KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2704/94 af 7. november 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 3338/93 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter og afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 3119/93 af 8. november 1993 om saerlige foranstaltninger til fremme af muligheden for forarbejdning af visse citrusfrugter (1), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

I forordning (EF) nr. 3119/93 er der i artikel 5 fastlagt en stoetteordning for satsumas, der er hoestet i Faellesskabet og forarbejdes til stykker; denne ordning indebaerer udbetaling af en stoette til citrusfrugtproducentorganisationerne for de satsumas, der er leveret til forarbejdningsindustrien, og som har vaeret omfattet af en kontrakt;

paa baggrund af de erfaringer, der er opnaaet med forvaltningen af ordningen, som indfoertes ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3338/93 (2), boer de gaeldende regler vedroerende citrusfrugtproducentorganisationernes ansoegninger om stoette aendres, ligesom der boer foretages en skaerpelse af bestemmelserne om foelgerne for forarbejdningsvirksomhederne i tilfaelde af, at disse ikke overholder den minimumspris, der skal betales til producenterne eller producentorganisationerne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 3338/93 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 7, stk. 4, affattes saaledes:

»4. Forarbejdningsvirksomheden maa kun betale producenten eller producentorganisationen for raavaren ved bank- eller girooverfoersel, dog bortset fra det i artikel 12, stk. 2, litra b), omhandlede tilfaelde.«

2) I artikel 12:

a) udgaar stk. 1, litra f)

b) foretages i stk. 2 foelgende aendringer:

- litra a) udgaar

- litra b) affattes saaledes:

»b) hvis der foreligger en leveringsforpligtelse, en erklaering fra producenten om, at forarbejdningsvirksomheden ved overfoersel har betalt ham en pris, der mindst er lig med minimumsprisen, eller at den har krediteret ham et tilsvarende beloeb«.

3) I artikel 13:

a) affattes litra d) saaledes:

»d) enten en kopi af den i artikel 7, stk. 4, omhandlede overfoersel eller, hvis der er indgaaet en leveringsforpligtelse, bevis for, at producenten er blevet krediteret det paagaeldende beloeb, eller en erklaering fra producentorganisationen om, at forarbejdningsvirksomheden ikke har overholdt minimumsprisen. En saadan erklaering skal indeholde henvisninger til de indgaaede kontrakter, som erklaeringen vedroerer«

b) affattes litra e) saaledes:

»e) den i artikel 10 omhandlede attest«

c) udgaar litra f).

4) I artikel 16:

a) affattes stk. 2 saaledes:

»2. Myndighederne foretager for hvert produktionsaar ogsaa en stikproevekontrol, der for hver forarbejdningsvirksomhed mindst omfatter 10 % af overfoerslerne vedroerende de ansoegninger om udligningstilskud, der er udvalgt til den i stk. 1 naevnte kontrol.«

b) affattes stk. 6 saaledes:

»6. Med hensyn til stk. 1 og 2 skaerper myndighederne kontrollen, hvis der konstateres uregelmaessigheder ved mindst 5 % af de kontrollerede ansoegninger om stoette eller udligningstilskud eller de kontrollerede overfoersler, og de underretter straks Kommissionen herom.«

5) I artikel 17 indsaettes foelgende stykke:

»Hvis forarbejdningsvirksomheden i et produktionsaar ikke har overholdt den minimumspris, der skal betales til producenterne eller producentorganisationerne, og ikke har indgivet ansoegning om udligningstilskud paa de i denne forordning fastsatte betingelser, udelukkes den for de tre foelgende produktionsaar fra den i artikel 5 omhandlede ordning med forarbejdningskontrakter.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, nr. 3, litra a), anvendes dog fra produktionsaaret 1993/94.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. november 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 279 af 12. 11. 1993, s. 17.

(2) EFT nr. L 299 af 4. 12. 1993, s. 26.