Nr.L353/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3133/76
af21.december1976
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.164T/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,
pådeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

23.12.76 Nr.L353/35 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 845134,8955,27115,5013,811994257,6213,81
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 817130,2853,38111,5513,341926055,6513,34
1.5—USA 1012161,4166,14138,2116,532386368,9516,53
1.6—Andrelande —
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 774123,4950,60105,7412,651825752,7512,65
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika
2.3—USA 817130,3553,41111,6213,351927255,6913,35
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 719114,6946,9998,2011,741695648,9911,74
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...861137,3256,27117,5914,062030258,6614,06
3.3—LandeidensydligedelafAfrika
3.4—USA 633101,0541,4086,5210,351493943,1710,35
3.5—AndrelandeiAmerika 729116,2747,6499,5611,911718949,6711,91
3.6—Andrelande
4.Clementiner 1399223,0891,41191,0222,853298195,3022,85
5.Mandariner ,herunderWilkings -C)—C)—C)-0)-C)—0)-P)—P)
6.MonrealesogSatsumas1016162,0166,38138,7316,592395269,2116,59
7.Tangeriner
(*)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning (EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle
8.2—Europæisketredjelande 764 —49,95104,3826,951802252,0715,11
8.3
9.—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:— — — —27,17— —27,17
9.1—Landepådensydligehalvkugle
9.2—Europæisketredjelande
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske