Nr.L313/7 15.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2716/76
af25.oktober1976
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forferrosilicium,
henhørendeunderpos.73.02Cidenfællestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—underhensyntildisseomstændigheder ogtilden
forventedeudviklingi1977påmarkedétforferro­
silicium,kandenprocentvisefordelingfordeltagelse
ikontingentmængden fastsættesnogenlundesåledes:
Benelux 50,00,
Danmark 0,75,
Tyskland 29,75,
Frankrig 0,25,
Irland 1,25,
Italien 4,25,
DetforenedeKongerige 13,75;
dadetdrejersigomettoldkontingent afforholdsvis
beskedenstørrelse,synesdetmuligt,udendogat
afvigefradettetoldkontingents fællesskabskarakter ,
idetforeliggendetilfældeatfastsætteenudnyttel­
sesordningpågrundlagafenenkeltfordeling;denne
fordelingsynessåledesatkunneforetagesihenhold
tildeiovenståendetabelangivneprocentviseandele;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiske økonomiske Fællesskab,særlig
artikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsåvidtangårferrosiliciumhenhørendeunder
pos.73.02C,harDeteuropæiskeøkonomiskeFæl­
lesskabforpligtetsigtilatåbneetårligtfællesskabs­
toldkontingent indenforrammerneafenmængde
på20000tonsmedtoldfritagelse ;detpågældende
toldkontingent børderforåbnesden1.januar1977
ogfordelesmellemmedlemsstaterne ;
enordningforudnyttelseaffællesskabstoldkontin ­
gentetpågrundlagafenfordelingmellemmedlems­
staternesynesatrespekterekontingentetsfællesskabs­
karakter;forividestmuligtomfangatsvaretilden
faktiskemarkedsudvikling fordenpågældendevare
skaldennefordelingforetagesioverensstemmelse
medmedlemsstaternes behovprorata,somudregnes
delspågrundlagafstatistiskeoplysningeromind­
førslerfratredjelandeienrepræsentativ reference­
periode,delspågrundlagafdeøkonomiskeudsigter
fordetpågældendekontingentår ;
idesenestetreår,forhvilkederifuldtomfangfore­
liggerstatistiskeoplysninger,androgdetilsvarende
indførslerforhverafmedlemsstaterne følgendepro­
centviseandeleafdesamledeindførslerafdenpå­
gældendevare:dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet i
ogrepræsenteresafDenøkonomiskeunionBenelux,
kanenhverdispositioniforbindelsemedforvaltnin­
genafdekvoter,somtildelesdenneøkonomiske
union,træffesafetafdensmedlemmer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forperiodenfraden1.januartilden31.decem­
ber1977åbnesiFællesskabetetfællesskabstoldkon ­
tingentpå20000tonsferrosiliciumhenhørende
underpos.73.02Cidenfællestoldtarif.197319741975
Benelux 20,2815,1417,47,
Danmark 0,640,36·0,54,
Tyskland 61,4756,3153,03,
Frankrig 0,370,521,22,
Irland 00,240,25,
Italien 10,8713,9713,82,
DetforenedeKongerige 6,4213,4613,67;2.Deindførslerafdenpågældendevare,somal­
leredebegunstigesaftoldfrihedihenholdtilenanden

Nr.L313/8 15.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
toldpræferenceordning ,kanikkeafskrivespådette
toldkontingent .
3.Indenforrammerneafdettetoldkontingent
suspenderestoldenidenfællestoldtariffuldstændigt .
4.Indenfordesammerammeranvenderdenye
medlemsstater ligeledestoldfrihed.
Artikel2
1.Detiartikel1nævntefællesskabstoldkontingent
fordelessåledesmellemmedlemsstaterne :Artikel3
1.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområdeeta­
bleredeimportørerafdenpågældendevarefriadgang
tildekvoter,somtildelesdem.
2.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeindførslerafdenpå­
gældendevare,somfrembydesitoldenmedangivelse
tilfriomsætning.
Artikel4
PåKommissionens anmodninggivermedlemsstaterne
oplysningomdeindførsler,somfaktiskerafskrevet
pådereskvoter.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.itons
Benelux 10000,
Danmark 150,
Tyskland 5950,
Frankrig 50,
Irland 250,
Italien 850,
DetforenedeKongerige 2750.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiLuxembourg,den25.oktober1976.
PdRådetsvegne
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Formand