++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2146/68

af 20 . december 1968

om aendring af forordning nr . 136/66/EOEF om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Fremgangsmaaden ved fastsaettelse af enhedspriser i Faellesskabet inden for fedtstofsektoren boer tilpasses den fremgangsmaade , der er omhandlet inden for de oevrige sektorer , som er undergivet en ordning med faelles priser ;

da der ikke findes en ordning vedroerende forudfastsaettelse af importafgiften for olivenolie , er det umuligt for Faellesskabets erhvervsdrivende , naar de afslutter kontrakterne , at have kendskab til produktets kostpris ; dette forhold indebaerer risiko for at vanskeliggoere Faellesskabets normale forsyning med olie ; der er derfor grund til at give mulighed for en forudfastsaettelse af importafgiften for olivenolie ;

muligheden for forudfastsaettelse af restitutionerne til udfoersel af olivenolie og olieholdige froe boer udtrykkeligt fastsaettes ;

forordning nr . 136/66/EOEF , artikel 35 ( 2 ) , bestemmer , at de i bilaget til naevnte forordning anfoerte betegnelser og definitioner af olivenolie er gyldige for den interne faellesskabssamhandel og for handelen med tredjelande , med udelukkelse af udfoerselen til disse sidste lande ; det har vist sig nyttigt at udstraekke disse betegnelser og definitioner til udfoerselen til tredjelande ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning nr . 136/66/EOEF , artikel 4 , foerste afsnit , erstattes af de to foelgende afsnit :

" Hvert aar foer 1 . august fastsaettes for Faellesskabet efter den i traktatens artikel 43 , stk . 2 , omhandlede fremgangsmaade en producentindikativpris , en markedsindikativpris og en interventionspris for olivenolie .

Hvert aar foer 1 . oktober fastsaetter Raadet paa forslag af Kommissionen efter den i traktatens artikel 43 , stk . 2 , omhandlede afstemningsmaade for Faellesskabet en taerskelpris paa olivenolie . "

Artikel 2

Teksten i forordning nr . 136/66/EOEF , artikel 16 , erstattes af foelgende :

1 . " Den afgift , der finder anvendelse i forbindelse med en indfoersel , er den , der er gaeldende paa indfoerselsdagen .

Hvad angaar indfoersel af de i artikel 1 , stk . 2 , litra c ) naevnte varer , kan importafgiften dog forudfastsaettes efter anmodning af den paagaeldende paa de betingelser , der er vedtaget af Raadet , som traeffer sin afgoerelse paa forslag af Kommissionen efter den i traktatens artikel 43 , stk . 2 , omhandlede afstemningsmaade .

2 . De naermere bestemmelser om gennemfoerelsen af denne artikel vedtages efter den i artikel 38 , omhandlede fremgangsmaade . "

Artikel 3

Teksten i forordning nr . 136/66/EOEF , artikel 18 , stk . 2 , erstattes af foelgende :

" 2 . Raadet vedtager paa forslag af Kommissionen efter afstemningsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 , de generelle regler vedroerende de i denne artikel omhandlede foranstaltninger , og saerlig dem , der angaar ydelse af restitutionen , opkraevning af importafgiften , fastsaettelse af deres stoerrelse og eventuelt forudfastsaettelse af restitutionen .

3 . De naermere bestemmelser om gennemfoerelsen af denne artikel vedtages efter den i artikel 38 , omhandlede fremgangsmaade . "

Artikel 4

Teksten i forordning nr . 136/66/EOEF , artikel 22 , stk . 1 , erstattes af foelgende :

" 1 . Hvert aar inden 1 . august fastsaettes en indikativpris for Faellesskabet og en basisinterventionspris for hver olieholdig froesort .

Disse priser gaelder med forbehold af bestemmelserne i artikel 25 for hele det i det foelgende aar paabegyndte hoestaar ; de vedroerer en standardkvalitet og fastsaettes uden skatter i engros-handelsleddet .

Raadet fastsaetter efter afstemningsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 , de i foerste afsnit naevnte priser , det interventionssted , for hvilket basisinterventionsprisen er beregnet samt standardkvaliteten .

Raadet fastsaetter paa forslag fra Kommissionen efter afstemningsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 , datoerne for begyndelsen og afslutingen af hoestaaret . "

Artikel 5

Teksten i forordning nr . 136/66/EOEF , artikel 28 , stk . 2 , erstattes af foelgende :

" 2 . Raadet fastsaetter paa forslag fra Kommissionen efter afstemningsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 , de generelle regler vedroerende ydelse af restitutionen , fastsaettelse af dens stoerrelse og eventuelt dens forudfastsaettelse .

3 . De naermere bestemmelser om gennemfoerelsen af denne artikel vedtages efter den i traktatens artikel 38 omhandlede afstemningsmaade . "

Artikel 6

Teksten i forordning nr . 136/66/EOEF , artikel 35 , erstattes af foelgende :

" Med forbehold af harmoniseringen af lovgivningerne vedroerende de til naeringsmiddel bestemte olivenolier vedtager medlemsstaterne for den interne faellesskabssamhandel og for handelen med tredjelande de i bilaget anfoerte betegnelser og definitioner af olivenolier . "

Artikel 7

Foelgende artikel 42 a indsaettes i forordning nr . 136/66/EOEF :

" Artikel 42 a

De generelle regler for fortolkningen af den faelles toldtarif og de saerlige regler for anvendelsen heraf gaelder for klassificeringen af de varer , der henhoerer under denne forordning ; den tarifnomenklatur , der foelger af anvendelsen af denne forordning , optages i den faelles toldtarif . "

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1968 .

Paa Raadets vegne

V . LATTANZIO

Formand

( 1 ) EFT nr . C 108 af 19 . 10 . 1968 , s . 46 .

( 2 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .