RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2267/88 af 19 . juli 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 727/70 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 1114/88 ( 4 ) blev forordning ( EOEF ) nr . 727/70 ( 5 ) aendret for at indfoere en ordning for fastsaettelse af en maksimal garantimaengde for hver tobakssort eller tobakssortsgruppe, der produceres i Faellesskabet; overskridelsen af denne maksimale maengde medfoerer en proportional nedsaettelse af priser og praemier for hver sort;

tobaksdyrkningen foregaar i bestemte omraader, hvor den ofte udgoer en noedvendig indtaegt for landbrugsbedrifterne; en nedsaettelse af priserne og praemierne paa grund af en overskridelse af den maksimale garantimaengde som foelge af produktionen paa arealer, der for nylig er blevet udlagt til tobak, ville medfoere alvorlige vanskeligheder for producenterne i de omraader, hvor tobaksavlen traditionelt praktiseres; enhver udvidelse af tobaksavlen ud over de traditionelle omraader boer derfor forhindres ved at begraense anvendelsen af priser og praemier til de tobakssorter, der dyrkes i de traditionelle produktionskommuner;

for at fastlaegge disse kommuner boer der tages hensyn til, om tobakken er hoestet i en repraesentativ periode; for at muliggoere en omstilling af tobaksproduktionen til efterspurgte sorter boer visse sorter dog udelukkes fra denne foranstaltning;

en virksomhed, der foretager den foerste forarbejdning og behandling, boer kun undtagelsesvis anvende muligheden for at frembyde tobak i baller til intervention til at loese vanskeligheder som foelge af en unormal markedssituation; frembydelsen til intervention i flere paa hinanden foelgende aar af en betydelig procentdel af den tobak, som en virksomhed behandler, er derfor en praksis, der ikke er i overensstem - melse med maalene for Faellesskabets regler; den systematiske frembyden af tobak til intervention boer derfor modvirkes ved en nedsaettelse af den afledte interventionspris, der gaelder for de frembudte maengder - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 727/70 aendres saaledes :

1 . Foelgende artikel indsaettes :

"Artikel 7a 1 . Med forbehold af artikel 2, 4 og 6 gaelder priserne og praemierne kun for tobakssorter, der stammer fra kommuner, hvor denne sort allerede er dyrket mindst én gang i loebet af de sidste fem aar forud for den paagaeldende hoest.

2 . Raadet kan dog samtidig med priserne og praemierne efter samme fremgangsmaade fastsaette de sorter, for hvilke stk . 1 ikke anvendes .

3 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende artikel fastsaettes om noedvendigt efter fremgangsmaaden i artikel 17 ." 2 . I artikel 12a indsaettes foelgende stk .:

"1a . Naar en virksomhed, der foretager den foerste bearbejdning og behandling, tre aar i traek frembyder maengden af tobak i baller, der med mindst 15% overstiger de tilsvarende maengder af faellesskabstobak i blade, der er behandlet af den samme virksomhed, til intervention, opkoeber interventionsorganet enhver maengde, som virksomheden frembyder til intervention det foelgende aar, til en afledt interventionspris nedsat med 10 %. Denne pris reguleres i givet fald ved anvendelse af den i artikel 6, stk . 7, omhandlede tabel over tillaeg og fradrag ." 3 . I artikel 12a, stk . 3, indsaettes efter udtrykket "stk . 1" udtrykket "og 1a ".

Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra 1989-hoesten. Artikel 1, nr . 2 og 3, anvendes dog fra den 1 . januar 1989 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .

Paa Raadets vegne Y . POTTAKIS Formand EWG:L168UMBD13.96 FF : 8UDA; SETUP : 01; Hoehe : 719 mm; 94 Zeilen; 4269 Zeichen;

Bediener : UTE0 Pr .: C;

Kunde :

( 1 ) EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 7 . ( 2 ) EFT nr . C 167 af 27 . 6 . 1988 . ( 3 ) EFT nr . C 175 af 4 . 7 . 1988, s . 3 . ( 4 ) EFT nr . L 110 af 29 . 4 . 1988, s . 35 . ( 5 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970, s . 1 .