++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1056/77

af 17 . maj 1977

om undtagelse fra og fjerde aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 om ydelse af omstillingspraemie til vindyrkere

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 af 17 . maj 1976 om ydelse af omstillingspraemie til vindyrkere ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 530/77 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 5 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 , foreskriver ydelse af en omstillingspraemie til vindyrkere ; i henhold til naevnte forordnings artikel 3 , stk . 2 , litra b ) , foerste led , skal ansoegeren for produktionsaaret 1976/1977 forpligte sig til inden den 1 . maj 1977 at foretage eller lade foretage rydning af vinstokkene paa de arealer , for hvilke der er ansoegt om praemie ; forskellige operationer , som er foreskrevet i henhold til naevnte forordning er blevet forsinket af ugunstige klimatiske forhold ;

det boer derfor tillades , at rydningerne foretages indtil den 15 . juni 1977 ; der er grund til at fastsaette bestemmelser for det tilfaelde , at en saadan undtagelse ogsaa skulle blive noedvendig i de foelgende produktionsaar ;

efter forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 nedsaettes praemiebeloebet for produktionsaaret 1976/1977 , med 100 regningsenheder pr . hektar for produktionsaaret 1977/1978 og med 200 regningsenheder pr . hektar for produktionsaaret 1978/1979 ; der er risiko for , at producenterne finder de saaledes nedsatte beloeb utilstraekkelige ; derfor maa det frygtes , at der vil ske en opbremsning af omstillingen , saaledes at de opstillede maal ikke opfyldes fuldstaendigt ; som foelge heraf boer praemiens stoerrelse fastholdes paa det nuvaerende niveau for saa vidt angaar produktionsaaret 1977/1978 og 1978/1979 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Uanset forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 skal for produktionsaaret 1976/1977 og med virkning fra den 1 . maj 1977 rydning af vinstokke , for at der kan ydes omstillingspraemie , vaere foretaget inden den 16 . juni 1977 .

Artikel 2

Artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 affattes saaledes :

" Artikel 4

1 . Praemiens stoerrelse fastsaettes til :

a ) 1 500 RE/ha for vinarealer med gennemsnitsydeevne , som er normalt vedligeholdt og endnu ikke udviser tegn paa tilbagegang som foelge af alder ;

b ) 1 000 RE/ha for vinarealer med ringe ydeevne eller vinarealer , hvis alder er mindre end to aar ;

c ) 2 000 RE/ha for vinarealer , der dyrkes som hoejtvoksende renkultur , der muliggoer betydelig horisontal vegetativ vaekst .

2 . Til beregning af , hvilken praemie der skal ydes , omregnes de arealer , der dyrkes som blandet kultur , til arealer med ren kultur ved benyttelse af den saedvanlige omregningskoefficient for det paagaeldende produktionsomraade .

3 . Naar det areal , der skal omstilles , og for hvilket der er ansoegt om praemie , omfatter flere vinstoksorter , hvoraf nogle ikke er praemieberettigede , ydes denne :

- for hele arealet , forudsat at de i artikel 2 , stk . 1 , litra a ) , omhandlede sorter daekker mere end 70 % af det paagaeldende areal ;

- for den del af arealet , der svarer til det areal , der faktisk er daekket af de i artikel 2 , stk . 1 , litra a ) , omhandlede sorter , saafremt disse sorter daekker 70 % eller derunder af det paagaeldende areal .

4 . Praemiebeloebet udbetales samlet senest seks maaneder efter , at ansoegeren har godtgjort , at han har foretaget rydningen .

5 . Raadet kan paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal traeffe beslutning om aendring af :

- praemiens stoerrelse ,

- datoerne i artikel 3 , stk . 1 ,

- fristen for rydningen .

6 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 7 i forordning nr . 24 . "

Artikel 3

I artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1163/76 aendres : " 7 millioner regningsenheder " til " 84 millioner regnings enheder " .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentlig goerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . maj 1977 .

Paa Raadets vegne

J . SILKIN

Formand

( 1 ) EFT nr . L 135 af 24 . 5 . 1976 , s . 34 .

( 2 ) EFT nr . L 69 af 16 . 3 . 1977 , s . 3 .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 13 . 5 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .