ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/13
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.december1975
omrefusionfraEUGFL,udviklingssektionen ,tilrepublikkenItalienafudgifteriforbin­
delsemeddeførsteundersøgelser afplantagermedvissearteraffrugtræer
(denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(76/99/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—Defaktiskafholdteudgiftervedundersøgelsen be­
løbersigtil276000000lire(441600RE);fonden,
udviklingssektionen ,børderforioverensstemmelse
medartikel9,stk.2,iovennævntedirektivog
underhensyntagentildenrepræsentative omregnings­
kursgældendeiperiodenforundersøgelsens gen­
nemførelsepåtagesigdemeddelteudgifterveddenne
undersøgelsemed441600RE;
fondskomiteen erblevethørtvedrørendedefinan­
sielleaspekter,særligforsåvidtangårstørrelsenaf
deforhåndenværende ,økonomiskemidler—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
729/70af21.april1970omfinansieringafden
fælleslandbrugspolitik (*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2788/72(2),særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
RepublikkenItalienharindgivetenrefusionsansøg­
ningforsåvidtangårdeførsteundersøgelser ,der
erudførtioverensstemmelse medRådetsdirektiv
af26.juli1971omstatistiskeundersøgelser ,derskal
foretagesafmedlemsstaterne foratbestemmepro­
duktionskapaciteten forplantagermedvissearteraf
frugttræer (3),senestændretvedRådetsdirektivaf
10.april1974(4);
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens beslutningaf30.maj
1973omrefusionsansøgninger indgivettilEUGFL,
udviklingssektionen ,fordeførsteundersøgelser af
plantagermedfrugttræer,udførtindenforrammerne
afRådetsdirektivaf26.juli1971(5);
resultaterneafdenneundersøgelseermeddeltKom­
missionen,ogdissehargjortdetmuligtatkonsta­
tere,atundersøgelsen erudførtioverensstemmelse
medbestemmelserne iartikel1til4ovennævnte
direktiv;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
BidragetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,tilud­
gifterneiforbindelsemeddeførsteundersøgelser af
plantagermedvissearteraffrugttræer,udførtafre­
publikkenItalien,fastsættestil276000000lire
(441600RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilrepublikkenItalien.
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
i1)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.
(3)EFTnr.L179af9.8.1971,s.21.
(4)EFTnr.L101af11.4.1974,s.66.
(5)EFTnr.L194af16.7.1973,s.14.
29.1.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L22/27
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.december1975
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDenitalienskeRepublikaftilskud,
somiløbetafåret1973erydettilorganisationer affrugt-oggrønsagsavlere
(denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(76/113/EØF)
debetingelser,somerfastsatiartiklerne2til6ifor­
ordning(EØF)nr.449/69;derforbørfonden,ud­
viklingssektionen ,påtagesigatgodtgøre50%af
dettebeløb,dvs.468882072,5lire(750211,32RE);
fondskomiteen erblevethørtomdeøkonomiske
aspekter,særligomdefinansiellemidler,derstår
tilrådighed—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFælleskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugt-oggrønsager (1),senestændretved
Rådetsforordning (EØF)nr.2482/75(2),særligar­
tikel36,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
449/69af11.marts1969omrefusionafdeafmed­
lemsstaterneydedetilskudtilorganisationerne af
frugt-oggrønsagsavlere (3),særligartikel7,stk.2,
og
udfrafølgendebetragtninger :
DenitalienskeRepublikharindgivetenansøgning
omrefusionaftilskud,somerydettilorganisatio­
nerneaffrugt-oggrønsagsavlere iløbetafåret1973;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens forordning (EØF)nr.
2264/69af13.november1969omansøgningerom
tilbagebetaling afdeafmedlemsstaterne tilfrugt­
oggrønsagsavlerorganisationerne ydedetilskud(4);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfrem­
gårdet,atetrefusionsberettigende tilskudpå
937764145lire(1500422,63RE)erblevetydetpåVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaran­
tifondforLandbruget,udviklingssektionen ,tilden
støtte,somDenitalienskeRepublikiløbetafåret
1973harydettilorganisationerne affrugt-og
grønsagsavlere ,fastsættestiletbeløbaf468882072,5
lire(750211,32RE)
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L254af1.10.1975,s.3.
(3)EFTnr.L61af12.3.1969,s.2.
(4)EFTnr.L287af15.11.1969,s.3.
29.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/11
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.december1975
omgodtgørelsefraEUGFL,udviklingssektionen ,tilDenitalienskeRepublikafpræmier,
dererudbetaltiløbetafåret1973forrydningafæble-,pære-ogferskentræer
(denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(76/97/EØF)
melser;derforbørDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,
godtgøre50%afdettebeløb,dvs.322788690lire
(516461,90RE);
EUGFL-komiteen erblevetrådspurgtmedhensyntil
deøkonomiskeaspekterogsærligmedhensyntilde
forhåndenværende økonomiskemidler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2517/69af9.december1969omfastsættelseafvisse
foranstaltninger medhenblikpåsaneringafFælles­
skabetsfrugtavl(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2456/72(2),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2093/70af20.oktober1970omfastsættelseafal­
mindeligegennemførelsesbestemmelser tilartikel6
ogartikel7,stk.1,iforordning (EØF)nr.2517/
69(3),særligartikel2,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DenitalienskeRepublikharindgivetenansøgning
omgodtgørelseafalleiløbetafåret1973afholdte
udgiftertilydedepræmier;
denneansøgningerioverensstemmelse medbe­
stemmelserne iKommissionens forordning (EØF)nr.
1096/71af27.maj1971omansøgningeromgodt­
gørelseafdeafmedlemsstaterne ydedepræmierfor
rydningafæble-,pære-ogferskentræer (4);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfrem­
gårdet,atrefussionsberettigende præmiertiletsam­
letbeløbaf645577380lire(1032923,80RE)er
udbetaltpådebetingelser,dererfastsatiforordning
(EØF)nr.2517/69ogdensgennemførelsesbestemArtikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-ogga­
rantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,tilde
udgifter,somerafholdtafDenitalienskeRepublik
iløbetafåret1973tilpræmierforrydningafæble-,
pære-ogferskentræer ,fastsættestiletbeløbaf
322788690lire(516461,90RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienske
Republik.
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(J)EFTnr.L318af18.121969,s.15.
(2)EFTnr.L266af25.11.1972,s.9.
(3)EFTnr.L232af21.10.1970,s.5.
(4)EFTnr.L116af28.5.1971,s.35.
\
Nr.L22/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.1.76
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.december1975
omrefusiongennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDetforenedeKongerigefor
præmierydetiløbetafåret1974foromlægningafbesætningerafmalkekvægtil
kødproduktion
(denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(76/108/EØF)
portionsvedkommende atgennemføreennybereg­
ningmedanvendelseafdenpåtidspunktetfor
beslutningenomydelseafpræmiegældendeomreg­
ningskurs;detersåledeshensigtsmæssigt atforetage
enforeløbigbestemmelse ,idetalenetagesibetragt­
ningdeudgifter,somerafholdttilførsteportion,
dvs.£9428850(22629221,90RE);Deneuro­
pæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,
udviklingssektionen ,børderforrefundere50%af
dettebeløb,dvs.£4714425(11314610,95RE);
EUGFL-komiteen erblevetrådspurgtmedhensyn
tildeøkonomiskeaspekterogsærligmedhensyn
tildeforhåndenværende økonomiskemidler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
729/70af21.april1970omfinansieringafden
fælleslandbrugspolitik (x),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2788/72(2),særligartikel7stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1353/73af15.maj1973omindførelseafen
præmieordning foromlægningafbesætningeraf
malkekvægtilkødproduktion ogforopdrætaf
kvægspecielttilkødproduktion (3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.266/75(4),særligartikel
16,stk.2,ogartikel17,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetforenedeKongerigeharindgivetenansøgning
omrefusionafudgifter,somiløbetafåret1974
erafholdttilydedepræmier;
denneansøgningerioverensstemmelse medbe­
stemmelserne iKommissionens forordning (EØF)
nr.2641/74af15.oktober1974omanmodninger
omrefusionfraEUGFL,udviklingssektionen ,af
præmierforomlægningafbesætningerafmalkevæg
tilkødproduktion ogforopdrætafkvægspecielttil
kødproduktion (5);
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfrem­
gårdet,atpræmiertiletsamletbeløbaf£9452266,
fordeltmed£9428850tilførsteportionog
£23416tilandenportion,erblevetydetpåde
betingelser,somerfastsatiartiklerne1til4i
forordning (EØF)nr.1353/73ogdensgennemfø­
relsesbestemmelser ;deternødvendigtfordenandenVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,
medhensyntildeudgifter,somerafholdtafDet
forenedeKongerigeiløbetafåret1974tilpræmier
foromlægningafbesætningerafmalkekvægtil
kødproduktion ,fastsættesforeløbigtiletbeløbaf
£4714425(11314610,95RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKon­
gerige.
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
HEFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.
(3)EFTnr.L141af28.5.1973,s.18.
(4)EFTnr.L30af4.2.1975,s.1.
(5)EFTnr.L283af19.10.1974,s.5.
Nr.L22/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 29.1.76
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.december1975
omudbetalinggennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDetforenedeKongerigeafet
acontobeløbfordeudgifter,somerafholdttilstrukturundersøgelsen 1975indenfor
rammerneafetprogramtilundersøgelseaflandbrugsbedrifternes struktur
(denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(76/110/EØF)
fordenendeligebeslutningomstøttefrafonden;
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
bruget,udviklingssektionen ,børderforforetageen
acontobetaling på£98127,92(235506,82RE);
fondskomiteen erblevetrådspurgtmedhensyntil
deøkonomiskeaspekterogsærligmedhensyntil
deforhåndenværende økonomiskemidler—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/108/EØFaf
20.januar1975omtilrettelæggelse afenstruktur­
undersøgelse i1975indenforrammerneafetpro­
gramtilundersøgelseaflandbrugsbedrifternes struk­
turH,særligartikel9,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2iKommissionens beslutning75/588/
EØFaf17.september1975vedrørendeansøgninger
omrefusionfraEUGFL,udviklingssektionen ,for
strukturundersøgelsen 1975indenforrammerneaf
etprogramtilundersøgelseaflandbrugsbedrifternes
struktur(2)erdetbestemt,atderkanudbetaleset
acontobeløb indenfordeinævnteartikelsstk.1
og2fastsattebegrænsninger ;
denafDetforenedeKongerigeindgivnerefusions­
ansøgningvedrørendestrukturundersøgelsen 1975
indenforrammerneafetprogramtilundersøgelse
aflandbrugsbedrifternes strukturerfuldstændigog
indgivetrigtigtudfærdiget;
detantallandbrugsbedrifter ,forhvilkeoplysninger
alleredeerblevetindsamlet,udgør19050,oget
acontobeløbpå£98127,92(235506,82RE)
overstigerikke12REfor80%afdetteantal;
udbetalingenafetacontobeløbforudgifterneved
denneundersøgelseharikkepræjudicerende virkningArtikel1
Acontobetalingen fraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,
medhensyntildeudgifter,somerafholdtafDet
forenedeKongerigeiløbetafåret1975forstruk­
turundersøgelsen 1975indenforrammerneafetpro­
gramtilundersøgelseaflandbrugsbedrifternes struk­
tur,fastsættestiletbeløbaf£98127,92
(235506,82RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L42af15.2.1975,s.21.
(2)EFTnr.L256af2.10.1975,s.27.
Nr.L22/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.1.76
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.december1975
omgodtgørelsegennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDetforenedeKongerigefor
støtte,ydettilproducenterindenforhumlesektoren iløbetafåret1974
(denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(76/102/EØF)
afgennemgangen afdeindgivneoplysningerfrem­
gårdet,atrefusionsberettigende støttetiletsamlet
beløbaf£94381,08(226514,41RE)erblevetydet
pådebetingelser,somerfastsatiartikel9iforord­
ning(EØF)nr.1696/71ogdensgennemførelsesbe­
stemmelser ;Deneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,udviklingssektionen ,børder­
forgodtgøre50%afdettebeløb,dvs.£47190,54
(113257,21RE);
fondskomiteen erblevetrådspurgtmedhensyntil
deøkonomiskeaspekterogsærligmedhensyntil
deforhåndenværende økonomiskemidler—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
729/70af21.april1970omfinansieringafden
fælleslandbrugspolitik (*),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2788/72(2),særligartikel7,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1696/71af26.juli1971omdenfællesmarkedsord­
ningforhumle(3),særligartikel17,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
879/73af26.marts1973omydelseogrefusionaf
ydetstøtteframedlemsstaterne tilanerkendtepro­
ducentsammenslutninger indenforhumlesekto­
ren(4),særligartikel14,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.423/74af20.februar1974omovergangs­
foranstaltninger vedrørendeydelseafstøttetilhum­
leproducenter iDetforenedeKongerigeforomstil­
lingtilandresorterognyopsætning afplantnin­
gen(5),særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
DetforenedeKongerigeharindgivetenansøgning
omgodtgørelseafdesamledeudgifter,someraf­
holdtiløbetafåret1974tildenydedestøtte;
denneansøgningerioverensstemmelse medbestem­
melserneiKommissionens forordning (EØF)nr.
1460/73af16.maj1973omrefusionsbegæringer
angåendestøtteydetafmedlemsstaterne tilsam­
menslutninger afhumleproducenter (6);VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
TilskuddetfraDeneuropæiskeudviklings-oggaran­
tifondforLandbruget,udviklingssektionen ,med
hensyntildeudgifter,somerafholdtafDetforenede
Kongerigeiløbetafåret1974tilstøttetilpro­
ducenterindenforhumlesektoren ,fastsættestilet
beløbaf£47190,54(113257,21RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKonge­
rige.
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(*)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L295af30.12.1972,s.1.
(s)EFTnr.L175af4.8.1971,s.1.
(4)EFTnr.L86af31.3.1973,s.26.
(5)EFTnr.L49af21.2.1974,s.8.
(«)EFTnr.L143af2.6.1973,s.1.
Nr.L22/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.1.76
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.december1975
omudbetalinggennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilDetforenedeKongerigeafet
acontobeløbfordeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1974tilstøtteogpræmier
vedrørendemodernisering aflandbrugsbedrifter
(denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(76/104/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—detsamledeansøgterefusionsbeløb udgør33255£
(79811,94RE);
udbetalingenafetacontobeløbfordenpågældende
periodeharikkepræjudicerende virkningforden
endeligebeslutningomstøttefrafondenforden
nævnteperiode;
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
bruget,udviklingssektionen ,børderforforanledige
enacontobetaling på75%afbeløbet33255£
(79811,94RE)dvs.24941,25£(59858,95RE);
fondskomiteen erblevetrådspurgtmedhensyntil
deøkonomiskeaspekterogsærligmedhensyntil
deforhåndenværende økonomiskemidler—underhenvisningtiltraktatenomoprettelsenafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/159/EØFaf
17.april1972ommodernisering aflandbrugsbe­
drifter(1),senestændretveddirektiv73/358/EØF(2),
særligartikel21,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafDetforenedeKongerigefastsattebestemmelser
foranvendelsen afdirektiv72/159/EØFerblevet
gjorttilgenstandforpositivbeslutningfraKom­
missionenioverensstemmelse mednævntedirektivs
artikel18;
Kommissionens beslutning74/581/EØFaf16.okto­
ber1974vedrørendeansøgningeromrefusionaf
støtteydetafmedlemsstaterne indenforrammerne
afdirektiverne72/159/EØF,72/160/EØFog72/161/
EØF,ogomforskud,dervilkunnebevilges(3),ar­
tikel4,stk.1,forudser,atKommissionen pågrund­
lagafoplysningerne irefusionsansøgningerne fore­
tagerenacontoudbetaling på75%afdetansøgte
beløb;
denafDetforenedeKongerigeindgivnerefusionsan­
søgningvedrørendestøtteydetiløbetafåret1974
tilmodernisering aflandbrugsbedrifter erfuldstæn­
digogindgivetrigtigtudfærdiget;
detsamledeudgiftsbeløbforåret1974udgør
134664£(323193,34RE),opdeltsomfølger:VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Acontobetalingen fraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget,udviklingssektionen ,
medhensyntildeudgifter,somerafholdtafDet
forenedeKongerigeiløbetafåret1974tilstøtteog
præmiervedrørendemodernisering aflandbrugsbe­
drifter,fastsættestiletbeløbaf24941,25£
(59858,95RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDetforenedeKongerige .
50898£
83766£iflg.artikel8
iflg.artikel10
iflg.artikel11
iflg.artikel12
iflg.artikel13(direktiv
72/159/EØF)UdfærdigetiBruxelles,den18.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L96af23.4.1972,s.1.
(2)EFTnr.L326af27.11.1973,s.17.
(3)EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.
29.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L22/7
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af1.december1975
omafslutningafdetafDenitalienskeRepublikfremlagteregnskaboverudgifteri
regnskabsåret 1973iforbindelsemedleveringafkornsomfødevarehjælp
(denitaliensketeksterdenenesteautentiske)
(76/95/EØF)
foranstaltningen iforbindelsemedDahomey,ihen­
holdtilKommissionens forordning (EØF)nr.2600/
73af25.september1973(3),ergenstandforfinan­
sieringunderforudsætning af,atderforetagesen
yderligereundersøgelsevedrørendeankomstenaf83
tonsvarertilderesbestemmelsessted —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Regnskabetfrademyndighederogorganer,deraf
DenitalienskeRepublikerbemyndigettilatafholde
udgifterneiregnskabsåret 1973iforbindelsemed
leveringafkornsomfødevarehjælp ,afsluttessom
angivetibilaget.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1703/72af3.august1972omændringafforordning
(EØF)nr.2052/69vedrørendefællesskabsfinansie ­
ringafudgifterne,somfølgerafgennemførelsen af
overenskomsten omfødevarehjælp fra1967,ogtil
fastsættelseafreglerneforfællesskabsfinansiering af
udgifternetilgennemførelsen afoverenskomsten om
fødevarehjælp fra1971,særligartikel9,stk.3(*),
efterhøringafEUGFL-komiteen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
DenitalienskeRepublikharsendtKommissionen de
nødvendigebilagforregnskabetsafslutningihenhold
tilartikel2iKommissionens forordning (EØF)nr.
522/73(2)af14.februar1973omgennemførelsesbe­
stemmelsertilforordning (EØF)nr.1703/72;
ihenholdtilartikel7og8iRådetsforordning (EØF)
nr.1703/72erkunvarernesværdiogdefornødne
transport-ogdistributionsomkostninger genstandfor
finansiering ;detfremgårafdegennemførtekontrol­
foranstaltninger ,atendelafdemeddelteudgifter,
lire3513702,dvs.5621,92RE,ikkeerioverens­
stemmelsemeddennebestemmelseogderforikke
kanfinansieres;medlemsstaten erifuldtomfang
blevetinformeretomdettefradragogharhaft
lejlighedtilattilkendegivesinmeningderom;Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenitalienskeRepu­
blik.
UdfærdigetiBruxelles,den1.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(^EFTnr.L180af8.8.1972,s.1.
(2)EFTnr.L50af23.2.1973,s.33. (3)EFTnr.L269af26.9.1973,s.16.

Nr.L22/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.1.76
BILAG
Regnskabsafslutning frademyndighederogorganeriItalien,dererbemyndigettilatafholde
udgifterneiforbindelsemedleveringafkornsomfødevarehjælp
1.Disponiblemidlerefterregnskabsafslutningen
for1972 — —
2.Bevilgedeforskudtilfødevarehjælp i1973 lire2625000000dvs.4200000,00RE
3.Samlededisponiblemidlertildækningafud­
gifterfor1973 lire2625000000dvs.4200000,00RE
4.Afholdteudgifteri1973,konteretkapitel90
»Udgiftertilfødevarehjælp «iDeeuropæiske
Fællesskabers almindeligebudget lire1084346298dvs.1734954,08RE
5.Disponiblemidlerefterregnskabsafslutningen
for1973 lire1540653702dvs.2465045,92RE
6.Foranstaltningen tilfordelforDahomeyihenholdtilKommissionens forordning (EØF)
nr.2600/73af25.september1973ergenstandforfinansieringunderforudsætning af,atder
foretagesenyderligereundersøgelsevedrørendeankomstenaf83tonsvarertilderesbestemmel­
sessted.
29.1.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L22/19
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.december1975
omudbetalinggennemEUGFL,udviklingssektionen ,tilkongerigetDanmarkafet
acontobeløbfordeudgifter,somerafholdtiløbetafåret1974tilstøtteogpræmier
vedrørendemodernisering aflandbrugsbedrifter
(dendansketeksterdenenesteautentiske)
(76/105/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—detsamledeansøgterefusionsbeløb udgørkr.
242370,00(32316,00RE);
udbetalingenafetacontobeløbfordenpågældende
periodeharikkepræjudicerende virkningforden
endeligebeslutningomstøttefrafondenforden
nævnteperiode;
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbruget,udviklingssektionen ,børderforforan­
ledigeenacontobetaling på75%afbeløbetkr.
242370,00(32316,00RE)dvs.kr.181777,50
(24237,00RE);
fondskomiteen erblevetrådspurgtmedhensyntil
deøkonomiskeaspekterogsærligmedhensyntil
deforhåndenværende økonomiskemidler—underhenvisningtiltraktatenomoprettelsenafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/159/EØFaf
17.april1972ommodernisering aflandbrugsbe­
drifter(x),senestændretveddirektiv73/358/EØF(2),
særligartikel21,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeafkongerigetDanmarkfastsattebestemmelser
foranvendelsen afdirektiv72/159/EØFerblevet
gjorttilgenstandforpositivbeslutningfraKom­
missionenioverensstemmelse mednævntedirektivs
artikel18;
iartikel4,stk.1,iKommissionens beslutning74/
58l/EØFaf16.oktober1974vedrørendeansøgnin­
geromrefusionafstøtteydetafmedlemsstaterne
indenforrammerneafdirektiverne 72/159/EØF,
72/160/EØFog72/161/EØF,ogomforskud,dervil
kunnebevilges(3),bestemmesdet,atKommissionen
pågrundlagafoplysningerirefusionsansøgningerne
foretagerenacontobetaling på75%afdetan­
søgtebeløb;
denafkongerigetDanmarkindgivnerefusionsan­
søgningvedrørendestøtteydetiløbetafåret1974
tilmodernisering aflandbrugsbedrifter erfuldstæn­
digogindgivetrigtigtudfærdiget;
detsamledeudgiftsbeløbforåret1974udgørkr.
969501,00(129266,80RE),opdeltsomfølger:VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Acontobetalingen fraDeneuropæiskeudviklings­
oggarantifondforLandbruget ,udviklingssektionen ,
medhensyntildeudgifter,somerafholdtafkon­
gerigetDanmarkiløbetafåret1974tilstøtteog
præmiervedrørendemodernisering aflandbrugsbe­
drifter,fastsættestiletbeløbafkr.181777,50
(24237,00RE).
Artikel2
DennebeslutningerrettettilkongerigetDanmark.
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionenkr.969501,00(129266,80RE) flg.artikel8
flg.artikel10
flg.artikel11
flg.artikel12
flg.artikel13(direktiv
72/159/EØF)
(*)EFTnr.L96af23.4.1972,s.1.
(2)EFTnr.L326af27.11.1973,s.17.
(3)EFTnr.L320af29.11.1974,s.1.