DeEuropæiskeFællesskabersTidende 499
Nr.L133/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.72
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1214/72
af9.juni1972
omfastsættelseafreferencepriser forblommer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972,omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager 1)særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,iforordning (EØF)
nr.1035/72ogartikel1,stk.1,iKommissionens
forordning (EØF)nr.1291/70.af1.juli19702),om
gennemførelsesbestemmelser tildennævnteartikel,
fastsættesderårligt,førhøståretsbegyndelse,refe­
rencepriserforheleFællesskabet ;
underhensyntilblommeproduktionens omfangin­
denforFællesskabeterdetnødvendigtatfaststætte
enreferenceprisfordennevare;
forenindenlandskvare,hvishandelsmæssige kende­
tegnernærmerebestemt,erreferenceprisen ligmed
detaritmetiskegennemsnitafdenenkeltemedlems­
statsproducentpriser ,derforhøjesmedetbeløb,be­
regnetpågrundlagafomkostningerne iforbindelse
medafsætningen,foratgørereferenceprisen ogprisen
fordeindførtevarersammenlignelige isammehan­
delsled;ihenholdtilartikel1,stk.1,iforordning
(EØF)nr.1291/70,skaldenoteringer,derskaltages
hensyntilvedbestemmelsen afdisseproducentpri­
ser,refereretilhandelsleddet »abproducentsam­
menslutningerne «ellertilethvertandetsammenlig­
neligthandelsled;ihenholdtilartikel24,stk.2,
førsteafsnitiforordning (EØF)nr.1035/72,skal
indgangspriserne fordeindførtevarerberegnesi
ellerhenførestilhandelsleddet »importør/grossist«;
disseprisererdadirektesammenlignelige meddetaritmetiskegennemsnitafproducentpriserne ,ogder
eringengrundtilatforhøjegennemsnittet meddet
ovenforomtaltebeløb;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning (EØF)
nr.1035/72svarerdeenkeltemedlemsstaters pro­
ducentprisertilgennemsnittet afdenoteringer,der
erkonstateretidetreår,derliggerforudforfast­
sættelsenafreferenceprisen ,pådetellerderepræsen­
tativemarkeder,derliggerideproduktionsområder ,
hvornoteringerneerlavest;noteringerne,derligger
tilgrundfordenneberegning,skalihenholdtilar­
tikel1,stk.1,iforordning (EØF)nr.1291/70re­
fereretilprodukteriklasseI,allestørrelser,præ­
senteretiemballage,idetemballageudgifterne erin­
kluderetidissenoteringer;pådenandensidefore­
skriverartikel23,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1035/72,atmankunskaltagehensyntildenote­
ringer,dererkonstateretforvarerellersorter,der
repræsenterer enbetydeligdelafdenproduktion,der
afsættesiløbetafåretelleriendelafdette;
ihenholdtilartikel23,stk..3,iforordning (EØF)
nr.1035/72,skalgennemsnittet afnoteringernefast­
sættesforhvertrepræsentativt marked,idetderses
bortfradenoteringer,derforekommerunormalt
højeellerunormaltlaveiforholdtildefordette
markedkonstateredenormalesvingninger ;
blommesorterne børinddelesitogrupperpågrund
afsorternesforskellemedhensyntilmulighedfor
sammenligning afdereshandelsværdi ;
forattagehensyntildesæsonprægede prisforskelle
måhøståretdelesopiflereperioder,ogdermå
fastsættesenreferenceprisforhverperiode;
medhenblikpåberegningenafindgangspriserne må
detpræciseres,forhvilkefratredielandeindførtesor­
sattepriserforgruppeI,ogforhvilkedeskalsam­
menlignesmeddefastsattepriserforgruppeII;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komitéenforfrugtoggrønsager,*)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
2)EFTnr.L144af2.7.1970,s.10.

500 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Gruppe11:
Altessesimple(Quetschecommune,Hauszwetsche ),
ReineClauded'Oullins,RuthGerstetter,Ontario.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Referencepriserne forblommer(pos.08.07Di
denfællestoldtarif),udtryktiregningsenheder pr.
100kgnetto,fastsættesforhverafsortsgrupperne
IogIIforvareriklasseI,allestørrelser,præsenteret
iemballagesåledes
GruppeIGruppe113.Indgangspriserne fordeindførtevarerskalsam­
menlignes:
a)medpriserne,dererfastsatforgruppeI,såfremt
deindførtevarerhenhørerunderandresorter
enddem,dereranførtunderlitrab);
Juni(fra11.til30.inkl.)22,2—
Juli 21,8 .—
August 19,615,7
September 16,512,8
Oktober(fra1,til20.inkl.)—11,7b)meddepriser,dererfastsatforgruppeII,såfremt
deindførtevarerhenhørerunderfølgendesorter:
Altessesimple(Quetschecommune,Hauszwet­
sche),ReineClauded'Oullins,RuthGertstetter,
Ontario,Wangenheimer (Quetscheprécocede
Wangenheim),Mirabelle,Bosniche.
Ændringertilbestemmelserne iforegåendeafsnitfast­
sættesioverensstemmelse medfremgangsmåden "i
artikel33iforordning (EØF)nr.1035/72itaktmed
ændringeridensortmæssigesammensætning afind­
førtevarerfratredjelande .2.Deistk.1omtaltesortsgrupperomfatterfølgende
sorter:
Gruppe1:
Altessedouble(Quetsched'Italie),Précocefavourite,
BelledeLouvain,Conducta,Lützelsachser (Quetsche
précocedeLützelsachsen ),AnnaSpath,Ersinger
(Quetscheprécoced'Ersingen),Zimmers (Quetsche
deZimmer),Bûhler(QuetscheprécocedeBühl),Bur­
bank,Florentia,Gocciad'oro,ReineClaudedorée.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden11.juni1972.
Denergyldigindtilden30.april1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den9.juni1972.
PåKommissionsen vegne
S.L.MANSHOLT
Formand