26.7.80 DeeuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L193/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1987/80
af24.juli1980
omfastsættelseafjusteringerafforudfastsattemonetæreudligningsbeløb formælkog
mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
974/71af12.maj1971omvissekonjunkturpolitiske
foranstaltninger ,derskaltræffesindenforlandbrugs­
sektorensomfølgeafdenmidlertidigeudvidelseaf
grænserneforkursudsving ivissemedlemsstaters
valutaer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1523/80(2),særligartikel6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel7,stk.2,førsteled,iKommissionens
forordning(EØF)nr.243/78af1.februar1978om
forudfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb ('),
ændretvedforordning(EØF)nr,1544/78(4),kan
forudfastsatte monetæreudligningsbeløb justeres,
såfremtafgiftenellerrestitutionenjusteressomfølge
afenprisændring ;ifølgeartikel2,stk.1og3,i
Kommissionens forordning(EØF)nr.1516/78af
30.juni1978omjusteringafforudfastsattemonetære
udligningsbeløb ogomophævelseafforordning
(EØF)nr.651/78(5)skerdennejusteringafde
monetæreudligningsbeløb formejeriprodukter ,
såfremtdersomfølgeafenændringiprisniveauet
udtryktiECUskerjusteringafforudfastsatterestitu­
tioner;forvarerudenfortraktatensbilagIIforetages
ingenjustering;deforudfastsatterestitutionerfordenpågældende
sektorblevjusteretvedKommissionens forordning
(EØF)nr.1723/80af27.juni1980(6);dennejuste­
ringblevforetagetforietvistomfangattagehensyn
tilforhøjelsenafinterventionspriserne ;afdenne
grundskaldeforudfastsattemonetæreudlignings­
beløbjusteresisammeomfang;imedførafartikel3i
forordning(EØF)nr.1516/78skerdennejustering
endvidereiforholdtildenprisogdenrepræsentative
kurs,somgælderpådettidspunkt,toldformaliteterne
vedudførselafsluttes;
forhøjelsenafinterventionspriserne forsmørogfor
skummetmælkspulver erikkeens;afhensyntilklar­
hedenbørdebeløb,hvormedudligningsbeløbene skal
justeres,fastsættes idetenkeltetilfælde;afsamme
grundbørderformejeriprodukter ,derindeholder
vissemængderprodukterfraandresektorer,kun
anvendesjusteringsbeløbene formejerisektoren ;
vedanvendelseafartikel7,stk.1,iforordning(EØF)
nr.243/78erjusteringskoefficienterne forFrankrig
ifølgeforordning(EØF)nr.815/80(7)sattilnul;
justeringerneifølgenærværendeforordningførerfor
dettelandsvedkommende ligeledestilresultatetnul;
deterderforikkenødvendigtatanvendebestemmel­
serneiartikel3,stk.2,iforordning(EØF)1516/78;
deforudfastsatte monetæreudligningsbeløb ,som
dennejusteringvedrører,blevfastsatvedforordning
(EØF)nr.2140/79(8),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1819/80(');
(')EFTnr.L106af12.5.1971,s.I.
OEFTnr.L152af20.6.1980,s.1.
C)EFTnr.L37af7.2.1978,s.5.
OEFTnr.L182af5.7.1978,s.7.
OEFTnr.L178af1.7.1978,s.63.(")EFTnr.L169af2.7.1980,s.5.
(7)EFTnr.L88af1.4.1980,s.42.
(')EFTnr.L247af1.10.1979,s.1.
OEFfnr.L179af14.7.1980,s.1.

Nr.L193/2 DeeuropæiskeFællesskabersTidende 26.7.80
beregningenafdebeløb,derskalydes,ogafden
justering,derskalforetagesimedførafnærværende
forordning,kanskabevanskeligheder ;beregningsmå­
dernebørderforpræciseres;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforMælkogMejeriprodukter —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel2
Vedanvendelseafjusteringsbeløbene ibilagettil
denneforordningskal:
—denrestitution,dererforudfastsat iECU,
forhøjesmeddetbeløb,dererfastsatvedforord­
ning(EØF)nr.1723/80,
—resultatetmultipliceresmeddenmonetærekoeffi­
cientogderefteromregnestilnationalvalutaved
hjælpafdenrepræsentative kurs,idetkoeffi­
cientenogkurseneridentiskemeddenkoefficient
ogdenkurs,derblevforudfastsatvedforudfast­
sættelsenafdetmonetæreudligningsbeløb ,
—detsåledesfremkomnebeløbigivetfald
formindskesellerforhøjesmeddetforudfastsatte
monetæreudligningsbeløb ,somerjusteretmed
justeringsbeløbet ibilagettilnærværendeforord­
ning;
forDetforenedeKongerigesvedkommende
nedsættesdetbeløb,derfremkommerveddeioven­
ståendetoledfastsatteberegninger,forsåvidtangår
forudfastsatte monetæreudligningsbeløb iperioden
fraden1.december1979tilden27.januar1980dog
meddetfastsattemonetæreudligningsbeløb og
forhøjesdereftermeddetibilagetanførtejusterings­
beløb.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden26.juli1980.Artikel1
Vedudførseltiltredjelandeafmejeriprodukter ,for
hvilketoldbehandlingen erafsluttetpr.1.juni1980,
justeresdemonetæreudligningsbeløb ibilagI,del1
eller5,tilforordning(EØF)nr.2140/79,somer
forudfastsat :
—indenden1.april1980forudførselsomledien
licitationihenholdtilartikel19iforordning
(EØF)nr.193/75,dereråbnetiettredjeland
ellerafdeiartikel10,stk.1,iforordning(EØF)
nr.2044/75omhandledevæbnedestyrker,og
—indenden28.april1980iandretilfælde,
meddetilsvarendebeløb)ibilagettilnærværende
forordningpåbetingelseaf,atdenrestitution,derer
forudfastsatfordetpågældendeprodukt,justeresi
overensstemmelse medforordning (EØF)nr.
1723/80.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den24.juli1980.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
Fortegnelseoverjusteringerafforudfastsattemonetæreudligningsbeløb vedudførseltiltredjelande
den1.juni1980ellersenere
ForanvendelseafbeløbeneikolonneImåforudfastsættelseafmonetæreudligningsbeløb have
fundetstedindenden1.april1980indenforrammerneafenlicitationsombeskrevetiartikel19i
forordning(EØF)nr.193/75,udskrevetafetimporterendetredjelandellerafvæbnedestyrkersom
beskrevetiartikel10,stk.1,iforordning(EØF)nr.2044/75.
ForanvendelseafbeløbeneikolonneIImåforudfastsættelsen afmonetæreudligningsbeløb have
fundetstedindenden28.april1980,såfremtbeløbeneikolonneIikkefinderanvendelse .

Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
medundtagelseafvalle ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)I
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)I
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)BemærkningerDeutschland
(DM/100kg)Belgiqueet
Luxembourg
(FB/Flux/100kg)Nederland
(Fl./100kg)
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
-0,15(d)-(d)—0,3(d)-(d)-0,02(d)-(d)
-0,15(c)-(c)-0,3(c)-(c)-0,02(c)-(c)
-0,13(d)-(d)-0,3(d)-(d)-0,01(d)-(d)
(")-0,10(d)-(d)-0,2(d)-(d)-0,02(d)-(d)
(")-0,08(d)-(d)-0,2(d)-(d)-0,02(d)-(d)
O-2,06—-4,5—-0,31—
o—1,19(d)-(d)-2,5(d)-(d)-0,17(d)-(d)
o—1,19(d)-(d)-2,5(d)—(d)-0,17(d)-(d)
o-0,96(d)-(d)-2,0(d)-(d)-0,14(d)-(d)
o-2,06—-4,5—-0,31 -
o-4,19(d)-(d)—2,5(d)-(d)-0,17(d)-(d)
o—1,19(d)-(d)-2,5(d)-(d)-0,17(d)-(d)
o-0,96(d)-(d)-2,0(d)-(d)-0,14(d)-(d)
o-0,15(d)-(d)—0,3(d)-(d)-0,02(d)-(d)
O-0,31(d)-(d)-0,6(d)-(d)-0,05(d)-(d)
(,)-0,11(d)-(d)-0,2(d)-(d)-0,02(d)-(d)
o-0,31(d)-(d)-0,6(d)-(d)-0,05(d)-(d)
o-0,50(d)-(d)-1,1(d)-(d)-0,07(d)-(d)
o-0,56(d)-(d)-1,2(d)—(d)-0,08(d)-(d)
C)-2,67-1,44-6,2-3,7-0,42-0,26
O-2,06—-4,5—-0,31—
o-1,19(d)-(d)-2,5(d)-(d)-0,17(d)-(d)
o-0,96(d)-(d)-2,0(d)-(d)-0,14(d)-(d)
(3)-2,06—-4,5 -0,3126.7.80 DeeuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L193/304.02AIIIb)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent
—på32vægtprocentogderover
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)Ibb)
04.02BIb)Icc)
04.02BIb)2aa)

Nr.
L193/4
DeeuropæiskeFællesskabers Tidende 26.
7.80Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse BemærkningerDeutschland
(DM/100kg)Belgiqueet
Luxembourg
(FB/Flux/100kg)Nederland
(FI./100kg)Il I(å)II(a) 1(a)II(a) I(a)II(a)
04.02B1b)2bb) O-1,19(d)-(d)-2,5(d)-(d)-0,17(d)-(d)
04.02B1b)2cc)Il O-0,96(d)-(d)-2,0(d)-(d)-0,14(d)-(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :Il\ll
—påunder15vægtprocent C)-0,15(d)-(d)-0,3(d)-(d)-0,02(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover C)-0,39(d)-(d)-0,8(d)-(d)-0,05(d)-(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :\l\\ll
—påunder15vægtprocent C)-0,11(d)-(d)-0,2(d)-(d)-0,02(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent C)-0,39(d)-(d)-0,8(d)-(d)-0,05(d)-(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent o-0,51(d)-(d)-1,1(d)-(d)-0,07(d)-(d)
—på32vægtprocentogderover o-0,57(d)-(d)-1,2(d)-(d)-0,08(d)-(d)
04.03A medetfedtindhold :lII|\ll
—påunder80vægtprocent C)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent C)-6,92-7,36-17,5-18,9-1,20-1,30
—på82vægtprocentogderover (4)-7,10-7,55-17,9—19,4-1,23-1,34
04.03B o-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII o-4,73-3,14-11,2-8,1-0,76-0,55
ex04.04C medundtagelseafRoquefort o-3,97—2,81-9,4-7,2-0,65—0,49
04.04DIIa)1medetfedtindhold itørstoffet :IIIllII||
—påunder10vægtprocent C)-1,46-0,98-3,4-2,5-0,23-0,17
—på10vægtprocentogderover,dogunder30
vægtprocent -2,18-1,50-5,2-3,8-0,35-0,26 I —på30vægtprocentogderover o-3,20-2,25-7,6-5,8-0,52-0,40
04.04DIIa)2medetfedtindhold itørstoffet :II||l||
—påunder55vægtprocent C)-3,20-2,25-7,6-5,8-0,52-0,40
—på55vægtprocentogderover n-3,80-2,67-9,0-6,8-0,62-0,47
04.04DIIb)Il o-3,80-2,67-9,0-6,8-0,62-0,47
ex04.04EIa) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggiano
ogostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk o-5,16—2,99-12,0-7,6-0,83-0,53
04.04EIb)I C)—4,47-3,13-10,6-8,0-0,73-0,55
04.04EIb)2 C)—4,01-2,62-9,4-6,8-0,65—0,47

Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse BemærkningerDeutschland
(DM/100kg)Belgiqueet
Luxembourg
(FB/Flux/100kg)Nederland
(Fl./100kg)
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
ex04.04EIb)5
O
O2,34
4,014,9
9,40,33
0,65 -2,62 6,8 -0,47—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltet
Ricottaogostfremstilletudelukkendepågrundlag
affåremælkellergedemælk)medetvandindhold i
denfedtfriostemassepå62vægtprocentogderun­
derogmedetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkase,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedet
fedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover-1,99 -5,1 0,3526.7.
SO DeeuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L193/5(')
O
C)
C)
O1,61
3,11
0,73
1,55
5,163,3
7,3
1,5
3,7
12,00,23
0,50
0,11
0,25
0,830,97
2,992.5
7.60,17
0,5304.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII3,75 3,29 9,2—8,4—0,63 0,596
7
7
7
7
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt :
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:0,08
•0,08
0,08■0,09
■0,09
0,090,2
0,2
0,2-0,2
-0,2
-0,20,02
0,01
0,01—0,02
-0,01
-0,01

Nr.
L193/6
DeeuropæiskeFællesskabers Tidende 26.7.80Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse BemærkningerItalia(Lit/100kg)
fraden1.12.1979
tilden2.12.1979fraden3.12.1979
tilden16.12.1979fraden17.12.1979
tilden24.2.1980
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
ex04.01A1 medundtagelseafvalle —611(d)-(d)—734(d)-(d)-228(d)-(d)
04.01AIIll-611(c)-(c)-734(c)-(c)-228(c)-(c)
04.01BIl -546(d)-(d)-655(d)-(d)-203(d)-(d)
04.01BII (")-425(d)-(d)-510(d)-(d)-158(d)-(d)
04.01BIII (")-343(d)-(d)-411(d)-(d)-128(d)-(d)
04.02AIIa)1\ O-7984 —-9580 --2975 -
04.02AIIa)2 o-5168(d)(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
04.02AIIa)3 o-5168(d)-(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
04.02AIIa)4|| C)-4190(d)-(d)-5028(d)-(d)-1561(d)-(d)
04.02AIIb)1II (')-7984 ——9580 —-2975 -
04.02AIIb)2 O-5168(d)-(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
04.02AIIb)3|| o-5168(d)-(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
04.02AIIb)4\ (')-4190(d)-(d)-5028(d)-(d)-1561(d)-(d)
04.02AIIIa)medetindholdaffedtfritmælketørstof : \
—påunder15vægtprocent o-611(d)-(d)-734(d)-(d)-228(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover O-1346(d)-(d)-1616(d)-(d)-502(d)-(d)
04.02AIIIb)medetindholdaffedtfritmælketørstof :\Il\\\
—påunder15vægtprocent C)-489(d)-(d)-537(d)-(d)-182(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25-1346(d)-(d)-1616(d)-(d)-502(d)-(d) vægtprocent C)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32l-2203(d)-(d)-2644(d)-(d)-821(d)-(d) vægtprocent o
—på32vægtprocentogderover C)-2448(d)-(d)-2938(d)-(d)-912(d)-(d)
04.02BIa) O-9554-3793-11465-4552-3560-1413
04.02BIb)1aa)\ o-7984 —-9580 --2975 -
04.02BIb)1bb)\ C)-5168(d)-(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
04.02BIb)1cc) C)-4190(d)-(d)-5028(d)-(d)-1561(d)-(d)
04.02BIb)2aa) o-7984 —-9580 —-2975

26.
7.80 DeeuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L193/7\ Italia(lit/100kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfraden1.12.1979
ti!den2.12.1979fraden3.12.1979
tilden16.12.1979fraden17.12.1979
tilden24.2.1980
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
04.02BIb)2bb) O-5168(d)-(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
04.02BIb)2cc)I O-4190(d)-(d)-5028(d)-(d)-1561(d)-(d)
04.02BIIa) medctindholdaffedtfritmælketørstof :\\Il
—påunder15vægtprocent C)-611(d)-(d)-734(d)-(d)-228(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover C)-1718(d)-(d)-2062(d)-(d)-640(d)-(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :l\\||I
—påunder15vægtprocent o-489(d)-(d)-587(d)-(d)-182(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent C)-1718(d)-(d)-2062(d)-(d)-640(d)-(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent O-2209(d)-(d)-2651(d)-(d)-823(d)-(d)
—på32vægtprocentogderover (')—2454(d)-(d)-2945(d)-(d)-915(d)-(d)
04.03A medetfedtindhold :lII
—påunder80vægtprocent o —(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent o-19169-19169-23003-23003-7143-7143
—på82vægtprocentogderover O-19648-19648-23578-23578-7321-7321
04.03BIl o-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AIII C)-16079-8258-19294-9909-5991-3077
ex04.04C medundtagelseafRoquefort C)-13227-7412-15872-8895-4928-2762
04.04DIIa)1medetfedtindhold itørstoffet :Il\Il
—påunder10vægtprocent n-4955-2587-5946-3104-1846-964
—på10vægtprocentogderover,dogunder30
vægtprocent C)-7310-3934-8772-4721-2724-1466
—på30vægtprocentogderover C)-10696-5917-12835-7100-3985-2205
04.04DIIa)2medetfedtindhold itørstoffet :IIII
—påunder55vægtprocent C)-10696-5917-12835-7100-3985-2205
—på55vægtprocentogderover C)-12684-7017-15221-8420-4726-2615
04.04DIIb)\ o-12684-7017-15221-8420-4726-2615
ex04.04KIa) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggiano
ogostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk C)-18112-7868-21735-9441-6749-2932
04.04EIb)1 o-14946-8269-17936-9922-5569-3081
04.04HIb)2 n-13695-6914-16434-8297-5103-2576

Italia(Lit/100kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfraden1.12.1979
tilden2.12.1979fraden3.12.1979
tilden16.12.1979fraden17.12.1979
tilden24.2.1980
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)»(a)
ex04.04EIli)5
O
C)10158
1369569412189
16434-82973785
5103 2576—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltet
Ricottaogostfremstilletudelukkendepågrundlag
affåremælkellergedemælk)medetvandindhold i
denfedtfriostemassepå62vægtprocentogderun­
derogmedetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Sainth
Paulin,Taleggio,Butterkase,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover5245 6294 I954Nr.
L193/8
DeeuropæiskeFællesskabers Tidende 26.
7.80O
(*)
C)
C)
C)6983
10678
3174
5388
181128380
12814
3809
6466
217352602
3979
1183
2008
67493051
9441947
29322542
786804.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII-11590-8670 1390810403-4319-32306
7
7
7
7
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:231
217
217-231
-217
-217277
260
260-277
-260
-26086
81
81-86
-81
-81

Italia(Lit/100kg) France(FF/100kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfraden25.2.1980
tilden31.3.1980fråden25.2.1980
tilden20.4.1980raden21.4.1980
tilden27.4.1980frådenI.12.1979
tilden31.3.1980
II(a)II(a) I(a) II(a) I(a)
medundtagelseafvalle -129(d)
-129(c)
-115(d)
(")
C)-90(d)
-72(d)ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)I
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)I
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)(d)
(c)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)1,83(d)
I,S3(c)
1,63(d)
1,27(d)
1,02(d)
23,85
15,44(d)
15,44(d)
12,52(d)
23,85
15,44(d)
15,44(d)
12,52(d)
1,83(d)
4,02(d)9
9
9-1681
-1088(d)
-1088(d)
-882(d)
-1681
-1088(d)
-1088(d)
-882(d)
-129(d)
-284(d)26.7.80 DeeuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L193/9-(d)
-(O
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-11,33
-(d)
-(d)04.02AIIIb)medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocentogderover
medetindholdaffedtfritmælketørstof :
—påunder15vægtprocent
—på15vægtprocent ogderover,dogunder25
vægtprocent
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent
—på32vægtprocentogderover-(d)
-(d)
-(d>
-(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)9
\103(d)
284(d)
464(d)
516(d)
2012
I681
1088(d)
882(d)
16811,46(d)
4,02(d)
6,58(d)
7,31(d)
28,54
23,85
15,44(d)
12,52(d)
23,85799-I598 04.02BIa)
04.02BIb)Iaa)
04.02BIb)Ibb)
04.02BIb)Icc)
04.02BIb)2aa)-(d)
-(d)-(d)
-(d)

\ Italia(Lit/100kg) France(FF/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfraden25.2.1980
tilden31.3.1980fraden25.2.1980
tilden20.4.1980fraden21.4.1980
tilden27.4.1980fraden1
tilden3112.1979
.3.1980
I(a)II(a)II(a) I(a)II<a)
04.02BIb)2bb) O-1088(d)-(d)-(d)-15,44(d)-(d)
04.02B1b)2cc) o-882(d)-(d)-(d)-12,52(d)-(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :\\\l l —påunder15vægtprocent o-129(d)-(d)-(d)-1,83(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover C)-362(d)-(d)-(d)-5,13(d)-(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :l\
—påunder15vægtprocent o-103(d)-(d)-(d)-1,46(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent (•)-362(d)-(d)-(d)-5,13(d)-(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent o-465(d)-(d)-(d)-6,60(d)-(d)
—på32vægtprocentogderover O-517(d)-(d)-(d)-7,33(d)-(d)
04.03A medetfedtindhold : \\
—påunder80vægtprocent -(b)-(b)-(d)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent o-4037-4037-8074-57,27-57,27
—på82vægtprocentogderover o-4138-4138-8276-58,70-58,70
04.03B (4)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII o-3386-1739-3478-48,04-24,67
ex04.04C medundtagelseafRoquefort o-2786-1561-3122-39,52-22,15
04.04DIIa)1 medetfedtindhold itørstoffet :\\\\\
—påunder10vægtprocent C)-1044-545-1090-14,80-7,73
—på10vægtprocentogderover,dogunder30
vægtprocent C)-1540-828-1657-21,84-11,75
—på30vægtprocentogderover C)-2253-1246-2492-31,95-17,68
04.04DIIa)2 medetfedtindhold itørstoffet :l\||
—påunder55vægtprocent n-2253-1246-2492-31,95-17,68
—på55vægtprocentogderover C)-2671-1478-2956-37,89-20,96
04.04DIIb)l C)-2671-1478-2956-37,89-20,96
ex04.04EIa) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggiano
ogostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk C)-3815-1657-3314-54,11-23,51
04.04EIb)1 C)-3148-1741-3483-44,65-24,70
04.04EIb)2 o-2884-1456-2912-40,92-20,66Nr.
L193/10
DeeuropæiskeFællesskabers Tidende 26.
7.80

l Italia(Lit/100kg) France(FF/100kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfråden25.2.1980
tilden31.3.1980fraden25.2.1980
tilden20.4.1980fraden21.4.1980
tilden27.4 .1980fråden 1.12.1979
tilden31.3.1980|| I(a)II(a)II(a) I(a)II(a)
ex04.04EIb)5 —Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltet
Ricottaogostfremstilletudelukkendepågrundlag
affåremælkellergedemælk)medetvandindhold i
denfedtfriostemassepå62vægtprocentogderun­
derogmedetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent O-2139 — — —30,35—
—på10vægtprocentogderover C)-2884-1456-2912—40,92-20,66
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkäse,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedetfedtindhold itørstoffet:-
—påunder10vægtprocent C)-1471 — — —20,86—
—på10vægtprocentogderover C)-2249-1105-2209-31,90-15,67
04.04EIc) medetfedtindhold itørstoffet :Ill
—påunder10vægtprocent O-669 — —-9,48—
—på10vægtprocentogderover O-1135-535-1071-16,10-7,60
04.04EIIa) C)-3815-1657-3314-54,11-23,51
04.04EIIb) C)-2441 —1826-3652-34,63-25,90
23.07BIa)3 o— — — —
23.07BIa)4 o— — —
23.07BIb)3l o— — —
23.07BIc)3l o— — — —
23.07BII o— — — — —
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .\\\
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: -49-49-97-0,69-0,69
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt: -46-46-91-0,65-0,65
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:\-46-46-91-0,65-0,6526.7.80 DeeuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L193/11

UnitedKingdom(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfraden1.12.1979
tilden16.12.1979fraden17.12.1979
tilden20.1.1980fraden21.1.1980
tilden27.1.1980
I(a)II(a)I(a)II(a) 1<a)_II(a)
ex04.01AI medundtagelseafvalle 0,568(d)-(d)0,291(d)-(d)0,165(d)-(d)
04.01AIIl 0,568(c)-(c)0,291(c)-(c)0,165(c)-(c)
04.01BI 0,507(d)-(d)0,259(d)-(d)0,147(d)-(d)
04.01BII (")0,395(d)-(d)0,203(d)-(d)0,115(d)-(d)
04.01BIII (")0,318(d)-(d)0,163(d)-(d)0,092(d)-(d)
04.02AIIa)1 O7,403—3,785-2,138-
04.02AIIa)2Il o4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
04.02AIIa)3Il o4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
04.02AIIa)4Il o3,890(d)-(d)1,991(d)-(d)1,126(d)-(d)
04.02AIIb)1 o7,403—3,785-2,138-
04.02AIIb)2|| C)4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
04.02AIIb)3\\ o4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
04.02AIIb)4 o3,890(d)-(d)•1,991(d)-(d)1,126(d)-(d)
04.02AIIIa)medetindholdaffedtfritmælketørstof :llIl
—påunder15vægtprocent o0,568(d)-(d)0,291(d)-(d)0,165(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover o1,250(d)-(d)0,640(d)-(d)0,362(d)-(d)
04.02AIIIb)medetindholdaffedtfritmælketørstof :\II
—påunder15vægtprocent o0,454(d)-(d)0,233(d)-(d)0,132(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent o1,250(d)-(d)0,640(d)-(d)0,362(d)-(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent C)2,045(d)-(d)1,047(d)-(d)0,592(d)-(d) \—på32vægtprocentogderover o2,272(d)-(d)1,163(d)-(d)0,658(d)-(d)
04.02BIa) o8,851 3,499 4,522 1,7812,550 0,998
04.02BIb)1aa)\ (')7,403-3,785 -2,138-
04.02BIb)1bb) (')4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
04.02BIb)1cc)\ o3,890(d)-(d)1,991(d)-(d)1,126('d)-(d)
04.02BIb)2aa) o7,403 3,785 2,138Nr.
L193/12
DeeuropæiskeFællesskabers Tidende 26.7.80

\\\ UnitedKingdom(£/100kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfraden1.12.1979
tilden16.12.1979fraden17.12.1979
tilden20.1.1980fraden21.1.1980
tilden27.1.1980
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
04.02BIb)2bb)-
O4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
04.02BIb)2cc)\ o3,890(d)-(d)1,991(d)-(d).1,126(d)-(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :\\I||\l
—påunder15vægtprocent C)0,568(d)-(d)0,291(d)-(d)0,165(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover C)1,595(d)-(d)0,817(d)-(d)0,462(d)-(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :||IIIIlIIIl
—påunder15vægtprocent C)0,454(d)-(d)0,233(d)-(d)0,132(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent C)1,595(d)-(d)0,817(d)-(d)0,462(d)-(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent o2,051(d)-(d)1,050(d)-(d)0,594(d)-(d)
—på32vægtprocentogderover C)2,279(d)-(d)1,167(d)-(d)0,660(d)-(d)
04.03A medetfedtindhold :\\IlIIIl\
—påunder80vægtprocent O-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
—på80vægtprocentogderover,dogunder82IlIIIIIlIIII
vægtprocent o17,698 17,681 9,012 8,9955,056 5,039
—på82vægtprocentogderover O18,141 18,124 9,238 9,221 5,183 5,166
04.03BII o-(b)-(b)-(b)-(b)'-(b)-(b)
04.04AIIIl o14,886 7,6187,600 3,876 4,282 2,172
ex04.04C medundtagelseafRoquefort C)12,243 6,8396,250 3,480 3,520 1,950
04.04DIIa)1medetfedtindhold itørstoffet :Il\IIIIIll
—påunder10vægtprocent C)4,588 2,3872,342 1,214 1,320 0,681
—på10vægtprocentogderover,dogunder30IIIIIIIIIl
vægtprocent o6,767 3,6293,455 1,847 1,946 1,034
—på30vægtprocentogderover O9,900 5,4585,054 2,777 2,847 1,557
04.04DIIa)2medetfedtindhold itørstoffet :II||IIIIIIIl
—påunder55vægtprocent C)9,900 5,4585,054 2,777 2,847 1,557
—på55vægtprocentogderover C)11,741 6,4745,993 3,293 3,376 1,846
04.04DIIb) C)11,741 6,4745,993 3,293 3,376 1,846
ex04.04EIa) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggiano
ogostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk C)16,776 7,2598,569 3,694 4,831 2,070
04.04EIb)1 o13,836 7,6297,063 3,882 3,978 2,175
04.04EIb)2 C)12,680 6,3786,475 3,246 3,649 1,81926.
7.80 DeeuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L193/13

UnitedKingdom(£/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfraden1.12.1979
tilden16.12.1979fraden17.12.1979
tilden20.1.1980fraden21.1.1980
tilden27.1.1980
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
ex04.04E1b)5
O
C)9,430
12,6804,827
6,4752,731
3,649 6,378 3,246 1,819—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltet
Ricottaogostfremstilletudelukkendepågrundlag
affåremælkellergedemælk)medetvandindhold i
denfedtfriostemassepå62vægtprocentogderun­
derogmedetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkase,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet:
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderoverNr.
L193/14
DeeuropæiskeFællesskabers Tidende 26.
7.804,839 2,462 1,380O
C)
C)
C)
C)6,483
9,887
2,947
4,990
16,7763,318
5,048
1,509
2,548
8,5691,877
2,845
0,854
1,436
4,8312,346
7,2591,193
3,6940,669
2,07004.04E1c)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII10,718 7,9995,466 4,070 3,074 2,2816
7
7
7
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:0,213
0,200
0,2000,213
0,200
0,2000,109
0,102
0,1020,109
0,102
0,1020,061
0,057
0,0570,061
0,057
0,057

\ UnitedKingdom(£/100kg)
Position idenfællestoldtarif Varebeskrivelse Bemærkningerfraden28.1.1980
tilden31.3.1980fraden28.1.1980
tilden6.4.1980fråden7.4.1980
tilden20.4.1980fraden21.4.1980
tilden27.4.1980 \l I(a)II(a)II(a)II(a)
ex04.01AI medundtagelseafvalle +0,099(d)-(d)-(d)-(d)
04.01AII || +0,099(c)-(c)-(c)-(c)
04.01B1 \ +0,088(d)-(d)-(d)-(d)
04.01BII\ (")+0,069(d)-(d)-(d)-(d)
04.01BIII(")+0,055(d)-(d)-(d)-(d)
04.02AIIa)1 C)+1,278— — —
04.02AIIa)2\ o+0,833(d)-(d)-(d)-(d)
04.02AIIa)3Il o+0,833(d)-(d)-(d)-(d)
04.02AIIa)4l C)+0,675(d)-(d)-(d)-(d)
04.02AIIb)1 o+1,278— — —
04.02AIIb)2\ o+0,833(d)-(d)-(d)-(d)
04.02AIIb)3\ C)+0,833(d)-(d)-(d)-(d)
04.02AIIb)4 O+0,675(d)-(d)-(d)-(d)
04.02AIIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :\Il\
—påunder15vægtprocent o+0,099(d)-(d)-(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover O+0,217(d)-(d)-(d)-(d)
04.02AIIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :||
—påunder15vægtprocent C)+0,079(d)-(d)-(d)-(d) l —på15vægtprocentogderover,dogunder25IlIlIl
vægtprocent o+0,217(d)-(d)-(d)-(d).
—på25vægtprocentogderover,dogunder32IIIIIl\
vægtprocent o+0,355(d)-(d)-(d)-(d)
—på32vægtprocentogderover o+0,394(d)-(d)-(d)-(d)
04.02BIa)l O+1,521+0,589-0,125+0,589
04.02BIb)1aa) O+1,278— — —
04.02BIb)1bb) (')+0,833(d)-(d)-(d)-(d)
04.02BIb)1cc)l C)+0,675(d)-(d)-(d)-(d)
04.02BIb)2aa)I(3)+1,278— — —26.
7.80 DeeuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L193/15

UnitedKingdom(£/100kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfraden28.1.1980
tilden31.3.1980fraden28.1.1980
tilden6.4.1980fraden7.4.1980
tilden20.4.1980fraden21.4.1980
tilden27.4.1980
I(a)II(a)II(a)II(a)
04.02BIb)2bb) O+0,833(d)-(d)-(d)-(d)
04.02BIb)2cc)Il O+0,675(d)-(d)-(d)-(d)
04.02BIIa) medetindholdaffedtfritmælketørstof :\\
—påunder15vægtprocent O+0,099(d)-(d)-(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover o+0,277(d)-(d)-(d)-(d)
04.02BIIb) medetindholdaffedtfritmælketørstof :lIl
—påunder15vægtprocent C)+0,079(d)-(d)-(d)-(d)
—på15vægtprocentogderover,dogunder25
vægtprocent C)+0,277(d)-(d)-(d)-(d)
—på25vægtprocentogderover,dogunder32
vægtprocent o+0,356(d)-(d)-(d)-(d)
—på32vægtprocentogderover C)+0,396(d)-(d)-(d)-(d)
04.03A medetfedtindhold :\
—påunder80vægtprocent o-(b)-(b)-(b)-(b) l —på80vægtprocentogderover,dogunder82\\Il
vægtprocent o+2,992+2,975-0,637+2,975 \ —på82vægtprocentogderover o+3,067+3,050-0,652+3,050
04.03B C)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII n+2,551+1,283-0,273+'1,283
ex04.04C medundtagelseafRoquefort o+2,096+1,152-0,245+1,152
04.04DIIa)1 medetfedtindhold itørstoffet :l\
—påunder10vægtprocent (6)+0,786+0,402-0,086+0,402
>—på10vægtprocentogderover,dogunder30IlIl
vægtprocent (Si +1,159+0,611-0,130+0,611
—på30vægtprocentogderover C)+1,695+0,919-0,196+0,919
04.04DIIa)2 medetfedtindhold itørstoffet :IIII
—påunder55vægtprocent C)+1,695+0,919-0,196+0,919
—på55vægtprocentogderover C)+2,010'+1,090-0,232+1,090
04.04DIIb)\ (*)+2,010+1,090-0,232+1,090
ex04.04EIa) medundtagelseafGranaPadano,ParmigianoReggiano
ogostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk C)+2,881+1,223-0,260+1,223
04.04FIb)1\ C)+2,369+1,285-0,273+1,285
04.04I-;Ib)2 C)+2,174+1,074—0,229+1,074Nr.
L193/16
DeeuropæiskeFællesskabers Tidende 26.
7.80

26.
7.80 DeeuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.
L193/17\ UnitedKingdom(£/100kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Bemærkningerfraden28.1.1980
tilden31.3.1980fraden28.1.1980
tilden6.4.1980fraden7.4.1980
tilden20.4.1980Fraden21.4.1980
tilden27.4.1980 \\ I(a)II(a)II(a)II(a)
ex04.04EIb)5
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07B1a)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsit,såvelsomost(pånærsaltet
Ricottaogostfremstilletudelukkende pågrundlag
affåremælkellergedemælk)medetvandindhold i
denfedtfriostemassepå62vægtprocentogderun­
derogmedetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkäse,såvelsomost(pånær
ostfremstilletudelukkendepågrundlagaffåremælk
ellergedemælk)medetvandindhold idenfedtfri
ostemassepåmereend62vægtprocentogmedetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderover
medetfedtindhold itørstoffet :
—påunder10vægtprocent
—på10vægtprocentogderoverC)
C)
O
C)
C)
C)
C)
o
o
o
o
o
o+1,637
4-2,174
+1,125
+1,695
+0,512
+0,856
+2,881
+1,826+1,074
-1-0,815
+0,395
+1,223
+1,347-0,229
-0,173
-0,084
-0,260
-0,287+1,074
+0,815
+0,395
+1,223
+1,347
(a)Basisbeløbpr.100kgnettoprodukt .
(b)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt :
(c)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt :
(d)Suppleringsbeløb pr.procentmælkefedtpr.100kgegenvægt:+0,036
+0,034
-1-0,034+0,036
+0,034
+0,034-0,008
-0,007
-0,007+0,036
+0,034
+0,034

Nr.L193/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.7.80
Bemærkninger
(')Basisbeløbetpr.100kgafprodukterunderdennepositionsvarertildetanførtebeløbpr.100kg
multipliceretmed'/100afvægtenafmælkeandelen i100kgafproduktet.Erdertilsatvalle
og/ellerlactosetilproduktet,skaldetbeløb,somerresultatetafdenforegåendeberegning,
dog:
—multipliceresmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/eller
lactose,indeholdti100kgafproduktetogderefter,
—divideresmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdti100kgafproduktet.
(4)Doggælderfølgende:
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning(EØF)nr.
1282/72(EFTnr.L142af22.6.1972),multipliceresdetnævntebeløbmedkoefficienten
0,40;
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning(EØF)nr.
1717/72(EFTnr.L181af9.8.1972),multipliceresdetnævntebeløbmedkoefficienten
0,40;
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning(EØF)nr.
649/78(EFTnr.L86af1.4.1978),multipliceresbeløbetmedkoefficienten0,40;
—forsmør,derergenstandfordeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning(EØF)nr.
232/75(EFTnr.L24af31.1.1975),forordning(EØF)nr.262/79(EFTnr.L41af16.2.
1979)ogforordning(EØF)nr.1468/79(EFTnr.L177af14.7.1979),multipliceresdet
nævntebeløbmed:
—koefficienten0,33,nåranvendelsenerformelAellerC,
—koefficienten0,53forperiodenindtilden23.marts1980ogkoefficienten0,58forperio­
denfraden24.marts1980,nåranvendelsenerformelB.
(*)Hvadangårskorpeogaffaldafosteerdetanvendtejusteringsbeløb det,somanvendesfor
produkterhenhørendeunderunderposition04.04EIc)idenfællestoldtarif,medetfedtind­
holditørstoffetpå10vægtprocentogderover.Somosteaffaldbetragtesprodukter,somikkeer
egnettilmenneskeføde somsådan.
(?)1tilfældehvordelenafmælkeprodukter indeholdermælkipulverformellersomgranulat(und­
tagenvalle),ogdetmonetæreudligningsbeløb erfastsatsomunderI,erjusteringsbeløbet :
Indholdafmælkipulverform
ellersomgranulat(undtagen
valle)islutprodukterForbunds­
republikken
Tyskland
(DM/100kg)Belgien/
Luxembourg
(bfr./lfr./
100kg)Neder­
landene
(fl./100kg)Frankrig
(ffr./100kg)
over12vægtprocent ,dogunder30
vægtprocent +0,02+0,3+0,02—2,48
på30vægtprocentogderover,dog
under50vægtprocent +0,04+0,6+0,04—4,96
på50vægtprocentogderover,dog
under70vægtprocent +0,07+0,9+0,06—7,44
på70vægtprocentogderover,dog
under80vægtprocent +0,09+1,2+0,08—9,30
på80vægtprocentogderover +0,10+1,3+0,09—10,54

26.7.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L193/19
Indholdafmælkipulverform
ellersomgranulat(undtagen
valle)islutprodukterDetforenedeKongerige(£/100kg)
fraden1.12.79
tilden16.12.79fraden17.12.79
tilden20.1.80fraden21.1.80
tilden27.1.80fraden28.1.80
tilden31.3.80
over12vægtprocent,dogunder30
vægtprocent 0,779 0,403 0,231+0,142
på30vægtprocentogderover,dog
under50vægtprocent 1,558 0,805 0,463+0,284
på50vægtprocentogderover,dog
under70vægtprocent 2,336 1,208 0,694+0,426
på70vægtprocentogderover,dog
under80vægtprocent 2,921 1,511 0,868+0,533
på80vægtprocentogderover 3,310 1,712 0,984+0,604
Indholdafmælkipulverform
ellersomgranulat(undtagen
valle)islutprodukterItalien(lire/100kg)
fraden1.12.79
tilden2.12.79fraden3.12.79
tilden16.12.79fråden17.12.79
tilden24.2.80fraden25.2.80
tilden31.3.80
over12vægtprocent ,dogunder30
vægtprocent —830—996—309—175
på30vægtprocentogderover,dog
under50vægtprocent —1660—1992—619—350
på50vægtprocentogderover,dog
under70vægtprocent —2490—2988—928—524
på70vægtprocentogderover,dog
under80vægtprocent —3113—3735—1160—656
på80vægtprocentogderover —3528—4233—1314—743
Isamhandelenmedtredjelandemultipliceresdeovennævntejusteringsbeløb medkoefficienten1,92.
(")Basisbeløbetpr.100kgafprodukterunderdennepositionsvarertildetanførtebeløbpr.
100kg.Krdertilsatvalleog/ellerlactosetilproduktet,skalanførtebeløbdog:
—multipliceresmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/eller
lactose,indeholdti100kgafproduktet,ogderefter
—divideresmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdti100kg.
(")Basisbeløbetpr.100kgafprodukterunderdennepositionerligmeddetanførtebeløb.Erder
tilsatvalleog/ellerlactosetilprodukter,erbasisbeløbetdogligmeddetangivnebeløb:
—multipliceretmedvægtenafdenmagredelafmælken,bortsetfradentilsattevalleog/eller
lactose,indeholdt i100kgafproduktet,ogderefter
—divideretmedvægtenafdenmagredelafmælkenindeholdti100kgafproduktet.

Nr.L193/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.7.80
(")I:orfløde,derergenstandfordeforanstaltninger ,deromhandles iforordning(EØF)nr.
649/78(EFTnr.L86af1.4.1978),multipliceresdetmonetæreudligningsbeløb medkoeffi­
cienten0,40.
NB:Vedberegningenafindholdetaffedtstofmedregnesikkevægtenaffedtstof,derikkestammer
framælk.