Fællesskabets kulmarked i 1981 og udsigterne for 1982



EF-Tidende nr. C 131 af 24/05/1982 s. 0001



++++ INDHOLD * Side * Faellesskabets kulmarked i 1981 og udsigterne for 1982 * 1 * I . Oversigt * 1 * II . Generel oekonomisk situation og udsigter * 5 * III . Kulefterspoergslen i de enkelte sektorer * 5 * 1 . Jern - og staalindustrien * 5 * 2 . Kraftvaerker * 6 * 3 . Andre industrier * 7 * 4 . Boligopvarmning * 7 * IV . Kulproduktionen i Faellesskabet * 7 * 1 . Produktionsstatistik * 7 * a ) Kvantitativ produktionsanalyse * 7 * b ) Arbejdskraft og produktivitet * 8 * 2 . Finansiel udvikling * 8 * a ) Produktionsomkostninger og indtaegter * 8 * b ) Medlemsstaternes finansielle interventioner * 8 * 3 . Udvikling i produktionskapaciteten * 8 * a ) Investering i kulproduktion og -klargoering * 8 * b ) Lukning af miner * 8 * V . Kulpriser * 9 * 1 . Udvikling i listepriserne * 9 * 2 . Kokskul * 10 * 3 . Dampkul * 10 * 4 . Udsigter for 1982 * 10 * * Side * VI . Koks * 11 * 1 . Forkoksningskapaciteten * 11 * 2 . Koksproduktion og koksvaerkernes forsyning med kul * 11 * VII . Handel med kul og koks * 11 * 1 . Handel mellem faellesskabslandene * 11 * 2 . Handel med tredjelande * 11 * a ) Import * 11 * b ) Eksport * 12 * VIII . Lagre af stenkul og koks * 12 * 1 . Producentlagre af kul og koks * 12 * 2 . Kullagre ved offentlige kraftvaerker * 13 * 3 . Andre lagre og deres placering * 13 * 4 . Lagrenes beredskabsvaerdi * 13 * IX . Fortegnelse over tabeller * 14 * 1 . De forskellige primaere energiformers andel i det interne bruttoforbrug af energi * 14 * 2 . Bruttonationalprodukt i faste priser * 14 * 3 . Forbrug af kul fordelt paa sektorer og medlemsstater * 15 * 4 . Produktion af staal og raajern * 16 * 5 . Specifikt koksforbrug i hoejovne * 16 * 6 . Forbrug af ovnkoks i jern - og staalindustrien * 17 * 7 . Koksforbrug fordelt paa sektorer * 17 * 8 . A - Nettoproduktion af elektricitet i Faellesskabet - Fordeling paa energikilder * 18 * B - Konventionelle varmekraftvaerkers braendelsforbrug i Faellesskabet * 19 * C - Samlet forbrug i kraftvaerker ( herunder saadanne ejet af kulindustrien samt egenproducenter * 21 * D - Kulforsyning til offentlige kraftvaerker ( ekskl . kraftvaerker , som ejes af kulindustrien , og egenproducenter * 22 * E - Installeret effekt i konventionelle kraftvaerker den 31 . december 1980 * 23 * F - Installeret effekt i konventionelle kraftvaerker , som kan fyres med kul eller brunkul * 23 * 9 . Forbrug af kul og koksvaerkskoks i diverse industrier ( med undtagelse af kraftvaerker ) * 24 * 10 . A - Leverancer af kul , stenkulsbriketter og koks til boligopvarmning * 25 * B - Leverancer af toerv og brunkul til boligopvarmning * 26 * 11 . Stenkulproduktionen fordelt paa distrikter * 27 * 12 . Stenkulproduktionen i joule * 28 * 13 . Aarsgennemsnit for personale beskaeftiget under jorden * 28 * 14 . Produktion pr . mandtime under jorden * 29 * 15 . Produktionsomkostninger og indtaegter pr . ton * 29 16 . Statsstoette til den loebende produktion i stenkulindustrien * 29 * 17 . Investeringer i kulindustrien ( produktion og klargoering ) * 30 * 18 . Minelukninger * 30 * 19 . A - Prisliste ab mine for faellesskabskul pr . 15 . januar 1981 , 1 . april 1981 og 15 . januar 1982 i national valuta * 31 * B - Prisliste ab mine for faellesskabskul pr . 15 . januar 1981 , 1 . april 1981 og 15 . januar 1982 i dollar * 32 * 20 . Gennemsnitlige cifpriser paa kul importeret fra tredjelande * 33 * 21 . Koksvaerkers produktionskapacitet * 33 * 22 . Forkoksning * 34 * 23 . Kul til koksvaerker * 35 * 24 . Udviklingen i Faellesskabets interne samhandel med kul * 36 * 25 . Udviklingen i Faellesskabets interne samhandel med koks * 37 * 26 . Import af kul fra tredjelande * 38 * 27 . A - Import af kul fra tredjelande i 1981 * 39 * B - Eksport til tredjelande * 39 * 28 . A - Producentlagre i Faellesskabet * 40 * B - Kullagre ved kraftvaerker * 40 * 29 . A og B - Skoen over samlede lagre i Faellesskabet * 41 * 30 . Skoen over samlede lagre i Faellesskabet af kul og koks ved producenter og forbrugere samt i havne og/eller centrale depoter * 42 * 31 . Status over udbud og efterspoergsel i stenkul 1982 * 43 * 32 . Kul - Samhandelen inden for Faellesskabet - 1982 * 44 * 33 . Status for koks 1982 * 45 * 34 . Koks - Samhandelen inden for Faellesskabet - 1982 * 46 * 35 . Status over udbud og efterspoergsel : Toerv og brunkul i 1982 * 47 * FAELLESSKABETS KULMARKED I 1981 OG UDSIGTERNE FOR 1982 I . OVERSIGT ( Tabel 1 ) Paa internationalt plan var 1981 praeget af en styrkelse af den betydning , som kul har for den rationelle udnyttelse af energien og nedbringelsen af olieafhaengigheden . Forskellige undersoegelser naar til den konklusion , at det er noedvendigt at revidere de langsigtede internationale kvantitative projektioner , der viser en nedgang i efterspoergslen og en foroegelse af udbudet . Paa kortere sigt sker der en hurtigere udvikling i den internationale kulhandel i hele verden end i Faellesskabet ; det fremgaar af foelgende tal ( 1 ) : ( i mio tons ) * Verdenshandel * Faellesskabets andel * * 1979 * 1982 * AEndring * 1979 * 1982 * AEndring * Kokskul * 127 * 140 * ( + 10 % ) * 30 * 30 * ( + 0 ) * Dampkul * 102 * 131 * ( + 28 % ) * 48 * 58 * ( + 21 % ) * I 1981 mere end i 1980 led Faellesskabets kulmarked under den generelle oekonomiske krise . Der registreredes i Faellesskabet en nedgang paa 3,9 % i bruttoenergiforbruget i forhold til samme periode af 1980 . For kul saa det ikke saa slemt ud ( - 2,5 % ) som for de andre fossile braendsler ( olie - 9,0 % , gas - 2,7 % ) , hvoraf fremgaar , at den for et aar siden noterede tendens er blevet styrket . Det samlede stenkulforbrug i Faellesskabet steg fra 313 mio tons i 1980 til 305 mio tons i 1981 og skulle stige til 309 mio tons i 1982 . Ikke-kulproducerende landes efterspoergsel steg fra 37 til 40 mio tons . Deres andel af indfoerslen fra tredjelande udgoer ca . 48 % af en maengde paa ca . 71 mio tons , en nedgang paa 4 mio tons i forhold til 1980 . Den disponible maengde i Faellesskabet ( produktion + lagertraek ) naaede i 1981 op paa 250 mio tons mod 254 i 1980 , og daekkede saaledes 80 % af behovet i 1981 mod 82 % i 1980 . Produktionsnedgangen var imidlertid begraenset til 1,6 mio tons . Producentlandenes andel i indfoerslen fra tredjelande faldt i 1981 med 4 mio tons og kunne endog falde med yderligere 5 mio tons i 1982 . Samhandelen i Faellesskabet med stenkul og kokskul udgoer ca . 10 % af de disponible maengder i Faellesskabet ; mellem 1980 og 1981 steg de med 3 mio tons for stenkuls vedkommende og faldt en smule for kokskuls vedkommende ; betydningen heraf for Faellesskabets jern - og staalindustri er blevet bekraeftet , og endog oeget for dets kraftvaerker . Lagrene er generelt blevet stoerre ; ved minerne naaede de ved udgangen af 1981 op paa over 46 mio tons , et rekordtal , der svarer til henved 70 dages produktion . Af alle de faktorer , som var ugunstige for Faellesskabets kulproducenter i 1980 ( 2 ) , har kun dollarkursen undergaaet en udvikling , som har forbedret deres konkurrencedygtighed en smule . Udsigterne for 1982 indeholder saerlig store usikkerhedsmomenter . Som forsoeg paa at fjerne nogle af dem forelaegger Kommissionen i begyndelsen af 1982 Raadet en meddelelse om kuls betydning i en energistrategi for Faellesskabet . I slutningen af 1981 offentliggjorde den tyske regering den tredje " forlaengelse af Forbundsrepublikkens energiprogram ; heri fortsaettes politikken med stabilisering og optimal udnyttelse af tysk stenkul , og der regnes samtidig med et oeget bidrag fra indfoert kul til at daekke den stigende efterspoergsel . Forbedring af minevirksomhedernes indtaegter vil goere det muligt at formindske den offentlige stoette . Den franske regering har paa samme tid faaet godkendt et energiprogram , hvori der bl . a . afsaettes stoerre stoette til landets egen kulproduktion og til stoerre anvendelse af kul i industrien , samt tilstraekkelig styring af kulforsyninger udefra . I Italien har det tvaerministerielle udvalg for oekonomisk planlaegning godkendt en " national energiplan " , hvorved der saaledes laegges officiel vaegt paa de retningslinjer , der er lagt med henblik paa udvidet anvendelse af kul og realisering af de noedvendige infrastrukturer . II . GENEREL OEKONOMISK SITUATION OG UDSIGTER ( Tabel 2 ) Afmatning i den oekonomiske aktivitet og isaer industriaktiviteten , som begyndte i foerste kvartal af 1980 , ophoerte i begyndelsen af 1981 . Faellesskabets forespoergsler hos industriens virksomhedsledere viser , at der siden da er sket en forbedring i konjunkturerne . Bruttonationalproduktet i faste priser for alle Faellesskabets lande , som kun steg med 1,4 % i 1980 , ville kunne falde i 1981 med ca . 0,5 % for foerste gang siden 1975 . Husholdningernes disponible indkomst i faste priser blev mindre i 1981 , medens det private forbrug gik tilbage eller stagnerede i de fleste medlemsstater . Den faste investeringsmaengde er gaaet tilbage siden midten af 1980 og lagerdannelsen er gradvis blevet mindre . Kun Faellesskabets udfoersel , som i anden halvdel af 1980 var gaaet betydeligt tilbage , har siden da vist en tydelig fremgang . Den oekonomiske situation forblev meget ugunstig , den samlede beskaeftigelse faldt betydeligt i 1981 , og arbejdsloesheden steg kraftigt til ved aarets udgang at beroere henved 10 millioner mennesker , dvs . ca . 9 % af den erhvervsaktive civilbefolkning ( saesonmaessige aendringer udeladt ) . Selv om inflationen siden slutningen af 1980 ikke har aendret sig , var stigningen i forbrugerpriserne for hele 1981 en smule svagere end i 1980 ( 11,4 % mod 11,8 % ) . Den tydelige forringelse af Faellesskabets loebende poster paa betalingsbalancen efter det andet olieprischok fik dog ende i efteraaret 1980 . Siden da har dollarstigningen , selv om udviklingen i handelsmaengden over for udlandet er blevet mere gunstig , vejet tungt paa bytteforholdet og haemmet tendenserne til forbedring af handelsbalancen og betalingsbalancens loebende poster . Udsigterne for 1982 er forbundet med saerlig store usikkerhedsmomenter . Blandt de eksterne faktorer er olieprisen , rentesatserne og vekselkursen for dollar de vigtigste . Hvis den konjunkturmaessige fremgang , som synes at tage form i de seneste maaneder , fortsaetter , vil Faellesskabets samlede produktion ikke desto mindre kunne foroeges i 1982 med ca . 1,5 % i forhold til 1981 . Udfoerselen burde vaere den mest dynamiske faktor i den samlede efterspoergsel , hvilket ville betyde en kraftig formindskelse af underskuddet paa betalingsbalancens loebende poster . Den konjunkturmaessige forbedring vil imidlertid vaere utilstraekkelig til maerkbart at oege udnyttelsen af den tekniske produktionskapacitet . For at forbedringen i efterspoergselen og aktiviteten kan styrkes og foere til nedgang i arbejdsloesheden , skal det konjunkturmaessige opsving i oevrigt ledsages af en stoerre nedgang i inflationstakten , end man hidtil har regnet med , saavel som af en tilbundsgaaende omlaegning af strukturerne i den europaeiske oekonomi . III . KULEFTERSPOERGSELEN I DE ENKELTE SEKTORER ( Tabel 3 ) 1 . Jern - og staalindustrien ( Tabel 4 til 7 ) Koksforbruget i Faellesskabets jern - og staalindustri , som i 1979 var paa over 57 mio tons , naaede knap op paa 52 mio tons i 1981 ( 3 ) . Det specifikke koksforbrug pr . ton raajern steg i samme tidsrum fra 509 kg ( 1979 ) til 528 kg ( 1981 ) ; denne aendring er en foelge dels af fortsat nedskaering i braendselsolieindsproejtning og dels af de nye energibesparelsesbestraebelser og tekniske fremskridt i hoejovne . Stoebejernsproduktionen gik en smule tilbage ( fra 90 til 88 mio tons ) mellem 1980 og 1981 ; eftersom forholdet mellem raajern og raastaal praktisk talt forblev stabilt paa godt 70 % , faldt produktionen af raastaal i Faellesskabet fortsat fra 128,7 mio tons i 1980 til 126 mio tons i 1981 . De betydeligste aendringer i produktionen af raastaal mellem 1980 og 1981 i procent skete i Luxembourg og i Danmark ( - 18 % ) , i maengde i Tyskland , Frankrig og Italien ( hver - 2 mio tons ) . I Det forenede Kongerige steg det med 3 mio tons paa baggrund af resultatet for 1980 , der var usaedvanlig lavt paa grund af en langvarig strejke . I oejeblikket er staalproduktionen et resultat af tremaanedersprogrammer med anvendelse af det kvotasystem , der blev indfoert i 1980 for virksomhederne i jern - og staalindustrien ( 4 ) . Paa laengere sigt vil strukturen i jern - og staalindustrien og anlaeggenes produktionstakt blive paavirket af foranstaltninger , der traeffes i henhold til beslutning nr . 2320/81/EKSF af 7 . august 1981 om indfoerelse af faellesskabsregler for stoette til jern - og staalindustrien ( EFT nr . L 228 af 13 . 8 . 1981 , s . 14 ) . Endelig afhaenger aktiviteten i Faellesskabets jern - og staalindustri af resultatet af handelen med tredjelande . I denne forbindelse boer opmaerksomheden henledes paa de aktioner , som den amerikanske jern - og staalindustri har ivaerksat for at opnaa en reduktion af leverancer fra Europa paa det amerikanske marked . I oejeblikket regner man med en raastaalsproduktion paa 123 mio tons i 1982 ; med en mindre nedgang i forhold til 1981 i det specifikke koksforbrug , nemlig til 525 kg koks pr . ton raajern , falder koksforbruget i Faellesskabets jern - og staalindustri til 50,6 mio tons . 2 . Kraftvaerker ( Tabel 8 A , 8 B , 8 C , 8 D , 8 E , 8 F ) 2.1 . Nettoelforbruget i Faellesskabet i 1981 laa 100 TWh under udsigterne fra for et aar siden , og er med ca . 1 200 TWh forblevet paa samme niveau som i 1980 ; i sidste halvaar maerkedes en stigning i forhold til foerste , saerlig i servicesektoren og smaa og mellemstore industrier . Hvis denne tendens styrkes i 1982 , vil forbruget saaledes kunne stige med 2,5 % for hele Faellesskabet . 2.2 . Elproduktionen i 1981 i Faellesskabet var praeget af en tilbagegang paa 0,6 % i forhold til 1980 , hovedsagelig paa grund af en oeget import for Danmarks vedkommende af vandkraftproduceret el fra Norge og Sverige . Bidraget fra de forskellige energikilder i elproduktionen har udviklet sig i den oenskede retning : den er for fast braendsel steget med indtil 45 % og 16,5 % for kerneenergi og faldet til 26,5 % for olies vedkommende ( en formindskelse paa ca . 15 % i forhold til 1980 ) , idet el fra vandkraft tegnede sig for naesten hele 12 % . For 1982 synes en ny fremgang for kernekraften at vaere sikret ; kul skulle kunne sikre en del af den supplerende elproduktion , der er noedvendig for at daekke et stigende forbrug . 2.3 . Kulforbruget i Faellesskabets kraftvaerker forventes at udvikle sig paa foelgende maade : * ( i mio tons ) * 1980 : * 184 * 1981 : * 181 * 1982 : * 183 til 187 alt efter konjunkturerne ( 5 ) * Stoerstedelen af dette forbrug ligger i offentlige kraftvaerker , hvis forsyning kraever 165 - 168 mio tons aarligt . I denne samlede maengde ligger faellesskabskullenes andel stabilt omkring 70 % med 127 - 128 mio tons ; denne stabilitet daekker over en mindre reduktion af de nationale maengder og en stigning i handelen inden for Faellesskabet ( fra 5,5 mio tons i 1980 til 7,4 mio tons i 1981 ) ; leverancer fra tredjelande gaar tilbage ( fra 41 mio tons i 1980 til 39 mio tons i 1981 ) ; denne tendens skulle efter udsigterne fortsaette i 1982 paa grund af de betydelige lagre , der i oejeblikket findes hos elproducenterne . For de enkelte landes vedkommende viste udviklingen i de offentlige elvaerkers kulforsyning markante forskelle mellem 1980 og 1981 : + 50 % i Nederlandene , + 14 % i Italien , + 7 % i Tyskland , - 18 % i Frankrig og - 6 % i Storbritannien . En analyse af disse aendringer samt af tilsvarende udsigter for 1982 er praktisk talt umulig , som det forholder sig i oejeblikket , eftersom der skulle tages hensyn til uberegnelige haendelser , som medfoerer aendringer , dels i forbruget ( kuldeboelger ) , eller i nedboersforholdene , eller i det omfang i hvilket kerneenergiparken er disponibel . Det boer i denne forbindelse bemaerkes , at en produktion paa 10 TWh ( 0,8 % af Faellesskabets produktion ) svarer til et forbrug paa 3 - 4 mio tons kul ( eller det aekvivalente i en anden energiform ) . Saaledes vil ovennaevnte usikkerhedsmomenter faa stadig stoerre betydning for styringen af Faellesskabets kulleverancer og -lagre . 2.4 . Parken af kraftvaerker der bruger fast braendsel : For at give en oversigt over de faktorer , der kan foere til et oeget forbrug af fast braendsel og saerlig kul i loebet af de kommende aar , er det nyttigt at beskrive situationen med hensyn til parken af konventionelle varmekraftvaerker ved udgangen af 1980 og den nye kapacitet ( nyopfoerelser eller anlaeg omstillet fra olie til kul ) , som blev sat i drift i 1981 . Dette er anfoert i tabellerne 8 E og 8 F ( for foerste gang offentliggjort i denne form ) . Pr . 31 . december 1980 var den installerede effekt i kraftvaerker fyret med fast braendsel paa 121 MW ( dvs . 50 % af den samlede konventionelle termiske produktion ) ; igangvaerende eller planlagte nyopfoerelser udgoer 12 MW , omstillinger 6 MW ; de vil blive sat i drift om nogle faa aar ; yderligere projekter ( der endnu ikke er sat i gang ) overstiger 40 MW ; blandt sidstnaevnte kommer de mest markante udbygninger i Italien , Tyskland og Graekenland . 3 . Andre industrier ( tabel 9 ) I 1981 laa denne sektors kulforbrug paa over 15 mio tons , dvs . naesten 10 % hoejere end i 1980 ; stigningerne i Frankrig og Italien overstiger de fald , der har fundet sted i Belgien og i Det forenede Kongerige . I 1982 regner man med en stigning i alle lande med et samlet forbrug paa 19 mio tons ( + 24 % ) ( 6 ) . Denne procentsats er ganske vist betydelig , men udgangspunktet var meget lavt . Desuden praeger en ugunstig udvikling koksforbruget , som med et mindre fald i forhold til 1980 laa paa 3,3 mio tons i 1981 , og det vil sandsynligvis forblive paa dette niveau i 1982 . Set samlet vidner disse tal endnu ikke om en betydelig omlaegning af forbruget fra braendselsolie til kul i industrianlaeg . De fremmende nationale foranstaltninger , der findes i forskellige lande , og kuls prisfordel har ikke vaeret tilstraekkeligt til at fjerne tilbageholdenheden eller indskraenkningerne i den paagaeldende sektor . Ordretilgangen paa nye kulfyrede industrianlaeg er stadig ubetydelig set i forhold til potentiellet for erstatning , som diverse regionalundersoegelser har paavist . 4 . Boligopvarmning ( tabel 10 A og 10 B ) Modsat anvendelserne i industrien , var der for anvendelser til boligopvarmning og lignende af stenkul , koks og stenkulsbriketter en nedadgaaende tendens ; mellem 1980 og 1981 faldt forbruget fra 26 mio tons til godt 24 mio tons og vil i 1982 sandsynligvis falde endnu 0,5 mio tons . Hertil kommer yderligere 4,6 mio tons brunkulsbriketter og toerv ( hvis braendvaerdi er lavere ) , hvor forbruget ikke viser tegn paa nedgang . Faellesskabet godkendte i 1981 , at importsystemet fraviges i et aar vedroerende 0,1 mio tons , der skal lette de britiske forbrugeres forsyning med antracit , indtil de nye produktionsanlaeg i Wales er faerdige . Nedgangen i kulforsyningerne til opvarmningsbrug fra Polen og Sovjetunionen har ikke faaet maerkbare foelger for forsyningen i de paagaeldende medlemsstater . IV . KULPRODUKTIONEN I FAELLESSKABET 1 . Produktionsstatistik a ) Kvantitativ produktionsanalyse ( tabel 11 og 12 ) Den stigning i stenkulsproduktionen , der fandt sted i Faellesskabet i 1980 , fortsatte ikke i 1981 ; dette aar faldt produktionen en smule og beloeb sig til 245,7 mio tons . Denne udvikling er bl . a . et resultat af , at produktionen i Det forenede Kongerige blev skaaret ned til 3 mio tons for at begraense lagerophobningen . I Tyskland og i Frankrig steg produktionen dog en smule . I 1982 skulle de smaa aendringer , der forventes i de forskellige lande , foere til en stabilisering af stenkulsproduktionen i hele Faellesskabet . b ) Arbejdskraft og produktivitet ( tabel 13 og 14 ) For Faellesskabet som helhed har arbejdsstyrken under jorden vist en nedadgaaende tendens . Den vil i 1982 gennemsnitlig vaere paa 338 000 minearbejdere , dvs . 15 000 mindre end i 1980 . Denne forskel skyldes en stigning i Tyskland , og i de andre producentlande en tilbagegang af forskellig stoerrelse . Produktiviteten - udtrykt i kilo pr . mandtime - er hoejest i Tyskland , hvor den er blevet stabiliseret . I de andre lande , undtagen Belgien , har betydelige investeringer i rationalisering resulteret i stoerre eller mindre ydelsesforbedringer . 2 . Finansiel udvikling a ) Produktionsomkostninger og indtaegter ( tabel 15 ) Produktionsomkostningerne i Faellesskabets kulindustri steg i 1981 , hovedsagelig paa grund af loenstigningen , der er gaaet hurtigere end forbedringen i produktiviteten , og de generelle stigninger i materialepriserne ; i nogle lande har prisstigningerne vaeret hoejere end inflationen . For 1982 kan der ventes en langsommere stigning i omkostningerne . For saa vidt angaar indtaegterne fra faellesskabskul fulgte de i 1980 generelt den stigende tendens i priserne paa verdensmarkedet , selv om der opstod betydelige forskelle mellem producentlandene . Forskellen mellem udviklingen i omkostninger og indtaegter gav sig i Frankrig udslag i en forbedring , i Tyskland og Belgien i en stabilisering og i Det forenede Kongerige i en forvaerring af resultaterne . Gennemsnitligt for faellesmarkedet gav prisbevaegelserne paa verdensmarkedet ikke nogen forbedring . I foerste halvaar af 1981 oegedes pristrykket paa verdensmarkedet , og udviklingen i vekselkurserne styrkede denne tendens . I anden halvdel af 1981 aendredes disse to faktorer , og det resulterede i stoerre indtaegter for Faellesskabets kul , der dog var mindre end i 1979/1980 . I de to store producentlande forringedes resultaterne dog ; i Frankrig og i Belgien forbedredes de . I 1982 forventes der ikke nogen betydelig aendring i kulindustriens resultater . b ) Medlemsstaternes finansielle interventioner ( tabel 16 ) I de seneste aar er behovet for statsstoette blevet foroeget for samtlige kulproducenter i Faellesskabet . Stoettebeloebet pr . ton varierer staerkt blandt de enkelte medlemsstater . Tabel 16 viser , at stoetten til den belgiske kulindustri er langt den stoerste , medens den er relativ lav i Storbritannien . I denne henseende maa bemaerkes , at stoettens stoerrelse ikke blot afhaenger af produktionsomkostningsniveauet , men ogsaa af , i hvor hoej grad Faellesskabet skal tilpasse sine kulpriser til verdensmarkedspriserne eller omvendt nyde godt af et beskyttet internt marked . 1981 viste i forhold til foregaaende aar en styrkelse af tendensen til stigning i det gennemsnitlige stoettebeloeb pr . ton faellesskabskul . Situationen i de forskellige producentlande varierer imidlertid i kraft af kulindustriens resultater . I Belgien , Tyskland og Frankrig er det gennemsnitlige stoettebeloeb gaaet ned , medens det naesten er blevet tredoblet i Det forenede Kongerige . For hele Faellesskabet beloeb den samlede stoette , der blev ydet til loebende produktion under anvendelse af beslutning nr . 73/287/EKSF og nr . 528/76/EKSF , sig i 1981 til 2,7 mia ECU . 3 . Udvikling i produktionskapaciteten a ) Investering i kulproduktion og -klargoering ( tabel 17 ) I 1981 satte kulindustriens investeringer ny rekord . Virksomhederne ivaerksatte store rationaliseringsprojekter ( Tyskland ) og fortsatte opfoerelsen af ny produktionskapacitet , f . eks . i Selby-distriktet i Det forenede Kongerige . Denne tendens vil sandsynligvis fortsaette i 1982 , men noget langsommere . Tallene i tabel 17 vedroerer kun ivaerksatte eller planlagte investeringer . Hvis man hertil foejer de investeringer , der er under planlaegning , og som maatte blive gennemfoert i 1982 , ville det nominelle beloeb for disse investeringer for dette aar kunne overstige 1,8 mia ECU for Faellesskabet . b ) Lukning af miner ( tabel 18 ) Som i 1980 var der i 1981 11 minelukninger , som svarede til en produktionskapacitet paa 2,7 mio tons mod 2,1 mio tons i 1980 . V . KULPRISER I betragtning af den betydning , udsvingene i valutakurserne har , gives nedenfor en oversigt over dollarkursens bevaegelser i forhold til Faellesskabets valutaer : 1 US-Dollar = * bfr . * dkr . * DM * ffr . * lire * fl . * Pund * drc . * 5 . januar 1981 * 31,44 * 6,01 * 1,95 * 4,52 * 929 * 2,12 * 0,416 * 49,50 * 1 . april 1981 * 34,32 * 6,60 * 2,10 * 4,94 * 1 045 * 2,32 * 0,445 * 51,17 * 4 . januar 1982 * 38,03 * 7,28 * 2,23 * 5,65 * 1 192 * 2,45 * 0,517 * 57,215 * 1 . Udvikling i listepriserne ( tabel 19 A og 19 B ) Tabel 19 A og 19 B angiver for kuldistrikterne paa kontinentet og visse kuldistrikter i Storbritannien listepriserne ab mine uden afgifter for forskellige kulsorter . I den foerste tabel er priserne angivet i national valuta . I den anden i US dollars . Listepriserne for faellesskabskul er fortsat steget i 1981 i samme tempo som i de to foregaaende aar ; prisstigningerne laa paa mellem 8 og 45 % ; situationen i medlemsstaterne er som foelger : Belgien : Den samlede stigning i 1981 laa paa 8 til 27 % . Efter en prisforhoejelse paa 1 % den 1 . januar 1981 skete der forhoejelser den 1 . marts ( 8 - 12 % ) , den 1 . maj ( 3 - 8 % ) , den 1 . oktober ( 2 - 7 % med undtagelse af kokskul ) og den 1 . januar 1982 ( 3 - 5 % ) . Tyskland : Den samlede stigning i 1981 laa paa 8 til 21 % . En prisforhoejelse paa 5 - 9 % og den 15 . januar blev efterfulgt af andre stigninger den 1 . marts for industrikul og kokskul ( 6 - 8 % ) , og den 1 . april for kul til opvarmningsbrug ( 3 - 9 % ) . Alle priser steg paa ny den 1 . juni og 1 . oktober ( 5 - 10 % ) , heraf 2 - 8 % for boligopvarmningssektoren ) . Frankrig : Den samlede stigning i 1981 laa paa 14 til 45 % . Priserne paa kraftvaerkskul steg med 28 % den 1 . januar 1981 . Der fandt en generel prisstigning sted den 1 . februar og 1 . marts ( 11 - 16 % ) , efterfulgt af en stigning i priserne paa kul til opvarmningsbrug den 1 . april ( 14 - 27 % ) . Priserne paa kraftvaerkskul steg igen med 7 - 14 % den 1 . juli og for kokskul med 3 - 8 % den 1 . september . Det forenede Kongerige : Den samlede stigning laa paa 10 til 26 % for industrikul og paa 14 til 23 % for kul til opvarmningsbrug . Priserne blev forhoejet i januar 1981 for kokskul og industrikul ( 3 - 11 % ) , kul til opvarmningsbrug ( 7 - 13 % ) og industrikoks ( 9 % ) ; der fandt en ny stigning sted den 1 . november for kokskul og industrikul ( 8 % ) og kui til opvarmningsbrug ( 6 - 10 % ) . Italien : Priserne paa italienske koks steg med 25 % i aarets loeb fordelt paa tre etaper den 2 . februar ( 8 - 10 % ) , den 21 . april ( 5 - 12 % ) og den 1 . oktober ( 10 % ) . 2 . Kokskul ( tabel 20 ) " Indikativprisen " ( 7 ) steg med 24 % mellem 1980 og udgangen af 1981 fra 69,95 til 86,55 US dollars pr . ton ( + 17 dollars ) . En sammenlignende udvikling mellem indikativprisen og faellesskabspriserne ( eksempelvis to valutaer ) i det forloebende aar kan resumeres saaledes : * Udgangen af 1980 * Udgangen af 1981 * Procentvis stigning * * US-dollars/t * DM/t * Pund/t * US-dollars/t * DM/t * Pund/t * * Indikativpris ( US-dollars/t ) * 69,95 * * * 86,55 * * * 24 * Indikativpris ( DM/t ) * * 126,67 * * * 201,14 * * 59 * Indikativpris ( Pund/t ) * * * 29,27 * * * 47,16 * 61 * Listepris (*) ( DM/t ) * * 217 * * * 244,50 * * 13 * Listepris (*) ( Pund/t ) * * * 50,60 * * * 55,50 * 10 * (*) uden korrigering for kvalitet Tabellen viser en betydelig formindskelse af forskellen mellem prisen paa importeret kul og faellesskabskul ( fra 90 til 43 DM/t og fra 21 til 8 UKL/t ) . Denne udvikling kan forklares ved dollarens styrkelse og ved omkostningerne forbundet med skibe , som ligger stille , mens de venter paa lastning i amerikanske og australske havne ( overliggedage ) . Disse omkostninger paa 6,20 US dollars/t svarer til 9 % i den ovenfor anfoerte stigning i indikativprisen . Disse forsinkelser i lastning paa USAs oestkyst var i begyndelsen af 1981 paa over tre maaneder . Siden har visse foranstaltninger med henblik paa en bedre tilrettelaeggelse af skibenes lasteraekkefoelge og afspaendingen paa markedet medfoert en betydelig nedgang i beloebet til overliggedage . 3 . Dampkul ( tabel 20 ) Gennemsnitsprisen cif ARA paa importeret kul til Faellesskabets kraftvaerker steg fra 63 til 70 US dollars mellem udgangen af 1980 og udgangen af 1981 ( 8 ) . Sammenlignelige priser for faellesskabskul laa ved udgangen af 1980 paa mellem 95 og 128 dollars , og ved udgangen af 1981 paa mellem 99 og 125 dollars pr . ton . Her er forskellen ligeledes blevet mindre paa grund af kursudviklingen ( 8 ) . I de seneste aar er priserne for dampkul steget hurtigere end for kokskul , for hvilke verdensmarkedet har udvidet sig mindre . I 1977 var gennemsnitsprisen for importerede kokskul i Faellesskabet , med samme braendvaerdi , paa over 65 % i forhold til dampkul ; i 1980 faldt denne margen til 10 % ; efter at vaere faldet til 3 % i begyndelsen af 1981 , steg den til 22 % ved udgangen af 1981 . Priserne paa faellesskabsdampkul ligger mellem importerede kul og braendselsolie . De naaede et sammenligneligt niveau i Belgien , Frankrig og Det forenede Kongerige . I Tyskland bevirker den " kulafgift " , som elforbrugerne skal betale , at kraftvaerkerne kan betale en hoejere pris til kulproducenterne , og derved lettes investeringen i ny kulkapacitet . 4 . Udsigter for 1982 Selv om Faellesskabets kulefterspoergsel forbliver stabil i 1982 , vil udviklingen paa verdensmarkedet kunne opmuntre til en vis prisstigning , bl . a . med henblik paa finansiering af ny kapacitet . Andre faktorer kan imidlertid spille ind med modsat virkning , f.eks . forsoeg paa at fjerne overliggepenge og oeget konkurrence paa udbudssiden paa verdensmarkedet . VI . KOKS 1 . Forkoksningskapaciteten ( tabel 21 ) I 1981 laa produktionskapaciteten for stenkulkoks ( lavtemperaturkoks , der udgoer 2,5 mio tons , ikke medregnet ) paa 74,5 mio tons , dvs . 1,8 mio tons mindre end i 1980 . Denne udvikling skyldes foerst og fremmest lukningen og restrukturering i Det forenede Kongerige . I dette land saettes der i 1982 en ny kapacitet i drift paa 1 mio tons i jern - og staalindustrien ; fra andre lande kommer yderligere 0,2 mio tons , hvilket ville kunne foere til en samlet kapacitet paa 75,7 mio tons ved udgangen af 1982 , medmindre der sker nye lukninger . Eftersom henved halvdelen af koksvaerkerne er mere end tyve aar gamle , vil normale lukninger foere til en formindskelse af kapaciteten fra 65 mio tons til 45 mio tons i 1990 . Virkningerne vil vaere saerlig maerkbare i Faellesskabets centrale del for saavel jern - og staalindustrien som for andre forbrugere i industrien og eksporten til tredjelande . Der burde saaledes i rette tid planlaegges kompenserende foranstaltninger . Der mindes her om , at den gennemsnitlige investeringsomkostning for en kapacitet paa 1 mio tons ligger paa mellem 75 og 150 mio ECU alt efter , om det drejer sig om renovering eller nyopfoerelse . 2 . Koksproduktion og koksvaerkernes forsyning med kul ( tabel 22 og 23 ) Koksproduktionen naaede i 1981 op paa 63,5 mio tons , hvilket var 3,4 mio tons ( 5 % ) mindre end i 1980 . Nedgangen maerkes i alle lande , saerlig i Det forenede Kongerige ( - 1,7 mio tons ) . I 1982 kan der forventes en nogenlunde tilsvarende produktion for hele Faellesskabet med mindre fremgang i Nederlandene og i Det forenede Kongerige . Koksvaerkernes stenkulsforsyning i 1981 udgjorde 85 mio tons , dvs . 3 mio tons mindre end i de to foregaaende aar ; leverancer fra tredjelande holdt sig paa 28 % af den samlede maengde med mere end 23 mio tons ; handelen inden for Faellesskabet er gaaet frem med 1 mio tons . Den samlede forsyning skulle sandsynligvis gaa ned med 2 mio tons i 1982 , uden maerkbar aendring i de forskellige kilders andel . VII . HANDEL MED KUL OG KOKS 1 . Handel mellem faellesskabslandene ( tabel 24 og 25 ) Fra 1980 til 1981 steg samhandelen mellem faellesskabslandene med 3 mio tons for stenkul og faldt med 0,6 mio tons for koks . Med hensyn til stenkul er de tilsvarende maengder ca . 17 og 20 mio . tons . Stigningen er hovedsaglig foraarsaget af to modsatte bevaegelser : - nyt fald paa 1 mio tons i tyske leverancer ( navnlig af kokskul ) ; - foroegelse paa 3,6 mio tons af britiske leverancer ( navnlig af dampkul til Danmark og Frankrig ) . Med hensyn til koks er de tilsvarende maengder 7,6 og 7 mio tons . Et fald i de tyske leverancer ( 0,8 mio tons ) kompenseres delvis af en forbedring af britiske leverancer ( 0,15 mio tons ) . Sammenlagt leverer Tyskland stadig mere end 16 mio tons til andre stater , og Det forenede Kongerige naar op paa 8 mio tons , delvis paa grund af de reducerede leverancer af polske kul . Samhandelen med stenkul vil i 1982 sandsynligvis falde en smule ( - 1,7 mio tons ) , og med koks vil den nok forblive paa det nuvaerende niveau . 2 . Handel med tredjelande a ) Import ( tabel 26 og 27 ) For foerste gang siden starten paa den fortsatte fremgang i 1974 blev der i 1981 konstateret en mindre nedgang i importen , som gik tilbage til under 71 mio tons , dvs . 3,7 mio tons ( 5 % ) mindre end i 1980 . Denne nedgang er fordelt temmelig ligeligt mellem kul til de tre store sektorer : damp , koks og andet . Tilbagegangen var ventet for kokskul , men ikke for dampkul . De stoerste importnedgange blev registreret i Det forenede Kongerige ( - 3 mio tons , dvs . - 43 % ) og i Frankrig ( - 2,5 mio tons , dvs . - 11 % ) ; modsat er der sket en stigning i Tyskland ( + 1 mio tons , dvs . + 14 % ) , i Nederlandene ( + 0,6 mio tons , dvs . + 12 % ) og i Italien ( + 1,2 mio tons , dvs . + 8 % ) . Sidstnaevnte tal afspejler foroegelsen af det tyske kontingent og fremskridtene med hensyn til erstatning af olie . Op - og nedadgaaende bevaegelser var mere udtalt paa leverandoerlandenes side . USA gik mere end 6 mio tons frem ( fra 28,3 til 34,5 ) , paa trods af en nedgang paa 2 mio tons kokskul . Polen tabte 9 mio tons ( fra 13,7 til 4,8 ) og USSR 1,4 mio tons ( fra 2,7 til 1,3 ) . Sydafrika og Australien holdt deres position ( ca . 20 og 8 mio tons ) . Faldet i den polske eksport og den henved tre maaneder lange strejke blandt oestamerikanske minearbejdere foerte dog i sidste ende ikke til et kvantitativt underskud eller alvorlige vanskeligheder for Faellesskabets forsyning ( 9 ) . Stigningen i de amerikanske leverancer , i samhandelen i Faellesskabet og den samlede nedgang i Faellesskabets import har kompenseret for faldet i de polske og sovjetiske leverancer . Den del af Faellesskabets forsyning , der kommer fra forskellige tredjelande , har undergaaet maerkbare aendringer : USA steg fra 38 til 49 % , Canada fra 1 til 2 % , Sydafrika fra 26 til 27 % , Australien holdt sig paa 11 % , Polen og USSR faldt fra 22 til 9 % . Den samlede import vil i 1982 sandsynligvis ligge en smule under 70 mio tons , med en nedgang paa 2 mio tons i leverancer fra Sydafrika og en stigning paa 1 mio tons for USAs vedkommende , hvis andel vil overstige 50 % . Med hensyn til den polske eksport er den mest sandsynlige prognose , at 1981 - niveauet bevares ; der kunne imidlertid ske en forbedring med hensyn til kokskul ; for dampkul vil den for udlandet disponible maengde blive paavirket af forskellige faktorer , som eventuelt vil aendre niveauet for det indenlandske forbrug ( elproduktion - industriens anvendelse af stenkul - rationel energiudnyttelse ) . b ) Eksport ( tabel 27 B ) Faellesskabsproducenternes salg til tredjelande gik frem med 2,5 mio tons til 7,5 mio tons mellem 1980 og 1981 ( + 44 % ) ; dette fremskridt gjaldt stenkul , idet eksporten af koks forblev stabil ; foroegelsen deltes af Tyskland og Det forenede Kongerige . I 1982 forventes der et maerkbart fald i Tyskland ( 1 mio tons ) , som tildels kompenseres af en ny stigning i eksporten af britisk kul . Kokseksporten vil sandsynligvis paa ny gaa tilbage ( - 0,5 mio tons ) , men vil dog stadig ligge over stenkuleksporten . VIII . LAGRE AF STENKUL OG KOKS ( tabel 28 A , 28 B , 29 A og B og 30 ) I betragtning af betydningen af lagrene af fast braendsel for energiforsyningssikkerheden forekommer det hensigtsmaessigt at uddybe undersoegelsen af disse lagres omfang og deres placering , hvilket medfoerer , at man kan indstille offentliggoerelsen af deres fordeling efter kuldistrikt , gruppe eller sort . Desuden gaelder alle oplysninger pr . udgangen af det paagaeldende aar og ikke laengere forskellige datoer . Ved udgangen af 1981 vurderes de samlede kullagre ( herunder koks udtrykt i kulaekvivalenter ) til 118 mio tons for Faellesskabet som helhed , dvs . svarende til 139 dages forbrug i 1981 . Hovedparten af disse lagre befinder sig dels ved minerne , dels ved Faellesskabets kraftvaerker . Forskellige havne eller depoter huser henved 23 mio tons . 1 . Producentlagre af kul og koks ( tabel 28 A ) Disse lagre er sammenlagt steget fra 51 mio tons ved udgangen af 1980 til 60 mio tons ved udgangen af 1981 og vil ved udgangen af 1982 sandsynligvis naa op paa 68 mio tons ( heri medregnet koks gange 1,3 ) . Kokslagrene var stort set uaendrede , foroegelsen af stenkulslagre fra 1980 til 1981 var derimod paa 25 % for de tre stoerste producentlandes vedkommende . I relativ vaerdi udgjorde stenkulslagrene ca . tre maaneders produktion ved udgangen af 1981 . I 1982 vil stenkulslagrene sandsynligvis stige med yderligere 5,5 mio tons , fordelt mellem Tyskland ( + 11 % ) og Det forenede Kongerige ( + 15 % ) . Kokslagrene vil nok stige med 2 mio tons , navnlig i Tyskland og Frankrig . 2 . Kullagre ved offentlige kraftvaerker ( tabel 28 B ) Inden for denne sektor steg lagrene fra udgangen af 1980 til udgangen af 1981 fra 40 mio tons til over 48 mio tons ( + 21 % ) . Stigningen var fordelt mellem Danmark ( + 3 mio tons eller 80 % ) , Frankrig ( + 2 mio tons ) , Tyskland og Nederlandene ( + 1 mio tons ) . 3 . Andre lagre og deres placering ( tabel 29 A og B ) Til de to ovennaevnte kategorier af lagre kommer yderligere lagrene af stenkul i koksvaerkerne ( henved 4 mio tons ) , samt lagre i havne og depoter ( 19 mio tons , som imidlertid omfatter 9 mio tons , der allerede er opfoert som producentlagre ) . Sammenlignet med tabel 28 A viser tabel 29 A og B , at af " producentlagrene " paa 46 mio tons ved udgangen af 1981 befinder kun 34 mio tons sig paa produktionsstedet . Forskellen findes i Tyskland , hvor 7 mio tons udgoer den " nationale sikkerhedsreserve " , som staar til disposition for forbundsregeringen , og i Det forenede Kongerige , hvor der befinder sig ca . 5 mio tons i producentdepoter beliggende i forbrugsomraaderne . Nogle stenkulslagre anfoert under " lagre ved kraftvaerker " tilhoerer ganske vist disse , men de er midlertidigt oplagret i franske eller nederlandske havne ( 1,8 mio tons i alt ) . For saa vidt angaar producentkokslagrene , dvs . 10 mio tons , er ca . 3 mio tons ligeledes en del af den tyske " nationale sikkerhedsreserve " , som er naevnt ovenfor . 4 . Lagrenes beredskabsvaerdi ( tabel 30 ) Maalt i forbrugsdage af stenkul + koks i 1981 repraesenterer lagrene , alt efter hvilket land det drejer sig om , en daekning , som gaar fra 36 dage ( Italien ) til 310 dage ( Danmark ) ; gennemsnittet for Faellesskabet er paa 139 dage , som Tyskland , Frankrig og Det forenede Kongerige ligger i naerheden af . ( 1 ) Tallene omfatter samhandelen i Faellesskabet med kul , men ikke kokskul , hvor der ikke findes noget tilsvarende paa verdensmarkedet ( 1979 : 7 mio tons - 1982 : 7 mio tons ) . ( 2 ) Jf . " Faellesskabets kulmarked i 1980 og udsigterne for 1981 " , EFT nr . C 123 af 25 . 5 . 1981 , s . 3 . ( 3 ) I 1980 , der var praeget af en strejke i Det forenede Kongerige , var forbruget af samme stoerrelsesorden som i 1981 . ( 4 ) Beslutning nr . 2794/80/EKSF af 31 . oktober ( EFT nr . L 291 af 31 . 10 . 1980 ) , der udloeb den 30 . juni 1981 , er blevet fulgt op af beslutning nr . 1831/81/EKSF af 24 . juni 1981 om indfoerelse af den overvaagningsordning og et nyt system for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern - og staalindustrien gaeldende fra 1 . juli 1981 til 30 . juni 1982 ( EFT nr . L 180 af 1 . 7 . 1981 ) . ( 5 ) Hertil kommer 150 mio tons brunkul , hovedsagelig i Tyskland ( jf . tabel 8 C ) . ( 6 ) Forbruget af selvproduceret el er ikke medregnet i tallene ( jf . pkt . 2 ovenfor ) . ( 7 ) Gennemsnitsprisen cif ARA for kokskul importeret fra USA og Australien i henhold til kontrakter med mellemlang og lang loebetid . ( 8 ) Priserne er angivet pr . ton = 29,3 GJ ( 9 ) Foelgerne for priserne er analyseret i kapitel V . TABEL 1 De forskellige primaere energiformers andel i det interne bruttoforbrug af energi * 1979 ( EUROSTAT ) * 1980 ( EUROSTAT ) * 1981 ( 1 ) Anslaaet * 1982 Forventet * * Mio ton * % * Mio ton * % * Mio ton * % * Mio ton * % * Stenkul * 191,3 * 19,4 * 189,8 * 20,1 * 185,0 * 20,4 * 186,0 * 20,5 * Brunkul * 32,1 * 3,2 * 32,9 * 3,5 * 35,6 * 3,9 * 35,0 * 3,8 * Olie * 536,7 * 54,5 * 493,8 * 52,3 * 449,6 * 49,5 * 440,0 * 48,5 * Naturgas * 172,4 * 17,5 * 169,2 * 17,9 * 164,8 * 18,2 * 165,0 * 18,2 * Atomkraft * 37,2 * 3,8 * 42,7 * 4,6 * 56,0 * 6,2 * 66,5 * 7,3 * Oevrige * 15,4 * 1,6 * 15,4 * 1,6 * 16,3 * 1,8 * 15,5 * 1,7 * i alt * 985,1 * 100,0 * 943,8 * 100,0 * 907,3 * 100,0 * 908,0 * 100,0 * TABEL 2 Bruttonationalprodukt i faste priser ( Variationer i forhold til foregaaende aar ) * ( i % ) * * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 Forventet ( 1 ) * Belgien * 2,4 * - 1,4 * 0,5 * Danmark * - 0,2 * - 1,2 * 2,5 * Tyskland * 1,9 * 0,0 * 1,5 * Graekenland * 1,6 * - 0,2 * 1,25 * Frankrig * 1,3 * 0,1 * 2,75 * Irland * 1,9 * 1,7 * 1,5 * Italien * 4,0 * - 0,8 * 1,5 * Luxembourg * 0,4 * - 3,0 * mere eller mindre 0 * Nederlandene * 0,6 * - 1,1 * 0,75 * Det forenede Kongerige * - 1,4 * - 1,4 * 1 * EUR-10 * 1,4 * - 0,5 * 1,5 * ( 1 ) Afrundet til naermeste 1/4 procentpoint . TABEL 3 Forbrug af kul fordelt paa sektorer og medlemsstater * ( i mio tons , t = t ) * * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 Forventet * % 1981/80 * % 1982/81 * A . SEKTORER * * * * * * Kraftvaerker * 183,8 * 180,7 * 182,6 * - 2 * + 1 * Koksvaerker * 88,0 * 84,5 * 83,3 * - 4 * - 2 * Jern - og staalindustrien * 1,8 * 1,2 * 1,2 * - 33 * - * Andre industrier * 14,0 * 15,2 * 18,9 * + 9 * + 23 * Boligopvarmning * 17,5 * 16,5 * 16,2 * - 5 * - 2 * Briketvaerker * 4,3 * 3,8 * 3,7 * - 12 * - 3 * Forbrug paa produktion * 1,8 * 1,8 * 1,6 * - * - 11 * Gasvaerker og andre * 2,1 * 1,3 * 1,2 * + 8 * - 8 * Statistiske forskelle * + 0,2 * 1,0 * - * - * - * I alt * 313,5 * 306,0 * 308,7 * - 3 * + 1 * B . LANDE * * * * * * Belgien * 16,7 * 17,0 * 17,6 * + 2 * + 4 * Danmark * 9,6 * 8,0 * 9,8 * - 17 * + 23 * Tyskland * 91,8 ( 1 ) * 91,9 * 94,7 * - 1 * + 3 * Frankrig * 46,5 * 43,8 * 39,6 * - 6 * - 9 * Graekenland * 0,5 * 0,2 * 0,9 * - 60 * + 350 * Irland * 1,2 * 1,4 * 1,2 * + 17 * - 14 * Italien * 17,0 * 18,5 * 20,1 * + 9 * + 9 * Luxembourg * 0,4 * 0,3 * 0,2 * - 17 * - 32 * Nederlandene * 6,0 * 6,1 * 7,0 * + 2 * + 15 * Den forenede Kongerige * 123,8 * 118,9 * 117,6 * - 4 * - 1 * I alt * 313,5 * 305,0 * 308,7 * - 3 * + 1 * ( 1 ) Heraf statistiske forskelle paa 0,7 . TABEL 4 Produktion af staal og raajern * ( i 1 000 tons ) * * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 Forventet * 1981/80 % * A . STAAL * * * ikke oplyst * * Belgien * 12 321 * 12 283 * * - * Danmark * 734 * 611 * * - 17 * Tyskland * 43 838 * 41 606 * * - 5 * Frankrig * 23 172 * 21 226 * * - 8 * Graekenland * 920 ( 1 ) * 901 * * - 2 * Irland * 2 * 32 * * - * Italien * 26 501 * 24 674 * * - 7 * Luxembourg * 4 619 * 3 792 * * - 18 * Nederlandene * 5 272 * 5 474 * * + 4 * Det forenede Kongerige * 11 278 ( 2 ) * 15 354 * * + 36 * EUR-10 * 128 657 * 125 953 * 123 000 * - 2 * B . RAAJERN * * * ikke oplyst * * Belgien * 9 905 * 9 804 * * - 1 * Tyskland * 33 873 * 31 873 * * - 6 * Frankrig * 19 159 * 17 273 * * - 10 * Graekenland * 600 ( 1 ) * 125 ( 1 ) ( 3 ) * * - * Italien * 12 219 * 12 318 * * - * Luxembourg * 3 568 * 2 888 * * - 19 * Nederlandene * 4 328 * 4 591 * * + 6 * Det forenede Kongerige * 6 412 * 9 490 * * + 48 * EUR-10 * 90 064 * 88 362 * 87 000 * - 2 * ( 1 ) Anslaaede tal . ( 2 ) Paavirket af strejken . ( 3 ) Produktionen indstillet i loebet af aaret . TABEL 5 Specifikt koksforbrug i hoejovne * ( i kg pr . ton ) * * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 Forventet * Belgien * 533 * 543 * 550 * Danmark * - * - * - * Tyskland * 513 * 540 * 535 * Frankrig * 519 * 530 * 515 * Graekenland * 403 * 450 * - * Irland * - * - * - * Italien * 460 * 460 * 460 * Luxembourg * 542 * 550 * 550 * Nederlandene * 441 * 475 * 510 * Det forenede Kongerige * 579 * 575 * 575 * EUR-10 * 513 * 528 * 525 * TABEL 6 Forbrug af ovnkoks i jern - og staalindustrien * ( i 1 000 tons ) * * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1983 Forventet * 1981/80 % * 1982/81 % * Belgien * 6 147 * 5 700 * 5 500 * - 7 * - 4 * Danmark * 13 * 30 * 25 * + 131 * - 17 * Tyskland * 19 914 * 19 200 * 18 500 * - 3 * - 4 * Frankrig * 11 273 * 10 050 * 9 650 * - 10 * - 4 * Graekenland * 242 * 65 * 25 * - 73 * - 62 * Irland * - * - * - * - * - * Italien * 6 441 * 6 650 * 6 620 * + 3 * - * Luxembourg * 2 290 * 1 900 * 2 000 * - 16 * + 5 * Nederlandene * 2 076 * 2 360 * 2 250 * + 14 * - 5 * Det forenede Kongerige * 4 251 * 6 150 * 6 050 * - ( 1 ) * - 2 * EUR-10 * 52 647 * 52 130 * 50 620 * - 1 * - 3 * Enkeltheder : * * * * * * - forbrug i hoejovne * 46 217 * 46 550 * 45 650 * + 1 * - 2 * - sintringsanlaeg * 6 321 * 5 420 * 4 800 * - 14 * - 11 * - til andre formaal * 109 * 130 * 170 * + 19 * + 31 * ( 1 ) Paavirket af strejken i 1980 . TABEL 7 Koksforbrug fordelt paa sektorer * ( i 1 000 tons ) * * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 Forventet * 1981/80 % * 1982/81 % * Jern - og staalindustrien ( 1 ) * 52 647 * 52 130 * 50 620 * - 1 * - 3 * Andre industrier ( 2 ) * 3 841 * 3 276 * 3 208 * - 15 * - 2 * Boligopvarmning ( 3 ) * 4 515 * 3 887 * 3 667 * - 14 * - 6 * Andre formaal * 1 395 * 1 357 * 1 335 * - 3 * - 2 * Statistisk forskel * + 761 * - * - * - * - * I alt * 63 159 * 60 650 * 58 830 * - 4 * - 3 * ( 1 ) Jf . tabel 6 , fordeling paa medlemsstater . ( 2 ) Jf . tabel 9 B , fordeling paa medlemsstater . ( 3 ) Jf . tabel 10 A , fordeling paa medlemsstater . TABEL 8 A Nettoproduktion af elektricitet i Faellesskabet Fordeling paa energikilder * Produktion i TWh * Andel i % * TWh Forskel i % * * Faktisk * Anslaaet * Forventet * Faktisk * Anslaaet * Forventet * * * 1980 * 1981 * 1982 * 1980 * 1981 * 1982 * 1981/80 * 1982/81 * Produktion i alt * 1 207,3 * 1 200,0 * 1 241,0 * 100 * 100 * 100 * - 1 * + 3 * Belgien * 51,0 * 48,1 * 50,2 * 4,2 * 4,0 * 4,0 * - 6 * + 4 * Danmark * 23,9 * 17,4 * 24,6 * 2,0 * 1,4 * 2,0 * - 27 * + 41 * Tyskland * 347,4 * 345,9 * 351,4 * 28,8 * 28,8 * 28,3 * - * + 2 * Graekenland * 21,3 * 22,0 * 23,0 * 1,7 * 1,8 * 1,8 * + 3 * + 5 * Frankrig * 246,6 * 263,6 * 277,6 * 20,4 * 22,0 * 22,4 * + 7 * + 5 * Irland * 10,3 * 10,3 * 10,5 * 0,9 * 0,9 * 0,9 * - * + 2 * Italien * 177,4 * 173,8 * 180,1 * 14,7 * 14,5 * 14,5 * - 2 * + 4 * Luxembourg * 1,1 * 1,3 * 1,4 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * + 20 * + 14 * Nederlandene * 62,0 * 61,2 * 61,4 * 5,1 * 5,1 * 5,0 * - 1 * - * Det forenede Kongerige * 266,3 * 256,4 * 260,8 * 22,1 * 21,4 * 21,0 * - 4 * + 2 * Vandkraft fra : * 146,2 * 148,0 * 142,0 * 12,1 * 12,3 * 11,5 * + 1 * - 4 * Stroemkraftvaerker * 139,8 * 140,2 * 132,6 * 11,6 * 11,7 * 10,7 * - * - 5 * Pumpekraftvaerker * 6,4 * 7,8 * 9,4 * 0,5 * 0,6 * 0,8 * + 22 * + 20 * Geotermisk energi * 2,6 * 2,6 * 2,7 * 0,2 * 0,2 * 0,2 * + 1 * + 4 * Atomkraft * 149,4 * 197,5 * 233,3 * 12,4 * 16,5 * 18,8 * + 32 * + 18 * Konventionel varmekraft fra : * 909,1 * 851,9 * 863,0 * 75,3 * 71,0 * 69,5 * - 6 * + 1 * Kul * 406,5 * 400,8 * 417,3 * 33,7 * 33,4 * 33,6 * - 1 * + 4 * Brunkul og toerv * 103,0 * 107,1 * 109,3 * 8,5 * 8,9 * 8,8 * + 4 * + 2 * Olieprodukter * 264,1 * 226,9 * 206,1 * 21,9 * 18,9 * 16,6 * - 14 * - 9 * Naturgas * 107,9 * 89,5 * 102,5 * 8,9 * 7,5 * 8,3 * - 17 * + 15 * Afledt gas * 21,1 * 27,6 * 27,8 * 1,8 * 2,3 * 2,2 * - * + 1 * Andet braendsel * 6,5 * 27,6 * 27,8 * 0,5 * 2,3 * 2,2 * - * + 1 * TABEL 8 B Konventionelle varmekraftvaerkers braendselsforbrug i Faellesskabet 1980 - 1982 - i PJ ( petajoule , 10 15 joule ) nedre braendvaerdi - * I alt * Forbrug i PJ Til elektricitet alene * Fordeling i % * AEndringer ( mere eller mindre ) i % * * Faktisk * Faktisk * Anslaaet * Forventet * Faktisk * Anslaaet * Forventet * * * 1980 * 1980 * 1981 * 1982 * 1980 * 1981 * 1982 * 1981/80 * 1982/81 * Belgien * * * * * * * * * * Stenkul * 124,8 * 122,7 * 136,0 * 156,0 * 33 * 40 * 44 * + 11 * + 15 * Olieprodukter * 171,4 * 165,1 * 127,6 * 126,0 * 44 * 37 * 36 * - 23 * - 1 * Naturgas * 66,4 * 57,5 * 45,6 * 39,0 * 15 * 13 * 11 * - 21 * - 14 * Andet * 32,6 * 32,0 * 34,0 * 30,7 * 8 * 10 * 9 * + 6 * - 10 * I alt * 395,2 * 377,3 * 343,2 * 351,7 * 100 * 100 * 100 * - 9 * + 2 * Danmark * * * * * * * * * * Stenkul * 211,9 * 181,2 * 140,7 * 203,2 * 80 * 85 * 87 * - 22 * + 44 * Olieprodukter * 50,0 * 45,7 * 24,9 * 30,1 * 20 * 15 * 13 * - 46 * + 21 * I alt * 261,9 * 226,9 * 165,6 * 233,3 * 100 * 100 * 100 * - 27 * + 41 * Tyskland * * * * * * * * * * Stenkul * 1 101,3 * 1 050,0 * 1 091,0 * 1 124,0 * 36 * 38 * 39 * + 4 * + 3 * Brunkul * 988,3 * 988,3 * 1 004,0 * 1 004,0 * 34 * 35 * 35 * + 2 * - * Olieprodukter * 241,6 * 217,7 * 172,0 * 164,0 * 7 * 6 * 6 * - 21 * - 5 * Naturgas * 559,5 * 522,0 * 441,0 * 428,0 * 18 * 16 * 15 * - 15 * - 3 * Andet * 135,7 * 129,5 * 131,7 * 136,0 * 5 * 5 * 5 * + 2 * + 4 * I alt * 3 026,4 * 2 907,5 * 2 839,7 * 2 856,0 * 100 * 100 * 100 * - 2 * + 1 * Graekenland * * * * * * * * * * Brunkul * 105,6 * 105,6 * 131,8 * 148,6 * 53 * 64 * 67 * + 25 * + 13 * Olieprodukter * 90,7 * 90,7 * 73,1 * 71,1 * 46 * 35 * 32 * - 19 * - 3 * Andet * 1,1 * 1,1 * 1,1 * 1,1 * 1 * 1 * 1 * - * - * I alt * 197,4 * 197,4 * 206,0 * 220,8 * 100 * 100 * 100 * + 4 * + 7 * Frankrig * * * * * * * * * * Stenkul * 565,1 * 565,1 * 484,0 * 477,0 * 48 * 52 * 54 * - 14 * - 1 * Brunkul * 30,6 * 30,6 * 29,7 * 33,0 * 3 * 3 * 4 * - 3 * + 11 * Olieprodukter * 446,9 * 446,9 * 311,0 * 267,5 * 38 * 34 * 30 * - 30 * - 14 * Naturgas * 55,3 * 55,3 * 34,8 * 33,2 * 5 * 4 * 4 * - 37 * - 5 * Andet * 72,0 * 72,0 * 67,9 * 67,3 * 6 * 7 * 8 * - 6 * - 1 * I alt * 1 169,9 * 1 169,9 * 927,4 * 878,0 * 100 * 100 * 100 * - 21 * - 5 * TABEL 8 B ( fortsat ) - i PJ ( petajoule , 10 15 joule ) nedre braendvaerdi - * I alt * Forbrug i PJ Til elektricitet alene * Fordeling i % * AEndringer ( mere eller mindre ) i % * * Faktisk * Faktisk * Anslaaet * Forventet * Faktisk * Anslaaet * Forventet * * * 1980 * 1980 * 1981 * 1982 * 1980 * 1981 * 1982 * 1981/80 * 1982/81 * Irland * * * * * * * * * * Stenkul * 1,0 * 1,0 * 0,7 * 1,1 * 1 * 1 * 1 * - 30 * + 57 * Toerv * 25,4 * 25,4 * 25,5 * 30,1 * 25 * 25 * 28 * - * + 18 * Olieprodukter * 60,6 * 60,6 * 44,0 * 37,0 * 59 * 43 * 35 * - 27 * - 16 * Naturgas * 16,1 * 16,1 * 31,8 * 37,6 * 15 * 31 * 36 * + 98 * + 18 * I alt * 103,1 * 103,1 * 102,0 * 105,8 * 100 * 100 * 100 * - 1 * + 4 * Italien * * * * * * * * * * Stenkul * 123,7 * 123,7 * 143,5 * 147,0 * 10 * 12 * 12 * + 16 * + 2 * Brunkul * 13,5 * 13,5 * 13,3 * 13,6 * 1 * 1 * 1 * - 1 * + 2 * Olieprodukter * 959,7 * 959,7 * 956,3 * 950,0 * 79 * 80 * 79 * - * - 1 * Naturgas * 81,9 * 81,9 * 42,0 * 60,0 * 7 * 4 * 5 * - 49 * + 43 * Andet * 38,5 * 38,5 * 34,9 * 38,4 * 3 * 3 * 3 * - 9 * + 10 * I alt * 1 217,3 * 1 217,3 * 1 190,0 * 1 209,0 * 100 * 100 * 100 * - 2 * + 2 * Luxembourg * * * * * * * * * * Stenkul * 0,4 * 0,4 * - * - * 4 * - * - * - * - Olieprodukter * 1,0 * 1,0 * 0,5 * 0,5 * 9 * 6 * 5 * - 50 * - * Naturgas * 2,8 * 2,8 * 1,8 * 1,8 * 26 * 20 * 20 * - 36 * - * Andet * 6,6 * 6,6 * 6,7 * 6,8 * 61 * 74 * 75 * + 2 * + 1 * I alt * 10,8 * 10,8 * 9,0 * 9,1 * 100 * 100 * 100 * - 17 * + 1 * Nederlandene * * * * * * * * * * Stenkul * 57,0 * 57,0 * 76,0 * 111,4 * 11 * 14 * 21 * + 33 * + 47 * Olieprodukter * 224,9 * 222,9 * 224,0 * 71,6 * 42 * 42 * 13 * - * - 68 * Naturgas * 234,0 * 230,0 * 208,0 * 325,7 * 43 * 39 * 61 * - 10 * + 56 * Andet * 27,9 * 24,1 * 24,3 * 24,3 * 4 * 5 * 5 * + 1 * - * I alt * 534,8 * 534,0 * 532,3 * 533,0 * 100 * 100 * 100 * - * - * Det forenede Kongerige * * * * * * * * * * Stenkul * 2 099,3 * 2 094,3 * 2 051,6 * 2 051,8 * 85 * 88 * 87 * - 2 * - * Olieprodukter * 343,0 * 341,5 * 253,4 * 273,0 * 14 * 11 * 12 * - 26 * + 7 * Naturgas * 23,2 * 23,2 * 19,0 * 19,2 * 1 * 1 * 1 * - 18 * + 1 * Andet * 8,7 * 8,7 * 9,0 * 9,0 * - * - * - * + 3 * - * I alt * 2 474,2 * 2 467,7 2 333,0 * 2 353,0 * 100 * 100 * 100 * - 5 * + 1 * EUR-10 * * * * * * * * * * Stenkul * 4 284,4 * 4 195,3 * 4 123,5 * 4 271,5 * 45 * 48 * 49 * - 2 * + 4 * Toerv + brunkul * 1 163,4 * 1 163,4 * 1 204,3 * 1 229,3 * 13 * 14 * 14 * + 4 * + 2 * Olieprodukter * 2 589,8 * 2 553,8 * 2 186,8 * 1 990,8 * 28 * 25 * 23 * - 14 * - 9 * Naturgas * 1 039,3 * 992,9 * 824,0 * 944,5 * 11 * 9 * 11 * - 17 * + 15 * Andet * 323,1 * 306,5 * 309,6 * 313,6 * 3 * 4 * 3 * + 1 * + 1 * I alt * 9 400,0 * 9 211,9 * 8 648,2 * 8 749,7 * 100 * 100 * 100 * - 6 * + 1 * TABEL 8 C Samlet forbrug i kraftvaerker ( herunder saadanne ejet af kulindustrien samt egenproducenter ) * ( i mio tons ) * * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 Forventet * % * * * * * 1981/80 * 1982/81 * Belgien * * * * * * Stenkul * 5,6 * 6,5 * 7,0 * + 26 * - * Danmark * * * * * * Stenkul * 8,6 * 7,3 * 9,0 * - 16 * + 25 * Tyskland * * * * * * Stenkul * 45,2 * 46,7 ( 1 ) * 50,4 ( 1 ) * + 3 * + 8 * Begkul 2,0 * 2,2 * 2,5 * + 10 * + 13 * Brunkul * 108,4 * 114,0 * 112,5 * + 5 * - 1 * Frankrig * * * * * * Stenkul * 25,1 * 21,6 * 18,3 * - 14 * - 15 * Begkul * 1,5 * 1,6 * 1,6 * + 6 * * Brunkul * 1,0 * 1,3 * 1,3 * + 30 * - * Graekenland * * * * * * Brunkul * 22,6 * 28,0 * 31,0 * + 25 * + 13 * Irland * * * * * * Toerv * 2,7 * 2,7 * 3,2 * - * + 15 * Italien * * * * * * Stenkul * 4,9 * 5,8 * 6,6 * + 18 * + 14 * Brunkul * 2,0 * 2,0 * 2,0 * - * - * Nederlandene * * * * * * Stenkul * 2,2 * 2,8 * 3,7 * + 27 * + 32 * Det forenede Kongerige * * * * * * Stenkul * 92,0 * 90,0 * 87,5 * - 2 * - 3 * EUR-10 * * * * * * Stenkul * 183,7 * 180,7 * 182,5 * - 2 * + 1 * Begkul * 3,5 * 3,8 * 4,1 * + 8 * + 8 * Toerv og Brunkul * 136,7 * 148,0 * 150,0 * + 8 * + 1 * ( 1 ) efter fradrag af damp leveret fra Steag til minerne TABEL 8 D Kulforsyning til offentlige kraftvaerker ( ekskl . kraftvaerker , som ejes af kulindustrien , og egenproducenter ) ( i 1 000 tons ) * Kul fra eget land * Kul fra andre EKSF-lande * Kul fra EKSF i alt * Kul fra tredjelande * Forsyninger i alt * Belgien * * * * * * 1979 * 2 339 * 486 * 2 825 * 1 855 * 4 680 * 1980 * 2 252 * 267 * 2 519 * 2 809 * 5 328 * 1981 ( 1 ) * 2 690 * 110 * 2 800 * 3 325 * 6 125 * Danmark * * * * * * 1979 * - * 740 * 740 * 5 599 * 6 339 * 1980 * - * 903 * 903 * 8 566 * 9 469 * 1981 ( 1 ) * - * 1 900 * 1 900 * 8 400 * 10 300 * Tyskland ( 2 ) * * * * * * 1979 * 29 481 * 706 * 30 187 * 5 076 * 35 263 * 1980 * 29 899 * 1 235 * 31 134 * 4 898 * 36 032 * 1981 ( 1 ) * 29 850 * 1 850 * 31 700 * 6 500 * 38 200 * Frankrig * * * * * * 1979 * 2 852 * 2 664 * 5 516 * 11 545 * 17 061 * 1980 * 2 616 * 2 664 * 5 280 * 13 528 * 18 808 * 1981 ( 1 ) * 3 000 * 2 900 * 5 900 * 12 000 * 17 900 * Graekenland * * * * * * 1979 * - * - * - * - * - * 1980 * - * - * - * - * - * 1981 ( 1 ) * - * - * - * - * - * Irland * * * * * * 1979 * 47 * - * 47 * - * 47 * 1980 * 47 * - * 47 * - * 47 * 1981 ( 1 ) * 50 * - * 50 * - * 50 * Italien * * * * * * 1979 * - * - * - * 3 212 * 3 212 * 1980 * - * - * - * 4 906 * 4 906 * 1981 ( 1 ) * - * - * - * 6 500 * 6 500 * Nederlandene * * * * * * 1979 * - * 266 * 266 * 935 * 1 201 * 1980 * - * 306 * 306 * 1 884 * 2 190 * 1981 ( 1 ) * - * 600 * 600 * 2 700 * 3 300 * Det forenede Kongerige * * * * * * 1979 * 84 420 * 73 * 84 493 * 1 689 * 86 182 * 1980 * 87 340 * 45 * 87 385 * 4 542 * 91 927 * 1981 ( 1 ) * 85 500 * - * 85 550 * 1 450 * 87 000 * EUR-10 * * * * * * 1979 * 119 139 * 4 935 * 124 074 * 29 911 * 153 985 * 1980 * 122 154 * 5 420 * 127 574 * 41 133 * 168 707 * 1981 ( 1 ) * 121 090 * 7 360 * 128 500 * 40 000 * 169 375 * Foreloebig prognose for 1981 * * * * * * Belgien * 3 600 * 100 * 3 700 * 3 000 * 6 700 * Danmark * - * 1 900 * 1 900 * 8 600 * 10 500 * Tyskland * 32 900 * 1 850 * 34 750 * 7 250 * 42 000 * Frankrig * 2 500 * 1 800 * 4 300 * 7 700 * 12 000 * Graekenland * - * - * - * - * - * Irland * 50 * - * 50 * - * 50 * Italien * - * - * - * 6 600 * 6 600 * Nederlandene * - * 600 * 600 * 3 100 * 3 700 * Det forenede Kongerige * 85 300 * - * 85 300 * - * 85 300 * EUR-10 * 124 350 * 6 250 * 130 600 * 36 250 * 166 850 * ( 1 ) Anslaaede tal . ( 2 ) Inkl . " Bergbauverbundkraftwerke " . TABEL 8 E Installeret effekt i konventionelle kraftvaerker ( 1 ) Situationen pr . 31 . december 1980 ( Bruttoeffekt i MW ) * I alt * Som kan fyres med : * * * Kul * Toerv eller brunkul * Belgien * 8 543 * 3 302 * - * Danmark * 7 424 * 4 984 * - * Tyskland * 71 705 * 28 304 * 14 413 * Frankrig * 30 384 * 13 444 * 669 * Graekenland * 4 167 * - * 2 343 * Irland * 2 710 * 16 * 416 * Italien * 30 653 * 2 435 * 318 * Luxembourg * 233 * 66 * - * Nederlandene * 17 226 * 1 390 * - * Det forenede Kongerige * 68 474 * 49 000 * - * EUR-10 * 241 519 * 102 941 * 18 159 * ( 1 ) Fast , flydende eller gasformigt braendsel . TABEL 8 F Installeret effekt i konventionelle kraftvaerker som kan fyres med kul eller brunkul Ny kapacitet og omstilling Anm . : Hvad angaar den nye kapacitet , er kun kraftvaerker med en effekt paa over 200 MW medregnet ( Bruttoeffekt i MW ) * Sat i drift i : * Andre projekter * * 1981 * 1982 * efter 1982 * * * Nybygning * Omstilling * Nybygning * Omstilling * Nybygning * Omstilling * * Belgien * - * 400 * - * 130 * - * - * - * Danmark * 670 * 550 * - * 135 * - * 190 * 1 260 ( 5 ) * Tyskland * 747 * - * 1 737 * - * 1 860 ( 1 ) * - * 15 245 ( 4 ) * Frankrig * 600 * 570 * 600 * 600 * 1 800 ( 2 ) * - * - * Graekenland * 300 ( 3 ) * - * - * - * 600 ( 2 ) * - * 3 100 ( 4 ) * Irland * - * - * - * - * 900 * - * 1 500 * Italien * - * 320 * - * 550 * - * 2 800 * 17 940 ( 5 ) * Luxembourg * - * - * - * - * - * - * - * Nederlandene * 596 * - * - * - * - * - * 1 100 * Det forenede Kongerige * - * - * - * - * 1 980 * - * 600 * EUR-10 * 2 913 * 1 840 * 2 337 * 1 415 * 7 140 * 2 990 * 40 745 * ( 1 ) heraf brunkul 350 . ( 2 ) heraf brunkul 600 . ( 3 ) heraf brunkul 300 . ( 4 ) heraf brunkul 2 400 . ( 5 ) hele denne kapacitet er bivalent ( kul og olie ) . TABEL 9 Forbrug af kul og koksvaerkskoks i diverse industrier ( 1 ) ( med undtagelse af kraftvaerker ) ( i 1 000 tons ) * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 Forventet * % 1981/80 * % 1982/81 * A . Kul * * * * * * Belgien * 2 036 * 1 650 * 1 750 * - 19 * + 6 * Danmark * 672 * 600 * 650 * - 11 * + 8 * Tyskland * 3 226 * 3 200 * 3 500 * - 1 * + 9 * Frankrig * 1 891 * 3 150 * 4 000 * + 67 * + 27 * Graekenland * 36 * 5 * 845 * - 84 * ( gange 169 ) * Irland * 50 * 150 * 150 * + 200 * - * Italien * 547 * 1 500 * 2 500 * + 174 * + 67 * Luxembourg * 107 * 50 * - * - 53 * - * Nederlandene * 61 * 185 * 200 * + 203 * + 8 * Det forenede Kongerige * 5 335 * 4 750 * 5 300 * - 11 * + 12 * EUR-10 * 13 961 * 15 240 * 18 895 * + 9 * + 24 * B . Koks ( 2 ) * * * * * * Belgien * 227 * 215 * 215 * - 5 * - * Danmark * 18 * 20 * 25 * + 11 * + 25 * Tyskland * 1 514 * 1 300 * 1 300 * - 14 * - * Frankrig * 1 007 * 850 * 800 * - 16 * - 6 * Graekenland * 3 * 11 * 15 * + 266 * + 36 * Irland * 30 * 20 * - * - 33 * - * Italien * 665 * 400 * 300 * - 40 * - 25 * Luxembourg * - * - * - * - * - * Nederlandene * 160 * 160 * 200 * - * + 25 * Det forenede Kongerige * 217 * 300 * 350 * + 38 * + 17 * EUR-10 * 3 841 * 3 276 * 3 208 * - 15 * - 2 * ( 1 ) Koks ikke omregnet til tilsvarende kulmaengde . ( 2 ) Jf . tabel 7 , koksforbrug fordelt paa sektorer . TABEL 10 A Leverancer af kul , stenkulsbriketter og koks til boligopvarmning ( i 1 000 tons ) * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 Forventet * Forskel i % * * * * * 1981/80 * 1982/81 * Belgien * Kul * 1 332 * 1 195 * 1 145 * - 10 * - 4 * * Stenkulsbriketter * 150 * 120 * 100 * - 20 * - 17 * * Koks * 30 * 30 * 30 * - * - * * I alt * 1 512 * 1 345 * 1 275 * - 11 * - 5 * Danmark * Kul * 32 * 50 * 50 * + 56 * - * * Stenkulsbriketter * 2 * 2 * 2 * - * - * * Koks * 33 * 30 * 30 * - 9 * - * * I alt * 67 * 82 * 82 * + 22 * - * Tyskland * Kul * 1 435 * 1 300 * 1 300 * - 9 * - * * Stenkulsbriketter * 1 108 * 960 * 1 040 * - 13 * + 8 * * Koks * 1 709 * 1 420 * 1 400 * - 17 * - 1 * * I alt * 4 252 * 3 680 * 3 740 * - 13 * + 2 * Frankrig * Kul * 2 673 * 2 300 * 2 000 * - 14 * - 13 * * Stenkulsbriketter * 1 827 * 1 650 * 1 450 * - 10 * - 12 * * Koks * 262 * 250 * 225 * - 5 * - 10 * * I alt * 4 762 * 4 200 * 3 675 * - 12 * - 12 * Graekenland * Kul * 4 * 4 * 5 * - * + 25 * * Koks * 17 * 5 * 5 * - 71 * - * * I alt * 21 * 9 * 10 * - 57 * + 11 * Irland * Kul * 1 105 * 1 160 * 1 200 * + 5 * + 4 * * Koks * - * - * - * - * - * * I alt * 1 105 * 1 160 * 1 200 * + 5 * + 4 * Italien * Kul * 100 * 150 * 150 * + 50 * - * * Stenkulsbriketter * 10 * 10 * 10 * - * - * * Koks * 175 * 145 * 140 * - 17 * - 3 * * I alt * 285 * 305 * 300 * + 7 * - 2 * Luxembourg * Kul * 6 * 5 * 5 * - 17 * - * * Stenkulsbrikketter * 1 * 1 * 1 * - * - * * Koks * 2 * 2 * 2 * - * - * * I alt * 9 * 8 * 8 * - 11 * - * Nederlandene * Kul * 93 * 105 * 100 * + 13 * - 5 * * Stenkulsbriketter * 5 * 5 * 5 * - * - * * Koks * 2 * 5 * 5 * + 150 * - * * I alt * 100 * 115 * 110 * + 15 * - 4 * Det forenede Kongerige ( 1 ) * Kul * 10 700 * 10 300 * 10 400 * - 4 * + 1 * * Stenkulsbriketter * 1 004 * 1 050 * 1 000 * + 5 * - 5 * * Koks * 2 285 * 2 000 * 1 830 * - 12 * - 8 * * I alt * 13 989 * 13 350 * 13 230 * - 5 * - 1 * EUR-10 * Kul * 17 480 * 16 569 * 16 355 * - 5 * - 1 * * Stenkulsbriketter * 4 107 * 3 798 * 3 608 * - 7 * - 5 * * Koks * 4 515 * 3 887 * 3 667 * - 14 * - 6 * * I alt * 26 102 * 24 254 * 23 630 * - 7 * - 3 * ( 1 ) Herunder offentlig administration og diverse . TABEL 10 B Leverancer af toerv og brunkul til boligopvarmning ( i 1 000 tons ) * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 Forventet * Forskel i % * * * * * 1981/80 * 1982/81 * A . Brunkulsbriketter ( 20 000 kJ/kg ) * * * * * * Belgien * 47 * 50 * 50 * - * - * Tyskland * 3 658 * 3 340 * 3 110 * - 9 * - 7 * Frankrig * 154 * 150 * 130 * - 2 * - 13 * Graekenland * 80 * 80 * 80 * - * - * Italien * 54 * 45 * 40 * - * - * Luxembourg * 38 * 40 * 40 * - * - * * 4 031 * 3 705 * 3 450 * - 8 * 7 * B . Begkul ( 14 500 - 21 000 kJ/kg ) * * * * * * Frankrig * 51 * 50 * 45 * - 2 * - 10 * C . Toerv ( 7 800 - 13 000 kJ/kg ) * * * * * Irland * 1 367 * 1 000 * 1 000 * - 27 * - * D . Toervebriketter ( 19 500 kJ/kg ) * * * * * * Irland * 342 * 300 * 300 * - 12 * - * TABEL II Stenkulproduktionen fordelt paa distrikter ( i 1 000 tons ) * 1980 Faktisk * 1981 Foreloebig * 1982 Forventet * Kempen * 5 949 * 5 815 * 6 000 * Sud * 375 * 321 * 285 * Belgien * 6 324 * 6 136 * 6 285 * Ruhr * 76 117 * 76 669 * 76 400 * Aachen * 5 399 * 5 247 * 5 300 * Niedersachsen * 2 276 * 2 256 * 2 200 * Saar * 10 700 * 11 373 * 10 700 * Tyskland * 94 492 * 95 545 * 94 000 * National statistik * ( 87 146 ) * ( 87 900 ) * ( 87 400 ) * Nord - Pas-de-Calais * 4 468 * 3 952 * 3 700 * Lorraine * 9 810 * 10 893 * 10 500 * Centre-Midi * 3 858 * 3 744 * 3 800 * Frankrig * 18 136 * 18 589 * 18 000 * Irland * 65 * 69 * 50 * Scotland * 8 106 * 7 238 * 109 000 * North-East * 14 641 * 13 528 * 109 000 * Yorkshire * 31 597 * 31 502 * 109 000 * North-West * 11 337 * 11 285 * 109 000 * Midlands - Kent 38 356 * 37 788 * 109 000 * South Wales * 7 778 * 7 476 * 109 000 * Licensed Mines * 1 142 * 2 114 * 1 100 * Opencast * 15 251 * 14 362 * 14 400 * Det forenede Kongerige * 128 208 * 125 293 * 124 500 * EUR-10 * 247 225 * 245 632 * 243 435 * TABEL 12 Stenkulproduktionen i joule * 10 3 tons * TJ ( 1 ) * kJ/kg * 1980 ( Faktisk ) * * * * Belgien * 6 324 * 171 624 * 27 140 * Tyskland * 94 492 * 2 585 982 * 27 370 * Frankrig * 18 136 * 459 880 * 25 360 * Irland * 65 * 1 375 * 21 150 * Det forenede Kongerige * 128 208 * 3 076 992 * 24 000 * EUR-10 * 247 225 * 6 295 853 * 25 470 * 1981 ( Foreloebig ) * * * * Belgien * 6 136 * 166 531 * 27 140 * Tyskland * 95 545 * 2 615 615 * 27 370 * Frankrig * 18 589 * 471 417 * 25 360 * Irland * 69 * 1 459 * 21 150 * Det forenede Kongerige * 125 293 * 3 007 033 * 24 000 * EUR-10 * 245 632 * 6 262 055 * 25 490 * ( 1 ) 10 12 joule . TABEL 13 Aarsgennemsnit for personale beskaeftiget under jorden ( i 1 000 tons ) * 1980 Faktisk * 1981 Foreloebig * 1982 Forventet * Forskel * * * * * 1981/80 * 1982/81 * * * * * 1 000 * % * 1 000 * % * Belgien * 16,4 * 16,2 * 16,1 * - 0,2 * - 1,2 * - 0,1 * - 0,6 * Tyskland * 121,6 * 124,0 * 121,9 * + 2,4 * + 2,0 * - 2,1 * - 2,0 * Frankrig * 30,4 * 28,9 * 27,3 * - 1,5 * - 4,9 * - 1,6 * - 5,5 * Det forenede Kongerige * 184,4 * 178,0 * 172,0 * - 6,4 * - 3,5 * - 6,0 * - 3,4 * EUR-10 ( 1 ) * 353,1 * 347,4 * 337,6 * - 5,7 * - 1,6 * - 9,8 * - 3,0 * ( 1 ) Inklusive 0,3 i Irland . TABEL 14 Produktion pr . mandtime under jorden * kg pr . mandtime * Forskel i % * * 1980 Faktisk * 1981 Foreloebig * 1982 Forventet * 1981/80 * 1982/81 * Belgien * 279 * 267 * 260 * - 4,3 * - 2,6 * Tyskland * 539 * 535 * 540 * - 0,7 * + 0,9 * Frankrig * 352 * 380 * 400 * + 8,0 * + 5,3 * Det forenede Kongerige * 382 * 392 * 400 * + 2,6 * + 2,0 * TABEL 15 Produktionsomkostninger og indtaegter pr . ton . ( Udsving i henhold til de i national valuta givne oplysninger ) ( % ) * Produktionsomkostninger * Indtaegter * * 1980/79 Faktisk * 1981/80 Foreloebig * 1980/79 Faktisk * 1981/80 Foreloebig * Belgien * + 9,0 * + 10,8 * + 11,5 * + 12,4 * Tyskland * + 12,0 * + 13,4 * + 12,1 * + 10,3 * Frankrig * + 12,0 * + 8,3 * + 25,4 * + 23,2 * Det forenede Kongerige * + 21,3 * + 14,3 * + 18,8 * + 13,0 * TABEL 16 Statsstoette til den loebende produktion i stenkulindustrien ( i ECU pr . produceret ton ) * Direkte stoette ( 1 ) * Indirekte stoette * I alt * * 1980 * 1981 ( 2 ) * 1980 * 1981 ( 2 ) * 1980 * 1981 ( 2 ) * Belgien * 46,49 * 44,29 * 1,65 * 1,87 * 48,14 * 46,16 * Tyskland * 13,16 * 12,19 * 0,08 * 0,23 * 13,24 * 12,42 * Frankrig * 25,26 * 22,67 * 0,38 * 0,43 * 25,64 * 23,10 * Det forenede Kongerige * 2,29 * 6,77 * - * - * 2,29 * 6,77 * EUR-10 * 9,35 * 10,96 * 0,10 * 0,17 * 9,45 * 11,13 * ( 1 ) Inkl . stoetten til kokskul . ( 2 ) Foreloebige tal . TABEL 17 Investeringer i kulindustrien ( Produktion og klargoering ) * ( i mio ECU ) * * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 ( 1 ) Forventet * Belgien * 27,9 * 46,5 * 7,8 * Tyskland * 312,9 * 457,5 * 350,9 * Frankrig * 41,0 * 59,1 * 61,5 * Det forenede Kongerige * 1 273,0 * 1 203,6 * 1 119,5 * EUR-10 * 1 654,8 * 1 766,7 * 1 539,7 * ( 1 ) Kun begyndte eller vedtagne investeringer er medtaget . TABEL 18 Minelukninger ( 1 ) * 1981 * * Antal * 1980-produktion ( i 1000 ton ) * Belgien * - * - * Tyskland * * * - Ruhr * 1 * 984 * Frankrig * - * - * Det forenede Kongerige * * * - North-East * 2 * 500 * - Scotland * 2 * 363 * - Barnsley * 2 * 228 * - North Yorkshire * 2 * 409 * - South Yorkshire * 1 * 159 * - South Wales * 1 * 42 * I alt * 10 * 1 701 * EUR-10 * 11 * 2 685 * ( 1 ) Der foreligger ingen prognoser for 1982 . TABEL 19 A Prisliste ab mine for Faellesskabskul pr . 15 januar 1981 , 1 . april 1981 og 15 . januar 1982 * * * National valuta ( afrundede tal ) * Kategori * Sorter * Datoer * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * Belgique bfr . * Nord ffr . * Lorraine ffr . * South Wales Pund * Scotland Pund * South Yorkshire Pund * Antracit * Noedde 3 * 15 . 1 . 1981 * 298 * - * - * 5 550 * 752 * - * 77 * - * - * * 20/30 mm * 1 . 4 . 1981 * 325 * - * - * 5 550 * 955 * - * 77 * - * - * * * 15 . 1 . 1982 * 335 * - * - * 6 150 * 955 * - * 81 * - * - * Magre Kul * Noedde 3 * 15 . 1 . 1981 * 281 * 309 * - * - * - * - * 65 * - * - * * 20/30 mm * 1 . 4 . 1981 * - * 309 * - * - * - * - * 65 * - * - * * * 15 . 1 . 1982 * - * 342 * - * - * - * - * 69 * - * - * Halvfede kul * Noedde 4 * 15 . 1 . 1981 * 249 * 287 * - * - * - * - * - * - * - * * 10/20 mm * 1 . 4 . 1981 * 265 * 287 * - * - * - * - * - * - * - * * * 15 . 1 . 1982 * 277 * 317 * - * - * - * - * - * - * - * Flammekul * Noedde 2 * 15 . 1 . 1981 * 231 * - * 240 * 3 350 * - * 434 * - * 52 * 49 * * 30/50 mm * 1 . 4 . 1981 * 245 * - * 240 * 3 350 * - * 503 * - * 52 * 49 * * * 15 . 1 . 1982 * 257 * - * 271 * 3 775 * - * 503 * - * 57 * 54 * Flammekul * Noedde 5 * 15 . 1 . 1981 * 231 * - * - * 3 250 * - * 419 ( 2 ) * - * 50 * 48 * * 6/10 mm * 1 . 4 . 1981 * 245 * - * - * 3 250 * - * 486 ( 2 ) * - * 50 * 48 * * * 15 . 1 . 1982 * 257 * - * - * 3 725 * - * 486 ( 3 ) * - * 54 * 53 * Kokskul * Middel - eller * 15 . 1 . 1981 * 217 * 238 * 237 * 3 048 * - * 385 * 52 * - * - * * hoejflygtige * 1 . 4 . 1981 * 233 * 238 * 237 * 3 048 * - * 436 * 52 * - * - * * * 15 . 1 . 1982 * 245 * 259 * 267 * 3 455 * - * 436 * 55 * - * - * Koks * Hoejovskoks * 15 . 1 . 1981 * 334 * 353 * 359 * 4 250 ( 1 ) * 583 * 613 * 87 * 86 * 86 * * 40 mm * 1 . 4 . 1981 * 350 * 353 * 359 * 4 700 * 653 * 687 * 87 * 86 * 86 * * * 15 . 1 . 1982 * 360 * 382 * 375 * 5 300 * 705 * 735 * 87 * 86 * 86 * ( 1 ) Carcoke . ( 2 ) Kraftvaerker 523,00 - 546,00 ffr . ( 3 ) Kraftvaerker 559,00 - 620,00 ffr . TABEL 19 B Prisliste ab mine for faellesskabskul pr . 15 . januar 1981 , 1 . april 1981 og 15 . januar 1982 * * * ( US-dollars ( 1 ) ( 2 ) ) ( afrundede tal ) * Kategorier * Sorter * Datoer * Ruhr * Aachen * Saar * Belgien * Nord * Lorraine * South Wales * Skotland * South Yorkshire * Laveste pris * Hoejeste pris * Forskel i % * Antracit * Noedde 3 * 15 . 1 . 1981 * 153 * - * - * 177 * 166 * - * 184 * - * - * 153 * 184 * 20 * * 20/30 mm * 1 . 4 . 1981 * 155 * - * - * 162 * 193 * - * 172 * - * - * 155 * 193 * 25 * * * 15 . 1 . 1982 * 150 * - * - * 162 * 169 * - * 158 * - * - * 150 * 169 * 13 * Magre kul * Noedde 3 * 15 . 1 . 1981 * 144 * 158 * - * - * - * - * 156 * - * - * 144 * 158 * 10 * * 20/30 mm * 1 . 4 . 1981 * - * 147 * - * - * - * - * 145 * - * - * 145 * 147 * 2 * * * 15 . 1 . 1982 * - * 153 * - * - * - * - * 133 * - * - * 133 * 153 * 15 * Halvfede kul * Noedde 4 * 15 . 1 . 1981 * 128 * 147 * - * - * - * - * - * - * - * 128 * 147 * 15 * * 10/20 mm * 1 . 4 . 1981 * 126 * 137 * - * - * - * - * - * - * - * 126 * 137 * 8 * * * 15 . 1 . 1982 * 124 * 142 * - * - * - * - * - * - * - * 124 * 142 * 15 * Flammekul * Noedde 2 * 15 . 1 . 1981 * 118 * - * 123 * 107 * - * 96 * - * 125 * 119 * 96 * 125 * 30 * * 30/50 mm * 1 . 4 . 1981 * 117 * - * 115 * 98 * - * 102 * - * 117 * 111 * 98 * 117 * 20 * * * 15 . 1 . 1982 * 115 * - * 121 * 99 * - * 89 * - * 109 * 104 * 89 * 121 * 36 * Flammekul * Noedde 5 * 15 . 1 . 1981 * 118 * - * - * 103 * - * 93 ( 3 ) * - * 120 * 116 * 93 * 120 * 30 * * 6/10 mm * 1 . 4 . 1981 * 117 * - * - * 95 * - * 98 ( 4 ) * - * 112 * 109 * 95 * 117 * 24 * * * 15 . 1 . 1982 * 115 * - * - * 98 * - * 86 ( 5 ) * - * 105 * 102 * 86 * 115 * 34 * Kokskul * Middel - el . * 15 . 1 . 1981 * 111 * 122 * 121 * 97 * - * 85 * 125 * - * - * 85 * 125 * 46 * * hoejflygtige * 1 . 4 . 1981 * 111 * 114 * 113 * 89 * - * 88 * 116 * - * - * 88 * 116 * 32 * * * 15 . 1 . 1982 * 110 * 116 * 120 * 91 * - * 77 * 107 * - * - * 77 * 120 55 * Koks * Hoejonskoks * 15 . 1 . 1981 * 171 * 181 * 184 * 135 * 129 * 136 * 210 * 208 * 206 * 129 * 210 * 63 * * * 1 . 4 . 1981 * 167 * 168 * 171 * 137 * 132 * 139 * 196 * 194 * 192 * 132 * 196 * 49 * * 40 mm * 15 . 1 . 1982 * 161 * 171 * 168 * 139 * 125 * 130 * 169 * 167 * 166 * 125 * 171 * 37 * ( 1 ) Kursen paa dollar : * DM * Index * bfr . * Index * ffr . * Index * E * Index * 5 . 1 . 1981 * 1,9517 * 100 * 31,437 * 100 * 4,52 * 100 * 0,416 * 100 * 1 . 4 . 1981 * 2,0952 * 107 * 34,32 * 109 * 4,944 * 109 * 0,4458 * 107 * 4 . 1 . 1982 * 2,231 * 114 * 38,025 * 121 * 5,65 * 125 * 0,5169 * 124 * ( 2 ) De anfoerte priser er ikke korrigeret for kvalitetsforskelle . ( 3 ) Kraftvaerker 116 - 121 dollars/ton . ( 4 ) Kraftvaerker 106 - 111 dollars/ton . ( 5 ) Kraftvaerker 99 - 110 dollars/ton . TABEL 20 Gennemsnitlige cifpriser paa kul importeret fra tredjelande * 1 . kvartal 1980 * 2 . kvartal 1980 * 3 . kvartal 1980 * 4 . kvartal 1980 * 1 . kvartal 1981 * 2 . kvartal 1981 * 3 . kvartal 1981 * A . Dampkul ( 1 ) * * * * * * * * I ERE/TJ ( 2 ) * 1 258 * 1 403 * 1 428 * 1 589 * 1 889 * 2 144 * 2 376 * I US dollars/t * 46,4 * 48,5 * 51,5 * 54,4 * 59,9 * 63,5 * 61,15 * B . Kokskul ( 3 ) * * * * * * * * I US dollars/t * 68,5 * 69,0 * 69,2 * 69,95 * 75,70 * 80,05 * 84,35 * ( 1 ) Ifoelge de kvartalsmaessige meddelelser fra medlemsstaterne ( 77/707/EKSF af 9 . 11 . 1977 ) . ( 2 ) I terajoule = 34,12 tske = 23,89 t toe . ( 3 ) Vejledende pris ( 73/287/EKSF af 25 . 7 . 1973 ) , udgangsdato : ved kvartalets begyndelse . TABEL 21 Koksvaerkers produktionskapacitet * ( i mio t ) * * Belgien * Tyskland * Frankrig * Italien * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * 1980 ( faktisk ) * * * * * * * * Minekoksvaerker * - * 21,8 * 5,7 * - * - * 3,8 * 31,3 * Jern og staalind . koksv . * 6,9 * 9,1 * 6,1 * 9,0 * 2,1 * 8,0 * 41,2 * Uafhaengige koksvaerker * 0,1 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 ( 1 ) * 3,8 * I alt * 7,0 * 30,9 * 11,8 * 11,5 * 2,8 * 12,3 * 76,3 * ( heraf koksvaerker ved kysten ) * 1,7 * 0,4 * 4,2 * 11,5 * 2,8 * 7,8 * 28,4 * 1981 ( foreloebig ) * * * * * * * * Minekoksvaerker * - * 21,6 * 5,6 * - * - * 3,3 * 30,5 * Jern - og staalind . koksv . * 6,9 * 9,1 * 6,0 * 9,0 * 2,1 * 7,1 * 40,2 * Uafhaengige koksvaerker * 0,1 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 ( 1 ) * 3,8 * I alt * 7,0 * 30,7 * 11,6 * 11,5 * 2,8 * 10,9 * 74,5 * ( heraf koksvaerker ved kysten ) * 1,7 * 0,4 * 4,2 * 11,5 * 2,8 * 7,2 * 27,8 * 1982 ( forventet ) * * * * * * * * Minekoksvaerker * - * 21,4 * 5,7 * - * - * 3,3 * 30,4 * Jern - og staalind . koksv . * 6,9 * 9,1 * 6,1 * 9,0 * 2,3 * 8,1 * 41,5 * Uafhaengige koksvaerker * 0,1 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 ( 1 ) * 3,8 * I alt * 7,0 * 30,5 * 11,8 * 11,5 * 3,0 * 11,9 * 75,7 * ( heraf koksvaerker ved kysten ) * 1,7 * 0,4 * 4,2 * 11,5 * 3,0 * 8,0 * 28,8 * ( 1 ) Ekskl . lavtemperaturkoks schwelkoks , for hvilke der er en kapacitet paa 2,5 mio tons . TABEL 22 Forkoksning * ( i 1 000 tons ) * * Kulforbrug i koksvaerker * Produktion af koksvaerkskoks * * * i 1 000 t * Udsving i % i forhold til foregaaende aar * 1980 ( faktisk ) * * * * Belgien * 7 876 * 6 048 * - 6 * Tyskland * 36 758 * 28 669 * + 7 * Frankrig * 14 736 * 11 118 * - 4 * Graekenland * 384 * 246 * + 8 * Italien * 11 367 * 8 283 * + 10 * Nederlandene * 3 353 * 2 455 * - 3 * Det forenede Kongerige * 13 509 * 10 058 * - 20 * EUR-10 * 87 983 * 66 877 * - 1 * 1981 ( foreloebig ) * * * * Belgien * 7 600 * 5 925 * - 2 * Tyskland * 36 400 * 28 158 * - 1 * Frankrig * 14 400 * 10 700 * - 4 * Graekenland * 67 * 50 * - 80 * Italien * 11 000 * 8 100 * - 2 * Nederlandene * 3 000 * 2 250 * - 8 * Det forenede Kongerige * 12 000 * 8 335 * - 17 * EUR-10 * 84 467 * 63 518 * - 5 * 1982 ( forventet ) * * * * Belgien * 7 700 * 5 800 * - 2 * Tyskland * 36 200 * 27 900 * - 1 * Frankrig * 13 500 * 10 000 * - 6 * Graekenland * - * - * - * Italien * 10 820 * 7 900 * - 3 * Nederlandene * 3 000 * 2 400 * + 7 * Det forenede Kongerige * 12 750 * 9 750 * + 17 * EUR-10 * 83 320 * 63 750 * - * TABEL 23 Kul til koksvaerker * ( i 1 000 tons ) * * Kul fra eget land * Kul fra andre EKSF-lande * Kul fra EKSF i alt * Kul fra tredjelande * Forsyning i alt * Belgien * * * * * * 1979 * 3 826 * 1 297 * 5 123 * 3 179 * 8 302 * 1980 * 3 870 * 681 * 4 551 * 3 386 * 7 937 * 1981 ( 1 ) * 3 575 * 1 000 * 4 575 * 3 025 * 7 600 * Tyskland * * * * * * 1979 * 33 922 * 148 * 34 070 * 309 * 34 379 * 1980 * 36 624 * 157 * 36 781 * 435 * 37 216 * 1981 ( 1 ) * 35 850 * 150 * 36 000 * 400 * 36 400 * Frankrig * * * * * * 1979 * 5 542 * 3 468 * 9 010 * 5 478 * 14 488 * 1980 * 4 725 * 3 046 * 7 771 * 6 840 * 14 611 * 1981 ( 1 ) * 4 730 * 3 070 * 7 800 * 6 600 * 14 400 * Graekenland * * * * * * 1979 * - * - * - * 378 * 378 * 1980 * - * - * - * 384 * 384 * 1981 ( 1 ) * - * - * - * 67 * 67 * Italien * * * * * * 1979 * - * 2 140 * 2 140 * 7 857 * 9 997 * 1980 * - * 2 512 * 2 512 * 8 927 * 11 439 * 1981 ( 1 ) * - * 2 900 * 2 900 * 8 100 * 11 000 * Nederlandene * * * * * * 1979 * - * 634 * 634 * 2 869 * 3 503 * 1980 * - * 652 * 652 * 2 734 * 3 386 * 1981 ( 1 ) * - * 800 * 800 * 2 500 * 3 300 * Det forenede Kongerige * * * * * * 1979 * 14 741 * 141 * 14 882 * 2 196 * 17 078 * 1980 * 10 829 * - * 10 829 * 2 428 * 13 257 * 1981 ( 1 ) * 9 550 * - * 9 550 * 2 750 * 12 300 * EUR-10 * * * * * * 1979 * 58 031 * 7 828 * 65 859 * 22 266 * 88 125 * 1980 * 56 048 * 7 048 * 63 096 * 25 134 * 88 230 * 1981 ( 1 ) * 53 705 * 7 920 * 61 625 * 23 442 * 85 067 * Foreloebig prognose for 1982 * * * * * * Belgien * 3 565 * 1 000 * 4 565 * 2 985 * 7 550 * Tyskland * 35 650 * 150 * 35 800 * 400 * 36 200 * Frankrig * 4 190 * 2 650 * 6 840 * 6 160 * 13 000 * Graekenland * - * - * - * - * - * Italien * - * 2 720 * 2 720 * 8 100 * 10 820 * Nederlandene * - * 600 * 600 * 2 400 * 3 000 * Det forenede Kongerige * 9 450 * - * 9 450 * 3 300 * 12 750 * EUR-10 * 52 855 * 7 120 * 59 975 * 23 345 * 83 320 * ( 1 ) Anslaaede tal TABEL 24 Udviklingen i Faellesskabets interne samhandel med kul * ( i 1 000 tons ) * fra * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graenkenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * til * * * * * * * * * * * * Belgien * * * * * * * * * * * * 1980 * - * - * 2 345 * 37 * - * - * - * - * 203 * 217 * 2 802 * 1981 * - * - * 2 050 * 20 * - * - * - * - * 250 * 375 * 2 695 * 1982 * - * - * 1 970 * 20 * - * - * - * - * 275 * 375 * 2 640 * Danmark * * * * * * * * * * * * 1980 * 2 * - * 274 * - * - * - * - * - * - * 591 * 867 * 1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 000 * 2 000 * 1982 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 000 * 2 000 * Tyskland * * * * * * * * * * * * 1980 * 423 * - * - * 295 * - * - * - * - * - * 1 356 * 2 074 * 1981 * 600 * - * - * 300 * - * - * - * - * 100 * 1 800 * 2 800 * 1982 * 550 * - * - * 300 * - * - * - * - * 20 * 1 930 * 2 800 * Frankrig * * * * * * * * * * * * 1980 * 61 * - * 5 364 * - * - * - * - * - * - * 1 462 * 6 887 * 1981 * 50 * - * 4 300 * - * - * - * - * - * - * 2 750 * 7 100 * 1982 * 50 * - * 4 000 * - * - * - * - * - * - * 1 500 * 5 550 * Graekenland * * * * * * * * * * * * 1980 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 1982 * - * - * 30 * 20 * - * - * - * - * - * - * 50 * Irland * * * * * * * * * * * * 1980 * 4 * - * 9 * - * - * - * - * - * 5 * 272 * 290 * 1981 * - * - * 10 * - * - * - * - * - * 5 * 385 * 400 * 1982 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 500 * 500 * Italien * * * * * * * * * * * * 1980 * 1 * - * 2 470 * 13 * - * - * - * - * - * 7 * 2 491 * 1981 * 10 * - * 2 850 * 80 * - * - * - * - * - * 60 * 3 000 * 1982 * 10 * - * 2 730 * 10 * - * - * - * - * - * 50 * 2 800 * Luxembourg * * * * * * * * * * * * 1980 * 2 * - * 75 * 21 * - * - * - * - * 1 * 50 * 149 * 1981 * 15 * - * - * - * - * - * - * - * - * 60 * 75 * 1982 * - * - * 30 * 10 * - * - * - * - * - * 35 * 75 * Nederlandene * * * * * * * * * * * * 1980 * 44 * - * 1 249 * - * - * - * - * - * - * 157 * 1 450 * 1981 * 145 * - * 1 500 * - * - * - * - * - * - * 295 * 1 940 * 1982 * 125 * - * 800 * - * - * - * - * - * - * 900 * 1 825 * Det forenede Kongerige * * * * * * * * * * * * 1980 * 37 * - * 80 * - * - * 42 * - * - * - * - * 159 * 1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 1982 * - * - * 100 * - * - * - * - * - * - * - * 100 * EUR-10 * * * * * * * * * * * * 1980 * 574 * - * 11 866 * 366 * - * 42 * - * - * 209 * 4 112 * 17 169 * 1981 * 820 * - * 10 710 * 400 * - * - * - * - * 355 * 7 725 * 20 010 * 1982 * 735 * - * 9 660 * 360 * - * - * - * - * 295 * 7 290 * 18 340 * Anm . : 1980 : faktiske tal 1981 : anlslaaede tal 1982 : forventede tal TABEL 25 Udviklingen i Faellesskabets interne samhandel med koks * ( i 1 000 tons ) * fra * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * til * * * * * * * * * * * * Belgien * * * * * * * * * * * * 1980 * - * - * 839 * 44 * - * - * - * - * 179 * 59 * 1 121 * 1981 * - * - * 700 * 30 * - * - * - * - * 200 * 50 * 980 * 1982 * - * - * 475 * 30 * - * - * - * - * 200 * 75 * 780 * Danmark * * * * * * * * * * * * 1980 * 17 * - * 21 * 55 * - * - * - * - * 2 * 13 * 108 * 1981 * 10 * - * 20 * 30 * - * - * - * - * - * 20 * 80 * 1982 * - * - * 30 * 40 * - * - * - * - * - * 10 * 80 * Tyskland * * * * * * * * * * * * 1980 * 104 * 7 * - * 231 * - * - * - * - * 138 * 172 * 652 * 1981 * 110 * - * - * 290 * - * - * - * - * 160 * 240 * 800 * 1982 * 100 * - * - * 300 * - * - * - * - * 150 * 250 * 800 * Frankrig * * * * * * * * * * * * 1980 * 167 * - * 2 328 * - * - * - * 24 * - * 284 * 19 * 2 822 * 1981 * 320 * - * 1 750 * - * - * - * 20 * - * 110 * - * 2 200 * 1982 * 325 * - * 1 750 * - * - * - * - * - * 200 * - * 2 275 * Graekenland * * * * * * * * * * * * 1980 * - * - * - * 1 * - * - * 27 * - * - * - * 28 * 1981 * - * - * - * 5 * - * - * 10 * - * - * - * 15 * 1982 * - * - * - * - * - * - * 30 * - * - * - 30 * Irland * * * * * * * * * * * * 1980 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 8 * 8 * 1981 * 5 * - * - * - * - * - * - * - * - * 25 * 30 * 1982 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * Italien * * * * * * * * * * * * 1980 * - * - * 9 * 65 * - * - * - * - * - * - * 74 * 1981 * - * - * - * 80 * - * - * - * - * - * - * 80 * 1982 * - * - * 40 * - * - * - * - * - * - * - * 40 * Luxembourg * * * * * * * * * * * * 1980 * 13 * - * 2 081 * 2 * - * - * - * - * - * - * 2 096 * 1981 * 15 * - * 1 890 * - * - * - * - * - * - * - * 1 905 * 1982 * 5 * - * 2 000 * - * - * - * - * - * - * - * 2 005 * Nederlandene * * * * * * * * * * * * 1980 * 17 * - * 545 * 36 * - * - * - * - * - * 79 * 677 * 1981 * 25 * - * 665 * 30 * - * - * - * - * - * 180 * 900 * 1982 * 10 * - * 520 * - * - * - * - * - * - * 120 * 650 * Det forenede Kongerige * * * * * * * * * * * * 1980 * 1 * - * - * 2 * - * - * - * - * - * - * 3 * 1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - 1982 * 20 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 20 * EUR-10 * * * * * * * * * * * * 1980 * 319 * 7 * 5 823 * 436 * - * - * 51 * - * 603 * 350 * 7 589 * 1981 * 485 * - * 5 025 * 465 * - * - * 30 * - * 470 * 515 * 6 990 * 1982 * 460 * - * 4 815 * 370 * - * - * 30 * - * 550 * 455 * 6 680 * Anm . 1980 : faktiske tal . 1981 : anslaaede tal . 1982 : forventede tal . TABEL 26 Import af kul fra tredjelande * ( i mio tons ) * * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 Forventet * A . Efter modtagerland : * * * * Belgien * 7,3 * 7,3 * 7,5 * Danmark * 9,1 * 8,9 * 9,3 * Tyskland * 7,3 * 8,3 * 9,5 * Frankrig * 22,6 * 20,1 * 15,2 * Graekenland * 0,5 * 0,1 * 0,9 * Irland * 1,0 * 0,8 * 0,9 * Italien * 14,3 * 15,5 * 17,3 * Luxembourg * 0,2 * 0,2 * 0,1 * Nederlandene * 5,0 * 5,6 * 5,5 * Det forenede Kongerige * 7,2 * 4,0 * 3,3 * EUR-10 * 74,5 * 70,8 * 69,5 * B . Efter oprindelsesland : * * * * USA * 28,3 * 34,5 * 35,3 * Canada * 0,8 * 1,4 * 1,4 * Australien * 8,3 * 8,0 * 8,5 * Sydafrika * 19,7 * 19,7 * 17,5 * Polen * 13,7 * 4,8 * 4,8 * USSR * 2,7 * 1,3 * 1,0 * oevrige * 1,0 * 1,1 * 1,0 * I alt * 74,5 * 70,8 * 69,5 * C . Efter forbrugssektor * * * * Dampkul * 45,0 * 43,4 * 43,0 * Kokskul * 24,4 * 23,4 * 23,3 * Andre * 5,1 * 4,0 * 3,2 * I alt * 74,5 * 70,8 * 69,5 * TABEL 27 A Import af kul fra tredjelande i 1981 ( foreloebige tal ) * ( i 1 000 tons ) * * USA * Canada * Australien * Sydafrika * Polen * USSR * Andre * I alt * Belgien * 3 850 * 60 * 600 * 2 400 * 200 * 100 * 40 * 7 250 * Danmark * 4 000 * 450 * 200 * 3 290 * 860 * 100 * - * 8 900 * Tyskland * 3 510 * 740 * 570 * 1 830 * 1 155 * 60 * 435 * 8 300 * Frankrig * 9 500 * 20 * 1 750 * 7 510 * 650 * 315 * 355 * 20 100 * Graekenland * - * - * - * - * 60 * 40 * - * 100 * Irland * 660 * - * - * 15 * 175 * - * - * 850 * Italien * 8 300 * 60 * 1 350 * 4 240 * 950 * 500 * 100 * 15 500 * Luxembourg * 130 * - * - * 100 * - * 20 * - * 250 * Nederlandene * 3 300 * 70 * 1 430 * 240 * 350 * 90 * 120 * 5 600 * Det forenede Kongerige * 1 300 * - * 2 100 * 75 * 400 * 75 * 50 * 4 000 * EUR-10 * 34 550 * 1 400 * 8 000 * 19 700 * 4 800 * 1 300 * 1 100 * 70 850 * TABEL 27 B Eksport til tredjelande * ( i 1 000 tons ) * * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * 1982 Forventet * A . Stenkul * * * * Belgien * 59 * 70 * 100 * Tyskland * 653 * 1 397 * 1 000 * Frankrig * 60 * 300 * 340 * Irland * - * 10 * - * Nederlandene * - * 95 * 55 * Det forenede Kongerige * 86 * 1 000 * 1 700 * I alt * 858 * 2 872 * 3 195 * B . Koks * * * * Belgien * 435 * 440 * 440 * Danmark * 49 * 56 * 55 * Tyskland * 1 955 * 1 109 * 1 000 * Frankrig * 428 * 470 * 450 * Irland * 1 * 40 * - * Italien * 700 * 665 * 650 * Nederlandene * 45 * 180 * 145 * Det forenede Kongerige * 767 * 1 050 * 955 * I alt * 4 380 * 4 010 * 3 695 * TABEL 28 A Producentlagre i Faellesskabet * ( i 1 000 tons ) * * 1980 faktisk * 1981 foreloebig * 1982 forventet * Forskel * * * * * 1981/80 * 1982/81 * I . Lagre af kul * * * * * * Belgien * 164 * 192 * 232 * + 28 * + 40 * Tyskland ( 1 ) * 13 306 * 16 366 * 18 406 * + 3 060 * + 2 040 * Frankrig * 5 798 * 7 350 * 7 350 * + 1 552 * - * Irland * 30 * 30 * 80 * - * + 50 * Det forenede Kongerige * 17 904 * 22 117 * 25 457 * + 4 213 * + 3 340 * EUR-10 * 37 202 * 46 055 ( 2 ) * 51 525 * + 8 853 * + 5 470 * II . Lagre af koks * * * * * * Belgien * 106 * 110 * 110 * + 4 * - * Tyskland ( 1 ) * 6 480 * 7 035 * 8 420 * + 555 * + 1 385 * Frankrig * 602 * 700 * 1 230 * + 98 * + 530 * Graekenland * 48 * 30 * 30 * - 18 * - * Italien * 661 * 600 * 710 * - 61 * + 110 * Nederlandene * 40 * 15 * 15 * - 25 * - * Det forenede Kongerige * 2 789 * 1 956 * 1 956 * - 833 * - * EUR-10 * 10 726 * 10 446 ( 3 ) * 12 471 * - 280 * + 2 025 * ( 1 ) Herunder den " nationale sikkerhedsreserve " : kul 7 260 og koks 2 977 . ( 2 ) Dette tal kan genfindes i tabel 29 A ved at addere samlede lagre ved miner * 34 112 * og i kolonnen " havne og centraldepoter " den nationale sikkerhedsreserve * 7 260 * Det forenede Kongeriges lager * 4 833 * * 46 055 . * ( 3 ) Dette tal kan genfindes i tabel 29 B ved at addere producentlagre * 7 469 * og i kolonnen " havne og centraldepoter " den nationale sikkerhedsreserve * 2 977 * * 10 446 . * TABEL 28 B Kullagre ved kraftvaerker * ( i 1 000 tons ) * * 1980 Faktisk * 1981 Anslaaet * Forskel 1981/80 * Belgien * 832 * 850 * + 28 * Danmark * 3 705 * 6 700 * + 2 995 * Tyskland * 11 451 * 12 500 * + 1 049 * Frankrig * 5 149 * 7 500 * + 2 351 Italien * 278 * 1 000 * + 722 * Nederlandene * 128 * 1 170 ( 1 ) * + 1 042 ( 1 ) * Det forenede Kongerige * 18 616 * 18 700 * + 84 * EUR-10 * 40 159 * 48 420 * + 8 261 * ( 1 ) Nyopgoerelse af lagrene . TABEL 29 A OG B Skoen over samlede lagre i Faellesskabet af a ) stenkul b ) koks ved producenter og forbrugere samt i havne og/eller centrale depoter ( Situation ved udgangen af 1981 ) * ( i 1 000 tons ) * * Ved producenter * Ved kraftvaerker * Ved koksvaerker * I havne centrale depoter og andre * I ALT * * Samlede minelagre * Heraf lavloedige produkter * * * * * A . Stenkul * * * * * * * Belgien * 192 * ( 50 ) * 850 * 500 * 1 860 * 3 402 * Danmark * - * - * 6 700 * * * 6 700 * Tyskland * 9 106 * ( 4 800 ) * 12 500 * 300 * 7 260 ( 1 ) * 29 166 * Frankrig * 7 350 * ( 3 000 ) * 6 000 * 900 * 1 900 ( 2 ) * 16 150 * Graekenland * - * - * - * - * - * - * Irland * 30 * - * - * - * - * 30 * Italien * - * - * 1 000 * - * - * 1 000 * Luxembourg * - * - * - * - * 30 * 30 * Nederlandene * - * - * 870 * 395 * 3 015 ( 3 ) * 4 280 * Det forenede Kongerige * 17 434 * ( '' ) * 18 700 * 1 600 * 4 833 * 42 567 * EUR-10 * 34 112 * ( 7 850 ) * 46 620 * 3 695 * 18 898 * 103 325 * B . Koks * ( 4 ) * * * ( 5 ) * * * Belgien * 110 * * * ( 100 ) * 5 * 115 * Danmark * - * * * - * - * - * Tyskland * ( 4 058 ) * * * '' * 2 977 ( 1 ) * 7 035 * Frankrig * 700 * * * ( 300 ) * - * 700 * Graekenland * 30 * * * - * - * 30 * Irland * - * * * - * - * - * Italien * 600 * * * '' * - * 600 * Luxembourg * - * * * ( 85 ) * * - * Nederlandene * 15 * * * ( 150 ) * - * 15 * Det forenede Kongerige * 1 956 * * * '' * - * 1 956 * EUR-10 * 7 469 * * * ( 635 ) * 2 982 * 10 451 * ( 1 ) National sikkerhedsreserve ( 2 ) Heraf tilhoerer 1 500 EDF ( 3 ) Heraf tilhoerer 300 de nederlandske kraftvaerker ( 4 ) Herunder jern - og staalindustriens koksvaerker ( 5 ) Denne kolonne er kun vejledende , da nogle hoejovnslagre allerede er medtaget i ( 4 ) TABEL 30 Skoen over samlede lagre i Faellesskabet af kul og koks ( angivet i stenkulsaekvivalenter ) ved producenter og forbrugere samt i havne og/eller centrale depoter . ( Situationen ved udgangen af 1981 ) * ( i mio . tons ) * * Kul * Koks ( gange 1,3 ) * I alt * Skoen over forbruget i 1981 * Dages forbrug * Belgien * 3,4 * 0,1 * 3,5 * 17,0 * 75 * Danmark * 6,7 * - * 6,7 * 8,0 * 310 * Tyskland * 29,2 * 9,2 * 38,4 * 90,9 * 142 * Frankrig * 16,2 * 1,0 * 17,2 * 43,7 * 145 * Graekenland * - * - * - * 0,2 * - * Irland * 3 ( 1 ) * - * - * 1,4 * - * Italien * 1,0 * 0,8 * 1,8 * 18,5 * 36 * Luxembourg * - * - * - * 0,3 ( 2 ) * - * Nederlandene * 4,3 * - * 4,3 * 6,1 * 255 ( 3 ) * Det forenede Kongerige * 42,6 * 2,5 * 45,1 * 118,9 * 135 * EUR-10 * 103,3 * 14,5 * 117,8 * 305,0 * 139 * ( 1 ) Importlagre og lagre hos kulhandlende ikke oplyst . ( 2 ) Jern - og staalindustriens koksforbrug ( 1,9 mio tons ) er ikke medregnet , idet kokskulforbruget og det tilsvarende lager findes under oprindelseslandet , Forbundsrepublikken Tyskland . ( 3 ) Dette tal omfatter lagre , som findes i Rotterdams havn , og som ikke noedvendigvis er bestemt til forbrug i Nederlanden . TABEL 31 Status over udbud og efterspoergsel i stenkul 1982 * ( i 1 000 tons ) * * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * 1 . Produktion ( t = t ) * 6 285 * - * 94 600 * 18 000 * - * 50 * - * - * - * 124 500 * 243 435 * ( national statistik ) * * * ( 87 400 ) * * * * * * * * * 2 . Korrektion for underloedige produkter * 2 100 * - * 500 * 1 500 * - * - * - * - * - * 2 200 ( 1 ) * 6 300 * 3 . Modtaget fra andre EKSF-lande * 2 640 * 2 000 * 2 800 * 5 550 * 50 * 500 * 2 800 * 75 * 1 825 * 100 * ( 18 340 ) * 4 . Import fra tredjelande * 7 450 * 9 290 * 9 500 * 15 200 * 890 * 900 * 17 300 * 125 * 5 525 * 3 300 * 69 480 * 5 . Ressourcer * 18 475 * 11 290 * 107 400 * 40 250 * 940 * 1 450 * 20 100 * 200 * 7 350 * 130 100 * 319 215 * 6 . Intern efterspoergsel * * * * * * * * * * * * a ) minernes kraftvaerker * 350 * - * 3 000 * 6 200 * - * 50 * - * - * - * 50 * 9 650 * b ) offentlige kraftvaerker * 6 700 * 10 500 * 42 500 * 12 000 * - * - * 6 600 * - * 3 700 * 85 300 * 167 300 * c ) koksvaerker * 7 550 * - * 36 200 * 13 000 * - * - * 10 820 * - * 3 000 * 12 750 * 83 320 * d ) jern - og staalindustri * 50 * - * 1 100 * 700 * 65 * - * 30 * 195 * - * 200 * 2 340 * ( heraf kraftvaerker ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 000 ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( 1 200 ) * e ) andre industrier * 1 750 * 650 * 8 000 * 4 000 * 845 * 150 * 2 500 * ( - ) * 200 * 7 500 * 25 595 * ( heraf kraftvaerker ) * ( - ) * ( - ) * ( 4 500 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 2 200 ) * ( 6 700 ) * f ) boligopvarmning * 1 130 * 50 * 1 100 * 1 900 * - * 1 200 * 150 * 5 * 100 * 7 000 * 12 635 * g ) forskelligt * * * * * * * * * * * * 1 . leverancer til arbejdere * 15 * - * 200 * 100 * - * - * - * - * - * 1 700 * 2 015 * 2 . briketvaerker * 50 * - * 1 300 * 1 400 * - * - * - * - * - * 1 000 * 3 750 * 3 . minernes eget forbrug * 5 * - * 320 * 250 * - * - * - * - * - * 500 * 1 075 * 4 . gasvaerker * - * 90 * - * - * 15 * - * - * - * - * 20 ( 2 ) * 125 * 5 . jernbaner * - * - * 80 * - * - * - * - * - * - * 50 * 130 * 6 . andre * - * - * 900 * - * 15 * - * - * - * - * 1 700 * 2 615 * I alt * 17 600 * 11 290 * 94 700 * 39 550 * 940 * 1 400 * 20 100 * 200 * 7 000 * 117 770 * 310 550 * 7 . Leverancer til andre EKSF-lande * 735 * - * 9 660 * 360 * - * - * - * - * 295 * 7 290 * ( 18 340 ) * 8 . Eksport til tredjelande * 100 * - * 1 000 * 340 * - * - * - * - * 55 * 1 700 * 3 195 * 9 . Samlet behov * 18 435 * 11 290 * 105 360 * 40 250 * 940 * 1 400 * 20 100 * 200 * 7 350 * 126 760 * 313 745 * 10 . Producentlagre ( BEGYNDELSE ) * 192 * - * 16 366 * 7 350 * - * 30 * - * - * - * 22 117 * 46 055 * 11 . Lagerbevaegelser mere eller mindre * + 40 * - * + 2 040 * - * - * + 50 * - * - * - * + 3 340 * + 5 470 * 12 . Producentlagre ( SLUTNING ) * 232 * - * 18 406 * 7 350 * - * 80 * - * - * - * 25 457 * 51 525 * ( lagerbevaegelser ved kraftvaerker ( foreloebig prognose ) ) * - * ( + 1 500 ) * ( + 500 ) * - * - * - * - * - * - * - * ( + 2 000 ) * ( 1 ) Korrektion for underloedige produkter ( 2 ) Pilotprojekt for forgasning . TABEL 32 Kul samhandelen inden for Faellesskabet 1982 * ( i 1 000 tons ) * fra * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * * til * * * * * * * * * * * * Belgien * X * - * 1 970 * 20 * - * - * - * - * 275 * 375 * 2 640 * Danmark * - * X * - * - * - * - * - * - * - * 2 000 * 2 000 * Tyskland * 550 * - * X * 300 * - * - * - * - * 20 * 1 930 * 2 800 * Frankrig * 50 * - * 4 000 * X * - * - * - * - * - * 1 500 * 5 550 * Graekenland * - * - * 30 * 20 * X * - * - * - * - * - * 50 * Irland * - * - * - * - * - * X * - * - * - * 500 * 500 * Italien * 10 * - * 2 730 * 10 * - * - * X * - * - * 50 * 2 800 * Luxembourg * - * - * 30 * 10 * - * - * - * X * - * 35 * 75 * Nederlandene * 125 * - * 800 * - * - * - * - * - * X * 900 * 1 825 * Det forenede Kongerige * - * - * 100 * - * - * - * - * - * - * X * 100 * Leverancer i alt * 735 * - * 9 660 * 360 * - * - * - * - * 295 * 7 290 * 18 340 * TABEL 33 Status for koks 1982 * ( i 1 000 tons ) * Kapacitet 1982 * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * 1 . Produktion * * * * * * * * * * * * - koksvaerkskoks * 5 800 * - * 27 900 * 10 000 * - * - * 7 900 * - * 2 400 * 9 750 * 63 750 * - gasvaerkskoks * - * 65 * - * - * 10 * - * - * - * - * - * 75 * - I alt * 5 800 * 65 * 27 900 * 10 000 * 10 * - * 7 900 * - * 2 400 * 9 750 * 63 825 * 2 . Leverancer fra andre EKSF-lande * 780 * 80 * 800 * 2 275 * 30 * - * 40 * 2 005 * 650 * 20 * ( 6 680 ) * 3 . Import fra tredjelande * 70 * - * 200 * 100 * 5 * - * - * - * 100 * - * 475 * 4 . Ressourcer * 6 650 * 145 * 28 900 * 12 375 * 45 * - * 7 940 * 2 005 * 3 150 * 9 770 * 64 300 * 5 . Intern efterspoergsel * * * * * * * * * * * * a ) jern - og staalindustri * 5 500 * 25 * 18 500 * 9 650 * 25 * - * 6 620 * 2 000 * 2 250 * 6 050 * 50 620 * b ) andre industrier * 215 * 25 * 1 300 * 800 * 15 * - * 300 * - * 200 * 350 * 3 205 * c ) boligopvarmning * 25 * 30 * 800 * 100 * 5 * - * 130 * 2 * 5 * 1 400 * 2 497 * d ) diverse * * * * * * * * * * * * - leverancer til arbejdere * 5 * - * 600 * 125 * - * - * 10 * - * - * 180 * 920 * - eget forbrug * 5 * 10 * 300 * 350 * - * - * 90 * - * - * 130 * 885 * - andre * - * - * 200 * - * - * - * - * 3 * - * 250 * 453 * I alt * 5 750 * 90 * 21 700 * 11 025 * 45 * - * 7 150 * 2 005 * 2 455 * 8 360 * 58 580 * 6 . Leverancer til andre EKSF-lande * 460 * - * 4 815 * 370 * - * - * 30 * - * 550 * 455 * ( 6 880 ) * 7 . Eksport til tredjelande * 440 * 55 * 1 000 * 450 * - * - * 650 * - * 145 * 955 * 3 695 * 8 . Samlet behov * 6 650 * 145 * 27 515 * 11 845 * 45 * - * 7 830 * 2 005 * 3 150 * 9 770 * 62 275 * 9 . Producentlagre ( begyndelse ) * 110 * - * 7 035 * 700 * 30 * - * 600 * - * 15 * 1 956 * 10 446 * 10 . Lagerbevaegelser * - * - * + 1 385 * + 530 * - * - * + 110 * - * - * - * + 2 025 * 11 . Producentlagre ( slutning ) * 110 * - * 8 420 * 1 230 * 30 * - * 710 * - * 15 * 1 956 * 12 471 * TABEL 34 Kokssamhandelen inden for Faellesskabet 1982 * ( i 1 000 tons ) * fra * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * Modtaget i alt * til * * * * * * * * * * * * Belgien * X * - * 475 * 30 * - * - * - * - * 200 * 75 * 780 * Danmark * - * X * 30 * 40 * - * - * - * - * - 10 * 80 * Tyskland * 100 * - * X * 300 * - * - * - * - * 150 * 250 * 800 * Frankrig * 325 * - * 1 750 * X * - * - * - * - * 200 * - * 2 275 * Graekenland * - * - * * - * X * - * 30 * - * - * - * 30 * Irland * - * - * - * - * - * X * - * - * - * * * Italien * - * - * 40 * - * - * - * X * - * - * - * 40 * Luxembourg * 5 * - * 2 000 * - * - * - * - * X * - * - * 2 005 * Nederlandene * 10 * - * 520 * - * - * - * - * - * X * 120 * 650 * Det forenede Kongerige * 20 * - * - * - * - * - * - * - * - * X * 20 * Leverancer i alt * 460 * - * 4 815 * 370 * - * - * 30 * - * 550 * 455 * 6 680 * TABEL 35 Status over udbud og efterspoergsel : toerv og brunkul 1982 * Belgien * Danmark * Tyskland * Frankrig * Graekenland * Irland * Italien * Luxembourg * Nederlandene * Det forenede Kongerige * EUR-10 * A . Uforarbejdede produkter * * * * * * * * * * * * - Ressourcer * * * * * * * * * * * * Produktion * - * - * 129 000 * 3 050 ( 1 ) * 32 000 * 4 960 * 2 000 * - * - - * 171 010 * Import * - * - * 3 800 ( 2 ) * - * - * - * - * - * - * - * 3 800 * I alt * - * - * 132 800 * 3 050 * 32 000 * 4 960 * 2 000 * - * - * - * 174 810 * - Forbrug * * * * * * * * * * * * Briketvaerker * - * - * 15 900 * - * - * 750 * - * - * - * - * 16 650 * Kraftvaerker * - * - * 115 200 * 2 550 * 31 000 * 3 200 * 2 000 * - * - * - * 153 950 * Andet * - * - * 1 700 * 175 * 1 000 * 1 010 * - * - * - * - * 3 885 * I alt * - * - * 132 800 * 2 725 * 32 000 * 4 960 * 2 000 * - * - * - * 174 485 * Lagerbevaegelser * - * - * - * + 325 * - * - * - * - * - * - * + 325 * B . Briketter * * * * * * * * * * * * - Ressourcer * * * * * * * * * * * * Produktion * - * - * 3 920 * - * - * 300 * - * - * - * - * 4 220 * Leverancer fra andre EKSF-lande * 50 * - * - * 130 * 80 * - * 50 * 60 * 5 * - * ( 375 ) * Indfoersel fra tredjelande * - * - * 1 290 * - * - * - * 5 * - * - * - * 1 295 * I alt * 50 * - * 5 210 * 130 * 80 * 300 * 55 * 60 * 5 * - * 5 515 * - Forbrug * * * * * * * * * * * * Boligopvarmning * 50 * - * 3 110 * 130 * 80 * 300 * 40 * 40 * - * - * 3 750 * Industri * - * - * 1 500 * - * - * - * 16 * 20 * 5 * - * 1 540 * Leverancer til andre EKSF-lande * - * - * 375 * - * - * - * - * - * - * - * ( 375 ) * Eksport til tredjelande * - * - * 225 * - * - * - * - * - * - * - * 225 * I alt * 50 * - * 5 210 * 130 * 80 * 300 * 55 * 60 * 5 * - * 5 515 * Lagerbevaegelser * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * ( 1 ) Heraf er 1 350 begkul . ( 2 ) Begkul .