Nr.L5/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.1.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.35/76
af9.januar1976
omfastsættelseafimportafgifter forolivenolie
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(]),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel13,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland (3),særlig
artikel3,stk.4,ogartikel9,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.443/
72af29.februar1972omdeimportafgifter ,derfinder
anvendelsepåraffineretolivenolieogvisseolivenolie­
holdigevarer(4),særligartikel9,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1912/74af
22.juli1974omimportenafolivenoliefraTune­
sien(5),særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.303/
74af4.februar1974omindførselafolivenoliefra
Marokko(6),særligartikel5,ogudfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,somfinderanvendelseindenforoliven­
oliesektoren ,erfastsatvedforordning (EØF)nr.3046/
75(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.16/
76
anvendelsen afdeiforordning (EØF)nr.3046/75
omhandledereglerognærmereretningslinier pådetil­
budspriser,somKommissionen harfåetkendskabtil,
giveranledningtilatændredenugældendeimportaf­
gifter,somanførtioversigten,dererknyttetsombilag
tildenneforording—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derernævntiartikel13iforordningnr.
136/66/EØF,iartikel3iforordningnr.162/66/EØF,
iartikel9iforordning (EØF)nr.443/72,iartikel5i
forordning (EØF)nr.1912/74ogiartikel5iforord­
ning(EØF)nr.303/74,fastsætttes ibilagettildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden12.januar1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.januar1976.
PaKommissionens vegne
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(:)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
p)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
(4)EFTnr.L54af3.3.1972,s.3.
(>)EFTnr.L202af24.7.1974,s.6.
(b)EFTnr.L34af7.2.1974,s.4.(7)EFTnr.L303af22.11.1975,s.28.
s)EFTnr.L3af8.1.1976,s.11.

10.1.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L5/23
BILAG
Afgifter,derfinderanvendelsepåindførselfraden12.januar1976iRE/100kg
Position
iden
fælles
toldtarifVarer,derudelukkende erfremstillet ietaf
disselandeogtransporteret direktefraetat
disselandetilFællesskabetVarer,derikkeudelukkende et
fremstillet iGrækenland ,eller
somikkeertransporteret di­
rektederfratilFælleskabetTredjelande
Grækenland Marokko ¡Tunesien
07.01NII 7,203 11,957 11,957 12,657 11,957
07.03AII 7,203 11,857 11,857 12,657 11,857
15.07AIa) 36,898 63,863 )63,863 67,0i63 67,063
15.07AIb) 49,529 85,726 85,726 91,726 91,726
15.07AII 32,741 57,034(')57,034H 57,534 57,534(2)
15.17AI 16,371 2.8,767 28,767 28,767 28,767
15.17All 26,193 46,027 46,027 46,027 46,027
23.04A 2,619 4,603 4.603 4,603 4,603
P)Denafgift,deropkrævesvedimportenafdennevare,erfastsatiRådetsforordninger (EØF)nr.303/74og1912/74samtKommissionens
forordninger (EØF)nr.1936/75og(EØF)nr.1937/75.
(*)Denafgift,deropkrævesvedimportenafandenolivenolieendden,derhargennemgåetenraffineringsproces ,ogsomerfremstilletude­
lukkendeiSpanienelleriTyrkietogtransporteret direktefraetafdisselandetilFællesskabet ,erfastsatiRådetsforordninger (EØF)
nr.2164/70og306/74samtKommissionens forordning (EØF)nr.1938/75.