KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2588/95 af 3. november 1995 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1359/95 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 802/80

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2587/95 (2), særlig artikel 9 og 12, og

ud fra følgende betragtninger:

Det er nødvendigt at berigtige fejl i visse toldsatser i Kommissionens forordning (EF) nr. 1359/95 af 13. juni 1995 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 802/80 (3);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalgets Gruppe for Told- og Statistiknomenklaturen -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 erstattes visse toldsatser som anført i bilag I og II til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Bilag I anvendes fra den 1. juli 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 1995.

På Kommissionens vegne

Mario MONTI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) Se side 1 i denne Tidende.

(3) EFT nr. L 142 af 26. 6. 1995, s. 1.

BILAG I

Side 64, KN-kode 0401 10 10, kolonne 3:

i stedet for: »215 Ecu/100 kg/net«

læses: »21,5 Ecu/100 kg/net«.

Side 66, KN-kode 0402 29 99, kolonne 3:

i stedet for: »2,53 Ecu/kg + 28,2 Ecu/100 kg/net (1)«

læses: »2,53 Ecu/kg + 26,2 Ecu/100 kg/net (1)«.

Side 180, KN-kode 2009 20 91, kolonne 4:

i stedet for: »15,5 + 24,8 Ecu/100 kg/net«

læses: »14,5 + 24,8 Ecu/100 kg/net«.

Side 295:

- KN-kode 3503 00 10, kolonne 4:

i stedet for: »12«

læses: »11,3«

- KN-kode 3503 00 80, kolonne 4:

i stedet for: »12«

læses: »11,3«

- KN-kode 3504 00 00, kolonne 4:

i stedet for: »5,3«

læses: »5«.

Side 582, KN-kode 8202 91 00, kolonne 4:

i stedet for: »6,2«

læses: »5,5«.

Side 611:

- KN-kode 8419 89 10, kolonne 4:

i stedet for: »3,8«

læses: »3,6«

- KN-kode 8419 90 20, kolonne 4:

i stedet for: »3,6«

læses: »3,3«

- KN-kode 8419 90 95, kolonne 4:

i stedet for: »3,8«

læses: »3,6«.

Side 634:

- KN-kode 8464 20 11, kolonne 4:

i stedet for: »3,8«

læses: »3,5«

- KN-kode 8464 20 19, kolonne 4:

i stedet for: »3,8«

læses: »3,5«.

Side 635, KN-kode 8464 20 80, kolonne 4:

i stedet for: »3,8«

læses: »3,5«.

Side 673, KN-kode 8538 90 90, kolonne 4:

i stedet for: »4,3«

læses: »4«.

Side 695, KN-kode 8708 39 90, kolonne 4:

i stedet for: »6,9«

læses: »6,4«.

BILAG II

Side 42, KN-kode 0207 41 71, kolonne 4:

i stedet for: »141,1 Ecu/100 kg/net«

læses: »148,1 Ecu/100 kg/net«.

Side 74:

- KN-kode 0404 90 51, kolonne 3:

i stedet for: »1,49 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«

læses: »1,49 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«

- KN-kode 0404 90 53, kolonne 3:

i stedet for: »2,04 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«

læses: »2,04 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«

- KN-kode 0404 90 59, kolonne 3:

i stedet for: »2,53 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«

læses: »2,53 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«

- KN-kode 0404 90 91, kolonne 3:

i stedet for: »1,49 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«

læses: »1,49 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«

- KN-kode 0404 90 93, kolonne 3:

i stedet for: »2,04 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«

læses: »2,04 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«

- KN-kode 0404 90 99, kolonne 3:

i stedet for: »2,53 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«

læses: »2,53 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)«.

Side 92:

- KN-kode 0711 90 40, kolonne 3:

i stedet for: »12 + 23,9 Ecu/100 kg/net eda«

læses: »12 + 239 Ecu/100 kg/net eda«

- KN-kode 0711 90 40, kolonne 4:

i stedet for: »11,6 + 23,1 Ecu/100 kg/net eda (2)«

læses: »11,6 + 231 Ecu/100 kg/net eda (2)«.

Side 120, KN-kode 1106 10 00, kolonne 4:

i stedet for: »11«

læses: »11,3«.

Side 136:

- KN-kode 1510 00 10:

- kolonne 3:

i stedet for: »5«

læses: »137,8 Ecu/100 kg/net«

- kolonne 4:

i stedet for: »3,3«

læses: »133,2 Ecu/100 kg/net«

- KN-kode 1510 00 90:

- kolonne 3:

i stedet for: »9«

læses: »200,4 Ecu/100 kg/net«

- kolonne 4:

i stedet for: »5,6«

læses: »193,7 Ecu/100 kg/net«.

Side 152:

- KN-kode 1702 30 51:

- kolonne 3:

i stedet for: »41,8 Ecu/100 kg/net mas«

læses: »41,8 Ecu/100 kg/net«

- kolonne 4:

i stedet for: »39,3 Ecu/100 kg/net mas«

læses: »39,3 Ecu/100 kg/net«

- KN-kode 1702 30 59:

- kolonne 3:

i stedet for: »31,2 Ecu/100 kg/net mas«

læses: »31,2 Ecu/100 kg/net«

- kolonne 4:

i stedet for: »29,3 Ecu/100 kg/net mas«

læses: »29,3 Ecu/100 kg/net«

- KN-kode 1702 30 91:

- kolonne 3:

i stedet for: »41,8 Ecu/100 kg/net mas«

læses: »41,8 Ecu/100 kg/net«

- kolonne 4:

i stedet for: »39,3 Ecu/100 kg/net mas«

læses: »39,3 Ecu/100 kg/net«

- KN-kode 1702 30 99:

- kolonne 3:

i stedet for: »31,2 Ecu/100 kg/net mas«

læses: »31,2 Ecu/100 kg/net«

- kolonne 4:

i stedet for »29,3 Ecu/100 kg/net mas«

læses: »29,3 Ecu/100 kg/net«

- KN-kode 1702 60 10, kolonne 4:

i stedet for: »61,3 Ecu/100 kg/net«

læses: »61,3 Ecu/100 kg/net mas«

- KN-kode 1702 90 30, kolonne 4:

i stedet for: »61,3 Ecu/100 kg/net«

læses: »61,3 Ecu/100 kg/net mas«.

Side 188:

- KN-kode 2106 90 30, kolonne 3:

i stedet for: »53,4 Ecu/100 kg mas«

læses: »53,4 Ecu/100 kg/net mas«

- KN-kode 2106 90 30, kolonne 4:

i stedet for: »51,6 Ecu/100 kg mas«

læses: »51,6 Ecu/100 kg/net mas«

- KN-kode 2106 90 51:

- kolonne 3:

i stedet for: »21,8 Ecu/100 kg mas«

læses: »21,8 Ecu/100 kg/net«

- kolonne 4:

i stedet for: »20,5 Ecu/100 kg mas«

læses: »20,5 Ecu/100 kg/net«

- KN-kode 2106 90 55:

- kolonne 3:

i stedet for: »31,2 Ecu/100 kg mas«

læses: »31,2 Ecu/100 kg/net«

- kolonne 4:

i stedet for: »29,3 Ecu/100 kg mas«

læses: »29,3 Ecu/100 kg/net«

- KN-kode 2106 90 59:

- kolonne 3:

i stedet for: »0,5 Ecu/100 kg mas (3)«

læses: »0,5 Ecu/100 kg/net (3)«

- kolonne 4:

i stedet for: »0,48 Ecu/100 kg mas (3)«

læses: »0,48 Ecu/100 kg/net (3)«.

Side 601:

KN-kode 8409 10 90, kolonne 4:

i stedet for: »1,7«

læses: »3,4«.

Side 628:

- KN-kode 8452 10 11, kolonne 4:

i stedet for: »5,7«

læses: »5,9«

- KN-kode 8452 10 19, kolonne 4:

i stedet for: »9,7«

læses: »11,5«.

Side 687:

- KN-kode 8607 19 01, kolonne 4:

i stedet for: »3,4«

læses: »5,3«

- KN-kode 8607 19 18, kolonne 4:

i stedet for: »3,4«

læses: »5,3«.

Side 789, bilag 2, KN-kode 0805 20 33, kolonne 4, sjette og syvende linje:

i stedet for: »9,3 + 1,8 Ecu/100 kg/net«

læses: »19,3 + 1,8 Ecu/100 kg/net«.