*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 599/84

af 5. marts 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 320/84 for saa vidt angaar fastsaettelse for saa vidt angaar fastsaettelse for 1984 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af Faellesskabets foreloebige andel og dennes fordeling blandt medlemsstaterne

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 2 og 3, artikel 4, stk. 1, og artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

forordning (EOEF) nr. 320/84 (2) har for 1984 fastsat de samlede foreloebige tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af Faellesskabets foreloebige andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne og af betingelserne for fiskeri efter den samlede tilladte fangstmaengde;

i henhold til den i fiskeriaftalen med Spanien fastsatte fremgangsmaade er der foert konsultationer mellem dette land og Faellesskabet vedroerende de gensidige fiskerirettigheder i 1984;

derfor boer forordning (EOEF) nr. 320/84 aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 320/84 aendres saaledes:

- side 7 i bilag I fra og med « brisling III a « samt side 8 erstattes af bilag I til naervaerende forordning,

- side 29 i bilag II erstattes af bilag II til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. marts 1984.

Paa Raadets vegne

M. ROCARD

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 37 af 8. 2. 1984, s. 1.

BILAG I

TAC for 1984 pr. bestand og pr. omraade samt Faellesskabets andel

1.2.3.4 // // // // // Art // ICES/NAFO-omraade // TAC 1984 (i tons) // Til raadighed for Faellesskabets i 1984 (i tons) // Faellesskabet // // // // Brisling // III a // 58 000 (*) // 38 150 // Brisling // III b, c, d // 57 900 (*) // 4 100 // Brisling // II a (EF-omraade), IV // 205 000 (*) // 175 000 // Brisling // VII d, e // 20 000 (*) // 20 000 // Hestemakrel // II a (EF-omraade), IV (EF-omraade), VI, VII; VIII (EF-omraade) // 181 000 // 175 000 // Kulmule // III a; III b, c, d (EF-omraade) // 1 300 (*) // 1 300 // Kulmule // II a (EF-omraade), IV // 2 140 (*) // 2 140 // Kulmule // V b, VI, VII // 19 910 (*) // 15 830 // Kulmule // VIII (EF-omraade) // 15 150 (*) // 10 330 // Ansjos // VIII // 32 000 // 3 000 // Sperling // II a (EF-omraade), III a; IV (EF-omraade) // 380 000 (*) // 340 000 // Blaahvilling // IV (EF-omraade), VI, VII; XII (EF-omraade), XIV (EF-omraade) // 497 000 // 262 000 // Havtaske // V b (EF-omraade), VI, VII; VIII (EF-omraade) // 40 000 (*) // 38 050 // Glashvarre // V b (EF-omraade), VI, VII; VIII (EF-omraade) // 17 000 (*) // 13 950 // Tobis // V a (EF-omraade), XIV (EF-omraade) // 0 // 0 (5) // Tobis // NAFO 1 // 0 // 0 (5) // Roedfisk // V (EF-omraade), XIV (EF-omraade) // 58 900 // 58 500 (a) // Roedfisk // NAFO 1 // 10 000 // 10 000 // Roedfisk // NAFO 3 Ps // 18 000 // 2 000 // Hellefisk // V (EF-omraade), XIV (EF-omraade) // 3 800 // 3 200 // Hellefisk // NAFO 1 // 20 000 // 7 250 (6) // Helleflynder // V a (EF-omraade), XIV (EF-omraade) // 200 (*) // 200 // Helleflynder // NAFO 1 // 1 200 (*) // 1 000 // Rejer // V a (EF-omraade), XIV (EF-omraade) // 5 245 // 2 570 // Rejer // NAFO 1 // 29 925 // 29 025 // Rejer // Fransk Guyana // 0 (7) // 1 500 (7) // Sild // III a // 58 200 (*) // 24 700 // Sild // III b, c, d (EF-omraade) // 36 900 // 34 900 // Sild // II a (EF-omraade), IV, VII d // 0 // 34 300 (c) // Sild // V b (EF-omraade), VI a Nord (8), VI b // 64 020 // 56 000 // Sild // VI a Syd (9), VII b, c // 12 000 // 12 000 // Sild // VI a Clyde-bestanden (10) // 2 500 (*) // 2 500 // Sild // VII a (11) Mourne-bestanden (12) // 600 // 600 // Sild // VII a (11) Man-bestanden (13) // 2 400 // 2 400 // Sild // VII e, f // 500 (*) // 500 // Sild // VII g til k (14) // 8 100 // 8 100 // Havkat // NAFO 1 // 6 000 // 6 000 // Lodde // II b // 0 // 0 (15) // Lodde // V (EF-omraade), XIV (EF-omraade) // 106 250 // 99 250 (16) // Laks // III b, c, d (EF-omraade) // 920 (*) // 920 // Laks // NAFO 1 Vest 44° V inden for 40 soemil fra basislinjerne // 0 // 1 190 (d) // // // //

BILAG II

1,3.4.5 // // // // Bestand // Medlemsstat // Kvote 1984 i tons // // 1.2.3.4.5 // Art // Geografisk omraade // ICES/NAFO-omraade // // // // // // // // Blaahvilling // Nordsoeen, Vestskotland, Rockall, Irske Hav, Vestirland og Porcupine Bank, Sydirland, Bristolkanalen, Engelske Kanal, Nordazorerne, OEstgroenland // IV (EF-omraade), VI, VII; XII (EF-omraade), XIV (EF-omraade) // Belgien Danmark Tyskland Graekenland Frankrig Irland Italien Luxembourg Nederlandene De forenede Kongerige // // // // // Til raadighed for medlemsstaterne // 262 000 // // // // EOEF i alt // 262 000 // // // // // // Havtaske // Faeroeerne, Vestskotland, Rockall, Irske Hav, Vestirland og Porcupine Bank, Sydirland, Bristolkanalen, Engelske Kanal, Biscayabugten // V b (EF-omraade), VI, VII; VIII (EF-omraade) // Belgien Danmark Tyskland Graekenland Frankrig Irland Italien Luxembourg Nederlandene Det forenede Kongerige Til raadighed for medlemsstaterne // 2 750 (1) 560 25 930 2 750 560 5 500 // // // // EOEF i alt // 38 050 (1) // // // // // // Glashvarre // Faeroeerne, Vestskotland, Rockall, Irske Hav, Vestirland og Porcupine Bank, Sydirland, Bristolkanalen, Engelske Kanal, Biscayabugten // V b (EF-omraade), VI, VII; VIII (EF-omraade) // Belgien Danmark Tyskland Graekenland Frankrig Irland Italien Luxembourg Nederlandene Det forenede Kongerige Til raadighed for medlemsstaterne // 380 7 610 2 790 3 170 // // // // EOEF i alt // 13 950 // // // // //

(1) Heraf 500 tons, der er tildelt Belgien ad hoc for 1984.