DA Den Europæiske Unions Tidende L 159/1

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25. april 2008

om standardbestemmelser for medlemsstaternes forelæggelse af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser med henblik på EF-tilskud

(meddelt under nummer K(2008) 1585)

(EØS-relevant tekst)

(2008/425/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 24, stk. 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved beslutning 90/424/EØF er der fastsat procedurer vedrørende EF-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser. I henhold til nævnte beslutning skal der indføres en EF-finansieringsforanstaltning til godtgørelse af medlemsstaternes udgifter til finansiering af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er opført på listen i bilaget til nævnte beslutning.

(2) Det er fastsat i beslutning 90/424/EØF, at medlemsstaterne senest den 30. april hvert år forelægger Kommissionen de årlige eller flerårige programmer, som skal iværksættes i det følgende år, og som de ønsker at få EF-tilskud til.

(3) I henhold til artikel 3 i beslutning 90/424/EØF, som ændret ved beslutning 2006/965/EF, kan programmerne for enzootisk bovin leukose og Aujeszkys sygdom finansieres indtil den 31. december 2010.

(4) I henhold til Kommissionens beslutning 2004/450/EF af 29. april 2004 om standardbestemmelser for indholdet af ansøgninger om EF-tilskud til programmer for udryddelse, overvågning og bekæmpelse af dyresygdomme (2) skal medlemsstater, som ansøger om EF-tilskud til udryddelse, overvågning og bekæmpelse af visse dyresygdomme, indsende ansøgninger, der indeholder bestemte oplysninger, der er omhandlet i nævnte beslutning.

(5) Ved Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (3) er der fastsat kriterier, der skal opfyldes af de nationale programmer, for at de kan godkendes af Kommissionen i henhold til EF-finansieringsforanstaltningen omhandlet i artikel 24, stk. 1, i beslutning 90/424/EØF.

(6) Efter vedtagelsen af beslutning 2008/341/EF og for yderligere at forbedre processen med forelæggelse og godkendelse af programmerne og vurderingen af, hvordan gennemførelsen af dem skrider frem, bør standardbestemmelserne om medlemsstaternes ansøgninger om EF-tilskud til nationale programmer opdateres og bringes på linje med kriterierne. Af hensyn til klarheden bør beslutning 2004/450/EF ophæves og afløses af nærværende beslutning.

(7) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

a) bilag I til denne beslutning for så vidt angår: — kvægtuberkulose — kvægbrucellose — fåre- og gedebrucellose (B. melitensis) — bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder — afrikansk svinepest — smitsomt blæreudslæt hos svin — klassisk svinepest — miltbrand — oksens ondartede lungesyge — rabies — ekinokokkose — trikinose — verotoksinproducerende E. coli — enzootisk kvægleukose og Aujeszkys sygdom

b) bilag II til denne beslutning for så vidt angår salmonellose (zoonotisk salmonella)

c) bilag III til denne beslutning for så vidt angår transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) (bovin spongiform encephalopati (BSE), scrapie og chronic wasting disease (CWD))

d) bilag IV til denne beslutning for så vidt angår aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle

e) bilag V til denne beslutning for så vidt angår: — infektiøs hæmatopoietisk nekrose — infektiøs lakseanæmi — forårsviræmi hos karper (SVC) — egtvedsyge (hæmorragisk virusseptikæmi) (VHS) — infektion med koi-herpesvirus (KHV) — infektion med Bonamia ostreae — infektion med Marteilia refringens — viral hvidpletsyge.

Artikel 2

Beslutning 2004/450/EF ophæves.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2008. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved beslutning 2006/965/EF (EUT L 397 af 30.12.2006, s. 22).

(2) EUT L 155 af 30.4.2004, s. 95. Berigtiget i EUT L 193 af 1.6.2004, s. 71. Senest ændret ved beslutning 2007/268/EF (EUT L 115 af 3.5.2007, s. 3).

(3) EUT L 115 af 29.4.2008, s. 44.

BILAG I Standardbestemmelser for forelæggelse af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er nævnt i artikel 1, litra a) (1) 1. Identifikation af programmet Medlemsstat: Sygdom(me) (2): Ansøgning om EF-tilskud vedrørende (3): Dokumentets reference: Kontaktperson (navn, tlf., fax, e-mail): Dato for indsendelse til Kommissionen: 2. Historiske data om sygdommen(e)s epidemiologiske udvikling (4): 3. Beskrivelse af det forelagte program (5): 4. Foranstaltninger under det forelagte program 4.1. Oversigt over foranstaltningerne under programmet Første år: Sidste år:  Bekæmpelse  Udryddelse  Undersøgelse  Undersøgelse  Slagtning af dyr, der er testet positive  Slagtning af dyr, der er testet positive  Aflivning af dyr, der er testet positive  Aflivning af dyr, der er testet positive  Vaccination  Udvidet slagtning eller aflivning  Behandling  Bortskaffelse af produkter  Bortskaffelse af produkter  Udryddelse, bekæmpelse eller overvågning  Andre foranstaltninger (angiv hvilke): 4.2. Organisering af og tilsyn med alle programmets aktører samt deres rolle (6): 4.3. Beskrivelse og afgrænsning af de geografiske og administrative områder, hvor programmet skal gennemføres (7): 4.4. Beskrivelse af programforanstaltningerne (8) 4.4.1. Anmeldelse af sygdommen: 4.4.2. Måldyr og måldyrpopulation: 4.4.3. Identifikation af dyr og registrering af bedrifter: 4.4.4. Dyrs og besætningers status (9): 4.4.5. Bestemmelser om flytning af dyr: 4.4.6. Anvendte test og prøveudtagningsordninger: 4.4.7. Anvendte vacciner og vaccinationsordninger: 4.4.8. Oplysning om og vurdering af styring af biosikkerhedsforanstaltninger samt infrastruktur på de involverede bedrifter: 4.4.9. Foranstaltninger i tilfælde af et positivt resultat (10): 4.4.10. Ordning for godtgørelse til ejerne af dyr, der er slagtet eller aflivet: 4.4.11. Kontrol af programmets gennemførelse og rapportering: 5. Fordele ved programmet (11): 6. Data om den epidemiologiske udvikling i de seneste fem år (12) 6.1. Sygdommens udvikling (13) 6.1.1. Data om besætninger (14)(et skema pr. år og pr. sygdom/art) År: Sygdom (15): Situation pr. (dato): Dyreart: Region (16) Antal besætninger i alt (17) Samlet antal besætninger omfattet af programmet Antal kontrollerede besætninger (18) Antal positive besætninger (19) Antal nye positive besætninger (20) Antal udsatte besætninger Udsatte positive besætninger ( %) Indikatorer Omfattede besætninger ( %) Positive besætninger ( %) Periodeprævalens Nye positive besætninger ( %) Incidens 1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5) × 100 9 = (4/3) × 100 10 = (5/4) × 100 11 = (6/4) × 100 I alt 6.1.2. Data om dyr (et skema pr. år og pr. sygdom/art) År: Sygdom (21): Situation pr. (dato): Dyreart: Region (22) Antal dyr i alt (23) Antal dyr (24), der skal testes i henhold til programmet Antal testede dyr (24) Antal individuelt testede dyr (25) Antal positive dyr Slagtning Indikatorer Antal positive dyr, der er slagtet eller udsat Samlet antal dyr (26), der er slagtet Omfattede dyr ( %) Positive dyr ( %) Prævalens 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = (4/3) × 100 10 = (6/4) × 100 I alt 6.2. Stratificerede data om overvågning og laboratorieundersøgelser 6.2.1. Stratificerede data om overvågning og laboratorieundersøgelser (et skema pr. år og pr. sygdom/art) År: Sygdom (27): Dyreart/kategori: Beskrivelse af de anvendte serologiske test: Beskrivelse af de anvendte mikrobiologiske eller virologiske test: Beskrivelse af andre anvendte test: Region (28) Serologiske test Mikrobiologiske eller virologiske test Andre test Antal undersøgte prøver (29) Antal positive prøver (30) Antal undersøgte prøver (29) Antal positive prøver (30) Antal undersøgte prøver (29) Antal positive prøver (30) I alt 6.3. Data om infektioner (et skema pr. år og pr. sygdom/art) År: Sygdom (31): Dyreart: Region (32) Antal inficerede besætninger (33) Antal inficerede dyr I alt 6.4. Data om besætningsstatus ved årets udløb (34) År: Sygdom (35): Dyreart: Region (36) De af programmet omfattede besætningers og dyrs status (37) Samlet antal besætninger og dyr omfattet af programmet Ukendt (38) Ikke sygdomsfri eller ikke officielt sygdomsfri Status som sygdomsfri eller officielt sygdomsfri suspenderet (39) Sygdomsfri (40) Officielt sygdomsfri (41) Sidste kontrol positiv (42) Sidste kontrol negativ (43) Besætninger Dyr (44) Besætninger Dyr (44) Besætninger Dyr (44) Besætninger Dyr (44) Besætninger Dyr (44) Besætninger Dyr (44) Besætninger Dyr (44) I alt 6.5. Data om vaccinations- eller behandlingsprogrammer (45) År: Sygdom (46): Dyreart: Beskrivelse af den anvendte vaccination, behandling eller anden ordning: Region (47) Antal besætninger i alt (48) Samlet antal dyr Oplysninger om vaccinations- eller behandlingsprogram Antal besætninger (48) i vaccinations- eller behandlingsprogrammet Antal vaccinerede eller behandlede besætninger (48) Antal vaccinerede eller behandlede dyr Antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger Antal voksne dyr (49), der er vaccineret Antal unge dyr (49), der er vaccineret I alt 6.6. Data om vildtlevende dyr (50) 6.6.1. Skønnet bestand af vildtlevende dyr År: Estimeringsmetode (51): Region (52) Skøn over bestanden af den pågældende vildtlevende art Art Art Art Art I alt 6.6.2. Overvågning af vildtlevende dyr (et skema pr. år og pr. sygdom/art) År: Sygdom (53): Dyreart: Beskrivelse af de anvendte serologiske test: Beskrivelse af de anvendte mikrobiologiske eller virologiske test: Beskrivelse af andre anvendte test: Region (54) Mikrobiologiske eller virologiske test Serologiske test Andre test Antal undersøgte prøver Antal positive prøver Antal undersøgte prøver Antal positive prøver Antal undersøgte prøver Antal positive prøver I alt 6.6.3. Data om vaccination eller behandling af vildtlevende dyr År: Sygdom (55): Dyreart: Beskrivelse af den anvendte vaccination, behandling eller anden ordning: Region (56) Areal (km2) Vaccinations- eller behandlingsprogram Antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger Antal kampagner Samlet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger I alt 7. Mål 7.1. Mål i forbindelse med undersøgelserne (et skema pr. gennemførelsesår) 7.1.1. Mål for diagnosetest Sygdom (57): Dyreart: Region (58) Type test (59) Målpopulation (60) Prøvetype (61) Formål (62) Antal planlagte test I alt 7.1.2. Mål vedr. undersøgelse af besætninger og dyr (63) 7.1.2.1. Mål vedr. undersøgelse af besætninger (64) Sygdom (65): Dyreart: Region (66) Antal besætninger i alt (67) Samlet antal besætninger omfattet af programmet Antal besætninger, der forventes kontrolleret (68) Forventet antal positive besætninger (69) Forventet antal nye positive besætninger (70) Antal besætninger, der forventes udsat Positive besætninger, der forventes udsat ( %) Målindikatorer Forventet andel af omfattede besætninger ( %) Positive besætninger ( %) Forventet periodeprævalens Nye positive besætninger ( %) Forventet incidens 1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5) × 100 9 = (4/3) × 100 10 = (5/4) × 100 11 = (6/4) × 100 I alt 7.1.2.2. Mål vedr. undersøgelse af dyr Sygdom (71): Dyreart: Region (72) Antal dyr i alt (73) Antal dyr (74), der skal testes i henhold til programmet Forventet antal testede dyr (74) Forventet antal individuelt testede dyr (75) Forventet antal positive dyr Slagtning MÅLINDIKATORER Antal positive dyr, der forventes slagtet eller udsat Samlet antal dyr, der forventes slagtet (76) Forventet andel af omfattede dyr ( %) Positive dyr ( %) (forventet prævalens) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = (4/3) × 100 10 = (6/4) × 100 I alt 7.2. Mål vedrørende besætningers og dyrs status (77) (et skema pr. gennemførelsesår) Sygdom (78): Dyreart: Region (79) Samlet antal besætninger og dyr omfattet af programmet Mål for de af programmet omfattede besætningers og dyrs status (80) Ukendt (81) — forventet antal Ikke sygdomsfri eller ikke officielt sygdomsfri — forventet antal Status som sygdomsfri eller officielt sygdomsfri suspenderet (82) — forventet antal Sygdomsfri (83) — forventet antal Officielt sygdomsfri (84) — forventet antal Sidste kontrol positiv (85) Sidste kontrol negativ (86) Besætninger Dyr (87) Besætninger Dyr (87) Besætninger Dyr (87) Besætninger Dyr (87) Besætninger Dyr (87) Besætninger Dyr (87) Besætninger Dyr (87) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 I alt 7.3. Mål for vaccination eller behandling (et skema pr. gennemførelsesår) 7.3.1. Mål for vaccination eller behandling (88) Sygdom (89): Dyreart: Region (90) Samlet antal besætninger (91) i vaccinations- eller behandlingsprogrammet Samlet antal dyr i vaccinations- eller behandlingsprogrammet Mål for vaccinations- eller behandlingsprogram Antal besætninger (91) i vaccinations- eller behandlingsprogrammet Forventet antal vaccinerede eller behandlede besætninger (91) Forventet antal vaccinerede eller behandlede dyr Forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger Antal voksne dyr (92), der forventes vaccineret Antal unge dyr (92), der forventes vaccineret I alt 7.3.2. Mål for vaccination eller behandling (93) af vildtlevende dyr Sygdom (94): Dyreart: Region (95) Areal (km2) Mål for vaccinations- eller behandlingsprogram Forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger under kampagnen Forventet antal kampagner Samlet forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger I alt 8. Specificering af udgifterne til programmet (et skema pr. gennemførelsesår) Udgifter til Specifikation Antal enheder Udgift pr. enhed (EUR) Samlet beløb (EUR) Ansøgt om EF-tilskud (ja/nej) 1. Undersøgelser 1.1. Udgifter til analyser Test: Test: Test: 1.2. Udgifter til prøveudtagning 1.3. Andre udgifter 2. Vaccination eller behandling 2.1. Indkøb af vaccine/behandling 2.2. Distributionsudgifter 2.3. Udgifter til indgift 2.4. Udgifter til kontrol 3. Slagtning og destruktion 3.1. Godtgørelse for dyr 3.2. Transportudgifter 3.3. Udgifter til destruktion 3.4. Tab i forbindelse med slagtning 3.5. Udgifter til behandling af produkter (mælk, æg, rugeæg osv.) 4. Rengøring og desinfektion 5. Løn (til personale, der er ansat udelukkende til programmet) 6. Hjælpematerialer og særligt udstyr 7. Andre udgifter I alt (1) Hvis det drejer sig om andet år og efterfølgende år af et flerårigt program, som allerede er godkendt ved en kommissionsbeslutning, er det kun nødvendigt at udfylde afsnit 1, 7 og 8. (2) Der anvendes ét dokument pr. sygdom, medmindre alle programmets foranstaltninger over for målpopulationen anvendes til overvågning, bekæmpelse og udryddelse af forskellige sygdomme. (3) Angiv, hvilke(t) år der ansøges om tilskud for. (4) Der gives en koncis beskrivelse med data om målpopulationen (art, antal besætninger og antal dyr i alt og omfattet af programmet), de primære foranstaltninger (undersøgelser, undersøgelser og slagtning, undersøgelser og aflivning, besætningers og dyrs status, vaccination) og de primære resultater (incidens, prævalens, besætningers og dyrs status). Der gives oplysninger om nærmere afgrænsede tidsrum, hvis foranstaltningerne er blevet ændret væsentligt. Som dokumentation for oplysninger vedlægges relevante epidemiologiske oversigter i form at skemaer, diagrammer eller kort. (5) Der gives en koncis beskrivelse af programmet med angivelse af de(t) primære mål (overvågning, bekæmpelse, udryddelse, besætningers og/eller områders status, reduktion af prævalens og incidens), de primære foranstaltninger (undersøgelser, undersøgelser og slagtning, undersøgelser og aflivning, besætningers og dyrs status, vaccination), målpopulationerne og område(r), hvor programmet gennemføres, samt definition af et positivt tilfælde. (6) Angiv de myndigheder, der er ansvarlige for tilsynet med og for samordningen af de tjenester, som skal gennemføre programmet, og de forskellige involverede erhvervsdrivende. Angiv ansvarsfordelingen blandt alle involverede. (7) Angiv navn og betegnelse, administrative grænser samt arealet af de administrative og geografiske områder, hvor programmet skal gennemføres. Vedlæg kort som illustrationer. (8) Der skal gives en dækkende beskrivelse af alle foranstaltninger, medmindre der kan henvises til fællesskabslovgivning. Der henvises til den nationale lovgivning, hvor foranstaltningerne er fastsat. (9) Kun hvis relevant. (10) Der gives en kort beskrivelse af foranstaltningerne med hensyn til positive dyr (slagtning, anvendelse af kadavere, anvendelse eller behandling af animalske produkter, destruktion af alle produkter, der evt. kan overføre sygdommen eller behandling af sådanne produkter med henblik på at undgå mulig kontaminering, en procedure for desinfektion af inficerede bedrifter, den valgte terapeutiske eller forebyggende behandling, en procedure for genindsætning af sunde dyr på bedrifter, hvor dyrene er blevet udsat ved slagtning, oprettelse af en overvågningszone omkring den inficerede bedrift). (11) Der gives en beskrivelse af fordelene for landbrugere og samfundet som helhed. (12) Der gives oplysninger om sygdommen opstillet som i nedenstående skemaer, når det er relevant. (13) Der skal ikke gives oplysninger, når det drejer sig om rabies. (14) Besætninger eller flokke eller bedrifter, alt efter hvad der er relevant. (15) Eventuelt sygdom og dyreart. (16) Region som defineret i medlemsstatens udryddelsesprogram. (17) Samlet antal besætninger i regionen, både besætninger, der er tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold til programmet. (18) Ved kontrol forstås udførelse af en besætningstest i henhold til programmet for en sygdom med henblik på bevarelse eller forbedring af besætningens sundhedsstatus. I denne kolonne må en besætning ikke medregnes to gange, selv om den er blevet kontrolleret mere end en gang. (19) Besætninger med mindst et positivt dyr i perioden, uanset hvor mange gange besætningen er blevet kontrolleret. (20) Besætninger, hvis status i den foregående periode var ukendt, ikke sygdomsfri — negativ, sygdomsfri, officielt sygdomsfri eller suspenderet, og med mindst et positivt dyr i denne periode. (21) Eventuelt sygdom og dyreart. (22) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (23) Samlet antal dyr i regionen, både besætninger, der er tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold til programmet. (24) Indbefatter både dyr, der er testet enkeltvis eller ved hjælp af samleprøver. (25) Indbefatter kun dyr, der er testet enkeltvis, og ikke dyr, der er testet ved hjælp af samleprøver (fx mælketankprøver). (26) Indbefatter alle positive dyr, der er slagtet, og også negative dyr, der er slagtet i henhold til programmet. (27) Eventuelt sygdom og dyreart. (28) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (29) Antal undersøgte prøver. (30) Antal positive prøver. (31) Eventuelt sygdom og dyreart. (32) Region som defineret i medlemsstatens udryddelsesprogram. (33) Besætninger eller flokke eller bedrifter, alt efter hvad der er relevant. (34) Der skal kun gives oplysninger vedrørende kvægtuberkulose, kvægbrucellose, fåre- og gedebrucellose (B. melitensis), enzootisk kvægleukose og Aujeszkys sygdom. (35) Eventuelt sygdom og dyreart. (36) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (37) Ved årets udløb. (38) Ukendt: Der foreligger ingen tidligere kontrolresultater. (39) Suspenderet som defineret i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser for den pågældende sygdom ved indberetningsperiodens udløb. (40) Sygdomsfri besætning som defineret i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser for den pågældende sygdom. (41) Officielt sygdomsfri besætning som defineret i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser for den pågældende sygdom. (42) Ikke sygdomsfri og sidste kontrol positiv: Ved sidste besætningskontrol blev mindst et dyr fundet positivt. (43) Ikke fri og sidste kontrol negativ: Sidste besætningskontrol negativ, men besætningen hverken sygdomsfri eller officielt sygdomsfri. (44) Indbefatter dyr, der er omfattet af programmet, i besætninger med den angivne status (venstre kolonne). (45) Der skal kun gives oplysninger, hvis der er foretaget vaccination. (46) Eventuelt sygdom og dyreart. (47) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (48) Besætninger eller flokke eller bedrifter, alt efter hvad der er relevant. (49) Kun for kvægbrucellose og fåre- og gedebrucellose (B. melitensis) i henhold til programmet. (50) Der skal kun gives oplysninger, hvis programmet omfatter foranstaltninger vedrørende vildtlevende dyr, eller hvis oplysningerne har epidemiologisk relevans for sygdommen. (51) Vildtudbyttestatistik anses for at være standardestimeringsmetoden. Hvis en anden metode er anvendt, redegøres herfor. (52) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (53) Eventuelt sygdom og dyreart. (54) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (55) Eventuelt sygdom og dyreart. (56) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (57) Eventuelt sygdom og dyreart. (58) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (59) Angivelse af testen (fx SN-test, AB-Elisa, RBT osv.). (60) Nærmere oplysninger om målart og kategorier af måldyr (fx køn, alder, avlsdyr, slagtedyr osv.). (61) Beskrivelse af prøven (fx blod, serum, mælk osv.). (62) Beskrivelse af formålet (fx statusforhold, overvågning, bekræftelse af sygdomsmistanke, overvågning af kampagner, serokonversion, kontrol af deleterede vacciner, afprøvning af vaccine, kontrol af vaccination osv.). (63) Der skal ikke gives oplysninger, når det drejer sig om rabies. (64) Besætninger eller flokke eller bedrifter, alt efter hvad der er relevant. (65) Eventuelt sygdom og dyreart. (66) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (67) Samlet antal besætninger i regionen, både besætninger, der er tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold til programmet. (68) Ved kontrol forstås udførelse af en besætningstest i henhold til programmet for en sygdom med henblik på bevarelse, forbedring mv. af besætningens sundhedsstatus. I denne kolonne må en besætning ikke medregnes to gange, selv om den er blevet kontrolleret mere end en gang. (69) Besætninger med mindst et positivt dyr i perioden, uanset hvor mange gange besætningen er blevet kontrolleret. (70) Besætninger, hvis status i den foregående periode var ukendt, ikke sygdomsfri — negativ, sygdomsfri, officielt sygdomsfri eller suspenderet, og med mindst et positivt dyr i denne periode. (71) Eventuelt sygdom og dyreart. (72) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (73) Samlet antal dyr i regionen, både besætninger, der er tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold til programmet. (74) Indbefatter både dyr, der er testet enkeltvis eller ved hjælp af samleprøver. (75) Indbefatter kun dyr, der er testet enkeltvis, og ikke dyr, der er testet ved hjælp af samleprøver (fx mælketankprøver). (76) Indbefatter alle positive dyr, der er slagtet, og også negative dyr, der er slagtet i henhold til programmet. (77) Der skal kun gives oplysninger vedrørende kvægtuberkulose, kvægbrucellose, fåre- og gedebrucellose (B. melitensis), enzootisk kvægleukose og Aujeszkys sygdom. (78) Eventuelt sygdom og dyreart. (79) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (80) Ved årets udløb. (81) Ukendt: Der foreligger ingen tidligere kontrolresultater. (82) Suspenderet som defineret for den pågældende sygdom i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser, alt efter hvad der er relevant. (83) Sygdomsfri besætning som defineret for den pågældende sygdom i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser, alt efter hvad der er relevant. (84) Officielt sygdomsfri besætning som defineret for den pågældende sygdom i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser, alt efter hvad der er relevant. (85) Ikke sygdomsfri og sidste kontrol positiv: Ved sidste besætningskontrol blev mindst et dyr fundet positivt. (86) Ikke fri og sidste kontrol negativ: Sidste besætningskontrol negativ, men besætningen hverken sygdomsfri eller officielt sygdomsfri. (87) Indbefatter dyr, der er omfattet af programmet, i besætninger med den angivne status (venstre kolonne). (88) Der gives kun oplysninger, hvis det er relevant. (89) Eventuelt sygdom og dyreart. (90) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram. (91) Besætninger eller flokke eller bedrifter, alt efter hvad der er relevant. (92) Kun for kvægbrucellose og fåre- og gedebrucellose (B. melitensis) i henhold til programmet. (93) Der gives kun oplysninger, hvis det er relevant. (94) Eventuelt sygdom og dyreart. (95) Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.

BILAG III Standardbestemmelser for forelæggelse af nationale programmer for udryddelse og overvågning af TSE (1) , jf. artikel 1, litra c) 1. Identifikation af programmet Medlemsstat: Sygdom(me) (2): Gennemførelsesår: Dokumentets reference: Kontaktperson (navn, tlf., fax, e-mail): Dato for indsendelse til Kommissionen: 2. Beskrivelse af programmet: 3. Beskrivelse af sygdommens epidemiologiske situation: 4. Foranstaltninger under programmet 4.1. Udpegelse af en central myndighed, der er ansvarlig for kontrollen og for samordningen af de tjenester, som skal gennemføre programmet: 4.2. Beskrivelse og afgrænsning af de geografiske og administrative områder, hvor programmet gennemføres: 4.3. Eksisterende ordning for registrering af bedrifter: 4.4. Eksisterende ordning for mærkning af dyr: 4.5. Eksisterende foranstaltninger vedr. anmeldelse af sygdommen: 4.6. Overvågning 4.6.1. Overvågning af kvæg Antal test (skøn) Dyr omhandlet i kapitel A, del I, punkt 2.1, 3 og 4, i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 (3) Dyr omhandlet i kapitel A, del I, punkt 2.2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 Andre dyr (specificeres) 4.6.2. Overvågning af får Antal test (skøn) Får omhandlet i kapitel A, del II, punkt 2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 Får omhandlet i kapitel A, del II, punkt 3, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 Får omhandlet i kapitel A, del II, punkt 5, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 Får omhandlet i kapitel A, punkt 3.4, litra d), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 Får omhandlet i kapitel A, punkt 5, litra b), nr. ii), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 Andre dyr (specificeres — andre dyrearter omhandlet i kapitel A, del III, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 4.6.3. Overvågning af geder Antal test (skøn) Geder omhandlet i kapitel A, del II, punkt 2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 Geder omhandlet i kapitel A, del II, punkt 3, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 Geder omhandlet i kapitel A, del II, punkt 5, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 Geder omhandlet i kapitel A, punkt 3.3, litra c), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 Geder omhandlet i kapitel A, punkt 5, litra b), nr. ii), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 Andre dyr (specificeres) 4.6.4. Diskriminatoriske test Antal test (skøn) Indledende molekylær test omhandlet i kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001 4.6.5. Genotypebestemmelse af positive og tilfældigt udvalgte dyr Antal test (skøn) Dyr omhandlet i kapitel A, del II, punkt 8.1, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 Dyr omhandlet i kapitel A, del II, punkt 8.2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 4.7. Udryddelse 4.7.1. Foranstaltninger i tilfælde af bekræftet forekomst af BSE 4.7.1.1. Beskrivelse: 4.7.1.2. Oversigtsskema Antal (skøn) Dyr, der skal aflives i henhold til kapitel A, punkt 2.1, i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 4.7.2. Foranstaltninger i tilfælde af bekræftet forekomst af scrapie 4.7.2.1. Beskrivelse: 4.7.2.2. Oversigtsskema Antal (skøn) Dyr, der skal aflives i henhold til kapitel A, punkt 2.3, i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 Dyr, der skal genotypebestemmes i henhold til kapitel A, punkt 2.3, i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 4.7.3. Avlsprogram med henblik på TSE-resistens hos får 4.7.3.1. Generel beskrivelse (4): 4.7.3.2. Oversigtsskema Antal (skøn) Moderfår, der skal genotypebestemmes som led i et avlsprogram i henhold til artikel 6a i forordning (EF) nr. 999/2001 Væddere, der skal genotypebestemmes som led i et avlsprogram i henhold til artikel 6a i forordning (EF) nr. 999/2001 5. Udgifter 5.1. Specificering af udgifterne: 5.2. Oversigt over udgifterne Udgifter til Specifikation Antal enheder Udgift pr. enhed (EUR) Samlet beløb (EUR) Ansøgt om EF-tilskud (ja/nej) 1. BSE-test (5) 1.1. Hurtige test Test: Test: Test: Test: 2. Scrapietest (6) 2.1. Hurtige test Test: Test: Test: 3. Diskriminatoriske test (7) 3.1. Indledende molekylære test Test: Test: 4. Genotypebestemmelse 4.1. Genotypebestemmelse af dyr som led i overvågnings- og -udryddelsesforanstaltningerne i forordning (EF) nr. 999/2001 (8) Metode 4.2. Genotypebestemmelse af dyr som led i et avlsprogram (9) Metode 5. Obligatorisk slagtning 5.1. Godtgørelse for kvæg, der skal aflives/slagtes i henhold til kapitel A, punkt 2.1, i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 5.2. Godtgørelse for får og geder, der skal aflives/slagtes i henhold til kapitel A, punkt 2.3, i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 I alt (1) Bovin spongiform encephalopati (BSE), scrapie og chronic wasting disease (CWD). (2) Der anvendes ét dokument pr. sygdom, medmindre alle programmets foranstaltninger over for målpopulationen anvendes til bekæmpelse og udryddelse af forskellige sygdomme. (3) EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1. (4) Programmet beskrives ud fra minimumskravene i kapitel B i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001. (5) Jf. punkt 4.6.1. (6) Jf. punkt 4.6.2 og 4.6.3. (7) Jf. punkt 4.6.4. (8) Jf. punkt 4.6.5 og 4.7.2.2. (9) Jf. punkt 4.7.3.2.

BILAG IV Standardbestemmelser for forelæggelse af nationale overvågningsprogrammer for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, jf. artikel 1, litra d) 1. Identifikation af programmet Medlemsstat: Sygdom: Gennemførelsesår: Dokumentets reference: Kontaktperson (navn, tlf., fax, e-mail): Dato for indsendelse til Kommissionen: 2. Beskrivelse af overvågningsprogrammet for fjerkræ 2.1. Mål, generelle krav og kriterier: 2.2. Udformning og gennemførelse Skema 2.2.1. Fjerkræbedrifter (1) (med undtagelse af ænder og gæs), der skal udtages prøver på Serologisk undersøgelse i henhold til punkt B i bilag I til Kommissionens beslutning 2007/268/EF (4) af bedrifter med slagtekyllinger (i risikogruppen)/slagtekalkuner/avlskyllinger/avlskalkuner/æglæggende høner/æglæggende frilandshøner/strudsefugle/opdrættet fjervildt (fasaner, agerhøns, vagtler osv.)/»hobbyflokke«/andet (det ikke-relevante overstreges) BENYT VENLIGST ET SKEMA PR. FJERKRÆKATEGORI NUTS 2-kode (2) Samlet antal bedrifter (3) Samlet antal bedrifter, der skal udtages prøver på Antal prøver pr. bedrift Samlet antal test pr. metode Laboratorieanalysemetoder I alt

Skema 2.2.2. Bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver på (5) i henhold til punkt C i bilag I til beslutning 2007/268/EF Serologisk undersøgelse NUTS 2-kode (6) Samlet antal bedrifter med ænder og gæs Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver på Antal prøver pr. bedrift Samlet antal test pr. metode Laboratorieanalysemetoder I alt 2.3. Laboratorieundersøgelser: beskrivelse af de anvendte laboratorietest 3. Beskrivelse af overvågningsprogrammet for vilde fugle 3.1. Mål, generelle krav og kriterier: 3.2. Udformning og gennemførelse Skema 3.2.1. Vilde fugle — undersøgelse i overensstemmelse med overvågningsprogrammet for aviær influenza hos vilde fugle, jf. bilag II til beslutning 2007/268/EF NUTS 2-kode/region (7) Vilde fugle, der skal udtages prøver af (8) Samlet antal fugle, der skal udtages prøver af Samlet antal prøver, som skal udtages som led i aktiv overvågning (skøn) Samlet antal prøver, som skal udtages som led i passiv overvågning (skøn) I alt 3.3. Laboratorieundersøgelser: beskrivelse af de anvendte laboratorietest 4. Beskrivelse af den epidemiologiske situation vedrørende sygdommen hos fjerkræ i de seneste fem år 4.1. Foranstaltninger under programmet for overvågning af fjerkræ 4.1.1. Udpegelse af en central myndighed, der er ansvarlig for kontrollen og for samordningen af de tjenester, som skal gennemføre programmet: 4.1.2. Eksisterende ordning for registrering af bedrifter: 4.1.3. Data om gennemført vaccination: 5. Beskrivelse af den epidemiologiske situation vedrørende sygdommen hos vilde fugle i de seneste fem år 5.1. Foranstaltninger under programmet for overvågning af vilde fugle 5.1.1. Udpegelse af en central myndighed, der er ansvarlig for kontrollen og for samordningen af de tjenester, som skal gennemføre programmet: 5.1.2. Beskrivelse og afgrænsning af de geografiske og administrative områder, hvor programmet gennemføres: 5.1.3. Skøn over den lokale population og/eller populationen af migrerende arter af vildtlevende fugle: 6. Eksisterende foranstaltninger vedr. anmeldelse af sygdommen: 7. Udgifter 7.1. Specificering af udgifterne 7.1.1. Fjerkræ 7.1.2. Vilde fugle 7.2. Oversigt over udgifterne 7.2.1. Overvågning af fjerkræ Foranstaltninger vedrørende overvågning af fjerkræ, hvortil der kan ydes EF-tilskud Laboratorieanalysemetoder Antal test pr. metode Udgift pr. testenhed (pr. metode) Udgifter i alt Serologisk forscreening (9) Hæmagglutinationsinhibitionstest (HI) for H5/H7 (10) Virusisolationstest PCR-test Andre foranstaltninger De pågældende aktiviteter angives nærmere Prøveudtagning Andet I alt 7.2.2. Overvågning af vilde fugle Foranstaltninger vedrørende overvågning af vilde fugle, hvortil der kan ydes EF-tilskud Laboratorieanalysemetoder Antal test pr. metode Udgift pr. testenhed (pr. metode) Udgifter i alt Serologisk forscreening Hæmagglutinationsinhibitionstest (HI) for H5/H7 Virusisolationstest PCR-test Andre foranstaltninger De pågældende aktiviteter angives nærmere Prøveudtagning Andet I alt (1) Bedrifter eller besætninger eller flokke eller virksomheder, alt efter hvad der er relevant. (2) Henviser til oprindelsesbedriftens beliggenhed. Hvis der ikke kan anvendes en NUTS 2-kode (NUTS = Nomenclature of Territorial Units for Statistics (nomenklaturen for statistiske regionale enheder)), anføres koordinater (længde- og breddegrad). (3) Det samlede antal bedrifter i en fjerkrækategori i en NUTS 2-region. (4) EUT L 115 af 3.5.2007, s. 3. (5) Bedrifter eller besætninger eller flokke eller virksomheder, alt efter hvad der er relevant. (6) Henviser til oprindelsesbedriftens beliggenhed. Hvis der ikke kan anvendes en NUTS 2-kode, anføres koordinater (længde- og breddegrad). (7) Henviser til det sted, hvor fuglene/prøverne er indsamlet. Hvis der ikke kan anvendes en NUTS 2-kode, anføres region som defineret i medlemsstatens program. (8) Generel beskrivelse af de vilde fugle, der efter planen skal udtages prøver af som led i aktiv og passiv overvågning. (9) Angiv, hvilken laboratorietest der skal anvendes. (10) Angiv antallet af test for H5 og for H7.