ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27 . oktober 1980

om godkendelse af et dansk program for kartoffelsektoren i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den danske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1037/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den danske regering meddelte den 9 . januar 1980 et program for kartoffelsektoren og kompletterede den 7 . juli 1980 programmet paa en raekke punkter ;

programmet tager sigte paa udvidelse og rationalisering af anlaeg til oplagring , rensning , sortering og emballering af spise - og laeggekartofler samt udvidelse og modernisering af produktionsanlaeg for stivelse med henblik paa at foroege og stabilisere kartoffelproducenternes indkomster ; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

i det omfang , hvor programmet tager sigte paa investeringer i forbindelse med udvidelse og modernisering af produktionsanlaeg for stivelse , kan de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte maal paa grund af markedssituationen i denne sektor ikke naas ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for spise - og laeggekartoffelsektoren ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for kartoffelsektoren , som den danske regering meddelte den 9 . januar 1980 og kompletterede den 7 . juli 1980 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes , for saa vidt angaar den del , der vedroerer spise - og laeggekartofler .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27 . oktober 1980

om konstatering af , at apparatet " ATOMIC ENERGY-Low Dose Rate Irradiator , model Gammacell 1000 " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/1039/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 18 . april 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om " ATOMIC ENERGY-Low Dose Rate Irradiator , model Gammacell 1000 " , bestemt til at anvendes inden for det kirurgiske og medicinske forskningsomraade , isaer til bestraaling af biologiske eller andre proever , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 24 . september 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et apparat til bestraaling af celler ; apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " ATOMIC ENERGY-Low Dose Rate Irradiator , model Gammacell 1000 " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20 . oktober 1980

om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at forlaenge anvendelsen af visse beskyttelsesforanstaltninger vedroerende eksport af bananer , friske , med oprindelse i visse tredjelande

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1088/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 115 ,

under henvisning til Kommissionens beslutning 80/949/EOEF af 25 . september 1980 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at traeffe midlertidige beskyttelsesforanstaltninger for bananer , der har oprindelse i visse tredjelande ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Betingelserne , der retfaerdiggjorde vedtagelsen af en saadan beslutning , eksisterer fortsat ;

det er under disse omstaendigheder derfor noedvendigt at give bemyndigelse til , i overensstemmelse med artikel 115 , stk . 1 , at forlaenge anvendelsen af ovennaevnte beskyttelsesforanstaltninger for en begraenset periode -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det forenede Kongerige bemyndiges til , indtil 30 . november 1980 , at forlaenge anvendelsen af beskyttelsesforanstaltninger , som fastlagt i artikel 1 i beslutning 80/949/EOEF vedroerende bananer , friske , med oprindelse i de deri naevnte lande .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 267 af 10 . 10 . 1980 , s . 35 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 7 . november 1980

om overfoersel inden for Det forenede Kongerige af 100 000 t korn oplagret af det britiske interventionsorgan

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1083/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 787/69 af 22 . april 1969 om finansiering af interventionsudgifter paa det interne marked for korn og ris ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 354/78 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 1 , litra g ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Paa grund af den store hoest i Det forenede Kongerige i 1980 og det efterfoelgende prisfald paa markedet har det britiske interventionsorgan vaeret noedsaget til at opkoebe store maengder korn ; dette har medfoert , at graensen for dets oplagringskapacitet praktisk talt er naaet ; der er saaledes risiko for , at det inden laenge ikke vil vaere i stand til at aftage det korn , som det faar tilbudt ;

den 2 . oktober 1980 anmodede Det forenede Kongerige Kommissionen om at bemyndige det britiske interventionsorgan til at overfoere 100 000 t byg og bloed hvede , oplagret ved intervention i overskudsomraader til bestemte lagre i havne og forbrugsomraader inden for sit omraade ;

en undersoegelse af den paagaeldende medlemsstats oplagringsmuligheder og behov viser , at den britiske anmodning boer efterkommes ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det britiske interventionsorgan bemyndiges til at overfoere i alt ca . 100 000 t byg og bloed hvede , som det har oplagret i visse overskudsomraader i Det forenede Kongerige , til bestemte lagre i forbrugsomraader og visse havne i samme medlemsstat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . november 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . L 50 af 22 . 2 . 1978 , s . 4 .
++++

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 7 . november 1980

om tilpasning af afgoerelse 78/618/EOEF om nedsaettelse af et raadgivende videnskabeligt udvalg til undersoegelse af kemiske forbindelsers toksicitet og oekotoksicitet

( 80/1084/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 146 , og

ud fra foelgende betragtning :

Som foelge af Graekenlands tiltraedelse boer artikel 4 i Kommissionens afgoerelse 78/618/EOEF ( 1 ) tilpasses -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Artikel 4 i afgoerelse 78/618/EOEF affattes saaledes :

" Artikel 4

Udvalgets medlemmer udnaevnes af Kommissionen .

Hvad angaar de pladser , som skal besaettes af medlemsstaternes eksperter , udvaelger Kommissionen ti medlemmer , der er eksperter paa omraadet toksikologi , og ti medlemmer , der er eksperter paa omraadet oekotoksikologi ; medlemmerne udnaevnes efter hoering af de paagaeldende medlemsstater " .

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . november 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Lorenzo NATALI

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 198 af 22 . 7 . 1978 , s . 17 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 17 . november 1980

om udnaevnelse af en efterfoelger for en suppleant i bestyrelsen for Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene

( 80/1077/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1365/75 af 26 . maj 1975 ( 1 ) om oprettelse af Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene , saerlig artikel 6 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 14 . marts 1980 om udnaevnelse af medlemmerne af bestyrelsen for Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene for perioden , der udloeber den 16 . marts 1983 ( 2 ) ,

i betragtning af at der i kategorien regeringsrepraesentanter er blevet en plads ledig som suppleant i bestyrelsen for ovennaevnte institut som foelge af hr . Gale's fratraeden , som Raadet blev underrettet om den 20 . oktober 1980 ,

under henvisning til indstillingen af 5 . november 1980 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Hr . Oliver Tynan udnaevnes til suppleant i bestyrelsen for Det europaeiske institut til forbedring af Leve - og Arbejdsvilkaarene som efterfoelger for hr . Gale for den resterende del af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 16 . marts 1983 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . november 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 139 af 30 . 5 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 78 af 25 . 3 . 1980 , s . 17 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 17 . november 1980

om beskikkelse af et medlem af Det oekonomiske og sociale Udvalg

( 80/1076/EOEF , Euratom )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 193 til 195 ,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 165 til 167 ,

under henvisning til konventionen vedroerende faelles institutioner for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 5 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 19 . september 1978 om beskikkelse af medlemmerne af Det oekonomiske og sociale Udvalg for perioden , der slutter den 18 . september 1982 ,

i betragtning af , at en medlemsplads i ovennaevnte udvalg er blevet ledig efter hr . Ceconi's fratraeden , * vorom Raadet blev underrettet den 17 . september 1980 ,

under henvisning til de kandidater , der blev indstillet den 5 . november 1980 ,

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Dott . Costante Benigni beskikkes som medlem af Det oekonomiske og sociale Udvalg i stedet for Umberto Ceconi for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 18 . september 1982 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . november 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 17 . november 1980

om udnaevnelse af to medlemmer af Det raadgivende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur

( 80/1075/Euratom )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til vedtaegterne for Euratoms Forsyningsagentur ( 1 ) , aendret ved afgoerelse 73/45/Euratom ( 2 ) , saerlig artikel X ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 15 . maj 1979 om genudnaevnelse af medlemmerne af Det raadgivende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur ,

under henvisning til udtalelse fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

En medlemsplads i ovennaevnte udvalg er blevet ledig som foelge af Ph . Kayser's udtraeden , der er bragt til Raadets kendskab den 10 . juli 1980 ;

Frankrijgs regering har den 10 . juli 1980 opstillet en kandidat -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Pierre Reynaud udnaevnes til medlem af Det raadgivende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur i stedet for Ph . Kayser for resten af dennes mandatperiode , det vil sige indtil den 28 . marts 1981 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . november 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand

( 1 ) EFT nr . 27 af 6 . 12 . 1958 , s . 534/58 .

( 2 ) EFT nr . L 83 af 30 . 3 . 1973 , s . 20 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28 . oktober 1980

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Italien ( Lazio-regionen ) i henhold til direktiv 72/159/EOEF og 75/268/EOEF

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1054/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 80/370/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 ,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 80/666/EOEF ( 4 ) , saerlig artikel 13 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering gav den 25 . juni 1980 meddelelse om den af Lazio-regionen vedtagne lov af 22 . april 1980 om aendring af og tillaeg til regionallov nr . 63 af 27 . september 1978 om gennemfoerelse af Det europaeiske Faellesskabs direktiver om landbrugsstrukturreformen ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF og artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF skal Kommissionen afgoere , om de i Italien gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF og afsnit III og IV i direktiv 75/268/EOEF samt de i Lazio-regionen gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af afsnit II i direktiv 75/268/EOEF under hensyntagen til naevnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen ;

den ovenfor naevnte af Lazio-regionen vedtagne lov opfylder betingelserne og maalsaetningerne i direktiv 72/159/EOEF og 75/268/EOEF ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . De i Italien gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF og afsnit III og IV i direktiv 75/268/EOEF opfylder under hensyn til den af Lazio-regionen vedtagne lov af 22 . april 1980 fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF og artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

2 . De i Lazio-regionen gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af afsnit II i direktiv 75/268/EOEF opfylder under hensyntagen til regionallov af 22 . april 1980 fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF omhandlede faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 90 af 3 . 4 . 1980 , s . 43 .

( 3 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 180 af 14 . 7 . 1980 , s . 34 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28 . oktober 1980

om godkendelse af et program for afsaetning og forarbejdning af frugt og groensager i Belgien i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )

( 80/1058/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den belgiske regering indsendte den 10 . juni 1980 et program for afsaetning og forarbejdning af frugt og groensager ;

programmet tager sigte paa rationalisering og modernisering af auktioner og udstyr til auktionshaller ved hjaelp af anlaeg til koeling , opbevaring , sortering og pakning med henblik paa at forbedre forholdene inden for denne sektor og udnytte produktionen bedre ; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for produktionen af frugt og groensager ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet for afsaetning og forarbejdning af frugt og groensager , som den belgiske regering indsendte den 10 . juni 1980 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28 . oktober 1980

om godkendelse af et program til forbedring af afsaetning af husdyr og forarbejdning af produkter fra husdyropdraet i Wales i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1057/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det forenede Kongeriges regering meddelte den 17 . januar 1980 et program for forbedret afsaetning af husdyr og forarbejdning af produkter fra husdyropdraet i Wales , og kompletterede den 21 . april 1980 programmet paa en raekke punkter ;

programmet tager sigte paa en forbedring af afsaetning af husdyr og forarbejdning af produkter fra husdyropdraet ( kvaeg , faar og svin ) gennem modernisering og rationalisering af salgsauktionerne og modernisering , rationalisering og udvidelse af anlaeg til slagtning og forarbejdning , herunder koeleanlaeg ; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for ovennaevnte sektor ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det program til forbedring af afsaetning af husdyr og forarbejdning af produkter fra husdyropdraet i Wales , som Det forenede Kongeriges regering meddelte den 17 . januar 1980 og kompletterede den 21 . april 1980 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28 . oktober 1980

om godkendelse af et fransk program vedroerende betingelserne for forarbejdning og afsaetning af havebrugsprodukter og produkter fra vinplanteskoler i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 80/1055/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den franske regering indsendte den 24 . juli 1980 et program for forarbejdning og afsaetning af havebrugsprodukter og produkter fra vinplanteskoler ;

programmet tager sigte paa investeringer i prydplantesektoren med hensyn til undersoegelse af

- udbud og efterspoergsel

- kvalitetsforbedring

- oplagring

- emballering

- distribution

- afsaetning .

for at producenterne kan opretholde deres konkurrenceevne og i fuld udstraekning faa gavn af opsvinget i sektoren ;

det naevnte program tager ogsaa sigte paa oprettelse og modernisering af lager og emballeringsfaciliteter , herunder det noedvendige udstyr , i sektoren for vinplanteskoler ;

det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for de paagaeldende sektorer ; den frist der er sar for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Programmet vedroerende betingelserne for forarbejdning og afsaetning af havebrugsprodukter og produkter fra vinplanteskoler , som den franske regering indsendte den 24 . juli 1980 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .