1.4.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L85/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.824/81
af31.marts1981
omfastsættelseafeksportrestitutionerne forkornfoderblandinger
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedaktenvedrø­
rendeGrækenlands tiltrædelse(2),særligartikel16,
stk.2,fjerdeafsnit,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valgog
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel16iforordning(EØF)nr.2727/75
kanforskellenmellemnoteringerneellerprisernepå
verdensmarkedet fordeprodukter,derernævntarti­
kel1iforordningenogprisernepådisseprodukter
udenforFællesskabetudlignesvedeneksportrestitu­
tion;
ihenholdtilartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975omalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forkornogomkriteri­
erneforrestitutionsbeløbets fastsættelse(3)skalrestitu­
tionernefastsættesunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudvikling,delsforsåvidtangårde
disponiblemængderafkornsamtderespriserpåFæl­
lesskabetsmarked,ogdelsforsåvidtangårpriserne
forkornogkornprodukter påverdensmarkedet ;ihen­
holdtilsammeteksterdetligeledesvigtigtatsikreli­
gevægtpåkornmarkederne ogennaturligudvikling,
forsåvidtangårpriserogsamhandel;
anvendelsenafdissereglerogkriterierpådennuvæ­
rendemarkedssituation forkornfoderblandinger fører
til,fastsætteetrestitutionsbeløb ,derskaludlignefor­
skellenmellempriserneindenforFællesskabetogpri­
sernepåverdensmarkedet ;
ihenholdtilartikel7,stk.1,Rådetsforordning(EØF)
nr.2743/75af29.oktober1975omreglerforkornfo­
derblandinger (4),ændretvedforordning (EØF)nr.
2560/77(5),skaldervedfastsættelseafeksportrestitu­
tionenforkornfoderblandinger kuntageshensyntildeprodukter,somsædvanligvisindgårifremstillingen
affoderblandinger ,ogforhvilkeenrestitutionkan
fastsættes;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1913/69af
29.september1969omydelseogforudfastsættelse af
eksportrestitution forkornfoderblandinger (6),ændret
vedforordning(EØF)nr.3116/75(7),erdetfastsat,at
beregningenafeksportrestitutionen skalværebaseret
påimportafgifter formajs;derskalvedberegningen
ligeledestageshensyntilindholdetafkornprodukter ;
medhenblikpåenforenklingerdetderforhensigts­
mæssigtatklassificerefoderblandinger ikategorierog
atfastsætterestitutionenforhverkategoripågrundlag
afenmajsmængde ,somerrepræsentativfordetsæd­
vanligeindholdafkornprodukter idenpågældende
kategori;iøvrigtskaldervedfastsættelsenafrestitu­
tionsbeløbetligeledestagehensyntilmulighederneog
betingelserneforsalgafdepågældendeprodukterpå
verdensmarkedet ,interesseniatundgåforstyrrelserpå
fællesskabsmarkedet ogudførslernes økonomiske
aspekt;
situationenpåverdensmarkedet ellernoglemarkeders
særligekravkangøredetnødvendigt ,atdifferentiere
restitutionenforfoderblandinger altefterbestemmel­
sesstedet;
foratsikreatordningenmedeksportrestitutioner fun­
gerernormalt,skaldervedberegningenafdissebeløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavistamargenpåhøjst2,25%,anven­
desenomregningskurs ,dererbaseretpådisseva­
lutaerseffektivekurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavistakurser,
somerkonstateretienbestemtperiodeiforhold
tildeiforegåendelednævntefællesskabsvalutaer ;
restitutionenskalfastsættesengangommåneden;
denkanændresimellemtiden ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn— OEFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(4)EFTnr.L281af1.11.1975,s.60.
(5)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.(<>)EFTnr.L246af30.9.1969,s.11.
(7)EFTnr.L309af29.11.1975,s.64.

Nr.L85/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.4.81
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionerne fordeunderforordning(EØF)
nr.2727/75henhørendefoderblandinger ,forhvilkeforordning(EØF)nr.2743/75gælder,fastsættesiover­
ensstemmelse medbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1981.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.marts1981.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordningaf31.marts1981omfastsættelseafeksportrestitutionerne
forkornfoderblandinger
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifSærlig
specifikation
for
restitutionenNomenklatur medforenkletordlydRestitutions­
beløb
23.07BI Foderstoffer ,henhørendeunderforordning(EØF)nr.2743/75medindholdaf
glucose,glucosesirupogandreglucoseopløsninger ,henhørendeunderpos.
17.02Bog21.07FII,stivelseellermælkeprodukter (henhørendeunderpositio­
nerneellerunderpositionerne 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aeller21.07F
I),ogsåblandetmedandreprodukter :
medindholdafmælkepulverunder50vægtprocentogmedindholdafkornpro­
dukter('):
3010
4010
5010
6010
7010—over5vægtprocentogunderellerpå15vægtprocent
—over15vægtprocentogunderellerpå30vægtprocent
—over30vægtprocentogunderellerpå50vægtprocent
—over50vægtprocentogunderellerpå65vægtprocent
—over65vægtprocent~i2)4,29(3)-i2)10,72(3)
—i2)19,30(3)
-i2)25,73(3)-i2)32,17(3)
(')Somkornprodukter ansesprodukterhenhørendeunderkapitel10ogposition11.01og11.02(bortsetfraunderposition 11.02
G)idenfællestoldtarif.
(2)ForeksporttilUSSR
(3)Foreksporttilandretredjelande