RAADETS DIREKTIV af 27 . marts 1991 om aendring af direktiv 77/143/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer hertil ( 91/225/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, har vedtaget en resolution om faerdselssikkerhed ( 4 );

direktiv 77/143/EOEF ( 5 ) indeholder bestemmelser om en regelmaessig kontrol af visse motorkoeretoejer;

de nuvaerende kontrolnormer og -metoder varierer fra den ene medlemsstat til den anden, og denne situation medfoerer uensartethed med hensyn til sikkerheden og miljoevenligheden af de kontrollerede koeretoejer, der anvendes i medlemsstaterne; endvidere kan denne situation indvirke paa konkurrencevilkaarene for transportoerer i de forskellige medlemsstater;

der boer derfor i saerdirektiver vedtaget af Raadet fastsaettes EF-minimumsnormer og -metoder for den tekniske kontrol paa de i bilag II til direktiv 77/143/EOEF anfoerte punkter;

i en overgangsperiode finder de nationale normer fortsat anvendelse paa de punkter, der ikke er omfattet af saerdirektiver;

det er noedvendigt, af der kan foretages en hurtig tilpasning

til den tekniske udvikling af de normer og metoder, der fastsaettes i saerdirektiverne, og for at lette gennemfoerelsen af

de noedvendige foranstaltninger i saa henseende maa der indfoeres en procedure med et naert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i et udvalg for tilpasning af den tekniske kontrol til den tekniske udvikling; direktiv 77 /143/EOEF boer aendres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 77/143/EOEF indsaettes foelgende artikler :

»Artikel 5a

1 . Raadet vedtager med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen de saerdirektiver, der er noedvendige med henblik paa fastsaettelsen af minimumsnormer og -metoder for kontrol paa de i bilag II anfoerte punkter .

2 . De aendringer, der er noedvendige med henblik paa at tilpasse de i saerdirektiverne fastsatte normer og metoder til den tekniske udvikling, vedtages efter proceduren i artikel 5b .

Artikel 5b

1 . Kommissionen bistaas af et udvalg for tilpasning af direktiverne om teknisk kontrol af motorkoeretoejer til den tekniske udvikling, i det foelgende benaevnt »udvalget«; det bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og har en repraesentant for Kommissionen som formand .

2 . Udvalget vedtager selv sin forretningsorden .

3 . Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes . Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til det paagaeldende spoergsmaals hastende karakter . Det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i Traktatens artikel 148, stk . 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen . Under afstemningen i udvalget tildeles de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, som er fastlagt i naevnte artikel . Formanden deltager ikke i afstemningen .

4 . a) Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse .

b )

Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes . Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal .

Har Raadet efter udloebet af en frist paa tre maaneder regnet fra forslagets forelaeggelse for Raadet ikke truffet nogen afgoerelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen .» Artikel 2 1 . Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer, efter hoering af Kommissionen, inden den 1 . januar 1992 de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .

2 . Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning . De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27 . marts 1991 .

Paa Raadets vegne

R . GOEBBELS

Formand

( 1 ) EFT nr . C 74 af 22 . 3 . 1989, s . 14.(2 )

EFT nr . C 291 af 20 . 11 . 1989, s . 120.(3 )

EFT nr . C 298 af 27 . 11 . 1989, s . 28.(4 )

EFT nr . C 341 af 21 . 12 . 1984, s . 1.(5 )

EFT nr . L 47 af 18 . 2 . 1977, s . 47 .

Direktiv aendret ved direktiv 88/449/EOEF ( EFT nr . L 222

af 12 . 8 . 1988, s. 10 ).