Nr.L340/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende2.12.87
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3612/87
af1.december 1987
omændringafforordning (EØF)nr.2387/87omfastsættelseafderegulerings­
beløbforproduktionsåret 1987/88,dergældervedindførselfraSpanientil
Fællesskabet idetssammensætning pr.31.december1985afvisseprodukter
henhørende undervinsektoren
nensforordning(EØF)nr.2715/86(4),(EØF)nr.3424/
86(*)og(EØF)nr.2387/87(6),kantilbagebetalesefter
ansøgning ;
Forvaltningskomitéen forVinharikkeafgivetudtalelse
indenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,særligartikel123,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.480/86
af25.februar1986omfastsættelseafdealmindelige
reglerforanvendelseafmekanismenmedregulerings­
beløbisamhandelen medvisseprodukterhenhørende
undervinsektoren mellemFællesskabet idetssammen­
sætningden31.december1985ogSpanien('),særlig
artikel11,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ennygennemgang afsamhandelenmellemSpanienog
Fællesskabet idetssammensætning pr.31.december
1985harvist,atdebetingelser ,dererfastsatiTiltrædel­
sesaktensartikel123,stk.2,litrab,ikkeeropfyldtfor
vissevinprodukter ;reguleringsbeløbene forvinprodukter
undtagenbordvinbørderforophæves;
veddomaf20.oktober1987isag128/86annulleredeDe
Europæiske Fællesskabers DomstolKommissionens
forordning(EØF)nr.648/86(2)og(EØF)nr.969/86(3)om
fastsættelseafreguleringsbeløbene forproduktionsåret
1985/86,forsåvidtsomdefastsætternævntebeløbfor
vinprodukterundtagenbordvin;
deterhensigtsmæssigt atfastsætte,atdereguleringsbeløb ,
deralleredeeropkrævetforandreprodukterendbordvin
imedførafovennævnteforordningersamtKommissioUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.2387/87udskiftesmed
bilagettilnærværendeforordning .
Artikel2
Reguleringsbeløbene forvinprodukterundtagenbordvin,
dereropkrævetihenholdtilforordning(EØF)nr.
648/86,ændretvedforordning(EØF)nr.969/86,samt
forordning (EØF)nr.2715/86,(EØF)nr.3424/86og
(EØF)nr.2387/87tilbagebetalesefteransøgningindenen
fristpåseksmåneder.
Denbehørigtbegrundedeansøgningskalindgivestilden
pågældendemedlemsstatskompetentemyndighedinden
tremånederefternærværendeforordningsikrafttræden .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den1.december1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L54af1.3.1986,s.2.
(2)EFTnr.L60af1.3.1986,s.54.
(3)EFTnr.L89af4.4.1986,s.22.OEFTnr.L249af1.9.1986,s.27.
OEFTnr.L316af11.11.1986,s.5.
MEFTnr.L218af7.8.1987,s.16.

2.12.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L340/19
BILAG
»BILAG
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Reguleringsbeløb
ex22.05CI
CIIHvidbordvinmedetvirkeligtalkoholindhold påmindst9%volog
højst15%vol:
1.Ibeholderemedover2liter:
—typeAII
—typeAIII
—andrevarer
2.Ibeholderemed2literogderunder22,28ECU/hl
25,44ECU/hl
1,00ECU/%vol/hl
0,37ECU/%vol/hl
ex22.05CI
CIIRødbordvinellerrosébordvinmedetvirkeligtalkoholindhold på
mindst9%vologhøjst15%vol:
1.Ibeholderemedover2liter:
—typeRIII
—andrevarer
2.Ibeholderemed2literogderunder16,68ECU/hl
0,50ECU/%vol/hl
0,25ECU/%vol/hl
ex22.05CI
CIIVinmedetvirkeligtalkoholindhold påmindst9%vologhøjst
15%vol,derifølgeRådetsforordning(EØF)nr.823/87(')harrettil
betegnelsen »Denominacion deorigin«eller»Denominacion de
origencalificade«0
ex22.05CIII
CIVHedvinesomomhandletibilagI,nr.14,iRådetsforordning(EØF)
nr.822/87(2):
1.Kvalitetshedvine "frabestemtedyrkningsområder
2.Andrehedvineenddem,dereranførtipunkt1:
—hvid
—rødellerrosé0
0ECU/hl
0ECU/hl
UngikkefærdiggæretvinsomomhandletibilagI,nr.11,iforord­
ning(EØF)nr.822/87:
1.Hvid
2.Rødellerrosé0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
ex20.07AI
BIDruesaft(herunderdruemost):
1.Hvid
2.Rødellerrosé0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
(')EFTnr.L84af27.3.1987,s.59.
(2)EFTnr.L84af27.3.1987,s.1.

2.12.87 Nr.L340/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Reguleringsbeløb
22.04 Druemostigæringsamtdruemost,hvisgæringerstandsetpåanden
mådeendvedtilsætningafalkohol,somomhandletisupplerende
bestemmelse 2ikapitel22idenfællestoldtarif:
1.Hvid
2.Rødellerrosé0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
ex22.05CDruemost,hvisgæringerstandsetvedtilsætningafalkohol,som
omhandlet isupplerendebestemmelse4,litraa),ikapitel22iden
fællestoldtarif :
1.Hvid
2.Rødellerrosé0ECU/%vol/hi
0ECU/%vol/hl
Koncentreret druemostogkoncentreretdruesaftsomomhandlet
henholdsvis inr.6og9ibilagItilforordning(EØF)nr.822/87:
1.Hvid
2.Rødellerrosé0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
Rektificeretkoncentreretdruemostsomomhandletipunkt7b)i
bilagItilforordning (EØF)nr.822/87 0ECU/%vol/hl
ex22.05CVin,tilsatalkoholbestemtfordestillation,somomhandletisupple­
rendebestemmelse 4,litraa),ikapitel22idenfællestoldtarif:
1.Hvid
2.Rødellerrosé0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl«