11.4.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.727/78
af10.april1978
omopkrævningafenudligningsafgift vedindførselafagurkermedoprindelsei
Grækenland ,RumænienogSpanien
tagesibetragtning ,værekonstateretpaderepræsenta­
tivemarkederellerundervisseomstændigheder på
andremarkeder;dissenoteringerskaligivetfaldmul­
tipliceresmeddenkoefficient,dererfastsatiartikel1,
stk.2,iforordning(EØF)nr.244/78;
daden,forsavidtangårspanskeagurkersåledesbereg­
nedeindgangspris itopåhinandenfølgendemarkeds­
dageharholdtsigpåetniveau,derermindst0,5reg­
ningsenheder lavereendreferenceprisen ,skalderind­
føresenudligningsafgift foragurker;
Kommissionens forordning (EØF)nr.678/78af5.
april1978(6)harindførtenudligningsafgift vedind­
førselafagurkermedoprindelse iGrækenlandog
Rumænien ;
gruperingenafafsendelseslande børændresioverens­
stemmelsemedartikel26iforordning (EØF)nr.
1035/72;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(2),særligartikel27,stk.2,
andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel25,stk.1,iforordning(EØF)nr.1035/72be­
stemmer,atsåfremtindgangsprisen forenvare,der
indføresfraettredjeland,itopåhinandenfølgende
markedsdageholdersigpåetniveau,derermindst0,5
regningsenheder lavereendreferenceprisen ,opkræves,
undtagenisærligetilfælde,enudligningsafgift vedind­
førselafdennevarefradetpågældendeafsendelses­
land;
Kommissionens forordning(EØF)nr.244/78af6.fe­
bruar1978omfastsættelseafreferencepriser foragur­
kerformånedernefebruartilapril1978(3)fastsattefor
dissevarerikvalitetsklasse Ireferenceprisen formåne­
denapril1978til50,47regningsenheder pr.100kg
netto;
indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelses­
landerligmeddenlavestenoteringellerdetgennem­
snitafdelavestenoteringer,dererkonstateretfor
mindst30%afdemængder,derkommerfradetpå­
gældendeafsendelsesland ,ogsomafsættespåsamtlige
derepræsentative markeder,forhvilkederernoterin­
gertilrådighed,idetdenneellerdissenoteringerned­
sættesmeddentoldogdeafgifterogtransportomkost­
ninger,derernævntiartikel24,stk.3,iforordning
(EØF)nr.1035/72;begrebetrepræsentativnoteringer
nævntiartikel24,stk.2,iforordning(EØF)nr.1035/
72;
ifølgebestemmelserne senestiartikel3,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.2118/74(4),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.668/78(5),skaldenoteringer,derdeindgangspriser ,derfortidenertilrådighedfor
dissetreafsendelseslande ,førertilanvendelseforSpa­
niensogRumæniensvedkommende afenfællesaf­
gift,dererligmedforskellenmellemreferenceprisen
ogdetaritmetiskegennemsnitafdegennemsnitlige
indgangspriser forhvertafdissetoafsendelseslande ,
samttilanvendelseforGrækenlands vedkommende af
ensærskiltafgift,dererligmedforskellenmellemre­
ferenceprisen ogdetaritmetiskegennemsnitafdeto
senesteindgangspriser ,derertilrådighedforsidst­
nævnteafsendelsesland ;derforbørKommissionens
forordning(EØF)nr.678/78af5.april1978ophæves;
forattilladeennormalfunktionafforanstående ma
dervedberegningenafindgangsprisen tagesibetragt­
ning:
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiodeoverfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit—(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1.
(3)EFTnr.L37af7.2.1978,s.11.
(<)EFTnr.L220af10.8.1974,s.20.
(5)EFTnr.L90af5.4.1978,s.5. (6)EFTnr.L92af6.4.1978,s.12.

Nr.L98/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.4.78
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Vedindførselafagurker(pos.ex07.01Piden
fællestoldtarif)medoprindelse iSpanienogRumæ­
nienfastsættesenudligningsafgift på11,61regnings­
enhederpr.100kgnetto.2.Vedindførselafagurker(pos.ex07.01Piden
fællestoldtarif)medoprindelseiGrækenlandfastsæt­
tesenudligningsafgift på19,27regningsenheder pr.
100kg.netto.
3.Forordning (EØF)nr.678/78ophæves.
Artikel2
Denforordningtræderikraftden12.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.april1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand