*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 390/89

af 14. februar 1989

om hel eller delvis suspension af visse toldsatser gaeldende for De Ti ved indfoersel fra Spanien

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 33,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtning:

En suspension af toldsatserne for visse varer, som er forarbejdet paa basis af landbrugsprodukter, og som indfoeres fra Spanien i De Ti, vil fremme integrationsprocessen paa Faellesskabets marked for disse varer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De toldsatser (de faste elementer), der i henhold til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse gaelder i De Ti for varer, der indfoeres fra Spanien, og som er omhandlet i bilaget til denne forordning, suspenderes til det niveau, der er anfoert ud for hver enkelt vare.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. februar 1989.

Paa Raadets vegne

C. ROMERO HERRERA

Formand

BILAG

1.2.3 // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Toldsats (fast element i %) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // // 0710 // Groensager, ogsaa kogte i vand eller dampkogte, frosne: // // 0710 40 00 // Sukkermajs // fri // 0711 // Groensager, foreloebigt konserverede f. eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortaering: // // 0711 90 // Andre groensager; blandinger af groensager: // // // Groensager: // // 0711 90 30 // Sukkermajs // fri // 1704 // Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade): // // 1704 10 91 // I strimler // 3,6 // 1704 10 99 // I andre tilfaelde // 3,6 // 1704 90 // Andre varer: // // 1704 90 30 // Hvid chokolade // fri // // Andre varer: // // 1704 90 51 // Raamasser herunder marcipan, i pakninger af nettovaegt 1 kg og derover // fri // 1704 90 55 // Halspastiller og hostebolsjer // fri // 1704 90 61 // Dragéevarer // fri // // Andre varer: // // 1704 90 65 // Vin- og frugtgummi, gelévarer samt frugtpasta i form af sukkervarer // fri // 1704 90 71 // Bolsjer o.lign., ogsaa fyldte // fri // 1704 90 75 // Karameller // fri // // Andre varer: // // 1704 90 81 // Fremstillet ved presning eller stoebning // fri // 1704 90 99 // I andre tilfaelde // fri // 1806 // Chokolade og andre tilberedte naeringsmidler med indhold af kakao: // // 1806 10 // Kakaopulver, tilsat sukker eller andre soedemidler: // // 1806 10 10 // Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose paa under 65 vaegtprocent // fri // 1806 10 30 // Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose paa 65 vaegtprocent og derover, men under 80 vaegtprocent // fri // 1806 10 90 // Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose paa 80 vaegtprocent og derover // fri // 1806 20 // Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller barrer af vaegt over 2 kg, eller flydende i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovaegt over 2 kg: // // 1806 20 10 // Med indhold af kakaosmoer paa 31 vaegtprocent og derover eller med et samlet indhold af kakaosmoer og maelkefedt paa 31 vaegtprocent og derover // fri // 1806 20 30 // Med et samlet indhold af kakaosmoer og maelkefedt paa 25 vaegtprocent og derover, men under 31 vaegtprocent // fri // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Toldsats (fast element i %) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // I andre tilfaelde: // // 1806 20 50 // Med indhold af kakaosmoer paa 18 vaegtprocent og derover // fri // 1806 20 70 // »Chocolate milk crumb» // fri // 1806 20 90 // Andre varer // fri // // Andre varer i blokke, plader eller staenger: // // 1806 31 00 // Med fyld // fri // 1806 32 // Uden fyld: // // 1806 32 10 // Med tilsaetning af korn, frugt eller noedder // fri // 1806 32 90 // Andre varer // fri // 1806 90 // Andre varer: // // // Chokolade og chokokoladevarer: // // // Chokolader, ogsaa med fyld: // // 1806 90 11 // Med indhold af alkohol // fri // 1806 90 19 // I andre tilfaelde // fri // // Andre varer: // // 1806 90 31 // Med fyld // fri // 1806 90 39 // Uden fyld // fri // 1806 90 50 // Sukkervarer og erstatninger herfor, fremstillet paa basis af andre soedemidler end sukker, med indhold af kakao // fri // 1806 90 60 // Smoerepaalaeg med indhold af kakao // fri // 1806 90 70 // Pulvere med indhold af kakao, til fremstilling af drikkevarer // fri // 1806 90 90 // Andre varer // fri // 1905 // Broed, wienerbroed, kager, kiks og andet bagvaerk, ogsaa tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler til laegemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse: // // 1905 20 // Ingefaerkager og lignende: // // 1905 20 10 // Med indhold af saccharose paa under 30 vaegtprocent (herunder invertsukker, beregnet som saccharose // 4,7 // 1905 20 30 // Med indhold af saccharose paa 30 vaegtprocent og derover, men under 50 vaegtprocent (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) // 4,7 // 1905 20 90 // Med indhold af saccharose paa 50 vaegtprocent og derover (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) // 4,7 // 1905 30 // Kiks biscuits, smaakager og vafler: // // // Helt eller delvis overtrukket med chokolade eller andre tilberedninger med indhold af kakao: // // 1905 30 11 // I pakninger af nettovaegt 85 g og derunder // 4,7 // 1905 30 19 // I andre tilfaelde // 4,7 // // I andre tilfaelde: // // // Kiks biscuits og smaakager: // // 1905 30 30 // Med indhold af maelkefedt paa 8 vaegtprocent og derover // 4,7 // // I andre tilfaelde: // // 1905 30 51 // Sandwich biscuits // 4,7 // 1905 30 59 // Andre varer // 4,7 // // Vafler: // // 1905 30 91 // Saltede, ogsaa med fyld // 4,1 // 1905 30 99 // I andre tilfaelde // 4,1 // 1905 90 // Andre varer: // // // Andre varer: // // 1905 90 40 // Vafler med et vandindhold paa over 10 vaegtprocent // 4,1 // 1905 90 50 // Biscuits og ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede // 4,1 // // Andre varer: // // 1905 90 60 // Med tilsaetning af soedemidler // 4,7 // 1905 90 90 // I andre tilfaelde // 4,1 // 2001 // Groensager, frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre: // // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Toldsats (fast element i %) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // 2001 90 // Andre varer: // // 2001 90 30 // Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) // fri // 2004 // Andre groensager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, frosne: // // 2004 90 // Andre groensager og blandinger af groensager: // // 2004 90 10 // Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) // fri // 2005 // Andre groensager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne: // // 2005 80 00 // Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) // fri // 2008 // Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet: // // // Andre, varer, herunder blandinger, som ikke henhoerer under pos. 2008 19: // // 2008 99 // Andre varer: // // // Ikke tilsat alkohol: // // // Ikke tilsat sukker: // // 2008 99 85 // Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata) // fri // 2102 // Gaer (levende eller inaktivt); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner henhoerende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere: // // 2102 10 // Levende gaer: // // // Bagegaer: // // 2102 10 31 // Toergaer // fri // 2102 10 39 // Andre varer // fri // // //