++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 837/75

af 26 . marts 1975

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 685/69 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 740/75 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 4 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2517/74 ( 4 ) , giver medlemsstaterne mulighed for at bestemme , at deres interventionsorgan kan koebe smoer , som er blevet fremstillet inden for de to maaneder , der er forloebet umiddelbart forud for dette organs overtagelse af varen ; det boer fastsaettes , at denne bestemmelse ikke anvendes inden for en periode af to maaneder efter ivaerksaettelsesdagen for en aendret opkoebspris for smoer med henblik paa at undgaa , at de personer , der ligger inde med smoer , anvender denne mulighed i spekulationsoejemed ;

artikel 8 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 bestemmer det faste beloeb , der svarer til transportomkostningerne for smoer udbudt til intervention ud over 100 kg ; dette beloeb boer tilpasses med henblik paa at tage hensyn til stigningen i transportomkostningerne i Faellesskabet ;

artikel 6 og 24 i den naevnte forordning fastsaetter de forskellige elementer i forbindelse med oplagringsomsostningerne samt den rente , der skal tages i betragtning ved finansieringen ; det viser sig noedvendigt at sennemgaa disse beloeb for at tage hensyn til omkostningsudviklingen i Faellesskabet ;

Artikel 23 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 fastsaetter , at det smoer eller den floede , der er genstand for en ansoegning om lagerkontrakt , skal vaere fremstillet inden for en periode af 14 dage foer oplagringsdagen ; paa baggrund af den indhoestede erfaring boer denne periode orlaenges ;

Artikel 29 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 fastsaetter en endring i stoettebeloebet til privat oplagring for smoer og floede i tilfaelde af en aendring i interventionsorganernes opkoebspris for smoer ; Raadet har adskillige gange vedtaget , at et tillaeg til opkoebsprisen skulle ydes til smoer solgt til intervention inden for en vis periode forud for anvendelsen af en ny interventionspris ; det viser sig noedvendigt at ligestille dette tillaeg med en forhoejelse i prisen i henhold til ovennaevnte bestemmelse ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 affattes saaledes :

1 . I stk . 2 indsaettes foelgende afsnit :

" De nationale bestemmelser , der er truffet i henhold til dette stykke , anvendes imidlertid ikke inden for en periode af to maaneder efter datoen for anvendelsen af aendringen i den opkoebspris for smoer , som er anvendt af interventionsorganet og udtrykt i regningsenheder eller i national valuta . "

2 . I stykke 3 aendres ordene " Medlemsstaterne kan begraense ... " til foelgende :

" Bortset fra den i foregaaende stykke , sidste afsnit , naevnte periode kan medlemsstaterne begraense ... " .

Artikel 2

1 . I artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 :

a ) erstattes beloebet paa " 11 regningsenheder " i litra a ) med beloebet " 13 regningsenheder " ,

b ) erstattes beloebet paa " 0,22 regningsenheder " i litra b ) med beloebet " 0,25 regningsenheder " ,

c ) erstattes renten paa " 11 % " i litra c ) med renten " 10,5 % " .

2 . I artikel 8 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 erstattes beloebet paa " 0,032 regningsenheder " af beloebet " 0,035 regningsenheder " .

Artikel 3

I artikel 23 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 erstattes perioden " 14 dage " af " 21 dage " .

Artikel 4

I artikel 24 , stk . 1 erstattes bestemmelserne i litra a ) , b ) og c ) af foelgende bestemmelser :

" a ) 13 regningsenheder for faste omkostninger ;

b ) 0,25 regningsenheder pr . oplagringsdag for omkostningerne i forbindelse med oplagring i koelehus ;

c ) et beloeb pr . oplagringsdag , der er afhaengig af den opkoebspris for smoerret , som interventionsorganet i den paagaeldende medlemsstat anvendte paa dagen for kontraktens indgaaelse , og en rente paa 10,50 % pro anno ; "

Artikel 5

I artikel 29 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 indsaettes foelgende afsnit :

" Saafremt Raadet - for saa vidt angaar interventionsorganets opkoeb af smoer inden anvendelse af en ny opkoebspris - godkender , at der udbetales et tillaegsbeloeb til den gaeldende opkoebspris , saa betragtes dette tillaeg som en forhoejelse af opkoebsprisen i henhold til denne artikel . I dette tilfaelde bestemmer Raadet , at stoetten udbetales for det smoer , for hvilket der er indgaaet en lagerkontrakt paa tidspunktet for Raadets ovennaevnte godkendelse , foerst efter anvendelse af aendringen i opkoebsprisen . "

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1975 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .

( 4 ) EFT nr . L 269 af 4 . 10 . 1974 , s . 24 .