ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L308/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2653/77
af30.november 1977
omændringafkorrektionsbeløb vedrørenderestitutionforrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(1),ændretvedforordning(EØF)nr.1158/
77(2),særligartikel17,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detkorrektionsbeløb ,derskalanvendesvedrestitu­
tionafrisogbrudris,blevfastsatvedforordning(EØF)
nr.2539/77(3);
anvendelseafderegleroggennemførelsesbestemmel ­
ser,dereranførtiforordning(EØF)nr.2539/77,på
deoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketråder
over,førertil,atdetforøjeblikketgældendekorrek­tionsbeløbændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel17,stk.4,iforordning(EØF)nr.1418/76
nævntebeløbmedhvilketdeforudfastsatterestitu­
tionsbeløbvedudførselafrisogbrudrisskalkorrige­
res,ogsomerfastsatibilagettilforordning (EØF)nr.
2539/77,ændresihenholdtilbilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(2)EFTnr.L136af2.6.1977,s.13.
3EFTnr.L294af18.11.1977,s.23.

1.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/41
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.november1977omændringafkorrektionsbeløb
vedrørenderestitutionforrisogbrudris
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseløbende
mined
121term.
12.term.
23,term.
34.term.
45,term.
5
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet— — — — — _
b)langkornet— — — — — __
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 000000
b)langkornet 000000
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet— — — — — —
b)langkornet— — — — — —
II.Slebenris:
a)rundkornet 000000
b)langkornet 000000
C.Brudris — — — — — —
Nr.L308/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2650/77
af30.november 1977
omfastsættelseafeksportrestitutioner forisoglucose
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1111/77af17.maj1977omindførelseaffællesbe­
stemmelserforisoglucose(!),særligartikel4,stk.2,
tredjeafsnit,førstepunktum,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel4iforordning(EØF)nr.1111/77
kanderydeseneksportrestitution vedudførselafiso­
glucose;
restitutionens størrelsebestemmesfor100kgtørstof
undersærlighensyntagentil:
—deneksportrestitution ,derfinderanvendelsefor
produkterhenhørendeunderpos.17.02BIIa)i
denfællestoldtarif,
—denproduktionsrestitution ,deripåkommende til­
fældeerydetforbasisprodukter ,somerbrugttil
fremstillingafdeunderpos.17.02BIIa)henhø­
rendeprodukter,
—deniartikel9iforordning(EØF)nr.1111/77
nævnteproduktionsafgift ogdeøkonomiskeaspek­
teriforbindelsemeddepåtænkteudførsler;
restitutionenbørværedensammeiheleFællesskabet ,
mendenkandifferentieres efterdestinationen ;
deovennævnte restitutioner skalfastsætteshvermå­
ned;dekanimellemtidenændres;
derydeskunrestitutionforisoglucose,deropfylderde
betingelser,dererfastsatiartikel3iKommissionensforordning(EØF)nr.1469/77af30.juni1977omgen­
nemførelsesbestemmelser forimportafgiften ogrestitu­
tionenforisoglucoseogomændringafforordning
(EØF)nr.192/75(2);
medhenblikpåatsikreatordningenmedrestitutio­
nerfungerenormalt,børdervedberegningenafdisse
beløb
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektiveparikurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafdeavista-valutakurser forhveraf
dissevalutaer,somerkonstateret ienbestemtpe­
riodeiforholdtildeiforegåendeafsnitnævnte
fællesskabsvalutaer ;
anvendelsen afdissebestemmelser medfører,ateks­
portrestitutionen forisoglucosefastsættestildebeløb,
dererangivetibilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforIsoglucose—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Eksportrestitutionen fordeiartikel1iforordning
(EØF)nr.1111/77omhandledeprodukterfastsættestil
deibilagetangivnebeløb.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
1EFTnr.L134af28.5.1977,s.4. (2)EFTnr.L162af1.7.1977,s.9.

1.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L308/35
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.november1977omfastsættelseafeksportrestitutio­
nerforisoglucose
RE
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions
beløbfor
100kg
tørstof
17.02DIIsoglucose 16,83i1)
17.05CIIsoglucosetilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 16,83(»)
(J)Finderkunanvendelsepavarernævntiartikel3iforordning (EØF)nr.1469/77.
30.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2623/77
af28.november 1977
ommidlertidigsuspensionafdenautonomesatsidenfællestoldtarifforflyve­
maskinermedfremdrivningsmekanisme ogmedenegenvægtover15000kg,
henhørendeunderpos.ex88.02BIIc)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagtaf
Kommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Denautonomesatsforflyvemaskiner medfremdriv­
ningsmekanisme ogmedenegenvægtover15000kg
børsuspenderesfuldstændigtfortidsrummetfraden
1.januartilden30.juni1978—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden1.januartilden30.juni1978suspenderes
denautonomesatsidenfællestoldtariffuldstændigt
forflyvemaskiner medfremdrivningsmekanisme og
medenegenvægtover15000kg,henhørendeunder
pos.ex.88.02BIIc).
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.november1977.
PåRådetsvegne
L.OUTERS
Formand
30.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/5
RÅDETSFORORDNING (EØF,EURATOM ,EKSF)Nr.2625/77
af28.november1977
omforlængelseafdettidsrum,forhvilketdeniartikel4aibilagVIItilVedtæg­
tenfortjenestemænd iDeeuropæiskeFællesskabernævntemidlertidigefaste
godtgørelsekanydes
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafetfæl­
lesRådogenfællesKommissionforDeeuropæiske
Fællesskaber ,
underhenvisningtilVedtægtenfortjenestemænd i
DeeuropæiskeFællesskaberogansættelsesvilkårene
fordeøvrigeansatteiFællesskaberne ,fastsatvedRå­
detsforordning(EØF,Euratom,EKSF)nr.259/68(!),
senestændretvedforordning(EØF,Euratom,EKSF)
nr.1410/77(2),særligartikel4aibilagVIItilvedtæg­
tensamtartikel21og65ivilkårene,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF,Euratom,EKSF)nr.2070/77(3)
forlængedeRådetpånydettidsrum,forhvilketdeni
artikel4aibilagVIItilvedtægtennævntemidlerti­
digefastegodtgørelsekanydes,medtomånederforat
givedenrådgiver,dererudpegetafformandenfor
Rådetsomledidialogproceduren ,mulighedforatind­
givesinrapport;nævnterapportblevbragttilRådetskendskabden18.
november1977,ogbehandlingen afdenfremtidige
ordningvedrørendedenpågældendefastegodtgørelse
børderforfortsættesindenforrammerneafdenigang­
værenderevisionafvedtægtenfortjenestemænd ogaf
vilkårenefordeøvrigeansatte;
underdisseomstændigheder børdettidsrum,forhvil­
ketnævntegodtgørelseydes,forlængesindtildenpå­
gældendeordningerfastlagt—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel4aibilagVIItilvedtægtenomhandlede
tidsrum,forhvilketdenmidlertidigefastegodtgørelse
kanydes,forlængesindtilRådetsforordningomende­
ligfastlæggelseafordningenvedrørendedennegodt­
gørelsetræderikraft.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.november1977.
PåRådetsvegne
L.OUTERS
Formand
(!)EFTnr.L56af4.3.1968,s.1.
(2)EFTnr.L160af30.6.1977,s.3.
(3)EFTnr.L243af22.9.1977,s.1.
++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2624/77

af 28 . november 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 986/68 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 2a , stk . 4 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 986/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 876/77 ( 4 ) , kan der fastsaettes en saerlig stoette , isaer for skummetmaelk , der er fremstillet og behandlet paa et mejeri , saafremt koeber anvender den til foder , undtagen til unge kalve ; ydelse af denne saerlige stoette er i henhold til ovennaevnte bestemmelse bl.a . betinget af , at skummetmaelken leveres til de paagaeldende opdraettere i henhold til kontrakter , som opfylder visse endnu ikke fastsatte bestemmelser ;

paa baggrund af den erfaring , der er indvundet i forbindelse med anvendelsen af denne saerlige stoette , synes det hensigtsmaessigt ikke laengere at forlange faste leveringskontrakter ; ophaevelsen af denne bestemmelse giver mejerierne og opdraetterne mulighed for bedre at tilpasse sig udviklingen af de omstaendigheder , der goer sig gaeldende for den ene eller den anden , og ophaevelsen kan derfor i hoejere grad stimulere anvendelsen af skummetmaelk i foder , undtagen til unge kalve -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 2a , stk . 4 , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 986/68 affattes saaledes :

" - den i artikel 2 , stk . 1 , litra a ) , omhandlede skummetmaelk saelges til en endnu ikke fastsat maksimalpris til de bedrifter , hvor den anvendes til foder , undtagen til unge kalve . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . december 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . november 1977 .

Paa Raadets vegne

L . OUTERS

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 4 .

( 4 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 24 .
30.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2622/77
af28.november1977
iommidlertidigsuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforvisse
landbrugsvarer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagtaf
Kommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Dererfortidenutilstrækkeligelleringenproduktion
iFællesskabetafdeidenneforordningomhandlede
varer,ogproducenterne kansåledesikkedækkeFæl­
lesskabetsfremstillingsvirksomheders behov;
deteriFællesskabets interesseivissetilfældekundel­
visatsuspenderedeautonomesatseridenfællestold­
tarif,særligtpågrundafenfællesskabsproduktion ,og
iandretilfældeatgennemføreenfuldsuspension ;
pågrundafvanskelighederne vedinærmestefremtid
nøjeatvurdereudviklingen idenøkonomiskesitua­
tionideberørtesektorer,børdissesuspensionsforan­staltningerkunværeafmidlertidigkarakter,ogderes
gyldighedsperiode børfastsættesunderhensyntilfæl­
lesskabsproduktionens interesser—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deautonomesatseridenfællestoldtariffordevarer,
dereranførtitabellerneibilaget,suspenderestildet
udforhverafdissevarerangivneniveau.
Dissesuspensionergælder:
—fraden1.januartilden28.februar1978fordeni
tabelInævntevare;
—fraden1.januartilden30.juni1978fordeitabel
IInævntevarer;
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.november1977.
PåRådetsvegne
L.OUTERS
Formand

Nr.L306/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.77
BILAG
TABELI
Pos.iden Autonom
fælles Varebeskrivelse toldsats
toldtarif %
ex03.01BIq)Sardinopssagaxellerocellata(kaldet»Pilcards«),fersk,
kølet,ellerfrosset,hel,udenhoved,rensetellerskåret,
bestemttilforarbejdningsindustrien (a) 4
TABELII
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonom
toldsats
%
ex03.01BIq)Stør,fersk,køletellerfrosset,hel,udenhoved,rensetel­
lerskåret,bestemttilforarbejdningsindustrien (a) 0
ex03.01BIIa)
ogBIIb)7Filetafsild,fersk,køletellerfrosset,bestemttilforar­
bejdningsindustrien (a) 0
ex03.02AIa)Sild,tørret,saltetellerisaltlage,hel,udenhovedeller
skåret(undtagenfilet),bestemttilforarbejdningsindu ­
strien(a) 0
ex03.02Ale)Ansjos(Engraulis-arter ),saltetellerisaltlage,hel,uden
hoved,rensetellerskåret,itønderellerandrebeholdere
medetnettoindhold af10kgellerderover 0
ex03.02AIf) Sej(PollachiusvirensellerGadusvirens),saltetelleri
saltlage,hel,udenhoved,rensetellerskåret,bestemttil
forarbejdningsindustrien (a) 7
ex03.02AIId)Filetafsild,tørret,saltetellerisaltlage,bestemttilforar­
bejdningsindustrien (a) 0
ex16.04B Lakstilyderligereforarbejdning tilpasta,smørepålæg
oglignendeprodukter(a) 0
ex16.04CII Sild,kryddersaltet ,itønder,bestemttilforarbejdnings­
industrien(a) 0
ex16.04CII Sildelapper,tilberedtellerkonserveretieddike,itønder
ellerandrebeholderemedetnettoindholdpå10kgel­
lerderover,bestemttilforarbejdningsindustrien (a) 0
23.07A »Fishsolubles«og»whalesolubles« 0
(a)Indrømmelse afdennesuspensionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .
30.11.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L306/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2634/77
af29.november1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1436/77(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2621/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1436/77pådeoplysninger,somKommissionen iøjeblikketråderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.november
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.november1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
0)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L134af28.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L161af1.7.1977,s.9.
(4)EFTnr.L304af29.11.1977,s.39.
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.november1977omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
PositionidenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker 24,99
B.Råsukker 20,47(')
(')Dettebeløbgælderrorråsukkermedenudbyttevaerdipi92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
2.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L309/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2662/77
a£1.december1977
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1386/77(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1730/77(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.december
1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den1.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(i)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(*)EFTnr.L158af29.6.1977,s.1.
(3EFTnr.L191af30.7.1977,s.7.

Nr.L309/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.12.77
BILAG
tilKommissionens forordningaf1.december1977omfastsættelseafdepræmier,
dertillæggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
mined
121,term.
12,term.
23,term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 7,49 7,49 6,42
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12,term.
23,term.
34,term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L309/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2666/77
af1.december1977
omændringafforordning (EØF)nr.783/77omfastsættelseafeksportrestitutio­
nerforråtobakfrahøsten1976
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.727/
70af21.april1970omoprettelseafenfællesmar­
kedsordningforråtobak(J),senestændretvedtiltrædel­
sesakten(2),særligartikel9,stk.2,tredjeafsnit,første
punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.783/77af
18.april1977(3)erderfastsateksportrestitutioner for
vissetobakssorter fra1976-høsten ;
sidendenneforordningsikrafttrædenerverdensmar­
kedsprisernefororientalsketobakssorterfaldetbetyde­
ligt;ihenholdtilartikel4iRådetsforordning(EØF)
nr.326/71af15.februar1971omfastsættelseafalmin­
deligereglerforydelseafeksportrestitutioner forråto­
bakogforkriterierneforfastsættelseafderesstør­
relse(4)mådenfølgevirkning ,somdettekraftigepris­
faldharhaftforkonkurrencesituationen forsåvidt
angårfællesskabstobakssorterne Xanti-Yakå,Perustitza
ogErzegovina ,betragtessometafdeundtagelsestil­fælde,dereromhandletiartikel9,stk.1,andetafsnit,
iforordning(EØF)nr.727/70,ogderforkanrestitutio­
nenfastsættestiletstørrebeløbendet,somerfore­
skrevetidenpågældendeartikel;
detervæsentligtforfællesskabsmarkedet ,atdentradi­
tionelleeksportafsortenKentuckytilvisselandeop­
retholdes;derforerdetnødvendigtatydeeksportresti­
tutionfordetteprodukt—
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforTobak—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.783/77erstattesafbila­
gettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFcellesskabersTi­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(•)EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L95af19.4.1977,s.14.
(4)EFTnr.L39af17.2.1971,s.1.

2.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L309/11
BILAG
Tobakfrahøsten1976
Løbenummer SortRestitutions­
beløb
(RE/kg)Bestemmelsesland
1
2a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavana
BadischerBurleyE0,28
0,28jtilalletredjelande
11a
11b
12BurleyI
Maryland
Kentucky0,21
0,21
0,21itilalletredjelandemedund­
ltagelseafUSAogCanada
14Beneventano 0,21tilalletredjelande
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina0,23
0,23
0,23jtilalletredjelandemedund­
>tagelseafGrækenland ,Tyr­
\kietogJugoslavien
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI0,70tilalletredjelandemedund­
tagelseafUSAogCanada
Nr.L309/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.12.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2667/77
af1.december1977
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.december
1977.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1110/77(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1436/77(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2660/77(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1436/77pådeoplysninger ,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den1.december1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(»)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L134af28.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L161af1.7.1977,s.9.
(4)EFTnr.L308af1.12.1977,s.55.
BILAG
tilKommissionens forordningaf1.december1977omfastsættelseafafgifternevedindfør­
selafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
PositionidenVarebeskrivelse Importafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Hvidtsukker 24,67
B.Råsukker 20,21(»)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.