1.7.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L168/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1650/75
af26.juni1975
omenundtagelsefradefinitionenafbegrebet»varermedoprindelsesstatus «for
attagehensyntilMauritius'særligestillingforsåvidtangårvissetekstilvarer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.1598/75af24.juni1975
omanticiperetanvendelseafvissebestemmelser i
Lomé-konventionen AVS-EØFvedrørendevareudveks­
ling(J),harmedvirkningfra1.juli1975satomtalte
bestemmelser ikraft;iartikel27ibilagIItildenne
forordningerderfastsattilpasningerafoprindelsesreg­
lerne,nårudviklingen ibeståendeindustrierellerop­
rettelsenafnyeindustriernødvendiggør undtagelser
fradettebilag;
iafgørelsenr.47/74truffetafAssocieringsrådet EØF/
AASMfastsættesdet,foratgøredetmuligtfordebe­
rørteindustrivirksomheder påMauritiusattilpasse
deresproduktiontildekrav,derfølgerafdefinitionen
afbegrebet»varermedoprindelsesstatus «,attekstilva­
rerfremstilletpåMauritiusogsomhenhørerunder
positionerne 60.01,61.01,61.02,61.03,61.04,61.07,
61.09og61.10betragtessom»varermedoprindelses­
status«dogmedvissemængdebegrænsninger ogunder
vissebetingelser ;vedtagelsenafforordning(EØF)nr.1598/75gørdet
nødvendigtatvidereføredeforanstaltninger ,derer
fastsatiomtalteafgørelse—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Uansetdesærligebestemmelser ilisteAibilag2til
bilagIItilforordning (EØF)nr.1598/75betragtes
tekstilvarer,dererfremstilletpåMauritius,ogsom
henhørerunderpositionerne 60.01,61.01,61.02,
61.03,61.04,61.07,61.09og61.10,pådenedenforan­
førtebetingelsersomvarermedoprindelsepåMauri­
tius.
Årtikel2
Deninærværendeforordningfastsatteundtagelsegæl­
derforperiodenfraden1.juli1975tilden31.decem­
ber1975fordeinedenståendelisteanførtemængder,
derforhverafdepågældendepositionerforhøjesmed
optil20%afdei1974ikkeudnyttedemængder;fra
densåledesfremkomnesamledemængdefratrækkes
demængder,derefterfremlæggelse afetvarecertifikat
A.Y.1iperiodenfraden1.januar1975til30.juni
1975harnydtpræference iFællesskabet .
Nr.itold­
tariffenVarebeskrivelse Ialt
60.01 Trikotagestof ,ikkeelastiskellergummeret 260tons
61.01 Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge 120
61.02 Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerog
småbørn 120
61.03 Underbeklædningsgenstande tilmændogdren­
ge(herunderflipper,skjortebryster ogmanchet­
ter) 120>480tons
61.04 Underbeklædningsgenstande tilkvinder,piger
ogsmåbørn 120
(')EFTnr.L166af28.6.1975,s.1.

Nr.L168/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.7.75
Nr.itold­
tariffenVarebeskrivelse Ialt
61.07 Slipsoghalsbind 25\
61.09 Korsetter,hofteholdere ,brystholdere,seler,sok­
keholdere,strømpebånd ,o.lign.(hetunderså­
dannevareraftrikotage),ogsåelastiske 20/^tonS
61.10 Handsker,vanter,luffer,strømperogsokker,
ikkeaftrikotage 15/
800tons
kanrisikereatfremkaldevanskeligheder ,dergiversig
udslagienforringelseafdenøkonomiskesituationi
etafFællesskabets områder,kanFællesskabetunder
anvendelseafartikel5,6og7iforordning(EØF)nr.
1598/75træffedenødvendigebeskyttelsesforanstalt ­
ninger,ellerbemyndigedenpågældendemedlemsstat
tilattræffesådanneforforanstaltninger .Artikel3
Myndighederne påMauritiustræfferdenødvendige
foranstaltninger medhenblikpåatførekvalitativog
kvantitativkontrolmedudførslerafdeiartikel2om­
handledevarer.
Artikel4
Varecertifikaterne EUR.1,derudstedesimedføraf
denneforordning,skalforsynesmedenaffølgende
påtegninger :
»Varermedoprindelsesstatus ihenholdtilRådetsfor­
ordning(EØF)nr.1650/75af26.juni1975«;
»marchandises réputéesoriginairesenvertudurègle­
ment(CEE)n°1650/75duConseildu26juin1975«;
»Ursprungserzeugnisse imSinnederVerordnung
(EWG)Nr.1650/75desRatesvom26.Juni1975«;
»mercioriginarieinvirtudelregolamento (CEE)n.
1650/75delConsiglio,del26giugno1975«;
»goederenvanoorspronguithoofdevanVerordening
(EEG)nr.1650/75vandeRaadvan26juni1975«;
»originatingproductsbyvirtueofCouncilRegulation
(EEC)No1650/75of26June1975«.Artikel6
Nedenstående varecertifikater kananvendesindtilden
31.december1975:
—varecértifikater A.Y.l,dererudfærdigetioverens­
stemmelsemedformularer,dertidligerevargæl­
dendeindenforrammerneafdenpræferentielle
samhandelmellemFællesskabetogdeafrikanske
staterogMadagascar ;
—forvareranførtinærværendeforordning,ogsom
erbestemttilindførseliIrlandelleriDetfore­
nedeKongerige,certifikater,dererudfærdigeti
overensstemmelse meddeformularer,dertidligere
vargældendeindenforrammerneafdenpræferen­
tiellesamhandelindenfortheCommonwealth . Dennepåtegningskalanføresmedrødtblækirubrik­
ken»bemærkninger «.
Artikel5
Såfremtdeindførsler,deromfattesafdeninærvæ­
rendeforordningfastsatteundtagelse,fremkalderellerArtikel7
Denneforordningtræderikraftden1.juli1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den26.juni1975.
PåRådetsvegne
P.BARRY
Formand