21.11.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L322/41
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af6.juni1990
omfastlæggelseaffællesskabsstøtterammen forEF'sstrukturinterventioner ienregioniDet
ForenedeKongerige,dereromfattetafmålnr.5b,nemlig»RuralWales«
(Kundenengelskeudgaveerautentisk)
(90/577/EØF)
denafdenbritiskeregeringforelagteplanfor»RuralWales«'
landdistrikterindeholderen.beskrivelseafdevalgtehøjt
prioriteredeudviklingsfeher ogdedertilsvarendeforanstalt­
ningersamtoplysningerom,hvorledesstøttenfraDen
EuropæiskeFondforRegionaludvikling (EFRU),DenEuro­
pæiskeSocialfond(ESF),Udviklingssektionen underDen
EuropæiskeUdviklings-ogGarantifondforLandbruget
(EUGFL),DenEuropæiskeInvesteringsbank (EIB)ogFæl­
lesskabetsøvrigefinansielleinstrumentertænkesanvendt
vedgennemførelsen afplanerne;
fællesskabsstøtterammen erblevetudarbejdetisamrådmed
denpågældendemedlemsstatindenforrammerneafpart­
nerskabetsomomhandletiartikel4iforordning(EØF)
nr.2052/88;'
dennebeslutningerioverensstemmelse medudtalelsefra
KomitéenforLandbrugsstrukturerne ogUdviklingafLand­
distrikterne;detiTraktatensartikel124omhandledeudvalg
erblevethørt;
ihenholdtilartikel10,stk.2,iforordning (EØF)nr.
4253/88udgørdennebeslutningenhensigtserklæring ,der
sendestilmedlemsstaten ;
ihenholdtilartikel20,stk.1og2,iforordning(EØF)
nr.4253/88indgåsbudgetforpligtelser iforbindelsemed
strukturfondenes bidragtilfinansieringenafinterventioner ,
dereromfattetaffællesskabsstøtterammen ,pågrundlagaf
beslutninger,Kommissionen seneretræfferomgodkendelse
afdepågældendeaktioner—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2052/88af
24.juni1988omstrukturfondenes opgaverogeffektivitet
samtomsamordningen afderesinterventioner indbyrdes
såvelsommedinterventionerne fraDenEuropæiske
Investeringsbank ogdeøvrigeeksisterendefinansielleinstru­
menter(*),særligartikel11,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens beslutning89/426/EØF(2)erdetfastlagt,
hvilkelanddistrikterdererberettigettilatmodtagefælles­
skabsstøtteeftermålnr.5bsomfastlagtiforordning(EØF)
nr.2052/88;
nogleområderi»RuralWales«erblevetudvalgttilat
modtagefællesskabsstøtte eftermålnr.5b;
imedførafartikel11,stk.3,iforordning(EØF)nr.2052/88
fastlæggerKommissionen pågrundlagafdeafmedlems­
staterneforelagteudviklingsplaner forlanddistrikterne og
indenforrammerneafpartnerskabet ogisamrådmedden
pågældendemedlemsstatfællesskabsstøtterammer forEF's
strukturinterventioner ;
ihenholdtilartikel11,stk.3,fjerdeafsnit,idennævnte
forordningomfatterfællesskabsstøtterammen blandtandet
deprioriteredeudviklingsfeher ,interventionsformerne ,en
vejledendefinansieringsplan medangivelseafinterventions­
beløbog-kildesamtinterventionernes varighed;
iafsnitIII,artikel8,iRådetsforordning(EØF)nr.4253/
88(3)omgennemførelsesbestemmelser tilforordning(EØF)
nr.2052/88fastsættesdet,hvorledesfællesskabsstøtteram ­
menudarbejdesogiværksættes;
den27.april1989forelagdedenbritiskeregeringihenhold
tilartikel11,stk.3,iforordning(EØF)nr.2052/88
Kommissionen udviklingsplanen forlanddistrikterne i»Ru­
ralWales«;VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Fællesskabsstøtterammen forEF'sstrukturinterventioner
idelanddistrikter i»RuralWales«,dereromfattetafmål
nr.5b,iperioden1.januar1989til31.december1993
godkendesherved.
Kommissionenhartilhensigtatbidragetiliværksættelsen af
fællesskabsstøtterammen efterdedetaljeredebestemmelser ,
denindeholder,ogioverensstemmelse medreglerneog
retningslinjerne forstrukturfondene ogdeøvrigeeksiste­
rendefinansielleinstrumenter .(»)EFTnr.L185af15.7.1988,s.9.
(2)EFTnr.L198af12.7.1989,s.1.
(3)EFTnr.L374af31.12.1988,s.1.

Nr.L322/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.11.90
Artikel2 aktioner,deralleredeerigang,ellerhvoromderertruffet
beslutningindenvedtagelsenafdennefællesskabsstøtte­
ramme.
Fællesskabsstøtterammen omfatterfølgendehovedelemen­
ter:Rammebeløbet fordelessåledes:
(mio.ECU)
EUGFL,Udviklingssektionen :
EFRU
ESF0
106,435
14,95
Strukturfondene ialt121,385a)dehovedfelter,derervalgtfordenfællesindsats:
—økonomiskudviklingogdiversifikation
—udviklingafturisme
—udviklingafmenneskeligeressourcer
—reduktionafproblemernevedperiferbeliggenhed
—udviklingafInfrastrukturrelaterettilfleresektorer
b)enoversigtoverinterventionsformerne ,idetderover­
vejendeskalværetaleomoperationelleprogrammerArtikel3
Dennehensigtserklæring errettettilDetForenedeKongeri­
ge.
UdfærdigetiBruxelles,den6.juni1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionenc)envejledendefinansieringsplan udtrykti1989-prisermed
angivelseforheleperiodenafdetplanlagterammebeløb
forstøttenviafællesskabsbudgettet bådetiliværksættel­
senafnyeforanstaltninger indenforrammerneafde
underlitraa)omhandledehovedfelterogtilflerårige