ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 12. juni 1990

om tilpasning af de justeringskoefficienter, der fra 1. april 1990 finder anvendelse paa loenninger til tjenestemaend i De Europaeiske Faellesskaber, ansat i et tredjeland

(90/343/Euratom, EKSF, EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Et Faelles Raad og En Faelles Kommission for De Europaeiske Faellesskaber,

under henvisning til vedtaegten for tjenestemaend i De Europaeiske Faellesskaber, fastsat ved forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), senest aendret ved forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 3728/89 (2), saerlig artikel 13, stk. 2, i bilag X til Vedtaegten, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Raadets forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 1051/90 (3) fastsattes i medfoer af artikel 13, stk. 1, i bilag X til vedtaegten de justeringskoefficienter, hvormed de loenninger korrigeres fra 1. januar 1990, der i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemaend ansat i tredjelande;

Kommissionen har i de seneste maaneder foretaget forskellige tilpasninger af disse justeringskoefficienter (4) i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i bilag X til vedtaegten;

fra 1. april 1990 boer visse af disse justeringskoefficienter tilpasses, idet de statistiske oplysninger, som Kommissionen raader over, har vist, at aendringerne i leveomkostningerne, maalt efter justeringskoefficienten og den tilsvarende vekselkurs, for nogle tredjelandes vedkommende har oversteget 5 % siden den sidste fastsaettelse eller tilpasning af koefficienterne -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

Med virkning fra 1. april 1990 tilpasses de justeringskoefficienter, der finder anvendelse paa loenninger, som i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemaend i tredjelande, som anfoert i bilaget.

Ved udbetaling af denne loen anvendes de vekselkurser, som blev brugt ved gennemfoerelsen af De Europaeiske Faellesskabers budget for den maaned, der gik forud for den dato, hvor naervaerende forordning fik virkning.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juni 1990.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1.

(2) EFT nr. L 364 af 14. 12. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 108 af 28. 4. 1990, s. 1.

(4) EFT nr. L 143 af 6. 6. 1990, s. 14.

BILAG

1.2 // // // Land, hvor tjenestestedet er beliggende // Justeringskoefficienter // // // Brasilien // 45,23 // Chile // 46,06 // Costa Rica // 61,70 // Den Dominikanske Republik // 45,63 // Filippinerne // 78,49 // Jugoslavien // 74,32 // Mexico // 48,17 // Peru // 192,20 // Polen // 8,53 // Somalia // 24,44 // Sudan // 283,43 // Tyrkiet // 62,47 // Uganda // 80,60 // Venezuela // 60,23 // Zambia // 86,03 // //
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18. juni 1990

om omraader omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2506/88 om gennemfoerelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsomraader (RENAVAL-programmet)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(90/340/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2506/88 af 26. juli 1988 om gennemfoerelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsomraader (RENAVAL-programmet) (1), saerlig artikel 3, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2506/88 finder faellesskabsprogrammet anvendelse i omraader, der opfylder kriterierne i forordningens artikel 3, stk. 1;

de beroerte medlemsstater skal forelaegge en ansoegning vedroerende de omraader, der kan modtage stoette under faellesskabsprogrammet; Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har forelagt en saadan ansoegning;

de nationalt stoettede »Intermediate Areas« i Fife regionen opfylder ovennaevnte kriterier -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De nationalt stoettede »Intermediate Areas« i Fife regionen i Skotland i Det Forenede Kongerige opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2506/88. Det faellesskabsprogram, der gennemfoeres efter denne forordning, finder derfor anvendelse i dette omraade.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juni 1990.

Paa Kommissionens vegne

Bruce MILLAN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 225 af 15. 8. 1988, s. 24.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. maj 1990

om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Belgien

(Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk)

(90/329/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Belgien i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Belgien forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i Frankrig, Luxembourg, Tyskland og Nederlandene;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med Frankrig, Luxembourg, Tyskland og Nederlandene;

ved skrivelse af 28. december 1989 gav Belgien Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Belgien forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Belgien saetter senest den 1. september 1989 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. maj 1990

om godkendelse af det af den italienske regering fremlagte program for 1990 over foranstaltninger vedroerende omstruktureringer af systemet for landbrugsundersoegelser i Italien

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(90/328/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 81/518/EOEF af 6. juli 1981 om omstrukturering af systemet for landbrugsundersoegelser i Italien (1), senest aendret ved beslutning 89/624/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i naevnte beslutning har den italienske regering fremlagt det aarlige program over de paataenkte foranstaltninger i 1990;

det fremlagte program vil kunne tjene til i Italien at indfoere et system for landbrugsstatistiske undersoegelser, som kan opfylde Faellesskabets behov for statistiske oplysninger paa dette omraade;

den italienske regering har endvidere fremlagt en redegoerelse over gennemfoerelsen af programmet for foregaaende aar;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det af den italienske regering fremlagte program over foranstaltninger i 1990 vedroerende omstrukturering af systemet for landbrugsundersoegelser i Italien godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Henning CHRISTOPHERSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 195 af 18. 7. 1981, s. 48.

(2) EFT nr. L 359 af 8. 12. 1989, s. 8.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. maj 1990

om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Nederlandene

(Kun den nederlandske udgave er autentisk)

(90/331/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Nederlandene i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Nederlandene forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i Belgien og Tyskland;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med Belgien og Tyskland;

ved skrivelser af 30. oktober 1989 og 25. januar 1990 gav Nederlandene Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Nederlandene forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Nederlandene saetter senest den 1. september 1989 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. maj 1990

om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Forbundsrepublikken Tyskland

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(90/330/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Forbundsrepublikken Tyskland i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i Den Tyske Demokratiske Republik, Tjekkoslovakiet, OEstrig og Nederlandene;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med Den Tyske Demokratiske Republik, Tjekkoslovakiet, OEstrig og Nederlandene;

ved skrivelser af 19. september 1989 og 30. januar 1990 gav Forbundsrepublikken Tyskland Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Forbundsrepublikken Tyskland saetter senest den 1. september 1989 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. maj 1990

om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Frankrig

(Kun den franske udgave er autentisk)

(90/334/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Frankrig i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Frankrig forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i Schweiz, Tyskland, Luxembourg og Belgien;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med Schweiz, Tyskland, Luxembourg og Belgien;

ved skrivelse af 11. januar 1990 gav Frankrig Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Frankrig forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Frankrig saetter senest den 1. september 1989 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Frankrig.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. maj 1990

om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Italien

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(90/333/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Italien i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Italien forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i OEstrig og Jugoslavien;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med OEstrig og Jugoslavien;

ved skrivelse af 31. januar 1990 gav Italien Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Italien forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Italien saetter senest den 1. september 1989 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Italien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. maj 1990

om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Luxembourg

(Kun den franske udgave er autentisk)

(90/332/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Luxembourg i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;

det af Luxembourg forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i Belgien, Frankrig og Tyskland;

pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med Belgien, Frankrig og Tyskland;

ved skrivelse af 1. september 1989 gav Luxembourg Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;

efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De af Luxembourg forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.

Artikel 2

Luxembourg saetter senest den 1. september 1989 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Storhertugdoemmet Luxembourg.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 2. juli 1990

om godkendelse af en aendring af maksimumsbeloebene for refusion af udgifter afholdt af Italien under anvendelse af Raadets forordning (EOEF) nr. 1401/86

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(90/374/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1401/86 af 6. maj 1986 om en faelles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Norditalien (1), saerlig artikel 7, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering har, i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i ovennaevnte forordning, sendt Kommissionen en ajourfoering af visse af Kommissionen godkendte programmer, bl.a. programmerne vedroerende den autonome provins Bolzano og regionerne Piemonte, Lombardia og val d'Aosta;

endvidere har den italienske regering sendt Kommissionen en oversigt for hver af de beroerte regioner med angivelse af den nye fordeling af de anslaaede udgifter til hver af de i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1401/86 omhandlede foranstaltninger, saaledes at Kommissionen kan kontrollere den overordnede sammenhaeng i den faelles foranstaltning;

efter anmodning fra Kommissionen gav de italienske myndigheder den 13. oktober 1989 meddelelse om situationen med hensyn til ajourfoering af de ovennaevnte foranstaltninger;

for at fremskynde udviklingen af landbruget i de beroerte omraader boer de i artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1401/86 omhandlede maksimumsbeloeb aendres, saaledes at de hoejst udgoer de oprindeligt anslaaede udgifter; denne aendring beroerer ikke de i artikel 6, stk. 3, i samme forordning forventede omkostninger;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Med henblik paa ajourfoering af de programmer, som Kommissionen har godkendt som led i forordning (EOEF) nr. 1401/86, aendres de i artikel 7, stk. 2, omhandlede maksimumsbeloeb som foelger:

- det i foerste led omhandlede refusionsberettigede maksimumsbeloeb fastsaettes til 94 mio. ECU

- det i andet led omhandlede refusionsberettigede maksimumsbeloeb fastsaettes til 42 mio. ECU

- det i tredje led omhandlede refusionsberettigede maksimumsbeloeb fastsaettes til 600 ECU, dog hoejst for 7 000 ha

- det i fjerde led omhandlede refusionsberettigede maksimumsbeloeb fastsaettes til 27 mio. ECU

- det i femte led omhandlede refusionsberettigede maksimumsbeloeb fastsaettes til 900 ECU pr. ha, dog hoejst for 16 000 ha

- det i sjette led omhandlede refusionsberettigede maksimumsbeloeb fastsaettes til 14,4 mio. ECU.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 128 af 14. 5. 1986, s. 5.