++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1572/77

af 13 . juli 1977

om aendring af forordning nr . 467/67/EOEF for saa vidt angaar forarbejdningsomkostninger og vaerdien af biprodukter for de forskellige forarbejdningstrin for ris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1158/77 ( 2 ) , saerlig artikel 19 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Kommissionens forordning nr . 467/67/EOEF af 21 . august 1967 om fastsaettelse af omregningssatser , forarbejdningsomkostninger og vaerdi af biprodukter for de forskellige forarbejdningstrin for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1484/75 ( 4 ) , fastsaettes i artikel 2 forarbejdningsomkostningerne og i artikel 3 vaerdien af biprodukter for de forskellige forarbejdningstrin for ris ; forarbejdningsomkostningerne og vaerdien af biprodukterne er steget som foelge af den almindelige stigning i priserne og deres grundlaeggende bestanddele ; forarbejdningsomkostningerne og vaerdien af biprodukterne boer nu fastsaettes paa et niveau , der er repraesentativt for hele Faellesskabet ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 2 i forordning nr . 467/67/EOEF affattes saaledes :

" 1 . De forarbejdningsomkostninger , der skal tages i betragtning ved omregning af uafskallet ris til afskallet ris , andrager 25,96 regningsenheder pr . ton uafskallet ris .

2 . De forarbejdningsomkostninger , der skal tages i betragtning ved omregning af afskallet ris til sleben ris , andrager 25,96 regningsenheder pr . ton afskallet ris .

3 . Forarbejdningsomkostninger tages ikke i betragtning ved omregning af delvis sleben ris til sleben ris . "

Artikel 2

Artikel 3 i forordning nr . 467/67/EOEF affattes saaledes :

" 1 . Vaerdien af biprodukter ved forarbejdning af uafskallet ris til afskallet ris betragtes som lig med nul .

2 . Vaerdien af biprodukter ved forarbejdning af afskallet ris til sleben ris er lig med :

a ) 26,00 regningsenheder pr . ton afskallet rundkornet ris ;

b ) 37,00 regningsenheder pr . ton afskallet langkornet ris ;

3 . Vaerdien af biprodukter ved forarbejdning af delvis sleben ris ril sleben ris er lig med :

a ) 8,00 regningsenheder pr . ton delvis sleben rundkornet ris ;

b ) 10,00 regningsenheder pr . ton delvis sleben langkornet ris . "

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . september 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juli 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 136 af 2 . 6 . 1977 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . 204 af 24 . 8 . 1967 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 150 af 11 . 6 . 1975 , s . 7 .