ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.5.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L132/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1287/75
af22.maj1975
omfastsættelseafimportafgifter forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.476/
75(2),særligartikel.11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2528/74(3)ogalledesenereforordnin­
ger,derændrerdenne;
anvendelsenafdeiforordning (EØF)nr.2528/74
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser pådentilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionen
harfåetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ningnr.359/67/EØF,fastsættessomanførtitabellen
ibilagettilnærværendeforordning .
Artik'l2
Denneforordningtræderikraftden23.maj1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.maj1975.
PåKommissionens ve^ne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(2)EFTnr.L.52af28.2.1975,s.31.
(3EFTnr.L271afS.10.1974,s.22.

Nr.L132/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.5.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.maj1975omfastsættelseafimportafgifter forrisog
brudris
(RE/100ke)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAASM/OLO
C)(2)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet
b)langkornet
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet
b)langkornet
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet
b)langkornet
II.Slebenris:
a)rundkornet
b)langkornet
C.Brudris0
2,787
0
3,484
2,970
9,412
3,163
10,090
00
1,293
0
1,616
0,902
4,447
0,965
4,775
0
(')Ihenholdtilforordning(EØF)nr.521/70anvendesimportafgifterne ikkepåvarermedoprindelse iAASMogOLOogimporteret
tilfranskeoversøiskedepartementer ,ændretvedforordning(EØF)nr.241/75.
(2)Denneimportafgiftfinderkunanvendelsepåindførsler,deropfylderbetingelserne iartikel2iforordning(EØF)nr.540/70,ændret
vedforordning(EØF)nr.241/75.
24.5.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L133/49
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1317/75
af23.maj1975
omændringafforordning (EØF)nr.1315/74omudbeningafoksekød,derer
overtagetafinterventionsorganerne
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforoksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.1315/74af28.
maj1974(3)åbnermulighedfor,atinterventionsorga­
nernekanudbenedetafdemovertagneoksekød;
dennemulighedharførttilbetydeligelagreafudbe­
netoksekød,forhvilketderkanopståafsætningsvan­
skeligheder,såfremtlagrenefortsatforøges;
deterfølgelighensigtsmæssigt attilpassedetekniske
betingelseriforbindelsemedudbeningunderhensyn­
tagentildenindhøstedeerfaringvedsalgetafdetud­
benedekød;dogkantilpasningenikkegennemføres
straks,ogdeterhensigtsmæssigt ienkortperiodeat
bibeholdebemyndigelsen tilatudbeneioverensstem­
melsemeddeforretningsbetingelser ,dererfastsataf
interventionsorganerne ;
dereropståetproblemerogudbeningenbørallerede
nuivissemedlemsstater begrænsestilenprocentdel
afdenmængdekød,derkøbeshveruge;Artikel1
Artikel1iforordning(EØF)nr.1315/74affattessåle­
des:
»Artikel1
Imedførafdenneforordningbemyndigesmed­
lemsstaternes interventionsorganer tilindtilden
27.juni1975atladekød,opkøbtihenholdtilarti­
kel6iforordning(EØF)nr.805/68,opskæreog
udbene.
Dennebemyndigelse begrænsesimidlertidforIr­
landtil25%ogforFrankrigtil50%afdemæng­
der,deropkøbespr.uge.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.maj1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.maj1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L195af18.7.1974,s.14.
3EFTnr.L144af29.5.1974;s.11.
24.5.75 Nr.L133/61 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1324/75
af23.maj1975
omændringafrestitutionerforkorn,vissekategoriermel,grovegrynogfine
grynafhvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.
85/75(2),særligartikel16,stk.2,fjerdeafsnit,andet
punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forkorn,mel,grovegrynog
finegrynafhvedeellerrugerfastsatvedforordning
(EØF)nr.1292/75(3);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dereranførtiforordning (EØF)nr.1292/75,padeoplysninger ,somKommissionen for
øjeblikketråderover,førertil,atdefortidengæl­
dendeeksportrestitutioner måændressomanførtibi­
lagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.1292/75fastsatte
restitutionervedudførselioprindeligtilstandafdeva­
rerderernævntiartikel1,litraa),b)ogc)iforord­
ningnr.120/67/EØF,ændresibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.maj1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.maj1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L11af16.1.1975,s.1.
3)EFTnr.L132af23.5.1975,s.25.

Nr.L133/62 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.5.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.maj1975omændringafrestitutionerforkorn,
vissekategoriermel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
beløb
10.01ABlødhvede(*)ogblandsædafhvedeogrug:
foreksporttil
—Østrig,SchweizogLiechtenstein
—ZoneI,V,VI,VIIa)ogMalta
—Andretredjelande25,00
40,00
32,00
10.01BHårdhvede —
10.02 Rug(») 12,00
10.03 Byg:
foreksporttilI
—Østrig,SchweizogLiechtenstein
—Andretredjelande37,00
45,00
10.04 Havre 19,00
10.05BAndenmajsendhybridmajstiludsæd:
foreksporttilI\—Schweiz
—DeniberiskeHalvø
—Andretredjelande22,00
25,00
0
10.07CSorghum 25,00
ex11.01AMelafblødhvede:
—askeindholdfra0til520:
—foreksporttil
—ZoneI,IV,V,VIogVII
—Andretredjelande56,00
51,00
—askeindholdfra521til600 49,00
—askeindholdfra601til900 47,00
—askeindholdfra901til1100 41,00
—askeindholdfra1101til1650 41,00
—askeindholdfra1651til1900 41,00
ex11.01BRugmel:l
—askeindholdfra0til700 20,00
—askeindholdfra701til1150 20,00
—askeindholdfra1151til1600 20,00
—askeindholdfra1601til2000 20,00
11.02AlaGrovegrynogfinegrynafhårdhvede:
—askeindholdfra0til950
—askeindholdfra951til1300—
—askeindholdfra1301til1500 —
11.02AIbGrovegrynogfinegrynafblødhvede:
—askeindholdfra0til520 51,00
(*)Restitutionydeskunforblødhvedeogrug,derikkeharværetgenstandforendenatureringsomnævntiartikel7,stk3og
5,iforordningnr.120/67/EØF.
Detbeløb,hvormedrestitutionerne eventueltskalforhøjesifølgeartikel1iforordningnr.587/67/EØF,er
på2RE/ton.
NB:Zonerneerdissesomergivetforordning (EØF)nr.941/72(EFTnr.L107af6.5.1972).
Nr.L133/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.5.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1314/75
af23.maj1975
omændringafbilagItilforordning (EØF)nr.1896/73omkoefficienterne for
beregningafopkøbspriserne vedinterventionindenforoksekødsektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1855/74(2),særligartikel6,stk.5,litrac),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ennyundersøgelseafkonjunktursituationen påmar­
kedetforoksekødharvist,atnogleafdekoefficienter ,
derbenyttesvedberegningen afopkøbspriserne for
forskelligekategorier,børtilpasses;
kødmængderhidrørendefraforskelligedyrekategorier
idennationalebelgiskeklassifikationharvistvisse
uregelmæssigheder ,forsåvidtangårkødfra»Génisses
55%«ogkødfra»Vaches55%«;daopkøbspriserne
fordissetokvaliteterermegetforskellige,børiFælles­
skabetsfinansielleinteresseopkøbsprisen for»Génis­
ses55%«midlertidigtsættesligmedopkøbsprisen
for»Vaches55%«;
davissekvaliteterafkøerkanudbydestilintervention
iNederlandenes nabo-medlemsstater ,kandeneder­landskeproducenterfølesigtilskyndettilatudbyd«
dereskøertilinterventionsorganerne idissemedlems­
stater;mulighedenforatsælgekøerafkvaliteten »koe­
ien2dekwaliteit«tildetnederlandske interventions ­
organkanfølgeligbidragetil,atinterventionerne forlø­
bermereharmonisk ;
følgeligerdergrundtilatforetageentilpasningibi­
lagItilKommissionens forordning(EØF)nr.1896/73
af13.juli1973omdenærmerereglerforanvendelser
afinterventionsforanstaltninger indenforoksekødsek­
toren(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.834/
75(<);
Forvaltningskomiteen foroksekødharikkeafgivet
nogenudtalelseindenfordenafdensformandfast­
sattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagItilforordning(EØF)nr.1896/73erstattesafbi­
lagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.maj1975
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.maj1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
2)EFTnr.L.195af18.7.1974,s.14.(3)EFTnr.L193af14.7.1973,s.18.
(4)EFTnr.L79af28.3.1975,s.47.

24.5.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L133/43
BILAG
TYSKLAND
BELGIEN
DANMARK
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DETFORENEDE KONGERIGE
a)Storbritanien
b)NordirlandBullenA
KüheB
OchsenA
Bœufs55%
Génisses55%
Taureaux55%
Vaches55%
Køerm.kalv1
Køer1
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche2
Génisses,bœufs,taureauxextra
Vachesextra
VachesA
Vaarzen,Istekwaliteit
Stieren,Istekwaliteit
Stieren,2dekwaliteit
Koeien,2dekwaliteit
SteersM
SteersH
HeifersM/H
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT1,12
0,80
1,07
1,00
0,88
0,99
0,88
0,78
0,75
0,86
0,89
0,94
1,02
1,25
1,12
0,99
1,21
1,10
0,98
1,00
0,84
0,96
1,01
1,00
0,81
1,34
1,18
1,01
0,80
1,05
1,01
0,80
1,03
1,12
0,99
0,78
1,01
1,00
0,99
1,00
1,00
0,98
0,93
Nr.L133/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.5.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1321/75
af23.maj1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforpladerogbåndafaluminium
underposition76.03,somharoprindelseiJugoslavienogomfattesafdetoldpræ­
ferencer,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3054/74af2.december
1974
landeogterritorier,sasnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forpladerogbåndafaluminiumerloftet,beregnetpå
ovennævntegrundlag,fastsattil6283000regningsen­
heder;herefterudgørmaksimumsbeløbet 1256000
regningsenheder ;den20.maj1975harindførslerne
tilFællesskabetafpladerogbåndafaluminium,med
oprindelse iJugoslavien ,somnyderbegunstigelser
ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppådet
omtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningafformålet
meddennævnteforordning(EØF)nr.3054/74,efter
hvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes,børtol­
dafgifterfordepågældendevarergenindføres ifor­
holdtilJugoslavien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden27.maj1975genindførestoldafgifter,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3054/74af2.december1974,vedindførsel
tilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelseiJu­
goslavien :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3054/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse iud­
viklingslande (J),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførslertilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordning,holdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravisseVarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats20%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelse ietafdenævntePositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
76.03 Pladerogbåndafaluminium
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.maj1975.
PaKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L329af9.12.1974,s.70.
Nr.L133/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.5.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1318/75
af23.maj1975
omfjerdeændringaflistenoverdeæg-ogfjerkrækødprodukter ,derkommeri
betragtningvedforudfastsættelse afeksportrestitutioner
ordning(EØF)nr.1930/74(5),harfastsat,ateksportre­
stitutionerefteranmodningkanforudfastsættes forde
produkter,dereranførtibilagettilforordningen ;
dennuværendemarkedssituation ognavnligmulighe­
derneforudførsel,giveranledningtilatudelukke
visseafdisseprodukterfraordningenmedforudfast­
sættelseafeksportrestitutioner ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfjerkrækødogæg—
t
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.572/
73erstattesafbilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juni1975.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
foræg('),senestændretvedaktenvedrørendetiltræ­
delsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne(2),sær­
ligartikel9,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.123/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forfjerkrækød(3),senestændretvedaktenvedrørende
tiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne,
særligartikel9,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.572/73af26.
februar1973omfastsættelseafæg-ogfjerkrækødpro­
dukter,derkommeribetragtningvedforudfastsæt­
telseafeksportrestitutioner (4),senestændretvedfor­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.maj1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.
(4)EFTnr.L56af1.3.1973,s.6. (5)EFTnr.L203af25.7.1974,s.11.

24.5.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L133/51
BILAG
Positionidenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ(høns,
ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,køletellerfrosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,medhovedogfødder(såkaldte
83pct.-høns)
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,menmed
hjerte,leverogkrås(såkaldte70pct.-høns)
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødderogudenhjerte,
leverogkrås(såkaldte65pct.-høns)
04.05 Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeellerpåandenmåde
konserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
b)Andrevarer(endrugeæg):
—iuforarbejdettilstand
Nr.L133/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.5.75
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1302/75
af20.maj1975
ommidlertidigogfuldstændigsuspensionafdetoldsatser,deriFællesskabet i
detsoprindeligeudstrækninganvendespåenrækkeprodukter,derindføresfra
denyemedlemsstater
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenvedrørendenyemed­
lemsstaterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogDeteuropæiskeAtomenergifællesskab ,
særligartikel33,stk.2,idendertilknyttedeakt(1),
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EØF)nr.1301/75af20.maj1975(2)su­
spenderedeRådetdelvistdeautonomesatseridenfæl­
lestoldtarif
—fortidsrummetfraden1.julitilden31.december
1975,forcephazolinogsaltederafsamtforcepha­
loridin-,cephalotin-ogcephalexinsalte ,underposi­
tionex29.44Cidenfællestoldtarifindtil4,8%;
—fortidsrummetfraden1.juli1975tilden30.juni
1976,forhvidegranulaterogpulverebeståendeaf
enblandingafsmeltede,rekrystalliserede mineral­
skestoffer(hovedsageligsand,kalkogdolomit),
underposition38.19Tidenfællestoldtarifindtil
12%;medhenblikpaatopretholdefællesskabspræferencen
fordisseprodukterbørdetoldsatser,deriFællesska­
betidetsoprindeligeudstrækninganvendespådisse
produkter,derindføresfradenyemedlemsstater ,su­
spenderesfuldstændigt isammetidsrum—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detoldsatser,deriFællesskabet idetsoprindeligeud­
strækninganvendespådeprodukter,dereranførtide
sombilagtildenneforordningknyttedetabeller,og
somindføresfradenyemedlemsstater ,suspenderes
fuldstændigt .
Dissesuspensionergælder:
—Fraden1.julitilden31.december1975fordei
tabelInævnteprodukter;
—fraden1.juli1975tilden30.juni1976fordei
tabelIInævnteprodukter.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20*maj1975.
PaRådetsvegne
R.RYAN
Formand
(')EFTnr.L73af27.3!1972,s.14.
(2)Seside4idenneTidende.

24.5.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L133/13
BILAG
TABELI
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex29.44C
ex29.44CCephazolinogsaltederaf
Cephaloridin-,cephalotin-ogcephalexinsalte
TABELII
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
ex38.19THvidegranulaterogpulverebeståendeafenblandingafsmeltede,rekrystalliserede
mineralskestoffer(hovedsageligsand,kalkogdolomit)
24.5.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L133/53
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1320/75
af23.maj1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforunderbeklædningsgenstande
aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret ,afbomuld,underunderposition 60.04
A,somharoprindelseiMalaysiaogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfast­
satiRådetsforordning (EØF)nr.3046/74af2.december1974
forunderbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeela­
stiskellergummeret,afbomuld,erloftetpåoven­
nævntegrundlagfastsattil378ton;herefterudgør
denstørstemængde113,400ton.Den20.maj1975
harindførslernetilFællesskabetafunderbeklædnings­
genstandeaftrikotage,ikkeelastiskellergummeret,af
bomuld,medoprindelseiMalysia,somerbegunstiget
ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetdenom­
taltestørstemængde;ibetragtningafformåletmed
bestemmelserne idennævnteforordning(EØF)nr.
3046/74,efterhvilkenenstørstemængdeskaloverhol­
des,børtoldafgifterfordepågældendevarergenind­
føresiforholdtilMalysia—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden27.maj1975genindføresopkrævningaftold­
afgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtilRå­
detsforordning (EØF)nr.3046/74af2.december
1974,vedinførseltilFællesskabetaffølgendevarer
medoprindelseiMalaysia:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3046/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissebomuldstekstilvarer oghermedligestil­
ledevarermedoprindelseiudviklingslande ('),særlig
artikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ;detteloftsvarertil157,5%af
summenafdels:indførselenudtryktitonsafdepå­
gældendevarertilFællesskabet i1968fradelande,
derernævntibilagBtilsammeforordning ,mfedund­
tagelseafsådannelande,forhvilkederalleredegælder
forskelligeafFællesskabetbevilgedetoldpræference­
ordninger,dels:5%aftonnagenafindførselen ilø­
betaf1970fradeøvrigelandeogfradelande,for
hvilkesådanneordningeralleredebestår;optildette
loftskalafskrivningerne afvarermedoprindelseiet
afdelande,derernævntibilagBtildennævntefor­
ordning,holdesindenforenstørstemængdeforFæl­
lesskabet,svarendetil50%afdetnævnteloft,idet
derbortsesfravissevarer,medhensyntilhvilkemak­
simumsbeløbet ernedbragttildeprocentsatser ,derer
angivetibilagAtildennævnteforordning ;fordeva­
rer,derkommeribetragtning,udgørdensåledesned­
satteprocentsats30%;efterartikel2,stk.2,iden
nævnteforordningkantoldafgiftertilenhvertidgen­
indføresvedimportafdepågældendevarermedoprin­
delseietafdenævntelande,såsnartdetomhandlede
maksimumsbeløb ernåetforheleFællesskabet ;Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
60.04 Underbeklædningsgenstande aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret :
A.Afbomuld
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.maj1975.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.L329af9.12.1974,s.9.
24.5.75 Nr.L133/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1312/75
af23.maj1975
omfastsættelseafdethøjesteniveaufortilbagekøbsprisen fordrivhustomater
forproduktionsåret 1975
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfrugtoggrønsager—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1975kanproducentorganisatio ­
nerneellersammenslutningerne afdisseorganisatio­
nerfordrivhustomater fastsættetilbagekøbspriser ,som
maksimaltliggerpåfølgendeniveaueriregningsenhe­
derpr.100kgnetto:
—juni(11.—20.): 21,52
21.—30.: 19,52
—juli(1,—10.): 18,05
(11,—20.): 16,69
21.—31.: 15,22KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2),særligartikel18,stk.1,
sidsteafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel18,stk.1,sidsteafsnitiforord­
ning(EØF)nr.1035/72kanproducentorganisatio ­
nerneunderhensyntagentildetpågældendemarkeds
kendetegnbemyndigestilpåbestemtebetingelserat
fastsættetilbagekøbspriser ,derliggeroverdeniveauer,
derernævntiartikel18,stk.1,litraa)isammeforord­
ning;
markedetfordrivhustomater harandrekendetegnend
markedetforfrilandstomater ;drivhustomater erfor
størstedelensvedkommende produkterikvalitetsklas­
senEkstraogI,hvispriserliggervæsentligtoverpri­
serneforfrilandsprodukter ;
foratsikreenmerevirkningsfuldstøttetilmarkedet
fordrivhustomater ,børmangiveproducentorganisatio ­
nerneellersammenslutningerne afdisseorganisatio­
nermulighedforatfastsættederestilbagekøbspris på
etniveau,derliggeroverfællesskabstilbagekøbspri ­
sen;ioverensstemmelse medbestemmelserne iarti­
kel18,stk.1,sidsteafsnitsynesdetberettigetatfast­
sættedethøjesteniveaufordisseprodukterstilbage­
købsprisvedatanvendeenforhøjelseafsammepåpri­
serneforproduktionsåret 1974størrelsesorden ,som
dendererfastlagtvedRådetsfastsættelseafbasispriser
ogopkøbspriserfortomater;—august: 15,22
—september : 15,22
—oktober: 15,22
—november : 15,22.
Artikel2
Producentorganisationerne meddelerfølgendeforhold
tildenationalemyndigheder ,somatterunderretter
Kommissionen derom:
—dettidsrum,ihvilkettilbagekøbspriserne anven­
des,
—depåtænkteoganvendteniveauerfortilbagekøbs­
priserne.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden11.juni1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.maj1975.
PilKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
I2)EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.