Nr.L60/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.3.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.647/86
af28.februar1986
omfastsættelseafgennemførelsesbestemmelserne tildensupplerendemekanismeforsamhan­
delenmedvinprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortugals
tiltrædelse,særligartikel83,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.569/86af
25.februar1986omfastsættelseafdealmindeligereglerfor
anvendelsenafdensupplerendemekanismeforsamhandelen
(SMS)0),særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :VedKommissionens forordning (EØF)nr.574/86(2)fast­
sættesdealmindeligegennemførelsesbestemmelser forden
supplerendemekanismeforsamhandelen ;deternødvendigt
atpræciserevissesærligebetingelserforanvendelsenaf
dennemekanismeindenforvinsektoren ;vedbegyndelsenaf
hvertproduktionsår udarbejdesderenopgørelseudfra
produktions -ogforbrugsprognoserne fordepågældende
produkteriSpanienogiFællesskabet idetssammensætning
pr.31.december1985;dererudarbejdetenspecifik
opgørelseforperiodenfraden1.martstilden31.august
1986;devejledendelofter,dereranførtidenneforordning,
erfastsatpågrundlagafdisseopgørelser;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Vin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deitiltrædelsesaktens artikel83,stk.1,omhandledevejledendeimportlofterfastsættessåledesfor
vinprodukter :
a)VejledendelofteroverimporttilFællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985:
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseVejledendeloft
produktionsåret
1985/86
1.martstil
31.august1986Vejledendeloft
produktionsåret
1986/87
1.september1986
til
31.august1987
a)20.07AI
BIa)1
BIb)1Druesaft(herunderdruemost),ugæret,også
tilsatsukker,menikketilsatalkohol
778t 1715t
22.04 Druemostigæringsamtdruemost,hvisgæring
erstandsetpåandenmådeendvedtilsætningaf
alkohol 50hl 110hl
22.07APiquettevin— —
22.10A Vineddike 50hl 110hl
23.05A Vinbærme\—
23.06AIPresseresterfravindruer —
b)22.05A
BMousserende vine 11100hl24200hl
c)22.05exCI
exCIIAndenvinaffriskedruerenddenunderb)
nævnte 399000hl878000hl
d)22.05exCIII
exCIVHedvin 660000hl1452000hl
(>)EFTnr.L55af1.3.1986,s.106. (2)EFTnr.L57af1.3.1986,s.1.

1.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/51
b)Vejledendelofteroverimporttildetspanskemarked:
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseVejledendeloft
produktionsåret
1985/86
1.martstil
31.august1986Vejledendeloft
produktionsåret
1986/87
1.september1986
til
31.august1987
a)20.07AI
BIa)1
BIb)1Druesaft(herunderdruemost)ugæret,også
tilsatsukker,menikketilsatalkohol
10hl 12hl
22.04 Druemostigæringsamtdruemost,hvisgæring
erstandsetpåandenmådeendvedtilsætningaf
alkohol 10hl 12hl
22.07APiquettevin— —
22.10A Vineddike — —
23.05A Vinbærme — —
23.06AI Presseresterfravindruer — —
b)22.05A
BMousserende vin 2520hl 5500hl
c)22.05exCI
exCIIAndenvinaffriskedruerenddenunderb)
nævnte 12500hl27500hl
d)22.05exCIII
exCIVHedvin 12000hl20000hl
Artikel2
1.Nårpositionenidenfællestoldtarifindeholderenspecifikationvedrørendeproduktets
alkoholindhold ,indrømmesderiforbindelsemedSMS-licensenentolerancepå0,4%voliforholdtil
dennespecifikation .
Nårdetforegåendeafsnitfinderanvendelse,skalSMS-licensen irubrik20indeholdeenaffølgende
angivelser :
—Tolerance0,4%vol,
—Toleranz0,4%vol,
—Ανοχή0,4%vol,
—Toleranceof0,4%vol,
—Toleranciadel0,4%vol,
—Tolerancede0,4%vol,
—Tolleranzadi0,4%vol,
—Tolerantievan0,4%vol,
—Tolerânciade0,4%vol.
2.Irubrik7påansøgningenomSMS-licensenskalvinensellermostensfarveangives.
PåénsammeansøgningomSMS-licenskanderanføresprodukter,henhørendeunderflerepositioneri
toldtariffen,nårhenholdsvisrubrik7og8påansøgningenudfyldesioverensstemmelse med
følgende:
a)rubrik7:koncentreretdruesaft(herunderkoncentreretdruemost)medendensitetved20°på
mindst1,240g/cm3
og
rubrik8:ex20.07;

1.3.86 Nr.L60/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
b)rubrik7:ikke-koncentreret druesaft(herunderikke-koncentreret druemost)
og
rubrik8:ex20.07BI;
c)rubrik7:vinaffriskedruer
og
rubrik8:ex22.05C.
Varebeskrivelsen ogpositionerne iansøgningenanførespåSMS-licensen .
Artikel3
1.Deiartikel2iforordning (EØF)nr.574/86omhandledeSMS-licensersgyldighedsperiode erpå
firemånederregnetfraansøgningsdatoen .
2.Artikel5iKommissionens forordning (EØF)nr.3388/81(3)finderanvendelsepåSMS-licen­
ser.
Artikel4
Sikkerhedsstillelsen forSMS-licenserne ersomnedenforanført:
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseSats
(efterrumfang
ellernettovægt)
20.07
A
IFrugt-oggrønsager(herunderdruemost),ugærede,ikketilsat
sukker:
Medenmassefyldepåover1,33g/cm3ved20°C
Druesaft(herunderdruemost) 2ECU/100kg
B
I
a)
1.
aa)
bb)
b)
1.
aa)
bb)Medenmassefyldepåhøjst1,33g/cm3ved20°C
Druesaft,æblesaftogpæresaft;blandingerafæblesaftog
pæresaft
Medenværdipr.100kgnettopåover22ECU
Druesaft(herunderdruemost)
Koncentreret
Iandretilfælde
Medenværdipr.100kgnettopå22ECUogderunder :
Druesaft(herunderdruemost)
Koncentreret
Iandretilfælde2ECU/100kg
1ECU/100kg
2ECU/100kg
1ECU/100kg
22.04 Druemostigæringsamtdruemost,hvisgæringerstandsetpå
andenmådeendvedtilsætningafalkohol 1ECU/hl
22.05 Vinaffriskedruer;druemost,hvisgæringerstandsetved
tilsætningafalkohol:
A Mousserende vin 2ECU/hl
B AndenvinenddenunderAnævnteiflaskermedchampagne­
proplukkemedfastholdelsesanordning ;viniandrebeholdere,
derved20°Charetovertrykpå1barogderover,menunder
3barhidrørendefrakuldioxidiopløsning 2ECU/hl
(OEFTnr.L341af28.11.1981,s.19.

1.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/53
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseSats
(efterrumfang
ellernettovægt)
22.05
(fortsat)
C Andrevarer
I Medetvirkeligtalkoholindhold på13%vologderunder 1ECU/hl
II Medetvirkeligtalkoholindhold påover13%vol,menikkeover
15%vol,bortsetfrahedvin 1ECU/hl
III Medetvirkeligtalkoholindhold påover15%vol,menikkeover
18%vol,bortsetfravin,tilsatalkohol,bestemtfordestillation
oghedvin 1ECU/hl
IV Medetvirkeligtalkoholindhold påover18%vol,menikkeover
22%vol,bortsatfravin,tilsatalkohol,bestemtfordestillation
oghedvin 1ECU/hl
V Medetvirkeligtalkoholindhold påover22%vol,bortsetfra
vin,tilsatalkohol,bestemtfordestillationoghedvin 1ECU/hl
Supplerendebe­
stemmelse4b)
tilkap.22Vin,tilsat,alkohol,bestemtfordestillation 1ECU/hl
Supplerendebe­
stemmelse4c)
tilkap.22Hedvin 2ECU/hl
ArtikelS
1.Bestemmelserne iartikel2,stk.1,stk.2,førsteafsnit,stk.3og4,ogartikel3,4og5i
forordning (EØF)nr.3388/81finderanvendelsepåSMS-licenser .
2.Fordeiartikel1,stk.2,litrac)medundtagelseafandrefriskedruerendspiedrueoglitrad),i
forordning (EØF)nr.337/79omhandledeproduktererSMS-licensernes gyldighedsperiode ogsatsen
forsikkerhedsstillelsen densammesomden,dereranførtiartikel3og4.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.marts1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.februar1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand