14.8.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L230/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2342/81
af13.august1981
omændringafderestitutionssatser ,derskalanvendesforvissemejeriprodukter ,
derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
måned;denneregel,somergivetmedhenblikpåat
opfyldedesikkerhedsbetingelset ,somerpåkrævetved
deeksporterendeforarbejdningsindustriers slutningaf
kontrakter,læggerdogikkenogenhindringivejenfor
enændringafrestitutionssatsen iløbetafdenmåned,
forhvilkedenerfastsat,,underusædvanligeomstæn­
digheder,dereropståetpågrundafvæsentligeudsving
iprisernepåverdensmarkedet ;
deterderfornødvendigtatændredenrestitutionssats ,
deranvendesforvissemejeriprodukter ,derudføresi
formafvissevarer,somikkeomfattesaftraktatens
bilagII—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
804/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
formælkogmejeriprodukter ('),senestændretved
aktenvedrørendeGrækenlandstiltrædelse(2),artikel
17,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.2208/81af31.
juli1981(3)harfastsatderestitutionssatser ,derfra1.
august1981skalanvendesforvissemejeriprodukter ,
derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaftrak­
tatensbilagII;
ihenholdtilartikel4,stk.1,førsteafsnit,iRådets
forordning(EØF)nr.3035/80af11.november1980
omfastsættelseafalmindeligereglerforydelseafresti­
tutionerogomfastlæggelseafkriterierneforfastsæt­
telseafrestitutionsbeløbet forvisselandbrugsproduk­
ter,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaf
traktatensbilagII(4),ændretvedforordning(EØF)nr.
1188/81(*),skalrestitutionssatsen pr.100kgafhveraf
depågældendebasisprodukter fastsættesforhverUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denrestitutionssats ,deranvendesforvissemejeripro­
dukter,derudføresiformafvarer,dererangiveti
bilagettilforordning(EØF)nr.804/68,ændresiover­
ensstemmelsemedbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden14.august1981.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.august1981.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
OEFTnr.L291af19.11.1979,s.17.
(3)EFTnr.L214af1.8.1981,s.37.
(<)EFTnr.L323af29.11.1980,s.27.¥)EFTnr.L121af5.5.1981,s.3.

Nr.L230/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.8.81
BILAG
tilKommissionens forordningaf13.august1981omfastsættelseafderestitutionssatser ,
deranvendesforvissemejeriprodukter ,derudføresiformafvarer,somikkeomfattesaf
traktatensbilagII
(ECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
satser
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medetfedt­
indholdpåmindreend1,5vægtprocentogetvandindhold
påmindreend5vægtprocent (PG2):
a)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunderpos.
35.01idenfællestoldtarif
b)forsåvidtangårudførselafandrevarer 32,00
ex04.02AIIMælkepulver ,fremstilletvedSpray-metoden ,medetfedt­
indholdpå26vægtprocentogetvandindholdpåmindreend
5vægtprocent (PG3) 58,00
ex04.02AIIIKoncentreretmælkmedetfedtindholdpå7,5vægtprocent
ogettørstofindhold på25vægtprocent (PG4) 19,14
ex04.03 Smør,medetfedtindholdpå82vægtprocent (PG6):
a)forsåvidtangårudførselafnedenstående varer,somer
fremstilletiforordning(EØF)nr.262/79,(EØF)nr.1468/
79og(EØF)nr.1932/81omhandledebetingelser :
—varerhenhørendeunderpos.19.08ellerpos.18.06B
og21.07C
—pulvertilberedninger tilfremstillingafkonsumis,så­
kaldt»ice-mix«henhørendeunderpos.18.06Dog
pos.21.07
—rådejogpulvertilberedninger ,henhørendeunderpos.
19.02BIIb)
b)forsåvidtangårudførselafvarerhenhørendeunderpos.
18.06DIIc)og21.07GVIItilIXidenfællestoldtarif
c)forsåvidtangårudførselafandrevarer 95,00