84/579/Euratom, EKSF, EØF: Endelige vedtagelse af ændrings- og tillægsbudget nr. 1 for De europæiske Fællesskaber for regnskabsåret 1984



EF-Tidende nr. L 329 af 17/12/1984 s. 0001



++++ ENDELIG VEDTAGELSE af aendrings - og tillaegsbudget nr . 1 for De europaeiske Faellesskaber for regnskabsaaret 1984 ( 84/579/Euratom , EKSF , EOEF ) FORMANDEN FOR EUROPA-PARLAMENTET - - der henviser til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 78 , stk . 7 , - der henviser til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 203 , stk . 7 , - der henviser til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 177 , stk . 7 , - der henviser til traktaten om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og i traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , underskrevet den 22 . juli 1975 , - der henviser til finansforordningen af 21 . december 1977 vedroerende De europaeiske Faellesskabers almindelige budget ( 1 ) , saerlig artikel 1 , stk . 5 , - der henviser til De europaeiske Faellesskabers almindelige budget for regnskabsaaret 1984 ( 2 ) , - der henviser til det foreloebige forslag til aendrings - og tillaegsbudget nr . 1 for De europaeiske Faellesskaber for regnskabsaaret 1984 , forelagt af Kommissionen , - der henviser til forslag til aendrings - og tillaegsbudget nr . 1 for De europaeiske Faellesskaber for regnskabsaaret 1984 , fastlagt af Raadet , - der henviser til Europa-Parlamentets vedtagelser den 23 . oktober 1984 , - der henviser til Raadets vedtagelser den 24 . oktober 1984 om forslag til aendring og aendringsforslag vedtaget af Europa-Parlamentet den 23 . oktober 1984 , - der henviser til Europa-Parlamentets vedtagelser den 25 . oktober 1984 , - der henviser til , at den procedure , som er fastsat i artikel 78 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , artikel 203 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og artikel 177 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saaledes er tilendebragt - FASTSLAAR : Eneste artikel AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 for De europaeiske Faellesskaber for regnskabsaaret 1984 , saaledes som det fremtraeder i bilaget , er endeligt vedtaget . Udfaerdiget i Strasbourg , den 25 . oktober 1984 . Pierre PFLIMLIN Formand ( 1 ) EFT nr . L 356 af 31 . 12 . 1977 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 12 af 16 . 1 . 1984 , s . 5 . AENDRINGS - OG TILLAEGSBUDGET NR . 1 FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER REGNSKABSAARET 1984 INDHOLD * Side * A . Indtaegter * 5 * B . Budgettets finansiering * 26 * Sektion III : Kommissionen * 29 * Del A : Driftsbevillinger * 43 * Bilag I : Fortegnelse over udvalg og komiteer , der omfattes af artikel 251 * 53 * Del B : Aktionsbevillinger * 65 * Bilag I : Forsknings - og investeringsvirksomhed * 109 * Medmindre andet er angivet , er beloebene i dette budgetdokument udtrykt i ECU . A . OVERSIGT OVER INDTAEGTER Faellesskabernes indtaegter anslaas som foelger : Afsnit * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 1 * Egne indtaegter * 25 139 345 463 * + 293 084 537 * 25 432 430 000 * 2 * Finansielle bidrag * * + 224 156 962 * 224 156 962 * 3 * Disponible overskud * * * * * - Saldo for det foregaaende regnskabsaar * p.m . * + 307 104 849 * 307 104 849 * * - Forventet overskud fra indevaerende regnskabsaar * * + 266 000 000 * 266 000 000 * * - Egne momsindtaegter og dertil svarende finansielle bidrag * p.m . * - 207 298 607 * - 207 298 607 * 4 * EF-skatter og diverse EF-afgifter * 135 709 600 * + 700 000 * 136 409 600 * 5 * Indtaegter i forbindelse med institutionens administration * 44 539 200 * - * 44 539 200 * 6 * Bidrag til EF-programmer , refusion af udgifter samt indtaegter ved ydelser mod vederlag * 38 514 000 * - * 38 514 000 * 7 * Morarenter og boeder * p.m . * - * p.m . * 8 * Laanoptagelse og laangivning * 1 899 600 * + 1 003 418 618 * 1 005 318 218 * 9 * Diverse indtaegter * 1 453 500 * - * 1 453 500 * * TILSAMMEN * 25 361 461 363 * + 1 887 166 359 * 27 248 627 722 * AFSNIT 1 EGNE INDTAEGTER KAPITEL 11 - AFGIFTER OG ANDRE GEBYRER , DER FASTSAETTES INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER ( ARTIKEL 2 , LITRA a ) , I AFGOERELSEN AF 21 . APRIL 1970 ) Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 11 * * * * 110 * Produktionsafgifter - sukker * 517 900 000 * + 220 000 000 * 737 900 000 * AFSNIT 1 EGNE INDTAEGTER KAPITEL 11 - AFGIFTER OG ANDRE GEBYRER , DER FASTSAETTES INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER ( ARTIKEL 2 , LITRA a ) , I AFGOERELSEN AF 21 . APRIL 1970 ) Artikel Konto * Anmaerkninger * * Overslagene over sukker - og isoglucoseafgifterne aendres som nedenfor angivet : * 110 * Medlemsstater * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * Belgien * 37 300 000 * + 16 690 000 * 53 990 000 * * Danmark * 23 500 000 * + 5 030 000 * 28 530 000 * * Tyskland * 158 200 000 * + 67 230 000 * 225 430 000 * * Graekenland * 8 100 000 * + 1 420 000 * 9 520 000 * * Frankrig * 180 400 000 * + 89 230 000 * 269 630 000 * * Irland * 5 700 000 * + 2 840 000 * 8 540 000 * * Italien * 25 400 000 * + 6 640 000 * 32 040 000 * * Luxembourg * - * - * - * * Nederlandene * 46 900 000 * + 14 510 000 * 61 410 000 * * Det forenede Kongerige * 32 400 000 * + 16 410 000 * 48 810 000 * * Artikel 110 i alt * 517 900 000 * + 220 000 000 * 737 900 000 * KAPITEL 11 - AFGIFTER OG ANDRE GEBYRER , DER FASTSAETTES INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER ( ARTIKEL 2 , LITRA a ) , I AFGOERELSEN AF 21 . APRIL 1970 ) ( fortsat ) Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 112 * Produktionsafgifter - isoglucose * 3 680 000 * + 2 000 000 * 5 680 000 * * KAPITEL 11 I ALT * 1 003 280 000 * + 222 000 000 * 1 225 280 000 * KAPITEL 11 - AFGIFTER OG ANDRE GEBYRER , DER FASTSAETTES INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER ( ARTIKEL 2 , LITRA a ) , I AFGOERELSEN AF 21 . APRIL 1970 ) ( fortsat ) Artikel Konto * Anmaerkninger * 112 * Medlemsstater * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * Belgien * 1 540 000 * + 1 040 000 * 2 580 000 * * Danmark * - * - * - * * Tyskland * 740 000 * + 160 000 * 900 000 * * Graekenland * p.m . * - * p.m . * * Frankrig * 400 000 * + 240 000 * 640 000 * * Irland * - * - * - * * Italien * 390 000 * + 160 000 * 550 000 * * Luxembourg * - * - * - * * Nederlandene * 30 000 * - * 30 000 * * Det forenede Kongerige * 580 000 * + 400 000 * 980 000 * * Artikel 112 i alt * 3 680 000 * + 2 000 000 * 5 680 000 * KAPITEL 12 - TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2 , LITRA b ) , I AFGOERELSEN AF 21 . APRIL 1970 Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 12 * * * * 120 * Told og andre afgifter i henhold til artikel 2 , litra b ) , i afgoerelsen af 21 . april 1970 * 7 623 500 000 * + 260 000 000 * 7 883 500 000 * * KAPITEL 12 I ALT * 7 623 500 000 * + 260 000 000 * 7 883 500 000 * KAPITEL 12 - TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2 , LITRA b ) , I AFGOERELSEN AF 21 . APRIL 1970 Artikel Konto * Anmaerkninger * 120 * Toldindtaegterne aendres som foelger : * * Medlemsstater * Budet 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * Belgien * 451 000 000 * + 16 000 000 * 467 000 000 * * Danmark * 166 000 000 * + 29 000 000 * 195 000 000 * * Tyskland * 2 180 000 000 * + 105 000 000 * + 2 285 000 000 * * Graekenland * 130 000 000 * - 34 000 000 * 96 000 000 * * Frankrig * 1 257 000 000 * - 174 000 000 * 1 083 000 000 * * Irland * 105 000 000 * + 19 000 000 * 124 000 000 * * Italien * 800 000 000 - 84 000 000 * 716 000 000 * * Luxembourg * 4 500 000 * + 2 000 000 * 6 500 000 * * Nederlandene * 610 000 000 * + 127 000 000 * 737 000 000 * * Det forenede Kongerige * 1 920 000 000 * + 254 000 000 * 2 174 000 000 * * Artikel 120 i alt * 7 623 500 000 * + 260 000 000 * 7 883 500 000 * KAPITEL 13 - EGNE INDTAEGTER HIDROERENDE FRA MERVAERDIAFGIFT I HENHOLD TIL ARTIKEL 4 I AFGOERELSEN AF 21 . APRIL 1970 Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 13 * * * * 130 * Egne indtaegter hidroerende fra mervaerdiafgift i henhold til artikel 4 i afgoerelsen af 21 . april 1970 * 14 565 915 463 * - 188 915 463 * 14 377 000 000 * * KAPITEL 13 I ALT * 14 565 915 463 * - 188 915 463 * 14 377 000 000 * * Afsnit 1 i alt * 25 139 345 463 * + 293 084 537 * 25 432 430 000 * KAPITEL 13 - EGNE INDTAEGTER HIDROERENDE FRA MERVAERDIAFGIFT I HENHOLD TIL ARTIKEL 4 I AFGOERELSEN AF 21 . APRIL 1970 Artikel Konto * Anmaerkninger * * Som foelge af indtaegts - og udgiftsaendringerne i dette tillaegs - og aendringsbudget forhoejes satsen for egne momsindtaegter fra 0,9971 % til 1,0000 % . * 130 * Den undtagelsesbestemmelse , som gav Graekenland mulighed for at indbetale et finansielt bidrag paa grundlag af bruttonationalindkomsten , er blevet forlaenget til 31 . december 1985 . * * Medlemsstater * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * Belgien * 502 530 814 * + 1 469 186 * 504 000 000 * * Danmark * 290 151 720 * + 848 280 * 291 000 000 * * Tyskland * 4 187 756 782 * + 12 243 218 * 4 200 000 000 * * Graekenland * 230 825 165 * - 230 825 165 * - * * Frankrig * 3 317 301 622 * + 9 698 378 * 3 327 000 000 * * Irland * 125 632 703 * + 367 297 * 126 000 000 * * Italien * 2 231 476 114 * + 6 523 886 * 2 238 000 000 * * Luxembourg * 35 895 058 * + 104 942 * 36 000 000 * * Nederlandene * 725 877 842 * + 2 122 158 * 728 000 000 * * Det forenede Kongerige * 2 918 467 643 * + 8 532 357 * 2 927 000 000 * * Artikel 130 i alt * 14 565 915 463 * - 188 915 463 * 14 377 000 000 * AFSNIT 2 FINANSIELLE BIDRAG KAPITEL 20 - BIDRAG I HENHOLD TIL ARTIKEL 4 , STK . 2 , I AFGOERELSE AF 21 . APRIL 1970 ANGAAENDE UDSKIFTNING AF MEDLEMSSTATERNES FINANSIELLE BIDRAG MED FAELLESSKABERNES EGNE INDTAEGTER Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 20 * * * * 200 * Bidrag i henhold til artikel 4 , stk . 2 , i afgoerelse af 21 . april 1970 angaaende udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Faellesskabernes egne indtaegter * * * * 2003 * Finansielle bidrag fra Graekenland * * + 224 156 962 * 224 156 962 * * Artikel 200 i alt * * + 224 156 962 * 224 156 962 * * KAPITEL 20 I ALT * * + 224 156 962 * 224 156 962 * * Afsnit 2 i alt * * + 224 156 962 * 224 156 962 * AFSNIT 2 FINANSIELLE BIDRAG KAPITEL 20 - BIDRAG I HENHOLD TIL ARTIKEL 4 , STK . 2 , I AFGOERELSE AF 21 . APRIL 1970 ANGAAENDE UDSKIFTNING AF MEDLEMSSTATERNES FINANSIELLE BIDRAG MED FAELLESSKABERNES EGNE INDTAEGTER Artikel Konto * Anmaerkninger * 200 * Raadets afgoerelse 70/243/EKSF , EOEF , Euratom angaaende udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Faellesskabernes egne indtaegter ( EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 19 ) , saerlig artikel 4 , stk . 2 . * * Raadet forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 2891/77 af 19 . december 1977 om gennemfoerelse af afgoerelsen af 21 . april 1970 angaaende udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Faellesskabernes egne indtaegter ( EFT nr . L 336 af 27 . 12 . 1977 , s . 1 ) , saerlig artikel 13 . * * Akten vedroerende vilkaarene for Den hellenske Republiks tiltraedelse og tilpasningerne af traktaterne ( EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 ) , saerlig artikel 145 . * * Raadets femtende direktiv 83/648/EOEF af 19 . december 1983 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter - udsaettelse af fristen for Den hellenske Republiks gennemfoerelse af det faelles mervaerdisystem ( EFT nr . L 360 af 23 . 12 . 1983 , S . 49 ) . * * Vedtagelsen af ovennaevnte direktiv medfoerer , at overslaget over egne momsindtaegter fra Graekenland i det oprindelige budget for regnskabsaaret 1984 maa erstattes med et finansielt bidrag . * AFSNIT 3 DISPONIBLE OVERSKUD KAPITEL 30 - DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGAAENDE REGNSKABSAAR KAPITEL 31 - OVERSKUD AF EGNE INDTAEGTER HIDROERENDE FRA MERVAERDIAFGIFTEN OG AF FINANSIELLE BIDRAG VEDROERENDE TIDLIGERE REGNSKABSAAR , JF . ARTIKEL 10 , STK . 4 OG 5 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2891/77 SAMT ARTIKEL 12 , STK . 1 , OG ARTIKEL 10 , STK . 3 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2892/77 Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 30 * * * * 300 * Disponibelt overskud fra det foregaaende regnskabsaar * p.m . * + 307 104 849 307 104 849 * 302 * Forventet overskud fra indeveerende regnskabsaaret * * + 266 000 000 * 266 000 000 * * KAPITEL 30 I ALT * p.m . * + 573 104 849 * 573 104 849 * * KAPITEL 31 * * * * 310 * Resultat af anvendelsen af artikel 10 , stk . 4 og 5 , i forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 2891/77 * p.m . * - 198 449 646 * - 198 449 646 * AFSNIT 3 DISPONIBLE OVERSKUD KAPITEL 30 - DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGAAENDE REGNSKABSAAR KAPITEL 31 - OVERSKUD AF EGNE INDTAEGTER HIDROERENDE FRA MERVAERDIAFGIFTEN OG AF FINANSIELLE BIDRAG VEDROERENDE TIDLIGERE REGNSKABSAAR , JF . ARTIKEL 10 , STK . 4 OG 5 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2891/77 SAMT ARTIKEL 12 , STK . 1 , OG ARTIKEL 10 , STK . 3 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2892/77 Artikel Konto * Anmaerkninger * 300 * Det er i artikel 27 i finansforordningen af 21 . december 1977 vedroerende De europaeiske Faellesskabers almindelige budget ( EFT nr . L 356 af 31 . 12 . 1977 , s . 1 ) fastsat , at saldoen hvert regnskabsaar - alt efter om det drejer sig om et overskud eller et underskud - opfoeres i et aendringsbudget for det foelgende regnskabsaar . * * Et underskud er opfoert under artikel 851 i del B i oversigten over udgifter i sektion III ( Kommissionen ) i det almindelige budget . * 302 * Der er opfoert en saldo paa 266 000 000 ECU for regnskabsaaret 1984 . * * Der kan ved opfoerelsen af denne budgetpost under indtaegterne kun blive tale om et overslag . Den endelige saldo for regnskabsaaret 1984 efter gennemfoerelsen af Kommissionens budget kan foerst fastsaettes i et tillaegsbudget i 1985 . * 310 * Raadets forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 2891/77 af 19 . december 1977 om gennemfoerelsen af afgoerelsen af 21 . april 1970 angaaende udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Faellesskabernes egne indtaegter ( EFT nr . L 336 af 27 . 12 . 1977 , s . 1 ) . * * I artikel 16 , stk . 2 , i denne forordning er det fastsat , at resultatet af transaktionerne paa grundlag af de aarlige oversigter for det foregaaende regnskabsaar over momsindtaegter og tilsvarende tilpasninger af de finansielle bidrag opfoeres i et aendringsbudget for det indevaerende regnskabsaar . * KAPITEL 31 - OVERSKUD AF EGNE INDTAEGTER HIDROERENDE FRA MERVAERDIAFGIFTEN OG AF FINANSIELLE BIDRAG VEDROERENDE TIDLIGERE REGNSKABSAAR , JF . ARTIKEL 10 , STK . 4 OG 5 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2891/77 SAMT ARTIKEL 12 , STK . 1 , OG ARTIKEL 10 , STK . 3 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2892/77 ( fortsat ) Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 311 * Resultatet af anvendelsen af artikel 12 , stk . 1 , og artikel 10 , stk . 3 , i forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 2892/77 * * * * 3111 * Resultatet af anvendelsen i regnskabsaaret 1980 af artikel 12 , stk . 1 , og artikel 10 , stk . 3 , i forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 2892/77 * p.m . * - 6 113 482 * - 6 113 482 * 3112 * Resultatet af anvendelsen i regnskabsaaret 1981 af artikel 12 , stk . 1 , og artikel 10 , stk . 3 , i forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 2892/77 * p.m . * - 7 932 010 * - 7 932 010 * KAPITEL 31 - OVERSKUD AF EGNE INDTAEGTER HIDROERENDE FRA MERVAERDIAFGIFTEN OG AF FINANSIELLE BIDRAG VEDROERENDE TIDLIGERE REGNSKABSAAR , JF . ARTIKEL 10 , STK . 4 OG 5 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2891/77 SAMT ARTIKEL 12 , STK . 1 , OG ARTIKEL 10 , STK . 3 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2892/77 ( fortsat ) Artikel Konto * Anmaerkninger * 311 * Raadets forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 2892/77 af 19 . december 1977 om anvendelse af afgoerelsen af 21 . april 1970 angaaende udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Faellesskabernes egne indtaegter paa egne indtaegter hidroerende fra mervaerdiafgiften ( EFT nr . L 336 af 27 . 12 . 1977 , s . 8 ) . * 3111 * Medlemsstater * Budget 1984 * AEndings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * Belgien * p.m . * - * p.m . * * Danmark * p.m . * - 35 670 * - 35 670 * * Tyskland * p.m . * + 4 484 437 * 4 484 437 * * Graekenland * - * - * - * * Frankrig * p.m . * - * p.m . * * Irland * p.m . * - 216 672 * - 216 672 * * Italien * p.m . * - * p.m . * * Luxembourg * p.m . * 8 763 * 8 763 * * Nederlandene * p.m . * - * p.m . * * Det forenede Kongerige * p.m . * - 10 354 340 * - 10 354 340 * * Konto 3111 i alt * p.m . * - 6 113 482 * - 6 113 482 * 3112 * Medlemsstater * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * Belgien * p.m . * - 1 099 761 * - 1 099 761 * * Danmark * p.m . * + 31 077 * 31 077 * * Tyskland * p.m . * + 6 005 824 * 6 005 824 * * Graekenland * p.m . * - 31 102 * - 31 102 * * Frankrig * p.m . * - * p.m . * * Irland * p.m . * - 189 370 * - 189 370 * * Italien * p.m . * - * p.m . * * Luxembourg * p.m . * + 9 361 * 9 361 * * Nederlandene * p.m . * - * p.m . * * Det forenede Kongerige * p.m . * - 12 658 039 * - 12 658 039 * * Konto 3112 i alt * p.m . * - 7 932 010 * - 7 932 010 * KAPITEL 31 - OVERSKUD AF EGNE INDTAEGTER HIDROERENDE FRA MERVAERDIAFGIFTEN OG AF FINANSIELLE BIDRAG VEDROERENDE TIDLIGERE REGNSKABSAAR , JF . ARTIKEL 10 , STK . 4 OG 5 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2891/77 SAMT ARTIKEL 12 , STK . 1 , OG ARTIKEL 10 , STK . 3 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2892/77 ( fortsat ) Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 311 * ( fortsat ) * * * * 3113 * Resultatet af anvendelsen i regnskabsaaret 1982 af artikel 12 , stk . 1 , og artikel 10 , stk . 3 , i forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 2892/77 * p.m . * + 5 196 531 * 5 196 531 * * Artikel 311 i alt * p.m . * - 8 848 961 * - 8 848 961 * * KAPITEL 31 I ALT * p.m . * - 207 298 607 * - 207 298 607 * * Afsnit 3 i alt * p.m . * + 365 806 242 * 365 806 242 * KAPITEL 31 - OVERSKUD AF EGNE INDTAEGTER HIDROERENDE FRA MERVAERDIAFGIFTEN OG AF FINANSIELLE BIDRAG VEDROERENDE TIDLIGERE REGNSKABSAAR , JF . ARTIKEL 10 , STK . 4 OG 5 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2891/77 SAMT ARTIKEL 12 , STK . 1 , OG ARTIKEL 10 , STK . 3 , I FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) NR . 2892/77 ( fortsat ) Artikel Konto * Anmaerkninger * 311 * ( fortsat ) * 3113 * Medlemsstater * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * Belgien * p.m . * + 319 079 * 319 079 * * Danmark * p.m . * + 12 130 * 12 130 * * Tyskland * p.m . * + 8 780 494 * 8 780 494 * * Graekenland * p.m . * + 39 848 * 39 848 * * Frankrig * p.m . * + 2 115 239 * 2 115 239 * * Irland * p.m . * + 4 732 748 * 4 732 748 * * Italien * p.m . * + 1 853 079 * 1 853 079 * * Luxembourg * p.m . * + 14 326 * 14 326 * * Nederlandene * p.m . * - * p.m . * * Det forenede Kongerige * p.m . * - 12 670 412 * - 12 670 412 * * Konto 3113 i alt * p.m . * + 5 196 531 * 5 196 531 * AFSNIT 4 EF-SKATTER OG DIVERSE EF-AFGIFTER KAPITEL 40 - FRADRAG I VEDERLAG TIL PERSONALET Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 40 * * * * 400 * Provenu af skat paa loenninger og godtgoerelser til medlemmer af institutionerne , tjenestemaend , oevrige ansatte og pensionister * 78 768 300 * + 700 000 * 79 468 300 * * KAPITEL 40 I ALT * 135 689 600 * + 700 000 * 136 389 600 * * Afsnit 4 i alt * 135 709 600 * + 700 000 * 136 409 600 * AFSNIT 4 EF-SKATTER OG DIVERSE EF-AFGIFTER KAPITEL 40 - FRADRAG I VEDERLAG TIL PERSONALET Artikel Konto * Anmaerkninger * * Som foelge af de tillaegsbevillinger , der er opfoert under afsnit 1 A " Udgifter i forbindelse med personer , der er knyttet til institutionen " , forhoejes overslagene over fradrag i vederlag . * 400 * Europa-Parlamentet * 9 700 000 * * Raadet * 7 424 000 * * Kommissionen : * * - drift * 47 400 000 * * - forskning og investering * 10 384 000 * * - publikationskontoret * 569 200 * * - Euratoms forsyningsagentur * 72 800 * * - Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse * 175 000 * - Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaar * 99 100 * * Domstolen * 2 251 000 * * Revisionsretten * 1 393 200 * * I alt * 79 468 300 * AFSNIT 8 LAANOPTAGELSE OG LAANGIVNING KAPITEL 82 - FINANSIEL KOMPENSATION TIL MEDLEMSSTATER , DER IKKE DELTAGER FULDT UD OG EFFEKTIVT I DET EUROPAEISKE MONETAERE SYSTEMS MEKANISMER Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 82 * * * * 820 * Beloebet skal finansieres ved forskud , der skal betales tilbage , og som ydes af medlemsstaterne i 1984 * * + 1 003 418 618 * 1 003 418 618 * * KAPITEL 82 I ALT * * + 1 003 418 618 * 1 003 418 618 * * Afsnit 8 i alt * 1 899 600 * + 1 003 418 618 * 1 005 318 218 * * TILSAMMEN * 25 361 461 363 * + 1 887 166 359 * 27 248 627 722 * AFSNIT 8 LAANOPTAGELSE OG LAANGIVNING KAPITEL 82 - FINANSIEL KOMPENSATION TIL MEDLEMSSTATER , DER IKKE DELTAGER FULDT UD OG EFFEKTIVT I DET EUROPAEISKE MONETAERE SYSTEMS MEKANISMER Artikel Konto * Anmaerkninger * 820 * Ny artikel * B . BUDGETTETS FINANSIERING Bevillinger , der skal daekkes i loebet af regnskabsaaret 1984 i henhold til artikel 4 i afgoerelsen af 21 . april 1970 angaaende udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Faellesskabernes egne indtaegter og artikel 10 i traktaten af 22 . april 1970 om aendring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og i traktaten om oprettelse af en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber Udgifter * Beloeb * A . Sektion III B - Kommissionen * * 1 . Sikring af landbrugsmarkederne ( kapitel 10 til 29 ) * 18 333 000 000 * 2 . Landbrugsstrukturer ( kapitel 30 til 33 og 38 ) * 675 130 000 * 3 . Fiskeri ( Kapitel 40 til 46 ) * 112 358 000 * 4 . Regionalpolitik ( kapitel 50 til 55 ) * 1 454 800 000 * 5 . Socialpolitik ( kapitel 60 til 69 ) * 1 644 392 000 * 6 . Forskning , energi , industri , transport ( kapitel 70 til 73 , 75 , 77 og 78 ) * 1 740 053 000 * 7 . Samarbejde med udviklingslande og tredjelande ( kapitel 90-99 ) * 897 148 000 * 8 . Refusioner og reserver ( kapitel 79 , 80 til 86 og 101 ) * 1 155 174 392 * Sub-total Sektion III * 26 012 055 392 * B . Sektion III A - Kommissionen * 811 010 055 * Sub-total Kommissionen * 26 823 065 447 * C . Sektion I , II , IV og V - oevrige institutioner * 425 562 275 * Udgifter i alt * 27 248 627 722 * Indtaegter * * Diverse indtaegter ( afsnit 4 , 5 , 6 , 7 , 8 og 9 ) * 1 226 234 518 * Disponible overskud * 573 104 849 * Indtaegter i alt * 1 799 339 367 * Bevillinger , der skal daekkes i henhold til afgoerelsen af 21 . april 1970 * 25 449 288 355 * FINANSIERING AF BUDGETTET Regnskabsaaret 1984 Udgiftsbeloeb , der skal daekkes i henhold til afgoerelsen af 21 . april 1970 * 25 449 288 355 * Told , landbrugsafgifter samt sukker - og isoglucoseafgifter ( se tabel 3 ) * - 11 055 430 000 * Beloeb under de egne indtaegter fra mervaerdiafgift og finansielle bidrag fra tidligere regnskabsaar , der er opstaaet som foelge af forskellen mellem den foreloebige mervaerdiafgiftssats og den faktiske sats ( se tabel 3 ) * + 207 298 607 * Forskel , der skal finansieres * 14 601 156 962 * TABEL 1 Finansielle bidrag efter BNI-fordelingsnoeglen Medlemsstater , der ikke har gennemfoert der faelles beregningsgrundlag for mervaerdiafgiften pr . 1 . januar 1984 * BNI-noegle * Finansielle bidrag , der skal betales * Graekenland * 1,5352 * 224 156 962 * Forskel , som skal daekkes af de egne indtaegter fra mervaerdiafgiften : 14 601 156 962 ECU - 224 156 962 ECU = 14 377 000 000 ECU TABEL 2 Indbetaling af egne indtaegter fra mervaerdiafgiften Medlemsstater * 1 % af beregningsgrundlaget for mervaerdiafgiften * Satsen for momsindtaegter * Momsindtaegter at indbetale * Belgien * 504 000 000 * 1 * 504 000 000 * Danmark * 291 000 000 * 1 * 291 000 000 * Tyskland * 4 200 000 000 * 1 * 4 200 000 000 * Frankrig * 3 327 000 000 * 1 * 3 327 000 000 * Irland * 126 000 000 * 1 * 126 000 000 * Italien * 2 238 000 000 * 1 * 2 238 000 000 * Luxembourg * 36 000 000 * 1 * 36 000 000 * Nederlandene * 728 000 000 * 1 * 728 000 000 * Det forenede Kongerige * 2 927 000 000 * 1 * 2 927 000 000 * I alt * 14 377 000 000 * * 14 377 000 000 * TABEL 3 Oversigt over udgifternes finansiering Regnskabsaaret 1984 Medlemsstater * Sukker - og isoglucoseafgifter * Landbrugsafgifter * Told ifoelge den faelles toldtarif * Finansielle bidrag * Momsindtaegter * I alt * * * * * Tidligere regnskabsaar * Indevaerende regnskabsaar * Tidligere regnskabsaar * Indevaerende regnskabsaar * * Belgien * 91 670 000 * 311 300 000 * 467 000 000 * * * - 31 024 645 * 504 000 000 * 1 342 945 355 * Danmark * 46 630 000 * 10 000 000 * 195 000 000 * * * - 1 154 174 * 291 000 000 * 541 475 826 * Tyskland * 344 830 000 * 281 000 000 * 2 285 000 000 * * * 30 287 893 * 4 200 000 000 * 7 141 117 893 * Graekenland * 21 620 000 * 96 100 000 * 96 000 000 * - 2 170 026 * 224 156 962 * - * - * 435 706 936 * Frankrig * 418 970 000 * 135 000 000 * 1 083 000 000 * * * - 128 793 004 * 3 327 000 000 * 4 835 176 996 * Irland * 17 040 000 * 6 000 000 * 124 000 000 * * * 9 868 429 * 126 000 000 * 282 908 429 * Italien * 85 990 000 * 450 000 000 * 716 000 000 * * * - 10 621 303 * 2 238 000 000 * 3 479 368 697 * Luxembourg * - * 150 000 * 6 500 000 * * * 9 262 921 * 36 000 000 * 51 912 921 * Nederlandene * 100 140 000 * 247 100 000 * 737 000 000 * * * 10 087 376 * 728 000 000 * 1 822 327 376 * Det forenede Kongerige * 98 390 000 * 410 000 000 * 2 174 000 000 * * * - 93 042 074 * 2 927 000 000 * 5 516 347 926 * I alt * 1 225 280 000 * 1 946 650 000 * 7 883 500 000 * - 2 170 026 * 224 156 962 * - 205 128 581 * 14 377 000 000 * 25 449 288 355 * SEKTION III KOMMISSIONEN OVERSIGT OVER UDGIFTER KOMMISSIONEN DEL A Almindelig sammenfattende opstilling over bevillinger Afsnit Kapitel * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 1 * UDGIFTER VEDROERENDE PERSONER , DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN * * * * 10 * Medlemmer af institutionen * 3 304 000 * * 3 304 000 * 11 * Personale * 491 427 705 * + 7 200 000 * 498 627 705 * 12 * Godtgoerelser og omkostninger i forbindelse med tiltraeden , fratraeden og forflyttelse * 12 384 000 * + 300 000 * 12 684 000 * 13 * Tjenesterejse - og befordringsudgifter * 12 200 000 * - * 12 200 000 * 14 * Socio-medicinsk infrastruktur * 1 462 000 * - * 1 462 000 * 15 * Praktikkurser og faglig videreuddannelse af personalet * 2 650 000 * - * 2 650 000 * 16 * Velfaerdsudgifter * 1 091 000 * - * 1 091 000 * * AFSNIT 1 I ALT * 524 518 705 * + 7 500 000 * 532 018 705 * 2 * EJENDOMME , MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER * * * * 20 * Investering i fast ejendom , leje af ejendomme og andre omkostninger i forbindelse hermed * 84 536 000 * - * 84 536 000 * 21 * Udgifter til databehandling * 30 500 000 * - * 30 500 000 * 22 * Loesoere og omkostninger i forbindelse hermed * 9 542 000 * - * 9 542 000 * 23 * Loebende administrative udgifter * 20 415 000 * - * 20 415 000 * 24 * Udgifter til receptioner og repraesentation * 650 000 * - * 650 000 * 25 * Udgifter til moeder og indkaldelser * 15 480 000 * - * 15 480 000 * 26 * Udgifter til studier , undersoegelser og konsultationer * 12 000 000 * - * 12 000 000 * 27 * Publikations - og informationsudgifter * 36 740 000 * - * 36 740 000 * 28 * Tilskud til opnaaelse af balance paa diverse budgetter * 62 407 150 * + 400 000 * 62 807 150 * 29 * Tilskud og deltagelse i udgifter * 3 473 200 * - * 3 473 200 * * AFSNIT 2 I ALT * 275 743 350 * + 400 000 * 276 143 350 * KOMMISSIONEN Almindelig sammenfattende opstilling over bevillinger ( fortsat ) Afsnit Kapitel * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 10 * ANDRE UDGIFTER * * * * 100 * Formaalsbestemte reserver * 3 248 000 * - 400 000 * 2 848 000 * 101 * Reserve til uforudsete udgifter * p.m . * - * p.m . * * AFSNIT 10 I ALT * 3 248 000 * - 400 000 * 2 848 000 * * Tilsammen - sektion III del A * 803 510 055 * + 7 500 000 * 811 010 055 * KOMMISSIONEN DEL B Almindelig sammenfattende opstilling over bevillinger Afsnit Kapitel * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 1 * DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGS - OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET , GARANTISEKTIONEN * * * * 10 * Korn og ris * 2 633 324 000 * - 153 324 000 * 2 480 000 000 * 11 * Sukker * 1 386 891 000 * + 185 109 000 * 1 572 000 000 * 12 * Olivenolie * 755 174 000 * + 107 826 000 * 863 000 000 * 13 * Olieholdige og proteinholdige afgroeder * 1 200 783 000 * - 273 783 000 * 927 000 000 * 14 * Spindplanter og silkeorme * 188 561 000 * - 47 561 000 * 141 000 000 * 15 * Frugt og groensager * 1 025 298 000 * + 217 702 000 * 1 243 000 000 * 16 * Produkter henhoerende under vinsektoren * 576 437 000 * + 190 563 000 * 767 000 000 * 17 * Tobak * 727 674 000 * + 67 326 000 * 795 000 000 * 18 * Andre sektorer eller landbrugsprodukter * 53 774 000 * + 1 226 000 * 55 000 000 * 19 * Faelles skovbrugspolitik * p.m . * - * p.m . * * AFSNIT 1 I ALT * 8 547 916 000 * + 295 084 000 * 8 843 000 000 * 2 * DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGS - OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET , GARANTISEKTIONEN ( fortsaettelse af afsnit 1 ) * * * * 20 * Maelk og mejeriprodukter * 4 894 131 000 * + 866 869 000 * 5 761 000 000 * 21 * Oksekoed * 1 371 435 000 * + 474 565 000 * 1 846 000 000 * 22 * Faarekoed og gedekoed * 342 680 000 * + 136 320 000 * 479 000 000 * 23 * Svinekoed * 192 576 000 * + 14 424 000 * 207 000 000 * 24 * AEg og fjerkraekoed * 125 243 000 * + 757 000 * 126 000 000 * 25 * Restitutioner vedroerende visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter * 319 352 000 * + 31 648 000 * 351 000 000 * 27 * Tiltraedelsesudligningsbeloeb , der ydes i forbindelse med samhandelen inden for Faellesskabet * 976 000 * + 24 000 * 1 000 000 * 28 * Monetaere udligningsbeloeb , der opkraeves eller ydes i forbindelse med landbrugsprodukter * 355 691 000 * + 38 309 000 * 394 000 000 * KOMMISSIONEN Almindelig sammenfattende opstilling over bevillinger ( fortsat ) Afsnit Kapitel * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 29 * Andre udgifter * p.m . * - 25 000 000 * - 25 000 000 * * AFSNIT 2 I ALT ( 1 ) * 7 602 084 000 * + 1 537 916 000 * 9 140 000 000 * ( 1 ) Der erindres om , at en bevilling paa 350 000 000 ECU , der er blevet disponibel ved en overfoersel i forbindelse med gennemfoerelsen af budgettet , er opfoert under kapitel 100 . Bevillingerne til EUGFL , Garantisektionen , udgoer 18 333 000 000 ECU . KOMMISSIONEN Almindelig sammenfattende opstilling over bevillinger ( fortsat ) Afsnit Kapitel * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * 3 * DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGS - OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET , UDVIKLINGSSEKTIONEN , OG SPECIFIKKE FORANSTALTNINGER INDEN FOR LANDBRUGET * * * * * * * 30 * Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , projekter til forbedring af landbrugsstrukturerne * 164 000 000 * 120 000 000 * - * - * 164 000 000 * 120 000 000 * 31 * Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , generelle sociostrukturelle foranstaltninger * 93 000 000 * 93 000 000 * - * - * 93 000 000 * 93 000 000 * 32 * Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , foranstaltninger til stoette for ugunstigt stillede omraader * 338 600 000 * 309 910 000 * - * + 3 000 000 * 338 600 000 * 312 910 000 * 33 * Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , strukturforanstaltninger i forbindelse med de faelles markedsordninger * 78 900 000 * 60 700 000 * - * - * 78 900 000 * 60 700 000 * 38 * Udgifter paa landbrugsomraadet * 76 560 000 * 72 020 000 * - * + 1 500 000 * 76 560 000 * 73 520 000 * * AFSNIT 3 I ALT * 751 060 000 * 655 630 000 * - * + 4 500 000 * 751 060 000 * 660 130 000 * 4 * DEN FAELLES FISKERI - OG HAVPOLITIK * * * * * * * 40 * Den faelles markedsordning for fiskerivarer * 42 875 000 * 42 875 000 * - * - * 42 875 000 * 42 875 000 * 41 * Saerlige foranstaltninger inden for fiskerisektoren * 3 123 000 * 1 373 000 * - * - * 3 123 000 * 1 373 000 * KOMMISSIONEN Almindelig sammenfattende opstilling over bevillinger ( fortsat ) Afsnit Kapitel * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * 42 * Faellesskabets overtagelse af visse oekonomiske forpligtelser i forbindelse med aftaler om fiskerettigheder i tredjelandes farvande * 6 560 000 * 6 560 000 * + 6 500 000 * + 6 500 000 * 13 060 000 * 13 060 000 * 43 * Sociale foranstaltninger inden for fiskerisektoren * 250 000 * 250 000 * - * - * 250 000 * 250 000 * 45 * Foranstaltninger til strukturforbedring inden for fiskeriet : tilpasning og omlaegning af kapaciteten * 26 000 000 * 26 000 000 * + 4 500 000 * + 4 500 000 * 30 500 000 * 30 500 000 * 46 * Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen - foranstaltninger til strukturforbedring inden for fiskeriet : faelles foranstaltninger * 69 300 000 * 24 300 000 * - * - * 69 300 000 * 24 300 000 * * AFSNIT 4 I ALT * 148 108 000 * 101 358 000 * + 11 000 000 * + 11 000 000 * 159 108 000 * 112 358 000 * 5 * INTERVENTIONSBEVILLINGER VEDROERENDE DET REGIONALE OMRAADE * * * * * * * 50 * Den europaeiske fond for Regionaludvikling - EF-foranstaltninger til stoette for medlemsstaternes regionalpolitik * 2 025 000 000 * 1 312 500 000 * - * - * 2 025 000 000 * 1 312 500 000 * 51 * Den europaeiske fond for Regionaludvikling - saerlige EF-foranstaltninger * 115 000 000 * 100 000 000 * - * - * 115 000 000 * 100 000 000 * 52 * Ledsageforanstaltninger til mindskelse af de oekonomiske forskelle i Faellesskabet * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 53 * Supplerende foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 54 * Andre interventioner af regional karakter * 35 700 000 * 32 300 000 * - * - * 35 700 000 * 32 300 000 * 55 * Middelshavsprogrammer * 10 000 000 * 10 000 000 * - * - * 10 000 000 * 10 000 000 * KOMMISSIONEN Almindelig sammenfattende opstilling over bevillinger ( fortsat ) Afsnit Kapitel * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * 56 * Stoerre byomraader * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * * AFSNIT 5 I ALT * 2 185 700 000 * 1 454 800 000 * - * - * 2 185 700 000 * 1 454 800 000 * 6 * INTERVENTIONSBEVILLINGER VEDROERENDE DET SOCIALE OMRAADE * * * * * * * 60 * Socialfonden - almindelige foranstaltninger * 1 761 000 000 * 1 194 500 000 * - * - * 1 761 000 000 * 1 194 500 000 * 61 * Socialfonden - saerlige foranstaltninger * 85 000 000 * 25 500 000 * - * - * 85 000 000 * 25 500 000 * 63 * Udgifter vedroerende uddannelse og erhvervsuddannelse * 16 816 000 * 16 816 000 * - * - * 16 816 000 * 16 816 000 * 64 * Udgifter vedroerende beskaeftigelse samt social og sundhedsmaessig beskyttelse * 20 652 000 * 19 852 000 * + 100 000 * + 100 000 * 20 752 000 * 19 952 000 * 65 * Bidrag til Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab til foranstaltninger , der traeffes beslutning om i forbindelse med strukturomlaegningen af jern - og staalindustrien * 62 500 000 * 62 500 000 * - * - * 62 500 000 * 62 500 000 * 66 * Udgifter til miljoe - og forbrugerbeskyttelse * 19 964 000 * 16 214 000 * - * - * 19 964 000 * 16 214 000 * 67 * Udgifter til kulturelle aktiviteter og Europafonden * 2 140 000 * 2 140 000 * - * - * 2 140 000 * 2 140 000 * 69 * Stoette til katastroferamte befolkninger i Faellesskabet * 31 770 000 * 31 770 000 * + p.m . * + p.m . * 31 770 000 * 31 770 000 * * AFSNIT 6 I ALT * 1 999 842 000 * 1 369 292 000 * + 100 000 * + 100 000 * 1 999 942 000 * 1 369 392 000 * KOMMISSIONEN Almindelig sammenfattende opstilling over bevillinger ( fortsat ) Afsnit Kapitel * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * 7 * BEVILLINGER TIL FORANSTALTNINGER PAA FOELGENDE OMRAADER : ENERGI , INDUSTRI OG TEKNOLOGI , FORSKNING , KONTROL MED NUKLEAR SIKKERHED , INFORMATIONSMARKED OG INNOVATION SAMT TRANSPORT * * * * * * * 70 * Udgifter i forbindelse med energipolitikken * 62 735 000 * 74 250 000 * + 2 000 000 * + 1 000 000 * 64 735 000 * 75 250 000 * 71 * Udgifter til nuklear sikkerhedskontrol * 3 300 000 * 3 300 000 * - * - * 3 300 000 * 3 300 000 * 72 * Almindelige og forberedende aktioner vedroerende videnskabelig og teknologisk forskning * 3 740 000 * 3 740 000 * - * - * 3 740 000 * 3 740 000 * 73 * Forsknings - og investeringsudgifter * 656 597 000 * 477 237 000 * + 87 843 000 * + 32 968 000 * 744 440 000 * 510 205 000 * 75 * Udgifter vedroerende informationsmarked og innovation * 8 435 000 * 8 935 000 * + 21 000 000 * + 17 111 000 * 29 435 000 * 26 046 000 * 77 * Udgifter paa industriomraadet og vedroerende det interne marked * 29 865 000 * 43 245 000 * + 23 600 000 * + 2 700 000 * 53 465 000 * 45 945 000 * 78 * Udgifter paa transportomraadet * 81 750 000 * 33 750 000 * - * - * 81 750 000 * 33 750 000 * 79 * Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs sikkerhedsstillelse for Euratom-laantagning * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * * AFSNIT 7 I ALT * 846 422 000 * 644 457 000 * + 134 443 000 * + 53 779 000 * 980 865 000 * 698 236 000 * 8 * REFUSION OG STOETTE TIL MEDLEMSSTATERNE , SIKKERHEDSSTILLELSE FOR OPTAGNE LAAN SAMT DIVERSE * * * * * * * 80 * Fikseret refusion til medlemsstaterne af omkostninger i forbindelse med opkraevningen af egne indtaegter * 1 057 343 000 * 1 057 343 000 * + 48 000 000 * + 48 000 000 * 1 105 343 000 * 1 105 343 000 * KOMMISSIONEN Almindelig sammenfattende opstilling over bevillinger ( fortsat ) Afsnit Kapitel * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * 81 * Anvendelse af den finansielle mekanisme i overensstemmelse med Raadets afgoerelse af 17 . maj 1976 og af 27 . oktober 1980 * - * - * - * - * - * - * 82 * Finansiel kompensation til medlemsstater , der ikke deltager fuldt ud og effektivt i Det europaeiske monetaere Systems mekanismer * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 83 * Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs sikkerhedsstillelse for faellesskabslaan med henblik paa betalingsbalancestoette * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 84 * Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs sikkerhedsstillelse for laan med henblik paa fremme af investeringerne i Faellesskabet ( NIC ) * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 85 * Kurstab og underskud fremfoert fra det foregaaende regnskabsaar * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 86 * Andre betalinger * 46 165 033 * 46 165 033 * - 1 333 641 * - 1 333 641 * 44 831 392 * 44 831 392 * * AFSNIT 8 I ALT * 1 103 508 033 * 1 103 508 033 * + 46 666 359 * + 46 666 359 * 1 150 174 392 * 1 150 174 392 * 9 * SAMARBEJDE MED UDVIKLINGSLANDE OG TREDJELANDE * * * * * * * 90 * Den europaeiske Udviklingsfond : Samarbejde med AVS-staterne * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 91 * Den europaeiske Udviklingsfond : Samarbejde med de oversoeiske lande og territorier , der er associeret med Faellesskabet * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 92 * Foedevarehjaelp og aktioner , der traeder i stedet for foedevarehjaelp * 502 100 000 * 502 100 000 * - * - * 502 100 000 * 502 100 000 * KOMMISSIONEN Almindelig sammenfattende opstilling over bevillinger ( fortsat ) Afsnit Kapitel * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * Forpligtelser * Betalinger * 93 * Samarbejde med ikke-associerede udviklingslande * 237 050 000 * 131 305 000 * - * - * 237 050 000 * 131 305 000 * 94 * Saerlige aktioner vedroerende samarbejde med udviklingslande * 41 670 000 * 39 670 000 * - * - * 41 670 000 * 39 670 000 * 95 * Lejlighedsvise aktioner til fordel for udviklingslande og tredjelande * 71 500 000 * 55 500 000 * - * - * 71 500 000 * 55 500 000 * 96 * Samarbejde med Middelhavslande * 108 000 000 * 106 073 000 * - * - * 108 000 000 * 106 073 000 * 97 * Samarbejde paa raavareomraadet * - * - * - * - * - * - * 98 * Driftsudgifter for Kommissionens delegationer i udviklingslandene * 56 000 000 * 56 000 000 * - * - * 56 000 000 * 56 000 000 * 99 * Samarbejde med tredjelande * 2 500 000 * 2 500 000 * - * - * 2 500 000 * 2 500 000 * * AFSNIT 9 I ALT * 1 018 820 000 * 893 148 000 * - * - * 1 018 820 000 * 893 148 000 * 10 * ANDRE UDGIFTER * * * * * * * 100 * Formaalsbestemte reserver * 1 939 756 000 * 1 755 196 000 * - 145 543 000 * - 69 379 000 * 1 794 213 000 * 1 685 817 000 * 101 * Reserve til uforudsete udgifter * 5 000 000 * 5 000 000 * - * - * 5 000 000 * 5 000 000 * * AFSNIT 10 I ALT * 1 944 756 000 * 1 760 196 000 * - 145 543 000 * - 69 379 000 * 1 799 213 000 * 1 690 817 000 * * Sektion III del B i alt * 26 148 216 033 * 24 132 389 033 * + 1 879 666 359 * + 1 879 666 359 * 28 027 882 392 * 26 012 055 392 * * TILSAMMEN * 26 951 726 088 * 24 935 899 088 * + 1 887 166 359 * + 1 887 166 359 * 28 838 892 447 * 26 823 065 447 * KOMMISSIONEN DEL A DRIFTSBEVILLINGER KOMMISSIONEN AFSNIT 1 UDGIFTER VEDROERENDE PERSONER , DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN KAPITEL 11 - PERSONALE KAPITEL 12 - GODTGOERELSER OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED TILTRAEDEN , FRATRAEDEN OG FORFLYTTELSE Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * KAPITEL 11 * * * * 112 * Pensioner , udtraedelsespenge og arbejdsloeshedsforsikring * * * * 1120 * Alderspension * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 23 955 120 * + 4 000 000 * 27 955 120 * 1121 * Invalidepension * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 18 137 060 * + 2 000 000 * 20 137 060 * 1122 * Efterladtepension * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 12 927 190 * + 200 000 * 13 127 190 * 1123 * Udtraedelsespenge * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 3 524 010 * + 1 000 000 * 4 524 010 * * Artikel 112 i alt * 58 543 380 * + 7 200 000 * 65 743 380 * * KAPITEL 11 I ALT * 491 427 705 * + 7 200 000 * 498 627 705 * * KAPITEL 12 * * * * 125 * Ventepenge og godtgoerelser ved fritagelse fra stillingen og afskedigelse * * * * 1250 * Godtgoerelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde i medfoer af vedtaegtens artikel 41 og 50 * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 2 520 000 * + 200 000 * 2 720 000 * 1253 * Godtgoerelser ved udtraeden af tjenesten - forordning ( EKSF , EOEF , Euratom ) nr . 1543/73 * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 287 000 * + 50 000 * 337 000 * KOMMISSIONEN AFSNIT 1 UDGIFTER VEDROERENDE PERSONER , DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN KAPITEL 11 - PERSONALE KAPITEL 12 - GODTGOERELSER OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED TILTRAEDEN , FRATRAEDEN OG FORFLYTTELSE Artikel Konto * Anmaerkninger * 112 * Disse supplerende bevillinger skal garantere , at der er daekning for samtlige forventede udgifter til pensioner , udtraedelsespenge og arbejdsloeshedsforsikring , som ikke kan afholdes over de oprindelige bevillinger . * * Bevillingerne under de ikke naevnte artikler og konti forbliver uaendrede . * 125 * Disse supplerende bevillinger skal garantere , at der er daekning for samtlige forventede udgifter til ventepenge og godtgoerelser ved fritagelse fra stillingen og afskedigelse , som ikke kan afholdes over de oprindelige bevillinger . * * Bevillingerne under de ikke naevnte artikler og konti forbliver uaendrede . * KOMMISSIONEN KAPITEL 12 - GODTGOERELSER OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED TILTRAEDEN , FRATRAEDEN OG FORFLYTTELSE ( fortsat ) Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 125 * ( fortsat ) * * * * 1254 * Godtgoerelse for udtraeden af tjenesten - forordning ( EKSF , EOEF , Euratom ) nr . 2150/82 * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 870 000 * + 50 000 * 920 000 * * Artikel 125 i alt * 4 790 000 * + 300 000 * 5 090 000 * * KAPITEL 12 I ALT * 12 384 000 * + 300 000 * 12 684 000 * * Afsnit 1 i alt * 524 518 705 * + 7 500 000 * 532 018 705 * KOMMISSIONEN KAPITEL 12 - GODTGOERELSER OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED TILTRAEDEN , FRATRAEDEN OG FORFLYTTELSE ( fortsat ) Artikel Konto * Anmaerkninger * KOMMISSIONEN AFSNIT 2 EJENDOMME , MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER KAPITEL 28 - TILSKUD TIL OPNAAELSE AF BALANCE PAA DIVERSE BUDGETTER KAPITEL 29 - TILSKUD OG DELTAGELSE I UDGIFTER Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 28 * * * * 282 * Tilskud til oprettelse og drift af et europaeisk-latinamerikansk institut * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * + 400 000 * 400 000 * * KAPITEL 28 I ALT * 62 407 150 * + 400 000 * 62 807 150 * * KAPITEL 29 * * * * 296 * Bidrag til et saerligt , intensivt uddannelsesprogram for tolke * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 253 000 * - * 253 000 * * KAPITEL 29 I ALT * 3 473 200 * - * 3 473 200 * * Afsnit 2 i alt * 275 743 350 * + 400 000 * 276 143 350 * KOMMISSIONEN AFSNIT 2 EJENDOMME , MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER KAPITEL 28 - TILSKUD TIL OPNAAELSE AF BALANCE PAA DIVERSE BUDGETTER KAPITEL 29 - TILSKUD OG DELTAGELSE I UDGIFTER Artikel Konto * Anmaerkninger * 282 * Der er opfoert en bevilling paa 550 000 ECU under kapitel 100 . * 296 * Denne bevilling skal muliggoere finansielt bidrag til det program , der er tilrettelagt inden for rammerne af CIUTI ( den staaende konference med deltagelse af rektorerne for universitetsinstitutterne for oversaettelse og tolkning ) eller paa en laereanstalt paa universitetsniveau med henblik paa uddannelse af konferencetolke . * KOMMISSIONEN AFSNIT 10 ANDRE UDGIFTER KAPITEL 100 - FORMAALSBESTEMTE RESERVER Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 100 * 3 248 000 * - 400 000 * 2 848 000 * * KAPITEL 100 I ALT * 3 248 000 * - 400 000 * 2 848 000 * * Afsnit 10 i alt * 3 248 000 * - 400 000 * 2 848 000 * * Del A i alt * 803 510 055 * + 7 500 000 * 811 010 055 * KOMMISSIONEN AFSNIT 10 ANDRE UDGIFTER KAPITEL 100 - FORMAALSBESTEMTE RESERVER Artikel Konto * Anmaerkninger * * Dette kapitel indeholder udelukkende formaalsbestemte reserver , der kun kan anvendes efter at vaere blevet overfoert til et andet kapitel i budgettet efter den i finansforordningen af 21 . december 1977 fastsatte fremgangsmaade . * * De samlede reserver fordeler sig saaledes : * * 1 . Konto 2071 Opfoerelse af bygning til Kommissionens delegation i Canberra , Australien * 2 000 000 ( 1 ) * * 2 . Artikel 270 EFT * 210 000 ( 1 ) * * 3 . Artikel 282 Tilskud til oprettelse og drift af et europaeisk-latinamerikansk institut * 550 000 ( 1 ) * * 4 . Konto 2987 Internationale fiskeriaftaler * 88 000 * * I alt * 2 848 000 * ( 1 ) Disse bevillinger er i loebet af regnskabsaaret blevet overfoert til de umiddelbart anvendelige poster , saaledes at de ikke mere figurerer under kapitel 100 . KOMMISSIONEN BILAG I FORTEGNELSE OVER UDVALG OG KOMITEER , DER OMFATTES AF ARTIKEL 251 KOMMISSIONEN Bilag I ( Fortegnelse over komiteerne ) Fortegnelse over udvalg og komiteer Konto 2510 : Udgifter til moeder i udvalg og komiteer , hvis hoering er obligatorisk i forbindelse med udstedelse af faellesskabsretsakter . Konto 2511 : Udgifter til moeder i udvalg og komiteer , som det ikke er obligatorisk at hoere i forbindelse med udstedelse af faellesskabsretsakter . Gruppe 1 : Regeringssagkyndige og andre sagkyndige , hvis udgifter til rejse og ophold refunderes . Gruppe 2 : Ikke-regeringssagkyndige , hvis udgifter til rejse og ophold refunderes . Gruppe 3 : Regeringssagkyndige , der kun faar rejseudgifterne refunderet . Gruppe 4 : Regeringssagkyndige , der kun faar rejseudgifter refunderet , og andre sagkyndige , der baade faar udgifter til rejse og ophold refunderet . Arbejdsomraade og navn * Budgetpost * Gruppe * Forbindelser med tredjelande * * * Det raadgivende udvalg for " Oest-landene " * 2510 * 3 * Tekstiludvalget * 2510 * 3 * Udvalg for den faelles Importordning * 2510 * 3 * Udvalget til beskyttelse mod dumpet eller subsidieret Import * 2510 * 3 * Det raadgivende udvalg for den faelles ordning for indfoersel fra Statshandelslande * 2510 * 3 * Blandede udvalg med landene i Den europaeiske Frihandelssammenslutning ( EFTA ) * 2510 * 3 * Forbindelsesudvalget for Staal * 2510 * 3 * Det blandede udvalg for aftalen vedroerende urmagervarer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz * 2510 * 3 * Det blandede udvalg EOEF-Canada * 2510 * 3 * Det blandede udvalg EOEF-Indien * 2510 * 3 * Det blandede udvalg EOEF-Bangladesh * 2510 * 3 * Det blandede udvalg EOEF-Pakistan * 2510 * 3 * Det blandede udvalg EOEF-Sri Lanka * 2510 * 3 * Det blandede udvalg EOEF-Brasilien * 2510 * 3 * Det blandede udvalg EOEF-Uruguay * 2510 * 3 * Det blandede udvalg EOEF-Mexico * 2510 * 3 * Det blandede udvalg EOEF-ASEAN-landene * 2510 * 3 * Det blandede udvalg EOEF-Spanien * 2510 * 3 * Det blandede udvalg EOEF-EKSF-Portugal * 2510 * 3 * Det snaevre udvalg for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med Tredjelande * 2510 * 3 * KOMMISSIONEN Bilag I ( Fortegnelse over komiteerne ) Arbejdsomraade og navn * Budgetpost * Gruppe * Oekonomiske og finansielle spoergsmaal * * * Det monetaere Udvalg * 2510 * 1 * Det monetaere udvalg paa Stedfortraederplan * 2510 * 1 * Udvalget for oekonomisk Politik * 2510 * 1 * Udvalget for oekonomisk politik i indskraenket Sammensaetning : Konjunkturer * 2510 * 3 * Udvalget for oekonomisk politik i indskraenket Sammensaetning : Mellemlang sigt * 2510 * 3 * Udvalget for oekonomisk politik i indskraenket Sammensaetning : Budget * 2510 * 3 * Udvalget vedroerende offentlige finanser under Udvalget for oekonomisk Politik * 2510 * 3 * Det interne marked og industrien * * * Den videnskabelige komité for Levnedsmidler * 2510 * 2 * Den raadgivende komité for Levnedsmidler * 2511 * 2 * Udvalget for Handel og Distribution * 2511 * 2 * Udvalg for tilpasning til den tekniske Udvikling : * 2510 * 3 * - elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere * * * - apparater der frembringer radiostoej * * * - goedningsstoffer * * * - vaske - og rengoeringsmidler * * * - maaleinstrumenter og maaletekniske kontrolmetoder * * * - farlige stoffer og praeparater * * * - landbrugs - og skovbrugstraktorer * * * - motorkoeretoejer * * * Den staaende Levnedsmiddelkomité * 2510 * 3 * Laegemiddeludvalget * 2510 * 3 * Udvalget for farmaceutiske Specialiteter * 2510 * 3 * Udvalget for veterinaermedicinske Praeparater * 2510 * 3 * Det raadgivende udvalg for offentlige Aftaler * 2510 * 3 * Udvalget af hoejtstaaende embedsmaend inden for Sundhedsvaesenet * 2510 * 3 * Udvalget vedroerende staalarrangementet EF/USA * 2510 * 3 * CREST : Underudvalget " datamatik og informationsteknologi " * 2511 * 4 * CREST : Underudvalget " datamatikuddannelse " * 2511 * 4 * Det staaende udvalg for tekniske Standarder og Forskrifter * 2510 * 4 * Det raadgivende udvalg for Faellesskabets politik vedroerende trae - og papirindustrien * 2511 * 4 * KOMMISSIONEN Bilag I ( Fortegnelse over komiteerne ) Arbejdsomraade og navn * Budgetpost * Gruppe * Det raadgivende udvalg for Laegeuddannelse * 2510 * 4 * Det raadgivende udvalg for uddannelse inden for Sygeplejeomraadet * 2510 * 4 * Det raadgivende udvalg for Tandlaegeuddannelse * 2510 * 4 * Det raadgivende udvalg for Jordemoderuddannelse * 2510 * 4 * Det raadgivende udvalg for Dyrlaegeuddannelse * 2510 * 4 * Det raadgivende udvalg for Apotekeruddannelse ( 1 ) * 2510 * 4 * Kontaktudvalget for Regnskaber * 2511 * 4 * Konkurrence * * * Det raadgivende udvalg for Kartel - og Monopolspoergsmaal * 2510 * 3 * Det raadgivende udvalg for Kartel - og Monopolspoergsmaal paa Transportomraadet * 2510 * 3 * Beskaeftigelse , sociale anliggender og uddannelse * * * Udvalget for den europaeiske Socialfond * 2510 * 1 * Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed * 2510 * 1 * Det faglige udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed * 2510 * 1 * Det raadgivende udvalg for Erhvervsuddannelse * 2510 * 4 * Udvalget for saerlig oekonomisk stoette til Graekenland paa det sociale Omraade * 2510 * 3 * Det paritetiske udvalg for Vandvejstrafik * 2510 * 2 * Det raadgivende paritetiske udvalg for sociale problemer inden for Havfiskeriet * 2510 * 2 * Det paritetiske udvalg for sociale problemer for arbejdstagere i Landbruget * 2510 * 2 * Det raadgivende udvalg for ligestilling mellem Maend og Kvinder * 2510 * 2 * Det paritetiske raadgivende udvalg for sociale problemer inden for Vejtransport * 2511 * 2 * Det paritetiske raadgivende udvalg for sociale problemer inden for Jernbanetrafikken * 2511 * 2 * Det raadgivende videnskabelige Udvalg til undersoegelse af kemiske forbindelsers Toksicitet og Oekotoksicitet - toksikologiske sektion * 2511 * 2 * Landbrug * * * Den videnskabelige komité for Foder * 2510 * 4 * Det videnskabelige udvalg for Pesticider * 2510 * 4 * KOMMISSIONEN Bilag I ( Fortegnelse over komiteerne ) Arbejdsomraade og navn * Budgetpost * Gruppe * Den videnskabelige Veterinaerkomité * 2510 * 4 * De raadgivende komiteer for de faelles markedsordninger for Landbrugsvarer : * * * - korn * 2511 * 2 * - ris ( specialsektion under Den raadgivende komité for Korn ) * 2511 * 2 * - svinekoed * 2511 * 2 * - fjerkraekoed * 2511 * 2 * - aeg * 2511 * 2 * - maelk og mejeriprodukter * 2511 * 2 * - oksekoed * 2511 * 2 * - friske og forarbejdede frugter og groensager * 2511 * 2 * - vin * 2511 * 2 * - fedtstoffer ( to specialsektioner ) : * * * a ) oliven og foelgeprodukter * 2511 * 2 * b ) olieholdige froe og frugter og foelgeprodukter * 2511 * 2 * - sukker ( med en paritetisk gruppe ) * 2511 * 2 * - levende planter og blomsterdyrkningens produkter * 2511 * 2 * - raatobak ( med en paritetisk gruppe ) * 2511 * 2 * - hoer og hamp ( med en paritetisk gruppe ) * 2511 * 2 * - humle ( med en paritetisk gruppe ) * 2511 * 2 * - silkeorme ( specialsektion under Den raadgivende komité for Hoer og Hamp ) * 2511 * 2 * - froe ( med specialsektion : harmonisering af lovgivningen ) * 2511 * 2 * - foderstoffer ( med specialsektion : indbyrdes tilnaermelse af lovgivningen ) * 2511 * 2 * - bomuld ( specialsektion under Den raadgivende komité for Hoer og Hamp ) * 2511 * 2 * - kartofler ( 1 ) * 2511 * 2 * - alkohol ( 1 ) * 2511 * 2 * - faare - og gedekoed * 2511 * 2 * - eddike ( 1 ) * 2511 * 2 * Det raadgivende Udvalg for sociale problemer for Landbrugere og deres Familie * 2511 * 2 * Den raadgivende komité for strukturpolitikken inden for Landbruget * 2511 * 2 * Den raadgivende Veterinaerkomité * 2511 * 2 * Den staaende zootekniske Komité * 2510 * 3 * KOMMISSIONEN Bilag I ( Fortegnelse over komiteerne ) Arbejdsomraade og navn * Budgetpost * Gruppe * Forvaltningskomiteerne for de faelles markedsordninger for landbrugsvarer : * * * - korn/ris * 2510 * 3 * - svinekoed * 2510 * 3 * - fjerkraekoed og aeg * 2510 * 3 * - maelk og mejeriprodukter * 2510 * 3 * - frugt og groensager * 2510 * 3 * - vin * 2510 3 * - sukker/isoglucose * 2510 * 3 * - fedtstoffer * 2510 * 3 * - oksekoed * 2510 * 3 * - produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager * 2510 * 3 * - bomuld ( 1 ) * 2510 * 3 * - levende planter og blomsterdyrkningens produkter * 2510 * 3 * - raatobak * 2510 * 3 * - humle * 2510 * 3 * - froe * 2510 * 3 * - hoer og hamp * 2510 * 3 * - toerret foder * 2510 * 3 * - ethanol fremstillet af landbrugsprodukter ( 1 ) * 2510 * 3 * - faare - og gedekoed * 2510 * 3 * - kartofler ( 1 ) * 2510 * 3 * - eddike ( 1 ) * 2510 * 3 * Faellesmoeder for forvaltningskomiteerne for markedsordningerne ( 2 ) * 2510 * 3 * Faellesmoeder for forvaltningskomiteer : * * * - agro-monetaere spoergsmaal ( 2 ) * 2510 * 3 * - handelsmekanismer ( 2 ) * 2510 * 3 * - konkurrencevilkaar i landbruget ( 2 ) * 2510 * 3 * Den staaende Landbrugsstrukturkomité * 2510 * 3 * Den staaende komité for Landbrugsforskning * 2510 * 3 * Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug * 2510 * 3 * KOMMISSIONEN Bilag I ( Fortegnelse over komiteerne ) Arbejdsomraade og navn * Budgetpost * Gruppe * Den staaende Foderstofkomité * 2510 * 3 * Den staaende komité for Plantesundhed * 2510 * 3 * Den staaende skovbrugskomité ( 1 ) * 2510 * 3 * Den staaende Veterinaerkomité * 2510 * 3 * Faellesskabskomiteen for Informationsnettet for landoekonomisk Bogfoering * 2510 * 3 * Komiteen for Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget ( med Gruppen vedroerende Uregelmaessigheder ) * 2510 * 3 * Ivaerksaettelsesudvalget for alkoholholdige drikkevarer og aromatiseret Vin ( 1 ) * 2510 * 3 * Transport * * * Det raadgivende Transportudvalg * 2511 * 1 * Det faglige udvalg for tariffer for international transport ad Landevej * 2510 * 3 * Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling - Fartskrivere * 2510 * 4 * Udvalget for afgifter for benyttelse af Transportinfrastrukturerne * 2511 * 3 * Det raadgivende udvalg for stoette til transport med Jernbane , ad Landeveje og indre Vandveje * 2511 * 4 * Kystbaserede navigationshjaelpesystemer for Skibsfarten * 2511 * 4 * Det raadgivende udvalg for jernbanevirksomhedernes Regnskabsfoering * 2511 * 3 * Det raadgivende udvalg for jernbanevirksomhedernes Omkostningsberegning * 2511 * 3 * Udvalget for Transportinfrastruktur * 2510 * 3 * Udvikling * * * Udvalget for Den europaeiske Udviklingsfond * 2510 * 3 * Udvalget for bistand til ikke-associerede Udviklingslande * 2510 * 3 * Udvalget for Foedevarehjaelp * 2510 * 3 * Forvaltningsudvalget for det saerlige program til bekaempelse af sulten i Verden * 2510 * 3 * Miljoe , forbrugerbeskyttelse og nuklear sikkerhed * * * Det videnskabelige udvalg for Kosmetologi * 2510 * 2 * Den raadgivende Forbrugerkomité * 2511 * 1 * Det raadgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af havforurening foraarsaget af Kulbrinter * 2511 * 2 * KOMMISSIONEN Bilag I ( Fortegnelse over komiteerne ) Arbejdsomraade og navn * Budgetpost * Gruppe * Udvalg for tilpasning til den tekniske Udvikling : * * * - fjernelse af tekniske handelshindringer paa omraadet farlige stoffer og praeparater * 2510 * 4 * - beskyttelse af vilde fugle * 2510 * 3 * - kemiske og biologiske analysemetoder inden for sektoren for kosmetiske produkter * 2510 * 3 * - sikkerhed i forbindelse med legetoej * 2510 * 3 * - faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet * 2511 * 3 * - stoejemission fra entreprenoermateriel * 2510 * 3 * - analysemetoder inden for tekstilsektoren * 2510 * 4 * - giftigt og farligt affald * 2510 * 4 * - risiko for stoerre uhed i forbindelse med en raekke industrielle aktiviteter ( 1 ) * 2510 * 4 * Det raadgivende udvalg for faelles Miljoeforanstaltninger * 2511 * 3 * Det raadgivende udvalg for graensevaerdier og vejledende vaerdier for luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svaevestoev * 2510 * 3 * Udvalget for konventionen om international Handel med udryddelsestruede vilde Dyr og Planter * 2511 * 3 * Udvalget for Hvalprodukter * 2510 * 3 * Det raadgivende udvalg for Stoej * 2511 * 4 * Udvalget for forvaltning af Affald * 2511 * 4 * Det raadgivende udvalg for et faellesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af Forbrugsgoder * 2511 * 4 * Forvaltningsudvalget for direktivet om farlige Stoffer ( 1 ) * 2510 * 4 * Det raadgivende videnskabelige udvalg til undersoegelse af kemiske forbindelsers Toksicitet og Oekotoksicitet * 2511 * 2 * Videnskab , forskning og udvikling * * * Det videnskabelige og tekniske Udvalg * 2510 * 1 * Det raadgivende udvalg for industriel Forskning og Udvikling ( IRDAC ) * 2510 * 2 * Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) * 2510 * 4 * Koordineringsudvalget for hurtige Reaktorer * 2511 * 1 * Arbejdsgruppen vedroerende sikkerhed med undergrupper * 2511 * 3 * Arbejdsgruppen " Codes and Standards " med undergrupper * 2511 * 3 * KOMMISSIONEN Bilag I ( Fortegnelse over komiteerne ) Arbejdsomraade og navn * Budgetpost * Gruppe * Informationsmarked og innovation * * * Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation ( CIDST ) * 2510 * 3 * Arbejdsgrupper under CIDST * * * - landbrugsinformation ( AWG ) * 2510 * 4 * - information om biomedicin og sundhedsvaesen * 2510 * 4 * - tekniske og oekonomiske aspekter ved EURONET's udvikling ( ETAG ) * 2510 * 4 * - Miljoeinformation ( ENIG ) * 2510 * 4 * - information om energi ( ENER ) * 2510 * 4 * - juridiske aspekter * 2510 * 4 * EURONET User Forum * 2510 * 2 * EUROTRA/udvalg og arbejdsgrupper ( europaeisk system til avanceret automatisk oversaettelse ) * 2510 * 1 * Det raadgivende udvalg for Innovation * 2510 * 1 * Ad hoc-gruppen vedroerende Informationsmarkedspolitik * 2511 * 1 * Det raadgivende udvalg " Multi-CETIL " ( ekspertudvalget for overfoersel af information mellem faellesskabssprogene ) * 2511 * 2 * Informationsindustri * 2511 * 2 * Diverse ad hoc-grupper * 2511 * 2 * Fiskeri * * * Den videnskabelige og tekniske komité for Fiskeri * 2510 * 1 * Den raadgivende komité for Fiskeri * 2511 * 2 * Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer * 2510 * 3 * Den staaende strukturkomité for Fiskeri * 2510 * 3 * Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer * 2510 * 3 * Penge - og finansieringsinstitutter samt skattespoergsmaal * * * Det raadgivende udvalg for Banksektoren med dets undergrupper * 2511 * 3 * Det raadgivende udvalg for Mervaerdiafgift * 2511 * 3 * KOMMISSIONEN Bilag I ( Fortegnelse over komiteerne ) Arbejdsomraade og navn * Budgetpost * Gruppe * Regionalpolitik * * * Udvalg og arbejdsgrupper herunder * 2510 * 1 * Udvalget for Den europaeiske fond for Regionaludvikling ( med ad hoc-udvalget for Belfast ) * 2510 * 1 * Udvalget for Regionalpolitik * 2510 * 1 * Arbejdsgrupper under Udvalget for Regionalpolitik * 2510 * 1 * Energi * * * De raadgivende Udvalg for forvaltning af demonstrationsprojekter : * 2510 * 4 * - likvefaktion og forgasning af fast braendsel * * * - udnyttelse af alternative energikilder * * * - energibesparelse * * * - erstatning af kulbrinter * * * Forvaltningsudvalget for saerlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Faellesskabet * 2510 * 3 * Det raadgivende udvalg for forsknings - og udviklingsprogrammet for ikke-nuklear Energi ( 1 ) * 2510 * 3 * Budgetter * * * Det raadgivende udvalg for egne Indtaegter * 2510 * 3 * Det statistiske Kontor * * * Udvalget for Udenrigshandelsstatistik ( NIMEXE , metoder , arbejdsgrupper ) * 2510 * 3 * Den staaende landbrugsstatistiske Komité * 2510 * 3 * Underudvalget statistik under Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) * 2510 * 3 * Toldunionen * * * Det raadgivende Toldudvalg * 2511 * 2 * Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif * 2510 * 3 * KOMMISSIONEN Bilag I ( Fortegnelse over komiteerne ) Arbejdsomraade og navn * Budgetpost * Gruppe * Udvalget for Faellesskabsforsendelse * 2510 * 3 * Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer * 2510 * 3 * Toldvaerdiudvalget * 2510 * 3 * Toldfritagelsesudvalget * 2510 * 3 * Vareoprindelsesudvalget * 2510 * 3 * Udvalget for inddrivelse af Fordringer * 2510 * 3 * Udvalget for almindelige Toldbestemmelser * 2510 * 3 * Toldsamarbejdsudvalget EOEF/Tyrkiet * 2510 * 3 * Toldsamarbejdsudvalget ( ud over Tyrkiet ) * 2510 * 3 * Udvalget for oekonomisk passiv foraedling af Tekstiler * 2510 * 3 * Udvalget for gensidig Bistand * 2510 * 3 * Udvalget for ordningen for midlertidige varebevaegelser inden for Faellesskabet * 2510 * 3 * ( 1 ) Dette udvalg er planlagt nedsat , men den 15 . april 1984 var der endnu ikke truffet nogen beslutning herom . ( 2 ) Disse udvalg udgoer " faellesmoeder " for de forskellige forvaltningskomiteer , naar de behandler sager , som vedroerer alle produkter/sektorer/omraader . KOMMISSIONEN DEL B AKTIONSBEVILLINGER KOMMISSIONEN AFSNIT 1 DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGS - OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET GARANTISEKTIONEN KAPITEL 10 - KORN OG RIS Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 10 * * * * 100 * Restitutioner - korn * * * * 1000 * Restitutioner - bloed hvede og mel af bloed hvede * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 900 324 000 ( 1 ) * - 71 324 000 * 829 000 000 ( 1 ) * 1001 * Restitutioner - byg og malt * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 293 000 000 * - 46 000 000 * 247 000 000 * 1002 * Andre restitutioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 137 000 000 * + 41 000 000 * 178 000 000 * 1003 * Restitutioner - faellesskabsaktioner vedroerende foedevarehjaelp i form af gave ( korn ) inden for regnskabsaaret * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 79 000 000 * - 20 000 000 * 59 000 000 * 1004 * Restitutioner - faellesskabsaktioner vedroerende foedevarehjaelp i form af gave ( korn ) under tidligere programmer * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * + 18 000 000 * 18 000 000 * * Artikel 100 i alt * 1 409 324 000 * - 78 324 000 * 1 331 000 000 * KOMMISSIONEN AFSNIT 1 DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGS - OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET GARANTISEKTIONEN KAPITEL 10 - KORN OG RIS Artikel Konto * Anmaerkninger * * Udgifterne i forbindelse med den faelles landbrugspolitik , der afholdes over EUGFL , garantisektionen , omfatter dels restitutioner , som finansieres i medfoer af artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3509/80 ( EFT nr . L 367 af 31 . 12 . 1980 , s . 87 ) , dels interventionsudgifter , som finansieres i medfoer af artikel 3 i samme forordning , idet finansieringsbetingelserne er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 af 2 . august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen ( EFT nr . L 216 af 5 . 8 . 1978 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1550/83 ( EFT nr . L 158 af 16 . 6 . 1983 , s . 9 ) . * * Bevillingerne under EUGFL , garantisektionen , kalkuleres : * * - dels paa grundlag af de nugaeldende bestemmelser for landbrugsmarkedern , * * - dels paa grundlag af prognoser for landbrugsmarkederne . * 100 * * 1000 * Bevilling til daekning af de restitutioner , der ydes i henhold til artikel 16 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1018/84 ( EFT nr . L 107 af 19 . 4 . 1984 , s . 1 ) . * 1001 * Bevilling til daekning af de restitutioner , der ydes i henhold til artikel 16 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1018/84 ( EFT nr . L 107 af 19 . 4 . 1984 , s . 1 ) . * 1002 * Bevilling til daekning af de restitutioner , der ydes i henhold til artikel 16 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1018/84 ( EFT nr . L af 19 . 4 . 1984 , s . 1 ) . * KOMMISSIONEN KAPITEL 10 - KORN OG RIS ( fortsat ) Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 101 * Interventioner i form af oplagring af korn * * * * 1010 * Overgangsgodtgoerelser ved hoestaarets udloeb * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 173 000 000 * - 13 000 000 * 160 000 000 * 1011 * Tekniske udgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 190 000 000 * + 32 000 000 * 222 000 000 * 1012 * Finansieringsudgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 145 000 000 * - 70 000 000 * 75 000 000 * 1013 * Andre udgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 259 000 000 * - 72 000 000 * 187 000 000 * 1019 * Andre interventioner i form af oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 10 000 000 * - * 10 000 000 * * Artikel 101 i alt * 777 000 000 * - 123 000 000 * 654 000 000 * 102 * Andre interventioner , bortset fra oplagring af korn * * * * 1020 * Producentstoette - haard hvede * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 199 000 000 * + 21 000 000 * 220 000 000 * 1021 * Produktionsrestitutioner - kartoffelstivelse * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 45 000 000 * + 2 000 000 * 47 000 000 * 1022 * Andre produktionsrestitutioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 108 000 000 * + 24 000 000 * 132 000 000 * 1029 * Andre interventioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 3 000 000 * - 2 000 000 * 1 000 000 * * Artikel 102 i alt * 355 000 000 * + 45 000 000 * 400 000 000 * 103 * Ris * * * * 1030 * Restitutioner - ris * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 53 000 000 * - 1 000 000 * 52 000 000 * 1031 * Restitutioner - faellesskabsaktioner vedroerende foedevarehjaelp i form af gave ( ris ) inden for regnskabsaaret * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 19 000 000 * - 13 000 000 * 6 000 000 * 1032 * Restitutioner - faelleskabsaktioner vedroerende foedevarehjaelp i form af gave ( ris ) under tidligere programmer * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * + 13 000 000 * 13 000 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 10 - KORN OG RIS ( fortsat ) Artikel Konto * Anmaerkninger * 103 * * 1030 * Bevilling til daekning af de restitutioner , der ydes i henhold til artikel 17 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1025/84 ( EFT nr . L 107 af 19 . 4 . 1984 , s . 13 ) . * KOMMISSIONEN KAPITEL 10 - KORN OG RIS ( fortsat ) KAPITEL 11 - SUKKER Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 103 * ( fortsat ) * * * * 1033 * Interventioner - ris * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 20 000 000 * + 4 000 000 * 24 000 000 * * Artikel 103 i alt * 92 000 000 * + 3 000 000 * 95 000 000 * * KAPITEL 10 I ALT * 2 633 324 000 * - 153 324 000 * 2 480 000 000 * * KAPITEL 11 * * * * 110 * Restitutioner - sukker og isoglucose * * * * 1100 * Restitutioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 943 891 000 ( 2 ) * + 162 109 000 * 1 106 000 000 ( 2 ) * 1101 * Restitutioner - faellesskabsaktioner vedroerende foedevarehjaelp i form af gave ( sukker ) inden for regnskabsaaret * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 3 000 000 * + 1 000 000 * 4 000 000 * 1102 * Restitutioner - faelleskabsaktioner vedroerende foedevarehjaelp i form af gave ( sukker ) under tidligere programmer * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * Artikel 110 i alt * 946 891 000 * + 163 109 000 * 1 110 000 000 * 111 * Interventioner - sukker * * * * 1110 * Refusion af oplagringsomkostninger * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 424 000 000 * + 22 000 000 * 446 000 000 * 1111 * Offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 1 000 000 * - 100 000 * p.m . * 1112 * Restitutioner for anvendelse i den kemiske industri * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 4 000 000 * - * 4 000 000 * 1113 * Foranstaltninger for sukker fra de franske oversoeiske departementer * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 11 000 000 * + 1 000 000 * 12 000 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 10 - KORN OG RIS ( fortsat ) KAPITEL 11 - SUKKER Artikel Konto * Anmaerkninger * * For at opveje udgifterne i kapitel 11 betaler branchen afgifter , der dels er lagerafgifter , principielt svarende til bevillingerne paa konto 1110 " refusion af oplagringsomkostninger " , dels produktionsafgifter , der daekker en stor del af restitutionsudgifterne . * 110 * * 1100 * Bevilling til daekning af restitutioner , der ydes i medfoer af artikel 19 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1785/81 af 30 . juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker ( EFT nr . L 177 af 1 . 7 . 1981 , s . 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 606/82 ( EFT nr . L 74 af 18 . 3 . 1982 , s . 1 ) . * * Bevillingen omfatter eksportrestitutioner for sukkermaengder af samme stoerrelse , som de maengder , der omhandles i den til Lomé-konventionen knyttede sukkerprotokol og den saerlige aftale med Indien . Beloebet skoennes for 1984 at andrage ca . 455 mio ECU . * * I 1983 var det paa 390 000 000 ECU . I 1982 var udgifterne paa ca . 330 000 000 ECU . * KOMMISSIONEN KAPITEL 11 - SUKKER ( fortsat ) KAPITEL 12 - OLIVENOLIE Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 111 * ( fortsat ) * * * * 1114 * Tilskud ved indfoersel af sukker * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * 1119 * Andre interventioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * Artikel 111 i alt * 440 000 000 * + 22 000 000 * 462 000 000 * * KAPITEL 11 I ALT * 1 386 891 000 * + 185 109 000 * 1 572 000 000 * * KAPITEL 12 * * * * 120 * Restitutioner - olivenolie * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 8 000 000 * + 16 000 000 * 24 000 000 * 121 * Producent - og forbrugerstoette - olivenolie * * * * 1210 * Producentstoette * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 435 120 500 * + 77 879 500 * 513 000 000 * 1211 * Forbrugerstoette * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 229 053 500 * + 20 946 500 * 250 000 000 * * Artikel 121 i alt * 664 174 000 ( 3 ) * + 98 826 000 * 763 000 000 ( 3 ) * 122 * Specifikke foranstaltninger i forbindelse med produktion og forbrug af olivenolie * * * * 1220 * Foranstaltninger i forbindelse med produktion * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 10 000 000 * + 1 000 000 * 11 000 000 * 1221 * Foranstaltninger i forbindelse med forbrug * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 6 000 000 * - * 6 000 000 * * Artikel 122 i alt * 16 000 000 * + 1 000 000 * 17 000 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 11 - SUKKER ( fortsat ) KAPITEL 12 - OLIVENOLIE Artikel Konto * Anmaerkninger * 120 * Bevilling til daekning af udgifterne til restitutioner for olivenolie , jf . artikel 20 i Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1101/84 ( EFT nr . L 113 af 28 . 4 . 1984 , s . 7 ) . * KOMMISSIONEN KAPITEL 12 - OLIVENOLIE ( fortsat ) KAPITEL 13 - OLIEHOLDIGE OG PROTEINHOLDIGE AFGROEDER Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 123 * Interventioner i form af oplagring af olivenolie * * * * 1230 * Tekniske udgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 22 000 000 * + 6 000 000 * 28 000 000 * 1231 * Finansieringsudgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 22 000 000 * - * 22 000 000 * 1232 * Andre udgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 1 000 000 * - 14 000 000 * - 13 000 000 * 1233 * Andre interventioner i form af oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * Artikel 123 i alt * 45 000 000 * - 8 000 000 * 37 000 000 * 124 * Andre interventioner - olivenolie * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 22 000 000 * - * 22 000 000 * * KAPITEL 12 I ALT * 755 174 000 * + 107 826 000 * 863 000 000 * * KAPITEL 13 * * * * 130 * Olieholdige afgroeder * * * * 1300 * Restitutioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 5 000 000 * - * 5 000 000 * 1301 * Producentstoette - raps - og rybsfroe * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 727 783 000 ( 4 ) * - 269 783 000 * 458 000 000 ( 4 ) * 1302 * Producentstoette - solsikkefroe * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 315 000 000 * - 59 000 000 * 256 000 000 * 1303 * Producentstoette - sojaboenner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 9 000 000 * + 12 000 000 * 21 000 000 * 1304 * Producentstoette - hoerfroe * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 17 000 000 * - 10 000 000 * 7 000 000 * 1305 * Anden stoette * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * + 50 000 * 50 000 * 1306 * Intervention i form af oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 1 000 000 * - 50 000 * 950 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 12 - OLIVENOLIE ( fortsat ) KAPITEL 13 - OLIEHOLDIGE OG PROTEINHOLDIGE AFGROEDER Artikel Konto * Anmaerkninger * 130 * * 1300 * Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( EFT nr . L 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1101/84 ( EFT nr . L 113 af 28 . 4 . 1984 , s . 7 ) , saerlig artikel 28 . * 1303 * Bevilling til daekning af udgifterne til stoette til sojaboenner , jf . artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1614/79 af 24 . juli 1979 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner ( EFT nr . L 190 af 28 . 7 . 1979 , s . 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1037/84 ( EFT nr . L 107 af 19 . 4 . 1984 , s . 46 ) . * KOMMISSIONEN KAPITEL 13 - OLIEHOLDIGE OG PROTEINHOLDIGE AFGROEDER ( fortsat ) KAPITEL 14 - SPINDPLANTER OG SILKEORME Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 130 * ( fortsat ) * * * * 1309 * Andre interventioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * Artikel 130 i alt * 1 074 783 000 * - 326 783 000 * 748 000 000 * 131 * Proteinholdige afgroeder * * * * 1310 * Producentstoette - aerter , boenner og hesteboenner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 70 000 000 * + 63 000 000 * 133 000 000 * 1311 * Producentstoette - toerret foder * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 56 000 000 * - 11 000 000 * 45 000 000 * 1312 * Producentstoette - lupin * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * * + 1 000 000 * 1 000 000 * 1319 * Andre interventioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * Artikel 131 i alt * 126 000 000 * + 53 000 000 * 179 000 000 * * KAPITEL 13 I ALT * 1 200 783 000 * - 273 783 000 * 927 000 000 * * KAPITEL 14 * * * * 140 * Spindhoer og hamp * * * * 1400 * Producentstoette - spindhoer * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 18 000 000 * + 1 000 000 * 19 000 000 * 1401 * Specifikke foranstaltninger * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 1 200 000 * - * 1 200 000 * 1402 * Producentstoette - hamp * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 2 000 000 * - * 2 000 000 * 1409 * Andre interventioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 2 000 000 * - * 2 000 000 * * Artikel 140 i alt * 23 200 000 * + 1 000 000 * 24 200 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 13 - OLIEHOLDIGE OG PROTEINHOLDIGE AFGROEDER ( fortsat ) KAPITEL 14 - SPINDPLANTER OG SILKEORME Artikel Konto * Anmaerkninger * 131 * * 1310 * Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1431/82 af 18 . maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter , boenner og hesteboenner ( EFT nr . L 162 af 12 . 6 . 1982 , s . 28 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1032/84 ( EFT nr . L 107 af 19 . 4 . 1984 , s . 39 ) . * 1311 * Bevilling til daekning af stoette til toerret foder , jf . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 af 22 . maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder ( EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1220/83 ( EFT nr . L 132 af 21 . 5 . 1983 , s . 29 ) . * 1312 * Ny konto * * Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1431/82 af 18 . maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter , boenner og hesteboenner ( EFT nr . L 162 af 12 . 6 . 1982 , s . 28 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1032/84 ( EFT nr . L 107 af 19 . 4 . 1984 , s . 39 ) . * KOMMISSIONEN KAPITEL 14 - SPINDPLANTER OG SILKEORME ( fortsat ) KAPITEL 15 - FRUGT OG GROENSAGER Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 141 * Bomuld * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 164 561 000 ( 5 ) * - 48 561 000 * 116 000 000 ( 5 ) * 142 * Silkeorme * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 800 000 * - * 800 000 * 149 * Andre produkter * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * KAPITEL 14 I ALT * 188 561 000 * - 47 561 000 * 141 000 000 * * KAPITEL 15 * * * * 150 * Friske frugter og groensager * * * * 1500 * Eksportrestitutioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 59 000 000 * - 2 000 000 * 57 000 000 * 1501 * Udligningstilskud til tilbagekoeb og udgifter til opkoeb og til forarbejdning samt gratis distribution * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 157 000 000 * + 143 000 000 * 300 000 000 * 1502 * Udligningstilskud til salgsfremmende foranstaltninger for Faellesskabets citrusfrugter * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 16 000 000 * - * 16 000 000 * 1503 * Udligningstilskud til forarbejdning af citrusfrugter * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 118 000 000 * - 20 000 000 * 98 000 000 * 1509 * Andre interventioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * Artikel 150 i alt * 350 000 000 * + 121 000 000 * 471 000 000 * 151 * Forarbejdede frugter og groensager * * * * 1510 * Eksportrestitutioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 7 000 000 * - * 7 000 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 14 - SPINDPLANTER OG SILKEORME ( fortsat ) KAPITEL 15 - FRUGT OG GROENSAGER Artikel Konto * Anmaerkninger * 141 * Bevilling til daekning af udgifterne til producentstoette for ubehandlet bomuld , jf . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2169/81 af 27 . juli 1981 om fastsaettelse af de generelle regler for stoetteordningen for bomuld udstedt i medfoer af protokol 4 i akten vedroerende Den hellenske Republiks tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber ( EFT nr . L 211 af 31 . 7 . 1981 , s . 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1108/84 ( EFT nr . L 113 af 28 . 4 . 1984 , s . 18 ) . * 150 * * 1500 * Bevilling til daekning af udgifter til restitutioner for friske frugter og groensager , jf . artikel 30 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 985/84 ( EFT nr . L 103 af 16 . 4 . 1984 , s . 1 ) . * 151 * * 1510 * Bevilling til daekning af udgifter til restitutioner for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager , jf . artikel 5 og 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 988/84 ( EFT nr . L 103 af 16 . 4 . 1984 , s . 11 ) . * KOMMISSIONEN KAPITEL 15 - FRUGT OG GROENSAGER ( fortsat ) KAPITEL 16 - PRODUKTER HENHOERENDE UNDER VINSEKTOREN Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 151 * ( fortsat ) * * * * 1511 * Producentstoette - produkter forarbejdet paa basis af tomater * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 429 298 000 ( 6 ) * + 76 702 000 * 506 000 000 ( 6 ) * 1512 * Producentstoette - produkter forarbejdet paa basis af frugt * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 233 000 000 * + 20 000 000 * 253 000 000 * 1513 * Stoette - ananaskonserves * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 6 000 000 * - * 6 000 000 * 1519 * Andre interventioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * Artikel 151 i alt * 675 298 000 * + 96 702 000 * 772 000 000 * * KAPITEL 15 I ALT * 1 025 298 000 * + 217 702 000 * 1 243 000 000 * * KAPITEL 16 * * * * 160 * Restitutioner - produkter henhoerende under vinsektoren * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 32 000 000 * - 7 000 000 * 25 000 000 * 161 * Interventioner - produkter henhoerende under vinsektoren * * * * 1610 * Interventioner i form af oplagring af vin og druemost * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 114 000 000 * + 29 000 000 * 143 000 000 * 1611 * Destillation af vin * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 292 437 000 ( 7 ) * + 132 563 000 * 425 000 000 ( 7 ) * 1612 * Obligatorisk destillation af biprodukter ved vinfremstilling * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 38 000 000 * + 17 000 000 * 55 000 000 * 1613 * Stoette til anvendelse af most * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 55 000 000 * + 43 000 000 * 98 000 000 * 1614 * Overtagelse af alkohol fra obligatorisk destillation * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 32 000 000 * - 18 000 000 * 14 000 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 15 - FRUGT OG GROENSAGER ( fortsat ) KAPITEL 16 - PRODUKTER HENHOERENDE UNDER VINSEKTOREN Artikel Konto * Anmaerkninger * 160 * Bevilling til daekning af udgifter til restitutioner for produkter fra vinsektoren , jf . artikel 20 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1208/84 ( EFT nr . L 115 af 1 . 5 . 1984 , s . 77 ) . * KOMMISSIONEN KAPITEL 16 - PRODUKTER HENHOERENDE UNDER VINSEKTOREN ( fortsat ) KAPITEL 17 - TOBAK Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 161 * ( fortsat ) * * * * 1619 * Andre interventioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 13 000 000 * - 6 000 000 * 7 000 000 * * Artikel 161 i alt * 544 437 000 * + 197 563 000 * 742 000 000 * * KAPITEL 16 I ALT * 576 437 000 * + 190 563 000 * 767 000 000 * * KAPITEL 17 * * * * 170 * Restitutioner - tobak * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 24 000 000 * + 7 000 000 * 31 000 000 * 171 * Praemier - tobak * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 655 674 000 ( 8 ) * + 69 326 000 * 725 000 000 ( 8 ) * 172 * Interventioner i form af oplagring af tobak * * * * 1720 * Tekniske udgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 27 000 000 * - 15 000 000 * 12 000 000 * 1721 * Finansieringsudgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 3 900 000 * - 1 200 000 * 2 700 000 * 1722 * Andre udgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 17 000 000 * + 7 200 000 * 24 200 000 * * Artikel 172 i alt * 47 900 000 * - 9 000 000 * 38 900 000 * 173 * Andre interventioner - tobak * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 100 000 * - * 100 000 * * KAPITEL 17 I ALT * 727 674 000 * + 67 326 000 * 795 000 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 16 - PRODUKTER HENHOERENDE UNDER VINSEKTOREN ( fortsat ) KAPITEL 17 - TOBAK Artikel Konto * Anmaerkninger * 170 * Bevilling til daekning af udgifter til restitutioner for tobak , jf . artikel 9 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1030/84 ( EFT nr . L 107 af 19 . 4 . 1984 , s . 35 ) . * KOMMISSIONEN KAPITEL 18 - ANDRE SEKTORER ELLER LANDBRUGSPRODUKTER KAPITEL 19 - FAELLES SKOVBRUGSPOLITIK Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 18 * * * * 180 * Froe * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 42 774 000 ( 9 ) * + 1 226 000 * 44 000 000 ( 9 ) * 181 * Humle * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 10 000 000 * - * 10 000 000 * 182 * Kartofler * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * 184 * Biavl * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 1 000 000 * - * 1 000 000 * 189 * Andet * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * KAPITEL 18 I ALT * 53 774 000 * + 1 226 000 * 55 000 000 * * KAPITEL 19 * * * * 190 * Faelles skovbrugspolitik * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * KAPITEL 18 I ALT * p.m . * - * p.m . * * Afsnit 1 i alt * 8 547 916 000 * + 295 084 000 * 8 843 000 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 18 - ANDRE SEKTORER ELLER LANDBRUGSPRODUKTER KAPITEL 19 - FAELLES SKOVBRUGSPOLITIK Artikel Konto * Anmaerkninger * 184 * Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1196/81 af 28 . april 1981 om indfoerelse af en stoetteordning for biavl for produktionsaarene 1981/82 , 1982/83 og 1983/84 ( EFT nr . L 122 af 6 . 5 . 1981 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1994/83 ( EFT nr . L 196 af 7 . 3 . 1983 , s . 8 ) . * ( 1 ) Den under kapitel 100 i det oprindelige budget opfoerte bevilling paa 48 676 000 ECU er blevet overfoert . ( 2 ) Den under kapitel 100 i det oprindelige budget opfoerte bevilling paa 30 109 000 ECU er blevet overfoert . ( 3 ) Den under kapitel 100 i det oprindelige budget opfoerte bevilling paa 17 826 000 ECU er blevet overfoert . ( 4 ) Der er opfoert en bevilling paa 25 217 000 ECU i kapitel 100 . ( 5 ) Den under kapitel 100 i det oprindelige budget opfoerte bevilling paa 4 439 000 ECU er blevet overfoert . ( 6 ) Den under kapitel 100 i det oprindelige budget opfoerte bevilling paa 19 702 000 ECU er blevet overfoert . ( 7 ) Den under kapitel 100 i det oprindelige budget opfoerte bevilling paa 11 563 000 ECU er blevet overfoert . ( 8 ) Den under kapitel 100 i det oprindelige budget opfoerte bevilling paa 17 326 000 ECU er blevet overfoert . ( 9 ) Den under kapitel 100 i det oprindelige budget opfoerte bevilling paa 1 226 000 ECU er blevet overfoert . KOMMISSIONEN AFSNIT 2 DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGS - OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET GARANTISEKTIONEN ( fortsaettelse af afsnit 1 ) KAPITEL 20 - MAELK OG MEJERIPRODUKTER Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * * KAPITEL 20 * * * * 200 * Restitutioner - maelk og mejeriprodukter * * * * 2000 * Restitutioner - smoer og butteroil * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 651 999 000 * - 32 999 000 * 619 000 000 * 2001 * Restitutioner - skummetmaelkspulver * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 172 000 000 * + 53 000 000 * 225 000 000 * 2002 * Restitutioner - ost * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 456 000 000 * - 32 000 000 * 424 000 000 * 2003 * Restitutioner - andre mejeriprodukter * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 687 000 000 * - 23 000 000 * 664 000 000 * 2006 * Restitutioner - faellesskabsaktioner inden for regnskabsaaret vedroerende foedevarehjaelp i form af gave ( skummetmaelkspulver ) * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 93 000 000 * - 37 000 000 * 56 000 000 * 2007 * Restitutioner - faellesskabsaktioner vedroerende foedevarehjaelp i form af gave ( skummetmaelkspulver ) under tidligere programmer * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 4 000 000 * + 54 000 000 * 58 000 000 * 2008 * Restitutioner - faellesskabsaktioner inden for regnskabsaaret vedroerende foedevarehjaelp i form af gave ( butteroil ) * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 87 000 000 * - 49 000 000 * 38 000 000 * 2009 * Restitutioner - faellesskabsaktioner vedroerende foedevarehjaelp i form af gave ( butteroil ) under tidligere programmer * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 3 000 000 * + 42 000 000 * 45 000 000 * * Artikel 200 i alt * 2 153 999 000 ( 1 ) * - 24 999 000 * 2 129 000 000 ( 1 ) * 201 * Interventioner i form af oplagring af skummetmaelkspulver * * * 2010 * Privat oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * KOMMISSIONEN AFSNIT 2 DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGS - OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET GARANTISEKTIONEN ( fortsaettelse af afsnit 1 ) KAPITEL 20 - MAELK OG MEJERIPRODUKTER Artikel Konto * Anmaerkninger * 200 * * 2000 * Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 856/84 ( artikel 17 ) ( EFT nr . L 90 af 1 . 4 . 1984 , s . 10 ) . * 2001 * Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 856/84 ( artikel 17 ) ( EFT nr . L 90 af 1 . 4 . 1984 , s . 10 ) . * 2002 * Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 856/84 ( artikel 17 ) ( EFT nr . L 90 af 1 . 4 . 1984 , s . 10 ) . * 2003 * Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 856/84 ( artikel 17 ) ( EFT nr . L 90 af 1 . 4 . 1984 , s . 10 ) . * KOMMISSIONEN KAPITEL 20 - MAELK OG MEJERIPRODUKTER ( fortsat ) Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 201 * ( fortsat ) * * * * 2011 * Tekniske udgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 21 000 000 * + 9 000 000 * 30 000 000 * 2012 * Finansieringsudgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 69 000 000 * + 33 000 000 * 102 000 000 * 2013 * Andre udgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 409 000 000 * + 237 000 000 * 646 000 000 * * Artikel 201 i alt * 499 000 000 * + 279 000 000 * 778 000 000 * 202 * Interventioner i form af stoette til anvendelse af skummetmaelk * * * * 2020 * Stoette - skummetmaelkspulver til foder til kalve * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 780 132 000 * - 131 132 000 * 649 000 000 * 2021 * Stoette - flydende skummetmaelk til foder til kalve * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 121 000 000 * + 14 000 000 * 135 000 000 * 2022 * Stoette - skummetmaelkspulver til foder til andre dyr end kalve * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 100 000 000 * + 125 000 000 * 225 000 000 * 2023 * Stoette - flydende skummetmaelk til foder til andre dyr end kalve * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 246 000 000 * + 1 000 000 * 247 000 000 * 2024 * Stoette - skummetmaelk forarbejdet til kasein * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 253 000 000 * + 123 000 000 * 376 000 000 * 2025 * Stoette - maelkepulver med et fedtindhold paa 10 % til foder til kalve * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * * + 256 000 000 * 256 000 000 * 2029 * Anden stoette * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * Artikel 202 i alt * 1 500 132 000 ( 2 ) * + 387 868 000 * 1 888 000 000 ( 2 ) * 203 * Interventioner i form af oplagring af smoer og floede * * * * 2030 * Privat oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 126 000 000 * - 30 000 000 * 96 000 000 * 2031 * Tekniske udgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 55 000 000 * + 59 000 000 * 114 000 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 20 - MAELK OG MEJERIPRODUKTER ( fortsat ) Artikel Konto * Anmaerkninger * 202 * * 2025 * Ny konto * * Bevillinger til daekning af udgifterne til stoette til letmaelkspulver til kalve . * KOMMISSIONEN KAPITEL 20 - MAELK OG MEJERIPRODUKTER ( fortsat ) Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 203 * ( fortsat ) * * * * 2032 * Finansieringsudgifter til offentlig oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 106 000 000 * + 103 000 000 * 209 000 000 * 2033 * Andre udgifter til oplagring * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 406 000 000 * + 12 000 000 * 418 000 000 * * Artikel 203 i alt * 693 000 000 * + 144 000 000 * 837 000 000 * 204 * Andre foranstaltninger vedroerende smoerfedt * * * * 2040 * Stoette til smoerforbrug og til modtagere af socialhjaelp * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 64 000 000 * + 45 000 000 * 109 000 000 * 2049 * Andre foranstaltninger * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 135 000 000 * + 385 000 000 * 520 000 000 * * Artikel 204 i alt * 199 000 000 * + 430 000 000 * 629 000 000 * 205 * Interventioner - andre mejeriprodukter * * * * 2050 * Oplagring af ost * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 63 000 000 * + 1 000 000 * 64 000 000 * 2059 * Andre interventioner * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * Artikel 205 i alt * 63 000 000 * + 1 000 000 * 64 000 000 * 206 * Andre foranstaltninger vedroerende maelk - og mejeriprodukter * * * * 2060 * Tilskud fra garantisektionen til praemier for ikke-markedsfoering af maelk samt omstillingspraemier * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 49 000 000 * - * 49 000 000 * 2061 * Skolemaelk * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 145 000 000 * + 1 000 000 * 146 000 000 * 2062 * Foranstaltning for markedsudvikling * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 72 000 000 * + 1 000 000 * 73 000 000 * 2063 * Forbedring af maelkekvaliteten * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * 20 000 000 * - * 20 000 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 20 - MAELK OG MEJERIPRODUKTER ( fortsat ) Artikel Konto * Anmaerkninger * 204 * * 2049 * Bevillinger til daekning af udgifter til stoette til specifikke anvendelsesformaal i medfoer af artikel 12 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 ) . * * Der er opfoert 150 000 000 ECU paa denne konto til salg af julesmoer . * 206 * * 2060 * Bevillinger til daekning af garantisektionens andel af udgifterne til praemier for ikke-markedsfoering af maelk samt praemier for omstilling af malkekvaegsbesaetninger , jf . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger ( EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1300/84 ( EFT nr . L 125 af 12 . 5 . 1984 , s . 3 ) . Garantisektionen varetager finansieringen af 60 % af udgifterne , medens de resterende 40 % henhoerer under udviklingssektionen . * KOMMISSIONEN KAPITEL 20 - MAELK OG MEJERIPRODUKTER ( fortsat ) Artikel Konto * Tekst * Budget 1984 * AEndrings - og tillaegsbudget nr . 1 * Ny total * 206 * ( fortsat ) * * * * 2064 * Andre foranstaltninger i programmet for udvidelse af markedet for mejeriprodukter * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * 2069 * Andre foranstaltninger * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * p.m . * - * p.m . * * Artikel 206 i alt * 286 000 000 * + 2 000 000 * 288 000 000 * 207 * Maelkeproducenternes medfinansiering * * * * 2070 * Lineaer afgift * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * - 550 000 000 * - 175 000 000 * - 725 000 000 * 2071 * Supplerende afgift * * * * * Ikke-opdelte bevillinger * * - 247 000 000 * - 247 000 000 * * Artikel 207 i alt * - 550 000 000 * - 422 000 000 * - 972 000 000 * KOMMISSIONEN KAPITEL 20 - MAELK OG MEJERIPRODUKTER ( fortsat ) Artikel Konto * Anmaerkninger * 207 * * 2070 * Tidligere artikel 207 * * Maelkeproducenternes medfinansiering for 1984 er beregnet paa grundlag af medansvarsafgiften , der i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 af 17 . maj 1977 om en medansvarsafgift og foranstaltninger til udvikling af markederne for maelk og mejeriprodukter ( EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1206/84 ( EFT nr . L 115 af 1 . 5 . 1984 , s . 73 ) , for mejeriaaret 1984/1985 er fastsat til 3 % af indikativprisen for maelk . * * Midlerne fra denne medfinansiering skal : * * a ) finansiere saerlige foranstaltninger i overensstemmelse med de aarlige programmer , der udarbejdes for hvert mejeriaar , dvs . for 1984/1985 : * * - 2/3 af udgifterne for saa vidt angaar et beloeb svarende til 100 % af indikativprisen og 100 % af udgifterne for saa vidt angaar de 25 % af den yderligere indikativpris til skolemaelk ( konto 2061 ) , * * - 2/3 af udgifterne til smoerfedt til konditorvarer , iscreme og til koncentreret smoer ( konto 2033 ) , * * - 100 % af udgifterne til forbedring af maelkekvaliteten ( konto 2063 ) , * * - 100 % af udgifterne til foranstaltninger for markedsudvikling ( konto 2062 ) ; * * b ) vaere en del af de udgifter , der betales over Den europaeiske garantifond for Landbruget - garantisektionen - til maelk og mejeriprodukter , herunder finansiering af foelgende foranstaltninger , der allerede er truffet , og som har prioritet : * * - forbedring af eksprotbetingelserne for mejeriprodukter , * * - foranstaltninger til afsaetning af smoer , * * - stoette til skummetmaelkspulver , * * - saerligt salg af skummetmaelkspulve