12.12.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L325/23
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af12.november1984
omafslutningafdetafDenfranskeRepublikfremlagteregnskaboverudgifteriregnskabsåret
1976tilfødevarehjælp iformaflandbrugsprodukter
(Kundenfranskeudgaveerautentisk)
(84/602/EØF)
gældertilsvarendeforaktionermedmejeriprodukter ;det
fremgårafdegennemførtekontrolforanstaltninger ,aten
delafdemeddelteudgifter,143755,11ffr.,ikkefalder
indunderdissebestemmelser ogderforikkekanfinan­
sieres;desudenskalderpådettestadiumfratrækkeset
beløbpå2505122,79ffr.,udenatresultatetafen
supplerendeundersøgelsepåbasisafsenereoplysninger
framedlemsstaten dervedforegribes;medlemsstaten eri
fuldtomfangblevetinformeretomdissefradragoghar
haftlejlighedtilattilkendegivesinstillingtagen-KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1703/72af3.august1972omændringafforordning
(EØF)nr.2052/69vedrørendefællesskabsfinansiering
afdeudgifter,derfølgerafgennemførelsen afkonven­
tionenomfødevarehjælp af1967ogomfastsættelseaf
reglerneforfællesskabsfinansiering afudgifternetilgen­
nemførelseafkonventionen omfødevarehjælp af
1971(!),særligartikel9,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2681/74af21.oktober1974omfællesskabsfinansiering
afudgifteriforbindelsemedleveringaflandbrugsvarer
somfødevarehjælp (2),
efterhøringafEUGFL-komiteen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ioverensstemmelse medartikel2iKommissionens
forordning (EØF)nr.522/73af14.februar1973om
gennemførelsesbestemmelser tilforordning (EØF)nr.
1703/72(3)harDenfranskeRepubliksendtKommissio­
nendebilag,derernødvendigeforregnskabsafslutnin ­
gen;
ifølgeartikel7og8iforordning(EØF)nr.1703/72kan
kunvarernesværdiogtransport-ogdistributionsomkost ­
ningernefinansiereseftergældenderegler;sammereglerVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Regnskabetfordemyndighederogorganer,derafDen
franskeRepublikerbemyndigettilatafholdeudgifternei
regnskabsåret 1976iforbindelsemedfødevarehjælp i
formafkornogmejeriprodukter ,afsluttessomangiveti
bilaget.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
UdfærdigetiBruxelles,den12.november1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L180af8.8.1972,s.1.
(2)EFTnr.L288af25.10.1974,s.1.
(3)EFTnr.L50af23.2.1973,s.33.

Nr.L325/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 12.12.84
BILAG
AfslutningafregnskabetfordemyndighederogorganeriFrankrig,dererbemyndigettilatafholdeudgifter
iforbindelsemedfødevarehjælp iformafkornogmejeriprodukter
1.Disponiblemidlerefterafslutningenafregnskabetforregnskabsåret
1975 93448020,42ffr.
2.Forskudbevilgetiregnskabsåret 1976tilfødevarehjælp 174956985,00ffr.
3.Samledemidlertildækningafudgifterneforregnskabsåret 1976 268405005,42ffr.
4.Afholdteudgifteriregnskabsåret 1976,konteretkapitel92,udgiftertil
fødevarehjælp ,iDeeuropæiskeFællesskabers almindeligebudget 178173962,51ffr.
5.Disponiblemidlerefterafslutningenafregnskabetfor1976 90231042,91ffr.
6.Forbehold
a)Forordning(EØF)nr.289/74—varepartiSog6—8000tonsmajs—Senegal
748593,45ffr..og34837,60ffr.
Detdrejersigomomkostninger tilopbevaringogprøvetransport ,derikkeanerkendespå
nuværendestade.Dertagesdogforbeholdforresultatetafensenereundersøgelsepåbasisaf
supplerendeoplysningerframedlemsstaten omretsgrundlaget fordetudbetalendeorgans
udbetaling .
b)Forordning(EØF)nr.455/74-vareparti7,8og9-Mali-Niger-korn
508526,55ffr.;185200ffr.;175440,95ffr.
Detdrejersigomomkostninger somfølgeafenforhøjelseaftransporttarifferne .
Dissebeløbfradragesunderhensyntilvisseuafklaredeforhold,bl.a.depågældendeforhøjelsers
uforudsigeligekarakter,udenatresultatetafensenereundersøgelsedervedforegribes.
c)Forordning(EØF)nr.1011/75—varepartinr.2—3500tonsmajs—Senegal
852524,24ffr.formodtagelse-ogtransportomkostninger indtildistributionsstederne .
Detfremgårikkeafsagsakterne,atfinansieringen kunnestrækkesigindtildistributions­
stederne.
Beløbetpå852524,24ffr.fradragesderfor,underforbeholdafensenereundersøgelseforatfastslå
retsgrundlaget fordetudbetalendeorgansudbetaling .