Nr.L261/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.9.91
KOMMISSIONENS BESLUTNING
a£4.september1991
omændringafbeslutning90/53/EØFombemyndigelse afmedlemsstaterne til
midlertidigtattræffesupplerendeforanstaltninger tilbeskyttelsemodspredning
afCorynebacterium sepedonicum forsåvidtangårForbundsrepublikken
Tyskland
(91/490/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—Tysklandharunderrettetdeøvrigemedlemsstater og
Kommissionen om,atprøverafNiedersachsens og
Schleswig-Holsteins kartoffelhøstfra1988harvistsigat
væresmittetmedkartoflensringbakteriose ;detgælder
ogsåprøverafetparti,somerblevetindførtienanden
medlemsstat ; underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
vedbeslutning90/53/EØF(4)gavKommissionen i
betragtningafdennesituationmedlemsstaterne tilladelse
tilmidlertidigtatindføredeibeslutningenbeskrevne
supplerendeforanstaltninger ;underhenvisningtilRådetsdirektiv77/93/EØFaf21.
december1976omforanstaltninger modindslæbning i
medlemsstaterne afskadegørerepåplanterellerplante­
produkter('),senestændretvedKommissionens direktiv
91/27/EØF(2),særligartikel15,stk.2,
vednævntebeslutningblevdetogsåfastsat,atmedlems­
staternetilpasserdeforanstaltninger ,dehartruffetforat
beskyttesigmodindslæbningogspredningafCorynebac­
teriumsepedonicum ;underhenvisningtilRådetsdirektiv80/665/EØFaf24.
juni1980ombekæmpelseafkartoflensringbakteriose (3),
særligartikel9,stk.2,og
vednævntebeslutningblevdetfastsat,atbemyndigelsen
udløberden30.juni1991;udfrafølgendebetragtninger :
Nårenmedlemsstatskønner,atdereroverhængende
risikoforindslæbningpådensområdeafkartoflensring­
bakteriosefraenandenmedlemsstat ,kandentræffede
fornødnemidlertidigesupplerendeforanstaltninger forat
beskyttesigmoddennerisiko;dererikkekonstateretringbakteriose pakartoflermed
oprindelseiTyskland,hverkenpåprøverudtagetaf
kartofler,dererblevetindførtiandremedlemsstater i
henholdtildennebeslutning,ellervedundersøgelser ,der
erforetagetiandredelstaterendNiedersachsen og
Schleswig-Holstein ihenholdtildirektiv80/665/EØF;
enmedlemsstatkanogsåtræffesådanneforanstaltninger ,
hvisenandenmedlemsstatunderretterdenom,atderer
konstateretsmittemedkartoflensringbakteriose ;dethardogendnuikkeværetmuligtatpåvisesmitte­
kildenellerbestemmesmittensudbredelseidelstaterne
Niedersachsen ogSchleswig-Holstein ;
medlemsstaterne børderforbemyndigestilattræffe
supplerende foranstaltninger tilbeskyttelsemod
spredningafCorynebacterium sepedonicum ;Forbundsrepublikken Tysklandunderrettededen13.
september1985Kommissionen ogdeøvrigemedlems­
staterom,atkartoffelprøver fraNiedersachsen var
mistænktforsmittemedkartoflensringbakteriose ;
supplerenderapporterfraTysklandviste,atfemprøveraf
dennedelstatskartoffelhøst fra1986varsmittetmed
kartoflensringbakteriose ;deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraDenStåendeKomitéfor
Plantesundhed —
(')EFTnr.L26af31.1.1977,s.20.
MEFTnr.L16af22.1.1991,s.29.
OEFTnr.L180af14.7.1980,s.30. OEFTnr.L36af8.2.1990,s.26.

18.9.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L261/17
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Ibeslutning90/53/EØFforetagesfølgendeændringer :
1)Iartikel1,stk.1,ændres»30.juni1991«til»31.
december1991«.
2)Iartikel1,stk.2,litrab),ændres»90/53/EØF«til»91/
490/EØF«.UdfærdigetiBruxelles,den4.september1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen