ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 2461/87 af 4. august 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/87 truffet af Den Blandede Komité EØF-Island om ændring af beløbsgrænserne udtrykt i ECU i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde



EF-Tidende nr. L 236 af 20/08/1987 s. 0005 - 0005



RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2461/87 af 4. august 1987 om gennemfoerelse af afgoerelse nr. 1/87 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Island om aendring af beloebsgraenserne udtrykt i ECU i artikel 8 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Island (1), undertegnet den 22. juli 1972, traadte i kraft den 1. april 1973; i medfoer af artikel 28 i protokol nr. 3 angaaende definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, som udgoer en integrerende del af naevnte overenskomst, har Den Blandede Komité vedtaget afgoerelse nr. 1/87 om yderligere aendring af artikel 8 i den paagaeldende protokol; denne afgoerelse skal finde anvendelse i Faellesskabet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Afgoerelse nr. 1/87 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Island finder anvendelse i Faellesskabet. Teksten til afgoerelsen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. august 1987. Paa Raadets vegne K. E. TYGESEN Formand EWG:L999UMBD04.97 FF: 9UDA; SETUP: 01; Hoehe: 328 mm; 38 Zeilen; 1672 Zeichen; Bediener: UTE0 Pr.: C; Kunde: 39564 Montan Daenemark (1) EFT nr. L 301 af 31. 12. 1972, s. 2.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2354/87

af 31. juli 1987

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for stoffer, vaevet af syntetiske kemofibre, ublegede og blegede, henhoerende under varekategori nr. ex 3 (kode 40.0033) i den faelles toldtarif, som har oprindelse i Brasilien og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3925/86

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3925/86 af 16. december 1986 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1987 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag I eller II, for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for stoffer, vaevet af syntetiske kemofibre, ublegede og blegede, under varekategori nr. ex 3, i den faelles toldtarif, er loftet fastsat til 12,500 tons; den 15. juli 1987 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Brasilien, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Brasilien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 7. august 1987 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3925/86, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Brasilien:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // // // // 40.0033 // ex 3 // ex 56.07 A // // Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre: A. Af syntetiske fibre: Vaevet stof af korte kemofibre, syntetiske eller regenererede, bortset fra vaevede baand, floejls- og plysstoffer (inklusive haandklaedefrotterstof af bomuld) og chenillestoffer: // // // // 56.07-04, 10, 20, 30, 39, 45 // - ublegede og blegede // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1987.

Paa Kommissionens vegne

Manuel MARÍN

Naestformand

(1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1986, s. 68.
Rådets forordning (EØF) nr. 2459/87 af 4. august 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/87 truffet af Den Blandede Komité EØF-Østrig om ændring af beløbsgrænserne udtrykt i ECU i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde



EF-Tidende nr. L 236 af 20/08/1987 s. 0001 - 0001



RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2459/87 af 4. august 1987 om gennemfoerelse af afgoerelse nr. 1/87 truffet af Den Blandede Komité EOEF-OEstrig om aendring af beloebsgraenserne udtrykt i ECU i artikel 8 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken OEstrig (1), undertegnet den 22. juli 1972, traadte i kraft den 1. januar 1973; i medfoer af artikel 28 i protokol nr. 3 angaaende definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, som udgoer en integrerende del af naevnte overenskomst, har Den Blandede Komité vedtaget afgoerelse nr. 1/87 om yderligere aendring af artikel 8 i den paagaeldende protokol; denne afgoerelse skal finde anvendelse i Faellesskabet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Afgoerelse nr. 1/87 truffet af Den Blandede Komité EOEF-OEstrig finder anvendelse i Faellesskabet. Teksten til afgoerelsen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. august 1987. Paa Raadets vegne K. E. TYGESEN Formand EWG:L999UMBD00.95 FF: 9UDA; SETUP: 01; Hoehe: 328 mm; 41 Zeilen; 1723 Zeichen; Bediener: UTE0 Pr.: C; Kunde: 39564 Montan Daenemark (1) EFT nr. L 300 af 31. 12. 1972, s. 2.
Rådets forordning (EØF) nr. 2464/87 af 4. august 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/87 truffet af Den Blandede Komité EØF-Schweiz om ændring af beløbsgrænserne udtrykt i ECU i artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde



EF-Tidende nr. L 236 af 20/08/1987 s. 0011 - 0011



RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2464/87 af 4. august 1987 om gennemfoerelse af afgoerelse nr. 1/87 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Schweiz om aendring af beloebsgraenserne udtrykt i ECU i artikel 8 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz (1), undertegnet den 22. juli 1972, traadte i kraft den 1. januar 1973; i medfoer af artikel 28 i protokol nr. 3 angaaende definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, som udgoer en integrerende del af naevnte overenskomst, har Den Blandede Komité vedtaget afgoerelse nr. 1/87 om yderligere aendring af artikel 8 i den paagaeldende protokol; denne afgoerelse skal finde anvendelse i Faellesskabet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Afgoerelse nr. 1/87 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Schweiz finder anvendelse i Faellesskabet. Teksten til afgoerelsen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. august 1987. Paa Raadets vegne K. E. TYGESEN Formand EWG:L999UMBD10.97 FF: 9UDA; SETUP: 01; Hoehe: 328 mm; 38 Zeilen; 1667 Zeichen; Bediener: UTE0 Pr.: C; Kunde: 39564 Montan Daenemark (1) EFT nr. L 300 af 31. 12. 1972, s. 189.
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2368/87

af 31. juli 1987

om aendring af forordning 2368/87 nr. 4035/86 om fordeling mellem medlemsstaterne af visse fangstkvoter for fartoejer, der udoever fiskeri i Norges oekonomiske zone og i fiskerizonen omkring Jan Mayen

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og,

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 4035/86 (2) fordeles for 1987 visse fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartoejer fra Faellesskabet, der udoever fiskeri i Norges oekonomiske zone og i fiskerizonen omkring Jan Mayen;

Norge har besluttet, at det ved fiskeri med trawl eller snurrevod skal vaere forbudt at genudsaette torsk og kuller i den norske oekonomiske zone ud for det norske fastland nord for 62 °00 nordlig bredde fra den 30. april 1987; denne foranstaltning traadte i kraft for fartoejer fra Faellesskabet den 28. maj 1987;

Faellesskabet og Norge har foert konsultationer med hinanden vedroerende de mulige foelger af dette forbud for Faellesskabets fiskeriaktiviteter i den norske fiskerizone;

parterne blev enige om en yderligere bifangstkvote for Faellesskabet for at give mulighed for fuld udnyttelse af de kvoter, der er fordelt mellem medlemsstaterne i henhold til ovennaevnte forordning for det paagaeldende omraade -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag I til forordning (EOEF) nr. 4035/86 foretages foelgende aendringer:

1. Skemaet suppleres som foelger:

1.2.3.4 // // // // // Art // ICES-afsnit // Kvoter // Tildeling // // // // // Torsk og kuller (som bifangster) (4) // I, II // 240 160 // Tyskland Det Forenede Kongerige Frankrig Portugal Spanien // // // //

2. Foelgende indsaettes som fodnote 4:

»(4) Ad hoc-loesning for 1987. Inden for de af Norge fastlagte graenser for bifangster omfatter denne kvote alle bifangster, som tages i forbindelse med de kvoter, der er tildelt i naervaerende forordning, herunder de kvoter for roedfisk (Sebastes mentella og Sebastes marinus), der er stillet til raadighed som en saerlig tildeling for 1987.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1987.

Paa Raadets vegne

K. E. TYGESEN

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 80.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2376/87

af 5. august 1987

om genindfoerelse af opkraevningen af told, der gaelder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien (1), saerlig aftalens protokol nr. 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4054/86 af 22. december 1986 om indfoerelse af lofter og faellesskabstilsyn med indfoersel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1987) (2), saerlig artikel 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 1 i ovennaevnte protokol fastsaetter, at indfoersel af nedennaevnte varer til nedsat toldsats i henhold til artikel 18 i samarbejdsaftalen er begraenset til et aarligt loft, anfoert nedenfor, ud over hvilket den told, der gaelder over for tredjelande, kan genindfoeres:

(tons)

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Loftets stoerrelse // // // // // 04.0050 04.0055 // 73.02 // Ferrolegeringer: E. Ferrochrom og ferrosiliciumchrom: I. Ferrochrom: - af hvilket ferrochrom med et kulstofindhold paa 0,10 vaegtprocent eller derunder og med et indhold af chrom (raffineret ferrochrom) paa over 30 %, men hoejst 90 % // 1 369 683 // // // //

indfoerslerne i Faellesskabet af disse varer med oprindelse i Jugoslavien har ved afskrivning naaet ovennaevnte loft; tolden der gaelder for de omhandlede varer over for tredjelande maa noedvendigvis af hensyn til Faellesmarkedets forhold genindfoeres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 9. august til den 31. december 1987 genindfoeres opkraevningen af den told, der gaelder over for tredjelande, ved indfoersel til Faellesskabet af nedennaevnte varer:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Oprindelse // // // // // 04.0050 04.0055 // 73.02 // Ferrolegeringer: E. Ferrochrom og ferrosiliciumchrom: I. Ferrochrom: - af hvilket ferrochrom med et kulstofindhold paa 0,10 vaegtprocent eller derunder og med et indhold af chrom (raffineret ferrochrom) paa over 30 %, men hoejst 90 % 31. 12. 1986, s. 35.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. august 1987.

Paa Kommissionens vegne

Manuel MARÍN

Naestformand // Jugoslavien // // // //

(1) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2. (2) EFT nr. L 377 af
Nr.L216/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende6.8.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2374/87
af5.august1987
omændringafforordning (EØF)nr.1292/87omåbningafenløbendelicitation
vedrørendevideresalgpådetinternemarkedaf200000tonsblødhvede,somDet
ForenedeKongerigesinterventionsorgan liggerindemed,medhenblikpådens
anvendelsetilfoder
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1900/
87(2),særligartikel7,stk.7,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1836/82af7.juli1982omprocedurerogbetingelser
forsalgafkornfrainterventionsorganerne (3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.124/87(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Deternødvendigtatfastsætteenseneredatofordeni
Kommissionens forordning(EØF)nr.1292/87(^ændret
vedforordning(EØF)nr.2231/87(6),omhandledefristfor
iblanding;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1,stk.2,andetled,tilforordning(EØF)nr.
1292/87affattessåledes:
»—fristenforiblandingfastsættestilden30.
september1987.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraft,pådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.august1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L182af3.7.1987,s.40.
(3)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
(4)EFTnr.L15af17.1.1987,s.9.
OEFTnr.L121af9.5.1987,s.24.
(«)EFTnr.L206af28.7.1987,s.15.
6.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L216/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2375/87
af5.august1987
omåbningafenløbendelicitationmedhenblikpåeksportaf75000tonsbage
egnetblødhvede,someridetfranskeinterventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
kom('),senestændretvedforordning (EØF)nr.1900/
87(2),særligartikel7,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.1581/86af
23.maj1986omfastsættelseafdealmindeligereglerfor
intervention forkorn(3)skalinterventionsorganerne
afsættedereskornvedlicitation;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.1836/82(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.124/87(*),fast­
sættesprocedurerne ogbetingelserne forafsætningaf
korn,someriinterventionsorganernes besiddelse ;
idennuværendemarkedssituation erdethensigtsmæssigt
atåbneenlicitationmedhenblikpåeksportaf75000
tonsbageegnetblødhvede,someridetfranskeinterven­
tionsorgansbesiddelse ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—licitationmedhenblikpaeksportaf75000tonsbage­
egnetblødhvede,dereridetsbesiddelse.
Artikel2
1.Licitationenomfattermaksimalt75000tonsbage­
egnetblødhvede,derskaludførestilEgyptenogBrasi­
lien.
2.Oplagringsområderne forde75000tonsbageegnet
blødhvedeeranførtibilagI.
Artikel3
Eksportlicenser ergyldigefraderesudstedelsesdato ,jf.
artikel9iforordning(EØF)nr.1836/82,ogtiludgangen
afdenandenefterfølgendemåned.
Artikel4
1.Sidstefristforindgivelseafbudfordenførstedelli­
citationerden12.august1987,kl.13.00(Briixelles-tid).
2.Sidstefristforindgivelseafbudfordensidstedelli­
citationerden26.august1987,kl.13.00(Bruxelles-tid).
3.Budeneindgivestildetfranskeinterventionsorgan .
Artikel5
Detfranskeinterventionsorgan underretter
Kommissionen omdemodtagnebudsenesttotimerefter
udløbetafsidstefristforindgivelseafbud.Skemaeti
bilagIIanvendes.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detfranskeinterventionsorgan kanpådeiforordning
(EØF)nr.1836/82fastsattebetingelseråbneenløbende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.august1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.40.
(3)EFTnr.L139af24.5.1986,s.36.
(4)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
OEFTnr.L15af17.1.1987,s.9.

Nr.L216/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.8.87
BILAGI
(tons)
Oplagringssted Mængde
Orléans 25000
Paris 25000
Poitiers 25000
BILAGII
Løbendelicitationmedhenblikpåeksportaf75000tonsbageegnetblødhvede,someri
detfranskeinterventionsorgans besiddelse
(Forordning (EØF)nr.2375/87)
1 2 3 4 5 6 7
Nummerering
afbydendeParti
nr.Mængde
(t)Prisbudt
(ECU/t)
0Tillæg(+)
Fradrag(—)
(ECU/t)
(p.m.)Kommercielle
omkostninger
(ECU/t)Bestemmel­
sessted
1
2
3\
osv.
(')Denneprisomfattertillæggeneellerfradragenefordetparti,budetvedrører.
6.8.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L216/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2373/87
af5.august1987
omåbningafenløbendelicitationvedrørendevideresalgpådetinternemarked
af10000tonsrugtilbrødfremstilling ,somdetdanskeinterventionsorgan ligger
indemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn(*),senestændretvedforordning (EØF)nr.1900/
8-7(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel3iRådetsforordning(EØF)nr.1581/86af23.
maj1986omfastsættelseafdealmindeligereglerfor
interventionindenforkornsektoren (3)erdetfastsat,atdet
korn,sominterventionsorganeme liggerindemed,
udbydestilsalgvedlicitation;
vedKommissionens forordning (EØF)nr.1836/82(4),
senestændretvedforordning(EØF)nr.124/87(*),erder
fastlagtprocedurerogbetingelserforsalgafkornfra
interventionsorganeme ;
idennuværendemarkedssituation vildetværehensigts­
mæssigtatåbneenløbendelicitationvedrørendevidere­
salgpådetinternemarkedaf10000tonsrugtilbrød­
fremstilling,somdetdanskeinterventionsorgan ligger
indemed;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudtalelse
indenfordenafformandenfastsattefrist—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detdanskeinterventionsorgan iværksætterpådeiforord­
ning(EØF)nr.1836/82fastsattebetingelserenløbende
licitationvedrørendevideresalgpådetinternemarkedaf
10000tonsrugtilbrødfremstilling ,somdetliggerinde
med.
Artikel2
1.Fristenforindgivelseafbudtildenførstedellicita­
tionfastsættestilden19.august1987.
2.Fristenforindgivelseafbudtildensidstedellicita­
tionudløberden9.september1987.
3.Budeneindgivestildetdanskeinterventionsorgan :
Direktoratetformarkedsordninger ,
EF-Direktoratet ,
Frederiksborggade 18,
DK-1360KøbenhavnK,
tlf.(01)927000,telex15137DK.
Artikel3
Detdanskeinterventionsorgan giversenesttirsdagiugen
efterudløbetaffristenforindgivelseafbudKommis­
sionenmeddelelseommængdenoggennemsnitspriserne
fordeforskelligesolgtepartier.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffendiggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.august1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s,1.
(2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.40.
(3)EFTnr.L139af24.5.1986,s.36.
(4)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
OEFTnr.L15af17.1.1987,s.9.
6.8.87Nr.L216/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2380/87
af5.august1987
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemedden14.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandlet iforordning (EØF)nr.1092/87
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesforden14.dellicitation ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker^),senestændretvedforordning(EØF)nr.229/
87(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
1092/87af15.april1987omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3),foranstaltesdellicitationer
medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1092/87fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimaltUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden14.dellicitation forhvidtsukkerihenholdtil
forordning(EØF)nr.1092/87fastsættesdetmaksimale
restitutionsbeløb til46,740ECUpr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.august1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.august1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L25af28.1.1987,s.1.
(3)EFTnr.L106af22.4.1987,s.9.