++++

( 1 ) EFT nr . C 176 af 25 . 7 . 1978 , s . 5 , og EFT nr . C 17 af 19 . 1 . 1979 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . C 6 af 8 . 1 . 1979 , s . 20 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 19 . -20 . 12 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 4 ) EFT nr . C 7 af 29 . 1 . 1974 , s . 6 .

( 5 ) EFT nr . C 192 af 11 . 8 . 1977 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 200 af 8 . 8 . 1977 , s . 4 .

( 7 ) EFT nr . L 255 af 20 . 9 . 1974 , s . 1 .

RAADETS AFGOERELSE

af 9 . oktober 1979

om fastlaeggelse af et forsknings - og udviklingsprogram vedroerende referencematerialer og - metoder ( Faellesskabets Referencebureau _ BCR ) samt anvendt metrologi ( Indirekte ikke-nuklear aktion ) ( 1979-1982 )

( 79/842/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragninger :

I henhold til artikel 3 , litra a ) og h ) , i traktaten skal Faellesskabets virke blandt andet indebaere ophaevelse medlemsstaterne imellem af kvantitative restriktioner ved varers ind - og udfoersel , saavel som af alle andre foranstaltninger med tilsvarende virkning , samt indbyrdes tilnaermelse af de nationale lovgivninger i det omfang , dette er noedvendigt for faellessmarkedets funktion ;

de aktioner , som er omfattet af denne afgoerelse , er af en saadan art , at de effektivt vil bidrage til ivaerksaettelsen af disse opgaver inden for Faellesskabet , og de forekommer saaledes paakraevede for virkeliggoerelsen af ovennaevnte maal inden for faellessmarkedets rammer ;

traktaten indeholder ikke fornoeden hjemmel hertil ;

Raadet har i sin resolution af 14 . januar 1974 om De europaeiske Faellesskabers foerste handlingsprogram paa det videnskabelige og teknologiske omraade ( 4 ) understreget , at alle disponible metoder og midler , herunder indirekte aktioner , boer tages i brug paa passende maade ;

Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) har afgivet udtalelse _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Et forsknings - og udvilingsprogram vedroerende referencematerialer og - metoder samt anvendt metrologi vedtages herved for en periode af fire aar fra den 1 . januar 1979 .

Teksten til programmet er knyttet som bilag til denne afgoerelse .

Artikel 2

De noedvendige bevillinger til programmets gennemfoerelse , som er fastsat til 10,3 millioner europaeiske regningsenheder , herunder et personale paa 14 ansatte , er opfoert paa De europaeiske Faellesskabers budget .

Den europaeiske regningsenhed er fastlagt ved artikel 10 i finansforordningen af 21 . december 1977 om De europaeiske Faellesskabers almindelige budget .

Artikel 3

Kommissionen soerger for programmets gennemfoerelse . Den bistaas i saa henseende af Det raadgivende Udvalg for forvaltning af programmer vedroerende referencematerialer og - metoder , hvis mandat er fastlagt af Raadet i dets resolution af 18 . juli 1977 ( 5 ) , og hvis kompetence udvides til ogsaa at omfatte aktionerne i henhold til naervaerende afgoerelse .

Inden for rammerne af det fireaarige program for Det faelles Forskningscenter ( FFC ) , der er vedtaget ved afgoerelse 77/488/EOEF , Euratom ( 6 ) , forbliver FFC' direkte aktion paa naevnte omraade knyttet til gennemfoerelsen af aktion 1 og 2 i det program , der vedtages ved naervaerende afgoerelse .

Artikel 4

For at tage behoerigt hensyn til indholdet i FFC' nye firaarige program goeres det program , der vedtages ved denne afgoerelse , inden for seks maaneder efter vedtagelsen af FFC' nye program til genstand for en fornyet gennemgang , som kan foere til en revision , ved benyttelse af en passende fremgangsmaade og efter hoering af Det raadgivende udvalg for Programforvaltning .

Endvidere goeres programmet i loebet af det tredje aar til genstand for en fornyet generel gennemgang , som kan foere til en revision , ved benyttelse af en passende fremgangsmaade og efter hoering af Det raadgivende udvalg for Programforvaltning .

Artikel 5

Udbredelse af den viden , der erhverves ved gennemfoerelsen af programmet , skal finde sted i overensstemmelse med Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2380/74 af 17 . september 1974 om den ordning om udbredelse af viden , der skal gaelde for forskningsprogrammerne for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 7 ) .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 9 . oktober 1979 .

Paa Raadets vegne

D . O'MALLEY

Formand

BILAG

Forsknings - og udviklingsprogram paa omraadet referencematerialer og - metoder ( Faellesskabets Referencebureau _ BCR ) samt anvendt metrologi ( Indirekte ikke-nuklear aktion )

Programmet omfatter tre aktioner , der er beskrevet nedenfor . De to foerste er aktiviteter henhoerende under Faellesskabets Referencebureau .

Formaalet med programmet er at styrke , supplere og harmonisere de nationale aktiviteter paa omraaderne referencematerialer , analyse - og maalemetoder samt anvendt metrologi .

1 . Referencematerialer og - metoder

Denne aktion omfatter foelgende aktiviteter :

_ udveksling af oplysninger vedroerende referencematerialer og - metoder og navnlig vedroerende nationale aktiviteter paa disse omraader ;

_ fastlaeggelse af behovene for referencematerialer og - metoder ;

_ karakterisering af materialerne ;

_ tilrettelaeggelse af kampagner for indbyrdes sammenligning mellem laboratorier ;

_ udarbejdelse i faellesskab af referencematerialer ;

_ attestering paa faellesskabsplan af referencematerialers egenskaber ;

_ fastsaettelse i faellesskab af referencemetoder .

2 . Forvaltning og udbredelse af referencematerialer i Faellesskabet

Denne aktion omfatter foelgende aktiviteter :

_ oplagring og bevarelse af BCR-referencematerialer i FFC-laboratorier og nationale laboratorier ;

_ udarbejdelse af oplysninger til udsendelse for paa passende maade at udbrede kendskabet til referencematerialer i Faellesskabet og uden for dette ;

_ udbredelse af proever .

3 . Anvendt metrologi

Denne aktion omfatter foelgende aktiviteter :

_ indbyrdes sammenligning af sekundaere normaler og overfoerselsnormaler for afledte enheder ;

_ forbedring af maaleteknikker og disses noejagtighed ;

_ udarbejdelse af nye maaleteknikker ;

_ udveksling af oplysninger og af videnskabeligt personale .

Undersoegelses - og forskningsarbejdet gennemfoeres ved kontrakter .