KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. september 1993 om finansiel EF-stoette i forbindelse med Faellesskabets indsats vedroerende beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner (Kun de engelske, franske, italienske og tyske udgaver er autentiske)

(93/527/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved Kommissionens beslutning 93/439/EOEF (2), saerlig artikel 14, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge Raadets beslutning 91/666/EOEF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner (3) er oprettelse af antigenbanker en del af EF's indsats vedroerende EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner;

ifoelge denne beslutnings artikel 3 er Institute for Animal Health, Pirbright, Det Forenede Kongerige, Laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires, Lyon, Frankrig, Bayer AG, Koeln, Tyskland, og Istituto Zooprofilattico Sperimentale, Brescia, Italien, blevet udpeget til antigenbanker med henblik paa at opbevare EF-beholdningerne;

alle antigenbankernes funktioner og opgaver er fastlagt i artikel 4 i naevnte beslutning;

der boer ydes finansiel EF-stoette til antigenbankerne, saaledes at de kan udfoere de funktioner og opgaver, der er omhandlet i naevnte beslutning;

i foerste omgang boer der ydes finansiel EF-stoette for en periode paa et aar; situationen boer tages op igen inden udloebet af denne foerste periode med henblik paa viderefoerelse;

i overensstemmelse med artikel 40 i Raadets beslutning 90/424/EOEF finder artikel 8 og 9 i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (5), anvendelse i forbindelse med kontrol; der boer endvidere fastsaettes visse saerbestemmelser;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Faellesskabet yder de i artikel 3, stk. 1, i beslutning 91/666/EOEF omhandlede antigenbanker en finansiel stoette paa hoejst 700 000 ECU.

Artikel 2

1. Med henblik paa gennemfoerelsen af artikel 1 indgaar Kommissionen paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne en kontrakt med hver af antigenbankerne.

2. Generaldirektoeren for Generaldirektoratet for Landbrug bemyndiges til at undertegne kontrakterne paa vegne af Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber.

3. De i artikel 1 omhandlede kontrakter indgaas for en varighed paa et aar.

4. Den i artikel 1 omhandlede finansielle stoette udbetales til antigenbankerne ifoelge bestemmelserne i de kontrakter, der er omhandlet i stk. 1.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige, Frankrig, Tyskland og Italien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. september 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 203 af 13. 8. 1993, s. 34.

(3) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1991, s. 21.

(4) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(5) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.