11.10.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L258/5
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af6.april1977
ombemyndigelse afDenitalienskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling at
undtagevævedestofferafbomuld,ublegede,somhenhørerunderpos.ex55.09i
denfællestoldtarif,haroprindelseirepublikkenKoreaogfritkanomsætteside
andremedlemsstater
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(77/634/EØF)
fordelingenafdetteloftindebærerstadigvissemisfor­
holdmellemdeforskelligemedlemsstaters andeleog
deresforsyningsbehov ;
dissemisforholdharforårsagetenvedvarendeindi­
rekteindførseltilItalienafdepågældendevarer,der
haroprindelseirepublikkenKoreaogfritkanomsæt­
tesideandremedlemsstater ;dererfarefor,atdenne
indirekteindførseltagertiliomfang;
ifølgeoplysningerfradenitalienskeregeringhersker
deralvorligeøkonomiskevanskeligheder idenberørte
grenaftekstilindustrien ,hvilketvisersigvedenstadig
størrenedgangiproduktionenogenkonstanttilbage­
gangiantalletafbeskæftigede idennesektor;
enindirekteindførselafdepågældendevarervilifor­
bindelsemeddenindførsel,deralleredeharfundet
sted,kunneforværredisseøkonomiskevanskelighe­
der;
deterikkemuligtpånuværendetidspunktativærk­
sættemetodernefordetnødvendigesamarbejdefrade
andremedlemsstaters side;
derbørgivesbemyndigelse tilanvendelseafbeskyttel­
sesforanstaltninger ihenholdtilartikel115,stk.1,på
devilkår,somerfastsatvedKommissionens beslut­
ningaf12.maj1971,særligartikel1f1);KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeFællesskab,særligartikel115,stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenitalienskerege­
ringvedtelexaf1.april1977frasinfasterepræsenta­
tionvedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivettil
Kommissionen medhenblikpåatopnåbemyndigelse
tilfrafællesskabsbehandling atundtagevævedestoffer
afbomuld,ublegede,somhenhørerunderpos.ex
55.09idenfællestoldtarif,haroprindelseirepublik­
kenKoreaogfritkanomsættesideandremedlemssta­
ter,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførselentilFællesskabetafdepågældendevarer
medoprindelseirepublikkenKoreaeromfattetafen
aftale,somFællesskabetogdettelandundertegnede
den22.december1976;
somledidenneordningharrepublikkenKoreafor­
pligtetsigtilattræffeallenødvendigeforholdsregler
foratbegrænsesinudførselafvævedestofferaf
bomuldogsyntetiskefibretilFællesskabet ,såledesat
denholdesindenforetbestemtloft,derfordelesmel­
lemmedlemsstaterne : (')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L258/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.10.77
dererikkeanledningtilatladedennebemyndigelse
dækkedenansøgningomimportdokumenter ,somlig­
gertilgrundforbegæringen,eftersomderkunertale
omenubetydeligmængde—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenitalienskeRepublikbemyndigestilfrafælles­
skabsbehandling atundtagevævedestofferafbomuld,
ublegede,somhenhørerunderpos.ex55.09idenfæl­
lestoldtarif,haroprindelseirepublikkenKoreaogfrit
kanomsættesideandremedlemsstater ,ogforhvilke
ansøgningomimportdokumenter erindgivetefter
den1.april1977.Artikel2
Dennebeslutningfinderanvendelse,indtilderiDen
italienskeRepublikåbnesnyemulighederforindfør­
selafdepågældendevarerfrarepublikkenKorea,dog
ikkelængereendtilden31.december1977.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
UdfærdigetiBruxelles,den6.april1977.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand