KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 59/92 af 10. januar 1992 om en midlertidig bestemmelse vedroerende gennemfoerelsesbestemmelserne til stoetteordningen for producenter af sojaboenner, raps-, rybs- og solsikkefroe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1720/91 (2), saerlig artikel 27, stk. 5,

under henvisning til Raadets forordning nr. 142/67/EOEF af 21. juni 1967 om restitutioner ved udfoersel af raps-, rybs- og solsikkefroe (3), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1724/91 (5), saerlig artikel 2, stk. 8,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3766/91 af 12. december 1991 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af sojaboenner, raps-, rybs- og solsikkefroe (6), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 11, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 af 21. september 1983 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1905/91 (8), fastsaettes gyldighedsperioden for A.P.-delen af den attest, der er omhandlet i artikel 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1594/83 (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1321/90 (10), til fire eller fem maaneder afhaengig af tilfaeldet regnet fra maaneden efter ansoegningsmaaneden; ved artikel 18 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2537/89 af 8. august 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for sojaboener (11), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2427/90 (12), fastsaettes gyldighedsperioden for A.P.-delen af den attest, der er omhandlet i artikel 4a i Raadets forordning (EOEF) nr. 2194/85 (13), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1725/91 (14), til fem maaneder regnet fra maaneden efter ansoegningsmaaneden;

ved artikel 13 i Kommissionen forordning (EOEF) nr. 2041/75 af 21. juli 1975 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsaettelsesattester for fedtstoffer (15), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 557/91 (16), fastsaettes gyldighedsperioden for den attest for forudfastsaettelse af eksportrestitutionen, der er omhandlet i artikel 4a i forordning nr. 142/67/EOEF, til fem maaneder regnet fra maaneden efter udstedelsesmaaneden, med mulighed for at afkorte denne periode ved hver fastsaettelse af restitutionen;

den stoetteordning, der er indfoert ved forordning (EOEF) nr. 3766/91, traeder i stedet for de bestemmelser om stoette til raps-, rybs- og solsikkefroe og sojaboenner, der er anfoert i forordning nr. 136/66/EOEF og (EOEF) nr. 1491/85; for at undgaa enhver risiko for, at de to stoetteordninger indvirker paa hinanden, er det noedvendigt at suspendere forudfastsaettelsen af stoette for disse froe fra juli 1992, at indstille identifikationen fra 1. juli 1992 og at anvende en tilsvarende fremgangsmaade for eksportrestitutioner for raps-, rybs- og solsikkefroe;

dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forudfastsaettelse For raps-, rybs- og solsikkefroe samt for sojaboenner begraenses gyldighedsperioden for A.P.-delen af den attest, der er omhandlet i henholdsvis artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1594/83 og artikel 4a i forordning (EOEF) nr. 2194/85, til den 30. juni 1992 uanset bestemmelserne i henholdsvis artikel 11, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2681/83 og artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 2537/89.

Artikel 2

Identifikation Fra den 1. juli 1992 kan der ikke ske identifikation af raps-, rybs- og solsikkefroe samt sojaboenner.

Artikel 3

Eksportrestitutioner For raps-, rybs- og solsikkefroe begraenses gyldighedsperioden af den attest for forudfastsaettelse af eksportrestitutionen, der er omhandlet i artikel 4a i forordning nr. 142/67/EOEF, til den 30. juni 1992 uanset bestemmelserne i artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 2041/75, og fra den 1. juli 1992 kan der ikke udfoeres med restitution.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. januar 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 27. (3) EFT nr. 125 af 26. 6. 1967, s. 2461/67. (4) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15. (5) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 35. (6) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17. (7) EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1. (8) EFT nr. L 169 af 29. 6. 1991, s. 43. (9) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 44. (10) EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 15. (11) EFT nr. L 245 af 22. 8. 1989, s. 8. (12) EFT nr. L 228 af 22. 8. 1990, s. 15. (13) EFT nr. L 204 af 2. 8. 1985, s. 1. (14) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 37. (15) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 1. (16) EFT nr. L 62 af 8. 3. 1991, s. 23.