ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23 . maj 1980

om godkendelse af et rammeprogram for Italien i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1760/78

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/563/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1760/78 af 25 . juli 1978 om en faelles foranstaltning til forbedring af infrastrukturerne i visse landdistrikter ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering gav den 10 . marts 1980 i henhold til artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1760/78 meddelelse om et rammeprogram for de i Raadets direktiv 75/268/EOEF ( 2 ) omhandlede ugunstigt stillede omraader samt for Mezzogiorno ;

rammeprogrammet vedroerer forbedring af landdistrikternes infrastrukturer i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1760/78 i de i samme forordnings artikel 1 , stk . 2 , anfoerte omraader i Italien ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1760/78 naevnte oplysninger og bestemmelser , idet det fremgaar , at de i samme forordnings artikel 1 , stk . 1 naevnte maal kan naas , samt at betingelserne i artikel 2 er opfyldt ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i artikel 3 , litra c ) , naevnte tidsrum ;

Den staaende landbrugsstrukturkomité har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Rammeprogrammet , som den italienske regering i henhold til artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1760/78 fremsendte den 10 . marts 1980 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23 . maj 1980

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Det forenede Kongerige i henhold til Raadets direktiv 72/159/EOEF og 75/268/EOEF

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/560/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/390/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 3 ) , saerlig artikel 13 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongeriges regering gav den 4 . og den 17 . marts 1980 i henhold til artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF og artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF meddelelse om foelgende " Statutory Instruments " ( bekendtgoerelser ) :

- 1979 nr . 1559 : ordning ( aendring ) om udvikling af landbrugsbedrifter og gartnerier 1979 ,

- 1980 nr . 97 : ordning ( aendring ) om udvikling af landbrugsbedrifter og gartnerier 1980 ,

- 1980 nr . 103 : ordning ( aendring ) om oekonomisk stoette til landbruget 1980 ,

- 1980 nr . 104 : ordning ( aendring ) om oekonomisk stoette til gartnerierhvervet 1980 ,

- 1979 nr . 1748 om husdyrhold i bjergomraader udligningsgodtgoerelser 1979 ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i Det forenede Kongerige gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF og 75/268/EOEF under hensyntagen til naevnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af de i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF og artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF naevnte faelles foranstaltninger ;

naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med betingelserne og maalsaetningen i direktiv 72/159/EOEF og 75/268/EOEF ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter ;

denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De i Det forenede Kongerige gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i henhold til direktiv 72/159/EOEF og 75/268/EOEF opfylder under hensyntagen til de bestemmelser , som de blev givet meddelelse om den 4 . og den 17 . marts 1980 , fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af de i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF og artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF naevnte faelles foranstaltninger .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 43 .

( 3 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22 . maj 1980

om konstatering af , at betingelserne for fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af det videnskabelige apparat " Varian-NMR Spectrometer , model EM-360 L " ikke er opfyldt

( 80/556/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den luxembourgske regering har i skrivelse af 22 . november 1979 anmodet Kommissionen om at indlede den for tiden i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere om " Varian-NMR Spectrometer , model EM-360 L " , bestemt til paedagogisk anvendelse , isaer til brug ved undervisning i kernemagnetresonansspektrometri , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 29 . april 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et kernemagnetresonansspektrometer ; paa grund af dets objektive tekniske kendetegn , saasom dets hoeje oploesningsevne og foelsomhed i spektrometeranalyse , samt det formaal , hvortil det skal anvendes , er dette apparat saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal ; det boer derfor anses for at vaere et videnskabeligt apparat ;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat ; det gaelder for apparatet " WP 80 CW " , der fremstilles af Bruker Spectrospin SA , rue de l'Industrie , 67160 Wissembourg/France -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Apparatet " Varian-NMR Spectrometer , model EM-360 L " skal anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

2 . Betingelserne for fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af det i stk . 1 naevnte apparat er dog ikke opfyldt .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . maj 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11 . juni 1980

om konstatering af , at apparatet " Tandberg - Instrumentation Recorder , series 115 " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/620/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering har i skrivelse af 22 . februar 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om " Tandberg - Instrumentation Recorder , series 115 " , bestemt til at anvendes ved undersoegelse af den kemoseptriske funktion , saerlig til opmagasinering af neurofysiologiske data , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 22 . maj 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en magnetisk baandoptager ;

apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Tandberg - Instrumentation Recorder , series 115 " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11 . juni 1980

om konstatering af , at apparatet " NAC - Film motion analyzer , model 160 B " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/621/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongeriges regering har i skrivelse af 20 . december 1979 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " NAC - Film motion analyzer , model 160 B " , bestemt til at anvendes ved maaling af vingebevaegelser paa flyvende fugle , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 22 . maj 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et apparat til analyse af film ;

apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " NAC - Film motion analyzer , model 160 B " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 11 . juni 1980

om konstatering af , at apparatet " AILTECH - Variable Repetition Rate Impulse Generator , model 533 X-11 " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/622/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongeriges regering har i skrivelse af 3 . januar 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " AILTECH - Variable Repetition Rate Impulse Generator , model 533 X-11 " , bestemt til anvendelse ved forskning af stoejamplitudefordeling , saerlig karakterisering af impulsstoej , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 22 . maj 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en bredbaandssignalgenerator ;

apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " AILTECH - Variable Repetition Rate Impulse Generator , model 533 X-11 " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

RAADETS BESLUTNING

af 24 . juni 1980

om aabning af kontingenter for indfoersel til Italien af motorer , transmissionssystemer og foraksler til traktorer , henhoerende under pos . ex 84.06 og ex 87.06 i den faelles toldtarif , med oprindelse i Rumaenien

( 80/606/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til Raadets beslutning 75/210/EOEF af 27 . marts 1975 om de autonome ordninger for indfoersel fra statshandelslande ( 1 ) , saerlig artikel 7 , foerste led ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske Republik har i henhold til artikel 3 i beslutning 75/210/EOEF anmodet om , at der foretages en aendring i den ordning for indfoersel fra Rumaenien , som foelger af beslutning 80/158/EOEF ( 2 ) ;

den aendring , der anmodes om , giver ikke anledning til saerlige oekonomiske problemer , og den boer derfor vedtages -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den italienske Republik aabner undtagelsesvis for 1980 over for Rumaenien og for et beloeb paa i alt 10 mia lire :

- et kontingent for indfoersel af 6 000 trecylindrede motorer til traktorer henhoerende under pos . ex 84.06 i den faelles toldtarif ;

- et kontingent for indfoersel af 200 tocylindrede motorer til traktorer henhoerende under pos . ex 84.06 i den faelles toldtarif ;

- et kontingent for indfoersel af 6 000 transmissionssystemer til traktorer henhoerende under pos . ex 87.06 i den faelles toldtarif ;

- et kontingent for indfoersel af 3 000 foraksler til traktorer henhoerende under pos . ex 87.06 i den faelles toldtarif .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

S . FORMICA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 99 af 21 . 4 . 1975 , s . 7 .

( 2 ) EFT nr . L 42 af 18 . 2 . 1980 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24 . juni 1980

om godkendelse af et program for mejerisektoren i delstaten Hessen i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den tyske tekst er den eneste autentiske )

( 80/667/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 17 . december 1979 meddelelse om et program for mejerisektoren i delstaten Hessen og supplerede den 26 . marts 1980 programmet paa en raekke punkter ;

programmet vedroerer omstrukturering rationalisering og modernisering af faciliteter til modtagelse , bearbejdning og afsaetning af maelk samt fremstilling og afsaetning af mejeriprodukter med henblik paa at sikre producenterne hoejere priser og dermed stabilere indkomster ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet kan kun godkendes med forbehold af den politik , Faellesskabet maa foere for at tage hensyn til de strukturbetingede overskud inden for mejerisektoren ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet der fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for mejerisektoren i Hessen ; overskridelsen af den frist , der er sat i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , synes berettiget ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for mejerisektoren i delstaten Hessen , som Forbundsrepublikken Tysklands regering gav meddelelse om den 17 . december 1979 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 og supplerede den 26 . marts 1980 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 24 . juni 1980

om godkendelse af et program for frisk frugt og friske groensager i Frankrig i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 80/669/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den franske regering gav den 24 . januar 1979 meddelelse om et program for frisk frugt og friske groensager og supplerede den 13 . marts 1980 programmet paa en raekke punkter ;

programmet vedroerer oprettelse , modernisering og rationalisering af auktionssteder og indretning af auktionssteder med henblik paa at samle udbudet af frisk frugt og friske groensager for at naa frem til en bedre udnyttelse af frugt - og groensagsproduktionen ; det er derfor et program af den i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for sektoren for frisk frugt og friske groensager i Frankrig ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for frisk frugt og friske groensager , som den franske regering fremsendte den 24 . januar 1979 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 og supplerede den 13 . marts 1980 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juni 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .