*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 468/87

af 10. februar 1987

om de generelle regler for ordningen med en saerlig praemie til oksekoedsproducenter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 467/87 (2), saerlig artikel 4a,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 4a i forordning (EOEF) nr. 805/68 indfoeres der en saerlig praemie til oksekoedsproducenter, og det blev bestemt, at Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen skal fastsaette hvilke producenter, der er praemieberettiget, antallet og kategorierne af de paagaeldende dyr, praemiens stoerrelse samt de oevrige generelle regler for den saerlige praemie; i naevnte bestemmelse fastsaettes det endvidere, at praemiebeloebet i Irland skal vaere lavere end i de oevrige medlemsstater;

da formaalet med naevnte praemie er at stoette oksekoedsproducenternes indkomster, boer praemien forbeholdes landbrugere, der har foretaget opfedning af praemieberettigede dyr, begraenses til handyr af en vis alder, og hoejst ydes for 50 dyr pr. aar pr. bedrift; praemien boer fastsaettes til 18 ECU i Irland og 25 ECU i de oevrige medlemsstater;

paa grund af ovennaevnte formaal boer praemien ydes for levende dyr; naar en saadan praemie ydes, skal de paagaeldende dyr dog identificeres for at forhindre, at der senere paa ny bliver ydet praemie for de samme dyr;

medlemsstaterne boer have tilladelse til alt efter handelssaedvane at yde praemien ved slagtning; i denne forbindelse maa der fastsaettes relevante betingelser for ydelse af og kontrol med praemien, herunder de administrative foranstaltninger, der er noedvendige for at kunne kontrollere, at begraensningen med hensyn til praemieberettigede dyr ikke overskrides -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I denne forordning forstaas ved:

1. producent , enhver individuel landbruger, fysisk eller juridisk person, hvis bedrift er beliggende paa Faellesskabets omraade, og som opdraetter kvaeg;

2. bedrift, samtlige produktionsenheder, der drives af producenten, og som er beliggende paa én og samme medlemsstats omraade.

Artikel 2

1. Den i artikel 4a i forordning (EOEF) nr. 805/68 naevnte praemie ydes til producenter, efter ansoegning, for handyr paa mindst ni maaneder, der er blevet opfedet paa deres bedrift; den er begraenset til 50 dyr pr. aar pr. bedrift.

Hvert dyr er kun stoetteberettiget én gang.

Der kan kun ansoeges om praemie for dyr, som paa datoen for indgivelse af ansoegningen er mindst to maaneder gamle.

2. Praemien fastsaettes til 25 ECU pr. handyr. I Irland fastsaettes praemien dog til 18 ECU pr. handyr.

Beloebet udbetales paa én gang.

3. Uanset stk. 1, foerste afsnit, kan den saerlige praemie ligeledes ydes til producenter af handyr paa over seks maaneder, saafremt dyrene ikke kan holdes paa bedriften, indtil de er mindst ni maaneder, fordi de med henblik paa opfedning sendes til en medlemsstat, der kun anvender ordningen med kaelvningspraemie. I saa fald skal ansoegningen om praemie ledsages af et dokument, hvorved forsendelsen til naevnte modtagerland bekraeftes, og de dyr, for hvilke et saadant dokument er udstedt, skal identificeres paa en permanent maade. Producenten skal endvidere erklaere, at han har holdt de dyr, for hvilke han ansoeger om praemie, i mindst tre maaneder paa sin bedrift.

Artikel 3

1. Ansoegninger om praemie skal:

- indgives én eller flere gange om aaret til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne;

- ledsages af en skriftlig erklaering fra producenten, hvorved det bekraeftes, at han har foretaget opfedning af de handyr, for hvilke han har ansoegt om praemie.

2. Efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68 kan det af administrative grunde tillades medlemsstaterne at bestemme, at ansoegningerne skal vedroere et minimum for saa vidt angaar antallet af dyr.

3. Handyr, for hvilke der ydes praemie, skal kunne identificeres paa en permanent maade, saaledes at det forhindres, at der senere paa ny ydes praemie for de samme dyr.

Artikel 4

Uanset artikel 2, stk. 1, andet afsnit, og artikel 3, stk. 1 og 3, kan medlemsstaterne beslutte paa deres omraade at yde praemien ved dyrenes slagtning. I saa fald gaelder foelgende:

a) praemien ydes for handyr med en slagtevaegt paa mindst 200 kg, uanset alder;

b) praemien ydes til den producent, saaledes som defineret i artikel 1, nr. 1), der har foretaget gyldning af dyret;

c) medlemsstaterne kan bestemme, at der skal indgives ansoegninger om praemie efter hver slagtning;

d) ansoegningen om praemie skal, paa en for medlemsstatens kompetente myndigheder fyldestgoerende maade, ledsages af en erklaering, hvorved bekraeftes, at den i litra b) omhandlede producent har foretaget opfedningen, og vaere vedlagt dokumentation for, at det dyr, for hvilket der ansoeges om praemie, er blevet slagtet;

e) med henblik paa at kontrollere at begraensningen af antallet af praemieberettigede dyr ikke overskrides, skal de kompetente myndigheder for hver producent, der har indgivet en ansoegning, foere en fortegnelse, hvori de dyr, for hvilke der er modtaget praemie, registreres.

Artikel 5

De gennemfoerelsesesbestemmelser, der er omhandlet i artikel 4a, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 805/68, omfatter foelgende:

a) bestemmelser vedroerende indgivelse af ansoegningerne og udbetaling af praemien;

b) bestemmelser vedroerende identifikation af dyrene;

c) bestemmelser vedroerende kontrol med antallet af opgivne handyr og med overholdelse af de betingelser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, og artikel 4, litra d), navnlig med hensyn til det tidsrum for kvaegets ophold paa bedriften, der er noedvendigt for en fyldestgoerende kontrol;

d) de saerlige bestemmelser, der af medlemsstater, som indfoerer den i artikel 4 omhandlede ordning, skal anvendes ved udfoersel af praemieberettiget kvaeg til tredjelande eller ved afsendelse af saadant kvaeg til andre medlemsstater.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft den 6. april 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. februar 1987.

Paa Raadets vegne

P. DE KEERSMAEKER

Formand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) Se side 1 i denne Tidende.