*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juni 1988

om bemyndigelse af Kongeriget Spanien til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af visse lynlaase med oprindelse i Taiwan

(Kun den spanske udgave er autentisk)

(88/427/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 115, stk. 1,

under henvisning til Kommissionens beslutning 87/433/EOEF af 22. juli 1987 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe i medfoer af EOEF-Traktatens artikel 115 (1), saerlig artikel 1, 2 og 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I medfoer af EOEF-Traktatens artikel 115, stk. 1, indgav den spanske regering den 14. juni 1988 en anmodning til Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber om at faa bemyndigelse til at anvende tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger over for importen af visse lynlaase, henhoerende under KN-kode 9607 19 00 og 9607 20 91, der har oprindelse i Taiwan og er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater;

Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 3752/87 (2) en ordning med importtilladelser gaeldende for importen af de paagaeldende lynlaase med oprindelse i Taiwan inden for visse lofter;

der er stadig forskel paa importvilkaarene for de paagaeldende varer i henholdsvis Spanien og de oevrige medlemsstater; disse forskelle kan fremkalde fordrejninger i samhandelen;

den spanske regering har gjort gaeldende, at de lofter, der er fastsat ved ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 3752/87, er naaet og endog er overskredet; der har udviklet sig indirekte indfoersel af disse lynlaase med oprindelse i Taiwan og overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater, og denne indfoersel er naaet op paa 1,263 mio m;

Kommissionen har undersoegt, om vilkaarene for anvendelse af de foranstaltninger, som de spanske myndigheder har anmodet om, er til stede under hensyn til dels resultaterne af den undersoegelse, som Kommissionens tjenestegrene har foretaget, og som ligger til grund for forordning (EOEF) nr. 3752/87, dels de supplerende oplysninger, som de spanske myndigheder har givet i den paagaeldende anmodning;

det fremgaar af denne undersoegelse, at den paagaeldende industrisektors oekonomiske vanskeligheder, der er paavist i naevnte forordning, fortsat bestaar; det fremgaar dog ikke paa dette stadium, at de i artikel 3, stk. 2, i beslutning 87/433/EOEF fastsatte vilkaar er opfyldt, saaledes at det er berettiget at anvende foranstaltninger, der tager sigte paa at forbyde indfoerslen af de paagaeldende varer, som er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater;

der er risiko for, at den indirekte indfoersel, der har gjort sig gaeldende, vil udvikle sig staerkt og uberegneligt; Kongeriget Spanien boer derfor bemyndiges til indtil den 31. december 1988 at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med de paagaeldende varer i overensstemmelse med artikel 2 i beslutning 87/433/EOEF for hurtigt at kunne opdage enhver form for udvikling, som maatte berettige til, at der anvendes skaerpede foranstaltninger i henhold til artikel 3 i naevnte beslutning -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I overensstemmelse med artikel 2 i beslutning 87/433/EOEF bemyndiges Kongeriget Spanien til indtil den 31. december 1988 at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med foelgende varer med oprindelse i Taiwan:

1.2 // // // KN-kode // Varebeskrivelse // // // 9607 19 00 9607 20 91 // Lynlaase med haegter af andet materiale end uaedelt metal // //

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1988.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 26.

(2) EFT nr. L 353 af 16. 12. 1987, s. 11.