KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 8. juni 1995 om suspension af den endelige antidumpingtold på importen af visse typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memories) med oprindelse i Japan og Republikken Korea (95/197/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 14, stk. 4,

efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved forordning (EØF) nr. 2112/90 (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2967/92 (3), indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af visse typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (Dynamic Random Access memories), med oprindelse i Japan og henhørende under KN-kode 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16, 8542 11 18 for færdige DRAMs,

- ex 8542 11 01 for DRAM-wafers

- ex 8542 11 05 for DRAM-dice eller -chips, og

- 8473 30 10 eller ex 8548 00 00 for DRAM-moduler.

Ved forordning (EØF) nr. 611/93 (4) indførte Rådet endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af samme varer med oprindelse i Korea.

(2) Ifølge artikel 14, stk. 4, i den grundlæggende antidumpingforordning, dvs. Rådets forordning (EF) nr. 3283/94, kan antidumpingforanstaltninger suspenderes med den begrundelse, at markedsvilkårene midlertidigt har ændret sig i et omfang, der giver grund til at formode, at der ikke vil ske skade som følge af en sådan suspension. Det fastsættes endvidere i artikel 14, stk. 4, at antidumpingforanstaltningerne til enhver tid kan genindføres, hvis begrundelsen for suspensionen ikke længere er gyldig.

(3) Siden slutningen af 1993 og begyndelsen af 1994 har verdensmarkedspriserne på DRAMs holdt sig på et uændret niveau som følge af en stærk og stigende efterspørgsel, navnlig fra edb-producenternes side. Leveringstiderne for DRAMs har i hele denne periode været betydelige.

Hvad angår specielt fællesskabsmarkedet har Kommissionen kunnet følge udviklingen, da næsten alle kendte japanske og koreanske DRAM-producenter regelmæssigt indgiver detaljerede salgsrapporter til Kommissionen i medfør af tilsagn, som Kommissionen har godtaget som led i begge ovennævnte antidumpingprocedurer (5). En analyse af disse rapporter bekræfter, at de pågældende eksportørers optræden på markedet er i overensstemmelse med den generelle vurdering af prisudviklingen, som fremgår af markedsundersøgelser foretaget af firmaer, hvoraf nogle følger halvledermarkedet særlig omhyggeligt.

(4) Med hensyn til EF-DRAM-industriens situation har Kommissionen desuden modtaget oplysninger, der bekræfter, at denne erhvervsgren også har høstet fordele af den aktuelle markedssituation. Efter en stabilisering af EF-erhvervsgrenens situation samtidig med indførelsen af ovennævnte antidumpingforanstaltninger og efter de betydelige investeringer, der er foretaget med henblik på produktionen af de nyeste generationer af DRAMs, har EF-erhvervsgrenens indtægter hidrørende fra salget af DRAMs og priserne herpå således haft den virkning, at EF-erhvervsgrenen ikke længere lider finansielle tab på det løbende salg, men snarere opnår øget indtjening.

(5) Antidumpingtolden indførtes for at understøtte de afgivne tilsagn og for at sikre, at indførsel af DRAMs, som ikke var omfattet af tilsagnene, ikke ville finde sted til skadevoldende priser. Den nuværende markedssituation er kendetegnet ved stærk efterspørgsel, hvor der via markedskræfterne opretholdes priser for DRAMs, som er lig med eller højere end de priser, hvortil ovennævnte selskaber har forpligtet sig til at sælge DRAMs i Fællesskabet. Når der i øjeblikket ikke forvoldes skade som følge af dumpingimport af DRAMs til Fællesskabet, kan denne situation således ikke anses for at være en følge af opretholdelsen af antidumpingforanstaltninger. Medens de mindstepriser, der er gældende ifølge tilsagnene, således er blevet overhalet af markedspriserne, udgør opretholdelsen af antidumpingforanstaltninger i form af en værditold en unødvendig hindring for adgangen til fællesskabsmarkedet for DRAMs, der ikke er omfattet af et tilsagn.

(6) På grundlag af tidligere erfaringer vedrørende DRAM-markedet må det imidlertid anses for rimeligt at fastslå, at denne prisudvikling meget vel kan være et midlertidigt fænomen. DRAM-markedet er cyklisk og kendetegnet ved kraftige op- og nedadgående prisbevægelser. Sandsynligheden for, at de aktuelle markedsvilkår er et midlertidigt fænomen, fører til den konklusion, at situationen bør afhjælpes ved en midlertidig suspension af antidumpingtolden.

(7) Kommissionen fastslår, at alle betingelser for at suspendere de pågældende antidumpingforanstaltninger i medfør af artikel 14, stk. 4, er opfyldt, og tolden bør derfor suspenderes i en periode på ni måneder. Denne konklusion er baseret på følgende:

- pålidelige salgsdata, der er indsamlet som led i den pågældende antidumpingprocedure, og som afspejler markedspriserne i Fællesskabet

- den generelle situation på verdensmarkedet for DRAMs, som i betragtning af denne vares karakter af råvare ifølge sagens natur er gennemsigtigt, og

- den erfaring, at det pågældende marked er cycklisk.

(8) Kommissionen vil fortsat nøje overvåge udviklingen på DRAM-markedet og de enkelte markedsdeltageres optræden. Skulle der opstå en situation, hvor der igen påføres EF-erhvervsgrenen skade, vil Kommissionen omgående genindføre ovennævnte antidumpingforanstaltninger.

(9) I den forbindelse vil forpligtelsen til at indgive rapporter vedrørende salg og priser i medfør af gældende tilsagn gøre det muligt for Kommissionen at overvåge DRAM-markedet. Kommissionen finder imidlertid, at i den periode, hvor antidumpingtolden er suspenderet, bør forpligtelsen til at overholde bestemmelserne om mindstepriser ikke opretholdes. Kommissionen vil derfor ikke i denne periode fortsætte den kvartalsvise beregning og meddelelse af sådanne priser til de pågældende selskaber.

(10) Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 14, stk. 4, i grundforordningen underrettet klageren om, at den agter at suspendere ovennævnte antidumpingforanstaltninger, og klageren har fået lejlighed til at fremsætte bemærkninger hertil. Der er taget hensyn til disse bemærkninger ved fastlæggelsen af denne afgørelse.

(11) Det Rådgivende Udvalg er blevet hørt vedrørende suspensionen af antidumpingforanstaltningerne og har ikke gjort indsigelse herimod -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Den endelige antidumpingtold, der ved Rådets forordning (EØF) nr. 2112/90 og (EØF) nr. 611/93 indførtes på importen af visse typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memories) med oprindelse i henholdsvis Japan og Republikken Korea, suspenderes i en periode på ni måneder.

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 1995.

På Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Næstformand

(1) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1.

(2) EFT nr. L 193 af 25. 7. 1990, s. 1.

(3) EFT nr. L 299 af 15. 10. 1992, s. 4.

(4) EFT nr. L 66 af 18. 3. 1993, s. 1.

(5) Ved forordning (EØF) nr. 165/90, EFT nr. L 20 af 25. 1. 1990, s. 5, godtog Kommissionen tilsagn fra visse japanske DRAM-producenter. Gyldighedsperioden for disse tilsagn forlængedes ved offentliggørelsen af en meddelelse om en eventuel gennemførelse af en fornyet undersøgelse, EFT nr. C 373 af 29. 12. 1994, s. 12. Ved afgørelse 93/157/EØF, EFT nr. L 66 af 18. 3. 1993, s. 37, godtog Kommissionen tilsagn fra visse koreanske DRAM-producenter.