Kommissionens henstilling

af 7. november 2001

om resultaterne af risikovurdering og strategier for risikobegrænsning for stofferne acrylaldehyd; dimethylsulfat; nonylphenol; phenol, 4-nonyl-, forgrenet; tert-butylmethylether

(meddelt under nummer K(2001) 3380)

(EØS-relevant tekst)

(2001/838/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

som henviser til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer(1), særlig artikel 11, stk. 2, og

som tager følgende i betragtning:

(1) I artikel 10 i forordning (EØF) nr. 793/93 fastsættes det, hvilken procedure der skal følges ved risikovurdering af stofferne på prioriteringslisterne i den medlemsstat, der er udpeget som referent.

(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94(2) indeholder principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 793/93.

(3) Når den medlemsstat, der er referent for et givet prioriteret stof, har vurderet den risiko, det pågældende stof udgør for mennesker og miljø, foreslår den, hvis det er relevant, en strategi for begrænsning af disse risici, herunder kontrolforanstaltninger og/eller overvågningsprogrammer.

(4) Ifølge artikel 11 i forordning (EØF) nr. 793/93 skal risikovurderingen og den anbefalede strategi med henblik på begrænsning af risikoen ved stoffer på de prioriterede lister vedtages på fællesskabsplan efter fremgangsmåden i artikel 15 og offentliggøres af Kommissionen.

(5) Ifølge artikel 1 i forordning (EØF) nr. 793/93 finder forordningen anvendelse med forbehold af andre fællesskabsforskrifter om beskyttelse af arbejdstagere og forbrugere, særlig Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(3).

(6) Den første liste over prioriterede stoffer, som kræver særlig opmærksomhed, blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1179/94(4). Ifølge denne liste skal bl.a. følgende stof vurderes:

- acrylaldehyd.

(7) Den anden liste over prioriterede stoffer, som kræver særlig opmærksomhed, blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2268/95(5). Ifølge denne liste skal bl.a. følgende stoffer vurderes:

- dimethylsulfat

- nonylphenol

- phenol, 4-nonyl-, forgrenet.

(8) Den tredje liste over prioriterede stoffer, som kræver særlig opmærksomhed, blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 143/97(6). Ifølge denne liste skal bl.a. følgende stof vurderes:

- tert-butylmethylether.

(9) De medlemsstater, der er referenter, har for ovennævnte fem stoffer afsluttet deres vurdering af risikoen for mennesker og miljø(7) og har i de relevante tilfælde foreslået strategier med henblik på begrænsning af disse risici.

(10) Resultaterne af risikovurderingen af de fem stoffer og de strategier, der anbefales til at begrænse risikoen ved de fem stoffer, bør godkendes på fællesskabsplan.

(11) Ifølge artikel 11, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 793/93 skal Kommissionen tage resultaterne af risikovurderingen og de anbefalede strategier til risikobegrænsning i betragtning, når den fremsætter forslag til fællesskabsforanstaltninger i medfør af Rådets direktiv 76/769/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(8), direktiv 89/391/EØF og andre relevante gældende fællesskabsinstrumenter.

(12) Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø (CSTEE) er blevet hørt og har afgivet udtalelse om de risikovurderingsrapporter, der er nævnt i denne henstilling.

(13) De i denne henstilling nævnte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15 i forordning (EØF) nr. 793/93 -

HENSTILLER:

1. Alle sektorer, hvori der foregår import, produktion, transport, opbevaring, anvendelse i præparater eller anden fremstilling, brug, bortskaffelse eller genvinding af følgende stoffer:

- acrylaldehyd

CAS-nr. 107-02-8

Einecs-nr. 203-453-4

- dimethylsulfat

CAS-nr. 77-78-1

Einecs-nr. 201-058-1

- nonylphenol

CAS-nr. 25154-52-3

Einecs-nr. 246-672-0

- phenol, 4-nonyl-, forgrenet

CAS-nr. 84852-15-3

Einecs-nr. 284-325-5

- tert-butylmethylether

CAS-nr. 1634-04-4

Einecs-nr. 216-653-1

bør tage hensyn til resultaterne af den risikovurdering, som er gengivet i resuméform i afsnit I (sundhed/miljø) i del 1, 2, 3, 4 og 5 i bilaget, og i fornødent omfang indarbejde dem i sikkerhedsdatabladene(9). Disse resultater er formuleret i lyset af vurderingerne fra Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø (CSTEE)(10).

2. De strategier for risikobegrænsning, som er beskrevet i afsnit II (strategi for risikobegrænsning) i del 1, 2, 3, 4 og 5 i bilaget, bør gennemføres.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2001.

På Kommissionens vegne

Margot Wallström

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 84 af 5.4.1993, s. 1.

(2) EFT L 161 af 29.6.1994, s. 3.

(3) EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1.

(4) EFT L 131 af 26.5.1994, s. 3.

(5) EFT L 231 af 28.9.1995, s. 18.

(6) EFT L 25 af 28.1.1997, s. 13.

(7) De fuldstændige risikovurderingsrapporter, som Kommissionen har modtaget dem fra referentmedlemsstaterne, er tilgængelige for offentligheden. Der foreligger tillige resuméer af dem. Begge ligger på det internetsted, der tilhører Det Europæiske Kemikaliekontor ved Det Fælles Forskningscenters Institut for Beskyttelse for Forbrugerne og deres Sundhed i Ispra, Italien (http://ecb.ei.jrc.it/existing-chemicals/).

(8) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 201.

(9) I overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 196 af 1.8.1967, s. 1), Kommissionens direktiv 91/155/EØF af 5. marts 1991 om fastsættelse i henhold til artikel 10 i Rådets direktiv 88/379/EØF af de nærmere bestemmelser for en særlig informationsordning vedrørende farlige præparater (EFT L 76 af 22.3.1991, s. 35), Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed mod farerne ved at være udsat for kemiske agenser under arbejdet (fjortende særdirektiv som omhandlet i artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45/EF af 31. maj 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (EFT L 200 af 30.7.1999, s. 1).

(10) Risikovurderingsrapporterne blev gennemgået af CSTEE, og udvalgets udtalelser blev afgivet på det 13. møde i CSTEE-forsamlingen (i Bruxelles, den 4. februar 2000), det 15. møde i CSTEE-forsamlingen i Bruxelle, den 19. juni 2000), det 22. møde i CSTEE-forsamlingen (i Bruxelles, den 6.-7. marts 2001) og det 23. møde i CSTEE-forsamlingen (i Bruxelles, den 24. april 2001). CSTEE's udtalelser er på internettet på adressen (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/outcome_en.html).

BILAG

DEL 1

>TABELPOSITION>

Risikovurderingen vedrører gængs praksis under stoffets livscyklus som beskrevet i den risikovurdering, referentmedlemsstaten har fremsendt til Kommissionen, for stoffet, som det bliver fremstillet og importeret i Det Europæiske Fællesskab.

Af risikovurderingen, der bygger på foreliggende oplysninger, fremgår det, at stoffet i Det Europæiske Fællesskab udelukkende benyttes som mellemprodukt til fremstilling af en række forskellige stoffer (f.eks. tilsætningsstoffer til foderstoffer, biocider, pesticider, stoffer til garvning af læder og duftstoffer). Uden for Det Europæiske Fællesskab anvendes stoffet tillige som et effektivt bredspektret biocid, som fiksativ til vævsprøver, til forethering af stivelse til levnedsmidler og til femstilling af kolloide metaller. Da det ikke har været muligt at fremskaffe oplysninger om det samlede forbrug af stoffet i Det Europæiske Fællesskab ved fremstilling eller import, kan der være anvendelser, der ikke er omfattet af risikovurderingen.

Ved risikovurderingen er der påvist andre eksponeringskilder for mennesker og miljø, især udledninger fra industrielle forbrændingsprocesser, biludstødning og tobaksrøg, som ikke er en del af selve stoffets livscyklus, således som det bliver fremstillet og importeret i Det Europæiske Fællesskab. Risiciene fra denne eksponering indgår ikke i nærværende risikovurdering. Den risikovurdering, som referentmedlemsstaten har fremsendt til Kommissionen, indeholder imidlertid oplysninger, der kan benyttes til en vurdering af de nævnte risici.

I. RISIKOVURDERING

A. SUNDHED

Konklusionen af risikovurderingen for

ARBEJDSTAGERE

1. er, at der er behov for særlige foranstaltniger for at begrænse risikoen. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende: tænkelig irritation af øjne, næse og luftveje ved engangsudsættelse og gentagen udsættelse for stoffet under fremstilling og forarbejdning, og

2. er, at risikovurderingen ud over førnævnte konklusion peger på, at der er usikkerhed om stoffets mulige gentoksiske og kræftfremkaldende virkninger lokalt på det eksponerede område efter lang tids eksponering ved ikke-cytotoksiske koncentrationer. Der findes imidlertid ikke i dag nogen validerede gentoksicitetstest, hvormed dette kan undersøges, og det forholdsvis lave eksponeringsniveau berettiger ikke et krav om en inhalationsundersøgelse af carcinogenicitet.

Konklusionen af risikovurderingen for

FORBRUGERE

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

Denne konklusion er nået, fordi risikovurderingen viser, at stoffet ikke anvendes i produkter, som forbrugerne har adgang til.

Konklusionen af risikovurderingen for

OFFENTLIGHEDENS UDSÆTTELSE VIA MILJØET

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

Konklusionen af risikovurderingen for

SUNDHEDEN (fysiske og kemiske egenskaber)

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

B. MILJØ

Konklusionen af risikovurderingen for

ATMOSFÆREN, AKVATISKE ØKOSYSTEMER OG TERRESTRISKE ØKOSYSTEMER

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet.

Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedier. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

Konklusionen af risikovurderingen for

MIKROORGANISMER I SPILDEVANDSBEHANDLINGSANLÆG

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedier. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

II. STRATEGI FOR RISIKOBEGRÆNSNING

FOR ARBEJDSTAGERNE

Gældende lovgivning om beskyttelse af abejdstagerne på fællesskabsplan anses generelt som en tilfredsstillende ramme for den fornødne begrænsning af risiciene ved stoffet.

Inden for denne ramme anbefales følgende: at der på fællesskabsplan etableres grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering, som er lavere end niveauet for irritation. Indtil der på Fællesskabsplan er fastsat grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering for stoffet, bør eksponering på arbejdspladsen reduceres så meget, som det er teknisk muligt, på grund af de mulige lokale kræftfremkaldende virkninger.

DEL 2

>TABELPOSITION>

Risikovurderingen vedrører gængs praksis under stoffets livscyklus som beskrevet i den fuldstændige risikovurdering, referentmedlemsstaten har fremsendt til Kommissionen, for stoffet, som det bliver fremstillet og importeret i Det Europæiske Fællesskab.

Af risikovurderingen, der bygger på tilgængelige oplysninger, fremgår det, at stoffet i Det Europæiske Fællesskab hovedsagelig benyttes som mellemprodukt og methyleringsmiddel ved fremstilling af en lang række organiske kemiske stoffer (farvestoffer, parfume og farmaceutiske produkter). Det benyttes endvidere som sulfateringsmiddel ved fremstilling af forskellige produkter (f.eks. farvestoffer og tekstilblødgøringsmidler). Da det ikke har været muligt at fremskaffe oplysninger om det samlede forbrug af stoffet i Det Europæiske Fællesskab ved fremstilling eller import, kan der være anvendelser, der ikke er omfattet af risikovurderingen.

Ved risikovurderingen er der påvist andre eksponeringskilder for mennesker og miljø, især udledning af stoffet fra forbrænding af svovlholdigt fossilt brændsel og dannelse af det i atmosfæren som reaktionsprodukt mellem svovldioxid og organiske forbindelser, hvilket ikke er en del af selve stoffets livscyklus, således som det bliver fremstillet og importeret i Det Europæiske Fællesskab. Risiciene fra denne eksponering indgår ikke i nærværende risikovurdering. Den risikovurdering, som referentmedlemsstaten har fremsendt til Kommissionen, indeholder imidlertid oplysninger, der kan benyttes til en vurdering af de nævnte risici.

Stoffet er ikke undersøgt for alle aspekter af reproduktionstoksicitet; derfor er risikovurderingen ikke fyldestgørende udtryk for risiciene for befolkningen fra dette endpoint. En sådan undersøgelse er ikke rekvireret, da stoffet er identificeret som kræftfremkaldende uden nedre grænse.

I. RISIKOVURDERING

A. SUNDHED

Konklusionen af risikovurderingen for

ARBEJDSTAGERE

er, at der er behov for særlige foranstaltninger for at begrænse risikoen. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- tænkelig risiko for irritation af luftvejene, mutagenicitet og carcinogenicitet ved eksponering for stoffet ved indånding under fremstilling, forarbejdning og brug

- sundhedsskadelige virkninger for gravide kvinder ved gentagen eksponering ved indånding som følge af brug af stoffet som mellemprodukt.

Konklusionen af risikovurderingen for

FORBRUGERE OG OFFENTLIGHEDENS UDSÆTTELSE VIA MILJØET

er, at den viser, at enhver risiko ikke ved nogen eksponering kan udelukkes, da stoffet er klassificeret som kræftfremkaldende uden nedre grænse. Risiciene under denne risikovurdering er imidlertid ikke af en sådan størrelse, at umiddelbar handling anses for påkrævet. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige til yderligere at nedbringe og begrænse eksponeringen for stoffet.

Konklusionen af risikovurderingen for

SUNDHEDEN (fysiske og kemiske egenskaber)

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

B. MILJØ

Konklusionen af risikovurderingen for

ATMOSFÆREN, AKVATISKE ØKOSYSTEMER OG TERRESTRISKE ØKOSYSTEMER

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedier. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

Konklusionen af risikovurderingen for

MIKROORGANISMER I SPILDEVANDSBEHANDLINGSANLÆG

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er næet på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedier. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

II. STRATEGI FOR RISIKOBEGRÆNSNING

FOR ARBEJDSTAGERNE

Gældende lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne på fællesskabsplan anses generelt som en tilfredsstillende ramme for den fornødne begrænsning af risiciene ved stoffet.

Inden for denne ramme anbefales, at der på fællesskabsplan etableres grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering for stoffet.

DEL 3

>TABELPOSITION>

Risikovurderingen vedrører gængs praksis under stoffets livscyklus som beskrevet i den fuldstændige risikovurdering, referentmedlemsstaten har fremsendt til Kommissionen, for stoffet, som det bliver fremstillet og importeret i Det Europæiske Fællesskab.

Af risikovurderingen, der bygger på foreliggende oplysninger, fremgår det, at stoffets hovedanvendelse i Det Europæiske Fællesskab er som mellemprodukt til fremstilling af nonylphenolethoxylater (f.eks. til vaskemidler og malinger) og fremstilling af harpikser, plast og stabilisatorer til polymerindustrien. Det benyttes endvidere til fremstilling af phenoloximer til brug uden for Det Europæiske Fællesskab i metaludvindingsindustrien og i visse specialmalinger.

I. RISIKOVURDERING

A. SUNDHED

Konklusionen af risikovurderingen for

ARBEJDSTAGERE, FORBRUGERE OG OFFENTLIGHEDENS UDSÆTTELSE VIA MILJØET

er, at der er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser. Denne konklusion er nået, fordi en fyldestgørende beskrivelse af risiciene for menneskers sundhed forudsætter bedre information.

Denne konklusion er draget på et tidspunkt, hvor evalueringen af de data, der er forelagt i henhold til de relevante bestemmelser i forordning (EØF) nr. 793/93, endnu ikke er afsluttet(1).

B. MILJØ

Konklusionen af risikovurderingen for

ATMOSFÆREN

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedier. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

Konklusionen af risikovurderingen for

AKVATISKE ØKOSYSTEMER OG TERRESTRISKE ØKOSYSTEMER

1. er, at der er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- tænkelige virkninger for vandmedier, herunder sediment.

Behovet for oplysninger og/eller undersøgelser er

- yderligere toksicitetsundersøgelser på sedimentorganismer.

Dog vil gennemførelse af strategien for begrænsning af miljørisikoen i afsnit II fjerne behovet for yderligere information, og

2. er, at der er behov for særlige foranstaltninger for at begrænse risikoen. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- tænkelige virkninger for det lokale vandmiljø, herunder sediment, som følge af eksponering fra nonylphenolproduktion(2), produktion af phenoloximer, phenolformaldehydharpikser(3), epoxyharpikser(4) og andre plaststabilisatorer samt produktion, formulering og brug af nonylphenolethoxylat

- tænkelige virkninger for det terrestriske miljø som følge af eksponering fra produktion, formulering og brug af nonylphenolethoxylater inden for veterinærmedicin, intern brug i den kemiske industri, elteknik, industri- og institutionsrengøring, læderforarbejdning, metaludvinding, i foto-, papir-, papirmasse-, polymer- og tekstilindustrien, inden for malingfremstilling og inden for bygge- og anlægssektoren og maskinindustrien

- tænkelige virkninger i form af sekundær forgiftning af fisk og regnormsprædatorer som følge af eksponering fra produktion og formulering af nonylphenolethoxylater, brug af nonylphenolethoxylater inden for industri- og institutionsrengøring, elektroteknisk industri, maling- og lakindustrien, bygge- og anlægssektoren, læderforarbejdning, metaludvinding, papir-, papirmasse- og papirindustrien samt tekstilforarbejdning.

Konklusionen af risikovurderingen for

MIKROORGANISMER I SPILDEVANDSBEHANDLINGSANLÆG

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedier. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

II. STRATEGI FOR RISIKOBEGRÆNSNING

FOR MILJØET

Man bør overveje at begrænse markedsføring og brug på fællesskabsplan for at beskytte miljøet mod brug af nonylphenol/nonylphenolethoxylater (NP/NPE), især inden for:

- rengøring i industri, institutioner og private hjem

- textilforarbejdning

- læderforarbejdning

- landbrug (biocider, især brug i pattedyp)

- metalforarbejdning

- papir- og papirmasseindustri

- kosmetik, herunder hårshampoo og andre midler til personlig pleje.

For at bestemme, hvilke anvendelser det er berettiget at give dispensation for, er der behov for yderligere arbejde.

I betragtning af, at nye fællesskabsprocedurer er under etablering, bør der ud over ovenstående tages yderligere foranstaltninger under overvejelse for nonylphenol og nonylphenolethoxylater, herunder forureningsforebyggende foranstaltninger(5) på Fællesskabsplan, for følgende sektorer:

- produktion af nonylphenol og nonylphenolethoxylater

- brug af nonylphenolethoxylater til syntese af andre kemiske stoffer (intern brug)

- brug af nonylphenolethoxylater ved emulsionspolymerisation, især af acrylater til specialmalinger, klæbestoffer og fibermatrix

- produktion af phenol-formaldehydharpikser med nonylphenol

- produktion af andre plaststabilisatorer med nonylphenol.

Man bør overvåge, hvilke resultater begrænsning af markedsføring og brug og forureningsbegrænsende foranstaltninger får, og om nødvendigt tage supplerende foranstaltninger under overvejelse. Bl.a. kan andre fællesskabsinstrumenter(6) komme på tale til begrænsning af koncentrationen af nonylphenol og nonylphenolethoxylater i miljøet, via de pågældende instrumenters egne mål. Sådanne foranstaltninger bør træffes i ovennævnte sektorer og på følgende områder:

- formulering (i sektorer, hvor der fortsat bruges nonylphenoler/nonylphenolethoxylater)

- bygge- og anlægsvirksomhed og maskinindustri, herunder fremstilling af byggevarer til vægge, vejbelægningsmaterialer samt rengøring af metaller

- additiver til smøreolie og brændstof

- elektronik/elektroteknik, især anvendelse i flusmidler til fremstilling af printkort, i farvestoffer til identifikation af revner i printkort og som bestanddel af kemiske bade til ætsning af printkort

- fotobranchen (stor og lille skala), isære i produkter til privat brug af amatørfotografer, til virksomheder, der fremkalder film for amatørfotografer, professionelle produkter og røntgenfilm

- produktion af phenoloximer/epoxyharpikser

- fremstilling af malingharpikser og som malingstabilisator.

Man bør overveje yderligere begrænsninger af markedsføring og brug af stoffet på fællesskabsplan, hvis foranstaltningerne i disse sektorer viser sig utilstrækkelige.

Ved eventuel brug som aktivt stof i biocider inden for rammerne af gældende EU-lovgivning om biocider anbefales det, at der tages behørigt hensyn til resultaterne af risikovurderinger.

Ved brug som aktivt stof i pesticider inden for rammerne af gældende EU-lovgivning om plantebeskyttelsesmidler(7) bør de nationale myndigheder tage behørigt hensyn til resultaterne af risikovurderingen, når de udsteder tilladelser, især i tilfælde, hvor det lokale miljø allerede er betydeligt påvirket. I sådanne tilfælde bør udvikling og brug af alternativer til nonylphenoler og nonylphenolethoxylater stimuleres.

Ved brug som hjælpestof/tilsætningsstof(8) i pesticider og biocidprodukter bør de nationale myndigheder tage behørigt hensyn til resultaterne af risikovurderingen, når de udsteder tilladelser, især i tilfælde, hvor det lokale miljø allerede er betydeligt påvirket. Udvikling og brug af alternativer til nonylphenoler og nonylphenolethoxylater og andre foranstaltninger, der kan ændre forbrugernes adfærd, bør stimuleres.

Endvidere bør alle interesserede parter i Det Europæiske Fællesskab informeres, således at beskyttelsen af miljøet sikres.

Ved eventuel brug af nonylphenoler og nonylphenolethoxylater i veterinærmedicinske produkter inden for rammerne af gældende EU-lovgivning om veterinærmedicinske produkter anbefales det at de, der har tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder disse stoffer, erstatter dem med mindre skadelige alternativer.

Ved eventuel brug af slam, der indeholder nonylphenoler og nonylphenolethoxylater, inden for rammerne af gældende EU-lovgivning om håndtering af slam anbefales det, at det overvejes at udarbejde forskrifter for grænseværdier for koncentrationer af nonylphenoler og nonylphenolethoxylater ved udbringning af slam på landbrugsjord.

Foranstaltningerne til beskyttelse af miljøet vil også mindske menneskers udsættelse for stoffet.

DEL 4

>TABELPOSITION>

Risikovurderingen vedrører gængs praksis under stoffets livscyklus som beskrevet i den risikovurdering, referentmedlemsstaten har fremsendt til Kommissionen, for stoffet, som det bliver fremstillet og importeret i Det Europæiske Fællesskab.

Af risikovurderingen, der bygger på foreliggende oplysninger, fremgår det, at stoffets hovedanvendelse i Det Europæiske Fællesskab er som mellemprodukt til fremstilling af nonylphenolethoxylater(f.eks. til vaskemidler og malinger) og fremstilling af harpikser, plast og stabilisatorer til polymerindustrien. Det benyttes endvidere til fremstilling af phenoloximer til brug uden for Det Europæiske Fællesskab i metaludvindingsindustrien og i visse specialmalinger.

I. RISIKOVURDERING

A. SUNDHED

Konklusionen af risikovurderingen for

ARBEJDSTAGERE, FORBRUGERE OG OFFENTLIGHEDENS UDSÆTTELSE VIA MILJØET

er, at der er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser. Denne konklusion er nået, fordi en fyldestgørende beskrivelse af risciene for menneskers sundhed forudsætter bedre information.

Denne konklusion er draget på et tidspunkt, hvor evalueringen af de data, der er forelagt i henhold til de relevante bestemmelser i forordning (EØF) nr. 793/93, endnu ikke er afsluttet(9).

B. MILJØ

Konklusionen af risikovurderingen for

ATMOSFÆREN

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlage af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedier. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

Konklusionen af risikovurderingen for

AKVATISKE ØKOSYSTEMER OG TERRESTRISKE ØKOSYSTEMER

1. er, at der er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- tænkelige virkninger for vandmedier, herunder sediment.

Behovet for oplysninger og/eller undersøgelser er:

- yderligere toksicitetsundersøgelser på sedimentorganismer.

Dog vil gennemførelse af strategien for begrænsning af miljørisikoen i afsnit II fjerne behovet for yderligere information, og

2. er, at der er behov for særlige foranstaltninger for at begrænse risikoen. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- tænkelige virkninger for det lokale vandmiljø, herunder sediment, som følge af eksponering fra nonylphenolproduktion(10), produktion af phenoloximer(11), phenol-formaldehydharpikser, epoxyharpikser(12) og andre plaststabilisatorer samt produktion, formulering og brug af nonylphenolethoxylat

- tænkelige virkninger for det terrestriske miljø som følge af eksponering fra produktion, formulering og brug af nonylphenolethoxylater inden for veterinærmedicin, intern brug i den kemiske industri, elteknik, industri- og institutionsrengøring, læderforarbejdning, metaludvinding, i foto-, papir-, papirmasse-, polymer- og tekstilindustrien, inden for malingfremstilling og inden for bygge- og anlægssektoren og maskinindustrien

- tænkelige virkninger i form af sekundær forgiftning af fisk og regnormsprædatorer som følge af eksponering fra produktion og formulering af nonylphenolethoxylater, brug af nonylphenolethoxylater inden for industri- og institutionsrengøring, elektroteknisk industri, maling- og lakindustrien, bygge- og anlægssektoren, læderforarbejdning, metaludvinding, papir-, papirmasse- og papindustrien samt tekstilforarbejdning.

Konklusionen af risikovurderingen for

MIKROORGANISMER I SPILDEVANDSBEHANDLINGSANLÆG

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedier. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

II. STRATEGI FOR RISIKOBEGRÆNSNING

FOR MILJØET

Man bør overveje at begrænse markedsføring og brug på fællesskabsplan for at beskytte miljøet mod brug af nonylphenol/nonylphenolethoxylater (NP/NPE), især inden for:

- rengøring i industri, institutioner og private hjem

- textilforarbejdning

- læderforarbejdning

- landbrug (biocider, især brug i pattedyp)

- metalforarbejdning

- papir- og papirmasseindustri

- kosmetik, herunder hårshampoo og andre midler til personlig pleje.

For at bestemme, hvilke anvendelser det er berettiget at give dispensation for, er der behov for yderligere arbejde.

I betragtning af, at nye fællesskabsprocedurer er under etablering, bør der ud over ovenstående tages yderligere foranstaltninger under overvejelse for nonylphenol og nonylphenolethoxylater, herunder forureningsforebyggende foranstaltninger(13) på fællesskabsplan, for følgende sektorer:

- produktion af nonylphenol og nonylphenolethoxylater

- brug af nonylphenolethoxylater til syntese af andre kemiske stoffer (intern brug)

- brug af nonylphenolethoxylater ved emulsionspolymerisation, især af acrylater til specialmalinger, klæbestoffer og fibermatrix

- produktion af phenol-formaldehydharpikser med nonylphenol

- produktion af andre plaststabilisatorer med nonylphenol.

Man bør overvåge, hvilke resultater begrænsning af markedsføring og brug og forureningsbegrænsende foranstaltninger får, og om nødvendigt tage supplerende foranstaltninger under overvejelse. Bl.a. kan andre fællesskabsinstrumenter(14) komme på tale til begrænsning af koncentrationen af nonylphenol og nonylphenolethoxylater i miljøet, via de pågældende instrumenters egne mål. Sådanne foranstaltninger bør træffes i ovennævnte sektorer og på følgende områder:

- formulering (i sektorer, hvor der fortsat bruges nonylphenoler/nonylphenolethoxylater)

- bygge- og anlægsvirksomhed og maskinindustri, herunder fremstilling af byggevarer til vægge, vejbelægningsmaterialer samt rengøring af metaller

- additiver til smøreolie og brændstof

- elektronik/elektroteknik, især anvendelse i flusmidler til fremstilling af printkort, i farvestoffer til identifikation af revner i printkort og som bestanddel af kemiske bade til ætsning af printkort

- fotobranchen (stor og lille skala), især i produkter til privat brug af amatørfotografer, til virksomheder, der fremkalder film for amatørfotografer, professionelle produkter og røntgenfilm

- produktion af phenoloximer/epoxyharpikser

- fremstilling af malingharpikser og som malingstabilisator.

Man bør overveje yderligere begrænsninger af markedsføring og brug af stoffet på fællesskabsplan, hvis foranstaltningerne i disse sektorer viser sig utilstrækkelige.

Ved eventuel brug som aktivt stof i biocider inden for rammerne af gældende EU-lovgivning om biocider anbefales det, at der tages behørigt hensyn til resultaterne af risikovurderingen.

Ved brug som aktivt stof i pesticider inden for rammerne af gældende EU-lovgivning om plantebeskyttelsesmidler(15) bør de nationale myndigheder tage behørigt hensyn til resultaterne af risikovurderingen, når de udsteder tilladelser, især i tilfælde, hvor det lokale miljø allerede er betydeligt påvirket. I sådanne tilfælde bør udvikling og brug af alternativer til nonylphenoler og nonylphenolethoxylater stimuleres.

Ved brug som hjælpestof/tilsætningsstof(16) i pesticider og biocidprodukter bør de nationale myndigheder tage behørigt hensyn til resultaterne af risikovurderingen, når de udsteder tilladelser, især i tilfælde, hvor det lokale miljø allerede er betydeligt påvirket. Udvikling og brug af alternativer til nonylphenoler og nonylphenolethoxylater og andre foranstaltninger, der kan ændre forbrugernes adfærd, bør stimuleres.

Endvidere bør alle interesserede parter i Det Europæiske Fællesskab informeres, således at beskyttelsen af miljøet sikres.

Ved eventuel brug af nonylphenoler og nonylphenolethoxylater i veterinærmedicinske produkter inden for rammerne af gældende EU-lovgivning om veterinærmedicinske produkter anbefales det, at de, der har tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder disse stoffer, erstatter dem med mindre skadelige alternativer.

Ved eventuel brug af slam, der indeholder nonylphenoler og nonylphenolethoxylater, inden for rammerne af gældende EU-lovgivning om håndtering af slam anbefales det, at det overvejes at udarbejde forskrifter for grænseværdier for koncentrationer af nonylphenoler og nonylphenolethoxylater ved udbringning af slam på landbrugsjord.

Foranstaltningerne til beskyttelse af miljøet vil også mindske menneskers udsættelse for stoffet.

DEL 5

>TABELPOSITION>

Risikovurderingen vedrører gængs praksis under stoffets livscyklus som beskrevet i den fuldstændige risikovurdering, referentmedlemsstaten har fremsendt til Kommissionen, for stoffet, som det bliver fremstillet og importeret i Det Europæiske Fællesskab.

Af risikovurderingen, der bygger på foreliggende oplysninger, fremgår det, at stoffet i Det Europæiske Fællesskab hovedsagelig benyttes som additiv i benzin. Det benyttes endvidere i den kemiske og den farmaceutiske industri og i laboratorier.

I. RISIKOVURDERING

A. SUNDHED

Konklusionen af risikovurderingen for

ARBEJDSTAGERE

er, at der er behov for særlige foranstaltninger for at begrænse risikoen. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- tænkelige lokale virkninger ved gentagen hudpåvirkning som følge af eksponering ved vedligehold og reparation af biler.

Konklusionen af risikovurderingen for

FORBRUGERE

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

Konklusionen af risikovurderingen for

OFFENTLIGHEDENS UDSÆTTELSE VIA MILJØET

er, at der er behov for særlige foranstaltninger for at begrænse risikoen. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- risiko for drikkevandets kvalitet med hensyn til smag og lugt ved eksponering som følge af lækage fra nedgravede lagertanke og spild fra overfyldning af lagertanke.

Konklusionen af risikovurderingen for

SUNDHEDEN (fysiske og kemiske egenskaber)

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

B. MILJØ

Konklusionen af risikovurderingen for

DET AKVATISKE ØKOSYSTEM

1. er, at der er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- der er behov for yderligere oplysninger, således at risikoen for det akvatiske økosystem ved emission af stoffet til overfladevand bliver beskrevet bedre.

Behovet for oplysninger og/eller undersøgelser er:

- en flerstrenget teststrategi for undersøgelse af undvigereaktioner hos fisk og eventuelt vild fauna over for vand, der er forurenet med stoffet, og

2. er, at der er behov for særlige foranstaltninger for at begrænse risikoen. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- risiko for det akvatiske økosystem ved eksponering som følge af udledning af bundslam fra terminallagertanke til overfladevand.

Konklusionen af risikovurderingen for

GRUNDVAND

er, at der er behov for særlige foranstaltninger for at begrænse risikoen. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- risiko for grundvandets kvalitet med hensyn til smag og lugt ved eksponering som følge af lækage fra nedgravede lagertanke og spild fra overfyldning af lagertanke.

Konklusionen af risikovurderingen for

ATMOSFÆREN OG TERRESTRISKE ØKOSYSTEMER

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

Konklusionen af risikovurderingen for

MIKROORGANISMER I SPILDEVANDSBEHANDLINGSANLÆG

er, at der på nuværende tidspunkt hverken er behov for yderligere oplysninger og/eller undersøgelser eller andre risikobegrænsende foranstaltninger end dem, som allerede er truffet. Denne konklusion er nået på grundlag af følgende:

- Risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko. De risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.

II. STRATEGI FOR RISIKOBEGRÆNSNING

FOR ARBEJDSTAGERNE

Gældende lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne på fællesskabsplan anses generelt som en tilfredsstillende ramme for den fornødne begrænsning af risiciene ved stoffet.

Endvidere anbefales det - uden at anden EU-lovgivning på området berøres(17) - at lade undersøge, hvordan brændstoffilterets placering i biler og brændstofpumper kan forbedres, således at huden udsættes mindst muligt for benzin ved vedligehold og reparation. Det anbefales derfor at fortsætte drøftelserne heraf med de relevante brancheorganisationer.

FOR OFFENTLIGHEDENS UDSÆTTELSE VIA MILJØET

De nedenfor anførte foranstaltninger til beskyttelse af grundvandet anses for at medvirke til at beskytte mod forurening af drikkevandet.

FOR MILJØET

Forebyggelse af enhver form for menneskeskabte udledninger, herunder af MTBE, i grundvandet er et af de centrale mål med gældende EU-lovgivning(18). Følgelig anbefales det, at der iværksættes sådanne overvågningsprogrammer, at forurening af grundvandet med MTBE hurtigt kan påvises.

Det anbefales videre, at de bedste tilgængelige teknikker bringes i anvendelse ved etablering og brug af nedgravede lagertanke og distributionsanlæg på tankstationer. Medlemsstaterne bør overveje at fastsætte obligatoriske krav herom, især for tankstationer, der er beliggende i et grundvandsopland. Det anbefales videre, at Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) udarbejder harmoniserede tekniske standarder for etablering og brug af lagertanke på europæisk plan. Lokaliteter, hvor der tidligere kan være sket udslip, og som ligger i et kritisk område, bør undersøges og om nødvendigt retableres.

Endvidere bør informationsudveksling om sådanne programmer og resultaterne deraf fremmes.

Det anbefales tillige, at MTBE-holdigt bundslam fra overjordiske lagertanke kontrolleres via anlægsgodkendelser(19) eller nationale bestemmelser.

For at lette godkendelse (og fastsættelse af nationale bestemmelser) er disse spørgsmål inddraget i det igangværende arbejde om en vejledning om bedste tilgængelige teknik (BAT)(20).

Det anbefales, at medlemsstaterne nøje følger anvendelsen af BAT og giver Kommissionen meddelelse om betydningsfulde fremskridt inden for BAT inden for rammerne af informationsudveksling om BAT.

(1) Det indebærer, at der kan blive tale om at ajourføre konklusionerne af risikovurderingen vedrørende sundhed ved en senere kommissionshenstilling.

(2) Risiciene for vandmiljøet som følge af disse anvendelser består kun i et bidrag til den lokale baggrundskoncentration. Det samme gør sig gældende for anvendelse af nonylphenolethoxylater i pesticidformuleringer til landbrugsformål, fotografiske processer i lille skala og emulsionsmalinger til hjemme- og industribrug.

(3) Risiciene for vandmiljøet som følge af disse anvendelser består kun i et bidrag til den lokale baggrundskoncentration. Det samme gør sig gældende for anvendelse af nonylphenolethoxylater i pesticidformuleringer til landbrugsformål, fotografiske processer i lille skala og emulsionsmalinger til hjemme- og industribrug.

(4) Risiciene for vandmiljøet som følge af disse anvendelser består kun i et bidrag til den lokale baggrundskoncentration. Det samme gør sig gældende for anvendelse af nonylphenolethoxylater i pesticidformuleringer til landbrugsformål, fotografiske processer i lille skala og emulsionsmalinger til hjemme- og industribrug.

(5) Inden for rammerne af Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26) arbejdes der i øjeblikket på fællesskabsplan med udarbejdelse af BAT-referencedokumenter (BREF) for en række forskellige kemiske processer, og dette arbejde kan i denne henseende blive særligt betydningsfuldt. Der er flere oplysninger herom på webstedet for Det Europæiske Kontor for Integreret Forureningsforebyggelse og -bekæmpelse: http://eippcb.jrc.es.

(6) Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1) indføres der bestemmelser om forureningsbegrænsende foranstaltninger på EU-niveau. Kommissionen vil på grundlag af listen over prioriterede stoffer i bilag X dertil fremsætte forslag til miljøkvalitetskrav og emissionskontrol, herunder emissionsgrænseværdier, to år efter vedtagelse af listen. For nogle af de "prioriterede farlige stoffer" skal emissionskravene sigte mod at standse eller udfase udledninger, emissioner og tab inden for 20 år. Nonylphenoler er et af de "prioriterede farlige stoffer" på den første liste over prioriterede stoffer, som Kommissionen fremsatte forslag om i februar 2000 (KOM (2000) 47 endelig udgave (EFT C 177 E 27.6.2000, S. 74), ændret ved KOM (2001) 17 endelig udgave af 16. januar 2001). Rådet vedtog den 11. juni 2001 den første liste over prioriterede stoffer, herunder nonylphenoler, således at foranstaltningerne i direktiv 2000/60/EF kan benyttes som endnu et instrument til at nedbringe risiciene for og via vandmiljøet.

(7) Ifølge Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991) skal nonylphenoler og nonylphenolethoxylater trækkes ud af markedet som aktive stoffer i pesticider med virkning fra juli 2003.

(8) Denne anvendelse er for tiden ikke omfattet af en fællesskabsvurdering inden for rammerne af direktiv 91/414/EØF.

(9) Det indebærer, at der kan blive tale om at ajourføre konklusionerne af risikovurderingen vedrørende sundhed ved en senere kommissionshenstilling.

(10) Risiciene for vandmiljøet som følge af disse anvendelser består kun i et bidrag til den lokale baggrundskoncentration. Det samme gør sig gældende for anvendelse af nonylphenolethoxylater i pesticidformuleringer til landbrugsformål, fotografiske processer i lille skala og emulsionsmalinger til hjemme- og industribrug.

(11) Risiciene for vandmiljøet som følge af disse anvendelser består kun i et bidrag til den lokale baggrundskoncentration. Det samme gør sig gældende for anvendelse af nonylphenolethoxylater i pesticidformuleringer til landbrugsformål, fotografiske processer i lille skala og emulsionsmalinger til hjemme- og industribrug.

(12) Risiciene for vandmiljøet som følge af disse anvendelser består kun i et bidrag til den lokale baggrundskoncentration. Det samme gør sig gældende for anvendelse af nonylphenolethoxylater i pesticidformuleringer til landbrugsformål, fotografiske processer i lille skala og emulsionsmalinger til hjemme- og industribrug.

(13) Inden for rammerne af direktiv 96/61/EF arbejdes der i øjeblikket på Fællesskabsplan med udarbejdelse af BAT-referencedokumenter (BREF) for en række forskellige kemiske processer, og dette arbejde kan i denne henseende blive særligt betydningsfuldt. Der er flere oplysninger herom på webstedet for Det Europæiske Kontor for Integreret Forureningsforebyggelse og -bekæmpelse: http://eippcb.jrc.es.

(14) Ved direktiv 2000/60/EF indføres der bestemmelser om forureningsbegrænsende foranstaltninger på EU-niveau. Kommissionen vil på grundlag af listen over prioriterede stoffer i bilag X dertil fremsætte forslag til miljøkvalitetskrav og emissionskontrol, herunder emissionsgrænseværdier, to år efter vedtagelse af listen. For nogle af de "prioriterede farlige stoffer" skal emissionskravene sigte mod at standse eller udfase udledninger, emissioner og tab inden for 20 år. Nonylphenoler er et af de "prioriterede farlige stoffer" på den første liste over prioriterede stoffer, som Kommissionen fremsatte forslag om i februar 2000 (KOM (2000) 47 endelig udgave). Rådet vedtog den 11. juni 2001 den første liste over prioriterede stoffer, herunder nonylphenoler, således at foranstaltningerne i direktiv 2000/60/EF kan benyttes som endnu et instrument til at nedbringe risiciene for og via vandmiljøet.

(15) Ifølge direktiv 91/414/EØF skal nonylphenoler og nonylphenolethoxylater trækkes ud af markedet som aktive stoffer i pesticider med virkning fra juli 2003.

(16) Denne anvendelse er for tiden ikke omfattet af en fællesskabsvurdering inden for rammerne af direktiv 91/414/EØF.

(17) Rådets direktiv 70/220/EØF af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra køretøjsmotorer med styret tænding (EFT L 76 af 6.4.1970, s. 1).

(18) Direktiv 2000/60/EF.

(19) Anlægsgodkendelser i henhold til direktiv 96/61/EF eller national lovgivning.

(20) Inden for rammerne af direktiv 96/61/EF arbejdes der i øjeblikket på fællesskabsplan med udarbejdelse af BAT-referencedokumenter (BREF), som omfatter MTBE-produktion og -håndtering, herunder konstruktion og styring af lagerformer.