Nr.L17/15 21.1.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.138/89
af20.januar1989
omfastsættelseafslusepriserogimportafgifter forfjerkrækød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—sætteisenafslusepriserneforperioden1.februartil30.
april1989;
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2777/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
fjerkrækød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3907/87(2),særligartikel3,artikel7,stk.1,ogvedfastsættelsen afdenfraden1.november,den1.
februarogden1.majgældendeimportafgift,skalderkun
tageshensyntiludviklingen ifoderkornpriserne på
verdensmarkedet ,hvisdersamtidigfastsættesennysluse­
pris;
derfastsættesnyeslusepriser;deterderfornødvendigtat
fastsætteimportafgifterne underhensyntagentilprisudvi­
klingenforfoderkorn;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.631/86af28.
februar1986omanvendelsen afimportafgifter ved
indførselaffjerkrækødprodukter fraPortugalf5)suspen­
deresanvendelsenafimportafgifter vedindførselaffjer­
krækødprodukterfraPortugalpågrundafdenminimale
forskelmellempriserneiFællesskabetogiPortugal;
dennesituationgørsigfortsatgældende;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen for
FjerkrækødogÆg—udfrafølgendebetragtninger :
Slusepriserneogimportafgifterne fordeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.2777/75,
skalfastsættesforudforhvertkvartalefterdeberegnings­
metoder,dereranførtiRådetsforordning(EØF)nr.
2778/75af29.oktober1975omfastsættelseafreglerfor
beregningafimportafgiftogsluseprisforfjerkrækød(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3986/87(4);
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
slusepriserneogimportafgifterne forfjerkrækødersenest
blevetfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
3308/880forperioden1.november1988til31.januar
1989,ogdermåderforforetagesennyfastsættelsefor
perioden1.februartil30.april1989;dennefastsættelse
skaliprincippetskepågrundlagafpriserneforfoderkorn
forperioden 1.augusttil31.december1988;Artikel1
1.Deiartikel3iforordning (EØF)nr.2777/75
omhandledeimportafgifter ogdeniartikel7idenpågæl­
dendeforordningomhandledesluseprisfordeprodukter,
somernævntiartikel1,stk.1,isammeforordning,fast­
sættessomanførtibilaget.
2.ForprodukterhenhørendeunderKN-kode020731,
02073990,020750,02109071,02109079,15010090,
160231,16023919,16023930og16023990forhvilke
toldsatsenerbundetindenforrammerneafGATT,
begrænsesimportafgifterne dogtildebeløb,derfølgeraf
dennebinding.
3.Forindførselafdeistk.1omhandledeprodukterfra
Portugalsuspenderesopkrævningen afdeibilaget
omhandledeimportafgifter .vedfastsættelsen afdenfraden1.november,den1.
februarogden1.majgældendeslusepris,skalderkun
tageshensyntiludviklingen ifoderkornpriserne på
verdensmarkedet ,hvisprisenforfoderkornmængden
udviserenmindsteafvigelse iforholdtildenpris,somer
blevetanvendtvedberegningen afsluseprisenfordet
forudgåendekvartal;denneafvigelseerblevetfastsattil
3%vedforordning(EØF)nr.2778/75;
prisenforfoderkornmængden afvigermedmereend3%
fradenpris,somblevanvendtidetforudgåendekvartal;
derskalderfortageshensyntildenneudviklingvedfast­
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.februar1989.(')EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(2)EFTnr.L370af30.12.1987,s.14.
O,EFTnr.L282af1.11.1975,s.84.
OEFTnr.L376af31.12.1987,s.7.
OEFTnr.L293af27.10.1988,s.43. (0)EFTnr.L60af1.3.1986,s.11.

Nr.L17/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.1.89
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.januar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen

21.1.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L17/17
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.januar1989omfastsættelseafslusepriserogimport­
afgifterforfjerkrækød
KN-kode Slusepris Importafgift Toldsats
ECU/100stk. ECU/100stk. %
01051100 23,57 5,68
01051910 102,68 18,95—
01051990 23,57 5,68 —
ECU/100kg ECU/100kg
01059100 80,77 24,33—
01059910 95,01 35,25 —
01059920 120,54 35,54—
01059930 107,97 26,88—
01059950 126,20 37,12—
02071011 101,47 30,56—
02071015 115,38 34,75—
02071019 125,71 37,86 —
02071031 154,24 38,40 —
02071039 169,06 42,10 —
02071051 111,77 41,48 —
02071055 135,73 50,36 —
02071059 150,80 55,95 —
02071071 172,20 50,77 —
02071079 164,08 53,82—
02071090 180,29 53,03—
02072110 115,38 34,75—
02072190 125,71 37,86 —
02072210 154,24 38,40 —
02072290 169,06 42,10 —
02072311 135,73 50,36—
02072319 150,80 55,95 —
02072351 172,20 50,77 —
02072359 164,08 53,82 —
02072390 180,29 53,03—
02073100 1722,00 507,70 3
02073911 301,98 96,71 — •
02073913 138,28 41,65 —
02073915 97,46 29,95 —
02073917 67,47 20,73—
02073921 190,38 57,34 —
02073923 178,84 53,86—
02073925 299,88 92,14—
02073927 67,47 20,73—
02073931 323,90 80,64 —

Nr.L17/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.1.89
KN-kode Slusepris Importafgift Toldsats
\ECU /100kg ECU /100kg %
0207 3933 185,97 46,31 — .
0207 3935 97,46 29,95 —
0207 3937 67,47 20,73 — -
0207 3941 246,78 61,44 —
0207 3943 115,68 28,80 —
0207 3945 208,22 51,84 —
0207 3947 299,88 92,14 —
0207 3951 67,47 20,73 —
0207 3953 344,57 113,02 —
0207 3955 301,98 96,71 .—
0207 3957 165,88 61,55 —
0207 3961 180,49 59,20 —
0207 3963 198,32 58,33 —
0207 3965 97,46 29,95 —
0207 3967 67,47 20,73 — .
0207 3971 246,12 80,73—
0207 3973 190,38 57,34 —
0207 3975 237,92 78,04 —
0207 3977 178,84 53,86 —
0207 3981 209,87 72,93—
0207 3983 299,88 92,14 —
0207 3985 67,47 20,73 —
0207 3990 172,43 52^8 10
0207 4110 301,98 96,71 —
0207 4111 138,28 41,65 —
0207 4121 97,46 29,95 —
0207 4131 67,47 20,73 —
0207 4141 190,38 57,34 —
0207 4151 178,84 53,86 —
0207 4171 299,88 92,14 —
0207 4190 67,47 20,73 —
0207 4210 323,90 80,64—
0207 4211 185,97 46,31 —
0207 4221 97,46 29,95 —
0207 4231 67,47 20,73 —
0207 4241 246,78 61,44 —
0207 4251 115,68 28,80 —
0207 4259 208,22 51,84 —
0207 4271 299,88 92,14 —
0207 4290 67,47 20,73 —
0207 4311 344,57 113,02 —
0207 4315 301,98 96,71 —
0207 4321 165,88 61,55 —
0207 4323 180,49 59,20 —

21.1.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L17/19
KN-kode Slusepris Importafgift Toldsats
\ECU/100kg ECU/100kg %
02074325 198,32 58,33—
02074331 97,46 29,95—
02074341 67,47 20,73—
02074351 246,12 80,73—
02074353 190,38 57,34 —
02074361 237,92 78,04—
02074363 178,84 53,86 —
02074371 209,87 72,93 —
02074381 299,8« 92,14—
02074390 67,47 20,73 —
02075010 1722,00 507,70 3
02075090 172,43 52,98 10
02090090 149,94 46,07—
02109071 1722,00 507,70 3
02109079 172,43 52,98 10
15010090 179,93 55,28 18
16023111 308,48 76,80 17
16023119 329,87 101,35 17
16023130 179,93 55,28 17
16023190 104,96 32,25 17
16023911 297,74 95,98 —
16023919 329,87 10135 17
16023930 179,93 55,28 17
16023990 104,96 32,25 17