KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3034/94 af 13. december 1994 om fastsaettelse af en fortegnelse over produkter, der undtages fra Raadets forordning (EOEF) nr. 737/90 om betingelser for indfoersel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som foelge af ulykken paa kernekraftvaerket i Tjernobyl

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indfoersel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som foelge af ulykken paa kernekraftvaerket i Tjernobyl (1), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til forordning (EOEF) nr. 737/90 skal Kommissionen vedtage en fortegnelse over produkter, der undtages fra naevnte forordning;

de fleste landbrugsprodukter, der for oejeblikket indfoeres fra tredjelande, frembyder enten slet ingen radioaktiv kontaminering som foelge af Tjernobyl-ulykken eller en saa ringe kontaminering, at den ud fra et sundhedsmaessigt synspunkt kun udgoer en ubetydelig risiko;

fortegnelsen over de produkter, der undtages fra forordning (EOEF) nr. 737/90, som opstillet ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1518/93 (2), skal udvides for at tage hensyn hertil;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det ad hoc-udvalg, som er nedsat i medfoer af forordning (EOEF) nr. 737/90 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1518/93 ophaeves.

Artikel 2

Alle andre end de i bilaget anfoerte produkter undtages fra forordning (EOEF) nr. 737/90.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 82 af 29. 3. 1990, s. 1.

(2) EFT nr. L 150 af 22. 6. 1993, s. 30.

BILAG

Fortegnelse over produkter, paa hvilke forordning (EOEF) nr. 737/90 finder anvendelse

"" ID="1">0101 19 10> ID="2">(Heste, aesler, muldyr og mulaesler, levende): (heste): Til slagtning"> ID="1">0102 90 > ID="2">(Hornkvaeg, levende): (Andre varer): Tamkvaeg"> ID="1">0103 91 > ID="2">(Svin, levende): (Andre varer): Af vaegt under 50 kg"> ID="1">0103 92 > ID="2">(-"-): (-"-): Af vaegt 50 kg og derover"> ID="1">0104 10 > ID="2">(Faar og geder, levende): (Faar) (undtagen racerene avlsdyr 0104 10 10)"> ID="1">0104 20 90> ID="2">(-"-): (Geder): Andre varer"> ID="1">0105 > ID="2">Fjerkrae, dvs. hoens af arten Gallus domesticus, aender, gaes, kalkuner og perlehoens, levende"> ID="1">0106 00 > ID="2">Andre dyr, levende"> ID="1">02 > ID="2">Koed og spiseligt slagteaffald"> ID="1">04 > ID="2">Maelk og mejeriprodukter; fugleaeg; naturlig honning; spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet (undtagen 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20)"> ID="1">0701 90 > ID="2">(Kartofler, friske eller koelede): Andre varer"> ID="1">0709 51 > ID="2">(Andre groentsager, friske eller koelede): Svampe (undtagen champignon 0709 51 10)"> ID="1">0710 10 > ID="2">(Groentsager, ogsaa kogte i vand eller dampkogte, frosne): Kartofler"> ID="1">0710 80 60> ID="2">(Groentsager, ogsaa kogte i vand eller dampkogte, frosne): Svampe"> ID="1">0711 90 60> ID="2">(Groentsager, foreloebigt konserverede, f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortaering: (Andre groentsager; blandinger af groentsager): (Svampe): Andre varer"> ID="1">0712 10 00> ID="2">(Groentsager, toerrede, ogsaa snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte): Kartofler, ogsaa snittede, men ikke yderligere tilberedte"> ID="1">0712 30 00> ID="2">(Groentsager, toerrede, ogsaa snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte): Svampe og troefler"> ID="1">0810 40 > ID="2">(Andre frugter, friske): Tranebaer, blaabaer og andre frugter af slaegten Vaccinium"> ID="1">0811 90 50> ID="2">(Frugter og noedder, ogsaa kogte i vand eller dampkogte, frosne, ogsaa tilsat sukker og andre soedemidler): (Andre varer): Frugter af arten Vaccinium myrtillus"> ID="1">0811 90 70> ID="2">(-"-): (-"-): Frugt af arterne Vaccinium myrtilloides og Vaccinium angustifolium"> ID="1">0812 90 40> ID="2">(Frugter og noedder, foreloebigt konserverede (f.eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortaering): (Andre varer): Frugter af arten Vaccinium myrtillus"> ID="1">0902 > ID="2">Te, ogsaa aromatiseret"> ID="1">0910 > ID="2">Ingefaer, safran, gurkemeje, timian, laurbaerblade, karry og andre krydderier"> ID="1">1601 00 > ID="2">Poelser og lignende varer af koed, sklagteaffald, eller blod; tilberedte naeringsmidler paa basis heraf"> ID="1">1602 > ID="2">Andre varer af koed, slagteaffald eller blod"> ID="1">1603 00 > ID="2">Ekstrakter og saft af koed, fisk, krebsdyr, bloeddyr eller andre hvirvelloese vanddyr"> ID="1">2001 90 50> ID="2">(Groentsager, frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre): (Andre varer): Svampe"> ID="1">2003 10 > ID="2">(Svampe og troefler, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre): Svampe"> ID="1">2004 10 > ID="2">(Andre groentsager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, frosne): Kartofler"> ID="1">2005 20 > ID="2">(Andre groentsager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne): Kartofler"> ID="1">2101 20 > ID="2">(Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt paa basis af disse produkter eller paa basis af kaffe, te eller maté; braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf): Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller paa basis af te eller maté">