RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1114/88 af 25 . april 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 727/70 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ), og ud fra foelgende betragtninger :

For at begraense enhver stigning i Faellesskabets tobaksproduktion og samtidig haemme produktionen af sorter, der har afsaetningsvanskeligheder, boer det bestemmes, at overskridelsen af en maksimal garantimaengde, der fastsaettes for hver hoest, medfoerer en proportional nedsaettelse af priserne og praemien; interventionsprisen forhoejes med visse omkostninger for at opnaa den afledte interventionspris; nedsaettelseskoefficientens anvendelse paa den afledte interventionspris boer ikke paavirke disse omkostninger;

den maksimale maengde boer fastsaettes bl.a . under hensyntagen til produktionsstatistikkerne og markedssituationen; for at fortsaette omstillingen til de mest efterspurgte kvaliteter samt for at tage hensyn til tobaksproduktionens saerlige forhold af socio-oekonomisk og regional art, boer der fastsaettes en maksimal garantimaengde for hver sort eller gruppe af sorter; det er hensigtsmaessigt for en begraenset periode at fastsaette et loft for den eventuelle nedsaettelse af priser og praemier; forordning ( EOEF ) nr . 727/70 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr. 1974/87 ( 4 ), boer derfor aendres - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 I artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 indsaettes foelgende som stk . 5 :

"5 . Raadet fastsaetter hvert aar efter fremgangsmaaden i Traktatens artikel 43, stk . 2, for hver sort eller gruppe af sorter of tobak produceret i Faellesskabet, for hvilke der fastsaettes priser og praemier, en maksimal garantimaengde, bl.a . i forhold til markedsvilkaarene og de socio-oekonomiske og landbrugsmaessige forhold i de paagaeldende omraader . Den samlede maksimale garantimaengde for Faellesskabet fastsaettes for hoesten i hvert af aarene 1988, 1989 og 1990 til 385 000 tons tobak i blade .

Med forbehold af artikel 12a og 13 svarer der til hver overskridelse paa 1 % af den maksimale garantimaengde for en sort eller en gruppe af sorter en nedsaettelse paa 1 % af interventionspriserne og de tilsvarende praemier . Der foretages en justering af maalprisen for den paagaeldende hoest, svarende til nedsaettelsen af praemien .

De i andet afsnit omhandlede nedsaettelse maa ikke overstige 5 % for 1988-hoesten og 15 % for hoesten i 1989 og 1990 .

Med henblik paa anvendelsen af dette stykke konstater Kommissionen inden den 31 . juli, om produktionen overstiger den maksimale garantimaengde for en sort eller en gruppe af sorter .

Gennemfoerelsesbestemmelserne til dette stykke vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 17 ." Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg, den 25 . april 1988 .

Paa Raadets vegne H.-D . GENSCHER Formand ( 1 ) EFT nr . C 84 af 31 . 3 . 1988, s . 31 . ( 2 ) Udtalelse afgivet den 14 . april 1988 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ). ( 3 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970, s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 184 af 3. 7 . 1987, s . 30 .