++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 134 af 22 . 5 . 1978 , s . 9 .

( 5 ) Udtalelse afgivet den 15 . 3 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 6 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 31 .

( 7 ) EFT nr . L 134 af 22 . 5 . 1978 , s . 7 .

( 8 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 9 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 640/79

af 29 . marts 1979

om forlaengelse af mejeriaaret 1978/79 og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 880/77 og ( EOEF ) nr . 1078/77

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 2 og artikel 12 , stk . 2 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1041/78 ( 4 ) , saerlig artikel 13 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 5 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det har ikke vaeret muligt i god tid at fastsaette de priser , der skal gaelde for mejeriaaret 1979/80 ; det er derfor noedvendigt at forlaenge mejeriaaret 1978/79 ;

i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 880/77 af 26 . april 1977 om stoette til forbruget af smoer ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1040/78 ( 7 ) , er fastsat saerlige finansieringsbestemmelser , der gaelder indtil 31 . marts 1979 for stoette , der ydes til Det forenede Kongerige ; som foelge af forlaengelsen af indevaerende mejeriaar boer de naevnte saerlige finansieringsbestemmelser forlaenges indtil udgangen af mejeriaaret 1978/79 ; de er , for saa vidt angaar stoetten paa 18 RE/100 kg , der faktisk ydes Det forenede Kongerige , i overensstemmelse med artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansieringen af den faelles landbrugspolitik ( 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 9 ) ;

i henhold til artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 er tidsrummet for gennemfoerelsen af den foranstaltning , der er fastlagt i forordningen , begraenset til den 31 . marts 1979 ; i medfoer af artikel 13 i samme forordning har Kommissionen foreslaaet Raadet , at foranstaltningen viderefoeres ; indtil forslaget eventuelt vedtages , boer anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 forlaenges indtil udgangen af mejeriaaret 1978/79 _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Mejeriaaret 1978/79 slutter den 1 . juli 1979 , og mejeriaaret 1979/80 begynder den 2 . juli 1979 .

Artikel 2

I artikel 3 , stk . 1 , andet afsnit , litra d ) , i forordning ( EOEF ) nr . 880/77 aendres " i tidsrummet 1 . januar 1979 - 31 . marts 1979 " til " i tidsrummet 1 . januar 1979 indtil udgangen af mejeriaaret 1978/79 " .

Artikel 3

I artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 affattes andet punktum saaledes :

" Tidsrummet for gennemfoerelsen af den foranstaltning , der er omhandlet i denne forordning , er begraenset til udgangen af mejeriaaret 1978/79 . " .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . marts 1979 .

Paa Raadets vegne

P . MEHAIGNERIE

Formand