*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3248/82

af 2. december 1982

om foerste aendring af forordning (EOEF) nr. 1031/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for indfoersel af ris til Réunion

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenland tiltraedelse, saerlig artikel 11a, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det tilskud, der ydes for ris, som leveres fra medlemsstaterne til Réunion, ligestilles med normal eksportrestitution;

i artikel 33, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer (2) er det fastsat, at en del af sikkerhedsstillelsen for en eksportlicens tilbagebetales hvis de fornoedne beviser foeres i loebet af en periode paa maaneder efter den foerste seksmaaneders periode;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/79 af 29. november 1979 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (3) er paa omraader, som vedroerer dette tilskud, blevet aendret ved forordning (EOEF) nr. 1663/81 (4) og (EOEF) nr. 202/82 (5) af 28. januar 1982;

det er noedvendigt at ajourfoere Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1031/78 (6) i forhold til disse aendringer; det boer ogsaa bestemmes, at visse af de her naevnte bestemmelser, herunder bestemmelserne om frigivelse af sikkerhedsstillelse, kan anvendes i endnu ikke afgjorte tilfaelde;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1031/78 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 3, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Nedennaevnte bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 3183/80 (1) anvendes analogt for tilskudsdokumentet:

- artikel 9-16,

- artikel 18,

- artikel 20-21, stk. 1,

- artikel 24-28,

- artikel 36-37.

(1) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.«

2. I artikel 3, stk. 6, andet afsnit, aendres »artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 193/75« til »artikel 36 og 37 i forordning (EOEF) nr. 3183/80«.

3. Artikel 3, stk. 6, tredje afsnit, sidste punktum, ophaeves, og foelgende indsaettes:

»Er det i stk. 5 naevnte bevis ikke blevet fremlagt inden 6 maaneder efter tilskudsdokumentets sidste gyldighedsdag, fortabes sikkerhedsstillelsen, medmindre der foreligger force majeure.

Hvis beviset imidlertid fremlaegges efter udgangen af den sjette, men inden udgangen af den fireogtyvende maaned efter tilskudsdokumentets sidste gyldighedsdag, tilbagebetales et beloeb. Det beloeb, der skal tilbagebetales, udgoer 80 % af den i henhold til foregaaende stykke fortabte sikkerhedsstillelse med fradrag af det beloeb, der fortabes i henhold til dette stykkes andet afsnit.

Hvis beloebet for den i henhold til foregaaende afsnit fortabte sikkerhedsstillelse i alt er lig med 5 ECU eller derunder, tilbagebetales hele beloebet.«

4. I artikel 3, stk. 8, aendres »artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 193/75« til »artikel 21, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3183/80«.

5. I artikel 5, stk. 3, aendres »seks maaneder« til »tolv maaneder«.

6. Artikel 6, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Medlemsstaterne udbetaler paa eksportoerens anmodning hele tilskuddet eller en del heraf, saa snart toldformaliteterne i forbindelse med udfoersel af produkterne til Réunion er afsluttet, forudsat at der stilles sikkerhed for denne udbetaling forhoejet med 15 %. Medlemsstaterne fastsaetter, paa hvilke betingelser der kan ansoeges om forskud paa tilskuddet.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Dog anvendes

a) artikel 1, stk. 3, ogsaa for tilskudsdokumenter, som udstedes inden ikrafttraedelsesdatoen for denne forordning i de tilfaelde, hvor frigivelse af sikkerhedsstillelsen endnu ikke er afgjort;

b) artikel 1, stk. 5, hvis der anmodes herom, ogsaa for alle ansoegninger om udbetaling af tilskud, der indgives efter den 1. januar 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.

(2) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.

(3) EFT nr. L 317 af 12. 12. 1978, s. 1.

(4) EFT nr. L 166 af 24. 6. 1981, s. 9.

(5) EFT nr. L 21 af 29. 1. 1982, s. 23.

(6) EFT nr. L 132 af 20. 5. 1978, s. 72.