ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3770/87

af 16. december 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3153/85 om forskrifter for beregning af monetaere udligningsbeloeb

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

De priser, der tjener som beregningsgrundlag for de monetaere udligningsbeloeb for olivenolie samt metoden til bestemmelse af den forbrugerstoette, der anvendes ved beregningen af beloebene for visse olivenolier, boer anfoeres, og foelgelig boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3153/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2390/87 (4), aendres;

Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 4, stk. 3, litra g), i forordning (EOEF) nr. 3153/85 affattes saaledes:

»g) Beregnes de monetaere udligningsbeloeb for olivenolie paa grundlag af foelgende priser:

1.2 // // // KN-kode // Fastsat pris // // // 1509 10 10 // Interventionsprisen for bomolie med en surhedsgrad paa 5 // 1509 10 90 // Interventionsprisen for almindelig jomfruolie // 1509 90 00 // Den pris, der er fastsat for pos. 1509 10 10, multipliceret med koefficienten 1,10 // 1510 00 10 // Interventionsprisen for raa olie af presserester med en surhedsgrad paa 10 // 1510 00 90 // Den pris, der er fastsat for pos. 1510 00 10, multipliceret med koefficienten 1,22. // //

For olivenolie, hvis indpakning opfylder betingelserne for ydelse af forbrugerstoette, samt for overgang til fri omsaetning af olivenolie fra tredjelande beregnes det monetaere udligningsbeloeb i oevrigt paa grundlag af den pris, der er fastsat i foregaaende stykke nedsat med forbrugerstoetten efter fradrag af den tilbageholdelse, der foretages i henhold til artikel 11, stk. 6, i Raadets forordning (EOEF) nr. 136/66/EOEF (*), og som skal benyttes til oplysningskampagner og salgsfremstoed.

(*) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 4.

(4) EFT nr. L 218 af 7. 8. 1987, s. 22.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3774/87

af 16. december 1987

om genindfoerelse af opkraevningen af told, der gaelder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien (1), saerlig aftalens protokol nr. 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4054/86 af 22. december 1986 om indfoerelse af lofter og faellesskabstilsyn med indfoersel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1987) (2), saerlig artikel 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 1 i ovennaevnte protokol fastsaetter, at indfoersel af nedennaevnte varer til nedsat toldsats i henhold til artikel 15 i samarbejdsaftalen, er begraenset til et aarligt loft, anfoert nedenfor, ud over hvilket den told, der gaelder over for tredjelande, kan genindfoeres:

(tons)

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Loftets stoerrelse // // // // // 01.0110 // 64.01 // Fodtoej med ydersaal og overdel af gummi eller plast // 454 // // // //

indfoerslerne i Faellesskabet af disse varer med oprindelse i Jugoslavien har ved afskrivning naaet ovennaevnte loft; tolden, der gaelder for de omhandlede varer over for tredjelande, maa noedvendigvis af hensyn til Faellesmarkedets forhold genindfoeres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 20. til den 31. december 1987 genindfoeres opkraevningen af den told, der gaelder over for tredjelande, ved indfoersel til Faellesskabet af nedennaevnte varer:

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Oprindelse // // // // // 01.0110 // 64.01 // Fodtoej med ydersaal og overdel af gummi eller plast // Jugoslavien // // 31. 12. 1986, s. 35.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand // //

(1) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2. (2) EFT nr. L 377 af
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3772/87

af 16. december 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 152/87 om fastsaettelse for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1987 af den stoerste maengde af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der kan overgaa til frit forbrug i og importeres til Spanien og Portugal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 475/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (1), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1183/86 af 21. april 1986 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3771/87 (3), fastsaettes de maengder solsikkefroe, hoestet i Spanien, for hvilken der kan udbetales udligningsstoette som omhandlet i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 475/86;

de maengder, der kan overgaa til frit forbrug eller indfoeres til Spanien og Portugal, blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 152/87 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2775/87 (5);

i 1986 kunne udfoersel af solsikkeolie i henhold til artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 475/86 ikke finde sted; i forordning (EOEF) nr. 1183/86 fastsaettes det, at udligningsstoetten kan ydes for en maengde solsikkeolie svarende til den, der kan fremstilles i Spanien af disse froe; under hensyn til risikoen for forstyrrelser paa det spanske marked boer en forhoejelse af den maengde solsikkefroe, der kan udfoeres med udligningsstoette, tillades;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 152/87 aendres tallet »195 000« til »295 000«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 47.

(2) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 17.

(3) Se side 17 i denne Tidende.

(4) EFT nr. L 20 af 22. 1. 1987, s. 8.

(5) EFT nr. L 267 af 18. 9. 1987, s. 8.
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3764/87

af 14. december 1987

om fastsaettelse for fangstsaesonen 1988 af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3796/81 anfoerte fiskerivarer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), aendret ved Tiltraedelsesakten af 1985, saerlig artikel 15, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 skal der hvert aar fastsaettes en orienteringspris for hver af de i forordningens bilag II anfoerte varer eller varegrupper;

paa grundlag af de foreliggende oplysninger om priserne paa de paagaeldende varer og af de i artikel 10 i den omtalte forordning opstillede kriterier boer disse priser for fangstsaesonen 1988 forhoejes eller bibeholdes alt efter, hvilken vare der er tale om -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Orienteringspriserne for fangstsaesonen 1. januar til 31. december 1988 for de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3796/81 anfoerte varer, og de kategorier, disse priser gaelder for, er fastsat i bilag til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1987.

Paa Raadets vegne

L. GAMMELGAARD

Formand

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

BILAG

(ECU/ton)

1.2.3 // // // // Varegruppe // Handelskendetegn // Orienterings- pris // // // // 1. Sardin // frosne, i partier eller i originalpakning med ensartet indhold // 389 // 2. Blankesten af arterne Dentex dentex og Pagellus spp. // frosne, i partier eller i originalpakning med ensartet indhold // 1 274 // 3. Blaeksprutte (Loligo patagonica) // frosne, ikke-renset, i originalpakninger med ensartet indhold // 1 285 // 4. Blaeksprutte (Todarodes sagittatus) // frosne, ikke-renset, i originalpakninger med ensartet indhold // 1 151 // 5. Blaeksprutte (Illex illecebrosus) // frosne, ikke-renset, i originalpakninger med ensartet indhold // 1 209 // 6. Blaeksprutte af arterne Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeletti // frosne, i originalpakninger med ensartet indhold // 1 594 // 7. Blaeksprutte af arten Octopus // frosne, i originalpakninger med ensartet indhold // 1 248 // // //
Nr.L355/1117.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3768/87
af16.december1987
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning (EØF)nr.229/
87(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.3676/
870;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3676/87pådeoplysninger ,somKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.3676/87fastsatte
eksportrestitutioner vedudførselafdeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,litraa),iforordning(EØF)nr.
1785/81,iuforarbejdetstandogikkedenaturerede ,
ændrestildebeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.december1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(■)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L25af28.1.1987,s.1.
(3)EFTnr.L346af10.12.1987,s.8

Nr.L355/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende17.12.87
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.december1987omændringafeksportrestitutionerne
forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(ECU)
RestitutionsbeløbPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt
17.01
45,06
41,10Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer :
(I)Hvidtsukker:
(a)kandis
(b)andrevarer
(II)Sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer
B.Råsukker :
II.andretilfælde:
(a)kandis v
(b)sukkertilsatantiklumpningsmiddel
(c)råsukkeriprimæremballagemedetindholdafdetteproduktpå
5kg.ellerderunder
(d)andrevarer0,4506
41,45('
0,4506
37,81(')
C)
(%Dettebeløbanvendesforråsukker
derskal imedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførteråsukkersudbytteikkeudgør92%.beregnesstørrelsenafdenrestitution,anvendes,overensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,forordning(EØF)nr.766/68.
(2)Dennefastsættelseblevsuspenderet vedforordning(EØF)nr.2689/85.(EFTnr.L255af26.9.1985,s.12),ændretvedforordning(EØF)nr.3251/85(EFT nr.L309af21.11.1985,s.14).
Nr.L355/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.12.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3781/87
af16.december1987
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemedden33.dellicitationunderdenløbendehovedlicitation
omhandlet iforordning (EØF)nr.1092/87
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesforden33.dellicitationog
isærenfastsættelseafenmaksimumsmængde ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.229/
87(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
1092/87af15.april1987omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3),foranstaltesdellicitationer
medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1092/87fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimalt
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden33.dellicitationforhvidtsukkererderifølge
forordning (EØF)nr.1092/87fastsatenmaksimums­
mængdepå40000tons,ogenmaksimumseksportrestitu ­
tionpå43,749ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.december1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.december1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981.s.4.
(2)EFTnr.L25af28.1.1987.s.1.
(3)EFTnr.L106af22.4.1987,s.9.
Nr.L355/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.12.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3779/87
af16.december 1987
omændringafdekorrektionsbeløb ,derskalanvendespåeksportrestitutionerne
forkorn
pagrundlagafdagenscif-priserogdagenscif-priserfor
terminskøbogunderhensyntagentildenforventede
markedsudvikling ,erdetnødvendigtatændredetkorrek­
tionsbeløb,derskalanvendespådenfortidengældende
restitutionforkorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.1900/
87(2),særligartikel16,stk.4,andetafsnit,fjerdepunk­
tum,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.2746/75
af29.oktober1975omalmindeligereglerforydelseaf
eksportrestitutioner forkornogomkriterierneforrestitu­
tionsbeløbets fastsættelse (•*),og
udfrafølgendebetragtninger :
Detkorrektionsbeløb ,derskalanvendespårestitutioner
forkorn,erfastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.
3703/87(4),ændretvedforordning(EØF)nr.3727/87(*);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dekorrektionsbeløb ,deranvendespådeforudfastsatte
eksportrestitutioner forkorn,ogsomeromhandleti
artikel16,stk.4,iforordning(EØF)nr.2727/75ogfastsat
ibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.3703/87
ændresioverensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.december1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.december1987.f
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.40.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975.s.78.
(4)EFTnr.L347af11.12.1987,s.60.oEFTnr.L349af12.12.1987,s.44.

17.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L355/37
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.december1987omændringafdetkorrektionsbeløb ,
derskalanvendespåeksportrestitutionerne forkorn
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
121.term.
12.term.
23.term.
34.term.
45.term.
56.term.
6
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Blødhvedeogblandsæd
Foreksporttil:
—USSR
—Tunesien
—Andretredjelande
Hårdhvede
Rug
Byg
Foreksporttil:
—USSR
—Andretredjelande
Havre
Andenmajsendhybridmajstiludsæd
Sorghum,andreendhybridsorghum til
udsæd
Hvedemel
Rugmel
Grynafhårdhvede
Grynafblødhvede0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0+30,00
0
0
0
0
+30,00
0
0
0
0
0
0+30,00
0
0
0
0
+30,00
0
0
0
0
0
0+30,00
-10,00
0
0
0
+30,00
0
0
0
0
0
00
-10,00
0
0
0
0
0
-20,00
0
0
0
00
-10,00
-6,00
-20,00
0
-6,00
-20,000
-10,00
-6,00
-20,00
0
-6,00
-20,00
NB:Zonerneerangivetiforordning(EØF)nr.1124//7(EFTnr.L134af28.5.1977),senestændretvedforordning(EØF)nr.1548/87(EFTnr.L144af4.6.1987).
19.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/43
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3822/87
af18.december1987
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetForenedeKongerigesterritoriumiugenfraden30.novembertilden
6.december1987
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,der
harforladtDetForenedeKongerigeiugenfraden30.
novembertilden6.december1987,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNINGKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1347/86
af6.maj1986omydelseafpræmievedslagtningafvisse
formerforvoksentslagtekvægiDetForenedeKonge­
rige('),ændretvedforordning(EØF)nr.467/87(2);
underhenvisningtilKommissionens forordning(EØF)
nr.1695/86af30.maj1986omgennemførelsesbestem ­
melservedrørendepræmienforslagtningafvoksentkvæg
iDetforenedeKongerige(3),særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1347/86
opkrævesderetbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,som
dennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetilandre
medlemsstater ellervedudførseltiltredjelande;
ifølgeartikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1695/86fast­
sættesdebeløb,derskalopkrævesvedafsendelsefraDet
ForenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnte
forordninganførteprodukter,hverugeafKommissionen ;Artikel1
Imedførafartikel3idenændredeforordning(EØF)nr.
1347/86fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordei
artikel7,stk.1,iforordning(EØF)nr.1695/86omhand­
ledeprodukter,derharforladtDetForenedeKongeriges
territoriumiugenfraden30.novembertilden6.
december1987,ibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden30.november1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L119af8.5.1986,s.40.
OEFTnr.L48af17.2.1987,s.1.
OEFTnr.L146af31.5.1986,s.56.

Nr.L357/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.12.8/
BILAG
Beløb,derskalopkrævesforprodukter,derharforladtDetForenedeKongerigesterrito­
riumiugenfraden30.novembertilden6.december1987
(ECU/100kgnettovœgt)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Beløb
ex02.01AIIa)
og
ex02.01AIIb)Kødafvoksentkvæg,fersk,køletellerfrosset:
1.Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartierscompensés «
2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte
4.Andrevarer:
aa)Ikkeudbenet
bb)Udbenet26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
ex02.06CIa)Kød,saltet,isaltlage,tørretellerrøget,afvoksentkvæg:
1.Ikkeudbenet
2.Udbenet21,01179
29,94180
ex16.02BIIIb)1Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede ,
medindholdafkødellerslagteaffaldafvoksentkvæg:
aa)Ikkekogt,stegtellerpålignendemådetilberedt;blandinger
afsådantkødellerslagteaffaldmedkogt,stegtellerpå
lignendemådetilberedtkødellerslagteaffald :
11.varermedindholdafoksekødpå80vægtprocenteller
derover(ikkeslagteaffaldogfedt)
22.Andrevarer29,94180
21,01179
Nr.L357/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende19.12.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3825/87
af18.december1987
omændringafforordning(EØF)nr.1787/87ominterventionsopkøb afvisse
kvaliteteroksekødivissemedlemsstater ogomfastsættelseafopkøbspriserfor
oksekød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
467/87(2),særligartikel6a,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1787/87(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3799/87(4),blev
derindførtinterventionsopkøb afvissekvaliteteroksekød
ivissemedlemsstaterogfastsatopkøbspriserforoksekød;
anvendelsenafovennævnteartikel6a,stk.4,ogartikel3
stk.2,iKommissionens forordning(EØF)nr.2226/78(*),senestændretvedforordning(EØF)nr.3350/87(*),gør
detpågrundlagafdeoplysningerognoteringer,som
Kommissionen harkendskab,til,nødvendigtatændre
listenoverdemedlemsstater ellerregionerimedlemssta­
terneogdekvalitetsgrupper ,dererberettigettilinterven­
tionsamtopkøbspriserne ioverensstemmelse medbila­
genetilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagIogIItildenændredeforordning(EØF)nr.
1787/87erstattesmedbilagenetilnærværendeforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden28.december1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.december1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.MEFTnr.L48af17.2.1987,s.1.
(3)EFTnr.L168af27.6.1987,s.22.
(4)EFTnr.L356af18.12.1987,s.43.MEFTnr.L261af26.9.1978,s.5. («)EFTnr.L317af7.11.1987,s.33.

19.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L357/51
BILAGI
Medlemsstater ellerregionerogkvalitetsgrupper ,jf.artikel1,stk.1
MedlemsstatellerregionKvalitetsgruppe
(kategoriogklasse)
Belgien AU,AR,AO
Danmark AR,AO,CR,CO
Tyskland AU,AR,
Frankrig AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irland CU,CR,CO
Italien AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Nederlandene AR
DetForenedeKongerige CU,CR
Nordirland CU,CR,CO
BILAGII
Interventionsopkøbspriser iECUpr.100kgslagtetvægt
Kvalitet
(kategoriogklasse)Dentilsvarende
slagtekropsprisForfjerdingspris
lige
udskæring(')pistol­
udskæring(2)
AU2 299,791 239,833 224,843
AU3 295,673 236,538 221,755
AR2 300,416 240,333 225,312
AR3 296,112 236,890 222,084
A02 279,852 223,882 209,889
A03 275,599 220,479 206,699
CU2 311,687 249,350 233,765
CU3 307,406 245,925 230,555
CU4 298,843 239,074 224,132
CR3 297,635 238,108 223,226
CR4 288,983 231,186 216,737
C03 278,593 222,874 208,945
(')Omregningskoefficient :0,80.
(2)Omregningskoefficient :0,75.