Nr.L128/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.5.74
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1125/74
af29.april1974
omændringafforordningnr.120/67/EØFomdenfællesmarkedsordning forkorn
deranvendesforøjeblikketindenforFællesskabet
enfremstillingsmetode —densåkaldtedirektehydro­
lyse—vedhjælpafhvilkenmankanudvindeglukose
direktepågrundlagafgrovegrynafmajsudenat
passere»stivelses«-stadiet ;glukosedertraditionelt
fremstillespågrundlagafstivelse,nyderindirekte
godtafdenproduktionsrestitution ,derydesformajs,
dererbestemttilfremstillingafstivelse;forat
undgåenfordrejningafkonkurrencevilkårene mel­
lemglukosefabrikanterne ,altefteromdeanvender
deneneellerandenfremstillingsmetode ,synesdet
formålstjenligt atydeproduktionsrestitution forgrove
ogfinegrynafmajs,deranvendesiFællesskabettil
fremstillingafglukosevedhjælpafdendirekte
hydrolysemetode ;
ihenholdtilbilagAtilforordningnr.120/67/EØF,
omfattesrisiformafpiller(pellets)afdenfælles
markedsordning forkorn,uansetatdetteprodukt
faktiskhenhørerunderdenfællesmarkedsordning
forris;somfølgeherafsynesdethensigtsmæssigt ,
atdetteproduktikkemereomfattesafnævntebilag-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordningnr.120/67/EØFaf13.juni1967
omdenfællesmarkedsordning forkorn(*),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1346/73(2),træffes
derbestemmelse omfastsættelseafenbasisinter­
ventionsprisforbyg;pågrundlagafdenindvundne
erfaringbørdennefastsættelsebortfaldeogerstattes
afenenhedsinterventionspris foratopnåstørre
bevægelighedpåmarkedetfordennekornsort;
fastlæggelsen afhøståretformajsfra1.augusttil
31.julisvarerikketildennekornsortsvækstcyklus ;
denneforskydningbegunstigerbrugenafmajspå
markedetibegyndelsenafhøståretforbyg,hvilket
pådettetidspunktmedførerunormaleinterventioner
fordennesidstnævntekornsort;foratundgåen
sådansituation,synesdetformålstjenligt atfastsætte
begyndelsenafhøståretformajstilendato,der
ihøjeregradsvarertildennekornsortsvækstcyklus,
ogindføreenordningmedovergangsgodtgørelse for
oplagretmajsvedslutningenafhøståret,svarende
tildenordningdergælderfordeøvrigekornsorter;
produktionsrestitutionen forkvældemelblevoprin­
deligtydetmedhenblikpådetteproduktsanvendelse
tilvissesærligeformåliforbindelsemedmenneskers
ernæring,underhensyntagentileventuelkonkurrence
fravisseandreprodukter;
denopnåedeerfaringhargjortdetmuligtatkonsta­
tere,atdennemulighedforerstatningøkonomiskset
erafringeelleringenbetydning;somfølgeheraf
synesdethensigtsmæssigt atophæveproduktions­
restitutionenforkvældemel;Artikel1
Artikel2,stk.1,andetlediforordningnr.120/67/
EØFaffattessåledes:
»—enbasisinterventionspris forblødhvede«.
Artikel2
Artikel3iforordningnr.120/67/EØFaffattes
således:
»Artikel3
Høståretbegynderforalledeiartikel1nævnte
produkterden1.augustogslutterden31.juli
idetfølgendeårbortsetframajs,forhvilketdet
begynderden1.oktoberogslutterden30.sep­
temberidetfølgendeår;dogbegynderforsidst­
nævntekornsorthøståret1974/1975den1.august
1974ogslutterden30.september1975«.i1)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L141af28.5.1973,s.8..

10.5.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L128/13
Artikel3 Artikel4
Iartikel9iforordningnr.120/67/EØF:
—tilføjesistk.1majstillistenoverdekornsorter,
forhvilkederkanydesenovergangsgodtgørelse ;
—stk.2affattessåledes:
»2.Formajskanovergangsgodtgørelsen kun
ydesformængder,derbefindersigpålageriom­
rådermedoverskudsproduktion «.
Artikel5Iartikel4iforordningnr.120/67/EØF:
1.affattesstk.1,førsteafsnit,således:
»1.Foratsikreproducenterne atmarkedsprisen
ikkekommerunderetmindsteniveau ,fastsættes
derforFællesskabet ,forudenbasisinterventions­
prisen,afledteinterventionspriser forblødhvede«.
2.affattesstk.2således:
»2.Forbyg,rug,hårdhvedeogmajs,forhvilke
kornsorterderikke'erfastsatnogenbasisinter­
ventionspris ,fastsættesderforFællesskabet
enhedsinterventionspriser foralledefordisse
kornsorterbestemtehandelscentre .Dissepriser
svarertildelavesteafledteinterventionspriser ,
dervilleværeblevetfastsatindenforFællesskabet ,
såfremtbestemmelserne iforegåendestk.var
blevetanvendtfordissekornsorter«.
3.affattesstk.3,andetafsnit,således:
»Interventionsprisen formajsgælderfraden
1.oktobertilden31.julidetfølgendeår.Fra
den1.augusttilden30.septemberanvendes
interventionsprisen gældendeforoktobermåned
idetfølgendehøstår.Doggælderforhøståret
1974/1975interventionsprisen formajsfraden
1.august1974tilden31.juli1975«.
4.affattesstk.4,litraa),således:
»a)forhvermedlemsstatogforblødhvede,det
handelscenter ,forhvilketdenlavesteinter­
ventionsprisgælder,ogdenpris,somrefererer
dertil«;
5.affattesstk.4,litrac),således:
»c)enhedsinterventionspriserne forbyg,rug,
hårdhvedeogmajs«.Artikel11,stk.1,iforordningnr.120/67/EØFaf­
fattessåledes:
»1.Enproduktionsrestitution ydes
a)formajsogblødhvede,deriFællesskabet
anvendestilfremstillingafstivelse;
b)forkartoffelstivelse ;
c)forgroveogfinegryn(grits)afmajs,der
iFællesskabetanvendestilfremstillingafglu­
koseved»direktehydrolyse«;
d)formajs,derafFællesskabetsmajsindustrian­
vendestilfremstillingafgroveogfinegryn
(grits),somiFællesskabetanvendesibryg­
geri-industrien tilølfabrikation «.
Artikel6
Medvirkningfraden1.september1974affattes
ibilagAtilforordningnr.120/67/EØFpos.ex
11.02F,således:
»pos.ex11.02exF.Vareriformafpiller(pel­
lets),undtagenpillerafris«.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.august1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den29.april1974.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand