*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 22. december 1983

om aendring af Raadets beslutning 82/730/EOEF for saa vidt angaar listen over virksomheder i OEstrig, der er godkendt til udfoersel af fersk koed til Faellesskabet

(84/14/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, artikel 16 og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over virksomheder i OEstrig, der er godkendt til udfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindelig opstillet ved beslutning 82/730/EOEF (3), aendret ved Kommissionens beslutning 83/427/EOEF (4);

en rutinemaessig kontrol paa stedet, gennemfoert i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF og artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 83/196/EOEF af 8. april 1983 om veterinaerkontrol paa stedet i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (5), har vist, at hygiejneniveauet i visse virksomheder har aendret sig i forhold til den senest gennemfoerte kontrol; som foelge heraf kan visse virksomheder optages eller bibeholdes paa denne liste, mens den begraensede godkendelse af andre virksomheder maa stadfaestes;

det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomhederne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 82/730/EOEF udskiftes med bilaget til naervaerende beslutning.

Dog gaelder foelgende:

a) Koed fra den virksomhed, der er optaget paa listen i bilaget indtil den 31. december 1983, kan indfoeres paa Faellesskabets omraade indtil 15. januar 1984.

b) Hygiejnecertifikatet, der ledsager fersk koed, som afsendes fra den i litra a) naevnte virksomhed den 1. januar 1984 og senere , skal baere paaskriften: »fersk koed fremstillet foer den 1. januar 1984«.

c) Koed fra den virksomhed, der er optaget paa listen i bilaget indtil 31. marts 1984, kan indfoeres paa Faellesskabets omraade indtil den 15. april 1984.

d) Hygiejnecertifikatet, der ledsager fersk koed, som afsendes fra den i litra c) naevnte virksomhed den 1. april 1984 og senere skal baere paaskriften: »fersk koed fremstillet foer den 1. april 1984«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.

(3) EFT nr. L 311 af 8. 11. 1982, s. 1.

(4) EFT nr. L 238 af 27. 8. 1983, s. 49.

(5) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18.

BILAG

FORTEGNELSE OVER VIRKSOMHEDER

1.2.3 // // // // Virksomhedens nr. // Virksomhed // Adresse // // // 1,3 // //

I. OKSEKOED

A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // O 4 // Vieh- und Fleisch GmbH // Linz // St 7 // Alpenfleisch KG // Stainach // // //

B. Slagtehuse

1.2.3 // // // // K 7 // Staedtischer Schlachthof // St. Veit // N 4 // WOEV, Versandschlachthof // Greinsfurth // N 9 // WOEV, Versandschlachthof // Mistelbach // N 12 // Josef Grandits // Kirchschlag // N 15 // Rumpold // Martinsberg // O 6 // Welser Schlachthof GmbH & Co. KG // Wels // O 11 // Fuerst und Soehne, Vieh- und Fleischexport // Pregarten // O 25 // Schlachthof Rudolf Grossfurtner // Utzenaich // S 1 (1) // Staedtischer Schlachthof // Salzburg // St 5 // Hans Scheucher GmbH // Jagerberg-Ungersdorf // St 6 // Staedtischer Schlacht- und Viehhof // Graz // St 20 // Prettenhofer // Gross-Steinbach // St 21 // Rudolf Joebstl // Strass // St 23 // Johann Zsifkowics KG // Fuerstenfeld // W 2 (2) // Markt- und Schlachtbetrieb St. Marx // Wien // // //

C. Koedopskaeringsvirksomheder

1.2.3 // // // // O 15 // Zerlegungsbetrieb Handlbauer & Co. // Wels // // //

II. SVINEKOED

A. Abattoir et atelier

1.2.3 // // // // O 4 // Vieh- und Fleisch GmbH // Linz // // //

B. Slagtehuse

1.2.3 // // // // N 4 // WOEV, Versandschlachthof // Greinsfurth // N 9 // WOEV, Versandschlachthof // Mistelbach // N 12 // Josef Grandits // Kirchschlag // N 15 // Rumpold // Martinsberg // O 6 // Welser Schlachthof GmbH & Co. KG // Wels // O 25 // Schlachthof Rudolf Grossfurtner // Utzenaich // S 1 (1) // Staedtischer Schlachthof // Salzburg // St 5 // Hans Scheucher GmbH // Jagerberg-Ungersdorf // St 6 // Staedtischer Schlacht- und Viehhof // Graz // St 20 // Prettenhofer // Gross-Steinbach // St 21 // Rudolf Joebstl // Strass // St 23 // Johann Zsifkowics KG // Fuerstenfeld // W 2 (2) // Markt- und Schlachtbetrieb St. Marx // Wien // // //

(1) Indtil den 31. december 1983.

(2) Indtil den 31. marts 1984.

1.2.3 // // // // Virksomhedens nr. // Virksomhed // Adresse // // // 1,3 // // // C. Koedopskaeringsvirksomheder // // 1.2.3 // // // // O 15 // Zerlegungsbetrieb Handlbauer & Co. // Wels // St 7 // Alpenfleisch KG // Stainach // // //

III. FRYSEHUSE

1.2.3 // // // // W 19 // Frigoscandia GmbH, Wiener Kuehlhaus // Wien // // //