*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1822/89

af 23. juni 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3587/86 om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes paa opkoebspriserne for frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1119/89 (2), saerlig artikel 16, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3587/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2040/88 (4), er der fastsat tilpasningskoefficienter, som skal goere det muligt at beregne de priser, der gaelder for produkter, som har andre kendetgn end de produkter, for hvilke basis- og opkoebspriserne fastsaettes;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 920/89 (5) er der fastsat kvalitetsnormer for citrusfrugter, aebler og paerer; bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 3587/86 boer derfor tilpasses disse normer;

ifoelge artikel 16, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 fastlaegges tilpasningskoefficienterne til druer til spisebrug med henblik paa at opretholde en ligevaegt mellem den pris, hvortil produkter opkoebes i henhold til artikel 19, og den pris, som opnaas ved produktion af druer i forbindelse med obligatorisk destillering af vin af druer til spisebrug;

Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3587/86 foretages foelgende aendringer:

1) I bilag VIII erstattes listen over paeresorter med store frugter med listen i bilag I til denne forordning.

2) Bilag IX, litra b), foerste led, affattes saaledes:

»- II 0,45«

3) I bilag X erstattes listen over aeblesorter med store frugter med listen i bilag II til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juni 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 12.

(3) EFT nr. L 334 af 27. 11. 1986, s. 1.

(4) EFT nr. L 179 af 9. 7. 1988, s. 30.

(5) EFT nr. L 97 af 11. 4. 1989, s. 19.

BILAG I

Liste over paeresorter med store frugter (1)

- Abbé Fétel

- Alexandrine Douillard

- Beurré Alexandre Lucas (Lucas)

- Beurré de Aremberg

- Beurré Clairgeau

- Beurré Diel

- Beurré Lebrun

- Catillac (Pondspaer, Ronde Gratio, Grand Monarque, Charteuse)

- Curé (Curato, Pastoren, Del cura de Ouro, Espadon de invierno, Bella de Berry, Lombardia de Rioja, Batall de Campana)

- Devoe

- Don Guido

- Doyenné d'hiver

- Doyenné du comice

- Duchesse d'Angoulême

- Empereur Alexandre (Beurré Bose, Beurré d'Apremont, Bosc)

- Flor de invierno

- General Leclerc

- Grand champion

- Jeanne d'Arc

- Marguerite Marillat

- Packham's Triumph (Williams d'Automne)

- Passe Crassane

- Président Drouart

- Souvenir du Congrès (Kongress, Congress)

- Triomphe de Vienne

- William's Duchess (Pitmaston).

(1) Som saadanne anses ligeledes paerer, der frembydes i klasse II uden sortsangivelse.

BILAG II

Liste over aeble sorter med store frugter (1)

- Altlaender

- Arlet

- Belle de Boskoop og mutationer heraf

- Belle fleur double

- Bismarck

- Black Ben Davis

- Black Stayman

- Blenheim

- Braeburn

- Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel)

- Brettacher

- Charden

- Charles Ross

- Cortland

- Cox pomona

- Crimson Bramley

- Delicious Pilafa

- Democrat

- Elan

- Ellison's orange (Ellison)

- Empire

- Finkenwerder

- Fortuna Delicious

- Fuji

- Garcia

- Gelber Edel

- Glorie von Holland

- Gloster 69

- Golden Delicious og mutationer heraf

- Graham (Graham Royal Jubilé)

- Granny Smith

- Gravensteiner

- Greensleeves

- Grossherzog Friedrich von Baden

- Groupe des Calvilles

- Honey gold

- Horneburger

- Howgate wonder

- Idared

- Imperatore

- Ingrid Marie

- Jacob Fisher

- Jacques Lebel

- Jamba

- James Grieve og mutationer heraf

- Jester

- Jonagold

- Jonagored

- Jupiter

- Karmijn de Sonnaville

- Koningin (The Queen)

- Lane's Prince Albert

- Lemoen Apfel (Lemoenappel)

- Maigold

- Melrose

- Morgenduft (Rome Beauty)

- Musch

- Mutsu (Crispin)

- Normanda

- Notarapfel (Notaris, Notarisappel)

- Nueva Orleans

- Orleans Reinette

- Ontario

- Ozarkgold

- Pater v. d. Elsen

- Pero del Cirio

- Pero Mingan

- Rambour d'hiver

- Red Chief

- Red Delicious og mutationer heraf

- Red Daugherty

- Red Ingrid Marie

- Reinette de Orléans

- Reineta roja del Canada

- Reinette blanche og Reinette grise du Canada

- Reinette de France

- Reinette de Landsberg

- Royal Red

- Saure Gamerse (Gamerse zure)

- Septer

- Signe Tillisch

- Staymanred

- Stayman Winesap

- Starkrimson

- Transparente de Croncels (Croncels)

- Triomphe de Luxembourg

- Tydeman's Early Worcester

- Winter Banana

- Zabergau

- Zigeunerin.

(1) Som saadanne anses ligeledes aebler, der frembydes i klasse II uden sortsangivelse.