*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1497/90

af 31. maj 1990

om tilpasning af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for produktionsaaret 1990/91 for korn, som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og i medfoer af stabilisatorordningen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juli 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1340/90 (4), saerlig artikel 4b, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsaettelse af nedsaettelseskoefficienten for landbrugspriser for produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for samme produktionsaar (5), er der fastsat en liste over de priser og beloeb, der divideres med koefficienten 1,001712 fra begyndelsen af produktionsaaret 1990/91 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser; ifoelge artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 784/90 skal den nedsaettelse, der foelger heraf, naermere praeciseres for bl.a. de priser og beloeb, som Raadet har fastsat i ecu for produktionsaaret 1990/91;

Kommissionen har konstateret, at kornproduktionen i 1989/90 ifoelge artikel 4b, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 oversteg den maksimale garantimaengde for det paagaeldende hoestaar; i henhold til artikel 4b, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 skal de interventionspriser for korn, som Raadet har fastsat for hoestaaret 1990/91, nedsaettes med 3 %, og indikativpriserne justeres;

de i artikel 1 i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De interventionspriser og indikativpriser, som Raadet har fastsat i ecu for hoestaaret 1990/91 for korn, nedsaettes ifoelge artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 784/90. De afrundes til femte betydende ciffer.

De oevrige beloeb vedroerende korn og stivelsesprodukter som omhandlet i bilaget til naevnte forordning bortset fra taerskelpriserne er angivet i bilag I til naervaerende forordning.

Artikel 2

Ifoelge artikel 4b, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 er interventionspriserne og indikativpriserne for hoestaaret for korn fastsat i bilag II.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(4) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 1.

(5) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102.

BILAG I

1.2 // // (ECU/ton) // KORN // // Kornsektoren // // Saerligt tillaeg som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2727/75: // // - for bloed hvede // 3,47 // - for rug // 8,43 // Medansvarsafgift som omhandlet i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 // 5,06 // Samlet beloeb og fordeling paa medlemsstat af den direkte stoette til de mindre producenter som omhandlet i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 729/89 // 219,62 // Stoette til produktion af haard hvede som omhandlet i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2727/75: // // - De Ti // 171,14 // - Spanien // 110,79 // Stoette til produktion af visse sorter af flintmajs som omhandlet i artikel 10a i forordning (EOEF) nr. 2727/75 // 124,79 // Stivelsesektoren // // Minimumspris for kartofler som omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1008/86 // 248,67 // Praemie til kartoffelstivelsesproducenterne som omhandlet i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1008/86 // 18,67

BILAG II

1.2.3.4 // // (ECU/ton) // // (ECU/ton) // BLOED HVEDE // // MAJS // // Interventionspris // 168,55 // Interventionspris // 168,55 // Indikativpris // 234,22 // Faelles indikativpris // 213,29 // RUG // // SORGHUM // // Interventionspris // 160,13 // Interventionspris // 160,13 // Faelles indikativpris // 213,29 // Faelles indikativpris // 213,29 // BYG // // HAARD HVEDE // // Interventionspris // 160,13 // Interventionspris: // // // // - De Ti // 235,96 // // // - Spanien // 212,71 // Faelles indikativpris // 213,29 // Indikativpris // 287,38