13.2.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L37/21
KOMMISSIONENS HENSTILLING Nr.267/79/EKSF
af9.februar1979
omindførelseafenmidlertidigantidumpingtold forvisseprofiler,herunderU-,
I-ogH-profiler ,afjernogstål,kunvarmtvalsede ellerstrengpressede ,medop­
rindelseiSpanien
underdisseomstændigheder harKommissionen ved
henstillingnr.1758/78/EKSF(7)suspenderetdenen­
deligeantidumpingtold ;
dissearrangementer erudløbetden31.december
1978ogstårforanfornyelsemeddeflesteleverandør­
landemedundtagelseafSpanien;
Kommissionen harbesluttetatimportprisentilFælles­
skabetfordepågældendevarermedoprindelseiSpa­
nienliggerunderdebasispriser,somKommissionen
haroffentliggjortfordissevarer;detfremgårafenfo­
reløbigundersøgelseatdumpingfindersted;
Medhensyntildenskadedererforvoldtpånævnte
produktion,fremgårdetafbevisernefremsendttil
Kommissionen atmensindførslerne tilFællesskabet
afvarerneertiltagetfraialt347000tonsi1974til
517000tonsi1977,erindførslermedoprindelsei
Spanientiltagetfracirka32000tonstil259000tonsi
sammeperiode;såledesatdesamledeindførslertil
Fællesskabetharopnåetenmarkedsandel på10,3%
ogindførslermedoprindelseiSpanienenmarkedsan­
delpå5,1%;
i1978erudviklingenafindførslerblevetpåvirketaf
antidumpingforanstaltninger ogafindgåelseafaftaler
omhandelmedjern-ogstålproduktermellemFælles­
skabetogstørstedelenafleveringslandene ;ikkedesto
mindreharSpanienkunnetbevareenvigtigmarkeds­
andelpå3,8%iførstehalvår1978,somefterudløbet
afovennævntearrangementrisikereratstigepånyiKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeKul-ogStålfællesskab ,særligartikel74og
86,
underhenvisningtilKommissionens henstilling77/
329/EKSFombeskyttelsemoddumping,præmierel­
lersubventioner fralande,derikketilhørerDeteuro­
pæiskeKul-ogStålfællesskab (1),somændretvedhen­
stillingnr.3004/77/EKSF(2)ognr.158/79/EKSF(3),
særligartikel15og19,
underhenvisningtiludtalelsefraDetrådgivendeUd­
valg,somernedsatihenholdtilhenstilling77/329/
EKSF,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabetharoffentliggjortbasispriser(4)fastsatpå
grundlagafdenlavestenormaleprisellernormale
omkostninger ileveringslandet eller-landene,hvor
normalemarkedsmekanismer fungererogomfattende
transport-ogforsikringsomkostninger ogfortoldning ;
Fællesskabetharkonstateretatunderbydning afdisse
basispriserfinderstedhosspanske,sydafrikanske ,ja­
panske,ungarnskeogtjekkoslovakiske eksportøreraf
deiartikel1idennehenstillingnævnteprodukter;i
detenbetydeligskadeerresultatet,hardenvedhen­
stillingnr.1758/78/EKSF(5)ændretvedhenstilling
nr.3140/78/EKSF(6)pålagtenendeligantidumping­
toldfordepågældendevarer;
dettearrangementforstålproduktmarkedet blevafslut­
teti1978mellemFællesskabetogdevigtigsteleveran­
dørlande,nemligSpanien;
Kommissionen skønnedeatdennebeslutningvartil­
fredsstillende ;1979:
padenandensidebefinderFællesskabetsstålindustri
sigienkrisesituationprægetafnedskæringpåom­
kring15%ileveringerne iFællesskabet afoven­
nævntevarermellem1974og1978ogafafskedigelser
ogarbejdstidsnedsættelse ideberørtefirmaersomer
faldetfra780000til675000mellem1974og1978og
endeligharstålindustrien konstateretnedsatfortjene­
steelleralvorligetabideflesteafdeberørtefirmaer;
importpriserne tilFællesskabetpåproduktermedop­
rindelseiSpanienervæsentligtlavereendsalgsprisen
iFællesskabetfordissestålprodukterfremstilletafden
europæiskeindustri;denneunderbydning forhindrer
deeuropæiskeproducenter iatopnådenvejledende
prisogforstyrrerligevægteniheleprissystemetforde(!)EFTnr.L114af5.5.1977,s.6.
(2)EFTnr.L352af31.12.1977,s.13.
(3)EFTnr.L21af30.1.1979,s.14.
(4)Jf.Kommissionens meddelelseaf31.12.1977ombasis-
priserneforvissejern-ogstålprodukter (EFTnr.L353af
31.12.1977,s.1),somændretvedmeddelelseaf1.4.
1978(EFTnr.L87,s.4),13.5.1978(EFTnr.L126,s.6)
og5.7.1978(EFTnr.L183,s.3)og30.12.1978(EFT
nr.L372,s.2)
(5)EFTnr.L203af27.7.1978,s.28.
(*)EFTnr.L372af30.12.1978,s.1. (7)EFTnr.L203af27.7.1978,s.28.

Nr.L37/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13.2.79
europæiskeproducenterogproducenterne ideandre
leveringslande somharfornyetarrangementerne med
hensyntilstålvarermarkedet ,ogfølgeligbevirkeren
væsentlignyskadeforfællesskabsproducenterne eller
størstedelenafdem;
enmedlemsstatharanmodetomøjeblikkelighand­
ling;»frankogrænse,fortoldet«,ogdensenestefaktiskepris
(basisprisplustillæg),somKommissionen haroffent­
liggjortsenestfordennevareveddensovergangtilfri
omsætning iFællesskabet .
3.Toldbeløbetnedsættesidetomfang,importøren
overfordekompetentenationalemyndighedergodt­
gør,atdenistk.2nævnteprisforskelskyldesenlavere
værdisomfølgeaf,atvarerneskvaliteterringereend
denringestekvalitet,somerbeskrevetiKommissio­
nenssenesteoffentligørelse afbasispriser.
4.Antidumpingtolden skalopkræveseftersamme
fremgangsmåde somandentold.
Artikel2
Indførselen afvarerneomtaltiartikel1tilfriomsæt­
ningiFællesskabetskalafhængeafetdepositumsom
sikkerhedfordenmidlertidigetold.
Artikel3
Dennehenstillingmeddelesmedlemsstaterne .
Dentræderikraftforhverenkeltmedlemsstats ved­
kommendepådatoenforoffentliggørelsen iDeEuro­
pæiskeFællesskabers Tidende.ibetragtningafdenalvorligesituationsomFællesska­
betsjern-ogstålindustribefindersigi,erdetnødven­
digafhensyntilFællesskabets interesserathandle
omgående ;
deterKommissionens opgaveudenpræjudiceoverfor
resultatetafdenundersøgelseåbnetihenholdtilarti­
kel11af77/329/EKSFatbeslutteøjeblikkeligtatan­
vendemidlertidigeforholdsregler derbestårafmidler­
tidigantidumpingtold påindførslerafvarermedop­
rindelseiSpanienmedentakstsomsvarertilforskel­
lenmellembasisprisenoffentliggjort afKommissio­
nenfordissevarerogderesimportpristilFællesska­
bet—
RETTETFØLGENDE HENSTILLING :
Artikel1
1.Enmidlertidigantidumpingtold pålæggesdeføl­
gendevarermedoprindelseiSpanien:
—visseprofiler,herunderU-,I-ogH-profiler,afjern
ogstål,kunvarmtvalsedeellerstrengpresset ,
—positionidenfællestoldtarifex73.11AI,
—NIMEXE-nummer 73.11-11,12,14og16.
2.Dennetolderligmedforskellenmellemden
faktiskekontraheredepris(basisprisplustillæg)fastsatUdfærdiget iBruxelles,den9.februar1979.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand