21.6.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1534/74
af17.juni1974
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forpolypro­
pylenhenhørendeunderpos.39.02CIVidenfællestoldtarif
Artikel2 (
1.Enførstedelpå2500tonsafdetiartikel1
nævntetoldkontingent ,fordelessåledesmellemmed­
lemsstaterne :
Irland 2490tons
Tyskland 1tons
Benelux 3tons
Danmark 2tons
Frankrig 1tons
Italien 1tons
DetforenedeKongerige 2tonsRÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
og
udfrafølgendebetragtninger :
DerkaniFællesskabetforøjeblikketkonstateresen
vismangelpåpolypropylen ,henhørendeunderpos.
39.02CIVidenfællestoldtarif;
foratlettetilpasningenafvirksomhederne ogattil­
ladederesmesthastendeforsyningmeddepågæl­
dendevarerpådegunstigstevilkårbørderåbneset
fællesskabstoldkontingent medtoldsatsnulpå3500
tons,somsvarertildetbehov,somikkekandækkesaf
fællesskabsproduktionen ;
derernavnliggrundtilatsikre,atalleimportører i
Fællesskabetharligeogkontinuerligadgangtil
nævntekontingent ;underhensyntildensærligtkriti­
skeforsyningssituation forvissevirksomheder ,børIr­
landtildelesenovervejendekvoteafdenpågældende
kontingentmængde ,idetdeandremedlemsstaters del­
tagelseianvendelsenafkontingentetsikresgennem
tildelingenafmindrebegyndelseskvoter oggennem
oprettelsenafenpassendereservetildetteformål—2.Andendelpa1000tonsudgørreserven.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :Artikel3
1.Såfremtenmedlemsstatsoprindeligekvota,eller
dennekvotanedsatmeddentilreserventilbageførte
del—såfremtartikel5harfundetanvendelse—er
udnyttetmed90%ellerderover,trækkerdennemed­
lemsstatstraksvedmeddelelsetilKommissionen ,for
såvidtreservensstørrelsetilladerdet,enandenkvota
på10%afdensoprindeligekvota,eventueltafrundet
tilenstørreenhed.
2.Såfremtderafenmedlemsstat ,efteratdensop­
rindeligekvotaeropbrugt,erbrugt90%ellerderover
afdenandenafmedlemsstaten truknekvota,trækker
dennemedlemsstatpåsammebetingelserentredje
kvotapå5%afdensoprindeligekvota.
3.Såfremtderafenmedlemsstat ,efteratdensan­
denkvotaeropbrugt,erbrugt90%ellerderoveraf
dentredjeafmedlemsstaten truknekvota,trækker
dennemedlemsstatpåsammebetingelserenfjerde
kvotapåstørrelsemeddentredje.
Dennefremgangsmåde anvendesindtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne
trækkekvoter,derermindreenddeidissestykker
fastsatte,såfremtderergrundtilatantage,atkvoterne
ikkevilbliveopbrugt.DeunderretterKommissionen
omdegrunde,derharfåetdemtilatanvendedette
stykke.Artikel1
1.Fortidsrummetfraden1.julitilden31.decem­
ber1974åbnesifællesskabet etfællesskabstoldkontin ­
gentpå3500tonsforpolypropylenhenhørendeun­
derpos.39.02CIVidenfællestoldtarif.
2.Toldenidenfællestoldtarifsuspenderesfuld­
stændigtindenforrammerneafdettetoldkontingent .
3.Denyemedlemsstater anvenderindenforram­
merneafdettetoldkontingent entold,somberegnesi
overensstemmelse meddebestemmelser ,deridenne
henseendeerfastsatitiltrædelsesakten .

Nr.L166/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.6.74
Artikel7
1.Medlemsstaterne fastsætterallehensigtsmæssige
bestemmelser for,atåbningenafdekvoter,somde
hartruffetihenholdtilartikel3,kangøredetmuligt,
atderudenafbrydelseafskrivespåderesakumulerede
andelaffællesskabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerdeimportørerafdenpå­
gældendevare,dereretableretpåderesområde,fri
adgangtildekvoter,somtildelesdem.
3.Medlemsstaterne foretagerafskrivningpåderes
kvotermedhensyntilindførslerafdenpågældende
vare,efterhåndensomdenforelægges itoldenmed
angivelsetilfriomsætning .
4.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeindførsler,derafskrives
pådeistk.3anførtebetingelser .
Artikel8
Medlemsstaterne giverregelmæssigtKommissionen
meddelelseomdeindførsler,derfaktiskerafskrevet
pådereskvoter.
Artikel9
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenmedhenblikpå,atdenneforordningoverhol­
des.
Artikel10
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.Artikel4
Desupplerendekvoter,dertrækkesihenholdtilarti­
kel3,ergyldigeindtilden31.december1974.
Artikel5
Såfremtenmedlemsstatden15.september1974ikke
haropbrugtsinoprindeligekvota,tilbageførerdentil
reserven,senestden10.oktober1974,denmængde,
hvormeddenikke-udnyttede delafdennekvotaover­
stiger20%afdenoprindeligemængde.Denkantil­
bageføreenstørremængde,såfremtderergrundtilat
formode,atdenneikkevilbliveudnyttet.
Medlemsstaterne giversenestden10.oktober1974
Kommissionen meddelelseomdensamledeindførsel
afdenpågældendevare,dererforetagettilogmed
den15.september1974,ogsomerafskrevetpåfælles­
skabskontingentet ,samteventueltomdendelafderes
oprindeligekvota,somdetilbageførertilreserven.
Artikel6
Kommissionen førerregnskabmeddekvoter,som
medlemsstaterne åbnerihenholdtilartiklerne2og3,
ogoplyserhverenkeltstatomreservensudnyttelses­
grad,såsnartdenharmodtagetmeddelelseherom.
Denunderrettersenestden15.oktober1974medlems­
staterneomreservensstørrelse,efterattilbageførslerne
ihenholdtilartikel5harfundetsted.
Dendrageromsorgfor,atdettræk,hvorvedreserven
opbruges,begrænsestildendisponiblerestmængde ,
ogangivermedhenblikherpåstørrelsenherafoverfor
denmedlemsstat ,somforetagerdettesidstetræk.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den17.juni1974.
PåRådetsvegne
J.ERTL
Formand