++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 630/77

af 25 . marts 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 685/69 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 6 og 24 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 ( 4 ) , fastsaettes de forskellige elementer i forbindelse med oplagringsomkostningerne samt den rentesats , der skal tages i betragtning ved finansieringen ; det viser sig noedvendigt , at aendre disse beloeb for at tage hensyn til omkostningsudviklingen og situationen paa smoermarkedet i Faellesskabet ;

Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte tidsfrist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 :

a ) erstattes beloebet " 14,50 regningsenheder " under litra a ) med beloebet " 15,50 regningsenheder " ;

b ) erstattes beloebet " 0,275 regningsenheder " under litra b ) med beloebet " 0,29 regningsenheder " ;

c ) erstattes rentesatsen paa " 9 % " under litra c ) med rentesatsen " 9,50 % " .

Artikel 2

Artikel 24 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 affattes saaledes :

" 1 . Den i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 , artikel 6 , stk . 2 , foreskrevne stoette til privat oplagring fastsaettes pr . ton smoer eller smoersammenligningsfaktorer saaledes :

a ) 15,50 RE for de faste omkostninger ;

b ) 0,29 RE pr . oplagringsdag ved oplagring i koelehus ;

c ) et beloeb pr . oplagringsdag beregnet i forhold til den koebspris , der anvendtes for smoer af den paagaeldende medlemsstats interventionsorgan den dag , kontrakten blev indgaaet , og med en rente paa 9,5 % om aaret ;

d ) 16 RE for produkter , hvis oplagringsperiode er mindst 4 maaneder .

Ved beregningen af de under b ) og c ) omhandlede omkostninger beregnes antallet af dage fra dagen for indgang paa lager indtil dagen for udtagning fra lager . Det stoerste beloeb , som kan laegges til grund , maa dog ikke overstige et beloeb , der svarer til en oplagringsperiode paa 210 dage . "

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . april 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . marts 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .

( 4 ) EFT nr . L 190 af 14 . 7 . 1976 , s . 1 .