Nr.L60/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.3.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.566/75
af5.marts1975
omændringafforordning (EØF)nr.1143/74forsåvidtangårstørrelsenafstøtte
tilvinprodukter ,somsvarertilvinprodukter ,derudføresunderbetegnelsen »Cy­
prussherry«,ogsomerfremstilletindenforFællesskabet idetsoprindeligeud­
strækningogafsendttilIrlandogDetforenedeKongerigeiperiodenfraden1.
januartilden31.december1975
forvinprodukterudførtunderbetegnelsen »Cyprus
Sherry«førertil,atdettebeløbfastsættesdelstil38
REpr.hlforetproduktmedetvirkeligtalkoholdpå
over15rumfangsprocent ,menikkeover18rumfangs­
procent,delstil5REpr.hlforetproduktmedetvir­
keligtalkoholdpåover18rumfangsprocent ,menikke
over22rumfangsprocent ,forperiodenfra1.januartil
31.december1975;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforvin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3576/73af28.december1973omforlængelseogæn­
dringafdenordning,somerfastsatiforordning
(EØF)nr.1253/73omindførselafvinprodukter ,ud­
førtunderbetegnelsen »Cyprussherry«medoprin­
delseiogudførtfraCypern,ogomoprettelseafstøtte
tillignendevinprodukter ,dererfremstilletindenfor
Fællesskabet idetsoprindeligeudstrækningogaf­
sendttilIrlandogDetforenedeKongerige('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.3298/74(2),særligar­
tikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(3),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.3166/74(4),særligartikel29,stk.3,
udfrafølgendebetragtninger :
deniforordning (EØF)nr.3576/73fastsatteordning
erblevetforlængetvedforordning (EØF)nr.3298/74
indtilden31.december1975;detvisersigderfornød­
vendigtatforetagevisseændringer iKommissionens
forordning (EØF)nr.1143/74af7.maj1974omfast­
sættelseafdenærmerebestemmelser foranvendelsen
afsamtstørrelsenafstøttetilvinprodukter ,somsvarer
tilvinprodukter ,derudføresunderbetegnelsen »Cy­
prusSherry«,ogsomerfremstilletindenforFællesska­
betidetsoprindeligeudstrækningogafsendttilIr­
landogDetforenedeKongerige(5),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.2178/74(6);
detiartikel4,stk.2,iforordning (EØF)nr.3576/73
fastlagtekriterium,ifølgehvilkedetstøttebeløb ,der
ydestilfællesskabsvarer ,skalberegnespågrundlagaf
forskellenmellemprisernepådetbritiskeogirske
markedforvinprodukter fraFællesskabetogpriserneArtikel1
Artikel2iforordning(EØF)nr.1143/74affattessål­
des:
»Detiartikel4iforordning (EØF)nr.3576/73
omtaltestøttebeløbfastsættesfordeprodukter,for
hvilketoldformaliteterne vedafsendelsen ersluttet
iløbetafperioden
—fra1.januartil31.december1974:til24RE
pr.hl
—fra1.januartil31.december1975:
—til38REpr.hlforetprodukt,medetvirke­
ligtalholindhold påover15rumfangspro­
cent,menikkeover18rumfangsprocent
—til5REpr.hlforetproduktmedetvirke­
ligtalkoholindhold påover18rumfangs­
procent,menikkeover22rumfangspro­
cent.
Artikel2
Artikel3,stk.2,iforordning (EØF)nr.1143/74op­
hæves.Stk.3isammeartikelbliverstk.2.
(>)EFTnr.L359af28.12.1973,s.33.
(2)EFTnr.L353af30.12.1974,s.68.
(3)EFTnr.L99af5..5.1970,s.1.
(4)EFTnr.L338af17.12.1974,s.1.
p)EFTnr.L126af8..5.1974,s.12.
(<>)EFTnr.L230af21.8.1974,s.11.Artikel3
Artikel5,stk.2,iforordning (EØF)nr.1143/74affat­
tessåledes:

6.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/9
»2.Dersomdenordning,dererfastsatiforord­
ning(EØF)nr.3576/73ikkeforlængesudover
den31.december1975,erdenstøtte,somskalta­
gesibetragtningvedfastsættelsenafdetistk.1
omtaltebeløb,densomvargældendeden31.de­
cember1975«.Artikel4
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.januar1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.marts1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen