Nr.L277/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2906/90
af8.oktober1990
omfastsættelseafstøttebeløbetforolieholdigefrø
(EØF)nr.2828/90Q,ændretvedforordning(EØF)nr.
2872/90(®);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2828/90pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredetfortiden
gældendestøttebeløbforsolsikkefrøsomangivetibila­
genetilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2902/89(2),særligartikel27,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1678/85
af11.juni1985omfastsættelseafdeomregningskurser ,
derskalanvendesilandbrugssektoren (3),senestændret
vedforordning(EØF)nr.2496/90(4),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-,rybs-ogsolsikkefrø(*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2206/90(*),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhandlede
støttebeløberfastsatvedKommissionens forordningUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel33,stk.2og3,iKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2681/83Qomhandledestøttebeløbog
vekselkursererfastsatibilagene.
2.Størrelsenafdeniartikel14iRådetsforordning
(EØF)nr.475/86(10)omhandledeudligningsstøtte for
solsikkefrøhøstetiSpanienerfastsatibilagIII.
3.Størrelsenafdensærstøtte,dererfastsatiRådets
forordning(EØF)nr.1920/87("),forsolsikkefrø,høstet
ogforarbejdetiPortugal,erfastsatibilagIII.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.oktober1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den8.oktober1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L280af29.9.1989,s.2.
3EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
OEFTnr.L236af31.8.1990,s.8.faEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(<)EFTnr.L201af31.7.1988,s.11.OEFTnr.L268af29.9.1990,s.76.
(•)EFTnr.L275af5.10.1990,s.21.
OEFTnr.L266af28.9.1983,s.1.
(I0)EFTnr.L53af1.3.1986,s.47.
>•)EFTnr.L183af3.7.1987,3.18.

9.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L277/35
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrøandreenddobbeltlave
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
25.term.
3
1.Bruttostøtte(ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(Ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)0,000
0,000
19,890
46,57
52,47
960,43
156,17
177,62
17382
15,210
34841
4130,74
0,00
0,00
0,00
5523,180,000
0,000
19,443
45,52
51,29
938,84
152,66
173,63
16,991
14,846
34058
4008,04
0,00
0,00
0,00
5428,770,000
0,000
19,521
45,70
51,49
942,61
153,28
174,32
17,059
14,875
34194
3989,39
0,00
0,00
0,00
5441,830,000
26,589
19,619
45,93
51,75
94734
154,05
175,20
17,145
14,912
34366
3986,78
0,00
0,00
5447,50
5447,500,000
26,313
19,343
45,28
51,02
934,01
151,88
172,73
16,904
14,682
33883
3916,64
0,00
0,00
5388,29
5388,290,000
26,592
19,622
46,06
51,91
949,17
154,07
175,23
17,148
14,804
34371
3891,58
0,00
0,00
5402,94
5402^4

Nr.L277/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.90
BILAGII
Støttetilraps-ogrybsfrødobbeltlave
(beløbpr.100hg)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
25.term.
3
1.Bruttostøtte (ECU):
—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(Ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat (pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)0,000
1,030
22,390
52,42
59,06
1081,14
175,80
199,94
19,567
17,159
39220
4674,09
0,00
110,71
213,11
6040,440,000
1,030
21,943
51,37
57,88
1059,56
172,29
195,95
19,176
16,795
38437
4551,40
0,00
45,81
213,11
5946,030,000
1,030
22,021
51,55
58,09
1063,33
172,91
196,65
19,244
16,824
38574
4532,75
0,00
52,90
213,11
5959,080,000
29,089
22,119
51,78
58,35
1068,06
173,67
197,52
19,330
16,860
38745
4530,14
60,22
60,22
5964,75
5964,750,000
28,813
21,843
51,14
57,62
1054,73
171,51
195,06
19,089
16,631
38262
4459,99
20,18
20,18
5905,54
5905,540,000
29,092
22,122
51,92
58.51
1069,88
173,70
197,55
19,332
16,753
38750
4434,93
37.52
37,52
5920,19
5920,19

9.10.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L277/37
BILAGIII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
2
1.Bruttostøtte(ECU):
.—Spanien
—Portugal
—øvrigemedlemsstater
2.Endeligstøtte:
a)Frøhøstetogforarbejdeti(l):
—Tyskland(DM)
—Nederlandene (hfl.)
—BLØU(bfr./lfr.)
—Frankrig(ffr.)
—Danmark(dkr.)
—Irland(Ir.£)
—DetForenedeKongerige(£)
—Italien(lire)
—Grækenland (dr.)
b)FrøhøstetiSpanienogforarbejdeti:
—Spanien(pta.)
—ienandenmedlemsstat(pta.)
c)FrøhøstetiPortugalogforarbejdeti:
—Portugal(esc.)
—Spanien(esc.)
—ienandenmedlemsstat (esc.)
3.Udligningsstøtte :
—iSpanien(pta.)
4.Specielstøtte:
—iPortugal(esc.)8,600
0,000
25,711
60,19
67,82
1241,51
201,88
229,60
22,469
19,721
45037
5378,72
1314,91
-4565,99
0,00
7991,23
7816,57
4537,74
7816,578,600
0,000
25.724
60,22
67,86
1242,13
201,98
229,72
22,480
19.725
45060
5361,21
1314,91
456936
0,00
7993,19
7818,49
4540,28
7818,498,600
0,000
25,855
60,53
68,20
1248,46
203,01
230,89
22,595
19,794
45289
5352,41
1314,91
4585,40
0,00
8017,76
7842,51
4556,32
7842,5128,260
37,291
25,051
58,65
66,08
1209,64
196.70
223.71
21,892
19,100
43881
5134,03
4387,08
4460,04
7657,63
7828,74
7657,6328,591
37,622
25,382
59,42
66,95
1225,62
199,30
226,66
22,181
19,359
44461
5206,81
4437,51
4510,46
7726,29
7898,94
7726,29
(')ForfrøhøstetiFællesskabetidetssammensætning pr.31.december1985ogforarbejdetiSpanienmultipliceresdeunder2a)omhandledebeløbmed1,0223450.
BILAGIV
Enecu-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(vœrdienaf1ECU)
Løbende
måned
101.term.
112.term.
123.term.
14.term.
25.term.
3
DM
hfl.
bfr./lfr.
ffr.
dkr.
Ir.£
£
lire
dr.
esc.
pta.2,058810
2,321920
42,407300
6,893940
7,865270
0,767303
0,701969
1541,14
203,62300
182,76200
128,839002,055600
2,318160
42,363200
6,892880
7,866700
0,768142
0,704824
1539,99
205,68900
183,12700
129,335002,052550
2,314690
42,303300
6,892820
7,868260
0,768240
0,707302
1539,77
207,89900
183,85300
129,765002,049500
2,311150
42,243600
6,892100
7,869410
0,768846
0,709600
1540,78
209,31100
184,79900
130,178002,049500
2,311150
42,243600
6,892100
7,869410
0,768846
0,709600
1540,78
209,31100
184,79900
130,178002,040980
2,301220
42,094400
6,889070
7,871470
0,770102
0,715570
1544,24
214,84900
187,58300
131,38900