28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L358/15
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3501/73
af18.december1973
omåbningaftoldpræferencer forvissevarermedoprindelseiudviklingslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARisåhenseende;desudenfremgårdet—særligtaf
dekonklusioner ,derertruffetindenforUNCTAD
—atdettetilbud,samtidigmedatdeterafmid­
lertidigkarakter,ikkeudgørenbindendeforpligtelse
ogisær,atdetsenereheltellerdelviskantrækkestil­
bage;dennemulighedkanblandtandetanvendes
foratafhjælpeugunstigetilstande,somkunneind­
træffeideassocieredelandesomfølgeafanvendelsen
afdengenerellepræferenceordning ;
påkonferencenmellemstats-ellerregeringscheferne
fraDeeuropæiskeFællesskabers medlemsstater eller
tildrædendelande,somblevafholdtiParisden19,-21.
oktober1972,opfordredesdesudenFællesskabets in­
stitutionerogmedlemstaterne tilgradvisativærksætte
ensamletpolitikforudviklingssamarbejde påver­
densomspændende plan,somisærskalmedførefor­
bedringafdegenerelletoldpræferencer meddetfor­
målattilvejebringeenjævnvækstiindførslenaf
forarbejdedevarerfraudviklingslandene ;
toldpræferencerne erblevetanvendtsidenandethalv­
åraf1971pådeovenforanførtebetingelser,og
derfindesanledningtilfortsatatanvendedemi
året1974;forsåvidtangårtilbuddetsordlydogden
omtalteforbedringafpræferenceordningen henviser
ovennævntegrund-ogtillægsbeløbnormalttil1971;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Deteuropæiskeøkonomiske Fællesskabhari
UNCTADtilbudtatindrømmetoldpræferencer for
færdigvareroghalvfabrikata fraudviklingslandene ;
denpræferencebehandling ,somdettetilbudinde­
bærer,dækkersomhovedregelalleindustriellefær­
digvareroghalvfabrikata medoprindelseiudvik­
lingslandene ,somfalderindunderBruxelles-nomen­
klaturenskapitel25-99;præferencenbestårifrita­
gelsefortoldafgifter ;depræferentielleindførslerfore­
tagesoptildetforhvervareefterværdifastsatte
loftpåensartetgrundlagforallevarer;foratbe­
grænsedetellerdemestkonkurrencedygtige udvik­
lingslandespræferencestilling ogforatforbeholdeen
betydeligkvotafordemindrekonkurrencedygtige
kandepræferentielle indførslerafengivenvarefra
etenkeltudviklingsland somhovedregelikkeover­
stige50%afdetloft,somerfastsatfordenpågæl­
dendevare;
ifølgedetpågældendetilbududregnesdeårligelofter
normaltsomsummenafværdienafcif-indførslerne
i1968medoprindelseidelande,someromfattet
afdenneordningmedundtagelseafdelande,som
alleredevaromfattetafforskelligetoldpræference­
ordningerindrømmetafFællesskabet (grundbeløb )
forhøjetmed5%afværdienafcif-indførslerne fra
andrelandesåvelsomfralande,deralleredevar
omfattetafsådanneordninger (tillægsbeløb);dette
tillægsbeløbervariabeltogudregnesårligtpågrund­
lagafdesenestforeliggendetal,udenatdettedog
kanmedføreennedsættelseafloftet;
detomhandledetilbudindeholderenklausul,som
fastslår,atFællesskabetharfremsatdetudfraden
antagelse,atalledevigtigsteindustrialiserede lande,
somermedlemmerafOECD,deltageriindrømmel­
senafpræferenceroggørsigtilsvarendebestræbelserIhenholdtilprotokolnr.23,somerbilagttiltrædel­
sesakten(*),skaldengenerelletoldpræferenceord ­
ninganvendesisinhelhedidenyemedlemsstater fra
den1.januar1974;
såledesbørFællesskabet for1974tilladetoldfriind­
førslerindenfordefællesskabslofter ,dererberegnet
somovenforangivetforhvervaregruppeafdei
bilagAanførtevarermedoprindelseideibilag
Bopregnedelandeogterritorier;detervigtigtat
forbeholdedennetoldfritagelseforvarermedoprin­
delseideomhandledelandeogterritorier,idetbegre­
bet»varermedoprindelsei«fastlæggesefterfrem­
gangsmåden iartikel14iRådetsforordning (EØF)
nr.802/68af27juni1968omdenfællesdefinition
afbegrebet»varermedoprindelsei«(2);forvarer
(!)EFTSpecialudgave af27.3.1972,s.14.
(2)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.

Nr.L358/16 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
medoprindelseihvilketsomhelstafdeforannævnte
landeogterritorierskalafskrivningerne somhoved­
regelforhvertafdisselofterskeindenforenstørste
fællesskabsmængde på50%;3.Medforbeholdafartikel2ogartikel4,stk.2,
'indrømmesdennesuspensionforhvervaregruppe
indenforetfællesskabsloft udtryktiregningsenhe­
der,somerligmedtotalbeløbetafpådeneneside
værdienafcif-indførslerne tilFællesskabet i1971af
depågældendevarerfradelandeogterritorier,som
eromfattetafdenneordningmedundtagelseafde,
somalleredeeromfattetafforskelligetoldpræferen­
ceordningerindrømmetafFællesskabet ,ogpåden
andenside5%afværdienafcif-indførslerne i1971
fraandrelandesåvelsomfralandeogterritorier,
deralleredeeromfattetafsådanneordninger.idetforeliggendetilfældekandissemålnåsved
anvendelseafenadministration baseretpåafskriv­
ningpåfællesskabsskalaen pådenævntelofterog
størstemængder forindførslerneafdeomhandlede
varer,efterhåndensomdisseforevisesitoldenmed
angivelsetilfriomsætningogvedlagtetoprindelses­
certifikat;denneadministration måfastsættemulighe­
denforatgenindføreopkrævningaftoldafgifter ,når
denævntelofterellerstørstemængder ifællesskabs­
skalaenernået;4.Medforbeholdafartikel2ogartikel4,stk.2,
skalafskrivningerne indenforhvertafdesåledes
beregnedelofterafvarermedoprindelseiethvil­
ketsomhelstafdeibilagBnævntelandeogterri­
torierskeindenforenstørstefællesskabsmængde ,
derudgør50%afdetteloftmedundtagelseaf
vissevarer,forhvilkedenstørstemængde nedsættes
tildeibilagAangivneprocentdele .denneadministration kræveretmegetnærtogsær­
ligthurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne og
Kommissionen ,somisærskalkunnefølgeafskriv­
ningenmedhensyntillofterogstørstemængder og
underrettemedlemsstaterne herom;dettesamarbejde
skalværesåmegetdestonærmere,somdeternød­
vendigt,atKommissionen kantagepassendefor­
holdsreglerforheltellerdelvisatgenindføretoldaf­
gifter,nåretaflofterneellerenstørstemængde er
nået—5.EnhverændringafbilagB,særligvedtilknytning
afnyelandeellerterritorier,someromfattetaf
toldpræferencer ,kanmedføreentilsvarendejustering
affællesskabslofterne ogdestørstemængder ,somer
omhandlet istk.3og4.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel2
Artikel11.Nårdeifølgeartikel1,stk.3,beregnedelofter,
somerfastsatforindførslerne tilFællesskabet af
varermedoprindelseialledelandeogterritorier,
someromhandletiartikel1,stk.2,ernåetpåfælles­
skabsplan,kanopkrævningaftoldafgiftergenind­
førespåethvilketsomhelsttidspunktforindførsel
afdeomhandledevarerfraalledepågældendelande
ogterritorierindtilslutningenafdeniartikel1,stk.
1,afsnit1,omhandledeperiode.1.Fraden1.januar1974ogindtilden31.december
1974suspenderessatserneidenfællestoldtarifog
satserneidenyemedlemsstaters tarifferfuldstændigt
forvareribilagAmedforbeholdafartikel2og
Artikel4,stk.2.
2.Dennesuspensionerforbeholdtvarermedoprin­
delseidelandeogterritorier,someropregneti
bilagB.Dogkanindførsler,somalleredeerfritaget
fortoldafgifterifølgeenandentoldpræferenceord ­
ningindrømmetafFællesskabet ,ikkeafskrivespåde
istk.3,nævntelofter.Medhenblikpådenneforord­
ningsanvendelsefastlæggesbegrebet»varermed
oprindelsei«efterfremgangsmåden iartikel14ifor­
ordning(EØF)nr.802/68.2.Nårdeifølgeartikel1,stk.4,beregnedestørste­
mængder,somerfastsatforindførslertilFællesskabet
afvarermedoprindelseihverenkeltafdelande
ogterritorier,someromhandletiartikel1,stk.2,
ernåetpåfællesskabsplan ,kanopkrævningaftoldaf­
giftergenindførespåethvilketsomhelsttidspunkt
forindførselafdeomhandledevarerfradepågæl­
dendelandeogterritorierindtilslutningenafden
iartikel1,stk.1,afsnit1,omhandledeperiode.

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L358/17
2.VedforordninggenindførerKommissionen op­
krævningaftoldafgifter—entenoverforalledei
artikel1,stk.2,omhandledelandeogterritoriereller
overforetafdem—pådeiartikel2,stk.1og
2,fastsattebetingelser.
ArtikelSArtikel3
1.Denfaktiskeafskrivningpålofterneogdestørste
fællesskabsmængder forindførslerneafdeomhand­
ledevarerforetages,efterhåndensomdissevarer
forevisesitoldenmedangivelsetilfriomsætning
ifølgevarernestoldværdiogvedlagtetoprindelses­
certificatioverensstemmelse meddeiartikel1,
stk.2,omhandlederegler.
2.Envarekankunafskrivespåetloftellerenstør­
stemængde,hvisdetistk.1,omhandledeoprindel­
sescertifikatforevisesindendatoenforgenindførelse
afafgiftsopkrævningen .
3.Denfaktiskeudnyttelsesgrad aflofterogstørste­
mængderkonstaterespåfællesskabsplan pågrundlag
afindførsler,somerafskrevetpådeistk.1og2,
fastsattebetingelser .
Artikel4
1.Kommissionen træfferisnævertsamarbejdemed
medlemsstaterne allepassendeforholdsregler forat
sikreanvendelsen afdeforanstående bestemmelser .Medlemsstaterne underretterregelmæssigt Kommis­
sionenomdeindførslerafdepågældendevarer,som
faktiskerafskrevetpådeiartikel1,stk.3og4,
omhandledelofterogstørstefællesskabsmængder .
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1973.
PåRådetsvegne
I.NØRGAARD
Formand

Nr.L358/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
BILAGA
Listeovervarermedoprindelseiudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelle
toldpræferencer ,forhvilkesatserneidenfællestoldtariferfuldstændigsuspenderet (a)(b)
KAPITEL25
25.22Brændtkalk,læsketkalkoghydrauliskkalk(undtagenoxideroghydroxideraf
calcium
25.23Portlandcement,aluminatcement ,slaggecement oglignendehydrauliskcement,
ogsåfarvetelleriformafklinker
25.31AFlusspat
KAPITEL27
27.03BTørvebriketter
27.04Koksoghalvkoksafstenkul,brunkulellertørv:
A.Varerafstenkul:
I.Tilfremstillingafelektroder
C.Andrevarer
27.05Retortkul
27.06Stenkulstjære ,brunkulstjære,tørvetjæreogandremineraltjærer ,ogsådelvis
destilleredesamttjærefremstilletvedblandingafbegmedcreosotolieellerandre
destillationsprodukter frastenkulstjære
27.07Olierogandreprodukterfremstilletveddestillationafhøjtemperaturtjære fra
stenkulsamtlignendeprodukternævntibestemmelse2tilnærværendekapitel
27.08Stenkulstjærebeg ogandenmineraltjærebeg samtkoksafsådanbeg
27.10Olierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørendefrabituminøsemineraler;
præparater,ikkeandetstedsnævntindeholdende 70vægtprocentogderoveraf
sådanneoliersomkaraktergivende bestanddel(*):
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
(a)Deindustrielleforarbeidedevareroghalvfabrikata ,derunderdenfællestoldordningnydertoldfritagelse ellermidler­
tidigfuldstændigsuspensionaftoldenifølgedenfællestoldtarif,erkunopførtpålistenforfuldstændighedens skyld
forFællesskabets oprindeligemedlemsstater ,medensdennefritagelseellersuspensionskalanvendesumiddelbartog
fuldtudafdenyemedlemsstater indenforrammerneafdettesystem.
(b)Varerangivetmed(*)somharoprindelseiRumæniennyderikkegodtafpræferenceordningen .
(*)Forvarerhenhørendeunderpos.27.10AIII—BIII—CIc),CIIc),CIIIc)ogd)liggerfællesskabsloftet ihenhold
tilartikelI,stk.3,påhenholdsvis 51687000,12907000og99010000regningsenheder ;fordissepositionernedsættes
deniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørstefællesskabsmængde til20%.

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/19
27.10C.Tungeolier:
(forts.)I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolierogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocessernævntisupplerendebestemmelse 7,til
dettekapitel
d)Tilandenanvendelse
27.11Jordoliegasogandregasformigecarbonhybrider
27.12Vaselin
27.13Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoks ogandenmineralvoks ,
ogsåfarvet
27.14Kunstigasfaltbitumen ,jordoliekoksogandrerestprodukter frajordolieellerfra
olierhidrørendefrabituminøsemineraler
27.16Bituminøseblandingerpåbasisafnaturligasfalt,naturligbitumen,kunstig
asfaltbitumen ,mineraltjæreellermineraltjærebeg (f.eks.asfaltmastixog»cut
backs«)
KAPITEL28
ex28.01Halogener (fluor,chlor,bromogjod)undtagenafråjod
28.02Svovl,sublimeretellerfældet;kolloidsvovl
28.03Carbon(herundercarbonblackellerkønrøg)
ex28.04Hydrogen,inaktivegasserogandreikke-metaller ,undtagenselenogsilicium
28.06Hydrogenchlorid ogsaltsyre;chlorsvovlsyre
28.07Svovldioxid
28.08Svovlsyre;rygendesvovlsyre
28.09Salpetersyre ;nitrersyre
28.10Diphosphorpentoxid ;meta-,ortho-ogpyrophosphorsyre (x)
28.11Diarsentrioxid ,diarsenpentoxid ogarsensyrer
28.12Dibortrioxidogborsyre
28.13Andreuorganiskesyrerogandreoxiderafikke-metaller
28.14Halogeniderogoxidhalogenider afikke-metaller
28.15Sulfiderafikke-metaller ;phosphortrisulfid
(')Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandlede
størstefællesskabsmængde til30°/o.

Nr.L358/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
28.16Ammoniak(*)
28.17Natriumhydroxid (kaustisknatron);kaliumhydroxid (kaustiskkali);peroxider
afnatriumogkalium
28.18Oxider,hydroxiderogperoxiderafstrontium,bariumogmagnesium
28.19Oxidogperoxidafzink
28.20BKunstigkorund
28.21Oxideroghydroxiderafchrom
28.22Oxiderafmangan
28.23Oxideroghydroxiderafjern;jernoxidholdige jordpigmenter medetindholdaf
mindst70vægtprocentbundetjern,beregnetsomFe203
28.24Oxideroghydroxiderafcobalt
28.25Oxideraftitan
28.26Oxideraftin(stannooxidogstannioxid )
28.28Hydrazinoghydroxylamin samtderesuorganiskesalte;andreuorganiskebaser
samtandreoxider,hydroxiderogperoxiderafmetaller
28.29Fluorider;fluorosilicater ,fluorboraterogandrefluorosalte
28.30Chloriderogoxidchlorider
28.31Chlorideroghypochloriter
28.32Chloraterogperchlorater
28.33Bromiderogoxidbromider ;bromaterogperbromater ;hypobromiter
28.34Jodiderogoxidjodider ;jodaterogperjodater
28.35Sulfider;polysulfider
28.36Dithioniter,ogsåstabiliseretmedorganiskestoffer;sulfoxylater
28.37Sulfiterogthiosulfater
28.38Sulfater,herunderaluner;peroxymonosulfater ogperoxydisulfater
28.39Nitriterognitrater
28.40Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater
28.41Arseniterogarsenater
28.42Carbonaterogperoxycarbonater ;hjortetaksalt
28.43Cyaniderogcyanosalte
28.44Fulminater,cyanaterogthiocyanater
28.45Silicater,ikkekemiskdefineredenatrium-ogkaliumsilicater (f.eks.vandglas)

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/21
28.46Boraterogperoxyborater
28.47Salteafmetalsyrer (f.eks.chromater,permanganater ogstannater)
28.48Andresalteogandreperoxysalteafuorganiskesyrer(undtagenazider)
28.49Kolloideædlemetaller;amalgamerafædlemetaller;salteogandreuorganiske
ellerorganiskeforbindelserafædlemetaller(herunderproteinater,tannaterog
lignendeforbindelser),ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede
28.50Spalteligegrundstofferafisotoper;andreradioaktivegrundstofferogradioaktive
isotoper;uorganiskeogorganiskeforbindelserafsådannegrundstofferelleriso­
toper,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede;legeringer,dispensionerogsintrede
keramiskemetaller(cermets)indeholdende sådannegrundstoffer ,isotopereller
forbindelser :
B.Kunstigeradioaktiveisotoperogforbindelserderaf(EURATOM )
C.Andrevarer
28.51Andreisotoperenddeunderpos.28.50hørende,uorganiskeogorganiskefor­
bindelserafsådanneisotoper,ogsånårdeikkeerkemiskdefinerede :
B.Andrevarer
28.52Uorganiskeogorganiskeforbindelserafthorium,afuranmedformindsketind­
holdafU235,afsjældnejordartersmetallerellerafyttriumellerscandiumsamt
blandingerafsådanneforbindelser
28.53Flydendeatmosfæriskluft(ogsåselvomdeinaktivegassererfjernet);komprimeret
atmosfærisk luft
28.54Hydrogenperoxid ,ogsåifastform
28.55Phosphider
28.56Carbider(f.eks.siliciumcarbid ,borcarbidogmetal-carbider ):
A.Siliciumcarbid
B.Borcarbid
D.Aluminiumcarbid ,chromcarbid ,molybdencarbid ,wolframcarbid ,vanadium­
carbid,tantalcarbidogtitancarbid
E.Andrevarer
28.57Hydrider,nitrider,azider,siliciderogborider
28.58Andreuorganiskeforbindelser (herunderdestilleretvandogandetvandaftil­
svarendeellerhøjererenhed);amalgamer (undtagenafædlemetaller)
KAPITEL29
29.01Carbonhydrider
29.02Halogenderivater afcarbonhydrider
29.03Sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afcarbonhydrider

Nr.L358/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
29.04Acycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf:
A.Mættedemonovalentealkoholer(*)(a)
B.Umættedemonovalente alkoholer
C.Polyvalentealkoholer:
I.Devalente,trivalenteogtetravalentealkoholer
IV.Andrepolyvalentealkoholer
V.Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afpolyvalentealkoholer(*)(a)
29.05Cycliskealkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf
29.06Phenolerogphenolalkoholer (*)(b)
29.07Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afphenolerellerphenolalkoholer
29.08Ethere,etheralkoholer ,etherphenoler ,etheralkoholphenoler ,alkoholperoxider
ogetherperoxider samthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf
29.09Epoxider,epoxylalkoholer ,epoxyphenoler ogepoxyetheremedtre-ellerfirled­
dederingesamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf
29.10Acetalerogsemiacetalersamtenkleellersammensatteacetalerogsemiacetaler
indeholdendeoxygenholdige grupper;halogen-,sulfo-,nitro-ognitroderivater
afforannævnte stoffer
29.11Aldehyder,aldehydalkoholer ,aldehydethere ,aldehydphenoler ogandrealdehyder
(enkleellersammensatte )indeholdendeoxygenholdige grupper;cycliskepolymere
afaldehyder;paraformaldehyd (*)(c)
29.12Halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afstofferhenhørendeunderpos.29.11
29.13Ketoner,ketonalkoholer ,ketonphenoler ,ketonaldehyder ,quinoner,qninonal­
koholer,quinonphenoler ,quinonaldehyder ogandreketonerogquinoner(enkle
ellersammensatte )indeholdende oxygenholdige gruppersamthalogen-,sulfo-,
nitro-ognitrosoderivater deraf(*)(d)
29.14Enbasiskecarboxylsyrerogderesanhydrider,halogenider,peroxiderogperoxysy­
rersamthalogen-,sulfoL,ognitrosoderivater deraf(*)(e)
29.15Flerbasiskecarboxylsyrer ogderesanhydrider,halogenider,peroxiderogperoxy­
syrersamthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf(*)(f)
29.16Carboxylsyrer indeholdende alkohol-,phenol-,aldehydellerketongrupper og
andrecarboxylsyrer (enkleellersammensatte )indeholdende oxygenholdige
gruppersamtdissesanhydrider,halogener,peroxiderogperoxysyrer ;halogen-,
sulfo-,nitro-ognitrosoderivater afforannævntestoffer
29.17Estereafsvovlsyreogderessalte;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater
deraf
29.18Estereafsalpetersyrling ellersapetersyre ;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderi­
vaterderaf
(a)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.29.04AI,og29.04AexV(2-ethylexanol ).
(b)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.29.06AI.
(c)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.29.11EexI(4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyd)(vanillin ).
(d)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.29.13AexI(acetone).
(e)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.29.14DI.
(f).Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.29.15CI.

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/23
29.19Estereafphosphorsyre ogderessalte(herunderlactophosphater );halogen-,
sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf
29.20Estereafcarbonsyre (kulsyre)ogderessalte;halogen-,sulfo-,nitro-ognitroso­
derivaterderaf
29.21Estereafandreuorganiskesyrer(undtagenafhydrogenhalogenider )ogderes
salte;halogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater deraf)
29.22Aminer
29.23Aminer(enkleellersammensatte),indeholdende oxygenholdige grupper
29.24Kvaternæreammoniumsalte ogkvaternæreammoniumhydroxider ;lecithinerog
andrephosphoraminolipider
29.25Amiderafcarboxylsyrer ellercarbonsyre (kulsyre)
29.26Imiderafcarboxylsyrer (herunderorthobenzoesyresulfimid ogsaltederaf)samt
iminer(herunderhexamethylentetramin ogtrimethylentrinitramin )
29.27Nitriler(*)(a)
29.28Diazo-,azo-ogazoxyforbindelser
29.29Organiskederivaterafhydrazinellerhydroxylamin
29.30Forbindelsermedandrenitrogenholdige grupper
29.31Organiskesvovlforbindelser
29.32Organiskearsenforbindelser
29.33Organiskekviksølvforbindelser
29.34Andreuorganiske-organiske forbindelser
29.35Heterocycliske forbindelser ;nucleinsyrer
29.36Sulfonamider
29.37Sultonerogsultamer
29.38Provitaminer ogvitaminer,naturligeellersyntetiskereproducerede (herunder
naturligekoncentrater),derivaterderaf,derhovedsageliganvendessomvitaminer,
ogblandingerafdissestoffer;opløsningerafdisseprodukter,uansetopløsnings­
midletsart(*)(b)
29.39Hormoner,naturligeellersyntetiskreproducerede ;derivaterderaf,derhovedsage­
liganvendessomhormoner;andresteroider,derhovedsageliganvendessom
hormoner
29.40Enzymer
29.41Glycosider,naturligeellersyntetiskreproducerede samtsalte,ethere,estereog
andrederivaterderaf
29.42Plantealkaloider ,naturligeellersyntetiskreproducerede samtsalte,ethere,estere
ogandrederivaterderaf
(a)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.ex29.27(acylonitril).
(b)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.29.38BexII(vitaminB12).

Nr.L358/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
29.43Sukkerarter ,kemiskrene(undtagensaccharose,glucoseoglactose);sukkerethere
sukkerestereogsaltederaf(undtagenprodukterhenhørendeunderpos.29.39,
29.41eller29.42)
29.44Antibiotica(*)(a)
29.45Andreorganiskeforbindelser
KAPITEL30
30.01Kirtlerogandreorganertilorgano-terapeutisk brug,tørrede,ogsåpulveriserede ;
ekstrakterafkirtlerellerandreorganerellerafderessekreter,tilorgano-terapeutisk
brug;andreanimalskestoffertilberedttilterapeutiskellerprofylaktiskbrug,ikke
andetstedstariferet
30.02Antisera;microbevacciner ,toxinerogmicrobekulturer (herundergæringsfrem­
kaldendemicrobekulturer ,undtagengær)samtlignendeprodukter
30.03Lægemidler ,ogsåtilveterinærbrug
30.04Vat,bindoglignendevarer(f.eks.bandager,hæfteplastre ,omslag),imprægneret
ellerovertrukketmedpharmaceutiske præparaterelleridetailsalgspakninger til
mediciniskellerkirurgiskanvendelse (undtagendeibestemmelsernes punkt3
nævntevarer)
30.05Andrepharmaceutiske produkterogartikler
KAPITEL31
31.03Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeallerkemiske(*)
31.04BKaliumholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske,somnævntibestem­
melse3Btildettekapitel
31.05Andregødningsstoffer ;varerhenhørendeundernærværendekapiteliformaf
tabletter,pastillero.lign.elleripakningerafbruttovægt10kgogderunderpr.
stk.:
A.Andregødningsstoffer :
III.Medindholdafnitrogenogkalium:
a)Naturligtkaliumnatriumnitrat ,beståendeafennaturligblandingaf
natriumnitrat ogkaliumnitrat (medindholdafkaliumnitratpå44
vægtprocentogderunder)medetsamletnitrogenindhold på16,3
vægtprocentogderunder
KAPITEL32
32.02Garvesyrer (tanniner),herundervandekstraheret galæbletennin samtsalte,ethere,
estereogandrederivaterderaf
32.03Syntetiskeorganiskegarvestofferoguorganiskegarvestoffer ;præparatertil
garvning,ogsåindeholdendenaturligegarvestoffer :enzymholdige præparatertil
garveribrug (f.eks.pyrmidlerafenzymatisk,pancreatiskellerbakterieloprindelse)
(a)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.29.44exA(penicilliner )ogexC(tetracyclin ).

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/25
32.04Vegetabilskefarvestoffer (herunderfarvetræekstrakt ogandrevegetabilskefarve­
stofekstrakter ,undtagenindigo)oganimalskefarvestoffer
32.05Syntetiskeorganiskefarvestoffer (herunderpigmenter);syntetiskeorganiske
luminophorer ,substantiveoptiskeblegemidler ;naturligindigo
32.06Substratpigmenter
32.07Andrefarvestoffer ;uorganiskeluminophorer
32.08Tilberedteporcelæns-,glas-ogemaljefarver ,tilberedteopaksieringsmidler ,ikke­
frittetglasur-ogemaljemasse ,flydendeglansmetalpræparater oglignendepræpa­
raterforkeramik-,glas-ogemaljeindustrien ;engober,glasfritteogandetglas
iformafpulver,kornellerflager
32.09Lakker,klareellerpigmenterede ;koldtvandsfarver ,ogsåtilfarvningaflæder;
andenmaling;pigmenterrevneilinolie,mineralterpentin ,terpentinolie ,fernis
ellerlignendevedtilvirkningafmalinganvendteprodukter;prægefolie;farve­
stofferformetellerpakkettildetailsalg
32.10Kunstnerfarver ,farvertilundervisningsbrug ,plakatfarver ,farvertilnuancemodi­
fikationoglignendefarver,itabletter,tuber,krukker,flasker,skåleellerlignende
(herundersådannefarveriassortimenter medellerudenpensler,paletter,skåle
ogandettilbehør)
32.11Tilberedtesiccativer
32.12Kit;podevoks;spartelmasse ;ikke-ildfastepræparatertiloverfladebelægning ;
udfyldnings-ogtætningsmidler o.lign.(herunderharpikskitogharpikscement )
32.13Trykfarver,blæk,tuschoglignendefarver
KAPITEL33FLYGTIGEVEGETABLISKEOLIEROGRESINOIDER ;PARFUMER ,
KOSMETIK OGTOILETMIDLER
KAPITEL34SÆBE,ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFERSAMTVASKE-OG
RENGØRINGSMIDLER ;SMØREMIDLER ;SYNTETISK VOKSOGTILBE­
REDTVOKS;LYSOGLIGNENDEPRODUKTER ;MODELLERMASSE OG
DENTALVOKS
KAPITEL35
35.02B.Albuminaterogandrealbuminderivater
35.03Gelatine(herundergelatinefolier ikvadratiskellerrektangulærform,ogsåfarvet
elleroverfladebehandlet )oggelatinederivater ;benlim,hudlimoglignendelim
samtfiskelim;husblas
35.04Andreproteiner (herunderpeptoner)samtderivaterderaf;hudpulver,ogsåbe­
handletmedchromsalt
35.06Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet;varerafenhverart,dereran­
vendeligesomlimellerklisterogpakketidetailsalgspakninger ,dertilkendegiver ,
atvarerneertilbrugsomlimellerklister,oghvisnettovægtikkeoverstiger1kg.
pr.stk.

Nr.L358/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
KAPITEL36KRUDTOGANDREEKSPLOSIVE STOFFER;PYROTEKNISKE ARTIKLER ;
TÆNDSTIKKER ;PYROPHORE LEGERINGER ;VISSEBRÆNDBARE
PRODUKTER (*)(a)
KAPITEL37PRODUKTER TILFOTOGRAFISK OGKINEMATOGRAFISK BRUG
KAPITEL38
38.01Kunstiggrafitogkolloidgrafit(undtagengrafitsuspensioner iolie)
38.02Dyrekul(f.eks.benkul,elfenbenssort ogblodkul),ogsåbrugt
38.03Aktiveretkul(affarvende,depolariserende ellerabsorberende );aktiveretkiselgur,
aktiveretler,aktiveretbauxitogandreaktiveredenaturligemineraler
38.04Gasvandogbrugtgasrensemasse
38.05Tallolie(tallsyre)
38.06Inddampetsulfitlud
38.07Terpentinolie ogandreopløsningsmidler afterpener,udvundetveddestillation
ellerandenbehandlingafnåletræ(f.eks.balsam-,træ-ogsulfatterpentin );rå
dipenten;råcymen;pine-oil
38.08Colophonium ogharpikssyrersamtderivaterderaf(undtagenharpiksestere
henhørendeunderpos.39.05);harpiksessens (pinolin)ogharpiksolier
38.09Trætjære;trætjæreolier (undtagenopløsnings-ogfortyndingsmidler ,henhørende
underpos.38.18);træcreosot ;råmethanol;acetonolie
38.10Vegetabilskbeg,alslags;bryggerbegoglignendeprodukterpåbasisafcolopho­
niumellervegetabilskbeg;kernebindemidler påbasisafnaturligeharpiks­
produkter
38.11Desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler ,ukrudtbe­
kæmpelsesmidler ,antispiringsmidler ,rottegiftoglignendeprodukter,dererfor­
metellerpakkettildetailsalgellerforeliggersompræparaterellersomfærdige
artikler(f.eks.bånd,vægeroglyspræpareretmedsvovl,samtfluepapir)
38.12Tilberedteglitte-,appretur-ogbejdsemidlerafdenart,deranvendesitekstil-,
papir-ellerlæderindustrien ellerinærståendeindustrier :
A.Tilberedteglitte-ogappreturmidler :
II.Iandretilfælde
B.Bejdsemidler
38.13Metalbejdser ;flusmidlerogandrehjælpemidlertillodningogsvejsning;lodde-og
svejsepulversamtlodde-ogsvejsepastabeståendeafmetalogandrestoffer;
præparatertilbelægningellerfyldningafsvejsetrådellersvejseelektroder
38.14Præparatertilmodvirkningafbankning,oxydation,korrosionellerharpiksdannelse ,
viskositetsforhøjende præparateroglignendetilberedteadditivertilmineralolier
38.15Tilberedtevulkaniseringsacceleratorer
38.16Tilberedtesubstratertildyrkningafmicroorganismer
(a)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.36.06.

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/27
38.17Præparaterogladningertilildslukningsapparater ;ildslukkere
38.18Blandedeopløsnings-ogfortyndingsmidler tillako.lign.
38.19Produkterogrestprodukter frakemiskeognærståendeindustrier (herunderblan­
dingerafnaturprodukter ),ikkeandetstedstariferet
KAPITEL39
39.01Kondensations -,polykondensations -ogpolyadditionsprodukter ,ogsåmodificerede
ellerpolymeriserede ,lineæreellerikke-lineære (f.eks.phenoplast,aminoplast,
alkyder,polyallylestere ogandreumættedepolyestere)
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen ,polytetra­
halogenethylen ,polyisobutylen ,polystyren,polyvenylchlorid ,polyvinylacetat ,
polyvinylchloracetat ogandrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpoly­
methacrylsyrederivater ,cumaronindenharpikser )(*)(a)
39.03Regeneraterafcellulose;cellulosenitrat ,celluloseacetat ogandrecelluloseestere ,
celluloseestere ogandrekemiskederivaterafcellulose,ogsåblødgjorte (f.eks.
collodiumogcelluloid);vulcanfiber :(*)
A.Klæbestrimler afbreddehøjst10cmogmedklæbemiddelafikke-vulkaniseret
naturgummiellersyntetgummi
B.Andrevarer:
III.Celluloseacetater
IV.Andrecelluloseestere
V.Celluloseethere ogandrekemiskederivaterafcellulose
VI.Varerafvulcanfiber
39.04Hærdedeproteiner (f.eks.hærdetcaseinoghærdetgelatine)
39.05Naturharpikser modificeredevedsmelting(f.eks.udsmeltedecopaler);kunst­
harpikserfremkommetvedforestringafnaturharpikser ellerharpikssyrer (har­
piksestere);kemiskederivaterafnaturgummi (kautsjuk),f.eks.chlorkautsjuk ,
kautsjukhydrochlorid ,oxykautsjukogcycliseretkautsjuk
39.06Andrehøjmolekylære polymere,kunstharpikser ogplast;alginsyresamtsalteog
esterederaf;linoxyn
39.07Varerafdeunderpos.39.01—39.06nævntematerialer(*)
KAPITEL40
40.02Syntetiskgummilatex ;forvulkaniseret syntetiskgummilatex ;syntetgummi ;
factisfremstilletafolier
40.03Regeraterafgummi
40.05Pladerogbåndafikke-vulkaniseret naturgummiellersyntetgummi ,undtagen
»smokedsheets«og»crepesheets«henhørendeunderpos.40.01eller40.02;
granulaterafikke-vulkaniseret naturgummiellersyntetgummifærdigblandet til
vulkanisering ;masterbatchprodukter afenhverform,beståendeafikke-vulka­
niseretnaturgummiellersyntetgummi ;derførellerefterkoaguleringen erforsat
medkønrøgellerkiselsyreanhydrid ,medellerudentilsætningafmineralolier
(a)Notehenvisningen ,("')vedrørerkunpos.39.02CI,CIVogCVIIa).

Nr.L358/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
40.06Ikke-vulkaniseret naturgummiogsyntetgummi (herundergummilatex )iandre
former(f.eks.stænger,rørogprofiler,opløsningerogdispersioner );vareraf
ikke-vulkaniseret naturgummiellersyntetgummi (f.eks.overtrukketellerimpræg­
nerettekstilgarn ;ringeogrondeller)
40.07Trådeogsnoreafblødgummi ,ogsåovertrukketmedtekstil;tekstilgarn,impræg­
neretellerovertrukketmedblødgummi
40.08Plader,bånd,strenge,stængerogprofilerafblødgummi
40.09Rørogslangerafblødgummi
40.10Driv-ogtransportremme afblødgummi
40.12Hygiejniskeogpharmaceutiske artikler(herundersutter)afblødgummi ,ogsåmed
deleafhårdgummi
40.13Beklædningsgenstande (herunderhandsker)ogtilbehørdertilafblødgummi
40.14Andrevarerafblødgummi
40.15Hårdgummiiblokke,plader,bånd,stænger,profilerogrørsamtaffald,skrotog
pulverafhårdgummi
40.16Andrevarerafhårdgummi
KAPITEL41
41.02Læderafkvæghuder (herunderbøffellæder)oglæderafhestehuder (undtagen
varer,derhenhørerunderpos.41.06,41.07og41.08):
A.Afindiskekvæghuder(»kips«),ogsåudenhovedogben,afnettovægt4,5kg
ogderunderpr.stk.,vegetabilskgarvet,ogsåviderebehandlet,menikke
umiddelbartanvendeligttilfremstillingaflædervarer
41.03Læderaffåre-oglammeskind (undtagenvarer,derhenhørerunderpos.41.06,
41.07og41.08):
A.Afskindafindiskebastardfår(»Metis«),vegetabilskgarvet,ogsåviderebe­
handlet,menikkeumiddelbartanvendeligttilfremstillingaflædervarer
B.Iandretilfælde
II.Andrevarer
41.04Læderafgede-oggedekidsskind (undtagenvarer,derhenhørerunderpos.41.06,
41.07og41.08):
A.Afskindafindiskegeder,vegetabilskgarvet,ogsåviderebehandlet,menikke
umiddelbartanvendeligttilfremstillingaflædervarer
B.Iandretilfælde:
II.Andrevarer(*)
!})Forvarerhenhørendeunderdenneunderposition ,nedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandlede
størstefællesskabsmængdetil30%.

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/29
41.05Læderafandredyrehuderogdyreskind(undtagenvarer,derhenhørerunderpos.
41.06,41.07og41.08):
A.Afreptilskind,vegetabilskgarvet,ogsåviderebehandlet,menikkeumid­
delbartanvendeligttilfremstillingaflædervarer
B.Iandretilfælde:
II.Andrevarer(x)
41.06Semsgarvetlæder(vaskeskind )
41.07Pergament
41.08Laklæderogmetalliseretlæder
41.10Kunstlæderpåbasisaflæderellerlæderfibreipladerellerruller
KAPITEL42
42.01Sadelmagerarbejder tildyr,uansetmaterialetsart(f.eks.sadler,seletøj,halsbånd,
skagleremmeogbenbeskyttere )
42.04Varertiltekniskbrugaflæderellerkunstlæder
42.05Andrevareraflæderellerkunstlæder
42.06Vareraftarme,guldslagerhinde ,blærerellersener
KAPITEL43
43.02Pelsskind,garvedeogberedte(herunderpelsskindellerdeleafpelsskind,sammen­
syedetilplader,korso.lign.);stykkerogafklipafpelsskind(herunderhoveder,
benoghaler),garvedeellerberedte
43.03Varerafpelsskind(*)(a)
43.04Kunstigtpelsskindogvarerderaf
KAPITEL44
44.05Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligerebearbejdet,
afover5mm'stykkelse(tømmer,planker,brædder,lægter,pladeretc.)
44.06Klodseraftrætilbrolægning
44.07Jernbane-ogsporvejssveller aftræ
44.08Emneraftrætiltøndestaver ,fremstilletvedkløvning,ogsåsavetpåenafsiderne,
menikkeyderligerebearbejdet,ellerfremstilletvedsavningmedmindstdenene
sidecylindersavet ,menikkeyderligerebearbejdet
44.09Emneraftrætiltøndebånd ;stolper,pæleogstokke,kløvedeellertilspidsede,men
ikkesavskårne,ilængderetningen ;træspåner,trætilpapirmassem.v.iformaf
fliserellerspåner;træspåneranvendeligevedfremstillingafedikkeellertilkla­
ringafvæsker
44.10Emneraftrætilspadserstokke ,paraplyskafter ,piske,værktøjsskafter o.lign.,
grofttildannedeellerafrundede,menikkedrejede,bøjedeellerpåandenmåde
bearbejdede
C)Forvarerhenhørendeunderdenneunderposition ,nedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandlede
størstefællesskabsmængde til20%.
(a)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.43.03exB(handsker).

Nr.L358/30 DcEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.12.73
44.11Trætråd;tændstikemner ;træpløkketilfodtøj
44.12Træuldogtræmel
44.13Træ,høvlet,pløjet,falset,affasetellerpålignendemådebearbejdet (herunder
ikke-sammensatte parketstave )
44.14Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligerebearbejdet,
afhøjst5mm'stykkelse;finérafhøjst5mm'stykkelse:
A.Trætilfremstillingafblyanter
44.16Lamelplader (celleplader)aftræ,ogsåbeklædtmeduædeltmetal
44.17Specialbehandlet træiplader,blokkeo.lign.
44.18Kunstigttræ,fremstilletafspåner,savsmuld,træmelellerandettræagtigtaffald,
agglomeretmednaturharpiks ,kunstharpiksellerandreorganiskebindemidler
iplader,blokkeo.lign.(*)
44.19Ramme-ogmøbellisteraftræsamtprofileredelisteraftrætilbygningsbrug ,elek­
triskeledningeroglignendeformål
44.20Rammeraftrætilbilleder,spejleo.lign.
44.21Komplettepakkasser,tremmekasser ,tromleroglignendepakningsgenstande af
træ
44.22Fade,tønder,kar,baljer,bøtterogandrebødkerarbejder samtdeledertilaftræ
(ikkehenhørendeunderpos.44.08)
44.23Tømrer-ogsnedkerarbejder aftrætilbygningsbrug (herunderbygninger,færdige
ellerideletilsamlingogsammensatteparketstaver )
44.24Husholdningsartikler aftræ(*)(a)
44.25Værktøjogredskaberaftræ;skafter,håndtag,høvlstokke,savstillingeroglignende
deleaftrætilværktøjogredskaber;skafteroghåndtagaftrætilkosteogbørster;
læsterogblokkeaftrætilfodtøj
44.26Spoler,bobiner,garnrulleroglignendevareraftræ,drejede
44.27Standerlamper ,bordlamperogandetbelysningsudstyr aftræ;møbleraftræ,der
ikkehenhørerunderkap.94;skrin,bakker,frugtfade,dekorationsgenstande og
lignendevareraftræ;etuier,æskero.lign.aftrætilbestik,tegneinstrumenter
musikinstrumenter m.v.;artikleraftrætilpersonligbrugellerpynt,dernormalt
bæresilommen,ihåndtaskenellerpåpersonen;deleaftrætilforannævntevarer
44.28Andrevareraftræ
KAPITEL45
45.02Naturkorkiblokke,pladerogbånd(herunderterningerogfirkantertilfremstilling
afpropper)
45.03Varerafnaturkork
45.04Preskork(medellerudenbindemidler )ogvarerderaf
(a)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.ex44.24(tøjklemmer).

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/31
KAPITEL46
46.01Flettematerialer iformaflidserellerlignende,ogsåsamledetilbånd
46.02Flettematerialer ipladeform,sammenbundne ellervævede(herundermåtter,
tæpperogskærme);flaskehylstre (1)
KAPITEL47
47.01Papirmasse
47.02Affaldafpapirogpap;affaldsvarerafpapirogpap,kunanvendeligetilpapir­
fremstilling :
A.Affaldafpapirogpap
KAPITEL48
48.01Papirogpap(herundercellulosevat),maskingjort,irullerogark:
A.Avispapir
B.Cigaretpapir
C.Kraftpapirogkraftpap:
I.Tilfremstillingafpapirgarn
D.Papirafvægt15gogderunderpr.m2tilfremstillingafstencils
E.Iandretilfælde
48.02Papirogpap(håndgjort)
48.03Pergamentpapir ogpergamentpap ,ogsåimiteretsamtpergamynirullerogark
48.04Papirogpapbeståendeafsammenklæbede lag,udenimprægnering ellerbelæg­
ningpåoverfladen,ogsåmedindvendigforstærkning irullerogark
48.05Bølgepapirogbølgepap,ogsåmedpåklæbedeplanefladersamtkreppet,plisseret
mønsterpresset ,mønsterpræget ogperforeretpapirogpapirullerogark
48.06Papirogpap,linjeretellerkvadreret,menudenandetpåtrykirullerogark
48.07Papirogpap,imprægneretellermedbelægningpåoverfladen,medfarveteller
dekoreretoverfladeellermedpåtryk,irullerogark(herunderikkepapirogpap
henhørendeunderpos.48.06ogtryksagerhenhørendeunderkap.49)
48.08Filtrerblokke ogfiltrerpladerafpapirmasse
48.09Byggepladerafpapirmasse,træfibreellerandrevegetabilskefibre,ogsåmedind­
holdafnaturharpiks ,kunstharpiksellerlignendesombindemiddel (*)
48.10Cigaretpapir ,tilskåret,ogsåihæfter;cigarethylstre
OForvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørste
fællesskabsmængde til30%.

Nr.L358/32 DcEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.12.73
48.11Tapeteroglinkrusta;gennemskinneligt vinduespapir
48.12Gulvbelægningsmaterialer påbasisafpapirellerpap,medellerudenbelægningaf
linoleumsmasse ,ogsåtilskåret
48.13Karbonpapir ,andetkopieringspapir ,stencilsogoverføringspapir ,tilskåret,også
iæsker
48.14Brevpapiriblokke,konvolutter ,brevkort,korrespondancekort ;æsker,mapper
o.lign.afpapirogpap,indeholdendeassortimenter afbrevpapir,konvolutterm.v.
48.15Andetpapirogpap(herundercellulosevat),tilskåret
48.16Æsker,poser,sækkeogandreemballagegenstande ,afpapirellerpap
48.17Kartoteks-ogopbevaringsæsker ,brevbakkeroglignendevarerafpapirellerpap,
tilanvendelseikontorer,butikkero.lign.
48.18Protokoller,stilebøger,notesbøger,notesblokke ,ordrebøger,kvitteringsblokke ,
dagbøger,skriveunderlag ,samlebind (løsbladebindogandrebind),dokumentom­
slagoglignendevarerafpapirogpap;albumstilprøverellersamlinger,bogomslag,
afpapirogpap
48.19Etiketterogmærkesedlerafpapirogpap,medellerudenpåtryk,ogsågummierede
48.20Bobiner,spoleroglignendevarerafpapirmasse,papirogpap,ogsåperforerede
ellerhærdede
48.21Andrevarerafpapirmasse,papirogpap(herundercellulosevat )
KAPITEL49BØGER,AVISER,BILLEDEROGANDRETRYKSAGER ;MASKINSKREVNE
ARBEJDEROGTEGNINGER
KAPITEL65HOVEDBEKLÆDNING OGDELEDERTIL
KAPITEL66
66.02Spadserstokke (herunderbjergstokkeogsiddestokke )samtpiske,ridepiskeo.lign
66.03Dele,beslagogtilbehørtilvarerhenhørendeunderpos.66.01og66.02
KAPITEL67
67.01Fugleskindogandredeleaffuglemedpåsiddendefjerellerdun,fjer,deleaffjer,
dunogvarerafdissematerialer (bortsetfravarerhenhørendeunderpos.05.07og
forarbejdedefjerposerogfjerskafter)
67.02Kunstigeblomster,bladeogfrugtersamtdelederaf;varerafkunstigeblomster,
bladeogfrugter
67.03Menneskehår ,derersorteretmedrodenderneisammeretningellerbearbejdetpå
andenmåde;uldogandredyrehår,bearbejdettilfremstillingafparykkero.lign.
67.05Vifter,ikkemekaniske,uansetmaterialetsart;steloghåndtagtilviftersamtdele
tilsådannesteloghåndtag,uansetmaterialetsart

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/33
KAPITEL68VARERAFSTEN,GIPS,CEMENT,ASBEST,GLIMMEROGLIGNENDE
MATERIALER (*)(a)
KAPITEL69
69.01Varmeisolerende sten,blokke,fliserogandrevarmeisolerende produkteraffossilt
kiselmelogandrelignendekiselholdigejordarter(f.eks.kiselgur,trippelseeller
diatomejord )
69.03Andreildfasteprodukter (f.eks.retorter,digler,mufler,dyser,propper,rørog
stænger),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.69.01
69.04Mursten(herunderstentilgulvunderlag ,dæksteno.lign.)
69.05Tagsten,skorsten,piber,røghætter,skorstensforinger ,gesimser,ornamenterog
andrekeramiskeproduktertilbygningsbrug
69.06Rørogrender(herundervinkler,bøjningero.lign.)
69.07Uglaseredestenogflisertilbrolægning ,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kaminero.lign(J)
69.08Glaseredestenogflisertilbrolægning,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kaminero.lign(x)(*)
69.09Laboratorieartikler ogvarertilkemiskogtekniskbrug;trug;karoglignendebehol­
dereafdearter,deranvendesilandbruget ;krukker,dunkeoglignendevarerafde
arter,dersædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage
69.10Køkkenvaske ,vaskekummer ,klosetskåle,urinaler,badekaroglignendesanitets­
artikler
69.12Bordservicesamthusholdings-ogtoiletartiklerafandetkeramiskmateriale(*)(b)
69.13Statuetterogandredekorationsgenstande ;pyntegenstande tilpersonligbrug;
artiklertilboligudstyr
69.14Andrevarerafkeramiskmateriale
KAPITEL70
70.01Glasskårogandetglasaffald;glasmasse (undtagenoptiskglas)
70.02Glasur-ogemaljemasse iblokke,stængerogrør
70.03Kugler,stængerogrørafglas(undtagenoptiskglas)ubearbejdede
70.04Planglas,støbtellervalset,ogsåarmeretelleroverfangetunderfremstillingen ,med
kvadratiskellerrektangulærform,ubearbejdet
70.05Planglas,trukketellerblæst,ogsåoverfangetunderfremstillingen ,medkvadratisk
ellerrektangulærformubearbejdet (x)
70.06Planglas,støbt,valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfangetunderfrem­
stillingen,slebetellerpoleretpådeneneellerbeggesider,menikkeyderligere
bearbejdet
(l)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørste
fadlesskabsmængde til20%.
(a)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.68.01.
(b)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.69.12C.

Nr.L358/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
70.07Planglas,støbt,valset,trukketellerblæst,ogsåarmeretelleroverfangetunder
fremstillingen ellerslebetellerpoleretpådeneneellerbeggesider,tilskåretianden
formendkvadratiskellerrektangulær ,bøjetellerpåandenmådebearbejdet (f.eks.
facet-ellerkantslebetellergraveret):isolationsruder beståendeafflerelagglas
blyindfattederudero.lign.
70.08Sikkerhedsglas beståendeafhærdetellerlamineretglas,ogsåtilpassetellerformet
70.09Glasspejle,ogsåindrammede (herunderbakspejle)
70.10Balloner,flasker,krukker,tabletglasoglignendebeholdereafglas,afdearter,der
sædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage;propper,lågog
andrelukkerafglas(*)(a)
70.11Åbneglaskolberogglasrørudenmonteringtilglødelamper,elektronrøro.lign.
70.12Glaskolbertiltermoflaskeroglignendeisotermiskebeholdere
70.14Belysningsartikler afglas;refleksglas,optiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbe­
arbejdetellerafoptiskglas:
A.Glasartikler ,deranvendessomudstyrtilelektriskebelysningsartikler :
I.Facetteredeglasstykker,glaspladersamtkugleformede ,mandelformede og
blomsterformede glasvarer,deranvendestilmonteringaflysekroner
II.Andrevarer(lysspredere,skærmetilloftsbelysning ,lampeskærme affor­
skelligform(skålformede ,kugleformede ,bægerformede etc.))(x)
B.Iandretilfælde(2)
70.15Urglas,glastilbeskyttelsesbriller oglignendeglas,hvælvede,bøjedeo.lign.;hule
glaskuglerogsegmenterderaftilfremstillingafdenævntevarer
70.16Mursten,blokke,fliser,tavlerogandrevarertilbygningsbrug ,afpresseteller
støbtglas,ogsåarmerede;skumglasiblokke,fliser,pladeroglignendeformer
70.17Laboratorieartikler ,sygeplejeartikler oghygiejniskeartiklerafglas,ogsågrade­
redeellerjusterede;glasampuller
70.18Optiskglasogartiklerafoptiskglas,bortsetfraartikler,dereroptiskbearbejdet;
emnertillinsertilkorrektionsbriller
70.19Glasperler,imitationerafnaturperler,imitationerafædel-oghalvædelsten og
lignendesmågenstande afglassamtvarerderaf;terninger,småpladerogbrud­
stykkerafglas,ogsåmedunderlag,tilmosaikkeroglignendedekorativeformål;
glasøjne,bortsetfraproteser;dekorations-ogpyntegenstande forarbejdetved
anvendelseafglasblæselampe ;reflekskugler
70.20Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogandreglasfibresamtvarerderaf
70.21Andrevarerafglas
(l)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørste
faellesskabsmængde til20%.
(*)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørste
fællesskabsmængde til30%.
(a)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.ex70.10(balloner,flaskerogkrukkerafglasmedetindholdpåover0,25liter
indtil2,5liter).

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/35
KAPITEL71
71.01
71.02
71.03
ex71.05
71.06
ex71.07
71.08
ex71.09
71.10
71.12
71.13
71.14
71.15Naturperler ,ubearbejdede ellerbearbejdede (herunderusorteredeperlertrukket
påsnorafhensyntilforsendelsen),menikkemonteredeellerindfattede
Ædel-oghalvædelsten ,ubearbejdede ,slebneellerpåandenmådebearbejdede
(herunderusorteredesten,trukketpåsnorafhensyntilforsendelsen),menikke
monteredeellerindfattede
Syntetiskeogrekonstruerede ædel-oghalvædelsten ,ubearbejdede ,slebneeller
påandenmådebearbejdede (herunderusorteredestentrukketpåsnorafhensyn
tilforsendelsen),menikkemonteredeellerindfattede
Sølv(herunderforgyldtogplatineretsølv)iformafhalvfabrikata
Sølvdublé,ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata
Guld(herunderplatineretguld)iformafhalvfabrikata
Gulddublé (påuædlemetallerellersølv),ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata
Platinogandreplatinmetaller ,iformafhalvfabrikata
Platindubléogdubléafandreplatinmetaller (påuædleellerædlemetaller),ube­
arbejdetelleriformafhalvfabrikata
Bijouterivarer ogdelederaf,afædlemetallerellerafædelmetaldublé ;genstande
tilpersonligbrug,somalmindeligvisbæresilommen,ihåndtaskenellerpåper­
sonenogdeletilsådannegenstande,afædlemetallerellerafædelmetaldublé
Guld-ogsølvsmedearbejder ogdelederafafædlemetallerellerafædelmetaldublé ,
bortsetfravarerhenhørendeunderpos.71.12
Andrevarerafædlemetallerellerafædelmetaldublé
Varerafelleriforbindelsemednaturperlerellerædel-oghalvædelsten (naturlige,
syntetiskeellerrekonstruerede )
KAPITEL73
73.04
73.05A
73.07Granuleretjernogstål,ogsåsorteret
Pulverafjernogstål
Blooms,billets,slabsogsheetbarsafjernogstål,emnerafjernogstål,grofttil­
dannetvedsmedning :
A.Bloomsogbillets:
II.Smedede
B.Slabsogsheetbars:
II.Smedede
C.Emner,grofttildannetvedsmedning
Stænger(herundervalsetråd)afjernogstål,varmtvalsede ,smedede,strengpressede
ellerkoldtbehandlede ;hultboreståltilminebrug:
B.Kunsmedede
C.Kunkoldtbehandlede
D.Beklædt(pletteret)elleroverfladebehandlet (poleret,overtrukketetc.):
I.Kunbeklædt(pletteret):
b)Koldtbehandlede
II.Andrevarer73.10

Nr.L358/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.12.73
73.11Profilerafjernogstål,varmtvalsede ,smedede,strengpressede ellerkoldtbehand­
lede;spunsvægjern ,ogsåmedboredeellerlokkedehullerellersammensatte :
A.Profiler:
II.Kunsmedede
III.Kunkoldtbehandlede
IV.Beklædte (pletteret)elleroverfladebehandlet (poleret,overtrukketetc.):
a)Kunbeklædt
2.Koldtbehandlede
b)Andrevarer
73.12Båndafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede :
B.Kunkoldtvalsede :
II.Andrevarer
C.Beklædt(pletteret),overtrukketelleroverfladebehandlet påandenmåde:
IForsølvet,forgyldtellerplatineret
II.Emaljeret
III.Fortinnet :
b)Andrevarer
IV.Forzinketellerforblyet
V.Andrevarer(forkobret,kunstigtoxyderet,lakeret,forniklet,beklædt
(pletteret,parkeriseret ,medpåtryketc.)):
a)Kunbeklædt:
2.Koldtvalsede
b)Andrevarer
D.Bearbejdetpåandenmåde(perforeret,medafrundedeellerskråtafskårne
kanter,etc.)
73.13Pladerafjernogstål,varmt-ellerkoldtvalsede :
B.Andreplader:
II.Kunkoldtvalsedeaftykkelse:
a)3mmogderover
IV.Beklædt(pletteret),overtrukketelleroverfladebehandlet påandenmåde:
a)Forsølvet,forgyldt,platineretelleremaljeret
V.Bearbejdetpåandenmåde
a)Kuntilskåretiandenformendkvadratiskellerrektangulær :
1.Forsølvet,forgyldt,platineretelleremaljeret
b)Andrevarer,undtagenpladerformetvedvalsning
73.14Trådafjernogstål,ogsåmedovertræk (undtagenisolerettrådtilelektriskbrug)
73.15Legeretstålogkulstofrigtstålisammeformersomnævntipos.73.06-73.14 :
A.Kulstofrigtstål:
I.Ingots,blooms,billets,slabsogsheetbars:
a)Smedede
II.Emner,grofttildannetvedsmedning
V.Stænger(herundervalstråd)oghultboreståltilminebrugsamtprofiler:
a)Kunsmedede
c)Kunkoldtbehandlede
d)Beklædt(pletteret)elleroverfladebehandlet (poleret,overtrukketetc.):
1.Kunbeklædt :
bb)Koldtbehandlede
2.Andrevarer

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/37
73.15 VI.Bånd:
(forts.) b)Kunkoldtvalsede
c)Beklædt(pletteret),poleret,overtrukketelleroverfladebehandlet på
andenmåde:
1.Kunbeklædt:
bb)Koldtvalsede
2.Andrevarer
d)Bearbejdetpåandenmåde(perforeretmedafrundedeellerskråtaf­
skårnekanteretc.)
VII.Plader:
b)Kunkoldtvalsede aftykkelse:
1.3mmogderover
d)Bearbejdetpåandenmåde:
2.Andrevarer,undtagenpladerformetvedvalsning
VIII.Tråd,ogsåmedovertræk(undtagenisolerettrådtilelektriskbrug)
B.Legeretstål:
I.Ingots,blooms,billets,slabsogsheetbars:
a)Smedede
II.Emner,grofttildannetvedsmedning
V.Stænger(herundervalstråd)oghultboreståltilminebrugsamtprofiler:
a)Kunsmedede
c)Kunkoldtbehandlede
d)Beklædt(pletteret)elleroverfladebehandlet (poleret,overtrukketetc.):
1.Kunbeklædt:
bb)Koldtbehandlede
2.Andrevarer
VI.Bånd:
b)Kunkoldtvalsede
c)Beklædt(pletteret),overtrukketelleroverfladebehandlet påanden
måde:
1.Kunbeklædt:
bb)Koldtvalsede
2.Andrevarer
d)Bearbejdetpåandenmåde(perforeret,medafrundedeellerskråt
afskårnekanteretc.)
VII.Plader:
b)Andreplader:
2.Kunkoldtvalsedeaftykkelse:
aa)3mmogderover
4.Bearbejdetpåandenmåde:
bb)Andrevarer,undtagenpladerformetvedvalsning
VIII.Tråd,ogsåmedovertræk(undtagenisolerettrådtilelektriskbrug)
73.16Følgendematerielafjernogståltiljernbanerogsporveje:Skinner,kontraskinner ,
tunger,krydsningerogdeledertil,trækstænger ,tandhjulsskinner ,sveller,skinne­
lasker,skinnestole,kilertilskinnestole,underlagsplader ,klemplader,langplader,
sporstængerogandetspecieltmaterieltilsamlingellerbefæstelseafskinner:
A.Skinner :
I.Strømførende skinnermeddeleafandremetallerendjern
D.Skinnelaskerogunderlagsplader :
II.Iandretilfælde
E.Andrevarer
73.17Rørafstøbejern(*)

Nr.L358/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
73.19Højtryksrørafstål,ogsåforstærkede,tilhydroelektriske kraftanlæg
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæogflanger)(*)
73.21Jern-ogstålkonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,
broerogbrosektioner ,sluseporte,tårne,stilladser,tageogtagkonstruktioner ,
vindues-ogdørrammer,skodder,rækværker,søjlerogpiller)samtdeletilsådanne
konstruktioner ;plader,bånd,stænger,profiler,røro.lign.afjernogstål,for­
arbejdettilbrugikonstruktioner
73.22Tanke,karoglignendebeholdereafjernogstål(undtagenbeholderetilkompri­
meredeellerflydendegasser),medetrumindholdafover300liter,ogsåvarmeiso­
leredeellermedindvendigbeklædning,menudenmekaniskudstyrogudenudstyr
tilopvarmningellerafkøling
73.23Fade,tromler,dunke,dåseroglignendebeholdereafjern-ogstålpladerafdearter,
dersædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage
73.24Beholdereafjernogståltilkomprimerede ellerflydendegasser
73.25Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebånd,stroppero.lign.afjern-ogståltråd
(undtagenisolerettrådm.v.tilelektriskbrug)
73.26Pigtrådafjernogstål;snoedebåndogsnoetfladtrådmedellerudenpigge,samt
løstsnoetdobbelttrådtilindhegningafjernogstål
73.27Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgitteroglignendevarerafjern-ogståltråd
73.28Strækmetalafjernogstål
73.29Kæderogdeledertilafjernogstål
73.30Ankere,drægogdeledertilafjernogstål
73.31Søm,spiger,stifter,bølgesøm,tegnestifter,hagerogkramperafjernogstål,også
medhovedafandetmateriale(undtagenvarermedhovedafkobber)
73.32Bolteogmøtrikkermedellerudengevind,skruer,skruekrogeogøjeskruerafjern
ogstål;nitter,kiler,splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjedrendeafjernogstål
73.33Synåle,broderenåle,tæppenåle,strikkepinde ,trækkenåle,hæklenåle,o.lign.(und­
tagenmaskinnåle )samtpreneafjernogstål
73.34Knappenåle ,sikkerhedsnåle ,hårnåle,krøllenåleoglignendevarerafjernogstål
(undtagenhattenåleogandrepyntenåle)
73.35Fjedreogbladetilfjedreafjernogstål
73.36Kakkelovne ,komfurer,kaminer(herundersådanne,dertilligekananvendestil
centralopvarmning ),varmeovne,bageovne,kogeapparater ,varmeplader med
brænder,vaskekediermedfyrellerbrænderoglignendeudstyrtilhusholdnings­
brug,altforsåvidtikkeelektrisksamtdeledertilafjernogstål

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/39
73.37Kedler(undtagenkedlerhenhørendeunderpos.84.01)ogradiatorertilcentral­
opvarmning ,ikkeelektriskopvarmede,samtdeledertilafjernogstål;varmluft­
generatorerogvarmluftfordelere (herunderapparater,derogsåkanleverekold
ellerkonditioneret luft),ikkeelektriskopvarmede,medmotordrevenventilator
ellerblæsersamtdeledertilafjernogstål
73.38Husholdnings -ogsanitetsartikler samtdeledertilafjernogstål
73.39Jern-ogståluld;gryderensere ,svampe,handskero.lign.tilrensningogpolering
afjernogstål
73.40Andrevarerafjernogstål(J)(*)
KAPITEL74
74.02Kobberforlegeringer
74.04Pladerogbåndafkobber
74.05Folieafkobbermedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,15mm,ogsåmønster­
presset,tilskåret,perforeret,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapir
ellerandetforstærkningsmateriale
74.06Pulverogskælafkobber
74.07Rør,røremneroghulestængerafkobber(1)
74.08Rørfittingsafkobber(f.eks.rørknæ,mufferogflanger)
74.09Tanke,karoglignendebeholdereafkobber(undtagenbeholderetilkomprimerede
ellerflydendegasser)medetrumindholdafover300liter,ogsåvarmeisolerede
ellermedindvendigbeklædning ,menudenmekaniskudstyrogudenudstyrtil
opvarmningellerafkøling
74.10Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebåndo.lign.afkobbertråd (undtagenisoleret
trådm.v.tilelektriskbrug)
74.11Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgitteroglignendevarer(herunderendeløsebånd)
afkobbertråd
74.12Strækmetalafkobber
74.13Kæderogdeledertilafkobber
74.14Søm,spiger,stifter,tegnestifter,hagerogkramperafkobberellerafjernellerstål
medhovedafkobber
74.15Bolteogmøtrikkernedellerudengevind,skruer,skruekrogeogøjeskruerafkob­
ber;nitter,kiler,splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjedrendeafkobber
t1)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørste
fællesskabsmængde til30%.

Nr.L358/40 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.12.73
74.16Fjedreafkobber
74.17Koge-ogvarmeapparater tilhusholdningsbrug ,ikkeelektriske,samtdeledertil
afkobber
74.18Husholdnings -ogsanitetsartikler samtdeledertilafkobber
74.19Andrevarerafkobber
KAPITEL75
75.02Stænger,profilerogtrådafnikkel
75.03Plader,båndogfolieafnikkel;pulverogskælafnikkel
75.04Rør,røremner,hulestængerogrørfittings (f.eks.rørknæ,mufferogflanger)af
nikkel
75.05Anodertilfornikling (herunderanoderfremstilletvedelektrolyse),ubearbejdede
ellerbearbejdede
75.06Andrevarerafnikkel
KAPITEL76
76.02Stænger,profilerogtrådafaluminium (*)(*)
76.03Pladerogbåndafaluminium (*)(*)
76.04Folieafaluminiummedentykkelse(udenunderlag)afhøjst0,20mm,ogsåmøn­
sterpresset,tilskåret,perforeret,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagaf
papirellerandetforstærkningsmateriale
76.05Pulverogskælafaluminium
76.06Rør,røremneroghulestængerafaluminium
76.07Rørfittingsafaluminium (f.eks.rørknæ,mufferogflanger)
76.08Aluminiumskonstruktioner (f.eks.hangarerogandrebygningskonstruktioner ,
broerogbrosektioner ,tårne,stilladser,tageogtagkonstruktioner ,vindues-og
dørrammer,rækværker,søjlerogpiller),samtdeletilsådannekonstruktioner ;
plader,stænger,profiler,røro.lign.afaluminium,forarbejdettilbrugikonstruk­
tioner
76.09Tanke,karoglignendebeholdereafaluminium (undtagenbeholderetilkompri­
meredeellerflydendegasser)medetrumindholdafover300liter,ogsåvarmeiso­
leredeellermedindvendigbeklædning ,menudenmekaniskudstyrogudenudstyr
tilopvarmningellerafkøling
(l)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørste
fællesskabsmængde til20%.

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/41
76.10
76.11
76.12
76.13
76.14
76.15
76.16Fade,tromler,dunke,dåseroglignendebeholdereafaluminium,afdearter,der
sædvanligvisanvendestiltransportafvarerellersomemballage (herundertuber
ogtabletrør)
Beholdereafaluminiumtilkomprimerede ellerflydendegasser
Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebåndo.lign.afaluminium (undtagenisoleret
trådm.v.tilelektriskbrug)
Trådvæv,trådnet,tråddug,trådgitteroglignendevarerafaluminiumtråd
Strækmetalafaluminium
Husholdnings -ogsanitetsartikler samtdeledertilafaluminium
Andrevarerafaluminium
Stænger,profiler,tråd,plader,båndogfolioafmagnesium ;spånerafensartet
størrelsesamtpulverogskælafmagnesium,rør,røremneroghulestængeraf
magnesium
Andrevarerafmagnesium
BerylliumogvarerderafKAPITEL77
77.02
77.03
77.04
KAPITEL78
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06Stænger,profilerogtrådafbly
Pladerogbåndafbly
Folieafblymedenvægt(udenunderlag)afhøjst1,7kgpr.m2,ogsåmønsterpres­
set,tilskåret,perforeret,overtrukket,medpåtrykellermedunderlagafpapireller
andetforstærkningsmateriale ;pulverogskælafbly
Rør,røremner,hulestængerogrørfittings (f.eks.rørknæ,muffer,flangerogS­
bøjninger)afbly
Andrevarerafbly
KAPITEL79
79.02Stænger,profilerogtrådafzink
Rør,røremner,hulestængerogrørfittings (f.eks.rørknæ,mufferogflanger)af
zink79.04
79.05
79.06Tagrender,tagrygningsplader ,vinduesrammer ogandrefærdigebygningsdele af
zink
Andrevarerafzink

Nr.L358/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
KAPITEL80
80.02Stænger,profilerogtrådaftin
80.03Pladerogbåndaftin
80.04Folieaftinmedenvægt(udenunderlag)afhøjst1kgpr,m2,ogsåmønsterpresset ,
tilskåret,perforeret,overtrukket ,medpåtrykellermedunderlagafpapirellerandet
forstærkningsmateriale ;pulverogskælaftin
80.05Rør,røremner,hulestængerogrørfittings (f.eks.rørknæ,mufferogflanger)aftin
80.06Andrevareraftin
KAPITEL81
81.01Wolframogvarerderaf:
B.Hamredestænger;profiler,tråd,plader,båndogfolie
C.Andrevarer
81.02Molybdenogvarerderaf:
B.Hamredestænger;profiler,tråd,plader,båndogfolie
C.Andrevarer
81.03Tantalogvarerderaf:
B.Hamredestænger;profiler,tråd,plader,båndogfolie
C.Andrevarer
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintrede,keramiskemetaller(cermets)og
varerderaf:
A.Bismuth :
II.,Andrevarer
B.Cadmium :
II.Andrevarer
C.Cobalt:
II.Andrevarer
D.Chrom:
II.Andrevarer
E.Germanium :
II.Andrevarer
F.Hafnium (celtium):
II.Andrevarer
G.Mangan:
II.Andrevarer
H.Niobium(colombium ):
II.Andrevarer
I.Antimon :
II.Andrevarer
K.Titan:
II.Andrevarer
L.Vanadium :
II.Andrevarer

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L358/43
81.04N.Thorium :
(forts.)II.Iandretilfælde
O.Zirconium :
II.Andrevarer
P.Rhenium :
II.Andrevarer
Q.Gallium,indiumogthallium:
II.Andrevarer
R.Sintredekeramiskemetaller(cermits):
II.Andrevarer
KAPITEL82
82.01Spader,skovle,grebe,hakker,hyppejern,forkeogriver;økseroglignendehugge­
værktøj;leer,segl,hækkesakse ,kilerogandreredskabertilanvendelseilandbrug,
havebrugogskovbrug—alttilbrugihånden
82.02Håndsavesamtsavbladeafenhverart(herundersavbladeudentænder)
82.03Knibtænger,bidetænger,niptænger,pincetter,bliksakse,boltsakseo.lign.;hul­
tængeroghuggepiber;rørskærere;skruenøgler ;fileograspe—alttilbrugihånden
82.04Håndværktøj oghåndredskaber ,somikkehenhørerundernogenandenposition
idettekapitel(herundermonteredeglarmesterdiamanter );blæselamperogambolte;
skruestikker (undtagenmaskinskruestikker );feltesser;slibestenmedstativ(hånd­
ellerfoddrevne
82.05Udskifteligtværktøjtilværktøjsmaskiner ,mekaniskhåndværktøjogandethånd­
værktøj(f.eks.tilpresning,stansning,boring,gevindskæring ,fræsning,skæring,
drejning,stemningogskruning),herundermatricertiltrådtrækningogstreng­
presningafmetalsamtskærtilbjergbor
82.06Knivetilmaskinerogmekaniskeapparater
82.07Plader,stænger,spidserpglignendeumonterededeletilværktøjafsintredemetal­
carbider(f.eks.carbiderafwolfram,molybdenellervanadium)
82.08Kaffemøller ,kødhakkemaskiner ,saftpressereogandremekaniskehusholdnings­
redskabertiltilberedningafføde-ogdrikkevarerafvægtikkeover10kgpr.stk.
82.09Knive,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel,medskærende
ellersavtakketæg(herunderbeskærerknive )(x)
82.10Knivbladetilknivehenhørendeunderpos.82.09
82.11Barberkniveogklingerdertil,barbermaskiner ogbarberblade (herunderemnertil
barberblade ,ogsåibåndform)
82.12Sakseogbladedertil,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel
f1)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørste
fællesskabsmængde til30%.

Nr.L358/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
82.13Andreskære-ogklipperedskaber (f.eks.beskæresakse ,hårklippemaskiner ,hugge­
kniveogpapirknive );redskabertilmanicureogpedicure(herunderneglefile),også
isæt
82.14Skeer,gafler,fiskeknive,smørknive,potageskeeroglignendeartiklertilkøkken­
ogbordbrug (-1)
82.15Skafterafuædeltmetaltilvarerhenhørendeunderpos.82.09,82.13og82.14
KAPITEL83
83.01Nøglelåse,kombinationslåse ogelektriskelåse(herunderspænderogtaskebøjler
medsådannelåse)ogdeledertil,afuædlemetaller;nøglertilnævntelåse,af
uædlemetaller(2)
83.02Beslagoglignendetilbehør,afuædlemetaller,tilmøbler,døre,trapper,vinduer,
rullegardiner ,vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kufferter,kistero.lign.
(herunderautomatiskedørlukkere);knagerogknagerækker ,hyldeknægteo.lign.,
afuædlemetaller
83.03Pengeskabe ,pansredeellerpåandenmådeforstærkedebokse,boksbeklædninger
ogboksdøresamtsikredepengekasser ,dokumentkasser o.lign.,afuædlemetaller
83.04Kartotekskasser ,sorteringsæsker,brevbakker,manuskriptholdere oglignende
kontorudstyr ,afuædlemetaller(undtagenkontormøbler henhørendeunderpos.
94.03)
83.05Beslagogmekanismertilløsbladebind ,brevordnere ,regnskabsbøger o.lign.,
afuædlemetaller;brevholdere ,clips,hæfteklammer ,fanertilkartotekskort og
lignendekontorartikler ,afuædlemetaller
83.06Statuetterogandredekorationsgenstande tilindendørsbrug,afuædlemetaller
83.07Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller(herunderikkeafbrydere,
fatningertilelektriskelamper,elektriskelygtertilkøretøjer,elektriskebatteri­
ogdynamolygter ogandrevarerhenhørendeunderkap.85)
83.08Rørslangerafuædlemetaller
83.09Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøreringeoglignendevarerafuædle
metaller,tilbeklædningsgenstande ,fodtøj,rejseartikler ,håndtaskerellerandre
tekstil-ellerlædervarer ,rørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller
83.10Perlerogpailletter,afuædlemetaller
83.11Klokkeroggongonger (ikkeelektriske)samtdeledertil,afuædlemetaller
83.12Rammerafuædlemetallertilfotografier,billedero.lign.,spejleafuædlemetaller
83.13Propper,crowncorks,flaskehætter,kapsler,spunsemedgevind,spunddæksler ,
plomber,hjørnebeskyttere ogandetemballagetilbehør ,afuædlemetaller
i1)Forvarerhenhørendeunderposition82.14Anedsættesdeniartikel1,stk.4,omhandledestørstefællesskabsmængde
til30%.
(2)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,omhandledestørstfællesskabsmængde
til20%.

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/45
83.14Skilte,navneplader ,tal,bogstavero.lign.,afuædlemetaller
83.15Tråd,stænger,rør,plader,elektroderoglignendevarer,afuædlemetallereller
metalcarbider ,overtrukketellerfyldtmedfusmidler,tilbrugvedlodningog
svejsningafmetallerellermetalcarbider ;trådogstængerafagglomeretpulver
afuædlemetallertilbrugvedmetalliseringvedsprøjtning
KAPITEL84
84.01Dampkedler ,herunderkedlermedoverhedning
84.02Hjælpeapparater tilkedlerhenhørendeunderpos.84.01(f.eks.economisere ,
overhedere ,sodblæsere,dampakkumulatorer o.lign.)kondensatorer tildamp­
maskiner
84.03Luftgas-ogvandgasgeneratorer ,ogsåmedrenseapparater ;acetylengasgeneratorer
oglignendegasgeneratorer ,ogsåmedrenseapparater
84.04Dampmaskiner medkedel(herunderlokomobiler ,menikkedamptraktorer ,hen­
hørendeunderpos.87.01)
84.05Dampmaskiner udenkedel
84.06Forbrændingsmotorer medstempel
84.07Hydrauliskekraftmaskiner ogmotorer(herundervandhjulogvandturbiner )
84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer
84.09Selvbevægende vejtromler
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper ),ogsåmedmålere;
væskeleevatorer (paternosterværker medspande,vandsnegle,båndelevatorer
m.v.)(*)(a)
84.11Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer (herundermotor-og
turbopumper ,motor-ogturbokompressorer samtfristempelgeneratorer tilgas­
turbiner);ventilatorer ,blæsereo.lign.
84.12Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordrevenventilatorogelementer
tilændringafluftenstemperaturogfugtighed,altsammenbygget tilenenhed
84.13Fyringsaggregater tilflydendebrændstof (forstøvere),pulveriseretfastbrændsel
oggas;mekaniskestokere,mekaniskeriste,mekaniskeaskeudtømningsapparater
oglignendeapparater
84.14Industri-oglaboratorieovne (undtagenelektriskeovnehenhørendeunderpos.
85.11)
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeogandre
84.16Kalandereoglignendevalsemaskiner (undtagenmaskinertilbearbejdning af
metalogglas)samtvalserdertil
(a)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.84.10BII.

Nr.L358/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede,tilbehandlingafmateria­
lervedprocesser,derindbefattertemperaturændringer ,såsomopvarmning ,kog­
ning,ristning,destillation,rektifikation ,sterilisation,pasteurisering ,dampning,
tørring,inddampning ,fordampning ,kondenseringogafkøling(undtagenmaskiner
ogapparatertilhusholdningsbrug ),vandvarmere ,ikkeelektriske
84.18Centrifuger ;maskinerogapparatertilfiltreringogrensningafvæskeroggasser
(herunderikkefiltretragte,mælkesiero.lign.)
84.19Maskinerogapparatertilrensningogtørringafflaskerogandrebeholdere;
maskinerogapparatertilpåfyldning,lukning,forsegling,kapslingogetikette­
ringafflasker,dåser,æsker,sækkeogandrebeholdere;andreemballeringsmaski ­
nerogemballeringsapparater ;maskinerogapparatertiltilsætningafkulsyretil
drikkevarer ;opvaskemaskiner
84.20Vægte,herundertælle-ogkontrolvægte (undtagenvægte,følsommefor5centi­
gramellermindre);vægtlodder,alleslags
84.21Mekaniskeapparater (ogsåhånddrevne )tilspredningogudsprøjtningafvæsker
ogpulvere;ildslukningsapparater ,ogsåmedladning;sprøjtepistoler oglignende
redskaber;dampstråle-ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningogflytning(f.eks.elevatorer,
hejseværker ,spil,kraner,donkrafte,taljer,transportører ogtovbaner);bortset
framaskinerogapparater,henhørendeunderpos.84.23
84.23Maskinerogapparatertiljordarbejde ,minedrift,stenbrydning o.lign.,stationære
ellermobile(f.eks.kulbrydningsmaskiner ,gravemaskiner ,planeringsmaskiner
ogbulldozers);piloteringsmaskiner ;sneplove(undtagensneplovehenhørende
underpos.87.03)
84.24Landbrugs-oghavebrugsmaskiner tiljordensbearbejdning ogdyrkning (f.eks.
plove,harver,kultivatorer ,såmaskineroggødningsspredere );tromlertilplæner
ogsportspladser
84.25Høstmaskiner ogtærskeværker ;halm-ogfoderpressere ;slåmaskiner (herunder
plæneklippere);maskinertilrensningaffrø,kornogbælgfrugtsamtfrugtsor­
teringsmaskiner ogandresorteringsmaskiner tillandbrugsprodukter (undtagen
møllerimaskiner henhørendeunderpos.84.29)
84.26Malkemaskiner ogmejerimaskiner
84.27Pressere,perserogandremaskinerogapparatertilbrugvedfremstillingafvin,
cider,frugtsafto.lign.
84.28Andremaskinerogapparatertillandbrug,havebrug,fjerkræavlogbiavl;spirings­
anlægmedmekaniskudstyrellerudstyrtilopvarmning ;rugemaskinerogkyllinge­
mødre
84.29Maskinerogapparatertilbrødkornsmøllerier ogandremaskinerogapparater
tilbehandlingafkornogtørredebælgfrugter (undtagenmaskinerm.v.afland­
brugstyper )
84.30Maskinerogapparater,ikketariferetinogenandenpositionidettekapitel,til
bagerier,brødfabrikker ,kiksfabrikker ,makaronifabrikker ,chocoladefabrikker ,
sukkerfabrikker ,chololade-ogsukkervarefabrikker ogbryggeriersamttilbe­
handlingogtilberedningafkød,fisk,frugtoggrønsager(herunderhakkemaski­
nerogsnittemaskiner )
84.31Maskinerogapparatertilfremstillingafpapirmasseogtilfremstillingogefterbe­
handlingafpapirogpap

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/47
84.32Bogbindermaskiner (herundersymaskinertilhæftningafbøger)
84.33Andremaskinerogapparatertilforarbejdning afpapirmasse,papirogpap
(herunderpapir-ogpapskæremaskiner afenhverart)
84.34Maskiner,apparaterogredskabertilstøbningogsætningaftyper;maskiner,
apparaterogredskabertilfremstillingogbearbejdningafklicheer,trykpladerog
trykcylindre (undtagenmaskinværktøj henhørendeunderpos.84.45,84.46og
84.47);typer,matricer,klicheer,trykplader,trykcylindreo.lign;litografiskesten,
blokke,pladerogcylindrebehandlettilgrafiskbrug(slebet,poleretetc.)
84.35Trykkemaskiner (undtagenmaskinerhenhørendeunderpos.84.40)samthjælpe­
maskinerdertil
84.36Maskinertilfremstilling (extrusion)afkemofibre;maskinertilforbehandling
afspindestoffer ;spinde-ogtvindemaskiner ;spolemaskiner (herunderskudgarns­
spolemaskiner )
84.37Vævestole,strikkemaskiner ogmaskinertilfremstillingafoverspundentråd,tyl,
blonderogkniplinger,broderier,possementognet;maskinertilforbehandling
afgarntilvævningm.v.(herunderkædeskæremaskiner ogslettemaskiner )
84.38Hjælpemaskiner oghjælpeapparater tilbrugiforbindelsemeddeunderpos.
84.37hørendemaskiner (f.eks.skaftmaskiner ,jacquardmaskiner ,kæde-og
skudvogtereogskytteskiftningsmaskiner );deleogtilbehørafdenart,dersæd­
vanligvisanvendestilmaskinerhenhørendeunderdennepositionellerunderpos.
84.36og84.37(f.eks.spindlerogspindelvinger ,kartebeslag,kamme,spindedyser ,
skytter,søllerognåletilstrikkemaskiner )
84.39Maskingerogapparatertilfremstillingogefterbehandling affiltimetermåleller
iandenform(herundermaskinerogblokketilfremstillingafhatte)
84.40Maskinerogapparatertilvaskning,rensning,tørring,blegning,farvning,apprete­
ring,imprægnering ogandenefterbehandling aftekstilgarn,tekstilstofogforarbej­
dedetekstilvarer (herundervaskemaskiner ogmaskinertiltøjrensning ;maskiner
tilsammenlægning ,oprulningogtilskæringaftekstilstoffer ;maskinertilpålæg­
ningafmassepåtekstilstofellerandetstøttemateriale vedfremstillingaflinoleum
ellerandengulvbelægning ;maskinertiltrykningaftekstilvarer,læder,tapet,
pakpapir,linoleumogandrematerialer (herundergraveredeplader,blokkeog
cylindretilsådannemaskiner)
84.41Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaskiner ;symaskinnåle :
A.Symaskiner ;møblerspecieltindrettettilsymaskiner :
I.Symaskiner (skyttemaskiner ),hvishovedvejerhøjst16kgudenmotor
ellerhøjst17kgmedmotor;symaskinhoveder (tilskyttemaskiner ),der
vejerhøjst16kgudenmotorellerhøjst17kgmedmotor:
a)Symaskinermedentoldværdi (udenstativ,bordellermøbel)påover
65RE
II.Andresymaskinerogsymaskinhoveder
B.Symaskinnåle
84.42Maskinerogapparater (undtagensymaskiner )tilberedningogforarbejdning af
huderogskindogtilfremstillingafvareraflæderogpelsskind(herunderfodtøj)
84.43Konvertorer ,støbeskeer,kokillerogstøbemaskiner tilanvendelseidenmetallur­
giskeindustriogistøberier

Nr.L358/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
84.44Valsemaskiner tilvalsningafmetallersamtvalserdertil
84.45Værktøjsmaskiner tilbearbejdning afmetallerogmetalcarbider (undtagenmaski­
nerhenhørendeunderpos.84.49og84.50)
84.46Værktøjsmaskiner tilbearbejdning afsten,keramiskematerialer,beton,asbest­
cementoglignendemineralskematerialerellertilbearbejdning afglasikold
tilstand(undtagenmaskiner,derhenhørerunderpos.84.49)
84.47Værktøjsmaskiner tilbearbejdning aftræ,kork,ben,hårdgummi ,hårdplast
oglignendehårdematerialer (undtagenmaskiner,derhenhørerunderpos.84.49)
84.48Deleogtilbehør,derudelukkendeellerhovedsageliganvendestilværktøjsmaskiner
henhørendeunderpos.84.45—84.47(herundermateriale-ogværktøjsholdere ,
selvåbnendegevindskærehoveder ,delehovederogandetspecialtilbehør );værktøjs­
holderetilalleslagshåndværktøj
84.49Pneumatiskhåndværktøj oghåndværktøjmedindbyggetikke-elektrisk motor
84.50Maskinerogapparatertilflammesvejsning ,flammeskæring ogflammehærdning
84.51Skrivemaskiner (undtagenkombinerederegne-ogskrivemaskiner );checkbeskyttere
84.52Regnemaskiner ;bogholderimaskiner ,kasseapparater ,frankeringsmaskiner ,bil­
letmaskineroglignendemaskiner,dererforsynetmedregnemekanismer
84.53Automatiskedatabehandlingsmaskiner ogenhederdertil;magnetiskeogoptiske
læsere,maskinertiloverførselafdatatildatabærere ikodetformsamtmaskiner
tilbearbejdning afsådannedata,ikkeandetstedstariferet
84.54Andremaskinerogapparatertilkontorbrug (f.eks.hektografer ,duplikatorer ,
adresseringsmaskiner ,mønttællemaskiner ,møntsorteringsmaskiner ,møntpakke­
maskiner,blyantspidsemaskiner ,perforeringsmaskiner oghæftemaskiner )
84.55Deleogtilbehør(undtagenbeskyttelseshylstre ,transportkasser o.lign.),derude­
lukkendeellerhovedsageligeranvendeligtilmaskinerogapparaterhenhørende
underpos.84.51,84.52,84.53og84.54
84.56Maskinerogapparatertilsortering,harpning,vaskning,knusning,formaling
ogblandingafjord,sten,malmogandrefastemineralskestoffer,ogsåipulver­
ogpastaform;maskinerogapparatertilagglomeringogformningaffastebrænd­
selsstoffer,keramiskemasser,uhærdetcement,gipsogandremineraliskeprodukter
ipulver-ellerpastaform ;maskinertilfremstillingafstøbeformeafsand
84.57Maskinerogapparatertilfremstillingogbearbejdningafglasogglasvarerivarm
tilstand;maskinertilsamlingafelektriskeglødelamper ,udladningslamper ,elek­
tronrøroglignenderør
84.58Salgsautomater (f.eks.frimærke-,cigaret-,chokolade-ogfødevareautomater )
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikkehenhørerundernogenan­
denpositionidettekapitel:
A.Maskinertilfremstillingafvarerhenhørendeunderpos.28.51A.(EURATOM )
B.Atomreaktorer
C.Specieltudformettilbehandlingafbestråletkernebrændstof forgenanvendelse
(sintringafradioaktivemetaloxider ,indkapslingetc.)(EURATOM )

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L358/49
84.59D.Maskinerogapparatertilfremstillingarrebogtovværk;herundermaskiner
(forts.)tilfremstillingafelektriskeledningerogkabler
E.Andrevarer
84.60Formkassertilmetalstøbning ;støbeformetilmetaller(bortsetfrakokiller),metal­
carbider,glas,mineralskematerialer (f.eks.keramiskpasta,betonm.v.),gummi
ogplast
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger ,kedlerbeholdereo.lign.
(herundertrykreguleringsventiler ogtermostatregulerede ventiler)(*)(a)
84.62Kugle-ogrullelejer,alleslags(*)
ex84.63Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksellejer,tandhjul,tandhjulsudveks­
linger,friktionsgear ,regulerbaregear,svinghjul,remskiver,taljeblokke,kob­
lingermedellerudenbevægeligedele,undtagensmededeaksler,afvægtpr.stk.
over150kg,tilgeneratorerogturbiner
84.64Pakningero.lign.afmetalplader iforbindelsemedandetmateriale (f.eks.asbest,
filtellerpap)elleraflamineretmetalfolie,sætogassortimenter afpakningeraffor­
skelligbeskaffenhedtilmaskiner,rørledningerm.v.,iposer,hylstreellerlignende
emballager
84.65Deletilmaskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,forsåvidtdeleneikke
henhørerundernogenandenpositionidettekapitelogerudenforbindelsemed
isolatorer,spoler,kontakterogandreelektriskedele
KAPITEL85
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterendeellerstatiske),transforma­
torer,ensrettere,ensretterapparater oginduktionsspoler :
A.Elektriskegeneratorer ,motorer(ogsåmedreduktionsgear ellerandrereguler­
baregearogroterendeomformere :
I.Synkronmotorer medeneffektpå18wattogderunder(*)
B.Transformatorer ,statiskeomformere,ensrettere,ensretterapparater oginduk­
tionsspoler
C.Dele(2)
85.02Elektromagneter ;permanentemagneterogikkemagnetiserede emnerdertil;
elektromagnetiske ogpermanentmagnetiske borepatroner ,spændebakker ,skrue­
stikkeroglignendeemneholdere ;elektromagnetiske klokoblingerogandreelektro­
magnetiskekoblinger;elektromagnetiske bremser;elektromagnetiske bære­
magneter
85.04Elektriskeakkumulatorer (3)
85.05Håndværktøj medindbyggetelektromotor
85.06Elektromekaniske husholdningsapparater medindbyggetelektromotor
(x)Forvarerhenhørendeunderpos.85.01AInedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledefællesskabs­
mængdetil20%.
(s)Forvarerhenhørendeunderpos.85.01Celler85.04Anedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandlede
størstefællesskabsmængde til30%.
(3)Forvarerhenhørendeunderpos.85.04A(blyakkumulatorer )nedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningom
handledestørstefællesskabsmængde til20%.
(a)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.84.61exB(trykreguleringsventiler ).

Nr.L358/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
85.07Barbermaskiner oghårklippemaskiner medindbyggetelektromotor
85.08Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbrændingsmotorer (herundertændmag­
neter,magnetomaskiner ,tændspoler,startmotorer ,tændrørogstartgløderør );
jævnstrøms-ogvekselstrømsgeneratorer samtreturstrømsrelæer tilbrugiforbindelse
medforbrændingsmotorer
85.09Elektrisklys-ogsignaludstyr ,elektriskevindspejlsviskere ogdefrostere,tilcykler
ogmotorkøretøjer
85.10Lommelygter ,håndlygteroglignendetransportable batteri-ogdynamolygter
(undtagenlygterhenhørendeunderpos.85.09):
A.Sikkerhedsminelamper
85.11Elektriskeindustri-oglaboratorieovne ;apparatertilvarmebehandling afmateria­
lervedinduktionelleraddielektriskvej;maskinerogapparatertilelektrisk
svejsning,lodningogskæring
85.12Elektriskevandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere ,akkumulerende vand­
varmereogdyppevarmere );elektriskeapparatertilrum-ogjordbundsopvarming
elektriskehårbehandlingsapparater (f.eks.tørre-ogkrølleapparater ,krøllejerns­
varmere);elektriskestrygejern;elektrotermiske apparatertilhusholdningsbrug ;
elektriskevarmelegemer (undtagenafkul)
85.13Elektriskeapparatertiltrådtelefoniogtrådtelegrafi (herunderapparatertilbære­
frekvenstrådsystemer )
85.14Mikrofonerogstativerdertil;højttalere;elektriskelavfrekvensforstærkere
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereogmodtagere
tilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere);fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,radarapparater og
radiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafiogradiotelefoni ;sendereogmodtagere
tilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlydoptagere
ellerlydgengivere )samtfjernsynskameraer :
I.Sendere
II.Sendere-modtagere
IV.Fjernsynskameraer
B.Radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater
C.Dele:
I.Møblerogkabinetter
II.Deleafuædeltmetal,drejetafmassivtmaterialemedetstørstetværmål
påhøjst25mm
85.16Elektrisktrafikreguleringsudstyr tiljernbaner,sporveje,veje,floder,kanaler,havne
oglufthavne
85.17Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervisuelle(feks.ringeapparater ,sirener,
signaltavler ,tyverialarmer ogbrandalarmer ),bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.85.09og85.16
85.18Elektriskekondensatorer ,fasteellervariable(*)
(*)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørste
fællesskabsmængde til30%.

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/51
85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,tilbeskyttelseaf
elektriskekredsløbogtilatskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.
afbrydere,relæer,sikringer,overspændingsaf ledere,overspændingsbeskyttere ,
stikpropper ,lampeholdere ogforgreningsdåser );fasteogvariablemodstande
(herunderpotentiometre ),bortsetfravarmelegemer ;tryktekredsløb,fordelings­
ogkontroltavler (undtagentelefonborde )(-1)
85.20Elektriskeglødelamperogudladningslamper samtinfrarødeogultraviolettelam­
per;buelamper;elektriskelynlyslampertilfotografiskbrug(*)
85.21Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør ogfotokatoderør ),såsomvakuum­
rør,damp-oggasfyldterør(herunderkviksølvdampensretterrør ),katodestrålerør ,
fjernsynskamerarør etc.;fotoceller;monteredepiezoelektriske krystaller;dioder,
transistoreroglignendehalvlederkomponenter ;elektroniskemikrokredsløb :
A.Elektronrør
B.Fotoceller (herunderfototransistorer )
C.Monteredepiezo-elektriske krystaller
85.22Elektriskemaskinerogapparater,derikkehenhørerundernogenandenposition
idettekapitel
85.24Børstekul,buelampekul ,batterikul,kulelektroder ogandetformetkultilelektrisk
brug,ogsåiforbindelsemedmetal
85.25Isolatorer,uansetmaterialetsart
85.26Isolationsdele tilelektriskemaskiner,apparaterogmateriel,forsåvidtdelene,
bortsetfraistøbte,simplesamledeleafmetal,bestårheltafisolerendemateriale
(herunderikkeisolatorerhenhørendeunderpos.85.25)
85.27Elektriskeinstallationsrør ogforbindelsesdele dertilafmetalogmedindvendig
isolering
85.28Elektriskedeletilmaskinerogapparater,forsåvidtdeikkehenhørerunderandre
positioneridettekapitel
KAPITEL86LOKOMOTIVER ,VOGNEOGANDETMATERIEL TILJERNBANER OG
SPORVEJE ;TRAFIKREGULERINGSUDSTYR AFENHVERART(IKKE­
ELEKTRISK )
KAPITEL87
87.01Traktorer (bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.87.07),ogsåforsynetmed
spilellerkraftoverføring
87.02Automobilertilperson-oggodsbefordring (herundersportsautomobiler ogtrolley­
busser)
87.03Automobilertilspecielleformål(f.eks.brandbiler,stigevogne,sneplove,gade­
fejevogne,vandingsvogne ,kranvogne,projektørvogne ,værkstedsvogne ogvogne
medradiologiskudstyr),bortsetfraautomobilerhenhørendeunderpos.87.02
87.04Chassisermedmotortilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
I1)Forvarerhenhørendeunderunderposition 85.19Aog85.20Anedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordning
omhandledestørstefællesskabsmængde til30%.

Nr.L358/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
87.05Karrosserierogførerhusetilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller
87.03
87.06Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.01,87.02eller87.03
87.07Motortrucksafdetyper,derbenyttesifabrikker,pakhuse,havneoglufthavnetil
transport,flytningellerstablingm.v.afgods(f.eks.platformtrucks ,gaffeltrucks
ogportaltrucks );traktorerafdetyper,derbenyttespåjernbaneperroner ;deletil
denævntemotorkøretøjer
87.08Tanksogandrepansredekampvogne,motoriserede ,ogsåudstyretmedvåben;
deletilsådannekøretøjer
87.09Motorcyklerogcyklermedhjælpemotor ,ogsåmedsidevogn;sidevognetilmotor­
cyklerogcykler
87.10Cyklerudenmotor(herundertrehjuledetransportcykler )(x)(*)
87.11Invalidekøretøjer medfremdrivningsmekanisme (ogsåmotordrevne )
87.12Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.09,87.10og87.11(2)(*)(a)
87.13Barnevognesamtinvalidekøretøjer udenfremdrivningsmekanisme ;deledertil
87.14Andrekøretøjerudenfremdrivningsmekanisne (herunderpåhængsvogne );dele
dertil:
A.Køretøjer,somtrækkesafdyr
B.Påhængsvogne ogsættevogne :
I.Specieltudformettiltransportafhøjradioaktive stoffer(EURATOM)
C.Andrekøretøjer
D.Dele
KAPITEL88LUFTFARTØJER ;FALDSKÆRME ;KATAPULTER OGLIGNENDESTART­
ANORDNINGER TILLUFTFARTØJER ;STATIONÆRT FLYVETRÆ­
NINGSUDSTYR
KAPITEL89SKIBE,BÅDEOGFLYDENDEMATERIEL
KAPITEL90
90.01Uindfattedelinser;prismer,spejleogandreoptiskeartiklerafethvertmateriale
bortsetfrasådanneartiklerafglas,somikkeeroptiskbearbejdet;folierogplader
afpolariserende materialer
90.02Indfattedelinser,prismer,spejleogandreoptiskeartiklerafethvertmaterialetil
instrumenterogapparater,bortsetfrasådanneartiklerafglas,somikkeerop­
tiskbearbejdet
90.03Stelogindfatningertilbriller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.;deletilsådanne
stelogindfatninger
(*)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4idenneforordningomhandledestørste
fællesskabsmængde til20%.
(*)Forvarerhenhørendeunderpos.87.12Bnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørstefæl­
lesskabsmængde til20%.
(a)Notehenvisningen ,(,:)vedrørerkunpos.87.12B.

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L358/53
90.04Briller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.
90.06Astronomiske instrumenter (f.eks.spejlkikkerter ,passageinstrumenter ogækva­
torialer)ogstativerogmonteringerhertil(undtageninstrumentertilradioastro­
nomi)
90.07Fotografiapparater ;lysapparatertilfotografiskbrug:
A.Fotografiapparater
B.Lynlysapparater tilfotografiskbrug
90.08Kinematografiske apparater(kameraeroglydoptagereogkombinationer heraf,
forevisningsapparater medellerudenlydgengivere ):
A.Kinematografiske kameraeroglydoptagereogkombinationer heraf(1)
B.Kinematografiske forevisningsapparater oglydgengivereogkombinationer
heraf
90.09Lysbilledapparater ;forstørrelses -ogformindskelsesapparater tilfotografiskbrug
(undtagenkinematografiske )
90.10Apparaterogmaterielafdenart,dersædvanligvisanvendesifotografiskeog
kinematografiske laboratorier ,ikkehenhørendeundernogenandenpositionidette
kapitel;fotokopieringsapparater (medoptisksystemellerafkontakttypen )og
varmekopieringsapparater ;projektionsskærme
90.11Elektron-ogprotonmikroskoper ;elektron-ogprotondiffraktografer
90.12Optiskemikroskoper ,ogsåudstyretmedapparatertilmikrofotografi ;mikrokine­
matografiogmikroprojektion
90.13Optiskeapparaterog*instrumenter ,derikkeertariferetandetstedsidettekapitel
(herunderprojektører )
90.14Instrumenter ogapparatertilgeodæsi,topografi,landmåling,nivellering,foto­
grammetri,hydrografi,navigation,meteorologi ,hydrologioggeofysik;kompasser;
afstandsmålere
90.15Vægte,følsommefor5centigramellermindre,ogsåmedtilhørendelodder
90.16Instrumentertiltegning,afstikningogberegning(pantografer,tegnebestik,linealer,
regnestokke ,regneskiverm.v.);instrumenterogapparatertilmåling,afprøvning
ogkontrollering ,ikkehenhørendeunderandrepositioneridettekapitel(f.eks.
mikrometre ,skydelærer,metermål,planimetreogafbalanceringsapparater );pro­
filprojektionsapparater
90.17Instrumenterogapparatertilmedicinsk,odontologisk ,kirurgiskogveterinærbrug
(herunderelektromedicinske ogoftalmiskeinstrumenterogapparater)
90.18Apparatertilmekanoterapi ;massageapparater ,apparatertilpsykotekniske under­
søgelser;apparatertiloxygenterapi ,ozonterapi,aerosolterapiogkunstigtånde­
drætsamtandrerespirationsapparater afenhverart(herundergasmasker)
90.19Ortopædiskeartikler(herunderkirurgiskebælter,brokbindo.lign.);benskinner
ogandreartiklertilbehandlingaffrakturer;kunstigelemmer,øjne,tænderog
andreproteser;tunghøreapparater ogandreapparaterellerartikler,derbæresaf
ellerpåpersonenellertransplanteresindilegemetforatafhjælpeetdefekteller
svækketorgan
(*)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4idenneforordningomhandlede
størstefællesskabsmængde til20%.

Nr.L358/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
Røntgenapparater ogapparater,deranvenderudstrålingerfraradioaktivestoffer
(herunderapparatertilrøntgenfotografering ogrøntgenterapi );røntgenrør ;rønt­
genskærme ;røntgenhøjspændingsgeneratorer ;kontroltavlertilrøntgenapparater ;
undersøgelseslejer o.lign.tilbrugvedrøntgenbehandlinger
Instrumenter ,apparaterogmodellertildemonstrationsbrug (f.eks.vedunder­
visningellerpåudstillinger),uanvendeligetilandetbrug
Apparatertilmekaniskafprøvningafhårdhed,styrke,kompressionsevne ,elasti­
citetoglignendeegenskabervedmaterialer (metaller,træ,tekstil,papir,plastm.v.)
Densimetre,aræometre,flydevægteoglignendeinstrumenter ;termometre,pyro­
metre,barometre,hygrometre,psycrometre ,ogsåregisterende ;kombinationer af
disseinstrumenter
Instrumenterogapparatertilmåling,kontrolleringogautomatiskreguleringaf
strømningshastighed ,dybde,trykogandrevariablestørrelserivæskeroggasser
ellertilautomatisktemperaturregulering (f.eks.manometre,termostater,væske­
standsmålere ,gennemstrømningsmålere ,varmemålere ogautomatisketrækregu­
latorertilovne),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.90.1490.20
90.21
90.22
90.23
90.24
90.25
90.26
90.27
90.28
90.29Instrumenter ogapparatertilfysiskeogkemiskeanalyser(f.eks.polarimetre,
refraktometre ,spektrometre oggasanalyseringsapparater );instrumenterogappa­
ratertilmålingellerkontrollering afviskositet,porøsitet,ekspansion,overflade­
spændingo.lign.;instrumenterogapparatertilkalorimetriske ,fotometriskeog
akustiskemålinger;mikrotomer
Forbrugs-ogproduktionsmålere forgasser,væskerogelektriskstrøm;justerings­
måleredertil
Omdrejningstællere ,produktionstællere ,taksametre,kilometertællere ,skridt­
tællereo.lign.hastighedsmålere ,ogsåmagnetiske,ogtaksametre,bortsetfravarer
henhørendeunderpos.90.14;stroboskoper
Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogapparatertilmåling,afprøvning,kon­
trollering,analyseringogautomatiskregulering
Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestilenellerflereafdeunder
pos.90.23,90.24,90.26,90.27og90.28hørendevarer
KAPITEL91
Lommeure,armbåndsureoglignendeure(herunderstopureafsådannetyper)
Andreuremedlommeurværk (undtagenurehenhørendeunderpos.91.03)
Uretilinstrumenttavler o.lign.tilmotorkøretøjer ,luftfartøjerogskibe
Andreure91.01
91.02
91.03
91.04
91.05
91.06Kontrolapparater ogtidsmåleremedurværkellersynkronmotor tilregistreringaf
tidspunkterellertilmåling,registreringellerandenangivelseaftidsintervaller
Tidsafbrydere medurværkellersynkronmotor

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/55
91.07Lommeurværker ifærdigstand
91.08Andreurværkerifærdigstand
91.09Kassertildeipos.91.01omhandledeuresamtdeledertil(M
91.10Andreurkasserogdeledertil
91.11Andreurdele
KAPITEL92
92.01Klaverer(herunderautomatiskeklaverer,medellerudenklaviatur);cembaloer
ogandrestrengeinstrumenter medklaviatur;harper(undtagenvindharper )
92.02Andrestrengeinstrumenter
92.03Orgler,harmoniero.lign.
92.04Harmonikaer ,concertinaeroglignendemusikinstrumenter ;mundharmonikaer
92.05Andreblæseinstrumenter
92.06Slaginstrumenter (f.eks.trommer,xylofoner,bækkenerogkastagnetter )
92.07Elektromagnetiske ,elektrostatiske ,elektroniskeoglignendemusikinstrumenter
(f.eks.klaverer,orglerogharmonikaer )
92.08Musikinstrumenter ,derikkehenhørerundernogenandenpositionidettekapitel­
(f.eks.orkestrioner ,lirekasser,spilledåserogsave);mekaniskesangfugle,lokke­
fløjterafenhverart;signalhornogsignalfløjter ,derblæsesmedmunden(f.eks.
bådsmandspiber )
92.09Strengetilmusikinstrumenter
92.10Deleogtilbehørtilmusikinstrumenter (bortsetfrastrenge),herunderperforeret
papirogpaptilmekaniskemusikinstrumenter ogmekanismertilspilledåser ;metro­
nomer,stemmegafler ogstemmepiberafenhvertart
92.11Grammofoner ,diktermaskiner ogandrelydoptagereoglydgengivere (herunder
plade-ogbåndspilleremedellerudentonehoved);magnetiskebilled-oglydop­
tagereogbilled-oglydgengiveretilfjernsyn:
B.Magnetiskebilled-oglydoptagereogbilled-oglydgengiveretilfjernsyn
92.12Grammofonplader ogandrelydoptagelserellerlignendeoptagelser ;plader,valser,
film,bånd,trådogandremedier,færdigetiloptagelseaflydo.lign.;matricertil
fremstillingafgrammofonplader (2)
92.13Andettilbehørsamtdeletildeunderpos.92.11hørendeapparaterm.v.
KAPITEL93VÅBENOGAMMUNITION (*)(a)
(x)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørste
fællesskabsmængde til20%.
(2)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørst^
fællesskabsmængde til30%.
(a)Notehenvisningen ,*)vedrørerkunpos.93,07B.

Nr.L35856 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
KAPITEL94
94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaero.lign.),bortsetfrasådanne,der
henhørerunderpos.94.02;deledertil:
A.Stoleogandresiddemøblerogdeledertil,tilflyvemaskiner
94.02Medicinsk-kirurgiske møbler(f.eks.operationsborde ,undersøgelsesborde oghos­
pitalssengemedmekaniskudstyr);tandlægestoleoglignendestole,dermekanisk
kanhæves,vippesm.v.;deletildenævntemøbler
94.04Sengebunde ;sengeudstyro.lign.forsynetmedfjedreellermedstopning;fyldeller
indlægafethvertmaterialeellerfremstilletafekspanderetgummi,skumgummi
ellersvampegummi elleraftilsvarendeplastmaterialer ,medellerudenovertræk
(f.eks.madrasser,vattæpper,dynerogpuder)
KAPITEL95VARERAFUDSKÆRINGS -OGSTØBEMATERIALER
KAPITEL96KOSTE,BØRSTER,PENSLER,FJERKOSTE ,PUDDERKVASTER OGSIGTER
C)(a)
KAPITEL97
97.01Legetøjscykler ,løbehjul,trædebilerogandrelegetøjskøretøjer ;dukkevogneo.lign.
97.04Selskabsspil (herunderspilleautomater oglignendespilleapparater ,billardborde ,
rouletbordeogbordtennisrekvisitter (*)(*)(b)
97.06Redskaberogrekvisittertiludendørsspilsamttilgymnastik,atletikogandresports­
grene(bortsetfravarerhenhørendeunderpos.97.04)(*■)
97.07Fiskekroge,fiskestængerogandrefiskegrejertilfiskerimedsnøre;fangstketsjere
(f.eks.tilfiskogsommerfugle);lokkefugle,lærkespejleo.lign.
97.08Karruseller,luftgynger,skydebanerogandremarkedsforlystelser ;ambulantecir­
kus,menagerierogteatre
KAPITEL98
98.01Knapper,kraveknapper ,manchetknapper ,tryklåseo.lign.,knapforme;emnerog
deletildenævntevarer
98.02Lynlåseogdeledertil
98.03Fyldepenne,kuglepenne,pencils,penneskafter ,blyantholdere o.lign.;deleogtil­
behørdertil(bortsetfravarer,derhenhørerunderpos.98.04og98.05)
98.04Penneogpennespidser
i1)Forvarerhenhørendeunderdennepositionnedsættesdeniartikel1,stk.4,idenneforordningomhandledestørste
fællesskabsmængde til30%.
(a)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.96.02AogC.
(b)Notehenvisningen ,(*)vedrørerkunpos.97.04A.

28.12.73 DcEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/57
98.05Blyanter(herunderfarveblyanter),blyantstifter ,grifler,pastelkridt,tegnekulsamt
skrive-ogtegnekridt;skrædderkridt ogbillardkridt
98.06Skrive-ogtegnetavler,ogsåmedrammer
98.07Signeter,nummeratører ,datostempler ,gummistempler oglignendestemplertil
brugihånden(herunderapparatertiltrykningellerprægningafetiketterm.v.);
typeholdereoghåndtrykkeris ætmedtypeholdere
98.08Farvebåndmedfarvetilskrivemaskiner ,instrumenteretc.,ogsåpåspoler,stempel­
puder,medellerudenfarve,ogsåiæsker
98.09Segllak(herunderflaskelak)istænger,pladero.lign.;hektograf-ogvalsemasse
samtlignendeprodukterpåbasisafgelatine,ogsåmedstøttemateriale afpapir
ellertekstilstof
98.10Cigar-ogcigarettændere ,gastændereoglignendetændere(herunderkemiskeog
elektrisketændere)samtdeledertil(undtagenfyrstenogvæger)
98.11Piber,pibehoveder ,pibespidserogandrepibedele(herunderråtformedeblokkeaf
træellerrod);cigar-ogcigaretrørogdeledertil
98.12Redekamme ,pyntekamme ,hårspænderoglignendevarer
98.13Blanchetteroglignendestiveretilkorsetter,andrebeklædningsgenstande ogtil­
behørdertil
98.14Rafraichisseurer tiltoiletbrugsamtforstøveredertil
98.16Mannequinfigurer o.lign.;mekaniskefigurerogandetbevægeligtudstillingsmate­
rieltilbutiksvinduer m.v.
KAPITEL99KUNSTVÆRKER ,SAMLEOBJEKTER OGANTIKVITETER

Nr.L358/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.73
BILAGB
Listeoverudviklingslande og-territorier,dereromfattetafgenerelletoldpræferencer
SELVSTÆNDIGE LANDE
Afghanistan Etiopien Nigeria
Algeriet Fijiøerne Oman
Argentina Gabon Pakistan
Bahamaøerne Gambia Panama
Bahrein Ghana Paraguay
Bangladesh Guatemala Peru
Barbados Guinea Philippinerne
Bhutan Guyana Qatar
Bolivia Haiti RepublikkenVietnam
Botswana Honduras Rumænien
Burma Indien Rwanda
Brasilien Indonesien SaudiArabien
Burundi Irak Senegal
Cameroun Iran SierraLeone
Chile Jamaica Singapore
Colombia Jordan Somalia
Folkerepublikken Congo Jugoslavien SriLanka
CostaRica Kenya Sudan
Cuba KhmeriskeRepublik(Cambodia)Swaziland
Cypern Kuwait Sydkorea
Dahomey Laos Syrien
DenarabiskeRepublikEgypten Lesotho Tanzania
DenarabiskeRepublikYemen Libanon Tschad
Dencentralafrikanske Republik Liberia Thailand
DendemokratiskeFolkerepublik Libyen Togo
Yemen Madagascar Tonga
Dendominikanske Republik Malawi TrinidadogTobago
Elfenbenskysten Malaysia Tunesien
Føderationen afarabiskeEmirater :Maldiverne Uganda
AbuDhabi Mali Uruguay
Dubai Marokko Venezuela
Ras-al-Khaimah Mauritanien Vestsamoa
Fujairah Mauritius Zaire
Ajman Mexico Zambia
Sharjah Nauruøerne ÆkvatorialGuinea
UmnalQuaiwan Nepal ØvreVolta
Ecuador Nicaragua
ElSalvador Niger

28.12.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L358/59
LANDEOGTERRITORIER
derhørerunder,administreresafellerhvisudenrigsforhold heltellerdelvisvaretagesafmedlems­
staterafFællesskabetellertredjelande
AfarogIssa(Territoriet)
Angola(herunderCabinda)
AustralskAntarktisTerritorium
Nederlandske Antiller
Bermudaøerne
Belize
BritiskAntarktisTerritorium
Brunei
Ceymanøerne medtilliggendeøer
Kapverdiskeøer
Cocos-øerne (Keeling)
Comorerne
CornøerneogSwanøerne
ØerneDans-le-Vent (l)
Falklandsøerne medtilliggendeområder
Gibraltar
PortugisiskGuinea
HeardøenogMcDonald-øerne
HongKong
Juleøen
Stillehavsøeradministreret afAmerikasforenedeStaterellerunderdissesformynderskab (2)
Leewardsøerne(3)
Macao
Mocambique
Nordfolkøen
NyKaledonienogtilhørendeområder
BritiskOceanien(4)
Papua
FranskPolynesien
ØernePrincipeogSaoTome
ØerneWallisogFutuna
St.PierreogMiquelon
St.Helena(herunderAscension,DiegoAlvarezellerGough,TristandaCunha)
Seychellerne (herunderAdmirantøerne )
Sikkim
Suriname
Sydpolarlandene ogAntarktis(fransk)
BritisketerritorieriDetindiskeOcean(Aldabra,Farquhar,Tchagosøerne ,Desrochesøerne )
TerritorierunderNew-Zealand (Cookøerne,Niueøerne,Tokelaøerne ,ØenRoss)
SpansketerritorieriAfrika
PortugisiskTimor
Turks-ogCaicosøerne
Jomfruøerne (hørendeunderDeforenedeStater)(øerneSt.Croix,St.Thomas,St.Johnetc.)
Bemærkning :derkansenereblivetaleomændringafovenståendelisterpågrundafforan­
dringerilandesellerterritoriersinternationale status.
(*)Dominica,Grenada,St.Lucia,St.Vincent.
(2)DeStillehavsøer ,deradministreres afDeforenedeStater,omfatter:Guam,amerikanskSamoa(herunderSwains),
Midwayøerne ,øerneJohnstonogSand,øenWake;øerneunderformynderskab :Carolinerne,Marianneøerne og
Marshalløerne .
(3)Antigua,Montserrat,St.ChristopheogNevis,Anguilla,britiskeJomfruøer.
(4)Gilbert,-ogEllisøerne,DebritiskeSalomonøer ,KondomietNy-Hebriderne ogPitcairn.