12.11.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L312/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3227/90
af8.november1990
omfastsættelseafdemarkedsomregningskurser ,derskalanvendesforvissebeløbi
forbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,navnligvedberegningafdemonetære
udligningsbeløb
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1677/85af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb i
landbrugssektoren (l),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2205/90(*),særligartikel12,og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatiKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1207/90(5),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3226/90(4),pågrundlagaf
centralkurserne ogforvissemedlemsstaters vedkom­
mendepågrundlagafdevekselkurser,dereromhandlet
iartikel3iKommissionens forordning(EØF)nr.
3153/85af11.november1985omforskrifterforbereg­
ningenafmonetæreudligningsbeløb ('),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3672/89(');
ihenholdtilartikel3aiKommissionens forordning
(EØF)nr.3152/85af11.november1985omgennemfø­
relsesbestemmelser tilRådetsforordning(EØF)nr.
1676/85omregningsenhedens værdiogomdeomreg­
ningskurser,derskalanvendesidenfælleslandbrugs­politikO,senestændretvedforordning(EØF)nr.
2300/89(*),anvendesdekurser,herefterbenævnt
markedsomregningskurser ,derlæggestilgrundvedfast­
sættelsenellereventueltvedændringenafdemonetære
udligningsbeløb ,tilomregningtilecuafdebeløb,der
vedrørertalfraverdensmarkedet ,ogsomudtrykkesien
medlemsstatsnationalevaluta;ihenholdtilartikel2,stk.
4,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/85('),senest
ændretvedRådetsforordning(EØF)nr.2205/90,
anvendesdissekurserendviderevedomregningafvisse
andrelandbrugsbeløb ;forat-lettederesanvendelsebør
depågældendekurserfastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel3aiforordning(EØF)nr.3152/85omhand­
ledemarkedsomregningskurser ,derskalanvendesfor
vissebeløbiforbindelsemeddenfælleslandbrugspolitik ,
ogsomskallæggestilgrundvedfastsættelseellereven­
tuelændringafdemonetæreudligningsbeløb ,eranførti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.november1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den8.november1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(«)EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
OEFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
C)EFTnr.L122af14.5.1990,s.1.
(4)Seside1idenneTidende.
(')EFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
(*)EFTnr.L358af8.12.1989,s.28.(')EFTnr.L310af21.11.1985,s.1.
(•)EFTnr.L220af29.7.1989,s.8.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.

Nr.L312/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.90
BILAG
Markedsomregningskurser ,derskalanvendesforvissebeløbiforbindelsemeddenfælleslandbrugs­
politik,navnligvedberegningafdemonetæreudligningsbeløb
100lire 1£ 1Ir.£ 1ECU
bfr./lfr.
dkr.
DM
ffr.
hfl.
Ir.£
£
lire
dr.
esc.
pta.2,75661
0,509801
0,133650
0,448246
0,150590
0,0498894
0,0454965
13,5689
11,8123
8,4005260,5895
11,2053
2,93759
9,85232
3,30992
1,09655
2197,97
296,580
259,631
184,64155,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
0,911948
2004,44
271,979
236,770
168,38348,5563
8,97989
2,35418
7,89563
2,65256
0,878776
0,801398
1761,45
237,679
208,068
147,971