KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 4139/87

af 9. december 1987

om fastsaettelse af betingelserne for adgang til toldlempelse ved indfoersel af visse jordolieprodukter, for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (1), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den faelles toldtarif (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3529/87 (3), fastsaettes den faelles toldtarif paa grundlag af nomenklaturen i Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklaturen til Klassifikation af Varer i Toldtariffer;

paa grundlag af Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2055/84 (5), fastsaettes i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1775/77 af 28. juli 1977 (6) betingelserne for adgang til toldlempelse ved indfoersel af visse jordolieprodukter, for hvilke der er

foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal;

ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 indfoeres den nye told- og statistiknomenklatur (Den Kombinerede Nomenklatur) baseret paa Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, og denne forordning traeder derfor i stedet for forordning (EOEF) nr. 950/68 samt for forordning (EOEF) nr. 97/69, der begge ophaeves; det er af klarhedshensyn hensigtsmaessigt at erstatte forordning (EOEF) nr. 1775/77 med en ny forordning, der indeholder den nye nomenklatur samt det nye retsgrundlag;

i forordning (EOEF) nr. 2658/87 er der for de varer, der er anfoert i bilaget til denne forordning, fastsat:

- toldfritagelse, naar disse varer ikke skal anvendes som braendstoffer (underposition 2707 10 90, 2707 20 90, 2707 30 90, 2707 50 91, 2707 50 99, 2711 12 19,

2901 10 90, 2902 20 90, 2902 30 90, 2902 44 90 i

Den Kombinerede Nomenklatur), eller til fremstilling af

varer henhoerende under position 2803 i Den Kom-

binerede Nomenklatur (underposition 2707 99 91 og 2713 90 10);

- toldnedsaettelse for smoereolier og andre varer, der skal sammenblandes i overensstemmelse med betingelserne i supplerende bestemmelse 6 til kapitel 27 (underposition 2710 00 95 i Den Kombinerede Nomenklatur);

- toldsuspension for varer, som skal undergaa en bestemt behandling eller en kemisk forarbejdning; disse processer er defineret i supplerende bestemmelse 4 til kapitel 27 og

i de forklarende bemaerkninger til Den Kombinerede Nomenklatur vedroerende de supplerende bestemmelser 4 og 5 til dette kapitel;

disse varer skal, for at kunne omfattes af denne toldfritagelse, toldnedsaettelse eller toldsuspension, opfylde de betingelser, der er fastsat i de relevante faellesskabsbestemmelser;

for at sikre ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur kraeves der bestemmelser, hvorved disse betingelser fastlaegges;

i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4142/87 af 9. december 1987 om fastsaettelse af betingelserne for adgang til toldlempelse ved indfoersel af varer, for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal (7), fastlaegges de paa en gang generelle og minimale betingelser, der gaelder for de paagaeldende varer; bestemmelserne i denne forordning finder derfor ogsaa anvendelse paa de paagaeldende jordolieprodukter;

som foelge af disse varers art og anvendelse og de saerlige forhold ved de processer, som de underkastes, skal der dog fastsaettes saerlige bestemmelser vedroerende dels visse saerlige forpligtelser, som den paagaeldende eventuelt skal paalaegges, og dels oplagringen; i de tilfaelde, der er naevnt i de supplerende bestemmelser 4 litra n) og 5 til kapitel 27 i Den Kombinerede Nomenklatur, boer anvendelsesfristen paa seks maaneder bibeholdes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Forordning (EOEF) nr. 4142/87 finder anvendelse paa mineralolieprodukter, jf. dog artikel 2 til 5.

2. I denne forordning forstaas ved »jordolieprodukter« de varer, der er anfoert i bilaget.

Artikel 2

Den paagaeldende skal samtidig med ansoegningen om bevilling, saafremt de kompetente myndigheder anmoder herom, give disse foelgende oplysninger:

a) en kortfattet beskrivelse af de produktionsanlaeg, der skal anvendes ved de paataenkte behandlinger;

b) arten af den paataenkte behandling;

c) arten og maengden af de anvendte varer;

d) saafremt de supplerende bestemmelser 4 litra n) og 5 til kapitel 27 i Den Kombinerede Nomenklatur finder anvendelse, art og maengde af de fremstillede varer samt deres tarifmaessige betegnelse.

Den paagaeldende skal endvidere goere det muligt for de kompetente myndigheder paa tilfredsstillende maade at foelge varerne i virksomhedens anlaeg under deres tekniske bearbejdning.

Artikel 3

Bestemmelserne i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 4142/87 gaelder for jordolieprodukter, medmindre andet er fastsat i de supplerende bestemmelser 4 litra n) og 5 til kapitel 27 i Den Kombinerede Nomenklatur.

Artikel 4

1. Som en undtagelse fra bestemmelserne i artikel 6,

stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 4142/87 kan de kompetente myndigheder give tilladelse til, at jordolieprodukter, der er overgaaet til fri omsaetning i overensstemmelse med bestemmelserne i naevnte forordning, opbevares sammenblandet med andre mineralolieprodukter eller med raa olie henhoerende under position 2709 00 00 i Den Kombinerede Nomenklatur.

2. Tilladelse til faelles opbevaring som omhandlet i stk. 1 af varer, der blandes med produkter, der ikke er af samme beskaffenhed eller kvalitet og ikke har de samme tekniske og fysiske egenskaber som disse, gives kun, saafremt hele blandingen skal undergaa en af de behandlinger, der er naevnt i de supplerende bestemmelser 4 litra n) og 5 til kapitel 27 i Den Kombinerede Nomenklatur.

Artikel 5

Bestemmelserne i artikel 11, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 4142/87 gaelder ikke for varer, der opbevares sammenblandet som omhandlet i artikel 4, stk. 2, medmindre samtlige sammenblandede varer udfoeres eller tilintetgoeres.

Artikel 6

Forordning (EOEF) nr. 1775/77 ophaeves.

Artikel 7

Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger, den traeffer i sin centraladministration med henblik paa denne forordnings anvendelse.

Kommissionen meddeler straks disse oplysninger til de andre medlemsstater.

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

SPA:L888UMBD19.95

FF: 8UD0; SETUP: 01; Hoehe: 880 mm; 152 Zeilen; 7102 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.

(3) EFT nr. L 336 af 26. 11. 1987, s. 3.

(4) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.

(5) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1.

(6) EFT nr. L 195 af 2. 8. 1977, s. 5.

(7) Se side 81 i denne Tidende.

BILAG

>TABELPOSITION>