*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2779/84

af 1. oktober 1984

om beskyttelsesforanstaltninger over for importen af frosset tiarmet blaeksprutte

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 24, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske Republik har anmodet Kommissionen om at traeffe beskyttelsesforanstaltninger over for importen af frosset tiarmet blaeksprutte; Kommissionen har gentagne gange anmodet om yderligere oplysninger; disse oplysninger er blevet suppleret og daekker perioden indtil september 1984;

det er i loebet af de sidste maaneder konstateret, at ca. 12 500 tons, svarende til 73,5 % af Faellesskabets samlede import af tiarmet blaeksprutte (Loligo-arter), frosset, hel, urenset, er indfoert fra Polen til flere medlemsstater til unormalt lave priser og i meget store maengder;

da den indfoerte vare har samme handelsmaessige karakteristika som den tilsvarende faellesskabsvare, medfoerer denne import et prisfald for faellesskabsvaren, som paa det italienske marked bl.a. har givet sig udslag i en nedgang paa 33,5 % af gennemsnitsprisen for 1983; i betragtning af den forventede importmaengde og prisen herpaa kan det frygtes, at denne prissituation vil fortsaette eller forvaerres i de kommende maaneder;

situationen har skabt alvorlige afsaetningsvanskeligheder for faellesskabsvarerne, som har maattet oplagres; afsaetningen af dette lager vanskeliggoeres af maengden af varer, der indfoeres til de konstaterede priser, og kan kun foretages til unormalt lave priser;

efter de oplysninger, der paa nuvaerende tidspunkt er til Kommissionens raadighed, maa det konkluderes, at Faellesskabets marked for frosset, hel, urenset tiarmet blaeksprutte (Loligo-arter), som foelge af den paagaeldende import er udsat for alvorlige forstyrrelser, der kan bringe maalene i traktatens artikel 39 i fare; det er under disse omstaendigheder noedvendigt at traeffe beskyttelsesforanstaltninger for et begraenset tidsrum hvad angaar disse varer;

det er i de seneste maaneder konstateret, at de paagaeldende varer er overgaaet til fri omsaetning i Faellesskabet paa andre markeder end det italienske til unormalt lave priser; derfor boer anvendelsen af disse beskyttelsesforanstaltninger omfatte hele Faellesskabet for at undgaa fordrejning i samhandelen;

det er ikke noedvendigt at suspendere al import af disse varer med oprindelse i Polen, men importen maa goeres betinget af, at den ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3672/83 (2) og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3191/82 (3) fastsatte referencepris overholdes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af tiarmet blaeksprutte (Loligo-arter), frosset, hel, urenset, henhoerende under pos. ex 03.03 B IV a) 1 aa) i den faelles toldtarif, med oprindelse i Polen, suspenderes.

2. Bestemmelserne i stk. 1 finder ikke anvendelse paa varer, der indfoeres til en pris frit graense, som mindst svarer til referenceprisen i bilaget.

3. Denne forordning anvendes ikke paa varer, for hvilke der forelaegges bevis for, at de paa forordningens ikrafttraedelsestidspunkt var paa vej til Faellesskabet.

De beroerte parter forelaegger de kompetetente toldmyndigheder tilfredsstillende bevis for, at betingelserne i foregaaende afsnit er opfyldt, i form af tolddokumenter samt vedroerende transport ad landevej, med jernbane eller ad soevejen.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den finder anvendelse indtil den 31. december 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 31.

(3) EFT nr. L 338 af 30. 11. 1982, s. 13.

BILAG

(ECU/tons/netto)

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Referencepris // // // // ex 03.03 B IV a) 1 aa) // Tiarmet blaeksprutte (Loligo-arter), frosset, hel, urenset // 1 982 // // //