*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3331/87

af 5. november 1987

om attende aendring af forordning (EOEF) nr. 1371/84 om gennemfoerelsesbestemmelserne for den tillaegsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2998/87 (2), saerlig artikel 5c, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Gennemfoerelsesbestemmelserne for den tillaegsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1371/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2404/87 (4);

den faellesskabsreserve, der er omhandlet i artikel 5c, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 804/68, blev ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1896/87 (5) fastsat til 443 000 tons for perioden fra den 1. april 1987 til den 31. marts 1988; reserven boer fordeles for den paagaeldende periode; under hensyn til formaalet med tildelingen af disse maengder og maelkeproduktionsforholdene i Spanien boer denne medlemsstat tildeles 50 000 tons; under hensyn til situationen i de oevrige medlemsstater boer maengderne fra fordelingen af faellesskabsreserven for de foregaaende perioder bevares uaendret for den fjerde periode;

efter artikel 5c, stk. 1a, i forordning (EOEF) nr. 804/68 kan medlemsstaterne ved begyndelsen af hver tolvmaanedersperiode af tillaegsafgiftsordningen og for dennes varighed tillade midlertidige overdragelser af den del af den individuelle referencemaengde, som ikke vil blive udnyttet af den producent, som har faaet tildelt den; betydningen af »begyndelsen af hver tolvmaanedersperiode« boer praeciseres, og under hensyn til ikrafttraedelsesdatoen for artikel 5c, stk. 1a, i forordning (EOEF) nr. 804/68 boer der fastsaettes en forskellig frist for den fjerde tolvmaanedersperiode;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1371/84 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1 indsaettes foelgende afsnit:

»For perioden fra den 1. april 1987 til den 31. marts 1988 fordeles den i artikel 5c, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede faellesskabsreserve saaledes:

- Spanien: 50 000 tons,

- Irland: 303 000 tons,

- Luxembourg: 25 000 tons,

- Det Forenede Kongerige

(for regionen Nordirland): 65 000 tons.«

2. Som artikel 5a indsaettes:

»Artikel 5a

De i artikel 5c, stk. 1a, i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede midlertidige overdragelser af en del af den individuelle referencemaengde gennemfoeres og registreres inden for en frist, der fastsaettes af den paagaeldende medlemsstat, dog senest den 31. juli i hver tolvmaanedersperiode af tillaegsafgiftsordningen. For den fjerde tolvmaanedersperiode af denne ordning gennemfoeres og registreres de midlertidige overdragelser dog senest den 31. december 1987.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. november 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 285 af 8. 10. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 132 af 18. 5. 1984, s. 11.

(4) EFT nr. L 219 af 8. 8. 1987, s. 11.

(5) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 34.