15.2.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L40/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.277/79
af13.februar1979
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (!),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.223/78(2),særligarti­
kel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),ændretvedforordning(EØF)
nr.224/78(4),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsenafdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning(EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1,iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden16.februar1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.februar1979.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L32af3.2.1978,s.7.
(»)EFTnr.I165af28.6.1975,s.45.MEFTnr.L32af3.2.1978,s.10.

Nr.L40/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.2.79
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DM ffr.£lire fi.
1.Citroner:
1.1—Spanien 1114195,2170,53162,0719,043184776,22
1.2(ophævet) \
1.3—LandeidensydligedelafAfrika -I-l-l-I
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinjetilMid­
delhavet 1305228,7682,65189,9322,323732289,32
1.5—USA 1107194,0770,12161,1218,933166175,77
1.6—Andrelande —
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Navelines,Navela­
tes,Salustianas ,Vernas,Valencialates,MaltaisesI||III\
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,Hamlins...830145,5152,57120,8114,192374056,81
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunderNavelssan­
guinesogMaltaisessanguines 1210212,0576,62176,0620,693459682,80
2.1.3 —Andre 592103,7737,4986,1510,121693040,51
2.2—LandeidensydligedelafAfrikaII-I-
2.3—USA — — — — — — —
2.4—Brasilien |-
2.5—Andrelande 773135,4948,95112,4913,222210452,90
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1(ophævet) ll
3.2—Cypern,Egypten,Gaza,Israel,Tyrkiet 873153,0755,31127,0914,932497459,77
3.3—LandeidensydligedelafAfrikaI-I-I-|-I-I-I-
3.4—USA 1428250,1890,39207,7124,414081697,68
3.5—AndrelandeiAmerika — — — — —
3.6—Andrelande 41172,0926,0459,857,031176228,15
4.Clementiner 1826319,97115,61265,6531,2252202124,93
5.Mandariner,herunderWilkings 1189208,3375,27172,9720,323398981,34
6.MonrealesogSatsumas 1032180,8165,33150,1217,642949970,60
7.Tangeriner,Tangelos,Tangorsogandrecitrusfrugter ,hen­
hørendeunderunderposition 08.02Bidenfællestoldta­
rif,ikkenævntellermedtagetunderandregrupper...2339409,86148,09340,2939,9966867160,03
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler: I
8.1
8.2
8.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske832
1487145,83
260,6052,69
94,16121,07
216,3614,23
25,4223792
4251656,94
101,75
9.Pærer:
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtageneuropæi­
ske 1750306,59110,77254,5429,9150019119,71