6.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L340/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3515/90
af5.december1990
omfastsættelseafproduktionsrestitutionen fordeolivenolier,derbenyttestil
fremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsagskonserves
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,SpanienogPortugal;vedKommissionens forordning
(EØF)nr.3488/90(6)erden1.december1990fastsatsom
dendato,hvorstøttenbringesianvendelseiSpanienog
Portugal;beløbeneforproduktionsrestitutionen for
konservesfremstilling iSpanienogPortugalbørderfor
genberegnesogdifferentieres ;
anvendelseafdeovenforomhandledekriterierførertilat
fastsætterestitutionen somanførtnedenfor—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3499/90(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.591/79
af26.marts1979omgenerellereglervedrørendeproduk­
tionsrestitutionen forolivenolier,derbenyttestilfremstil­
lingafvisseformerforkonserves(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2903/89(4),særligartikel3og5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel2iforordning(EØF)nr.591/79ydesderen
produktionsrestitution forolivenolie,sombenyttestil
fremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsags­
konserves;
ihenholdtilartikel3iovennævnteforordningfastsætter
Kommissionen hverandenmåneddennerestitutionmed
forbeholdafbestemmelserne iartikel7,stk.2,iden
pågældendeforordning ;
ifølgeartikel5iovennævnteforordningfastsættes
produktionsrestitutionen vedanvendelseaflicitationspro­
cedurenforfastsættelseafimportafgiften pågrundlagaf
deminimumsimportafgifter ,somefterdenneprocedure
erfastsatforolie,derhenhørerunderKN-kode
15099000;erolie,deranvendestilfremstillingaf
konserves,produceretiFællesskabet ,forhøjesdetovenfor
omhandledebeløbdogmeddenforbrugsstøtte ,der
gælderpådendag,hvorrestitutionenbringesianven­
delse;
iRådetsforordning(EØF)nr.3416/90(^erdetfastsat,
hvilkebeløbderskalgældesomforbrugsstøtte forFordecember1990udgørdeniartikel2iforordning
(EØF)nr.591/79omhandledeproduktionsrestitution :
—110,90ECU/100kgforolivenolieproduceretiFælles­
skabetoganvendtiandremedlemsstater endSpanien
ogPortugal
—52,44ECU/100kgforolivenolie,bortsetfradeni
foregåendeledomhandlede ,anvendtiandre
medlemsstater endSpanienogPortugal
—68,52ECU/100kgforolivenolieproduceretiFælles­
skabetoganvendtiSpanien
—27,31ECU/100kgforolivenolie,bortsetfradeni
foregåendeledomhandlede,anvendtiSpanien
—102,28ECU/100kgforolivenolieproduceretiFælles­
skabetoganvendtiPortugal
—56,28ECU/100kgforolivenolie,bortsetfradeni
foregåendeledomhandlede ,anvendtiPortugal.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFcellesskabersTidende.
Denanvendesfraden1.december1990.(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L338af5.12.1990,s.1.
(3)EFTnr.L78af30.3.1979,s.2.
(4)EFTnr.L280af29.9.1989,s.3.
OEFTnr.L330af29.11.1990,s.6. (sEFTnr.L336af1.12.1990,s.88.

Nr.L340/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.12.90
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.december1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen