*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17. april 1989

om refusionsansoegninger i forbindelse med beslutning 87/58/EOEF om indfoerelse af en supplerende faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg

(89/292/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 87/58/EOEF af 22. december 1986 om indfoerelse af en supplerende faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (1), saerlig artikel 7, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Refusionsansoegninger, der indsendes i forbindelse med den stoette, der omhandles i artikel 6, stk. 2, i beslutning 87/58/EOEF, skal indeholde visse oplysninger, der skal forelaegges paa samme maade af medlemsstaterne, for at det lettere kan undersoeges, om de er i overensstemmelse med beslutningens bestemmelser og Kommissionens beslutninger om godkendelse af de nationale planer for udryddelse, samt for at der nemmere kan traeffes en beslutning i saa henseende;

med henblik paa en effektiv kontrol skal medlemsstaterne opbevare bilagene, saaledes at de staar til Kommissionens raadighed i en tilstraekkelig lang periode;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Refusionsansoegninger, der udfaerdiges af medlemsstaterne ifoelge artikel 7 i beslutning 87/58/EOEF, skal opstilles i henhold til skemaerne i bilaget.

Artikel 2

Medlemsstaterne opbevarer de bilag eller de bekraeftede kopier, som de er i besiddelse af, og som danner grundlag for deres refusionsansoegninger, saaledes at de staar til raadighed for Kommissionen i tre aar efter programmets gennemfoerelse.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. april 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. 51.

BILAG

Refusionsansoegning, jf. artikel 7, stk. 2, i beslutning 87/58/EOEF

Medlemsstat:

A. UDRYDDELSE AF KVAEGBRUCELLOSE

1.2.3.4.5 // // // // // // Antal slagtede koeer (1) // Udgifter, som afholdes af EF (1) // Antal slagtede kreaturer ud over de slagtede koeer (1) // Udgifter, der afholdes af EF (1) // Samlede udgifter, der afholdes af EF (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) Specificeres pr. administrativ enhed.

Det bekraeftes, at slagtningen af koeer og andet kvaeg er sket i forbindelse med de foranstaltninger, der omhandles i artikel 2 i beslutning 87/58/EOEF og i det nationale program, der er godkendt af Kommissionen.

(Den kompetente myndigheds stempel og underskrift) Refusionsansoegning, jf. artikel 7, stk. 2, i beslutning 87/58/EOEF

Medlemsstat:

B. UDRYDDELSE AF TUBERKULOSE HOS KVAEG

1.2.3.4.5 // // // // // // Antal slagtede koeer (1) // Udgifter, som afholdes af EF (1) // Antal slagtede kreaturer ud over de slagtede koeer (1) // Udgifter, der afholdes af EF (1) // Samlede udgifter, der afholdes af EF (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) Specificeres pr. administrativ enhed.

Det bekraeftes, at slagtningen af koeer og andet kvaeg er sket i forbindelse med de foranstaltninger, der omhandles i artikel 2 i beslutning 87/58/EOEF og i det nationale program, der er godkendt af Kommissionen.

(Den kompetente myndigheds stempel og underskrift) Refusionsansoegning, jf. artikel 7, stk. 2, i beslutning 87/58/EOEF

Medlemsstat:

C. UDRYDDELSE AF ENZOOTISK LEUKOSE

1.2.3.4.5 // // // // // // Antal slagtede koeer (1) // Udgifter, som afholdes af EF (1) // Antal slagtede kreaturer ud over de slagtede koeer (1) // Udgifter, der afholdes af EF (1) // Samlede udgifter, der afholdes af EF (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) Specificeres pr. administrativ enhed.

Det bekraeftes, at slagtningen af koeer og andet kvaeg er sket i forbindelse med de foranstaltninger, der omhandles i artikel 2 i beslutning 87/58/EOEF og i det nationale program, der er godkendt af Kommissionen.

(Den kompetente myndigheds stempel og underskrift)