Kommissionens forordning (EF) nr. 2085/2002

af 25. november 2002

om ændring af forordning (EF) nr. 21/2002 om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 for så vidt angår vegetabilske olier, frugt og grøntsager og mælk og mejeriprodukter for de franske oversøiske departementer og De Kanariske Øer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican)(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1922/2002(2), særlig artikel 3, stk. 6,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom)(3), særlig artikel 3, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 21/2002(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1976/2002(5), opstilles der forsyningsopgørelser for og fastsættes der EF-støtte til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001(6) og (EF) nr. 1454/2001.

(2) I forsyningsopgørelsen for kalenderåret 2002 for vegetabilske olier (undtagen olivenolie) bestemt til forarbejdning i de franske oversøiske departementer er der fastsat en årlig mængde på 8500 tons for Réunion. Af oplysningerne fra de franske myndigheder fremgår det, at mængden vil være utilstrækkelig til at dække forarbejdningsvirksomhedernes behov på Réunion. Mængden bør derfor forhøjes til 11000 tons.

(3) I forsyningsopgørelsen for kalenderåret 2002 for olivenolie på De Kanariske Øer er der fastsat en samlet årlig mængde på 10550 tons, fordelt således: 550 tons jomfruolie, 9600 tons olivenolie og 400 tons olie af olivenpresserester. Af oplysningerne fra de spanske myndigheder fremgår det, at de tildelte mængder jomfruolie og olivenolie allerede er blevet udnyttet. De tildelte mængder bør derfor forhøjes til i alt 14500 tons for de tre oliekategorier.

(4) I forsyningsopgørelsen for kalenderåret 2002 for frugtmos henhørende under KN-kode 2008 og frugtsaft henhørende under KN-kode 2009 i de franske oversøiske departementer er der fastsat årlige mængder på henholdsvis 200 og 50 tons. Af oplysningerne fra de franske myndigheder fremgår det, at mængderne vil være utilstrækkelige til at dække forarbejdningsvirksomhedernes behov i disse departementer. Mængden af frugtmos bør derfor forhøjes til 350 tons og mængden af frugtsaft til 190 tons.

(5) I forsyningsopgørelsen for kalenderåret 2002 for De Kanariske Øer for forarbejdede frugter og grøntsager er der fastsat en årlig mængde på 350 tons for citrusfrugter henhørende under KN-kode 2008 30 og 900 tons for anden frugtkonserves henhørende under KN-kode 2008 99. Af oplysningerne fra de spanske myndigheder fremgår det, at de tildelte mængder af de to produkter ikke vil kunne dække forarbejdningsvirksomhedernes behov på øerne. Mængden af citrusfrugter bør derfor forhøjes til 400 tons og mængden af anden frugtkonserves til 1050 tons. Mængderne af abrikoser og frugtblandinger er derimod underudnyttet, og de bør derfor nedsættes til henholdsvis 50 og 175 tons.

(6) For så vidt angår forsyningen af vegetabilske olier til Réunion, olivenolier til De Kanariske Øer og forarbejdede frugter og grøntsager til de franske oversøiske departementer og De Kanariske Øer, bør forordning (EF) nr. 21/2002 derfor ændres tilsvarende.

(7) I forsyningsopgørelsen for kalenderåret 2002 for De Kanariske Øer for mejeriprodukter er der fastsat en årlig mængde på 106300 tons for produkter henhørende under KN-kode 0401, hvoraf 105000 tons er bestemt til direkte konsum. Af oplysningerne fra de spanske myndigheder fremgår det, at de tildelte mængder af disse produkter ikke vil kunne dække øernes behov til direkte konsum. Mængden bør derfor forhøjes med 8500 tons. Mængderne af smør er derimod underudnyttet, og de bør derfor nedsættes med 750 tons.

(8) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer, Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager og Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 21/2002 foretages følgende ændringer:

1) I bilag I "OD" affattes del 2 således:

"Del 2

Vegetabilske olier

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>

De franske myndigheder kan ændre fordelingen af den i denne del anførte mængde med indtil 20 % af den mængde, der er fastsat for hvert departement. I så fald giver de Kommissionen meddelelse om ændringen."

2) I bilag III "De Kanariske Øer" affattes del 3 således:

"Del 3

Vegetabilske olier

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>"

3) I bilag I "OD" affattes del 3 således:

"Del 3

Forarbejdede frugter og grøntsager

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>"

4) I bilag III "De Kanariske Øer" affattes del 4 således:

"Del 4

Forarbejdede frugter og grøntsager

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår

>TABELPOSITION>"

5) I bilag III "De Kanariske Øer" affattes del 9 således:

"Del 9

Mælk og mejeriprodukter

Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter

>TABELPOSITION>"

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 2002.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45.

(2) EFT L 293 af 29.10.2002, s. 11.

(3) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(4) EFT L 8 af 11.1.2002, s. 15.

(5) EFT L 305 af 7.11.2002, s. 12.

(6) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26.