Nr.L309/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.12.77
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af31.oktober1977
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tageknivemedskærendeellersavtakketæg,herunderbeskæreknive (medundta­
gelseafknivemedskaftafelfenbenellerafforgyldtellerforsølvetuædeltme­
tal),somhenhørerunderpos.ex82.09idenfællestoldtarif,haroprindelsei
Japanogfritkanomsættesideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(77/736/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—deterikkemuligtpanuværendetidspunktativærk­
sættemetodernefordetnødvendigesamarbejdefrade
andremedlemsstaters side;
derbørforenbegrænsetperiodegivesbemyndigelse
tilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihenholdtil
artikel115,stk.1,pådeiKommissionens beslutning
af12.maj1971(*),særligartikel1,fastsattevilkår;
derkanblivetaleomatindføreenensartetimportord­
ningfordepågældendevarerindenforrammerneaf
enfælleshandelspolitik overforJapan,ogoven­
nævnteforanstaltninger børkungældeindtilensådan
ordningbringesianvendelse—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
vedtelexaf26.oktober1977frasinfasterepræsenta­
tionvedDeeuropæiskeFællesskaberharindgivettil
Kommissionen medhenblikpåatopnåbemyndigelse
tilfrafællesskabsbehandling atundtageknivemed
skærendeellersavtakketæg,herunderbeskæreknive
(medundtagelseafknivemedskaftafelfenbeneller
afforgyldtellerforsølvetuædeltmetal),somhenhører
underpos.ex82.09idenfællestoldtarif,haroprin­
delseiJapanogfritkanomsættesideandremedlems­
stater,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detfremgårafdennebegæring,atindførselentil
FrankrigafdepågældendevarermedoprindelseiJa­
paniøjeblikketerundergivetetaftalemæssigtkontin­
gentpå117000$somalleredeerfuldtopbrugt;
denomstændighed ,atFrankrigpådensideogdeøv­
rigemedlemsstater pådenandensidehartruffetfor­
skelligehandelspolitiske foranstaltninger overforJa­
panforsåvidtangårdissevarer,medførerfordrejnin­
gerisamhandelen ;
dissefordrejninger isamhandelenhindrergennemfø­
relsenafdeovenfornævntehandelspolitiske foranstalt­
ninger,somFrankrigpånuværendetidspunktanven­
deroverforJapan;
ifølgeoplysningerfradefranskemyndigheder synes
det,atknivsmede-industrien ståroverforalvorligeøko­
nomiskevanskeligheder pågrundafenindførselaf
lavprisknivefratredjelande ;DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførslerafknivemedskæ­
rendeellersavtakketæg,herunderbeskæreknive (med
undtagelseafknivemedskaftafelfenbenelleraffor­
gyldtellerforsølvetuædeltmetal),somhenhørerun­
derpos.ex82.09idenfællestoldtarif,haroprindelsei
Japanogfritkanomsættesideandremedlemsstater ,
ogforhvilkeansøgningomimportdokumenter erind­
givetefterden20.oktober1977.
Artikel2
Dennebeslutninggælderindtilenensartetimportord­
ningindenforrammerneafenfælleshandelspolitik
overforJapanbringesianvendelse,ellerindtilderi
(!)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

2.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L309/17
DenfranskeRepublikåbnesnyemulighederforind­
førselfraJapan,dogikkelængereendtilden31.de­
cember1977.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.UdfærdigetiBruxelles,den31.oktober1977.
PåKommissionens vegne
AntonioGIOLITTI
MedlemafKommissionen