18.10.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L269/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2648/75
af17.oktober1975
omendeligfastsættelseafdetsidenden1.februar1975midlertidigtfastsatte
støttebeløbforraps-ogrybsfrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,1975(23),nr.1467/75af6.juni1975(24),nr.1515/75
af13.juni1975(25)ognr.1577/75af-23.juni
1975(26)fastsatteKommissionen midlertidigtstøtte­
beløbetitilfældeafforudfastsættelse forraps-og
rybsfrø;dennemidlertidigefastsættelseharværet
nødvendig,idetderikkeharværetnogenforordning
delsomfastsættelseafindikativpriserne ,delsomfast­
sættelseafdemånedligeforhøjelserafindikativpri­
senoginterventionsprisen forolieholdigefrøforhø­
ståret1975/1976;
vedforordning (EØF)nr.657/75af4.marts
1975(27)og(EØF)nr.1604/75af24.juni
1975(2S)fastsatterådetforhøståret1975/1976hen­
holdsvisindikativpriserne ogdemånedligeforhøjel­
serafindikativprisen ogafinterventionsprisen for
olieholdigefrø;somfølgeafdennefastsættelsebør
demidlertidigestøttebeløbændres—underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfæl­
lesmarkedsordning forfedtstoffer^),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel
27,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Vedforordning (EØF)nr.253/75af31.januar
1975(3),nr.303/75af6.februar1975(4),nr.334/75
af11.februar1975(5),nr.377/75af14.februar
1975(6),nr.430/75af21.februar1975(7),nr.510/
75af28.februar1975(8),nr.603/75af7.marts
1975(9),nr.693/75af14.marts1975(10),nr.747/75
af21.marts1975(n),nr.797/75af26.marts
1975(12),nr.852/75af1.april1975(13),nr.890/75
af4.april1975(14),nr.954/75af11.april1975(15),
nr.1021/75af18.april1975(16),nr.1135/75af30.
april1975('7),nr.1192/75af7.maj1975(18),nr.
1231/75af14.maj1975(19),nr.1265/75af16.maj
1975(20),nr.1322/75af23.maj1975(21),nr.1363/
75af28.maj1975(22),nr.1398/75af30.majArtikel1
Deitilfældeafforudfastsættelse forraps-ogrybsfrø
gældendestøttebeløb ,dereranførtibilagenetil
Kommissionens forordninger (EØF)nr.253/75,nr.
303/75,nr.334/75,nr.377/75,nr.430/75,nr.510/
75,nr.603/75,nr.693/75,nr.747/75,nr.797/75,
nr.852/75,nr.890/75,nr.954/75,nr.1021/75,nr.
1135/75,nr.1192/75,nr.1231/75,nr.1265/75,nr.
1322/75,nr.1363/75,nr.1398/75,nr.1467/75,nr.
1515/75ognr.1577/75,fastsættesmedvirkningfra
ikrafttrædelsesdagen forhverafdenævnteforordnin­
gerendeligettildeibilagettildenneforordningan­
førtebeløb.(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(>)EFTnr.L27af1.2.1975,s.28.
C)EFTnr.L34af7.2.1975,s.27.
(5)EFTnr.L37af12.2.1975,s.11.
(<)EFTnr.L41af15.2.1975,s.23.
(7)EFTnr.L48af22.2.1975,s.7.
(8)EFTnr.L55af1.3.1975,s.28.
HEFTnr.L63af8.3.1975,s.21.
(I0)EFTnr.L68af15.3.1975,s.27.
(")EFTnr.L74af22.3.1975,s.23.
C2)EFTnr.L78af27.3.1975,s.43.
('*)EFTnr.L82af2.4.1975,s.21.
(14)EFTnr.L85af5.4.1975,s.30.
C5)EFTnr.L91af12.4.1975,s.21.
('<>)EFTnr.L98af19.4.1975,s.26.
C7)EFTnr.L112af1.5.1975,s.37.
(>8)EFTnr.L118af8.5.1975,s.20.
(19)EFTnr.L123af15.5.1975,s.22.
(2°)EFTnr.L126af17.5.1975,s.24.
(21)EFTnr.L133af24.5.1975,s.55.
22)EFTnr.L138af29.5.1975,s.26.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden20.oktober
1975.
(23)EFTnr.L140af31.5.1975,s.34.
(24)EFTnr.L146af7.6.1975,s.15.
(25)EFTnr.L154af14.6.1975,s.57.
(26)EFTnr.L161af24.6.1975,s.27.
(27)EFTnr.L72af20.3.1975,s.3.
28EFTnr.L164af27.6.1975,s.6.

Nr.L269/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.10.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.oktober1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
BILAG
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(RE/100kg)
Forordnings­
nummerStøttebeløb itilfældeafforudfastsættelse formånederne
Juli
1975August
1975September
1975Oktober
1975November
1975
253/75 0
303/75 0,671
334/75 0,892
377/75 0,984
430/75 2,584
510/75 4,724 4,796
603/75 4,004 4,004
693/75 3,544 3,757
747/75 3,900 4,042
797/75 2,261 2,831 3,131
852/75 0,979 1,193 1,849
890/75 1,780 1,780 2,080
954/75 1,852 2,140 2,440
1021/75 2,772 2,919 3,219
1135/75 4,099 4,245 4,545 4,991
1192/75 5,122 5,268 5,568 5,868
1231/75 5,633 5,777 6,077 6,666
1265/75 5,705 5,705 6,366 6,738
1322/75 4,838 4,911 5,211 5,944
1363/75 6,427 6,499 6,799 7,099
1398/75 6,572 6,644 6,944 7,316 7,688
1467/75 6,933 7,005 7,449 7,749 8,049
1515/75 6,860 7,005 7,521 7,966 8,410
1577/75 6,427 6,499 7,016 7,388 7,688