ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L32/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.2.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.281/95
af10.februar1995
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning;
foratgøredetmuligt,atafgiftsordningen kanfungere
normalt,børdervedberegningenafafgifterneanvendes
denrepræsentative markedskurs,dererkonstateretirefe­
renceperioden fra9.februar1995,forsåvidtangårde
flydendevalutaer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuro­
pæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EF)nr.133/94(2),
særligartikel16,stk.8,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik(3),senestændretvedforordning(EF)nr.
150/95(4),særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EF)nr.1957/94(%senest
ændretvedforordning(EF)nr.243/95(6);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EF)nr.1957/94,pådeoplysninger,somKommis­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.februar1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.februar1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
OEFTnr.L22af27.1.1994,s.7.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1
(4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
OEFTnr.L198af30.7.1994,s.88
MEFTnr.L29af8.2.1995,s.8.

11.2.95 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L32/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.februar1995omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb (3)
17011110 37,36(')
17011190 37,36(')
17011210 37,36(')
17011290 37,36(')
17019100 45,35
17019910 45,35
17019990 45,35(2)
(')Dettebeløberberegnetefterbestemmelserne iartikel2og3iKommissionens forordning(EØF)nr.837/68
(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42),senestændretvedforordning(EØF)nr.1428/78(EFTnr.L171af28.6.
1978,s.34).
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
(3)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelsei
OLT.
22.4.95 Nr.L91/22|DA| DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.884/95
af21.april1995
omfasteimportværdier medhenblikpåfastsættelsenafindgangsprisen forvisse
frugteroggrøntsager
forKommissionens fastsættelseafdefasteværdierved
importfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer
anførtinævnteforordningsbilag;
vedanvendelse afovennævnte kriterierskaldefaste
importværdier fastsættespådeniveauer,derfindesi
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
3223/94af21.december1994omgennemførelsesbestem ­
melserforimportordningen forfrugtoggrøntsager('),
ændretvedforordning(EF)nr.553/95(2),særligartikel4,
stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik(3),senestændretvedforordning(EF)nr.
150/95(4),særligartikel3,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.3223/94fastsættessomfølgeaf
gennemførelsen afresultaterneafdemultilaterale
handelsforhandlinger underUruguay-runden kriterierneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteimportværdier ,dereromhandletiartikel4i
forordning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførti
tabellenibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.april1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.april1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L337af24.12.1994,s.66.
i2)EFTnr.L56af14.3.1995,s.1.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(4EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.

22.4.95IDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L91/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf21.april1995omfasteimportværdier medhenblikpa
fastsættelsenafindgangsprisen forvissefrugteroggrøntsager
(ECU/100kg)
KN-kode Tredjelands-kode (')Fast
importværdi
07020020 052 80,9
I060 80,2
204 74,2
I212 117,9
624 110,9
999 92,8
07070015 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
\068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Denstatistiskelandefortegnelse ,dererfastsatiKommissionens forordning(EF)nr.3079/94(EFTnr.L325af17.
12.1994,s.17).Koden»999«repræsenterer »andenoprindelse«.
Nr.L204/2|DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.8.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2060/95
af29.august1995
omudstedelseafeksportlicenser forfrugteroggrøntsagermedforudfastsættelse
afrestitutioner
restitutionen iforbindelsemeddeansøgninger,derer
indgivetfraden25.august1995;derbørderforanvendes
ennedsættelseskoefficient fordemængderaftomater,
hasselnøddermedskal,valnøddermedskal,appelsiner,
citroner,æblerogfersknerognektariner,derblevansøgt
omden25.august1995,ogskeenafvisningafdeansøg­
ningeromeksportlicenser medforudfastsættelse afresti­
tutionen,derblevindgivetseneremedhenblikpåudste­
delseiindeværendeperiode—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omdenfællesmarkedsordning forfrugt
oggrøntsager('),senestændretvedforordning(EF)nr.
1363/95(2),særligartikel26,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1488/95af28.juni1995omgennemførelsesbestemmelser
foreksportrestitutioner forfrugtoggrøntsager(3),særlig
artikel4,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EF)nr.1489/95(4)erdet
fastsat,forhvilkemængderderkanansøgesomeksportli­
censermedforudfastsættelse afrestitutionenundtagende
eksportlicenser ,deransøgesomiforbindelsemedfødeva­
rehjælp;
iartikel4iforordning(EF)nr.1488/95erdetfastsat,på
hvilkebetingelserKommissionen kantræffesærlige
foranstaltninger foratundgåoverskridelseafdemængder,
somderkanansøgesomeksportlicenser for;
ibetragtningafdeoplysninger,somKommissionen råder
overdagsdato,vildenmængdepå3758tonstomater,
205tonshasselnødder medskal,84tonsvalnøddermed
skal,633tonsappelsiner,2077tonscitroner,7260tons
æblerog2609tonsfersknerognektariner,dereranførti
bilagItilforordning(EF)nr.1489/95,nedsatogforhøjet
meddeiartikel4,stk.1,iforordning(EF)nr.1488/95
omhandledemængder,bliveoverskredet,hvisderuden
begrænsninger udstedeslicensermedforudfastsættelse afArtikel1
Deeksportlicenser medforudfastsættelse afrestitutionen
fortomater,hasselnøddermedskal,valnøddermedskal,
appelsiner,citroner,æblerogfersknerognektariner,for
hvilkeansøgningerne blevindgivetden25.august1995i
henholdtilartikel1iforordning(EF)nr.1489/95,
udstedesfor16,96%,92,97%,55,62%,13,05%,
32,73%,12,88%og88,23%afhenholdsvisde
mængdertomater,hasselnøddermedskal,valnøddermed
skal,appelsiner,citroner,æblerogfersknerognektariner,
dereransøgtom.
Forovennævnteproduktafvisesdeansøgningerom
eksportlicenser medforudfastsættelse afrestitutionen ,der
blevindgivetefterden25.august1995ogindenden25.
oktober1995.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.august1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.august1995.
PåKommissionens vegne
KarelVANMIERT
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L132af16.6.1995,s.8.
OEFTnr.L145af29.6.1995,s.68.MEFTnr.L145af29.6.1995,s.75.
Nr.L42/30MDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.2.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.385/95
af23.februar1995
omfastsættelseafdepræmier,hvormedimportafgifterne forkorn,melogmalt
skalforhøjes
denrepræsentative markedskurs,dererkonstateretirefe­
renceperioden fra22.februar1995,forsåvidtangårde
flydendevalutaer;
denuværendecif-priser,herundercif-priserneved
terminskøb,førertilatændredepræmier,hvormeddefor
tidengældendeimportafgifter skalforhøjes,ioverens­
stemmelsemedbilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuro­
pæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,
FinlandsogSverigestiltrædelseafDenEuropæiske
Union(2),særligartikel12,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning(EF)nr.
150/950,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,hvormedimportafgifterne forkornogmalt
skalforhøjes,erfastsatvedKommissionens forordning
(EF)nr.1938/94(^ogdesenereforordninger ,derændrer
denne;
foratgøredetmuligt,atafgiftsordningen kanfungere
normalt,børdervedberegningenafafgifterneanvendesArtikel1
Depræmier,hvormeddeforudfastsatteimportafgifter for
deprodukter,derernævntiartikel1,stk.1,litraa),b)og
c),iforordning(EØF)nr.1766/92,skalforhøjes,fastsættes
ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.februar1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.februar1995.
PaKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
(2)EFTnr.C241af29.8.1994,s.21.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
(5EFTnr.L198af30.7.1994,s.39.

24.2.95 DA DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L42/31
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.februar1995omfastsættelseafdepræmier,hvormed
importafgifterne forkorn,melogmaltskalforhøjes
A.Kornogmel
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned
21,term.
32,term.
43,term.
5
07099060 0 3,76 3,76 3,76
07129019 0 3,76 3,76 3,76
10011000 0 2,41 2,41 2,41
10019091 0 0 ,0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 .0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 3,76 3,76 3,76
10059000 0 3,76 3,76 3,76
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/ton)
KN-kodeLøbende
måned
21,term.
32,term.
43,term.
54,term.
6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 •o
11072000 0 0 0 0 0
Nr.L118/54DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.5.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1186/95
af24.maj1995
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Østrigs,FinlandsogSverigestiltrædelse,særligartikel10,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalanvendesvedindførselaffrossetfåre­
oggedekød,erfastsatiKommissionens forordning(EF)
nr.177/95(2),senestændretvedforordning (EF)
nr.928/95f);
anvendelsenafdereglerogbestemmelser ,derernævnti
forordning(EF)nr.177/95pådeoplysningerognoterin­ger,somKommissionen harkendskabtil,førertilat
ændreimportafgifterne somangivetibilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetfåre-oggedekødfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden5.juni1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.maj1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
OEFTnr.L24af1.2.1995,s.49.
OEFTnr.L95af27.4.1995,s.36.

25.5.95fDAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L118/55
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.maj1995omfastsættelseafimportafgifter forfrosset
fåre-oggedekød(')(J)
(ECU/100kg)
KN-kodeUge23
5.til
11.juni1995Uge24
12.til
18.juni1995Uge25
19.til
25.juni1995Uge26
26.junitil
2.juli1995
02043000 156,680 152,293 148,790 145,288
02044100 156,680 152,293 148,790 145,288
02044210 109,676 106,605 104,153 101,702
02044230 172,348 167,522 163,669 159,817
02044250 203,684 197,981 193,427 188,874
02044290 203,684 197,981 193,427 188,874
02044310 285,158 277,173 270,798 264,424
02044390 285,158 277,173 270,798 264,424
02045051 156,680 152,293 148,790 145,288
02045053 109,676 106,605 104,153 101,702
02045055 172,348 167,522 163,669 159,817
02045059 203,684 197,981 193,427 188,874
02045071 203,684 197,981 193,427 188,874
02045079 285,158 277,173 270,798 264,424
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EF7)nr.3234/94ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82og(EF)nr.3242/94.
(2)Ifølgeartikel101,stk.1,iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelseiOLT.
9.6.95 MDAl DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L126/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1310/95
af8.juni1995
omfastsættelse formaj1995afdenspecifikke landbrugsomregningskurs for
revisionsbeløbet forlageromkostninger isukkersektoren
snitafdelandbrugsomregningskurser ,somgælderiop­
lagringsmåneden ;denspecifikke landbrugsomregnings ­
kursskalfastsættes hvermånedfordenforegående
måned;
anvendelsen afdissebestemmelser førerformaj1995til
fastsættelse afdenspecifikke landbrugsomregningskurs
foromregning afrefusionsbeløbet forlageromkostninger
tildeforskellige nationalevalutaersomangivetibilaget
tilnærværende forordning —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
Europæiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning (EF)nr.1101/
950,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.3813/92
af28.december 1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendes idenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning (EF)
nr.150/95(4),
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.1713/93af30.juni1993omsærligebestemmelser for
anvendelse aflandbrugsomregningskurserne isukkersek­
toren(*),senestændretvedforordning (EF)nr.2926/94(%
særligartikel 1,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel1,stk.2,iforordning (EØF)nr.1713/93erdet
fastsat,atrefusionsbeløbet forlageromkostninger ,jf.
artikel8iforordning (EØF)nr.1785/81,omregnes til
nationalvalutavedhjælpafenspecifiklandbrugsomreg­
ningskurs ,dererligmeddetprorata-beregnede gennem­UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Denspecifikke landbrugsomregningskurs ,deranvendes
tilomregning afrefusionsbeløbet forlageromkostninger
somomhandlet iartikel8iforordning (EØF)nr.1785/81
tildeenkeltenationalevalutaer,fastsættesformaj1995
somangivetibilaget.
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden9.juni1995.
Denanvendes fraden1.maj1995.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den8.juni1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISGI*iLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L110af17.5.1995,s.1.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
4EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
OEFTnr.L159af1.7.1993,s.94.
b)EFTnr.L307af1.12.1994,s.56.

Nr.L126/26DA DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 9.6.95
BILAG
tilKommissionens forordning af8.juni1995omfastsættelse formaj1995afden
specifikke landbrugsomregningskurs forrefusionsbeløbet forlageromkostninger i
sukkersektoren
Landbrugsomregningskurser
1ECU=40,8337 belgiskeogluxembourgske francs
7,74166 danskekroner
1,94962 tyskemark
302,837 græskedrakmer
170,165 spanskepesetas
6,61023 franskefrancs
0,829498 irskepund
2311,19 italienske lire
2,19672 nederlandske gylden
13,7190 østrigskeschilling
198,202 portugisiske escudos
5,88000 finskemark
9,91834 svenskekroner
0,838914 pundsterling
8.2.95 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L29/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.246/95
af7.februar1995
omændringafderestitutionssatser ,derskalanvendesforvissemejeriprodukter ,
derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning(EF)
nr.2807/94(2),særligartikel17,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EF)nr.196/95(3)harfastsat
derestitutionssatser ,derfraden1.februar1995skal
anvendesforvissemejeriprodukter ,derudføresiformaf
varer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII;
anvendelsenafdereglerogkriterier,derernævnti
Kommissionens forordning(EF)nr.1222/94af30.maj
1994omfastsættelseaffællesgennemførelsesregler for
ordningenforydelseafeksportrestitutioner ogomfast­
læggelseafkriterierneforfastsættelseafrestitutionsbe­løbetforvisselandbrugsprodukter ,derudføresiformaf
varer,somikkeeropførtitraktatensbilagII(4),senest
ændretvedforordning(EF)nr.2296/94(*),særligartikel4,
stk.2,litrab),pådeoplysninger,somKommissionen for
øjeblikketråderover,førertilenændringafdenugæl­
denderestitutionssatser ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitutionssats ,deranvendesforvissemejeriproduk­
ter,derudføresiformafvarer,dererangivetibilagettil
forordning(EF)nr.196/95,ændresioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.februar1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.februar1995.
PåKommissionens vegne
MartinBANGEMANN
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
OEFTnr.L298af19.11.1994,s.1.oEFTnr.L9af13.1.1995,s.22.(4)EFTnr.L136af31.5.1994,s.5.
OEFTnr.L249af24.9.1994,s.9.

Nr.L29/14 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende879;
BILAG
tilKommissionens forordningaf7.februar1995omændringafderestitutionssatser ,der
skalanvendesforvissemejeriprodukter ,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaf
TraktatensbilagII
(ECU/100kg)
KN-kode VarebeskrivelseRestitutions­
satser
ex04021019Mælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medetfedtind­
holdpåmindreend1,5vægtprocentogetvandindholdpå
mindreend5vægtprocent (PG2):
a)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
KN-kode3501\
b)forsåvidtangårudførselafandrevarer 70,28
ex04022119Mælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medetfedtind­
holdpå26vægtprocentogetvandindholdpåmindreend5
vægtprocent (PG3):
a)forsåvidtangårudførselafvarer,derindeholdersmør
ellerflødetilnedsatpris,ogsomèrfremstilletpåde
betingelser,somerfastsatiforordning(EØF)nr.570/88 60,24
b)forsåvidtangårudførselafandrevarer 117,90
ex040500Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6):
a)forsåvidtangårudførselafvarer,derindeholdersmør
ellerflødetilnedsatpris,ogsomerfremstilletpåde
betingelser,somerfastsatiforordning(EØF)nr.570/88 25,96
b)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunder
KN-kode21069098medetmælkefedtindhold på40
vægtprocentogderover 179,32
c)forsåvidtangårudførselafandrevarer 172,07
Nr.L307/4HDAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.12.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.2927/95
af19.december 1995
omændringafforordning (EF)nr.1872/95omindledningafenløbende
licitationmedhenblikpåvideresalgpådetindremarkedafkorn,somdet
danskeinterventionsorgan liggerindemed
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EF)nr.1863/95(2),
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Procedurerneogbetingelserneforsalgafkornfrainter­
ventionsorganerne erfastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2131/93(3),ændretvedforordning(EF)nr.
120/94(4);
deternødvendigtatfastsætteenseneredatofordeni
Kommissionens forordning(EF)nr.1872/950,senest
ændretvedforordning(EF)nr.2518/95(6),omhandlede
sidstedellicitation :UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2,stk.2,iforordning(EF)nr.1872/95affattes
således:
»2.Fristenforindgivelseafbudtildensidstedelli­
citationudløberden26.marts1996.«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den19.december1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
(2)EFTnr.L179af29.7.1995,s.1.
(3)EFTnr.L191af31.7.1993,s.76.
(<)EFTnr.L21af26.1.1994,s.1.
OEFTnr.L179af29.7.1995,s.50.
h)EFTnr.L258af28.10.1995,s.27.
23.12.95DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L312/71
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.3005/95
af22.december1995
omfastlæggelseaf,ihvilketomfangansøgningeromeksportlicenser for
fierkrækødssektoren kanimødekommes
mængder,dersvarertildennormaleafsætningafde
pågældendeprodukter;deansøgninger forde
pågældendeprodukter,someksportlicenserne endnuikke
erudstedtfor,børafvises,ogdeantagelseskoefficienter ,
derskalanvendespåvissemængder,dereranmodetom,
børfastsættes—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning(EF)nr.
1372/95af16.juni1995omgennemførelsesbestemmelser
forordningenmedeksportlicenser forfjerkrækødssek­
toren('),senestændretvedforordning(EF)nr.2841/95(2),
særligartikel3,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iforordning(EF)nr.1372/95erderfastsatsærligeforan­
staltninger,nåransøgningerne omeksportlicensomfatter
mængderog/ellerudgifter,deroverskriderellervilkunne
overskridedennormaleafsætningunderhensyntagentil
debegrænsninger ,dereromhandletiartikel8,stk.12,i
Rådetsforordning(EØF)nr.2777/75(3),senestændretved
aktenvedrørendeØstrigs,FinlandsogSverigestiltrædelse
ogvedforordning(EF)nr.3290/94(4),og/ellerdetilhø­
rendeudgifteridenpågældendeperiode;
markedetforvissefjerkrækødsprodukter erprægetafusik­
kerhed;derestitutioner,derfortidengælderfordisse
produkter,kanmedføreansøgningomeksportlicenser i
spekulationsøjemed ;udstedelsenaflicenserfordemæng­
der,derblevanmodetomfraden18.tilden20.
december1995,kanmedføreenoverskridelse afdeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medhensyntilansøgningerne omeksportlicenser ,der
blevindgivetihenholdtilforordning(EF)nr.1372/95for
fjerkrækødssektoren :
1)antagesdeansøgninger,derblevindgivetfraden18.til
den20.december1995,medenkoefficientpå100%
forkategori3,4,5,7og8,dereromhandletibilagI
tilnævnteforordning
2)tagesdeansøgninger ,derertilbehandling,oghvor
udstedelsen skulleværetsketfraden25.december
1995forkategori6,dereromhandletibilagItil
nævnteforordning,ikketilfølge.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.december1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den22.december1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L133af17.6.1995,s.26.
2EFTnr.L296af9.12.1995,s.8.
3EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(*)EFTnr.L349af31.12.1994,s.105.