Nr.L105/6 DeEuropæiskeFællesskabefsTidende 20.4.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1055/73
af18.april1973
omfastsættelseafslusepriserogafgifterforæg
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.122/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
foræg(1),senestændretvedakten(2),dererføjettil
traktatenvedrørendedenyemedlemsstaters tiltræ­
delseafDeteuropæiskeFællesskabogafDeteuropæi­
skeAtomenergifællesskab (3),underskrevet iBruxelles
den22.januar1972,særligartikel3ogartikel7,stk.
1»og
udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserneogafgifternefordevarer,somernævnt
iartikel1,stk.1,iforordningnr.122/67/EØF,skal
forudfastsættes forhvertkvartalihenholdtildebereg­
ningsmetoder ,dereranførtiKommissionens forord­
ning(EØF)nr.1538/72af18.juli1972omfastsæt­
telseafslusepriserogafgifterforæg(4);
slusepriserneogafgifterneforægetsenestfastsatved
forordning(EØF)nr.204/73(5)forperiodenfra1.fe­
bruar1973til30.april1973,ogdermåderforfastsæt­
tesnyepriserogafgifterforperiodenfra1.maj1973
til31.juli1973;dennefastsættelsebøriprincippet
skepågrundlagafpriserneforfoderkornforperioden
fra1.august1972til31.januar1973;
vedfastsættelsenafdenslusepris,derskalgældefra1.
november,1.februarog1.maj,skalderkuntageshen­
syntiludviklingenmedhensyntilprisenpåfoder­
kornpåverdensmarkedet ,hvisprisenformængdenaf
foderkornudviseretminimaltudsvingiforholdtil
den,someranvendtvedberegningenafsluseprisenfordetforudgåendekvartal;detteudsvingerfastsattil
3%vedRådetsforordningnr.145/67/EØFaf21.juni
1967omfastsættelseafreglerforberegningafimport­
afgiftenogsluseprisenforæg(6);
prisenformængdenaffoderkornafvigermedmere
end3%fradenpris,somblevtagetibetragtningi
detforudgåendekvartal;dermåderfortageshensyn
tildenneudviklingvedfastsættelsenafslusepriserne
forperiodenfra1.maj1973til31.juli1973;
vedfastsættelsenafdenafgift,dergælderfra1.novem­
ber,1.februarog1.maj,skalderkuntageshensyntil
prisudviklingen forfoderkornpåverdensmarkedet ,
hvisderpåsammedatopånyfastsættesenslusepris;
derforetagespånyenfastsættelseafslusepriser ;der­
forerdetnødvendigtatfastsætteafgifterneunderhen­
syntagentilprisudviklingen forfoderkorn;
deforanstaltninger ,somerfastsatidenneforordning
erioverensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforfjerkrækødogæg,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,dererfastsatiartikel3iforordningnr.
122/67/EØFogdeslusepriser,dererfastsatiartikel7
idenpågældendeforordningfordevarer,somer
nævntiartikel1,stk.1,isammeforordning,erfastsat
tildebeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.april1973.
PåKommissionens vegne
Fransois-Xavier ORTOLI
Formand
(•)EFTnr.117af19.6.1967,s.2293/67.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L73af27.3.1972,s.'5.
(<)EFTnr.L164af20.7.1972,s.5.
(5)EFTnr.L23af29.1.1973,s.13. (6)EFTnr.125af26.6.1967,s.2467/67.

20.4.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L105/7
BILAG
slusepriserogafgifterforægfra1.maj1973til31.juli1973
Pos.
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
RE/100st.RE/100st.
04.05 Fugleægogæggeblommer ,friske,tørrede
ellerpåandenmådekonserverede ,også
sødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserve­
rede:
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg(a) 6,88 1,31
RE/100kgRE/100kg
b)Andrevarer
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede
2.Andrevarer
b)Æggeblommer :
1.Flydende
2.Frosne
3.Tørrede52,67
224,29
62,26
121,—
128,91
250,7714,39
61,01
16,69
29,36
31,37
61,88
(a)Herunderhørerkunægaffjerkræsomsvarertildebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder
iEF.
V