Nr.L172/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.6.78
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1436/78
af26.juni1978
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forauberginer,henhø­
rendeunderpos.ex07.01Tidenfællestoldtarif,medoprindelseiCypern
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—tildelesnævnteøkonomiskeunion,træffesafetafdens
medlemmer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING : underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :Artikel1
1.Fraden1.oktoberogindtilden30.november1978
suspenderestoldsatserneidenfællestoldtarifdelvisfor
auberginerhenhørendeunderpos.ex07.01Tmed
oprindelseiCypernognedsættestil6,4%indenforet
fællesskabstoldkontingent på300tons.
2.Detistk.1omhandledetoldkontingent udgørreser­
ven.
3.Hvisderienmedlemsstatopstårbehovfordepå­
gældendevarer,trækkermedlemsstaten entilstrækkelig
kvotapåreservenidetomfang,dennesstørrelsetillader
det.
4.Dekvoter,dertrækkesimedførafstk.3,gælder
indtil30.november1978.Den11.maj1978blevenprotokolomfastsættelseaf
vissebestemmelserforsamhandelenmedlandbrugsva­
rermellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
republikkenCypernundertegnet ;denneprotokols
ikrafttrædenerfastsattilden1.juli1978;iprotokol­
lensartikel2erderfastsatåbningafetfællesskabstold­
kontingentpå300tonsauberginer,henhørendeunder
;pos.ex07.01Tidenfællestoldtarif,medoprindelsei
Cypern,tilentoldsatspå40%aftoldsatseridenfælles
toldtarif,forperiodenfra1.oktobertil30.november
1978;derbørderforåbnesetfællesskabstoldkontingent
på300tonsfordissevarerogdenpågældendeperiode;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogvedvarende
adgangforalleFællesskabetsimportørertilnævnte
kontingentsamtforanvendelseudenafbrydelseafde
fordettekontingentfastsattesatservedenhverindførsel
afdepågældendevarerisamtligemedlemsstater ,indtil
kontingenteteropbrugt;dadetdrejersigometfor­
holdsvisbegrænsettoldkontingent medenmegetkort
gyldighedsperiode ,synesdetimidlertidatværemuligtat
overførehelefællesskabskontingentet tilfællesskabsre­
servenoggivemedlemsstater medetudækketbehov
mulighedforattrækkepådennereserveipassende
omfang;dekvoter,dersåledestrækkespåreserven,skal
væregyldigeindtilkontingentperiodens udløb;denne
formforforvaltningkræveretsnævertsamarbejde
mellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,somisær
skalkunnefølgeudnyttelsesgraden afdetsamledekon­
tingentogskalunderrettemedlemsstaterne herom;Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferenhverhensigtsmæssig
foranstaltning ,foratåbningenafdekvoter,somdehar
trukketihenholdtilartikel1,gørdetmuligtudenaf­
brydelseatforetageafskrivningerpåderessamlede
andelaffællesskabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerdeimportørerafdepågæl­
dendevarer,someretableretpåderesområde,friad­
gangtildekvoter,dertildelesdem.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdepågæl­
dendevarerpådereskvoter,efterhåndensomdissefore­
læggesitoldenmedangivelsetilfriomsætning .
4.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoterkon­
staterespågrundlagafdeindførsler,derafskrivespåde
istk.3opstilledebetingelser.dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræ­
senteresafDenøkonomiskeunionBenelux,kanenhver
dispositionvedrørendeforvaltningenafdekvoter,der

28.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L172/31
Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævert
samarbejdeforatsikre,atdenneforordningoverholdes .
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.juli1978.Artikel3
PåanmodningfraKommissionen underrettermedlems­
staternedenneomdeindførslerafdepågældendevarer,
somfaktiskerafskrevetpådereskvoter.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den26.juni1978.
PåRådetsvegne
K.B.ANDERSEN
Formand