DA Den Europæiske Unions Tidende L 96/195

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Genopbygningsagentur (EAR) for regnskabsåret 2005

(2005/278/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 1 TILSKUD FRA EUROPA-KOMMISSIONEN 1 1 TILSKUD FRA EUROPA-KOMMISSIONEN 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— Afsnit 1 i alt 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— 2 ANDRE TILSKUD 2 0 ANDRE TILSKUD p.m. 400 000 4 034 172,— Afsnit 2 i alt p.m. 400 000 4 034 172,— 3 RESTERENDE BEVILLINGER FRA TIDLIGERE ÅR TIL LØBENDE UDGIFTER 1 312 000 11 929 000 5 300 000,— 4 DIVERSE p.m. p.m. 5 FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER p.m. p.m. TILSAMMEN 276 512 000 374 629 000 358 614 172,—

AFSNIT 1

TILSKUD FRA EUROPA-KOMMISSIONEN

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 KAPITEL 1 1 1 1 0 1 1 0 0 Tilskud til Kosovo 57 000 000 76 100 000 66 280 000,— 1 1 0 1 Tilskud til Serbien 159 000 000 208 000 000 231 000 000,— 1 1 0 2 Tilskud til Montenegro 22 000 000 17 500 000 13 500 000,— 1 1 0 3 Tilskud til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien 29 700 000 54 500 000 38 500 000,— 1 1 0 4 Statsfællesskabet Serbien-Montenegro 7 500 000 1 1 0 5 Naboskabsprogrammer 6 200 000 Artikel 1 1 0 i alt 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— KAPITEL 1 1 I ALT 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— Afsnit 1 i alt 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— KAPITEL 1 1 — TILSKUD FRA EUROPA-KOMMISSIONEN

KAPITEL 1 1 —

TILSKUD FRA EUROPA-KOMMISSIONEN

1 1 0



1 1 0 0

Tilskud til Kosovo

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 57 000 000 76 100 000 66 280 000,—

1 1 0 1

Tilskud til Serbien

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 159 000 000 208 000 000 231 000 000,—

1 1 0 2

Tilskud til Montenegro

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 22 000 000 17 500 000 13 500 000,—

1 1 0 3

Tilskud til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 29 700 000 54 500 000 38 500 000,—

1 1 0 4

Statsfællesskabet Serbien-Montenegro

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 7 500 000

1 1 0 5

Naboskabsprogrammer

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 6 200 000

AFSNIT 2

ANDRE TILSKUD

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 KAPITEL 2 0 2 0 0 Andre tilskud p.m. 400 000 4 034 172,— KAPITEL 2 0 I ALT p.m. 400 000 4 034 172,— Afsnit 2 i alt p.m. 400 000 4 034 172,— KAPITEL 2 0 — ANDRE TILSKUD

KAPITEL 2 0 —

ANDRE TILSKUD

2 0 0

Andre tilskud

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. 400 000 4 034 172,—

AFSNIT 3

RESTERENDE BEVILLINGER FRA TIDLIGERE ÅR TIL LØBENDE UDGIFTER

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Afsnit 3 i alt 1 312 000 11 929 000 5 300 000,—

AFSNIT 4

DIVERSE

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Afsnit 4 i alt p.m. p.m.

AFSNIT 5

FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 Afsnit 5 i alt p.m. p.m. TILSAMMEN 276 512 000 374 629 000 358 614 172,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 PERSONALE 1 1 TJENSTGØRENDE PERSONALE 17 544 000 16 667 750 16 607 637,07 1 3 TJENESTEREJSER 520 000 386 620 370 347,01 1 4 INFRASTRUKTUR AF SOCIO-MEDICINSK ART 239 000 78 436 108 543,83 1 5 ANDRE PERSONALERELATEREDE OMKOSTNINGER 92 000 72 568 85 046,98 1 6 VELFÆRD 41 000 31 272 26 459,08 1 7 UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 15 000 4 552 6 089,42 1 9 RESERVE TIL AFSNIT 1 30 000 1 604 801 2 010 876,60 Afsnit 1 i alt 18 481 000 18 846 000 19 214 999,99 2 EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER 2 0 INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 3 948 000 3 478 485 3 945 283,88 2 1 DATABEHANDLING 726 000 209 132 590 696,11 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 487 000 191 516 291 250,49 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER 576 000 402 592 472 766,68 2 4 PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER 926 000 772 606 1 049 763,89 2 5 UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER 138 000 71 049 56 734,05 2 9 RESERVE TIL AFSNIT 2 30 000 1 957 620 1 178 504,89 Afsnit 2 i alt 6 831 000 7 083 000 7 584 999,99 3 PROJEKTER 3 1 PROGRAMMER FOR KOSOVO 51 500 000 73 000 000 62 280 000,— 3 2 PROGRAMMER FOR SERBIEN 147 000 000 205 400 000 220 000 000,— 3 3 PROGRAMMER FOR MONTENEGRO 20 500 000 16 500 000 12 000 000,— 3 4 PROGRAMMER FOR DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN 25 200 000 53 800 000 37 534 172,— 3 6 STATSFÆLLESSKAB 7 000 000 Afsnit 3 i alt 251 200 000 348 700 000 331 814 172,— TILSAMMEN 276 512 000 374 629 000 358 614 171,98

AFSNIT 1

PERSONALE

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 KAPITEL 1 1 1 1 0 Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen 1 1 0 0 Grundlønninger til midlertidigt ansatte 8 858 000 8 971 826 8 846 331,01 1 1 0 1 Familietillæg for midlertidigt ansatte 585 000 596 968 636 231,83 1 1 0 2 Udlandstillæg og særligt udlandstillæg for midlertidigt ansatte 1 206 000 , 1 176 339,27 1 1 0 3 Sekretariatstillæg til midlertidigt ansatte — 531 2 070,30 Artikel 1 1 0 i alt 10 649 000 10 762 716 10 660 972,41 1 1 1 Hjælpeansatte og lokalt ansatte 1 1 1 0 Lønninger og forsikringer for hjælpeansatte — — 5 900,— 1 1 1 1 Lønninger, forsikringer og overarbejde for lokalt ansatte 5 058 000 4 581 598 4 468 899,64 Artikel 1 1 1 i alt 5 058 000 4 581 598 4 474 799,64 1 1 3 Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for midlertidigt ansatte 1 1 3 0 Sygeforsikring for midlertidigt ansatte 285 000 283 718 276 519,63 1 1 3 1 Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme for midlertidigt ansatte 68 000 66 480 64 162,14 1 1 3 2 Arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte 105 000 88 500 57 366,70 Artikel 1 1 3 i alt 458 000 438 698 398 048,47 1 1 4 Diverse tillæg og godtgørelser for midlertidigt ansatte 1 1 4 0 Ydelse ved barnefødsel og i tilfælde af død 2 000 397 594,93 1 1 4 2 Særlig godtgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere — — 0,— 1 1 4 3 Rejseudgifter i forbindelse med årlige rejser fra tjenestested til hjemland 290 000 255 585 236 161,52 1 1 4 4 Rejseudgifter til hvileferie 31 000 15 651 25 794,15 Artikel 1 1 4 i alt 323 000 271 632 262 550,60 1 1 5 Overarbejde for midlertidigt ansatte 1 1 5 0 Overarbejde — — 0,— Artikel 1 1 5 i alt — — 0,— 1 1 6 Udtrædelsespenge og andre godtgørelser 1 1 6 0 Udtrædelsespenge — — 0,— 1 1 6 1 Andre godtgørelser — — 0,— Artikel 1 1 6 i alt — — 0,— 1 1 7 Andre ydelser 1 1 7 0 Oversættelses- og tolkeydelser — — 0,— 1 1 7 1 Andre eksterne ydelser, inklusive udgifter til Kommissionens administrationsomkostninger — — 0,— Artikel 1 1 7 i alt — — 0,— 1 1 8 Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse 1 1 8 0 Lægeundersøgelse før ansættelse 241 000 137 801 253 116,49 1 1 8 1 Rejseudgifter ved tiltræden og fratræden 30 000 17 121 18 322,70 1 1 8 2 Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse for midlertidigt ansatte 290 000 219 010 242 618,92 1 1 8 3 Flytteudgifter for midlertidigt ansatte 350 000 161 312 147 549,33 1 1 8 4 Midlertidige dagpenge til midlertidigt ansatte 72 000 45 671 27 167,88 1 1 8 5 Midlertidige dagpenge: midlertidig bolig til midlertidigt ansatte 43 000 24 128 23 858,13 1 1 8 6 Rejseudgifter i forbindelse med udløb af kontrakt — Artikel 1 1 8 i alt 1 026 000 605 043 712 633,45 1 1 9 Justeringskoefficienter 1 1 9 0 Justeringskoefficienter 30 000 8 064 98 632,50 Artikel 1 1 9 i alt 30 000 8 064 98 632,50 KAPITEL 1 1 I ALT 17 544 000 16 667 750 16 607 637,07 KAPITEL 1 3 1 3 0 Udgifter til missioner, tjenesterejser og andre tilknyttede udgifter 1 3 0 0 Udgifter til missioner, tjenesterejser og andre tilknyttede udgifter 520 000 386 620 370 347,01 Artikel 1 3 0 i alt 520 000 386 620 370 347,01 KAPITEL 1 3 I ALT 520 000 386 620 370 347,01 KAPITEL 1 4 1 4 0 Restauranter og kantiner 1 4 0 0 Restauranter og kantiner 23 000 12 217 12 935,59 Artikel 1 4 0 i alt 23 000 12 217 12 935,59 1 4 1 Lægetjenesten 1 4 1 0 Lægetjeneste: årlige lægeundersøgelser og mindre lægelige indgreb 35 000 18 664 20 755,15 Artikel 1 4 1 i alt 35 000 18 664 20 755,15 1 4 2 Sprogkurser og faglig videreuddannelse 1 4 2 0 Sprogkurser og faglig videreuddannelse 180 000 47 555 74 853,09 Artikel 1 4 2 i alt 180 000 47 555 74 853,09 1 4 3 Andre udgifter 1 4 3 0 Andre udgifter 1 000 — 0,— Artikel 1 4 3 i alt 1 000 — 0,— KAPITEL 1 4 I ALT 239 000 78 436 108 543,83 KAPITEL 1 5 1 5 0 Administrationsomkostninger 1 5 0 0 Kommissionens administrationsomkostninger 50 000 46 500 54 250,— Artikel 1 5 0 i alt 50 000 46 500 54 250,— 1 5 1 Andre ydelser 1 5 1 0 Tolketjeneste 5 000 280 1 466,36 1 5 1 1 Andre eksterne ydelser 37 000 25 788 29 330,62 Artikel 1 5 1 i alt 42 000 26 068 30 796,98 1 5 2 Udveksling af personale mellem agenturet og den private og offentlige sektor 1 5 2 0 Nationale og internationale tjenestemænd og ansatte i den private sektor, som midlertidigt ansættes i agenturet — — 0,— 1 5 2 1 Tjenestemænd fra agenturet, som midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder — — 0,— Artikel 1 5 2 i alt — — 0,— KAPITEL 1 5 I ALT 92 000 72 568 85 046,98 KAPITEL 1 6 1 6 0 Ekstraordinær hjælp 1 6 0 0 Ekstraordinær hjælp — — 0,— Artikel 1 6 0 i alt — — 0,— 1 6 1 Sociale begivenheder 1 6 1 0 Sociale begivenheder 41 000 31 272 26 459,08 Artikel 1 6 1 i alt 41 000 31 272 26 459,08 KAPITEL 1 6 I ALT 41 000 31 272 26 459,08 KAPITEL 1 7 1 7 0 Udgifter til receptioner og repræsentation 1 7 0 0 Udgifter til receptioner og repræsentation 15 000 4 552 6 089,42 Artikel 1 7 0 i alt 15 000 4 552 6 089,42 KAPITEL 1 7 I ALT 15 000 4 552 6 089,42 KAPITEL 1 9 1 9 0 Reserve til afsnit 1 1 9 0 0 Reserve til afsnit 1 30 000 1 604 801 2 010 876,60 Artikel 1 9 0 i alt 30 000 1 604 801 2 010 876,60 KAPITEL 1 9 I ALT 30 000 1 604 801 2 010 876,60 Afsnit 1 i alt 18 481 000 18 846 000 19 214 999,99 KAPITEL 1 1 — TJENSTGØRENDE PERSONALE KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER KAPITEL 1 4 — INFRASTRUKTUR AF SOCIO-MEDICINSK ART KAPITEL 1 5 — ANDRE PERSONALERELATEREDE OMKOSTNINGER KAPITEL 1 6 — VELFÆRD KAPITEL 1 7 — UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION KAPITEL 1 9 — RESERVE TIL AFSNIT 1

KAPITEL 1 1 —

TJENSTGØRENDE PERSONALE

1 1 0

Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0

Grundlønninger til midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 8 858 000 8 971 826 8 846 331,01

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 66, der finder anvendelse i overensstemmelse med artikel 10 i Rådets forordning (EF) nr. 2667/2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2454/1999.

Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger til midlertidigt ansatte, som beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen.

1 1 0 1

Familietillæg for midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 585 000 596 968 636 231,83

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62, 67 og 68 samt afdeling I i bilag VII samt bilag X hertil, således som denne finder anvendelse inden for rammerne af Det Europæiske Genopbygningsagentur.

Denne bevilling er bestemt til at dække familietillæg, dvs.:

— husstandstillæg

— børnetilskud

— uddannelsestillæg

til midlertidigt ansatte.

1 1 0 2

Udlandstillæg og særligt udlandstillæg for midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 206 000 1 193 391 1 176 339,27

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 69 samt artikel 4 i bilag VII samt bilag X hertil, således som denne finder anvendelse inden for rammerne af Det Europæiske Genopbygningsagentur.

Denne bevilling er bestemt til at dække udlandstillæg og særligt udlandstillæg til midlertidigt ansatte.

1 1 0 3

Sekretariatstillæg til midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — 531 2 070,30

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 4a i bilag VII hertil.

Denne bevilling er bestemt til at dække de faste godtgørelser/sekretærtillæg til midlertidigt ansatte i kategori C, der gør tjeneste i en stilling som maskinskriver, sekretær med stenografi, fjernskriveroperatør, stenotypist, direktionssekretær eller chefsekretær.

1 1 1

Hjælpeansatte og lokalt ansatte

1 1 1 0

Lønninger og forsikringer for hjælpeansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 5 900,—

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 3 og afsnit III.

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag og arbejdsgivers bidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte, som skal erstatte midlertidigt ansatte, der midlertidigt er ude af stand til at udføre deres arbejde, og som skal bistå det faste personale (navnlig i forbindelse med deltid) og især det tekniske personale (trykkeri, reproduktion, distribution, budtjeneste, audiovisuelle medier).

Bevillingen dækker ligeledes honorarer til lægepersonale og andet sundhedspersonale, der betales efter regning.

1 1 1 1

Lønninger, forsikringer og overarbejde for lokalt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 058 000 4 581 598 4 468 899,64

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 4 og afsnit IV.

Denne bevilling skal dække vederlag (herunder overarbejdsbetaling) og arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for lokalt ansatte.

1 1 3

Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for midlertidigt ansatte

1 1 3 0

Sygeforsikring for midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 285 000 283 718 276 519,63

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72 og artikel 24 i bilag X, således som denne finder anvendelse inden for rammerne af Det Europæiske Genopbygningsagentur.

Sygeforsikringsordningen for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 23.

Denne bevilling skal dække agenturets bidrag til sygeforsikringsordningen for midlertidigt ansatte.

1 1 3 1

Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme for midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 68 000 66 480 64 162,14

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 73 og artikel 15 i bilag VIII samt artikel 25 i bilag X hertil, således som denne finder anvendelse inden for rammerne af Det Europæiske Genopbygningsagentur.

Denne bevilling skal dække:

— agenturets bidrag til ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

— ekstra udgifter for midlertidigt ansatte.

1 1 3 2

Arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 105 000 88 500 57 366,70

Anmærkninger

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 2799/85 af 27. september 1985 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber (EFT L 265 af 8.10.1985, s. 1), særlig artikel 28a i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte.

Denne bevilling skal dække agenturets bidrag til den særlige arbejdsløshedskasse for midlertidigt ansatte.

1 1 4

Diverse tillæg og godtgørelser for midlertidigt ansatte

1 1 4 0

Ydelse ved barnefødsel og i tilfælde af død

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 397 594,93

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 70, 74 og 75.

Denne bevilling skal dække (for midlertidigt ansatte):

— ydelser ved barnefødsel

— og ved en midlertidig ansats død: — afdødes fulde vederlag indtil udgangen af den tredje måned efter den måned, hvori døden indtraf — udgifter i forbindelse med transport af afdøde til hjemstedet.

1 1 4 2

Særlig godtgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække den særlige godtgørelse, som ydes midlertidigt ansatte, der beklæder en post som regnskabsfører eller forskudsbestyrer.

1 1 4 3

Rejseudgifter i forbindelse med årlige rejser fra tjenestested til hjemland

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 290 000 255 585 236 161,52

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 8 i bilag VII.

Denne bevilling skal dække et fast beløb til dækning af rejseudgifter for midlertidigt ansatte, for ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted på følgende betingelser:

— en gang pr. kalenderår, såfremt afstanden pr. jernbane udgør mere end 50 km, men mindre end 725 km

— to gange pr. kalenderår, såfremt afstanden pr. jernbane udgør mindst 725 km.

1 1 4 4

Rejseudgifter til hvileferie

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 31 000 15 651 25 794,15

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 8 i bilag X hertil, således som denne finder anvendelse inden for rammerne af Det Europæiske Genopbygningsagentur.

Denne bevilling skal dække den faste godtgørelse af rejseudgifter for midlertidigt ansatte fra tjenestestedet til det sted, hvor hvileferien er bevilget.

1 1 5

Overarbejde for midlertidigt ansatte

1 1 5 0

Overarbejde

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI.

Denne bevilling skal dække faste godtgørelser og godtgørelser på timebasis i forbindelse med overarbejde, som ydes af midlertidigt ansatte i kategori C og D, og for hvem det ikke har været muligt at foretage afspadsering efter de gældende regler.

1 1 6

Udtrædelsespenge og andre godtgørelser

1 1 6 0

Udtrædelsespenge

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 39 og 40.

1 1 6 1

Andre godtgørelser

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Denne konto skal dække diverse godtgørelser til de øvrige ansatte.

1 1 7

Andre ydelser

1 1 7 0

Oversættelses- og tolkeydelser

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

1 1 7 1

Andre eksterne ydelser, inklusive udgifter til Kommissionens administrationsomkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

1 1 8

Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse

1 1 8 0

Lægeundersøgelse før ansættelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 241 000 137 801 253 116,49

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27 til 31 og artikel 33 samt bilag III hertil.

Denne bevilling skal dække udgifter til lægeundersøgelse før rekruttering af midlertidigt ansatte og øvrige ansatte samt omkostninger til stillingsopslag, personalerekrutteringskontorer, rejseudgifter med henblik på samtale.

1 1 8 1

Rejseudgifter ved tiltræden og fratræden

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 30 000 17 121 18 322,70

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 7 i bilag VII hertil.

Denne bevilling er bestemt til at dække rejseudgifter for midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, forflyttelse til et nyt tjenestested og ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 2

Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse for midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 290 000 219 010 242 618,92

Anmærkninger

Artikel 24 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber og kapitel 4, afdeling 2, i bilag X til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, således som denne finder anvendelse inden for rammerne af Det Europæiske Genopbygningsagentur.

Denne bevilling er bestemt til at dække bosættelsespenge og bosættelsespenge efter fratræden for midlertidigt ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 3

Flytteudgifter for midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 350 000 161 312 147 549,33

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 9 i bilag VII hertil samt kapitel 4, afdeling 2, i bilag X hertil, således som denne finder anvendelse inden for rammerne af Det Europæiske Genopbygningsagentur.

Denne bevilling er bestemt til at dække flytteudgifter for midlertidigt ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved overflytning til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 4

Midlertidige dagpenge til midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 72 000 45 671 27 167,88

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 10 i bilag VII hertil samt kapitel 4, afdeling 2, i bilag X hertil, således som denne finder anvendelse inden for rammerne af Det Europæiske Genopbygningsagentur.

Denne bevilling er bestemt til at dække dagpenge til midlertidigt ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested.

1 1 8 5

Midlertidige dagpenge: midlertidig bolig til midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 43 000 24 128 23 858,13

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 18 i bilag X hertil, således som denne finder anvendelse inden for rammerne af Det Europæiske Genopbygningsagentur.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til midlertidig bolig til midlertidigt ansatte, der godtgør, at de har måttet skifte bopæl i forbindelse med tiltræden eller forflyttelse.

1 1 8 6

Rejseudgifter i forbindelse med udløb af kontrakt

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 —

1 1 9

Justeringskoefficienter

1 1 9 0

Justeringskoefficienter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 30 000 8 064 98 632,50

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 og 65 samt artikel 17, stk. 3, i bilag VII hertil.

Denne bevilling er bestemt til at dække virkningerne af de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag for midlertidigt ansatte.

Den dækker ligeledes virkningerne af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlagene, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende.

KAPITEL 1 3 —

TJENESTEREJSER

1 3 0

Udgifter til missioner, tjenesterejser og andre tilknyttede udgifter

1 3 0 0

Udgifter til missioner, tjenesterejser og andre tilknyttede udgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 520 000 386 620 370 347,01

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11 til 13 i bilag VII hertil.

Denne bevilling er bestemt til at dække befordringsudgifter, dagpenge i forbindelse med tjenesterejser samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter, afholdt i forbindelse med en tjenesterejse, herunder rejseudgifter i forbindelse med årlige lægeundersøgelser og personaleudvalgsmøder for agenturets vedtægtsmæssige personale, for eksperter samt nationale eller internationale tjenestemænd udstationeret ved agenturet.

KAPITEL 1 4 —

INFRASTRUKTUR AF SOCIO-MEDICINSK ART

1 4 0

Restauranter og kantiner

1 4 0 0

Restauranter og kantiner

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 23 000 12 217 12 935,59

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til drift af restauranter og kantiner.

1 4 1

Lægetjenesten

1 4 1 0

Lægetjeneste: årlige lægeundersøgelser og mindre lægelige indgreb

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 35 000 18 664 20 755,15

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 59 (lægeundersøgelse i forbindelse med fravær på grund af sygdom og forebyggende lægeundersøgelser) og artikel 8 i bilag II (Invaliditetsudvalget).

Denne bevilling skal dække omkostninger i forbindelse med forebyggende lægeundersøgelser (udført lokalt), specialundersøgelser og vaccinationer samt udgifter til mindre medicinske anordninger samt medicinalvarer.

1 4 2

Sprogkurser og faglig videreuddannelse

1 4 2 0

Sprogkurser og faglig videreuddannelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 180 000 47 555 74 853,09

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger til sprogkurser og faglig videreuddannelse for midlertidigt ansatte og øvrige ansatte.

1 4 3

Andre udgifter

1 4 3 0

Andre udgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække socio-medicinske udgifter.

KAPITEL 1 5 —

ANDRE PERSONALERELATEREDE OMKOSTNINGER

1 5 0

Administrationsomkostninger

1 5 0 0

Kommissionens administrationsomkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 50 000 46 500 54 250,—

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til Kommissionens administrationsomkostninger.

1 5 1

Andre ydelser

1 5 1 0

Tolketjeneste

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 000 280 1 466,36

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til freelancetolke og konferencemedhjælp, som udfører arbejde, der ikke udelukkende kan varetages af midlertidigt ansatte.

1 5 1 1

Andre eksterne ydelser

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 37 000 25 788 29 330,62

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger til andre eksterne ydelser, herunder diverse forsikringsudgifter forbundet med personaleomkostningerne (tjenesterejseforsikring for personalet, forsikring af regnskabsfører samt øvrige forsikringer).

1 5 2

Udveksling af personale mellem agenturet og den private og offentlige sektor

1 5 2 0

Nationale og internationale tjenestemænd og ansatte i den private sektor, som midlertidigt ansættes i agenturet

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Denne konto skal dække udgifter til nationale tjenestemænd eller andre eksperter, som er udstationerede eller midlertidigt ansat ved agenturet eller udfører korterevarende konsultationsopgaver, navnlig for at styrke samarbejdet med de nationale administrationer og udvikle tekniske protokoller.

1 5 2 1

Tjenestemænd fra agenturet, som midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 38.

Denne konto er bestemt til at dække de supplerende udgifter til udstationering af midlertidigt ansatte svarende til de dagpenge og godtgørelser af udgifter, som de har ret til i forbindelse med udstationering.

KAPITEL 1 6 —

VELFÆRD

1 6 0

Ekstraordinær hjælp

1 6 0 0

Ekstraordinær hjælp

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 76.

Denne konto skal dække udgifter til midlertidigt ansatte og øvrige ansatte, der befinder sig i en særlig situation.

1 6 1

Sociale begivenheder

1 6 1 0

Sociale begivenheder

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 41 000 31 272 26 459,08

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække omkostninger til sociale aktioner til gavn for agenturets ansatte og familiemedlemmer.

KAPITEL 1 7 —

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

1 7 0

Udgifter til receptioner og repræsentation

1 7 0 0

Udgifter til receptioner og repræsentation

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 15 000 4 552 6 089,42

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække omkostninger til personale, der står i privattjeneste hos agenturets direktør, og udgifter til receptioner og repræsentation arrangeret af agenturets direktør (og andre bestyrelsesmedlemmer).

KAPITEL 1 9 —

RESERVE TIL AFSNIT 1

1 9 0

Reserve til afsnit 1

1 9 0 0

Reserve til afsnit 1

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 30 000 1 604 801 2 010 876,60

Anmærkninger

Reserve til afsnit 1.

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 KAPITEL 2 0 2 0 0 Leje 2 0 0 0 Leje af kontorlokaler 909 000 826 264 838 018,47 2 0 0 1 Leje af bolig for midlertidigt ansatte 1 415 000 1 333 476 1 433 385,43 2 0 0 2 Leje af tjenestebolig 26 000 35 918 47 052,28 Artikel 2 0 0 i alt 2 350 000 2 195 658 2 318 456,18 2 0 1 Forsikringer 2 0 1 0 Forsikringer 47 000 5 416 11 304,79 Artikel 2 0 1 i alt 47 000 5 416 11 304,79 2 0 2 Vand, gas, elektricitet og opvarmning 2 0 2 0 Vand, gas, elektricitet, opvarmning og diesel til generatoranlæg 162 000 117 373 153 792,99 Artikel 2 0 2 i alt 162 000 117 373 153 792,99 2 0 3 Rengøring og vedligeholdelse 2 0 3 0 Rengøring og vedligeholdelse af bygninger, kontorinstallationer og udstyr 309 000 260 410 227 619,95 Artikel 2 0 3 i alt 309 000 260 410 227 619,95 2 0 4 Indretning af lokaler 2 0 4 0 Indretning af lokaler 98 000 105 452 317 708,26 Artikel 2 0 4 i alt 98 000 105 452 317 708,26 2 0 5 Sikring af og tilsyn med ejendomme 2 0 5 0 Sikring af og tilsyn med ejendomme: sikkerhedsudstyr 53 000 26 419 32 484,47 2 0 5 1 Sikring af og tilsyn med ejendomme: vagtpersonale 916 000 764 365 871 917,24 Artikel 2 0 5 i alt 969 000 790 784 904 401,71 2 0 7 Opførelse af bygninger 2 0 7 0 Opførelse af bygninger — — 0,— Artikel 2 0 7 i alt — — 0,— 2 0 8 Udgifter forud for køb, leje eller opførelse af bygninger 2 0 8 0 Udgifter forud for køb, leje eller opførelse af bygninger — — 0,— Artikel 2 0 8 i alt — — 0,— 2 0 9 Andre udgifter vedrørende ejendommene 2 0 9 0 Andre udgifter vedrørende ejendommene 13 000 3 392 12 000,— Artikel 2 0 9 i alt 13 000 3 392 12 000,— KAPITEL 2 0 I ALT 3 948 000 3 478 485 3 945 283,88 KAPITEL 2 1 2 1 0 Udstyr, udgifter til databehandlingsindretning og serviceydelser 2 1 0 0 Anskaffelse af databehandlingsudstyr 200 000 , 456 060,15 2 1 0 1 Software 441 000 151 280 104 985,75 2 1 0 2 Andre eksterne ydelser 40 000 25 000 27 232,— 2 1 0 3 Vedligeholdelse og reparation af databehandlingsudstyr 45 000 — 2 418,21 Artikel 2 1 0 i alt 726 000 209 132 590 696,11 KAPITEL 2 1 I ALT 726 000 209 132 590 696,11 KAPITEL 2 2 2 2 0 Materiel og tekniske installationer 2 2 0 0 Materiel og tekniske installationer 87 000 38 787 47 576,79 Artikel 2 2 0 i alt 87 000 38 787 47 576,79 2 2 1 Inventar 2 2 1 0 Inventar til kontorer, beboelser og tjenesteboliger 51 000 30 180 43 530,60 Artikel 2 2 1 i alt 51 000 30 180 43 530,60 2 2 3 Transportmateriel 2 2 3 0 Anskaffelse og langvarig leje af transportmateriel 60 000 — 0,— 2 2 3 1 Vedligeholdelse, drift og reparation samt andre udgifter til transportmateriel 87 000 38 833 68 243,19 2 2 3 2 Bilforsikringer 101 000 20 756 61 092,36 2 2 3 3 Udgifter til brændstof 47 000 25 955 44 461,32 Artikel 2 2 3 i alt 295 000 85 544 173 796,87 2 2 5 Udgifter til dokumentation og bibliotek 2 2 5 0 Bibliotek, anskaffelse af bøger, abonnement på aviser og tidsskrifter 54 000 37 006 26 346,23 Artikel 2 2 5 i alt 54 000 37 006 26 346,23 KAPITEL 2 2 I ALT 487 000 191 516 291 250,49 KAPITEL 2 3 2 3 0 Papir- og kontorartikler 2 3 0 0 Papir- og kontorartikler 104 000 105 117 132 633,42 Artikel 2 3 0 i alt 104 000 105 117 132 633,42 2 3 1 Finansielle udgifter 2 3 1 0 Bankomkostninger 91 000 60 302 33 079,86 2 3 1 1 Kurstab 11 000 6 2 300,23 Artikel 2 3 1 i alt 102 000 60 308 35 380,09 2 3 2 Procesomkostninger 2 3 2 0 Procesomkostninger 36 000 22 618 13 205,02 Artikel 2 3 2 i alt 36 000 22 618 13 205,02 2 3 3 Skadeserstatninger 2 3 3 0 Skadeserstatninger — — 0,— Artikel 2 3 3 i alt — — 0,— 2 3 4 Andre administrationsudgifter 2 3 4 0 Diverse forsikringer, transport af varer, intern flytning af tjenestegrene og dermed forbundne omkostninger 29 000 18 192 26 066,76 2 3 4 1 Tjeneste- og arbejdsbeklædning 11 000 7 981 11 243,47 2 3 4 2 Oversættelse 30 000 6 814 16 711,31 2 3 4 3 Officielle publikationer, offentliggørelse af udbud og reproduktion af dokumenter 94 000 56 659 53 618,50 Artikel 2 3 4 i alt 164 000 89 646 107 640,04 2 3 5 Kommunikations- og informationsaktiviteter 2 3 5 0 Kommunikations- og informationsaktiviteter 170 000 124 903 183 908,11 Artikel 2 3 5 i alt 170 000 124 903 183 908,11 KAPITEL 2 3 I ALT 576 000 402 592 472 766,68 KAPITEL 2 4 2 4 0 Porto og andre forsendelsesomkostninger 2 4 0 0 Porto og andre forsendelsesomkostninger 56 000 31 949 40 215,47 Artikel 2 4 0 i alt 56 000 31 949 40 215,47 2 4 1 Telekommunikation 2 4 1 0 Telekommunikationsabonnementer og -afgifter 750 000 656 336 964 745,55 2 4 1 1 Køb, installering og vedligeholdelse af telekommunikationsudstyr og -materiel 120 000 84 322 44 802,87 2 4 1 2 Vedligeholdelse af telekommunikationsudstyr og -materiel — Artikel 2 4 1 i alt 870 000 740 657 1 009 548,42 KAPITEL 2 4 I ALT 926 000 772 606 1 049 763,89 KAPITEL 2 5 2 5 0 Møder og indkaldelser i almindelighed 2 5 0 0 Bestyrelsesmøder 120 000 62 401 52 432,24 2 5 0 1 Andre møder 18 000 8 648 4 301,81 Artikel 2 5 0 i alt 138 000 71 049 56 734,05 KAPITEL 2 5 I ALT 138 000 71 049 56 734,05 KAPITEL 2 9 2 9 0 Formålsbestemte reserver til afsnit 2 2 9 0 0 Reserve til afsnit 2 30 000 1 957 620 1 178 504,89 Artikel 2 9 0 i alt 30 000 1 957 620 1 178 504,89 KAPITEL 2 9 I ALT 30 000 1 957 620 1 178 504,89 Afsnit 2 i alt 6 831 000 7 083 000 7 584 999,99 KAPITEL 2 0 — INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER KAPITEL 2 4 — PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER KAPITEL 2 5 — UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER KAPITEL 2 9 — RESERVE TIL AFSNIT 2

KAPITEL 2 0 —

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0 0

Leje

2 0 0 0

Leje af kontorlokaler

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 909 000 826 264 838 018,47

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække leje og forpagtningsafgifter for de benyttede bygninger eller bygningsafsnit samt leje af konferencelokaler, lagerlokaler, garager og parkeringspladser.

2 0 0 1

Leje af bolig for midlertidigt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 415 000 1 333 476 1 433 385,43

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 23 i bilag X hertil, således som denne finder anvendelse inden for rammerne af Det Europæiske Genopbygningsagentur.

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af lejeudgifter til bolig for midlertidigt ansatte og omkostninger i forbindelse hermed.

2 0 0 2

Leje af tjenestebolig

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 26 000 35 918 47 052,28

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel 23 i bilag X hertil, således som denne finder anvendelse inden for rammerne af Det Europæiske Genopbygningsagentur.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af direktørens tjenestebolig.

2 0 1

Forsikringer

2 0 1 0

Forsikringer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 47 000 5 416 11 304,79

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af de præmier, der er fastsat i forsikringspolicerne for de bygninger og bygningsafsnit, som agenturet benytter.

2 0 2

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0

Vand, gas, elektricitet, opvarmning og diesel til generatoranlæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 162 000 117 373 153 792,99

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af udgifterne til vand, gas, elektricitet, opvarmning samt til brændstof til generatoranlæg.

2 0 3

Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0

Rengøring og vedligeholdelse af bygninger, kontorinstallationer og udstyr

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 309 000 260 410 227 619,95

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af udgifter til rengøringsarbejder, vedligeholdelse af bygninger, kontorinstallationer og udstyr samt til rengøringsmaterialer.

2 0 4

Indretning af lokaler

2 0 4 0

Indretning af lokaler

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 98 000 105 452 317 708,26

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indretning af lokaler, såsom ændringer af skillevægsopstillinger i bygningerne, ændringer af tekniske installationer og andre særlige arbejder (låsesmedearbejde, elektricitet, sanitet, maling, gulvbelægning mv.).

Den skal også dække udgifter til inventar.

2 0 5

Sikring af og tilsyn med ejendomme

2 0 5 0

Sikring af og tilsyn med ejendomme: sikkerhedsudstyr

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 53 000 26 419 32 484,47

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til fysisk og materiel sikring af personer og ejendomme, herunder kontrakter om vedligeholdelse af sikkerhedsinstallationer og indkøb af tilhørende materiel.

2 0 5 1

Sikring af og tilsyn med ejendomme: vagtpersonale

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 916 000 764 365 871 917,24

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til fysisk og materiel sikring af personer og ejendomme, herunder kontrakter om tilsyn med bygningerne og sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med transport.

2 0 7

Opførelse af bygninger

2 0 7 0

Opførelse af bygninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Denne konto er forudset til en eventuel opførelse af en bevilling til dækning af opførelse af bygninger.

2 0 8

Udgifter forud for køb, leje eller opførelse af bygninger

2 0 8 0

Udgifter forud for køb, leje eller opførelse af bygninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til finansiel og teknisk ekspertbistand forud for køb, leje eller opførelse af bygninger.

2 0 9

Andre udgifter vedrørende ejendommene

2 0 9 0

Andre udgifter vedrørende ejendommene

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 13 000 3 392 12 000,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med bygninger, bl.a. udgifter til forvaltning af bygninger med flere lejemål, udgifter i forbindelse med ekspertbesigtigelser af bygninger, betaling for almindelige ydelser (renovation mv.).

Den skal ligeledes dække teknisk bistand, administrative gebyrer og udgifter til advokater i forbindelse med større indretningsarbejder og leje af lokaler.

KAPITEL 2 1 —

DATABEHANDLING

2 1 0

Udstyr, udgifter til databehandlingsindretning og serviceydelser

2 1 0 0

Anskaffelse af databehandlingsudstyr

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 200 000 32 852 456 060,15

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til anskaffelse/leje af computere og perifert udstyr.

Den skal ligeledes dække udgifter til service, drift, datamedier, dokumentation, øvrige materialer mv.

2 1 0 1

Software

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 441 000 151 280 104 985,75

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til dataservice- og konsulentvirksomheder, bl.a. til:

— vedligeholdelse af eksisterende applikationer

— udvikling af nye applikationer og udvidelse af eksisterende applikationer (feasibility-undersøgelse, analyse, programmering, implementering osv.)

— anskaffelse, leje og vedligeholdelse af programpakker og software mv.

2 1 0 2

Andre eksterne ydelser

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 40 000 25 000 27 232,—

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til opgaver udført af eksterne firmaer (servicefirmaer, datainput osv.)

2 1 0 3

Vedligeholdelse og reparation af databehandlingsudstyr

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 45 000 — 2 418,21

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af databehandlingsudstyr.

KAPITEL 2 2 —

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0

Materiel og tekniske installationer

2 2 0 0

Materiel og tekniske installationer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 87 000 38 787 47 576,79

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække anskaffelse, fornyelse, den første installering, vedligeholdelse og reparation og leje af udstyr og materiel til reproduktion og arkivering af dokumenter under forskellige former (papir, elektronisk udgave), faxmaskiner, audiovisuelt materiel og materiel til biblioteker og tolkning (kabiner, hovedtelefoner, lyttebokse til simultantolkningsanlæg), skrivemaskiner, fotokopimaskiner, kalkulatorer, generatorer.

2 2 1

Inventar

2 2 1 0

Inventar til kontorer, beboelser og tjenesteboliger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 51 000 30 180 43 530,60

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til anskaffelse, vedligeholdelse, leje og reparation af kontorinventar, herunder ergonomiske møbler og arkivreoler, møbler og inventar til boliger for midlertidigt ansatte samt direktørens tjenestebolig.

2 2 3

Transportmateriel

2 2 3 0

Anskaffelse og langvarig leje af transportmateriel

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 60 000 — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække anskaffelse og langvarig leje af køretøjer.

2 2 3 1

Vedligeholdelse, drift og reparation samt andre udgifter til transportmateriel

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 87 000 38 833 68 243,19

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til vedligeholdelse, drift og reparation samt andre udgifter til transportmateriel (ekstra leje af køretøjer, taxiudgifter osv.).

2 2 3 2

Bilforsikringer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 101 000 20 756 61 092,36

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til bilforsikringer.

2 2 3 3

Udgifter til brændstof

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 47 000 25 955 44 461,32

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække brændstofudgifter til køretøjer.

2 2 5

Udgifter til dokumentation og bibliotek

2 2 5 0

Bibliotek, anskaffelse af bøger, abonnement på aviser og tidsskrifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 54 000 37 006 26 346,23

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække anskaffelse af ordbøger, glossarer mv. samt værker, dokumenter, manualer (papir- og elektronisk version) vedrørende agenturets aktiviteter samt udgifter til abonnementer på aviser og tidsskrifter.

KAPITEL 2 3 —

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

2 3 0

Papir- og kontorartikler

2 3 0 0

Papir- og kontorartikler

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 104 000 105 117 132 633,42

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af kontorartikler, computermaterialer og papirvarer.

2 3 1

Finansielle udgifter

2 3 1 0

Bankomkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 91 000 60 302 33 079,86

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger til administrativ forvaltning og programoperationer.

2 3 1 1

Kurstab

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 11 000 6 2 300,23

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække valutakurstab, som agenturet har pådraget sig i sin budgetforvaltning, for så vidt disse tab ikke kan modregnes valutakursgevinster.

2 3 2

Procesomkostninger

2 3 2 0

Procesomkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 36 000 22 618 13 205,02

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til bistand fra advokater eller andre sagkyndige, der optræder som rådgivere for agenturet, samt udgifter i forbindelse med advokatbistand i søgsmål (retstvister, klager osv.), som ikke er dækket af andre budgetkonti.

2 3 3

Skadeserstatninger

2 3 3 0

Skadeserstatninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 — — 0,—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til skadeserstatninger, renter samt eventuel gæld.

2 3 4

Andre administrationsudgifter

2 3 4 0

Diverse forsikringer, transport af varer, intern flytning af tjenestegrene og dermed forbundne omkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 29 000 18 192 26 066,76

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække forskellige typer forsikring, dog ikke forsikring af bygninger, og omkostninger til transport af varer mellem forskellige operationelle lokaliteter samt samling og forvaltning af udgifter (modtagelse, opbevaring, placering) i forbindelse med udstyr, inventar og kontorartikler i bygningerne.

2 3 4 1

Tjeneste- og arbejdsbeklædning

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 11 000 7 981 11 243,47

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække anskaffelse af tjeneste- og arbejdsbeklædning.

2 3 4 2

Oversættelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 30 000 6 814 16 711,31

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til oversættelsesarbejde.

2 3 4 3

Officielle publikationer, offentliggørelse af udbud og reproduktion af dokumenter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 94 000 56 659 53 618,50

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække omkostninger til officielle publikationer og offentliggørelse af udbud samt til reproduktion af dokumenter.

2 3 5

Kommunikations- og informationsaktiviteter

2 3 5 0

Kommunikations- og informationsaktiviteter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 170 000 124 903 183 908,11

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til agenturets informationsaktiviteter.

KAPITEL 2 4 —

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

2 4 0

Porto og andre forsendelsesomkostninger

2 4 0 0

Porto og andre forsendelsesomkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 56 000 31 949 40 215,47

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til porto og forsendelsesomkostninger for breve og postpakker.

2 4 1

Telekommunikation

2 4 1 0

Telekommunikationsabonnementer og -afgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 750 000 656 336 964 745,55

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække abonnementsudgifter og udgifter til kommunikation via kabel eller radiobølger samt datatransmission (telefon, telegraf, telex, fjernsyn, telekonference og videokonference) samt udgifter til netværksabonnementer (undtagen elektronisk post osv.) og driften heraf.

2 4 1 1

Køb, installering og vedligeholdelse af telekommunikationsudstyr og -materiel

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 120 000 84 322 44 802,87

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til telekommunikationsudstyr, herunder kabler: køb, leje, installation, vedligeholdelse, dokumentation osv.

2 4 1 2

Vedligeholdelse af telekommunikationsudstyr og -materiel

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 —

KAPITEL 2 5 —

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

2 5 0

Møder og indkaldelser i almindelighed

2 5 0 0

Bestyrelsesmøder

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 120 000 62 401 52 432,24

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække omkostninger i forbindelse med tilrettelæggelse af møder i bestyrelsen.

2 5 0 1

Andre møder

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 18 000 8 648 4 301,81

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække omkostninger i forbindelse med andre møder.

KAPITEL 2 9 —

RESERVE TIL AFSNIT 2

2 9 0

Formålsbestemte reserver til afsnit 2

2 9 0 0

Reserve til afsnit 2

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 30 000 1 957 620 1 178 504,89

Anmærkninger

Reserve til afsnit 2.

AFSNIT 3

PROJEKTER

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 KAPITEL 3 1 3 1 0 Programmer for Kosovo 3 1 0 0 Reform af den offentlige forvaltning 11 000 000 7 000 000 5 000 000,— 3 1 0 1 Retlige og indre anliggender 5 600 000 6 500 000 5 000 000,— 3 1 0 2 Energi 4 000 000 12 200 000 14 000 000,— 3 1 0 3 Miljø 3 000 000 2 500 000 9 500 000,— 3 1 0 4 Økonomisk udvikling — generelt 16 900 000 40 400 000 6 500 000,— 3 1 0 5 Økonomisk udvikling — økonomi i landdistrikterne 5 000 000,— 3 1 0 6 Universitetsuddannelse, erhvervsuddannelse og udvikling af menneskelige ressourcer 2 000 000 2 000 000 3 000 000,— 3 1 0 7 Støtte til civilsamfundet 1 000 000 1 000 000 1 000 000,— 3 1 0 8 Almindelig facilitet til teknisk bistand (GTAF) og reserve 1 500 000 1 000 000 2 000 000,— 3 1 0 9 Udvikling af økonomisk og social infrastruktur i Kosovos kommuner 11 280 000,— Artikel 3 1 0 i alt 45 000 000 72 600 000 62 280 000,— 3 1 1 Programmer for Kosovo 3 1 1 0 Rettigheder og genhusning af minoritsbefolkning 5 000 000 3 1 1 1 Integreret grænseforvaltning 1 500 000 Artikel 3 1 1 i alt 6 500 000 3 1 2 Allokeringer til andre donorer 3 1 2 0 Samfinansieringsaftale med UNMIK/KTA 400 000 Artikel 3 1 2 i alt 400 000 KAPITEL 3 1 I ALT 51 500 000 73 000 000 62 280 000,— KAPITEL 3 2 3 2 0 Programmer for Serbien 3 2 0 0 Reform af den offentlige forvaltning/regional- og kommunal udvikling 34 200 000 21 000 000 2 000 000,— 3 2 0 1 Forvaltning af offentlige finanser 20 000 000,— 3 2 0 2 Europæisk integration — nye unionsstrukturer 10 300 000 9 000 000,— 3 2 0 3 Retlige og indre anliggender 13 800 000 12 500 000 13 000 000,— 3 2 0 4 Integreret grænseforvaltning 6 000 000 0,— 3 2 0 5 Reform af den offentlige forvaltning — sundhedssektoren 8 000 000 9 500 000,— 3 2 0 6 Energi 25 500 000 42 700 000 69 000 000,— 3 2 0 7 Transport 14 000 000 16 000 000 4 500 000,— 3 2 0 8 Miljø 9 500 000 14 000 000 12 500 000,— 3 2 0 9 Økonomi i landdistrikter — landbrug 8 000 000 7 000 000,— Artikel 3 2 0 i alt 97 000 000 138 500 000 146 500 000,— 3 2 1 Programmer for Serbien 3 2 1 0 Privatisering og erhvervsudvikling/investeringsfremmende foranstaltninger 16 500 000 13 000 000 13 500 000,— 3 2 1 1 Lokal og kommunal udvikling 21 500 000 35 000 000,— 3 2 1 2 Genhusning og integration af flygtninge og internt fordrevne 12 500 000 9 000 000 0,— 3 2 1 3 Erhvervsuddannelse 3 500 000 10 000 000 13 000 000,— 3 2 1 4 Civilsamfund 2 000 000 4 000 000 1 000 000,— 3 2 1 5 Medier 2 500 000 3 200 000 6 000 000,— 3 2 1 6 Almindelig facilitet til teknisk bistand (GTAF) og reserve 5 000 000 2 800 000 5 000 000,— 3 2 1 7 Naboskabsprogrammer 3 400 000 3 2 1 8 Handel 8 000 000 Artikel 3 2 1 i alt 50 000 000 66 900 000 73 500 000,— KAPITEL 3 2 I ALT 147 000 000 205 400 000 220 000 000,— KAPITEL 3 3 3 3 0 Programmer for Montenegro 3 3 0 0 Retlige og indre anliggender 3 000 000 3 000 000,— 3 3 0 1 Energi 1 500 000 2 000 000,— 3 3 0 2 Miljø 3 000 000 4 000 000,— 3 3 0 3 Økonomi i landdistrikter — landbrug 1 800 000 1 500 000,— 3 3 0 4 Støtte til civilsamfundet — medier 1 000 000,— 3 3 0 5 GTAF og reserve 1 000 000 500 000 500 000,— 3 3 0 6 Reform af den offentlige forvaltning — generelt 3 500 000 5 000 000 3 3 0 7 Integreret grænseforvaltning 4 420 000 3 3 0 8 Transport 4 000 000 2 580 000 3 3 0 9 Økonomisk udvikling 2 000 000 2 000 000 Artikel 3 3 0 i alt 19 800 000 14 500 000 12 000 000,— 3 3 1 Programmer for Montenegro 3 3 1 0 Universitetsuddannelse, erhvervsuddannelse og udvikling af menneskelige ressourcer 2 000 000 3 3 1 1 Genhusning og integration af flygtninge og internt fordrevne 700 000 Artikel 3 3 1 i alt 700 000 2 000 000 KAPITEL 3 3 I ALT 20 500 000 16 500 000 12 000 000,— KAPITEL 3 4 3 4 0 Programmer for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien 3 4 0 0 Indbyrdes relationer mellem etniske grupper og civilsamfund 3 000 000 3 000 000,— 3 4 0 1 Udvikling af den private sektor og af finanssektoren 5 500 000 3 000 000,— 3 4 0 2 Handel 4 000 000 4 000 000,— 3 4 0 3 Udvikling af lokal infrastruktur 2 000 000 8 500 000 9 000 000,— 3 4 0 4 Social samhørighed — erhvervsuddannelse 2 500 000 1 000 000,— 3 4 0 5 Reform af retssystemet 1 500 000 1 500 000 2 500 000,— 3 4 0 6 Integreret grænseforvaltning 13 000 000 4 000 000,— 3 4 0 7 Indvandring og asyl 1 000 000,— 3 4 0 8 Bekæmpelse af kriminalitet 2 000 000 8 000 000 3 000 000,— 3 4 0 9 Miljø — grænseoverskridende samarbejde 2 000 000 2 000 000 1 000 000,— Artikel 3 4 0 i alt 7 500 000 48 000 000 31 500 000,— 3 4 1 GTAF 3 4 1 0 GTAF og reserve 1 400 000 1 000 000 2 000 000,— 3 4 1 1 EU-programmer Support to South East Europe University 2 000 000 3 4 1 2 Naboskabsprogrammer 2 800 000 3 4 1 3 Rettigheder for minoritetsgrupper 2 000 000 3 4 1 4 Reform af den offentlige forvaltning 10 700 000 3 4 1 5 Investeringsfremmende foranstaltninger 3 600 000 Artikel 3 4 1 i alt 17 700 000 5 800 000 2 000 000,— 3 4 2 Allokeringer til andre donorer 3 4 2 0 Projekt Allokering fra det danske Udenrigsministrium til fremme af kommunale infrastrukturprojekter på miljøområdet 4 034 172,— Artikel 3 4 2 i alt 4 034 172,— KAPITEL 3 4 I ALT 25 200 000 53 800 000 37 534 172,— KAPITEL 3 6 3 6 0 Statsfællesskabet Serbien-Montenegro 7 000 000 KAPITEL 3 6 I ALT 7 000 000 Afsnit 3 i alt 251 200 000 348 700 000 331 814 172,— TILSAMMEN 276 512 000 374 629 000 358 614 171,98 KAPITEL 3 1 — PROGRAMMER FOR KOSOVO KAPITEL 3 2 — PROGRAMMER FOR SERBIEN KAPITEL 3 3 — PROGRAMMER FOR MONTENEGRO KAPITEL 3 4 — PROGRAMMER FOR DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN KAPITEL 3 6 — STATSFÆLLESSKAB

Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 af 5. december 2000 om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 1628/96 og om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 og (EØF) nr. 1360/90 og af afgørelse 97/256/EF og 1999/311/EF (EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1), særlig artikel 4.

Rådets forordning (EF) nr. 2667/2000 af 5. december 2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur (EFT L 306 af 7.12.2000, s. 7), særlig artikel 1.

Rådets forordning (EF) nr. 2415/2001 af 10. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2666/2000 om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og forordning (EF) nr. 2667/2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur (EFT L 327 af 12.12.2001, s. 3).

KAPITEL 3 1 —

PROGRAMMER FOR KOSOVO

3 1 0

Programmer for Kosovo

3 1 0 0

Reform af den offentlige forvaltning

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 11 000 000 7 000 000 5 000 000,—

3 1 0 1

Retlige og indre anliggender

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 600 000 6 500 000 5 000 000,—

3 1 0 2

Energi

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 4 000 000 12 200 000 14 000 000,—

3 1 0 3

Miljø

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 3 000 000 2 500 000 9 500 000,—

3 1 0 4

Økonomisk udvikling — generelt

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 16 900 000 40 400 000 6 500 000,—

3 1 0 5

Økonomisk udvikling — økonomi i landdistrikterne

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 000 000,—

3 1 0 6

Universitetsuddannelse, erhvervsuddannelse og udvikling af menneskelige ressourcer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 000 2 000 000 3 000 000,—

3 1 0 7

Støtte til civilsamfundet

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 000 000 1 000 000 1 000 000,—

3 1 0 8

Almindelig facilitet til teknisk bistand (GTAF) og reserve

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 500 000 1 000 000 2 000 000,—

3 1 0 9

Udvikling af økonomisk og social infrastruktur i Kosovos kommuner

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 11 280 000,—

3 1 1

Programmer for Kosovo

3 1 1 0

Rettigheder og genhusning af minoritsbefolkning

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 000 000

3 1 1 1

Integreret grænseforvaltning

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 500 000

3 1 2

Allokeringer til andre donorer

3 1 2 0

Samfinansieringsaftale med UNMIK/KTA

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 400 000

KAPITEL 3 2 —

PROGRAMMER FOR SERBIEN

3 2 0

Programmer for Serbien

3 2 0 0

Reform af den offentlige forvaltning/regional- og kommunal udvikling

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 34 200 000 21 000 000 2 000 000,—

3 2 0 1

Forvaltning af offentlige finanser

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 20 000 000,—

3 2 0 2

Europæisk integration — nye unionsstrukturer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 10 300 000 9 000 000,—

3 2 0 3

Retlige og indre anliggender

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 13 800 000 12 500 000 13 000 000,—

3 2 0 4

Integreret grænseforvaltning

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 6 000 000 0,—

3 2 0 5

Reform af den offentlige forvaltning — sundhedssektoren

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 8 000 000 9 500 000,—

3 2 0 6

Energi

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 25 500 000 42 700 000 69 000 000,—

3 2 0 7

Transport

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 14 000 000 16 000 000 4 500 000,—

3 2 0 8

Miljø

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 9 500 000 14 000 000 12 500 000,—

3 2 0 9

Økonomi i landdistrikter — landbrug

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 8 000 000 7 000 000,—

3 2 1

Programmer for Serbien

3 2 1 0

Privatisering og erhvervsudvikling/investeringsfremmende foranstaltninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 16 500 000 13 000 000 13 500 000,—

3 2 1 1

Lokal og kommunal udvikling

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 21 500 000 35 000 000,—

3 2 1 2

Genhusning og integration af flygtninge og internt fordrevne

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 12 500 000 9 000 000 0,—

3 2 1 3

Erhvervsuddannelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 3 500 000 10 000 000 13 000 000,—

3 2 1 4

Civilsamfund

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 000 4 000 000 1 000 000,—

3 2 1 5

Medier

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 500 000 3 200 000 6 000 000,—

3 2 1 6

Almindelig facilitet til teknisk bistand (GTAF) og reserve

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 000 000 , 5 000 000,—

3 2 1 7

Naboskabsprogrammer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 3 400 000

3 2 1 8

Handel

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 8 000 000

KAPITEL 3 3 —

PROGRAMMER FOR MONTENEGRO

3 3 0

Programmer for Montenegro

3 3 0 0

Retlige og indre anliggender

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 3 000 000 3 000 000,—

3 3 0 1

Energi

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 500 000 2 000 000,—

3 3 0 2

Miljø

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 3 000 000 4 000 000,—

3 3 0 3

Økonomi i landdistrikter — landbrug

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 800 000 1 500 000,—

3 3 0 4

Støtte til civilsamfundet — medier

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 000 000,—

3 3 0 5

GTAF og reserve

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 000 000 500 000 500 000,—

3 3 0 6

Reform af den offentlige forvaltning — generelt

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 3 500 000 5 000 000

3 3 0 7

Integreret grænseforvaltning

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 4 420 000

3 3 0 8

Transport

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 4 000 000 2 580 000

3 3 0 9

Økonomisk udvikling

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 000 2 000 000

3 3 1

Programmer for Montenegro

3 3 1 0

Universitetsuddannelse, erhvervsuddannelse og udvikling af menneskelige ressourcer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 000

3 3 1 1

Genhusning og integration af flygtninge og internt fordrevne

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 700 000

KAPITEL 3 4 —

PROGRAMMER FOR DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN

3 4 0

Programmer for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

3 4 0 0

Indbyrdes relationer mellem etniske grupper og civilsamfund

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 3 000 000 3 000 000,—

3 4 0 1

Udvikling af den private sektor og af finanssektoren

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 500 000 3 000 000,—

3 4 0 2

Handel

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 4 000 000 4 000 000,—

3 4 0 3

Udvikling af lokal infrastruktur

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 000 8 500 000 9 000 000,—

3 4 0 4

Social samhørighed — erhvervsuddannelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 500 000 1 000 000,—

3 4 0 5

Reform af retssystemet

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 500 000 1 500 000 2 500 000,—

3 4 0 6

Integreret grænseforvaltning

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 13 000 000 4 000 000,—

3 4 0 7

Indvandring og asyl

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 000 000,—

3 4 0 8

Bekæmpelse af kriminalitet

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 000 8 000 000 3 000 000,—

3 4 0 9

Miljø — grænseoverskridende samarbejde

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 000 2 000 000 1 000 000,—

3 4 1

GTAF

3 4 1 0

GTAF og reserve

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 400 000 1 000 000 2 000 000,—

3 4 1 1

EU-programmer Support to South East Europe University

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 000

3 4 1 2

Naboskabsprogrammer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 800 000

3 4 1 3

Rettigheder for minoritetsgrupper

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000 000

3 4 1 4

Reform af den offentlige forvaltning

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 10 700 000

3 4 1 5

Investeringsfremmende foranstaltninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 3 600 000

3 4 2

Allokeringer til andre donorer

3 4 2 0

Projekt Allokering fra det danske Udenrigsministrium til fremme af kommunale infrastrukturprojekter på miljøområdet

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 4 034 172,—

KAPITEL 3 6 —

STATSFÆLLESSKAB

3 6 0

Statsfællesskabet Serbien-Montenegro

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 7 000 000