KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3328/94 af 21. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2753/94 (2), saerlig artikel 30, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EF) nr. 3115/94 af 20. december 1994 om aendring af bilag I og II til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (3) indeholder aendringer for tomater henhoerende under KN-kode 0702, appelsiner henhoerende under KN-kode 0805 10, citroner henhoerende under KN-kode 0805 30, druer henhoerende under KN-kode 0806, aebler henhoerende under KN-kode 0808 og ferskner henhoerende under KN-kode 0809 30;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (4), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3327/94 (5), fastsaettes paa grundlag af den kombinerede nomenklatur en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I afsnit 11 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 foretages der aendringer som angivet i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 292 af 12. 11. 1994, s. 3.

(3) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1994, s. 1.

(4) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

(5) Se side 43 i denne Tidende.

BILAG

»11. Frugt og groentsager

"" ID="1">ex 0702 00> ID="2">Tomater, friske eller koelede:"> ID="1">ex 0702 00 15> ID="2"> I perioden 1. januar til 31. marts:"> ID="2"> i klasse ekstra, I og II (1)> ID="3">0702 00 15 100"> ID="1">ex 0702 00 20> ID="2"> I perioden 1. april til 30. april:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (1)> ID="3">0702 00 20 100"> ID="1">ex 0702 00 25> ID="2"> I perioden 1. maj til 14. maj:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (1)> ID="3">0702 00 25 100"> ID="1">ex 0702 00 30> ID="2"> I perioden 15. maj til 31. maj:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (1)> ID="3">0702 00 30 100"> ID="1">ex 0702 00 35> ID="2"> I perioden 1. juni til 30. september:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (1)> ID="3">0702 00 35 100"> ID="1">ex 0702 00 40> ID="2"> I perioden 1. oktober til 31. oktober:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (1)> ID="3">0702 00 40 100"> ID="1">ex 0702 00 45> ID="2"> I perioden 1. november til 20. december:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (1)> ID="3">0702 00 45 100"> ID="1">ex 0702 00 50> ID="2"> I perioden 21. december til 31. december:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (1)> ID="3">0702 00 50 100"> ID="1">ex 0802> ID="2">Andre noedder, friske eller toerrede, ogsaa afskallede"> ID="2"> Mandler:"> ID="1">ex 0802 12> ID="2"> Afskallede:"> ID="1">0802 12 90> ID="2"> Andre varer> ID="3">0802 12 90 000"> ID="2"> Hasselnoedder (Corylus-arter):"> ID="1">0802 21 00> ID="2"> Med skal:> ID="3">0802 21 00 000"> ID="1">0802 22 00> ID="2"> Afskallede> ID="3">0802 22 00 000"> ID="2"> Valnoedder:"> ID="1">0802 31 00> ID="2"> Med skal> ID="3">0802 31 00 000"> ID="1">ex 0805> ID="2">Citrusfrugter, friske eller toerrede:"> ID="1">ex 0805 10> ID="2"> Appelsiner og pomeranser:"> ID="2"> Appelsiner, friske:"> ID="2"> I perioden 1. januar til 31. marts:"> ID="1">ex 0805 10 01> ID="2"> Blod- og halvblodappelsiner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 01 200"> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">ex 0805 10 05> ID="2"> Navels, Naveliner, Navelater, Salustianar, Vernas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis, Trovita og Hamliner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 05 200"> ID="1">ex 0805 10 09> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 09 200"> ID="2"> I perioden 1. april til 30. april:"> ID="1">ex 0805 10 11> ID="2"> Blod- og halvblodappelsiner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 11 200"> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">ex 0805 10 15> ID="2"> Navels, Naveliner, Navelater, Salustianar, Vernas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis, Trovita og Hamliner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 15 200"> ID="1">ex 0805 10 19> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 19 200"> ID="2"> I perioden 1. maj til 15. maj:"> ID="1">ex 0805 10 21> ID="2"> Blod- og halvblodappelsiner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 21 200"> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">ex 0805 10 25> ID="2"> Navels, Naveliner, Navelater, Salustianar, Vernas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis, Trovita og Hamliner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 25 200"> ID="1">ex 0805 10 29> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 29 200"> ID="2"> I perioden 16. maj til 30. september:"> ID="1">ex 0805 10 32> ID="2"> Blod- og halvblodappelsiner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 32 200"> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">ex 0805 10 34> ID="2"> Navels, Naveliner, Navelater, Salustianar, Vernas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis, Trovita og Hamliner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 34 200"> ID="1">ex 0805 10 36> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 36 200"> ID="2"> I perioden 1. oktober til 15. oktober:"> ID="1">ex 0805 10 42> ID="2"> Blod- og halvblodappelsiner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 42 200"> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">ex 0805 10 44> ID="2"> Navels, Naveliner, Navelater, Salustianar, Vernas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis, Trovita og Hamliner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 44 200"> ID="1">ex 0805 10 46> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 46 200"> ID="2"> I perioden 16. til 30. november:"> ID="1">ex 0805 10 51> ID="2"> Blod- og halvblodappelsiner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 51 200"> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">ex 0805 10 55> ID="2"> Navels, Naveliner, Navelater, Salustianar, Vernas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis, Trovita og Hamliner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 55 200"> ID="1">ex 0805 10 59> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 59 200"> ID="2"> I perioden 1. december til 31. december:"> ID="1">ex 0805 10 61> ID="2"> Blod- og halvblodappelsiner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 61 200"> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">ex 0805 10 65> ID="2"> Navels, Naveliner, Navelater, Salustianar, Vernas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis, Trovita og Hamliner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 65 200"> ID="1">ex 0805 10 69> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 10 69 200"> ID="1">ex 0805 30> ID="2"> Citroner (Citrus limon, Citrus limonum) og limefrugter (Citrus aurantifolia):"> ID="2"> Citroner (Citrus limon, Citrus limonum):"> ID="1">ex 0805 30 20> ID="2"> I perioden 1. januar til 31. maj:"> ID="2"> Friske, i klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 30 20 100"> ID="1">ex 0805 30 30> ID="2"> I perioden 1. juni til 31. oktober:"> ID="2"> Friske, i klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 30 30 100"> ID="1">ex 0805 30 40> ID="2"> I perioden 1. november til 31. december:"> ID="2"> Friske, i klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0805 30 40 100"> ID="1">ex 0806> ID="2">Druer, friske eller toerrede:"> ID="1">ex 0806 10> ID="2"> Friske:"> ID="2"> Til spisebrug:"> ID="2"> I perioden 1. januar til 14 juli:"> ID="1">ex 0806 10 21> ID="2"> Af varieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.), i perioden 1. december til 31. december"> ID="2"> I klasse ekstra og I (3)> ID="3">0806 10 21 200"> ID="1">ex 0806 10 29> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra og I (3)> ID="3">0806 10 29 200"> ID="1">ex 0806 10 30> ID="2"> I perioden 15. juli til 20. juli:"> ID="2"> I klasse ekstra og I (3)> ID="3">0806 10 30 200"> ID="1">ex 0806 10 40> ID="2"> I perioden 21. juli til 31. oktober:"> ID="2"> I klasse ekstra og I (3)> ID="3">0806 10 40 200"> ID="1">ex 0806 10 50> ID="2"> I perioden 1. november til 20. november:"> ID="2"> I klasse ekstra og I (3)> ID="3">0806 10 50 200"> ID="2"> I perioden 21. november til 31. december:"> ID="1">ex 0806 10 61> ID="2"> Af varieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.), i perioden 1. december til 31. december"> ID="2"> I klasse ekstra og I (3)> ID="3">0806 10 61 200"> ID="1">ex 0806 10 69> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra og I (3)> ID="3">0806 10 69 200"> ID="1">ex 0808> ID="2">AEbler, paerer og kvaeder, friske:"> ID="1">ex 0808 10> ID="2"> AEbler:"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I perioden 1. januar til 31. marts:"> ID="1">ex 0808 10 51> ID="2"> Af varieteten Golden Delicious:"> ID="2"> AEbler til ciderfremstilling"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 51 910"> ID="1">ex 0808 10 53> ID="2"> Af varieteten Granny Smith:"> ID="2"> AEbler til ciderfremstilling"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 53 910"> ID="1">ex 0808 10 59> ID="2"> Andre varer"> ID="2"> AEbler til ciderfremstilling"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 59 910"> ID="2"> I perioden 1. april til 30. juni:"> ID="1">ex 0808 10 61> ID="2"> Af varieteten Golden Delicious:"> ID="2"> AEbler til ciderfremstilling"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 61 910"> ID="1">ex 0808 10 63> ID="2"> Af varieteten Granny Smith:"> ID="2"> AEbler til ciderfremstilling"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 63 910"> ID="1">ex 0808 10 69> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> AEbler til ciderfremstilling"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 69 910"> ID="2"> I perioden 1. juli til 31. juli:"> ID="1">ex 0808 10 71> ID="2"> Af varieteten Golden Delicious:"> ID="2"> AEbler til ciderfremstilling"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 71 910"> ID="1">ex 0808 10 73> ID="2"> Af varieteten Granny Smith:"> ID="2"> AEbler til ciderfremstilling"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 73 910"> ID="1">ex 0808 10 79> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> AEbler til ciderfremstilling"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 79 910"> ID="2"> I perioden 1. august til 31. december:"> ID="1">ex 0808 10 92> ID="2"> Af varieteten Golden Delicious:"> ID="2"> Andre aebler til ciderfremstilling end de under KN-kode 0808 10 10 henhoerende"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 92 910"> ID="1">ex 0808 10 94> ID="2"> Af varieteten Granny Smith:"> ID="2"> Andre aebler til ciderfremstilling end under KN-kode 0808 10 10 henhoerende"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 94 910"> ID="1">ex 0808 10 98> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> Andre aebler til ciderfremstilling end de under KN-kode 0808 10 10 henhoerende"> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (2)> ID="3">0808 10 98 910"> ID="1">ex 0809> ID="2">Abrikoser, kirsebaer, ferskner (herunder nektariner), blommer og slaaen, friske:"> ID="1">ex 0809 30> ID="2"> Ferskner, herunder nektariner:"> ID="2"> I perioden 1. januar til 10. juni:"> ID="1">ex 0809 30 11> ID="2"> Nektariner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (4)> ID="3">0809 30 11 100"> ID="1">ex 0809 30 19> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (4)> ID="3">0809 30 19 100"> ID="2"> I perioden 11. juni til 20. juni:"> ID="1">ex 0809 30 21> ID="2"> Nektariner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (4)> ID="3">0809 30 21 100"> ID="1">ex 0809 30 29> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (4)> ID="3">0809 30 29 100"> ID="2"> I perioden 21. juni til 31. juli:"> ID="1">ex 0809 30 31> ID="2"> Nektariner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (4)> ID="3">0809 30 31 100"> ID="1">ex 0809 30 39> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (4)> ID="3">0809 30 39 100"> ID="2"> I perioden 1. august til 30. september:"> ID="1">ex 0809 30 41> ID="2"> Nektariner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (4)> ID="3">0809 30 41 100"> ID="1">ex 0809 30 49> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (4)> ID="3">0809 30 49 100"> ID="2"> I perioden 1. oktober til 31. december:"> ID="1">ex 0809 30 51> ID="2"> Nektariner:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (4)> ID="3">0809 30 51 100"> ID="1">ex 0809 30 59> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> I klasse ekstra, I og II (4)> ID="3">0809 30 59 100""

>

(1) Forordning (EOEF) nr. 778/83 (EFT nr. L 86 af 31. 3. 1983, s. 14).

(2) Forordning (EOEF) nr. 920/89 (EFT nr. L 97 af 11. 4. 1989, s. 19).

(3) Forordning (EOEF) nr. 1730/87 (EFT nr. L 163 af 23. 6. 1987, s. 25).

(4) Forordning (EOEF) nr. 3596/90 (EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 38).«