KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 824/94 af 13. april 1994 om fastsaettelse for produktionsaaret 1994/95 af minimumsimportpriserne for visse baer med oprindelse i Bulgarien, Polen, Rumaenien, Slovakiet, Tjekkiet og Ungarn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1988/93 af 19. juli 1993 om ordningen med minimumsimportpriser for visse baer med oprindelse i Ungarn, Polen, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumaenien og Bulgarien (1), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kriterierne for fastsaettelse af minimumsimportpriserne er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2140/93 af 28. juli 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med minimumsimportpriser for visse baer med oprindelse i Ungarn, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Rumaenien og Bulgarien og om fastsaettelse af de minimumsimportpriser, der skal anvendes indtil den 30. april 1994 (2); minimumsimportpriserne for markedsaaret 1994/95 boer fastsaettes under anvendelse af disse kriterier;

Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groentsager og Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaaret 1994/95 er minimumsimportpriserne for produkterne i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1988/93 med oprindelse i Bulgarien, Polen, Rumaenien, Slovakiet, Tjekkiet og Ungarn anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. april 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 4.

(2) EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 98.

BILAG

"(ECU/100 kg netto)"" ID="1">ex 0810 10 10> ID="2">Jordbaer i perioden 1. maj - 31. juli, til forarbejdning> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">53,2> ID="8">53,2"> ID="1">ex 0810 10 90> ID="2">Jordbaer i perioden 1. august - 30. april, til forarbejdning> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">53,2> ID="8">53,2"> ID="1">ex 0810 20 10> ID="2">Hindbaer, til forarbejdning> ID="3">65,3> ID="4">65,3> ID="5">65,3> ID="6">65,3> ID="7">65,3> ID="8">65,3"> ID="1">ex 0810 30 10> ID="2">Solbaer, til forarbejdning> ID="3">39,9> ID="4">39,9> ID="5">39,9> ID="6">39,9> ID="7">39,9> ID="8">39,9"> ID="1">ex 0810 30 30> ID="2">Ribs, til forarbejdning> ID="3">24,1> ID="4">24,1> ID="5">24,1> ID="6">24,1> ID="7">24,1> ID="8">24,1"> ID="1">ex 0811 10 11> ID="2">Jordbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent: Hele baer> ID="3">77,6> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 11> ID="2">Jordbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent: Andre varer> ID="3">59,7> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 19> ID="2">Jordbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa 13 vaegtprocent og derunder: Hele baer> ID="3">77,6> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 19> ID="2">Jordbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa 13 vaegtprocent og derunder: Andre varer> ID="3">59,7> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 90> ID="2">Jordbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: Hele baer> ID="3">77,6> ID="4">77,6> ID="5">77,6> ID="6">77,6> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 90> ID="2">Jordbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: Andre varer> ID="3">59,7> ID="4">59,7> ID="5">59,7> ID="6">59,7> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 19> ID="2">Hindbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa 13 vaegtprocent og derunder: Hele baer> ID="3">103,0> ID="4">103,0> ID="5">103,0> ID="6">103,0> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 19> ID="2">Hindbaer, frosne, tilsat sukker eller andet soedemiddel, med indhold af sukker paa 13 vaegtprocent og derunder: Andre varer> ID="3">82,4> ID="4">82,4> ID="5">82,4> ID="6">82,4> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 31> ID="2">Hindbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: Hele baer> ID="3">103,0> ID="4">103,0> ID="5">103,0> ID="6">103,0> ID="7">103,0> ID="8">103,0"> ID="1">ex 0811 20 31> ID="2">Hindbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: Andre varer> ID="3">82,4> ID="4">82,4> ID="5">82,4> ID="6">82,4> ID="7">82,4> ID="8">82,4"> ID="1">ex 0811 20 39> ID="2">Solbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: Uden stilk> ID="3">65,0> ID="4">65,0> ID="5">65,0> ID="6">65,0> ID="7">65,0> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 39> ID="2">Solbaer, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: Andre varer> ID="3">46,3> ID="4">46,3> ID="5">46,3> ID="6">46,3> ID="7">46,3> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 51> ID="2">Ribs, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: Uden stilk> ID="3">40,4> ID="4">40,4> ID="5">40,4> ID="6">40,4> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 51> ID="2">Ribs, frosne, ikke tilsat sukker eller andet soedemiddel: Andre varer> ID="3">30,6> ID="4">30,6> ID="5">30,6> ID="6">30,6> ID="7">-> ID="8">-">