KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3445/85 af 6. december 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 798/80 om gennemfoerelsesbestemmelser for forudbetaling af eksportrestitutioner og positive monetaere udligningsbeloeb for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, og artikel 24, samt til de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/84 (4), saerlig artikel 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2026/83 (6), og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 10 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 798/80 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1663/81 (8), indeholder bestemmelser vedroerende frigivelser af den sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 565/80;

ifoelge artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 798/80 skal der stilles en minimumssikkerhed, hvis beloeb skal vaere stoerre end beloebet beregnet i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, plus eventuelle monetaere udligningsbeloeb, forhoejet med 20 %;

dette kan i visse tilfaelde medfoere at de paagaeldende stilles uforholdsmaessigt daarligt, naar tilbagebetaling bliver noedvendig;

det er noedvendigt at aendre reglerne for beregning af tilbagebetalingen, naar minimumssikkerheden er blevet taget i anvendelse, for at undgaa at de paagaeldende stilles uforholdsmaessigt daarligt;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de relevante forvaltningskomiteer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 10, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 798/80 affattes saaledes:

»4. Med forbehold af tilfaelde af force majeure kraeves foelgende beloeb tilbagebetalt: a) i tilfaelde, hvor de i artikel 11 fastsatte perioder ikke er blevet overholdt ; et beloeb svarende til den stillede sikkerhed;

b) i tilfaelde, hvor de i artikel 11 fastsatte perioder er blevet overholdt, men hvor berettigelsen til restitutionen omfatter et mindre beloeb end det, der er omhandlet i stk. 1, litra b), og i tilfaelde, hvor de i artikel 7, stk. 1, andet punktum, fastsatte minimumsforhoejelse ikke er blevet anvendt: - naar artikel 7, stk. 3, anvendes, et beloeb svarende til den stillede sikkerhed minus den faktiske restitution med fradrag af eventuelle negative monetaere udligningsbeloeb, sidstnaevnte to beloeb forhoejet med 20 %,

- i andre tilfaelde, et beloeb svarende til den stillede sikkerhed med fradrag af den faktiske restitution og eventuelle skyldige positive monetaere udligningsbeloeb, forhoejet med 20 %.

c) i tilfaelde hvor de i artikel 11 fastsatte perioder er blevet overholdt, men hvor berettigelsen til restitutionen omfatter et mindre beloeb end det, der er omhandlet i stk. 1, litra b), og i tilfaelde, hvor den i artikel 7, stk. 1, andet punktum, fastsatte minimumsforhoejelse er blevet anvendt: - et beloeb svarende til forskellen mellem det forudbetalte beloeb og det skyldige beloeb, forhoejet med den procentsats, der udtrykker forholdet mellem minimumsforhoejelsen og det beloeb, som blev forudbetalt«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Efter anmodning af de beroerte parter anvendes bestemmelserne i artikel 1 for endnu ikke afgjorte sager. (1) EFT nr. L 281 af 1.11.1975, s. 1. (2) EFT nr. L 107 af 19.4.1984, s. 1. (3) EFT nr. L 106 af 12.5.1971, s. 1. (4) EFT nr. L 90 af 1.4.1984, s. 1. (5) EFT nr. L 62 af 7.3.1980, s. 5. (6) EFT nr. L 199 af 22.7.1983, s. 12. (7) EFT nr. L 87 af 31.3.1980, s. 42. (8) EFT nr. L 166 af 24.6.1981, s. 9.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. december 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand