Nr.L274/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 9.10.74
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2565/74
af8.oktober1974
omfastsættelseaftillægsafgifter forprodukteraffjerkrækød
imidlertidfastsættesenandentilbudsprisforudførsler
fradisseandrelande;
detfølgerafdenregelmæssigekontrolafdeoplysnin­
ger,påbasisafhvilkedegennemsnitlige tilbudspriser
konstateresforprodukterneaffjerkrækød,medundta­
gelseafslagtefjerkræsamtafhalveellerkvartestykker
fjerkræ,atdeternødvendigtfordeindførsler,dernæv­
nesibilaget,atfastsættetillægsafgiftersvarendetilde
ibilagetanførtetal;
deidenneforordningfastsatteforholdsregler eriover­
ensstemmelse medenudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforfjerkrækød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detillægsafgifter ,somomhandles iartikel8iforord­
ningnr.123/67/EØF,fastsættesifølgendebilagforde
produkter,somnævnesiartikel1,stk.1,idenpågæl­
dendeforordningogsomanføresibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEiiropaiskeFællesskabers Ti­
dende.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.123/67/
EØFaf13.juni1967omoprettelseafdenfællesmar­
kedsordningforfjerkrækød('),senestændretvedden
akt(2),somerknyttettiltraktatenomnyemedlemssta­
terstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFælles-,
skab(3),underskrevet iBruxelles,den22.januar1972,
særligartikel8,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Itilfældeafattilbudsprisenfrankogrænseforetpro­
dukt,herefterbenævnt »tilbudsprisen «,faldertilunder
sluseprisen ,mådengældendeafgiftfordetteprodukt
forhøjesmedentillægsafgift ,somsvarertilforskellen
mellemsluseprisenogdentilbudspris ,dererfastsati
overensstemmelse medbestemmelserne iartikel 1i
Kommissionens forordningnr.163/67/EØFaf26.
juni1967omfastsættelseaftillægsafgiften vedindfør­
selaffjerkræavlensprodukterfratredjelande(4),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1527/73(5);
dermåfastsættestilbudsprisforalleindførslerfraalle
tredjelande ;hvisudførslernefraetellrfleretredje­
landeskertilusædvanliglavepriser,somliggerunder
depriser,deranvendesafdeandretredjelande ,måder
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den8.oktober1974.
PåKommissionensle^ne
FraiK'ois-Xavier ORTOLI
/'ornntnd
>)EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.
2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
■')EFTnr.73af27.3.1972,s.S.
4)EFTnr.129af28.6.1967,s.2S77/67.
5EFTnr.L154at9.6.1973,s.I.

9.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L274/2j
B1LAG
Tillægsafgifter (orprodukteraffjerkrækødmedundtagelseaflevendefjerkræogslagtefjerkræ
samthalveogkvartestykker
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTillægsafgift
RE/100kgBeskrivelseafindførslerne
02.02Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)af
fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),
fersk,køletellerfrosset:
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald):
I.Udbenet 60,00Oprindelse :Ungarn
II.Ikkeudbenet:
d)Brystogstykkerderaf:
2.Afkalkuner
e)Lårogstykkerderaf:55,00Oprindelse :
AmerikasforenedeStater
2.Afkalkuner:
aa)underlårogstykkerderaf 20,00Alleindførsler
bb)Andrevarer 70,00Oprindelse :
AmerikasforenedeStater
3.Afandetfjerkræ 45,00
20,00Oprindelse :Ungarn
Andreindførsler