++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2956/80

af 14 . november 1980

om fastsaettelse for Det forenede Kongerige af den variable praemie for slagtning af faar og af de beloeb , der skal opkraeves for produkter , som udfoeres fra denne medlemsstat

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2661/80 af 17 . oktober 1980 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende variabel praemie ved slagtning af faar ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 , og artikel 4 , stk . 1 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2661/80 skal den variable slagtepraemie for hver af de paagaeldende medlemsstater fastsaettes af Kommissionen hver uge ;

i henhold til artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2661/80 skal det beloeb , der skal opkraeves for produkter , der udfoeres fra de paagaeldende medlemsstater , fastsaettes af Kommissionen hver uge ;

Det forenede Kongerige betaler den variable slagtepraemie , og Kommissionen maa derfor fastsaette praemiens stoerrelse og det beloeb , der skal opkraeves for produkter , der udfoeres fra denne medlemsstat , for ugen fra den 20 . oktober 1980 ;

i medfoer af bestemmelserne i artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 og artikel 4 , stk . 1 og 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2661/80 fastsaettes den variable slagtepraemie for attesterede faar i Det forenede Kongerige og de beloeb , der skal opkraeves for produkter , der udfoeres fra denne medlemsstat , for ugen fra den 20 . oktober 1980 som anfoert i bilagene -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For faar eller faarekoed , som i Det forenede Kongerige er attesteret som berettiget til den variable slagtepraemie i ugen fra den 20 . oktober 1980 , fastsaettes praemien som anfoert i bilag I .

Artikel 2

For de i artikel 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 omhandlede produkter , som blev udfoert fra Det forenede Kongeriges omraade i ugen fra den 20 . oktober 1980 , fastsaettes de beloeb , der skal opkraeves , som anfoert i bilag II .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 20 . oktober 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . november 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 276 af 20 . 10 . 1980 , s . 19 .

BILAG I

om variabel slagtepraemie for attesterede faar i Det forenede Kongerige for ugen fra den 20 . oktober 1980

Varebeskrivelse * Praemie *

Faar eller faarekoed , attesteret * 100,003 ECU/100 kg anslaaet slagtet vaegt eller faktisk slagtet vaegt ( dressed weight ) ( 1 ) *

( 1 ) Inden for de af Det forenede Kongerige fastsatte vaegtgraenser .

BILAG II

om beloeb der skal opkraeves for produkter , der blev udfoert fra Det forenede Kongeriges omraade i ugen fra den 20 . oktober 1980

* * ( ECU/100 kg ) *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Beloeb *

* * - Levendevaegt - *

01.04 B * Faar og geder , levende , andre varer end racerene avsldyr * 47,001 *

* * - Nettovaegt - *

02.01 A IV a ) * Faare - og gedekoed , fersk eller koelet : * *

* 1 . Hele og halve kroppe * 100,003 *

* 2 . Forsaet ( dobbelt forfjerding ) * 70,002 *

* 3 . Kam og/eller nyresteg ( enkelt eller dobbelt lammeryg ) * 110,003 *

* 4 . Culotte * 130,004 *

* 5 . Andre varer * *

* aa ) ikke udbenet * 130,004 *

* bb ) udbenet * 182,005 *

02.01 A IV b ) * Faare - og gedekoed , frosset * *

* 1 . Hele og halve kroppe * 75,002 *

* 2 . Forsaet ( dobbelt forfjerding ) * 52,502 *

* 3 . Kam og/eller nyresteg ( enkelt eller dobbelt lammeryg ) * 82,502 *

* 4 . Culotte * 97,503 *

* 5 . Andre varer * *

* aa ) ikke udbenet * 82,502 *

* bb ) udbenet * 97,503 *

02.06 C II a ) * Faare - og gedekoed , saltet , i saltlage , toerret eller roeget : * *

* 1 . Ikke udbenet * 130,004 *

* 2 . Udbenet * 182,005