ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1966/2001

af 8. oktober 2001

om fastsættelse af maksimumsbeløbet for den udligningsstøtte, der ydes som følge af den vekselkurs for pund sterling, som var gældende den 1. juli 2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen(1), særlig artikel 5, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2799/98 kan der ydes udligningsstøtte, hvis den vekselkurs, der gælder på dagen for den udløsende begivenhed, er lavere end den, der gjaldt forinden. Vekselkursen for pund sterling var den 1. juli 2001, dagen for den udløsende begivenhed, lavere end dem, der gjaldt forinden.

(2) Udligningsstøtten bestemmes og ydes på de betingelser, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2799/98 og Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2452/2000(3).

(3) I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1672/2000 af 27. juli 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder for at medtage hør og hamp bestemt til fiberproduktion(4) er hør og hamp bestemt til fiberproduktion fra produktionsåret 2001/02 medtaget under den støtteordning, der er fastsat for producenter af visse markafgrøder. Fra nævnte produktionsår er dagen for den udløbende begivenhed for arealbetalinger for hør og hamp bestemt til fiberproduktion derfor blevet rykket frem fra 1. august til 1. juli.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det Forenede Kongerige bemyndiges til at yde den i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2799/98 omhandlede udligningsstøtte som følge af det fald, der blev konstateret på dagen for den udløsende begivenhed den 1. juli 2001, i vekselkursen for pund sterling i forhold til de vekselkurser, som gjaldt forinden.

Maksimumsbeløbene for første rate er anført i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.

(2) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36.

(3) EFT L 282 af 8.11.2000, s. 9.

(4) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 13.

BILAG

Maksimumsbeløb for første rate af udligningsstøtten i mio. EUR

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1941/2001

af 2. oktober 2001

om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1372/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95(2), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 8, stk. 12, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1372/95(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1383/2001(4), fastsætter gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød.

(2) Ved den seneste ændring af nævnte forordning blev produktkategorierne i bilag I tilpasset, og produkterne i kategori 4 blev lagt sammen med kategori 3 for at lette anvendelsen af licenserne for de forskellige præsentationer af hele kyllinger og tillade udførsel af alle typer kyllinger ved hjælp af den samme licens.

(3) De nye, smidigere regler gælder for licenserne, som der ansøges om fra den 10. juli 2001. Handelsproblemer, der er konstateret i samhandelen med Rusland efter udbrud af mund- og klovesyge i flere medlemsstater, har imidlertid gjort det umuligt at anvende visse licenser, som der blev ansøgt om inden den 10. juli 2001. Disse licensers gyldighed bør derfor forlænges, og de nye regler anvendes for dem.

(4) Da de pågældende licenser udløber den 24. september 2001, er det nødvendigt at anvende denne forordning fra denne dato.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Bilag I til forordning (EF) nr. 1372/95 anvendes også for eksportlicenser, som der er ansøgt om inden den 10. juli 2001, og hvis gyldighedsperiode ikke er udløbet inden denne dato.

2. Uanset artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1372/95 forlænges gyldighedsperioden for de i stk. 1 omhandlede licenser efter anmodning fra indehaveren med 45 dage.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 24. september 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77.

(2) EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49.

(3) EFT L 133 af 17.6.1995, s. 26.

(4) EFT L 186 af 7.7.2001, s. 26.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1694/2001

af 24. august 2001

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1230/2001(2), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennævnte forordning, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

(2) Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser gælder også delvis eller eventuelt med tilføjelse af underopdelinger og er fastlagt ved specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelse af toldmæssige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer.

(3) Ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3.

(4) Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(3), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/2000(4), i et tidsrum på tre måneder.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 168 af 23.6.2001, s. 6.

(3) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

(4) EFT L 311 af 12.12.2000, s. 17.

BILAG

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2001

af 1. august 2001

om fastsættelse af omregningskursen for visse former for direkte støtte, der har den 1. juli 2001 som udløsende begivenhed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen(1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1410/1999 af 29. juni 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2808/98 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren og om ændring af definitionen af visse udløsende begivenheder i forordning (EØF) nr. 3889/87, (EØF) nr. 3886/92, (EØF) nr. 1793/93, (EØF) nr. 2700/93 og (EF) nr. 293/98(2), særlig artikel 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1793/93 om den udløsende begivenhed for landbrugsomregningskurserne for humle(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1410/1999, fastsætter, at den vekselkurs, der skal anvendes for støtten til humle omhandlet i artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1514/2001(5), er lig med gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der gælder i måneden forud for den 1. juli i høståret.

(2) Artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren(6), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2452/2000(7), fastsætter, at den udløsende begivenhed for vekselkursen for hektarstøtte er begyndelsen af det produktionsår, som støtten ydes for. For støtten til markafgrøder og bælgsæd er den udløsende begivenhed for vekselkursen således den 1. juli 2001.

(3) Ifølge artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2808/98, indsat ved forordning (EF) nr. 1410/1999, er vekselkursen for hektarstøtte lig med gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der gælder i måneden forud for datoen for den udløsende begivenhed -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den vekselkurs, der skal anvendes for støtten til humle omhandlet i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71, er angivet i bilaget til nærværende forordning.

Denne kurs gælder også for den støtte, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2808/98, og som har den 1. juli 2001 som udløsende begivenhed.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2001.

På Kommissionens vegne

Frederik Bolkestein

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.

(2) EFT L 164 af 30.6.1999, s. 53.

(3) EFT L 163 af 6.7.1993, s. 22.

(4) EFT L 175 af 4.8.1971, s. 1.

(5) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 8.

(6) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36.

(7) EFT L 282 af 8.11.2000, s. 9.

BILAG

Vekselkurser for støtten omhandlet i nærværende forordnings artikel 1

1 EUR = (gennemsnit 1. juni - 30. juni 2001)

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 2380/2001

af 5. december 2001

om en tiårig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/46/EF(2), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Artikel 2, litra aaa), i direktiv 70/524/EØF fastlægger, at godkendelser vedrørende coccidiostatika skal knyttes til den person, der er ansvarlig for markedsføringen af disse.

(2) Artikel 9 i direktiv 70/524/EØF fastlægger, at et stof kan tillades, hvis alle de betingelser, der er fastlagt i artikel 3a, er opfyldt.

(3) Vurderingen af den forelagte dokumentation viser, at det coccidiostatikum, der er omhandlet i bilaget, opfylder alle krav i artikel 3a direktiv 70/524/EØF, når det anvendes til den dyrekategori og på de vilkår, der er beskrevet i bilaget til denne forordning, og stoffet bør derfor tillades på disse vilkår.

(4) Artikel 9b i direktiv 70/524/EØF fastlægger, at tilladelserne til sådanne stoffer gives for ti år at regne fra deres endelige ikrafttrædelsesdato.

(5) Vurderingen af dokumentationen viser, at det kan være nødvendigt med bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for tilsætningsstofferne. En sådan beskyttelse skulle dog være sikret ved anvendelse af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(3).

(6) Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om sikkerheden og det pågældende coccidiostatikums gunstige virkning på foder på den animalske produktion, der er beskrevet i bilaget.

(7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det tilsætningsstof, der hører til "coccidiostatika og andre lægemidler", der er anført i bilaget, tillades som tilsætningsstof i foder på de betingelser, der er anført i nævnte bilag.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 15. december 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1.

(2) EFT L 234 af 1.9.2001, s. 55.

(3) EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1.

BILAG

">TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2001

af 2. juli 2001

om foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2697/2000(2), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Direktiv 70/524/EØF fastsætter, at der kan gives tilladelse til nye tilsætningsstoffer på baggrund af en ansøgning i henhold til artikel 4 i direktivet.

(2) I artikel 9e, stk. 1, i direktivet er det fastsat, at der kan gives en foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof, såfremt betingelserne i direktivets artikel 3a, litra b) til e), er opfyldt, og det ud fra de foreliggende resultater med rette kan formodes, at stoffet har en af de virkninger, der er omhandlet i direktivets artikel 2, litra a), når det anvendes i forbindelse med foder. Gyldighedsperioden for den foreløbige tilladelse kan ikke være over fire år for tilsætningsstoffer, der er omhandlet i direktivets bilag C, del II, herunder vækstfremmere.

(3) Ifølge artikel 2, litra aaa), i direktiv 70/524/EØF skal tilladelser vedrørende vækstfremmere knyttes til den, der er ansvarlig for markedsføringen.

(4) Vurderingen af den forelagte dokumentation vedrørende tilladelse af kaliumdiformat, der tilhører gruppen "vækstfremmere", jf. bilaget, viser, at det opfylder ovennævnte betingelser og derfor kan tillades foreløbigt for en periode på fire år.

(5) Vurderingen af dokumentationen viser, at det kan være nødvendigt med bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for tilsætningsstoffet. En sådan beskyttelse skulle dog være sikret ved anvendelse af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(3).

(6) Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om sikkerheden for dyr, brugere, forbrugere og miljø ved anvendelse af den pågældende vækstfremmer på de betingelser, der er beskrevet i bilaget.

(7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det tilsætningsstof, der tilhører gruppen "vækstfremmere", og som er opregnet i bilaget til nærværende forordning, tillades midlertidigt anvendt som tilsætningsstof i foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2001.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1.

(2) EFT L 319 af 16.12.2000, s. 1.

(3) EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1.

BILAG

>TABELPOSITION>
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 575/2002 af 3. marts 2002 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 87 af 4. april 2002)

Indholdsfortegnelsen, side 28 i titlen og side 44 i slutformlen:

i stedet for: "3. marts 2002"

læses: "3. april 2002".
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 528/2002 af 22. marts 2002 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i marts 2002 om importlicenser for visse svinekødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i den aftale, som Fællesskabet har indgået med Slovenien

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 80 af 23. marts 2002)

Side 13, bilag II, i kolonne 2, "Samlet mængde, der er disponibel i perioden fra 1. juli til 30. september 2002", gruppenummer "24":

i stedet for: "98,3"

læses: "105,8".
32002R0575R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 575/2002 af 3. marts 2002 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien (EFT L 87 af 4.4.2002)



EF-Tidende nr. L 091 af 06/04/2002 s. 0052 - 0052
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 472/2002 af 12. marts 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 466/2001 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 75 af 16. marts 2002)

Side 20, i bilaget, anden halvdel af tabellen, i tredje og fjerde kolonne:

i stedet for: "Direktiv 2002/27/EF"

læses: "Direktiv 2002/26/EF".

og i fodnoten til anden halvdel af tabellen:

i stedet for: "EFT L 75 af 16.3.2002, s. 44."

læses: "EFT L 75 af 16.3.2002, s. 38.".
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 142/2002 af 25. januar 2002 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 24 af 26. januar 2002)

Side 14, artikel 2, sidste linje:

i stedet for: "... i et tidsrum på tre måneder."

læses: "... i et tidsrum på seks måneder.".
32002R0430R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 430/2002 af 7. marts 2002 om bud for udførsel af byg, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1558/2001 omhandlede licitation (EFT L 66 af 8.3.2002)



EF-Tidende nr. L 067 af 09/03/2002 s. 0077 - 0077
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.2.2002 L 38/54
BERIGTIGELSER
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 174/2002 af 30. januar 2002 om ændring af forordning (EF)
nr. 2603/97 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for import af ris med oprindelse i AVS-staterne
samt i de oversøiske lande og territorier (OLT)
(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 30 af 31. januar 2002)
Side 34, artikel 1, nr. 5, »Artikel 6, stk. 5«:
i stedet for: »… afskallet, sleben og delvis sleben ris …«
læses: »… afskallet, sleben og delvis sleben ris samt brudris …«.
32002R0038(01)R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 38/2001 af 10. januar 2002 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (EFT L 7 af 11.1.2002)



EF-Tidende nr. L 011 af 15/01/2002 s. 0047 - 0047
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 563/2002 af 2. april 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 466/2001 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 86 af 3. april 2002)

Side 5, artikel 1, stk. 2, affattes således: "2. Sektion I i bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning."
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 997/2002 af 11. juni 2002 om nærmere bestemmelser for ydelse af et finansielt EF-bidrag til medlemsstaterne til udbygning af infrastrukturerne for plantesundhedskontrol af planter og planteprodukter fra tredjelande

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 152 af 12. juni 2002)

I titlen i indholdsfortegnelsen og på side 16:

i stedet for: "forordning (EF) nr. 997/2002"

læses: "forordning (EF) nr. 998/2002".
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1002/2002 af 11. juni 2002 om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 152 af 12. juni 2002)

I titlen i indholdsfortegnelsen og på side 27:

i stedet for: "forordning (EF) nr. 1002/2002"

læses: "forordning (EF) nr. 1003/2002".
32002R1001R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1001/2002 af 11. juni 2002 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren (EFT L 152 af 12.6.2002)



EF-Tidende nr. L 153 af 13/06/2002 s. 0019 - 0019
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 999/2002 af 11. juni 2002 om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin og om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 152 af 12. juni 2002)

I titlen i indholdsfortegnelsen og på side 21:

i stedet for: "forordning (EF) nr. 999/2002"

læses: "forordning (EF) nr. 1000/2002".
32002R1000R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1000/2002 af 11. juni 2002 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren (EFT L 152 af 12.6.2002)



EF-Tidende nr. L 153 af 13/06/2002 s. 0019 - 0019
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 994/2002 af 11. juni 2002 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af frosset oksekød til forarbejdning (1. juli 2002 til 30. juni 2003)

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 152 af 12. juni 2002)

I titlen i indholdsfortegnelsen og på side 3, i artikel 5, stk. 1, litra c), samt i titlen i bilag I og II:

i stedet for: "forordning (EF) nr. 994/2002"

læses: "forordning (EF) nr. 995/2002".
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 995/2002 af 11. juni 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1464/95 og (EF) nr. 779/96 for så vidt angår de særlige bestemmelser for importlicenser for præferenceindførsel af sukker med oprindelse i visse lande i det vestlige Balkan

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 152 af 12. juni 2002)

I titlen i indholdsfortegnelsen og på side 11:

i stedet for: "forordning (EF) nr. 995/2002"

læses: "forordning (EF) nr. 996/2002".