*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2374/86

af 24. juli 1986

om fjerde aendring af forordning (EOEF) nr. 3721/85 om fastsaettelse for 1986 af de samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fisketbestande i Faellesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 170/83 skal Raadet fastsaette den samlede tilladte fangstmaengde pr. fiskebestand eller gruppe af fiskebestande, den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, samt de saerlige betingelser, der skal gaelde for disse fangster; i henhold til artikel 4 i samme forordning skal den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, fordeles mellem medlemsstaterne;

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3721/85 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2057/86 (3), fastsaettes de samlede tilladte fangstmaengder for 1986 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder;

ved forordning (EOEF) nr. 3721/85 fastsaettes den samlede tilladte fangstmaengde, den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, og de kvoter, der er tildelt medlemsstaterne, af sildebestanden i Skagerrak og Kattegat (ICES-afsnit III a), kun for perioden 1. januar til 31. juli;

paa baggrund af de seneste videnskabelige udtalelser er det nu muligt at fastsaette den samlede tilladte fangstmaengde for hele aaret;

der har vaeret afholdt trepartskonsultationer med kongeriget Norge og kongeriget Sverige; det har ikke vaeret muligt at naa til en aftale, og det er derfor noedvendigt ensidigt at foretage en endelig fastsaettelse af den andel, der er til raadighed for Faellesskabet af denne bestand, og de kvoter, der er til raadighed for medlemslandene for hele aaret, saaledes at fiskeriet kan fortsaette uden afbrydelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Tallene vedroerende sild i ICES-afsnit III a i bilag I og II til forordning (EOEF) nr. 3721/85 erstattes med tallene i henholdsvis bilag I og II til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1986.

Paa Raadets vegne

A. CLARK

Formand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 361 af 31. 12. 1985, s. 5.

(3) EFT nr. L 176 af 1. 7. 1986, s. 3.

BILAG I

TAC for 1986 pr. bestand og omraade samt Faellesskabets andel

1.2.3.4 // // // // // Arter // ICES-afsnit eller NAFO-omraade // TAC 1986 (i tons) // Andele til raadighed for Faellesskabet i 1986 (i tons) // // // // // Sild // III a // // 63 915 // // // //

BILAG II

1,3.4.5 // // // // Bestand // Medlemsstat // Kvote 1986 (i tons) // // 1.2.3.4.5 // Arter // Geografiske omraader // ICES-afsnit eller NAFO-omraade // // // // // // // // Sild // Skagerrak og Kattegat // III a // Belgien Danmark Tyskland Graekenland Spanien Frankrig Irland Italien Luxembourg Nederlandene Portugal Det forenede Kongerige Til raadighed for medlemsstaterne // 62 415 (1) 1 000 (2) // // // // EOEF i alt // 63 415 // // // // //