Nr.L257/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.9.78
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af7.september1978
ombemyndigelse afIrlandtilfrafællesskabsbehandling atundtagehandsker,
vanteroglufferaftrikotage,ikkeelastiskellergummeret ,imprægnereteller
overtrukketmedplast,ellerafuld,bomuldellersyntetiskeellerregenererede
fibre,somhenhørerunderpos.ex60.02idenfællestoldtarif(NIMEXE-kode
60.02-40,50,60,70),haroprindelseiHongkongogfritkanomsættesideøvrige
medlemsstater
(Denengelsketeksterdenenesteautentiske)
(78/766/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—medførerenbetydelignedgangiproduktionogbe­
skæftigelse ;
indirekteindførseludoverindførsel,somalleredehar
fundetstedellererpåtænkt,vilkunneforværredisse
vanskeligheder ;
deterikkemuligtmedkortvarselativærksættemeto­
dernefordetnødvendigesamarbejdefradeøvrige
medlemsstater ;
herefterbørdergivesbemyndigelse tilattræffebeskyt­
telsesforanstaltninger imedførafartikel115,stk.1,på
deiKommissionens beslutning71/202/EØFaf12.
maj1971(*),særligartikel1,fastsattevilkår;
ensådanbemyndigelsebørdogikkeomfattedenli­
censansøgning ,somhargivetanledningtildenforelig­
gendebegæring,daderkunertaleomubetydelige
mængder—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenirskeregering
den31.august1978harindgivettilKommissionen
forDeeuropæiskeFællesskabermedhenblikpåat
opnåbemyndigelse tilfrafællesskabsbehandling at
undtagehandsker,vanteroglufferaftrikotage,ikke
elastiskellergummeret,imprægneretellerovertrukket
medplast,ellerafuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre,somhenhørerunderpos.ex60.02
idenfællestoldtarif(NIMEXE-kode 60.02-40,50,60,
70),haroprindelseiHongkongogfritkanomsættesi
deøvrigemedlemsstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IndførseltilFællesskabetafdepågældendevarermed
oprindelseiHongkongeromfattetafenaftalemel­
lemFællesskabetogdetteland;
somledidenneaftaleharHongkongforpligtetsigtil
attræffeallenødvendigeforanstaltninger foratbe­
grænsesinudførseltilFællesskabetafdepågældende
varer,såledesatdenholdesindenforvisselofter,der
erfordeltmellemmedlemsstaterne ;
detvarikkemuligtveddennelejlighedatfordele
disselofterefterderespektivemarkedersbehov,hvor­
forderbestårvisseuoverensstemmelser mellemim­
portvilkårene ideforskelligemedlemsstater ,ogder
kankungradvisopnåsensartethedmedhensyntil
dissevilkår;
detfremgårafbegæringen ,atdenpågældendeindustri­
sektorbefindersigialvorligevanskeligheder ,somArtikel1
Irlandbemyndigestilfrafællesskabsbehandling at
undtagenedenstående varer,somharoprindelsei
Hongkongogfritkanomsættesideøvrigemedlems­
stater,ogforhvilkeansøgningomimportdokumenter
erindgivetefterdatoenfordennebeslutning :
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.02
(NIMEXE-kode
60.02-40,50,60,70)Handsker,vanteroglufferaftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret,
imprægneretellerovertrukketmed
plast,ellerafuld,bomuldellersyn­
tetiskeellerregenereredefibre
O)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

20.9.78 Nr.L257/9 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Udfærdiget iBruxelles,den7.september1978. Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiIrlandåbnesnye
mulighederforindførselafdissevarerfraHongkong,
dogikkelængereendtilden31.december1978.
Artikel3PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen DennebeslutningerrettettilIrland.