++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 632/80

af 14 . marts 1980

om gennemfoerelsesbestemmelser for tilsaetning af saccharose i vandig oploesning til visse vinprodukter i en raekke omraader i vinavlszone A og om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1594/70

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 459/80 ( 2 ) , saerlig artikel 33 , stk . 8 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 338/79 af 5 . februar 1979 om fastlaeggelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 459/80 , saerlig artikel 8 , stk . 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Som foelge af den nylige aendring af forordning ( EOEF ) nr . 337/79 og ( EOEF ) nr . 338/79 er det ifoelge artikel 33 , stk . 3 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 samt artikel 8 , stk . 2 , femte afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 338/79 muligt indtil den 15 . marts 1984 at tilsaette saccharose i vandig oploesning til produkter , som stammer fra vinstoksorter med forholdsvis syrlige druer , og som er fremstillet af druer , som hoestes i visse vindyrkningsomraader i den nordlige del af vinavlstone A , hvor denne tilsaetning er traditionel og saedvanlig ; de paagaeldende vinstoksorter og vindyrkningsomraader boer derfor angives naermere ;

denne naermere angivelse medfoerer , at artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1594/70 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2531/77 ( 5 ) , mister sin betydning ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . De vinstoksorter , der omhandles i artikel 33 , stk . 3 , andet afsnit , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 og i artikel 8 , stk . 2 , femte afsnit , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 338/79 , er " Riesling " og " Elbling " .

2 . De vindyrkningsomraader , der omhandles i artikel 33 , stk . 3 , andet afsnit , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 og i artikel 8 , stk . 2 , femte afsnit , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 338/79 er foelgende :

- Ahr ,

- Mittelrhein ,

- Rheingau ,

- Mosel/Saar/Ruwer ,

- Nahe ,

- Moselle luxembourgeoise .

3 . Kun til varer med et mindsteindhold af syre paa 12 g/l udtrykt i vinsyre maa der til forhoejelse af alkoholindholdet tilsaettes saccharose i vandig oploesning .

Artikel 2

Artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1594/70 ophaeves .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1 . marts 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 57 af 29 . 2 . 1980 , s . 32 .

( 3 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 48 .

( 4 ) EFT nr . L 173 af 6 . 8 . 1970 , s . 23 .

( 5 ) EFT nr . L 294 af 18 . 11 . 1977 , s . 10 .