89/506/EØF: Kommissionens beslutning af 18. juli 1989 om certifikatet for hybridavlssvin, deres sæd, æg og embryoner



EF-Tidende nr. L 247 af 23/08/1989 s. 0034 - 0042

den finske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0108

den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0108



KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18 . juli 1989 om certifikatet for hybridavlssvin, deres saed, aeg og embryoner ( 89/506/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 88/661/EOEF af 19. december 1988 om zootekniske normer for avlssvin ( 1 ), saerlig artikel 9 og artikel 10, stk . 1, femte led, og ud fra foelgende betragtninger : Det boer fastsaettes, hvilke oplysninger der skal gives i certifikatet; der boer fastlaegges en model for certifikatet, og det boer fastsaettes, hvordan oplysningerne skal angives i de dokumenter, der ledsager hybridavlssvin, deres saed, aeg og embryoner; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Zootekniske Komité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Foelgende skal anfoeres i certifikatet for hybridavlssvin : - udstedende organ - registernummer - udstedelsesdato - identifikationssystem - identifikation - foedselsdato - genetisk type, linje - koen - opdraetterens navn og adresse - ejerens navn og adresse . Artikel 2 1 . De i artikel 1 omhandlede angivelser kan meddeles : a ) i form af et certifikat som vist i bilag I b ) i dokumenter, der ledsager hybridavlssvin . I saa fald skal myndighederne ved foelgende paategning attestere, at de i artikel 1 omhandlede angivelser er anfoert i disse dokumenter : »Undertegnede attesterer, at disse dokumenter indeholder de angivelser, der omhandles i artikel 1 i Kommissionens beslutning 89/506 /EOEF «. 2 . Data for flere hybridsvin af samme linje kan anfoeres paa samme certifikat eller andre ledsagende dokumenter, saafremt dyrene er af samme oprindelse og har samme destination . Certifikatet i bilag I skal tilpasses i overensstemmelse hermed . Artikel 3 Foelgende skal anfoeres i certifikatet for saed fra hybridavlssvin : - alle de i artikel 1 omhandlede oplysninger om saed - donoren - oplysninger til identifikation af saeden, datoen for opsamlingen samt navn og adresse paa saedopsamlingscentret og modtageren . Artikel 4 De i artikel 3 omhandlede angivelser kan meddeles : 1 . I form af et certifikat som vist i bilag II . 2 . I dokumenter, der ledsager saed fra hybridavlssvin . I saa fald skal myndighederne ved foelgende paategning attestere, at de i artikel 3 omhandlede angivelser er anfoert i disse dokumenter : »Undertegnede attesterer, at disse dokumenter indeholder de angivelser, der omhandles i artikel 3 i Kommissionens beslutning 89/506/EOEF «. Artikel 5 Foelgende skal anfoeres i certifikatet for aeg fra hybridavlssvin : - alle de i artikel 1 omhandlede oplysninger om aeg - donoren - oplysninger til identifikation af aegget, datoen for opsamlingen samt navn og adresse paa aegopsamlingscentret og modtageren hvis der er mere end ét aeg pr . straa, skal dette klart angives; aeggene skal desuden vaere af samme afstamning . Artikel 6 De i artikel 5 omhandlede angivelser kan meddeles : 1 . I form af et certifikat som vist i bilag III . 2 . I dokumenter, der ledsager aeg fra hybridavlssvin . I saa fald skal myndighederne ved foelgende paategning attestere, at de i artikel 5 omhandlede angivelser er anfoert i disse dokumenter : »Undertegnede attesterer, at disse dokumenter indeholder de angivelser, der omhandles i artikel 5 i Kommissionens beslutning 89/506/EOEF «. Artikel 7 Foelgende skal anfoeres i certifikatet for embryoner fra hybridavlssvin : - alle de i artikel 1 omhandlede oplysninger om donorsoen og donorornen - oplysninger til identifikation af embryonet, dato for inseminering eller befrugtning, dato for indsamling samt navn og adresse paa opsamlingscentret og modtageren, hvis der er mere end ét embyo pr . straa, skal dette klart angives; embryonerne skal desuden vaere af samme afstamning . Artikel 8 De i artikel 7 omhandlede angivelser kan meddeles : 1 . I form af et certifikat som vist i bilag IV . 2 . I dokumenter, der ledsager embryoner fra hybridavlssvin . I saa fald skal myndighederne ved foelgende paategning attestere, at de i artikel 7 omhandlede angivelser er anfoert i disse dokumenter : »Undertegnede attesterer, at disse dokumenter indeholder de angivelser, der omhandles i artikel 7 i Kommissionens beslutning 89/506/EOEF «. Artikel 9 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . juli 1989 . Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 382 af 31 . 12 . 1988, s . 36 . BILAG I MODEL - CERTIFIKAT for hybridavlssvin Udstedende organ : . Registernr .: . Identifikationssystem ( oereklip, tatovering, braendemaerke, oeremaerke, silhuet ): . . Identifikation : . Dyrets navn ( kan udelades ): . Foedselsdato : . Koen : . Genetisk type, linje : . Opdraetterens navn og adresse : . Ejerens navn og adresse : . Modtagerens navn og adresse (¹): . Udfaerdiget i ................................................, den ................................................ . ( underskrift ) . ( navn med blokbogstaver samt stilling ) (¹) Omfatter certifikatet flere dyr, skal bestemmelserne i artikel 1, stk . 2, i direktiv 89/506/EOEF overholdes . BILAG II MODEL - CERTIFIKAT for saed fra hybridavlssvin A . Oplysninger om donorornen : Udstedende organ : . Registernr .: . Identifikationssystem ( oereklip, tatovering, braendemaerke, oeremaerke, silhuet ): . . Identifikation : . Dyrets navn ( kan udelades ): . Foedselsdato : . Genetisk type, linje : . Opdraetterens navn og adresse : . Ejerens navn og adresse : . Udfaerdiget i ................................................, den ................................................ . ( underskrift ) . ( navn med blokbogstaver samt stilling ) B . Oplysninger om saeden : System for identifikation af saed ( farve, nummer ): . Identifikation : . II . Antal doser Opsamlingsdato Identifikation af donorornen Genetisk type, linje II . Saedens oprindelse : Saedopsamlingscentrets adresse : . . . Saedens bestemmelsessted : Modtagerens adresse : . . . Udfaerdiget i ................................................, den ................................................ . ( underskrift ) . ( navn med blokbogstaver samt stilling ) BILAG III MODEL - CERTIFIKAT for aeg fra hybridavlssvin A . Oplysninger om donorsoen : Udstedende organ : . Registernr .: . Identifikationssystem ( oereklip, tatovering, braendemaerke, oeremaerke, silhuet ): . . Identifikation : . Dyrets navn ( kan udelades ): . Foedselsdato : . Genetisk type, linje : . Opdraetterens navn og adresse : . Ejerens navn og adresse : . Udfaerdiget i ................................................, den ................................................ . ( underskrift) . ( navn med blokbogstaver samt stilling ) B . Oplysninger om aegget/aeggene : System for identifikation af aegget /aeggene ( nummer, farve ): . Identifikation : . Antal aeg pr . straa : . II . Antal aeg Inseminerings - eller befrugtningsdato Indsamlings - dato Identifikation af donorso Genetisk type, linje II . AEggets/aeggenes oprindelse : AEgopsamlingscentrets adresse : . . . AEggets/aeggenes bestemmelsessted : Modtagerens adresse : . . . Udfaerdiget i ................................................, den ................................................ . ( underskrift ) . ( navn med blokbogstaver samt stilling ) BILAG IV MODEL - CERTIFIKAT for embryoner fra hybridavlssvin A . Oplysninger om donorornen : Udstedende organ : . Registernr .: . Identifikationssystem ( oereklip, tatovering, braendemaerke, oeremaerke, silhuet ):. . Identifikation : . Dyrets navn ( kan udelades ): . Foedselsdato : . Genetisk type, linje : . Ejerens navn og adresse: . Opdraetterens navn og adresse : . B . Oplysninger om donorsoen : Udstedende organ : . Registernr .: . Identifikationssystem ( oereklip, tatovering, braendemaerke, oeremaerke, silhuet ):. . Identifikation : . Dyrets navn ( kan udelades ): . Foedselsdato : . Genetisk type, linje : . Ejerens navn og adresse : . Opdraetterens navn og adresse : . Udfaerdiget i ................................................, den ................................................ . ( underskrift ) . ( navn med blokbogstaver samt stilling ) C . Oplysninger om embryonet ( embryonerne ): System til identifikation af embryonet/embryonerne ( nummer, farve ):. Identifikation : . Antal embryoner pr . straa : . II . Antal embryoner Inseminerings - eller befrugtningsdato Opsamlings - dato Identifikation af donororne og donorso Genetisk type, linje II . Embryonets/embryonernes oprindelse : Opsamlingscentrets adresse : . . . Embryonets/embryonernes bestemmelsessted : Modtagerens adresse : . . . Udfaerdiget i ................................................, den ................................................ . ( underskrift ) . ( navn med blokbogstaver samt stilling )