31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EOF)Nr.2999/79
af20.december1979
omændringafvissetoldsatserforlandbrugsprodukter ,afforordning (EC)F)nr.950/68om
denfællestoldtarifogafforordning (EØF)nr.516/77omdenfællesmarkedsordning for
produkterforarbejdetpåbasisaffrugtoggrønsager
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—indvundneerfaringerviser,atfrugtpulpharetindhold
afnaturligtsukker,derliggeroverdetfortidenfastsatte
niveau;indtildetteniveauerførtåjour,børdetbe­
stemmes,atderfordepågældendeprodukterikkeskal
opkrævestillægstoldforsukker; underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedafgørelseaf10.december1979harRådetpåFæl­
lesskabetsvegnegodkendtindgåelsenafdemultilaterale
aftaler,dererenfølgeafdemultilateralehandelsfor­
handlinger1973til1979;nomenklaturen idenfællestoldtarifkanforenklesved,
atderkunanvendesénautonomtoldsatsforvisseæbler
ogpærerhenhørendeunderpos.08.06idenfælles
toldtarifogforråellerufarbrikerettobakogtobaks­
affaldhenhørendeunderpos.24.01;ensådanæn­
dringkanforetages,udenatdetskaderFællesskabets
marked—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :underhensyntildeinternationalerettighederogforplig­
telsenforFællesskabet ,dererenfølgeafdetsgodken­
delseafdisseaftaler,børtoldenpåvisselandbrugspro­
dukterændres;degældendesatserbøroptagesiden
fællestoldtarif,dererknyttetsombilagtilRådetsfor­
ordning(EØF)nr.950/68(*),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2917/79(2);
indenforrammerneafdisseaftalerharFællesskabet
ogsåaccepteret,attillægstoldenpåsukker,derertilsat
vissetilberedteellerkonserveredefrugteripos.20.06i
denfællestoldtarif,opkrævesmedenenhedssatspå
2%afvarernestoldværdi;medhenblikherpåbørfor­
ordning(EØF)nr.516/77(3),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1639/79(4)ændres;Artikel1
1.DebundnetoldsatserfordeibilagIanførtevarer
tilnærmeseftertidsplanenistk.2—4tildetniveau,der
ervistibilagIikolonnen»bundetsats«.
2.TilnærmelsenfordeidelIibilagIanførtevarerfår
virkningden1.januar1980.
3.TilnærmelsenfordeidelIIibilagIanførtevarer
gennemføresmedligestoreårligenedsættelserpå25%
afforskellenmellemden»gældendesats«ogden
»bundnesats«.Nedsættelserne finderstedden1.januar
hvertår,førstegangden1.januar1980.(!)EFTnr.L172af22.7.1968,s.1.
(2)EFTnr.L329af24.12.1979,s.16.
(3)EFTnr.L73af21.3.1977,s.1.
(4)EFTnr.L192af31.7.1979,s.3.

Nr.L341/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
4.TilnærmelsenfordeidelIIIibilagIanførtevarer
gennemføresmedligestoreårligenedsættelserpå
12,5%afforskellenmellemden»gældendesats«og
den»bundnesats«.Satseniovergangsperioden afrundes
tilnærmestetalmedéndecimal.Densåledesafrundede
satsmåikkeoverstigedenikkeafrundedeovergangssats
medmereend0,05%.
Nedsættelserne finderstedden1.januarhvertår,første
gangden1.januar1980.Nedsættelserne fraden
1.januar1985gennemføresdogkun,hvisFællesskabet
indenforrammerneafGATTbeslutteratgennemføre
dem.
Artikel2
Forordning (EØF)nr.516/77ændressåledes:
1.Iartikel2indsættessomstk.la:
»la.DeibilagI,delI,anførteprodukterbetragtes
somproduktermedtilsatsukker.Importafgiften for
disseprodukterer2%aftoldværdien .
Indtilden31.marts1980gælderimportafgiften dog
ikkeforfrugtpulphenhørendeunderpos.20.06BII
a)idenfællestoldtarif,nårdetbevises,atdens
indholdafsukker,altefterfrugtensart,ikkeover­
stiger:
—forbananer,ananasogdruer:22%,
—forandrefrugter(herunderfrugtblandinger ):
16%«.2.Artikel2,stk.2,affattessåledes:
»2.For100kilogramnettovægtafdetindførte
produktibilagI,delII,erimportafgiften ligmed
forskellenmellem:
a)gennemsnittetafdetærskelpriserfor1kilogram
hvidtsukker,dererfastsatforhvermånedidet
kvartal,forhvilketforskellenfastlægges,og
b)gennemsnittet afdecif-priserfor1kilogram
hvidtsukker,dererlagttilgrundvedfastsættel­
senafimportafgifterne påhvidtsukker,ogsom
erberegnetpågrundlagafenperiode,sombe­
stårafdeførste15dageafdenmåned,dergår
forudfordetkvartal,forhvilketforskellenfast­
lægges,ogdetoumiddelbartforudgående
måneder,idetdenneforskelmultipliceresmed
denibilagI,delII,kolonne1,fordetpågæl­
dendeproduktangivneværdi.
Erdetunderlitrab)omhandledebeløbstørreend
detunderlitraa)omhandlede,anvendesderingen
importafgift.«
3.Iartikel2,stk.6og7,ændresudtrykket»ibilagI,
kolonne1«til»ibilagI,delII,kolonne1«.
4.Iartikel2,stk.8,ændresudtrykket»bilagI«og
udtrykket»bilagI,kolonne2«tilhenholdsvis »bilag
I,delII«og»bilagI,delII,kolonne2«.
5.TekstenibilagIændrestiltekstenibilagIItildenne
forordning .

31.12.79 Nr.L341/3 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel3
1.Deautonometoldsatserforæblerogpærerhenhørendeunderpos.08.06AIIb)og08.06
BIIb)idenfællestoldtariffastsættessåledes:
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonom
toldsats
1 2 3
'08.06Æbler,pærerogkvæder,friske:
A.Æbler:
II.Andrevarer:
b)Iperioden1,januartil31.marts 10%
dogmindst
2,30ERE
pr.100kg
netto(a)
B.Pærer:
II.Andrevarer:
b)Iperioden1,apriltil15.juli 10%
dogmindst
2ERE
pr.100kg
netto(a)
(a)Undervisseforudsætninger skalderforudentoldopkrævesenudligningsafgift .
2.Toldsatsenforråellerufabrikerettobakogtobaksaffald ipos.24.01idenfællestold­
tarifermedvirkningfraden1.januar1980somfølger:
Toldsatser
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseautonom
%bundet
%
1 2 3 4
24.01Tobak,råellerufabrikeret;tobaksaffald :
A.»Fluecured«,Virginia,»lightaircured«Burley(herunderburley-hybrider ),
»lightaircured«Maryland,og»firecured«tobak(a) 30
dogmindst
29ERE
oghøjst
70ERE
pr.100kg
netto23
dogmindst
28ERE
oghøjst
30ERE
pr.100kg
netto
B.Andrevarer 30
dogmindst
29ERE
oghøjst
70ERE
pr.100kg
netto14
dogmindst
28ERE
oghøjst
70ERE
pr.100kg
netto
(a)Henførselunderdennepos.skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L341/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12./9
Artikel4
Dentarifnomenklatur ogdetoldsatser,derindføresvedgennemførelsen afdennefor­
ordning,optagesidenfællestoldtarif.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1980.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.december1979.
PåRådetsvegne
J.TUNNEY
Formand

31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/5
BILAGI
DELI
pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseToldsatser
gældende bundet
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,01.02,01.03og
01.04,fersk,køletellerfrosset:
B.Slagteaffald :
II.Iandretilfælde(endtilfremstillingafpharmaceutiske produkter):
b)Varerafhornkvæg :
1.Lever 11% 7%
2.Andrevarer 7% 4%
c)Vareraftamsvin:
1.Hovederogstykkerderaf(herunderkæbe-oghalssnitter ) 9% 4%
2.Tæer;haler 9% 4%
3.Nyrer 9% 4%
4.Lever 11%,7%
5.Hjerter;tunger;lunger 9% 4%
6.Lever,hjerte,tungeoglungersammenhængende medluftrørog
spiserør 9% 4%
7.Andrevarer 9% 4%
03.01Fisk,fersk(levendeellerdød),køletellerfrosset:
A.Ferskvandsfisk :
exIV.Andrevarer:
—akvariefisk 8% fri
05.15Animalskeprodukter,ikkeandetstedstariferet;dødedyrafdearter,derernævnt
ikap.1eller3,uegnedetilmenneskeføde :
exB.Andrevarer:
—kochenille;blodafdyr;senerognerver;afklipoglignendeaffaldafrå
huderogskind fri(a)fri
08.01Dadler,bananer,ananas,advokatpærer ,mangobønner ,guavabær,mangostaner
samtkokosnødder ,paranødder ,akajounødder ,friskeellertørrede,ogsåafskal­
lede:
E.Kokosnødder 2%(a)2%
F.Akajounødder 2,5% fri
08.12Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,08.03,08.04eller
08.05:
C.Blommer(svesker) 16% 12%
(a)Autonomtoldsats.

Nr.L341/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
pos.iToldsatser
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
gældende bundet
09.01Kaffe,råellerbrændt,ogsåcoffeinfri;skalleroghinderafkaffe;kaffeerstatning
medindholdafkaffe,uansetblandingsforholdet :
A.Kaffe:
I.Råkaffe:
a)Medcoffeinindhold 7% 5%
09.02 Te:
A.1pakningerafnettovægt3kgogderunder 11,5% 5°/o
B.Iandretilfælde 9% fri
09.04PeberafartenPiper;krydderierafarterneCapsicumogPimenta:
A.Ikkeknustellerformalet:
I.PeberafartenPiper:
a)Tilindustrielfremstillingafflygtigevegetabilskeolierellerresinoi­
der(a) 17% fri
b)Iandretilfælde 17% 10%
09.06Kanelogkanelblomster :
A.Formalet 13%10%
B.Iandretilfælde 10% 8%
09.08Muskat,muskatblomme ogkardemomme :
A.Ikkeknustellerformalet:
II.Iandretilfælde:
a)Muskat 15%10%
B.Knustellerformalet:
I.Muskat 18%12%
II.Muskatblomme 12,5% 8%
III.Kardemomme 5% fri
09.09Anis,stjerneanis,fennikel,koriander,spidskommen ,kommenogenebær:
B.Knustellerformalet:
III.Andrevarer 10%(b)10%
09.10Timian,safranoglaurbærblade ;andrekrydderier :
F.Andrekrydderier,herunderblandingersomnævntibestemmelse 1b)tildette
kapitel:
I.Ikkeknustellerformalet 20%(b)20%
II.Knustellerformalet :
b)Andrevarer 25%(b)25%
(a)Henførselunderdennepositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .
(b)Autonomtoldsats.

31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/7
Pos.iToldsatser
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
gældende bundet
11.04Melaftørredebælgfrugterhenhørendeunderpos.07.05elleraffrugterhen­
hørendeunderkap.8;meloggrynafmarvafsagopalmerogafrødderogrod­
knoldehenhørendeunderpos.07.06:
B.Melaffrugterhenhørendeunderkap.8:
I.Melafbananer 17%(a)17%
12.01Olieholdigefrøogfrugter,ogsåknuste:
exB.Andrevarer:
—jordnødder fri(a)fri
12.07Planterogplantedele (herunderfrøogfrugter),somhovedsageliganvendestil
fremstillingafparfumer,pharmaceutiske produkter,insektbekæmpelsesmidler ,
afsvampningsmidler o.lign.;friskeellertørrede,hele,snittede,knuste,formalede,
ellerpulveriserede :
exD.Andrevarer:
—kinabark,knustellerformalet
—kvassiaamara(vedogbark)
—iandretilfælde,undtagenkinabark,knustellerformalet,kalabarbøn­
ner,kubeb,kokablade,andetved,rødderogbarksamtmos,lavog
algerfri(a)
1%
1,5%fri
fri
fri
18.01Kakaobønner ,heleellerbrækkede,ogsåbrændte 5,4% 3%
18.02Kakaoskallerogkakaoaffald 5,4% 3"/o
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukkerelleralko­
hol:
B.Andrevarer(endnødder,ristede,ipakninger):
11.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);clementiner,wil­
kingsogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
5.Ananas:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægtprocent
6.Pærer:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
7.Ferskenerogabrikoser:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent21"/o
+tts
22%
+tts
22%
+tts
20%
+tts
22%
+tts21%
+2%tts(»)
22%
+2%tts(J)
22%
+2%tts(')
20'%,
+2%tts(*)
22%
+2%tts0)
(a)Autonomtoldsats.
0)»2%tts«angiver,attillægstoldenpåsukkerfastsættessomenenhedsværditoldsats på2%afvarernestoldværdi.

Nr.L341/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende31.12.79
Pos.iToldsatser
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
gældende bundet
20.06
(fortsat)b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt1kgogderunder:
4.Druer 24%
+tts24%
4-2%ttsH
5.Ananas:
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægtprocent 24%
4-tts24%
+2%tts(')
6.Pærer:
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent 22%
+tts22%
+2%ttsH
7.Fersknerogabrikoser:
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent :
—ferskener
—abrikoser24%
+tts
24%
+tts22%
+2%ttsi1)
24%
+ttsi1)
exbb)1andretilfælde:
—ferskener 24%22%
8.Andrefrugter 24%
+tts24%
+2%ttsH
9.Frugtblandinger :
aa)Frugtblandinger ,derindeholderhøjst50vægtprocentafen
enkeltfrugt(beregnetaffrugternesvægt) 22%
+tts15%
+2%ttsi1)
24.01Tobak,råellerufabrikeret;tobaksaffald :
A.Tobakmedenværdipr.kollipå280EREogderoverpr.100kgnetto:
I.»Fluecured«Virginia,og»lightaircured«Burley(herunderburley­
hybrider)(a) 14%
doghøjst
45ERE
pr.100kg
netto23%
dogmindst
28ERE
oghøjst
30ERE
pr.100kg
netto
11.Andrevarer:
—»Lightaircured«Maryland,og»firecured«tobak(a)
—iandretilfælde15%
doghøjst
70ERE
pr.100kg
netto
15%
doghøjst
70ERE
pr.100kg
netto23%
dogmindst
28ERE
oghøjst
30ERE
pr.100kg
netto
14%
dogmindst
28ERE
oghøjst
70ERE
pr.100kg
netto
(1)»2%tts«angiver,attillægstoldenpåsukkerfastsættessomenenhedsværditoldsats på2%afvarernestoldværdi,
(a)Henførselunderdennepositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/9
Pos.iToldsatser
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
gældende bundet
24.01 B.Andrevarer:
(fortsat)—»Fluecured«Virginia,»lightaircured«Burley(herunderburley-hybri­
der),»lightaircured«Maryland,og»firecured«tobak(a) 23%
dogmindst
28ERE
oghøjst
33ERE
pr.100kg
netto23%
dogmindst
28ERE
oghøjst
30ERE
pr.100kg
netto
—andrevarer
23%
dogmindst
28ERE
oghøjst
33ERE
pr.100kg
netto14%
dogmindst
28ERE
oghøjst
70ERE
pr.100kg
netto
fa)Henførselunderdennepos.skerpåbetingelsertastsatatdekompetentemyndigheder .

Nr.L341/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
DELII
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseToldsatser
gældende bundet
08.04Druer,friskeellertørrede:
A.Friskedruer:
I.Tilspisebrug:
a)Iperioden1,novembertil14.juli:
—iperioden1,decembertil31.januar:
—afvarietetenEmperor(Vitisviniferac.v.)(a) 18%(b)10%
(a>Hentørselunderdennepositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder ,
(b)Undervisseforudsætninger skalderforudentoldopkrævesenudligningsafgift .

31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/11
DELIII
Pos.iToldsatser
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
gældende bundet
01.06Andredyr,levende:
A.Tamkaniner 8% 6%
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,01.02,01.03og
01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III.svinekød :
b)afandresvin 5% 3%
02.03Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage:
A.Leverafoverfededegæsogander»foiesgras«) 5% 3%
B.Andrevarer 14% 10%
02.04Andetkødogspiseligtslagteaffald ,fersk,køletellerfrosset:
A.Vareraftamduerogtamkaniner 11% 10%
B.Varerafvildt 5% 3%
02.06Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenleveraffjerkræ),saltetisaltlage,tørret
ellerrøget:
A.Hestekød,saltet,isaltlageellertørret 13% 10%
C.Andrevarer:
I.Afhornkvæg:
b)Slagteaffald 24%-20%
03.01Fisk,fersk(levendeellerdød),køletellerfrosset:
A.Ferskvandsfisk :
I.Ørredogandenlaksefisk:
b)Laks 4% 2%
II.Ål 5% 3%
B.Saltvandsfisk :
I.Hel,udenhoved,rensetellerskåret(undtagenfilet):
h)Torsk(GadusmorrhuaellerGaudscallarías):
1.Ferskellerkølet 15% 12%
2.Frosset 15% 12%
II.Filet:
b)Frosset:
4.Afrødfisk(Sebastesmarinus) 15% 12%
03.03Krebsdyrogbløddyr,medellerudenskal,ferske(levendeellerdøde)kølede,
frosne,saltede,isaltlageellertørrede;krebsdyrmedskal,kogtivand:
A.Krebsdyr:
II.Hummer (Homarus-arter ):
a)Levende 10% 8%
b)Iandretilfælde:
1.Hel 13°/o 8°/ci

Nr.L341/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
Pos.iToldsatser
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
gældende bundet
03.03
(fortsat)ex2.Andrevarer:
—frosset
exIII.Krabberogkrebs:20% 16%
—KrabberafarterneParalithodes camchaticus Chionoecetes-arter
ogCallinectessapidus 15% 8%
06.02Andrelevendeplanter(herunderrødder,stauder,stiklingerogpodekviste):
A.Stiklingerudenrod;podekviste :
II.Andrevarer 12% 8%
06.04Blade,greneogandreplantedele (bortsetfrablomsterogblomsterknopper )samt
mos,lavoggræstilbuketterogpynt,friske,tørrede,farvede,blegede,imprægne­
redeellerpræpareredepåandenmåde:
B.Andrevarer:
II.Kuntørrede 8% 4%
07.01Grønsager,friskeellerkølede:
A.Kartofler :
I.Læggekartofler (a) 9% 7%
07.04Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,menikkeyderligere
tilberedte :
A.Spiseløg(bortsetfraskalotteløgoghvidløg) 18% 16%
07.05Bælgfrugter,udbælgedeogtørrede,ogsåafskalledeellerflækkede:
A.Tiludsæd:
I.Ærter,herunderkikerærter,ogbønner(Phaseolus-arter ) 4,5% 3%
B.Iandretilfælde:
I.Ærter,herunderkikerærter,ogbønner(Phaseolus-arter ) 4,5% 3%
08.02Citrusfrugter ,friskeellertørrede:
D.Grapefrugter 4% 3%
08.04Druer,friskéellertørrede:
B.Tørrededruer 4% 3%
08.06Æbler,pærerogkvæder,friske:
A.Æbler:
II.Iandretilfælde:
b)Iperioden1,januartil31.marts 10%
dogmindst
1,70ERE
pr.100kg
netto8%
dogmindst
2,30ERE
pr.100kg
netto
(a)Henførselunderdennepositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/13
Pos.iToldsatser
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
gældende bundet
08.06
(fortsat)B.Pærer:
11.1andretilfælde
b)1perioden1,apriltil15.juli 7%
dogmindst
1,50ERE
pr.100kg
netto5%
dogmindst
2,00ERE
pr.100kg
netto
08.07Stenfrugter,friske:-
D.Blommer :
11.1perioden1,oktobertil30.juni 10% 8%
08.08Bær,friske:
exF.Andrevarer:
—FrugterafVacciniummacrocarpum ogVacciniumcorymbosum 12% 4%
08.10Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exA.Jordbær,hindbær,ribs,solbær,blåbær(frugterafVacciniummyrtillus),
brombær,morbærogmultebær :
—ribs,blåbær(frugterafVacciniummyrtillus),brombær,morbærog
multebær : 18% 15%
B.Andrevarer:
—FrugterafVacciniummyrtilloidesogVacciniumangustifolium 20% 4%
—andrevarer 20% 18%
12.02Mel,ikkeaffedtet,afolieholdigefrøogfrugter(undtagensennepsmel):
A.Soyabønnemel 8%7%
12.03Frø,frugterogsporertiludsæd:
C.Frøafgræsogandrefoderplanter :
I.Engsvingel (Festucapratensis);vikke;rapgræs(Poapalustris,Poatrivialis,
Poapratensis);rapgræs(Loliumperenne,Loliummultiflorum);timothé
(Phleumpratense);rødsvingel(Festucarubra);hundegræs (Dactylis
glomerata);hvene(Agrostis-arter ) 6% 4%
D.Blomsterfrøogkålrabifrø (Brassicaóleracea,var.caulorapaoggongylodes ) 8% 6%
E.Andrevarer 10% 7%
15.02Talgafhornkvæg,fårellergederråellerudsmeltetellerekstraheretmedopløs­
ningsmidler (herunderpremierjus):
B.1andretilfælde:
1.Talgafhornkvæg (herunderpremierjus) 7% 5%
II.Talgaffår(herunderpremierjus) 7% 5%
III.Andrevarer 7% 5%
15.03Lardstearin ;oleostearin (pressetalg);lardoil,oleomargarinogtalgolie,ikkeemul­
geretelleropblandetellerpåandenmådebehandlet:
C.Andrevarer 12% 10%

Nr.L341/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
Pos.iToldsatser
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse
gældende bundet
16.03Kødekstraktogkødsaft;fiskeekstrakt :
B.Ipakningerafnettovægtover1kg,menunder20kg 7% 4'X,
16.04Fisk,tilberedtellerkonserveret (herunderkaviarogkaviarerstatning ):
exB.Laksefisk :
—laks 7%5,5%
17.02Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger udentilsætningaf
smagsstofferellerfarvestoffer ;kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning;
karamel:
C.Ahornsukkerogahornsirup :
II.andrevarer 20% 10%
20.01Grønsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveret ieddikeellereddikesyre,også
medtilsætningafsukker,salt,krydderierogsennep:
exB.Andrevarer,undtagenagurkerogasier 22"o20%
20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletvedkogning,ogsåtilsat
sukker:
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent 27%
+tts25'y,,
+tts
II.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,menhøjst30vægtpro­
cent 27%
+tts25%
-I-tts
C.Andrevarer:
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
a)Blommemosog-puré,ipakningerafnettovægtover100kg,tilin­
dustrielforarbejdning (a) 30%
+tts28%
+tts
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukkerelleralko­
hol:
A.Nødder(herunderjordnødder),ristede,ipakningerafnettovægt:
I.Over1kg 15% 14%
II.1kgogderunder 17% 16%
B.I.Tilsatalkohol:
exa)Ingefær:
—medetvirkeligtalkoholindhold på11,85%masogderunder 32-y»20%
(a:Hentørselunderdennepositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder

31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/15
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseToldsatser
gældende bundet
20.06 d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningerafnettovægt :
(fortsat)1.Over1kg:
exaa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—medetvirkeligtalkoholindhold på11,85%mas
ogderunder 32%30%
+I2%tts(!)
bb)Iandretilfælde:
—medetvirkeligtalkoholindhold på11,85%mas
ogderunder 32%30%
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent :
—medetvirkeligtalkoholindhold på11,85%masog
derunder 32%30%
+I+2%ttsi1)
ex2.1andretilfælde:
—medetvirkeligtalkoholindhold på11,85%masog
derunder 32%30%
f)Frugtblandinger :
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent :
—medetvirkeligtalkoholindholdpå11,85%masog
derunder 32%30%
+I+2%tts(')
ex2.1andretilfælde:
—medetvirkeligtalkoholindhold på11,85%masog
derunder 32(>'Θ30%
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
2,deleafgrapefrugter 20%17%
+tts+2%tts(*)
8.Andrefrugter 22%20%
+tts+2%tts(J)
9.Frugtblandinger :
aa)Frugtblandinger ,derindeholderhøjst50vægtprocentafen
enkeltfrugt(beregnetaffrugternesvægt) 21%20%
+tts+2%ttsi1)
bb)Iandretilfælde 22% 20
+tts+2%tts(1)
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt 1kgogderunder:
2.Deleafgrapefrugter 20% 17%
+tts+2%tts0)
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);clementiner ,wil­
kingsogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter 22%20%
+tts+2%tts0)
9.Frugtblandinger :
bb)Iandretilfælde 24%22'/ii
+tts+2%tts(J)
"2"utts«angiver,attillægstoldenpåsukkerfastsættessomenenhedsværditoldsats pa2"..atvarernestoldværdi.

Nr.L341/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
BILAGII
»BILAGI
DELI
Position
idenfælles Varebeskrivelse
toldtarif
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukkerelleralkohol:
B.1andretilfælde:
I.Tilsatalkohol:
d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningerafnettovægt:
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
11.Medetvirkeligtalkoholindhold på11,85%masogderun­
der
e)Andrefrugter:
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent :
aa)Medetvirkeligtalkoholindhold på11,85%masogderunder
f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent :
aa)Medetvirkeligtalkoholindhold på11,85%masogderunder
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);clementiner,wilkings
ogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
5.Ananas:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægtprocent
6.Pærer:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
7.Ferskenerogabrikoser:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
8.Andrefrugter
9.Frugtblandinger
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt1kgogderunder:
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsumas);clementiner ,wilkings
ogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
5.Ananas:
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægtprocent
6.Pærer:
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent
7.Ferskenerogabrikoser:
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent
8.Andrefrugter
9.Frugtblandinger

31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/17
DELII
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse(1) (2)
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker:
A.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent 20 13
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glaserede,kandiseredeellerpålig­
nendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
I.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent 57 13
20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletvedkogning,ogsåtilsat
sukker:
A.Kastanjemosog-puré:
1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent 47 13
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent 55 13
11.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,menhøjst30vægtpro­
cent 10 13
C.1andretilfælde:
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
b)Andrevarer 55 13
11.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,menhøjst30vægtpro­
cent 10 13
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukkerelleralko­
hol:
B.Iandretilfælde:
I.Tilsatalkohol:
b)Ananas,ipakningerafnettovægt:
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægtprocent
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægtprocent6
613
13
d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningerafnettovægt:
1,over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
22.Iandretilfælde 10 9
2.1kgogderunder :
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent 10 9
e)Andrefrugter:
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent :
bb)Iandretilfælde 10 9
f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent :
bb)Iandretilfælde 10 9

Nr.L341/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.79
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse (D (2)
20.07Frugt-oggrønsagssafter (herunderdruemost),ugærede,ogsåtilsatsukker,men
ikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33:
11.Æblesaftogpæresaft;blandingerafæblesaftogpæresaft:
b)Medenværdipr.100kgnettopå22EREogderunder:
1.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent :
—æblesaft 49 11
—pæresaftogblandingerafæblesaftogpæresaft 49 13
111.Andrevarer:
b)Medenværdipr.100kgnettopå30EREogderunder:
1.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent :
—citronsaftogtomatsaft 49 3
—andrefrugt-oggrønssafter,herundersaftblandinger 49 13
B.Medenvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder:
I.Druesaft(herunderdruemost),æblesaftogpæresaft,blandingerafæble­
saftogpæresaft:
b)Medenværdipr.100kgnettopå18EREogderunder :
^ 2.Æblesaft :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 49 11
3.Pæresaft:
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 49 13
4.Blandingerafæblesaftogpæresaft:
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 49 13
II.Andrevarer:
b)Medenværdipr.100kgnettopå30EREogderunder:
1.Safterafappelsiner :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 49 13
2.Safterafgrapefrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 49 13
3.Safterafcitroner:
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 49 3
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 49 13
5.Safterafananas:
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 49 13
6.Tomatsaft :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 49 3

31.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L341/19
Pos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse(D (2)
2π.<Γ 7.Safterafandrefrugteroggrønsager :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
8.Blandingerafsafter:
aa)Blandingerafsafterafcitrusfrugterogananas:49 13
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 49 13
bb)Andrevarer:
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent 49 13«