23.12.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L355/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.4026/88
af21.december1988
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.2668/80(4),er
tilbudspriserne frankogrænseetresultatafdepriser,der
eranførtidetolddokumenter ,somledsagerdeprodukter,
somindføresfratredjelande,ellerafandreoplysninger
vedrørendedissetredjelandeseksportpriser ;detilbudspri­
ser,derikkesvarertildefaktiskeopkøbsmuligheder ,som
angårikke-repræsentative mængder,samtdetilbudspriser,
derudfradenalmindeligeprisudviklingellerdeforelig­
gendeoplysningerikkekanbetragtessomrepræsentative
fordenfaktiskepristendens iudførselslandet ,børdog
ikkebenyttes;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1837/80
af27.juni1980omdenfællesmarkedsordning forfåre­
oggedekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1115/88(2),særligartikel11,stk.1,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
ogderkanfastsættesensærligimportafgiftforprodukter
medoprindelseiellerindførtfraetellerfleretredjelande,
såfremtdisseprodukterudførestilunormaltlavepriser;
\
forlevendedyr,dereranførtunderKN-kode01041090
og01042090,ogforkød,dereranførtunderKN-kode
02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031,
02045039,02109011og0209019ibilagItilforord­
ning(EØF)nr.1837/80,erimportafgiften ligmedden
importafgift ,dererfastsatforslagtekroppe ,multipliceret
medenskønsmæssigt fastsatkoefficientforhvertafde
pågældendeprodukter;dissekoefficientererfastsati
bilagItilforordning(EØF)nr.2668/80;
importafgifterne skalfastsættesunderiagttagelseafde
forpligtelser,derfølgerafdeinternationale aftaler,som
Fællesskabetharindgået;derbørogsåtageshensyntilde
arrangementer omfrivilligeksportbegrænsning ,derer
indgåetmellemFællesskabetogvissetredjelande;udfrafølgendebetragtninger ;
Imedførafartikel10,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1837/80opkrævesderenimportafgiftfordeprodukter,
deromhandlesiartikel1,litraa),inævnteforordning;
fordeprodukter,deromhandlesunderKN-kode
02041000,02042100,02042210,0042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031og
02045039ibilagItilforordning(EØF)nr.1837/80,er
importafgiften ligmedforskellenmellemdensæsonbe­
stemtebasisprisogtilbudsprisenfrankoFællesskabets
grænse;
densæsonbestemte basispriserforproduktionsåret 1989
fastsatvedartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.2265/
'880;
tilbudsprisenfrankogrænsebestemmespågrundlagafde
kvalitativtogkvantitativtmestrepræsentative opkøbsmu­
ligheder,dererkonstateretiperiodenfraden21.iden
foregåendemånedtilden20.idenmåned,hvorimport­
afgifternefastsættes,idetderisærtageshensyntiludbud
afogefterspørgselefterferskellerkøletkødtilverdens­
markedspriserne forfrossetkødafenkategori,der
konkurrerermedferskellerkøletkød,samttilerfarin­
gerne;
omnødvendigtbestemmestilbudsprisenfrankogrænse
påbaggrundafdemestrepræsentativeopkøbsmuligheder ,
dererkonstateretforlevendefår;Rådetsforordning(EØF)nr.486/85(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.1821/87(*),fastsætterdenordning,
derskalgældeforlandbrugsprodukter ogvissevarer
framstilletaflandbrugsprodukter medoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideover­
søiskelandeogterritorier;
importafgifterne fastsættesindenden27.ihvermånedfor
hverugeidenfølgendemåned;deanvendesframandag
tilsøndag;omnødvendigtkandeændresitidsrummet
mellemtofastsættelser ;
(')EFTnr.L183af16.7.1980,s.1.
(2)EFTnr.L110af29.4..1988,s.36.
3)EFTnr.L199af26.7.1988,s.14.OEFTnr.L276af20.10.1980,s.39.
OEFTnr.L61af1.3.1985,s.4.
(«)EFTnr.L172af30.6.1987,s.102.

Nr.L355/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.88
faetkendskabtil,atimportafgifterne forlevendefarog
gedersamtfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkødbør
fastsættessomangivetbilagettildenneforordning—foratsikreatordningenmedimportafgifter fungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs,ogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.
b),sidsteafsnittilRådetsforordning(EØF)nr.
1676/85('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1636/87(2),fastsattekorrektionsfaktor
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlæggespågrundlagafdet
aritmetiskegennemsnitafhverafdissevalutaersa
vista-kurserforenbestemtperiodeiforholdtildei
foregåendelednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævntekoefficient;
detfølgerafbestemmelserne iovennævnteforordninger
ogafdeoplysningerognoteringer,somFællesskabetharUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.januar1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.december1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
P)EFTnr.L153af13.6.1987,s.1.

\
23,12.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L355/21
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.december1988omfastsættelseafimportafgifter for
levendefåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød
(ECU/100kg)
KN-kodeUge1
2.til
8.januar1989Uge2
9.til
15.januar1989Uge3
16.til
22.januar1989Uge4
23.til
29.januar1989Uge5
30.januartil
5.februar1989
01041090(') 120,198 124,193 128,954 132,126 136,126
010420900 120,198 124,193 128,954 132,126 136,126
02041000(2)255,740 264,240 274,370 281,120 289,630
02042100(2)255,740 264,240 274,370 281,120 289,630
02042210(2) 179,018 184,968 192,059 196,784 202,741
02042230(2)281,314 290,664 301,807 309,232 318,593
'020422500 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
020422900 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
02042300(2)465,447 480,917 499,353 511,638 527,127
02045011(2)255,740 264,240 274,370 281,120 289,630
02045013(2) 179,018 184,968 192,059 196,784 202,741
02045015(2) 281,314 290,664 301,807 309,232 318,593
020450190 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
020450310 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
020450390 465,447 480,917 499,353 511,638 527,127
021090110 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
021090190 465,447 480,917 499,353 511,638 527,127
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.486/85ogKommissionens forord­
ning(EØF)nr.'19/82.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85og(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.486/85ogKommissionens forordning(EØF)nr.
19/82.