Nr.L313/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.11.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2718/76
af25.oktober1976
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forferrochrommed
etkulstofindhold på0,10vægtprocentellerderunderogmedetindholdafchrom
(overraffineret ferrochrom)påover30,menhøjst90vægtprocent,henhørendeunder
pos.ex.73.02EIidenfællestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—Tyskland 80,92(*)42,9248,52,
Frankrig 1,0815,550,30,
Irland 00,060,01,
Italien 6,7517,5717,40,
DetforenedeKongerige9,751723,35;
underhensyntildisseomstændigheder ogtilden
forventedeudviklingi1977påmarkedetforfer­
rochromkandenprocentvisefordelingfordeltagelise
ikontingentmængden fastsættesnogenlundesåledes:
Benelux 15,66,
Danmark 0,34,
Tyskland 49,50,
Frankrig 0,34,
Irland 0,03,
Italien 4,13,
DetforenedeKongerige 30,00;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiske Fællesskab,særligarti­
kel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forsåvidtangårferrochrommedetkulstofindhold
på0,10vægtprocentellerderunderogmedetindhold
afchrom(overraffineretferrochrom )påover30,men
højst90vægtprocent,henhørendeunderpos.ex
73.02EI,harDeteuropæiskeøkonomiske Fæl­
lesskabforpligtetsigtilatåbneetårligtfællesskabs­
toldkontingent på3000tonsmedtoldfritagelse ;
detpågældendetoldkontingent børderforåbnesden
1.januar1977ogfordelesmellemmedlemsstaterne ;
enordningforudnyttelseaffællesskabstoldkontin ­
gentetpågrundlagafenfordelingmellemmedlems­
staternesynesatvillerespekterekontingentets fæl­
lesskabskarakter;forividestmuligtomfangatsvare
tildenfaktiskemarkedsudvikling fordenpågæl­
dendevareskaldennefordelingforetagesioverens­
stemmelsemedmedlemsstaternes behovprorata,
somudregnesdelspågrundlagafstatistiskeoplys­
ningeromindførslerfratredjelande ienrepræsen­
tativreferenceperiode ,delspågrundlagafdeøko­
nomiskeudsigterfordetpågældendekontingentår ;
idetresenesteår,forhvilkederifuldtomfangfore­
liggerstatistiskeoplysninger,androgdetilsvarende
indførslerforhverafmedlemsstaterne følgendepro­
centviseandeleafdesamledeindførslerafdenpå­
gældendevare:dadetdrejersigomettoldkontingent afforholdsvis
beskedenstørrelse,synesdetmuligt,udendogat
afvigefradettefællesskabskontingents fællesskabs­
karakter,idetforeliggendetilfældeatfastsætteen
udnyttelsesordning pågrundlagafenenkeltforde­
ling;dennefordelingsynessåledesatkunneforetages
ihenholdtildeiovenståendetabelangivneprocent­
viseandele;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourg ersammensluttet
iogrepræsenteres afDenøkonomiskeunionBenelux,,
kanenhverdispositioniforbindelsemedforvaltnin­
genafdekvoter,somtildelesdenneøkonomiske
union,træffesafetafdensmedlemmer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forperiodenfraden1.januartilden31.decem­
ber1977åbnesiFællesskabet etfællesskabstoldkon ­
1973 1974 1975
Benelux 1,426,8410,27,
Danmark 0,080,070,15,i1)Pågrundlagafindførslerafferrochrom ialmindelig­
hed.

15.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L313/13
Artikel3
1.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområdeetable­
redeimportørerafdenpågældendevarefriadgang
tildekvoter,somtildelesdem.
2.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafindførslerafdepågæl­
dendevare,somfrembydesitoldenmedangivelsetil
friomsætning.tingentpå3000tonsferrochrommedetkulstof­
indholdpå0,10vægtprocentellerderunderogmed
etindholdafchrom(overraffineret ferrochrom )på
over30,menhøjst90vægtprocent,henhørendeunder
pos.et73.02EIidenfællestoldtarif.
2.Deindførslerafdenpågældendevare,somalle­
redebegunstigesaftoldfrihedunderenandentold­
præferenceordning ,kanikkeafskrivespådettetold­
kontingent .
3.Indenforrammerneafdettetoldkontingent
suspenderestoldenidenfællestoldtariffuldstændigt .
4.Indenfordesammerammeranvenderdei)ye
medlemsstater ligeledestoldfrihed.Artikel4
PåKommissionens anmodninggivermedlemsstaterne
oplysningomdeindførsler,somfaktiskerafskrevet
pådereskvoter.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningover­
holdes.Artikel2
Detistk.1nævntefællesskabstoldkontingent fordeles
såledesmellemmedlemsstaterne :
(itons)
Benelux 470,
Danmark 10,
Tyskland 1485,
Frankrig 10,
Irland 1,
Italien 124,
DetforenedeKongerige 900.Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiLuxembourg ,den25.oktober1976.
PaRådetsvegne
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Formand