24.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L51/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.537/73
af20.februar1973
omfastsættelseafreferencepriser foragurkerforbegyndelsenafproduktionsåret 1973
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager (x),senestændretved
forordning (EØF)nr.2745/72(2),særligartikel27,
stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning (EØF)
nr.1035/72fastsættesderårligtførbegyndelsenaf
produktionsåret ogforheledetteproduktionsår refe­
rencepriser,dergælderforheleFællesskabet ;
underhensyntagentilvigtighedenafagurkeproduk­
tionenindenforFællesskabet børderfastsættesen
referenceprisfordetteprodukt;
afsætningenafagurker,dererhøstetiløbetafet
givetproduktionsår ,fordelersigfrajanuartilde­
cembermåned;forsåvidtangårdetingangvæ­
rendehøstår,gørdeforhåndenværende oplysninger
detkunmuligtatfastsættereferenceprisen indtil
junimåned;dademængder,derermarkedsført i
løbetafjanuarmåned,kunudgørenlilleprocent­
delafdenmægnde,derafsættesiløbetafåret,bør
derførstfastsættesenreferenceprisfrafebruarmå­
ned;børfastsættesenreferenceprisforhverafdisse;
produktionspriserne svarertilgennensnittet afde
konstateredenoteringeriløbetafdetreår,somgår
forudfortidspunktetforfastsættelsenafreference­
prisenforetfællesskabsprodukt ,defineretveddets
handelsmæssige karakteristikapådetellerderepræ­
sentativemarkeder,dererbeliggendeindenforde
produktionsområder ,hvornoteringerneerdelave­
stefordeprodukterellersorter,somudgørenvæ­
sentligdelafdenafsatteproduktioniløbetafåret
ellerendelafdette,ogsomopfylderdefastsatte
betingelsermedhensyntilbehandlingen ;gennem­
snittetafnoteringerneforhvertrepræsentativt mar­
kedskalfastlæggesmedudelukkelseafnoteringer,
somkanbetragtessomoverdreventhøjeellerover­
dreventlaveiforholdtildenormaleudsving,derer
konstateretpådettemarked;
indtiljunimånedstammerdeagurker,somerpro­
duceretindenforFællesskabet ,isærfradrivhuskul­
turer;detersåledesdennetypeprodukt,somrefe­
renceprisensvarertililøbetafdenførstedelafpro­
duktionsåret ;agurker,somerindførtfravissetred­
jelandeiløbetafdensammeperiode,stammerfra
frilandskulturer fraslutningenafproduktionsåret ;
selvomvisseagurkerkanklassificeres iklasseI,
kandehverkenmedhensyntilkvalitetellerpris
sammenlignes meddrivhusprodukterne ;derforbør
noteringerneforagurker,derikkeerproduceret i
drivhus,multipliceresmedentilpasningskoefficient ;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eri
overensstemmelse medenudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfrugtoggrønsager,
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlag
afdetaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstats
produktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjes
medetbeløb,dergørdetmuligtattagehensyntil
detransportomkostninger ,derforFællesskabets va­
rererpåløbetefterproduktionsområderne indtil
Fællesskabets forbrugscentre ;deterendvidere
nødvendigtattagehensyntildengennemsnitlige
udviklingafbasispriserneogkøbspriserne ;
forattagehensyntilsæsonmæssige prisforskelle
børproduktionsåret opdelesiflereperioder,ogderUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forproduktionsåret 1973fastsættesreference­
priserneforagurker(pos.ex07.01PZdenfælles
toldtarif)udtryktiregningsenheder pr.100kgnetto
somfølgerforprodukterafkvalketsklasse I,alle
størrelser,emballeret :
Februar 51,6
Marts 45,6
April 35,-
Maj 28,8
Juni 18,2(!)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.

Nr.L51/20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 24.2.73
2.Medhenblikpåberegningafindgangsprisen
multipliceresnoteringerneforagurker,somikkeer
produceretidrivhus,ogsomerindførtfratredje­
lande,medenkoefficientpå1,30efterfradragaf
told.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tiden­
de.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.februar1973.
PåRådetsvegne
A.LAVENS
Formand