KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 493/93 af 3. marts 1993 om indstilling af afskrivningerne for 1992 paa det toldloft, der som led i de generelle toldpraeferencer er aabnet ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3832/90 for visse tekstilvarer, som har oprindelse i Kina, Indien, Brasilien, Thailand, Singapore, Pakistan, Indonesien og Mexico

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3832/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 12, tredje afsnit, og forlaenget for 1992 ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3587/91 (2), saerlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 10 i forordning (EOEF) nr. 3832/90 indroemmes der toldsuspension i forbindelse med praeferencetoldlofter op til de individuelle graenser, der er anfoert i kolonne 8 i bilag I til samme forordning, hvad angaar hver af de paagaeldende varegrupper; i henhold til artikel 12, tredje afsnit i naevnte forordning kan Kommissionen selv efter den 31. december 1992 traeffe foranstaltninger til at indstille afskrivningerne paa faellesskabstoldlofterne, hvis disse lofter overskrides, isaer som foelge af reguleringer af faktisk foretaget indfoersel i praeferenceperioden;

for de varer under loebenummer, kategori og oprindelse anfoert i nedennaevnte tabel fastsattes de paagaeldende lofter til stoerrelserne som anfoert i denne tabel:

"" ID="1">40.0170> ID="2">17> ID="3">Indien> ID="4">81 000 stk."> ID="1">40.0180> ID="2">18> ID="3">Brasilien> ID="4">112 tons"> ID="1">40.0180> ID="2">18> ID="3">Thailand> ID="4">112 tons"> ID="1">40.0210> ID="2">21> ID="3">Indien> ID="4">562 000 stk."> ID="1">40.0220> ID="2">22> ID="3">Singapore> ID="4">649 tons"> ID="1">40.0290> ID="2">29> ID="3">Pakistan> ID="4">124 000 stk."> ID="1">40.0290> ID="2">29> ID="3">Indonesien> ID="4">124 000 stk."> ID="1">40.0730> ID="2">73> ID="3">Pakistan> ID="4">181 000 stk."> ID="1">40.0900> ID="2">90> ID="3">Kina> ID="4">15 tons"> ID="1">40.0970> ID="2">97> ID="3">Mexico> ID="4">22 tons ">

det er summen af afskrivningerne i forbindelse med praeferenceperioden for 1992, der den 1. januar 1993 havde overskredet de paagaeldende lofter;

der boer traeffes foranstaltninger til at indstille afskrivningerne paa de naevnte lofter hvad angaar de paagaeldendes loebenummer, kategori og oprindelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det er fra den 7. marts 1993 ikke laengere tilladt at foretage afskrivninger paa det toldloft, der er aabnet for 1992 ved forordning (EOEF) nr. 3832/90, for foelgende varer med oprindelse som anfoert nedenfor:

"" ID="1">40.0170> ID="2">17> ID="3">Jakker og blazere, ikke af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske fibre eller regenererede fibre> ID="4">Indien "> ID="1">40.0180> ID="2">18> ID="3">Undertroejer, underbenklaeder, pyjamas og anden natbeklaedning, badekaaber, slaabrokker o.lign. til maend og drenge, ikke af trikotage

Undertroejer, underkjoler, underskoerter, trusser, pyjamas og anden natbeklaedning, hjemmedragter, badekaaber, slaabrokker o.lign. til kvinder og piger, ikke af trikotage> ID="4">Brasilien

Thailand "> ID="1">40.0210> ID="2">21> ID="3">Parkacoats, anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

Overdele af forede traeningsdragter, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra varer i kategori 16 og 29> ID="4">Indien "> ID="1">40.0220> ID="2">22> ID="3">Garn af korte syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplaegninger> ID="4">Singapore "> ID="1">40.0290> ID="2">29> ID="3">Dragter, kostumer og saet, ikke af trikotage, til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og skisaet

Forede traeningsdragter til kvinder og piger, med yderstof af ét og samme stof, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre> ID="4">Pakistan

Indonesien "> ID="1">40.0730> ID="2">73> ID="3">Traeningsdragter af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre> ID="4">Pakistan "> ID="1">40.0900> ID="2">90> ID="3">Sejlgarn, reb og tovvaerk, af syntetiske fibre, ogsaa flettet> ID="4">Kina "> ID="1">40.0970> ID="2">97> ID="3">Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og tovvaerk, ogsaa i tilskaarne stykker eller konfektionerede; konfektionerede fiskenet af garn, sejlgarn, reb og tovvaerk> ID="4">Mexico ">

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. marts 1993.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1990, s. 1. Denne forordning blev senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3917/92 (EFT nr. L 396 af 31. 12. 1992).

(2) EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 1. Denne forordning blev senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1509/92 (EFT nr. L 159 af 12. 6. 1992, s. 1).