22.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3433/82
af17.december1982
omudbydelseilicitationmedhenblikpåsalgtiludførselaftobakiballer,som
detitalienskeinterventionsorgan liggerindemed
Artikel3
BudskalværeindgivettilKommissionen forDeeuro­
pæiskeFællesskaberpådenshovedsædesenestden13.
april1983,kl.12.00lokaltid(Bruxelles).
Artikel4
Deniartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledefristfortilslagsmodtagerens overtagelseaf
tobakkenfastsættessåledes:
a)tiludgangenafdensjettemånedefterdagenfor
offentliggørelse afresultatetaflicitationen iDe
EuropæiskeFællesskabers Tidendeformindsten
tredjedelafpartierne,
b)tiludgangenafdentiendemånedefternævntedag
fordenresterendetobaksvedkommendeKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
727/70af21.april1970omdenfællesmarkedsord­
ningforråtobak('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1461/82(2),særligartikel7,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.3389/73af13.
december1973(3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.313/79(4),fastsætterfremgangsmåderne ogbetin­
gelserneforsalgafdentobak,sominterventionsorga­
nerneliggerindemed;
pågrundafproblemerne iforbindelsemedoplagring
aftobakiballer,isærlageromkostningerne ,ogi
betragtningafdemængdertobak,derertilrådighed
påFællesskabetsinternemarked,vildetværeformåls­
tjenligt,atderåbnesenlicitationmedhenblikpåsalg
ipartierafdennetobak;dennetobakbørbestemmes
tiludførseludenrestitution ;
pågrundafstørrelsenafpartierogeftersomderskal
foreliggebetalingforalledissepartier,indentobakken
overtages,børdetfastsættes,atsikkerhedsstillelsen på
tilslagsmodtagerens anmodningfrigives,efterhånden
somdeovertagnemængderudføres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforTobak—Artikel5
1.Deniartikel5iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandlede sikkerhedskalstilleshosl'Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,sezione
specializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccioGalim­
berti47,00136Roma(Italien).
2.Kommissionen underretter straksdetberørte
interventionsorgan omresultatetaflicitationen.Det
frigiverøjeblikkeligtdensikkerhed,somerstilletaf
denbydende,hvistilbudikkekunnetagesibetragt­
ning,samtafdem,somikkeerbleveterklæretfor
tilslagsmodtagere .
Medmindreandeterfastsatiartikel7,andetafsnit,i
forordning(EØF)nr.3389/73,frigivesdensikkerhed,
somtilslagsmodtageren eller-modtagerneharstillet,så
snartdeiartikel7,litrac),inævnteforordningfast­
sattebetingelsereropfyldt.
3.Frigivesdenstilledesikkerhedpåvedkommendes
anmodning iforholdtildetobaksmængder ,forhvilke
deiartikel7,litrac),inævnteforordningomhandlede
bevisererforelagt.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dersælgestiludførselottepartiertobakiballer,som
detitalienskeinterventionsorgan liggerindemedfra
høsten1978og1979,medensamletvægtpå
15543409kgfordelteftersortsomangivetibilaget.
Artikel2
Salgetfinderstedvedlicitationihenholdtilbestem­
melserneiforordning(EØF)nr.3389/73.Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.(>)EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L164af14.6.1982,s.27.
(3)EFTnr.L345af15.12.1973,s.47.
(")EFTnr.L43af20.2.1979,s.5.

Nr.L361/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.12.82
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.december1982.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen

22.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L361/21
BILAG
Parti
nr.Sort HøstVægt
(i%)
1Xanti-Yaka 1978 524825
Perustitza 1978 391190
Erzegovina 1978 975705
1891720
2Xanti-Yaka 1978 692161
Perustitza 1978 339223
Erzegovina 1978 1079894
2111278
3Xanti-Yaka 1978 612838
Perustitza 1978 364195
Erzegovina 1978 970117
1947150
4Xanti-Yaka 15¡79 403015
Perustitza 1979 «513995
Erzegovina 1979 975174
1892184
5Xanti-Yaka 1979 576242
Perustitza 1979 321136
Erzegovina 1979 1032590
1929968
6Xanti-Yaka 1979 519236
Perustitza 1979 529355
Erzegovina 1979 864625
1913216
7Xanti-Yaka 1979 396292
Perustitza 1979 426083
Erzegovina 1979 1130607
1952982
8Xanti-Yaka 1979 424124
Perustitza 1979 502604
Erzegovina 1979 978183
1904911
Total 15543409