ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2626/1999

af 13. december 1999

om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/1999(2), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det er nødvendigt at skelne mellem på den ene side svampe tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre henhørende under pos. 2001 90 50 og på den anden side svampe tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre henhørende under pos. 2003 10;

(2) ifølge de forklarende bemærkninger til pos. 2001 i det harmoniserede system kan der blandt andre tilsætningsstoffer tilsættes salt til varer henhørende under denne position; i dette tilfælde er der udelukkende blevet tilsat salt med henblik på tilberedning;

(3) for at etablere en sondring i forhold til varer henhørende under pos. 2003 10 synes det nødvendigt at begrænse det totale indhold af salt i varer henhørende under pos. 2001 90 50;

(4) det forekommer passende at begrænse saltindholdet til højst 2,5 vægtprocent;

(5) supplerende bestemmelse 1 til kapitel 20 bør ændres, således at den afspejler denne afgørelse;

(6) punkt 3 og 4 i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1196/97(3), som tidligere anvendtes til at tarifere sådanne varer på grundlag af indholdet af eddike uanset indholdet af salt, bør ophæves;

(7) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Supplerende bestemmelse 1 i kapitel 20 i den kombinerede nomenklatur, der er bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, affattes således: "1. Pos. 2001 omfatter kun grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller edikkesyre, med et indhold af fri flygtig syre, beregnet som eddikesyre, på 0,5 vægtprocent eller derover. For svampe henhørende under pos. 2001 90 50 må saltindholdet endvidere ikke overstige 2,5 vægtprocent."

Artikel 2

Punkt 3 og 4 i bilaget til forordning (EF) nr. 1196/97 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1999.

På Kommissionens vegne

Mario MONTI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 278 af 28.10.1999, s. 1.

(3) EFT L 170 af 28.6.1997, s. 13.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2682/1999

af 17. december 1999

om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse for kornprodukter og tørret foder for 2000 for de mindre øer i Det Ægæiske Hav og om ændring af forordning (EF) nr. 3175/94 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/93(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95(4), blev der indført fælles gennemførelsesbestemmelser for forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med visse landbrugsprodukter, og støttebeløbet for denne forsyning blev fastsat i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2019/93;

(2) i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93 blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3175/94(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2782/98(6), fastlagt foreløbige forsyningsopgørelser for kornprodukter og for tørret foder for 1999; der bør fastlægges foreløbige forsyningsopgørelser for 2000; forordning (EF) nr. 3175/94 bør derfor ændres;

(3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den fælles komité af de berørte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93 fastsættes mængderne i den foreløbige forsyningsopgørelse for 2000 for kornprodukter og tørret foder fra den øvrige del af Fællesskabet for de mindre øer i Det Ægæiske Hav som anført i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 184 af 27.7.1993, s. 1.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

(3) EFT L 267 af 28.10.1993, s. 4.

(4) EFT L 174 af 26.7.1995, s. 27.

(5) EFT L 335 af 23.12.1994, s. 54.

(6) EFT L 347 af 23.12.1998, s. 15.

BILAG

Foreløbig forsyningsopgørelse for de mindre øer i Det Ægæiske Hav for kornprodukter og tørret foder for 2000

>TABELPOSITION>

Grupperne er defineret i bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2958/93.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2656/1999

af 16. december 1999

om ændring af forordning (EF) nr. 2789/98 om midlertidig fravigelse af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1254/1999(2), særlig artikel 29, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2789/98(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1389/1999(4), blev der fastsat midlertidig fravigelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2648/98(6);

(2) de årsager, der førte til, at gyldighedsperioden for eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen blev forlænget og at produkter henhørende under KN-kode 0202 og visse produkter henhørende under KN-kode 1602 50 også blev omfattet af undtagelsesbestemmelserne til artikel 10, stk. 5, består fortsat; anvendelsesperioden for forordning (EF) nr. 2789/98 bør derfor forlænges;

(3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2789/98 ændres "31. december 1999" til "30. juni 2000".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.

(3) EFT L 347 af 23.12.1998, s. 33.

(4) EFT L 163 af 29.6.1999, s. 16.

(5) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35.

(6) EFT L 335 af 10.12.1998, s. 39.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2622/1999

af 10. december 1999

om ændring af forordning (EØF) nr. 388/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for de oversøiske franske departementer (OD) vedrørende kornprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (OD)(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 2, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De produktmængder, der omfattes af den særlige forsyningsordning, fastlægges i forbindelse med den foreløbige forsyningsopgørelse, der udarbejdes periodisk, og som kan revideres løbende afhængigt af markedsbehovene og under hensyntagen til den lokale produktion og det traditionelle handelsmønster;

(2) i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3763/91 blev der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 388/92(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1387/1999(4), fastsat en opgørelse over forsyningsbehovene for kornprodukter i OD for 1999; forsyningsopgørelsen bør fastsættes for 2000; forordning (EØF) nr. 388/92 bør derfor ændres;

(3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EØF) nr. 388/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

(3) EFT L 43 af 19.2.1992, s. 16.

(4) EFT L 163 af 29.6.1999, s. 11.

BILAG

"BILAG

Forsyningsopgørelse for korn for OD 2000

>TABELPOSITION>"
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2630/1999

af 13. december 1999

om ændring af forordning (EF) nr. 1702/1999 for så vidt angår fristen for indgivelse af anmodning om attester som fastsat i forordning (EF) nr. 1222/94

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2491/98(2), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1702/1999(3) om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94(4) om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og af kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, uden for traktatens bilag I (tidligere II);

(2) ifølge forordning (EF) nr. 1702/1999 kan der ansøges om de i de nye artikler 6A-6I i forordning (EF) nr. 1222/94 omhandlede licenser fra den 1. december 1999;

(3) overførsel af data vedrørende licenserne er nødvendig for at administrere de licenser, der er udstedt for varer uden for traktatens bilag I. Overgangen til år 2000 kan eventuelt skabe forstyrrelser, hvis form og intensitet ikke kan forudses; da de første attester ikke kan udstedes før december 1999, risikerer udstedelsen at blive forstyrret ved udgangen af december, og denne situation kan fortsætte i januar; det er derfor hensigtsmæssigt at udskyde datoen, fra hvilken der kan ansøges om attester til 1. februar 2000;

(4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 3, tredje afsnit, tredje led, i forordning (EF) nr. 1702/1999 affattes således: "- kan der ansøges om de i artikel 1, stk. 5, nævnte licenser fra den 1. februar 2000".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1999.

På Kommissionens vegne

Erkki LIIKANEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18.

(2) EFT L 309 af 19.11.1998, s. 28.

(3) EFT L 201 af 31.7.1999, s. 30.

(4) EFT L 136 af 31.5.1994, s. 5.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2683/1999

af 17. december 1999

om ændring af forordning (EF) nr. 1524/98 om gennemførelsesbestemmelser for særlige foranstaltninger for frugt, grøntsager, planter og blomster til fordel for de oversøiske franske departementer og om foreløbig forsyningsopgørelse for år 2000

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 2, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De fælles gennemførelsesbestemmelser til den særlige ordning for forsyning af de oversøiske franske departementer (OD) med visse landbrugsprodukter er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 131/92(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1736/96(4), og de supplerende gennemførelsesbestemmelser til forsyningsordningen for forarbejdede frugter og grøntsager samt en foreløbig opgørelse over de mængder, der er omfattet af den særlige forsyningsordning i perioden 1. juli-31. december 1999, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1524/98(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1124/1999(6);

(2) mængderne af de produkter, der indgår i denne særlige forsyningsordning, bestemmes som led i foreløbige forsyningsopgørelser, der fastlægges med jævne mellemrum og revideres afhængigt af OD-markedsbehovene, den lokale produktion og de traditionelle handelsstrømme, og på baggrund af disse forhold er der blevet fastlagt en foreløbig forsyningsopgørelse for år 2000, jf. bilaget;

(3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1524/98 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1.

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

(3) EFT L 15 af 22.1.1992, s. 13.

(4) EFT L 225 af 6.9.1996, s. 3.

(5) EFT L 201 af 17.7.1998, s. 29.

(6) EFT L 135 af 29.5.1999, s. 39.

BILAG

"Del A: Foreløbig opgørelse, hvad angår forsyning af OD med forarbejdede frugter og grøntsager i perioden 1. januar - 31. december 2000

>TABELPOSITION>"
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2631/1999

af 13. december 1999

om ændring af forordning (EF) nr. 2508/97 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne for mælk og mejeriprodukter til ordningen i Europaaftalen mellem EF og Litauen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 98/677/EF af 18. maj 1998 om indgåelse af en protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Litauen på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union og resultaterne af landbrugsforhandlingerne under Uruguay-runden, også forbedringerne af den eksisterende præferenceordning(1), særlig artikel 2, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 2508/97(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1643/1999(3), fastlægger bl.a. gennemførelsesbestemmelserne for mælk og mejeriprodukter til ordningen i Europaaftalen mellem EF og Republikken Litauen. Efter indgåelsen af den i afgørelse 98/677/EF omhandlede protokol om tilpasning, som erstatter de koder, der i den kombinerede nomenklatur anvendes for oste fra Litauen, bør bilaget til nævnte forordning ændres med virkning fra næste periode for indgivelse af anmodninger om importlicens.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I, litra I (Litauen), i forordning (EF) nr. 2508/97, affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 321 af 30.11.1998, s. 1.

(2) EFT L 345 af 16.12.1997, s. 31.

(3) EFT L 195 af 28.7.1999, s. 5.

BILAG

"I. Produkter med oprindelse i Litauen

>TABELPOSITION>"
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 1999 L 318/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2618/1999
af 10. december 1999
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben
langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2178/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2), særlig artikel
13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2178/1999 (3),
blev der åbnet en licitation over restitutionen vedudførsel af ris;
(2) i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionensforordning (EØF) nr. 584/75 (
4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 299/95 (5), kan Kommissionen på
grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmåden iartikel 22 i forordning (EF) nr. 3072/95 vedtage at fast-sætte en maksimumseksportrestitution; ved fastsættelseaf denne skal der bl.a. tages hensyn til kriterierne i artikel13 i forordning (EF) nr. 3072/95; tilslagsmodtager bliverenhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger undermaksimumseksportrestitutionen;(3) anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionen fastsættes til det i artikel1 nævnte beløb;
(4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet
ris og sleben langkornet ris A til visse tredjelande i Europafastsættes på grundlag af bud, der er indgivet fra den 3. til den9. december 1999, til 150,00 EUR/t inden for rammerne afden i forordning (EF) nr. 2178/1999 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 11. december 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(3) EFT L 267 af 15.10.1999, s. 10.
(4) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25.
(5) EFT L 35 af 15.2.1995, s. 8.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.12.1999 L326/45
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2695/1999
af 17. december 1999
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben
langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2179/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95af22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris(
1),
senestændretvedforordning(EF)nr.2072/98(2),særligartikel
13, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2179/1999(3),
blev der åbnet en licitation over restitutionen vedudførsel af ris;
(2)i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionensforordning (EØF) nr. 584/75(
4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 299/95(5), kan Kommissionen på
grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmåden iartikel22iforordning(EF)nr.3072/95vedtageatfast-sætte en maksimumseksportrestitution; ved fastsættelseafdenneskalderbl.a.tageshensyntilkriterierneiartikel13iforordning(EF)nr.3072/95;tilslagsmodtagerbliverenhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger undermaksimumseksportrestitutionen;(3)anvendelsen af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende ris medfører, atmaksimumseksportrestitutionenfastsættestildetiartikel1 nævnte beløb;
(4)deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet
risogslebenlangkornetrisAtilvissetredjelandefastsættespågrundlag af bud, der er indgivet fra den 10. indtil den 16.december1999til137,00 EUR/tindenforrammerneafdeniforordning (EF) nr. 2179/1999 omhandlede licitation.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 18. december 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(3) EFT L 267 af 15.10.1999, s. 13.
(4) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25.
(5) EFT L 35 af 15.2.1995, s. 8.