Nr.L138/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.6.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1190/77
af3.juni1977
omændringafforordning (EØF)nr.801/77omdesærligebetingelserforydelse
afstøttetilprivatoplagringindenforsvinekødsektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2759/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforsvinekød('),ændretvedforordning (EØF)
nr.367/76(2),særligartikel5,stk.4,ogartikel7,stk.
2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.801/77af20.
april1977omdesærligebetingelserforydelseaf
støttetilprivatoplagringindenforsvinekødsektc­
ren(3)haråbnetmulighedforatydestøttetilprivat
oplagringafvisseprodukterfrasvinekødsektoren ;
idenneperiodemedfaldendepriskonjunkturer gør
markedsforholdene detnødvendigtatudvideydelsen
afstøttetilprivatoplagringtilogsåatomfattevisse
andreprodukterforatundgåyderligereprisfald;det
erderfornødvendigtatændreforordning (EØF)nr.
801/77;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSvinekød—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning (EØF)nr.801/77erstattesmed
bilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Artikel2iforordning (EØF)nr.801/77affattessåle­
des:
»Artikel2
Minimumsmængderne pr.kontraktogpr.produkt
erfølgende :
a)50tonsforheleoghalvekroppe,
b)20tonsforskinke,bov,kam(karbonade)og
brystflæsk,
c)20tonsforudbenedeprodukter,
d)10tonsforskinke,tørretellertørretogrøget.«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden13.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.juni1977.
PaKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L45af21.2.1976,s.1.
-')EFTnr.L97af21.4.1977,s.23.

4.6.77
BILAG
Position iden
Produkter ,forhvilkederydesstøtteStøttebeløb iRE/ton
forenoplagringsperiode påBeløbiRE/ton
fællestoldtarif
4mdr. 5mdr. 6mdr. 7mdr.Tillaee
pr.ma.Fradrag
pr.dag
1 2 3 4 5 6 7 8
CX02.01AIIIa)1 Heleoghalvekroppe,udenhoved,kæbe-oghalsnitte,flomme,
nyrer,fortæer,hale,bugstrimlerogrygmarv,ferskel.kølet 200 220 240 260 20 0,67
ex02.01AIIIa)2 Skinke,ikkeudbenet,ogsåudensværogfedt,ferskel.kølet 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)3 Bov,ikkeudbenet,ogsåudensværogfedt,ferskel.kølet 220 250 280 310 30 1,—
ex02.01A111a)4 Kam(karbonade),ikkeudbenet,ferskel.kølet 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)5 Brystflæsk,ogsåudensværogben,ferskel.kølet 115 130 145 160 15 0,50
ex02.01AIIIa)6bb)Skinke,bovogkam(karbonade),udbenet,ferskellerkølet 230 260 290 320 30 1,—
8mdr.
ex02.06BIb)3bb)Skinke,tørretellertørretogrøget 280 370 45 1,50DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
NB:
1.Denstøtte,dererfastsatforprodukterunderpos.ex02.01AIIIa)1,kanogsåydesforferskesvinekroppe,tilskåretefter»Wiltshire«-metoden ,dvs.udenhoved,kæbe-oghalssnitte,tæe?7
hale,flomme,nyre,mørbrad,bovblad,brystben,rygsøjle,skinkebenogmellemgulv .
2.Vedkam(karbonade)underpos.ex02.01AIIIa)4forståskammedben,menudenvedhængende spæk(ettyndtlagspæk,somikkeoverstiger3millimeterstykkelse,kantolereres).
3.Vedkam(karbonade)underpos.ex02.01AIIIa)6bb)forståskamudenvedhængende spæk(ettyndtlagspæk,somikkeoverstiger3millimeterstykkelse,kantolereres).Nr.L138/25