Nr.L189/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 21.7.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1849/75
18.juli1975
omfordelingafkvantitativefællesskabskontingenter vedindførselafvissetekstilvarer
medoprindelseiTaiwan
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1023/70af25.maj1970omfastlæggelseafenfælles
procedureforadministrationen afkvantitativekon­
tingenter(*),særligartikel2,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1783/75af10.juli1975omimportordningen for
vissetekstilvarermedoprindelseiTaiwan(2),særlig
artikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel1iRådetsovennævnteforordning (EØF)nr.
1783/75fastsættesderkvantitativefællesskabskontin ­
genter,ogdetbestemmes,atdissekontingenterskal
administreres vedfordelingmellemmedlemsstaterne
efterkriterier,dereranført;
debetingelser,somdepågældendeindførslerforøje­
blikketerunderkastet imedlemsstaterne kunneimid­
lertidikkesamordnesfuldstændigalleredefraåbnin­
genafdissekontingenterpågrundafdebetydelige
ulighedermellemdissebetingelserogpågrundaf,at
Fællesskabetstekstilindustri ersærligfølsom;afdisse
grundeerfordelingskriterierne blevetfastsatpåen
sådanmåde,atdennefordelingkungradviskantil­
passesmarkedernesforsyningsbehov ;
dennefordelingskalmuliggøreoverførselogfor­
skudstildeling fraetårtiletandet;
ioverensstemmelse medRådetsovennævnteforord­
ning(EØF)nr.1783/75skalvarer,somindføresi
Fællesskabetstoldområdeunderordningenmedaktiv
forædlingellerunderenmidlertidigindførselsord­
ning,ogsomreeksporteres isammetilstandeller
efterforarbejdning ,ikkemedregnes idepågældende
kontingenter ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforkontingenter—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikell
1.Dekvantitativefællesskabsimportkontingenter ,
somerfastsatvedforordning (EØF)nr.1783/75af
10.juli1975forårene1975,1976og1977,fordeles
imellemmedlemsstaterne somanførtibilaget.
2.Omfangetafdeandele,somerfastsatforåret
1975,nedsættesmedomfangetafdeindførsler,der
harfundetstediløbetafdetteårindenåbningenaf
depågældendekontingenter .
Medlemsstaterne giverKommissionen meddelelseom
desåledesfradragnemængder.
Artikel2
Medlemsstaterne kangivetilladelsetilindførselud
overdeiartikel1fastsatteandele,entenvedoverfør­
selafikkeudnyttedemængderafdetforegåendeårs
andele,ellervedforskudstildeling afandelenefordet
følgendeår;hvorsådanoverførselbegrænsestilhøjst
10%afdenforhøjedeandel.Medlemsstaterne giver
Kommissionen meddelelseomdemængder,derhar
væretgenstandforsådanneoverførsler .
Artikel3
Varer,somomfattesafdeiartikel1nævntekvantita­
tivefællesskabskontingenter ,ogsomindføresiFæl­
lesskabetstoldområdeunderordningenmedaktiv
forædlingellerunderenmidlertidigindførselsord­
ning,ogsomreeksporteresfradetteområdeisamme
tilstandellerefterforarbejdning ,medregnesikkeide
andele,dererfastsatiartikel1.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den18.juli1975.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand
(')FFInr.L124af8.6.1970.
(*)HFInr.L182af12.7.1975,s.2.

21.7.75 Nr.L189/25 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
i
BILAG
Pos.iden
fælles
toldtarifNIMEXE
nummerVarebeskrivelse Enhedermedlems­
statMængder
1975 1976 1977
55.09 Andrevævedestofferaf
bomuld ton D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE1505
1578
2472
3993
895
183
44
106701798
1784
2512
4004
1064
185
63
114102095
1998
2556
4017
1273
188
83
12210
ex03;04;05;51;52;
53;54;55;56;57;
59;61;63;64;65;
66;67;69;71;81;
82;83;84;86;87;
92;93;97—herunderandreendu­
blegedeogblegede ton D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE227
147
118
83
144
7
24
750239
154
125
88
161
8
25
800255
164
133
94
178
9
27
860
56.05AGarnafkortesyntetiske
fibre(elleraffaldafsyn­
tetiskefibre),ikkeidetail­
salgsoplægnington D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE2307
360
150
338
1935
21
39
51502366
436
204
396
1984
26
48
54602420
521
271
459
2029
32
58
5790
56.07A
ex01;04;11;17;
24;32Vævedestofferafkorte
syntetiskefibre:
—ublegedeogblegede ton D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE1202
1647
3160
1898
534
3
226
86701347
1700
3176
1907
587
5
238
89301427
1758
3192
1917
649
7
250
9200
ex01;03;05;07;
08;13;14;16;18;
21;23;26;27;28;
33;34;36—andrevarer ton D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE11
33
94
105
325
1
1
57017
38
97
107
327
2
2
59024
42
100
109
329
3
3
610

Nr.L189/26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 21.7.75
Pos.iden
faciles
toldtarifNIMEXE
nummerVarebeskrivelse Enhedermedlems­
statMængder
1975 1976 1977
ex56.07B Vævetstofafkorteregene­
reredefibre(elleraffaldaf
regenereredefibre)ikkei
detailsalgsoplægnington D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE221
224
4818
611
1132
2
26
7034275
250
4836
640
1207
4
33
7245341
277
4851
668
1284
5
36
7462
60.04
CX13;41;ex70;ex80Underbeklædningsgenstan ­
deaftrikotage,ikkeelastik
ellergummeret;
—skorter,herundersports-
ogarbejdsskorter1000stkD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE2388
75
121
788
2378
4
12
57662526
112
181
843
2484
6
18
61702649
168
281
893
2575
9
27
6602
11;15;24;26;29;
35;45;52;54;59;
ex70;ex80—andrevarer,undtagen
trusser,underbenklæder
ogstrømpebenklæder ton D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE972
18
20
252
134
1
3
1400977
27
30
269
190
2
5
1500982
41
45
281
240
3
8
1600
60.05
01;21—39Yderbeklædningsgenstande
ogandrevareraftrikotage,
ikkeelastikellergummeret;
—sweatere,pullovere,slip­
overe,cardigans,car­
digansæt,jumpere,trø­
jer,vesteogbluser 1000stkD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE4455
105
598
7640
15653
6
17
284804663
215
710
7684
15731
12
35
290504910
329
788
7722
15810
18
55
29630
02—19;41—98—andrevarer
•ton D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE261
20
180
267
348
1
3
1080313
30
196
268
366
2
5
1180368
45
217
269
390
3
8
1300

21.7.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L189/27
Pos.iden
fælles
toldtarifNIMEXE
nummerVarebeskrivelse Enhedermedlems­
statMængder
1975 1976 1977
ex61.01
ex61.02B11
11Vandtætteyderbeklædnings -'
genstandetilmændog
drenge,fremstilletafim­
prægneredeellerovertruk­
netekstilstoffer ihenhold
tilpos.59.08,59.09,59.11
eller59.12
Vandtætteyderbeklædnings ­
genstandetilkvinder,piger
ogsmåbørn,fremstilletaf
imprægnerede ellerover­
truknetekstilstoffer ihen­
holdtilpos.59.08,59.09,
59.11eller59.121000stkD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE3006
25
220
112
32
1
4
34003021
52
257
132
67
3
8
35403036
78
293
152
101
4
12
3676
ex61.01
ex61.02B61—69
ex91—ex99Langeogkortebenklæder
samtjeanstilmændog
drenge
Langeogkortebenklæder
samtjeanstilkvinder,pi­
gerogsmåbørn1000stkD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE2112
38
99
1116
707
2
6
40802149
57
132
1122
808
3
9
42802192
86
176
1128
899
5
14
4500
ex61.01
ex21;ex29
(exBI)
41—49(BIIIa)
91—99(BIIIe)Yderbeklædningsgenstande
tilmændogdrenge:
—arbejds-ogbeskyttelses­
beklædning undtagen
forklæder,kitlerog
overalls
—frakker,kapperogslag
—andrevarertonD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE410
13
37
61
175
2
2
581412
20
55
77
200
3
3
639414
30
80
90
226
5
5
703
61.02
exB41—89(IIc5)Yderbeklædningsgenstande
tilkvinder,pigerogsmå­
børn
—bluser 1000stkD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE533
20
71
693
481
1
3
1802576
30
91
696
510
2
5
1910615
45
114
699
540
3
8
2024
exB
exB
exBex21;ex23
(exIIa)
51—59(IIc2)
ex91—ex99
(exIIc6)—arbejds-ogbeskyttelses­
beklædning undtagen
forklæder,kitlerog
overalls
—dragterogkostumer
—andrevarerundtagen
langebenklæderogjeanstonD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE125
6
12
56
92
1
1
224134
9
19
57
101
1
2
246142
14
27
60
108
2
3
271

Nr.L189/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende • 21.7.75
Pos.iden
fælles
toldtarifNIMEXE
nummerVarebeskrivelse Enhedermedlems­
statMængder
1975 1976 1977
61.03
11—19(A)Underbeklædningsgen ­
standetilmændogdrenge
(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter):
—skjorter(herundersports-
ogarbejdsskjorter 1000stkD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE7803
59
291
1149
1374
3
10
106897842
122
342
1188
1489
7
20
110107881
171
403
1231
1616
10
28
11340
31—39(B)—andrevarer ton D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE327
43
9
195
87
1
2
664339
59
14
196
111
2
3
724350
76
21
197
137
3
5
789
61.04 Underbeklædningsgen ­
standetilkvinder,pigerog
småbørnton D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE198
9
3
27
11
1
1
250199
14
5
41
17
2
2
280200
20
8
42
24
3
3
300