*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2571/90

af 5. september 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2167/83 om gennemfoerelsesbestemmelser for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/89 (2), saerlig artikel 26, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som foelge af aendringen af indikativprisen for produktionsaaret 1990/91 blev de stoettebeloeb, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2167/83 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1548/90 (4); det har vist sig, at de for letmaelk og kaernemaelk fastsatte beloeb var baseret paa ufuldstaendige oplysninger; de paagaeldende beloeb boer derfor berigtiges;

i artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2167/83 er det fastsat, at saafremt faellesskabsstoetten udtrykt i ecu eller i national valuta aendres, svarer denne for de maengder, der saelges til nedsat pris i den paagaeldende maaned, til det beloeb, der var gaeldende paa den foerste dag i samme maaned; efter samme forordnings artikel 7, stk. 3, skal ansoegningen om stoette for at kunne imoedekommes vaere indsendt senest den sidste dag i den fjerde maaned efter den maaned eller det kvartal, hvor produktet blev leveret; for at forenkle de administrative procedurer for de medlemsstater, der har valgt at indsende ansoegninger om stoette for hvert kvartal, boer det stoettebeloeb, der er gaeldende den foerste dag i det kvartal, hvor produkterne leveres, laegges til grund for de uddelte maengder; for at lette den administrative anvendelse af denne nye bestemmelse boer den finde anvendelse fra begyndelsen af skoleaaret 1990/91;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2167/83 foretages foelgende aendringer:

1) Stk. 1, litra b) og c), affattes saaledes:

»b) 21,15 ECU/100 kg for produkter under kategori II »letmaelk«

c) 10,49 ECU/100 kg for produkter under kategori III »kaernemaelk««.

2) I stk. 3 indsaettes som sidste punktum:

»Hvis den i artikel 7, stk. 3, omhandlede ansoegning om udbetaling af stoette indsendes efter skolekvartalet, anvendes dog det stoettebeloeb, der er gaeldende den foerste dag i det paagaeldende kvartal.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes:

- fra den 9. juni 1990, for saa vidt angaar artikel 1, nr. 1

- fra begyndelsen af skoleaaret 1990/91, for saa vidt angaar artikel 1, nr. 2.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 206 af 30. 7. 1983, s. 75.

(4) EFT nr. L 146 af 9. 6. 1990, s. 9.