Nr.L137/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.6.77
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1169/77
af17.maj1977
omfastsættelsefor1977-høstenafm&lpriserne ,interventionspriserne ogdepræ­
mier,derydestilkøbereaftobakiblade,samtdeafledteinterventionspriser for
tobakiballer
enprisgarantifortobaksballer,ogfordesorter,der
hovedsageligdyrkesiTyskland,forattagehensyntil
handelssædvanerne idetteland;medhenblikherpå
skaldertageshensyntilpris-ogomkostningsstignin ­
genogforøgelsenafproduktiviteten ;
formåletmeddenpræmie,derydestilkøberneafden
iFællesskabetproduceredetobak,eratgøredetmu­
ligtfordematbetaleproducenterne aftobakiblade
enpris,somliggerpåsammeniveausommålprisen;
ændringerne idenmålprisogdeomkostninger ved
denførstebearbejdningogbehandling,dererfastsat
for1977-høsten,børovervæltespåpræmiebeløbet
underhensyntagentilprisudviklingen påverdensmar­
kedetogtildetprisniveau,somerenfølgeafforhol­
detmellemudbudogefterspørgselpåFællesskabets
marked;RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.727/
70af21.april1970omdenfællesmarkedsordning
forråtobak('),senestændretvedtiltrædelsesakten (2),
særligartikel2,stk.5,artikel4,stk.4,ogartikel6,
stk.8,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(3),
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelsenafpriserneforråtobakbørdertages
hensynsåveltilmålsætningen fordenfællesland­
brugspolitiksomtildetbidrag,somFællesskabettil­
stræberatydetildenharmoniskeudviklingafver­
denshandelen ;denfælleslandbrugspolitik tilsigter
særligatgaranterelandbefolkningen enrimeligleve­
standard,atsikreforsyningerneogatgarantereforbru­
gerneleverancertilrimeligepriser;
målpriserneoginterventionspriserne fortobakiblade
børfastsættesihenholdtildekriterier,dereromhand­
letiartikel2,stk.2,iforordning (EØF)nr.727/70,
medhenblikpåatfremmeenproduktionsudvikling i
retningafenomlægningafavlenhenimoddesorter,
derermestefterspurgteogmestkonkurrencedygtige ;
iRådetsforordning (EØF)nr.339/77af14.februar
1977omsærligeforanstaltninger indenfortobaksekto­
renfortobakafsortenBeneventano (5)erderfastsat
ennedsættelseafinterventionsprisen fordennesort;
for1977-høsten børderendviderefastsættesafledte
interventionspriser fordesorter,forhvilkederinden
iværksættelsen afdenfællesmarkedsordning fandtesdeovennævntepriserogpræmiebeløbet skalfastsættes
iforholdtilenreferencekvalitet ,dererdefineretsåle­
des,atdetermuligtatbedømmetobakkenskvalitetså
objektivtsommuligt;for1977-høstenerdetmuligt
atfastholdedereferencekvaliteter ,dererdefinereti
Rådetsforordning(EØF)nr.673/75af4.marts1975
omfastsættelseafmålpriseroginterventionspriser
samtreferencekvaliteter fortobakibladeforhøsten
1975(6),ogiRådetsforordning(EØF)nr.674/75af4.
marts1975omfastsættelsefortobaksballer afdeaf­
ledteinterventionspriser ogreferencekvaliteter ,som
skalgældeforhøsten1975(7);
Rådetsforordning(EØF)nr.878/77af26.april1977
omdevekselkurser ,derskalanvendesindenforland­
brugssektoren (8),foreskriver,atennyrepræsentativ
kursfinderanvendelseforvissemedlemsstaters valu­
taerfraden1.maj1977;dennebestjemmelsemedfø­
rerfradennedatoennedsættelse idennationaleva­
lutaafdeiregningsenheder udtryktepræmierforen
betydeligdelafhøstenidemedlemsstater ,hvisrepræ­
sentativekurserrevalueret;detsynesdogmerehen­
sigtsmæssigtfordennesektoratsikresammebehand­
lingafheleåretshøst;dettemålkannås,såfremtde
pågældendemedlemsstaters gamlevekselkursgøres
anvendeligefordefor1976-høstenydedepræmier;(>)EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.
(>)EFTnr.C93af18.4.1977,s.11.
(4)EFTnr.C77af30.3.1977,s.15.h)EFTnr.L48af19.2.1977,s.4.(<>)EFTnr.L72af20.3.1975,s.25.
(7)EFTnr.L72af20.3.1975,s.32.
(8)EFTnr.L106af29.4.1977,s.27.

3.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L137/5
DetmonetæreUdvalgvilbliverådspurgtmedhensyn
tilomregningskursen ,ogunderhensyntilsagensha­
stendekarakterbørdepåtænkteforholdsreglervedta­
gespådebetingelser,dererfastsatiartikel3,stk.2,i
Rådetsforordningnr.129omregningsenhedens værdi
ogdevekselkurser,derskalanvendesindenforden
fælleslandbrugspolitiks rammer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.2543/73(2)—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
For1977-høstenfastsættesdeiartikel2og3iforord­
ning(EØF)nr.727/70omhandledemålpriseroginter­
ventionspriserogpræmiebeløb ,derydestilkøberneaf
tobakiblade,samtdeiartikel6isammeforordning
omhandlede,afledteinterventionspriser fortobakibal­
ler,ibilaget.Artikel2
1.For1977-høstenerdeiartikel2,stk.3,litrac),i
forordning(EØF)nr.727/70omhandledereferencekva­
liteterforhverafdeiFællesskabetproduceredetobaks­
sorterfastsatiforordning(EØF)nr.673/75.
2.For1977-høstenerdeiartikel6,stk.3,litrac),i
forordning(EØF)nr.727/70omhandledereferencekva­
liteterforhverafdeiFællesskabetproduceredesorter
aftobakiballer,forhvilkederfastsættesenafledtin­
terventionspris ,fastsatiforordning(EØF)nr.674/75.
Artikel3
Indtilden31.december1977erdenomregningskurs ,
somiTysklandogiBenelux-landene finderanven­
delsepåpræmiernefortobakshøsten1976denrepræ­
sentativekurs,dervargældendefordepågældendeva­
lutaerindenden1.maj1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.maj1977.
PåRådetsvegne
J.SILKIN
Formand
(»)EFThr.106af30.10.1962,s.2553/62.
(*)EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.

Nr.L137/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.6.77
BILAG
(Regningsenheder pr.kg)
Løbenummer Sorter MålprisInterventionspris PræmiebeløbAfledt
interventionspris
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,335 2,102 1,582 3,194
2BadischerBurleyE 2,790 2,511 1,623 3,590
3VirginD(VirginSCR) 2,687 2,418 1,576 3,197
4a)Paraguayoghybriderderaf
b)Dragonvertoghybriderderaf2,040 1,836 1,270—
5Nijkerk 1,987 1,788 1,230—
6Burley(BurleyxBel) 2,229 2,006 1,078—
7a)Misionerooghybriderderaf
b)RioGrandeoghybriderderaf1,844 1,660 1,260—
8a)Philippin
b)PetitGrammont(Flobecq)
c)Burley(Ergox6410ogErgoxBursana)1,583 1,425 0,911—
9a)Semois
b)Appelterre1,897 1,707 1,091—
10Bright 2,235 2,012 1,277 2,831
11a)BurleyI 1,667 1,500 0,793 2,257
11b)Maryland 1,935 1,742 0,994 2,535
12a)Kentuckyoghybriderderaf
b)MorodiCori
c)Salento1,703 1,533 0,763 2,195
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,659 1,493 1,202 2,243
14Beneventano 1,295 1,036 0,904 1,582
15Xanti-Yaka 2,434 2,191 1,474 3,477
16Perustitza 2,305 2,075 1,399 3,053
17Erzegovinaoghybriderderaf 2,070 1,863 1,254 2,751
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI10,856 9,770 5,400 14,793
19a)BrasileSelvaggio
b)andresorter1,114 1,003 0,320—