8.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L344/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3546/90
af7.december1990
omanvendelseafordningenmedgarantibegrænsning forfåre-oggedekødfor
produktionsåret 1991ogomændringafdepriserogbeløb,dererfastsatiecufor
sammeproduktionsår ,somfølgeafdenmonetærejusteringden5.januar1990
priserogbeløbindenforfårekødssektoren ,dermultipli­
ceresmedkoefficienten1,001712fradatoenforbegyn­
delsenafproduktionsåret 1991iforbindelsemed
ordningenforautomatiskafviklingafdenegativemone­
tæreafvigelser;ifølgeartikel3iforordning(EØF)nr.
784/90skaldenheraffølgendenedsættelsenærmere
præciseres;
forproduktionsåret 1991blevbasisprisenforfårekød
fastsatvedRådetsforordning(EØF)nr.1322/90f);basis­
prisenogdetvejledendeniveaublevsæsonreguleret ved
Rådetsforordning(EØF)nr.1973/90(8);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fåre-ogGedekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),særligartikel8,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1677/85
af11.juni1985ommonetæreudligningsbeløb iland­
brugssektoren (2),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2205/90(3),særligartikel6,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel8iforordning(EØF)nr.3013/89blevder
indførtenordningmedgarantibegrænsning forhvert
produktionsår ;iartikel25,stk.1og3,inævnteforord­
ningerdetfastsat,athvisDetForenedeKongerigeien
overgangsperiode anvenderordningenmedvariabel
præmie,anvendesordningenforgarantibegrænsning
særskiltiStorbritannien pådenenesideogideøvrige
områderpådenandenside;istk.4isammeartikelerdet
dogfastsat,atdennedsættelseafbasisprisen,derskerdels
forStorbritannien ,delsfordetøvrigeFællesskab,lidtefter
lidtslåssammenienfællesnedsættelse itaktmedden
faktiskeafviklingafdenvariablepræmieihvertproduk­
tionsår;
gennemførelsesbestemmelserne tildenneordninger
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.1310/
88(4),ændretvedforordning(EØF)nr.980/89(*);
forproduktionsåret 1991overstigerskønnetovermoder­
fårsbestanden denmaksimalegarantimængde ,hvilket
medfører,atderskalfastsættesennedsættelseskoefficient ;
vedKommissionens forordning(EØF)nr.784/90af29.
marts1990omfastsættelseafnedsættelseskoefficienten
forlandbrugspriser forproduktionsåret 1990/91somfølge
afdenmonetærejusteringden5.januar1990ogom
ændringafdepriserogbeløb,dererfastsatiecufor
sammeproduktionsår^,erderfastsatenlisteoverdeArtikel1
Forproduktionsåret 1991:
a)fastsættesdeniartikel8,stk.2,førsteled,iforordning
(EØF)nr.3013/89omhandledekoefficientsåledes:
—Storbritannien : 9,0,
—detøvrigeFællesskab : 6,0;
b)fastsættesdenrentfaktiskanvendtekoefficienti
betragtningafdeniartikel25,stk.4,iforordning
(EØF)nr.3013/89omhandledetilnærmelsesåledes:
—Storbritannien : 8,10,
—detøvrigeFællesskab : 6,45.
Artikel2
1.Denbasispris,somRådetharfastsatiecufor
produktionsåret 1991forfårekød,ogsomnedsættesifølge
artikel2iforordning(EØF)nr.784/90,fastsættestil
431,58ECUpr.100kgslagtetvægt.
2.Desæsonregulerede basispriser,somRådethar
fastsatiecuforproduktionsåret 1991forfårekød,ogsom(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.0EFTnr.L164af24.6.1985,s.6.
(3)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
(4)EFTnr.L122af12.5.1988,s.69.
OEFTnr.L103af15.4.1989,s.29.
(6)EFTnr.L83af30.3.1990,s.102.OEFTnr.L132af23.5.1990,s.16.
MEFTnr.L179af12.7.1990,s.1.

Nr.L344/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.12.90
nedsættesifølgeartikel2iforordning(EØF)nr.784/90,
eranførtibilagI.
3.Ihenholdtilartikel25,stk.2,iforordning(EØF)nr.
3013/89fastsættesdeugentligebeløbfordetvejledende
niveauforproduktionsåret 1991,nedsatefterartikel2iforordning(EØF)nr.784/90ogefteranvendelseafdeni
artikel1,litrab),inærværendeforordningomhandlede
koefficient,somangivetibilagII.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden7.januar1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den7.december1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen

8.12.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L344/25
BILAGI
PRODUKTIONSÅR 1991
(ECU/100kgslagtetvægt)
Ugebegyndendeden Uge Basispris
7.januar1991 1 440,99
14.januar1991 2 449,47
21.januar1991 3 459,58
28.januar1991 4 466,32
4.februar1991 5 474,82
11.februar1991 6 481,45
18.februar1991 7 485,17
25.februar1991 8 487,84
4.marts1991 9 490,75
11.marts1991 10 493,20
18.marts1991 11 494,70
25.marts1991 12 494,70
1.april1991 13 493,77
8.april1991 14 493,15
1.$.april1991 15 492,63
22.april1991 16 490,36
29.april1991 17 486,97
6.maj1991 18 482,99
13.maj1991 19 478,97
20.maj1991 20 472,47
27.maj1991 21 465,98
3.juni1991 22 453,46
10.juni1991 23 441,84
17.juni1991 24 430,44
24.juni1991 25 418,93
1.juli1991 26 407,42
8.juli1991 27 397,65
15.juli1991 28 388,21
22.juli1991 29 384,32
29.juli1991 30 382,44
5.august1991 31 381,73
12.august1991 32 381,73
19.august1991 33 381,73
26.august1991 34 381,73
2.september1991 35 381,73
9.september1991 36 381,73
16.september1991 37 381,73
23.september1991 38 381,73
30.september1991 39 382,25
7.oktober1991 40 382,26
14.oktober1991 41 382,56
21.oktober1991 42 383,04
28.oktober1991 43 385,02
4.november1991 44 387,99
11.november 1991 45 391,00
18.november1991 46 396,63
25.november1991 47 402,26
2.december1991 48 407,90
9.december1991 49 414,38
16.december1991 50 422,89
23.december1991 51 431,38
30.december1991 52 437,89

Nr.L344/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.12.90
BILAGII
PRODUKTIONSÅR 1991
(ECU/100kgslagtetvagt)
Ugebegyndendeden Uge Vejledendeniveau
7.januar1991 1 344,48
14.januar1991 2 351,10
21.januar1991 3 359,00
28.januar1991 4 364,27
4.februar1991 5 370,90
11.februar1991 6 376,08
18.februar1991 7 378,99
25.februar1991 8 381,08
4.marts1991 9 383,35
11.marts1991 10 385,26
18.marts1991 11 386,44
25.marts1991 12 386,44
1.april1991 13 385,71
8.april1991 14 385,22
15.april1991 15 384,82
22.april1991 16 383,05
29.april1991 17 380,39
6.maj1991 18 377,29
13.maj1991 19 374,15
20.maj1991 20 369,07
27.maj1991 21 364,00
3.juni1991 22 354,22
10.juni1991 23 345,15
17.juni1991 24 336,24
24.juni1991 25 327,25
1.juli1991 26 318,26
8.juli1991 27 310,62
15.juli1991 28 303,25
22.juli1991 29 300,21
29.juli1991 30 298,74
5.august1991 31 298,19
12.august1991 32 298,19
19.august1991 33 298,19
26.august1991 34 298,19
2.september1991 35 298,19
9.september1991 36 298,19
16.september1991 37 298,19
23.september1991 38 298,19
30.september1991 39 298,59
7.oktober1991 40 298,60
14.oktober1991 41 298,83
21.oktober1991 42 299,21
28.oktober1991 43 300,76
4.november1991 44 303,08
11.november1991 45 305,43
18.november1991 46 309,83
25.november1991 47 314,23
2.december1991 48 318,63
9.december1991 49 323,69
16.december1991 50 330,34
23.december1991 51 336,97
30.december1991 52 342,06