++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1708/77

af 26 . juli 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 878/77 for saa vidt angaar de vekselkurser , der skal anvendes for udligningstilskud til omstilling af appelsin - og mandarinplantager

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser , der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2543/73 ( 2 ) , saerlig artikel 3 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 878/77 af 26 . april 1977 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1053/77 ( 4 ) , fastsattes de repraesentative kurser , der skal anvendes inden for rammerne af den faelles landbrugspolitik ; i medfoer af artikel 2 , stk . 2 , i den naevnte forordning skal de paagaeldende kurser principielt anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1977/1978 for de paagaeldende produkter ;

i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 af 9 . december 1969 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabet ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1034/77 ( 6 ) , fastsattes ydelse af udligningstilskud til mindre landbrugere for at godtgoere en del af det indkomsttab , der foelger af omstillingen af deres appelsin - og mandarinplantager ;

i medfoer af artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 skulle de nye repraesentative kurser for ovennaevnte udligningstilskud anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1977/1978 for de paagaeldende produkter , fra 1 . oktober 1977 for appelsiners og fra 1 . november 1977 for mandariners vedkommende ;

ved at anvende de nye kurser fra ovennaevnte datoer vil ydelserne til omstilling af de paagaeldende plantager eventuelt blive forsinket ; for at undgaa denne ulempe boer ikrafttraedelsesdatoen for de repraesentative kurser til udligningstilskuddet fremskyndes ;

Det monetaere Udvalg vil blive hoert , og i betragtning af sagens hastende karakter er det noedvendigt at vedtage de paataenkte foranstaltninger paa de betingelser , der er fastsat i artikel 3 , stk . 2 , i forordning nr . 129 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 2 , stk . 2 , litra f ) , i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 affattes saaledes :

" f ) begyndelsen af produktionsaaret 1977/1978 for de oevrige produkter , for hvilke produktionsaaret endnu ikke er begyndt paa datoen for denne forordnings ikrafttraedelse ; for det udligningstilskud , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 , anvendes kurserne fra 1 . maj 1977 . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juli 1977 .

Paa Raadets vegne

H . SIMONET

Formand

( 1 ) EFT nr . 106 af 30 . 10 . 1962 , s . 2553/62 .

( 2 ) EFT nr . L 263 af 19 . 9 . 1973 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 27 .

( 4 ) EFT nr . L 125 af 19 . 5 . 1977 , s . 36 .

( 5 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 125 af 19 . 5 . 1977 , s . 1 .