*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. juni 1987

om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i 1986 i Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(87/333/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), saerlig artikel 25, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forbundsrepublikken Tysklands regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 givet meddelelse om de love og administrative bestemmelser, der er anfoert i bilaget til denne beslutning;

Kommissionen skal i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er til stede; hertil kraeves at naevnte love og administrative bestemmelser er i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 797/85, at forordningens maalsaetninger er opfyldt, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang;

naevnte love og administrative bestemmelser opfylder maalsaetningerne og betingelserne i forordning (EOEF) nr. 797/85 saaledes, at det under hensyntagen til det omfang de er i overensstemmelse med naevnte forordning, er berettiget at fastslaa, at betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af de foranstaltninger, som kan komme i betragtning under naevnte forordning, er opfyldt;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i bilaget til denne beslutning anfoerte love og administrative bestemmelser, som Forbundsrepublikken Tysklands regering har givet meddelelse om i henhold til forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i 1986 af de foranstaltninger, der kan komme i betragtning under denne forordning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juni 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

BILAG

LISTE OVER DE LOVE OG ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER, DER ER ANVENDT I 1986 I FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND, OG SOM OMHANDLES I DENNE BESLUTNING

I. - Regler for stoette til investeringer i individuelle landbrugsbedrifter og for fremme af etablering paa landet, i affattelsen af 18. april 1986,

- Regler for stoette til investeringer i landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader, i affattelsen af 18. april 1986,

- Regler for stoette til fremme af foranstaltninger inden for skovbrug, i affattelsen af 18. april 1986.

II. Delstater

BADEN-WUERTTEMBERG

- Richtlinien af 2. juli 1984 om fremme af maskinfaellesskaber, i affattelsen af 7. maj 1985,

- Richtlinien af 1. januar 1986 om stoette til investeringer i delstatens regionalprogram (Richtlinien B),

- Richtlinien af 20. oktober 1981 om stoette til modernisering af vingaarde,

- Richtlinien af 15. november 1985 om stoette til investeringer i landbrugsbedrifter med henblik paa beskyttelse og forbedring af miljoeet (Richtlinien C),

- Richtlinien af 17. oktober 1986 om stoette til landbrugsbedrifter i bjergomraader og i bestemte ugunstigt stillede omraader (udligningsgodtgoerelse).

BAYERN

- Richtlinien af 1. januar 1983 om saerlige betingelser for finansiel stoette i henhold til artikel 6, stk. 5, i lov om fremme af landbruget i Bayern (maskinfaellesskaber),

- Richtlinien af 2. februar 1983 om saerlige betingelser for finansiel stoette i henhold til artikel 6, stk. 5, i lov om fremme af landbruget i Bayern (Center for husmoderafloesere og bedriftsmedhjaelpere),

- Richtlinien af 29. marts 1978 om stoette til landsbysanering, i affattelsen af 1. oktober 1983,

- Richtlinien af 17. februar 1984 og 1. oktober 1985 om delstatens kreditgivning til landbruget,

- Richtlinien om stoette til foranstaltninger til bevarelse af naturomraader, i affattelsen af 1. august 1985 (del B og C),

- Richtlinien af 28. juni 1984 om stoette til miljoevenlig lagring af goedning paa landbrugsbedrifter,

- Richtlinien af 10. marts 1986 om tildeling af udligningsgodtgoerelse i bjergomraader og i ugunstigt stillede landbrugsomraader.

BREMEN

- Richtlinien af 9. januar 1975 om stoette til landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader, i affattelsen for 1986.

HAMBURG

- Richtlinien af 2. juni 1985 om investeringstilskud til landbrugsbedrifter,

- Richtlinien af 11. juni 1986 om stoette til investeringer i landbruget (del B; stoette til landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader).

HESSEN

- Richtlinien af 8. marts 1975 om stoette fra delstaten til sammenslutninger med henblik paa fremme af jordbrugsteknik,

- Richtlinien af 8. september 1983 om fremme af faelles projekter inden for jordbrugsteknik,

- Richtlinien af 25. oktober 1982 om stoette til udvinding og udnyttelse af alternativ energi og til sikring af energiforsyningen i landbruget,

- Richtlinien af 17. juni 1985 om stoette til landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader (bjergbonde-Richtlinien), i affattelsen af 22. august 1986. NIEDERSACHSEN

- Richtlinien om stoette til maskinfaellesskaber, i affattelsen af 10. oktober 1979,

- Richtlinien af 29. maj 1982 om stoette til anvendelse af medhjaelpere i landbrugsbedrifter,

- Richtlinien af 8. maj 1985 om stoette til foranstaltninger til mindskelse af miljoeforurening,

- Richtlinien af 6. februar 1986 om stoette til fremme af landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader i Niedersachsen (udligningsgodtgoerelse).

NORDRHEIN-WESTFALEN

- Richtlinien af 12. april 1985 om stoette til investeringer til miljoevenlig dyreproduktion,

- Richtlinien af 7. juli 1986 om stoette til fremme af landbrugsbedrifter i bjergomraader og bestemte ugunstigt stillede omraader i Nordrhein-Westfalen (udligningsgodtgoerelse).

RHEINLAND-PFALZ

- Verwaltungsvorschrift af 3. april 1984 om maskinfaellesskaber og bedriftsassistancesammenslutninger,

- Verwaltungsvorschrift af 5. september 1983 om stoette til oprettelse af rationelle bedriftsenheder inden for land- og skovbrug,

- Verwaltungsvorschrift af 19. september 1986 om stoette til landbrugere til bedriftsinvesteringer til mindskelse af miljoeforurening,

- Verwaltungsvorschrift af 3. juli 1986 om stoette til investeringer i bedriften til oprettelse og udvidelse af bedriftens lagerrum til korn og baelgplantefroe,

- Verwaltungsvorschrift af 5. juni 1986 om stoette til landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader (udligningsgodtgoerelse).

SAARLAND

- Richtlinien af 5. juni 1973 om fremme af samarbejdet inden for landbruget paa tvaers af bedrifterne,

- Richtlinien af 1. september 1972 om rentetilskud til fremme af landbruget, i affattelsen af 17. december 1984,

- OEkonomiministeriets Richtlinien af 13. juni 1986 om udligningsgodtgoerelse til landbrugsbedrifter i bestemte ugunstigt stillede omraader.

SCHLESWIG-HOLSTEIN

- Richtlinien af 17. december 1982 om fremme af byggeri i forbindelse med kvaeg- og svinehold (delstatens investeringshjaelp),

- Richtlinien af 2. april 1985 om fremme af foranstaltninger til miljoevenlig lagring af dyreekskrementer og til mindskelse af lugtgener (landbrugets miljoefremme),

- Richtlinien af 18. februar 1986 om stoette til unge landbrugere,

- Richtlinien af 20. februar 1981 om stoette til anvendelse af medhjaelpere i landbrugsbedrifter, i affattelsen af 6. februar 1986,

- Richtlinien af 9. juni 1985 om stoette til skovbruget - delstatens stoetteprogram,

- Richtlinien af 2. januar 1986 om stoette til eksistenssikrende etableringsforanstaltninger,

- Richtlinien af 23. oktober 1986 om stoette til landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede omraader som faellesskabsopgave »forbedring af landbrugsstrukturen og kystbeskyttelsen«.