KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. juli 1993 om aendring af beslutning 92/255/EOEF om opstilling af en liste over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udfoersel af frosset tyresaed til Faellesskabet

(93/440/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 88/407/EOEF af 14. juni 1988 om fastsaettelse af de veterinaerpolitimaessige krav i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med frosset tyresaed og indfoersel heraf (1), senest aendret ved direktiv 90/425/EOEF (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens beslutning 92/255/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 93/202/EOEF (4), fastsaetter en liste over tyrestationer i visse tredjelande;

Sveriges, Schweiz' og Norges veterinaervaesen har sendt en aendret liste over tyrestationer, der er officielt godkendt til udfoersel af tyresaed til Faellesskabet;

Faellesskabet har aflagt eller vil aflaegge besoeg paa stedet for at sikre, at direktiv 88/407/EOEF anvendes ensartet, specielt med hensyn til veterinaerkontrollen med saedproduktionsmetoderne, veterinaervaesenets befoejelser og den kontrol, der foeres med tyrestationer; Kommissionen er derfor overbevist om, at de tyrestationer, som er godkendt, opfylder betingelserne i direktiv 88/407/EOEF og foelgelig kan optages paa listen over tyrestationer, der er godkendt til udfoersel af tyresaed til Faellesskabet;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 92/255/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juli 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 194 af 22. 7. 1988, s. 10.

(2) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

(3) EFT nr. L 128 af 14. 5. 1992, s. 27.

(4) EFT nr. L 87 af 7. 4. 1993, s. 17.

BILAG

Liste over tyrestationer, som er godkendt til at eksportere frosset tyresaed til Faellesskabet, i foelgende tredjelande Polen

Zaktad »Intergen«

43-424 Drogomysl

Registreringsnummer: 1-AI-P1

Sverige

Raebyvaegen

24292 Hoerby

Registreringsnummer: S.E. 1

Hallands Husdjur

Kristinestaett

31123 Falkenberg

Registreringsnummer: S.E. 2

Svensk Avel, OErnsro

53200 Skara

Registreringsnummer: S.E. 3

Barkestorp

39429 Kalmar

Registreringsnummer: S.E. 4

New Zealand

New Zealand Dairy Board

Livestock Improvement Corporation Ltd

Newstead Artificial Breeding Centre

Morrisville and Ruakura Roads

Private Bag 3016

Hamilton

New Zealand

Registreringsnummer: NZAB 1

Ambreed (NZ) Ltd

Hamilton-Cambridge

PO Box 176

Hamilton

Registreringsnummer: NZAB 2

Ungarn

Boss Genetic Kft.

2462 Martonvásár

Pf. 5

Registreringsnummer: H.01

Schweiz:

Schweizer Verband fuer Kuenstliche Besamung

Besamungsstation Muellingen

Birrhardstrasse

5243 Muellingen

Registreringsnummer: CH-A1-2B

Schweizer Verband fuer Kuenstliche Besamung

Besamungsstation Buetschwil

Ganterschwilestrasse

9606 Buetschwil

Registreringsnummer: CH-A1-1B

Norge

Hallsteingaard

7081 Skjetnhaugan

Norge

Registreringsnummer: NRF-2