ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13. juli 1984

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Nederlandene i henhold til Raadets direktiv 72/159/EOEF

(Kun den nederlandske udgave er autentisk)

(84/401/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (1), senest aendret ved direktiv 84/140/EOEF (2), saerlig artikel 18, stk. 3,

ud fra foelgende betragtninger:

Den nederlandske regering har i henhold til artikel 17, stk. 4, i direktiv 72/159/EOEF givet meddelelse om bestuursbesluit fra Stichting Ontwikkelings- og Saneringsfonds voor de Landbouw

- nr. 300 om aendring af bestuursbesluit om landbrugsbedrifter med udviklingsmuligheder,

- nr. 304 om fastsaettelse af den sammenlignelige indkomst for 1984;

i henhold til artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere, om de i Nederlandene gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF under hensyntagen til ovennaevnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen;

de naevnte bestuursbesluit opfylder betingelserne i direktiv 72/159/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i Nederlandene gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF opfylder under hensyntagen til bestuursbesluit fra Stichting Ontwikkelings- en Saneringsfonds voor de Landbouw nr. 300 og nr. 304 fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1984, s. 24.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. juli 1984

om godkendelse af et saerligt program for udvikling af produktionen af okse, faare- og gedekoed i regionen Marche i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(84/398/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en faelles foranstaltning med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i Italien (1), saerlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering indsendte den 19. marts 1984 et saerligt program for udvikling af produktionen af okse-, faare- og gedekoed i regionen Marche og fremsendte den 28. maj 1984 supplerende oplysninger;

programmet indeholder de angivelser og oplysninger, der er naevnt i forordningens artikel 5, og som sikrer, at naevnte forordnings maal kan naas, og at forordningens betingelser er opfyldt;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det saerlige program for udvikling af produktionen af okse-, faare- og gedekoed i regionen Marche, som den italienske regering i henhold til forordning (EOEF) nr. 1944/81 indsendte den 19. marts 1984 og supplerede den 28. maj 1984, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 27.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. juli 1984

om godkendelse af et saerligt program for udvikling af produktionen af okse, faare- og gedekoed i regionen Emilia Romagna i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(84/395/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en faelles foranstaltning med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i Italien (1), saerlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering indsendte den 10. februar 1984 et saerligt program for udvikling af produktionen af okse-, faare- og gedekoed i regionen Emilia Romagna og fremsendte den 26. marts og den 6. juni 1984 supplerende oplysninger;

programmet indeholder de angivelser og oplysninger, der er naevnt i forordningens artikel 5, og som sikrer, at naevnte forordnings maal kan naas, og at forordningens betingelser er opfyldt;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det saerlige program for udvikling af produktionen af okse-, faare- og gedekoed i regionen Emilia Romagna, som den italienske regering i henhold til forordning (EOEF) nr. 1944/81 indsendte den 10. februar 1984 og supplerede den 26. marts og den 6. juni 1984, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 27.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13. juli 1984

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Det forenede Kongerige i henhold til Raadets direktiv 72/159/EOEF og 72/160/EOEF

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(84/403/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (1), senest aendret ved direktiv 84/140/EOEF (2), saerlig artikel 18, stk. 3,

under henvisning til Raadets direktiv 72/160/EOEF af 17. april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal (3), senest aendret ved direktiv 84/140/EOEF, saerlig artikel 9, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 17, stk. 4, i direktiv 72/159/EOEF og artikel 8, stk. 4, i direktiv 72/160/EOEF har Det forenede Kongeriges regering givet meddelelse om foelgende love:

- Statutory Rules of Northern Ireland No 108 of 1984 om forbedring af graesningsarealer (Nordirland);

- Statutory Instrument No 1882 of 1983 om landbrugsstrukturprogrammet (godtgoerelse for ophoer med landbrugsvirksomhed) (forlaengelse af gyldighedsperioden);

i henhold til artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EOEF og artikel 9, stk. 3, i direktiv 72/160/EOEF skal Kommissionen afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt; hertil kraeves, at de meddelte love er i overensstemmelse med de naevnte direktiver, at disse direktivers maalsaetning er tilgodeset, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang;

ovennaevnte love opfylder betingelserne og er i overensstemmelse med maalsaetningen i direktiv 72/159/EOEF og 72/160/EOEF;

EUGFL-kommiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i betragtningerne anfoerte love til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF og 72/160/EOEF i Det forenede Kongerige opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF og artikel 6 i direktiv 72/160/EOEF naevnte faelles foranstaltning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1984, s. 24.

(3) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 9.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. juli 1984

om godkendelse af et saerligt program for udvikling af produktionen af okse, faare- og gedekoed i regionen Lombardia i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(84/397/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en faelles foranstaltning med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i Italien (1), saerlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering indsendte den 19. marts 1984 et saerligt program for udvikling af produktionen af okse-, faare- og gedekoed i regionen Lombardia og fremsendte den 29. maj 1984 supplerende oplysninger;

programmet indeholder de angivelser og oplysninger, der er naevnt i forordningens artikel 5, og som sikrer, at naevnte forordnings maal kan naas, og at forordningens betingelser er opfyldt;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det saerlige program for udvikling af produktionen af okse-, faare- og gedekoed i regionen Lombardia, som den italienske regering i henhold til forordning (EOEF) nr. 1944/81 indsendte den 19. marts 1984 og supplerede den 29. maj 1984, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 27.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. juli 1984

om godkendelse af et saerligt program for udvikling af produktionen af okse, faare- og gedekoed i regionen Umbria i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(84/399/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en faelles foranstaltning med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i Italien (1), saerlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering indsendte den 19. marts 1984 et saerligt program for udvikling af produktionen af okse-, faare- og gedekoed i regionen Umbria og fremsendte den 18. maj 1984 supplerende oplysninger;

programmet indeholder de angivelser og oplysninger, der er naevnt i forordningens artikel 5, og som sikrer, at naevnte forordnings maal kan naas, og at forordningens betingelser er opfyldt;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det saerlige program for udvikling af produktionen af okse-, faare- og gedekoed i regionen Umbria, som den italienske regering i henhold til forordning (EOEF) nr. 1944/81 indsendte den 19. marts 1984 og supplerede den 18. maj 1984, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 27.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. juli 1984

om godkendelse af et saerligt program for udvikling af produktionen af okse, faare- og gedekoed i regionen Liguria i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(84/396/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en faelles foranstaltning med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i Italien (1), saerlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering indsendte den 19. marts 1984 et saerligt program for udvikling af produktionen af okse-, faare- og gedekoed i regionen Liguria og fremsendte den 23. maj 1984 supplerende oplysninger;

programmet indeholder de angivelser og oplysninger, der er naevnt i forordningens artikel 5, og som sikrer, at naevnte forordnings maal kan naas, og at forordningens betingelser er opfyldt;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det saerlige program for udvikling af produktionen af okse-, faare- og gedekoed i regionen Liguria, som den italienske regering i henhold til forordning (EOEF) nr. 1944/81 indsendte den 19. marts 1984 og supplerede den 23. maj 1984, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 27.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 13. juli 1984

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Danmark i henhold til Raadets direktiv 72/159/EOEF

(Kun den danske udgave er autentisk)

(84/402/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (1), senest aendret ved direktiv 84/140/EOEF (2), saerlig artikel 18, stk. 3,

ud fra foelgende betragtninger:

Den danske regering har den 29. maj 1984 i henhold til artikel 17, stk. 4, i direktiv 72/159/EOEF givet meddelelse om landbrugsministeriets bekendtgoerelse nr. 146 af 5. april 1984 om aendring af bekendtgoerelsen om stoette til fremme af bogfoering paa landbrugsbedrifter;

ifoelge artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere, om de i Danmark gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF under hensyntagen til ovennaevnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning;

naevnte bekendtgoerelse opfylder betingelserne i direktiv 72/159/EOEF;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i Danmark gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF opfylder under hensyntagen til landbrugsministeriets bekendtgoerelse nr. 146 af 5. april 1984, hvorom den danske regering har givet meddelelse den 29. maj 1984, fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte foranstaltning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1984, s. 24.
Nr.L269/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.10.84
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af1.oktober1984
omfastsættelseafmaksimumsbeløbene fortilslagveddenlicitation,derblev
åbnetvedforordning(EØF)nr.2475/84omleveringafforskelligepartier
skummetmælkspulver somfødevarehjælp
(84/485/EØF)
pagrundafdemodtagnebudbørdetfastsættes,atlici­
tationenskalværeudenvirkning;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1557/84(2),særligartikel7,stk.5,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.2475/84
af27.august1984omleveringafforskelligepartier
skummetmælkspulver somfødevarehjælp (3)erleve­
ringenaf860tonsskummetmælkspulver bestemtfor
vissetredjelandeogmodtagerorganisationer blevet
udbudtilicitation;
iartikel13,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.1354/83af17.maj1983omalmindeligebestem­
melserfortilvejebringelse ogleveringafskummet­
mælkspulver ,smørogbutteroilsomfødevarehjælp (4),
ændretvedforordning(EØF)nr.1886/83(■'),erdet
fastsat,atderibetragtningafbuddeneforhvertparti
ellerhverdelafetpartiidetiartikel11,stk.3,tredje
afsnit,omhandledetilfældefastsættesetmaksimums­
beløbellerdetbesluttes,atlicitationenskalværeuden
virkning;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Denvedforordning(EØF)nr.2475/84åbnedelicita­
tionerudenvirkning,forsåvidtangårpartierneAog
C.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den1.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
OEFTnr.L150af6.6.1984,s.6.
OEFTnr.L235af1.9.1984,s.11.
(4)EFTnr.L142af1.6.1983,s.1.
OEFTnr.L187af12.7.1983,s.29.
Nr.L269/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.10.84
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af1.oktober1984
omfastsættelseafmaksimumsbeløbene fortilslagveddenlicitation,derblev
åbnetvedforordning (EØF)nr.2474/84omleveringafetpartibutteroilsom
fødevarehjælp
(84/481/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1557/84(2),særligartikel6,stk.7,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.2474/84
af27.august1984omleveringafetpartibutteroilsom
fødevarehjælp ^),erleveringenaf170tonsbutteroil
bestemtforvissetredjelandeogmodtagerorganisa­
tionerblevetudbudtilicitation;
iartikel13,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.1354/83af17.maj1983omalmindeligebestem­
melserfortilvejebringelse ogleveringafskummet­
mælkspulver ,smørogbutteroilsomfødevarehjælp (4),
ændretvedforordning(EØF)nr.1886/83('),erdet
fastsat,atderibetragtningafbuddeneforhvertparti
ellerhverdelafetpartiidetiartikel11,stk.3,tredje
afsnit,omhandledetilfældefastsættesetmaksimums­
beløbellerdetbesluttes,atlicitationenskalværeuden
virkning;pagrundafdemodtagnebudbørdetfastsættes,atlici­
tationenskalværeudenvirkning;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Denvedforordning(EØF)nr.2474/84åbnedelicita­
tionerudenvirkning,forsåvidtangårpartiI.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den1.oktober1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L150af6.6.1984,s.6.
(•*)EFTnr.L235af1.9.1984,s.1.
(<)EFTnr.L142af1.6.1983,s.1.
C)EFTnr.L187af12.7.1983,s.29.
Nr.L269/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.10.84
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af24.september1984
omfastsættelseafmaksimumsbeløbene fortilslagveddenlicitation,derblev
åbnetvedforordning (EØF)nr.2474/84omleveringafforskelligepartier
butteroilsomfødevarehjælp
(84/479/EØF)
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1557/84(2),særligartikel6,stk.7,
og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.2474/84
af27.august1984omleveringafforskelligepartier
butteroilsomfødevarehjælp (3)erleveringenaf2780
tonsbutteroilbestemtforvissetredjelandeogmodta­
gerorganisationer blevetudbudtilicitation;
iartikel13,stk.1,iKommissionens forordning(EØF)
nr.1354/83af17.maj1983omalmindeligebestem­
melserfortilvejebringelse ogleveringafskummet­
mælkspulver ,smørogbutteroilsomfødevarehjælp (4),
ændretvedforordning(EØF)nr.1886/830,erdet
fastsat,atderibetragtningafbuddeneforhvertparti
ellerhverdelafetpartiidetiartikel11,stk.3,tredje
afsnit,omhandledetilfældefastsættesetmaksimums­
beløbellerdetbesluttes,atlicitationenskalværeuden
virkning;
pågrundafdemodtagnebudkanmaksimumsbeløbet
fastsættessomnedenfornævnt;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Demaksimumsbeløb ,somskalbenyttesvedtilslagved
denlicitation,derblevåbnetvedforordning(EØF)nr.
2474/84,fastsættesfølger:
—PartiA:45994ECU(IRL),
—PartiB:53860ECU(D),
—PartiC:53663ECU(D),
53663ECU(D),
—PartiG:135981ECU(IRL),
—PartiH:94341ECU(B).
MedhensyntilpartiIerlicitationenudenvirkning.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den24.september1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L150af6.6.1984,s.6.
(3)EFTnr.L235af1.9.1984,s.1.
(4)EFTnr.L142af1.6.1983,s.1.
OEFTnr.L187af12.7.1983,s.29.