*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2466/86

af 31. juli 1986

om undtagelse for De nederlandske Antiller og Aruba fra artikel 6 og 7 i forordning (EOEF) nr. 3749/83 om definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus til brug ved anvendelsen af de toldpraeferencer, der af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab indroemmes visse varer fra udviklingslande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3599/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3600/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (2), saerlig artikel 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3601/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande (3), saerlig artikel 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I afgoerelse 85/553/EKSF, truffet af repraesentanterne for regeringerne for Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstater, forsamlet i Raadet den 17. december 1985, om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1986 for visse jern- og staalprodukter med oprindelse i udviklingslande (4) er det fastsat, at definitionen af varers oprindelse fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 14 i Raadets forordning (EOEF) nr. 802/68 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1318/71 (6); de regler, der skal anvendes i denne forbindelse, boer vaere de samme som dem, der er fastlagt for de oevrige varer;

med henblik paa ivaerksaettelsen af bestemmelserne om toldpraeferencer, som indroemmes af Faellesskabet for visse varer med oprindelse i udviklingslande, er der i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3749/83 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1968/86 (8), fastsat oprindelsesregler vedroerende betingelserne for, at disse varer kan opnaa oprindelsesstatus, samt retningslinjer for dokumentation og kontrol af denne status;

der er etableret et handelsmaessigt samarbejde mellem De nederlandske Antiller og Aruba og visse udviklingslande og -territorier, der er omattet af generelle toldpraeferencer, og som er anfoert i bilag III til forordning (EOEF) nr. 3599/85, i det foelgende benaevnt »lande, der er omfattet af generelle toldpraeferencer«; som led i dette samarbejde indfoerer De nederlandske Antiller og Aruba varer med oprindelse i de paagaeldende lande med henblik paa at lade disse undergaa bearbejdninger, der er utilstraekkelige til at give varerne oprindelsesstatus, og videresende dem til Det europaeiske oekonomiske Faellesskab; anvendelse af bestemmelserne om transport af varer med oprindelsesstatus i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3749/83 ville paavirke dette samarbejde; de naevnte bestemmelser boer derfor aendres, idet det boer fastsaettes, at disse varer med oprindelsesstatus omfattes af ordningen med generelle toldpraeferencer ved fremlaeggelse af et oprindelsescertifikat, formular A, der er udstedt i De nederlandske Antiller eller i Aruba;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Oprindelseskomiteen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3749/83 anses varer med oprindelse i de lande, der er omfattet af generelle toldpraeferencer, som direkte forsendt fra hvert af disse lande til Faellesskabet, naar de passerer De nederlandske Antiller eller Aruba, uanset om de dér bringes i handelen, paa betingelse af:

a) at varerne er forblevet under kontrol af De nederlandske Antillers eller Arubas toldmyndigheder;

b) at varerne i givet fald ikke har undergaaet andre behandlinger end dem, der er anfoert i bilag I,

c) at der ikke tilfoejes nogen varer i forbindelse med disse behandlinger, bortset fra varer, som er noedvendige for emballeringen af varerne og identifikationen af kolli.

Artikel 2

Det skal anfoeres i rubrik 12 i oprindelsescertifikaterne, formular A, der er udstedt i de i artikel 1 omhandlede lande, at varerne er bestemt til Det europaeiske oekonomiske Faellesskab.

Artikel 3

1. Som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 3749/83 opnaar de i artikel 1 omhandlede varer ved indfoersel til Faellesskabet de fordele, som bestemmelserne om toldpraeference giver, ved fremlaeggelse af et oprindelsescertifikat, formular A, der er udstedt af De nederlandske antillers eller Arubas toldmyndigheder, til erstatning af det eller de certifikat(er), der tidligere er udstedt, som omhandlet i artikel 2.

2. De i stk. 1 omhandlede ombytningscertifikater udfaerdiges i overensstemmelse med de forklarende noter i bilag II.

3. Efter anmodning fra myndighederne i den medlemsstat, i hvilken varerne angives til fri omsaetning, fremsender De nederlandske Antillers og Arubas toldmyndigheder en bekraeftet genpart af det eller de certifikat(er), der er omhandlet i artikel 2.

Artikel 4

Denne forordning finder anvendelse paa betingelse af, at De nederlandske Antillers og Arubas myndigheder yder det administrative samarbejde, der er noedvendigt, for at Faellesskabet kan kontrollere aegtheden og rigtigheden af certifikaterne.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft den 1. oktober 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 1.

(2) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 107.

(3) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 192.

(4) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 235.

(5) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1.

(6) EFT nr. L 139 af 25. 6. 1971, s. 6.

(7) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1983, s. 1.

(8) EFT nr. L 170 af 24. 6. 1986, s. 23.

BILAG

Liste over de behandlinger, der er omhandlet i artikel 1

1. Afstoevning, sigtning, sortering, opdeling, sammensaetning (herunder indbefattet samling i saet), vask, maling og udskaering.

2. Omemballering og opsplitning eller sammenpakning af kolli.

3. Paafyldning af flasker og flakoner, fyldning af saekke og kasser, indsaetning i etuier, aesker, fastgoering paa underlag og lign. samt enhver anden simpel indpakning.

4. Anbringelse af maerkesedler, etiketter eller tilsvarende maerker paa varerne eller deres emballage.

5. Udfoerelse af to eller flere af de i punkt 1 til 4 naevnte behandlinger.

BILAG II

Forklarende noter i henhold til artikel 3

1. Ombytningscertifikatet udstedes paa grundlag af en skriftlig anmodning fra den eksportoer, der genudfoerer varerne.

2. I rubrik 4 anfoeres en af foelgende paategninger »replacement certificate«, »certificat de remplacement« samt datoen for udstedelsen af det originale oprindelsescertifikat og dets loebenummer.

3. I rubrik 1 anfoeres navnet paa den eksportoer, der genudfoerer varerne.

4. I rubrik 2 kan anfoeres navnet paa den endelige varemodtager.

5. I rubrik 3 til 9 anfoeres alle de oplysninger fra det originale oprindelsescertifikat, der vedroerer de genudfoerte varer.

6. I rubrik 10 henvises til fakturaerne fra den eksportoer, der genudfoerer varen.

7. Rubrik 11 paategnes af De nederlandske Antillers eller Arubas toldmyndigheder.

8. I rubrik 12 anfoeres det oprindelsesland og det bestemmelsesland, som er anfoert paa det originale certifikat. Denne rubrik underskrives af eksportoeren, der genudfoerer varerne. Eksportoeren, der underskriver i denne rubrik, er ikke ansvarlig for rigtigheden af de oplysninger og angivelser, der er anfoert i det originale oprindelsescertifikat, for saa vidt han er i god tro.

9. De nederlandske Antillers eller Arubas toldmyndigheder anfoerer paa det originale certifikat de genudfoerte kollis vaegt, numre og art samt det eller de paagaeldende ombytningscertifikaters loebenummer. Det originale certifikat skal opbevares i mindst to aar af De nederlandske Antillers eller Arubas toldmyndigheder.