12.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L292/19
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2883/75
af29.oktober1975
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent fornatursilke
(usnoetellerkunsvagtsnoet),henhørendeunderpos.50.02
idenfællestoldtarif(1976)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—satspåalleindførslerafdenpågældendevare,indtil
kontingenteteropbrugt;enordningforudnyttelse
affællesskabskontingentet pågrundlagafenforde­
lingmellemdepågældendemedlemsstater ,synesat
respekteredeprincipper,dererfremsatovenfor;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhensyntildisseomstændigheder kanprocent­
satsernefordenførstedeltagelseikontingentmæng­
denfor1976fastsættesomtrentsomfølger:underhenvisningtiludkasttilforordningforelagt
afKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :Benelux 0,25
Danmark 0,25
Tyskland 10,50
Frankrig 37,50
Irland 0,25
Italien 45,00
DetforenedeKongerige 6,25;Ioverensstemmelse meddenresolution,somRådet
vedtogundersinsamlingden29.til31.maj1967,
hardetvedforordning (EØF)nr.321/70(*),genind­
førten10%autonomsatsidenfællestoldtariffor
natursilke,(usnoetellerkunsvagtsnoet),henhørende
underpos.50.02indtilden31.december1976;den
konventionelle sats,deranvendespådennevare,
er5%;
desudenfastsætternævnteresolutionforsammetids­
rumåbningafårlige,toldfrifællesskabstoldkontin ­
genterfordensammevare;størrelsenafdissekon­
tingenterskalsvaretilforskellenmellemdetsamlede
forbrugafnatursilkeogproduktionen iFællesskabet ;forattagehensyntiludviklingen,forsåvidtangår
indførslerneafnævntevare,børkontingentmængden
delesitodele,hvorafdenførstefordeles,ogden
andenudgørenreservetilseneredækningafbehovet
idemedlemsstater ,derharopbrugtderesoprin­
deligekvota;foratydeimportørerneenvissikker­
hed,erdethensigtsmæssigt ,atdenførstedelaf
fællesskabstoldkontingentet fastsættespåetniveau,
somidetforeliggendetilfældekunneliggepå80%
afkontingentmængden ; derproduceresnatursilkeiFællesskabet ,ogdeter
iFællesskabets interesse,atdenneproduktionopret­
holdespådetsområde;denneproduktionkananslås
til350tonsi1976;underhensyntildenneproduk­
tionogdeprognoser,dererfremkommetfor1976,
kanimportbehovet ,forsåvidtangårinterntforbrug
iFællesskabet ,anslåstil2500tons;deoprindeligekvoterkanopbrugesmereeller
mindrehurtigt;forattagehensyntildetteogfor
atundgåenhverafbrydelseerdetvigtigt,atenhver
medlemsstat ,nårdensoprindeligekvotaernæsten
opbrugt,trækkerentillægskvotapåreserven;hver
medlemsstatskaltrækkepåreserven,nårhveraf
denstillægskvoterernæstenopbrugt,ogsåoftesom
reserventilladerdet;deoprindeligekvoterogtillægs­
kvoterneskalgældeindtilkontingentperiodens ud­
løb;denneforvaltningsmåde kræveretsnævert
samarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissio­
nen,somnavnligskalkunne-følgekontingentmæng­derbørnavnligsikresligeogkontinuerligadgang
foralleimportørertildetnævntekontingentogan­
vendelseudenafbrydelseafdenfordettefastsatte
OEFTnr.L43af24.2.1970,s.2.

Nr.L292/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 12.11.75
densudnyttelsesgrad ogunderrettemedlemsstaterne
herom;
såfremtderpåenbestemtdatoindenforkontingent­
periodenfindesenstørreuudnyttetdelienmed­
lemsstat,skaldennemedlemsstattilbageføreenbe­
tydeligprocentdelheraftilreservenforatundgå,
atendelaffællesskabstoldkontingentet forbliver
uudnyttetienmedlemsstat ,medensdenkunneud­
nyttesiandremedlemsstater ;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet i
ogrepræsenteresafDenøkonomiskeunionBenelux,
kanenhverdispositioniforbindelsemedadmini­
strationenafdekvoter,dertildelesnævnteøkono­
miskeunion,foretagesafetafdensmedlemmer—Artikel3
1.Såfremtenmedlemsstats oprindeligekvota—
såledessomdenerfastsatiartikel2,stk.1—eller
sammekvotanedsatmeddenfraktion,somertil­
bageførttilreserven,såfremtartikel5harfundet
anvendelse—erudnyttetmed90%ellerderover,
trækkerdennemedlemsstat straksvedmeddelelsetil
Kommissionen ,enandenkvotapå10%afden
oprindeligekvota,idetomfangreservemængden til­
laderdet,eventueltafrundettilnærmestestørre
enhed.
2.Såfremtdenandenkvota,dertrækkesafdenne
medlemsstat ,efteratdensoprindeligekvotaerop­
brugt,erudnyttetmed90%ellerderover,trækker
dennemedlemsstatstrakspådeistk.1fastsatte
betingelserentredjekvota,dererligmed5%af
denoprindeligekvota.
3.Såfremtdentredjekvota,dertrækkesafdenne
medlemsstat ,efteratdensandenkvotaeropbrugt,
erudnyttetmed90%ellerderover,trækkerdenne
medlemsstatstrakspåsammebetingelserenfjerde
kvota,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne trække
mindrekvoterendfastsatidissestykker,såfremt
derergrundtilatantage,atdisseikkevilblive
opbrugt.Medlemsstaterne underretterKommissionen
omgrundentil,atdeharbestemtsigforatbringe
dettestykkeianvendelse .UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januartilden31.december1976
suspenderesdenautonomesatsidenfællestoldtarif
fornatursilke,(usnoetellerkunsvagtsnoet),hen­
hørendepos.50.02fuldstændigtindenforrammerne
afetfællesskabstoldkontingent på2500tons.
2.Indenforrammerneafdettetoldkontingent an­
venderdenyemedlemsstater toldsatser,somerbe­
regnetioverensstemmelse meddepådetteområde
fastsattebestemmelser itiltrædelsesakten .
Artikel2
1.Enførstedelpå2000tonsafdettefællesskabs­
toldkontingent fordelesmellemmedlemsstaterne ;
kvoterne,dermedforbeholdafartikel5ergældende
tilden31.december1976,andragerfølgende
mængder:Artikel4
Detillægskvoter ,somtrækkesimedførafartikel3,
gælderindtilden31.december1976.
itons
5
5
210
750
5
900
125.Artikel5
Medlemsstaterne skalsenestden1.oktober1976
tilreserventilbageføredenuudnyttedefraktionaf
denoprindeligekvota,somden15.september1976
overstiger20%afgrundmængden .Medlemsstaterne
kantilbageføreenstørremængde,såfremtderer
grundtilatantage,atrestenikkevilbliveudnyttet.
Medlemsstaterne underrettersenestden1.oktober
1976Kommissionen omdesamledeindførsleraf
natursilke,derharfundetstedtilogmedden15.
september1976,ogsomerafskrevetpåfællesskabs­
kontingentet ,samteventueltomdenfraktionaf
deresoprindeligekvota,somdetilbageførertil
reserven .Benelux
Danmark
Tyskland
Frankrig
Irland
Italien
DetforenedeKongerige
2.Denandendel,deromfatterenmængdepå500
tons,udgørreserven.

12.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L292/21
2.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområde
etableredeimportørerafdenpågældendevarefri
adgangtildekvoter,somtildelesdem.
3.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafindførslerafdenpå­
gældendevare,somfrembydesitoldenmedangivelse
tilfriomsætning .Artikel6
Kommissionen førerregnskaboverdekvoter,der
åbnesafmedlemsstaterne imedførafartiklerne2
og3,ogunderretterhverenkeltmedlemsstatom
reservensudnyttelsesgrad strakseftermodtagelsen
afmeddelelserne .
Kommissionen underrettersenestden5.oktober1976
medlemsstaterne omreservensstørrelse,efteratder
erforetagettilbageførsler ihenholdtilartikel5.
Kommissionen overvåger,atdettræk,vedhvilket
reservenopbruges,begrænsestildendisponiblerest,
ogmeddelermedhenblikherpådennøjagtigerest­
mængdetildenmedlemsstat ,somforetagerdette
sidstetræk.Artikel8
PåKommissionens anmodninggivermedlemsstaterne
oplysningomdeindførsler,derfaktiskerafskrevet
pådereskvoter.
Artikel9
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes .Artikel7
1.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstalt­
ningerfor,atåbningenafdetillægskvoter ,somde
hartrukketihenholdtilartikel3,muliggørfort­
løbendeafskrivningpådereskumuleredeandeli
fællesskabstoldkontingentet .Artikel10
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat.
Udfærdiget iLuxembourg ,den29.oktober1975.
PåRådetsvegne
G.MARCORA
Formand