++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1744/80

af 3 . juli 1980

om aendring af Kommissionens forordning nr . 225/67/EOEF om de naermere regler for bestemmelse af verdensmarkedsprisen paa olieholdige froe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1585/80 ( 2 ) ;

under henvisning til Raadets forordning nr . 115/67/EOEF af 6 . juni 1967 om fastsaettelse af kriterierne for bestemmelse af verdensmarkedsprisen paa olieholdige froe saavel som for graenseoverganssteder ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionens forordning nr . 225/67/EOEF af 28 . juni 1967 om de naermere regler for bestemmelse af verdensmarkedsprisen paa olieholdige froe ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1393/79 ( 5 ) , har fastlagt hvilke forarbejdningsomkostninger for froe af raps , rybs og solsikke , der skal laegges til grund ved anvendelsen af artikel 2 og 6 , i forordning nr . 115/67/EOEF ; disse omkostninger er steget siden , og derfor boer de i forordning nr . 225/67/EOEF fastsatte beloeb aendres i henhold hertil ;

ved artikel 3 i Kommissionens forordning nr . 225/67/EOEF er det fastsat , at saafremt de i betragtning kommende tilbud og boersnoteringer vedroerer en anden kvalitet end den standardkvalitet , for hvilken indikativprisen er blevet fastsat , skal beloebet tilpasses i overensstemmelse med de i bilaget anfoerte udligningskoefficienter ;

kvaliteten af de af de vigtigste producerende tredjelande leverede raps - og rybsfroe samt solsikkefroe frembyder visse forskelle i forhold til den kvalitet , der blev lagt til grund ved fastsaettelsen af de nugaeldende udligningskoefficienter for froe fra disse lande ; der boer fastsaettes udligningskoefficienter , som tager hensyn til den nye situation ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning nr . 225/67/EOEF aendres saaledes :

1 . I artikel 5 aendres beloebene under a ) fra " 2,20 regningsenheder " , og under b ) fra " 2,60 regningsenheder " til beloebene under a ) til " 3,40 ECU " og under b ) til " 4,0 ECU " .

2 . I artikel 8 , stk . 1 , foerste tankestreg , aendres beloebene fra " 2,20 regningsenheder " og fra " 2,60 regningsenheder " til beloebene " 3,40 ECU " og til " 4,0 ECU " .

3 . I artikel 8 , foerste tankestreg , aendres beloebet " 1,6 ECU " til beloebet " 2,6 ECU " .

Artikel 2

Bilaget til forordning nr . 225/67/EOEF erstattes af foelgende tekst :

* ( ECU/100 kg ) *

* Udligningskoefficent *

* Beloeb der skal traekkes fra prisen * Beloeb der skal laegges til prisen *

A . Raps - og rybsfroe * * *

det hidroerer fra Canada * 0,767 * *

det hidroerer fra Sverige * 0,479 * *

det hidroerer fra Polen * 0,812 * *

B . Solsikkefroe * 0,224 * *

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . juli 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 160 af 26 . 6 . 1980 , s . 2 .

( 3 ) EFT nr . 111 af 10 . 6 . 1967 , s . 2196/67 .

( 4 ) EFT nr . 136 af 30 . 6 . 1967 , s . 2919/67 .

( 5 ) EFT nr . L 167 af 5 . 7 . 1979 , s . 21 .