Nr.L217/124 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.7.92
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2192/92
af30.juli1992
omændringafimportafgifterne forprodukter forarbejdet påbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPortu­
galstiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.1738/
92(2),særligartikel14,stk.4,—forsåvidtangardevalutaer,somindbyrdes holdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs ogmultipliceret meddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iforordning (EØF)nr.1676/85fastsatte
korrektionsfaktor
—fordeøvrigevalutaerenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser ,deroffentliggøres i
DeEuropæiske Fællesskabers Tidende,C-udgaven ,i
ennærmerefastlagtperiode,multipliceret meddeni
foregående ledomhandlede faktor;
dissekursererdekurser,dernoteres fraden
29.juli1992;
ovennævnte justeringsfaktor anvendespåalleelementer
tilberegning afimportafgifterne ,herunderækvivalens­
koefficienterne ;
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.tonaf
basisproduktet ;degældendeafgifterskalderforihenhold
tilartikel 1iKommissionens forordning (EØF)
nr.1579/74("),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1740/78(12),ændresioverensstemmelse medbilaget
tilnærværende forordning —underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning (EØF)nr.674/92(4),særlig
artikel12,stk.4,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1676/85
af11.juni1985emregningsenhedens værdiogdeveksel­
kurser,derskalanvendesindenfordenfælleslandbrugs­
politiksrammer^5),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2205/90(6),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :Importafgifterne forprodukterforarbejdet pabasisafkorn
ogriserfastsatvedKommissionens forordning (EØF)
nr.1780/92Q,senestændretvedforordning (EØF)
nr.2136/92(8);
Artikel 1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukter
forarbejdet påbasisafkornogris,somomfattesafforord­
ning(EØF)nr.2744/75,ogsomerfastsatibilagettilden
ændredeforordning (EØF)1780/92ændresioverensstem­
melsemedbilaget.Rådetsforordning (EØF)nr.1906/87(9),ændredeRådets
forordning (EØF)nr.2744/75(10),forsåvidtangår
produkterhenhørende underKN-kode230210,230220,
230230og230240;
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen må
detvedberegningen afdissesidstetagesibetragtning :
Artikel2
Denneforordning træderikraftden31.juli1992.')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L180af1.7.1992,s.1.
3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
4)EFTnr.L73=af19.3.1992,s.7.
*)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
6)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.
T)EFTnr.L182af2.7.1992,s.34.
8)EFTnr.L213af29.7.1992,s.33.
')EFTnr.L188af8.7.1992,s.30.
,0)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.(")EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(12)EFTnr.L202af26.7.1978,s.8.

31.7.92 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L217/125
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles ,den30.juli1992.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
BILAG
tilKommissionens forordning af30.juli1992omændringafimportafgifter forprodukter
forarbejdet påbasisafkornogris
(ECU/ton)
\ Beløb0
KN-kode
AVSTredjelande
(undtagen
AVS)0
230210 10
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
230240 10
2302409057,92
124,11
57,92
124,11
57,92(10)
124,11(10)
57,92
124,1163,92
130,11
63,92
130,11
63,92
130,11
63,92
130,11
(")VedindførseltilPortugalforhøjesimportafgiften meddetbeløb,dererfastsatiartikel2,stk.2,iforordning
(EØF)nr.3808/90.
OIfølgeartikel101,stk.1.iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgift forproduktermedoprindelse i
OLT.
(10)Underdeiforordning (EØF)nr.3763/91omhandlede forholdopkrævesafgiftenikkeforhvedeklid ,der
stammerfralandeiAfrika,Vestindien ogStillehavet (AVS),ogsomindføresdirektetildetfranskedepartement
Reunion .