Resolution af 15. september 1986 om forbedring af energieffektiviteten i medlemsstaternes industrivirksomheder



EF-Tidende nr. C 240 af 24/09/1986 s. 0001 - 0002



RESOLUTIONaf 15. september 1986om forbedring af energieffektiviteten i medlemsstaternes industrivirksomheder(86/C 240/01) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER - som henviser til Kommissionens meddelelse af 16. maj 1986 med titlen »En europaeisk politik for energimaessig effektivisering i industrivirksomhederne«, som henviser til Raadets resolution af 9. juni 1980 (1) og 15. januar 1985 (2) , som tog sigte paa at intensivere den energibesparende indsats i Faellesskabet og reducere forbruget og importen af olie, og hvori medlemsstaterne anbefales en raekke hovedpunkter i et grundlaeggende program for energibesparelser, som henviser til Kommissionens henstilling af 29. juli 1980 om rationel udnyttelse af energi i industrivirksomheder (3) , som henviser til Raadets henstilling af 28. juli 1982 om fremme af investeringer i rationel energiudnyttelse (4) , og som tager foelgende i betragtning: Medlemsstaternes industrivirksomheder har i vaesentligt omfang forbedret deres energieffektivitet; ikke desto mindre er der stadig betydelige muligheder for at spare energi i industrien, hvilket kan ske ved anvendelse af teknikker, hvis oekonomiske rentabilitet er paavist; modernisering af produktionsapparatet er paa laengere sigt hovedkilden til energibesparelser, og herved kan den europaeiske industris konkurrenceevne forbedres, og skabelsen af nye arbejdspladser i virksomhederne begunstiges; de foranstaltninger, medlemsstaterne og Faellesskabet skal ivaerksaette, kan understoette og lette de noedvendige forbedringer af energiudnyttelsen i virksomhederne, hvilket navnlig kan ske gennem forskning, demonstration og hensigtsmaessig finansiering af investeringerne samt gennem oplysning og uddannelse; de nuvaerende voldsomme fald i oliepriserne er ikke af varig karakter; de kan faa direkte negative foelger for en tilstraekkelig og paa lang sigt sikker energiforsyning og er derfor en ny udfordring for Faellesskabets energibesparelsespolitik - 1. opfordrer medlemsstaterne til i den nuvaerende situation med faldende energipriser ikke at slaekke, men tvaertimod styrke deres bestraebelser for at fremme en effektiv udnyttelse af energien, navnlig i de industrivirksomheder, hvor dette er oekonomisk berettiget; 2. goer opmaerksom paa, at denne politik boer bygge paa de energiprispolitiske principper og de foranstaltninger, der er anfoert i resolutionen af 9. juni 1980 om nye retningslinjer for Faellesskabets indsats paa energibesparelsesomraadet samt i resolutionen af 15. januar 1985, der indeholder supplerende retningslinjer; 3. fastslaar, at en forbedring af energieffektiviteten i medlemsstaternes industrivirksomheder ligeledes kan have positive virkninger paa miljoeet; 4. noterer sig, at Kommissionen opmaerksomt foelger energiprisernes og navnlig olieprisernes udvikling samt konsekvenserne heraf for energibesparelserne i Faellesskabet, navnlig i industrivirksomhederne; 5. tager til efterretning, at Kommissionen i fremtiden agter at udfoere sit arbejde for energibesparelser i industrisektoren efter foelgende hovedlinjer: - projekter, der forelaegges af industrien og af mindre og mellemstore virksomheder inden for rammerne af Faellesskabets demonstrationsprogram paa energiomraadet, skal fortsat spille en betydelig rolle, navnlig naar de vedroerer energibesparelser og genindvinding af industriaffald; - udveksling af oplysninger og erfaringer mellem medlemsstaterne om de resultater, de har opnaaet i forbindelse med deres programmer, skal fremmes, herunder navnlig udvekslingen af synspunkter paa europaeisk plan mellem de foreninger, der i medlemsstaterne beskaeftiger sig med energibesparelser; - oplysningsarbejdet over for industrivirksomhederne i Faellesskabet om afsluttede demonstrationsprojekter og om loebende aktiviteter, som f. eks. seminarer, oplysningsworkshops og specifikke undersoegelser, skal intensiveres for at lette udbredelsen af de demonstrerede teknikker; - bestraebelserne paa at spare energi i industrisektoren inden for rammerne af Faellesskabets ikke- nukleare forsknings- og udviklingsprogram skal fortsaettes; - den faktiske oprettelse af SESAME-databasen for demonstrationsprojekter, der er gennemfoert som led i de enkelte landes og Faellesskabets programmer, skal fremskyndes med henblik paa eventuel oprettelse af et dokumentationscenter for ny energiteknologi; - inden for rammerne af Faellesskabets energibusprogram skal analyser af energistroemmene i mindre og mellemstore virksomheder inden for visse brancher uddybes, de beroerte industrigrene skal informeres om resultaterne, og supplerende foranstaltninger, der med fordel kan ivaerksaettes, skal fastlaegges paa grundlag af en evaluering af pilotfasen 1985 til 1987; - om noedvendigt skal indfoerelse i industrivirksomhederne af energisyn og forbedring af disse soeges fremmet; - den serie energianalyser, der allerede er gennemfoert for visse industrigrenes vedkommende, skal suppleres; - der skal anstilles undersoegelser vedroerende passende metoder, som kan tilskynde til markedsfoering af nye produkter eller teknikker, der muliggoer energibesparelser; - kendskabet til nye metoder til finansiering af energibesparende investeringer, som f. eks. tredjepartsfinansiering (»third-party financing«) , skal udbredes, anvendelsen af risikovillig kapital skal soeges fremmet, og de beroerte industrivirksomheder og pengeinstitutter - i hvilken forbindelse Den europaeiske Investeringsbank kan komme til at spille en rolle - samt medlemsstaterne skal informeres; 6. opfordrer Kommissionen til regelmaessigt at informere Raadet om forloebet af disse aktiviteter og de resultater, der opnaas. (1) EFT nr. C 149 af 18. 6. 1980, s. 1 og 3. (2) EFT nr. C 20 af 22. 1. 1985, s. 1. (3) EFT nr. L 239 af 12. 9. 1980, s. 26. (4) EFT nr. L 247 af 23. 8. 1982, s. 9.