28.6.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/81
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1600/75
af24.juni1975
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent fordeunderposition
22.09CIidenfællestoldtarifhenhørendevarermedoprindelseiAVS-staterne
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—afdestatistiskeoplysningerogunderhensyntagen
tilenforventetforbrugsstigning iandethalvåraf
hvertkalenderårfastsættestil109200hektoliterren
alkohol:
etsystemforudnyttelseaffællesskabstoldkontigentet
pågrundlagafenfordelingmellemDetforenede
Kongerigeogdeøvrigemedlemsstater synesegnet
tilatforeneanvendelsenafdeiprotokolnr.7
forudsetevækstratermeduafbrudtanvendelseafden
foromtaltekontingentfastsattetoldfritagelsepåal
indførselafdepågældendevarerimedlemsstaterne ,
indtilkontingenteteropbrugt;forbedstmuligtat
svaretildenfaktiskeudviklingpåmarkedetforde
pågældendevarerbørdennefordelingforetagesi
forholdtilmedlemsstaternes behov;
derbørtræffesforanstaltninger tilatsikreatproto­
kolnr.7anvendespåvilkår,sommuliggørenudvik­
lingafdettraditionellesamhandelsmønster mellem
AVS-staterne ogFællesskabetpådenenesideog
mellemmedlemsstaterne indbyrdespådenanden
side;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel
113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2,stk.1,iLomé-konventionen
AVS—EØF,undertegnetden28.februar1975,og
dendertilknyttedeprotokolnr.7kanvarerhenhø­
rendeunderposition22.09CI(rom,arrak,tafia)
medoprindelseiAVS-staterneindførestoldfriti
Fællesskabet ,indtilenfællesmarkedsordning for
alkoholtræderikraft,påvilkår,sommuliggøren
udviklingafdettraditionellesamhandelsmønster
mellemAVS-staterneogFællesskabetpådeneneside
ogmellemmedlemsstaterne indbyrdespådenanden
side;Fællesskabetfastsætterhvertårdemængder,
somkanindførestoldfrit,pågrundlagafdestørste
årligemængder,dererindførtiFællesskabetfra
AVS-staterne idesenestetreår,forhvilkederfore­
liggerstatistiskeoplysninger,medtillægafdenårlig
vækstratepå40%påDetforenedeKongeriges
markedogpå13%påFællesskabets øvrigemar­
keder;dissevækstraterbyggerpåudsigternefor
hjemmemarkedsbehovet ideenkeltemedlemsstater ;
brevvekslingen ,derfandtstedden28.februar1975
iLomé,omanticiperetikrafttrædenafvissebestem­
melserifornævntekonventionfastsættersærlig,at
Fællesskabetautonomtanvenderdenomtalteproto­
kolnr.7fra1.juli1975;
detniveautagetibetragtning,somindførseli
Fællesskabetogimedlemsstaterne afdepågældende
varerharnåetiløbetafdesenestetreår,forhvilke
derforeliggerstatistiskeoplysninger ;
iførsteomgangbørbetingelserne foranticiperet
anvendelseafdepågældendebestemmelser iperioden
fraden1.julitilden31.december1975fastlægges;
fordenneperiodebørtoldkontingentet pågrundlagdakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourg erforenetiog
repræsenteres afDenøkonomiskeunionBenelux,
kanenhverdispositionvedrørendeforvaltningen af
dekvoter,dertildelesnævnteøkonomiskeunion,
træffesafetafdensmedlemmer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fra1.juli1975indtil31.december1975kanrom,
arrakogtafiahenhørendeunderposition22.09CI
idenfællestoldtarifogmedoprindelseiAVS­
staterneindførestoldfritiFællesskabet indenfor
grænserneafetfællesskabstoldkontingent på109200
hektoliterrenalkohol.

Nr.L166/82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.75
OprindelseiAVS-staterneharvarer,deropfylder
debetingelser,dererfastsatiRådetsforordning
(EØF)nr.1598/75af24.juni1975omanticiperet
anvendelseafvissebestemmelser iLomé-konven­
tionenAVS—EØFvedrørendevareudveksling (1).Artikel3
Medlemsstaterne træfferselvdispositionerforfor­
valtningenafdekvoter,somtildelesdem.
Artikel4
Medlemsstaterne underretter •hvermånedKommis­
sionenomdefaktiskeindførsler,somerafskrevet
påtoldkontingentet .
DetforenedeKongerigetræfferdenødvendigefor­
anstaltningerforatsikre,atdemængder,derind­
føresfraAVS-staternepådeiartikel1og2fastsatte
betingelser,forbeholdeshjemmemarkedsforbruget .Artikel2
1.Detiartikel1omhandledetoldkontingent opdeles
itodele.Førstedelbeståendeaf83200hektoliter
renalkoholerbestemttilforbrugiDetforenede
Kongerige.Andendelpå26000hektoliterrenalko­
holfordelesmellemdeøvrigemedlemsstater .
2.Kvoternefordeenkeltemedlemsstater ,somfår
tildeltandendelimedførafstk.1,gælderindtil
udløbetafdenperiode,somerfastlagtiartikel1,
ogudgørfølgendemængderudtryktihektoliterren
alkohol:Artikel5
Bestemmelserne iartikel5,6,7og8iRådetsfor­
ordning(EØF)nr.1598/75finderanvendelsepåde
varer,someromhandletidenneforordning .
Artikel6
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.juli1975.2275hl
1885hlBenelux-landene
Danmark
Tyskland
Frankrig
Irland
Italien16900hl
3900hl
650hl
390hl
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiLuxembourg ,den24.juni1975.
FåRådetsvegne
G.FITZGERALD
Formand
i1)Seside1idenneTidende.