ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets forordning (EF) nr. 2578/2000

af 17. november 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2406/96 om fælles handelsnormer for visse fiskerivarer

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter(1), særlig artikel 2, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I bilag IV til forordning (EF) nr. 104/2000(2) er der indføjet fem nye arter, som der kan foretages intervention for i forbindelse med den fælles markedsordning.

(2) Der bør derfor fastsættes fælles handelsnormer for disse arter, der er harmoniseret for hele fællesskabsmarkedet, ved at ændre forordning (EF) nr. 2406/96(3) -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2406/96 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 3 ændres således:

a) i stk. 1 suppleres listen i litra a) med følgende led:

"- Gulstribet mulle eller rød mulle (Mullus barbatus, Mullus surmuletus)

- Almindelig havrude (Spondyliosoma cantharus)"

b) i stk. 1 indsættes følgende litra:

"d) stor kammusling og andre hvirvelløse vanddyr henhørende under KN-kode 0307:

- stor kammusling (Pecten maximus)

- konksnegl (Buccinum undatum)."

2) Artikel 4, stk. 3, første afsnit, affattes således:"3. Krabbe, stor kammusling og konksnegl som omhandlet i artikel 3 klassificeres ikke efter særlige normer for friskhed."

3) Artikel 7, stk. 1, affattes således:

"1. Størrelsesinddelingen af de varer, der er nævnt i artikel 3, sker efter vægt eller efter antal pr. kg. For hesterejer og krabber foretages denne inddeling dog på grundlag af skjoldets bredde. For stor kammusling og konksnegl foretages denne inddeling dog på grundlag af skjoldets bredde."

4) I bilag II tilføjes tabellen i bilaget til nærværende forordning med størrelsesinddelingen for mulle, almindelig havrude, stor kammusling og konksnegl efter den nuværende tabel med størrelseskategorier.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2000.

På Rådets vegne

J. Glavany

Formand

(1) EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (EFT L 350 af 31.12.1994, s. 15).

(2) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.

(3) EFT L 334 af 23.12.1996, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 323/97 (EFT L 52 af 22.2.1997, s. 8).

BILAG

">TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 2611/2000

af 29. november 2000

om ophævelse af forordning (EF) nr. 1667/98, (EF) nr. 1759/98, (EF) nr. 1760/98, (EF) nr. 2198/98, (EF) nr. 1392/1999 og (EF) nr. 441/2000 om løbende licitationer med henblik på eksport af korn, som er i visse interventionsorganers besiddelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000(2), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1630/2000(4), er der fastsat procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne.

(2) Af økonomiske grunde vil det være rigtigst at ophæve de i Kommissionens forordning (EF) nr. 1667/98(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2022/2000(6), (EF) nr. 1759/98(7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2022/2000, (EF) nr. 1760/98(8), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2258/2000(9), (EF) nr. 2198/98(10), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2022/2000, (EF) nr. 1392/1999(11), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2105/2000(12), og (EF) nr. 441/2000(13), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2025/2000(14), omhandlede licitationer.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 1667/98, (EF) nr. 1759/98, (EF) nr. 1760/98, (EF) nr. 2198/98, (EF) nr. 1392/1999 og (EF) nr. 441/2000 ophæves.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.

(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.

(3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.

(4) EFT L 187 af 26.7.2000, s. 24.

(5) EFT L 211 af 29.7.1998, s. 17.

(6) EFT L 242 af 27.9.2000, s. 3.

(7) EFT L 221 af 8.8.1998, s. 8.

(8) EFT L 221 af 8.8.1998, s. 13.

(9) EFT L 258 af 12.10.2000, s. 26.

(10) EFT L 277 af 14.10.1998, s. 9.

(11) EFT L 163 af 29.6.1999, s. 21.

(12) EFT L 250 af 5.10.2000, s. 14.

(13) EFT L 54 af 26.2.2000, s. 29.

(14) EFT L 242 af 27.9.2000, s. 11.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2591/2000

af 27. november 2000

om fastsættelse af udligningsrenter, der skal tages i betragtning, når der opstår en toldskyld for forædlingsprodukter eller uforædlede varer (aktiv forædling og midlertidig indførsel) i første halvår af 2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999(2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1602/2000(4), særligt artikel 589, stk. 4, litra a) og artikel 709, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionen offentliggør ifølge artikel 589, stk. 4, litra a), i forordning (EØF) nr. 2454/93 satserne for de udligningsrenter, der skal tages i betragtning, når der opstår en toldskyld for forædlingsprodukter eller uforædlede varer, med henblik på at udligne en uberettiget økonomisk fordel som følge af, at datoen for toldskyldens opståen fremrykkes, såfremt der ikke finder genudførsel sted fra Fællesskabets toldområde.

(2) Satserne for udligningsrenter gældende for første halvår af 2001 er fastsat i overensstemmelse med reglerne i ovennævnte forordning -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2000.

På Kommissionens vegne

Frederik Bolkestein

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 19.10.1992.

(2) EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1.

(3) EFT L 253 af 11.10.1993.

(4) EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2582/2000

af 24. november 2000

om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartøjer, som fører spansk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2846/98(2), særlig artikel 21, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Rådets forordning (EF) nr. 2742/1999 af 17. december 1999 om fastsættelse for år 2000 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, og om ændring af forordning (EF) nr. 66/98(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2517/2000(4), fastsættes torskekvoterne for 2000.

(2) For at overholde bestemmelserne om de kvantitative begrænsninger af fangsterne af kvoterede bestande er det nødvendigt, at Kommissionen fastsætter den dato, på hvilken fiskeriet fra fiskerfartøjer, som fører en medlemsstats flag, har medført, at den tildelte kvote må anses for at være opbrugt.

(3) Ifølge de oplysninger, der er meddelt Kommissionen, har torskefiskeriet fra fartøjer, som fører spansk flag eller er registreret i Spanien, i farvandene i ICES-område I og IIb nået den tildelte kvote for 2000. Spanien har forbudt fiskeri efter disse bestande fra den 19. september 2000. Denne dato bør derfor også fastsættes i denne forordning -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Torskefiskeriet fra fartøjer, der fører spansk flag eller er registreret i Spanien, i ICES-område I og IIb har medført, at Spaniens torskekvote for 2000 må anses for at være opbrugt.

Torskefiskeriet i farvandene i ICES-område I og IIb fra fartøjer, der fører spansk flag eller er registreret i Spanien, er forbudt ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af den ovenfor nævnte bestand fanget i disse farvande af de nævnte fartøjer efter denne forordnings anvendelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 19. september 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1.

(2) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 5.

(3) EFT L 341 af 31.12.1999, s. 1.

(4) EFT L 290 af 17.11.2000, s. 3.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2630/2000

af 30. november 2000

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1420/1999 om fælles regler og procedurer for forsendelser af visse typer affald fra Det Europæiske Fællesskab til Bahrain, Haiti, Honduras, Libyen, Namibia, Qatar, Usbekistan og Vatikanstaten

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/816/EF(2), navnlig artikel 17, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I januar sendte Europa-Kommissionen en verbalnote til alle lande, der ikke er medlemmer af OECD (samt Ungarn og Polen, som endnu ikke anvender OECD-beslutning C(92) 39 endelig udg.). Denne verbalnote havde tre formål, nemlig: i) at informere disse lande om Fællesskabets nye forordninger på området, ii) at anmode om bekræftelse af oplysningerne i bilagene til de to forordninger, og iii) modtage svar fra de lande, der ikke svarede i 1994.

(2) Blandt de lande, der svarede, meddelte nedenstående Kommissionen, at de ikke ønsker at modtage affald, der er opført i bilag II til forordning (EØF) nr. 259/93:

1. Bahrain (svar af 29. februar 2000)

2. Haiti (svar af 1. marts 2000)

3. Honduras (svar af 23. marts 2000)

4. Libyen (svar af 22. februar 2000)

5. Namibia (svar af 20. februar 2000)

6. Qatar (svar af 9. maj 2000)

7. Usbekistan (svar af 6. marts 2000)

8. Vatikanstaten (svar af 16. marts 2000)

(3) I overensstemmelse med artikel 17, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 259/93 blev udvalget, der er nedsat i henhold til artikel 18 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald(3), senest ændret ved Kommissionens beslutning 96/350/EF(4), informeret om disse landes officielle anmodning den 19. juni 2000.

(4) Med henblik på at tage højde for den nye situation, der er opstået, hvad disse lande angår, vil det være nødvendigt at ændre Rådets forordning (EF) nr. 1420/1999(5) om fælles regler og procedurer for forsendelser af visse typer affald -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 1420/1999 ændres hermed som følger:

1) Følgende lande føjes til listen i bilag A under: "Alle typer": "Bahrain, Haiti, Honduras, Libyen, Namibia, Qatar, Usbekistan og Vatikanstaten".

2) Følgende lande slettes fra listen i bilag B: "Bahrain, Haiti, Honduras, Namibia, Qatar, Usbekistan og Vatikanstaten".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2000.

På Kommissionens vegne

Pascal Lamy

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 30 af 6.2.1993, s. 1.

(2) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 45.

(3) EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39.

(4) EFT L 135 af 6.6.1996, s. 32.

(5) EFT L 166 af 1.7.1999, s. 6.
Rådets forordning (EF) nr. 2595/2000

af 27. november 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1103/97 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 123, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),

under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank(3), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 af 17. juni 1997 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen(4), indeholder regler om vedtagelsen af omregningskurserne mellem euroen og valutaerne i de medlemsstater, der indfører euroen, og om brugen af disse kurser ved omregning af pengebeløb. Disse regler finder anvendelse på omregningskurserne for valutaerne i de medlemsstater, der indførte euroen, da Fællesskabet indledte tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union. Det er nødvendigt at udvide disse regler til også at omfatte omregningskurserne for valutaerne i medlemsstater, der indfører euroen på et senere tidspunkt.

(2) For de medlemsstater, hvis valutaer erstattes af euroen efter den dato, hvor Fællesskabet indledte tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union, bør definitionen af "nationale valutaenheder" henvise til enheden af medlemsstatens valuta, således som den var defineret umiddelbart inden medlemsstatens indførelse af euroen.

(3) Det er nu muligt at anvende artikel 123, stk. 5, som retsgrundlag for at træffe de ovenfor nævnte foranstaltninger, som er nødvendige for indførelsen af euroen i de medlemsstater, der indfører euroen efter indledningen af tredje fase i Den Økonomiske og Monetære Union.

(4) Bestemmelserne i denne forordning bør i overensstemmelse med almindeligt accepterede retsprincipper, navnlig anerkendelsen af pengelovgivningen, anerkendes generelt som en del af de deltagende medlemsstaters monetære lovgivning, hvorved retsikkerheden og klarheden for økonomiske aktører i alle medlemsstaterne og i tredjelande styrkes -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EF) nr. 1103/97 foretages følgende ændringer:

a) i slutningen af tredje led tilføjes: "eller i henhold til stk. 5 i samme artikel"

b) i slutningen af fjerde led tilføjes: "eller i givet fald, dagen inden euroen træder i stedet for valutaen i en medlemsstat, der indfører euroen på et senere tidspunkt".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2000.

På Rådets vegne

L. Fabius

Formand

(1) EFT C 177 E af 27.6.2000, s. 99.

(2) Udtalelse af 16.6.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT C 177 af 27.6.2000, s. 11.

(4) EFT L 162 af 14.6.1997, s. 1.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.12.2000 L304/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2657/2000
af 4. december 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.3223/
94af21.december1994omgennemførelsesbestemmelsertilimportordningenforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretved
forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimportfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførtitabellenibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 5. december 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.12.2000 L304/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 4. december 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode(1)Fast
importværdi
07020000 052 97,1
204 100,3
999 98,7
07070005 624 195,0
999 195,0
07099070 052 91,5
999 91,5
08051010,08051030,08051050 204 49,7
388 36,5
999 43,1
08052010 204 76,9
999 76,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 65,4
999 65,4
08053010 052 73,6
600 73,5
999 73,5
08081020,08081050,08081090 400 82,6
404 93,4
999 88,0
08082050 052 73,6
064 58,6
400 85,5
720 129,7
999 86,8
(1) Denstatistiskelandefortegnelse,dererfastsatiKommissionensforordning(EF)nr.2543/1999(EFTL307af2.12.1999,s.46).Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.12.2000 L 309/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2686/2000
af 8. december 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 9. december 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.12.2000 L 309/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 8. december 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 122,4
204 70,6
999 96,5
0707 00 05 628 146,6
999 146,6
0709 90 70 052 94,1
204 37,6
628 109,0
999 80,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 57,1
204 49,6
388 34,7
999 47,1
0805 20 10 052 77,1
204 81,6
999 79,3
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 67,1
999 67,1
0805 30 10 052 71,6
600 77,6
999 74,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 77,3
404 80,7
999 79,0
0808 20 50 052 73,7
064 57,1
400 79,4
999 70,1
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 46). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.12.2000 L 309/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2693/2000
af 8. december 2000
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/
96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportre-stitutioner for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved forord-
ning (EF) nr. 298/2000 (2), særlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)De vejledende mængder for andre eksportlicenser af type
B end dem, der ansøges om i forbindelse med fødevare-hjælp, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr.2432/2000 (
3).
(2)I betragtning af de oplysninger, som Kommissionenråder over dags dato, er de vejledende mængder forcitroner, som er fastsat for den igangværende eksportpe-riode, snart ved at blive overskredet. Denne overskridelsevil skade ordningen for eksportrestitutioner for frugt og
grøntsager.
(3)For at råde bod på denne situation bør der ske enafvisning af ansøgninger om licenser af type B forcitroner, der udføres efter den 8. december 2000, indtiludgangen af den igangværende eksportperiode —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For citroner afvises de ansøgninger om eksportlicenser af type
B, der indgives efter artikel 1 i forordning (EF) nr. 2432/2000,og for hvilke produkternes udførselsangivelse blev antaget efterden 8. december 2000, men inden den 17. januar 2001.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 9. december 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12.
(2) EFT L 34 af 9.2.2000, s. 16.
(3) EFT L 279 af 1.11.2000, s. 30.