Nr.L357/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.12.81
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3574/81
af11.december1981
omsalgtilforudfastsatprisaftørrededruer,dereropkøbtafdegræske
oplagringsorganer
Forvaltningskomiteen forprodukterforarbejdetpå
basisafFrugtogGrønsagerharikkeatafgivet
udtalelseindenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
516/77af14.marts1977omdenfællesmarkedsord­
ningforprodukterforarbejdetpåbasisaffrugtog
grønsager('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1118/810,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2194/81af27.juli1981omalmindeligebestemmelser
forproducentstøtteordningen fortørrededruerog
figner(3),særligartikel6,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
degræskeoplagringsorganer harioverensstemmelse
medartikel3iforordning(EØF)nr.2194/81opkøbt
betydeligemængdertørrededrueriproduktionsåret
1981/82;
endelafdissemængdererblevetudbudttilsalgved
licitationioverensstemmelse medforordning(EØFnr.
3265/81(4);
ibetragtningafdeikkesærligtilfredsstillende resul­
taterafsalgvedlicitationforekommersalgtilforud­
fastsatprisatgivedebedstebetingelseforafsætningaf
detpågældendeprodukt;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Iperiodenfraden12.december1981tilden20.
januar1982sælgerdegræskeoplagringsorganer ,derer
anførtilistenibilagI,tørrededruerfrahøsten1981/
82,forhvilkemængderkvaliteterogprisereranførti
bilagII.
2.Salgenefinderstedioverensstemmelse med
forordning(EØF)nr.3263/81,særligartikel2til5.
3.Ansøgningerne omkøbsendesviaYDAGEP,
Acharnon5,Athen,Grækenland ,tildepågældende
oplagringsorganer .
4.Oplysningerommængdersamtomdesteder,
hvorprodukterneeroplagret,kanindhentesved
henvendelsepådeadresser,dereranførtibilagI.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den11.december1981.
PåKommissionens vegne
foulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L73af21.3.1977,s.1.0EFTnr.L118af30.4.1981,s.10.
(3)EFTnr.L214af1.8.1981,s.1.
V)EFTnr.L329af17.11.1981,s.17.

12.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/19
BILAGI
Listeoverdeoplagringsorganer ,derhenvisestilidenneforordningsartikel1
A.KORENDER
1.ASO,Mezonos241.Patra,Grækenland
2.PanegialiosEnosisSineterismon ,Egion,Grækenland
3.EnosisGeorgiconSineterismonZakynthou,Zakynthos,Grækenland
4.EnosisGeorgiconSineterismonOlympiasIlias,Pyrgos,Grækenland
B.SULTANAS
1.KSOS,Athina,rueKanaris24,Grækenland
2.EnosisGeorgiconSineterismonIracliouCritis,IraclioCritis,Grækenland
3.EnosisGeorgiconSineterismon Messaras,MiresIracliouCritis,Grækenland
4.EnosisGregiconSineterismonMonofatsiou ,AssimiIracliouCritis,Grækenland
5.Eleourgicos,OinopiiticoskePistoticosSineterismosArchanonCritis,ArchanesCritis,
Grækwnland
6.EleourgicoskeOinopiiticosSineterismosCasteliouPediadosCritis,CasteliPediadosCritis,
Grækenland
7.EleourgicosSineterismosKroussonosIracliouCritis,IraclioCritis,Grækenland
8.EnosisParagogiconSineterismonPezon,KalloniIracliouCritis,Grækenland
BILAGII
Mængder,kvaliteterogpriserfordeiartikel1omhandledetørrededruer
a)Samledemængder :
—sultanas 18000tons,
—korender12000tons.
b)Kvaliteter :
(ECU/100kg)
—sultanasnr.2 94,54
—-sultanasnr.4 91,45
—sultanasnr.5 87,41
—korender,udsøgte,fraområdetEjion 99,38
korender,almindeligkvalitet,fraområdetEjion 93,52
—korender,almindeligkvalitet,fraområdetKorinth 89,61
—korender,almindeligkvalitet,fraPatras,IoniskeØer,præfekturerne Iliaog
Triphilia 84,73
—korender,almindeligkvalitetfradetøvrigeMessinia 83,10
—korender,almindeligkvalitetB,fraandresteder 78,22.