om at se bort fra resultatet af licitationen, der omhandles i artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2049/69 af 17. oktober 1969 om fastsaettelse af almindelige regler om denaturering af sukker til foderbrug;

- de eksportafgifter, der omhandles i artikel 16, stk. 5, i forordinng nr. 1009/67/EOEF.

«

2. I artikel 1, stk. 1, litra d), tredje led, i ovennaevnte beslutning indsaettes i stedet for henvisningen til artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1987/69 en henvisning til artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 258/72.

(1)EFT nr. 147 af 11.7.1967, s. 1. (2)EFT nr. L 145 af 3.7.1970, s. 28. (3)EFT nr. L 89 af 10.4.1968, s. 13. (4)EFT nr. L 115 af 27.5.1971, s. 44. (5)EFT nr. 308 af 18.12.1967, s. 1. (6)EFT nr. L 263 af 21.10.1969, s. 1. Artikel 2

Denne afgorelse traeder i kraft den 27. marts 1972. Den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. marts 1972.

Paa Kommissionens vegne

S.L. MANSHOLT

Formand