ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17 . december 1980

om godkendelse af et program for forarbejdning af frugt i Belgien i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )

( 80/1320/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den belgiske regering gav den 5 . august 1980 meddelelse om programmet for forarbejdning af frugt ;

programmet vedroerer rationalisering og modernisering af forarbejdningsindustrien ( isaer gennem en bedre automatisering af produktionsprocessen , udvidelse af varesortimentet med tilhoerende emballage , afskaffelse af eksisterende flaskehalse ) , samt udviklingen af den industri , der forarbejder varer , som i princippet har gode afsaetningsudsigter ; det tager derfor sigte paa , at forbedre denne sektors vilkaar og konkurrenceevne og bedre udnytte frugtproduktionen ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

godkendelsen af programmet vedroerer ikke de beslutninger , der i henhold til artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 skal traeffes om Faellesskabets finansiering af projekter vedroerende udvidelse af forarbejdningskapaciteten med henblik paa bl.a . at kontrollere om den foroegede kapacitet faktisk svarer til afsaetningsmulighederne navnlig med hensyn til de klassiske konservesprodukter ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal for forarbejdningen af frugt kan naas ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for forarbejdning af frugt , som den belgiske regering fremsendte den 5 . august 1980 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17 . december 1980

om godkendelse af et program for frugt og groensager i delstaten Bayern i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1319/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 16 . maj 1979 meddelelse om et program for frugt og groensager i delstaten Bayern og supplerede programmet den 11 januar , den 5 . juni og den 6 . oktober 1980 , paa en raekke punkter ;

programmet vedroerer udvikling , modernisering og rationalisering af anlaeg til behandling og afsaetning af friske frugter og groensager samt forarbejdningsanlaeg med henblik paa foroegelse af de behandlede maengder , forbedring af kvaliteten , tilpasning til markedets behov og foroeget rentabilitet i den paagaeldende sektor ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

godkendelsen af programmet vedroerer ikke de beslutninger , der i henhold til artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 skal traeffes om Faellesskabets finansiering af projekter vedroerende udvidelse af forarbejdningskapaciteten med henblik paa bl.a . at kontrollere , om den nye kapacitet virkelig svarer til afsaetningsmulighederne , isaer hvad angaar konservesind striens klassiske produkter ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for den paagaeldende sektor ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for frugt og groensager i delstaten Bayern , som Forbundsrepublikken Tysklands regering fremsendte den 16 . maj 1979 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 og supplerede den 11 . januar , den 5 . juni og den 6 . oktober 1980 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17 . december 1980

om godkendelse af et program for forarbejdning af frugt og groensager i delstaten Nordrhein-Westfalen i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1318/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 6 . juni 1980 meddelelse om programmet for forarbejdning af frugt og groensager i delstaten Nordrhein-Westfalen og supplerede programmet den 10 . november 1980 , paa en raekke punkter ;

programmet , som omfatter hele sektoren for frugt og groensager , vedroerer modernisering , rationalisering , udvidelse samt bedre placering af forarbejdningsanlaeg med tilhoerende anlaeg ( isaer oplagringsanlaeg ) med henblik paa at forbedre denne sektors konkurrenceevne , bedre udnyttelse af produktionen af frugt og groensager samt sikring af landbrugsproducenterne afsaetningsmuligheder og bedre indkomster ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

godkendelsen af programmet vedroerer ikke de beslutninger , der i henhold til artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 skal traeffes om Faellesskabets finansiering af projekter vedroerende udvidelse af forarbejdningskapaciteten med henblik paa bl.a . at kontrollere , om den foroegede kapacitet faktisk svarer til afsaetningsmulighederne , navnlig med hensyn til de klassiske konservesprodukter ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal for den paagaeldende sektor kan naas ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for forarbejdning af frugt og groensager i delstaten Nordrhein-Westfalen , som Forbundsrepublikken Tysklands regering fremsendte den 6 . juni 1980 , i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 og supplerede den 10 . november 1980 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1980 .

Paa Kommissionen vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11 . december 1980

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den italienske Republik af tilskud ydet i loebet af aaret 1979 til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter , produceret i Faellesskabet

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1222/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 af 9 . december 1969 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter , produceret i Faellesskabet ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1122/78 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 omhandlede plan er blevet fremsendt af Den italienske Republik og har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med samme artikel 2 i naevnte forordning ;

Den italienske Republik har indgivet en refusionsansoegning vedroerende de samlede udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1979 til stoette ydet paa de i artikel 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 fastsatte betingelser ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2051/75 af 25 . juli 1975 om refusion af tilskud , der ydes af medlemsstaterne med henblik paa fremme af Faellesskabernes produktion og afsaetning af citrusfrugter ( 3 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at for aaret 1979 er refusionsberettigede tilskud til et samlet beloeb af lire 14 453 030 754 opdelt saaledes :

ifoelge artikel 1 , stk . 1 , litra a ) : 2 234 241 916 lire ,

ifoelge artikel 1 , stk . 1 , litra b ) : 11 114 301 781 lire ,

ifoelge artikel 1 , stk . 2 : 1 104 487 057 lire ,

i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 , blevet udbetalt paa de betingelser , som er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 og gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . 7 226 515 377 lire ;

EUGFL-Komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskudet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af Den italienske Republik i loebet af aaret 1979 til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter , produceret i Faellesskabet , fastsaettes til et beloeb af 7 226 515 377 lire .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 53 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17 . december 1980

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Det forenede Kongerige af stoette , ydet i loebet af aaret 1979 til fiskeriets producentorganisationer

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1246/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) , saerlig artikel 24 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 106/76 af 19 . januar 1976 om ydelse og godtgoerelse af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 3 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongerige har indgivet en ansoegning om refusion af alle i loebet af aaret 1979 afholdte udgifter til stoette , der er ydet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1273/72 af 20 . juni 1972 om ansoegning om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 4 ) og med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 457/72 af 2 . marts 1972 om afgraensning af begrebet administrationsomkostninger for fiskeriets producentorganisationer ( 5 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at stoette til et samlet beloeb af Pund 1 504,80 er blevet udbetalt paa de betingelser , der er fastsat i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . Pund 752,40 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskudet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til de udgifter til stoette , som er afholdt af Det forenede Kongerige i loebet af aaret 1979 til fiskeriets producentorganisationer , fastsaettes til et beloeb af Pund 752,40 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 12 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 42 .

( 4 ) EFT nr . L 141 af 21 . 6 . 1972 , s . 9 .

( 5 ) EFT nr . L 54 af 3 . 3 . 1972 , s . 31 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17 . december 1980

om godkendelse af et program for osteindustrien i delstaten Baden-Wuerttemberg i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1323/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 6 . marts 1980 meddelelse om programmet for osteindustrien i delstaten Baden-Wuerttemberg og supplerede programmet paa raekke punkter den 27 . august 1980 ;

programmet vedroerer rationalisering , modernisering og udvidelse af anlaeg til produktion af ost ( herunder lagring og modning ) , samt tilhoerende anlaeg ( bl.a . oplagring og behandling af maelk ) med henblik paa at opnaa en tilpasning af osteproduktionens struktur til maelkeproduktionens udvikling og aendringerne paa markedet , en bedre udnyttelse af produktionen og derved en forbedring af producenternes indkomster ; der er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet kan kun godkendes med forbehold af den politik , Faellesskabet maa foere for at tage hensyn til de strukturbetingede overskud inden for mejerisektoren ;

godkendelsen af programmet gaelder ikke projekter , som vedroerer produktion af vallepulver , eller som medfoerer en foroegelse af forarbejdningskapaciteten for maelk , eller som angaar ostesorter , for hvilke der allerede findes en overskudskapacitet , og som ikke med sikkerhed kan afsaettes ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for den paagaeldende sektor i Baden-Wuerttemberg ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Programmet for osteindustrien i delstaten Baden-Wuerttemberg , som Forbundsrepublikken Tysklands regering fremsendte den 6 . marts 1980 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 og supplerede den 27 . august 1980 , godkendes .

2 . Godkendelsen af programmet gaelder ikke projekter , som vedroerer produktion af vallepulver , eller som medfoerer en foroegelse af forarbejdningskapaciteten for maelk eller som angaar ostesorter , for hvilke der allerede findes en overskudskapacitet , og som ikke med sikkerhed kan afsaettes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17 . december 1980

om godkendelse af et program for maelk og mejeriprodukter i delstaten Nordrhein-Westfalen i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1337/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 23 . juni 1980 meddelelse om et program for maelk og mejeriprodukter i delstaten Nordrhein-Westfalen ;

programmet vedroerer omstrukturering , rationalisering og udvidelse af de centrale anlaeg til oplagring og afsaetning af maelk og mejeriprodukter med henblik pa en forbedret distribution , formindskede omkostninger og garanti pa lang sigt for producenternes indkomster ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet kan kun godkendes med forbehold af den politik , som Faellesskabet maa foere for at tage hensyn til de strukturbetingede overskud inden for mejerisektoren ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgar , at de i forordningens artikel 1 naevnte mal kan naas for den paagaeldende sektor ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for maelk og mejeriprodukter i delstaten Nordrhein-Westfalen , som Forbundsrepublikken Tysklands regering fremsendte den 23 . juni 1980 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11 . december 1980

om udbetaling af forskud fra EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik til daekning af forventede udgifter i 1980 i henhold til direktiv 79/359/EOEF

( Den franske tekst er den enste autentiske )

( 80/1226/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 79/359/EOEF af 26 . marts 1979 om et program for fremskyndet omstilling af visse vinarealer i Charente-omraadet ( 1 ) , saerlig artikel 8 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det program , Den franske Republik har forelagt vedroerende fremskyndet omstilling af visse vinarealer i Charante-omraadet , er blevet godkendt af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 2 , i naevnte direktiv ;

i henhold til artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens beslutning 80/506/EOEF af 1 . april 1980 om ansoegninger om refusion og udbetaling af forskud i forbindelse med den faelles foranstaltning til omlaegning af visse vinarealer i Charente-omraadet ( 2 ) , udbetaler Kommissionen , paa grundlag af de i ansoegningerne indeholdte oplysninger , et forskud , der hoejst kan andrage 80 % af faellesskabsbidraget til finansiering af de forventede udgifter i referenceaaret ;

Den franske Republiks ansoegning om forskud paa de forventede udgifter i 1980 til programmet for fremskyndet omstilling af visse vinarealer i Charente-omraadet er forelagt rigtigt udfaerdiget ; de samlede forventede refusionsberettigede udgifter for 1980 beloeber sig til 35 688 221,50 ffr ; der kan ansoeges om en refusion fra EUGFL paa 17 844 110,75 ffr ; det ansoegte forskud beloeber sig til 14 275 288,60 ffr ;

udbetaling af forskud for den anfoerte periode har ikke praejudicerende virkning for den endelige beslutning om tilskud fra Fonden for perioden ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor udbetale det forskud , der ansoeges om , 14 275 288,60 ffr . , hvilket repraesenterer 80 % af det paaregnede bidrag fra EUGFL ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Forskudet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , paa Faellesskabets deltagelse i finansieringen af de udgifter , som Den franske Republik forventer for 1980 til den fremskyndede omstilling af visse vinarealer i Charente-omraadet , fastsaettes til 14 275 288,60 ffr .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 85 af 5 . 4 . 1979 , s . 34 .

( 2 ) EFT nr . L 125 af 20 . 5 . 1980 , s . 12 .