ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L300/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2807/74
af7.november1974
omfastsættelseafimportafgifter forrisog.brudris
harfaetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(J),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1129/74(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2528/74(3)ogalledesenereforordnin­
ger,derændrerdenne;
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.2528/74
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser påden
tilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionenDeafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ningnr.359/67/EØF,fastsættessomanførtitabellen
ibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(*)EFTnr.L128af10.5.1974,s.20.
(»)EFTnr.L271af5.10.1974,s.22.

8.11.74 DeKuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L300/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf7.november1974omfastsættelseafimportafgifter forris
ogbrudris
(RE/tookg;
Position
idenfaciles
toldtarifVarebeskrivelseTredjelandeAASM/OCT
C)C)
10.06 Kis:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)riindkornet 0 0
b)langkornet 0 0
II.Afskalletris(hinderis):
a)rundkornet 0 0
b)langkornet 0 0
li.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)rundkornet 0 0
b)langkornet 0 0
II.Slebenris:
a)rundkornet 0 0
b)langkornet 0 0
C.Brudris 0 0
')Ihenholdlilforordning (EØF)nr.521/70anvendesimportafgifterne ikkepåvarermedoprindelseiASMAOROLOog
importerettilfranskeoversøiskedepartementer .
•)DenneImportafgiftfinderkunanvendelsepiindforsier,deropfylderbetingelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.J40/70.
8.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L300/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2804/74
af7.november1974
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi«
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2524/74(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2524/74,pådetilbudspriserogdeDeimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordningnr.120/67/EØF,erfastsatitabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
P)EFTnr.L271af5.10.1974,s.9.

Nr.L300/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidendc 8.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf7.november1974omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynaflivedeellerrug
Positioniilen
fællestoldtarifVarebeskrivelse KF/ton
10.01ΛBlødlivedeogblandsædaflivede
ogItig0
10.01HHårdlivede o(')(')
10.02 Rug 0(s)
10.0.1 »y« 0
10.01 Ilavre 0
10.05liMajs,andreetuihybridmajslil
udsæd o(2)(:')
10.07ABoghvede 0
10.07U Ilirse 0
10.07CSorghum 0
10.07I)Andrevater on
11.01A IIvedenielogmelafblandsædaf
livedeogrug 0
11.oiuRugmel 16,76
11.02Λ1.1Grynafhårdlivede 0
11.02AIbGrynafblødlivede 0
(')Forhårdlivedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradelte
landtilFællesskaber ,nedsættes,importafgiften med0,50regningsenheder
pr.ton.
(•)Formajsmedoprindelse iAASMogOLT,somindføresiDenfranskeRepublic'soversøiskedepartmenter ,nedsættesimportafgiften medf!regnings
enhederpr.ton.
(*)Formajsmedoprindelse iTanzania,UgandaogKenyanedsættesimportaf
giflenvedindførseliFællesskabetmed1,00regningsenheder pr.ton.
regningsenheder pr.ton.
(•)Forhårdlivedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransponeret
umiddebart fradettetilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50
(•)Henimportafgift ,derskalopkrævesforrug,tiererproducere-i iTyrkietog
transporteretumiddelbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådets
forordning (EØF)nr.1234/71ogKommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
14.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2840/74
af13.november 1974
omfastsættelseafdensærligeeksportafgifts basisbeløbforsirupperogandet
sukker
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
idenændredeforordning(EØF)nr.403/74pådeop­
lysninger,somKommissionen iøjeblikketråderover,
førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeim­
portafgifter ,såledessomangivetibilagettildennefor­
ordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),særligartikel16,stk.5,anden
tankestreg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgiftforsirupogandresukkerop­
løsningerogforandetsukkererindførtvedforord­
ning(EØF)nr.403/74(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2831/74(4);
Kommissionens forordning (EØF)nr.389/74af14.
februar1974(5),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1383/74(6),harfastsatgennemførelsesbestemmel ­
sernefordensærligeeksportafgiftforsirupogandre
sukkeropløsninger ogforandetsukker;Artikel1
Basisbeløbetfordensærligeeksportafgiftfordeiarti­
kel1,stk.1,litrad),iforordningnr.1009/67/EØF
omhandlede varer,fastsættes ioverensstemmelse med
beløbeneibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.november
1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.november1974.
PåKommissionens regne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(')EFTnr.308af18.12.1967,s.1.
(2)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(J)EFTnr.L44af16.2.1974,s.12.
(«)EFTnr.L302af12.11.1974,s.16.
(S)EFTnr.L43af15.2.1974,s.35.
(6EFTnr.L148af5.6.1974,s.10.

Nr.L304/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 14.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.november1974omfastsættelseafdensærligeeksport­
afgiftsbasisbeløbforsirupperogandetsukker
(RE/100kt)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBnsisbeleibfor
densærlige
eksportafgift
pr.1•/•
saccharoie­
iiulhold(')
17.02Andetsukker;sirupogandresukkeropløsninger ;kunsthonning ,
ogsåblandetmednaturlighonning;karamel:
exD.Invertsukker ,andetsirupogandresukkeropløsninger med
undtagelseafsirupogandresukkeropløsninger frasaccha­
rose,ogsomharenrenhedsgrad (2)mindreendellerligmed
97°/o,samtbefindersigiemballagemedindholdmindre
endellerligmed25kg 1,0250
exF.Karamelproduceretafroe-ogrørsukker 1,0250
17.05Sukker,sirupogandresukkeropløsninger samtmelasse,tilsat
smagsstofferellerfarvestoffer,menundtagenfrugtsaft,tilsatsukker
(uansetmængden):
exC.Iandretilfælde,bortsetfrasirup·ogandresukkeropløs­
ningersamtvanillesukker iumiddelbaremballagemedet
nettoindholdpå2,5kgellerderunder,samtmelasse 1,0250
(')Saccliarosciiidholdet bestemmesihenholdtilartikel13iforordning (EØF)nr.394/70.
(•)Renhedsgraden forsirupogandresukkeropløsninger bedømmes ihenholdtilbestemmelserne iforordnint
(EØF)nr.394/70,artikel13«k.2.
14.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2839/74
af12.november 1974
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ordning,førertiloprettelseafetsystemafmiddelvær­
dier,såledessomanførtibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70,pådeoplysninger ,der
erblevetmeddeltKommissionen ioverensstemmelse
medbestemmelserne iartikel4,stk.1,inævntefor­Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70,fastsættessomanførtiske­
maetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.november1974.
PåKommissionens vegne
F.O.GUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.I.171af4.8.1970,s.10.
I1)EFTnr.L203af25.7.1974,s.2.5.

Nr.L304/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.11.74
BILAG
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DMIffr.lirefl.£
1.Citroner,:
1.1—Spanien 1751270,96116,81213,9530372120,4019,54
1.2—Tunis,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1315203,5087,73160,692281090,4214,68
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetil
Middelhavet 1647254,86.109,87201,2428567113,2518,38
1.5—USA 1649255,14109,99201,4628599113,3718,40
1.6—Andrelande 930143,9262,04113,641613263,9510,38
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,
Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1042161,2969,53127,351807871,6711,63
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavels
sanguinesogMaltaisessanguines __.. _
2.1.3—Andre 0)Hi1)i1)(')Hn
2.2—LandeidensydligedelafAfrika 893138,30·59,62109,201550261,459,97
2.3—USA 997154,3566,53121,871730068,5811,13
2.4—Brasilien 56186,8537,4468,57973438,596,26
2.5—Andrelande 59191,5939,4872,321026640,706,60
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet — — — — — — —
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet 1058163,7670,59129,301835572,7611,81
3.3—LandeidensydligedelafAfrika 990153,3266,09121,061718568,1311,06
3.4—USA 1318204,0687,97161,132287390,6714,72
3.5—AndrelandeiAmerika 838129,7255,92102,431454057,649,35
3.6—Andrelande— — — — — — —
4. ,Clementiner 1917296,73127,92234,3033260131,8521,40
5.Mandariner ,herunderWilkings— — — — — — —
6.MonrealesogSatsumas 1149177,8676,67140,441993679,0312,83
1Tangeriner — — — — — — —
ODenfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2295/74af3.september1974(EFTnr.L244af6.9.1974).
14.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2847/74
af13.november 1974
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
derpr.100kgafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medden
tabel,dererbilagtildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),ændretvedforordning(EØF)nr.1129/74(4),
særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2726/74(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend0,25regningsenhe­Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.1052/68(7),senestændretved
forordning (EØF)nr.881/73(8),ogerfastsatibilaget
tilforordning (EØF)nr.2726/74,ændresioverens­
stemmelsemeddentabel,dereribilagtildennefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
(3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(4)EFTnr.L128af10.5.1974,s.20.
(5EFTnr.L291af30.10.1974,s.7.(6)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(7)EFTnr.L179af25.7.1968,s.8.
(8)EFTnr.L86af31.3.1973,s.30.

Nr.L304/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.november1974omændringafdeafgifterderskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
Importafgifter iRE/100kg
Position *Tredjelande
(undtagenAASM,OLO,Tanza­
nia,UgandaogKenyaAASM,OLO,Tanzania,Uganda
ogKenya
11.02All(») 1,614 1,114
11.02BIIb)H 1,073 0,823
11.02CIIH 1,240 0,990
11.02DIIH 0,881 0,631
11.02EIIb)i1) 1,614 1,114
11.02FII(») 1,614 1,114
(')Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunderpos.23.02Apadenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunder
forris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocenteller
aerunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
14.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2845/74
af13.november 1974
omændringafdensærligeeksportafgift forhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning (EØF)2836/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning(EØF)nr.Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.november
1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemufKommissionen
(>)EFTnr.308,18.12.1967,s.1.
(-')EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(3)EFTnr.L75af28.3.1972,s.5.
(4)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.
(5)EFTnr.L303af13.11.1974,s.7.

Nr.L304/18 DcEuropæiskeFællesskabers Tidende 14.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.november1974omændringafdesærligeeksportafgifter
forhvidtsukkerogforråsukker
(RE/100kg)
l'os,iilen
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Roe<>κrørsukker ifasiform:
Λ.Denatureret :
I.11vititsukker 103,50
II.Råsukker 84,50(»)
li.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 103,50
exII.Råsukkerbortsetfrakandis 84,50H
(')Druebeløbforsukkermedenudbytteværdi på92%.Hvisudbytteværdieti afdecudført«sukkerafvigerfri
92%»anvendesderafgiftsbeløb ,senberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72
14.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L304/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2838/74
af13.november 1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
tidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn(!),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforDeiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.november
1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
(3EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L304/4 14.11.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.november1974omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(RE/ton
Position idl11
(fællesloi,h.nilVarebeskrivelseI.«bende
måned
11I.tenn.
121,term
1.!term
2
10.01A Blødhvedeogblandsædaflivedeogrug 0 0 0 0
10.0111 1lånilivede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0,20 0,20 0,20'
10.03 Byg 0 0 0 0
10.0-1 Ilavre 0 0 0 0
10.05h Majs,niidenendhybridmajstiltulsivil 0 0 0 0
10.07Λ Boghvede 0 0 0 0
10.0711 11iise 0 0 0 0
10.07C Sorghum 0 0 0 0
10.071) Amilevarer 0 0 0 0
II.OlΛ IIvedeinelogmelafblandsædaflivede
ogrug0 0 0 0
(')licensensgyldighedsperiode erbegrænset ihenholdtilforordning (li01)ur.2I%/7I(HITnr.I.2.11;if14.10.1971,s.2!f),senestændretveil
forordning(EØF)nr.3148/73(EFTnr.1.321af22.11.1973,s.1.5).
11.Mai
(RE/100kg>
Position iden
fa-IlesKililtnrifVarebeskrivelseLøbende
m"med
III.tcrm.
122,term.
1!iL-1m.
2Ilenii.
3
I1.07ΛI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,for­
maler 0 0 0 0 0
I1.07AI(b)Maltaflivede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
I1.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikke,
brændt,formalet 0 0 0 0 0
!1.07AII(h)Maltafandetendhvede,ikk-j
brændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
M.0711Brændtmalt 0 0 0 0 0
13.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L303/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2836/74
af12.november 1974
omændringafdensærligeeksportafgift forhvidtsukkerogforråsukker
1791/74,padeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (3),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1791/74(4),senestændretved
forordning (EØF)2830/74(5);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Densærligeeksportafgiftforsukker,someromhand­
letiartikel16,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.
1009/67/EØF,fastsatibilagettildenændredeforord­
ning(EØF)nr.1791/74,ændresioverensstemmelse
meddebeløb,derernævntibilagettilnærværende
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.november
1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat . -
Udfærdiget iBruxelles,den12.november1974.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
/MedlemcifKommissionen
')EFTnr.308,IX.12.1967,s.1.
-)EFTnr.L264afI.10.1974,s.70.
•')EFTnr.L75af28.3.1972,s.S.
4)EFTnr.L187af11.7.1974,s.23.
5EFTnr.L302af12.11.1974,s.14.

Ni.L303/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.november1974omændringafdesærligeeksportafgifter
forhvidtsukkerogforråsukker
(RE/100kg)
Pos.i«Un
(.ellesKiltli.iiilVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Uneokrorsukker ifastform:
A.Denaturerei :
I.Hvidtsukker 103,50
II.Råsukker 79,00(»)
IlIkkedenatureret :
I.Hvidtsukker 103,50
exII.Råsukkerbortsetfrakandis 79,00i1)
(*)Dellebeløbfornikkermedenudbytteværdi på92'/*.Hvisudbyttevædien afdetudførtenikkerafvigerha
92%.anvendesderafgiftsbeløb,sowberegnes.efterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)ur.1076/72
13.11.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L303/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2834/74
af12.november 1974
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1996/74(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2017/74(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel1.5iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.november
1974.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.november1974.
PilKommissionens le^ne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.117at19.6.1967,s.2269/67.
{/)EFTnr.L209af31.7.1974,s.1.
3)EFTnr.L210af1.8.1974,s.4.

Nr.L303/4 DcEuropæiskeFællesskabetsTidende 13.11.74
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.november1974omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(RE'/«•/
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
11I.term.
12Lterm.
11,term.
2
J0.01Λ Blødhvedeoj»blandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01B Ilärdhvede 0 0 0 0
10.02 0 2,38 2,38 2,38
10.03 Hyg 0 0 0 0
10.04 Ilavre 0 0 0 0
10.05II Majs,midenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07A boghvede 0 0 0 0
10.07B 11irse 0 0 0 0
10.07C Sorghum 0 0 0 0
10.07I) Andrevarer 0 0 0 0
11.01A IIvedemelogmelafblandsædaf hvede­
ogrug 0 0 0 0
(•)licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning (F.ØL:)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),seIR-SIændretved
forordning (EØF)nr.3148/73(EFTnr.L321af22.II.1973,s.13).
U.Malt
(RE/100k*)
Positionideli
fællestoldtarifVarebeskrivelselobende
måned
11I.term.
12•2,term.
1.5.term.
2■I.term.
3
11.07AI(a)Maliafhvede,ikkebrændt,for­
maler 0 0 0 0 U
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikke,
brændt,formalet 0 t) 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikke
brændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 (I o 0