Nr.L138/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.6.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1191/77
af3.juni1977
omenlicitationoverstøttentilprivatoplagringafforfjerdinger afoksekød
ihenholdtilartikel6inævnteforordningforståsved
tidspunktetforforretningensgennemførelse dendato,
hvordetforholdindtræder,derliggertilgrundforstif­
telsenafdennefordring,ogsomangårbeløbetifor­
bindelsemeddenneforretning,såledessomdettefor­
holderfastlagtifællesskabsbestemmelserne ,eller,i
mangelherafogindtildissesfastlæggelse ,idenpågæl­
dendemedlemsstats bestemmelser ;
medhensyn ^tilstøttetilprivatoplagringafoksekød
mådervedberegningenafstøttebeløbet inationalva­
lutaanvendesdenomregningskurs ,derergældende
pådettidspunkt,hvorkontraktenomprivatoplagring
indgås;
Forvaltningskomiteen forOksekødharikkeafgivet
»udtalelseindenfordenafformåndenfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77(2),særligartikel6,stk.5,litrab),ogartikel8,
stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel6,stk.3,iforordning(EØF)nr.805/68fastsæt­
tes,atderkantræffesinterventionsforanstaltninger for
heleFællesskabet ,nårprisenforvoksentkvæg,deri
henholdtilartikel12,stk.6,isammeforordningkon­
staterespåFællesskabetsrepræsentative markeder,er
lavereendinterventionsprisen ;dennebetingelseer
forøjeblikketopfyldt;
idennuværendemarkedssituation ,derprægesafen
divergerendeprisudvikling ideforskelligemedlemssta­
terogisærafsæsonbestemte vanskeligheder påmarke­
detforforfjerdinger ,børderydesstøttetilprivatop­
lagringafforfjerdingerafoksekød;
dennesituationviser,atdeternødvendigtatfastsætte
nævntestøttevedlicitationihenholdtilbestemmel­
serneiKommissionens forordning(EØF)nr.275/74
af31.januar1974omgennemførelsesbestemmelser
vedrørendeydelsevedlicitationafstøttetilprivatop­
lagringindenforoksekødsektoren (3);
ihenholdtilartikel4,stk.2,iRådetsforordning
(EØF)nr.1134/68af30.juli1968omfastsættelseaf
reglerneforanvendelseafforordning (EØF)nr.653/
68ombetingelserneforændringafværdienafdenfor
denfællesmarkedsordning anvendteregningsen­
hed(4)betalesforforretninger ,dergennemføresinden
forrammerneafdenfælleslandbrugspolitik ,debeløb,
somenmedlemsstatelleretbehørigtbefuldmægtiget
organskylder,ogsomerudtryktinationalvalutaog
gengiverbbløb,dererfastsatiregningsenheder ,ved
anvendelseafdetforholdmellemregningsenheden og
dennationalevaluta,dervargældendepåtidspunktet
forforretningensellerendelafforretningensgennem­
førelse;Artikel1
Fraden6.juni1977åbnesenlicitationmedhenblik
påfastsættelseafstøttentilprivatoplagringioverens­
stemmelsemedforordning(EØF)nr.275/74;denne
licitationomfatterenbegrænsetmængdepå15000
tonsforfjerdinger ,ferskeellerkølede,fravoksent
kvæg;
Fristenforindgivelseafbududløberden13.juni
1977,kl.13.00iDanmark,Forbundsrepublikken Tysk­
land,IrlandogDetforenedeKongerige,ogkl.14.00i
deøvrigemedlemsstater . •~ —
Artikel2
1.Indenindlagringenkankontrahenten udskære
ellerudbenealleellerendelafdevarer,derernævnt
iartikel1,påbetingelseaf,ataltkød,derfremkom­
mervedudbeningenellerudskæringen ,anbringespå
lager.
2.Vedanvendelsenafdenneforordningsvarer100
kgikkeudbenetkødtil70kgudbenetkød.
3.Dersomkødetoplagresiuforarbejdetstand,pg
denoplagredemængdeermindreenddenmængde,
forhvilkenkontraktenerindgået,og(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af5.3.1977,s.1.
(>)EFTnr.L28af1.2.1974,s.61.
(4)EFTnr.L188af1.8.1968,s.1.

4.6.77IDeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L138/27
a)udgør90%ellerderoverafdennemængde,for­
mindskesstøttentilprivatoplagringtilsvarende ;
b)udgørunder90%afdennemængde,ydesderin­
genstøttetilprivatoplagring.
porudbenetkødfastsættesdeni,litraa)ogb)anførte
prdcentsatssamtdeniartikel10,stk.1,andetafsnit,
anførtelavereprocentsatstil85%.
Derydesingenstøttetilenmængde,deroverstiger
denikontraktenfastsattemængde.
Artikel3
1.Oplagringsperioden erihenholdtiloplagrerens
anmodning ,somskalindgivessamtidigmedbudet,på
5eller6måneder .
2.Vedudløbetafenoplagringsperiode påtomåne­
derkankontrahentendogudlagreheleellerendelaf
denmængdekød,somkontraktenomfatter,dog
mindst5tons,påbetingelseaf,atdenpågældende
mængdeudføresindenfortiarbejdsdageefterdenar­
bejdsdag,derfølgerefterudlagringen .
Inævntetilfældenedsættesstøttenmedenregnings­
enhedpr.dagogpr.tonikkeudbenetkød,idetud­
lagringsdagen ansessomsidsteoplagringsdag .
Mindsttoarbejdsdageførudlagringenpåbegyndes ,
skalkontrahenten giveinterventionsorganet medde­
lelseherommedangivelseafdevarerogdemængder,
hanhartilhensigtatudføre.3.Vedudførselihenholdtilstk.2skalkontrahen­
tenførebevisfor,atkødetharforladtFællesskabets
geografiskeområdeellererblevetleveretihenholdtil
artikel3iforordning(EØF)nr.192/75.Dettebevi^føressomvedrestitutioner .
I
Artikel4
Uansetforordning(EØF)nr.275/74er:
a)deniartikel5,stk.3,litrab)aa),inævnteforord­
ningfastsattefristefterslagtning10dage;
b)deniartikel5,stk.3,litrab)bb),isammeforord­
ningfastsattefristforindlagring40dage;
c)deniartikel5,stk.3,litrac),isammeforordning
fastsattemindstemængde30tons;
d)deniartikel6,stk.1,isammeforordningfastsatte
sikkerhedsstillelse 100regningsenheder pr.ton.
Artikel5
Ihenholdtilartikel6iforordning(EØF)nr.1134/68
betragtesdetforhold,derliggertilgrundforfordrin­
genpåstøttetilprivatoplagring,somindtrådtden
dag,hvorkontraktenindgås.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den3.juni1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand