ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDETS AFGØRELSE af 2. juni 1995 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse (95/C 164/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til tiltrædelsesakten af 1994, særlig artikel 165, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse af 2. april 1963 om opstilling af almindelige principper for gennemførelse af en fælles politik for faglig uddannelse (1), særlig fjerde princip,

under henvisning til Rådets afgørelse af 18. december 1963 om vedtægten for Det Rådgivende Udvalg for Faglig Uddannelse (2),

under henvisning til de indstillinger, som medlemsstaternes regeringer har forelagt Rådet, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved afgørelse af 10. oktober 1994 (3) udnævnte Rådet medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse for perioden fra den 10. oktober 1994 til den 9. oktober 1996;

der skal udnævnes medlemmer af og suppleanter til ovennævnte udvalg for en periode på to år -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende udnævnes til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse for perioden fra den 2. juni 1995 til 1. juni 1997:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Rådets afgørelse af 10. oktober 1994 om udnævnelse af medlemmer og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse ophæves.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres til orientering i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 2. juni 1995.

På Rådets vegne

E. HUBERT

Formand

(1) EFT nr. 63 af 20. 4. 1963, s. 1338/63.

(2) EFT nr. 190 af 30. 12. 1963, s. 3090/63. Afgørelse ændret ved afgørelse af 9. april 1968 (EFT nr. L 91 af 12. 4. 1968, s. 26).

(3) EFT nr. C 294 af 22. 10. 1994, s. 1.
RÅDETS AFGØRELSE af 8. december 1995 om udnævnelse af de østrigske, finske og svenske medlemmer af Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelsen (95/C 343/04)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til tiltrædelsesakten fra 1994, særlig artikel 165, stk. 1,

under henvisning til Rådets afgørelse nr. 78/1028/EØF af 18. december 1978 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for dyrlægeuddannelsen (1), særlig artikel 3 og 4,

under henvisning til den østrigske, finske og svenske regerings indstillinger til Rådet, og

ud fra følgende betragtninger:

Rådet har ved afgørelse af 25. marts 1994 (2) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelsen for perioden indtil den 24. marts 1997;

der bør foretages udnævnelse af de østrigske, finske og svenske medlemmer og suppleanter for samme periode -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Følgende udnævnes til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelsen for perioden indtil den 24. marts 1997:

A. >TABELPOSITION>

B. >TABELPOSITION>

C. >TABELPOSITION>

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1995.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1) EFT nr. L 362 af 23. 12. 1978, s. 10.

(2) EFT nr. C 100 af 9. 4. 1994, s. 1.
RÅDETS AFGØRELSE af 6. februar 1995 om udnævnelse af et medlem af og en suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Lægeuddannelsen (95/C 39/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets afgørelse 75/364/EØF af 16. juni 1975 om oprettelse af et rådgivende udvalg for lægeuddannelsen (1), særlig artikel 3 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved afgørelse af 25. juli 1994 (2) udnævnte Rådet Georgios PAPOUTSAKIS til medlem og Loukas FORAKIS til suppleant for perioden indtil den 24. juli 1997;

den græske regering har udpeget Christos PISSIOTIS til efterfølger for Georgios PAPOUTSAKIS og Georgios PAPOUTSAKIS til efterfølger for Loukas FORAKIS;

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Christos PISSIOTIS udnævnes til medlem af Det Rådgivende Udvalg for Lægeuddannelsen som efterfølger for Georgios PAPOUTSAKIS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 24. juli 1997.

Artikel 2

Georgios PAPOUTSAKIS udnævnes til suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Lægeuddannelse som efterfølger for Loukas FORAKIS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 24. juli 1997.

Udfærtiget i Bruxelles, den 6. februar 1995.

På Rådets vegne

A. JUPPÉ

Formand

(1) EFT nr. L 167 af 30. 6. 1975, s. 17.

(2) EFT nr. C 221 af 9. 8. 1994, s. 1.
RÅDETS AFGØRELSE af 8. december 1995 om udnævnelse af et medlem af og to suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelsen (95/C 343/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets afgørelse 78/688/EØF af 25. juli 1978 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for tandlægeuddannelsen (1), særlig artikel 3 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved afgørelse af 25. juli 1994 (2) udnævnte Rådet Eugène SAINT-ÈVE til medlem af udvalget og Jacques MONNOT til suppleant hertil for perioden indtil den 24. juli 1997;

ved afgørelse af 23. oktober 1995 (3) udnævnte Rådet Göran ANNEROTH til suppleant for perioden indtil den 24. juli 1997;

den franske regering har udpeget Gabriel OSTREICHER til efterfølger for Eugène SAINT-ÈVE (nuværende medlem) og Eugène SAINT-ÈVE til efterfølger for Jacques MONNOT;

den svenske regering har udpeget Leif LEISNERT til efterfølger for Göran ANNEROTH, der er afgået ved døden -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Gabriel OSTREICHER udnævnes til medlem af Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelsen som efterfølger for Eugène SAINT-ÈVE for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 24. juli 1997.

Artikel 2

Eugène SAINT-ÈVE udnævnes til suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelsen som efterfølger for Jacques MONNOT for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 24. juli 1997.

Artikel 3

Leif LEISNERT udnævnes til suppleant til Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelsen som efterfølger for Göran ANNEROTH for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 24. juli 1997.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1995

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1) EFT nr. L 233 af 24. 8. 1978, s. 15.

(2) EFT nr. C 221 af 9. 8. 1994, s. 5.

(3) EFT nr. C 292 af 7. 11. 1995, s. 1.
RÅDETS AFGØRELSE af 23. oktober 1995 om udnævnelse af ordinære medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den Europæiske Socialfond (95/C 296/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (1), særlig artikel 17,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88, for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (2), særlig artikel 28,

under henvisning til Rådets afgørelse af 20. juli 1992 om udnævnelse af ordinære medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den Europæiske Socialfond (3),

under henvisning til Rådets afgørelse af 24. juli 1995 om udnævnelse af østrigske, finske og svenske ordinære medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den Europæiske Socialfond (4),

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Mandatperioden for ordinære medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den Europæiske Socialfond udløb den 27. juli 1995;

de ordinære medlemmer af og suppleanterne til Udvalget for Den Europæiske Socialfond skal udnævnes for en treårsperiode -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende udnævnes til medlemmer af og suppleanter til Udvalget for Den Europæiske Socialfond for perioden fra den 23. oktober 1995 til den 22. oktober 1998:

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres til underretning i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 23. oktober 1995.

På Rådets vegne

J. SAAVEDRA ACEVEDO

Formand
Nr.L232/22(DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.9.95
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSIONEN
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af19.september1995
omdeansøgningeromimportlicenser forBasmati-ris ,dererindgivetiløbetaf
deførstefemarbejdsdageafseptember1995somlediordningeniRådets
forordning (EØF)nr.3877/86
(95/385/EF)
arbejdsdageafseptember1995,harvist,atlicensernekan
udstedesefteranvendelsenafenensartetnedsættelsespro­
centsats—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Forsåvidtangårdeansøgningeromimportlicenser for
Basmati-rishenhørendeunderKN-kode1006,derer
indgivetideførstefemarbejdsdageafseptember1995
somlediordningeniforordning(EØF)nr.3877/86,og
somermeddeltKommissionen indenfordeniartikel7i
forordning(EØF)nr.81/92fastsattefrist,kanderudstedes
importlicenser efteranvendelseafenensartetnedsættel­
sesprocentsats på77,140%pådeansøgtemængder.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3877/86
af16.december1986omindførselaflangkornet,aroma­
tiskrisafsortenBasmati('),ændretvedforordning(EØF)
nr.3130/91(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.81/92af15.januar1992omgennemførelsesbestem ­
melsertilRådetsforordning (EØF)nr.3877/86om
indførselaflangkornet,aromatiskrisafsortenBasmati(3),
særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.81/92
meddelerKommissionen senest13dageefterdensidste
dagforindgivelseaflicensansøgninger medlemsstaterne
—omderkanudstedeslicenserfordesamledeansøgte
mængder
—omdeansøgtemængderskalnedsættesmeden
enhedsprocentsats ,eller
—ombetingelserneforanvendelseafdennedsatteafgift
ikkeeropfyldt;
engennemgangafdemængder,forhvilkedererindgivet
licensansøgninger iforholdtildedisponiblemængder,
samtnoteringerne forBasmati-risideførstefemUdfærdigetiBruxelles,den19.september1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L361af20.12.1986,s.1.
(2)EFTnr.L297af29.10.1991,s.1.
3)EFTnr.L10af16.1.1992,s.9.
13.6.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L128/19
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af2.juni1995
omfastsættelseafstøttentilprivatoplagringafheleoghalveslagtekroppe af
ungfår(hoggets)iforbindelsemeddelicitationer ,dereromhandletiforordning
(EF)nr.1095/95
(95/202/EF)
sættesetmaksimumsbeløb forstøttetilprivatoplagring
ellerlicitationenskalværeudenvirkning;
niveauetidemodtagnebudmedfører,atlicitationerne
skalhavevirkning;
Forvaltningskomitéen forFåre-ogGedekødharikke
afgivetudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
frist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Østrigs,FinlandsogSverigestiltrædelseogvedRådets
forordning(EF)nr.3290/94(2),særligartikel7,stk.5,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.3446/90af27.november1990omgennemførelsesbe­
stemmelservedrørendestøttetilprivatoplagringaffåre­
oggedekød(3),senestændretvedforordning(EF)nr.
3533/93(4),særligartikel12,stk.1litraf),og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.3447/90af28.
november1990omdesærligebetingelserforydelseaf
støttetilprivatoplagringaffåre-oggedekød^5)senest
ændretvedforordning(EF)nr.879/95(%suppleres
bestemmelserne iforordning(EØF)nr.3446/90ogder
fastsættesbl.a.nærmerereglerforlicitation;
vedKommissionens forordning(EF)nr.1095/95Q,
indledesderlicitationeromfastsættelseafstøttetilprivat
oplagringiIrlandafheleoghalveslagtekroppeafungfår
ogvissebestemmelser iforordning(EØF)nr.3446/90
fraviges;
ihenholdtilartikel12,stk.1,litraf),iforordning(EØF)
nr.3446/90skalderpågrundlagafdemodtagnebudfast­VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Fordelicitationer,derblevindledtvedforordning(EF)
nr.1095/95,fastsættesdeniartikel12,stk.1,litraf),i
forordning(EØF)nr.3446/90omhandledestøttetil:ECU
1400/ton.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den2.juni1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
(2)EFTnr.L349af31.12.1994,s.105.
(3)EFTnr.L333af30.11.1990,s.39.
(4)EFTnr.L321af23.12.1993,s.9.
OEFTnr.L333af30.11.1990,s.46.
(«)EFTnr.L91af22.4.1995,s.2.hEFTnr.L109af16.5.1995,s.33.
28.3.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L68/33
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af22.marts1995
omsuspensionafopkøbafsmørivissemedlemsstater
(Kundedanske,tyske,franske,italienske,engelske,nederlandske ,finskeogsvenske
udgavererautentiske)
(95/87/EF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedakten
vedrørendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltrædelse,
særligartikel7a,stk.1,førsteafsnit,ogstk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning(EØF)nr.777/87(2),senestændret
vedaktenvedrørendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltræ­
delse,erdetfastlagt,underhvilkeomstændigheder opkøb
afsmørogskummetmælkspulver kansuspenderesog
sidengenindføres ,oghvilkealternativeforanstaltninger
derkantræffesitilfældeafsuspension;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.1547/87(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.455/95(4),erder
fastsatkriterierforopkøbafsmørvedlicitationog
suspensionafopkøbienmedlemsstateller,forsåvidt
angårDetForenedeKongerigeogForbundsrepublikken
Tyskland,ietområde;
Kommissionens beslutning95/64/EFQforeskriver
suspensionafdenævnteopkøbivissemedlemsstater ;
ifølgeoplysningerne ommarkedspriserne erdenbetin­
gelse,dererfastsatiartikel1,stk.3,iforordning(EØF)
nr.1547/87,forøjeblikketopfyldtiBelgien,Danmark,
Tyskland,Frankrig,Irland,Italien,Luxembourg ,Neder­
landene,Østrig,Finland,Sverige,Storbritannien og
Nordirland ;bestemmelserne om,ihvilkemedlemsstater
nævntesuspensiongælder,måderforændres;deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
MælkogMejeriprodukter —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Deopkøbafsmørvedlicitation,dererfastsatiartikel1,
stk.3,iforordning(EØF)nr.777/87,suspenderes i
Belgien,Danmark,Tyskland,Frankrig,Irland,Italien,
Luxembourg ,Nederlandene ,Østrig,Finland,Sverige,
Storbritannien ogiNordirland.
Artikel2
Beslutning95/64/EFophæves.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilKongerigetBelgien,Konge­
rigetDanmark,Forbundsrepublikken Tyskland,Den
FranskeRepublik,Irland,DenItalienskeRepublik,Stor­
hertugdømmet Luxembourg,KongerigetNederlandene ,
RepublikkenØstrig,RepublikkenFinland,Kongeriget
Sverige,ogDetForenedeKongerige.
UdfærdigetiBruxelles,den22.marts1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(:)EFTnr.L78af20.3.1987,s.10.
OEFTnr.L144af4.6.1987,s.12.
OEFTnr.L46af1.3.1995,s.31.
OEFTnr.L.56af14.3.1995,s.17.
13.5.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L108/87
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af5.maj1995
omsuspensionafopkøbafsmørivissemedlemsstater
(Kundedanske,tyske,spanske,franske,italienske,engelske,nederlandske ,portugisiske ,
finskeogsvenskeudgavererautentiske)
(95/166/EF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedakten
vedrørendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltrædelse,
særligartikel7a,stk.1,førsteafsnit,ogstk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning(EØF)nr.777/87(2),senestændret
vedaktenvedrørendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltræ­
delse,erdetfastlagt,underhvilkeomstændigheder opkøb
afsmørogskummetmælkspulver kansuspenderesog
sidengenindføres,oghvilkealternativeforanstaltninger
derkantræffesitilfældeafsuspension ;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1547/87(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.455/95(4),erder
fastsatkriterierforopkøbafsmørvedlicitationog
suspensionafopkøbienmedlemsstateller,forsåvidt
angårDetForenedeKongerigeogForbundsrepublikken
Tyskland,ietområde;
Kommissionens beslutning95/87/EF(*)foreskriver
suspensionafdenævnteopkøbivissemedlemsstater ;
ifølgeoplysningerne ommarkedspriserne erdenbetin­
gelse,dererfastsatiartikel1,stk.3,iforordning(EØF)
nr.1547/87,forøjeblikketopfyldtiBelgien,Danmark,
Tyskland,Spanien,Frankrig,Irland,Italien,Luxembourg ,
Nederlandene ,Østrig,Portugal,Finland,Sverige,Storbri­
tannienogNordirland ;bestemmelserne om,ihvilkemedlemsstater nævntesuspensiongælder,maderfor
ændres;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
MælkogMejeriprodukter —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Deopkøbafsmørvedlicitation,dererfastsatiartikel1,
stk.3,iforordning(EØF)nr.777/87,suspenderes i
Belgien,Danmark,Tyskland,Spanien,Frankrig,Irland,
Italien,Luxembourg ,Nederlandene ,Østrig,Portugal,
Finland,Sverige,Storbritannien ogiNordirland .
Artikel2
Beslutning95/87/EFophæves.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilKongerigetBelgien,Konge­
rigetDanmark,Forbundsrepublikken Tyskland,Konge­
rigetSpanien,DenFranskeRepublik,Irland,DenItali­
enskeRepublik,Storhertugdømmet Luxembourg ,Konge­
rigetNederlandene ,Republikken Østrig,Den
PortugisiskeRepublik,RepublikkenFinland,Kongeriget
Sverige,ogDetForenedeKongerige .
UdfærdigetiBruxelles,den5.maj1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L78af20.3.1987,s.10.
OEFTnr.L144af4.6.1987,s.12.
(4)EFTnr.L46af1.3.1995,s.31.
5EFTnr.L68af28.3.1995,s.33.
14.3.95IDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L56/17
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af6.marts1995
omsuspensionafopkøbafsmørivissemedlemsstater
(Kundedanske,tyske,franske,italienske,engelske,nederlandske ogsvenskeudgaverer
autentiske)
(95/64/EF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedakten
vedrørendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltrædelse,
særligartikel7a,stk.1,førsteafsnit,ogstk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning(EØF)nr.777/87(2),senestændret
vedaktenvedrørendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltræ­
delse,erdetfastlagt,underhvilkeomstændigheder opkøb
afsmørogskummetmælkspulver kansuspenderesog
sidengenindføres ,oghvilkealternativeforanstaltninger
derkantræffesitilfældeafsuspension ;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.1547/870,
senestændretvedforordning(EØF)nr.2011/91(4),erder
fastsatkriterierforopkøbafsmørvedlicitationog
suspensionafopkøbienmedlemsstateller,forsåvidt
angårDetForenedeKongerigeogForbundsrepublikken
Tyskland,ietområde;
Kommissionens beslutning94/736/EF(*)foreskriver
suspensionafdenævnteopkøbivissemedlemsstater ;
ifølgeoplysningerne ommarkedspriserne erdenbetin­
gelse,dererfastsatiartikel1,stk.3,iforordning(EØF)
nr.1547/87,forøjeblikketopfyldtiBelgien,Danmark,
Tyskland,Frankrig,Irland,Italien,Luxembourg ,Neder­
landene,Østrig,Sverige,Storbritannien ogNordirland;
bestemmelserne om,ihvilkemedlemsstater nævnte
suspensiongælder,måderforændres;deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
MælkogMejeriprodukter —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Deopkøbafsmørvedlicitation,dererfastsatiartikel1,
stk.3,iforordning(EØF)nr.777/87,suspenderes i
Belgien,Danmark,Tyskland,Frankrig,Irland,Italien,
Luxembourg ,Nederlandene ,Østrig,Sverige,Storbritan­
nienogNordirland.
Artikel2
Beslutning94/736/EFophæves.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilKongerigetBelgien,Konge­
rigetDanmark,Forbundsrepublikken Tyskland,Den
FranskeRepublik,Irland,DenItalienskeRepublik,Stor­
hertugdømmet Luxembourg ,KongerigetNederlandene ,
RepublikkenØstrig,KongerigetSverige,DetForenede
KongerigeStorbritannien ogNordirland .
UdfærdigetiBruxelles,den6.marts1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.oEFTnr.L78af20.3.1987,s.10.
(3)EFTnr.L144af4.6.1987,s.12.
(4)EFTnr.L185af11.7.1991,s.5.(jEFTnr.L294af15.11.1994,s.36.
25.1.95 Nr.L17/15 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONEN
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.januar1995
omdeansøgningeromimportlicenser forBasmati-ris ,dererindgivetiløbetaf
deførstefemarbejdsdageafjanuar1995somlediordningeniRådetsforordning
(EØF)nr.3877/86
(95/9/EF)
arbejdsdageafjanuar1995,harvist,atlicensernekan
udstedesefteranvendelsenafenensartetnedsættelsespro­
centsats—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Forsåvidtangårdeansøgningeromimportlicenser for
Basmati-rishenhørendeunderKN-kode1006,derer
indgivetideførstefemarbejdsdageafjanuar1995som
lediordningeniforordning(EØF)nr.3877/86,ogsomer
meddeltKommissionen indenfordeniartikel7iforord­
ning(EØF)nr.81/92fastsattefrist,kanderudstedes
importlicenser efteranvendelseafenensartetnedsættel­
sesprocentsats på94,54%pådeansøgtemængder.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3877/86
af16.december1986omindførselaflangkornet,aroma­
tiskrisafsortenBasmati('),ændretvedforordning(EØF)
nr.3130/91(2),
underhenvisningtilKommissionens forordning (EØF)
nr.81/92af15.januar1992omgennemførelsesbestem ­
melsertilRådetsforordning (EØF)nr.3877/86om
indførselaflangkornet,aromatiskrisafsortenBasmati(3),
særligartikel5,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.81/92
meddelerKommissionen senest13dageefterdensidste
dagforindgivelseaflicensansøgninger medlemsstaterne
—omderkanudstedeslicenserfordesamledeansøgte
mængder
—omdeansøgtemængderskalnedsættesmeden
enhedsprocentsats ,eller
—ombetingelserneforanvendelseafdennedsatteafgift
ikkeeropfyldt;
engennemgangafdemængder,forhvilkedererindgivet
licensansøgninger iforholdtildedisponiblemængder,
samtnoteringerne forBasmati-ris ideførstefemUdfærdiget iBruxelles,den18.januar1995.
PåKommissionens vegne
RenéSTEICHEN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L361af20.12.1986,s.1.
(2)EFTnr.L297af29.10.1991,s.1.
3EFTnr.L10af16.1.1992,s.9.