Nr.L171/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.6.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1548/76
af29.juni1976
omændringafforordning (EØF)nr.1493/71omtillægogfradragvedinterven­
tionforkorn
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2iforordning (EØF)nr.1493/71affattessåle­
des:
»Artikel2
Detillægogfradrag,hvormedinterventionsprisen
forhøjesellerformindskes ,beregnesunderanven­
delseafdeiartikel3,4og6fastsatteprocentsatser
pådenpris,dergældervedhøståretsbegyndelse .
Menhensyntilanvendelsenafdeiovenstående
afsnitnævntebestemmelser idenyemedlemssta­
terindtilden31.december1977nedsættesinter­
ventionsprisen fordenpågældendekornartdog
meddettiltrædelses-udligningsbeløb ,somskalan­
vendesforhverafdissemedlemsstater ideressam­
handelmedFællesskabet idetsoprindeligesam­
mensætning .«KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning (EØF)nr.1493/71af13.
juli1971omtillægogfradragvedinterventionfor
korn(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.1765/
74(4),erdetiartikel2,stk.1,fastsat,attillægogfra­
dragudregnesunderanvendelseafdeiartikel3,4og
6fastsatteprocentsatserpådenbasisinterventionspris ,
dergældervedhøståretsbegyndelse ;
forblødhvede,hårdhvede,byg,majsogrugfastsættes
forFællesskabetenenhedsinterventionspris ,dergæl­
derforallehandelscentre fordissekornarter ;derbør
såledesfordissekornarterfastsættesenberegningsme­
todefortillægogfradrag,derskalanvendesiforbin­
delsemedovertagelseafdissekornartervedinterven­
tionvedreferencetildenneenhedsinterventionspris ;
hårdhvedeskal—foratblivegodkendttilinterven­
tion—havevisseteknologiskekvaliteter;dissekvali­
teterskalgarantere,atdennekornartkanforarbejdes
tilfingrynellerdej,dersamtidigopfyldervissekrav
forforarbejdningsindustrien medhenblikpåkonsum;
iFællesskabet udviserkornsorten »Durtal«ikkealtid
ovennævnteegenskaber ;dennesortbørherefteropta­
gespålistenoverhårdehvedesorter ,forhvilkederan­
vendesfradragvedintervention ;
vedberegningaffradragetforsorten»Durtal«tagesder
hensyntildenkonstateredeudbytteforskel iproduktio­
nenmellemdennesortoggennemsnittet afdeøvrige
sorter;defradrag,deranvendesfordeøvrigesorter,
dereromhandlet iartikel4,stk.6,iforordning(EØF)
nr.1493/71,ogsomberegnespågrundlagafinterven­
tionsprisen ,skalreguleresiforholdtildenstigningi
interventionsprisen ,dererindtrådtmellemhøståret
1967/1968oghøståret1976/1977;Artikel2
Artikel4,stk.6,iforordning(EØF)nr.1493/71affat­
tessåledes:
»Fordenedenforanførtesorterafhårdhvedean­
vendesfølgendefradrag:
—Grifoni:4regningsenheder pr.tons,
—Marzuoli,TimililogNeridiSicilia:20reg­
ningsenheder pr.tons,
—Durtal:50regningsenheder pr.tons.«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1975,s.1.
(3)EFTnr.L157af14.7.1971,s.21.
{*)EFTnr.L185af9.7.1974,s.8.

30.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L171/29
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen