ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L345/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3057/76
af14.december1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
uriderhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Dépræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

Nr.L345/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf14.december1976omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position Løbende2.term. 3,term.idenfælles Varebeskrivelse måned1,term.
toldtarif 12 1 2 3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 04,14
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 1,13 1,13 1,50
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
12,term.
23,term.
34,term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
14.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L344/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3018/76
af13.december1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2993/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1564/76pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.december
1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.december1976.
PaKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L167af26.6.1976,s.9.
(3)EFTnr.L172af1.7.1976,s.31.h)EFTnr.L341af10.12.1976,s.23.
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.december1976omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100ku)
Position iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Importafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker 20,83
B.Råsukker 18,470
(')Dettebeløbgælderrorråsukkermedenudbytteværdipa92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
14.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L344/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3013/76
af13.december1976
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
noteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertil"enændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.december
1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(]),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdt ifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogde
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.II.1975,s.1.
(2)EFTnr.L1.30af19.5.1976,s.1.
3EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

Nr.L344/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.december1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 84,98
10.01BHårdhvede 139,42(»)p)
10.02 Rug 58,84(6)
10.03 Byg 49,74
10.04 Havre 53,67
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 56,77^(3)
10.07ABoghvede 0
10.07BHirse 55,92(4)
10.07CSorghum 57,42(4)
10.07DAndrevarer 0(*)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 130,29
11.01BRugmel 93,67
11.02AIaGrynafhårdhvede 226,75
11.02AIbGrynafblødhvede 140,04
')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
J)Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
s)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
14.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L344/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3014/76
af13.december1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1883/
76(J),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerne ibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.december
1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlematKommissionen
(')EFTnr.L281af1.II.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.S.1976,s.1.
3)EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

Nr.L344/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.december1976omfastsættelseafdepræmier,dertil­
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121,term.
I2,term.
23,term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 5,64
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 1,13 1,13 1,50
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12,term.
"23,term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)'Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
?»formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
11.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L342/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3008/76
af10.december1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforredskaberogrekvisittertil
udendørsspilsamttilgymnastik ,atletikogandresportsgrene (bortsetfravarer
henhørendeunderpos.97.04),henhørendeunderunderposition 97.06BogC,
somharoprindelseiudviklingslande ogomfattesafdetoldpræferencer ,derer
fastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3010/75af17.november1975
tilFællesskabetafdenævnteproduktermedoprin­
delseilandeogområder,sombegunstigesaftoldpræ­
ferencer,vedafskrivningnåetdettidligerenævnte
loft;ibetragtningafformåletmedbestemmelserne i
dennævnteforordning(EØF)nr.3010/75,hvorefteret
loftskaloverholdes,børtoldafgiftergenindføresforde
pågældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden14.december1976genindføresopkrævning
aftoldafgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.3010/75af17.november
1975,vedindførseltilfællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvissevarermedoprindelse iudviklings­
lande('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ;dettesvarer
til115%afsummenafværdienafcif-indførsler til
Fællesskabet i1971afdepågældendevarerfrade
landeogområder,forhvilkedenneordninggælder,
bortsetfradelandeogområder,forhvilkederallerede
gælderforskelligeafFællesskabetbevilgedepræferen­
ceordninger ,plus5%afværdienafcif-indførslerne i
1972fradeøvrigelandesamtfradelandeogområ­
der,forhvilkesådanneordningeralleredegælder;
ihenholdtilartikel2,stk.1,idennævnteforordning
kanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgenindfø­
res,såsnartdetovennævntelofternåetforheleFæl­
lesskabet ;
forredskaberogrekvisittertiludendørsspilsamttil
gymnastik,atletikogandresportsgrene (bortsetfrava­
rerhenhørendeunderpos.97.04)erdetpåovenstå­
endegrundlagberegnedeloftfastsattil11938320reg­
ningsenheder ;den6.december1976harindførslernePositioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
97.06 Redskaberogrekvisittertiludendørsspil
samttilgymnastik,atletikogandresports­
grene(bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.97.04):
B.Tennisketsjere
C.Iandretilfælde
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.
11.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L342/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2999/76
af10.december1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L.281af1.11.1975.s.1.
(-')EFTnr.L1Waf19.5.1976,s.1.
C)EFTnr.L.206af31.7.1976,s.64.

Nr.L342/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.12.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf10.december1976omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
3
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0,38
10.02 Rug 0 0 0 6,21
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0,38
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
4
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07B Brændtmalt 0 0 0 0 0
11.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L342/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2996/76
af9.december1976
omfastsættelseafudløsningspriser forbordvinforperiodenfraden16.decem­
ber1976tilden15.december1977
orienteringspriserne erfastsatforperiodenfra16.de­
cember1976til15.december1977iforordning
(EØF)nr.833/76(3);ihenholdtilartikel3,stk.3,i
forordning(EØF)nr.816/70fastsættesudløsningspri­
senidetsammeledoggælderidensammeperiode
somorienteringspriserne ;debordvinstyper ,somdisse
prisergælderfor,erfastlagtiforordning(EØF)nr.
945/70(4)—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2829/76(2),særligartikel3,stk.1,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forallevintyper,forhvilkederfastsættesenoriente­
ringspris,skalderårligtunderhensyntagentildeiarti­
kel3,stk.2,iforordning(EØF)nr.816/70nævntefak­
torerfastsættesenudløsningspris ;
kvalitetenafhøsteniproduktionsåret 1976/1977kani
detstoreoghelebetegnessomgennemsnitlig ;
sidenudgangenafvinproduktionsåret 1975/1976er
derkonstateretenvisstigningigennemsnittet afde
vejedepriser;medundtagelseafbordvinstyper RIog
RIIerdeforalleandretyperkonstateredevejedegen­
nemsnitspriser dogentenlavereendudløsningsprisen
ellersvingeromkringdenne;
ibetragtningafdemindreomfattendelagrefradetfo­
regåendeproduktionsår oghøstensstørrelsesvarerden
disponiblemængdetilsidsteproduktionsårs mængde;
udløsningsprisernes størrelseskaltagehensyntil
nævnteforhold;deforforegåendeproduktionsår fast­
satteudløsningspriser børderforforhøjes,dogsåledes
atdenneforhøjelseikkefårenstimulerendeindvirk­
ningpåproduktionen ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forperiodenfra16.december1976til15.december
1977fastsættesudløsningsprisen til:
1.1,82regningsenheder pr.procent/hlforbord­
vinstypeRI,
2.1,82regningsenheder pr.procent/hlforbord­
vinstypeRII,
3.28,44regningsenheder pr.hlforbordvinstype R
III,
4.1,71regningsenheder pr.procent/hlforbord­
vinstypeAI,
5.37,89regningsenheder pr.hlforbordvinstypeAII,
6.43,27regningsenheder pr.hl.forbordvinstypeA
III.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.december
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.december1976.
PåRådetsvegne
P.J.J.MERTENS
Formand
(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L326af25.11.1976,s.1(3)EFTnr.L100af14.4.1976,s.12.
4)EFTnr.L114af27.5.1970,s.1.
11.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L342/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2994/76
af9.december1976
omforhøjelseafdetfor1976vedforordning (EØF)nr.2876/75åbnedefælles­
skabstoldkontingent forvissetyperkrydsfinerafnåletræhenhørendeunderpos.
ex44.15idenfællestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
Underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafdet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28
og113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.2876/75(J)harRådetåbnet
ogfordeltmellemmedlemsstaterne ,forsåvidtangår
vissetyperafkrydsfinerafnåletræhenhørendeunder
pos.ex44.15ifællestoldtarif,etfællesskabstoldkontin ­
gentmednulsats,hvismængdeerblevetfastsattil
635000m3;
pågrundlagafdesenesteoplysningervedrørende
disseprodukterfor1976erdergrundtilatskønne,at
detyderligerebehovforindførslertilFællesskabetfra
tredjelandeandrager50000m3;forattagehensyntil
dekonstateredebehovbørkontingentmængden for­
højesmeddennemængde;foratbevaredetpågæl­dendetoldkontingents fællesskabskarakter børdenpå­
tænkteforhøjelselæggestildenfællesskabsreserve ,der
eroprettetimedførafovennævnteforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detfællesskabstoldkontingent ,someråbnetved
forordning (EØF)nr.2876/75forvissetyperkrydsfi­
nerafnåletræhenhørendeunderpos.ex44.15iden
fællestoldtarif,forhøjesfra635000m3til685000m3.
2.Denneforhøjelsepå50000m3læggestilden
reserve,dereroprettetihenholdtilartikel2,stk.3,i
forordning(EØF)nr.2876/75,ogsomsåledesforhøjes
fra20200m3til70200m3.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåsyvendedagen for
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.december1976.
PåRådetsvegne
P.J.J.MERTENS
Formand
(i)EFTnr.L292af12.11.1975,s.1.
Nr.L342/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.12.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3005/76
af10.december1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterfortømrer-ogsnedkerarbejder
aftrætilbygningsbrug (herunderbygninger,færdigeellerideletilsamling,og
sammensatte parketstaver )underposition44.23,somharoprindelseiudvik­
lingslandeogomfattesafdetoldpræferencer ,dererfastsatiRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975
enheder;den7.december1976harindførslernetil
Fællesskabetafdenævnteproduktermedoprindelsei
landeogområder,sombegunstigesaftoldpræferencer ,
vedafskrivningnåetdettidligerenævnteloft;ibe­
tragtningafformåletmedbestemmelserne iden
nævnteforordning(EØF)nr.3010/75,hvorefteretloft
skaloverholdes,børtoldafgiftergenindføresfordepå­
gældendevarer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden14.december1976genindføresopkrævning
aftoldafgifter,somharværetsuspenderet ihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.3010/75af17.november
1975,vedindførseltilfællesskabetaffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.november1975omåbningaftoldpræ­
ferencerforvisseproduktermedoprindelse iudvik­
lingslande{}),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3,idennævnteforordningskerder
forhvervaregruppesuspensionaftoldindtiletloftfor
Fællesskabet ,udtryktiregningsenheder ;dettesvarer
til115%afsummenafværdienafcif-indførsler til
Fællesskabet i1971afdepågældendevarerfradelan­
denogområder,forhvilkedenneordninggælder,
bortsetfradelandeogområder,forhvilkederallerede
gælderforskelligeafFællesskabetbevilgedepræferen­
ceordninger ,plus5%afværdienafcif-indførslerne i
1972fradeøvrigelandesamtfradelandeogområ­
der,forhvilkesådanneordningeralleredegælder;
ihenholdtilartikel2,stk.1,idennævnteforordning
kanopkrævningaftoldafgiftertilenhvertidgenindfø­
res,såsnartdetovennævntelofternåetforheleFæl­
lesskabet ;
fortømrer-ogsnedkerarbejder aftrætilbygningsbrug
(herunderbygninger,færdigeellerideletilsamling,
ogsammensatteparketstaver )erdetpåovenstående
grundlagberegnedeloftfastsattil6765150regningsPosition iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
44.23 Tømrer-ogsnedkerarbejder aftrætilbyg­
ningsbrug(herunderbygninger,færdigeel­
lerideletilsamling,ogsammensattepar­
ketstaver)
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.december1976.
PåKommissionensvegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L310af29.11.197S,s.70.