30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende L 160/1
                                                                                                                                                ___
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29. april 2004
om fastsættelse af overgangsforanstalt ninger for Cypern og Estland vedrørende
brænding eller nedgravning på stedet af animalske biprodukter i henhold til Europa-
Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002
(EØS-relevant tekst)
(2004/467/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns,
Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3,
under henvisning til akten vedrør ende Tjekkiets, Estlands, Cy perns, Letlands, Litauens,
Ungarns, Maltas, Polens, Sl oveniens og Slovakiets tiltræd else, særlig artikel 42, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober
2002 om sundhedsbestemmelser for animalske  biprodukter, som ikke er bestemt til
konsum1, kan der i begrænsede tilfælde gives dispensation fra reglerne vedrørende
brænding eller nedgravning på stedet af an imalske biprodukter. Det er ligeledes fastsat
i forordningen, at der ikke må gives disp ensation for dyr, der mistænkes for at være
inficeret med en overførbar spongiform encephalopati (TSE), eller for hvilke der
foreligger officiel bekræfte lse på forekomst af en TSE.
(2) I Kommissionens forordning (EF) nr. 811/2003 af 12. maj 2003 om gennemførelse af
Europa-Parlamentets og Rådets forordni ng (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår
forbuddet mod genanvendelse inden fo r samme art for fisks vedkommende,
nedgravning og brænding af animalske biprodukter samt visse
gennemførelsesforanstaltninger2, er der fastsat gennemf ørelsesbestemmelser for
dispensationer, der gives i henhold til fo rordning (EF) nr. 1774/2002, til bortskaffelse
af animalske biprodukter ved brændi ng eller nedgravning på stedet.
(3) Cypern og Estland når ikke inden den 1. maj 2004 at etablere fungerende systemer for
indsamling af animalske biprodukter, som v ille gøre det muligt for disse to nye
medlemsstater at overholde reglerne vedrørende bortskaffelse af animalske
biprodukter i henhold til forordning (EF) nr. 1774/2002. Det er derfor nødvendigt atfastsætte overgangsforanstaltninger for at give Cypern og Estland tilladelse til fortsatat foretage brænding eller nedgravning på  stedet af animalske biprodukter indtil den
1. januar 2005.
(4) I overgangsperioden bør Cypern og Estland træffe de nødvendige foranstaltninger for
at undgå risici for menneskers og dyrs s undhed og for miljøet. Derfor bør de relevante
gennemførelsesbestemmelser vedrørende  dispensationer fra bestemmelserne i
forordning (EF) nr. 1774/2002 om bortska ffelse af animalske biprodukter ved
brænding eller nedgravning på stedet som fastsat i forordning (EF) nr. 811/2003 finde
anvendelse. 
(5) De i denne beslutning fastsatte foransta ltninger er i overensstemmelse med udtalelse
fra Den Stående Komité for Fø devarekæden og Dyresundhed —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Cypern og Estland gives hermed dispensa tion fra artikel 4, stk. 2, artikel 5, stk. 2, og
artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1774/2002 og kan tillade brænding  eller nedgravning på
stedet af animalske biprodukter på de res eget område indtil den 1. januar 2005.
2. Den i stk. 1 omhandlede dispensation gæld er ikke for kategori 1-materiale som
defineret i artikel 4, stk. 1, litra a), nu mmer i), i forordning (EF) nr. 1774/2002. 
Artikel 2
Når Cypern og Estland giver tilladelse til brændi ng eller nedgravning på stedet i henhold til
artikel 2 i denne beslutning, træf fer de alle nødvendige foranstaltninger for at undgå risici for
menneskers og dyrs sundhed og for miljøet i overensstemmelse med
                                                
1EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr 808/2003 (EUT L
117 af 13.5.2003, s. 1).
2EUT L 117 af 13.5.2003, s. 14.
gennemførelsesbestemmelserne i artikel 6 og 9 i forordning (EF) nr. 811/2003. De underretter
Kommissionen herom se nest den 1. maj 2004.
Artikel 3
Denne beslutning finder anvendelse med forbe hold af, at traktaten om Tjekkiets, Estlands,
Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelsetræder i kraft, og da fra datoen herfor.
Denne beslutning anvende s indtil den 1. januar 2005.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2004.
På Kommissionens vegne
David BYRNE
Medlem af Kommissionen
___________