RAADETS RESOLUTION af 24. oktober 1994 om telematik i trafikken (94/C 309/01)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION,

som tager foelgende i betragtning:

Der boer i stoerre omfang anvendes telematiksystemer i trafikken for saa vidt de er rentable, navnlig paa det transeuropaeiske trafiknet, idet man goer brug af resultaterne af arbejdet vedroerende informationssamfundet; trafikken skal derved goeres sikrere og afvikles mere effektivt og miljoevenligt;

faellesskabspolitikken har bl.a. til opgave gennem tilnaermelse eller standardisering, hvor det er relevant, at goere de tekniske systemer kompatible og sikre interoperabilitet mellem medlemsstaterne, saaledes at trafikanterne og brugerne kan benytte dem over saa store dele af Europa som muligt;

de talrige tekniske systemer, som nu tilbydes paa markedet, aabner mulighed for prisbillige loesninger; det forventes, at der bliver givet en betydelig tilskyndelse til initiativer til etablering af europaeiske informationsinfrastrukturer under ledelse af den private sektor,

TAGER Kommissionens meddelelse »Satellitbaarne navigationsydelser: en europaeisk strategi« og forslagene i resolutionen af 26. til 27. maj 1994 fra Den Europaeiske Transportministerkonference (CEMT) om anvendelse af nye informationsteknologier i transportsektoren (1) TIL EFTERRETNING,

ER ENIGT OM, at aktiviteter paa foelgende omraader er presserende:

- fremskridt hen imod indfoerelse af interoperable, automatiske vejtrafikinformations- og -advarselssystemer i medlemsstaterne paa europaeisk plan,

- standardisering af proevningskriterierne samt vurderings- og godkendelsesprocedurerne for indbyggede dataskaerme i koeretoejer i vejtrafikken,

- sikring af kompatibilitet og interoperabilitet i dataoverfoerselssystemerne mellem koeretoej og infrastruktur i vejtrafikken,

- harmonisering af databaserne med henblik paa anvendelse af digitale vejkort i hele Europa,

- bindende overtagelse af de af Eurocontrol udarbejdede standarder paa betingelserne i Raadets direktiv 93/65/EOEF af 19. juli 1993 om definition og anvendelse af kompatible tekniske specifikationer for erhvervelse af udstyr og systemer til regulering af lufttrafikken (air-traffic-management equipment and systems) (2),

- indfoerelse af et EF-skibsindberetningssystem for skibe, der transporterer farligt eller miljoeskadeligt gods, paa grundlag af elektroniske dataudvekslingssystemer,

- yderligere udbygning af informations- og kommunikationssystemerne til edb-stoettet dataudveksling mellem myndighederne med ansvar for statskontrol af havne,

- gennemfoerelse og forbedring af EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) med henblik paa kompatible informations- og kommunikationssystemer og automatisk transportovervaagning,

BEKRAEFTER, at indfoerelsen af kompatible telematiksystemer ogsaa boer fremmes inden for jernbanetrafikken,

ANMODER Kommissionen og medlemsstaterne om

a) at arbejde for, at de europaeiske jernbaner indfoerer et Europadaekkende driftsstyringssystem,

b) i faellesskab at udvaelge transeuropaeiske graenseoverskridende vej- og jernbaneforbindelser, hvor der boer goeres optimal brug af den paa nuvaerende tidspunkt disponible telematik; navnlig for vejtrafikken i faellesskab at fastlaegge standardevalueringsmetoder med henblik paa at teste vejinformationstjenesters og dataudvekslingssystemers interoperabilitet paa europaeisk plan i overensstemmelse med retningslinjerne i denne resolution,

c) omgaaende at droefte Kommissionens meddelelse om satellitnavigationssystemer og snarest muligt fremsaette henstillinger, og

ANMODER Kommissionen om

a) at udarbejde et program for de noedvendige foranstaltninger paa faellesskabsplan med henblik paa indfoerelse af telematik i trafikken (aktionsprogram),

b) at stoette arbejdet med standardisering inden for lufttrafikregulering med alle egnede midler, herunder forskning og udvikling,

c) at fremskynde det noedvendige arbejde og fremsaette forslag, som respekterer proportionalitetsprincippet og naerhedsprincippet, og som ikke medfoerer yderligere bureaukrati.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 24. oktober 1994.

Paa Raadets vegne

J. BORCHERT

Formand

(1) Dok. CEMT/CM(94) 19, side 26 og 27.

(2) EFT nr. L 187 af 29. 7. 1993, s. 52.