Nr.L193/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.7.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af28.juni1978
ombemyndigelse afIrlandtilfrafællesskabsbehandling atundtagevisseyderbe­
klædningsgenstande ogtilbehørtilbeklædningsgenstande ogvævedekjolerog
kjoleraftrikotagetilkvinder,pigerogsmåbørn(undtagenspædbørn),afuld,
bomuldellerkemofibre ,somhenhørerunderpos.ex60.05AIIogex61.02B
(NIMEXE-kode 60.05-41,42,43,44;61.02-48,52,53,54)idenfællestoldtarif,har
oprindelseiIndienogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/577/EØF)
indirekteindførslerudoverdem,deralleredeharfun­
detsted,vilkunneforværredissevanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeandre
medlemsstaters side;
underdisseomstændigheder børdergivesbemyndi­
gelsetilattræffebeskyttelsesforanstaltninger imedfør
afartikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971(!),særligartikel1,fastsattevil­
kår;
ensådanbemyndigelse børdogikkeomfatteden
licensansøgning ,somhargivetanledningtildenfore­
liggendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenirskeregering
den19.juni1978harindgivettilKommissionen for
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling atundtage
visseyderbeklædningsgenstande ogtilbehørtilbeklæd­
ningsgenstande ogvævedekjolerogkjoleraftrikotage
tilkvinder,pigerogsmåbørn(undtagenspædbørn),af
uldbomuldellerkemofibresomhenhørerunderpos.
ex60.05AIIex61.02B(NIMEXE-kode 60.05-41,42,
43,44;61.02-48,52,53,54)idenfællestoldtarif,har
oprindelseiIndienogfritkanomsættesideandre
medlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiIndieneromfattetafenaftalemellem
Fællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharIndienforpligtetsigtilat
træffeallenødvendigeforanstaltninger foratbegrænse
udførselentilFællesskabetafdepågældendevarer,så­
ledesatdenholdesindenforvisselofter,dererfordelt
mellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydeligtnedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;Artikel1
Irlandbemyndigestilfrafællesskabsbehandling at
undtagenedenståendevarer,somharoprindelseiIndi­
enogfritkanomsættesideøvrigemedlemsstater ,og
forhvilkeansøgningomimportdokumenter erindgi­
vetefterdatoenfordennebeslutning :
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
60.05AIIog
ex61.02B
(NIMEXE-
kode60.05-41,
42,43,44
61.02-48,52,
53,54)Visseyderbeklædningsgenstande ogtilbe
hørtilbeklædningsgenstande ogvævede
kjolerogkjoleraftrikotagetilkvinder,pi­
gerogsmåbørn(undtagen(spædbørn),af
uld,bomuldellerkemofibre
(!)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

18.7.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L193/25
UdfærdigetiBruxellesden28.juni1978
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMPArtikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiIrlandåbnesnye
mulighederforindførselafdissevarerfraIndien,dog
ikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilIrland. Næstformand