*****

RAADETS DIREKTIV

af 22. september 1987

om aendring af direktiv 80/1095/EOEF om bekaempelse af klassisk svinepest paa Faellesskabets omraade og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen

(87/487/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 87/230/EOEF af 7. april 1987 om aendring af direktiv 80/1095/EOEF samt til beslutning 80/1096/EOEF og 82/18/EOEF for saa vidt angaar varigheden af og de finansielle midler til foranstaltningerne til udryddelse af klassisk svinepest (1), saerlig artikel 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (4), og

ud fra foelgende betragtninger:

I Raadets direktiv 80/1095/EOEF (5), fastsaettes, at enhver medlemsstat, som ikke er officielt fri for svinepest, skal anvende nationale programmer med henblik paa at udrydde sygdommen inden seks aar;

efter artikel 2 i beslutning 87/230/EOEF traeffer Raadet navnlig afgoerelse om de noedvendige foranstaltninger, som medlemsstaterne skal ivaerksaette med henblik paa udryddelse af klassisk svinepest i Faellesskabet; saadanne foranstaltninger kan faa konsekvenser for samtlige hidtil vedtagne faellesskabsforskrifter med hensyn til veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med handel med dyr og koed; med henblik paa at garantere effektiviteten af disse foranstaltninger boer bestemmelserne i naevnte forskrifter derfor aendres i overensstemmelse hermed;

i loebet af den periode, der er daekket af direktiv 80/1095/EOEF, har en alvorlig epizooti af klassisk svinepest ramt visse medlemsstaters omraade og gjort det vanskeligt for dem at gennemfoere deres udryddelsesprogrammer fuldt ud;

som foelge af de foranstaltninger, der er blevet gennemfoert til bekaempelse af sygdommen, navnlig oprettelsen af vaccinationszoner, har den kunnet begraenses; det er derfor muligt for disse medlemsstater at viderefoere bekaempelsesforanstaltningerne med henblik paa at goere de paagaeldende omraader fri for klassisk svinepest; med henblik herpaa er en ny periode paa fem aar noedvendig; udryddelsesforanstaltninger kan visse sig noedvendige i de medlemsstater, der allerede har saneret deres omraade;

paa baggrund af den saaledes opstaaede nye situation boer der ske en samordning af ophoeret med systematisk vaccination i de tilfaelde, hvor en saadan er ivaerksat;

opnaaelse eller vedligeholdelse af omraader i medlemsstaterne eller dele af saadanne omraader, der er officielt fri eller fri for klassisk svinepest, kan bidrage til saavel frie varebevaegelser for levende svin og svinekoed mellem disse omraader eller dele af et omraade som forbedring af opdraetsproduktiviteten og dermed indkomsterne for dem, der arbejder i denne sektor -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I direktiv 80/1095/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 2, stk. 1, andet led, stk. 2, sidste afsnit, og stk. 3, sidste afsnit, tilfoejes efter ordene »ingen svin er vaccineret mod svinepest« ordene »i loebet af de seneste 12 maaneder«.

2. Som artikel 3a indsaettes:

»Artikel 3a

1. Enhver medlemsstat, som efter den i artikel 3 omhandlede foranstaltning ikke har opnaaet status som officielt fri for svinepest, udarbejder en ny plan med henblik paa fortsat udryddelse af denne sygdom.

2. Den nye plan skal gennemfoeres inden for en frist, hvorved varigheden af den i artikel 3 og i denne artikel fastsatte foranstaltning bliver paa ti aar i alt. Den skal vaere i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4a og skal godkendes i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3. i beslutning 80/1096/EOEF (1).

(1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5.«

3. Som artikel 4a indsaettes:

»Artikel 4a

1. Den i artikel 3a omhandlede nye plan skal udformes saaledes, at den paagaeldende medlemsstats omraade ved udloebet af den fastsatte frist er officielt fri for klassisk svinepest.

2. I den nye plan anfoeres alt efter omstaendighederne:

a) i de regioner, hvor vaccinationen har fundet sted i mindst et aar:

- antallet af bedrifter, der er udvalgt med henblik paa at udgoere et repraesentativt udsnit af den paagaeldende region, og antallet af svin paa hver bedrift,

- antal smaagrise, der er foedt at vaccinerede soeer paa disse bedrifter, og som ikke vil blive vaccineret,

- antal og art af de undersoegelser, disse smaagrise vil blive underkastet i en periode paa seks maaneder med henblik paa at paavise eventuel forekomst af klassisk svinepestvirus,

- saafremt de i tredje led omhandlede undersoegelser viser, at der ikke forekommer klassisk svinepestvirus, en forpligtelse til at ophoere med vaccinationen og den forventede dato for dette ophoer;

b) i de regioner, hvor der har fundet vaccination sted inden for det sidste aar:

- datoen for paabegyndelsen af vaccinationerne,

- den forventede dato for ivaerksaettelsen af de i litra a) omhandlede foranstaltninger;

c) i de medlemsstater eller dele af medlemsstaters omraade, hvor vaccination er blevet suspenderet, men som endnu ikke er officielt fri for svinepest:

- antal besaetninger (besaetninger af avlssvin, besaetninger af opformeringssvin, blandede besaetninger og besaetninger af fedesvin), hvor der vil blive gennemfoert stikproevekontrol,

- aarligt antal tilfaelde af kontrol i alt for disse besaetningers vedkommende og arten af denne kontrol,

- aarligt antal tilfaelde af serologisk stikproevekontrol af slagtesvin ved slagtningen.

3. De paagaeldende medlemsstater meddeler Kommissionen de forventede aarlige udgifter til gennemfoerelsen af den nye plan i den periode, der er tilbage, fra 1. januar 1988.«

4. I artikel 6, stk. 1, indsaettes:

»eller de i artikel 3a omhandlede nye planer i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1a, i beslutning 80/1096/EOEF«.

5. I artikel 6, stk. 2, indsaettes foelgende punktum:

»De nye planer godkendes efter fremgangsmaaden i artikel 5, stk. 3, i beslutning 80/1096/EOEF«.

6. I artikel 6, stk. 3, fjerde linje, indsaettes ordene »eller i enhver anden del af Faellesskabets omraade« efter ordene »paa deres omraade«.

7. I artikel 8, stk. 1, indsaettes foelgende punktum:

»Paa samme maade kan en medlemsstat, som under gennemfoerelsen af foranstaltningen i sin helhed som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i beslutning 80/1096/EOEF har mistet sin status som officielt fri for svinepest, bringe artikel 3a, stk. 1, i anvendelse, for saa vidt gennemfoerelsen af medlemsstatens plan er begraenset til varigheden af den paagaeldende foranstaltning«.

8. Som artikel 12a indsaettes:

»Artikel 12a

Medlemsstaterne saetter de fornoedne love eller administrative bestemmelser i kraft for at ivaerksaette de i artikel 3a omhandlede nye planer for udryddelse, som er godkendt i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, i beslutning 80/1096/EOEF, paa den dato, der fastsaettes af Kommissionen i beslutningen om godkendelse.«

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. september 1987.

Paa Raadets vegne

L. TOERNAES

Formand

(1) EFT nr. L 99 af 11. 4. 1987, s. 16.

(2) EFT nr. L 295 af 21. 11. 1986, s. 5.

(3) EFT nr. C 76 af 23. 3. 1987, s. 169.

(4) EFT nr. C 83 af 30. 3. 1987, s. 3.

(5) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.