ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.12.75 Nr.L320/5 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3222/75
af10.december 1975
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
2831/75(2)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2831/75,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den10.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.
(2)EFTnr.L283af1.11.1975,s.1.
11.1975,s.1.

Nr.L320/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.12.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.december1975omfastsættelseafimportafgifter .for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbBlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede32.89
52,70(')(5)
48,60(6)
20,28
20,00
33,94(2)(3)
0
22,26(4)
31,13(4)
0(5)
65.35
87.36
100,35
69.90
(')ForhardhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.tonmedforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne i
artikel22iforrordning (EØF)nr.1599/75.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabetmed50%medforbeholdafanvendelsen afbestemmelserne iartikel22i
forordning(EØF)nr.1599/75.
(5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(')Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning(EØF)nr.2622/71
11.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L320/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3219/75
af9.december 1975
omændringafforordning (EØF)nr.1877/74omdestilleringafbiprodukterved
vinfremstilling
—enbrændevinafdruepresserester direkteaf
presserester ,afvinbærmeellerafbeggeproduk­
ter,
—og—hvisdetteikkeermuligt—enbrænde­
vinafvindirekteafvin.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1932/75(2),særligartikel24,stk.3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel5,stk.1,iRådetsforordning(EØF)nr.1877/
74af15.juli1974omdestilleringafbiprodukterved
vinfremstilling (3)fastsætter,atproducenterne harmu­
lighedforheltellerdelvisatopfyldeforpligtelsentil
atdestillerevedafderesegneprodukteratfremstille
elleratladefremstillebrændevinafdruepresserester
ellerbrændevinafvin;erfaringenharvistdetønske­
ligeiatgøreredefor,underhvilkebetingelserfrem­
stillingenafbrændevinkanfindested;
fordeadministrative enheder,hvisvinproduktion tra­
ditionelterberegnettilfremstillingafbrændevinaf
vinbørmedlemsstaterne sættesistandtilattagede
nødvendigeforholdsregler —2.Forhveradministrativenhed,hvisvinproduk­
tiontraditionelterberegnettilforarbejdning til
brændevinafvin,bestemmermedlemsstaterne ,
hvilkenmindsteprocentdelbrændevinafpressere­
ster,derskalfremstilles,nårdergøresbrugafden
istk.1omhandledemulighed.Denneprocentdel
børsvaretildenmængdealkohol,dergennemsnit­
ligtforekommer ipresseresterogvinbærmehidrø­
rendefradenpågældendeadministrative enhed.
3.Udnyttelsenafdenistk.1omhandledemu­
lighederafhængigaf,atproducentengiverinter­
ventionsorganet oplysningomdefremstillede
mængder,fordeltpåbrændevinafpresseresterog
brændevinafvin.
4.Denibrændevinen indeholdte alkohol­
mængde—udtryktirenalkohol—fradragesden
alkoholmængde ,derskalleveresihenholdtilarti­
kel24,stk.2,førsteafsnit,iforordning (EØF)nr.
816/70.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Tekstentilartikel5iforordning(EØF)nr.1877/74af­
fattessåledes:
»1.Producenterne kanheltellerdelvistfrigøre
sigforforpligtelsen tilatdestillerevedafderes
egneprodukteratfremstille :5.Brændevinsfremstilling ,kankunhavedeni
stk.1angivnevirkningsåfremt:
(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L198af29.7.1975,s.19.
(3)EFTnr.L198af20.7.1974,s.3.a)denfremstilledebrændevinskvalitetopfylder
denationalebestemmelser pådetteområde;

Nr.L320/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.12.75
Artikel2 producenten ellerbrænderenskalgodtgøre
detteoverfordetkompetenteorgan;
b)denerforegåetunderdetkompetenteorgans
kontrol;producentenogbrænderenerforplig­
tettilattilladedennekontrolnårsomhelst
underdestilleringen .«Denneforordningtræderikraftpadagenefterdens
offentliggørelse iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.december1975.
PåRådetsvegne
M.RUMOR
Formand
16.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3262/75
af15.december1975
omforlængelseafforordning (EØF)nr.1841/75omåbningafenlicitationover
afgiftenog/elleroverrestitutionen vedudførselafblødhvedetiltredjelandei
zoneIogPortugal
1972omnyafgrænsningafdestinationszonerne for
eksportrestitutioner forkornogris(4)ogtilPortugal;
denneforanstaltning blevtruffetvedKommissionens
forordning(EØF)nr.1841/75af17.juli1975omåb­
ningafenlicitationoverafgiftenog/elleroverrestitu­
tionenvedudførselafblødhvedetiltredjelande i
zoneIogPortugal(5);veddenneforordningåbnedes
licitationenindtil18.december1975;degrunde,som
varforudsætningen foråbningenafdennelicitationer
stadiggældende;åbningsperioden fordenpågæl­
dendelicitationbørsåledesudvides;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforkorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.,
2727/75af29.oktober1975,omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2747/75af29.oktober1975omfastsættelseafdeal­
mindeligeregler,derskalanvendesikornsektoren itil­
fældeafmarkedsforstyrrelser (2),særligartikel4,
stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975omalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forkornogomkriteri­
erneforrestitutionsbeløbet fastsættelse(3),særligarti­
kel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Underhensyntagentilsituationenpåmarkedetfor
kornogmedhenblikpåatbevareFællesskabets forsy­
ningsamtidigmeddeltagelseiforsyningenafspecifi­
ceredemarkederhardetvistsig,atderforblødhvede
børåbnesenlicitationoverdeneksportafgiftog/eller
eksportrestitution ,derernævntiartikel2,stk.1,før­
steled,iforordning(EØF)nr.2747/75ogiartikel5i
forordning(EØF)nr.2746/75;dethariøvrigtvistsig,
atdennelicitationbørbegrænsestildemarkeder,der
erbeliggende izoneI,somnævntibilagettilKom­
missionensforordning (EØF)nr.941/72af5.majUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1,stk.3,iforordning(EØF)nr.1841/75affat­
tessåledes:
»3.Licitationeneråbenindtilden20.maj1976.
Sålængedenvarer,afholdesugentligelicitationer ,
forhvilkefristerneforindgivelseafbudfastsættes
ilicitationsbekendtgørelsen .«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L281af1.11.1975,s.82.
HEFTnr.L281af1.11.1975,s.78.(4)EFTnr.L107af6.5.1972,s.10.
5)EFTnr.L187af18.7.1975,s.20.
16.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L324/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3267/75
af15.december1975
omændringafforordning (EØF)nr.1405/75omsuspensionafdenperiodiske
fastsættelseafeksportrestitutioner formelasseogsirupogandresukkeropløsnin­
ger
restitutionforsirupogandresukkeropløsninger nød­
vendig,hvorfordennesuspensionbørophæves;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforsukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.766/
68af18.juni1968omalmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner forsukker(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.1102/75(4),særligartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medartikel7iforordning(EØF)
nr.766/68kanundervissebetingelserdenperiodiske
fastsættelseafbasisbeløbet forrestitutionen fordeiar­
tikel1,stk.1,litrad)iforordning (EØF)nr.3330/74
anførteproduktersuspenderes ;ensådansuspension
erforetagetvedKommissionens forordning(EØF)nr.
1405/75af30.maj1975(5);
situationenogdenforventedeudviklingpåverdens­
markedetforsukkerkanpånygørefastsættelsenafenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1iforordning(EØF)nr.1405/75affattessåle­
des:
»Artikel1
denperiodiskefastsættelseafeksportrestitutionen
fordeiartikel1,stk.1,litrac)iforordning(EØF)
nr.3330/74anførteproduktersuspenderes .«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3)EFTnr.L143af25.6.1968,s.6.
(4)EFTnr.L110af30.4.1975,s.1.
5)EFTnr.L140af31.5.1975,s.49.
Nr.L322/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3243/75
af12.december1975
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(!),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
2831/75(2)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.2831/75,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L283af1.11.1975,s.1.

13.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L322/5
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.december1975omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbBlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs,andreendhybridmajstilud­
sæd
Boghvede
Hirse
Sorghum
Andrevarer
Hvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede33,70
51,89(1)(5)
50,22(6)
20,28
20,00
34,75(2)(3)
0
22,26(4)
31,13(4)
0(5)
66,48
89,63
99,10
71,12
(')ForhirdhvedemedoprindelseiMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(2)formajsmedoprindelseiAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiftenmed6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.1599/75.
(3)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.tonmedforbeholdafanvendelsenafbestemmelserne i
artikel22iforrordning (EØF)nr.1599/75.
(4)ForhirseogsorghummedoprindelseiAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%medforbeholdafanvendelsen afbestemmelserne iartikel22i
forordning (EØF)nr.1599/75.
(5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
(6)Denimportafgift,derskalopkrævesforrug,dererproduceretiTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
Nr.L322/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3250/75
af12.december1975
omændringafforordning (EØF)nr.1992/75omfastsættelseforproduktionsåret
1975/1976—forhandelenindenforFællesskabet —afdeelementer ,derfor
kornogrishartilformålatsikrebeskyttelsenafforarbejdningsindustrien
gerigetildelvis,forvisseprodukterindenforkornsek­
torenogrissektoren,atsuspendereanvendelsenafdet
element,derhartilformålatsikrebeskyttelsenaffor­
arbejdningsindustrien ;forordning (EØF)nr.1992/75
børændresioverensstemmelse hermed—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2758/75af29.oktober1975omfastlæggelseafdeal­
mindeligereglervedrørededeelementer,derforkorn
ogrishartilformålatsikrebeskyttelsenafforarbejd­
ningsindustrien ,ogomfastsættelseafdisseelementer
fordenyemedlemsstater (!),og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.1992/75af
30.juli1975(2)fastsattesforproduktionsåret 1975/
1976—forhandelenindenforFællesskabet —deele­
menter,derforkornogrishartilformålatsikrebe­
skyttelsenafforarbejdningsindustrien ;
VedKommissionens forordning (EØF)nr.3249/75af
12.december1975(3),bemyndigesDetforenedeKon­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Beløbeneikolonnen »DetforenedeKongerige «ibila­
gettilforordning (EØF)nr.1992/75erstattesforde
produkter,dereranførtibilagettildenneforordning,
afdebeløb,dererangivetudforhverafdem.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdendag,forordning
(EØF)nr.3249/75træderikraft.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.109.
(2)EFTnr.L202af1.8.1975,s.43.
(3)Seside20idenneTidende.

13.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L322/23
BILAG
Position iden
fællestoldtarifDetforenede
KongerigeVarebeskrivelse
10.06Bla)
10.06BIb)
10.06BIIa)
10.06BIIb)
11.01D
11.02AIVFastelement
RE/1000kg
2,07
2,07
2,07
2,07
3,46
3,46
3,46
3,46
5,18
5,18
2,56
1,83
2,56
1,83Delvisslebenris,rundkornet
Delvisslebenris,langkornet
Slebenris,rundkornet
Slebenris,langkornet
Havremel
Grynafhavre
Valsetkornafhavre
Flagerafhavre
Risstivelse
Hirsestivelseogboghvedestivelse
Glukoseiformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret
Andrevarer
Glukoseiformafhvidtkrystallinskpulver,ogsåagglomereret
Andrevarer11.02EIa)2
11.02EIb)2
11.08All
11.08AVa)
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII
13.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L322/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3257/75
af12.december 1975
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.december
1975.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(!),ændretvedforordning (EØF)
nr.2623/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3238/75(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L268af17.10.1975,s.1.
(3)EFTnr.L168af1.7.1975,s.61.
(*)EFTnr.L321af12.12.1975,s.19.
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.december1975omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 7,11
II.Råsukker 5,78(')
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 7,11
II.Råsukker 5,78(■)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipa92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
13.12.75 Nr.L322/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3258/75
af12.december1975
omændringafimportafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandresukkerpro­
dukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),ændretvedforordning (EØF)
nr.2623/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiftens basisbeløbforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter erfastsatvedforordning (EØF)nr.
3099/75(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
3212/75(4);
anvendelseafdereglerogretningslinjer ,dereranført
iforordning (EØF)nr.3099/75pådeoplysninger ,
somKommissionen iøjeblikketråderover,førertilenændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
tersbasisbeløb,såledessomangivetidenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgiftens basisbeløbvedindførselafdeproduk­
ter,somernævntiartikel1,stk.1,litrad),iforord­
ning(EØF)nr.3330/74,fastsættesfor100kilogramaf
etprodukttil0,0711regningsenheder forhverhele
procentsaccharoseindhold .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L268af17.10.1975,s.1.
(3)EFTnr.L309af29.11.1975,s.23.
•*)EFTnr.L321af10.12.1975,s.8.
13.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L322/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3254/75
af12.december 1975
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
oplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidder
indemed,medførerændringafdetnugældendestøtte­
beløbioverensstemmelse medangivelserne ibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer^),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløberfastsatiforordning (EØF)nr.2651/
75(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.3197/
75(4);
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.2651/75,pådeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFnævnte
støttebeløbfastsættesitabellen,dererbilagtildenne
forordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(3)EFTnr.L269af18.10.1975,s.37.
4EFTnr.L316af6.12.1975,s.24.

Nr.L322/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.12.75
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.december1975omfastsættelseafstøttebeløb
forolieholdigefrø
Støttebeløbforraps-ogrybsfrø(pos.iDFTex12.01)ogforsolsikkefrø (pos.iDFTex12.01)i
RE/100kg,gældendefraden15.december1975
StøttebeløbRaps-ogrybsfrø
9,754solsikkefrø
4,025
4,025
2,643
3,079
3,343Støttebeløbvedforudfastsættelse :
—fordecembermåned1975
—forjanuarmåned1976
—forfebruarmåned1976
—formartsmåned1976
—foraprilmåned1976
—formajmåned19769,754
9,893
10,032
10,171
9,034
9,034
Nr.L322/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3244/75
af12.december1975
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omenfællesmarkedsord­
ningforkorn(!),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/
75(2)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendecif-priser,herunder
cif-prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derfortidentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden13.december
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den12.december1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

13.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L322/7
BILAG
tilKommissionens forordningaf12.december1975omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 ,Rug 0 0 0 0
10.03Byg0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 1,20 1,20 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0