ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L80/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.661/76
af25.marts1976
omfastsættelseafdenprocentsats ,dervedgennemførelsen afimportlicencens­
ordningenforsvampekonserves skalanvendespåreferencemængden
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,ningomhandledereferencemængde ,altefteromdet
drejersigomdyrkedeellervildtvoksende svampe;
anvendelsen afbeskyttelsesforanstaltninger pådei
ovennævnteforordningerangivnebetingelserharfor
såvidtangårdyrkedesvampemedførtenvisstigningi
prisernepåsåvelFællesskabetsproduktersomproduk­
terfratredjelandesamtenvæsentligformindskelse af
lagreneindenforFællesskabet ;
idennesituationbørdenprocentsats,somskalanven­
despåreferencemængden vedindførselafkonserves
afdyrkedesvampefratredjelande,forhøjes,samtidig
medatdetsikre,atFællesskabets markedikkeram­
mesafalvorligeforstyrrelsersomfølgeafdisseindførs­
ler—underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.865/
68af28.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager(!),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1420/75(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1927/75af22.juli1975omordningenforsamhandel
medtredjelandeforsåvidtangårprodukterforarbejdet
påbasisaffrugtoggrønsager(3),særligartikel7,stk.
2,og
udfrafølgendebetragtninger : UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2107/74af
8.august1974(4),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2501/75(5),erderfastsatbeskyttelsesforanstaltnin ­
gervedindførselafsvampekonserves fratredjelande ;
medhenblikherpåindførtesveddennævnteforord­
ningenordning,derhartilformålatbegrænseim­
portenvedenimportlicensordning ;Artikel1
Fraden1.april1976imødekommes deioverensstem­
melsemedartikel1iforordning (EØF)nr.2107/74
indgivneansøgningeromimportlicensindenforram­
merneafdeniansøgningenanførtemængdeogindtil
henholdsvis55%og100%afdeniartikel3iforord­
ning(EØF)nr.2107/74omhandlede reference­
mængde,altefteromdetdrejersigomdyrkedeeller
vildtvoksende svampe.ihenholdtilartikel2,stk.2,idenpågældendeforord­
ningskalKommissionen bedømmesituationog
træffeafgørelseom,forhvilkemængderderskaludste­
desimportlicenser ,idetdenfastsætterenprocentsats,
derskalanvendespådenforhverenkeltansøgerfast­
sattereferencemængde ;
Artikel2
Forordning (EØF)nr.467/76ophæves.vedKommissionens forordning(EØF)nr.467/76af1.
marts1976(6)fastsættesdenprocentsats,derskalan­
vendespåreferencemængden vedindførslerfratredje­
lande,somikkeopfylderbetingelserne iartikel1,stk.
4,iforordning (EØF)nr.2107/74,tilhenholdsvis
40%og100%afdeniartikel3isidstnævnteforord­Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenefteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.april1976.(')EFTnr.L153af1.7.1968,s.8.
(2)EFTnr.L141af3.6.1975,s.1.
OEFTnr.L198af29.7.1975,s.7.
(4)EFTnr.L218af9.8.1975,s.54.
(5)EFTnr.L254af1.10.1975,s.42.
(6)EFTnr.L54af2.3.1976,s.5.

Nr.L80/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.3.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
\
30.3.76 Nr.L83/15 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.701/76
af29.marts1976
omændringafforordning (EØF)nr.1992/75omfastsættelseforproduktionsåret
1975/1976—forhandelenindenforFællesskabet —afdeelementer ,derfor
kornogrishartilformålatsikrebeskyttelsenafforarbejdningsindustrien
tilforprodukterhenhørendeunderpos.23.07BIc)1
idenfællestoldtarifatafskaffeanvendelsen afdetele­
ment,derhartilformålatsikrebeskyttelsenafforar­
bejdningsindustrien ;forordning(EØF)nr.1992/75
børændresioverensstemmelse hermed—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2758/75af29.oktober1975omfastlæggelseafdeal­
mindeligereglervedrørendedeelementer,derfor
kornogrishartilformålatsikrebeskyttelsenafforar­
bejdningsindustrien ,ogomfastsættelseafdisseele­
menterfordenyemedlemsstater (!),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1992/75af
30.juli1975(2),fastsattesforproduktionsåret 1975/
1976—forhandelenindenforFællesskabet —deele­
menter,derforkornogrishartilformålatsikrebe­
skyttelsenafforarbejdningsindustrien ;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.700/76af
29.marts1976(3)bemyndigedes kongerigetDanmarkUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detbeløb,derikolonnen »Danmark«ibilagettilfor­
ordning(EØF)nr.1992/75eranførtudfordeproduk­
ter,derhenhørerunderpos.23.07BIc)1,erstattesaf
beløbet»0«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftsammedag,somfor­
ordning(EØF)nr.700/76træderikraft.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.109.
(2)EFTnr.L202af1.8.1975,s.43.
(3)Seside14idenneTidende.
Nr.L83/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.3.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.700/76
af29.marts1976
ombemyndigelse (orkongerigetDanmarktilforvissekornfoderblandinger at
afskaffedetelement,derhartilformålatsikrebeskyttelsenafforarbejdnings­
industrien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltiltrædelsesakten ,særligartikel
59,stk.4,ogartikel61,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilaktensartikel61,stk.3,afskaffesdetele­
ment,derhartilformålatsikrebeskyttelsenafforar­
bejdningsindustrien —herefterbenævntdetfasteele­
ment—gradvistmellemFællesskabet idetsoprinde­
ligeudstrækningogdenyemedlemsstater ogmellem
denyemedlemsstater vedbegyndelsenafdetproduk­
tionsår,dererfastsatfordetpågældendebasisprodukt
efterdentidsplan,dererfastsatiaktensartikel59,stk.
1;vedaktensartikel59,stk.4—dergælderfordet
fasteelementihenholdtilaktensartikel61,stk.3—
fastsættesdetdogatdenyemedlemsstater kanbemyn­
digestilheltellerdelvisatafskaffedettefasteele­
ment:kongerigetDanmarkharanmodetKommissionen om
bemyndigelse tilatafskaffedetfasteelementforpro­
dukter,derhenhørerunder.pos.23.07BIc)1iden
fællestoldtarif,idetdetteelementefterDanmarks
meningmedfører,atdedanskepriserfordisseproduk­
terforhøjes;denneanmodningbørimødekommes ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
KongerigetDanmarkbemyndigestilatafskaffedetfa­
steelement,deranvendesvedindførselfradeandre
medlemsstater ,fordeprodukter,derhenhørerunder
pos.23.07BIc)1idenfællestoldtarif.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
30.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.693/76
af25.marts1976
omleveringafbutteroiltilDeforenedeNationersHøjkommissariat forFlygt­
ninge,somnødhjælptildeangolanskeflygtningeiZaire,indenforrammerne
afforordning (EØF)nr.1542/75
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1541/75af16.juni1975omfastsættelseafalminde­
ligereglervedrørendeleveringafmælkefedt,somføde­
varehjælptilenrækkeudviklingslande oginternatio­
naleorganisationer ,indenforprogrammetfor1975
(*),særligartikel3og8,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.1541/75fastsætterleveringaf
43400tonsbutteroilsomfødevarehjælp tilenrække
udviklingslande oginternationale organisationer ;
Rådetsforordning(EØF)nr.1542/75af16.juni1975
omleveringafmælkefedt,somfødevarehjælp tilen
rækkeudviklingslande oginternationale organisatio­
ner,indenforprogrammetfor1975(2),fastsætteren
reservepå4550tonsbutteroil;
DeforenedeNationersHøjkommissariat forFlygt­
ningeharfremsendtenanmodningomfødevarehjælpafhastendekarakteriformaffedtstoffertilfordelfor
deangolanskeflygtningeiZaire;dissebefolknings­
gruppersbehovberettigertilfødevarehjælp fraFælles­
skabet;ibetragtningafdenforeliggendesituationbør
Fællesskabetbæreforsendelsesomkostningerne frem
tillossehavnen —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Afdenreservesvarendetil4550tonsbutteroil,derer
fastsatvedforordning(EØF)nr.1542/75,tildelesder
DeforenedeNationersHøjkommissariat forFlygt­
ninge100tonsiformafbutteroiltilfordelfordean­
golanskeflygtningeiZaire.
Artikel2
Fællesskabsfinansieringen udvidestilatomfatteforsen­
delsesomkostningerne fremtillossehavnen .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.marts1976.
PåRådetsvegne
M.MART
Formand
(')EFTnr.L157af19.6.1975,s.4.
2)EFTnr.L157af19.6.1975,s.6.
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 696/76 af 25. marts 1976 om afvigelse fra forordning (EOEF) nr. 2750/75 for saa vidt angaar fremgangsmaader for tilvejebringelse af korn til foedevarehjaelp

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3058/75 (2), saerlig artikel 28,

under henvisning til Raadets forordning nr. 359/67/EOEF af 25. juli 1967 om den faelles markedsordning for ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 668/75 (4), saerlig artikel 23a,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtning:

Den adgang, der gives til licitation i henhold til artikel 4, stk. 1 og 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2750/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af kriterier for tilvejebringelse af korn til foedevarehjaelp (5), svarer ikke i alle tilfaelde til de oenskede maal om smidighed og hurtighed ; der er saaledes grund til at fastsaette mulighed for i visse saerlige tilfaelde at benytte en anden fremgangsmaade -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Uanset artikel 4, stk. 1 og 3, i forordning (EOEF) nr. 2750/75 er det i visse saerlige tilfaelde muligt at benytte en anden fremgangsmaade end licitation for levering paa fob-stadiet (eller et tilsvarende stadium) eller paa et senere stadium end fob-stadiet (eller et tilsvarende stadium) af de i den naevnte forordning omhandlede varer, der leveres scm foedevarehjaelp.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1976.

Paa Raadets vegne

M. MART

Formand (1)EFT nr. L 281 af 1.11.1975, S. 1. (2)EFT nr. L 306 af 26.11.1975, S. 3. (3)EFT nr. 174 af 31.7.1967, S. 1. (4)EFT nr. L 72 af 20.3.1975, S. 18. (5)EFT nr. L 281 af 1.11.1975, S. 89.
++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 702/76

af 29 . marts 1976

om aendring af forordning nr . 91/66/EOEF af 29 . juni 1966 for saa vidt angaar antallet af regnskabsfoerende bedrifter , der skal udvaelges pr . omraade og pr . bedriftsklasse , samt afgraensningen af undersoegelsesomraadet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 79/65/EOEF af 15 . juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske Faellesskab ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2910/73 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Af hensyn til de vanskeligheder , der er forbundet med at udvide informationsnettet for landoekonomisk bogfoering , boer der ske en udvidelse af de graenser , inden for hvilke antallet af udvalgte bedrifter pr . omraade fastsaettes ;

regnskabsmaterialet skal , naar det er udvidet , dvs . senest for regnskabsaaret 1978 , afspejle hele undersoegelsesomraadet , og fastsaettelsen af et minimumsantal af regnskabsfoerende bedrifter pr . repraesenteret bedriftsklasse er ikke forenelig med dette maal ; foelgelig boer bestemmelsen herom ophaeves ;

svampedyrkning er en landbrugsaktivitet ; de svampedyrkende bedrifter boer medtages i undersoegelsesomraadet , hvorfor svampe boer figurere paa den liste over referenceprodukter , der afgraenser det paagaeldende undersoegelsesomraade ;

de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse afgivet af Faellesskabskomiteen for Informationsnettet for landoekonomisk Bogfoering -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 3 , stk . 1 , tredje afsnit , i forordning nr . 91/66/EOEF affattes saaledes :

" Det antal regnskabsfoerende bedrifter , der skal udvaelges pr . omraade , kan vaere 20 % mindre end det i bilag III fastsatte antal , forudsat at det ikke medfoerer en formindskelse af det samlede antal regnskabsfoerende bedrifter pr . medlemsstat " .

Artikel 2

Artikel 3 , stk . 2 , i forordning nr . 91/66/EOEF ophaeves .

Artikel 3

I bilag I til forordning nr . 91/66/EOEF indsaettes foelgende punkt :

" f ( ... 33 a : svampe ... ) . "

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . marts 1976 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . 109 af 23 . 6 . 1965 , s . 1859/65 .

( 2 ) EFT nr . L 299 af 27 . 10 . 1973 , s . 1 .
30.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.697/76
af29.marts1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdeno­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281at1.11.1975,s.1.
(-)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
("')EFTnr.L6af13.1.1976,s.1.

Nr.L83/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.3.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.marts1976omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 34,67
10.01BHårdhvede 65,26(')(»)
10.02 Rug 45,55p)
10.03 Byg 26,90
10.04 Havre 24,76
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 35,92(2)(J)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 19,200
10.07CSorghum 37,75O
10.07DAndrevarer oo
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 60,26
11.01BRugmel 75,51
11.02AIaGrynafhårdhvede 111,75
11.02AIbGrynafblødhvede 63,90
')ForhårdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
s)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
*)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
30.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L83/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.698/76
af29.marts1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn(J),ændretvedforordning (EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :,
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
\2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
P)EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

Nr.L83/12 30.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.marts1976omfastsættelseafdepræmier,dertillæg
gesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
mined
31,term.
42,term.
53,term.
6
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0,40
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0,81
10.04 Havre 0 0 0 0,81
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 1,21
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
31,term.
42.term.
53,term.
64,term.
7
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 01,441,44
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 01,08 1,08
11.07BBrændtmalt 0 0 01,26 1,26
30.3.76 DeEuropæiskeFællésskabersTidende Nr.L83/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.699/76
af26.marts1976
omentredjelicitationafGranapadano-oste ,somdetitalienskeinterventions­
organliggerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter (*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel8,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detitalienskeinterventionsorgan liggerindemedbe­
tydeligelagreafosteneGranapadanoogParmigiano­
Reggiano;foratundgådeomkostninger ,dererfor­
bundetmedenlangvarigoplagringogibetragtningaf
markedssituationen børvissemængderGranapadano,
somharnåetdenalder,hvordenneosteregnettilfor­
brug,fortsatbringespåmarkedetsomfølgeafsalg
foretagetihenholdtilKommissionens forordning
(EØF)nr.3338/75af22.december1975omenanden
licitationafGranapadano,somdetitalienskeinterven­
tionsorganliggerindemed(3),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.258/76(4);
ifølgeartikel8,stk.2,førsteafsnit,iforordning(EØF)
nr.804/68,skalafsætningsbetingelserne fastsættessåle­
des,atmarkedetsligevægtikkeforstyrres;foruden
densalgspris,derskalfastsættes,bidragerenbegræns­
ningafdemængder,sombringespåmarkedet,tilat
nådettemål;medhenblikpåatsikreligeadgangfor
alleinteresserede ,børderpånyanvendesenlicita­
tionsprocedure ,forhvilkendenærmerereglererfast­
satiartikel6til15iKommissionens forordning(EØF)nr.1107/68af27.juli1968omgennemførelses­
bestemmelserangåendeinterventioner påmarkederne
forosteneGranapadanoogParmigiano-Reggiano (5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.250/76(6);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Enmængdepåca.1730tonsafGranapadano-oste ,
somdetitalienskeinterventionsorgan liggermed,og
forhvilkemodningenerafsluttet,udbydesilicitation.
Artikel2
Forsåvidtangårlicitationsproceduren ,finderartik­
lerne6til15iforordning(EØF)nr.1107/68anven­
delse.
Artikel3
Fristenforindgivelsenafbududløberden9.april
1976kl.12.00.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFallesskabersTi­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(3)EFTnr.L329af23.12.1975,s.25. (5)EFTnr.L184af29.7.1968,s.29.
(«)EFTnr.L32af6.2.1976,s.14. (6)EFTnr.L30af5.2.1976,s.11.
27.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L81/37
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.684/76
af26.marts1976
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro
dukter*
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning(EØF)nr.
442/76(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
662/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.442/76,pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertilen
ændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgifters
basisbeløb,såledessomangivetidenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,0621regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.marts1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.marts1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L359 af31.12.1974 ,s.1.
(2)EFT nr.L306 af26.11.1975 ,s.3.
P)EFT nr.L53af28 .2.1976 ,s.41.
(4)EFT nr.L80af26.3.1976 ,s.17.