Nr.L253/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.9.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2470/75
af25.september1975
omfastsættelse afdebeløb,derfra1.oktober1975skalanvendessom
tiltrædelsesudligningsbeløb forvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,derud­
føresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2979/74af26.november1974omfastsættelseafgen­
nemsnitligeudligningsbeløb ,somfinderanvendelse
påudførselenafvisselandbrugsprodukter ,derudføres
iformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilag
11(')>og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsåvidtangårkornogrisanvendestiltrædelsesud­
ligningsbeløb forbasisprodukter nævntibilagAtil
Rådetsforordning (EØF)nr.2682/72af12.december
1972omfastsættelseafalmindeligereglerforydelse
afeksportrestitutioner ogomfastlæggelseafkriteri­
erneforfastsættelsen afrestitutionsbeløbet forvisse
landbrugsprodukter ,derudføresiformafvarer,som
ikkeomfattesaftraktatensbilagII(2),ognævnthen­
holdsvis
—iartikel1iRådetsforordningnr.120/67/EØFaf
13.juni1967omdenfællesmarkedsordning for
korn(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
665/75(4)eller
—iartikel1,stk.1,iRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsord­
ningforris(5),senestændretvedforordning(EØF)
nr.668/75(6),ogsomeksporteres iformafvarer,gentagethen­
holdsvisibilagBtilforordningnr.120/67/EØFelleri
bilagBtilforordningnr.359/67/EØF;
iløbetafseptember1975erudligningsbeløbene for
vissekornarterblevetændretsåledes,atderimedfør
afartikel1iforordning (EØF)nr.2979/74,ogigivet
faldunderhensyntagentilstk.2inævnteartikel,bør
fastsættesgennemsnitsbeløb ,iformafudligningsbe­
løb;
dissebestemmelser anvendesikkepåprodukterhen­
hørendeundertoldposition17.02BI,somioverens­
stemmelsemedRådetsforordning189/66/EØFaf24.
november1966omglukoseoglaktose(7)følgerdet
system,somgælderfortoldpositionnr.17.02BII—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Debeløb,derioktober1975skalanvendessomdei
artikel97itiltrædelsestraktaten omhandledeudlig­
ningsbeløbpådeibilagettildenneforordningop­
tagnebasisprodukter ,derudføresiformafvarer
nævnthenholdsvis ibilagBtilforordningnr.120/67/
EØFelleribilagBtilforordningnr.359/67/EØF,er
angivetiREibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.september1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L318af28.11.1974,s.1.
(2)EFTnr.L289af27.12.1972,s.13.
(3)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
(4)EFTnr.L72af20.3.1975,s.14.
(5)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
(o)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18. (7)EFTnr.218af28.11.1966,s.3713/66.

30.9.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L253/13
BILAG
tilKommissionens forordningomfastsættelseafdebeløb,derioktober1975skalanvendessom
tiltrædelsesudligningsbeløb forvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren,derudføresiform
afvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
(iRE/100kg)
Positioniden
fællestoldtarif VarebeskrivelseVedudførselfraFælles
oprindeligeudstrækskabetidets
ningtil:
DK IRL UK
10:01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
IØJOSBBlødhvedeogblandsædafhvedeogrug:
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation
Hårdhvede
Rug
Byg
Havre
Majs(somikkeerbestemttiludsæd):
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation0,600
0,197
0,096
0,4820,450
0,184
0,965
0,096
0,756
1,1171,560
0,184
2,221
0,096
0,952
1,480
ex10.06A
ex10.06B
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Afskalletlangkornetris
Slebenlangkornetris
Hvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug
Rugmel
Varerafhårdhvede
Varerafblødhvede1,836
2,661
0,807
0,424
0,8721,836
2,661
0,557
1,278
0,424
0,6021,836
2,661
2,120
3,160
0,424
2,392