Nr.L127/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.5.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1130/76
af14.maj1976
omudbudilicitationaffrosneoksefjerdinger medben,sominterventionsorga­
nerneliggerindemed
stemmelsemedforordning(EØF)nr.805/68—som
interventionsorganerne liggerindemedsomfølgeaf
købforetagetindtil31.december1975.
Artikel2
Salgetfinderstedihenholdtilprocedurenforlicita­
tionioverensstemmelse medbestemmelserne iforord­
ning(EØF)nr.216/69samtbestemmelserne inærvæ­
rendeforordning .
Uansetbestemmelserne iartikel6,stk.3,iforordning
(EØF)nr.216/69skalbudeneværeafgivetsenest8.
juni1976kl.12.00.
Demængder,somafhvermedlemsstatudbydesilici­
tation,fastsættesienlicitationsbekendtgørelse ,derof­
fentliggøres iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Artikel3
Såfremttilslagsmodtageren pågrundafforcemajeure
ikkekanoverholdefristenforovertagelsen ,træfferin­
terventionsorganet deforanstaltninger ,somdetfinder
nødvendigeidetpågældendetilfælde.•
Interventionsorganet giverKommissionen meddelelse
omhvertenkelttilfældeafforcemajeureogdeiden
forbindelsetrufneforanstaltninger .
Artikel4
Købekontrakter ,somsluttesindenforrammerneaf
denneforordning,berettigerikketiludstedelseafde
importlicenser ,derernævntiforordning(EØF)nr.
76/76.
Interventionsorganerne forsyneroriginalenafhver
enkelkøbekontraktmedenaffølgendepåtegninger :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød(l),senestændretvedforordning(EØF)nr.
568/76(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Idenaktuellemarkedssituation erderenvismulig­
hedforatafsættedetkød,sommedlemsstaternes inter­
ventionsorganer liggerindemed;
deterhensigtsmæssigt atanvendeprocedurenforsalg
vedlicitation,sommuliggørenvurderingafdetnuvæ­
rendeprisniveaupåmarkedetsamtudtagningfralager
pådemestøkonomiskebetingelserioverensstem­
melsemedKommissionens forordning(EØF)nr.216/
69af4.februar1969omdenærmerereglerforafsæt­
ningenafdetafinterventionsorganerne købtefrosne
oksekød(3),idetderdogervisseundtagelsesbestem­
melser;
derkanimidlertidopståtilfældeafforcemajeureun­
derudtagningenfralager;ietsådanttilfældevildet
såværehensigtsmæssigt atladeinterventionsorga­
nernetræffedenødvendigeforanstaltninger ;
desudenerdethensigtsmæssigt atudelukke,atkø­
bernebenyttersigafkøbafoplagretkødtilatansøge
omdeimportlicenser ,derernævntiKommissionens
forordning(EØF)nr.76/76af16.januar1976omind­
førelsesombeskyttelsesforanstaltning afenordning
medkoblingafindførselafvarerhenhørendeunder
oksekødsektoren medsalgafoksekød,sominterven­
tionsorganerne liggerindemed(4),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.283/76(5);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derforanstaltessalgafca.5000tonsfrosneoksefjer­
dingermedben—somergenstandforsalgioverens­»Jumelageexclu«
»Koblingstransaktioner ikkeindbefattet «
»Kopplungausgeschlossen «
»Linkedsaleexcluded«
»Abbinamento nonammesso «
»Koppelinguitgesloten«.
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.28.
(3)EFTnr.L28af5.2.1969,s.10.
(«)EFTnr.L10af17.1.1976,s.21.
5)EFTnr.L36af11.2.1976,s.10.Artikel5
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.

15.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L127/41
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen