Nr.L191/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.7.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1885/75
af23.juli1975
omændringafforordning (EØF)nr.832/75omgennemførelsesbestemmelser for
støtteordningen forkunsttørretfoder
afdennationalestøttepadetkunsttørredeprodukt;
foratopnåatfællesskabsstøtteordningen fungerer
bedstmuligt,erdetnødvendigtatfastsætte,atKom­
missionenigodtidunderrettesomdenationaleforan­
staltninger;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforkunsttørretfoder—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1067/74af30.april1974omdenfællesmarkedsord­
ningforkunsttøretgrøntfoder^),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.1420/75(2),særligartikel3,stk.5,og
artikel4,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.1420/75udvidedeanvendelses­
områdetforforordning(EØF)nr.1067/74tilogsåat
omfattekunsttørredeprodukter,dererfremstilletpå
basisafkartofler;foratsikreeneffektivkontrolmed
rettentilstøttebør—forsåvidtangårblandingeraf
disseprodukterogandetkunsttørretfoder—dendato
bestemmes,hvordisseprodukterudgårfravirksomhe­
den;
vissemængderkartoflersælgesikkedirekteaflandbru­
gernetiltørringsvirksomhederne ,indendeblivertør­
ret,menforatlandbrugerne skalkunnedragefordel
afstøtteordningen ,fastsætterartikel3iforordning
(EØF)nr.1067/74,atstøttenivissetilfældekunydes
tildetørringsvirksomheder ,somharindgåetkontrak­
termeddeproducenter ,hvisfoderskalkunsttørres ;
forikkeatudelukkedekunsttørredeprodukter,som
erfremstilletpåbasisafovennævntemængderkartof­
ler,frastøtteordningen ,børdetfastsættes,atproducen­
terneindgårkontraktermedpersoner,dererbemyndi­
getaftørringsvirksomhederne ;
foratsikreatstøtteordningen kunanvendespådepro­
dukter,somharrethertil,børudtrykket »uegnettil
konsum«,hvormeddeiartikel1,litraa),iforordning
(EØF)nr.1067/74omhandledevarerbeskrives,define­
resnærmere ;
artikel6aiRådetsforordning(EØF)nr.1192/74af13.
maj1974omstøttetilkunsttørretfoder(3),senestæn­
dretvedforordning(EØF)nr.1421/75(4),fastsætter,at
såfremtenmedlemsstatydernationalstøttetilfriske
kartofler,reduceresdetiartikel3iforordning (EØF)
nr.1067/74omhandlede støttebeløbmedincidensenArtikel1
Kommissionens forordning (EØF)nr.832/75af26.
marts1975(5)ændresmedvirkningfraden1.juli
1975somangivetinedenståendeartikler.
Artikel2
1.Artikel2,stk.2,tilføjesfølgendeordlyd:
»eller
c)nårdetdrejersigomdeprodukter,dererom­
handletiartikel1,litraa),iforordning(EØF)
nr.1067/74,erblandetindenfordennevirk­
somhedmedprodukter,someromhandletiar­
tikel1,litrab),isammeforordning.«
2.Artikel2tilføjesfølgendestk.4og5:
»4.Bestemmelsen afdetkunsttørrede foders
vægtsamtprøveudtagningen skersåtidligtsom
muligtefterudgangenfravirksomheden .
5.Deiartikel1,litraa)iforordning(EØF)nr.
1067/74omhandledeprodukterbetragtessom
»uegnettilkonsum«,såfremtdeerfremstilletpå
basisafkartoflermedskræl.«
Artikel3
Artikel3affattessåledes:
»1.Detiartikel1,litraa),iforordning(EØF)
nr.1192/74fastsattemaksimalefugtighedsindhold
fastsættestil:(')EFTnr.L120af1.5.1974,s.2.
(-')EFTnr.L141af3.6.1975,s.1.
(3)EFTnr.L131af14.5.1974,s.1.
(4)EFTnr.L141af3.6.1975,s.3. (5)EFTnr.L79af28.3.1975,s.42.

24.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L191/27
—500t,nardetdrejersigomprodukter,somer
omhandlet iartikel1,litraa),iforordning
(EØF)nr.1067/74,
—100t,nårdetdrejersigomprodukter,somer
omhandletiartikel1,litrab),isammeforord­
ning,
skaldevarer,somerudgåetiløbetafenperiode,
somfastsættesafmedlemsstaterne ,dogbetragtes
sometenkeltparti,forsåvidtsomdensamlede
mængdeikkeoverskriderhenholdsvis500og100
t.«—12%fordeiartikel1,litrab),iforordning
(EØF)nr.1067/74nævnteprodukter,derhar
•undergåetenmalingsproces ;
—14%fordetøvrigekunsttørredefoder;
2.Detiartikel1,litrab),andetled,ioven­
nævnteforordningomhandledeminimaleindhold
afråproteinerfastsættestil14%.«
Artikel4
Artikel4,stk.1,affattessåledes:
»Fordeprodukter,derhenhørerunderpos.ex
07.04B,ex11.05ogex12.10Bidenfællestoldta­
rif,someromhandlet iartikel1iforordning
(EØF)nr.1067/74,føresseparatvarebogføring .«Artikel9
Artikel10affattessåledes:
»Artikel10:
»1.Forsåvidtangårkunsttørretfoder,derer
udgåetiløbetafetproduktionsår ,ydesstøttentil
tørringsvirksomheden efteransøgning,derskalind­
gives
—senestden31.augustefterproduktionsårets
udløbfordeiartikel1,litraa),iforordning
(EØF)nr.1067/74omhandledeprodukter;
—senestden31.majefterproduktionsårets udløb
fordei.artikel1,litrab),isammeforordning
omhandledeprodukter .
2.Medlemstaterne kanbestemmedenmini­
malemængde,somhveransøgningskalomfatte.«Artikel5
Artikel5,stk.1,litrae),affattessåledes:
»e)såfremtentørringsvirksomhed anvenderdet
kunsttørredefoderienlandbrugsvirksomhed ,der
tilhørerdenne:
—angivelseafkvægbestanden idennevirksom­
hedpr.1.aprilhvertår,
—angivelseafeventuelleændringerikvægbestan­
deninden1.aprilidetfølgendeår.«
Artikel6
Artikel7tilføjesfølgendeordlyd:
»Såfremtkartoflerkunsttørres,betragtesdekontrak­
ter,somfysiskeellerjuridiskepersonerandreend
kunsttørringsvirksomheder indgårmedlandbru­
gerne,somværendeligestilledemeddeovenfor
omhandledekontrakter,underforudsætning afat
dissepersonererbemyndigetafenkunsttørrings­
virksomhedtilatindgåsådannekontrakter.«Artikel10
Artikel13aaffattessåledes:
»Artikel13a
Såfremtenmedlemsstatyderdeniartikel6aifor­
ordning(EØF)nr.1192/74omhandledenationale
støttetilfriskekartofler,underretterdenpågæl­
dendemedlemsstat irettetidindengennemførel­
senKommissionen herom.Størrelsenafdetbeløb,
hvormeddeniartikel3isammeforordningom­
handledestøtteskalreduceres,samtdeandregen­
nemførelsesbestemmelser tilartikel6aiforord­
ning(EØF)nr.1192/74afgøresifølgefremgangs­
mådeniartikel12iforordning(EØF)nr.1067/
74.«Artikel7
Artikel8,stk.2,tilføjesfølgendeordlyd:
•f)såfremtkontraktenindgåsafénafentørrings­
virksomhedbemyndigetperson,denfuldmagts­
givendetørringsvirksomheds navnogadresse.«
Artikel8
Artikel9,stk.3,førsteafsnit,affattessåledes:
»3.Såfremtdetkunsttørredefoderudgåri
mængder,somermindreendArtikel11
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

Nr.L191/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.7.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.juli1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen