Nr.L321/70 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3380/85
af28.november 1985
omordningen(orindførseltilItalienafvissetekstilvarer (kategori4)med
oprindelseiBrasilien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—nævntekvantitativeloftforperiodenfraden12.
september ,til31.december1985;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraTekstiludvalget — underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3589/82
af23.december1982omdenfællesordningforindførsel
afvissetekstilvarermedoprindelseitredjelande('),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1003/85(2),særligartikel
11,ogUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IndførseltilItalienafvarerhenhørende underdeni
bilagetanførtekategorimedoprindelseiBrasilienunder­
kastesdeisammebilaganførtemidlertidigekvantitative
lofterjf.dogartikel2.udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel11iforordning(EØF)nr.3589/82fastsættes
betingelserne forindførelseafkvantitativelofter;
indførslentilItalienaftekstilvarerafkategori4anførti
bilagetmedoprindelseiBrasilienharoverskredetdeistk.
3inævnteartikelomhandledeniveauer;Artikel2
1.Overgangtilfriomsætningafdeiartikel1nævnte
varer,dererafsendtfraBrasilientilItalienindenforord­
ning(EØF)nr.2759/85ikrafttrædelsestidspunkt ,ogsom
endnuikkeerovergåettilfriomsætning,finderstedved
fremlæggelseafetkonnossement elleretandettransport­
dokument,hvorafdetfremgår,atvarenrentfaktisker
afsendtindendennedato.
2.Indførselafnævntevarer,dererafsendtfraBrasilien
tilItalienfraogmedforordning(EØF)nr.2759/85ikraft­
trædelsesdato ,skalfortsættemedatværeundergivetdeni
bilagVItilforordning(EØF)n.3589/82fastsatteordning
meddobbeltkontrol.
3.Alledevaremænger ,dererafsendtfraBrasilientil
Italienfra12.september1985ogsomerovergåettilfri
omsætning,dekvantitativelofter,fastsattesfor1985.Dog
forhindrerdissekvantitativelofterikkeindførslenafvarer,
derhørerherunder,mensomerafsendtfraBrasilientil
Italienførikrafttrædelsen afforordning(EØF)nr.2759/
85.ihenholdtilbestemmelserne iartikel11,stk.5,iforord­
ning(EØF)nr.3589/82blevenanmodningomkonsulta­
tionnotificeretforBrasilienden12.september1985;
indtilresultatetafdissekonsultationer forelå,blev
indførseltilItalienunderkastetetforeløbigtkvantitativt
loftforperiodenfraden12.septembertil11.december
1985vedKommissionens forordning(EØF)nr.2759/85
af30.september1985(3);
somerresultatafdeden12.november1985afholdte
konsultationer blevdetbesluttet,atimportenafdepågæl­
dendetekstilvarerskalunderkasteskvantitativelofterfor
periodenfraden12.septembertil31.december1985og
foråret1986;
imedførafstk.13inævnteartikelsikresoverholdelsen af
dekvantitativeloftergennemenordningmeddobbelt
kontrolihenholdtilbestemmelserne ibilagVIisamme
forordning ;
varerafdenpågældendeart,dererudførtfraBrasilientil
Italienmellemden12.september1985ogtidspunktetfor
denneforordningsikrafttræden ,børafskrivespådetArtikel3
Forordning (EØF)nr.2759/85ophæves.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denfinderanvendelseindtilden31.december1986.(>)EFTnr.L374af31.12.1982,s.106.
(2)EFTnr.L380af29.4.1985,s.1.
3EFTnr.L260af2.10.1985,s.5.

30.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L321/71
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.november1985.
PåKommissionens vegne
.WillyDECLERCQ
MedlemafKommissionen
BILAG
Kate­
goriPositioniden-
fællestoldtarifNIMEXE-
nummer
(1985)Varebeskrivelse TredjelandeMedlems­
landeEnhedMængdemæssig
begrænsning
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,
22,23,24,26,
41,50,58,71,
79,89Underbeklædningsgenstande af
trikotage,ikkeelastiskellergumme­
ret:
Skjorter,herundersports-og
arbejdsskjorter ,T-shirts,T-shirts
medrullekrave,undertrøjer
o.lign.,afbomuldellersyntetiske
fibre,T-shirtsogT-shirtsmed
rullekraveafregenereredefibre,
bortsetfrabeklædningsgenstande
tilspædbørnBrasilien I1000stk.fra12.september
til31.december
1985:500
1986:3800