*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1836/85

af 2. juli 1985

om fastsaettelse af overgangsforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner for produktionsaaret 1985/86

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1485/85 (2), saerlig artikel 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2036/82 af 19. juli 1982 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1832/85 (4), saerlig artikel 6, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2036/85 kan der fastsaettes overgangsforanstaltninger for at lette overgangen fra den hidtidige ordning til den, som er fastsat ved naevnte forordning;

for at den stoette, der udbetales til brugerne af aerterne, boennerne, hesteboennerne og soedlupinerne, kan omfatte forhoejelser efter produkternes identificeringsmaaned, maa kontrakten mellem producenten og foerste koeber udvise en pris, der skal betales, og som er forhoejet i forhold til leveringsmaaneden, naar leveringen sker fra september 1985; kontrakter, der er indgaaet foer den 1. juli 1985, kan vaere genstand for tillaeg, der fastsaetter en forhoejelse af den pris, der skal betales, i forhold til leveringsmaaneden, men forekommer en saadan bestemmelse ikke, boer der i de attester, der udstedes, vaere anfoert, hvilken produktmaengde der ikke er omfattet af bestemmelserne om de maanedlige forhoejelser;

stoerrelsen af den stoette, der skal udbetales, afhaenger af datoen for indgivelse af anmodning om produkternes identificering; de administrative bestemmelser, som medlemsstaterne maa udstede for at kunne bekraefte identificeringen, goer en vis frist paakraevet; det boer derfor bestemmes, at datoen for indgivelse af anmodningen om identificering indtil den 31. december 1985 anses for at vaere datoen for produkternes ankomst til brugerens virksomhed, saaledes at der sikres en kontinuitet i forhold til de gaeldende bestemmelser;

den i artikel 6, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2036/82 omhandlede EF-attest indfoeres senest den 31. december 1985; det boer fastsaettes, at nationale attester udstedt mellem den 1. juli 1985 og den 30. september 1985 kun er gyldige indtil dette tidspunkt;

der kraeves en vis frist for at ivaerksaette ordningen med justering af stoetten ved et korrektionsbeloeb som omhandlet i artikel 6, stk. 3, andet led, i forordning (EOEF) nr. 2036/82; beloebet boer fastsaettes til nul indtil den 31. december 1985;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Vedroerer de i artikel 3, nr. 2, i forordning (EOEF) nr. 2036/82 omhandlede leveringserklaeringer produkter, der er leveret i tidsrummet fra den 1. september 1985, gaelder foelgende:

- er kontrakten vedroerende disse produkter afsluttet fra den 1. juli 1985, er udstedelsen af den i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2036/82 omhandlede attest afhaengig af, at bestemmelserne i artikel 3, nr. 2, andet led, i samme forordning er overholdt

- er kontrakten vedroerende disse produkter afsluttet inden den 1. juli 1985 , indeholder det i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2036/82 omhandlede bevis ingen saerlig angivelse, hvis prisbetingelserne i kontrakten eller i et tillaeg til kontrakten tager hoejde for de maanedlige forhoejelser gaeldende efter leveringsmaaned. Indeholder kontrakten eller et tillaeg til kontrakten ingen henvisning til disse maanedlige forhoejelser, skal beviset indeholde foelgende angivelse i rubrik 6:

»kontrakten fastsaetter ingen pristilpasning for foelgende maengde: . . .«.

I saa fald tages der i forbindelse med stoetten til brugeren for den i rubrik 6 i beviset anfoerte maengde ikke hensyn til de forhoejelser, der foelger af anvendelsen af de maanedlige forhoejelser af maalprisen og udloesningsprisen, som omhandlet i artikel 2a i forordning (EOEF) nr. 1431/82.

Artikel 2

Indtil den 31. december 1985 anses den i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2036/82 omhandlede anmodning om identificering af aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner for at vaere indgivet paa datoen for de paagaeldende produkters ankomst til brugerens virksomhed.

Artikel 3

Gyldighedsperioden for den i artikel 6, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2036/82 omhandlede stoetteattest, der bekraefter forudfastsaettelsen af stoettebeloebet, er begraenset til den 31. december 1985, hvis ansoegningen er indgivet i tidsrummet fra den 1. juli til den 30. september 1985.

Artikel 4

For saa vidt angaar de produkter, for hvilke der er fastsat en taerskelpris til udloesning af stoette er det i artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2036/82 omhandlede korrektionsbeloeb lig nul ved fastsaettelsen af de stoettebeloeb, der finder anvendelse fra den 1. juli 1985 til den 31. december 1985.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.

(2) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 7.

(3) EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 1.

(4) Se side 3 i denne Tidende.