10.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L151/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1332/76
af8.juni1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (l),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.juni1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.juni1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L151/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.76
M
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DM ffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 903139,3058,50107,4413,161918362,1613,16
1.2—Tunis,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1161179,0875,21138,1316,922466279,9216,92
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet
1.5—USA 899138,6858,24106,9713,101909861,8913,10
1.6—Andrelande
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins 1072165,4869,50127,6415,632278873,8515,63
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines 30547,1819,8136,394,45649821,064,45
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika1034159,6267.04123,1215,0821981'71,2315,08
2.3—USA 1059163,3668,61126,0115,442249772,9015,44
2.4—Brasilien —C)—C)-C)-C)-C)—C)—(')—C)
2.5—Andrelande
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...730112,6447,3186,8910,641551350,2710,64
3.3—LandeidensydligedelafAfrika1085167,4070,30129,1215,822305374,7115,82
3.4—USA 1559240,46100,99185,4822,7233115107,3122,72
3.5—AndrelandeiAmerika 939144,8360,83111,7113,681994664,6413,68
3.6—Andrelande
4.Clementiner
5.Mandariner ,herunderWilkings
6.MonrealesogSatsumas
7.Tangeriner
C)Denfastsattemiddelværdi fordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)ir.2287/75af4.september1975(EFTnr.L2.1Saf69.1975).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle1450254,9893,96 172,5628,343081099,8418,31
8.2
8.3
9.—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:19,16
9.1—Landepådensydligehalvkugle 2023320,74131,08240,73—42979139,2823,29
9.2
9.3—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske