23.10.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L300/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3150/87
af22.oktober1987
omåbningafenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf500000tonshård
hvede,someridetitalienskeinterventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.1900/
87(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.1581/86af
23.maj1986omfastsættelseafdealmindeligereglerfor
intervention forkorn(3)skalinterventionsorganerne
afsættedereskornvedlicitation;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.1836/82(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2418/87(*),fast­
sættesprocedurerne ogbetingelserne forafsætningaf
korn,someriinterventionsorganernes besiddelse ;
Italienunderrettede vedmeddelelseaf15.oktober1987
Kommissionen om,atdetmedhenblikpåeksporttil
tredjelandeønskeratafsætte500000tonshårdhvede,
someridetitalienskeinterventionsorgans besiddelse;
denneanmodningkanimødekommes ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—licitationmedhenblikpåeksportaf500000tonshard
hvede,dereridetsbesiddelse.
Artikel2
1.Licitationenomfattermaksimalt500000tonshård
hvede,derskaludførestilalletredjelande .
2.Oplagringsområderne forde500000tonshård
hvedeeranførtibilagI.
Artikel3
Eksportlicenser ergyldigefraderesudstedelsesdato ,jf.
artikel9iforordning(EØF)nr.1836/82,ogtiludgangen
afdenandenefterfølgendemåned.
Artikel4
1.Fristenforindgivelseafbudvedrørendedenførste
dellicitationudløberden5.november1987,kl.12.00
(Bruxelles-tid ).
2.Sidstefristforindgivelseafbudfordensidstedelli­
citationerden16.december1987,kl.12.00(Bruxelles­
tid).
3.Buddeneindgivestildetitalienskeinterventions­
organ.
Artikel5
Detitalienskeinterventionsorgan underretterKommis­
sionenomdemodtagnebudsenesttotimerefterudløbet
afsidstefristforindgivelsenafbud.SkemaetibilagII
anvendes .
-Artikel6
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detitalienskeinterventionsorgan kanpådeiforordning
(EØF)nr.1836/82fastsattebetingelseråbneenløbende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.oktober1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.40.
(3)EFTnr.L139af24.5.1986,s.36.
(4)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
OEFTnr.L223af11.8.1987,s.5.

Nr.L300/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.10.87
BILAGI
(tons)
Oplagringssted Mængde
Cuneo 3000,000
Genova 12792,700
Pavia 15415,673
Verona 6555,397
Rovigo 4007,150
ReggioEmilia 20347,097
Bologna 21500,000
Ravenna 38882,126
Ferrara 77758,247
LaSpezia 24559,810
Livorno 20000,000
Firenze 6300,000
Grosseto 19697,293
Siena 6225,486
Ancona 11127,756
Macerata 1210,000
Perugia 278,000
Chieti 156,306
Pescara 837,698
Roma 13572,122
Viterbo 10040,353
Napoli 36039,060
Foggia 94650,487
Matera 10000,000
Palermo 10731,940
Caltanissetta 13315,299
Bari 21000,000
BILAGII
LøbendelicitationmedhenblikpåeksportafS00000tonshårdhvede,someridet
italienskeinterventionsorgans besiddelse
(Forordning (EØF)nr.3150/87)
1 2 3 4 5 6 7
Nummerering
afbydendeParti
nr.Mængde
(tons)Prisbudt
(ECU/ton)
OTillæg(+)
Fradrag(—)
(ECU/ton)
(p.m.)Kommercielle
omkostninger
(ECU/ton)Bestemmel­
sessted
1
2
3
osv.
(l)Denneprisomfattertillæggeneellerfradragenefordetparti,buddetvedrører.