KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. marts 1994 om dyresundhedsmaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af dyretarme fra tredjelande (Tekst af betydning for EOES) (94/187/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 92/118/EOEF af 17. december 1992 om dyresundhedsmaessige og sundhedsmaessige betingelser for samhandel med og indfoersel til Faellesskabet af produkter, der for saa vidt angaar disse betingelser ikke er underlagt specifikke faellesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EOEF, og for saa vidt angaar patogener, i direktiv 90/425/EOEF (1), saerlig artikel 10, stk. 2, litra a) og c), og

ud fra foelgende betragtninger:

Kapitel 2 i bilag I til ovennaevnte direktiv tillader indfoersel fra tredjelande af dyretarme, som har undergaaet en naermere fastsat behandling;

det er noedvendigt at fastsaette dyresundhedsmaessige betingelser og bestemmelser for udstedelse af sundhedscertifikat for at garantere, at den foreskrevne behandling af tarmene finder sted;

da der er indfoert en ny ordning for udstedelse af certifikater, boer der afsaettes en vis tid til gennemfoerelse af ordningen;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne tillader indfoersel af dyretarme fra tredjelande, hvis de er ledsaget af et sundhedscertifikat, som vist i bilaget, bestaaende af et enkelt ark og udfyldt paa mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, der foretager kontrollen ved indfoersel.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1994.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

BILAG

SUNDHEDSCERTIFIKAT vedroerende husdyrs sundhedstilstand for dyretarme, som sendes til Det Europaeiske Faellesskab

Oplysning til importoeren: Dette certifikat er kun bestemt til veterinaerformaal og skal ledsage sendingen, indtil den naar frem til graensekontrolstedet.

Bestemmelsesland:

Hygiejnecertifikatets referencenummer:

Udfoerselsland:

Ministerium:

Kontor:

I. Identifikation af tarmene

Tarme af

(dyreart)

Emballagens art:

Antal kolli:

Nettovaegt:

II. Tarmenes oprindelse

Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinaere kontrolnummer/re:

III. Tarmenes forsendelse

Tarmene afsendes fra

(afsendelsessted)

til

(bestemmelsesland og -sted)

med foelgende transportmiddel:

Seglets nummer (1):

Afsenders navn og adresse:

Modtagers navn og adresse:

IV. Erklaering

Undertegnede embedsdyrlaege bekraefter, at der for ovennaevnte tarme gaelder foelgende:

a) de kommer fra virksomheder, der er autoriseret af myndighederne

b) de er blevet renset, skrabet og

- saltet i 30 dage med NaCl (1)

eller

- bleget (1)

eller

- toerret efter skrabning (1)

c) der er truffet alle forholdsregler for at undgaa rekontaminering efter behandlingen.

Udfaerdigt i ,

(sted) den

(dato)

Stempel (3)

(embedsdyrlaegens underskrift) (3)

(navn med blokbogstaver)

(1) Kan udelades.

(2) Det ikke gaeldende overstreges.

(3) Underskriften og stemplet skal have en farve, der afviger fra paatrykkets farve.