Nr.L58/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.3.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.441/77
af2.marts1977
omtredjeændringafforordning (EØF)nr.851/76omfastsættelseafenudlig­
ningsafgiftvedindførseltilBelgien,Forbundsrepublikken Tyskland,Luxem­
bourgogNederlandene afethanolfremstillet iFrankrigaflandbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel46,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.851/76af
9.april1976omfastsættelseafenudligningsafgift ved
indførseltilBelgien,Forbundsrepublikken Tyskland,
LuxembourgogNederlandene afethanolfremstillet i
Frankrigaflandbrugsprodukter (]),senestændretved
forordning(EØF)nr.1987/76(2),blevderindførten
udligningsafgift ,somopkrævesvedproduktetsover­
gangtilfriomsætning idissefireimporterendemed­
lemsstater,medmindreFrankriganvenderdenneaf­
giftvedudførselen ;formåletmeddenneforordning
eratafhjælpevanskelighederne somfølgeaf,at
Frankrigyderstøtteiforbindelsemedudførselafalko­
hol;
ihenholdtilartikel5,stk.2,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.851/76,følgerKommissionen heleti­
denudviklingen isamhandelen medhensyntilde
pågældendeprodukterogjusterereventueltsatsenfor
udligningsafgiften underhensyntagentildeelemen­
ter,derblevlagttilgrundvedfastsættelsen ;
sidendensenesteændringafforordning (EØF)nr.
851/76erderindtruffetmonetærebegivenheder ,som
gørdetnødvendigtatjusteresatsenforudligningsaf­
giften;
alkohol,derfremstillesiFrankrigpåbasisafkorn,sæl­
gesvedudførseltilhøjerepriserendandenudførtal­
kohol;underdisseforholdbørderfordetteprodukts
vedkommende anvendesenreduceretudligningsaf­
gift;foratsikreatdenordning,derblevindførtved
forordning (EØF)nr.851/76,anvendeskorrekt,bør
detfastsættes,atFrankrigskalindføre,passendekon­
trolforanstaltninger iforbindelsemedfremstillingog
forsendelseafdenpågældendeformforalkohol—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel2iforordning (EØF)nr.851/76indsættesføl­
gendestk.3:
»3.Dekompetentefranskemydighedertræfferde
nødvendigeforanstaltninger tilkontrolaffremstil­
lingenogforsendelsen afethanolfremstilletpå
basisafkornoggiverKommisssionen ogdeøv­
rigemedlemsstater underretning herom.Nævnte
myndigheder skalisærsørgefor,atder—irubrik­
ken»varebeskrivelse «idetdokument ,dererudar­
bejdetforatgodtgøredetpågældendeproduktsfæl­
lesskabskarakter —eranført»ethanolfremstillet
påbasisafkorn«,medangivelsealteftertilfældet
afpos.ex22.08Bellerex22.09AII,samtatdisse
angivelserbekræftesved,atdetfransketoldsted,
somudstederdetpågældendedokument,sættersit
stempelpådette.
Idenistk.1omhandledemedlemsstat ,hvorpro­
duktetovergårtilfriomsætning ,anvendesdenre­
duceredeudligningsafgift påethanolfremstilletpå
basisafkornkunmodfremlæggelse afdetidet
foregåendeafsnitomhandlededokumentforsynet
medovennævnteangivelser.«
Artikel2
Bilagettilforordning(EØF)nr.851/76erstattesafbila­
gettildenneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåsyvendedagen efter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.marts1977.
PåKommissionens iegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L96af10.4.1976,s.41.
'EFTnr.L218af11.8.1976,s.8.

3.3.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L58/13
BILAG
Afgiftensstørrelsepr.hlpr.rumfangsprocent alkohol
MedlemsstatEthanolfremstillet
påbasisafkornAndenlandbrugsalkohol
Belgien/Luxembourg 1,1127bfr./lfr. 6,393bfr./lfr.
Forbundsrepublikken Tyskland 0,0724DM 0,4162DM
Frankrig 0,1513ffr. 0,8693ffr.
Nederlandene 0,0755fl. 0,4341fl.