KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1339/1999

af 24. juni 1999

om ændring af forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96(2), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 16, stk. 1 og 4,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT(3), særlig artikel 1, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) De toldkontingenter for mejeriprodukter, der er nævnt i GATT/WTO-aftalen, og som ikke er opdelt efter oprindelsesland, øges hvert år fra den 1. juli; bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1374/98(4) bør derfor tilpasses;

(2) ved Rådets forordning (EF) nr. 70/97(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2863/98(6), vedrørende den autonome præferenceordning, der gælder for nogle af landene fra det tidligere Jugoslavien, er Forbundsrepublikken Jugoslavien udelukket fra enhver præferenceordning; alle henvisninger til dette land bør derfor slettes i bilag IV til forordning (EF) nr. 1374/98;

(3) navn og hjemsted for de myndigheder, der kan udstede IMA 1-certifikater, er anført i bilag VII til forordning (EF) nr. 1374/98; det har vist sig, at nogle af oplysningerne om disse myndigheder er ufuldstændige eller skal ajourføres; nævnte bilag bør derfor tilpasses;

(4) forordning (EF) nr. 1374/98 er en omarbejdning af Kommissionens forordning (EF) nr. 1600/95(7); det har i forbindelse hermed vist sig, at nogle af referencerne i bilaget er fejlagtige; der bør derfor foretages de nødvendige korrektioner;

(5) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1374/98 foretages følgende ændringer:

1) Bilag II affattes som anført i bilag I til nærværende forordning.

2) I bilag IV affattes oplysningerne vedrørende løbenummer 8 og 9 som anført i bilag II til nærværende forordning.

3) Bilag VII affattes som anført i bilag III til nærværende forordning.

4) Bilag VIII affattes som anført i bilag IV til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1999.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 13.

(2) EFT L 206 af 16.8.1996, s. 21.

(3) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1.

(4) EFT L 185 af 30.6.1998, s. 21.

(5) EFT L 16 af 18.1.1997, s. 1.

(6) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 85.

(7) EFT L 151 af 1.7.1995, s. 12.

BILAG I

"BILAG II

TOLDKONTINGENTER IFØLGE GATT/WTO-AFTALER IKKE OPDELT PR. OPRINDELSESLAND

(GATT/WTO-år)

>TABELPOSITION>"

BILAG II

">TABELPOSITION>"

BILAG III

"BILAG VII

UDSTEDENDE MYNDIGHEDER

>TABELPOSITION>"

BILAG IV

"BILAG VIII

>PIC FILE= "L_1999159DA.002803.EPS">"