++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2723/80

af 22 . oktober 1980

om aendring af mulighederne for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1023/70 af 25 . maj 1970 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administration af kvantitative kontingenter ( 1 ) , saerlig artikel 2 og 11 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3020/77 ( 2 ) blev der for perioden 1 . januar 1978 til 31 . december 1982 indfoert kvantitative faellesskabskontingenter for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan , og Raadet har ved forordning ( EOEF ) nr . 255/78 ( 3 ) opretholdt denne importordning , indtil der indfoeres en endelig ordning ;

der er ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 763/80 ( 4 ) og ( EOEF ) nr . 1692/80 ( 5 ) fastsat kvantitative begraensninger for indfoersel i Faellesskabet for visse tekstilprodukter med oprindelse i Taiwan ;

som foelge af behovet paa faellesskabets marked forekommer det noedvendigt at regulere visse af de ved ovennaevnte forordning ( EOEF ) nr . 763/80 og ( EOEF ) nr . 1692/80 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget til administration af kontingenterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De i bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 763/80 og ( EOEF ) nr . 1692/80 anfoerte kvantitative kontingenter samt fordelingen heraf mellem medlemsstaterne aendres som angivet i bilaget .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentligtoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 124 af 8 . 6 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 357 af 31 . 12 . 1977 , s . 51 .

( 3 ) EFT nr . L 39 af 9 . 2 . 1978 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 85 af 29 . 3 . 1980 , s . 16 .

( 5 ) EFT nr . L 166 af 1 . 7 . 1980 , s . 76 .

BILAG

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1980 ) * Varebeskrivelse * Medlemsstat * Enhed * Kvantitativ begraensning fra 1 . januar til 31 . december *

* * * * * * 1980 * 1981 * 1982 *

78 * 61.01 A II , B III , V f ) 1 , g ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * D * ton * 1 600 * 1 609 * 1 616 *

* * * * F * * 45 * 70 * 98 *

* * * * I * * 60 * 77 * 94 *

* * * * BNL * * 414 * 428 * 443 *

* * * * UK * * 55 * 86 * 121 *

* * * * IRL * * 15 * 18 * 20 *

* * * * DK * * 10 * 15 * 19 *

* * * * EOEF * * 2 199 * 2 303 * 2 411 *

* * 61.01-09 ; 24 ; 25 ; 26 ; 81 ; 92 ; 95 ; 96 * Badekaaber ; slaabrokker , hjemmejakker o . lign . beklaedningsgenstande til indendoersbrug samt andre yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge , bortset fra de under kategorierne 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 og 79 henhoerende beklaedningsgenstande af uld , bomuld eller kemofibre * * * * * *

83 * 60.05 A II a ) , b ) 4 hh ) 11 , 22 , 33 , 44 , ijij ) 11 , kk ) 11 , ll ) 11 , 22 , 33 , 44 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * D * ton * 950 * 953 * 956 *

* * * * F * * 36 * 47 * 57 *

* * * * I * * 30 * 39 * 47 *

* * * * BNL * * 86 * 94 * 104 *

* * * * UK * * 182 * 202 * 224 *

* * * * IRL * * 2 * 3 * 4 *

* * * * DK * * 6 * 8 * 11 *

* * * * EOEF * * 1 292 * 1 346 * 1 403 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * * *

* * * II . I andre tilfaelde : * * * * * *

* * 60.05-04 ; 76 ; 77 ; 78 ; 79 ; 81 ; 85 ; 88 ; 89 ; 91 ; 92 * Yderbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret , bortset fra de under kategorierne 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74 og 75 hoerende , af uld , bomuld eller kemofibre * * * * *