29.9.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L280/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2912/89
af28.september1989
omændringafforordning (EØF)nr.1876/89forsåvidtangårfastsættelsenaf
koefficienterforanvendelseafmonetæreudligningsbeløb forvissemejeripro­
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85af11.juni1985ommonetære
udligningsbeløb ilandbrugssektoren ('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1889/
87(2),særligartikel12,og
udfrafølgendebetragtninger :
Devedforordning(EØF)nr.1677/85indførtemonetæreudligningsbeløb blevfastsatved
Kommissionens forordning(EØF)nr.1876/89af28.juni1989omfastsættelseafmone­
tæreudligningsbeløb forlandbrugssektoren samtafvissekoefficienterogkurserforanven­
delseafdissebeløb(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2826/89(4);
detsalg,dervarfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.1282/72af21.juni1972
omsalgafsmørtilnedsatteprisertilhærenogtildermedligestilledeenheder(*)blev
suspenderetvedKommissionens forordning(EØF)nr.342/89(6);henvisningerne tilden
pågældendeforordningbørderforophæves;
dererfornyligsketenforhøjelseafdensalgspris,derindgåriKommissionens forordning
(EØF)nr.3143/85af11.november1985omafsætningtilnedsatprisafinterventionssmør
bestemttildirekteforbrugiformafkoncentreretsmørO,senestændretvedforordning
(EØF)nr.2690/89(8);koefficienterne fordetpågældendeproduktskalderforændres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger erioverensstemmelse medudtalelsefra
Forvaltningskomitéen forMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel.1
Iforordning(EØF)nr.1876/89foretagesfølgendeændringer:
1)Itabellenidel5ibilagIaffatteslinjerneunderKN-kode0405således:
(')EFTnr.-L164af24.6.1985,s.6.
(2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.1.
(3)EFTnr.L188af1.7.1989,s.1.
(4)EFTnr.L275af25.9.1989,s.1.
OEFTnr.L142af22.6.1972,s.14.
(é)EFTnr.L39af11.2.1989,s.19.
OEFTnr.L298af12.11.1985,s.9.faEFTnr.L261af7.9.1989,s.6.

Nr.L280/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.9.89
I \ Positive Negative
KN-kode TabelTillægs­
kodeBe­
mærk-
ningerForbunds­
republik-
ken
TysklandNeder­
landeneSpanien Det
Forenede
KongerigeBelgien/
Luxem­
bourgDanmark ItalienFrankrigGræken­
landIrlandPortugal
l \ \DM hfl.pta.£bfr./lfr.dkr.lire ffr.dr. Ir.£esc.
»040504-77118\ 1103,475,407 4797,3
I 04-77119 — —1131,065,543— — — —4917,2—
l 04-77134Il— —1146,195,613— — — —4980,0—
04-77138 :——1174,845,754— — — —5104,5—
l 04-77139Il...— —1442,827,055— — — —6258,6—
04-77154 — —1478,897,231— — — —6415,1—
04-77189Il—.—2373,0610,837— — — —9613,8—
04-77193II— —2432,3911,108— — — —9854,2 ..—
I 04-77194II— —bxkoef — — — — — — —
04-77197IlbXkoefbxkoef —bxkoefbxkoefbxkoefbxkoefbxkoefbxkoefbxkoef
04-77198 — —bxkoef — — — — — ■ — — .
04-77199 bxkoefbxkoef —...bxkoefbXkoefbxkoefbxkoefbxkoefbxkoefbxkoef
04-77214 — —bxkoef — .— — — — — — -
04-77218IIbxkoefbxkoef —bxkoefbxkoefbxkoefbxkoefbxkoefbxkoefbxkoef
I04-77225 bbbbbbbbbb«
2)ItillæggettilbilagI(tillægskoder)affattestabel04-7således:
.TABEL04-7
KN-kode Varebeskrivelse Tillægskode
0405 —Medfedtindholdpåunder80vægtprocent(fordisseproduktererdetmonetæreudligningsbeløb ,der
skalanvendes,beløbetangivetpr.procentmælkefedt(seb)multipliceretmeddetprocentviseindhold
afmælkefedtpr.100kgnettoafproduktetogmultipliceretmedfølgendekoefficienter):
Itilfælde,hvorproduktetergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning:
(EØF)nr.3143/85:
————ISpanien(koefficient0,465)
————Ienandenmedlemsstat (koefficient0,499)
(EØF)nr.570/88:
————FormelA-,C-ellerD-produkter :
—————ISpanien(koefficient0,483)
—————Ienandenmedlemsstat (koefficient0,518)
————FormelB-produkter :
—————ISpanien(koefficient0,608)
—————Ienandenmedlemsstat (koefficient0,651). :.
——Iandretilfælde
—Medfedtindholdpå80vægtprocentogderover,menunder82vægtprocent :
——Itilfælde,hvorproduktetergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning :
(EØF)nr.3143/85
(EØF)nr.570/88:
————FormelA-,C-ellerD-produkter
————FormelB-produkter
——Iandretilfælde7194
7197­
7198
7199
7214
7218
7225
7118
7134
7139
7189
—Medfedtindholdpå82vægtprocentogderover,menunder85vægtprocent :
——Itilfælde,hvorproduktetergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning :
(EØF)nr.3143/85
(EØF)nr.570/88:
————FormelA-,C-ellerD-produkter
————FormelB-produkter
——Iandretilfælde7119
7138
7154
7193

29.9.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L280/25
KN-kode Varebeskrivelse Tillægskode|| —Medfedtindholdpåover85vægtprocent(fordisseproduktererdetmonetæreudligningsbeløb ,der \\ skalanvendes,beløbetangivetpr.procentmælkefedt(seb)multipliceretmeddetprocentviseindhold\
afmælkefedtpr.100kgnettoafprodukterogmultipliceretmedfølgendekoefficienter):\
——Itilfælde,hvorproduktetergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning :
(EØF)nr.3143/85:\\ ————ISpanien(koefficient0,465) 7194
————Ienandenmedlemsstat (koefficient0,499) 7197
(EØF)nr.570/88:li ————FormelA-,C-ellerD-produkter : \
—————ISpanien(koefficient0,483) 7198li —————Ienandenmedlemsstat (koefficient0,518) 7199
————FormelB-produkter :
—————ISpanien(koefficient0,608)
—————Ienandenmedlemsstat (koefficient0,651)
——Iandretilfælde7214
7218
7225«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftmandagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFœlles­
skabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.september1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen