Nr.L91/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.4.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.939/73
af5.april1973
omgenindførelse aftoldenifølgedenfællestoldtarifforglaseredestenogflisertil
brolægningellerbeklædningafvægge,kaminero.lign.underposition69.08,somhar
oprindelseiSyd-Korea,ogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådets
forordning (EØF)nr.2762/72af19.december1972
forglaseredestenogflisertilbrolægning,gulvbelæg­
ningellerbeklædningafvægge,kaminero.lign.er
loftet,beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil
1073000regningsenheder ;herefterudgørmaksi­
mumbeløbet 214600regningsenheder ;den19.
marts1973harindførslernetilFællesskabetafglase­
redestenogflisertilbrolægning,gulvbelægning el­
lerbeklædningafvægge,kaminero.lign.medop­
rindelseiSyd-Korea,somnyderbegunstigelser
ifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppå
detomtaltemaksimumbeløb ;ibetragtningaffor­
måletmed"dennævnteforordning (EØF)nr.2762/
72,efterhvilkenetmaksimumbeløb skaloverhol­
des,børderfortoldenifølgedenfællestoldtariffor
depågældendevarergenindføres iforholdtilSyd­
Korea,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden10.april1973genindførestoldenifølgeden
fællestoldtarif,somharværetsuspenderet ihen­
holdtilRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af19.
december1972,vedindførseltilFælleskabetaf
følgendevarermedoprindelseiSyd-Korea .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2762/72af19.december1972omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande (*),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftold
ifølgedenfællestoldtarifindtiletloftforFælleska­
bet,udtryktiregningsenheder ,iailmindelighed sva­
rendetilsummenafdels:værdienafcif-indførsler
tilFællesskabet i1968afdepågældendevarerfra
delandeogterritorier,forhvilkedenneordninggæl­
der,medundtagelseafsådannelande,forhvilkeder
alleredegælderforskelligeafFælleskabetbevilgede
præferenceordninger ,dels:5°/oafværdienafcif­
indførslerne i1970fradeøvrigelandeogfraså­
dannelandeogterritorier,forhvilkesådanneord­
ningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarer
medoprindelseietafdelande,derernævntibilag
Btildennævnteforordningholdesindenforetmak­
simumbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%>af
detomtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,med
hensyntilhvilkemaksimumbeløbet ernedbragttil
deprocentsatser ,dererangivetibilagAtilden
nævnteforordning ;fordevarer,derkommeribe­
tragtning,udgørdensåledesnedsatteprocentsats
20%>;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldenifølgedenfællestoldtariftilenhvertidgen­
indføresvedimportafdepågældendevarermed
oprindelseietafdenævntelandeogterritorier,så
snartdetomhandlede maksimumbeløb ernåetfor
heleFællesskabet ;Pos.iden
fælles Varebeskrivelse
toldtarif
69.08 Glaseredestenogflisertilbrolægning,
gulvbeægning ellerbeklædningafvægge,
kaminero.lign.
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.april1973.
PåKommissionens vegne
Fran?ois-Xavier ORTOLI
Vormand
(*)EFTnr.L296af30.12.1972,s.15.