96 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
2470/67 DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 26.6.67
RÅDETSFORORDNING Nr.146/67/EØF
af21.juni1967
omfastsættelseafreglerforberegningafimportafgiftogsluseprisforfjerkrækød
RÅDETFORDETEUROPÆISKE ØKONOMISKE
FÆLLESSKAB HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.123/67/EØF
af13.juni1967omdenfællesmarkedsordning forfjer­
krækød1),særligartikel4,stk.3,ogartikel7,stk.5,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften forslagtetfjerkræbestårnavnligafet
element,dererligmedforskellenmellempriserneinden
forFællesskabetogprisernepåverdensmarkedet forden
foderkornmængde ,derindenforFællesskabeternødven­
digtilproduktionafetkilogramslagtetfjerkræaltefter
arten;
dennemængdebørfastsættesunderanvendelseafen
forædlingskoefficient ,somudtrykkerforholdetmellem
vægtenafdetslagtedefjerkræogvægtenafdettilpro­
duktionherafnødvendigefoderkorn;
vedfastsættelsenafdetteforholdbørdertageshensyntil
denfoderkornmængde,derernødvendigtilopdrætafen
kylling,såledessomdenneerdefineretiforordningnr.
123/67/EØF,artikel1,stk.2,litrab),ogtilenvisdø­
delighedsprocent forfjerkræunderopfedning.Denne
koefficientbørdifferentieresefterarten;pågrundlagaf
dissebetragtninger vildetværehensigtsmæssigt atfast­
sættedennekoefficienttil:
-1:2,20forslagtedehøns,plukkede,udentarme,
medhovedogfødder,idetfølgendebe­
nævnt»udslagtningskoefficient 83%«;
1:2,61forslagtedehøns,plukkede,rensede,uden
hovedogfødder,menmedhjerte,leverog
krås,idetfølgendebenævnt»udslagt­
ningskoefficient 70%«;
1:2,81forslagtedehøns,plukkede,rensede,uden
hovedogfødderogudenhjerte,leverog
krås,idetfølgendebenævnt»udslagt­
ningskoefficient 65%«;
')EFTnr.117af19.6.1967,s.2301/67.1:3,21forslagtedeænder,plukkede,afblødte,
ikkeåbnedeellerudentarme,medhoved
ogfødder,idetfølgendebenævnt»ud­
slagtningskoefficient 85%«;
-1:3,89forslagtedeænder,plukkede,rensede,
udenhovedogfødder,medelleruden
hjerte,leverogkrås,idetfølgendebe­
nævnt»udslagtningskoefficient 70%«;
1:3,05forslagtedegæs,plukkede,afblødte,ikke
åbnede,medhovedogfødder,idetføl­
gendebenævnt»udslagtningskoefficient
82%«;
-.1:3,33forslagtedegæs,plukkede,rensede,uden
hovedogfødder,medellerudenhjerteog
krås,idetfølgendebenævnt»udslagt­
ningskoefficient 75%«;
1:3,28forslagtedekalkuner;
1:4,44forslagtedeperlehøns;
importafgiften forkyllingerskalberegnesefterden
sammemetodesomimportafgiften forslagtetfjerkræ;
dogskaldenmængdefoderkorn,derkommeribetragt­
ning,væredensammesomernødvendigforopdrætin­
denforFællesskabetafenkyllinguansetdennesart;
dennemængdebørbestemmesvedanvendelseafenfor­
ædlingskoefficient på1:0,368,derudtrykkerforholdet
mellemenkyllingogvægtenafdettildensopdrætnød­
vendigefoderkorn;vedfastlæggelseafdetteforholdbør
dertageshensyntildenmængdefoderkorn,dermedgår
tilproduktionenafderugeæg,somernødvendigefor
opdrætafenkylling;
derskalskefastsættelseafsammensætningen afenkorn­
blanding,derudgørdenævntemængder;
idenneblandingindgårkornsorterellerklid,somkan
sidestillesmedenafdetrekornsorter,dernavnligbenyt­
testilfjerkræfoder ,nemligmajs,bygoghavre;isærbør
foderhvedesidestillesmedbyg;
enkornblanding medfølgendesammensætning børder­
foransesforrepræsentativ :

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 97
107
-forhøns:
majs:
byg:
havre:78%koefficienter ;forslagtetfjerkræskalderdogikketages
hensyntildentilproduktionafenkyllinganvendtefo­
derkornmængde ;pågrundlagafdissebetragtningerbør
koefficienten fastsættestil:19%
3%
-1:
forænder,gæs,kalkunerogperlehøns :
-1:majs:
byg:
havre:58%
32%
10% -1:
-1: -forkyllinger:
majs:
byg:
havre:58%
29% -1:
13%1,958forslagtedehønsmedenudslagtnings­
koefficientpå83%;
2,321forslagtedehønsmedenudslagtnings­
koefficientpå70%;
2,500forslagtedehønsmedenudslagtnings­
koefficientpå65%;
3,000forslagtedeændermedenudslagtnings­
koefficientpå85%;
3,643forslagtedeændermedenudslagtnings­
koefficientpå70%;
3,000forslagtedegæsmedenudslagtningsko­
efficientpå82%;
3,280forslagtedegæsmedenudslagtningsko­
efficientpå75%;
3,128forslagtedekalkuner;
4,038forslagtedeperlehøns;
0,416forkyllinger;-1:
-1:
-1:
-1:
-1:pagrundafdenævntefoderkornmængderssammensæt­
ningsynesdetpåkrævet,atprisenindenforFællesskabet
ogprisenpåverdensmarkedet erligmeddetioverens­
stemmelsemeddenovennævntesammensætning vejede
gennemsnitafpådenenesidepriserneiFællesskabet og
pådenandensideprisernepåverdensmarkedet forhver
afdepågældendekornsorter;
vedberegningafprisenforhverfoderkornsort børder
tageshensyntil:
-detaritmetiskegennemsnitafdetærskelpriser ,der
forhøjetmedderesmånedligetillægergældendei
deniforordningnr.123/67/EØF,artikel4,stk.1,
litraa),andetafsnit,nævnteperiode,
-detaritmetiskegennemsnitafdecif-priser,derer
fastsatfordeniforordningnr.123/67/EØF,artikel
4,stk.1,litraa),tredjeafsnit,nævnteperiode;
ihenholdtilartikel7iforordningnr.123/67/EØFbe­
stårsluseprisenforslagtetfjerkræaftoelementer:
-afverdensmarkedsprisen fordenmængdefoderkorn,
derernødvendigtilproduktion itredjelandeafet
kilogramslagtetfjerkræaltefterarten,
-afetfastbeløb,deraltefterfjerkræartenudtrykker
deøvrigefoderomkostninger samtgeneralomkost­
ningerneiforbindelsemedproduktionogafsætning;
sluseprisenforkyllingerskalberegneseftersammemeto­
desomsluseprisenforslagtetfjerkræ;dogskalprisenfor
foderkornmængden påverdensmarkedet væredensam­
mesomden,dergælderfordenfoderkornmængde ,derer
nødvendigtilproduktionafenkyllingitredjelande;det
fastebeløbskalsvaretildet,derudtrykkerdeøvrige
foderomkostninger samtgeneralomkostningerne iforbin­
delsemedproduktionogafsætningafenkylling;vær­
dienaffodermængden ogdetfastebeløbskalikkediffe­
rentieresefterfjerkræarten ;
foderkornmængderne børfastsættesvedanvendelseafen
forædlingskoefficient ,derbestemmes ioverensstemmelse
meddesammekriterier,somgælderforfastlæggelsenaf
detilberegningafimportafgifterne benyttedeforædlingspågrundafdeindenforFællesskabetogpåverdensmar­
kedetindvundneerfaringerbørderforfoderkornmæng­
denpåverdensmarkedet regnesmeddensammesam­
mensætningsomindenforFællesskabetvedberegningaf
importafgiften ;
tilberegningafprisenforfoderkornmængden børder
vælgesdensammemetodesomtilberegningafimportaf­
giften;
detaritmetiskegennemsnitafcif-priserneskalforhøjes
med0,475regningsenhed pr.100kilogramkornforat
tagehensyntiltransportomkostningerne tilforbrugsste­
detogomkostningerne vedforarbejdningtilfoder;
vedfastsættelseaffoderkommængden på-verdensmarke ­
dettagesderikkehensyntildeøvrigefoderomkostninger
ellergeneralomkostningerne iforbindelsemedproduk­
tionogafsætning;disseøvrigefoderomkostninger vedrø­
rerproteinholdige fodertilsætninger ,mineralsalte ,vita­
minerogsygdomsforebyggende produkter;generalom­
kostningerne iforbindelsemedproduktionogafsætning
omfatterudgiftertildyrlæge,stalde,arbejdskraft ,forsik­
ring,transportsamtfortjenstmargin ;disseomkostninger
kanfikserestil:
-0,4711regningsenhed pr.kilogramforslagtede
hønsmedenudslagtningskoefficient på
83%;
0,5586regningsenhed pr.kilogramforslagtede
hønsmedenudslagtningskoefficient på
70%;
0,6015regningsenhed pr.kilogramforslagtede
hønsmedenudslagtningskoefficient på
65%;

98 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
-0,3836regningsenhed pr.kilogramforslagtede
ændermedenudslagtningskoefficient på
85%;
-0,4659regningsenhed pr.kilogramforslagtede
ændermedenudslagtningskoefficient på
70%;Artikel3
1.Påverdensmarkedet erprisenpåfoderkornmængden
ligmeddetefterdeibilagI,kolonne4,anførteprocent­
satservejedegennemsnitafprisernepr.kilogrampåver­
densmarkedet forhverafdekornsorter,derindgåri
dennemængde,idetgennemsnittet multipliceresmeddei
bilagI,kolonne3,derudforanførtetal.
2.Påverdensmarkedet erprisenforhverfoderkornsort
ligmeddetaritmetiskegennemsnitafdecif-priser,derer
fastsatfordennekornsortfordeniforordningnr.123/
67/EØF,artikel4,stk.1,litraa),tredjeafsnit,omhand­
ledeseksmånedersperiode.
Artikel4
1.Prisenfordeiforordningnr.123/67/EØF,artikel
7,stk.2,litraa),ogstk.3,nævntefoderkornmængde er
ligmedprisenfordeibilagII,kolonne3,fastsattefoder­
kornmængder ,hvissammensætning eranførtibilagII,
kolonne4.
2.Prisenfordissefoderkornmængder erligmeddet
efterdeibilagII,kolonne4,anførteprocentsatservejede
gennemsnitafprisernepr.kilogramforhverafdekorn­
sorter,derindgåridennemængde,idetgennemsnittet
multipliceresmeddeibilagII,kolonne3,derudforan­
førtetal.
3.Prisenforhverkornsorterligmeddetaritmetiske
gennemsnitafdecif-priser,dererfastsatfordennekorn­
sortfordeniforordningnr.123/67/EØF,artikel7,stk.
2,andetafsnit,omhandledeseksmånedersperiode,gen­
nemsnittetforhøjesmed0,475regningsenhed pr.100
kilogramkorn.
Artikel5
Deiforordningnr.123/67/EØF,artikel7,stk.2,litra
b),ogstk.3,nævntefikseredebeløbfastsættesibilagII,-
kolonne5.
Artikel6
Denifororordningnr.123/67/EØF;artikel7,stk.2,
sidsteafsnit,nævntemindsteafvigelse fastsættestil3%.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.-0,4888regningsenhed pr.kilogramforslagtedegæs
medenudslagtningskoefficient på82%;
-0,3344regningsenhed pr.kilogramforslagtedegæs
medenudslagtningskoefficient på75%;
-0,6200regningsenhed pr.kilogramforslagtede
kalkuner;
-0,9059regningsenhed pr.kilogramforslagtedeper­
lehøns;
-0,1112regningsenhed forenkylling;
vedfastsættelseafsluseprisen,derergældendefra1.
november,1.februarog1.maj,skalderkuntageshen­
syntiludviklingen ifoderkornpriserne påverdensmarke­
det,hvisprisenforfoderkornmængden udviserenmind­
steafvigelse iforholdtildenpris,deranvendestilbereg­
ningafsluseprisenfordetforegåendekvartal;enafvigel­
sepåmindreend3%haringennævneværdigindflydelse
påfoderomkostningerne forfjerkræ;mindsteafvigelsen
børfastsættestil3%,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikell
Deiforordningnr.123/67/EØF,artikel4,stk.1,litra
a),ogstk.2,nævntefoderkornmængder samtsammen­
sætningenheraffastsættesibilagI,kolonnerne3og4.
Artikel2
1.IndenforFællesskabeterprisenforfoderkornmæng­
denligmeddetefterdeibilagI,kolonne4,anførtepro­
centsatservejedegennemsnitafprisernepr.kilogram
indenforFællesskabetforhverafdekornsorter,derind­
gåridennemængde,idetgennemsnittet multipliceres
meddetibilagI,kolonne3,isammehøjdeanførtetal.
2.IndenforFællesskabeterprisenforhverfoderkorn­
sortligmeddetaritmetiskegennemsnitaftærskelpriser­
ne,forhøjetmedderesmånedligetillægoggældendefor
dennekornsortientolvmånedersperiodebegyndende 1.
august.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.juni1967.
PåRådetsvegne
R.VANELSLANDE
Formand

DeEuropæiskeFællesskabersTidende99
BILAGI
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseMængdei
kilogramSammensætning
1 2 3 4
01.05Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkuner
ogperlehøns)levende:
A.Kyllinger 0,368majs58%
byg29%
havre13%
02.02Kødogspiseligtslagteaffald(undtagen
lever)affjerkræ,fersk,køletellerfros­
set:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)udslagtningskoefficient 83%
b)udslagtningskoefficient 70%
c)udslagtningskoefficient 65%
II.Ænder:
a)udslagtningskoefficient 85%
b)udslagtningskoefficient 70%
III.Gæs:
a)udslagtningskoefficient 82%
b)udslagtningskoefficient 75%
IV.Kalkuner :
V.Perlehøns :2,20
2,61
2,81
3,21
3,89
3,05
3,33
3,28
4,44majs78%
byg19%
havre3%
majs78%
byg19%
havre3%
majs78%
byg19%
havre3%
majs58%
byg32%
havre10%
majs58%
byg32%
havre10%
majs58%
byg32%
havre10%
majs58%
byg32%
havre10%
majs58%
byg32%
havre10%
majs58%
byg32%
havre10%

100 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAGII
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseMængdei
kilogramSammensætningFastbeløb
iRE
1 2 3 4 5
01.05Fjerkræ(høns,ænder,gæs,
kalkunerogperlehøns)
levende:
A.Kyllinger 0,416
pr.stk.majs58%
byg29%
havre13%0,1112
pr.stk.
02.02Kødogspiseligtslagteaffald
(undtagenlever)affjerkræ,
fersk,køletellerfrosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)udslagtningskoeffi­
cient83%
b)udslagtningskoeffi­
cient70%
c)udslagtningskoeffi­
cient65%
II.Ænder:
a)udslagtningskoeffi­
cient85%
b)udslagtningskoeffi­
cient70%
III.Gæs:
a)udslagtningskoeffi­
cient82%
b)udslagtningskoeffi­
cient75%
IV.Kalkuner :
V.Perlehøns :1,958
2,321
2,500
3,000
3,643
3,000
3,280
3,128
4,038majs78%
byg19%
havre3%
majs78%
byg19%
havre3%
majs78%
byg19%
havre3%
majs58%
byg32%
havre10%
majs58%
byg32%
havre10%
majs58%
byg32%
■havre10·%
majs58%
byg32%
havre10%
majs58%
byg32%
havre10%
majs58%
byg32%
havre10%0,4711
0,5586
0,6015
0,3836
0,4659
0,4888
0,3344
0,6200
0,9463