KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juni 1994 om kravene ved indfoersel fra tredjelande af ben og benprodukter (bortset fra benmel) horn og hornprodukter (bortset fra hornmel) samt hove og klove og produkter fremstillet heraf (bortset fra hovmel) til videreforarbejdning, der ikke er bestemt til konsum eller foder (Tekst af betydning for EOES) (94/446/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 92/118/EOEF af 17. december 1992 om dyresundhedsmaessige og sundhedsmaessige betingelser for samhandel med og indfoersel til Faellesskabet af produkter, der for saa vidt angaar disse betingelser ikke er underlagt specifikke faellesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EOEF, og for saa vidt angaar patogener, i direktiv 90/425/EOEF (1), saerlig artikel 10, stk. 2, litra a) og c), og

ud fra foelgende betragtninger:

Kapitel 5 i bilag I til direktiv 92/118/EOEF fastsaetter betingelserne for indfoersel af ben og benprodukter (bortset fra benmel), horn og hornprodukter (bortset fra hornmel) samt hove og klove og produkter af hove og klove (bortset fra hovmel), der ikke er bestemt til konsum eller foder;

i handelsoejemed boer saadanne produkter ledsages af et handelsdokument;

for at der kan foretages kontrol af indfoersler af ovennaevnte produkter, maa et lignende dokument ledsage saadanne indfoersler og bl.a. angive produktets art;

paa grund af produkternes saerlige art boer der fastsaettes saerlige kontrolbetingelser for at sikre, at de ikke kan anvendes direkte til levnedsmidler eller foder, herunder en erklaering fra importoeren og saerlige transportbetingelser;

da der er tale om en ny certifikatordning, boer der fastsaettes en frist for dens gennemfoerelse;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne tillader kun indfoersel fra tredjelande af ben og benprodukter (bortset fra benmel), horn og hornprodukter (bortset fra hornmel) samt hove og klove og produkter af hove og klove (bortset fra hovmel) til videreforarbejdning, men ikke til direkte brug til konsum eller foder, hvis

- de handelsdokumenter, der ledsager sendingen, indeholder oplysningerne i bilag A

og

- sendingen ledsages af en importoererklaering som fastsat i bilag B, der skal vaere udfaerdiget paa mindst et officielt sprog i den medlemsstat, hvor sendingen foerst foeres ind i Faellesskabet, og paa mindst et officielt sprog i bestemmelsesmedlemsstaten.

Artikel 2

Embedsdyrlaegen paa graensekontrolstedet det foerste sted, hvor sendingen kommer ind i Faellesskabet, skal kontrasignere importoererklaeringen og stemple den med graensekontrolstedets officielle stempel.

Den stemplede erklaering skal ledsage sendingen til forarbejdningsvirksomheden, som skal vaere den i erklaeringen naevnte, og erklaeringen skal opbevares i mindst et aar.

Artikel 3

Efter indfoersel skal foelgende mindstebetingelser opfyldes:

a) ved afsendelse til EF-omraadet skal varen vaere indesluttet i plomberede containere eller lastvogne eller som bulkvare i et fartoej. Ved transport i containere skal containerne og i alle tilfaelde ledsagedokumenterne klart vaere maerket »Ikke til anvendelse i levnedsmidler eller foder«. Containerne og ledsagedokumenterne skal vaere forsynet med forarbejdningsvirksomhedens navn og adresse

b) varen skal transporteres direkte fra ankomststedet paa EF-omraadet i plomberede containere eller transportmidler til forarbejdningsvirksomheden

c) ved ankomsten til EF-omraadet og inden afsendelse af varen til forarbejdningsvirksomheden skal der hurtigst muligt gives meddelelse om den paataenkte afsendelse til den lokale embedsdyrlaege eller den paagaeldende myndighed ved en ANIMO-meddelelse eller, hvis dette ikke er muligt, pr. telex eller telefax

d) der skal foeres boeger over varens maengde og art under fremstillingen, saaledes at det sikres, at varen faktisk er blevet anvendt til det paataenkte formaal.

Artikel 4

Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1994.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juni 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

BILAG A

(1) Det ikke gaeldende bedes overstreget.

BILAG B

Erklaering fra importoeren af toerrede ben og benprodukter (bortset fra benmel), horn og hornprodukter (bortset fra hornmel) samt hove og klove og produkter af hove og klove (bortset fra hovmel) med henblik paa indfoersel af disse produkter til EF