17.3.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L71/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.597/76
af16.marts1976
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterformiddelsværeolier,udvundet
afjordolie,tilandenanvendelseunderunderposition 27.10BIII,somharoprin­
delseiLibyenogomfattesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforord­
ning(EØF)nr.3010/75af17.november1975
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—tonsherefterudgørdenstørstemængde38000tons;
den12.mars1976harindførslerne tilFællesskabet af
middelsværeolier,udvundetafjordolie,tilandenan­
vendelse,underunderposition 27.10BIII,medoprin­
delseiLibyen,somnyderbegunstigelser ifølgetold­
præferencer ,vedafskrivningnåetoppådetomtalte
maksimumsbeløb ;ibetragtningafformåletmedden
nævnteforordning(EØF)nr.3010/75efterhvilkenet
maksimumsbeløb skaloverholdes,børtoldafgifterfor
depågældendevarergenindføres iforholdtilLi­
byen—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden20.marts1976genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3010/75af17.november1975,vedinførsel
tilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelseiLi­
byen:underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3010/75af17.novemver1975omfastsættelseaftold­
præferencerforvissevarermedoprindelse iudvik­
lingslande(J),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,ialmindelighed svarendetil
115%afsummenafdels:denitonsudtrykte
mængdeafindførslertilFællesskabet i1971afdepå­
gældendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
deralleredegælderforskelligeafFællesskabetbevil­
gedepræferenceordninger ,dels:5%afmængdenaf
indførslerne i1972fradeøvrigelandeogfrasådanne
landeogterritorier,forhvilkesådanneordningeralle­
redegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordning,holdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetdersesbortfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats20%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelseiétafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
formiddelsværeolier,udvundetafjordolie,tilanden
anvendelse,underunderposition 27.10BIIIerloftet,
beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil190000Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
27.10 Olierudvundetafjordolieellerafråolier
hidrørendefrabituminøsemineraler;præ­
parater,ikkeandetstedsnævnt,indehol­
dende70vægtprocentogderoverafså­
danneoliersomkaraktergivende bestand­
del:
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpatredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende. f1)EFTnr.L310af29.11.1975,s.70.

Nr.L71/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.3.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.marts1976.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
MedlemafKommissionen