8.12.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L314/31
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af17.marts1977
ombemyndigelse forDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagelegetøjaftræellerandrematerialer(bortsetframotorerogbevægelsesmeka­
nismertillegetøjogmodellersamtdelehertil)somhenhørerunderposition
97.03AogexBidenfællestoldtarif,haroprindelseiJapanogfritkanomsættes
ideandremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(77/761/EØF)
henholdsvisafFrankrigogafdeøvrigemedlemsstater
medføreromlægninger isamhandelen ;
disseomlægninger isamhandelenhindrergennemfø­
relsenafdeovenforanførtehandelspolitiske foranstalt­
ninger,somFrankrigforøjeblikketanvenderoverfor
Japan,isærforatbeskyttedenomtalteindustri,hvor
enomlægningerigang;
påindeværendetidspunkterdetikkemuligtativærk­
sættesådannemetoder,hvorefterdeøvrigemedlems­
statervilydedetnødvendigesamarbejde ;
foratsikreatgennemførelsen afdeovenforanførte
handelspolitiske foranstaltninger ikkehindresbørder
foretbegrænsettidsrumgivesbemyndigelse tilanven­
delseafbeskyttelsesforanstaltninger ihenholdtilarti­
kel115,stk.1,pådebetingelser,dererfastlagtved
Kommissionens beslutningaf12.maj1971,særligarti­
kel1(');KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1;
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskeregering
vedtelexfrasinfasterepræsentation hosDeeuropæi­
skeFællesskaberden9.marts1977harindgivettil
Kommissionen foratblivebemyndigettilfrafælles­
skabsbehandling atundtagelegetøjaftræellerandre
materialer(bortsetframotorerogbevægelsesmekanis ­
mertillegetøjogmodellersamtdelehertil)somhen­
hørerunderposition97.03AogexBidenfællestold­
tarif,haroprindelseiJapanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detfølgerafdennebegæring,atindførslenafdepå­
gældendeprodukter,medoprindelseiJapan,iFrank­
rigerfastsattiletårligtkontingent ,somfor1977belø­
bersigtil620000dollars.
Deforskelligehandelspolitiske foranstaltninger ,som
vedrørendedissevareranvendesiforholdtilJapanfordepågældendevarervilderkunnefastlæggesen
ensartetindførselsordning indenforrammerneafen
fælleshandelspolitik overforJapan;foranstaltningens
gyldighedsperiode børderforbegrænsestilikrafttræ­
delsenafensådanordning—
(')EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L314/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.12.77
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførsleratfølgendevarer:
PositioniFTT97.03
andetlegetøj;modellertillegebrug
Aaftræ
exBiandretilfælde(bortsetframotorerogbevægel­
sesmekanismer tillegetøjogmodellersamtdeleher­
til)somharoprindelseiJapanogfritkanomsættesi
deandremedlemsstater ,ogforhvilkedatoenforindgi­
velsenafansøgningomimportdokumenter ersenere
end1.marts1977.
Artikel2
Gyldighedsperioden fordennebeslutningerbegræn­
settildettidspunkt,hvorenensartetindførselsord­ningindenforrammerneafenfælleshandelspolitik
overforJapanfinderanvendelse,ogsenestindtilden
31.december1977.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den17.marts1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen