Nr.L60/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 6.3.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.635/73
af5.marts1973
omændringafeksportrestitutionerne forvissemejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68omdenfællesmarkedsordning formælkog
mejeriprodukter (*)senestændretveddenakt(2),
somerknyttettiltraktaten omnyemedlemsstaters
tiltrædelse afDeteuropæiske økonomiske Fælles­
skabogafDeteuropæiske Atomenergifællesskab (3),
underskrevet iBruxellesden22.januar1972,særlig
artikel17,stk.5,og
underhenvisning tiludtalelsevalutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne formælkogmejeriprodukter
erfastsatiforordning (EØF)nr.629/73(4);forat
muliggøre restitutionsordningens rettefunktion ,bør
dervedberegningen afrestitutionerne tageshensyn
tilenomregningssats ,dererbaseretpådenfaktiske
kursellermidterkursen afdevalutaer,hviskursflyderellerhvismidterkurs afvigerfraderesofficielle
paritetog,forsåvidtangårUS-dollar ,enomregnings­
kurs,dererbaseretpåændringen idennevalutas
paritetsombekendtgjort den13.februar1973;
anvendelsen afderegler,kriterieroggennemførelses­
bestemmelser ,dererfastsatiforordning (EØF)nr.
629/73,pådeangivelser ,somKommissionen på
nuværende tidspunktråderover,førertilenændring
afdenugældende eksportrestitutioner ioverensstem­
melsemedbilagettildenneforordning ,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Eksportrestitutionerne fordeiartikel17iforordning
(EØF)nr.804/68nævntevareriuforarbejdet stand
fastsatibilagettilforordning (EØF)nr.629/73
ændresioverenstemmelse meddebeløb,derer
nævntibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordning træderikraftden6.marts1973.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den5.marts1973.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L14.8af28.6.1968,s.13,
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(3)EFTnr.L73af27.3.1572,s.5.
(4)EFTnr.L50af3.3.1973,s.23.

6.3.73 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L60/9
BILAG
tilKommissionens forordning afden5.marts1973omændringafeksportrestitutionerne for
vissemejeriprodukter
Ibilagettildenforordning (EØF)nr.629/73ogdetilsvarende beløbskallæsessomfølger:
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02 B.I.exb)2,cc)(22)Medetfedtindhold påover41vægtprocent 272020 0,6000
pr.kg
04.04 E.I.b)ex1.Cheddar ,Chester,medetfedtindhold itørstoffer på48vægt­
procentogderover
vedudførseltil:
—ZoneD
—Andrebestemmelser
ex5.Andrevarer,medetfedtindhold itørstoffetpå:481030
51,10
(aa)under5vægtprocent ogetindholdaftørstofpå32vægt­
procentogderover 512011 12,00
(bb)5vægtprocent ellerderover,dogunder19vægtprocent oget
indholdaftørstofpå32vægtprocent ogderover 512015 24,00
(cc)19vægtprocent ellerderover,dogunder39vægtprocent og
medetvandindhold idenfedtfriostemasse på62vægt­
procentogderunder 512021
vedudførseltil:
—Schweiz 11,80
—Andrebestemmelser 31,00
(dd)39vægtprocent ogderover
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano 512031
vedudførseltil:
—Schweiz 11,80
—Andrebestemmelser 47,40
(22)Cantal,Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø 512042
vedudførseltil:
—ZoneD —
—ZoneE(*) 39,70
—Schweiz 11,80
—Andrebestemmelser 46,80
(33)Butterkäse ,Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,
Saint-Paulin ,Taleggio 512052
vedudførseltil:
—ZoneD—
—ZoneE(') 37,70
—Schweiz 11,80
—Andrebestemmelser 43,00

Nr.L60/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 6.3.73
Position i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
(44)Andrevarer,medetvandindhold idenfedtfriostemasse
på:
(aaa)Over47vægtprocent ,doghøjst52vægtprocent
vedudførseltil:
—Schweiz
—Andrebestemmelser512061
11,80
47,40
(bbb)Over52vægtprocent ,doghøjst62vægtprocent
vedudførseltil:
—ZoneD
—ZoneE(*)
—Schweiz
—Andrebestemmelser512071
39,70
11,80
46,80
C)ZoneE=Amerikas ForendeStatersterritorier pådetamerikanske kontinent ,samtHawaii .