28.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L79/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.825/75
af25.marts1975
omsærligegennemførelsesbestemmelser foreksportafgifter indenforsukkersek­
toren
underhensyntilatsamhandelenmeddeiartikel 1,
stk.1,litrab),iforordningnr.1009/67/EØFnævnte
produkterersæsonbetonet ,børdetprincipieltværetil­
strækkeligtkunengangforhvertsukkerproduktionsår
atfastsættedensærligeeksportafgift ;afgiftenbøran­
vendespr.tonafvaren;vedberegningafafgiftenbør
derskønsmæssigt tageshensyntildenforskel,derfor
100kghvidtsukkerfindesmellemdetaritmetiske
gennemsnitafdecif-priserpåhvidtsukker,derkon­
stateresienbestemtperiode,ogdentærskelprisfor
dettesukker,dergælderpåtidspunktetforfastsættel­
senafdensærligeafgift;forskellenbørmultipliceres
medpassendekoefficienter ,derialmindelighed svarer
tildetnaturligeindholdafsaccharose iprodukterne i
bilaget,dernoteresiFælleskabet ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforsukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØFaf18.december1967omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),særligartikel16,stk.4og5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel16iforordningnr.1009/67/EØFfastsætter,at
derundervisseforholdopkræveseksportafgiftelleref­
teromstændighederne ensærligeksportafgift ;deal­
mindeligereglerogdetilsvarendegennemførelsesbe­
stemmelsererfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.
608/72af23.marts1972omregler,derskalanvendes
indenforsukkersektoren itilfældeafbetydeligpris­
stigningpåverdensmarkedet ("')samtiforordning
(EØF)nr.645/75omfællesgennemførelsesbestemmel ­
serforeksportafgifter forlandbrugsprodukter (4);
forordning (EØF)nr.645/75harophævetforordnin­
gerneomgennemførelsesbestemmelser foreksportaf­
giftogsærligeksportafgiftindenforsukkersektoren
udenatgenoptagevissesærligebestemmelser gæl­
dendefordennesektor;deternødvendigtatdissesær­
ligebestemmelser fastsættes ientekstomsærligegen­
nemførelsesbestemmelser ;
deternødvendigt ,atderforråsukker—såfremtder
erenforskelmellemudbyttetafdetteogudbyttetaf
råsukkerafstandardkvaliteten —anvendesden
sammejusteringskoefficient somden,deranvendes
vedindførsel ihenholdtilRådetsforordning (EØF)
nr.431/68af9.april1968omfastsættelseafstandard­
kvalitetenforråsukkerogafFællesskabetsgrænseover­
gangsstedforberegningafcif-priserneindenforsuk­
kersektoren ("');
vedbestemmelsen afindholdetafsaccharoseogind­
holdetafandettilsaccharoseomregnetsukker,bør
bestemmelserne iKommissionens forordning (EØF)
nr.394/70af2.martsIV70omgennemførelsesbestem ­
melserforeksportrestitutioner forsukker('')følges;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel/
Denneforordningfastsætterdesærligegennemførel­
sesbestemmelser foreksportafgifter ellersærligeeks­
portafgifter ,deranvendespå:
—roe-ogrørsukker ifastform,somernævntibilag
I;
—sirupogandetsukker,somernævntibilagIIog
111;
—sukkerroerogsukkerrør ,somernævntibilagIV.
/1/7/7il2
Såfremtudbyttetafdetudførteråsukker,bestemt i
henholdtilartikel Iiforordning (EØF)nr.431/68,af­
vigerfradetudbytte,dererfastsatforstandardkvalite­
ten,beregnesdenpågældendeafgift,derskalop­
krævespr.100kgafdetomtalteråsukker,ved,atden
pågældendeeksportafgiftforråsukkerafstandardkvali­
tetenmultipliceresmedenjusteringskoefficient .Juste­
ringskoefficienten findesvedatdividereudbyttepro­
centdelenfortietudførteråsukkermed92.')EFTnr.30XafIX.12.1967,s.1.
-')EFTnr.L264afI.10.1974,s.70.
■')EFTnr.L75af2,S.3.1972,s.5.
4)EFTnr.L67at14.3.1975,s.16.
')EFT11r.LS9af10.4.196X,s.3.
")EFTnr.L50af4.3.1970,>.I.

Nr.L79/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.3.75
Artikel3
1.ForsåvidtangårvarerneibilagII,fastsættesden
særligeeksportafgiftprincipieltmedregelmæssigemel­
lemrum.Afgiftsbeløbet fastsættespågundlagafstørrel­
senafdensærligeeksportafgift ,dergælderforhvidt
sukker,idetdertageshensyntiløkonomiskeogtekni­
skedatafordepågældendevarer.Detfastsættessom
basisbeløbfordensærligeeksportafgift .
Densærligeafgiftsbasisbeløbfastsættespr.kgind­
holdafsaccharose ,herunderindholdetafandetsuk­
kerberegnetsomsaccharose .Indholdetfastlæggesi
hendholdtilbestemmelserne iartikel13,stk.1-3,i
forordning (EØF)nr.394/70.
Fordevarer,dereranførtibilagIII,fastsættesbasisbe­
løbetfordensærligeeksportafgifttil0,20REpr.kg
indholdafsaccharose ,herunderindholdetafandet
sukkerberegnetsomsaccharose .
2.Densærligeeksportafgitpr.100kgafdevarer,
derståropførtibilagIIogIII,erligmedbasisbeløbet
multipliceretmeddetkonstateredeindholdafsaccha­
rose,herunderigivetfaldindholdetafandetsukker
beregnetsomsaccharose .Artikel4
1.ForsåvidtangårvarerneibilagIV,fastsættes
densærligeeksportafgiftprincipieltengangforhvert
sukkerproduktionsår iREpr.ton.
2.Denafgift,derskalfastsættespr.tonafdetibi­
lagIVomhandledeprodukt,beregnesvedatmultipli­
ceredenforskel,derfor100kghvidtsukkerfindes
mellemdetaritmetiskegennemsnitafdecif-priser,
dererkonstateret iløbetafdetremåneder,dergår
forudformånedenforfastsættelsesdatoen fordenom­
talteafgift,ogdentærskelpris ,dergælderpåden
sammedato,medenkoefficientpå:
a)1,6forfriskesukkerroer,ogsåsnittende,
b)5,5fortørredesukkerroer ,ogsåsnittedeellerpulve­
riserede,
c)1,1forsukkerrør .
Artikel 5
Denneforordningtræderikraftden31.marts1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.marts1975
PilKommissionens vegne
P.LARDINOIS
MedlemafKommissionen

28.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L79/19
BILAGI
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker
II.Råsukker
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker
exII.Råsukker,undtagenkandis.
BILAGII
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
17.02 Andetsukker,sirupogandresukkeropløsninger ;kunsthonning ,
ogsåblandetmødnaturlighonning;karamel:
exD.Invertsukkerogandetsirupogandresukkeropløsninger .,
undtagensaccharosesirup medenrenhedsgrad (*)på97°/o
ellerderunder,itilhørendeumiddelbaremballagemedet
indholdpå25kgellerderunder
exF.Karamelproduceretafroe-ogrørsukker
17.05 Sukker,sirupogandresukkeropløsninger samtmelasse,tilsat
smagsstofferellerfarvestoffer (herundervanille-ogvanillinsukker ),
undtagenfrugtsafttilsatsukker(uansetmængden):
exC.Iandretilfælde,undtagensirupogvanillesukker itilhørende
umiddelbaremballagemedetnettoindholdpå2,5kgeller
derunder,samtmelasse
(J)Renhedsgraden af'sirupbestemmes ihenholdtilbestemmelserne iartikel13,stk.2,iforordning (EØF)
nr.394/70.

Nr.L79/20 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 28.3.75
BILAGIII
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
17.02 Andetsukker;kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning;
karamel;
exD.Andetsukker(undtageninvertsukker),saccharosesirup med
enrenhedsgrad (*)på97%ellerderunder,itilhørende
umiddelbaremballagemedetindholdpå25kgellerderunder.
E.Kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning
Sukker,,sirupogandresukkeropløsninger samtmelasse,tilsat
smagsstofferellerfarvestoffer (herundervanille-ogvanillinsukker )
undtagenfrugtsafttilsatsukker(uansetmængden):
exC.Sirupogvanillesukker itilhørendeumiddelbaremballage
medetnettoindholdpå2,5kgellerderunder17.05
*)Renhedsgraden afsirupbestemmesihenholdtilbestemmelserne iartikel13,stk.2,iforordning (EØF)
nr.394/70.
BILAGIV
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
12.04 Sukkerroer,friskeellertørrede,heleellersnittede,ogsåpulverise­
rede;sukkerrør:
A.Sukkerroer :
exI.friske,medetsukkerindhold på12,5°/oellerderover
II.tørrede,,ogsåpulveriserede
B.Sukkerrør