++++

FORSKNINGS - OG UDVIKLINGSPROGRAM FOR RAASTOFFER

( 1982 til 1985 )

Meddelelse fra Kommissionen om et fleraarigt forsknings - og udviklingsprogram for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab inden for raastoffer vedtaget den 17 . maj 1982 af Raadet for De europaeiske Faellesskaber ( 1 )

Indkaldelse af forslag til deltagelse i delprogrammet for

MATERIALEERSTATNING OG -TEKNOLOGI

Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber har faaet overdraget opgaven at gennemfoere et forsknings - og udviklingsprogram for raastoffer i perioden 1982 til 1985 .

Hovedformaalet med dette program er at reducere Faellesskabets afhaengighed af tredjelande med hensyn til sin forsyning med raastoffer ved at oege mulighederne for selvforsyning og ved at udvikle anvendelsesteknologierne for materialer .

Dette sektorbestemte program bestaar af fire delprogrammer : metaller og mineralske stoffer , trae som fornyeligt raastof , genanvendelse af non-ferro metaller , materialeerstatning og -teknologi ( teknisk keramik ) .

Delprogrammet for materialeerstatning og -teknologi omfatter seks forskningsomraader :

Forskningsomraade 1 : Forskning vedroerende erstatning af materialer , der anvendes i elektrisk og elektronisk industri .

Forskningsomraade 2 : Forskning vedroerende erstatning af materialer , der anvendes til overfladebehandling og -belaegninger .

Forskningsomraade 3 : Forskning vedroerende erstatningsmaterialer inden for skaerende og spaantagende vaerktoejer .

Forskningsomraade 4 : Rustfri staal og legeringer .

Forskningsomraade 5 : Andre anvendelser ( loddeteknologier , laedergarvning ) .

Forskningsomraade 6 : Teknisk keramik .

De fem foerste forskningsomraader er naermere omhandlet i bilag I .

Der er afsat et samlet beloeb paa 10,5 mio . ECU til hele delprogrammet .

Indkaldelse af forslag vedroerende forskningsomraade 6 ( teknisk keramik ) er offentliggjort saerskilt .

Kommissionen er interesseret i at modtage forslag om deltagelse via kontrakter med omkostningsdeling ( Faellesskabets bidrag kan ikke overstige 50 % ) .

Forslag kan fremsendes af enhver fysisk eller juridisk person , offentlig eller privat organisation , etableret paa en medlemsstats omraade .

Svar paa denne indkaldelse af forslag fremsendes inden den 15 . oktober 1982 .

Kontrakterne vil daekke en periode , der udloeber senest den 31 . december 1985 .

Foer der indsendes forslag , anmodes forslagsstillere om at kontakte Kommissionens tjenestegrene paa nedenstaaende adresse for at rekvirere

a ) skemaer til fremlaeggelse af forslag ,

b ) en detaljeret beskrivelse af emner og delemner , som omfattes af de forskellige forskningsomraader .

Forslagene vil blive behandlet fortroligt . De vil , med henblik paa finansiel stoette , blive gennemgaaet og udvalgt af Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber med bistand fra et raadgivende udvalg for programforvaltning .

Generelt vil Kommissionen ved behandling af forslagene laegge vaegt paa , om de

i ) indebaerer gode anvendelsesmuligheder ,

ii ) er faellesforetagender med medvirken fra universiteter , institutter , industrivirksomheder eller andre speciallaboratorier ,

iii ) inddrager , eller giver mulighed for at inddrage , mere end én medlemsstat .

Adressen er :

Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber ,

Generaldirektorat XII - Videnskab , forskning og udvikling ,

Forskningsprogrammerne vedroerende miljoe og raastoffer ,

Rue de la Loi 200 ,

B-1049 Bruxelles .

Tlf . 235 70 62 og 235 40 70 ,

Telex : 21877 COMEU B .

( 1 ) EFT nr . L 174 af 21 . 6 . 1982 , s . 23-29 .

BILAG

DELPROGRAMMET I DETALJER

Herunder foelger en gennemgang af de enkelte forskningsomraaders emner og delemner .

FORSKNINGSOMRAADE 1 :

Forskning vedroerende erstatning af materialer , der anvendes i elektrisk og elektronisk industri

Formaalet er at finde egnede metoder til erstatning af raastoffer , herunder navnlig soelv , wolfram , tin og cobalt , til foelgende formaal :

1.1 . Elektrisk kontaktfunktion

Soelvbaserede kontaktmaterialer anvendes i :

- kontaktorer ( 50 % ) , hvor der anvendes materialer af typen Ag-CdO ( normalt 10-15 % CdO ) ,

- lavspaendingseffektafbrydere ( 25 % ) , som skal kunne loddes og derfor maa indeholde varmefaste materialer ( Ag-W og Ag-WC ) ,

- relaeer ( 25 % ) , hvor der anvendes mange forskellige kontaktmaterialer fra rent soelv til legeringer ( Ag-Cu , Ag-Ni , Ag-Pd , Ag-Pt , Ag-grafit ) .

Ovennaevnte kontaktmaterialer indebaerer store muligheder for F og U .

Foelgende punkter vil blive taget i betragtning :

- indflydelsen paa kontaktegenskaberne af tillegerede materialer som CdO , W eller WC ,

- nedbrydningsprocessen i soelvholdige kontaktmaterialer paa grund af lysbuedannelse og temperaturpaavirkning ,

- erstatningen af soelvbaserede metaller med nye kontaktmaterialer ( kobberlegeringer , Pb-Sn legeringer osv . ) ,

- undersoegelse af overfladebehandlingsprocesser anvendt paa soelvholdige kontaktmaterialer eller substitutionsmaterialer med henblik paa at give dem saerlige fysiske egenskaber ( for eksempel diffusion eller haerdning ) ,

- udvikling af nye kontaktsystemer , navnlig elektroniske , hvor der ikke anvendes traditionelle systemer ,

- udvikling af soelvinfiltreret wolframcarbid i stedet for wolfram-soelv og molybden i stedet for wolfram ,

- udvikling af nye materialer til elektriske kontakter ( for eksempel : molybden-kobber og kobberinfiltreret carbid ) ,

- bedre anvendelse af kul i elektriske kontakter , anoder og svejseelektroder ,

- etc .

1.2 . Magnetisk funktion

Cobalt anvendes til fremstilling af permanente magneter . Alnico-legeringerne ( som indeholder jern , aluminium , nikkel og cobalt ) er saerlig vigtige . Cobaltindholdet i disse legeringer varierer fra 5 til 50 % , men er ofte omkring 20-25 % .

I foerste omgang vil der blive lagt vaegt paa efterforskning efter erstatningsprodukter for cobalt eller materialer , der stort set har samme magnetiske egenskaber som Alnico-legeringerne .

Denne aktivitet kommer til at dreje sig om foelgende punkter :

- udvikling af teknologien vedroerende nye forbedrede ferritter og disse produkters egenskaber ,

- erstatning af cobalt eller nedsaettelse af cobaltindholdet i Alnico-legeringer , samtidig med at sammenlignelige magnetiske egenskaber bevares .

I forbindelse med magnetiske legeringer ( teknologi og nye erstatningsprodukter ) foreslaas foelgende retningslinjer for udviklingen :

- undersoegelser vedroerende udvikling af legeringer af Mn , Al , C og Fe ,

- undersoegelser vedroerende udvikling af legeringer af Co + sjaeldne jordarter ( for eksempel cerium , yttrium og andre ) ,

- undersoegelser vedroerende udvikling af legeringer af sjaeldne jordarter og Co/Fe/Cu .

Inden for pulvermetallurgien vil der ogsaa kunne blive ydet stoette til undersoegelse af anvendelsen af Mn og Bi sammen med udviklingen af nye fremstillingsmetoder , som egner sig til de magnetiske legeringer , der allerede er paa markedet .

FORSKNINGSOMRAADE 2 :

FORSKNING VEDROERENDE ERSTATNING AF MATERIALER , DER ANVENDES TIL OVERFLADEBEHANDLING OG -BELAEGNINGER

Prioriteten tildeles her forskning i muligheden for at anvende mindre kostbare og om muligt lettere tilgaengelige og mindre forurenende raastoffer end dem , der normalt anvendes til overfladebehandling og -belaegning ( chrom , tin og cadmium ) .

2.1 . Emballage ( hvidblik )

- Tinfrit staal , chromtype ,

- tinfrit staal , ikke-chromtype ,

- hvidblik med nedsat tinbelaegningsvaegt .

2.2 . Slid - og korrosionsfaste belaegninger

Naermere betegnet kunne forskningen omfatte foelgende aspekter :

- udvikling af kontinuerlige vakuumpaadampningsprocesser ( ionimplantation , katodeforstoevning ) ,

- udvikling af andre former for processer , som belaegning under plasma eller ved laserenergi ,

- udvikling af kompositprodukter . Karakterisering af de fremstillede produkter ( ved ikkedestruktive proevningsmetoder ) ,

- udvikling af beskyttende organiske belaegninger ved anvendelse af metoder med lavt energiforbrug ,

- udvikling af uorganiske belaegninger , som keramik ( borider , nitrider , carbider ) med hoejt smeltepunkt og god varmebestandighed . Der kan ogsaa taenkes anvendt varmefaste metaller ( molybden og wolfram ) med neddypning i organiske oploesninger eller saltsmeltebade ,

- udvikling af processer , hvor der anvendes nikkel i stedet for chrom : forskring i nikkelforbindelser ( for eksempel phosphorholdigt eller borholdigt nikkel ) eller nikkel haerdet ved dotering med oploesninger som ammoniumsalt , organiske tilsaetningsstoffer eller nikkelsulphamat . En anden forskningsmulighed er undersoegelsen af nikkellag , hvori der indlejres carbider eller aluminiumoxid ved hjaelp af egnede processer ,

- teknologiske forbedringer med henblik paa bedre materialeudnyttelse i galvaniseringsteknologier , hvor der anvendes metaller i oploesning ,

- inden for antrifriktionsbelaegninger , udvikling af teknologiske processer , som goer det muligt at erstatte tinholdige legeringer ( bronze ) med en ny legeringstype ( baseret paa aluminium ) ,

- etc .

FORSKNINGSOMRAADE 3 :

FORSKNING VEDROERENDE ERSTATNINGSMATERIALER INDEN FOR SKAERENDE OG SPAANTAGENDE VAERKTOEJER

Maalene er :

- fuldstaendig eller delvis erstatning af wolfram og cobalt og udvikling af materialer , som er mere modstandsdygtige over for slid , men med tilstraekkelig brudstyrke ,

- udvikling af nye skaereteknologier .

Forskningen boer rettes mod to hovedformaal :

- fuldstaendig eller delvis erstatning af wolfram og cobalt , der anvendes som sammenbindingsmiddel til " kaeringsformaal og andre formaal end skaering "

- produktion af haardere materialer , som er mere modstandsdygtige over for slid , men stadig har tilstraekkelig brudstyrke .

Navnlig hvad angaar skaeringsformaal kunne forskningen foelge foelgende retningslinjer :

- udvikling af blandede carbider med mindre indhold af wolfram og kombinationer af titancarbid samt tantalcarbid og -nitrid ,

- udvikling af meget finkornede haarde metaller ( 0,1-0,5 mm ) ved sintring eller varmekompression ,

- udvikling af carbider af typerne wolframcarbid - dimolybdencarbid - titancarbid ( WC - Mo2C - TiC ) ved at erstatte dimolybdencarbid og wolframcarbid med molybdenmonocarbid ( MoC ) , molybdencarbonitrid ( Mo , C , N ) og blandede carbider og carbonitrider ( Mo , W ) ( C , N ) i stedev for Mo2C ,

- udvikling af wolframfri carbider paa basis af titan - og molybdencarbider og af nye flagecementerede carbonitrider paa basis af ( Ti , Mo ) ( C , N)1-x-(Ni , Mo ) ,

- udvikling af titan - , zirkonium - , og chromborider til skaeringsformaal ,

- udvikling af kvaliteter baseret paa titancarbonitrider med Ni/Mo sammenbindingsmiddel og meget finkornede ,

- etc .

Til andre formaal end skaering prioriteres forskning vedroerende nye materialer som keramiske oxider , siliciumnitrid , zirkoniumoxider og carbider-oxider ( cermothermes ) .

Som materialer til modstand mod slid samt beskyttelse af skaereflader og overflader anvendes stellitter , som indeholder Co , Cr , W og C .

Forskningen vedroerende erstatning af cobalt kunne ske efter foelgende retningslinjer :

- Ni i stedet for Co , Ni-haardlegeringer ( Ni , Cr , Si , B ) og keramik af Al - og Zr-oxider ,

- udvikling af slidbestandige produkter som metalliske og andre borider , metalsilicider og nye overfladebelaegningsteknologier , dvs . submikron pulverpaafoering saasom kemisk paadampning ,

- etc .

FORSKNINGSOMRAADE 4 :

Rustfri staal og legeringer

Formaalet er at mindske den noedvendige maengde chrom , cobalt og wolfram i rustfri staal og legeringer , uden at det gaar ud over de oenskede specifikationer , og at udvikle nye legeringer til hurtigstaal .

4.1 . Rustfri staal og legeringer

Foelgende omraader prioriteres :

- formindskelse af chromindholdet fra 18 % til 12-14 % ved at tilsaette Al , Si og sjaeldne jordarter ,

- grundforskning vedroerende beskyttelseslagets struktur og egenskaber ( indflydelse fra tilsaetning af Si , Al og sjaeldne jordarter ) .

4.2 . Forbedring af hurtigstaal

- Forbedring af hurtigstaal ved at gaa i retning mod kemiske forbindelse med mindre indhold af cobalt og wolfram ,

- udvikling af processer , der kraever mindre forbrug af energi og raastoffer ( navnlig pulver ) ,

- undersoegelse af mulighederne for at tilsaette grafit og fint carbidpulver ( TiC , VC osv . ) til hurtigstaalpulver eller moderlegeringer ( f.eks . Fe , Cr , W ) , saa der produceres nye staalsorter med hoejt carbidfaseinhold ,

- udvikling af belaegningsprocesser , som forbedrer friktionsegenskaberne og dermed betingelserne for vaerktoejets anvendelse ,

- udvikling af nye legeringer med , for eksempel , stort indhold af Si , Al og N ,

- etc .

FORSKNINGSOMRAADE 5 :

Andre anvendelser

5.1 . Loddeteknologi

Foelgende omraader prioriteres :

- nye loddelegeringer ,

- forbedrede metoder til klargoering af overflader inden lodningen ,

- nye mekaniske samlemetoder .

5.2 . Laedergarvning

Hovedformaalet er at undersoege erstatninger for chrom og at forbedre teknologien , saaledes at forbruget af og forureningen med chrom bliver mindre . Foelgende forskning prioriteres :

- grundlaeggende undersoegelser af garveprocessen ,

- udvikling af garvesystemer , hvor der anvendes andre raastoffer end Cr og derivater deraf , for eksempel Al og Zr ,

- forbedring af den nuvaerende teknologi , saa forbruget af Cr bliver mindre , og genvindingen oeges .

Meddelelse i henhold til artikel 19 , stk . 3 i forordning nr . 17 ( 1 ) vedroerende anmeldelse nr . IV/30.437 ( Rockwell/Iveco )

1 . Den 18 . august 1981 anmeldte Iveco Industrial Vehicles Corporation BV , Amstelveen , Amsterdam , Nederlandene , og Rockwell International Corporation , Pittsburg , Pennsylvania , USA , til Kommissionen en raekke aftaler vedroerende faelles fremstilling og salg af lastvognsaksler samt oprettelse af et faelles datterselskab . Hovedaftalen traadte i kraft den 13 . juli 1981 .

2 . Rockwell er et amerikansk selskab med interesser inden for flere erhvervsomraader . Et af dem er fremstilling og salg af automobilkomponenter , isaer aksler til lastvogne med baghjulstraek , hvor Rockwell er den stoerste leverandoer paa det amerikanske marked . Gennem sit helejede datterselskab , Rockwell-Maudslay Ltd . ( UK ) , er Rockwell ogsaa kommet ind paa det europaeiske marked inden for dette omraade .

Iveco , et holding-selskab , som er * del af Fiatkoncernen , og som har adskillige datterselskaber i forskellige medlemsstater , er den naeststoerste producent af erhvervskoeretoejer i EF .

3 . Rockwell skal overtage en andel i * t eksisterende Iveco-datterselskab , Omevi Officine Meccaniche Veicoli Industriali SpA , Torino , Italien . Efter en overgangsperiode vil Rockwell besidde 60 % af Omevi , medens de resterende 40 % ejes af Iveco . Selskabets navn vil ved udgangen af denne periode blive aendret til " Rockwell CVC S.p.A . " . Hver af parterne vil blive repraesenteret proportionelt i bestyrelsen , i hvilken visse stoerre beslutninger kraever et flertal paa 2/3 .

4 . Faellesforetagendets aktiviteter vil komme til at bestaa af fremstilling og markedsfoering af aksler til lastvogne med baghulstraek .

Med visse undtagelser skal faellesforetagendets fremtidige produktion erstatte Iveco-datterselskabernes integrerede produktion af samt deres sortiment af aksler . Paa langt sigt forventes faellesforetagendet at saelge en betydelig del af sin produktion til andre lastvognsfabrikanter .

5 . Ifoelge hovedaftalen og de oevrige aftaler , der skal indgaas mellem faellesforetagendet og parterne eller deres datterselskaber , vil faellesforetagendets aktivitetsomraade isaer omfatte :

- Fremstilling af aksler til baghjulstrukne erhvervskoeretoejer paa 7 t CVW ( bruttovognvaegt ) og mere bestemt til faerdsel paa vej , inklusive komponenter og reservedele . Til dette formaal vil Rockwell meddele faellesforetagendet licens paa sin know-how inden for fremstilling af aksler med enkeltreduktion . Vispa , et af Evecos datterselskaber , vil overdrage en licens paa de aksler inden for dets nuvaerende akselsortiment , som faellesforetagendet skal fortsaette med at fremstille .

- Markedsfoering af akslerne i Vesteuropa , herunder hele EF , Oestblokken , Mellemoesten og visse afrikanske lande . Faellesforetagendet vil faa overdraget en licens til at benytte " Rockwell " -varemaerket paa de aksler , for hvilke der gives licens paa Rockwell-teknologien .

- Faellesforetagendet skal vaere eneforhandler i hele verden af aksler med navreduktion , der for tiden fremstilles af Iveco-datterselskabet Magirus Deutz . Parterne agter at udvide selskabets sortiment til paa et senere tidspunkt at omfatte disse aksler ved erhvervelse af Magirus-Deutzaktiver . Desuden vil Rockwell-datterselskabet Rockwell-Maudslay Ltd . udpege faellesforetagendet til eneagent med hensyn til salg af aksler bestemt til faerdsel paa vej samt komponenter .

6 . Bortset fra visse undtagelser aftaler moderselskaberne kun at foretage fremtidige investeringer i stoerre kapitaludstyr til udvidelse af akselfremstillingskapaciteten i Vesteuropa , Afrika og Mellemoesten gennem faellesforetagendet . Desuden kraeves begge parters accept , hvis deres datterselskab har til hensigt at investere i yderligere fremstillingskapacitet .

De fremstillingslicenser , der indroemmes faellesforetagendet , er eksklusive for Italiens vedkommende . Rockwell-teknologiaftalen indeholder bestemmelser om yderligere ikke-eksklusive fremstillingslicenser gaeldende for Vest - og Oesteuropa , Mellemoesten og visse afrikanske lande . Med hensyn til salget af produkterne er Rockwell-licensen eksklusiv for dette omraade , medens Vispa-licensen er ikke-eksklusiv . Bortset fra en engangsafgift , som faellesforetagendet skal betale Rockwell , er begge licenser fritaget for licensafgifter .

Bortset fra visse undtagelser skal Iveco-datterselskaberne Vispa , Unic og Magirus Deutz i en vis periode daekke deres samlede behov for aksler fra faellesforetagendets akselsortiment .

7 . Aftalen om faellesforetagendet indgaas i foerste omgang for en tyveaarig periode og vil derefter automatisk blive fornyet for fem aar ad gangen , medmindre den opsiges med et aars varsel . Knowhow-licenserne indroemmes for en periode af ti aar .

8 . Kommissionen har til hensigt at traeffe en positiv beslutning med hensyn til ovennaevnte aftaler . Foer den goer dette , opfordrer den andre interesserede til at fremsaette deres bemaerkninger senest en maaned fra datoen for offentliggoerelsen af denne meddelelse . Bemaerkningerne bedes sendt til foelgende adresse med angivelse af referencenummer IV/30.437 :

Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber ,

Generaldirektoratet for konkurrence ,

Direktoratet for karteller , misbrug af dominerende markedsstillinger ,

Rue de la Loi 200 ,

B-1049 Bruxelles , Belgien

( 1 ) EFT nr . 13 af 21 . 2 . 1962 , s . 204/62 . ( Spec . udg . 1959-1962 , s . 81 ) .

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EOEF-traktatens artikel 115

Kommissionen har ved beslutning af 7 . juli 1982 bemyndiget Beneluxlandene til fra faellesskabsbehandling at undtage boerster , pos . ex 96.01 , som har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater .

Beslutningen gaelder fra den 26 . juni 1982 til den 31 . december 1982 .