++++

( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 16 af 20 . 1 . 1978 , s . 23 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29 . december 1978

om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 79/92/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantarter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 78/55/EOEF af 19 . december 1977 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 og 3 samt 7 ,

under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland , og

ud fra foelgende betragtninger :

I overensstemmelse med artikel 15 , stk . 1 , i naevnte direktiv er froe eller plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter , der er blevet officielt godkendt i 1976 i mindst en medlemsstat , og som ogsaa opfylder kravene i samme direktiv , fra den 31 . december 1978 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten ;

det fastsaettes dog i artikel 15 , stk . 2 , i naevnte direktiv , at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter ;

Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter ;

de paagaeldende havresorter er vinterhavre ; de paagaeldende majssorter ( bortset fra sorten Gavroche ) har en FAO-klassificering efter tidlighed paa 350 eller derover ; det er almindelig bekendt , at vinterhavre og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa 350 eller derover , i oejeblikket endnu ikke er egnet til dyrking i Forbundsrepublikken Tyskland ( artikel 15 , stk . 3 , litra c ) , andet tilfaelde , i ovennaevnte direktiv ) ;

de oevrige sorter , der er angivet i denne beslutning , har i Forbundsrepublikken Tyskland vaeret underkastet officielle afproevninger i marken ; resultaterne af disse afproevninger har i Forbundsrepublikken Tyskland foert til en konstatering af , at nogle af disse sorter ikke er selvstaendige eller tilstraekkeligt homogene ;

for sorterne Visti ( italiensk rajgraes ) , og Gavroche ( majs ) kan det paa grundlag af afproevningsresultaterne konstateres , at de i henhold til de nationale regler om godkendelse af sorter i Forbundsrepublikken Tyskland , som anvendes i forbindelse med de gaeldende faellesskabsregler , ikke i Forbundsrepublikken Tyskland adskiller sig fra andre godkendte sorter ( artikel 15 , stk . 3 , litra a ) , foerste tilfaelde , i ovennaevnte direktiv ) ;

for sorten Arminda ( bloed hvede ) kan det paa grundlag af afproevningsresultaterne konstateres , at den i henhold til de nationale regler om godkendelse af sorter i Forbundsrepublikken Tyskland , som anvendes i forbindelse med de gaeldende faellesskabsregler , i Forbundsrepublikken Tyskland med hensyn til visse egenskaber ikke er tilstraekkeligt homogen ( artikel 15 , stk . 3 , litra a ) , tredje tilfaelde , i ovennaevnte direktiv ) ;

Forbundsrepublikken Tysklands anmodning boer derfor imoedekommes med hensyn til samtlige disse sorter ; for de oevrige tilfaeldes vedkommende er ansoegningen under undersoegelse af Kommissionen ; det er umuligt foer udloebet af den frist , der omhandles i artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv , at afslutte undersoegelsen af sorterne Carmen ( Krybhvene ) , Tamara ( roedsvingel ) , Angela , Pablo , Pippin ( almindelig rajgraes ) , Orna ( Engrapgraes ) og Sverre ( lucerne ) ;

for disse sorter boer den i artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv anfoerte frist derfor forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende , saa disse sorter kan undersoeges ( artikel 15 , stk . 7 , i ovennaevnte direktiv ) ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter , der er offentliggjort i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1979 :

I . Foderplanter

Lolium multiflorum Lam .

Visti

II . Korn

1 . Avena Sativa L .

Amandine

Pennal

2 . Triticum aestivum L .

Arminda

3 . Zea mais L .

Adda 90

Arno 39

Cappa

Cargill 449

Cargill 875

Cargill 888

Cargill 930

Carina

Charlie

Chris

Condor

Crisantemo

Dekalb XL 22

Dekalb XL 41

Dekalb XL 68

Dekalb XL 72 A

Dekalb XL 76

Dekalb XL 77

Dekalb XL 80

Dekalb XL 365

Delfo

Denver

Denver " Pag 51 "

Embro X 2

Energamid 124

Energamid 128

Euroso 6T 24

Euroso 6T 47

Euroso 405

Euroso 630

Euroso 650

Fiora

Funk's G 4309

Funk's G 5723

Funk's G 7360

Funk's G First

Funk's G Most

Funk's G Red

Funk's G Rich

Gavroche

Horca

H 724088

Harro

Iota

Iseo 72

Lambda

Major

Mas

Maja 403 TV

Marzio

Meta

Nada

Novi

Omega

Orazio

Prisco

Record

Remo 74

Rho

Ronnie

RX 42

Score

Serio 13

Sileno

Srem

Stratos

Superstar PX 47 E

Superstar PX 50 X

Superstar PX 77

Superstar PX 611

Tao

Taro

Theta

Tito

Vega .

Artikel 2

Den i artikel 1 naevnte bemyndigelse vil blive tilbagekaldt , dersom det konstateres , at betingelserne for denne bemyndigelse ikke laengere er opfyldt .

Artikel 3

Forbundsrepublikken Tyskland meddeler Kommissionen , fra hvornaar og efter hvilke regler den anvender den i artikel 1 naevnte bemyndigelse . Kommissionen underretter de andre medlemsstater herom .

Artikel 4

Den i artikel 15 , stk . 1 , i direktiv 70/457/EOEF omhandlede frist forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den 31 . december 1978 til den 28 . februar 1979 for foelgende sorter :

Foderplanter

1 . Agrostis stolonifera L .

Carmen

2 . Festuca rubra L .

Tamara

3 . Lolium perenne L .

Angela

Pablo

Pippin

4 . Poa pratensis L .

Orna

5 . Medicago sativa L .

Sverre .

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . december 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand