Nr.L161/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.6.76
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af11.juni1976
vedrørendehastelevering afslebenrundkornetris,somfødevarehjælp tilrepu
blikkenSenegal
(Denitaliensketeksterdenenesteautentiske )
(76/552/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning (EØF)nr.668/2.Foratslutteendirekte,uformelaftalebør1Ente
Risisøgedebilligstmuligebetingelser .
3.Kontraktenomfatterkøbogleveringafproduk­
tet,lossetpåkajiDakarshavn.
4.Varenleveresinyejutesækkemedetindholdpå
50kgnetto.
Sækkeneskalpåemballagenpåtrykkesfølgende:752),
»Riz—DondelaCommunauté économiqueeuro­
péenneàlaRepubliqueduSenegal«.underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2750/75af29.oktober1975omfastsættelseafkrite­
rierfortilvejebringelse afkorntilfødevarehjælp (3),
særligartikel6,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2752/75af29.oktober1975,omafvigelsefraforord­
ning(EØF)nr.1693/72(4),ogsomomhandlerfrem­
gangsmåderforfremskaffelse afkornsomfødevare­
hjælptilrepublikkenSahelogEtiopien(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
RådetforDeeuropæiskeFællesskaberharden3.
marts1975udtryktsinhensigttilindenforrammerne
afenfællesskabsaktion atyde,hvaddersvarertil
1000tonsafskalletris,nemlig775tonsslebenrund­
kornetristilrepublikkenSenegalihenholdtildets
fødevarehjælpeprogram for1974/1975;
ibetragtningafnødvendigheden afatydehurtig
hjælp,viserdetsignødvendigtatanvendeendirekte,
uformelaftale,forsåvidtangårdennelevering;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Vedanvendelseafartikel1iRådetsforordning
(EØF)nr.2752/75af29.oktober1975iværksætter
l'EnteNazionaleRisi,PiazzaPioXI1,Milano(inter­
ventionsorganet )gennemafslutningafenaftalefor
indkøbpåFællesskabets markedaf775tonssleben
rundkornetristilrepublikkenSenegal.Artikel2
Deniartikel1anførtevareskalsvaretildenedenfor
nævntekarakteristika :
—fugtighed :15%,
—brudris:maximum5%,
—kridtagtigekorn:maximum3%,
—kornmedrøderiller:maximum3%,
—plettedekorn:maximum 1%,
—skjoldedekorn:maximum0,50%,
—gulekorn:maximum0,050%,
—ravfarvedekorn:maximum0,125%.
Såfremtvarenikkesvarertilovennævnte karakteri­
stika,accepteresdenikke.
Artikel3
1.Ensikkrhedsstillelse på10regningsenheder stil­
lesaftilbudgiveren vedkontraktunderskrivelse .Den
frigives,nårtransaktionen ergennemførtindenforden
fastsattefristogforikkeleveredepartieritilfældeaf
forcemajeure.
2.Densikkerhed ,derernævntistk.1,kanstillesi
kontanterelleriformafengaranti,derstillesafetkre­
ditinstitut,somsvarertildekriterier,dererfastsataf
medlemsstaten .
Artikel4
Lastningskalfindestedmellemden1.ogden15.juli
1976.(')EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(3)EFTnr.L281af1.II.1975,s.89.
(4)EFTnr.L281af1.11.1975,s.93.

23.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L161/27
Artikel6
DennebeslutningerrettettilrepublikkenItalien.
Udfærdiget iBruxelles,den11.juni1976.Artikel5
Interventionsorganet skalanmodetilslagsmodtageren
omfølgendeoplysninger :
a)efterhverfremsendelse ,enfortegnelseoverdela­
stedemængder,produkterneskvalitetogemballe­
ring;
b)skibenesafsejlingsdatosamtdendato,dererfastsat
forvarensankomsttilbestemmelsesstedet ;
c)enhverbegivenhed ,sommåtteindtræffeunder
transportenafvaren.
Interventionsorganet fremsendervedmodtagelsende
nævnteoplysningertilKommissionen sammenmed
enkopiafdendirekte,uformelleaftale.PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen