ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1996 om EF-tilskud til driften af EF-referencelaboratoriet for zoonoseepidemiologi (Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin - tidligere Institut für Veterinärmedizin - Berlin, Tyskland) (Kun den tyske udgave er autentisk) (96/722/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (2), særlig artikel 28, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

I bilag IV til Rådets direktiv 92/117/EØF af 17. december 1992 om beskyttelsesforanstaltninger over for specifikke zoonoser og specifikke zoonotiske agenser hos dyr og i animalske produkter for at forhindre levnedsmiddelbårne infektioner og forgiftninger (3), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, er Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (tidligere Institut für Veterinärmedizin), Berlin, Tyskland, udpeget som EF-referencelaboratorium for zoonoseepidemiologi;

alle laboratoriets funktioner og pligter er anført i bilag IV, kapitel II, til direktiv 92/117/EØF; EF-tilskuddet gives på betingelse af, at laboratoriet gennemfører disse opgaver;

der bør ydes EF-tilskud til EF-referencelaboratoriet, så at det kan udføre nævnte opgaver;

af budgethensyn gives EF-tilskuddet for en periode på et år;

med henblik på kontrol bør artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/88 (5), anvendes;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

EF yder tilskud til Tyskland med henblik på de opgaver, der skal udføres på EF-referencelaboratoriet for zoonoseepidemiologi, der er omhandlet i bilag IV, kapitel II, til direktiv 92/117/EØF.

Artikel 2

Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (tidligere Institut für Veterinärmedizin), Berlin, Tyskland, varetager de opgaver, som artikel 1 henviser til.

Artikel 3

EF-tilskuddet fastsættes til højst 100 000 ECU for perioden fra 1. januar til 31. december 1997.

Artikel 4

EF-tilskuddet ydes som følger:

- 70 % som forskud efter anmodning fra Tyskland

- restbeløbet, når Tyskland har forelagt bilag. Bilagene forelægges inden den 1. marts 1998.

Artikel 5

Artikel 8 og 9 i forordning (EØF) nr. 729/70 finder anvendelse med de fornødne ændringer.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.

(3) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 38.

(4) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(5) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1996 om EF-tilskud til antigenlagre i Frankrig bestemt til fremstilling af mund- og klovesygevacciner (Kun den franske udgave er autentisk) (96/728/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/370/EF (2), særlig artikel 14, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til Rådets beslutning 91/666/EØF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner (3) har etableringen af antigenbanker udgjort en del af EF-foranstaltningen, der går ud på at oprette EF-beredskabslagre af M& K-vacciner;

ifølge beslutningens artikel 3 er Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires i Lyon (Frankrig) udpeget som antigenbank med henblik på forsyning af EF-beredskabslagrene;

de funktioner og opgaver, der påhviler antigenbanker, er beskrevet i beslutningens artikel 4; EF-tilskud gives på betingelse af, at antigenbanken gennemfører disse opgaver;

der bør fastsættes et EF-tilskud til antigenbankerne, så de kan udføre de opgaver, der omhandles i beslutningen;

af budgethensyn gives EF-tilskuddet for en periode på et år;

det er af bl.a. kontrolhensyn vigtigt, at artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/88 (5), finder anvendelse;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

EF yder et tilskud til Frankrig med henblik på oplagring af antigener bestemt til fremstilling af mund- og klovesygevacciner.

Artikel 2

Gennemførelsen af den i artikel 1 omhandlede foranstaltning varetages af Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires i Lyon (Frankrig). Foranstaltningen skal gennemføres i overensstemmelse med artikel 4 i beslutning 91/666/EØF.

Artikel 3

EF-tilskuddet fastsættes til højst 70 000 ECU for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1997.

Artikel 4

EF-tilskuddet ydes som følger:

- 70 % som forskud efter anmodning fra Frankrig

- restbeløbet efter forelæggelse fra Frankrig af bilag, der fastslår en omhyggelig udførelse af opgaven. Bilagene skal forelægges inden den 1. marts 1998.

Artikel 5

Artikel 8 og 9 i forordning (EØF) nr. 729/70 finder anvendelse med de fornødne ændringer.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.

(3) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1991, s. 21.

(4) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(5) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1996 om EF-tilskud til driften af EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner (Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo, Vigo, Spanien) (Kun den spanske udgave er autentisk) (96/721/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (2), særlig artikel 28, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

I artikel 3 til Rådets beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner (3), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, er Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo, Vigo, Spanien, udpeget som EF-referencelaboratorium for marine biotoksiner;

alle laboratoriets funktioner og pligter er anført i artikel 5 i beslutning 93/383/EØF; EF-tilskuddet gives på betingelse af, at laboratoriet gennemfører disse opgaver;

der bør ydes EF-tilskud til EF-referencelaboratoriet, så at det kan udføre nævnte opgaver;

af budgethensyn gives EF-tilskuddet for en periode på et år;

med henblik på kontrol bør artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/88 (5), anvendes;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

EF yder tilskud til Spanien med henblik på de opgaver, der skal udføres på EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner, der er omhandlet i artikel 5 i beslutning 93/383/EØF.

Artikel 2

Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo, Vigo, Spanien, varetager de opgaver, som artikel 1 henviser til.

Artikel 3

EF-tilskuddet fastsættes til højst 100 000 ECU for perioden fra 1. januar til 31. december 1997.

Artikel 4

EF-tilskuddet ydes som følger:

- 70 % som forskud efter anmodning fra Spanien

- restbeløbet, når Spanien har forelagt bilag. Bilagene forelægges inden den 1. marts 1998.

Artikel 5

Artikel 8 og 9 i forordning (EØF) nr. 729/70 finder anvendelse med de fornødne ændringer.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.

(3) EFT nr. L 166 af 8. 7. 1993, s. 31.

(4) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(5) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1996 om EF-tilskud til driften af EF-referencelaboratoriet for visse fiskesygdomme (Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Danmark) (Kun den danske udgave er autentisk) (96/717/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (2), særlig artikel 28, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

I bilag B til Rådets direktiv 93/53/EØF af 24. juni 1993 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme (3), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, er Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Danmark, udpeget som EF-referencelaboratorium for visse fiskesygdomme, jf. bilag A til Rådets direktiv 91/67/EØF (4);

alle laboratoriets funktioner og pligter er anført i bilag C til direktiv 93/53/EØF; EF-tilskuddet gives på betingelse af, at laboratoriet gennemfører disse opgaver;

der bør ydes EF-tilskud til EF-referencelaboratoriet, så at det kan udføre nævnte opgaver;

af budgethensyn gives EF-tilskuddet for en periode på et år;

med henblik på kontrol bør artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/88 (6), anvendes;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

EF yder tilskud til Danmark med henblik på de opgaver, der skal udføres på EF-referencelaboratoriet for fiskesygdomme, der er omhandlet i bilag C til direktiv 93/53/EØF.

Artikel 2

Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Danmark, varetager de opgaver, som artikel 1 henviser til.

Artikel 3

EF-tilskuddet fastsættes til højst 100 000 ECU for perioden fra 1. januar til 31. december 1997.

Artikel 4

EF-tilskuddet ydes som følger:

- 70 % som forskud efter anmodning fra Danmark

- restbeløbet, når Danmark har forelagt bilag. Bilagene forelægges inden den 1. marts 1998.

Artikel 5

Artikel 8 og 9 i forordning (EØF) nr. 729/70 finder anvendelse med de fornødne ændringer.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.

(3) EFT nr. L 175 af 19. 7. 1993, s. 23.

(4) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1.

(5) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(6) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1996 om ændring af Kommissionens beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (96/726/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande (1), senest ændret ved Rådets direktiv 94/113/EF (2), særlig artikel 8, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

I Kommissionens beslutning 92/452/EØF (3), senest ændret ved beslutning 96/596/EF (4), er der opstillet lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til EF;

USA's myndigheder har fremsendt ændringer af deres liste over embryonindsamlingsteam; Kommissionen har fået garantier for, at bestemmelserne i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF overholdes;

listen over godkendte team bør nu ændres for USA's vedkommende;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité- VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I del 3 i bilaget til beslutning 92/452/EØF tilføjes følgende team for USA's vedkommende:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 10. 10. 1989, s. 1.

(2) EFT nr. L 53 af 24. 2. 1994, s. 23.

(3) EFT nr. L 250 af 29. 8. 1992, s. 40.

(4) EFT nr. L 262 af 16. 10. 1996, s. 15.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1996 om ændring af beslutning 93/467/EØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) med oprindelse i Canada eller USA (96/724/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/14/EF (2), særlig artikel 14, stk. 1,

under henvisning til anmodning fra Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Portugal og Nederlandene, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til direktiv 77/93/EØF må uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) med oprindelse i nordamerikanske lande principielt ikke føres ind i Fællesskabet på grund af risikoen for indslæbning af Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt. (egens visnesyge);

Kommissionens beslutning 93/467/EØF (3), senest ændret ved beslutning 94/812/EF (4), tillader undtagelser for uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) med oprindelse i Canada og USA på betingelse af, at visse særlige betingelser er opfyldt;

i beslutning 93/467/EØF, som ændret, er det fastsat, at bemyndigelsen udløber den 31. december 1996;

på grundlag af de foreliggende oplysninger bør betingelserne for undtagelsen i ovennævnte beslutning opretholdes;

de forhold, der gør bemyndigelsen berettiget, har ikke ændret sig;

bemyndigelsen bør derfor forlænges i endnu en begrænset periode;

Kommissionen vil sørge for, at Canada og USA stiller alle de tekniske oplysninger til rådighed, der er nødvendige for fortsat at kontrollere, hvordan de beskyttelsesforanstaltninger, der kræves i henhold til de ovennævnte tekniske betingelser, fungerer;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 93/467/EØF foretages følgende ændringer:

1) I artikel 1, stk. 2, litra b), indsættes »- Zeebrugge« efter »- Wismar«.

2) I artikel 2, litra b), ændres »ankomme til lossehavnene senest den 30. april« til »ankomme til de endelige lagerpladser senest den 30. april«.

3) I artikel 3 ændres »31. december 1996« til »31. december 1998«.

4) I bilag 1, punkt 7, ændres »94/812/EF« til »96/724/EF«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 68 af 19. 3. 1996, s. 24.

(3) EFT nr. L 217 af 27. 8. 1993, s. 49.

(4) EFT nr. L 332 af 22. 12. 1994, s. 71.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. november 1996 om ændring af beslutning 80/862/EØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for formeringsmateriale af kartofler (EØS-relevant tekst) (96/713/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/14/EF (2), særlig artikel 14, stk. 1,

under henvisning til anmodninger fra medlemsstaterne, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til direktiv 77/93/EØF må kartoffelmateriale til udplantning, bortset fra knolde, i princippet ikke føres i medlemsstaterne, og knolde til udplantning må i princippet kun føres ind i medlemsstaterne, hvis de tilhører en af de officielt godkendte sorter eller en højtudviklet selektion;

i medlemsstaterne er der behov for at indføre kartoffelmateriale, herunder knolde, til sortsforædling, med henblik på bevaring af genetisk materiale eller til offentlig videnskabelig forskning;

på grundlag af de foreliggende oplysninger har Kommissionen fastslået, at der under sådanne omstændigheder ikke er fare for spredning af skadegørere, når visse særlige tekniske betingelser er opfyldt;

ved beslutning 80/862/EØF (3), senest ændret ved beslutning 96/7/EF (4), har Kommissionen allerede givet medlemsstaterne tilladelse til at gøre en sådan undtagelse i en periode, der udløber den 31. december 1996;

der er ikke i mellemtiden fremkommet oplysninger, som giver anledning til at begrænse undtagelsen til nævnte periode;

der foreligger imidlertid nye oplysninger, som gør det nødvendigt at ændre listen over skadegørere, som katoffelmaterialet skal undersøges for;

medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til at fastsætte undtagelser for formeringsmateriale af kartofler i endnu en periode;

bemyndigelsens gyldighedsperiode vil blive forlænget, medmindre der fremkommer nye oplysninger, som begrunder en ændring;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 80/862/EØF foretages følgende ændringer:

1) I artikel 1, stk. 2, litra d), tredje led, andet underled, indsættes som underlitra »i) Pseudomonas solanacerum (Smith) Smith« efter underlitra h).

2) I artikel 2, første punktum, ændres »1996« til »1997«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 68 af 19. 3. 1996, s. 24.

(3) EFT nr. L 248 af 19. 9. 1980, s. 25.

(4) EFT nr. L 2 af 4. 1. 1996, s. 29.
RÅDETS AFGØRELSE af 5. december 1996 om beskikkelse af et medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg (96/696/Euratom, EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 195,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 167,

under henvisning til Rådets afgørelse 94/660/EF, Euratom af 26. september 1994 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 1994 til den 20. september 1998 (1),

i betragtning af, at en plads som medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig, efter at det er blevet meddelt, at Johann Farnleitners mandat er uforeneligt med hans embede, hvilket Rådet blev underrettet om den 16. juli 1996,

under henvisning til den kandidatliste, som Østrigs regering forelagde den 8. oktober 1996,

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Leopold Maurer beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Johann Farnleitner for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 1998.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 1996.

På Rådets vegne

P. RABBITTE

Formand

(1) EFT nr. L 257 af 5. 10. 1994, s. 20.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. november 1996 om ændring af beslutning 93/452/EØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at undtage planter af henholdsvis Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF (96/711/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og med deres spredning inden for Fællesskabet (1), senest ændret Kommissionens direktiv 96/14/EF (2), særlig artikel 14, stk. 1,

under henvisning til anmodning fra medlemsstaterne, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til direktiv 77/93/EØF må planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L., dog ikke frugter og frø med oprindelse i ikke-europæiske lande principielt ikke føres ind i Fællesskabet;

ved Kommissionens beslutning 93/452/EØF (3), senest ændret ved beslutning 94/816/EF (4), er der givet bemyndigelse til at indrømme undtagelser for planter af henholdsvis Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan i en bestemt periode under forudsætning af, at visse forbedrede tekniske betingelser er opfyldt;

i beslutning 93/452/EØF som ændret er det fastsat, at bemyndigelsen gælder indtil den 31. december 1996 for planter af Pinus og Chamaecyparis og indtil den 31. marts 1996 for Juniperus-planter;

der er ikke fremkommet nye oplysninger, som giver anledning til at revidere de tekniske betingelser;

de forhold, der gør bemyndigelsen berettiget, har ikke ændret sig;

bemyndigelsen bør derfor forlænges i endnu en begrænset periode;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 93/452/EØF foretages følgende ændringer:

1) I artikel 1, stk. 2, litra h), fjerde led, ændres »94/816/EF« til »96/711/EF«.

2) I artikel 3 ændres »31. december 1996« til »31. december 1998«.

3) I artikel 3 ændres »fra den 1. december 1994 indtil den 31. marts 1995 og den 1. november 1995 indtil den 31. marts 1996« til »fra den 1. november 1996 indtil den 31. marts 1997 og den 1. november 1997 indtil den 31. marts 1998«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

(2) EFT nr. L 68 af 19. 3. 1996, s. 24.

(3) EFT nr. L 210 af 21. 8. 1993, s. 29.

(4) EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 87.