*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3482/89

af 20. november 1989

om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3469/89 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2658/87, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. november 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 337 af 21. 11. 1989, s. 5.

BILAG

1.2.3 // // // // Varebeskrivelse // Tarifering (KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // // // 1. Hoejre og venstre side af sej, saltet, benaevnt »standardfileter«, uden hoved, rygben, finner og indvolde, med skind og nerveben (epipleuralier), men uden andre ben. // 0305 30 90 // Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 0305, 0305 30 og 0305 30 90. Varen er filet i henhold til de forklarende bemaerkninger til KN-kode 0305 30 11 til 0305 30 90 samt 0304 20 11 til 0304 20 99, andet afsnit. // 2. Levnedsmiddeltilberedning bestaaende af: - 99,2 % saccharose - 0,6 % aspartam - 0,2 % acesulfam K. Dette produkt er fremstillet i smaaterninger og anvendes som diaetisk soedemiddel. // 2106 90 99 // Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur samt teksten til KN-kode 2106, 2106 90 og 2106 90 99. Paa grund af den kraftige soedeevne i det syntetiske soedemiddel, der er indeholdt i produktet, har dette mistet karakteren af sukker i pos. 1701 og er derfor at betragte som et tilberedt naeringsmiddel (se ogsaa de forklarende bemaerkninger til Det Harmoniserede System, pos. 2106, andet afsnit, punkt 10). // // //