ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L241/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.9.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2350/75
af12.september1975
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR— \
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.1662/
75(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2293/
75H;
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.1662/75,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.september
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.33.
(■»)EFTnr.L235af6.9.1975,s.21.

13.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L241/49
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.september1975omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø (pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden15.september .1975
StøttebeløbRaps-ogrybsfrø
1,664solsikkefrø
0,820
0,820
0,919
1,250
1,934Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—forseptembermåned1975
—foroktobermåned1975
—fornovembermåned1975
—fordecembermåned1975
—forjanuarmåned1976
—forfebruarmåned19761,664
1,964
2,185
1,932
3,258
3,558
13.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L241/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2349/75
af12.september1975
omfastsættelseafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukker­
produkter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2250/75(2),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2302/75(3);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning(EØF)nr.2250/75pådeoplysninger ,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,0277regningsenhed forhverhelepro­
centsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.september
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L229af30.8.1975,s.72.
(J)EFTnr.L237af9.9.1975,s.14.
Nr.L240/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.9.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2330/75
af11.september1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforgarnafkæmmetuld(kam­
garn),ikkeidetailsalgsoplægninger ,underposition53.07,somharoprindelse i
udviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforord­
ning(EØF)nr.3048/74af2.december1974
harindførslernetilFællesskabetafdenævnteproduk­
termedoprindelse ilande,sombegunstigesaftold­
præferencer ,vedafskrivningnåetdettidligerenævnte
loft;ibetragtningafformåletmedbestemmelserne i
dennævnteforordning(EØF)nr.3048/74,hvorefteret
loftskaloverholdes,børtoldafgiftergenindføresforde
pågældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikcl1
Fraden15.september1975genindførestoldafgifter,
somharværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforord­
ning(EØF)nr.3048/74af2.december1974,vedind­
førseltilFællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3048/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilvarermedoprindelse iudvik­
lingslande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvergruppevarersuspensionaftoldindtiletloft
forFællesskabet ;detteloftsvarertil157,5%afsum­
menafindførselen itonstilFællesskabet i1968afde
pågældendevarer,somkommerfradelande,derer
omtaltibilagBtildennævnteforordning,bortsetfra
delande,forhvilkederalleredegælderforskelligeaf
Fællesskabetbevilgedepræferenceordninger ,plus5%
afdenmængde,dererindførti1970fradeøvrige
landesamtfradelande,forhvilkesådanneordninger
alleredegælder;ihenholdtilartikel2,stk.1,iden
nævnteforordningkanopkrævningaftoldafgiftertil
enhvertidgenindføres ,såsnartdetovennævntelofter
nåetforheleFællesskabet ;
forgarnafkæmmetuld(kamgarn),ikkeidetailsalgs­
oplægninger ,erdetpåovenståendegrundlagbereg­
nedeloftfastsattil363tonsden9.september1975Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
53.07Garnafkæmmetuld(kamgarn),ikkeide­
tailsalgsoplægninger
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDelinropuiskeFuHesskubers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.september1975.
PilKommissionens re^ne
F.O.GUNDELACH
MedlemufKommissionen
(')LITnr.L329nt9.12.1974,s.24.
12.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L240/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2331/75
af10.september1975
omfastsættelseafenekstrafristforindgivelseafansøgningeromimportlicen­
serforvisseprodukterindenforoksekødsektoren iseptember1975somundta­
gelsefraforordning (EØF)rtr.1090/75(EXIM)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1855/74('),særligartikel21,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1090/75af23.
april1975omudstedelseafimportlicenser forvisse
varerindenforoksekødsektoren (EXIM)sombeskyttel­
sesforanstaltninger (3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2033/75(4),hariartikel4,stk.1,fastsat,at
ansøgningeromimportlicenser fordepågældendepro­
dukterskalindgivestildekompetenteorganeriløbet
afdeførstetidageihvermåned,ogiartikel5,stk.3,
atudstedelsenafomtaltelicenserfindersteddentyv­
endedagefterdenførstedagiperiodenforindgivelse
afansøgninger ;
foriseptember1975atsikreenmereudstraktanven­
delseafforordning (EØF)nr.1090/75forekommerdet
hensigtsmæssigt atfastsætteenekstramulighedforudstedelseafimportlicenser iløbetafdennemåned
ogderforatafvigefraovennævntebestemmelser —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Somundtagelsefraartikel4,stk.1,iforordning
(EØF)nr.1090/75åbnesderenekstraperiodeforind­
givelseafansøgningeromimportlicenser fraden15.
tilden22.september1975kl.13.00.
2.Medlemsstaternes meddelelse afoplysninger ,
somerfastsatiartikel4,stk.2,iovennævnteforord­
ningskalfindestedsenestden24.september1975.
3.Somundtagelsefraartikel5,stk.3,iovennævnte
forordningskaldenudstedelseaflicenser,forhvilke
ansøgningererindgivetiløbetafdenistk.1idenne
artikelfastsatteperiode,findestedden30.september
1975.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEnrobuiskeFallesskiibers Vidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.september1975.
l\iKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
Mal/emitIKommissionen
(')LITnr.I.148;if28.6.1968,s.24.
O1.1Inr.I.19S.it18.7.1974,s.14.
(')KITnr.1.108;it26.4.1975,s.I.
(')Kl'Inr.1.207;it6.8.1975,s.8.
12.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L240/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2327/75
af11.september1975
omfastsættelseafimportafgifter forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris('),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75(2),særligartikel11,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne pårisogbrudriserfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.2231/75(3)ogalledesenereforordnin­
ger,derændrerdenne;
anvendelsenafdeiforordning (EØF)nr.2231/75
nævnteregleroggennemførelsesbestemmelser påden
tilbudsprisogdedagsnoteringer ,somKommissionenharfaetmeddelelseom,førertilenændringafdefor
tidengældendeforordningersomanførtitabelleni
bilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,deropkrævesvedindførslenafdevarer,
derernævntiartikel1,stk.1,litraa)ogb),iforord­
ningnr.359/67/EØF,fastsættessomanførtitabellen
ibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.september
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')F.FTnr.174af31.7.1967,s.1.
(-')EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
(;)EFTnr.L229af30.8.1975,s.5.

Nr.L240/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.9.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf11.september1975omfastsættelseafimportafgifter for
risogbrudris
(RI:/tun)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeAVS/OLO
C)(2)
10.06 Ris:
A.Uafskalletrisogafskalletris(hinderis):
I.Uafskalletris:
a)rundkornet 0 0
b)langkornet 16,21 5,11
II.Afskalletris(hinderis):\
a)rundkornet -0 0
b)langkornet 20,26 7,13
B.Delvisslebenogslebenris:l
I.Delvisslebenris:\
a)rundkornet 48,07 14,14
b)langkornet 97,42 38,85
II.Slebenris:\
•a)rundkornet 51,19 15,35
b)langkornet 104,44 41,97
C.Brudris 0 0
(')Medforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne iartikel22iforordning (EØF)nr.1599/75.
(-')Ihenholdtilforordning (EØF)nr.1599/75opkrævesingenimportafgiftet vedindførselafvarermedoprindelse istaterneiAfrika,
VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorier idefranskeoversøiskedepartementet .
12.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L240/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2326/75
af11.september1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
665/75(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1977/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisemevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.september
1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den11.september1975.
PuKommissionens vevne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
*
(')HFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(-)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
OEFTnr.L202af1.X.1975,s.4.

Nr.L240/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.9.75
BUAG
tilKommissionens forordningaf11.september1975omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(')
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse.Løbende
måned
91.term.
102.term.
113.term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænsetihenholdtilforordning(EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning(EØF)nr.3148/
73(EFTnr.L.321af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(RE/tun)
Position
idenfivlles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
11.1.term.
124.term'.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L243/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 17.9.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2365/75
af16.september1975
omsærligebestemmelser ,derfinderanvendelsepådenudovermaksimalkvoten
produceredesukkermængde iløbetafsukkerproduktionsåret 1975/1976
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),særligartikel26,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel2,stk.3,iKommissionens forordning (EØF)
nr.2645/70af28.december1970ombestemmelser ,
derfinderanvendelsepådenudovermaksimalkvoten
produceredesukkermængde (-),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.59/74(3),bestemmerbl.a.,atnår
detsukker,derudføres,ikkeerfremstilletafdenpå­
gældendeproducenterdenneforpligtettilatbetaleet
beløbpå2regningsenheder pr.100kgsukker;beta­
lingenafdettefastebeløbansessomnødvendigogtil­
strækkelig ihverttilfældesomenudligningafenhver
fordel,sommåttefølgeafensådansubstitution ;
denusædvanligeknaphedssituation forsukker,som
hareksisteretsidensukkerproduktionsåret 1974/1975,
harmedhenblikpåforsyningenafFællesskabetgjort
detnødvendigtatanvendesukkerfremstilletudover
maksimalkvoten ,atydetilskudtilsukkerindførsel og
atskabemerefordelagtigeproduktionsbetingelser forsukkerproduktionsaret 1975/1976,særligvedenvæ­
sentligforhøjelseaffællesskabspriserne ogvedforelø­
bigatfastsætteproduktionsafgiften tilnul;under
disseomstændigheder erdetformålstjenligt atforetage
enmidlertidigophævelseafbestemmelsen ombeta­
lingafdetpågældendefastebeløb,nårdetudførtesuk­
kerikkeerfremstilletafdenpågældendeproducent ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforsukker—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Somafvigelsefraartikel2,stk.3,litrab),iforordning
(EØF)nr.2645/70finderisukkerproduktionsåret
1975/1976beløbetpå2regningsenheder ikkeanven­
delsepåsukker,dererfremstilletudovermaksimal­
kvoten,ogsomudførespådeidetpågældendestykke
nævntebetingelser .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
Medlem<//Kommissionen
(')EFInr.L359af31.12.1974,s.I.
(')EFTnr.L283at29.12.1970,s.48.
C)EFTnr.LXaf10.1.1974,s.15.
Nr.L243/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.9.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2367/75
af16.september1975
omændringafeksportafgiften forhvidtsukkerogforråsukker
af25.marts1975omgennemførelsesbestemmelser ,
vedrørendeafgiftervedudførselafsukker(4);
densærligeeksportafgift ,derskalfindeanvendelse
vedudførselafhvidtsukkerogråsukker,erfastsati
forordning (EØF)nr.1702/75(5),senestændretved
forordning (EØF)nr.2348/75(b);
anvendelsenafderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererindeholdtiforordning (EØF)nr.
1702/75,pådeoplysninger ,somKommissionen for
tidenråderover,førertil,atdenfortidengældende
særligeeksportafgift ,skalændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deneksportafgiftforsukker,someromhandlet iarti­
kel17,stk.1,førsteafsnit,iforordning (EØF)nr.
3330/74fastsættesibilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.september
1975.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),særligartikel17,stk.6,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.608/
72af23.marts1972omregler,derskalanvendesin­
denforsukkersektoren itilfældeafbetydeligprisstig­
ningpåverdensmarkedet (2),særligartikel1,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel17,paragraf 1iforordning (EØF)nr.
3330/74skalder,nårderermulighedforatsukkerfor­
syningerne iheleFællesskabetellerenafdetsregio­
nerikkekansikrestilenpris,somliggerindenfor
tærskelprisen ,fastsættesopkrævningafensærligeks­
portafgiftforsukker;
tærskelpriserne forhvidtsukkerogforråsukkererfast­
satiforordning (EØF)nr.660/75(3);listenovervarer,
somkommerindunderdensærligeeksportafgifter
fastlagtiKommissionens forordning (EØF)nr.825/75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.september1975.
PåKommissionens ve^ne
P.J.LARDINOIS
MedlemcifKommissionen
(>)EFTnr.359at31.12.1974,s.I.
(-)EF'I'nr.L75af2H.3.1972,s.5.
C)EFTnr.L.72af20.3.1975,s.7.(■>)EFTnr.L79af28.3.1975,s.17.
(5)EFTnr.L172af3.7.1975,s.15.
o)EFTnr.L241af13.9.1975,s.45.

17.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L243/13
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.september1975omændringafeksportafgiften for
hvidtsukkerogforråsukker
(RE/100k»)
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseSærlig
eksportafgift
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker
II.Råsukker
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker
exII.Råsukker,bortsetfrakandis1,96
3,70(')
1,96
3,70(')
(')Dettebeløbforsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetudførtesukkerafvigerfra92%,anvendesderaf­
giftsbeløb,somberegnesefterbestemmelserne iartikel2iforordning (EØF)nr.1076/72
17.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L243/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2361/75
af16.september1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
linderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omenfællesmarkedsordning
forkorn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
665/75(-'),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1977/75(3)
ogalledesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
ArtikelI
Deiartikel15iforordningnr.120/67/EØFnævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatte im­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.september
1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTur.117af19.6.1967,s.2269/67.
(-')IIInr.1.72af20.3.1975,s.14.
')EFTnr.L202af1.S.1975,s.4.

Nr.L243/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 17.9.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.september1975omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel(•j
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
I1.?.term.
12
10.01A
10.0113
10.02
10.0.}
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andenendhybridmajstiludsæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,79
0
1,97
0
0
00
0
0
0
0
0,79
0
1,97
0
0
00
0
0
0
0
0,79
0
0
0
0
0
(')Licensensgyldighedsperiode erbegrænset ihenholdtilforordning (EØF)nr.2196/71(EFTnr.L231af14.10.1971,s.28),senestændretvedforordning (EØF)nr.3148/
7}(EFTnr.LU\af22.11.1973,s.13).
B.Malt
(Rl:./lun)
Position
identælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
91.term.
102.term.
11Vterm.
124.term.
1
11.07A1(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltafhvede,ikkebrændt,formalet
Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let
Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet
Brændtmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
17.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L243/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2366/75
af16.september1975
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1675/75(J),senestændretvedforordning (EØF)nr.somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.september
1975.2359/75(■');
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(')EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
')EFTnr.L242af16.9.1975,s.25.
BlLAC
tilKommissionens forordningaf16.september1975omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE-100h)
Position iden
falkstoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukker ifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker
II.Råsukker
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker
II.Råsukker2,43
1.43(')
2,43
1,43(')
(')Dettebeløbgældertorråsukkermedenudbytteværdi pa92V».Hvisudbytteværdien attietindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesJetimportafgittsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)ni.SP/68.