KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. december 1985

til supplering og ændring af beslutning 83/461/EØF om fastlæggelse af definitionerne i forbindelse med listen over kendetegn og af listen over landbrugsprodukter med henblik på en strukturundersøgelse i 1983 som led i et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur

(85/643/EØF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1463/84 af 24. maj 1984 om gennemførelse af undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur i 1985 og 1987 [1], særlig artikel 6, stk. 1,

under henvisning til Kommissionens beslutning 83/461/EØF af 4. juli 1983 om fastlæggelse af definitionerne i forbindelse med listen over kendetegn og listen over landbrugsprodukter med henblik på en strukturundersøgelse i 1983 som led i et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur [2], og

ud fra følgende betragtninger:

Resultaterne af 1985- og 1987-undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur, som fastsat i forordning (EØF) nr. 1463/84, kan kun blive samstemmende for Det europæiske økonomiske Fællesskab som helhed, hvis de begreber, der forekommer i listen over kendetegn, forstås og anvendes ens; det er derfor påkrævet, at der for disse begreber fastlægges ensartede definitioner, for så vidt sådanne viser sig nødvendige;

medlemsstaternes og Kommissionens arbejdsbyrde i forbindelse med opgavens gennemførelse bør begrænses mest muligt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående landbrugsstatistiske Komité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Bilag I til beslutning 83/461/EØF ændres og suppleres i overensstemmelse med bilag I til nærværende beslutning.

2. Bilag II til beslutning 83/461/EØF ændres i overensstemmelse med bilag II til nærværende beslutning.

Artikel 2

Ved strukturundersøgelserne i 1985 og 1987 anvendes udelukkende de definitioner, der vedrører listen over kendetegn i bilaget til forordning (EØF) nr. 1463/84.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1985.

På Kommissionens vegne

Alois PFEIFFER

Medlem af Kommissionen

[1] (1) EFT nr. L 142 af 29. 5. 1984, s. 3.

[2] (2) EFT nr. L 251 af 12. 9. 1983, s. 100.

--------------------------------------------------

BILAG I

DEFINITIONER OG KOMMENTARER TIL ERSTATNING ELLER SUPPLERING AF DE I BESLUTNING 83/461/EØF FASTSATTE DEFINITIONER OG KOMMENTARER

(I = Definitioner; II = Kommentarer)H/02 Skovbevokset areal

I. Arealer, der er dækket med skovtræer eller buske, inKL>

II. Ved samdyrkning af landbrugs- og skovarealer foretages opgørelsen ud fra det areal, der er afsat til hvert formål.

Også læbælter og skovklædte skel på bedriften medregnes i det omfang, det forekommer hensigtsmæssigt at henregne disse til skovbevoksede arealer.

Juletræer medregnes.

Følgende medregnes ikke under skovarealer:

1. Valnøddetræer, som hovedsagelig dyrkes på grund af deres frugter (G/01), beplantninger med træer, som ikke er skovtræer (G) samt pilekrat (G/06).

2.Arealer med enkeltstående træer, små grupper af træer og enkelte rækker med træer (H/03).

3.Parker (H/03), haver (H/03) og græsgange (F/01 eller H/01).

4.Hede- og mosearealer (F/01 eller H/01).

5.Erhvervsmæssige skovplanteskoler samt andre planteskoler uden for skov (G/05).

H/02 a) Ikke kommercielt udnyttet

I. Skovbevoksede arealer, der ikke udnyttes til kommercielle formål.

II. Skovbevoksede arealer, hvor træproduktionen overvejende er bestemt til eget forbrug eller overvejende er bestemt til andre formål end egentlig træproduktion.

H/02 b) Kommercielt udnyttet

I. Skovbevoksede arealer, der udnyttes med det formål fortrinsvis at sælge det producerede træ.

og/eller

H/02 c) Løvskov

I. Skovbevoksede arealer, hvis træbestand for mindst 75 % vedkommende består af løvtræer.

H/02 d) Nåleskov

I. Skovbevoksede arealer, hvis træbestand for mindst 75% vedkommende består af nåletræer.

H/02 e) Blandet skov

I. Øvrige skovbevoksede arealer, som ikke er løv- eller nåleskov.

J/09 Får (alle aldre)

J/09 a) Moderfår

I. Hundyr, som har læmmet.

II. Medregnes: - hunlam til avl, - udsætterhundyr.

J/09 b) Andre får

I. Får undtagen moderfår.

J/10 Geder (alle aldre)

J/10 a) Hungeder til avl

I. Hundyr, som har læmmet.

II. Medregnes: - geder og kid til avl, - udsætterhundyr.

J/10 b) Andre geder

I. Geder undtagen hundyr til avl.

J/17 Kaniner (hundyr)

I. Hundyr, der har født én gang.

J/18 Bier

I. Antal bistader til honningfremstilling.

II. Bier i ét samfund (en bisværm), uanset hvordan de huses, udgør ét bistade.

L/10 Det samlede antal af de under L/01 - L/06 ikke anførte ved omregning fremkomne hele arbejdsdage (landbrugsarbejde), præsteret af personer, der ikke beskæftiges af bedriften (f.eks. af andre lønudbetalende virksomheder)

I. Enhver form for landbrugsarbejde på bedriften i henhold til kommentaren til definitionen af undersøgelsens kendetegn »L/01 - L/06 Landbrugsbedrifternes arbejdskraft« udført af personer, der ikke beskæftiges af den adspurgte bedrift, men som arbejder for egen regning eller er beskæftiget af tredjemand, f.eks. lønudbetalende virksomheder, der udfører landbrugsarbejde i produktionsledet, eller andelsselskaber.

II. Enhver form for arbejdskraft, der er beskæftiget på den adspurgte bedrift for fremmed regning, medregnes; arbejde udført af regnskabskonsulenter og gensidig hjælp, for hvilken der ikke udbetales løn, medregnes ikke. Antallet af de præsterede arbejdstimer omregnes til hele arbejdsdage eller -uger.

--------------------------------------------------