31.7.79 Nr.L192/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1650/79
af27.juli1979
omendeligfastsættelseafstøttentilolieholdigefrø,dersidenden1.februar
1979harværetmidlertidigfastsat
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—missionenmidlertidigstøttensstørrelseitilfældeaf
forudfastsættelse forolieholdigefrø;dennemidlerti­
digeforudfastsættelse varnødvendig,fordiderikke
fandtesenforordningomfastsættelseafindikativpri­
serogenforordningomfastsættelseafmånedligefor­
højelserafindikativprisen oginterventionsprisen for
olieholdigefrøforproduktionsåret 1979/80;
medforordning(EØF)nr.1294/79af25.juni1979(26)
og(EØF)nr.1295/79af25.juni1979(27)fastsatteRå­
detforproduktionsåret 1979/80henholdsvisindikativ­
priserogdemånedligeforhøjelserafindikativprisen
oginterventionsprisen påolieholdigefrø;dennefast­
sættelsehargjortdetnødvendigtatændredestøttebe­
løb,dermidlertidigvarfastsat—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1976omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning (EØF)nr.590/79(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Medforordning (EØF)nr.187/79af31.januar
1979(3),(eøf)nr.231/79af7.februar1979(4),(EØF)
nr.285/79af14.februar1979(5),(EØF)nr.371/79af
22.februar1979(6),(EØF)nr.416/79af28.februar
1979(7),(EØF)nr.457/79af7.marts1979(8),(EØF)
nr.497/79af14.marts1979(9),(EØF)nr.524/79af
20.marts1979(10),(EØF)nr.584/79af28.marts
1979(''),(EØF)nr.625/79af30.marts1979(>2),
(EØF)nr.676/79af4.april1979(»3),(EØF)nr.722/79
af10.april1979(>4),(EØF)nr.767/79af19.april
1979('5),(EØF)nr.817/79af25.april1979('6),(EØF)
nr.865/79af30.april1979('7),(EØF)nr.919/79af
10.maj1979(»*),(EØF)nr.980/79af17.maj
1979(19),(EØF)nr.999/79af21.maj1979(2°),(EØF)
nr.1076/79af31.maj1979(2>),(EØF)nr.1120/79af
7.juni1979(22),(EØF)nr.1160/79af13.juni
1979(23),(EØF)nr.1219/79af20.juni1979(24)og
(EØF)nr.1237/79af22.juni1979(")fastlagdeKom­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Destøttebeløb,deritilfælde,afforudfastsættelse skal
gældeforraps-ogrybsfrø,ogsomfindesibilagenetil
forordning(EØF)nr.187/79,(EØF)nr.231/79,(EØF)
nr.285/79,(EØF)nr.371/79,(EØF)nr.416/79,(EØF)
nr.457/79,(EØF)nr.497/79,(EØF)nr.524/79,(EØF)
nr.584/79,(EØF)nr.625/79,(EØF)nr.676/79,(EØF)
nr.722/79,(EØF)nr.767/79,(EØF)nr.817/79,(EØF)
nr.865/79,(EØF)nr.919/79,(EØF)nr.980/79og
(EØF)nr.999/79,og,forsåvidtangårraps-,rybs-og
solsikkefrø,ibilagenetilforordning(EØF)nr.1076/
79,(EØF)nr.1130/79,(EØF)nr.1160/79,(EØF)nr.
1219/79og(EØF)nr.1237/79,fastsættesfrahveraf
disseforordningers ikrafttrædelsesdato definitivtsom
debeløb,derervistiskemaetibilagettildennefor­
ordning.(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L78af30.3.1979,s.1.
(>)EFTnr.L26af1.2.1979,s.49.
(4)EFTnr.L32af8.2.1979,s.25.
(5)EFTnr.L40af15.2.1979,s.25.
(0)EFTnr.L46af23.2.1979,s.20.
(7)EFTnr.L50af1.3.1979,s.40.
(«)EFTnr.L57af8.3.1979,s.28.
(9)EFTnr.L65af15.3.1979,s.18.
(>o)EFTnr.L70af21.3.1979,s.7.
(")EFTnr.L77af29.3.1979,s.24.
(12)EFTnr.L79af31.3.1979,s.63.
(>3)EFTnr.L85af5.4.1979,s.29.
(14)EFTnr.L92af11.4.1979,s.12.
(15)EFTnr.L98af20.4.1979,s.22.
(1É>)EFTnr.L104af26.4.1979,s.28.
(17)EFTnr.L108af1.5.1979,s.42.
('»)EFTnr.L116af11.5.1979,s.15.
(19)EFTnr.L122af18.5.1979,s.27.
(2°)EFTnr.L125af22.5.1979,s.12.
(21)EFTnr.L135af1.6.1979,s.40.
(")EFTnr.L140af8.6.1979,s.18.
(")EFTnr.L146af14.6.1979,s.13.HEFTnr.L153af21.6.1979,s.18.
(")EFTnr.L156af23.6.1979,s.19.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpadagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
(")EFTnr.L162af30.6.1979,s.13.
(")EFTnr.L162?(30.6.1979,s.14.

31.7.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L192/25
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.juli1979.
PitKommissionens tegne
FinnGUNDELACH
Næstformand

Nr.L192/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.79
BILAG
A.Støttebeløb (orraps-ogrybsfrø
Forordning (EØF)nr.Støttebeløbvedforudfastsættelse
formåneden
juli
1979august
1979september
1979oktober
1979november
1979
—RE/100kg—
187/79
231/79
285/79
371/79
416/79
457/79
497/79
524/79
584/79
625/79
676/7913,151
12,421
12,055
11,386
11,903
11,569
11,934
11,386
11,629
11,629
12,01511,934
11,569
11,995
11,447
11,599
11,508
12,07711,884
12,392
—ECU/100kg—
722/79
767/79
817/79
865/79
919/79
980/79
999/79
1076/79
1130/79
1160/79
1219/79
1237/7914,745
14,732
14,545
14,545
13,864
13,712
13,712
13,321
13,781
12,478
12,478
11,71114,745
14,642
14,545
14,545
13,864
13,486
13,939
13,398
13,781
12,554
12,631
11,63515,126
15,001
14,926
14,926
14,245
13,867
14,283
13,779
14,085
13,012
13,012
12,01615,307
14,626
14,248
14,701
14,160
14,313
13,393
13,240
12,39714,617
14,694
13,774
13,697
12,778
B.Støttebeløb forsolsikkefrø
(ECU/100kg)
Forordning(EØF)nr.Støttebeløbvedforudfastsættelse
forseptembermåned1979
1076/79
1130/79
1160/79
1219/79
1237/7912,105
12,488
11,492
11,259
8,429