RAADETS RESOLUTION af 14. december 1990 om det afsluttende stadium af ivaerksaettelsen af den samordnede indfoerelse af offentlig faelleseuropaeisk digital celleopbygget landmobilkommunikation i Faellesskabet (GSM) (90/C 329/09)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, noterer sig med tilfredshed, at der paa grundlag af henstilling 87/371/EOEF (1) og direktiv 87/372/EOEF (2) er gjort betydelige fremskridt i ivaerksaettelsen af det digitale celleopbyggede faelleseuropaeiske GSM-mobilkommunikationssystem; bemaerker imidlertid, at der er en raekke problemer, som maa loeses, hvis man skal kunne oprette virkelig faelleseuropaeiske mobiltjenester og udvikle GSM-systemets muligheder til fulde. Mange af disse problemer behandles for oejeblikket inden for rammerne af Den Europaeiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT), af Det Europaeiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation (ETSI) og i forbindelse med gennemfoerelsen af GSM-aftalememorandummet; bemaerker endvidere, at det inden for en raekke grundlaeggende omraader er noedvendigt at gennemfoere en faellesskabsaktion. Der er navnlig tale om - at traeffe midlertidige bestemmelser om gensidig anerkendelse af typegodkendelser af GSM-terminaler. Det er isaer noedvendigt at undersoege mulighederne og kriterierne for gennemfoerelse af principperne i Raadets kommende direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om teleterminaludstyr og her medtage gensidig anerkendelse af deres overensstemmelse, dog paa et foreloebigt grundlag for GSM-terminaler og udelukkende som et saertilfaelde, foer de formelle procedurer, der er fastsat i direktivet om terminaler generelt, er helt operationelle. Paa bagrund af den centrale rolle, som den europaeiske telestandard for mobilstationer under det faelleseuropaeiske digitale celleopbyggede telekommunikationssystem (NET 10) spiller i den forbindelse, opfordrer Raadet ETSI til at forpligte sig til at afslutte sit arbejde inden for en bestemt tidsfrist; -at gennemfoere en gensidig anerkendelse af licenser til anvendelse af GSM-terminaler i alle medlemsstater. Raadet har noteret sig CEPT's arbejde inden for dette omraade og opfordrer CEPT til at afslutte dette arbejde hurtigt. Raadet opfordrer endvidere medlemsstaterne til at sikre fri bevaegelighed for og anvendelse af mobilstationer i hele Faellesskabet under henvisning til de procedurer, som er under udarbejdelse i CEPT; -at undersoege mulighederne for en hurtig udbygning af det teknologiske potentiale samt for gradvis udvikling af anvendelsen af systemet i hoejere frekvensbaand for saa vidt angaar de nye systemer med personlige kommunikationsnet, som f.eks. DCS 1800, med henblik paa at skabe et nyt bredt markedsgrundlag for mobil telekommunikation under hensyntagen til World Administrative Radiocommunication Conference (WARC 92); -inden for rammerne af de generelle forbindelser - og disses videre udvikling - mellem Faellesskabet og landene i Central- og OEsteuropa at fremme anvendelsen af GSM-systemet i disse lande, der som led i genopbygningen af deres oekonomi bestraeber sig paa at udvikle deres mobilsystemer hurtigt; -at fremme indgaaelsen af passende aftaler for saa vidt angaar takster og regnskabsfoerelse, isaer i forbindelse med de aftaler mellem operatoerer, der er noedvendige for at muliggoere drift og anvendelse af mobilterminaler internationalt i overensstemmelse med faellesskabsretten; -at finde frem til, hvilke foranstaltninger der er noedvendige mht. databeskyttelse, navnlig i forbindelse med digital mobilkommunikation. Raadet noterer sig i den forbindelse, at det har faaet forelagt kommissionsforslag, der for oejeblikket er under behandling. Raadet stoetter udviklingen i Europa af betingelser, der giver mulighed for at fremme skabelsen af et dynamisk marked for mobilkommunikation i hele Faellesskabet, saaledes at de fordele, mobilkommunikation giver, ogsaa kan naa ud i Faellesskabets yderomraader, om noedvendigt med anvendelse af alle relevante instrumenter til fremme af en saadan udvikling, navnlig STAR-programmet. Raadet noterer sig med tilfredshed, at Kommissionen agter at behandle spoergsmaalet om den generelle fremtidige udvikling af mobilkommunikation i en groenbog, der vil blive offentliggjort inden udgangen af 1991.(1) EFT nr. L 196 af 17. 7. 1987, s. 81.

(2) EFT nr. L 196 af 17. 7. 1987, s. 85.