25.4.79 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L103/19
KOMMISSION
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af20.marts1979
ombemyndigelse tilmedlemsstaterne tilmidlertidigt attilladehandelmedforstligtforme­
ringsmateriale ,derikkeopfylderkraveneiRådetsdirektiv66/404/EØF
(79/41O/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—endvidere børhvermedlemsstat bemyndiges tilpåsit
områdeattilladehandelmedfrømateriale ,deropfylder
mindrestrengekrav,samtherafhidrørende plantemate­
riale,somihenholdtildennebeslutning erblevettilladt
bragtihandelen ideandremedlemsstater ;hervedmu­
liggøressarphandelen mellemmedlemsstaterne medde
pågældende formeringsmaterialer ,ogbehovet ide
pågældende medlemsstater kanbedredækkes;
deidennebeslutning fastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelse fraDenståendeKomité
forfrø-ogplantemateriale henhørende underLandbrug ,
Havebrug ogSkovbrug—
VEDTAGET FOLGENDE BESLUTNING :underhenvisning tiltraktaten omoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsdirektiv66/404/EØFaf
14.juni1966omhandelmedforstligtformeringsmate­
riale(1),senestændretveddirektiv75/445/EØF(2),
særligartikel15,stk.1,
underhenvisning tilbegæringer fradenimedlemsstater ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen afformeringsmateriale afdeibilaget
anførteartererfortidensåringeiallemedlemsstater ,at
forsyningen medformeringsmateriale ,deropfylder
kraveneiovennævnte direktiv,ikkeersikret;
tredjelande erhellerikkeistandtilatleveretilstrække­
ligtformeringsmateriale afdepågældende arter,der
frembyder desammegarantiersomdetiFællesskabet
fremavlede ,ogsomopfylderkraveneinævntedirektiv ;
medlemsstaterne børderforbemyndiges tilienbegræn­
setperiodeattilladehandelmedformeringsmateriale af
depågældende arter,deropfyldermindrestrengekrav;
afgenetiskegrundebørdepågældende frømaterialer
værehøstetiområder,hvordisseartereroprindeligt
hjemmehørende ,ogforatsikrefrømaterialernes identi­
teterdetnødvendigt ,atdertilvejebringes destrengest
muligegarantierherfor;Artikel 1
1.Medlemsstaterne bemyndiges tilpåderesområdei
overensstemmelse medbilagetattilladehandelmed
frømateriale ,deropfyldermindrestrengekrav,påbe­
tingelseaf,atdermedhensyntildetoprindelsesområde
ogdenhøjdeoverhavet,hvorfrømaterialet erblevet
høstet,føresdetiartikel2nævntebevis.
2.Medlemsstaterne bemyndiges endvidere tilpåderes
områdeattilladehandelmedfrømateriale ,derihen­
holdtildennebeslutning erblevettilladtbragtihande­
lenideandremedlemsstater .
HEFTnr.125af11.7.1966,s.2326/66.
(2)EFTnr.L196af26.7.1975,s14.3.Medlemsstaterne bemyndiges endvidere tilpåderes
områdeattilladehandelmedplantemateriale ,derhid­
rørerfraovennævnte frømaterialer .

Nr.L103/20DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 25.4.79
Artikel4
Medlemsstaterne meddelerindenden1.april1980
Kommissionen ,hvormegetfrømateriale ,somopfylder
mindrestrengekrav,derertilladtbragtihandelenfør­
stegangpåderesområdeihenholdtildennebeslutning .
Kommissionen underretter deøvrigemedlemsstater
herom.Artikel2
1.Detiartikel1,stk.1,krævedebevisansesforført,
såfremtdetdrejersigomfrømateriale afkategorien
»Sourceidentifiedreproductive material«fra»OECD
schemeforthecontrolofforestreproductive material
movingininternational tråde«.
2.Såfremtdeistk.1nævnteOECD-regler ikkean­
vendesioprindelsesområdet ,kanandreofficiellebevis­
dokumenter anerkendes .
3.Itilfældeafatderikkekantilvejebringes officielle
bevisdokumenter forarterneLarixleptolepisogPinus
strobus,kanmedlemsstaterne godkendeandreikke-offi­
ciellebeviser .Artikel5
Dennebeslutning errettettilmedlemsstaterne .
Artikel3
Deafdeiartikel1,stk.1,omhandlede bemyndigelser ,
derangårdenførstemarkedsføring pådeforskellige
medlemsstaters område,udløberden29.februar1980.
Deafdeiartikel1,stk.1,omhandlede bemyndigelser ,
derikkeangårdenførstemarkedsføring ,samtdeiarti­
kel1,stk.2,omhandlede bemyndigelser ,udløberden
31.december 1982.Udfærdiget iBruxelles ,den20.marts1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand

25.4.79 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L103/21
BILAG-ANLAGE-ANNEX-ANNEXE-ALLEGATO-BIJLAGE
Medlemsstat
Mitgliedstaat
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatAbiesalbaMill. FagussilvaticaL. LarixdeciduaMill.
kgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
Herkomst
B 4000R(alt.900mmax) 50CS,PL(alt.900mmax)
D 800 DDR,CS,R,CH 15000 DDR,CS,R,CH 120 CS
DK 1000R(Lapos-alt .700-850max)10000CS(Kakasovce )
R(Aradregion)
F 2500 F,R,CH 5000 R,CS 100 PL,CS
GB 6150 R 200 CS,PL
I 1000 I
IRL
L — —
NL 75 R — 50 PL,CS
Medlemsstat
Mitgliedstaat
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatLarixleptolepis (Sieb.&Zucc.Gord.) PiceaabiesKarst. PiceasitchensisTrautv.etMey.
kgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
Herkomst
B 130 J(Hokkaido ) 200 PL(Carpathians )
R,CS(alt.900mmax)50USA(Washington )
D — 130PL,CS,R,SU,H,DDR 350USA(Washington )
CDN(BritishColumbia )
DK 250R(Moldovita ,Toplita)125USA(Washington ,Zone012)
F 250 J 600 PL,R 150 USA(Washington )
GB 100 J 250 R,PL 1250 CDN
I 30 J
IRL 46 J
L — — —
NL 80 J 200 PL,CS 25

Nr.L103/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 25.4.79
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Memher State
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatPinusnigraArn. Pinussilvestris L. PinusstrobusL.
kgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
Herkomst
B 50 A,YU
D 400 YU 100 PL,SU 100USA(Appalachians ),
A,DDR,CS
DK 75YU(Slovakia )(300-500max)250 N(Sæverås),SU(Li) 25USA(Minnesota ,
ChippewaNationalForest)
F 200 YU 400 PL,SU 100USA(Appalachians ),CH
GB
I 50USA(Appalachians )
IRL
L— - -
NL 200 YU - 75CDN(Ontario),
USA(Appalachians )
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Member State
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatPseudotsuga taxifolia (Poir.)Britt. QuercusborealisMichx. Quercuspenduneulata Ehrh.
MOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
Herkomst
B 500USA(Washington ,West
Cascades )(alt.900mmax)
D 6000CDN(BritishColumbia )
USA(Oregon,Washington )5500CS,DDR,USA
(Appalachians )20000 DDR,YU
DK 150USA(Washington ,
Zones211and403)
F 4000USA(Oregon,Washington ) 10000 F,R
GB 300 CDN,USA 1450 PL.,R,CS,EEC 10150 R,PL
I 500USA(Washington ,
Oregon,California )2000 I
IRL 60 USA(Washington )•
L - - -
NL - - —

25.4.79 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L103/23
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Member State
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatQuercussessilifiora Sal.Medlemsstat
Mitgliedstaat
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatQuercussessilifiora Sal.
kgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
HerkomstkgOprindelse
Herkunft
Provenance
Provenienza
Herkomst
B I 3000 I
D — IRL
DK 15000N(Agder,Arendal,
ZoneF)L —
F 15000 F,R NL —
GB 7000 R,PL

Nr.L103/24 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende25.4.79
FORKLARING
Medlemsstaterne ogoprindelsesstaterne erangivetisammerækkefølge somforkortelserne idenfor
bileranvendte internationale overenskomst .
1.Medlemsstaterne
B=kongeriget Belgien
D=Forbundsrepublikken Tyskland
DK=kongeriget Danmark
F=DenfranskeRepublik
GB;=DetforenedeKongerige
I=DenitalienskeRepublik
IRL=Irland
L=storhertugdømmet Luxembourg
NL=kongeriget Nederlandene
2.Oprindelsesstaterne
A=Østrig
CDN=Canada
CH=Schweiz
CS=Tjekkoslovakiet
DDR=Dentyskedemokratiske Republik
H=Ungarn
J=Japan
N=Norge
PL=Polen
PL(Ca)=Polen(Kapaten )
R=Rumænien
SU(Li)=Sovjetunionen (Litauen )
SU=Sovjetunionen
USA=Amerikas forenedeStater
YU=Jugoslavien