*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1701/84

af 18 juni 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1303/83 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsaettelsesattester for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 988/84 (2), saerlig artikel 9, stk. 3, og artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger

Bilag IV til forordning (EOEF) nr. 516/77 vedroerende produkter omfattet af ordningen med importlicenser er blevet aendret; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1303/83 (3) boer derfor aendres;

gyldighedsperioden for importlicenser for de nye produkter i bilag IV boer fastsaettes under hensyntagen til de internationale handelssaedvaner; sikkerhedsstillelsen i forbindelse med importlicenser og forudfastsaettelsesattester boer fastsaettes paa et niveau, der sikre, at ordningen kan fungere tilfredsstillende;

for at faa stoerre kendskab til handelsmoensteret for visse produkter boer det fastsaettes, at oprindelseslandet skal angives, og at importoeren skal forpligte sig til at importere fra det anfoerte land;

toerrede druer er i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af toerrede druer (4) senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 936/84 (5), omfattet af ordningen med importlicenser indtil den 31. august 1984; naervaerende forordning boer for disse produkters vedkommende derfor foerst anvendes fra denne dato;

paa datoen for denne forordnings anvendelse kan der vaere endnu gyldige importlicenser, som er udstedt for produkter, der ikke laengere er omfattet af ordningen med licenser; det boer derfor fastsaettes, at disse skal sendes tilbage til den udstedende myndighed, og at sikkerhedsstillelserne skal frigives;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1303/83 foretages foelgende aendringer:

1. Tabellen i artikel 3, stk. 1. affattes saaledes:

1.2.3 // // // // »Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Beloeb i ECU/100 kg netto // // // // ex 07.02 B // Flaaede tomater, frosne // 0,60 // ex 07.03 E // Svampe, foreloebigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverede oploesninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortaering // 2,00 // ex 07.04 B // Tomatflager // 0,80 // 08.03 B // Toerrede figner 6. 4. 1984, s. 13.

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Beloeb i ECU/100 kg netto // // // // ex 08.10 A // Hindbaer og jordbaer (ogsaa kogte), frosne, ikke tilsat sukker // 0,60 // ex 08.11 E // Hindbaer og jordbaer, foreloebigt konserverede // 0,60 // 08.12 C // Blommer (svesker) // 1,20 // ex 20.01 C // Svampe, tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre // 2,00 // 20.02 A // Svampe, tilberedte eller konserverede // 2,40 // ex 20.02 C // Tomatkonsentrat (1) // 1,80 // ex 20.02 C // Andre varer fremstillet af tomater // 0,60 // 20.02 G // AErter og boenner, tilberedte eller konserverede // 0,60 // ex 20.03 // Jordbaer og hindbaer, frosne, tilsat sukker // 0,60 // ex 20.05 C I b), C II og C III // Marmelade, gelé, puré og mos af jordbaer og hindbaer fremstillet ved kogning, ogsaa tilsat sukker // 0,60 // ex 20.06 B II a) 7, B II b) 7 aa) 22, B II b) 7 bb) 22, B II c) 1 aa) og B II c) 2 bb) // Abrikoser, tilberedte eller konserverede // 0,60 // ex 20.06 B II a) 7, B II b) 7 aa) 11, og B II b) 7 bb) 11 // Forskner, tilberedte eller konserverede // 0,60 // ex 20.06 B II a) 8, B II b) 8, B II c) 1 dd) og B II c) 2 bb) // Jordbaer og hindbaer, tilberedte eller konserverede // 0,60 // ex 20.06 B II a) 6, B II b) 6, B II c) 1 cc) og B II c) 2 aa) // Paerer, tilberedte eller konserverede // 0,60 // 20.07 B II a) 5 og B II b) 6 // Tomatsaft // 0,60« // // //

(1) Produkter med et toerstofindhold paa 12 vaeg procent eller derover.

2. Tabellen i artikel 3, stk. 2, affattes saaledes:

1.2.3 // // // // »Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Beloeb i ECU/100 kg netto // // // // ex 20.03 A // Jordbaer og hindbaer, frosne, tilsat sukker // 1,30 // ex 20.05 C I b) // Marmelade, gelé, puré og mos af jordbaer og hindbaer, fremstillet ved kogning, med indhold af sukker paa over 30 vaegtprocent // 2,40 // ex 20.05 C II // Marmelade, gelé, puré og mos af jordbaer og hindbaer, fremstillet ved kogning, med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent, men hoejst 30 vaegtprocent // 0,90« // // //

3. Tabellen i artikel 5, stk. 1, affattes saaledes:

1.2 // // // »Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // ex 07.03 E // Svampe, foreloebigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger, men ikke tilberedt til umiddelbar fortaering // 08.03 B // Toerrede figner // 08.04 B // Toerrede druer // ex 08.10 A // Jordbaer og hindbaer (ogsaa kogte), frosne, ikke tilsat sukker // ex 08.11 E // Jordbaer og hindbaer, foreloebigt konserverede // ex 20.01 C // Svampe, tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre // 20.02 A // Svampe, tilberedte eller konserverede // 20.02 G // AErter og boenner, tilberedte eller konserverede // ex 20.03 // Jordbaer og hindbaer, frosne, tilsat sukker // ex 20.05 C I B), C II og C III // Marmelade, gelé, puré og mos af jordbaer og hindbaer, fremstillet ved kogning, ogsaa tilsat sukker // ex 20.06 B II a) 8 B II b) 8, B II c) 1 dd) og B II c) 2 bb) // Jordbaer og hindbaer, tilberoedte eller konserverede // //

4. Artikel 6, stk. 1, affattes saaledes:

»1. For

- tomatsaft henhoerende under pos. 20.07 B II i den faelles toldtarif

og

- ferskner, abrikoser og paerer henhoerende under pos. 20.06 B II i den faelles toldtarif

kan ansoegeren i importlicensansoegningen i rubrik 8 angive to toldpositioner paa foelgende maade:

ex 20.06 B II a) 6 aa) og ex 20.06 B II a) 6 bb) eller

20.06 B II a) 7 aa) og 20.06 B II a) 7 bb) eller

20.06 B II b) 6 aa) og 20.06 B II b) 6 bb) eller

20.06 B II b) 7 aa) 11 og 20.06 B II b) 7 bb) 11 eller

20.06 B II b) 7 aa) 22 og 20.06 B II b) 7 bb) 22 eller

20.07 B II a) 5 aa) og 20.07 B II b) 6 aa) eller

20.07 B II a) 5 bb) og 20.07 B II b) 6 bb).

De to toldpositioner, som angives i ansoegningen, anfoeres paa importlicensen«.

5. Tabellen i artikel 7, affattes saaledes:

1.2.3 // // // // »Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nr. // Varebeskrivelse // // // // ex 08.04 B I // 08.04-31 // Korender // // 08.04-39 // Andre varer // ex 08.04 B II // 08.04-90 // Korender // // 08.04-90 // Andre varer // ex 08.10 A // 08.10-11 // Jordbaer (ogsaa kogte), frosne, ikke tilsat sukker 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nr. // Varebeskrivelse // // // // ex 08.10 A // 08.10-15 // Hinbaer (ogsaa kogte), frosne, ikke tilsat sukker // ex 08.11 E // 08.11-95 // Jordbaer, foreloebigt konserverede // ex 08.11 E // 08.11-96 // Hindbaer, foreloebigt konserverede // // // Tomater // // // - med at toerstofindhold paa under 12 vaegtprocent // ex 20.02 C // 20.02-31 // - flaaede // ex 20.02 C // 20.02-33 // - andre varer // ex 20.02 C // 20.02-35 // - med at toerstofindhold paa 12 vaegtprocent eller derover, men hoejst 30 vaegtprocent // ex 20.02 C // 20.02-37 // - med at toerstofindhold paa over 30 vaegtprocent // ex 20.02 G // 20.02-91 // AErter, tilberedte eller konserverede // ex 20.02 G // 20.02-95 // Boenner, tilberedte eller konserverede // // // Frugter, frosne, tilsat sukker // // // - med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - jordbaer // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - hindbaer // // // I andre tilfaelde // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - jordbaer // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - hindbaer // // // Marmelade, frugtgelé, frugtpuré og frugtmos, fremstillet ved kogning, ogsaa tilsat sukker // // // Andre varer: // ex 20.05 C I b) // 20.05-53 // - jordbaer // ex 20.05 C I b) // 20.05-55 // - hindbaer // ex 20.05 C II // ex 20.05-60 // - jordbaer // ex 20.05 C II // ex 20.05-60 // - hindbaer // ex 20.05 C III // ex 20.05-90 // - jordbaer // ex 20.05 C III // ex 20.05-90 // - hindbaer // // // Frugter tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker eller alkohol // // // Andre varer: // // // ikke tilsat alkohol // ex 20.06 B II a) 7 // 20.06-45 // - ferskner // ex 20.06 B II a) 7 // 20.06-47 // - abrikoser // ex 20.06 B II a) 8 // ex 20.06-53 // - jorbaer // ex 20.06 B II a) 8 // ex 20.06-53 // - hindbaer // ex 20.06 B II b) 8 // ex 20.06-80 // - jordbaer // ex 20.06 B II b) 8 // ex 20.06-80 // - hindbaer // ex 20.06 B II c) 1 dd) // ex 20.06-91 // - jordbaer // ex 20.06 B II c) 1 dd) // ex 20.06-91 // - hindbaer // ex 20.06 B II c) 2 bb) // ex 20.06-99 // - jordbaer // ex 20.06 B II c) 2 bb) // ex 20.06-99 // - hindbaer« // // //

6. Artikel 8 affattes saaledes:

»Artikel 8

1. For dyrkede svampe i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortaering, henhoerende under pos. 07.03 E i den faelles toldtarif, og dyrkede svampe, tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre, henhoerende under pos. ex 20.01 C i den faelles toldtarif, erstattes ordningen med importlicenser, saa laenge beskyttelsesforanstaltningerne finder anvendelse, af de importdokumenter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 818/80 (1).

2. For toerrede druer under pos. 08.04 B i den faelles toldtarif gaelder ordningen med de importlicenser, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2742/82 (2), fortsat i beskyttelsesforanstaltningernes anvendelsesperiode.

(1) EFT nr. L 89 af 2. 4. 1980, s. 5.

(2) EFT nr. L 290 af 14. 10. 1982, s. 28.«.

7. Artikel 17, stk. 1, litra a), affattes saaledes:

»a) Importlicenser med eller uden forudfastsaettelse af afgiften:

- maengder og

- for de i artikel 5 omhandlede produkter, oprindelsesland

specificeret efter den faelles toldtarifs nomenklatur eller, for saa vidt angaar produkter omhandlet i artikel 7, efter beskrivelsen deri«.

De i artikel 6 omhandlede produkter anfoeres under den foerste af de naevnte positioner.«.

Artikel 2

Importlicenser, som er udstedt for produkter, der ikke laengere er omfattet af denne ordning med importlicenser, og som fortsat er gyldige efter den 1. juli 1984, skal returneres til den udstedende myndighed. Sikkerhedsstillelserne i forbindelse hermed frigives, naar de paagaeldende licenser er modtaget retur.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juni 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen // 1,60 // 08.04 B // Toerrede druer // 2,00

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (2) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 11. (3) EFT nr. L 138 af 27. 5. 1983, s. 25. (4) EFT nr. L 290 af 14. 10. 1982, s. 28. (5) EFT nr. L 96 af