++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2880/80

af 6 . november 1980

om ydelse af en skoensmaessig forudfastsat stoette til privat oplagring af kalvekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2916/79 ( 2 ) , saerlig artikel 23 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Visse medlemsstater samt visse tredjelande , der indfoerer kalvekoed , har truffet saerlige foranstaltninger til begraensning af den fri handel med denne type koed , hvilket risikerer at forstyrre ligevaegten paa markedet for oksekoed ; det er derfor noedvendigt at traeffe foranstaltninger til stoette af markedet ; stoette til privat oplagring synes at vaere den mest hensigtsmaessige foranstaltning ;

bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1091/80 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2629/80 ( 4 ) , boer foelges for saa vidt angaar ydelse af stoette til privat oplagring af oksekoed ;

det boer sikres , at de kalve , hvorfra de hele og halve kroppe stammer , udelukkende er slagtet paa slagterier , der er godkendt og kontrolleret i henhold til Raadets direktiv 64/433/EOEF ( 5 ) , senest aendret ved direktiv 77/99/EOEF ( 6 ) ;

i henhold til artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 989/68 ( 7 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 428/77 ( 8 ) , kan der traeffes afgoerelse om nedsaettelse eller forlaengelse af oplagringens varighed , saafremt markedssituationen kraever det ; ud over den stoette , der ydes for en bestemt oplagringsperiode , boer der derfor fastsaettes beloeb , der enten skal laegges til eller traekkes fra i tilfaelde af forlaengelse eller nedsaettelse af denne varighed ;

der boer gives mulighed for at nedsaette oplagringens varighed , saafremt det koed , der udtages fra lager , skal udfoeres ; det skal godtgoeres , at koedet er blevet udfoert , paa samme maade som naar det drejer sig om restitutioner , dvs . i henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 ( 9 ) ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Fra den 5 . november til den 6 . december 1980 kan der indgives ansoegninger om stoette til privat oplagring af hele og halve kroppe som defineret i artikel 2 , stk . 2 , litra a ) og b ) .

Stoetten pr . ton ikke-udbenet koed er fastsat i bilaget .

Hvis det af hensyn til de maengder , for hvilke der ansoeges om kontrakt , eller af hensyn til markedssituationen er paakraevet , kan fristen for indgivelse af ansoegninger aendres .

2 . Stoettens stoerrelse tilpasses i tilfaelde af forlaengelse eller nedsaettelse af oplagringens varighed . De beloeb , der skal laegges til pr . maaned eller traekkes fra pr . dag for hver af de udskaeringsfomer , der er naevnt i artikel 2 , stk . 2 , er fastsat i bilaget .

3 . Medmindre andet er bestemt i denne forordning , finder bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1091/80 anvendelse .

Artikel 2

1 . Der kan kun ydes stoette til privat oplagring af koed , der er fremstillet i henhold til artikel 3 , stk . 1 , afsnit A , litra a ) - e ) , i direktiv 64/433/EOEF .

2 . I denne forordning forstaas ved :

a ) hele kroppe af kalve : hele kroppe af slagtede kalve uden hoved , foedder , hale og slagteaffald , uden nyrefedt og baekkenfedt ; kroppen skal veje 80 kg eller derover , men under 150 kg ;

b ) halve kroppe af kalve : det produkt , der fremkommer ved symmetrisk midtflaekning af hele kroppen gennem samtlige hals - , bryst - , laende - og baekkenhvirvler ; den halve krop skal veje 40 kg eller derover , men under 75 kg .

Artikel 3

1 . Mindstemaengden pr . kontrakt er 20 t .

2 . Kontrakten kan kun omfatte de i artikel 29 , stk . 2 , omhandlede udskaeringsformer .

3 . Indlagringen skal afsluttes senest enogtyve dage efter datoen for kontraktens indgaaelse .

Oplagringsperioden begynder paa det tidspunkt , hvor indlagringen er afsluttet .

Artikel 4

1 . Saafremt den indlagrede maengde er mindre end den , der er indgaaet kontrakt for , og

a ) udgoer 90 % eller derover af denne maengde , nedsaettes stoetten til privat oplagring tilsvarende

b ) udgoer under 90 % af denne maengde , ydes stoetten til privat oplagring ikke

2 . Der ydes ikke stoette for den indlagrede maengde , som overstiger den maengde , der er indgaaet kontrakt for .

Artikel 5

1 . Oplagringens varighed er tre , fire eller fem maaneder , afhaengigt af hvad oplagringsvirksomheden anmoder om ved afgivelsen af budet .

2 . Der erhverves kun ret til stoette , saafremt den samlede maengde koed har vaeret oplagret i hele oplagringsperioden .

3 . Efter femogfyrre dages oplagring kan oplaeggeren udtage hele eller en del af den maengde koed , der er omfattet af kontrakten , dog mindst 10 t , paa betingelse af , at det udfoeres senest ti arbejdsdage efter udlagringen .

I saa fald nedsaettes stoetten i henhold til artikel 1 , stk . 2 , idet tidspunktet for udlagringen anses som sidste oplagringsdag .

Mindst to arbejdsdage foer udlagring paabegyndes , underretter , oplaeggeren interventionsorganet herom og angiver , hvilke maengder han har til hensigt at udfoere .

4 . Udfoeres koedet i henhold til stk . 3 , foerer oplaeggeren efter artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 bevis for , at det er blevet udfoert eller leveret efter artikel 5 i samme forordning .

Artikel 6

Den i artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1091/80 omhandlede sikkerhed fastsaettes til 110 ECU/t .

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . november 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 15 .

( 3 ) EFT nr . L 114 af 3 . 5 . 1980 , s . 18 .

( 4 ) EFT nr . L 270 af 15 . 10 . 1980 , s . 9 .

( 5 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 2012/64 .

( 6 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 85 .

( 7 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 10 .

( 8 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 17 .

( 9 ) EFT nr . L 317 af 12 . 12 . 1979 , s . 1 .

BILAG

Produkter , hvortil der ydes stoette * Stoettebeloeb i ECU/t for en oplagringsperiode paa * Beloeb i ECU/ton *

* tre maaneder * fire maaneder * fem maaneder * der skal laegges til pr . maaned * der skal traekkes fra pr . dag *

Hele og halve kroppe af kalve * 570 * 610 * 650 * 40 * 1,35