KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20 . december 1990 om aendring af beslutning 84/248/EOEF om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til for planter og planteprodukter, der indfoeres paa dens omraade, at anvende de saerlige plantesundhedsbestemmelser, som er gaeldende for den indenlandske produktion af visse frugtbaerende planter bestemt til udplantning ( Kun den tyske udgave er autentisk ) ( 91/41/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21 . december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ( 1 ), senest aendret ved Kommissionens direktiv 91/27/EOEF ( 2 ), saerlig artikel 18, stk . 2, og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 11, stk . 1, i direktiv 77/93/EOEF er planter, planteprodukter eller andre objekter, der indfoeres paa en medlemsstats omraade fra en anden medlemsstat, kun underkastet de forbud og begraensninger i forbindelse med fytosanitaere foranstaltninger, der er fastsat i direktivet;

i henhold til artikel 18, stk . 2, i samme direktiv kan medlemsstaterne faa bemyndigelse til at traeffe saerlige fytosanitaere foranstaltninger for planter eller planteprodukter, der indfoeres paa deres omraade, saafremt saadanne foranstaltninger ogsaa er gaeldende for den indenlandske produktion;

ved »Verordnung zur Bekaempfung von Viruskrankheiten im Obstbau« af 26 . juli 1978 ( 3 ), aendret ved »Verordnung« af 1 . december 1989 ( 4 ), har Forbundsrepublikken Tyskland indfoert saerlige fytosanitaere foranstaltninger i forbindelse med afsaetning af visse frugtbaerende planter bestemt til udplantning;

ved beslutning 84/248/EOEF ( 5 ), senest aendret ved beslutning 90/111/EOEF ( 6 ), gav Kommissionen Forbundsrepublikken Tyskland bemyndigelse til ligeledes at anvende foranstaltningerne paa produkter, der indfoeres paa dens omraade fra andre medlemsstater;

denne bemyndigelse blev givet midlertidigt for en periode, der udloeber den 31 . december 1990, med mulighed for forlaengelse afhaengig af fastlaeggelsen af faellesskabsordningen for certificering af frugtbaerende planter til udplantning;

faellesskabsordningen for certificering er endnu ikke blevet fastlagt; de andre omstaendigheder, der gjorde denne bemyndigelse berettiget, har ikke aendret sig;

bemyndigelsen boer derfor forlaenges i endnu en periode;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1

I artikel 2 i beslutning 84/248/EOEF aendres »31 . december 1990« til »1 . juli 1992 «. Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland . Udfaerdiget i Bruxelles, den 20 . december 1990 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977, s . 20 . ( 2 ) EFT nr . L 16 af 22 . 1 . 1991, s . 29 . ( 3 ) Bundesgesetzblatt, del I, s . 1120 . ( 4 ) Bundesgesetzblatt, del I, s . 2105 . ( 5 ) EFT nr . L 130 af 16 . 5 . 1984, s . 27 . ( 6 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1990, s . 47 .