Nr.L188/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.7.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1809/74
af9.juli1974
omændringafforordning (EØF)nr.1770/72omgennemførelsesbestemmelser
tildeyderligerebetingelser ,somskalopfyldesafvin,derfratredjelandeerind­
førttildirektemenneskeligt forbrug
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforvin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2592/73(2),særligartikel28,stk.5,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning (EØF)nr.1770/72af2.
august1972omgennemførelsesbestemmelser tilde
yderligerebetingelser ,somskalopfyldesafvin,derfra
tredjelandeerindførttildirektemenneskeligt for­
brug(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.2865/
73(4),fastsættersærlig,athvertpartivin,derindføres
fratredjelandetilFællesskabet ,skalledsagesafetdo­
kument;
detindebærerflerevanskeligheder endfordele,at
dissedokumenter krævesforsmåindførsler ;iudfø­
rendetredjelandestårdenævntedokumentersudste­
delsesomkostninger faktiskikkeietrimeligtforhold
tildefordele,derkunneopnåsvedindførseltilFælles­
skabet;densammesituationforeliggerforsåvidtan­
gårdenkontrol,derskalforetagesindenforFællesska­
bet;hvismængderneerubetydelige ,synesrisikoen
for,atbestemmelserne iRådetsforordning (EØF)nr.
1599/71(5),af20.juli1971omfastsættelseafyderli­
gerebetingelser ,somindførtvin,dererbestemttildi­
rektemenneskeligt forbrug,skalopfylde,ikkebliver
respekteret ,ikkeatskabefareforopnåelseafdette
mål;hereftervildetværehensigtsmæssigt kunatan­
vendebestemmelserne iforordning (EØF)nr.1599/71
veddeindførslerfraetgivettredjeland,deroverstiger
500hlpr.år;
denneundtagelseskaldogkunanvendes,nårdet
drejersigomdeproducentlande ,hvorvinenharoprin­
delse,foratundgåenhverfordrejning isamhandelen
gennemandreikke-producerende tredjelande ;dade
indførtemængderforøvrigtkunkanvurderesvedind­
høstedeerfaringer,børanvendelsenaffritagelsenbe­
grænsestilenperiode,dergørdetmuligtatfølge
udviklingen iindførselen ;
iøvrigtbørdetilfældefastsættes,hvordokumentet
ikkeerpåkrævet,særligfordideindførtevineikkeer
bestemttilnormalhandelsomsætning ;Artikel1
Teksteniartikel9iforordning (EØF)nr.1770/72af­
fattessåledes:
»1.Bestemmelserne idenneforordninganven­
desikke:
a)påvinmængderoptil15liter:
—iformafprøvepakninger ,derikkeerbereg­
nettilsalg;
—irejsebagage ;
—ismåsendingertilprivatpersoner ,nårdisse
mængdertydeligviserbestemttildisseper­
sonersellerderesfamilierspersonligefor­
brug;
b)påviniprivatpersoners flyttegods ;
c)påvin,dererbestemttilvaremesser ,dererun­
derlagtdentoldordning ,dererfastsatmedhen­
blikherpå,medforbeholdaf,atdepågældende
vineeraftappetibeholderepå21ellerderun­
der;
d)påvinmængder ,dererindførtmedhenblikpå
videnskabelige ogtekniskeforsøg,nårdisse
ikkeoverstiger 1hlpr.sending;
e)indtilden31.december1974påindførsleraf
vin,dererbestemttildirektemenneskeligt for­
brug,aftappetibeholderepå2literellerderun­
der,ogsomharoprindelse iellererindførtfra
detredjelande ,derståropførtibilagIVtil
denneforordning .
f)påvin,dererbestemttildiplomatiskerepræsen­
tationer,konsulateroglignendeorganisationer ,
ogsomerimporteretfriforafgift;
g)påvin,dererforsyningpåinternationale trans­
portmidler ;(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L269af26.9.1973,s.1.
(*)EFTnr.L191af21.8.1972,s.31.
(4)EFTnr.L295af23.10.1973,s.8,
(5EFTnr.L168af27.7.1971s.3.

Nr.L188/37 12.7.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel3 2.Bestemmelserne idenneforordningberører
ikkedenforgrænseboeregældendeordning.
3.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforan­
staltningerforatsikre,atderføreskontrolmed,
hvaddeistk.1omhandlede vineerbestemttil«.
Artikel2
Forordning (EØF)nr.1770/72erstattesafbilagIV,der
ervedlagtdenneforordning .Denneforordningtræderikraftpatredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denanvendesfraden1.august1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den9.juli1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
BILAG
BlLAGIV
—Brasilien
—Canada
—DeforenedeStater
—Iran
—Libanon
—Folkerepublikken Kina
—Taiwan
—USSR.