++++

( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1971 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 37 af 7 . 2 . 1978 , s . 5 .

( 6 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 10 .

( 7 ) EFT nr . L 116 af 28 . 4 . 1978 , s . 18 .

( 8 ) EFT nr . L 133 af 22 . 5 . 1978 , s . 1 .

( 9 ) EFT nr . L 180 af 3 . 7 . 1978 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1544/78

af 4 . juli 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 243/78 saerlig for saa vidt angaar justering af forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 557/76 ( 2 ) , saerlig artikel 6 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1254/78 ( 4 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 , artikel 15 , stk . 5 , og artikel 16 , stk . 6 , samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger , for landbrugsprodukter , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 7 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 243/78 af 1 . februar 1978 om forudfastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb ( 5 ) indeholder regler for justering af forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb ;

justeringen sker i forhold til den forudfastsatte sats ; den forudfastsatte sats er enten lig med den sats , der var gaeldende paa dagen for udloebet af fristen for indgivelse af bud i det i artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 243/78 omhandlede tilfaelde , eller lig med den sats , der var gaeldende paa dagen for ansoegningen om forudfastsaettelse af det monetaere udligningsbeloeb ; det forekommer hensigtsmaessigt at praecisere faellesskabsreglerne i tilfaelde , hvor en licens udstedes i forbindelse med en licitation ;

artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 243/78 daekker ikke alle situationer , som kan opstaa ; den boer derfor aendres ;

ved denne lejlighed er det hensigtmaessigt at foretage andre praecisioner i forordning ( EOEF ) nr . 243/78 , navnlig for at bringe den i overensstemmelse med Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 193/75 af 17 . januar 1975 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import - og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 858/78 ( 7 ) ;

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1036/78 af 19 . maj 1978 om fastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb samt af visse koefficienter og kurser , der er noedvendige for anvendelse heraf ( 8 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1534/78 ( 9 ) , indeholder i bilag IV et notabene ; ordlyden af dette notabene skal tilpasses for at tage hensyn til den praecisering , der er indfoert i artikel 6 , stk . 2 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 243/78 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomiteer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 243/78 aendres saaledes :

1 . Artikel 4 , stk . 2 , affattes saaledes :

" 2 . Gyldighedsperioden for forudfastsaettelsen af det monetaere udligningsbeloeb er lig med seks maaneder fra dagen for indgivelse af ansoegningen om forudfastsaettelse , idet denne dag medtages ved beregningen af forudfastsaettelsens udloebsdato . "

2 . Artikel 4 , stk . 7 , andet afsnit , affattes saaledes :

" Erstatningslicensens eller erstatningspartiallicensens gyldighedsperiode er lig med seks maaneder regnet fra dagen for indgivelse af ansoegningen om forudfastsaettelse af det monetaere udligningsbeloeb , idet denne dag medregnes ved beregningen af dokumentets udloebsdato . "

3 . I artikel 6 , stk . 2 , foerste afsnit , tilfoejes foelgende punktum :

" I forbindelse med anvendelsen af de i artikel 7 omhandlede justeringer betragtes ansoegningen om forudfastsaettelse af det monetaere udligningsbeloeb som indgivet paa dagen for udloebet af fristen for indgivelse af bud . "

4 . I artikel 7 , stk . 1 , og artikel 7 , stk . 2 , foerste led , slettes udtrykket " i loebet af licensens gyldighedsperiode " .

Artikel 2

Notabenet i bilag IV til forordning ( EOEF ) nr . 1036/78 affattes saaledes :

" NB : Dette bilag anvendes kun for licenser , for hvilke der er soegt om forudfastsaettelse af det monetaere udligningsbeloeb i loebet af naervaerende bilags gyldighedsperiode , jf . dog bestemmelserne i artikel 6 , stk . 2 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 243/78 . "

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa ottendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . juli 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand