12.4.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L93/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.736/79
af10.april1979
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (J),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning(EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.april1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.april1979.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(»)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.0EFTnr.L32af3.2.1978,s.7.
(*)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.
(4)EFTnr.L32af3.2.1978,s.10.

Nr.L93/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.4.79
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1.
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroner :
—Spanien
(ophævet)
—LandeidensydligedelafAfrika
—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet
—USA
—Andrelande
Sødeappelsiner :
—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
—Andre
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—Brasilien
—Andrelande
Grapefrugterogpomelos:
(ophævet)
—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet...
—LandeidensydligedelafAfrika
—USA
—AndrelandeiAmerika
—Andrelande
Clementiner
Mandariner ,herunderWilkings
MonrealesogSatsumas
Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrus­
frugter,henhørendeunderunderposition 08.02B
idenfællestoldtarif,ikkenævntellermedtaget
underandregrupper1458
1404
1827
1111
915
1257
781
1020
1642
797
794
2089
1649
1936
2193255,41
245.97
319.98
194,69
160,33
220,22
136.85
178,78
287,71
139,59
139,21
365.86
288,88
339,20
384,1592,05
88,64
115,31
70.16
57,78
79,36
49,32
64,43
103,69
50,30
50.17
131,85
104,11
122,24
138,44211,03
203,22
264,37
160,85
132,47
181,95
113,06
147,71
237,71
115,33
11S,02
302,28
238,68
280,25
317,3923,95
23,07
30,01
18,26
15,03
20,65
12,83
16,77
26,98
13,09
13,05
34,31
27,09
31,81
36,0341005
39489
51370
31256
25740
35355
21970
28702
46190
22410
22349
58737
46378
54456
6167399,12
95.46
124,18
75,56
62,22
85.47
53,11
69,38
111,66
54,17
54,02
141,99
112,11
131,64
149,0923,37
22,50
29,28
17,81
14,67
20,15
12,52
16,36
26,32
12,77
12,73
33,47
26,43
31,03
35,15
SkemaII:æblerogpærer
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Æbler:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:
—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske1718
867
1688
1902
1946300,98
151,89
295,71
333,13
340,83108,47
54,74
106,57
120,05
122,83248,68
125,49
244,32
275,23
281,6028.23
14.24
27,73
31,24
31,9648320
24385
47474
53481
54717116,81
58,95
114,76
129,29
132,2727,54
13,89
27,05
30,48
31,18