RAADETS BESLUTNING af 22 . april 1991 om aendring af syvende beslutning 85/355/EOEF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande, og om aendring af syvende beslutning 85/356/EOEF om ligestilling af froe produceret i tredjelande ( 91/239/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 66/400/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med bederoefroe (1 ), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF ( 2 ), saerlig artikel 16, stk . 1, litra a ) og b ),

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 3 ), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF, saerlig artikel 16, stk . 1, litra a ) og b ),

under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saasaed ( 4 ), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF, saerlig artikel 16, stk . 1, litra a ) og b ),

under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter ( 5 ), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF, saerlig artikel 15, stk . 1, litra a ) og b ),

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved beslutning 85/355/EOEF ( 6 ), senest aendret ved beslutning 90/402/EOEF ( 7 ), fastslog Raadet, at markinspektionerne i visse tredjelande af arealer til formering af udsaed af visse arter opfylder betingelserne i direktiv 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF og 69/208/EOEF;

ved beslutning 85/356/EOEF ( 8 ), senest aendret ved beslutning 90/402/EOEF, fastslog Raadet, at froe af visse arter, produceret i visse tredjelande, er ligestillet med tilsvarende froe hoestet i Faellesskabet;

for visse tredjelandes vedkommende blev der anmodet om supplerende oplysninger, og den godkendte ligestilling blev for disse landes vedkommende begraenset til den periode, der fandtes noedvendig for at undersoege og vurdere disse supplerende oplysninger; for OEstrig udloeber denne periode den 31 . marts 1991;

for OEstrigs vedkommende er undersoegelsen og vurderingen af de oenskede oplysninger nu afsluttet for alle arter, undtagen majs; for andre arter end majs vil det derfor vaere rimeligt at forlaenge ovennaevnte periode indtil den 30 . juni 1995, som er den dato, paa hvilken beslutning 85/355/EOEF og 85/356/EOEF udloeber for stoerstedelen af tredjelandene;

for OEstrigs vedkommende afventes der yderligere oplysninger vedroerende majs; det vil derfor i dette tilfaelde vaere hensigtsmaessigt at godkende en kortere forlaengelse af ovennaevnte periode for at give tid til fremsendelse og vurdering af disse oplysninger -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1

Artikel 3 i beslutning 85/355/EOEF affattes saaledes :

»Artikel 3

Denne beslutning finder anvendelse fra 1 . juli 1990 til 31 . marts 1992 for saa vidt angaar OEstrig for arten Zea mays ( majs ), fra 1 . juli 1990 til 30 . juni 1995 for saa vidt angaar OEstrig for alle andre arter anfoert ud for dette land i tabellen i bilagets del I, punkt 2, fra 1 . juli 1990 til 30 . juni 1992 for saa vidt angaar Australien for arterne Medicago sativa ( lucerne ) og Helianthus annuus ( solsikke ), fra 1 . juli 1990 til 30 . juni 1995 for saa vidt angaar Australien for alle andre arter anfoert ud for dette land i tabellen i bilagets del I, punkt 2, og fra 1 . juli 1990 til 30 . juni 1995 for saa vidt angaar de oevrige tredjelande, der er anfoert i bilagets del I .« Artikel 2 Artikel 5 i beslutning 85/356/EOEF affattes saaledes :

»Artikel 5

Denne beslutning finder anvendelse fra 1 . juli 1990 til 31 . marts 1992 for saa vidt angaar OEstrig for arten Zea mays ( majs ), fra 1 . juli 1990 til 30 . juni 1995 for saa vidt angaar OEstrig for alle andre arter anfoert ud for dette land i tabellen i bilagets del I, punkt 2, fra 1 . juli 1990 til 30 . juni 1992 for saa vidt angaar Australien for arterne Medicago sativa ( lucerne ) og Helianthus annuus ( solsikke ), fra 1 . juli 1990 til 30. juni 1995 for saa vidt angaar Australien for alle andre arter anfoert ud for dette land i tabellen i bilagets del I, punkt 2, og fra 1 . juli 1990 til 30 . juni 1995 for saa vidt angaar de oevrige tredjelande, der er anfoert i bilagets del I .« Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Luxembourg, den 22 . april 1991 . Paa Raadets vegne

R . STEICHEN

Formand ( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966, s . 2290/66 . ( 2 ) EFT nr . L 353 af 17 . 12 . 1990, s . 48 . ( 3 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966, s . 2298/66 . ( 4 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966, s . 2309/66 . ( 5 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969, s . 3 . ( 6 ) EFT nr . L 195 af 26 . 7 . 1985, s . 1 . ( 7 ) EFT nr . L 208 af 7 . 8 . 1990, s . 27 . ( 8 ) EFT nr . L 195 af 26 . 7 . 1985, s . 20 .