Nr.L262/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.9.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2447/74
af27.september1974
omændringafforordning (EØF)nr.2637/70forsåvidtangåranvendelseaford­
ningenmedimportlicenser ogeksportlicenser indenforolivenoliesektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forolieogfedtstoffer('),senestæn­
dretvedforordning (EØF)nr.1707/73(2),særligarti­
kel17,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober 1966omsamhandelen medolie
ogfedtstoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),
særligartikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel2iKommissionens forordning (EØF)nr.
1373/70af10.juli1970omfællesgennemførelsesbe­
stemmelserforimport-ogeksportlicenser samtforud­
fastsættelsesattester forlandbrugsvarer ,forhvilkeder
gælderenordningmedfællespriser (4),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2111/74(5),harfastsatenvis
tolerancevedrørendemængdenafprodukter,somind­
føresellerudføres,sammenholdt meddenmængde
somerangivetilicensen;underhensyntagentilsæd­
vanernefordeninternationale handelmedprodukter
indenforolivenoliesektoren børdentolerance,som
anvendes idetilfælde,hvordeindførteellerudførte
mængderliggeroverellerunderdemængder,somer
angivetilicensen,forøgesforsåvidtangårprodukter,
henhørendeunderpos.23.04Aidenfællestoldtarif;
artikel4iKommissionens forordning (EØF)nr.2637/
70af23.december1970omdesærligegennemførel­
sesbestemmelser forordningermedimport-ogeks­
portlicenserogforudfastsættelsesattester forlandbrugs­
produkter(6),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2186/74(7),harforprodukterindenforolivenoliesek­
torenfastsatenfristforudførelseaflicenser;under
hensyntagen tilsædvanerneforinternationalhandel
medvisseafdisseprodukterbørovennævntefristkun
opretholdesfortransaktionervedrørendeolivenolie ;
Artikel4,stk.3,tredjelediforordning (EØF)nr.
1373/70fastsætter,atderikkekræveslicenstilgen­nemførelseaftransaktioner ,somerafetsadantom­
fang,atdevillehavenødvendiggjort udstedelseafli­
censer,forhvilkesikkerhedsbeløbet ermindreend2
RE;anvendelsen afdennebestemmelse iolivenolie­
sektorenvilleføretilfritagelseaftransaktioner ,der
omfattertemmeligstoremængder ;detfindesherefter
formålstjenligt atnedsætteafgiftsniveauet fordenne
sektor;
følgeligbørforordning(EØF)nr.2637/70ændres;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen
forolieogfedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Følgendeartikel2aføjestilforordning (EØF)nr.
2637/70:
»Artikel2a
Forpligtelsen tilatindføreellerudføreprodukter
henhørendeunderpos.23.04Aidenfællestoldta­
rifbetragtessomopfyldt,nårdenimporteredeel­
lereksporteredemængdehøjster7%overeller
underdenilicensenangivnemængde.«
Artikel2
Artikel4iforordning (EØF)nr.2637/70affattessåle­
des:
»Forsåvidtangårdeprodukter,someromhandlet
iartikel1,stk.2,litrac)iforordning136/66/EØF
ogmedforbeholdafanvendelsen afbestemmel-1
serneiartikel20idenneforordningogartikel6i
forordning 162/66/EØFudstedeslicensenden
fjerdearbejdsdagefterdagenforansøgningens ind­
levering.«
Artikel3
Følgendeartikel8aføjestilforordning (EØF)nr.
2637/70:
"Artikel8LI
Derkrævesikkelicenstilgennemførelse aftrans­
aktionervedrørendeenmængdepå100kgeller
mindre.«
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1974.')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
-)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
■')EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.L158af20.7.1970,s.I.
i)EFTnr.L220af10.8.1974,s.5.
h)EFTnr.L2X3af29.12.1970,s.15.
r)EFTnr.L231af22.H.1974,s.9.

28.9.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L262/17
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.september1974.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand