KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1985 om godkendelse af anden aendring af programmet for forarbejdning og afsaetning af gartneriprodukter i England og Wales i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk) (85/639/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1247/85 af 13. maj 1985 (2), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger: Den 15. maj 1985 fremsendte Det forenede Kongeriges regering anden aendring af programmet for forarbejdning og afsaetning af gartneriprodukter i England og Wales, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 80/675/EOEF (3) og aendret ved Kommissionens beslutning 85/57/EOEF (4), og fremsendte yderligere oplysninger den 13. september 1985; anden aendring har til formaal at viderefoere udvidelsen og moderniseringen af anlaeg til sortering, behandling og oplagring af gartneriprodukter (frugt, groensager, cider og non-food) med dertil hoerende udstyr samt af forarbejdningsanlaeg i forbindelse med produktion af frugtsaft og cider og nedfrysning af frugt og groensager for bedre at tilpasse produktion og salg til markedets krav med hensyn til maengde, kvalitet og praesentationsform og saaledes stabilisere producenternes indkomster; der foreligger saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art; der skal derfor installeres koeleanlaeg i forbindelse med de eksisterende forarbejdningsanlaeg; derimod kan koeretoejer i koelekaeden, der anvendes til levering eller distribution af faerdigvarer, ikke finansieres af Faellesskabet; aendringen er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF nr. 355/77 naevnte oplysninger (naar der ses bort fra oplysningerne vedroerende varerne uden for traktatens bilag II, som der ikke kan traeffes beslutning om paa dette stadium), idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas i sektoren for gartneriprodukter; den frist, der er sat for gennemfoerelsen af anden aendring, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), fastsatte tidsrum; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Anden aendring af programmet for forarbejdning og afsaetning af gartneriprodukter i England og Wales, som Det forenede Kongeriges regering fremsendte den 15. maj 1985 og kompletterede den 13. september 1985 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes bortset fra de i betragtningerne anfoerte punkter.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 130 af 7. 5. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 185 af 18. 7. 1980, s. 44.

(4) EFT nr. L 23 af 26. 1. 1985, s. 41.