Nr.L133/74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.5.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1402/90
af23.maj1990
omfastsættelseafimportafgifter forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkød
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr;3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød(')særligartikel10,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtforfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkøderfastsatiKommissionens
forordning (EØF)nr.3868/89(2),senestændretved
forordning(EØF)nr.1038/90(3);
denordning,derskalgældeforlandbrugsprodukter og
vissevarerfremstilletaflandbrugsprodukter medoprin­
delseistaterneiAfrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiskelandeogterritorier,erfastsatiRådets
forordning(EØF)nr.715/90(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.3868/89,pådeoplysningerognoteringer,
somKommissionen harkendskabtil,førertilatændrede
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettilnærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forlevendefåroggedersamtfåre-og
gedekødbortsetfrafrossetkødfastsættessomangiveti
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden4.juni1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.maj1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
I1)EFTnr.L374af22.12.1989,s.51.
(3)EFTnr.L107af27.4.1990,s.32. (4)EFTnr.L84af30.3.1990,s.85.

24.5.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L133/75
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.maj1990omfastsættelseafimportafgifter forlevende
fåroggedersamtforfåre-oggedekødbortsetfrafrossetkød
(ECU/100kg)
KN-kodeUge23
4.til
10.juni1990Uge24-
11.til
17.juni1990Uge25
18.til
24.juni1990Uge26
25.junitil
1.juli1990
01041090(') 113,552 108,185 102,766 97,346
01042090(') 113,552 108,185 102,766 97,346
02041000(2) 241,600 230,180 218,650 207,120
02042100(2) 241,600 230,180 218,650 207,120
02042210(2) 169,120 161,126 153,055 144,984
02042230(2) 265,760 253,198 240,515: 227,832
02042250(2) 314,080 299,234 284,245 269,256
02042290(2) 314,080 299,234 284,245 269,256
02042300(2) 439,712 418,928 397,943 376,958
02045011(2) 241,600 230,180 : 218,650 207,120
02045013(2) 169,120 161,126 153,055 144,984
02045015(2) 265,760 253,198 240,515 227,832
02045019(2) 314,080 299,234 284,245 269,256
02045031(2) 314,080 299,234 284,245 269,256
02045039(2) 439,712 418,928 397,943 376,958
02109011(3) 314,080 299,234 284,245 269,256
02109019(3) 439,712 418,928 397,943 376,958
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90ogKommissionens forord­
ning(EØF)nr.19/82.
(2)Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EØF)nr.753/90ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82,(EØF)nr.3652/89,(EØF)nr.3989/89,(EØF)nr.
479/90og(EØF)nr.952/90.
(3)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådebetingelser,dererfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.715/90ogKommissionens forordning(EØF)nr.
19/82.