KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 279/94 af 8. februar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2700/93 om gennemfoerelsesbestemmelser for praemien til faare- og gedekoedsproducenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 233/94 (2), saerlig artikel 5, stk. 9,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3493/90 af 27. november 1990 om almindelige regler for ydelse af praemien til faare- og gedekoedsproducenter (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 233/94, saerlig artikel 1, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det fastsaettes i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2700/93 (4), aendret ved forordning (EF) nr. 80/94 (5), i overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 3508/92 (6), aendret ved forordning (EF) nr. 165/94 (7), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3887/92 (8) vedroerende det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-stoetteordninger, at producenten fra produktionsaaret 1994 paa sin bedrift skal have det antal moderfaar og/eller geder, der ansoeges om praemie for, i den periode, dyrene skal holdes; i faare- og gedekoedssektoren vil anvendelsen af denne regel indebaere afslutningen paa en traditionel praksis i visse medlemsstater; det boer tillades, at denne praksis viderefoeres paa visse betingelser, og med henblik herpaa boer definitionen af landbrugsbedrift, som anvendt i forbindelse med det integrerede system for forvaltning og kontrol fraviges; det maa sikres at dyr, der flyttes for at blive sat i pension, kan identificeres, ligesom der i forvejen maa gives meddelelse om periode og sted for den paagaeldende flytning, saa der kan foretages effektiv kontrol;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faar og Geder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 3, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2700/93 affattes saaledes:

»3. Den periode, for hvilken producenten forpligter sig til paa sin bedrift, jf. artikel 1, nr. 3, i forordning (EOEF) nr. 3493/90, at holde det antal moderfaar og/eller geder, som der ansoeges om praemie for, er paa 100 dage fra den sidste dag i den i stk. 2 naevnte periode, hvor der kan indgives ansoegninger.

Inden alle eller en del af de moderfaar og/eller geder, som der ansoeges om praemie for, saettes i pension i loebet af den periode, hvor de skal holdes, skal de identifikationsmaerkes. Fra produktionsaaret 1995 skal det i praemieansoegningen angives, hvor og hvornaar dyrene vil blive holdt. I tilfaelde af aendring af sted eller periode skal producenten skriftligt underrette myndighederne herom i forvejen.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra produktionsaaret 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. februar 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.

(2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 9.

(3) EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 7.

(4) EFT nr. L 245 af 1. 10. 1993, s. 99.

(5) EFT nr. L 16 af 19. 1. 1994, s. 1.

(6) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1.

(7) EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 6.

(8) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 36.