Nr.L265/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.9.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2565/73
af20.september1973
omfastsættelseafeksportafgifter indenforkornsektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn(1),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1346/73(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1968/73af19.juli1973,omfastsættelseafdealminde­
ligeregler,derskalanvendespåkornitilfældeaffor­
styrrelser(3),særligartikel4,stk.2,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deeksportafgifter ,derskalanvendesvedindførselaf
visseprodukterfrakornsektoren ,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2297/73(4)ogalledesenereforordnin­
ger,derænderdenne;
deiartikel1iforordning(EØF)nr.1968/73nævnte
betingelser .erstadigopfyldt,forsåvidtangårblød
hvedeogbyg;derforbørderfastsætteseneksportaf­
giftforhvertafdisseprodukter;relationernemellembasiskornvaren ogdeherafforar­
bejdedevarersamtmarkedssituationen fordissevarer,
gørdetnødvendigtligeledesatindføreeneksportaf­
giftforvissevarerforarbejdetpåbasisafblødhvede
ogbyg;
eksportafgiften fordeovennævnteprodukterbørfast­
sættesioverensstemmelse medartikel3,stk.2,ifor­
ordning(EØF)nr.1968/73ogigivetfaldunderhen­
syntagentilbestemmelserne iforordning(EØF)nr.
2297/73;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelsemedenudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforkorn,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deneksportafgift ,derernævntiartikel2,stk1,første
led,iforordning(EØF)nr.1968/73,fastsættesibilaget
forhvertafdederanførteprodukter .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden21.september
1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.september1973.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand
(0EFTnr.117at19.6.1967,s.2269/67.
(2)EFTnr.L141af2«.5.1973,s.8.
(})EFTnr.L201af21.7.1973,s.10.
(■»)EFTnr.L236af24.8.1973,s.22.

21.9.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L265/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf20.september1973omfastsættelseafeksportafgiften inden
forkornsektoren
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivels RE/ton
ex10.01A Blødhvedeogblandsædafhvedeogrug,med
undtagelseafcertificeretsåsæd(x) 60,00
ex10.03 Bygmedundtagelseafcertificeretsåsæd(*) 7,00
11.02AIII(b)Grynafbyg,ikketariferetipos.11.02AIII(a)7,14
11.02BIa)1(bb)Kornafbyg,afskallet,ikketariferetipos.
11.02BIa)1(aa) 7,14
11.02BIb)1(bb)Kornafbyg,afskallet,skåretellerknust,ikke
tariferetipos.11.02BIb)1(aa)(såkaldte
»Grütze«eller»Grutten«) 7,14
ex11.02BIIa)(1)Kornafblødhvede,afskallet,ikkeskåreteller
knust 61,20
11.02FIII Vareriformafpillerm.v.(pellets):Pelletsaf
byg 7,14
C)Vedcertificeretsåsædforståssåsæd,derforefindesiemballager,dererlukkedeefterforskrifterneogmærket
med»basissåsæd«eller»certificeretsåsædafførsteformeringstrin «eller»certificeretsåsædafandetfor­
meringstrin «ioverensstemmelse medbestemmelserne iRådetsdirektivaf14juni1966omhandelmedsåsæd
(EFTnr.125af11.7.1966,s.2309/66)ogiRådetsbeslutningaf26.marts1973omsammenligne­
lighedenaffrø,produceretiDanmark,IrlandogDetforenedeKongerige(EFTnr.L106af20.4.1973,s.12).