DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.8.2000 L208/28
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1787/2000
af 17. august 2000
om ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk ogmejeriprodukter(
1), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1670/2000(2) særlig artikel 31, stk. 3, sidste afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter er
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1660/2000(
3), ændret ved forordning (EF) nr. 1765/2000(4).
(2)Som følge af anvendelsen af de bestemmelser, der ernævnt i forordning (EF) nr. 1660/2000, på de oplys-ninger, som Kommissionen har kendskab til, børeksportrestitutionerne for de produkter, der er nævnt ibilagettilnærværendeforordning,ændresioverensstem-
melse med nævnte bilag —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Deeksportrestitutionerforprodukteriuforarbejdetstand,som
er omhandlet i artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999 ogfastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 1660/2000, ændres fordeprodukter,somernævntibilagettilnærværendeforordningtil de deri angivne beløb.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 18. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2000.
På Kommissionens vegne
Philippe BUSQUIN
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10.
(3) EFT L 192 af 28.7.2000, s. 21.
(4) EFT L 204 af 11.8.2000, s. 18.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.8.2000 L208/29
Produktkode Bestemmelse(*) Restitutionsbeløb Produktkode Bestemmelse(*) RestitutionsbeløbBILAG
til Kommissionens forordning af 17. august 2000 om ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeripro-
dukter
(EUR/100 kg netto, hvis ikke andet er angivet)
040110109000 970 2,327
*** —
040110909000 970 2,327
*** —
040120119100 970 2,327
*** —
040120119500 970 3,597
*** —
040120199100 970 2,327
*** —
040120199500 970 3,597
*** —
040120919100 970 4,551
*** —
040120919500 +—
040120999100 970 4,551
*** —
040120999500 +—
040130119100 +—
040130119400 970 10,50
*** —
040130119700 970 15,77
*** —
040130199100 +—
040130199400 +—
040130199700 970 15,77
*** —
040130319100 + 38,32
040130319400 + 59,85
040130319700 + 66,00
040130399100 + 38,32
040130399400 + 59,85
040130399700 + 66,00
040130919100 + 75,22
040130919400 + 110,55
040130919700 + 129,01
040130999100 + 75,22
040130999400 + 110,55
040130999700 + 129,01
040210119000 + 49,00
040210199000 + 49,00
040210919000 + 0,4900
040210999000 + 0,4900
040221119200 + 49,00
040221119300 + 67,00
040221119500 + 70,60
040221119900 + 76,00
040221179000 + 49,00
040221199300 + 67,00
040221199500 + 70,60
040221199900 + 76,00
040221919100 + 76,50
040221919200 + 77,10
040221919300 + 77,90
040221919400 + 83,30
040221919500 + 85,20
040221919600 + 92,40
040221919700 + 96,50040221919900 + 101,20
040221999100 + 76,50
040221999200 + 77,10
040221999300 + 77,90
040221999400 + 83,30
040221999500 + 85,20
040221999600 + 92,40
040221999700 + 96,50
040221999900 + 101,20
040229159200 + 0,4900
040229159300 + 0,6700
040229159500 + 0,7060
040229159900 + 0,7600
040229199200 + 0,4900
040229199300 + 0,6700
040229199500 + 0,7060
040229199900 + 0,7600
040229919100 + 0,7650
040229919500 + 0,8330
040229999100 + 0,7650
040229999500 + 0,8330
040291119110 +—
040291119120 +—
040291119310 +—
040291119350 +—
040291119370 + 10,90
040291199110 +—
040291199120 +—
040291199310 +—
040291199350 +—
040291199370 + 10,90
040291319100 +—
040291319300 + 12,90
040291399100 +—
040291399300 + 12,90
040291519000 +—
040291599000 +—
040291919000 + 41,60
040291999000 + 41,60
040299119110 +—
040299119130 +—
040299119150 +—
040299119310 +—
040299119330 +—
040299119350 + 0,2790
040299199110 +—
040299199130 +—
040299199150 +—
040299199310 +—
040299199330 +—
040299199350 + 0,2790
040299319110 +—
040299319150 + 0,2900
040299319300 + 0,2490
040299319500 + 0,4290
040299399110 +—
040299399150 + 0,2900
040299399300 + 0,2490
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.8.2000 L208/30
Produktkode Bestemmelse(*) Restitutionsbeløb Produktkode Bestemmelse(*) Restitutionsbeløb
040299399500 + 0,4290
040299919000 + 0,4890
040299999000 + 0,4890
040310119400 +—
040310119800 +—
040310139800 +—
040310199800 +—
040310319400 +—
040310319800 +—
040310339800 +—
040310399800 +—
040390119000 + 48,20
040390139200 + 48,20
040390139300 + 66,40
040390139500 + 69,90
040390139900 + 75,20
040390199000 + 75,80
040390319000 + 0,4820
040390339200 + 0,4820
040390339300 + 0,6640
040390339500 + 0,6990
040390339900 + 0,7520
040390399000 + 0,7580
040390519100 970 2,327
*** —
040390519300 +—
040390539000 +—
040390599110 +—
040390599140 +—
040390599170 970 15,77
*** —
040390599310 + 38,32
040390599340 + 59,20
040390599370 + 59,20
040390599510 + 59,20
040390599540 + 59,20
040390599570 + 59,20
040390619100 +—
040390619300 +—
040390639000 +—
040390699000 +—
040490219100 + 49,00
040490219910 +—
040490219950 + 7,40
040490239120 + 49,00
040490239130 + 67,00
040490239140 + 70,60
040490239150 + 76,00
040490239911 +—
040490239913 +—
040490239915 +—
040490239917 +—
040490239919 +—
040490239931 + 7,40
040490239933 + 9,00
040490239935 + 10,90
040490239937 + 12,90
040490239939 + 13,50
040490299110 + 76,50
040490299115 + 77,10
040490299120 + 77,90
040490299130 + 83,30
040490299135 + 85,20
040490299150 + 92,40040490299160 + 96,50
040490299180 + 101,20
040490819100 + 0,4900
040490819910 +—
040490819950 + 0,1750
040490839110 + 0,4900
040490839130 + 0,6700
040490839150 + 0,7060
040490839170 + 0,7600
040490839911 +—
040490839913 +—
040490839915 +—
040490839917 +—
040490839919 +—
040490839931 +—
040490839933 +—
040490839935 + 0,2790
040490839937 + 0,2900
040490899130 + 0,7650
040490899150 + 0,8330
040490899930 + 0,4601
040490899950 + 0,6600
040490899990 + 0,7522
040510119500 + 165,85
040510119700 + 170,00
040510199500 + 165,85
040510199700 + 170,00
040510309100 + 165,85
040510309300 + 170,00
040510309500 + 165,85
040510309700 + 170,00
040510509100 + 165,85
040510509300 + 170,00
040510509500 + 165,85
040510509700 + 170,00
040510909000 + 176,22
040520909500 + 155,49
040520909700 + 161,71
040590109000 + 216,00
040590909000 + 170,00
040610209100 +—
040610209230 037 —
039 —
097 —
098 37,68
400 —
*** 37,68
040610209290 037 —
039 —
097 —
098 35,05
400 —
*** 35,05
040610209300 037 —
039 —
097 —
098 15,39
400 —
*** 15,39
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.8.2000 L208/31
Produktkode Bestemmelse(*) Restitutionsbeløb Produktkode Bestemmelse(*) Restitutionsbeløb
040610209610 037 —
039 —
097 51,11
098 51,11
400 —
*** 51,11
040610209620 037 —
039 —
097 51,83
098 51,83
400 —
*** 51,83
040610209630 037 —
039 —
097 57,86
098 57,86
400 —
*** 57,86
040610209640 037 —
039 —
097 85,03
098 85,03
400 —
*** 85,03
040610209650 037 —
039 —
097 70,86
098 70,86
400 —
*** 70,86
040610209660 +—
040610209830 037 —
039 —
097 26,28
098 26,28
400 —
*** 26,28
040610209850 037 —
039 —
097 31,87
098 31,87
400 —
*** 31,87
040610209870 +—
040610209900 +—
040620909100 +—
040620909913 037 —
039 —
097 58,77
098 58,77
400 23,80
*** 58,77
040620909915 037 —
039 —
097 77,56
098 77,56
400 31,70
*** 77,56
040620909917 037 —
039 —
097 82,41
098 82,41
400 33,70
*** 82,41
040620909919 037 —
039 —
097 92,10
098 92,10
400 37,60
*** 92,10040620909990 +—
040630319710 037 —
039 —
097 17,88
098 9,54
400 —
*** 17,88
040630319730 037 —
039 —
097 26,24
098 13,99
400 —
*** 26,24
040630319910 037 —
039 —
097 17,88
098 9,54
400 —
*** 17,88
040630319930 037 —
039 —
097 26,24
098 13,99
400 —
*** 26,24
040630319950 037 —
039 —
097 38,17
098 20,36
400 —
*** 38,17
040630399500 037 —
039 —
097 26,24
098 13,99
400 —
*** 26,24
040630399700 037 —
039 —
097 38,17
098 20,36
400 —
*** 38,17
040630399930 037 —
039 —
097 38,17
098 20,36
400 —
*** 38,17
040630399950 037 —
039 —
097 43,16
098 23,02
400 —
*** 43,16
040630909000 037 —
039 —
097 45,28
098 24,15
400 —
*** 45,28
040640509000 037 —
039 —
097 90,00
098 90,00
400 —
*** 90,00
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.8.2000 L208/32
Produktkode Bestemmelse(*) Restitutionsbeløb Produktkode Bestemmelse(*) Restitutionsbeløb
040640909000 037 —
039 —
097 92,42
098 92,42
400 —
*** 92,42
040690139000 037 —
039 —
097 116,37
098 101,62
400 45,30
*** 116,37
040690159100 037 —
039 —
097 120,25
098 105,01
400 46,70
*** 120,25
040690179100 037 —
039 —
097 120,25
098 105,01
400 46,70
*** 120,25
040690219900 037 —
039 —
097 117,54
098 102,90
400 33,50
*** 117,54
040690239900 037 —
039 —
097 103,92
098 90,36
400 —
*** 103,92
040690259900 037 —
039 —
097 102,80
098 89,77
400 —
*** 102,80
040690279900 037 —
039 —
097 93,10
098 81,30
400 —
*** 93,10
040690319119 037 —
039 —
097 85,71
098 74,72
400 19,20
*** 85,71
040690339119 037 —
039 —
097 85,71
098 74,72
400 19,20
*** 85,71
040690339919 037 —
039 —
097 78,60
098 68,29
400 —
*** 78,60040690339951 037 —
039 —
097 78,66
098 68,98
400 —
*** 78,66
040690359190 037 33,29
039 33,29
097 121,56
098 105,71
400 46,20
*** 121,56
040690359990 037 —
039 —
097 121,56
098 105,71
400 30,20
*** 121,56
040690379000 037 —
039 —
097 116,37
098 101,62
400 45,30
*** 116,37
040690619000 037 47,01
039 47,01
097 129,64
098 112,00
400 43,00
*** 129,64
040690639100 037 42,83
039 42,83
097 128,55
098 111,41
400 48,10
*** 128,55
040690639900 037 34,22
039 34,22
097 124,18
098 107,11
400 36,80
*** 124,18
040690699100 +—
040690699910 037 —
039 —
097 124,18
098 107,11
400 36,80
*** 124,18
040690739900 037 —
039 —
097 106,91
098 93,28
400 39,60
*** 106,91
040690759900 037 —
039 —
097 108,07
098 93,90
400 16,70
*** 108,07
040690769300 037 —
039 —
097 96,98
098 84,68
400 —
*** 96,98
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.8.2000 L208/33
Produktkode Bestemmelse(*) Restitutionsbeløb Produktkode Bestemmelse(*) Restitutionsbeløb
040690769400 037 —
039 —
097 108,62
098 94,85
400 17,40
*** 108,62
040690769500 037 —
039 —
097 102,45
098 90,24
400 17,40
*** 102,45
040690789100 037 —
039 —
097 102,26
098 87,50
400 —
*** 102,26
040690789300 037 —
039 —
097 105,98
098 92,78
400 —
*** 105,98
040690789500 037 —
039 —
097 104,35
098 91,91
400 —
*** 104,35
040690799900 037 —
039 —
097 86,27
098 75,02
400 —
*** 86,27
040690819900 037 —
039 —
097 108,62
098 94,85
400 35,80
*** 108,62
040690859910 037 33,32
039 33,32
097 117,90
098 102,43
400 44,60
*** 117,90
040690859991 037 —
039 —
097 117,90
098 102,43
400 30,20
*** 117,90
040690859995 037 —
039 —
097 108,07
098 93,90
400 —
*** 108,07040690859999 +—
040690869100 +—
040690869200 037 —
039 —
097 102,23
098 86,17
400 20,80
*** 102,23
040690869300 037 —
039 —
097 103,32
098 87,41
400 22,80
*** 103,32
040690869400 037 —
039 —
097 108,62
098 92,87
400 25,80
*** 108,62
040690869900 037 —
039 —
097 117,90
098 102,43
400 30,20
*** 117,90
040690879100 +—
040690879200 037 —
039 —
097 85,19
098 71,81
400 18,60
*** 85,19
040690879300 037 —
039 —
097 94,89
098 80,27
400 21,00
*** 94,89
040690879400 037 —
039 —
097 96,33
098 82,36
400 23,00
*** 96,33
040690879951 037 —
039 —
097 106,68
098 93,15
400 31,80
*** 106,68
040690879971 037 —
039 —
097 106,68
098 93,15
400 25,80
*** 106,68
040690879972 097 45,63
098 39,68
400 —
*** 45,63
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.8.2000 L208/34
Produktkode Bestemmelse(*) Restitutionsbeløb Produktkode Bestemmelse(*) Restitutionsbeløb
040690879973 037 —
039 —
097 104,74
098 91,46
400 18,10
*** 104,74
040690879974 037 —
039 —
097 113,19
098 99,26
400 18,10
*** 113,19
040690879975 037 —
039 —
097 114,45
098 101,25
400 24,00
*** 114,45
040690879979 037 —
039 —
097 103,92
098 90,36
400 18,10
*** 103,92
040690889100 +—
040690889300 037 —
039 —
097 83,50
098 70,90
400 22,80
*** 83,50
230910159010 +—
230910159100 +—
230910159200 +—
230910159300 +—
230910159400 +—
230910159500 +—
230910159700 +—
230910199010 +—230910199100 +—
230910199200 +—
230910199300 +—
230910199400 +—
230910199500 +—
230910199600 +—
230910199700 +—
230910199800 +—
230910709010 +—
230910709100 + 13,85
230910709200 + 18,47
230910709300 + 23,09
230910709500 + 27,70
230910709600 + 32,32
230910709700 + 36,94
230910709800 + 40,63
230990359010 +—
230990359100 +—
230990359200 +—
230990359300 +—
230990359400 +—
230990359500 +—
230990359700 +—
230990399010 +—
230990399100 +—
230990399200 +—
230990399300 +—
230990399400 +—
230990399500 +—
230990399600 +—
230990399700 +—
230990399800 +—
230990709010 +—
230990709100 + 13,85
230990709200 + 18,47
230990709300 + 23,09
230990709500 + 27,70
230990709600 + 32,32
230990709700 + 36,94
230990709800 + 40,63
(*) Destinationskoderne er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46).
Dog gælder følgende:— »097« omfatter alle destinationskoderne fra 072 til 083 (begge inklusive)— »098« omfatter alle destinationskoderne fra 053, 060, 070 og fra 091 til 096 (begge inklusive)— »970«omfatterdeudførsler,dereromhandletiartikel36,stk.1,litraa)ogc),ogartikel44,stk.1,litraa)ogb),iKommissionensforordning(EF) nr.800/1999(EFTL
102 af 17.4.1999, s. 11).
For andre destinationer end dem, der er anført for hver produktkode, angives det gældende restitutionsbeløb ved »***«.Hvisderikkeerangivetnogendestination(»+«),anvendesdetrestitutionsbeløb,dergælderforudførseltilalleandredestinationerenddem,dere romhandletiartikel1,stk.
2o g3 .
NB:Produktkoderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatiKommissionensændredeforordning(EØF)nr.3846/87(EFTL366af24.12.1987,
s. 1).