ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13 . marts 1979

om naegtelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif af det videnskabelige apparat " EDA automatic magnetic observatory system , model Amos MK II "

( 79/319/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den danske regering har ved skrivelse af 29 . august 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse i henhold til artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om apparatet " EDA automatic magnetic observatory system , model Amos MK II " , der anvendes inden for rumforskningen og navnlig til registrering af jordens magnetiske felt , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskablig vaerdi ;

I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne traadt sammen den 7 . februar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et fluxgate-magnetometer udbygget med et protomagnetometer , en skriver og en magnetbaandstation ; paa grund af apparatets objektive tekniske egenskaber , som muliggoer automatisk maaling og registrering af fire geomagnetiske elementer , samt det formaal , hvortil det skal anvendes , er dette apparat saerlig egnet inden for forskningen ; det maa derfor anses for at vaere af videnskabelig karakter ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der for tiden i Faellesskabet apparater , der er anvendelige til samme formaal og som er af samme videnskabelige vaerdi ; det gaelder isaer for apparatet " Three axis magnetometer , type FG 4/3 " , som fremstilles af firmaet Thorn Automation Ltd , PO Box 4 , Rugeley , Staffs WS 15 IDR / England _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Apparatet " EDA automatic magnetic observatory system , model Amos MK II " skal anses for at vaere et apparat af videnskablig karakter .

2 . Betingelserne i artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 for toldfritagelse af det under stk . 1 naevnte apparat er ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Antonio GIOLITTI

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13 . marts 1979

om indroemmelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif af det videnskabelige apparat " Plessey recording current meter , model 9021 "

( 79/321/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har ved skrivelse af 8 . september 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse i henhold til artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om apparatet " Plessey recording current meter , model 9021 " , der anvendes inden for den oceanografiske forskning og navnlig til at undersoege foelgerne af eventuelle udslip af nukleare affaldsstoffer , der i beholdere er anbragt paa havbunden paa store dybder , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelige vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne traadt sammen den 7 . februar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et apparat til maaling af havstroemme , som er forsynet med et registreringsapparat ; paa grund af apparatets objektive tekniske egenskaber , saasom foelsomhed over for hastighed og retning af de paa store dybder herskende havstroemme , samt det formaal , hvortil det skal anvendes , er dette apparat saerlig egnet inden for forskningen ; det maa derfor anses for at vaere af videnskabelig karakter ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der for tiden ikke apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi i Faellesskabet ; det synes derfor berettiget , at apparatet fritages for told _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Apparatet " Plessey recording current meter , model 9021 " skal anses for at vaere et apparat af videnskabelig karakter .

2 . Betingelserne i artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 for toldfritagelse af det under stk . 1 naevnte apparat er opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Antonio GIOLITTI

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13 . marts 1979

om naegtelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif af det videnskabelige apparat " Dupont ultracentrifuge , type OTD-65 "

( 79/320/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den danske regering har ved skrivelse af 29 . august 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse i henhold til artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om apparatet " Dupont ultracentrifuge , type OTD-65 " , der isaer anvendes ved proteinfraktionering , isolering af cellemembraner og antigenkomplekser og subcellulaer fraktionering , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne traadt sammen den 6 . februar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en centrifuge med en maksimal rotationshastighed paa 65 000 o / min ; paa grund af apparatets objektive egenskaber , saasom rotationshastighed , fuldstaendig vibrationsfri gang og fuld variabel styring af accelerationen , samt det formaal , hvortil det skal anvendes , er dette apparat saerlig egnet inden for forskningen ; det maa derfor anses for at vaere af videnskabelig karakter ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater af samme videnskabelige vaerdi og anvendelige til samme formaal af firmaet Beckmann Instruments GmbH , Frankfurter Ring 115 , 8 000 Muenchen 40/Tyskland _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Apparatet " Dupont ultracentrifuge , type OTD-65 " skal anses for at vaere et apparat af videnskabelig karakter .

2 . Betingelserne i artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 for toldfritagelse af det under stk . 1 naevnte apparat er ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Antonio GIOLITTI

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 8 . marts 1979

om naegtelse af fritagelse for told efter den faelles toldtarif af det videnskabelige apparat " Canberra omega one multichannel analyzer , model 4100 "

( 79/317/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den danske regering har i skrivelse af 11 . september 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse som forudset i artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om " Canberra omega one multichannel analyzer , model 4100 " , der skal anvendes i forbindelse med kernefysisk forskning og isaer til optagelse af gammaspektre , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 12 . januar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det paagaeldende apparat er en analysator med flere kanaler ; dette apparats objektive tekniske egenskaber og det formaal , hvortil det er beregnet , goer , at det er saerlig egnet til videnskabelig forskning ; dette apparat boer derfor anses at vaere af videnskabelig karakter ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater med samme videnskabelige vaerdi som naevnte apparat ; det gaelder for apparatet " Interzoom " , der fremstilles af firmaet Numelex-Sein , 2 Petite Place , 78005 Versailles / France , apparaterne " 860 " og " 290 " , der fremstilles af firmaet Link Systems Ltd , Halifax Road , High Wycombe , Buckinghamshire / United Kingdom , og apparatet " Compact 8004 " , der fremstilles af firmaet Montedel-Div . Laben Via Bassini , 15 , Milano / Italia _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Foelgende apparat skal anses for at vaere af videnskabelig karakter : " Canberra omega one multichannel analyzer , model 4100 " .

2 . Betingelserne i henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 for toldfritagelse af det i stk . 1 naevnte apparat er ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 121 af 3 . 6 . 1971 , s . 26 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12 . marts 1979

om bemyndigelse af Den franske Republik til fra faellesskabsbehandling at undtage sendere til fjernsynsmodtagere , som henhoerer under pos . 85.15 A ex III i den faelles toldtarif , har oprindelse i Ungarn og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 79/318/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 115 , stk . 1 ,

under henvisning til den begaering om anvendelse af traktatens artikel 115 , stk . 1 , som den franske regering den 2 . marts 1979 har indgivet til Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber med henblik paa at opnaa bemyndigelse til fra faellesskabsbehandling at undtage sendere til fjernsynmodtagere , som henhoerer under pos . 85.15 A ex III i den faelles toldtarif , har oprindelse i Ungarn og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Frankrig er indfoersel af de paagaeldende varer med oprindelse i Ungarn i overensstemmelse med Raadets beslutning af 21 . december 1978 undergivet et aarligt kontingent ;

uoverensstemmelserne mellem de handelspolitiske foranstaltninger , som medlemsstaterne har truffet for disse varer , foraarsager omlaegninger i samhandelen , hvilket haemmer virkningen af de paagaeldende handelspolitiske foranstaltninger , som opretholdes paa grund af den beroerte sektors vanskelige oekonomiske situation ;

det fremgaar af begaeringen , at den paagaeldende industrisektor befinder sig i alvorlige vanskeligheder , som medfoerer en betydelig nedgang i produktion og beskaeftigelse ;

gennemfoerelse af den indfoersel , som har givet anledning til begaeringen , vil , selv om den betragtes som en isoleret transaktion , kunne saette de ovennaevnte handelspolitiske foranstaltninger paa spil , da der er tale om betydelige maengder ;

det er ikke muligt med kort varsel at ivaerksaette metoderne for det noedvendige samarbejde fra de oevrige medlemsstater ;

herefter boer der gives bemyndigelse til at traeffe beskyttelsesforanstaltninger i medfoer af artikel 115 , stk . 1 , paa de i Kommissionens beslutning 71/202/EOEF af 12 . maj 1971 ( 1 ) , saerlig artikel 1 , fastsatte vilkaar _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den franske Republik bemyndiges til fra faellesskabsbehandling at undtage nedenstaaende varer , som har oprindelse i Ungarn og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater , og for hvilke ansoegning om importdokumenter er indgivet efter den 21 . februar 1979 og paa datoen for denne beslutning er under behandling hos de franske myndigheder :

Position i den

* Varebeskrivelse

faelles toldtarif

85.15 A ex III * Sendere til fjernsynsmodtagere

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Antonio GIOLITTI

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 136 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 8 . marts 1979

om afvisning af , at apparatet " Swift S6 zoom stereo microscope " er et apparat af videnskabelig karakter

( 79/314/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 6 . september 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse som forudset i artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om " Swift S6 zoom stereo microscope " , der skal anvendes til praktisk undervisning paa forskellige omraader inden for den biologiske videnskab og til forskning vedroerende elektrofysiologi i invertebraters og vertebraters nervesystemer , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 12 . januar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om om et zoom-stereomikroskop med en ret simpel betjening , som derfor ikke har de objektive egenskaber , der goer det saerlig egnet til videnskabelig forskning ; det anvendes saedvanligvis inden for industrien ved fremstillingen af transistorer og dioder ; dets anvendelse til forskningsformaal kan ikke i sig selv give det karakter af at vaere et videnskabelig apparat ; dette apparat kan derfor ikke anses for at vaere af videnskabelig karakter _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Swift-S6 zoom stereo microscope " er ikke af videnskabelig karakter .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
++++

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 8 . marts 1979

om afvisning af , at " Simplec borehole televiewer system , model CHH " er et apparat af videnskabelig karakter

( 79/313/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 7 . september 1978 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse som forudset i artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 for at afgoere , om " Simplec borehole televiwer system , model CHH " , der skal anvendes til undersoegelse af brudflader i klipper gennemtraengt af vandfoerenede lag , er et apparat af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 12 . januar 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et fjernsynssystem , som goer det muligt at bestemme den geologiske struktur omkring skakter og borehuller ; det drejer sig om et apparat , der er forsynet med almindelige tekniske egenskaber , og som skal anvendes til saerlige formaal ; apparatet har ikke de objektive egenskaber , som goer det saerlig egnet til videnskabelig forskning ; i oevrigt anvendes det saedvanligvis i forbindelse med udvindingen af mineralske olier ; denne anvendelse af apparatet er ikke nok til at give det karakter af at vaere et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et apparat af videnskabelig karakter _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Simplec borehole televiewer system , model CHH " er ikke af videnskabelig karakter .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . marts 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen
Nr.L73/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.3.79
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
RÅD
RÅDETSAFGØRELSE
af19.marts1979
omudnævnelseafetmedlemafDetrådgivendeudvalgforEuratomsForsynings­
agentur
(79/312/Euratom)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilvedtægterneforEuratomsForsyningsagentur ('),ændretvedafgørelse
73/45/Euratom(2),særligartikelX,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf29.marts1977omgenudnævnelse fordenpe­
riode,derudløberden28.marts1979,afmedlemmerne afDetrådgivendeudvalgfor
EuratomsForsyningsagentur ,underhenvisningtiludtalelsefraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Enmedlemsplads iovennævnteudvalgerblevetledigsomfølgeafB.McLeansudtræden,
dererbragttilRådetskendskabden12.januar1979;
DetforenedekongerigeStorbritanniens ogNordirlandsregeringharden12.januar1979
opstilletenkandidat—
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
G.WynnudnævnestilmedlemafDetrådgivendeudvalgforEuratomsForsyningsagentur
istedetforB.McLeanforrestenafdennesmandatperiode ,detvilsigeindtilden28.
marts1979.
Udfærdiget iBruxelles,den19.marts1979.
PåRådetsvegne
R.MONORY
Formand
(')EFTnr.27af6.12.1958,s.534/58.
(2)EFTnr.L83af30.3.1973,s.20.