7.5.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L115/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1127/90
af3.maj1990
omfastsættelseafdeomregningskurser ,derskallæggestilgrundvedberegningafde
monetæreudligningsbeløb ,ogsomskalanvendesforvissebeløbilandbrugssektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1677/85af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb i
landbrugssektoren (x),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1889/87(2),særligartikel9,stk.2,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.3578/88af17.november1988omgennemførelsesbe­
stemmelserforordningenmedautomatiskafviklingaf
negativemonetæreudligningsbeløb (*),senestændretved
forordning(EØF)nr.747/90(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Demonetæreudligningsbeløb ,derblevindførtved
forordning(EØF)nr.1677/85,erfastsatiKommissio­
nensforordning(EØF)nr.1876/89(*),senestændret
vedforordning(EØF)nr.1050/90(6),pågrundlagaf
centralkurserne ogforvissemedlemsstaters vedkom­
mendepågrundlagafdevekselkurser,dereromhandlet
iartikel3iKommissionens forordning(EØF)nr.
3153/85af11.november1985omforskrifterforbereg­
ningenafmonetæreudligningsbeløb (7),senestændret
vedforordning(EØF)nr.3672/89(8);ihenholdtilartikel3aiKommissionens forordning
(EØF)nr.3152/85af11.november1985omgennemfø­
relsesbestemmelser tilRådetsforordning(EØF)nr.
1676/85omregningsenhedens værdiogomdeomreg­
ningskurser,derskalanvendesidenfælleslandbrugspo­
litikO,senestændretvedforordning(EØF)nr.
2300/89(10),anvendesdekurser,derlæggestilgrund
vedfastsættelsenellereventueltvedændringenafde
montæreudligningsbeløb ,tilomregningtilecuafde
beløb,dervedrørertalfraverdensmarkedet ,ogsom
udtrykkesienmedlemsstatsnationalevaluta;ihenhold
tilartikel2,stk.4,iRådetsforordning(EØF)nr.
1678/85(n),senestændretvedforordning(EØF)nr.
982/90("),anvendesdissekurserendviderevedomreg­
ningafvisseandrelandbrugsbeløb ;foratlettederes
anvendelsebørdepågældendekurserfastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deomregningskurser ,derlæggestilgrundvedfastsæt­
telseellereventueltændringafdemonetæreudlignings­
beløb,ogsomeromhandletiartikel3aiforordning
(EØF)nr.3152/85,erangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.maj1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den3.maj1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
OEFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
OEFTnr.L312af18.11.1988,s.16.
(4)EFTnr.L82af29.3.1990,s.24.
C)EFTnr.L188af1.7.1989,s.1.
C)EFTnr.L110af30.4.1990,s.3.
OEFTnr.L310af21.11.1985,s.4.
(»)EFTnr.L358af8.12.1989,s.28.C)EFTnr,L310af21.11.1985,s.1.
(10)EFTnr.L220af29.7.1989,s.8.
(u)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(")EFTnr.L100af20.4.1990,s.8.

Nr.L115/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.5.90
BILAG
Omregningskurser ,derlæggestilgrundvedberegningafmonetæreudligningsbeløb ,ogsomskalan­
vendesforvissebeløbilandbrugssektoren
I100lire 1£ 1Ir.£ 1ECU
bfr./lfr.
dkr.
DM
ffr.
hfl.
Ir.£
£
lire
dr.:
esc.
pta.2,75662
0,509804
0,133651
0,448248
0,150591
0,0498895
0,0487310
13,1269
11,8117
8,4720356,5678
10,4615
2,74262
9,19838
3,09023
1,02377
2052,07
269,374
242,385
173,85255,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
0,976782
2004,43
263,119
236,757
169,81648,2868
8,93008
2,34113
7,85183
2,63785
0,873900
0,853610
1751,67
229,940
206,902
148,402
■1