++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2773/80

af 29 . oktober 1980

om fastsaettelse af , i hvilken udstraekning anmodningen om udstedelse af importlicens , indgivet i oktober 1980 for frosset oksekoed til forarbejdning , kan imoedekommes

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2916/79 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 4 , litra a ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2450/80 ( 3 ) fastsaettes de maengder frosset oksekoed til forarbejdning , der kan indfoeres paa saerlige betingelser , i fjerde kvartal af 1980 ;

i artikel 15 , stk . 6 a ) i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2377/80 ( 4 ) , fastsaettes , at de maengder , der er ansoegt om , kan nedsaettes ; de ansoegninger , der er indgivet i henhold til bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1136/79 ( 5 ) overstiger langt de maengder , der er disponible i henhold til foerste afsnit i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2450/80 ; under hensyn til dette og for at sikre en ligelig fordeling af de disponible maengder boer af hensyn til ordningen , naevnt i artikel 14 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , de maengder , der er ansoegt om , nedsaettes forholdsmaessigt ;

da de ansoegninger , der er indgivet i henhold til artikel 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2450/80 vedroerer maengder , der er mindre end dem , der er til raadighed for den ordning , der er naevnt i artikel 14 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , kan de opfyldes fuldstaendigt ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Enhver ansoegning om importlicens , der er indgivet i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1136/79 , for det kvartal , der begynder den 1 . oktober 1980 , imoedekommes i foelgende omfang udtrykt i oksekoed med ben :

a ) 14,06 % den maengde , der ansoeges om , for saa vidt angaar koed til fremstilling af " konserves " , som omhandles i artikel 2 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 1136/79 ;

b ) fuldstaendigt for saa vidt angaar koed , til fremstilling af varer , som omhandles i artikel 2 , stk . 6 , i forordning ( EOEF ) nr . 1136/79 .

2 . I henhold til artikel 15 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2377/80 , betragtes alle ansoegninger fra samme person som en ansoegning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 30 . oktober 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 15 .

( 3 ) EFT nr . L 253 af 26 . 9 . 1980 , s . 36 .

( 4 ) EFT nr . L 241 af 13 . 9 . 1980 , s . 5 .

( 5 ) EFT nr . L 141 af 9 . 6 . 1979 , s . 10 .