244 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
31.3.72 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L78/3
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.617/72
af27.marts1972
omvirkningerneafdentoldafgift,derfinderanvendelsevedindførselafvisseoliven
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HARgrundlagafværdienafdissevarerpåverdensmarke­
deteller,hvisderikkefindernogennoteringsted,
pågrundlagafværdienafolivenoliepåverdens­
markedet,idetderidettesidstetilfældetageshensyn
tilomkostningerne vedforarbejdning afoliventil
olie:underhenvisningriltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
hvisderikkefindernoteringsted,børdetnævnte
beløbfastsættespågrundlagafværdienafolivenolie
påverdensmarkedet underhensyntagentilforarbejd­
ningsomkostningerne ;ioverensstemmelse medar­
tikel5,stk.1,andetafsnit,iforordningnr.162/66/
EØFerdetdognødvendigtatanvendeetbeløb,der
erligmednulvedberegningenafafgiftenpåind­
førslendirektefraGrækenland tilFællesskabet afde
varer,derikkeidereshelhederblevetproducereti
detteland,ellersomikkeerblevettransporteret di­
rektefradettelandtilFællesskabet ,idetderikke
opkrævesnogentoldafdenneindførsel;underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer 1),senestændretved
forordning (EØF)nr.2727/712),
underhenvisningtilRådetsforordningnr.162/66/
EØFaf27.Oktober1966omsamhandelen medfedt­
stoffermellemFællesskabetogGrækenland 3),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
443/72af29.februar1972omdeforraffineretoli­
venoliesamtforvisseolivenolieholdige varergæl­
dendeafgifter4),særligartikel8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedrørendedeunderunderpositionerne 07.01NII
og07.03AIIanførteolivenberegnesafgiftenved
indførselfratredjelandeogvedinførselafdevarer,
derikkeidereshelhederblevetproduceretiGræ­
kenland,ellersomikkeerblevettransporteret di­
rektefradettelandtilFællesskabet ,pågrundlagaf
afgiftenpåikkeraffineretolivenolie;denneafgift
formindskesmeddetbeløb,derfølgeraftoldafgif­
tensanvendelsepåværdienafdenindførtevare;
ihenholdtilartikel5iforordning (EØF)nr.443/72
fastsættesdettebeløbtilenfikseretstørrelsepådeidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraforvaltnings­
komitéenforfedtstoffer,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Vedrørendedeiartikel15,stk.1,iforordningnr.
136/66/EØFnævnteolivenfastsættesdetbeløb,med
hvilketafgiftenformindskes ,til:
a)0,000regningsenheder pr.100kilogramforind­
førselafoliven,derikkeidereshelhederblevet
udvundetiGrækenland ,ellersomikkeerblevet
transporteretdirektefradettelandtilFælles­
skabet,*)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
2)EFTnr.L282af23.12.1971,s.8.
3)EFTnr.197af29.10.1966,s.3393/66.
4)EFTnr.L54af3.3.1972,s.3.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende 245
b)0,700regningsenheder pr.100kilogramforden
øvrigeindførselafoliven,dertariferesunder
underpositionen 07.01NIIidenfællestoldtarif,
c)0,800regningsenheder pr.100kilogramforden
øvrigeindførselafoliven,dertariferesunderun­
derpositionen 07.03AIIidenfællestoldtarif.Artikel2
Denneforordningtræderikraft1.april1972.
Kommissionens forordningnr.175/66/EØFaf7.no­
vember1966omvirkningerneafdentoldafgift,der
finderanvendelsevedindførslenafvisseoliven1),op­
hæves.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den27.marts1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand
x)EFTnr.202af7.11.1966,s.3487/66.