9.7.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L186/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1869/83
af6.juli1983
omendeligfastsættelseafstøttentilolieholdigefrø,dersidenden1.februar1983
harværetmidlertidigfastsat
indikativpriser ogenforordningomfastsættelseaf
månedligeforhøjelserafindikativprisen oginterven­
tionsprisenforolieholdigefrøforproduktionsåret
1983/84:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1413/82(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :medforordning(EØF)nr.1591/83af14.juni1983(24)
og(EØF)nr.1592/83af14.juni1983(25)fastsatte
Rådetforproduktionsåret 1983/84henholdsvisindika­
tivpriserogdemånedligeforhøjelserafindikativprisen
oginterventionsprisen påolieholdigefrø;dennefast­
sættelsehargjortdetnødvendigtatændredestøttebe­
løb,dermidlertidigvarfastsat—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Medforordning(EØF)nr.254/83af31.januar1983(3),
(EØF)nr.339/83af10.februar1983(4),(EØF)nr.
389/83af17.februar1983(^(EØF)nr.424/83af23.
februar1983(*),(EØF)nr.471/83af28.februar
1983O,(EØF)nr.560/83af10.marts1983(8),(EØF)
nr.616/83af17.marts1983(9),(EØF)nr.685/83af24.
marts1983(10),(EØF)nr.744/83af30.marts1983(u),
(EØF)nr.819/83af7.april1983(12),(EØF)nr.864/83
af13.april1983(13),(EØF)nr.952/83af21.april
1983(14),(EØF)nr.1005/83af27.april1983(15),(EØF)
nr.1045/83af29.april1983(16),(EØF)nr.1104/83af
5.maj1983(17),(EØF)nr.1139/83af11.maj1983(18),
(EØF)nr.1236/83af19.maj1983(19),(EØF)nr.
1320/83af26.maj1983(20),(EØF)nr.1382/83af31.
maj1983(21),(EØF)nr.1504/83af9.juni1983(22),
(EØF)nr.1607/83af16.juni1983(23),fastlagde
Kommissionen støttensstørrelseforolieholdigefrø;
dennemidlertidigeforudfastsættelse varnødvendig,
fordiderikkefandtesenforordningomfastsættelseafArtikel1
Støttebeløbetforraps-ogrybsfrø,somfindesibilaget,
skalgældeforraps-ogrybsfrøogsomfindesi
bilagenetilforordning(EØF)nr.254/83,(EØF)nr.
339/83,(EØF)nr.389/83,(EØF)nr.424/83,(EØF)nr.
471/83,(EØF)nr.560/83,(EØF)nr.616/83,(EØF)nr.
685/83ogforsåvidtangårraps,rybs-ogsolsikkefrø,i
bilagenetilforordning(EØF)nr.744/83,(EØF)nr.
819/83,(EØF)nr.864/83,(EØF)nr.952/83,(EØF)nr.
1005/83,(EØF)nr.1045/83,(EØF)nr.1104/83,(EØF)
nr.1139/83(EØF)nr.1236/83,(EØF)nr.1320/83,
(EØF)nr.1382/83,(EØF)nr.1504/83og(EØF)nr.
1607/83fastsættesfrahveratdisseforordningers
ikrafttrædelsesdato definitivtsomdebeløb,derervisti
skemaettilbilagettildenneforordning.■)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L162af12.6.1982,s.6.
3)EFTnr.L30af1.2.1983,s.49.
4)EFTnr.L39af11.2.1983,s.15.
*)EFTnr.L46af18.2.1983,s.14.
*)EFTnr.L51af24.2.1983,s.23.
OEFTnr.L54af1.3.1983,s.37.
«)EFTnr.L65af11.3.1983,s.17.
')EFTnr.L72af18.3.1983,s.31.
10)EFTnr.L79af25.3.1983,s.32.
")EFTnr.L85af31.3.1983,s.44.
")EFTnr.L90af8.4.1983,s.29.
»EFTnr.L95af14.4.1983,s.31.
,4jEFTnr.L104af22.4.1983,s.21.
1S)EFTnr.L112af28.4.1983,s.21.
")EFTnr.L116af30.4.1983,s.48.
17)EFTnr.L119af6.5.1983,s.16.
,s)EFTnr.L124af12.5.1983,s.14.
")EFTnr.L131af20.5.1983,s.31.
20)EFTnr.L138af27.5.1983,s.59.
21)EFTnr.L141af1.6.1983,s.38.
P)EFTnr.L152af10.6.1983,s.27.MEFTnr.L159af17.6.1983,s.14.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
HEFTnr.L163af22.6.1983,s.40.
HEFTnr.L163af22.6.1983,s.42.

Nr.L186/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.7.83
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.juli1983.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen

9.7.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L186/7
BILAG
A.Støttebeløbet forraps-ogrybsfrø
(ECU/100kg)
Datoforstøttebeløbets
ikrafttrædenStøttebeløbetsstørrelseitilfældeafmånedligforudfastsættelse
Forordning (EØF)nr.Juli
1983August
1983September
1983Oktober
1983November
1983
254/83 1.februar1983 22,958II
339/83 11.februar1983 22,603I
389/83 18.februar1983 22,946II
424/83 24.februar1983 22,779
471/83 1.marts1983 23,202 23,550l
560/83 11.marts1983 23,160 23,762II
616/83 18.marts1983 23,309 24,274II
685/83 25.marts1983 22,600 23,500ll
744/83 1.april1983 21,724 22,463 22,628l
819/83 8.april1983 21,860 22,157 22,327I
864/83 14.april1983 22,011 22,264 22,709I
952/83 22.april1983 22,607 22,39022,910I
10.05/83 28.april1983 22,469 22,191 22,711l
1045/83 1.maj1983 22,478 22,300 22,820 23,212
1104/83 6.maj1983 21,792 22,039 22,287 22,643
1139/83 12.maj1983 22,063 22,399 22,419 22,920
1236/83 20.maj1983 22,008 21,682 22,202 22,647
1320/83 27.maj1983 22,128 21,834 22,354 23,365
1382/83 1.juni1983 22,444 21,981 22,501 24,073 24,593
1504/83 10.juni1983 21,623 21,631 22,044 22,625 24,187
1607/83 17.juni1983 21,660 22,036 22,519 ,23,455 24,149
B.Støttebeløbet forsolsikkefrø
(ECU/100kg)
Datoforstøttebeløbets
ikrafttrædenStøttebeløbets størrelseitilfældeafmånedligforudfastsættelse
Forordning(EØF)nr.August
1983September
1983Oktober
1983
744/83 1.april1983 31,997
819/83 8.april1983 31,451\
864/83 14.april1983 31,307\
952/83 22.april1983 31,791l
1005/83 28.april1983 31,399l
1045/83 1.maj1983 31,366 31,149
1104/83 6.maj1983 31,445 31,173
1139/83 12.maj1983 31,768 31,067
1236/83 20.maj1983 31,078 30,391
1320/83 27.maj1983 30,899 30,430
1382/83 1.juni1983 31,111 30,585 31,772
1504/83 10.juni1983 29,998 29,552 30,228
1607/83 17.juni1983 30,179 29,760 30,791