18.4.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L101/41
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.952/80
af17.april1980
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—denneforordningvariprincippetkungyldigtilden
31.marts1980;Rådetharikkekunnetnåirettetidat
forlængedenneordningsomforeslåetafKommissio­
nen;foratundgåenafbrydelseafordningen,somvil
medføreændringafpriserogandrebeløbudtrykti
nationalvaluta,erdetubestrideligt ioffentlighedens
interesse,atordningenidensnuværendeformanven­
desretssikrendeogindtilRådetkantræffeenendelig
afgørelsepådetteområde;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.590/79(2),særligartikel27,stk.
4,oganvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.620/80pådeoplysninger ,somKom­
missionenharkendskabtil,førertilatændredetfor
tidengældendestøttebeløbsomangivetibilagettil
nærværendeforordning—udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
620/80(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
877/80(4);
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1980/81ogdadetmånedligeforhøjelsesbeløb forsep­
tember1980endnuikkeerfastsatforraps-ogrybsfrø,
harstøttebeløbet itilfældeafforudfastsættelse forjuli,
augustogseptembermåned1980fordisseprodukter
kunkunnetberegnesforeløbigtpågrundlagafindika­
tivprisenforjuli,augustogseptembermåned1979og
pågrundlagafdenmånedligeforhøjelseforseptem­
ber1979;dettebeløbskalsåledeskunanvendesfore­
løbigtogskalbekræftesellerudskiftes,nårindikativ­
prisenforhøståret1980/81erbekendt;Artikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
omhandledestøttebeløbfastsættessomangivetibila­
get.
2.Støttebeløbet vildogitilfældeafforudfastsæt­
telseforjuli,augustogseptembermåned1980for
raps-ogrybsfrøblivebekræftetellerudskiftetfra18.
april1980forattagehensyntildenindikativpris ,og
denmånedligeforhøjelseforseptember1980,derfast­
sættesfordisseprodukterforhøståret1980/81.vedRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979omdeteuropæiskevalutasystemskonsekvenser
fordenfælleslandbrugspolitik ^),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.1264/79(6),indførtesECU'enidenfæl­
leslandbrugspolitik ;ifølgegældendebestemmelserer
ECU'ensidendalagttilgrundvedberegningenafbe­
løb,derfastsættesiforbindelsemed
—anvendelsenafdenfælleslandbrugspolitik ,
—desærligehandelsordninger forvarer,dererfrem­
stilletvedforarbejdning aflandbrugsprodukter ;
Artikel21)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L78af30.3.1979,s.1.
3)EFTnr.L68af14.3.1980,s.16.
4)EFTnr.L94af11.4.1980,s.21.
5)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.
6EFTnr.L161af29.6.1979,s.1. Denneforordningtræderikraftden18.april1980.

Nr.L101/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.4.80
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den17.april1980.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.april1980omfastsættelseafstøttebeløbet for
olieholdigefrø
(iECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Støttebeløb
ex12.01
ex12.01Raps-ogrybsfrø
Solsikkefrø19,438
22,678
(iECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseStøttebeløbvedfonjdfastsættelse
formåneden
april
1980maj
1980juni
1980juli
1980august
1980september
1980
ex12.01
ex12.01Raps-ogrybsfrø
Solsikkefrø19,438
22,67819,438
22,67819,570
22,22516,752(>)
21,92415,979(•)15,983(>)
(MMedforbehold