++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3562/84

af 18 . december 1984

om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1985 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det europaeiske oekonomiske Faellesskab har i overensstemmelse med sit tilbud inden for De forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling ( UNCTAD ) siden 1971 aabnet generelle toldpraeferencer bl . a . for industrielle faerdigvarer og halvfabrikata med oprindelse i udviklingslande ; den indledende periode paa 10 aar for anvendelse af praeferenceordningen udloeb den 31 . december 1980 ;

ordningens positive rolle i forbedringen af udviklingslandenes adgang til markederne i de praeferencegivende lande blev anerkendt paa den 9 . samling i det saerlige praeferenceudvalg under UNCTAD ; her var der enighed om , at maalene for ordningen med generelle toldpraeferencer ikke ville vaere naaet fuldt ud ved udgangen af 1980 , og at den indledende periode derfor burde forlaenges ud over dette tidspunkt , samt at der skulle foretages en samlet revision af ordningen i 1990 ;

Faellesskabet har derfor besluttet af anvende generelle toldpraeferencer som led i de konklusioner , man er naaet til inden for UNCTAD i overensstemmelse med bl . a . alle de praeferencegivende landes erklaerede maal i det naevnte udvalg ;

ordningens midlertidige og uforpligtende karakter betyder , at den senere helt eller delvis kan traekkes tilbage , saaledes at der bliver mulighed for at afhjaelpe ugunstige forhold , som maatte opstaa i AVS-staterne som foelge af ordningens anvendelse ;

erfaringerne fra den indledende periode har vist , at faellesskabsordningen har bidraget maerkbart til at naa de opstillede maal ; dens fundamentale traek boer derfor bevares , herunder indroemmelsen af fuldstaendig toldsuspension inden for visse graenser ; tilpasningerne foelger i det vaesentlige kravene om fordeling og differentiering af praeferencerne , saaledes at ordningen kan blive mere gennemsigtig , samtidig med at forvaltningen af den lettes ;

i halvfjerdserne koncentreredes anvendelsen af praeferencer til et bestemt antal varer og praeferenceberettigede lande ; der boer derfor sikres en bedre ligevaegt i fordelingen af disse fordele med henblik paa at give konkret stoette til den industrielle udvikling i et stoerre antal udviklingslande , isaer i de mindst udviklede ; under hensyntagen til afsaetningsmulighederne og produktionen i Faellesskabet boer adgangen til praeferencer samtidig udvides mest muligt for udviklingslande , der er mindre konkurrencedygtige , medens praeferencerne for lande , der er konkurrencedygtige , moduleres for visse varers vedkommende ;

ved hjaelp af den nuvaerende ordning kan der foretages en differentiering af praeferencebehandlingen ; bestemmelsen om , hvilke varer og lande der skal behandles selektivt , boer ske under anvendelsen af kriterier , der vedroerer saavel udviklingsgrad og industrialiseringsniveau som konkurrenceevne og foelsomheden i sektorerne og paa markederne i Faellesskabet for de paagaeldende varer ;

en behandling , der tager hensyn til hver af de praeferenceberettigede landes saerlige situation , muliggoer en mere retfaerdig adgang til praeferenceordningen ; for at forenkle ordningen og for at goere den mere gennemsigtig boer der fastsaettes et toldloft for hvert enkelt praeferenceberettiget land , bortset fra de mindst industrialiserede udviklingslande ;

toldpraeferencerne er blevet anvendt paa dette nye grundlag siden den 1 . januar 1981 , og det er hensigtsmaessigt at fortsaette med deres anvendelse i 1985 ;

det ovennaevnte toldloft skal anvendes paa forskellig maade , for saa vidt angaar varerne i bilag I , nemlig i form af faellesskabstoldkontingenter for varer med oprindelse i de mest konkurrencedygtige lande og ved fastsaettelse af lofter for de i naevnte bilag anfoerte varer , der har oprindelse i andre , mindre konkurrencedygtige lande ;

for de i bilag II naevnte varer skal der generelt ske en overvaagning i statistisk oejemed ;

Faellesskabet har i overensstemmelse med punkt 6 i Tokyo-erklaeringen under de multilaterale handelsforhandlinger bekraeftet , at de mindst industrialiserede udviklingslande boer indroemmes en saerbehandling , hver gang dette er muligt ; afskrivningerne af varer med oprindelse i de mindst industrialiserede udviklingslande , der er opfoert paa listen i bilag IV til denne forordning , boer derfor ikke begraenses til et faellesskabskontingent eller loft ;

den referencemaengde , der laegges til grund for undersoegelsen af den situation , der opstaar ved stigningen af indfoersel af de i bilag II anfoerte varer , svarer generelt til 165 % af den maksimale stoerstemaengde for 1980 inden for hvert af de praeferencelofter , der er fastlagt for dette aar ; hvilket svarer til 110 % af den for 1984 fastsatte referencemaengde ; metoderne til beregning af lofterne og stoerstemaengderne er fastsat i Raadets forordninger ( EOEF ) nr . 2787/79 , ( EOEF ) nr . 2788/79 og ( EOEF ) Nr . 2789/79 ( 4 ) ;

for praeferencebeloebene udtrykt i ECU er kurserne for omregning til national valuta de samme som dem , der er fastsat i den faelles toldtarif ;

denne toldfritagelse boer forbeholdes varer med oprindelse i de omhandlede lande og territorier , idet begrebet varers oprindelse fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 14 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 802/68 af 27 . juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse ( 5 ) ;

den faellesskabspraeferenceordning , der gaelder for Jugoslavien , er udelukkende hjemlet i aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien ( 6 ) ; for varer , der er underkastet faellesskabstoldlofter inden for aftalen mellem Faellesskabet og Jugoslavien , udgoer varecertifikatet EUR . 1 det eneste adkomstdokument til indroemmelse af toldpraeference ;

siden den 1 . januar 1981 anvender Graekenland i henhold til artikel 117 i tiltraedelsesakten af 1979 Faellesskabets generelle praeferenceordning ;

der boer sikres en stadig og lige adgang til faellesskabstoldkontingenterne i bilag I for alle importoerer i Faellesskabet samt vedvarende anvendelse af de for disse fastsatte satser for al indfoersel af de paagaeldende varer i alle medlemsstater , indtil toldkontingenterne er opbrugt ; en ordning for udnyttelse af disse kontingenter baseret paa en fordeling mellem medlemsstaterne forekommer at vaere i overensstemmelse med kontingenternes faellesskabskarakter med hensyn til ovennaevnte principper ; med henblik herpaa og inden for denne udnyttelsesordning kan de faktiske afskrivninger paa kontingenterne kun ske for varer , der , vedlagt et oprindelsescertifikat , frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ;

anvendelsen af de almindeligvis benyttede fremgangsmaader med hensyn til fordeling af de faellesskabstoldkontingenter , som hidtil er blevet aabnet , kan ikke forenes med den fornoedne kontinuitet i anvendelsen af de paagaeldende toldpraeferencer , der boer derfor fortsat benyttes en fast fordelingsnoegle for de paagaeldende faellesskabstoldkontingenters fordeling mellem medlemsstaterne ; paa grundlag af almindelig oekonomiske kriterier med hensyn til udenrigshandel , bruttonationalindkomst og befolkning bliver de enkelte medlemsstaters procentvise andel af kontingenterne ved den foerste fordeling for den omhandlede kontingentperiode foelgende :

Benelux : 10,5 %

Danmark : 5 %

Tyskland : 27,5 %

Graekenland : 2 %

Frankrig : 19 %

Irland : 0,5 %

Italien : 14,5 %

Det forenede Kongerige : 21 % ;

i betragtning af de mere praecise oplysninger , som allerede foreligger vedroerende handelen med krydsfinér , stavlimet eller bloklimet finér , henhoerende under pos . 44.15 i den faelles toldtarif , skal ovennaevnte andele dog justeres saaledes : 4,44 % , 5,99 % , 7,76 % , 0,19 % , 0,29 % , 1,94 % , 0,87 % , 78,52 % ;

for at tage hensyn til udviklingen i indfoerslen i de forskellige medlemsstater under de toldkontingenter , der omhandles i bilag I , og for at afhjaelpe eventuelle skaevheder i den faste fordeling boer kontingentmaengderne generelt deles i to dele , hvoraf den foerste fordeles mellem medlemsstaterne , medens den anden udgoer en reserve , der senere skal daekke behovet i de medlemsstater , som har opbrugt deres oprindelige kvote ; den saaledes tilvejebragte reserve bidrager desuden til at undgaa en neutralisering af kontingentmaengderne til skade for de paagaeldende udviklingslande og er i overensstemmelse med ovennaevnte maal om at forbedre den generelle praeferenceordning ; med henblik herpaa boer den foerste del fastsaettes til omkring 80 % af kontingentmaengden , hvorved importoererne i hver medlemsstat samtidig faar en vis sikkerhed ;

medlemsstaternes oprindelige kvoter af de i bilag I omhandlede toldkontingenter kan blive opbrugt mere eller mindre hurtigt ; for at tage hensyn hertil og for at undgaa enhver afbrydelse boer medlemsstater , der naesten helt har opbrugt en af deres oprindelige kvoter , traekke en tillaegskvote paa den tilsvarende reserve ; dette traek boer hver medlemsstat foretage , naar hver af dens tillaegskvoter er naesten opbrugt og saa ofte , de enkelte reserver tillader det ; hver af de oprindelige kvoter og tillaegskvoterne skal gaelde indtil kontingentperiodens udloeb ; det synes dog hensigtsmaessigt at give medlemsstater mulighed for at begraense deres forpligtelse til gentagne traekninger paa reserven til mindst 50 % af deres oprindelige kvote ;

saafremt der paa et givet tidspunkt i kontingentperioden findes en stoerre uudnyttet del af en af de oprindelige kvoter i en medlemsstat , skal denne medlemsstat tilbagefoere en procentdel heraf til den tilsvarende reserve for at undgaa , at en del af faellesskabstoldkontingentet forbliver uudnyttet i en medlemsstat , medens den kunne udnyttes i andre ;

for saa vidt angaar faellesskabstoldlofterne i bilag I , kan de opstillede maal naas ved anvendelse af en forvaltning , der baseres paa , at de indfoerte varer afskrives paa de naevnte lofter paa faellesskabsplan , efterhaanden som varerne , vedlagt et oprindelsescertifikat , frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ; denne forvaltning boer indebaere mulighed for at genindfoere opkraevning af told paa passende maade , naar lofterne er naaet paa faellesskabsplan ;

under hensyn til reglerne om godtgoerelse af eller fritagelse for import - eller eksportafgifter , saerlig Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1430/79 ( 7 ) og Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3040/83 ( 8 ) , boer der fastlaegges en fremgangsmaade for regulering af de indfoersler , der faktisk er foretaget inden for rammerne af de kontingenter eller andre praeferencetoldlofter , som er aabnet i henhold til naervaerende forordning , og det boer foreskrives , at Kommissionen kan traeffe passende foranstaltninger ;

hvad angaar de i bilag II naevnte varer , boer der gives mulighed for i undtagelsestilfaelde at genindfoere opkraevningen af told efter den relevante fremgangsmaade ;

denne forvaltning kraever et snaevert og saerdeles burtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen , idet denne isaer skal kunne foelge afskrivningerne paa kontingenter , lofter og andre praeferentielle graensevaerdier og underrette medlemsstaterne herom ; dette samarbejde skal vaere saa meget desto snaevrere , som det er noedvendigt , at Kommissionen kan traeffe egnede forholdsregler for at genindfoere opkraevning af told , naar et af lofterne er naaet ;

det er noedvendigt at udarbejde komplette statistikker over de indfoersler , der er godkendt i henhold til reglerne i denne forordning , og at anvende Raadets forordninger ( EOEF ) nr . 1445/72 ( 9 ) , ( EOEF ) nr . 3065/75 ( 10 ) og ( EOEF ) nr . 1736/75 ( 11 ) for indsamlingen , udarbejdelsen og oversendelsen af disse statistikker ;

da kongeriget Belgien , kongeriget Nederlandene og storhertugdoemmet Luxembourg er sammensluttet i og repraesenteret af Den oekonomiske union Benelux , kan enhver foranstaltning i forbindelse med forvaltningen af de kvoter , som tildeles denne oekonomiske union , traeffes af et af dens medlemmer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Fra den 1 . januar og indtil den 31 . december 1985 suspenderes satserne i den faelles toldtarif fuldstaendigt for varer i bilag I og II . Med hensyn til varer i bilag I indroemmes denne suspension inden for toldkontingenter og -lofter . Varer i bilag II underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol paa grundlag af den i artikel 12 omhandlede referencebasis .

Ved indfoersel i Graekenland af ovennaevnte varer anvendes de toldsatser , der er fastsat i henhold til artikel 117 i tiltraedelsesakten af 1979 .

Med henblik paa anvendelsen af denne forordning er ECU , i hvilke praeferencebeloebene er udtrykt , og kurserne for omregning til national valuta , de samme som dem , der er fastsat i den faelles toldtarif .

2 . Den i stk . 1 omhandlede ordning forbeholdes :

- de lande og territorier , der er anfoert i kolonne 4 i bilag I ud for hver af de varegrupper , som er specificeret i kolonne 2 og 3 ,

- for de samme varegrupper , der er anfoert i bilag I , de oevrige lande og territorier , der omhandles i bilag III med undtagelse af Jugoslavien ,

- de lande og territorier , der omhandles i bilag III , for de varegrupper , der er anfoert i bilag II .

3 . Adgang til praeferenceordningen i denne forordning er betinget af , at begrebet varers oprindelse , som er fastsat ved fremgangsmaaden i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 802/68 , er overholdt . For varer med oprindelse i Jugoslavien , der er underkastet faellesskabstoldlofter inden for aftalen mellem Faellesskabet og Jugoslavien , udgoer varecertifikatet EUR.I det eneste adkomstdokument til indroemmelse af toldpraeference .

4 . Faellesskabstoldkontingenterne og -lofterne forvaltes efter nedenstaaende bestemmelser .

AFDELING I

Bestemmelser vedroerende forvaltningen af faellesskabstoldkontingenter for varer i bilag I

Artikel 2

Inden for de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede faellesskabstoldkontingenter suspenderes toldsatserne fuldstaendigt for de lande og territorier , der er anfoert i kolonne 4 i bilag I for de varer , som er specificeret i kolonne 2 og 3 , ud for hvilke de er anfoert , med angivelse i kolonne 5 af det individuelle kontingent .

Artikel 3

1 . En foerste del paa 80 % , hvis stoerrelse er angivet i kolonne 6 i bilag I af hvert af de i bilag A omhandlede faellesskabstoldkontingenter , fordeles mellem medlemsstaterne ; kvoterne , der gaelder indtil den 31 . december 1985 , medmindre andet fastsaettes i artikel 6 , svarer for de enkelte medlemsstater til det i kolonne 7 anfoerte beloeb for hver af de kontingenterede varegrupper i bilag I .

For varer henhoerende under pos . 44.15 udgoer den foerste del dog 98 % af kontingentet .

2 . Den anden del af hvert af disse toldkontingenter udgoer den tilsvarende reserve , som er anfoert i kolonne 8 i bilag I .

Artikel 4

1 . Saafremt en medlemsstat har udnyttet 90 % eller derover af en af sine oprindelige kvoter som fastsat i bilag I - eller af samme kvote , nedsat med den del , som er tilbagefoert til den tilsvarende reserve , saafremt artikel 6 har fundet anvendelse - traekker denne medlemsstat straks , i det omfang reservens stoerrelse tillader det , ved meddelelse til Kommissionen endnu en kvote paa 10 % af den oprindelige kvote , eventuelt rundet op til naermeste hoejere enhed .

2 . Saafremt en medlemsstat efter at have opbrugt en af sine oprindelige kvoter har udnyttet 90 % eller derover af den anden kvote , som den har trukket , traekker denne medlemsstat paa de i stk . 1 anfoerte betingelser en tredje kvote paa 5 % af den foerste kvote .

3 . Saafremt en medlemsstat efter at have opbrugt en af de kvoter , den har trukket i anden omgang , har udnyttet 90 % eller derover af den tredje kvote , traekker denne medlemsstat paa de samme betingelser en fjerde kvote , der er lig med den tredje .

Denne fremgangsmaade foelges , indtil reserven er opbrugt .

4 . Uanset stk . 1 , 2 og 3 , kan medlemsstaterne traekke mindre kvoter end fastsat i disse stykker , hvis der er grund til at antage , at de ikke vil blive opbrugt . De underretter Kommissionen om de grunde , der har foranlediget dem til at anvende dette stykke .

5 . Enhver medlemsstat kan , idet den giver Kommissionen meddelelse herom , begraense summen af sine tillaegskvoter til 50 % eller en stoerre procentdel af sin oprindelige kvote .

Artikel 5

Med forbehold af de bestemmelser , der er fastsat i artikel 6 , gaelder de tillaegskvoter , der traekkes i henhold til artikel 4 , dog indtil den 31 . december 1985 .

Artikel 6

Medlemsstaterne tilbagefoerer senest den 1 . oktober 1985 den uudnyttede del af den oprindelige kvote , som pr . 15 . september 1985 overstiger 20 % af den oprindelige kvote , til reserven . De kan tilbagefoere en stoerre del , hvis der er grund til at mene , at kvoten muligvis ikke bliver anvendt . Paa anmodning fra Kommissionen kan de ogsaa tilbagefoere en del paa et tidligere tidspunkt .

Medlemsstaterne underretter senest den 1 . oktober 1985 Kommissionen om den samlede indfoersel af de paagaeldende varer , som har fundet sted indtil den 15 . september 1985 , og som er afskrevet paa faellesskabstoldkontingenterne , samt eventuelt om den del af hver af deres oprindelige kvoter , som de tilbagefoerer til den tilsvarende reserve .

Artikel 7

Kommissionen foerer regnskab over de af medlemsstaterne i medfoer af artikel 3 og 4 aabnede kvoter og underretter hver enkelt af dem om reservernes udnyttelsesgrad straks efter modtagelsen af meddelelserne .

Den underretter senest den 15 . oktober 1985 medlemsstaterne om stoerrelsen af de enkelte reserver efter de tilbagefoersler , der er foretaget i henhold til artikel 6 .

Den overvaager , at det traek , hvorved en af reserverne opbruges , begraenses til den disponible restmaengde , og angiver med henblik herpaa den noejagtige maengde til den medlemsstat , som foretager det sidste traek .

Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for , at aabningen af de tillaegskvoter , som de har trukket i henhold til artikel 4 , muliggoer fortloebende afskrivninger paa deres samlede andel af faellesskabstoldkontingenterne .

Artikel 8

Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre de importoerer af de paagaeldende varer fri adgang til de kvoter , som de har faaet tildelt .

Artikel 9

Senest den 28 . februar 1986 giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om den endelige situation med hensyn til afskrivninger og kvoter , der eventuelt er uudnyttet pr . 31 . december 1985 . Inden for restmaengderne giver Kommissionen efter anmodning medlemsstaterne tilladelse til at foretage enhver regulering , der maatte vaere noedvendig af afskrivningerne vedroerende den faktisk foretagne import i loebet af den periode , der omhandles i artikel 1 , stk . 1 . Kommissionen underretter de andre medlemsstater herom .

AFDELING II

Bestemmelser vedroerende forvaltningen af faellesskabstoldlofter for varer i bilag I og referencebasen for varer i bilag II

Artikel 10

Medmindre andet fastsaettes i artikel 11 og 12 , indroemmes der inden for rammerne af bilag I hvert af de lande og territorier , der er anfoert i bilag III bortset fra dem , der er anfoert i kolonne 4 , adgang til ordningen med praeferencetodlofter , inden for de graenser , der er fastsat i kolonne 9 for de enkelte varegrupper .

Artikel 11

Naar de i henhold til artikel 10 fastsatte individuelle lofter for indfoersel i Faellesskabet af varer med oprindelse i de lande og territorier , som omhandles i artikel 1 , stk . 2 , er naaet paa faellesskabsplan , kan anvendelsen af toldsatserne ved indfoersel af de paagaeldende varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt indtil udgangen af den i artikel 1 , stk . 1 , fastsatte periode .

Artikel 12

Saafremt stigningen i indfoerslen under praeferencearrangementet for de i bilag II naevnte varer med oprindelse i et eller flere praeferenceberettigede lande skaber eller truer med at skabe oekonomiske vanskeligheder i Faellesskabet eller i et omraade i Faellesskabet , kan opkraevningen af told genindfoeres , naar Kommissionen har udvekslet oplysninger herom med medlemsstaterne . Den referencemaengde , der laegges til grund for undersoegelsen af den situation , der opstaar ved stigningen i indfoerselen , svarer som hovedregel til 165 % af den maksimale stoerstemaengde for 1980 inden for hvert af de praeferencelofter , der er fastlagt for dette aar , hvilket svarer til 110 % af den for 1984 fastsatte referencemaengde .

Artikel 13

Kommissionen genindfoerer ved forordning paa de i artikel 11 og 12 naevnte betingelser told over for et eller flere af de i artikel 1 , stk . 2 , naevnte lande .

Selv efter den 31 . december 1985 kan Kommissionen ved forordning traeffe foranstaltninger til at indstille afskrivningerne paa de forskellige praeferentielle graensevaerdier , hvis disse overskrides isaer som foelge af reguleringer af faktisk foretaget import i den periode , der omhandles i artikel 1 , stk . 1 , i denne forordning .

Artikel 14

Artikel 11 , 12 og 13 finder ikke anvendelse paa de paagaeldende indfoersler af varer med oprindelse i de i bilag IV anfoerte lande .

AFDELING III

Almindelige bestemmelser

Artikel 15

1 . Den faktiske udnyttelsesgrad af medlemsstaternes kvoter konstateres paa grundlag af indfoerslerne af de paagaeldende varer , der er frembudt i tolden med angivelse til fri omsaetning ifolge varernes toldvaerdi og vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med de i artikel 1 , stk . 3 , omhandlede regler .

2 . Den faktiske afskrivning paa lofterne og de oevrige praeferentielle graensevaerdier for importen for de omhandlede varer foretages , efterhaanden som disse varer frembydes i tolden med angivelse til fri omsaetning ifoelge varernes toldvaerdi og vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med de i artikel 1 , stk . 3 , omhandlede regler .

3 . En vare kan kun afskrives paa et loft eller en anden praeferentiel graensevaerdi og kan kun henregnes til en kvote , hvis det i stk . 1 og 2 omhandlede oprindelsescertifikat forevises inden datoen for genindfoerelsen af told .

4 . Den faktiske udnyttelsesgrad af faellesskabstoldkontingenter og -lofter konstateres paa faellesskabsplan paa grundlag af de indfoersler , som er afskrevet paa de i stk . 1 og 2 fastsatte betingelser .

5 . Enhver aendring af listen over praeferenceberettigede lande og territorier , navnlig ved tilfoejelse af nye lande eller territorier , kan medfoere en tilsvarende justering af faellesskabstoldkontingenterne eller -lofterne .

Artikel 16

1 . Inden seks uger efter udloebet af hvert kvartal sender medlemsstaterne til De europaeiske Faellesskabers statistiske kontor deres statistiske oplysninger vedroerende de varer , der er blevet bragt i fri omsaetning i loebet af det paagaeldende kvartal under anvendelse af de toldpraeferencer , der er aabnet ved denne forordning . Disse oplysninger , der leveres for hver opdeling i den statistiske varefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater ( NIMEXE ) , skal angive , fordelt efter oprindelsesland , vaerdierne , maengderne og de supplerende enheder , som maatte vaere noedvendige i henhold til definitionerne i forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 .

2 . For saa vidt angaar kontingenterede varer i bilag I , tilsender medlemsstaterne dog senest den 11 . dag i hver maaned Kommissionen oversigten over de afskrivninger , der er foretaget i den foregaaende maaned .

For saa vidt angaar varer i bilag I , som er undergivet et loft , tilsender medlemsstaterne Kommissionen , paa dennes anmodning og paa samme betingelser , oversigten over de afskrivninger , der er foretaget i den foregaaende maaned .

Naar 75 % af loftet er naaet , tilsender medlemsstaterne Kommissionen paa dennes anmodning oversigterne over afskrivningerne for ti dage ad gangen , idet oversigterne fremsendes inden fem dage efter udloebet af hver periode paa ti dage .

Artikel 17

Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snaevert sammen for at sikre , at denne forordning overholdes .

Artikel 18

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1985 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1984 .

Paa Raadets vegne

P . BARRY

Formand

( 1 ) EFT nr . C 294 af 5 . 11 . 1984 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 337 af 17 . 12 . 1984 .

( 3 ) EFT nr . C 343 af 24 . 12 . 1984 .

( 4 ) EFT nr . L 328 af 24 . 12 . 1979 .

( 5 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 147 af 4 . 6 . 1981 , s . 6 og EFT nr . L 41 af 14 . 2 . 1983 .

( 7 ) EFT nr . L 175 af 12 . 7 . 1979 , s . 1 .

( 8 ) EFT nr . L 297 af 29 . 10 . 1983 , s . 13 .

( 9 ) EFT nr . L 161 af 17 . 7 . 1972 , s . 1 .

( 10 ) EFT nr . L 307 af 27 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 11 ) EFT nr . L 183 af 14 . 7 . 1975 , s . 3 .

BILAG I

Liste over varer , der er omfattet af toldfri praeferentielle faellesskabstoldkontingenter og -lofter ( b ) ( c )

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0010 * 27.10 ( 27.10-15 , 17 , 21 , 25 , 29 ) * Olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler ; praeparater , ikke andetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegtprocent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel : * * * * * * 206 250 tons *

* * A . Lette olier : * * * * * * *

* * III . Til anden anvendelse * * * * * * *

10.0020 * 27.10 ( 27.10-34 , 38 , 39 ) * B . Middelsvaere olier : * * * * * * 81 250 tons *

* * III . Til anden anvendelse * * * * * * *

10.0030 * 27.10 ( 27.10-59 , 69 ) * C . Tunge olier : * * * * * * 500 000 tons *

* * I . Gasolier : * * * * * * *

* * c ) Til anden anvendelse * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

( b ) Praeference gives ikke varer fra Rumaenien , maerket med asterisk .

( c ) Praeference gives ikke varer fra Kina , maerket med asterisk .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentet stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0030 * 27.10 ( fortsat ) * II . Braendselsolier : * * * * * * *

* * c ) Til anden anvendelse * * * * * * *

* ( 27.10-75 , 79 ) * III . Smoereolier og andre varer : * * * * * * *

* * c ) Til blanding ved processer naevnt i supplerende bestemmelse 7 til dette kapitel * * * * * * *

* * d ) Til anden anvendelse * * * * * * *

10.0040 * 28.16 (*) ( 28.16-alle pos . ) * Ammoniak * Libyen * 4 661 800 * 3 729 440 * BNL : 391 591 * 932 360 * 5 384 400 *

* * * * * * DK : 186 472 * * *

* * * * * * D : 1 025 596 * * *

* * * * * * GR : 74 589 * * *

* * * * * * F : 708 594 * * *

* * * * * * IRL : 18 647 * * *

* * * * * * I : 540 769 * * *

* * * * * * UK : 783 182 * * *

10.0050 * 28.28 ex N ( 28.28-91 ) * Antimonoxider * * * * * * 334 000 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontigentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0060 * 28.30 A ex I ( 28.30-12 ) * Chlorider af ammonium ( salmiak ) * * * * * * 35 500 *

10.0070 * 28.30 A II ( 28.30-20 ) * Chlorider af barium * Kina * 183 300 * 146 640 * BNL : 15 397 * 36 660 * 183 300 *

* * * * * * DK : 7 332 * * *

* * * * * * D : 40 326 * * *

* * * * * * GR : 2 933 * * *

* * * * * * F : 27 862 * * *

* * * * * * IRL : 733 * * *

* * * * * * I : 21 263 * * *

* * * * * * UK : 30 794 * * *

10.0080 * 28.42 A II ( 28.42-31 , 35 ) * Carbonater af natrium * Rumaenien * 1 516 400 * 1 214 720 * BNL : 127 546 * 303 680 * 1 829 300 *

* * * * * * DK : 60 736 * * *

* * * * * * D : 334 048 * * *

* * * * * * GR : 24 294 * * *

* * * * * * F : 230 797 * * *

* * * * * * IRL : 6 074 * * *

* * * * * * I : 176 134 * * *

* * * * * * UK : 255 091 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0090 * 28.42 A ex VII ( 28.42-72 ) * Carbonat af barium * Kina * 1 000 000 * 800 000 * BNL : 84 000 * 200 000 * 1 000 000 *

* * * * * * DK : 40 000 * * *

* * * * * * D : 220 000 * * *

* * * * * * GR : 16 000 * * *

* * * * * * F : 152 000 * * *

* * * * * * IRL : 4 000 * * *

* * * * * * I : 116 000 * * *

* * * * * * UK : 168 000 * * *

10.0100 * 28.47 B ex II ( 28.47-41 ) * Natriumdichromat * * * * * * 305 000 *

10.0110 * 29.01 D II ( 29.01-71 ) * Styren * Brasilien * 1 301 700 * 1 041 360 * BNL : 109 343 * 260 340 * 1 431 900 *

* * * * * * DK : 52 068 * * *

* * * * * * D : 268 374 * * *

* * * * * * GR : 20 827 * * *

* * * * * * F : 197 858 * * *

* * * * * * IRL : 5 207 * * *

* * * * * * I : 150 997 * * *

* * * * * * UK : 218 686 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0120 * 29.04 A I ( 29.04-11 ) * Methanol ( methylalkohol ) * Libyen , Mexico * 320 400 * 256 320 * BNL : 26 914 * 64 080 * 320 400 * 64 080 * 320 400 *

* * * * * * DK : 12 816 * * *

* * * * * * D : 70 488 * * *

* * * * * * GR : 5 126 * * *

* * * * * * F : 48 701 * * *

* * * * * * IRL : 1 282 * * *

* * * * * * I : 37 166 * * *

* * * * * * UK : 53 827 * * *

10.0130 * 29.04 A III ex b ) ( 29.04-16 ) * Butan-1-ol ( normal-butylalkohol ) * * * * * * 300 000 *

10.0140 * 29.04 C ex I ( 29.04-61 ) * Ethylenglycol * Brasilien * 547 000 * 437 600 * BNL : 45 948 * 109 000 * 547 000 *

* * * * * * DK : 21 880 * * *

* * * * * * D : 120 340 * * *

* * * * * * GR : 8 752 * * *

* * * * * * F : 83 144 * * *

* * * * * * IRL : 2 188 * * *

* * * * * * I : 63 452 * * *

* * * * * * UK : 91 896 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0150 * 29.06 B II ( 29.06-33 ) * Hydroquinon ( quinol ) * Kina * 630 000 * 504 000 * BNL : 52 920 * 126 000 * 630 000 *

* * * * * * DK : 25 200 * * *

* * * * * * D : 138 600 * * *

* * * * * * GR : 10 080 * * *

* * * * * * F : 95 760 * * *

* * * * * * IRL : 2 520 * * *

* * * * * * I : 73 080 * * *

* * * * * * UK : 105 840 * * *

10.0160 * 29.08 B ex I ( 29.08-32 ) * 2,2-Oxydiethanol ( Diethylenglycol ) * * * * * * 310 800 *

10.0170 * 29.14 A II c ) ex I ( 29.14-31 ) * Ethylacetat * Brasilien * 310 300 * 248 240 * BNL : 26 065 * 62 060 * 325 800 *

* * * * * * DK : 12 412 * * *

* * * * * * D : 68 266 * * *

* * * * * * GR : 4 965 * * *

* * * * * * F : 47 166 * * *

* * * * * * IRL : 1 241 * * *

* * * * * * I : 35 995 * * *

* * * * * * UK : 52 130 * * *

10.0180 * 29.14 D I ( 29.14-91 ) * Benzoesyre samt salte og estere deraf * * * * * * 147 400 *

( a ) Medmindre andet er angivet

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0190 * 29.15 A I ( 29.15-11 ) * Oxalsyre samt salte og estere deraf * * * * * * 152 000 *

10.0200 * 29.16 A I ( 29.16-11 ) * Maelkesyre samt salte og estere deraf * * * * * * 260 000 *

10.0210 * 29.16 A IV a ) ( 29.16-21 ) * Citronsyre * Kina * 144 000 * 115 200 * BNL : 12 096 * 28 800 * 158 800 *

* * * * * * DK : 5 760 * * *

* * * * * * D : 31 680 * * *

* * * * * * GR : 2 304 * * *

* * * * * * F : 21 888 * * *

* * * * * * IRL : 576 * * *

* * * * * * I : 16 704 * * *

* * * * * * UK : 24 192 * * *

10.0220 * 29.16 B I d ) ( 29.16-59 ) * O-Acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf * Kina * 127 400 * 101 920 * BNL : 10 702 * 25 480 * 160 800 *

* * * * * * DK : 5 096 * * *

* * * * * * D : 28 028 * * *

* * * * * * GR : 2 038 * * *

* * * * * * F : 19 365 * * *

* * * * * * IRL : 510 * * *

* * * * * * I : 14 778 * * *

* * * * * * UK : 21 403 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0230 * 29.22 A I ( 29.22-01 , 09 ) * Methylamin , dimethylamin og trimethylamin samt salte deraf * * * * * * 102 700 *

10.0240 * 29.22 A I og A ex II ( 29.22-16 ) * Isopropylamin samt salte deraf * * * * * * 115 000 *

10.0250 * 29.23 A ex III ( 29.23-11 , 14 , 16 ) * Ethanolamin , diethanolamin , triethanolamin samt salte deraf * * * * * * 300 000 *

10.0260 * 29.23 D III ( 29.23-75 ) * Glutaminsyre samt salte deraf * Brasilien , Sydkorea * 228 400 * 182 720 * BNL : 19 186 * 45 680 * 554 100 *

* * * * * * DK : 9 136 * * *

* * * * * * D : 50 248 * * *

* * * * * * GR : 3 654 * * *

* * * * * * F : 34 717 * * *

* * * * * * IRL : 914 * * *

* * * * * * I : 26 494 * * *

* * * * * * UK : 38 371 * * *

10.0270 * 29.24 ex B ( 29.24-20 ) * Cholinchlorid * * * * * * 234 500 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0280 * 29.25 B III ex b ) ( 29.25-53 ) * Paracetamol ( INN ) * * * * * * 347 300 *

10.0290 * ex 29.27 (*) ( 29.27-10 ) * Acrylonitril * Brasilien * 326 900 * 261 520 * BNL : 27 460 * 65 380 * 357 200 *

* * * * * * DK : 13 076 * * *

* * * * * * D : 71 918 * * *

* * * * * * GR : 5 230 * * *

* * * * * * F : 49 689 * * *

* * * * * * IRL : 1 308 * * *

* * * * * * I : 37 920 * * *

* * * * * * UK : 54 919 * * *

10.0300 * 29.35 N ( 29.35-76 ) * Cumarin , methylcumariner og ethylcumariner * Kina * 140 600 * 112 000 * BNL : 11 760 * 28 000 * 140 000 *

* * * * * * DK : 5 600 * * *

* * * * * * D : 30 800 * * *

* * * * * * GR : 2 240 * * *

* * * * * * F : 21 280 * * *

* * * * * * IRL : 560 * * *

* * * * * * I : 16 240 * * *

* * * * * * UK : 23 520 * * *

10.0310 * 29.35 ex Q ( 29.35-88 ) * Furazolidon ( INN ) * * * * * * 160 000 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0320 * 29.35 ex Q ( 29.35-92 ) * Melamin * * * * * * 407 950 *

10.0330 * 29.36 ( 29.36-00 ) * Sulfonamider * Kina * 5 366 600 * 4 293 280 * BNL : 450 794 * 1 073 320 * 5 622 100 *

* * * * * * DK : 214 664 * * *

* * * * * * D : 1 180 652 * * *

* * * * * * GR : 85 866 * * *

* * * * * * F : 815 723 * * *

* * * * * * IRL : 21 466 * * *

* * * * * * I : 622 526 * * *

* * * * * * UK : 901 589 * * *

10.0340 * 29.38 B ex II ( 29.38-35 ) * Vitamin B6 og H * * * * * * 199 200 *

10.0350 * 29.38 B IV ( 29.38-50 ) * Vitamin C * * * * * * 578 800 *

10.0360 * 29.38 B V ( 29.38-60 ) * Andre vitaminer * * * * * * 1 270 500 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0370 * 29.39 D I ( 29.39-71 ) * Cortison ( INN ) og hydrocortison ( INN ) samt acetater deraf ; prednison ( INN ) , prednisolon ( INN ) * * * * * * 1 743 600 *

10.0380 * 29.44 B ( 29.44-20 ) * Chloramphenicol ( INN ) * Kina * 884 400 * 707 520 * BNL : 74 290 * 176 880 * 844 400 *

* * * * * * DK : 35 376 * * *

* * * * * * D : 194 568 * * *

* * * * * * GR : 14 150 * * *

* * * * * * F : 134 429 * * *

* * * * * * IRL : 3 538 * * *

* * * * * * I : 102 590 * * *

* * * * * * UK : 148 579 * * *

10.0390 * 29.44 ex C ( 29.44-91 ) (*) * Tetracycliner * Kina * 2 604 600 * 2 083 680 * BNL : 218 786 * 520 920 * 4 244 600 *

* * * * * * DK : 104 184 * * *

* * * * * * D : 573 012 * * *

* * * * * * GR : 41 674 * * *

* * * * * * F : 395 899 * * *

* * * * * * IRL : 10 418 * * *

* * * * * * I : 302 134 * * *

* * * * * * UK : 437 573 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0430 * 35.03 ex B ( 35.03-91 ) * Gelatine og derivater deraf * Brasilien * 427 700 * 342 160 * BNL : 35 927 * 85 540 * 468 400 *

* * * * * * DK : 17 108 * * *

* * * * * * D : 94 094 * * *

* * * * * * GR : 6 843 * * *

* * * * * * F : 65 010 * * *

* * * * * * IRL : 1 711 * * *

* * * * * * I : 49 613 * * *

* * * * * * UK : 71 854 * * *

10.0440 * 38.08 ( 38.08-alle pos . ) * Colophonium og harpikssyrer samt derivater deraf ( undtagen harpiksestere henhoerende under pos . 39.05 ) ; harpiksessens ( pinolin ) og harpiksolier * * * * * * 13 643 800 *

10.0450 * 38.19 ex E ( 38.19-07 ) * Dodecylbenzen * * * * * * 225 500 *

10.0460 * 39.03 B I b ) ( 39.03-08 , 12 , 14 , 15 ) * Andre regenerater af cellulose * * * * * * 696 200 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0470 * 39.06 A ( 39.06-10 ) * Alginsyre samt salte og estere deraf * * * * * * 400 000 *

10.0480 * 39.06 ex B II ( 39.06-ex 99 ) * Heparine * Kina * 2 640 000 * 2 112 000 * BNL : 221 760 * 528 000 * 2 640 000 *

* * * * * * DK : 105 600 * * *

* * * * * * D : 580 800 * * *

* * * * * * GR : 42 240 * * *

* * * * * * F : 401 280 * * *

* * * * * * IRL : 10 560 * * *

* * * * * * I : 306 240 * * *

* * * * * * UK : 443 520 * * *

10.0490 * 39.07 B V ex d ) ( 39.07-53 ) * Saekke , poser , o . lign . , af polyethylen * Hongkong , Singapore * 5 613 000 * 4 490 400 * BNL : 471 492 * 1 122 600 * 5 613 000 *

* * * * * * DK : 224 520 * * *

* * * * * * D : 1 234 860 * * *

* * * * * * GR : 89 808 * * *

* * * * * * F : 853 176 * * *

* * * * * * IRL : 22 452 * * *

* * * * * * I : 651 108 * * *

* * * * * * UK : 942 984 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0500 * ex 40.11 (*) ( 40.11-21 , 23 , 52 , 53 ) * Daek , ringe , udskiftelige slidbaner til daek samt slanger og faelgbaand af bloedgummi til hjul af enhver art : * Sydkorea * 1 030 100 * 824 080 * BNL : 86 528 * 206 020 * 1 439 400 *

* * * * * * DK : 41 204 * * *

* * * * * * D : 226 622 * * *

* * * * * * GR : 16 482 * * *

* * * * * * F : 156 575 * * *

* * * * * * IRL : 4 120 * * *

* * * * * * I : 119 492 * * *

* * * * * * UK : 173 057 * * *

* * - slanger og daek ( ikke massive , nye eller brugte ) til cykler uden motor , cykler med hjaelpemotor , motorcykler og scootere * * * * * * *

10.0510 * ex 40.11 (*) ( 40.11-10 , 25 , 27 , 29 , 40 , 45 , 55 , 57 , 62 , 63 , 80 ) * - andre ( herunder daek med isat slange , til racercykler , og faelgbaand ) * Sydkorea * 2 549 000 * 2 039 200 * BNL : 214 116 * 509 800 * 3 400 500 *

* * * * * * DK : 101 960 * * *

* * * * * * D : 560 780 * * *

* * * * * * GR : 40 784 * * *

* * * * * * F : 387 448 * * *

* * * * * * IRL : 10 196 * * *

* * * * * * I : 295 684 * * *

* * * * * * UK : 428 232 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0520 * 41.02 ( 41.02-21 , 28 , 31 , 32 , 35 , 37 , 98 ) * Laeder af kvaeghuder ( herunder boeffellaeder ) og laeder af hestehuder ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * Argentina , Brasilien * 4 000 000 * 3 200 000 * BNL : 336 000 * 800 000 * 4 750 000 *

* * * * * * DK : 160 000 * * *

* * * * * * D : 880 000 * * *

* * * * * * GR : 64 000 * * *

* * * * * * F : 608 000 * * *

* * * * * * IRL : 16 000 * * *

* * * * * * I : 464 000 * * *

* * * * * * UK : 672 000 * * *

* * ex C . Andre varer , undtagen kun garvede varer * * * * * * *

10.0530 * 41.03 ( 41.03-99 ) * Laeder af faare - og lammeskind ( undtagen varer der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * * * * * * 1 641 200 *

* * B . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

10.0540 * 41.04 ( 41.04-99 ) * Laeder af gede - og gedekidskind ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * * * * * * 1 295 700 *

* * B . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0550 * 41.05 ( 41.05-91 , 93 , 99 ) * Laeder af andre dyrehuder og dyreskind ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 og 41.08 ) : * * * * * * 2 725 500 *

* * B . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

10.0560 * 42.02 ( 42.02-12 , 14 , 16 , 17 , 18 ) * Rejseartikler ( f . eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke , og rygsaekke , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktoejsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og aesker ( til f . eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere , af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof : * Sydkorea , Hongkong * 2 035 000 * 1 628 000 * BNL : 170 940 * 407 000 * 2 838 200 *

* * * * * * DK : 81 400 * * *

* * * * * * D : 447 700 * * *

* * * * * * GR : 32 560 * * *

* * * * * * F : 309 320 * * *

* * * * * * IRL : 8 140 * * *

* * * * * * I : 236 060 * * *

* * * * * * UK : 341 880 * * *

* * A . Af plader eller folier af plast * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0570 * 42.02 ( 42.02-21 , 23 , 25 , 31 , 35 , 41 , 49 , 51 , 59 , 60 , 91 , 99 ) * Rejseartikler ( f . eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke og rygsaekke ) , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktojsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og aesker ( til f . eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof : * Sydkorea , Hongkong , Kina , Brasilien , Rumaenien * 2 000 000 * 1 600 000 * BNL : 168 000 * 400 000 * 3 087 000 *

* * * * * * DK : 80 000 * * *

* * * * * * D : 440 000 * * *

* * * * * * GR : 32 000 * * *

* * * * * * F : 304 000 * * *

* * * * * * IRL : 8 000 * * *

* * * * * * I : 232 000 * * *

* * * * * * UK : 336 000 * * *

* * B . Andre varer * * * * * * *

10.0580 * 42.03 ( 42.03-10 , 25 , 27 , 28 , 51 , 59 ) * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , af laeder eller kunstlaeder : * Sydkorea , Kina , Hongkong , Rumaenien * 3 500 000 * 2 800 000 * BNL : 294 000 * 700 000 * 3 990 000 *

* * * * * * DK : 140 000 * * *

* * * * * * D : 770 000 * * *

* * * * * * GR : 56 000 * * *

* * * * * * F : 532 000 * * *

* * * * * * IRL : 14 000 * * *

* * * * * * I : 406 000 * * *

* * * * * * UK : 588 000 * * *

* * A . Beklaedningsgenstande , bortset fra handsker * * * * * * *

* * B . Handsker ( herunder vanter ) , saavel syede som kun tilskaarne : * * * * * * *

* * II . Handsker til sportsbrug * * * * * * *

* * III . Andre handsker * * * * * * *

* * C . Tilbehoer til beklaedningsgenstande * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0590 * 42.03 (*) ( 42.03-21 ) * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , af laeder eller kunstlaeder : * Hongkong , Kina * 2 929 500 * 2 343 600 * BNL : 246 078 * 585 900 * 3 552 800 *

* * * * * * DK : 117 180 * * *

* * * * * * D : 644 490 * * *

* * * * * * GR : 46 872 * * *

* * * * * * F : 445 284 * * *

* * * * * * IRL : 11 718 * * *

* * * * * * I : 339 822 * * *

* * * * * * UK : 492 156 * * *

* * B . Handsker ( herunder vanter ) , saavel syede som kun tilskaarne * * * * * * *

* * 1 . Beskyttelseshandsker til erhvervsmaessig brug ( arbejdshandsker ) * * * * * * *

10.0600 * 43.03 (*) ( b ) ( 43.03-alle pos . ) * Varer af pelsskind * * * * * * 37 560 000 *

10.0610 * 44.11 (*) ( 44.11-alle pos . ) * Traefiberplader og fiberplader af andre vegetabilske materialer , ogsaa med indhold af naturharpiks , kunstharpiks eller andre organiske bindemidler * Brasilien * 3 472 900 * 2 778 320 * BNL : 291 724 * 694 580 * 5 132 000 *

* * * * * * DK : 138 916 * * *

* * * * * * D : 764 038 * * *

* * * * * * GR : 55 566 * * *

* * * * * * F : 527 881 * * *

* * * * * * IRL : 13 892 * * *

* * * * * * I : 402 856 * * *

* * * * * * UK : 583 447 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

( b ) Asterisken (*) vedroerer kun pos . 43.03 ex B ( handsker ) .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0620 * 44.13 ( 44.13-alle pos . ) * Trae , hoevlet , ploejet , falset , affaset eller paa lignende maade bearbejdet ( herunder ikke-sammensatte parketstave ) * * * * * * * 7 623 000 *

10.0630 * 44.15 (*) ( 44.15-alle pos . ) * Krydsfinér , stavlimet eller bloklimet finér og lignende laminerede traeprodukter ( herunder finerede plader ) ; indlagt trae * Brasilien , Sydkorea , Indonesien , Malaysia , Filippinerne , Singapore * 82 000 m3 * 80 360 m3 * BNL : 3 568 m3 * 1 640 m3 * 82 000 m3 *

* * * * * * DK : 4 814 m3 * * *

* * * * * * D : 6 236 m3 * * *

* * * * * * GR : 153 m3 * * *

* * * * * * F : 233 m3 * * *

* * * * * * IRL : 1 559 m3 * * *

* * * * * * I : 699 m3 * * *

* * * * * * UK : 63 098 m3 * * *

10.0640 * 44.23 ( 44.23-alle pos . ) * Toemrer - og snedkerarbejder af trae til bygningsbrug ( herunder bygninger , faerdige eller i dele til samling , og sammensatte parketstave ) * * * * * * 7 789 300 *

10.0650 * 46.03 ( 46.03-alle pos . ) * Kurvemagerarbejder og andre varer , fremstillet direkte af flettematerialer eller af de under pos . 46.02 henhoerende varer ; varer af luffa * * * * * * 5 488 900 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0660 * 64.01 (*) (**) ( 64.01-alle pos . ) * Fodtoej med ydersal og overdel af gummi eller plast * Sydkorea , Hongkong * 519 000 * 415 200 * BNL : 43 596 * 103 800 * 519 000 *

* * * * * * DK : 20 760 * * *

* * * * * * D : 114 180 * * *

* * * * * * GR : 8 304 * * *

* * * * * * F : 78 888 * * *

* * * * * * IRL : 2 076 * * *

* * * * * * I : 60 204 * * *

* * * * * * UK : 87 192 * * *

10.0670 * 64.02 (*) (**) ( 64.02-21 , 29 , 32 , 34 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 45 , 47 , 49 , 50 , 52 , 54 , 56 , 58 , 59 ) * Fodtoej med ydersaal af laeder eller kunstlaeder , fodtoej ( bortset fra fodtoej henhoerende under pos . 64.01 ) med ydersaal af gummi eller plast : * Argentina , Brasilien , Sydkorea , Hongkong , Uruguay * 2 500 000 * 2 000 000 * BNL : 210 000 * 500 000 * 3 150 000 *

* * * * * * DK : 100 000 * * *

* * * * * * D : 550 000 * * *

* * * * * * GR : 40 000 * * *

* * * * * * F : 380 000 * * *

* * * * * * IRL : 10 000 * * *

* * * * * * I : 290 000 * * *

* * * * * * UK : 420 000 * * *

* * * Indien * 3 600 000 * 2 880 000 * BNL : 302 400 * 700 000 * *

* * * * * * DK : 144 000 * * *

* * * * * * D : 792 000 * * *

* * * * * * GR : 57 600 * * *

* * * * * * F : 547 200 * * *

* * * * * * IRL : 14 400 * * *

* * * * * * I : 417 600 * * *

* * * * * * UK : 604 800 * * *

* * A . Varer med overdel af laeder * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0680 * 64.02 (*) (**) ( 64.02-60 , 61 , 69 , 99 ) * Fodtoej med ydersaal af laeder eller kunstlaeder , fodtoej ( bortset fra fodtoej henhoerende under pos . 64.01 ) med ydersaal af gummi eller plast : * Sydkorea , Hongkong , Malaysia * 1 000 000 * 800 000 * BNL : 84 000 * 200 000 * 1 785 000 *

* * * * * * DK : 40 000 * * *

* * * * * * D : 220 000 * * *

* * * * * * GR : 16 000 * * *

* * * * * * F : 152 000 * * *

* * * * * * IRL : 4 000 * * *

* * * * * * I : 116 000 * * *

* * * * * * UK : 168 000 * * *

* * * Pakistan * 2 300 000 * 1 840 000 * BNL : 193 200 * 460 000 * *

* * * * * * DK : 92 000 * * *

* * * * * * D : 506 000 * * *

* * * * * * GR : 36 800 * * *

* * * * * * F : 349 600 * * *

* * * * * * IRL : 9 200 * * *

* * * * * * I : 266 800 * * *

* * * * * * UK : 386 400 * * *

* * B . Andre varer * * * * * * *

10.0690 * 64.04 (*) ( 64.04-alle pos . ) * Fodtoej med ydersaal af andre materialer * Kina * 3 400 000 * 2 720 000 * BNL : 285 600 * 680 000 * 3 901 300 *

* * * * * * DK : 136 000 * * *

* * * * * * D : 748 000 * * *

* * * * * * GR : 54 400 * * *

* * * * * * F : 516 800 * * *

* * * * * * IRL : 13 600 * * *

* * * * * * I : 394 400 * * *

* * * * * * UK : 571 200 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0700 * 66.01 ( 66.01-alle pos . ) * Paraplyer og parasoller ( herunder stokkeparaplyer , paraplytelte , haveparasoller o.lign . ) * Hongkong * 1 485 000 * 1 188 000 * BNL : 124 740 * 297 000 * 1 801 500 *

* * * * * * DK : 59 400 * * *

* * * * * * D : 326 700 * * *

* * * * * * GR : 23 760 * * *

* * * * * * F : 225 720 * * *

* * * * * * IRL : 5 940 * * *

* * * * * * I : 172 260 * * *

* * * * * * UK : 249 480 * * *

10.0710 * 69.08 ( 69.08-alle pos . ) * Glaserede sten og fliser til brolaegning , gulvbelaegning eller beklaedning af vaegge , kaminer o . lign . * Sydkorea * 1 049 000 * 839 200 * BNL : 88 116 * 209 800 * 3 082 600 *

* * * * * * DK : 41 960 * * *

* * * * * * D : 230 780 * * *

* * * * * * GR : 16 784 * * *

* * * * * * F : 159 448 * * *

* * * * * * IRL : 4 196 * * *

* * * * * * I : 121 684 * * *

* * * * * * UK : 176 232 * * *

* * * Thailand * 3 236 700 * 2 589 360 * BNL : 271 883 * 647 340 * *

* * * * * * DK : 129 468 * * *

* * * * * * D : 712 074 * * *

* * * * * * GR : 51 787 * * *

* * * * * * F : 491 978 * * *

* * * * * * IRL : 12 947 * * *

* * * * * * I : 375 457 * * *

* * * * * * UK : 543 766 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaegden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0720 * 69.11 (*) (**) ( 69.11-alle pos . ) * Bordservice samt husholdnings - og toiletartikler , af procelaen * Sydkorea * 474 100 * 379 280 * BNL : 39 824 * 94 820 * 474 100 *

* * * * * * DK : 18 964 * * *

* * * * * * D : 104 302 * * *

* * * * * * GR : 7 586 * * *

* * * * * * F : 72 063 * * *

* * * * * * IRL : 1 896 * * *

* * * * * * I : 54 996 * * *

* * * * * * UK : 79 649 * * *

10.0730 * 69.12 ( 69.12-20 ) * Bordservice samt husholdnings - og toiletartikler , af andet keramisk materiale : * Sydkorea * 1 298 000 * 1 038 400 * BNL : 109 032 * 259 600 * 1 499 200 *

* * * * * * DK : 51 920 * * *

* * * * * * D : 285 560 * * *

* * * * * * GR : 20 768 * * *

* * * * * * F : 197 296 * * *

* * * * * * IRL : 5 192 * * *

* * * * * * I : 150 568 * * *

* * * * * * UK : 218 064 * * *

* * B . Af stentoej * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0740 * 69.12 (*) (**) ( 69.12-31 , 39 ) * C . Af fajance eller fint ler * Sydkorea * 488 000 * 390 400 * BNL : 40 992 * 97 600 * 682 300 *

* * * * * * DK : 19 520 * * *

* * * * * * D : 107 360 * * *

* * * * * * GR : 7 808 * * *

* * * * * * F : 74 176 * * *

* * * * * * IRL : 1 952 * * *

* * * * * * I : 56 608 * * *

* * * * * * UK : 81 984 * * *

10.0750 * 69.13 ( 69.13-alle pos . ) * Statuetter og andre dekorationsgenstande ; pyntegenstande til personlig brug ; artikler til boligudstyr * * * * * * 6 142 600 *

10.0760 * 70.12 ( 70.12-10 , 20 ) * Glaskolber til termoflasker og lignende isotermiske beholdere * * * * * * 289 300 *

10.0770 * 70.13 (*) ( 70.13-alle pos . ) * Bordservice , husholdnings - , toilet - og kontorartikler , dekorationsgenstande o . lign . af glas ( bortset fra varer henhoerende under pos . 70.19 ) * * * * * * 2 283 600 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0780 * 70.14 ( 70.14-19 ) * Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af glas , hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas : * Rumaenien * 982 300 * 785 840 * BNL : 82 513 * 196 460 * 1 185 900 *

* * * * * * DK : 39 292 * * *

* * * * * * D : 216 106 * * *

* * * * * * GR : 15 717 * * *

* * * * * * F : 149 310 * * *

* * * * * * IRL : 3 929 * * *

* * * * * * I : 113 947 * * *

* * * * * * UK : 165 026 * * *

* * A . Glasartikler , der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler : * * * * * * *

* * II . Andre varer ( lysspredere , skaerme til loftbelysning , lampeskaerme af forskellig from ( skaalformede , kugleformede , baegerformede etc . ) ) * * * * * * *

10.0790 * 70.14 ( 70.14-91 , 95 ) * Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af glas , hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas * Hongkong * 369 600 * 295 680 * BNL : 31 046 * 73 920 * 538 500 *

* * * * * * DK : 14 784 * * *

* * * * * * D : 81 312 * * *

* * * * * * GR : 5 914 * * *

* * * * * * F : 56 179 * * *

* * * * * * IRL : 1 478 * * *

* * * * * * I : 42 874 * * *

* * * * * * UK : 62 093 * * *

* * B . I andre tilfaelde * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0800 * 71.16 ( 71.16-alle pos . ) * Andre bijouterivarer * Sydkorea , Hongkong * 2 707 000 * 2 165 600 * BNL : 227 388 * 541 400 * 12 035 300 *

* * * * * * DK : 108 280 * * *

* * * * * * D : 595 540 * * *

* * * * * * GR : 43 312 * * *

* * * * * * F : 411 464 * * *

* * * * * * IRL : 10 828 * * *

* * * * * * I : 314 012 * * *

* * * * * * UK : 454 776 * * *

10.0810 * 73.10 ( 73.10-20 , 30 , 45 , 49 ) * Staenger ( herunder valstraad ) , af jern og staal , varmvalsede , smedede , strengpressede eller koldtbehandlede ; hult borestaal til minebrug : * Rumaenien * 924 050 * 739 240 * BNL : 77 620 * 184 810 * 924 050 *

* * * * * * DK : 36 962 * * *

* * * * * * D : 203 291 * * *

* * * * * * GR : 14 785 * * *

* * * * * * F : 140 456 * * *

* * * * * IRL : 3 696 * * *

* * * * * * I : 107 190 * * *

* * * * * * UK : 155 240 * * *

* * B . Kun smedede * * * * * * *

* * C . Kun koldtbehandlede * * * * * * *

* * D . Beklaedt ( pletteret ) eller overfladebehandlet ( poleret , overtrukket etc . ) ; * * * * * * *

* * I . Kun beklaedt ( pletteret ) : * * * * * * *

* * b ) Koldtbehandlede * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0820 * 73.11 ( 73.11-20 , 31 , 39 , 43 , 49 ) * Profiler af jern og staal , varmtvalsede , smedede , strengpressede eller koldtbehandlede ; spunsvaegjern , ogsaa med borede eller lokkede huller eller sammensatte : * Rumaenien * 276 000 * 220 800 * BNL : 23 184 * 55 200 * 276 000 *

* * * * * * DK : 11 040 * * *

* * * * * * D : 60 720 * * *

* * * * * * GR : 4 416 * * *

* * * * * * F : 41 952 * * *

* * * * * * IRL : 1 104 * * *

* * * * * * I : 32 016 * * *

* * * * * * UK : 46 368 * * *

* * A . Profiler : * * * * * * *

* * II . Kun smedede * * * * * * *

* * III . Kun koldtbehandlede * * * * * * *

* * IV . Beklaedte ( pletteret ) eller overfladebehandlet ( poleret , overtrukket etc . ) : * * * * * * *

* * a ) Kun beklaedt : * * * * * * *

* * 2 . Koldtbehandlede * * * * * * *

* * b ) Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0830 * 73.12 ( 73.12-25 , 29 , 30 , 40 , 59 , 61 , 63 , 65 , 75 , 77 , 81 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 ) * Baand af jern og staal varmt - eller koldtvalsede : * * * * * * 461 000 *

* * B . Kun koldtvalsede : * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

* * C . Beklaedt ( pletteret ) , overtrukket eller overfladebehandlet paa anden maade : * * * * * * *

* * I . Forsoelvet , forgyldt eller platineret * * * * * * *

* * II . Emaljeret * * * * * * *

* * III . Fortinnet : * * * * * * *

* * b ) Andre varer * * * * * *

* * IV . Forzinket eller forblyet * * * * * * *

* * V . Andre varer ( forkromet , kunstigt oxyderet , lakeret , forniklet , beklaedt ( pletteret , parkiseret ) , med paatryk etc . ) : * * * * * * *

* * a ) Kun beklaedt * * * * * * *

* * 2 . Koldtvalsede * * * * * * *

* * b ) Andre varer * * * * * * *

* * D . Bearbejdet paa anden maade ( perforeret , med afrundede eller skraat afskaarne kanter ( m . v . ) * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0840 * 73.14 ( 73.14-alle pos . ) * Traad af jern og staal , ogsaa med overtraek ( undtagen isoleret traad til elektrisk brug ) * Rumaenien * 1 506 000 * 1 204 800 * BNL : 126 504 * 301 200 * 1 506 000 *

* * * * * * DK : 60 240 * * *

* * * * * * D : 331 320 * * *

* * * * * * GR : 24 096 * * *

* * * * * * F : 228 912 * * *

* * * * * * IRL : 6 024 * * *

* * * * * * I : 174 696 * * *

* * * * * * UK : 253 008 * * *

10.0850 * 73.15 ( 73.61-10 , 90 ) * Legeret staal og kulstofrigt staal i samme former som naevnt i pos . 73.06-73.14 : * Brasilien , Sydkorea , Rumaenien * 3 343 000 * 2 674 400 * BNL : 280 812 * 668 600 * 3 343 000 *

* * * * * * DK : 133 720 * * *

* * * * * * D : 735 460 * * *

* * * * * * GR : 53 488 * * *

* * * * * * F : 508 136 * * *

* * * * * * IRL : 13 372 * * *

* * * * * * I : 387 788 * * *

* * * * * * UK : 561 624 * * *

* * A . Kulstofrigt staal : * * * * * * *

* * I . Ingots , blooms , billets , slabs og sheet bars : * * * * * * *

* * a ) Smedede * * * * * * *

* * II . Emner , groft tildannet ved smedning * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0850 * 73.15 ( fortsat ) ( 73.63-10 , 50 , 74 , 79 ) * V . Staenger ( herunder valstraad ) og hult borestaal til minebrug samt profiler : * * * * * * *

* * a ) Kun smedede * * * * * * *

* * c ) Kun koldtbehandlede * * * * * * *

* * d ) Beklaedt ( pletteret ) eller overfladebehandlet ( poleret , overtrukket etc . ) : * * * * * * *

* * 1 . Kun beklaedt : * * * * * * *

* * bb ) Koldtbehandlede * * * * * * *

* * 2 . Andre varer * * * * * * *

* ( 73.64-50 , 75 , 79 , 90 ) * VI . Baand : * * * * * * *

* * b ) Kun koldtvalsede * * * * * * *

* * c ) Beklaedt ( pletteret ) , poleret , overtrukket eller overfladebehandlet paa anden maade : * * * * * * *

* * 1 . Kun beklaedt : * * * * * * *

* * bb ) Koldtvalsede * * * * * * *

* * 2 . Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0850 * 73.15 ( fortsat ) * d ) Bearbejdet paa anden maade ( perforeret , med afrundede eller skraat afskaarne kanter etc . ) * * * * * * *

* ( 73.65-83 ) * VII . Plader : * * * * * * *

* * d ) Bearbejdet paa anden maade : * * * * * * *

* * 2 . Andre varer , undtagen plader formet ved valsning * * * * * * *

* ( 73.66-40 , 81 , 86 , 89 ) * VIII . Traad , ogsaa med overtraek ( undtagen isoleret traad til elektrisk brug ) * * * * * * *

* ( 73.71-13 , 14 , 19 , 93 , 94 , 99 ) * B . Legeret staal : * * * * * * *

* * I . Ingots , blooms , billets , slabs og sheet bars : * * * * * * *

* * a ) Smedede * * * * * * *

* * II . Emner , groft tildannet ved smedning * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0850 * 73.15 ( fortsat ) ( 73.73-13 , 14 , 19 , 43 , 49 , 53 , 54 , 55 , 59 , 74 , 83 , 89 ) * B . V . Staenger ( herunder valstraad ) og hult borestaal til minebrug samt profiler : * * * * * * *

* * a ) Kun smedede * * * * * * *

* * c ) Kun koldtbehandlede * * * * * * *

* * d ) Beklaedt ( pletteret ) eller overfladebehandlet ( poleret , overtrukket etc . ) : * * * * * * *

* * 1 . Kun beklaedt * * * * * * *

* * bb ) Koldtbehandlede * * * * * * *

* * 2 . Andre varer * * * * * * *

* ( 73.74-51 , 52 , 53 , 54 , 59 ) * VI . Baand : * * * * * * *

* * b ) Kun koldtvalsede * * * * * * *

* * c ) Beklaedt ( pletteret ) , overtrukket eller overfladebehandlet paa anden maade : * * * * * * *

* ( 73.74-74 , 83 , 89 , 90 ) * 1 . Kun beklaedt : * * * * * * *

* * bb ) Koldtvalsede * * * * * * *

* * 2 . Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0850 * 73.15 ( fortsat ) * d ) Bearbejdet paa anden maade ( perforeret , med afrundede eller skraat afskaarne kanter etc . ) * * * * * * *

* ( 73.75-93 , 99 ) * VII . Plader : * * * * * * *

* * b ) Andre plader : * * * * * * *

* * 4 . Bearbejdet paa anden maade : * * * * * * *

* * bb ) Andre varer , undtagen plader formet ved valsning * * * * * * *

* ( 73.76-13 , 14 , 15 , 16 , 19 ) * VIII . Traad , ogsaa overtraek ( undtagen isoleret traad til elektrisk brug ) * * * * * * *

10.0860 * 73.18 (*) ( 73.18-alle pos . ) * Roer og roeremner , af jern og staal ( undtagen roer henhoerende under pos . 73.19 ) * * * * * * 6 285 000 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0870 * 73.25 ( 73.25-11 , 21 , 31 , 35 , 39 , 51 , 55 , 59 , 98 ) * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand , stropper o.lign . , af jern - og staaltraad ( undtagen isoleret traad m.v . til elektrisk brug ) : * Sydkorea * 1 450 000 * 1 160 000 * BNL : 121 800 * 290 000 * 1 450 000 *

* * * * * * DK : 58 000 * * *

* * * * * * D : 319 000 * * *

* * * * * * GR : 23 200 * * *

* * * * * * F : 220 400 * * *

* * * * * * IRL : 5 800 * * *

* * * * * * I : 168 200 * * *

* * * * * * UK : 243 600 * * *

* * B . I andre tilfaelde * * * * * * *

10.0880 * 73.31 ( 73.31-alle pos . ) * Soem , spiger , stifter , boelgesoem , tegnestifter , hager og kramper , af jern og staal , ogsaa med hoved af andet materiale ( undtagen varer med hoved af kobber ) * Rumaenien * 1 500 000 * 1 200 000 * BNL : 126 000 * 300 000 * 1 500 000 *

* * * * * * DK : 60 000 * * *

* * * * * * D : 330 000 * * *

* * * * * * GR : 24 000 * * *

* * * * * * F : 228 000 * * *

* * * * * * IRL : 6 000 * * *

* * * * * * UK : 252 000 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0890 * 73.32 ( 73.32-67 , 69 ) * Bolte og moetrikker med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer , af jern og staal ; nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af jern og staal * Hongkong , Kina * 1 009 900 * 807 920 * BNL : 84 832 * 201 980 * 1 163 800 *

* * * * * * DK : 40 396 * * *

* * * * * * D : 222 178 * * *

* * * * * * GR : 16 158 * * *

* * * * * * F : 153 505 * * *

* * * * * * IRL : 4 040 * * *

* * * * * * I : 117 148 * * *

* * * * * * UK : 169 663 * * *

* * B . Med gevind : * * * * * * *

* * ex II . Andre varer : * * * * * * *

* * - Traeskruer * * * * * * *

10.0900 * 73.40 (*) ( b ) ( 73.40-alle pos . ) * Andre varer af jern og staal * Hongkong * 2 178 800 * 1 743 040 * BNL : 183 019 * 435 760 * 2 516 500 *

* * * * * * DK : 87 152 * * *

* * * * * * D : 479 336 * * *

* * * * * * GR : 34 861 * * *

* * * * * * F : 331 178 * * *

* * * * * * IRL : 8 715 * * *

* * * * * * I : 252 741 * * *

* * * * * * UK : 366 038 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

( b ) Asterisken (*) vedroerer kun andre varer end dele til rullepaller med gittervaegge .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0910 * 74.04 ( 74.04-alle pos . ) * Plader og baand , af kobber * * * * * * 1 207 600 *

10.0920 * 74.07 ( 74.07-alle pos . ) * Roer , roeremner og hule staenger af kobber * Brasilien * 1 909 000 * 1 527 200 * BNL : 160 356 * 381 800 * 2 546 800 *

* * * * * * DK : 76 360 * * *

* * * * * * D : 419 980 * * *

* * * * * * GR : 30 544 * * *

* * * * * * F : 290 168 * * *

* * * * * * IRL : 7 636 * * *

* * * * * * I : 221 444 * * *

* * * * * * UK : 320 712 * * *

10.0930 * 82.03 ex B ( 82.03-91 ) * Knibtaenger , bidetaenger , niptaenger o . lign . , samt pincetter * Kina * 1 756 700 * 1 405 360 * BNL : 147 563 * 351 340 * 2 226 700 *

* * * * * * DK : 70 268 * * *

* * * * * * D : 386 474 * * *

* * * * * * GR : 28 107 * * *

* * * * * * F : 267 018 * * *

* * * * * * IRL : 7 027 * * *

* * * * * * I : 203 777 * * *

* * * * * * UK : 295 126 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0940 * 82.04 ( 82.04-alle pos . ) * Haandvaerktoej og haandredskaber , som ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel ( herunder monterede glarmesterdiamanter ) ; blaeselamper og ambolte ; skruestikker ( undtagen maskinskruestikker ) ; feltesser ; slibesten med stativ ( haand - eller foddrevne ) * * * * * * 8 398 000 *

10.0950 * 82.09 ( 82.09-11 , 19 , 50 ) * Knive , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel , med skaerende eller savtakket aeg ( herunder beskaereknive ) , samt blade dertil : * Sydkorea , Hongkong * 691 000 * 552 800 * BNL : 58 044 * 138 200 * 838 000 *

* * * * * * DK : 27 640 * * *

* * * * * * D : 152 020 * * *

* * * * * * GR : 11 056 * * *

* * * * * * F : 105 032 * * *

* * * * * * IRL : 2 764 * * *

* * * * * * I : 80 156 * * *

* * * * * * UK : 116 088 * * *

* * A . Knive * * * * * * *

10.0960 * 82.14 ( 82.14-10 ) * Skeer , gafler , fiskeknive , smoerknive , potageskeer og lignende artikler til koekken - eller bordbrug : * Sydkorea * 926 100 * 740 880 * BNL : 77 792 * 185 220 * 2 315 300 *

* * * * * * DK : 37 044 * * *

* * * * * * D : 203 742 * * *

* * * * * * GR : 14 818 * * *

* * * * * * F : 140 767 * * *

* * * * * * IRL : 3 704 * * *

* * * * * * I : 107 428 * * *

* * * * * * UK : 155 585 * * *

* * A . Af rustfrit staal * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0970 * 83.01 ( 83.01-alle pos . ) * Noeglelaase , kombinationslaase og elektriske laase ( herunder spaender og taskeboejler med saadanne laase ) og dele dertil , af uaedle metaller ; noegler til de naevnte laase , af uaedle metaller * Hongkong * 1 115 800 * 892 640 * BNL : 93 727 * 223 160 * 1 616 200 *

* * * * * * DK : 44 632 * * *

* * * * * * D : 245 476 * * *

* * * * * * GR : 17 853 * * *

* * * * * * F : 169 602 * * *

* * * * * * IRL : 4 463 * * *

* * * * * * I : 129 433 * * *

* * * * * * UK : 187 454 * * *

10.0980 * 84.11 ( 84.11-03 , 09 , 21 , 29 , 35 , 36 , 37 , 43 , 45 , 51 , 59 , 61 , 63 , 67 , 69 , 71 , 73 , 75 ) * Luftpumper , vakuumpumper og luft - og gaskompressorer ( herunder motor - og turbopumper , motor - og turbokompressorer samt fristempelgeneratorer til gasturbiner ) ; ventilatorer , blaesere o . lign . : * Singapore , Brasilien * 8 655 900 * 6 924 720 * BNL : 727 096 * 1 731 180 * 9 521 500 *

* * * * * * DK : 346 236 * * *

* * * * * * D : 1 904 298 * * *

* * * * * * GR : 138 494 * * *

* * * * * * F : 1 315 697 * * *

* * * * * * IRL : 34 624 * * *

* * * * * * I : 1 004 084 * * *

* * * * * * UK : 1 454 191 * * *

* * A . Pumper og kompressorer : * * * * * * *

* * II . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * a ) Pumper ( haand - eller fodbetjente ) til oppumpning af luftringe o.lign . * * * * * * *

* * b ) Andre pumper og kompressorer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.0990 * 84.41 ( 84.41-13 ) * Symaskiner moebler specielt indrettet til symaskiner , symaskinenaale : * Brasilien , Sydkorea * 639 500 * 511 600 * BNL : 53 718 * 127 900 * 812 400 *

* * * * * * DK : 25 580 * * *

* * * * * * D : 140 690 * * *

* * * * * * GR : 10 232 * * *

* * * * * * F : 97 204 * * *

* * * * * * IRL : 2 558 * * *

* * * * * I : 74 182 * * *

* * * * * * UK : 107 436 * * *

* * A . Symaskiner ; moebler specielt indrettet til symaskiner : * * * * * * *

* * I . Symaskiner ( skyttemaskiner ) , hvis hoved vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor ; symaskinehoveder ( til skyttemaskiner ) , der vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor : * * * * * * *

* * b ) I andre tilfaelde * * * * * * *

16.1000 * 84.41 ( 84.41-14 ) * II . Andre symaskiner og symaskinehoveder * Brasilien * 1 003 000 * 802 400 * BNL : 84 252 * 200 600 * 1 300 000 *

* * * * * * DK : 40 120 * * *

* * * * * * D : 220 660 * * *

* * * * * * GR : 16 048 * * *

* * * * * * F : 152 456 * * *

* * * * * * IRL : 4 012 * * *

* * * * * * I : 116 348 * * *

* * * * * * UK : 168 504 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1010 * 84.53 ( 84.53-20 , 41 , 60 , 70 , 81 , 85 , 89 , 91 , 98 ) * Automatiske databehandlingsmaskiner og endheder dertil ; magnetiske og optiske laesere , maskiner til overfoersel af data til databaerere i kodet form samt maskiner til bearbejdning af saadanne data , ikke andetsteds tariferet : * * * * * * 10 000 000 *

* * B . Andre varer * * * * * * *

10.1020 * ex 84.62 (*) ( 84.62-01 ) * Kuglelejer med stoerste udvendige diameter paa 30 mm og derunder * * * * * * 1 800 000 *

10.1030 * 85.01 ( 85.01-09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 17 , 18 , 21 , 23 , 24 , 25 , 26 , 28 , 31 , 33 , 34 , 36 , 38 , 39 , 41 , 42 , 44 , 46 , 47 , 49 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 ) * Elektriske generatorer , motorer , omformere ( roterende eller statiske ) , transformatorer , ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler : * * * * * * 9 634 900 *

* * B . Andre maskiner og apparater : * * * * * * *

* * I . Elektriske generatorer , motorer ( ogsaa med reduktionsgear eller andre regulerbare gear ) og roterende omformere : * * * * * * *

* * b ) Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1040 * 85.03 ( 85.03-alle pos . ) * Primaerelementer og primaerbatterier * * * * * * 2 172 500 *

10.1050 * 85.10 ( 85.10-91 , 95 ) * Lommelygter , haandlygter og lignende transportable batteri - og dynamolygter ( undtagen lygter henhoerende under pos . 85.09 ) : * Hongkong * 1 825 200 * 1 460 160 * BNL : 153 317 * 365 040 * 6 044 400 *

* * * * * * DK : 73 008 * * *

* * * * * * D : 401 544 * * *

* * * * * * GR : 29 203 * * *

* * * * * * F : 277 430 * * *

* * * * * * IRL : 7 301 * * *

* * * * * * I : 211 723 * * *

* * * * * * UK : 306 634 * * *

* * B . Andre varer * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1060 * 85.15 ( 85.15-12 , 13 , 14 , 15 , 19 , 32 , 34 , 38 , 42 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 51 , 52 , 53 , 55 , 57 , 59 , 82 , 84 , 86 , 88 , 91 , 99 ) * Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) ; fjernsynskameraer ; radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater : * Sydkorea , Hongkong , Singapore * 2 625 000 * 2 100 000 * BNL : 220 500 * 525 000 * 3 160 300 *

* * * * * * DK : 105 000 * * *

* * * * * * D : 577 500 * * *

* * * * * * GR : 42 000 * * *

* * * * * * F : 399 000 * * *

* * * * * * IRL : 10 500 * * *

* * * * * * I : 304 500 * * *

* * * * * * UK : 441 000 * * *

* * A . Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) samt fjernsynskameraer : * * * * * * *

* * III . Modtagere , ogsaa kombineret med lydoptagere eller lydgengivere * * * * * * *

* * b ) I andre tilfaelde * * * * * * *

* * C . Dele : * * * * * * *

* * II . I andre tilfaelde : * * * * * * *

* * c ) Andre dele * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1070 * 85.18 ( 85.18-alle pos . ) * Elektriske kondensatorer , faste eller variable * Sydkorea , Singapore * 2 433 400 * 1 946 720 * BNL : 204 406 * 486 680 * 2 670 600 *

* * * * * * DK : 97 336 * * *

* * * * * * D : 535 348 * * *

* * * * * * GR : 38 934 * * *

* * * * * * F : 369 877 * * *

* * * * * * IRL : 9 734 * * *

* * * * * * I : 282 274 * * *

* * * * * * UK : 408 811 * * *

10.1080 * 85.19 ( 85.19-alle pos . ) * Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsloeb , til beskyttelse af elektriske kredsloeb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsloeb ( f . eks . afbrydere , relaeer , sikringer , overspaendingsafledere , overspaendingsbeskyttere , stikpropper , lampeholdere og forgreningsdaaser ) ; faste og variable modstande ( herunder potentiometre ) , bortset fra varmelegemer ; trykte kredsloeb ; fordelings - og kontroltavler ( undtagen telefonborde ) * * * * * 28 216 400 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1090 * 85.20 ( 85.20-11 , 15 , 18 , 21 , 23 , 25 , 29 ) * Elektriske gloedelamper og udladningslamper ( herunder infraroede og ultraviolette lamper ) ; buelamper : * * * * * * 1 147 400 *

* * A . Gloedelamper til belysning : * * * * * * *

* * II . Andre varer * * * * * * *

10.1100 * 85.21 ( 85.21-45 ) * Elektronroer ( gloedekatoderoer , koldkatoderoer og fotokatoderoer ) , saasom vakuumroer , damp - og gasfyldte roer ( herunder kviksoelvdampensretterroer ) , katodestraaleroer , fjernsynskameraroer , etc . ; fotoceller ; monterede piezoelektriske krystaller ; dioder , transistorer og lignende halvlederkomponenter ; lysemitterende dioder , elektroniske mikrokredsloeb . * Sydkorea * 1 167 500 * 934 000 * BNL : 98 070 * 233 500 * 1 473 600 *

* * * * * * DK : 46 700 * * *

* * * * * * D : 256 850 * * *

* * * * * * GR : 16 680 * * *

* * * * * * F : 177 460 * * *

* * * * * * IRL : 4 670 * * *

* * * * * * I : 135 430 * * *

* * * * * * UK : 196 140 * * *

* * C . Monterede piezoelektriske krystaller * * * * * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1110 * 85.21 ( 85.21-47 , 51 , 53 , 55 , 56 , 58 , 62 , 64 , 66 , 68 , 91 , 99 ) * D . Dioder , transistorer og lignende halvlederkomponenter ; lysemitterende dioder ; elektroniske mikrokredsloeb * Brasilien , Hongkong , Singapore * 1 050 000 * 840 000 * BNL : 88 200 * 210 000 * 1 521 500 *

* * * * * * DK : 42 000 * * *

* * * * * * D : 231 000 * * *

* * * * * * GR : 16 800 * * *

* * * * * * F : 159 600 * * *

* * * * * * IRL : 4 200 * * *

* * * * * * I : 121 800 * * *

* * * * * * UK : 176 400 * * *

* * E . Dele * * * * * * *

10.1120 * 87.02 A I ex b ) ( 87.02-21 ) * Nye automobiler med slagvolumen 1 500 cm3 og derunder * Sydkorea * 55 441 000 * 44 352 800 * BNL : 4 657 044 * 11 088 200 * 58 213 000 *

* * * * * * DK : 2 217 640 * * *

* * * * * * D : 12 197 020 * * *

* * * * * * GR : 887 056 * * *

* * * * * * F : 8 427 032 * * *

* * * * * * IRL : 221 764 * * *

* * * * * * I : 6 431 156 * * *

* * * * * * UK : 9 314 088 * * *

10.1130 * 90.03 ( 90.03-alle pos . ) * Stel og indfatninger til briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o . lign . ; dele til saadanne stel og indfatninger * * * * * * 3 005 600 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1140 * 90.05 ( 90.05-alle pos . ) * Kikkerter med eller uden prismer * Sydkorea * 1 374 800 * 1 099 840 * BNL : 115 483 * 274 960 * 1 734 900 *

* * * * * * DK : 54 992 * * *

* * * * * * D : 302 456 * * *

* * * * * * GR : 21 997 * * *

* * * * * * F : 208 970 * * *

* * * * * * IRL : 5 499 * * *

* * * * * * I : 159 477 * * *

* * * * * * UK : 230 966 * * *

10.1150 * 90.09 ( 90.09-alle pos . ) * Lysbilledapparater ; forstoerrelses - og formindskelsesapparater til fotografisk brug ( undtagen kinematografiske ) * * * * * * 1 470 000 *

10.1160 * ex 91.01 ( 91.01-15 , 22 , 24 , 26 ) * Quartz-ure * Hongkong * 7 000 000 * 5 600 000 * BNL : 588 000 * 1 400 000 * 7 000 000 *

* * * * * * DK : 280 000 * * *

* * * * * * D : 1 540 000 * * *

* * * * * * GR : 112 000 * * *

* * * * * * F : 1 064 000 * * *

* * * * * * IRL : 28 000 * * *

* * * * * * I : 812 000 * * *

* * * * * * UK : 1 176 000 * * *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1170 * 91.02 ( 91.02-alle pos . ) * Andre ure med lommeurvaerk ( undtagen ure henhoerende under pos . 91.03 ) * * * * * * 185 900 *

10.1180 * 91.04 ( 91.04-alle pos . ) * Andre ure * Hongkong * 3 000 000 * 2 400 000 * BNL : 252 000 * 600 000 * 3 000 000 *

* * * * * * DK : 120 000 * * *

* * * * * * D : 660 000 * * *

* * * * * * GR : 48 000 * * *

* * * * * * F : 456 000 * * *

* * * * * * IRL : 12 000 * * *

* * * * * * I : 348 000 * * *

* * * * * * UK : 504 000 * * *

10.1190 * 91.07 ( 91.07-alle pos . ) * Lommeurvaerker i faerdig stand * * * * * * 6 077 500 *

10.1200 * 91.09 ( 91.09-alle pos . ) * Kasser til de i pos . 91.01 omhandlede ure samt dele dertil * * * * * * 1 050 000 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummer * Varebeskrivelse * Faellesskabstoldkontingenter * Lofter *

* * * Begunstigede lande eller territorier * Kontingentets stoerrelse ( i ECU ) ( a ) * Stoerrelsen af den foerste del ( i ECU ) ( a ) * Foerste kvote , tildelt medlemsstaterne ( i ECU ) ( a ) * Reservemaengden ( i ECU ) ( a ) * Individuelle lofter for lande eller territorier , undtagen dem , der er naevnt i rubrik ( 4 ) ( i ECU ) ( a ) *

( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) *

10.1210 * 92.01 A ex I ( 92.01-12 ) * Opretstaaende klaverer , nye * Sydkorea * 2 800 000 * 2 240 000 * BNL : 235 200 * 560 000 * 2 800 000 *

* * * * * * DK : 112 000 * * *

* * * * * * D : 616 000 * * *

* * * * * * GR : 44 800 * * *

* * * * * * F : 425 600 * * *

* * * * * * IRL : 11 200 * * *

* * * * * * I : 324 800 * * *

* * * * * * UK : 470 400 * * *

10.1220 * 92.11 ( 92.11-10 , 20 , 32 , 33 , 35 , 37 , 41 , 49 , 51 , 71 , 75 , 79 ) * Grammofoner , diktermaskiner og andre lydoptagere og lydgengivere ( herunder plade - og baandspillere med eller uden tonehoved ) ; billed - og lydoptagere eller billed - og lydgengivere til fjernsyn * Sydkorea , Hongkong * 5 3 * 600 * 4 266 880 * BNL : 448 022 * 1 066 720 * 9 425 700 *

* * * * * * DK : 213 344 * * *

* * * * * * D : 1 173 392 * * *

* * * * * * GR : 85 338 * * *

* * * * * * F : 810 707 * * *

* * * * * * IRL : 21 334 * * *

* * * * * * I : 618 698 * * *

* * * * * * UK : 896 045 * * *

* * A . Lydoptagere eller lydgengivere * * * * * * *

10.1230 * 92.11 B ( 92.11-91 , 99 ) * Billed - og lydoptagere eller billed - og lydgengivere til fjernsyn * * * * * * 2 600 000 *

( a ) Medmindre andet er angivet .

Loebenummer * Position