*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3461/81

af 2. december 1981

om adgang til at indgaa kortfristede kontrakter om oplagring af bordvin af type A I, R I og R II i den franske del af vinavlszone CII

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3456/80 (2), saerlig artikel 60, og

ud fra foelgende betragtninger:

ikrafttraedelsen den 16. december 1981 af orienterings- og udloesningspriserne for vinproduktionsaaret 1981/82 kan medfoere alvorlige forstyrrelser paa markedet i den franske del af vinavlszone C II, hvor udbudet er langt stoerre end efterspoergselen, isaer paa grund af de meget betydelige maengder bordvin, som de handlende ligger inde med, hvortil kommer en meget betydelig lokal produktion; i denne situation er den mest egnede foranstaltning at fjerne en del af den bordvin, som de handlende ligger inde med, fra markedet i de foerste maaneder af produktionsaaret 1981/82; dette maal kan naas ved at aabne adgang til at indgaa kortfristede oplagringskontrakter for disse vine paa samme betingelser som dem, der er fastsat i Kommissionenes forordning (EOEF) nr. 2600/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2629/81 (4);

Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der aabnes paa de i artikel 2 fastsatte betingelser adgang til at indgaa kortfristede kontrakter om oplagring af bordvin af type A I, R I og R II samt af bordvin, der har naer oekonomisk forbindelse med disse typer bordvin.

Artikel 2

1. De i artikel 1 omhandlede kontrakter kan indgaas mellem det franske interventionsorgan og enhver, som i medfoer af sit erhverv ligger inde med bordvin af de i artikel 1 anfoerte typer, ogsaa selv om de paagaeldende ikke er producenter eller detailhandlere som defineret i artikel 4 i forordning nr. 134.

2. De i artikel 1 omhandlede kontrakter kan indgaas indtil den 31. december 1981 i den franske del af vinavlszone C II for bordvin, der har befundet sig i denne zone siden den 13. oktober eller laengere dog ikke foer den 13. april 1981.

3. Ved anvendelsen af denne forordning forstaas som vine, der har naer oekonomisk forbindelse med bordvin af type:

- A I, hvide bordvine med et virkeligt alkoholindhold paa ikke under 12 % vol og ikke over 14 % vol, som ikke er af typen A III,

- R I, roede bordvine med et virkeligt alkoholindhold paa ikke under 12 % vol og ikke over 12,5 % vol, som ikke er af typen R III,

- R II, roede bordvine med et virkeligt alkohol- indhold paa over 12,5 % vol og ikke over 14,5 % vol, som ikke er af typen R III.

4. Forordning (EOEF) nr. 2600/79, bortset fra artikel 2, gaelder for de i artikel 1 omhandlede kontrakter, idet enhver reference til producenten skal forstaas som en henvisning til vinindehaveren.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1981.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 360 af 31. 12. 1980, s. 18.

(3) EFT nr. L 297 af 24. 11. 1979, s. 15.

(4) EFT nr. L 258 af 11. 9. 1981, s. 14.