31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3721/85
af20.december1985
omfastsættelsefor1986afdesamledetilladtefangstmængder forvissefiskebestandeoggrupper
affiskebestande iFællesskabetsfiskerizonesamtafvissebetingelserforfiskeriafdissefangst­
mængder
ioverensstemmelse medprocedurenforudsatiartikel2i
fiskeriaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogkongerigetNorge(2),iartikel2ifiskeriaftalen
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogkonge­
rigetSverige(3),iartikel2ifiskeriaftalenmellemDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogdendanskeregering
ogFærøernesLandsstyre (4)harparterneafholdtkonsulta­
tioneromderesgensidigefiskerirettigheder foråret1986;
dissebilateralekonsultationer erafsluttede,ogdeter
dermedmuligtatfastsætteTAC,Fællesskabets andelog
kvoterforvissefællesbestandeogautonomebestande,
hvorafenandelerblevettildeltNorge,SverigeogFær­
øerne;
Trepartskonsultationerne medNorgeogSverigevedrøren­
dedegensidigefiskerirettigheder iSkagerrakogKattegater
afsluttede,ogdeterderformuligtendeligtatfastsætteTAC
ogdeandele,derertilrådighedforFællesskabet ,af
bestandene idisseområder;
detforekommerikkenødvendigtatfastsættekvoterfor
vissebestande,somfortrinsvisfiskesmedhenblikpåfor­
arbejdningtilfiskemelog-olie;
underhensyntildesenestevidenskabelige udtalelsererdet
ikkelængerenødvendigtatfastsættesærskilteTACog
kvoterforsildebestandene iDetirskeHav;
desamledefangstmængder for1986,dermidlertidigter
fastsat,ogdevilkår,påhvilkefangstkanfindested,træder
ikraftden1.januar1986;daikrafttrædelsen ermeget
nærtforestående ,erderfastsatenindledendeanvendelses­
periodeafbegrænsetvarighed,foratRådetkanfåmulig­
hedforindenudløbetafnævnteperiodeatbekræftede
trufneafgørelser—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.170/83
af25.januar1983omenfællesskabsordning forbevarelse
ogforvaltningaffiskeressourcerne ('),særligartikel11,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.170/83skal
Rådetpågrundlagafforeliggendevidenskabelig rådgiv­
ning,herunderisærrapportenfraDenvidenskabelige og
tekniskekomitéforFiskeri,udarbejdedebevaringsforan­
staltninger,derernødvendigetilgennemførelse afmålsæt­
ningerneiartikel1;
ihenholdtilartikel3iforordning (EØF)nr.170/83skal
Rådetfastsættedensamledetilladtefangstmængde pr.
fiskebestandellergruppeaffiskebestande ,denandel,derer
tilrådighedforFællesskabet ,samtdesærligebetingelser,
derskalgældefordissefangster;ihenholdtilartikel4i
sammeforordningskaldenandel,derertilrådighedfor
Fællesskabet ,fordelesmellemmedlemsstaterne ;
foratbeskyttefangstpladserogfiskebestande ,ogforatder
kanskeenafvejetudnyttelseaffiskeressourcerne ,børder
afhensyntilsåvelfiskernesomforbrugernehvertår
fastsættesensamlettilladtfangstmængde (TAC)forhver
bestandellerhvergruppeafbestandeafdearter,derhar
behovforfangstbegrænsning ,samtdenandelheraf,der
tildelesFællesskabet ,underhensyntagentilaftalerindgået
medtredjelande;
foratdisseTACkanforvalteseffektivt,børderfastsættes
bestemmelserforfiskeriet;
medhenblikpåeneffektivforvaltningbørdjeTAC,derer
tildeltFællesskabet i1986,fordelessåledesblandtmed­
lemsstaterne ,atdersikresrelativstabilitetifiskeriet;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Idenneforordningfastsættesfor1986deforeløbigesamle­
detilladtefangstmængder (TAC)efterbestandellergruppe
(2)EFTnr.L226af29.8.1980,s.48.
(3)EFTnr.L226af29.8.1980,s.2.
(4)EFTnr.L226af29.8.1980,s.12. (»)EFTnr.L24af27.1.1983,s.1.

Nr.L361/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
afbestandeforvissefiskebestandeellergrupperaffiskebe­
standesamtFællesskabets foreløbigeandelheraf,dennes
fordelingblandtmedlemsstaterne ogdesærligebestemmel­
ser,dergælderforfiskerietefterdissebestande(J).
IdenneforordningafgrænsesSkagerrakmodvestafenret
linjefraHanstholmfyrtilLindesnesfyrogmodsydafen
retlinjefraSkagenfyrtilTistlarnafyrogherfratildet
nærmestepunktpådensvenskekyst.
IdenneforordningafgrænsesKattegatmodnordafenret
linjefraSkagenfyrtilTistlarnafyrogherfratildet
nærmestepunktpådensvenskekystogmodsydafenret
linjefraHasenøretilGnibenspids,fraKorshagetilSpods­
bjergogfraGilbjergHovedtilKullen.
Artikel2
TACforhverbestandellergruppeafbestande,som
omfattesafFællesskabets fiskeribestemmelser ,samtFælles­
skabetsandelheraf,erfastsatfor1986ibilagI.ii)denandelafTAC,somertildeltFællesskabet (Fælles­
skabetsandel),ikkeerblevetfordeltsomkvotermellem
medlemsstaterne ,ogFællesskabetsandelikkeerblevet
opbrugt,eller
iii)de,forsåvidtangåralleandrearterendsildogmakrel,
erblandetmedandrearterogertagetioverensstem­
melsemedartikel8og9iforordning (EØF)
nr.171/83(2),somændretvedforordning (EØF)
nr.3625/84(3),oghverkensorteresombordellerved
landingen,eller
iv)de,forsåvidtangårsildefangsteruansetfangststedet,
bortsetfraSkagerrak,KattegatogØstersøen (ICES­
afsnitIIIb,c,d),holdesindenfordeistk.2fastsatte
grænser,eller
v)de,forsåvidtangårmakrel,erblandetmedheste­
makrelellersardin,ogmakrelmængden ikkeover­
stiger10vægtprocentafdensamledemængdemakrel,
hestemakrelogsardinombordogfangsterneikkeer
sorteret,
vi)defangesiforbindelsemedvidenskabelige undersøgel­
ser,somgennemføres ihenholdtilforordning (EØF)
nr.171/83.
Samtligelandingerafskrivespåkvoterneeller,såfremt
Fællesskabets andelikkeerblevetfordeltpåkvotermellem
medlemsstaterne ,påFællesskabets andel,medmindredet
drejersigomfangsterihenholdtilpunktiii),iv),v)og
vi).
2.IandreområderendSkagerrak,KattegatogØstersøen
(ICES-afsnitIIIb,c,d)erdetforbudtatbeholdesildom
bord,hvisdeerblandetmedandrearter,medmindre
sådannefangsterikkesorteres,ogmedmindresildefang­
sten,såfremtdenkunerblandetmedbrisling,ikkeoversti­
ger10vægtprocentafdensamledefangstafsildog
brisling.
IandreområderendØstersøenerdetforbudtatbeholde
sildombord,hvisdeerblandetmedandrearter,med­
mindresådannefangsterikkesorteres,ogmedmindresilde­
fangsten,såfremtdenerblandetmedandrearter,uanset
omdisseomfatterbrisling,ikkeoverstiger5vægtprocentaf
densamledefangstafsildogdeandrearter.
3.Beregningafdenprocentviseandelogdispositionmed
hensyntilbifangsterforetagesioverensstemmelse med
artikel10iforordning (EØF)nr.171/83.Artikel3
Fordelingenblandtmedlemsstaterne afFællesskabetsandel
afdeiartikel2omhandledeTACerangivetibilagII.
Artikel4
Forsåvidtangårsildebestanden iNordsøenogdenøstlige
delafDenengelskeKanalkandertilICES-afsnitIVb
overføresoptil25%afkvoternefraICES-afsnitIVcog
VIId.
DerskaldogskeforudgåendemeddelelsetilKommissionen
omdisseoverførsler .
ArtikelS
1.Deterforbudtatbeholdeombordellerlandefangster
afarterafbestande,forhvilkedererfastsatTACeller
kvoter,medmindre :
i)fangsterneerforetagetaffartøjerfraenmedlemsstat ,
derharenkvote,ogdennekvoteikkeeropbrugt,
ellerArtikel6
1.Fiskerieftersilderforbudtfraden1.julitilden
31.oktober1986idetområde,derafgrænsesaffølgende
skæringspunkter :
(')Afgrænsningen afdeICES-områder ,hvortilderhenvisesi
denneforordning,erbeskrevetienmeddelelsefraKommissio­
nen(EFTnr.C140af3.6.1982,s.3).(2)EFTnr.L24af27.1.1983,s.14.
(3)EFTnr.L335af22.12.1984,s.3.

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/7
—Danmarksvestkystved55°30'N, 6.Deistk.3og4beskrevneområderkanændre
fremgangsmåden iartikel14iforordning (EØF)
nr.170/83.—55°30'N,07°00'0,
—57°00/N,07°00'0,
—Danmarksvestkystved57°00'N.Artikel7
1.Fiskeriefterbrislingmedtrawl,hvismaskestørrelse er
mindreend32mmerforbudt:
—forallefartøjermedenlængdeoveraltpå25meller
derover:2.Fiskerieftersilderforbudtietområdefra6til12
sømiludforDetforenedeKongerigesøstkystmåltfra
basislinjerne ,mellem54°10'Nog54°45'Nfraden
15.augusttilden30.september,ogmellem55°30'Nog
55°45'Nfraden15.augusttilden15.september .—iSkagerrakfra1.januartil30.september,
—iKattegatfra1.januartil31.december;
3.Fiskerieftersilderforbudthele1986iDetirskeHav
(ICES-afsnitVila)ihavområdetmellemSkotlands,Eng­
landsogWales'vestkystogenlinjetrukket12sømilfra
basislinjernelangsdissekyster,afgrænsetmodsydaf
53°20'NogmodnordvestafenlinjetrukketmellemMull
ofGalloway(Skotland)ogPointofAyre(øenMan).—forfartøjermedenlængdeoveraltpåunder25m,der
fiskerientenSkagerrakellerKattegat:
—fra1.januartil10.august.
2.Fiskeriefterbrislingerforbudt:
a)fraden1.julitilden31.oktober1986idetområde,
derafgrænsesaffølgendeskæringspunkter :
—Danmarksvestkystved55°30'N,
—55°30'N,07°00'0,
—57°00'N,07°00'0,4.Fiskerieftersilderforbudtfra1.septembertil
16.november1986idendelafDetirskeHav(ICES-afsnit
VIIa)derafgrænsesaffølgendeskæringspunkter :
a)—IsleofMansøstkystved54°20'N,
—54°20'N,3°40'V,
—53°50'N,3°50'V,
—53°50'N,4°50'V,
—IsleofManssydvestkystved4°50'V,
b)—Nordirlandsøstkystved54°15'N,
—54°15'N,5°15'V,
—53°30'N,5°50'V,
—Irlandsøstkystved53°50'N.—Danmarksvestkystved57°00'N;
b)iICES'statistiskerektangel39E8fraden1.januartil
den31.marts1986ogfraden1.oktobertilden
31.december1986;vedanvendelseafdenneforord­
ningafgrænsesdetteICES-rektangel afenlinje,somfra
Englandsøstkystløberstikøstlangs55°00'Ntil
1°00'V,derfrastiknordtil55°30'Nogderfravesttil
Englandskyst;
c)fraden1.januartilden31.marts1986ogfraden
1.oktobertilden31.december1986idetindreaf
MorayFirthvestfor3°30'VogidetindreafFirthof
Forthvestfor3°00'V.
Artikel8
Makrel-,brisling-ogsildefiskerimedtrawlogsnurpenoter
forbudtiSkagerrakframidnatlørdagtilmidnatsøndagog
iKattegatframidnatfredagtilmidnatsøndag.Fiskerieftersilderforbudthele1986iLoganBay(farvan­
detøstforenlinjetrukketfraMullofLogan,derliggerpå
54°44'Nog4°59'V,tilLaggantalluchHead,derligger
på54°41'Nog4°58'V).
Artikel9
Denneforordningtræderikraftden1.januar1986.
Denanvendesindtilden25.januar1986medforbeholdaf,
atRådetindendennedatotræfferafgørelse.5.Uansetstk.4kanfartøjerpåindtil40fod,somer
registreretihavnepåIrlandsogNordirlandsøstkystmel­
lem53°00'Nog55°00'N,fiskeeftersildidetistk.4,
førsteafsnit,litrab),beskrevneforbudteområde.Deter
kuntilladtatbenyttedrivgarnmedenminimumsmaske­
størrelsepå54mm.

Nr.L361/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1985.
PåRådetsvegne
R.STEICHEN
Formand

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/9
BILAGI
TACfor1986pr.bestandogpr.områdesamtFællesskabetsandel
Art OmrådeTAC1986
(tons)Tilrådighedfor
Fællesskabet
i1986
(tons)
Torsk IIIaSkagerrak 29000(*) 23920
Torsk IIIaKattegat 17000(*) 10250
Torsk IIIb,c,d(EF-område) 127000 126000
Torsk IIa(EF-område),IV 170000 161300
Torsk Vb(EF-område),VI,XII,XIV 25000 25000
Torsk VII,undtagenVIIa;VIII(EF-område) 16000(*) 16000
Torsk VIIa 15000 15000
Kuller IIIa;IIIb,c,d(EF-område ) 11500(*) 9930
Kuller IIa(EF-område),IV 230000 195200(')(a)
Kuller Vb(EF-område),VI,XII,XIV 34500 34500
Kuller VII;VIII(EF-område ) 6000(*) 6000
Sej IIa(EF-område),IIIa;IIIb,c,d(EF-område),IV 240000 120200
Sej Vb(EF-område),VI,XII,XIV 27800 27800
Sej VII;VIII(EF-område ) 9000(*) 9000
Hvilling IIIa 22150(*) 19650
Hvilling IIa(EF-område),IV 135000 101480(2)
Hvilling Vb(EF-område),VI,XII,XIV 16400 16400
Hvilling VIIa 18170 18170
Hvilling VII,undtagenVIIa 20500(*) 20500
Rødspætte IIIaSkagerrak 14500(*) 13580
Rødspætte IIIaKattegat 5500(*) 4950
Rødspætte IIa(EF-område),IV 180000 177400
Rødspætte Vb(EF-område),VI,XII,XIV 1810(*) 1810
Rødspætte VIIa 5000 5000
Rødspætte VIIb,c 200(*) 200
Rødspætte VIId,e 6900 6900
Rødspætte VIIf,g 1800(*) 1800
Rødspætte VIIh,j,k 800(*) 800
Rødspætte VIII(EF-område ) 250(*) 250
Tunge IIIa;IIIb,c,d(EF-område ) 600(*) 600
Tunge II,IV 20000 20000
Tunge Vb(EF-område),VI,XII,XIV 70(*) 70
Tunge VIIa 1900 1900
Tunge VIIb,c 60(*) 60
Tunge VIId 3200 3200
Tunge VIIe 1300 1300
Tunge VIIf,g 1500 1500
Tunge VIIh,j,k 600(*) 600
Tunge VIII(EF-område ) 3305(*) 3305
Makrel IIa(EF-område),IIIa;IIIb,c,d(EF-område),IV 55000 15000

Nr.L361/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Art OmrådeTAC1986
(tons)Tilrådighedfor
Fælleskabet
i1986
(tons)
Makrel
Brisling
Brisling
Brisling
Brisling
Hestemakrel
Hestemakrel
Hestemakrel
Kulmule
Kulmule
Kulmule
Kulmule
Ansjos
Sperling
Blåhvilling
Blåhvilling
Blåhvilling
Havtaske
Havtaske
Havtaske
Glashvarre
Glashvarre
Glashvarre
Roskildereje
Sild
Sild
Sild
Sild
Sild
Sild
Sild
Sild
Sild
Sild
Lodde
LaksII(undtagenEF-område),Vb(EF-område),VI,VII;VIII
(EF-område),XII
IIIa
IIIb,c,d(EF-område )
IIa(EF-område),IV(EF-område )
VIId,e
IIa(EF-område),IV(EF-område)
Vb(EF-område),VI,VII,XII,XIV
VIII(EF-område )
IIIa;IIIb,c,d(EF-område)
IIa(EF-område),IV(EF-område )
Vb(EF-område),VI,VII,XII,XIV
VIII(EF-område )
VIII(EF-område )
IIa(EF-område),IIIa;IV(EF-område )
IIa(EF-område),IV
Vb(EF-område),VI,VII
VIII(EF-område )
Vb(EF-område),VI,XII,XIV
VII
VIII(EF-område )
Vb(EF-område),VI,XII,XIV
VII
VIII(EF-område )
FranskGuyana
IIIa
IIIb,c,d(EF-område )
IIa(EF-område),IVa(EF-område),IVb(EF-område )
IVcundtagenBlackwater-bestanden (7),VIId
Vb(EF-område),VIaNord(8),VIb
VIaSyd(9),VIIb,c
VIaClyde-bestanden (10)
VIIa(n)
VIIe,f
VIIgtilk(12)
IIb
IIIb,c,d(EF-område )362000
80000(3)
8000
100000(*)
5000(*)
30000(*)
85000(*)
4000(*)
1500{*)
2360(*)
3200(*)
368000
100000
500000
13000(*)
3650(*")(5)
46000(6)
38000
500000
70000
51850
17000
3100
6300
500(s)
17200
870n334000
52600(4)
8000
87000
5000
30000
78250
4000
1500
2360
19000
12500
3200
300000
50000
252000
13000
7500
28980
7640
3900
10110
900
2000
19500
36190
298425
70000
46200
17000
3100
6300
500
17200
0(13)
870

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/11
Fodnoter:
(')Medundtagelseafca.3500tonsindustribifangster .
(2)Medundtagelseafca.20000tonsindustribifangster .
(3)MedundtagelseafnorskefangsteridenorskefjordevestforLindesnes.
(4)Omfatterallebifangsterafalleandreartersomfanges,nårderfiskesbrisling,ogsomlandes
usorterede .
(5)Fiskeriefterrejerpenaeussubtilisogpenaeusbrasiliensiserforbudtifarvandemedendybdepåunder
30meter.
(6)Iperioden1.januartil30.juni.
(7)Blackwaterbestanden :Vedrørersildebestanden iethavområdeiThemsensudmundingmellemFelixstowe
ogNorthForelandindenfor6sømilfraDetforenedeKongerigesbasislinjer .
(8)Vedrørersildebestanden iICES-afsnitVIanordfor56°NogidendelafVIa,dererbeliggendeøstfor
7°Vognordfor55°NmedundtagelseafClyde,derernævntifodnote10ibilagI.
(9)Vedrørersildebestanden iICES-afsnitVIasydfor56°Nogvestfor7°V.
(10)Clydebestanden:Vedrørersildebestanden ihavområdetnordøstforenlinjefraMullofKintyretil
CorsewallPoint.
(u)ICES-afsnitVilaformindsketmeddetområde,dererføjettilDetKeltiskeHav,medfølgende
afgrænsninger :
—modnord52°30'N,
—modsyd52°00'N,
—modvestIrlandskyst,
—modøstDetforenedeKongerigeskyst.
(12)Udvidetmedetområdemedfølgendeafgrænsninger :
—modnord52°30'N,
—modsyd52°00'N,
—modvestIrlandskyst,
—modøstDetforenedeKongerigeskyst.
(u)UdenatdetteberørerFællesskabets rettighederogmedforbeholdafrevisioneftervidenskabelig
udtalelse .
(a)Inklusive1500tonstildeltDanmarkudoverfordelingsnøglen somenexceptionelforanstaltning .
(*)TACsomsikkerhedsforanstaltning .

Nr.L361/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
BILAGII
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Torsk Skagerrak IIIaSkagerrak Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne700)
23120(2)
5800)
150H
EØFialt 23920
Torsk Kattegat IIIaKattegat Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne10040(3)
210(')
EØFialt 10250
Torsk SundetogBælthavet,Øster­
søenIIIb,c,d(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne91730
34270
EØFialt 126000
(')DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå12sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå12sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.
(2)Dennekvotemåikkefiskesindenforenzonepå4sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer.
(3)Dennekvotemåikkefiskesindenforenzonepå3sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/13
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Torsk Norskehavet ,Nordsøen IIa(EF-område),IVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne5750
33040
20950
7100
18670
75790
EØFialt 161300
Torsk Færøerne,Vestskotland ,
Rockall,Nordazorerne ,Øst­
grønlandVb(EF-område )VI,XII,
XIVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne80
740
7940
3090
13150
EØFialt 25000
Torsk VestirlandogPorcupine
Bank,Sydirland,Bristolka­
nalen,EngelskeKanal,Bis­
cayabugtenVII,undtagenVIIa;
VIII(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne710
12230
1630
100
1330
EØFialt 16000

Nr.L361/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Torsk IrskeHav VIIa Belgien 400
Danmarkl
Tyskland\
Grækenlandll
Frankrig 1100
Irland 7000
Italien\
Luxembourg\
Nederlandene 100
DetforenedeKongerige 6400
Tilrådighedformedlemsstaternel
EØFialt 15000
Kuller SkagerrakogKattegat,Sun­
detogBælthavet,ØstersøenIIIa;IIIb,c,d(EF-områ­
de)Belgien
Danmark500)
9280(2)
Tyskland 5900)
Grækenlandl
Frankrig\
Irlandl
Italien\
Luxembourgl
Nederlandene 10H
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaternel
EØFialt 9930
Kuller Norskehavet ,Nordsøen IIa(EG-område),IVBelgien 2070
Danmark 15700(a)
Tyskland 9030
Grækenlandl Frankrig 15740
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene 1550
DetforenedeKongerige 151110LTilrådighedformedlemsstaternel
EØFialt 195200(,)(-1)
(')DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå12sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå12sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer .
(2)DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå4sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå3sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.
(3)Heriikkemedregnetindustribifangster .
(a)Inklusive1500tonstildeltDanmarkudenforfordelingsnøglen somenexceptionelforanstaltning .

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/15
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Kuller Færøerne,Vestskotland ,
Rockall,Nordazorerne ,Øst­
grønlandVb(EF-område )VI,XII,
XIVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne80
90
3800
2720
27810
EØFialt 34500
Kuller IrskeHav,Vestirlandog
PorcupineBank,Sydirland,
Bristolkanalen ,EngelskeKa­
nal,BiscayabugtenVII,VIII(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne70
4000
1330
600
EØFialt 6000
Sej Norskehavet ,Skagerrakog
Kattegat,SundetogBæltha­
vet,Østersøen,NordsøenIIa(EF-område),IIIa;IIIb,
c,d(EF-område),IVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne90(')
10510(2)
265400)
62450(')
260(»)
20350(>)
EØFialt 120200
(')DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå12sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå12sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer .
(2)DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå4sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå3sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.

Nr.L361/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Sej Færøerne,Vestskotland ,
Rockall,Nordazorerne ,Øst­
grønlandVb(EF-område),VI,XII,
XIVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne2030
20180
670
4920
EØFialt 27800
Sej IrskeHav,Vestirlandog
PorcupineBank,Sydirland,
Bristolkanalen ,EngelskeKa­
nal,BiscayabugtenVII;VIII(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne30
5060
2530
1380
EØFialt 9000
Hvilling SkagerrakogKattegat IIIa Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne195800)
70n
EØFialt 19650
(')DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå4sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå3sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.
(2)DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå12sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå12sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/17
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Hvilling Norskehavet ,Nordsøen IIa(EF-område),IVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne3110
13420
3490
20170
7760
53530
EØFialt 1014800)
Hvilling Færøerne,Vestskotland ,
Rockall,Nordazorerne ,Øst­
grønlandVb(EF-område),VI,XII,
XIVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne100
2000
4900
9400
EØFialt 16400
Hvilling IrskeHav Vila Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne100
1250
7200
20
9600
EØFialt 18170
(')Heriikkemedregnetindustribifangster .

Nr.L361/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Hvilling VestirlandogPorcupine
Bank,Sydirland,Bristolka­
nalen,EngelskeKanalVII,undtagenVIIaBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne200
12300
5700
100
2200
EØFialt 20500
Rødspætte Skagerrak IIIaSkagerrak Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne800)
11270(2)
600)
21700)
EØFialt 13580
Rødspætte Kattegat IIIaKattegat Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne4900(3)
500)
EØFialt 4950
0)DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå12sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå12sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.
(2)Dennekvotemåikkefiskesindenforenzonepå4sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer.
(3)Dennekvotemåikkefiskesindenforenzonepå3sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/19
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Rødspætte Norskehavet ,Nordsøen IIa(EF-område),IVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne10920
35480
10230
2050
68230
50490
EØFialt 177400
Rødspætte Færøerne,Vestskotland ,
Rockall,Nordazorerne ,Øst­
grønlandVb(EF-område),VI,XII,
XIVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne50
660
1100
EØFialt 1810
Rødspætte IrskeHav VIIa Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne260
110
2000
80
2550
EØFialt 5000

Nr.L361/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Rødspætte VestirlandogPorcupine
BankVIIb,c Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne40
160
EØFialt 200
Rødspætte EngelskeKanal VIId,e Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne1130
3760
2010
EØFialt 6900
Rødspætte Bristolkanalen ,
Syd-østirlandVIIf,g Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne445
810
125
420
EØFialt 1800

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/21
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område«
Rødspætte Sydirland(undtagenSyd-øst­
irland)VIIh,j,k Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne50
100
350
200
100
EØFialt 800
Rødspætte Biscayabugten VIII(EF-område ) Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne250
EØFialt 250
Tunge SkagerrakogKattegat,Sun­
detogBælthavet,ØstersøenIIIa;IIIb,c,d(EF-om­
råde)Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne520(»)
30(*)
50(*)
EØFialt 600
(!)DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå4sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå3sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.
(2)DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå12sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå12sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.

Nr.L361/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Tunge Norskehavet ,Svalbardog
Bjørneø,NordsøenII,IV Belgien
Danmark1665
760
Tyskland 1335
Grækenland
Frankrig 335
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene 15050
DetforenedeKongerige 855
Tilrådighedformedlemsstaterne
EØFialt 20000
Tunge Færøerne,Vestskotland ,
Rockall,Nordazorerne ,Øst­
grønlandVb(EF-område),VI,XII,
XIVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland 55
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne 15
EØFialt 70
Tunge IrskeHav VIIa Belgien 940
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig 10
Irland 230
Italien
Luxembourg
Nederlandene 300
DetforenedeKongerige 420
Tilrådighedformedlemsstaterne
EØFialt 1900

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/23
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Tunge VestirlandogPorcupine
BankVIIb,c Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne10
50
EØFialt 60
Tunge ØstligeengelskeKanal VIId Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne860
1725
615
EØFialt 3200
Tunge VestligeengelskeKanal VIIe Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne45
490
765
EØFialt 1300

Nr.L361/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Tunge Bristolkanalen ,Syd-østir­
landVIIf,g Belgien
Danmark940I Tyskland\
Grækenland
Frankrig 95Il Irland 45 I Italien\
Luxembourg\ I NederlandeneIIl DetforenedeKongerige 420
Tilrådighedformedlemsstaterne
EØFialt 1500
Tunge Sydirland (undtagenSyd­
østirland)VIIh,j,k Belgien
Danmark50
Tyskland\ II Grækenlandl
Frankrig 100 II Irland 270
Italien\| LuxembourgI
Nederlandene 80
DetforenedeKongerige 100
Tilrådighedformedlemsstaternel
EØFialt 600
Tunge Biscayabugten VIII(EF-område ) Belgien 10
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig 3190
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene 105
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaternel
EØFialt 3305

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/25
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Makrel Norskehavet ,Skagerrakog
Kattegat,SundetogBæltha­
vet,Østersøen,NordsøenIIa(EF-område),IIIa;IIIb,
c,d(EF-område),IVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne450(>)
10500(2)
450(»)
12000)
1200(»)
1200(»)
EØFialt 15000
Makrel Norskehavet ,Svalbardog
Bjørneø,Færøerne,Vest­
skotland,Rockall,Irskehav,
VestirlandogPorcupine
Bank,Sydirland,Bristolkana­
len,EngelskeKanal,Biscaya­
bugten,NordazorerneII(undtagenEF-område),
Vb(EF-område),VI,VII;
VIII(EF-område),XIIBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne21380
14250
71250
31170
195950
EØFialt 334000
Brisling SkagerrakogKattegat IIIa Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne52490(2)(3)
110(1)(3)
EØFialt 52600(3)
(')DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå12sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå12sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.
(2)DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå4sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå3sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.
(3)Omfatterallebifangsterafalleandreartersomfangesnårderfiskesefterbrisling,ogsomlandesusorterede .

Nr.L361/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Brisling SundetogBælthavet,Øster­
søenIIIb,c,d(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne6350
1650
EØFialt 8000
Brisling Norskehavet ,Nordsøen IIa(EF-område),
IV(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne 87000
EØFialt 87000
Brisling EngelskeKanal VIId,e Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne30
1820
30
350
350
2620
EØFialt 5000

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/27
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Hestemakrel Norskehavet ,Nordsøen IIa(EF-område),
IV(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne 30000
EØFialt 30000
Hestemakrel Færøerne,Vestskotland ,
Rockall,IrskeHav,Vestir­
landogPorcupineBank,
Sydirland,Bristolkanalen ,
EngelskeKanal,Nordazo­
rerne,ØstgrønlandVb(EF-område),VI,VII,
XII,XIVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne 78250
EØFialt 78250
Hestemakrel Biscayabugten VIII(EF-område ) Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne 4000
EØFialt 4000

Nr.L361/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Kulmule SkagerrakogKattegat,Sun­
detogBælthavet,ØstersøenIIIa;IIIb,c,d(EF-områ­
de)Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne1500(')
EØFialt 1500
Kulmule Norskehavet ,Nordsøen IIa(EF-område),
IV(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne40
990
110
600
100
520
EØFialt 2360
Kulmule Færøerne,Vestskotland ,
Rockall,IrskeHav,Vestir­
landogPorcupineBank,
Sydirland,Bristolkanalen ,
EngelskeKanal,Nordazo­
rerne,ØstgrønlandVb(EF-område),VI,VII,
XII,XIVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne240
12430
1550
110
4670
EØFialt 19000
(')DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå4sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå3sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer .

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/29
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Kulmule Biscayabugten VIII(EF-område ) Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne10
12480
10
EØFialt 12500
Ansjos Biscayabugten VIII(EF-område ) Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne3200
EØFialt 3200
Sperling Norskehavet ,Skagerrakog
Kattegat,NordsøenIIa(EF-område),IIIa;
IV(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne 300000n
EØFialt 300000
('-)FordanskefartøjermådenneTACikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå4sømilfrakongerigetNorgesogkongeriget
Sverigesbasislinjer,ogiKattegatindenforenzonepå3sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer .
Forfartøjerfraandremedlemsstater mådenneTACikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå12sømilfrakongerigetNorges
ogkongerigetSverigesbasislinjer,ogiKattegatindenforenzonepå12sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.

Nr.L361/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Blåhvilling Norskehavet ,Nordsøen IIa(EF-område),IVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne 50000
EØFialt 50000
Blåhvilling Færøerne,Vestskotland ,
Rockall,IrskeHav,Vestir­
landogPorcupineBank,
Sydirland,Bristolkanalen ,
EngelskeKanalVb(EF-område),VI,VIIBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne 252000
EØFialt 252000
Blåhvilling Biscayabugten VIII(EF-område ) Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne 13000
EØFialt 13000

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/31
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde,Område
Havtaske Færøerne,Vestskotland ,
Rockall,Nordazorerne ,Øst­
grønlandVb(EF-område),VI,XII,
XIVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne280
320
3450
780
270
2400
EØFialt 7500
Havtaske IrskeHav,Vestirlandog
PorcupineBank,Sydirland,
Bristolkanalen ,EngelskeKa­
nalVII Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne2780
310
17840
2280
360
5410
EØFialt 28980
Havtaske Biscayabugten VIII(EF-område ) Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne7640
EØFialt 7640

Nr.L361/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Glashvarre Færøerne,Vestskotland ,
Rockall,Nordazorerne ,Øst­
grønlandVb(EF-område),VI,XII,
XIVBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne1950
570
1380
EØFialt 3900
Glashvarre IrskeHav,Vestirlandog
PorcupineBank,Sydirland,
Bristolkanalen ,EngelskeKa­
nalVII Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne390
5260
2390
2070
EØFialt 10110
Glashvarre Biscayabugten VIII(EF-område) Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne900
EØFialt 900

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/33
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Roskildereje FranskGuyana FranskGuyana Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne2000
EØFialt 2000
Sild SkagerrakogKattegat IIIa Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne19190(')
310(2)
EØFialt 19500
Sild SundetogBælthavet,Øster­
søenIIIb,c,d(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne20180
16010
EØFialt 36190
(')DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå4sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå3sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.
(2)DennekvotemåikkefiskesiSkagerrakindenforenzonepå12sømilfrakongerigetNorgesogkongerigetSverigesbasislinjer,ogi
Kattegatindenforenzonepå12sømilfrakongerigetSverigesbasislinjer.

Nr.L361/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Sild Norskehavet ,Nordligeog
CentraleNordsøIIa(EF-område),
IVa(EF-område),
IVb(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland92900
55010|||| Frankrig 10000 I|| Irland|||| Italien\Il Luxembourgl Nederlandene 68900 I|| DetforenedeKongerige 71615
Tilrådighedformedlemsstaterne\
EØFialt 298425(])
Sild SydligeNordsøenundtagen
Blackwater-bestanden ,Øst­
ligeEngelskeKanalIVcundtagenBlackwater­
bestanden(2),VIIdBelgien
Danmark
Tyskland9625
2100
2290
Grækenlandl
Frankrig 29380I IrlandI
ItalienI
Luxembourg
Nederlandene 21320
DetforenedeKongerige 5285lTilrådighedformedlemsstaterne\
EØFialt 70000
Sild Sydfærøerne ,Vestskotland
(undtagenClyde),RockallVb(EF-område),VIa
Nord(3),VIbBelgien
DanmarkI
Tyskland 5160
Grækenland
Frankrig 980
Irland 6980
Italien
Luxembourg
Nederlandene 5160
DetforenedeKongerige 27920
Tilrådighedformedlemsstaternel
EØFialt 46200
(')HvermedlemsstatmeddelerKommissionen sinelandingerafsildfordeltpåICES-afsnitIIa,IVaogIVb.
(2)Blackwater-bestanden :Vedrørersildebestanden iethavområde iThemsensudmundingmellemFelixstoweogNorthForeland
indenfor6sømilfraDetforenedeKongerigesbasislinjer.
(3)Vedrørersildebestanden iICES-afsnitVIanordfor56°00'NogidendelafVIa,dererbeliggendeøstfor7°00'Vognordfor
55°00'NmedundtagelseafClyde,derernævntifodnote10ibilagI.

31.12.85 Nr.L361/35 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Sild Vestskotland (undtagenCly­
de),VestIrlandogPorcupi­
neBankVIaSyd('),VIIb,cBelgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne15450
1550
EØFialt 17000
Sild Vestskotland ,Clyde-bestan­
den(2)VIaClyde-bestanden (2)Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne 3100
EØFialt 3100
Sild IrskeHav VIIa(3) Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne1640
4660
EØFialt 6300
(')Vedrørersildebestanden iICES-afsnitVIasydfor56°00'Nogvestfor7°00'V.
(2)Clyde-bestanden :Vedrørersildebestanden ihavområdetnordøstforenlinjefraMullofKintyretilCorsewallPoint.
(3)ICES-afsnitVIIaformindsketmeddetområde,dererføjettilDetKeltiskeHav,medfølgendeafgrænsninger :
—modnord52°30'N,
—modsyd52°00'N,
—modvestIrlandskyst,
—modøstDetforenedeKongerigeskyst.

Nr.L361/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.85
Bestand
MedlemsstatKvote1986
itonsArt Geografiskområde Område
Sild VestligeEngelskeKanal,
BristolkanalenVIIe,f Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne250
250
EØFialt 500
Sild KeltiskeHav,Sydirland VIIgtilk(') Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne190
1060
14870
1060
20
EØFialt 17200
Lodde SvalbardogBjørneø IIb Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne
EØFialt 0
(')Udvidetmedetområdemedfølgendeafgrænsninger :
—modnord52°30'N,
—modsyd52°00'N,
—modvestIrlandskyst,
—modøstDetforenedeKongerigeskyst.

31.12.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/37
Bestand
MedlemsstatKvote198.6
itonsArt Geografiskområde Område
Laks SundetogBælthavet,Øster­
søenIIIb,c,d(EF-område )Belgien
Danmark
Tyskland
Grækenland
Frankrig
Irland
Italien
Luxembourg
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Tilrådighedformedlemsstaterne807
63
EØFialt 870