Nr.L327/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.11.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af31.oktober1978
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagejakkesæt,vævede(herundersæt,derbeståraftoellertrestykker,derbestil­
les,emballeres,transporteres ognormaltsælgessammen),afuld,bomuldeller
kemofibre,somhenhørerunderpos.ex61.01idenfællestoldtarif(NIMEXE-
kode61.01-51,54,57)haroprindelseiJugoslavienogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(78/950/EØF)
indirekteindførsel,udoverindførselsomalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelsetilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(*),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfatteden
licensansøgning ,somhargivetanledningtildenfore­
liggendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
den24.oktober1978harindgivettilKommissionfor
DeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåatopnå
bemyndigelsetilfrafællesskabsbehandling atundtage
jakkesæt,vævede(herundersæt,derbeståraftoeller
trestykker,derbestilles,emballeres,transporteresog
normaltsælgessammen),afuld,bomuldellerkemofi­
bre,somhenhørerunderpos.ex61.01idenfælles
toldtarif(NIMEXE-kode 61.01-51,54,57),haroprin­
delseiJugoslavienogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiJusgoslavieneromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharJusgoslavienforpligtetsig
tilattræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænsesinudførseltilFællesskabetafdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,som
medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse;Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtagenedenstående varer,somhar
oprindelseiJugoslavienogfritkanomsættesideøv­
rigemedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningomim­
portdokumenter erindgivetefterden20.oktober
1978:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex61.01
(NIMEXE-kode 61.01-
51,54,57)Jakkesæt,vævede(herundersæt,
derbeståraftoellertrestykker,der
bestilles,emballeres,transporteres
ognormaltsælgessammen),afuld,
bomuldellerkemofibre
(»)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

22.11.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L327/21
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyemulighederforindførselafdissevarerfraJugosla­
vien,dogikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.Udfærdiget iBruxelles,den31.oktober1978.
PåKommissionens vegne
HenkVREDELING
Næstformand