KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. august 1991 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland og Det Forenede Kongerige til midlertidigt at tillade handel med forstligt froemateriale, der ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 71/161/EOEF (Kun den engelske og den tyske udgave er autentisk) (91/458/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 71/161/EOEF af 30. marts 1971 om normerne for den ydre beskaffenhed af forstligt formeringsmateriale, som forhandles inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF (2), saerlig artikel 15,

under henvisning til anmodning indgivet af Forbundsrepublikken Tyskland og Det Forenede Kongerige, og ud fra foelgende betragtninger:

I Tyskland og Det Forenede Kongerige har produktionen af froe af Quercus pedunculata og Quercus sessiliflora, der opfylder kravene i direktiv 71/161/EOEF, i 1990 vaeret utilstraekkelig og kan ikke tilfredsstille efterspoergslen i disse lande;

det er ikke paa nuvaerende tidspunkt muligt at daekke behovene paa tilfredsstillende maade ved at anvende froe fra andre medlemsstater eller endog fra tredjelande, der opfylder alle krav i naevnte direktiv;

Tyskland og Det Forenede Kongerige boer derfor for en naermere fastsat periode bemyndiges til at tillade handel med froe af ovennaevnte arter, der er omfattet af mindre strenge krav;

i Raadets direktiv 66/404/EOEF af 14. juni 1966 om handelen med forstligt formeringsmateriale (3), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF er det fastsat, at formeringsmateriale kun kan markedsfoeres, hvis det ledsages af et dokument med visse oplysninger om det paagaeldende formeringsmateriale;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa sit omraade at tillade markedsfoering af hoejst 25 000 kg froe af Quercus pedunculata Ehrh. og hoejst 20 000 kg froe af Quercus sessiliflora Sal., der ikke opfylder kravene til specifik renhed som fastsat i bilag I til direktiv 71/161/EOEF, saafremt foelgende betingelse er opfyldt: det dokument, der omhandles i artikel 9 i direktiv 66/404/EOEF, skal indeholde foelgende angivelse: »Froe, der ikke opfylder normerne for specifik renhed«.

Artikel 2

Det Forenede Kongerige bemyndiges til paa sit omraade at tillade markedsfoering af hoejst 10 000 kg froe af Quercus pedunculata Ehrh. og hoejst 10 000 kg froe af Quercus sessiliflora Sal., der ikke opfylder kravene til specifik renhed som fastsat i bilag I til direktiv 71/161/EOEF, saafremt foelgende betingelse er opfyldt: det dokument, der omhandles i artikel 9 i direktiv 66/404/EOEF, skal indeholde foelgende angivelse: »Froe, der ikke opfylder normerne for specifik renhed«.

Artikel 3

Forbundsrepublikken Tyskland og Det Forenede Kongerige giver inden den 1. januar 1993 Kommissionen meddelelse om, hvor store maengder froe der er markedsfoert paa deres omraade i medfoer af denne beslutning. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.

Artikel 4

De i artikel 1 og 2 omhandlede bemyndigelser udloeber, for saa vidt de vedroerer den foerste markedsfoering, den 30. november 1992, og for saa vidt de ikke vedroerer den foerste markedsfoering, den 31. december 1994.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland og Det Forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. august 1991. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen