*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. oktober 1987

om berigtigelse af beslutning 87/233/EOEF om anerkendelse af, at produktionen af visse kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader paa grund af disse vines kvalitative egenskaber langt fra er tilstraekkelig til at daekke efterspoergslen

(Kun de spanske, franske og italienske udgaver er autentiske)

(87/535/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1972/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtning:

Ved Kommissionens beslutning 87/233/EOEF (3) blev det anerkendt, at produktionen af visse kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader ikke kan daekke efterspoergslen; ved en fejl svarer de arealer, der er anfoert for Frankrig, i bilaget, ikke til de arealer, der blev forelagt til afstemning i Forvaltningskomitéen for Vin; denne beslutning boer derfor berigtiges -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 87/233/EOEF affattes saaledes:

»BILAG

(ha)

1.2 // // // kvbd // Areal // // // // // I. SPANIEN // // Región del Alto Ebro // // Comunidad Autónoma Foral de Navarra: // // Denominación de Origen Rioja // 250 // Denominación de Origen Navarra // 350 // Comunidad Autónoma de la Rioja: // // Denominación de Origen Rioja // 600 // Región Catalana // // Comunidad Autónoma de Cataluña: // // Denominación de Origen Penedés // 300 // Denominación de Origen Tarragona // 50 // Denominación de Origen Terra Alta // 125 3. 7. 1987, s. 26. (3) EFT nr. L 102 af 14. 4. 1987, s. 27.

(ha) // // // kvbd // Areal // // // // II. FRANKRIG // // Régions d'Alsace et de l'Est // 110 // Région de la Champagne // 500 // Champagne // // Région de Bourgogne // // Beaujolais // // Bourgogne // // Chablis // // Mâcon // // Sauvignon de Saint-Bris // // Régions roannaise, du Jura et de la Savoie // 600 // Arbois // // Coteaux du Lyonnais // // Côtes du Jura // // L'Étoile // // Seyssel // // Vin du Bugey // // Vin de Savoie // // Côtes Roannaises // // Région des Côtes du Rhône // // Châteauneuf du Pape // // Clairette de Die // // Condrieu // // Cornas // // Coteaux du Tricastin // // Côtes du Rhône // // Côte-Rôtie // // Côte du Ventoux // // Crozes-Hermitage // 550 // Gigondas // // Lirac // // Saint-Joseph // // Saint-Peray // // Tavel // // Côtes du Luberon // // Côtes du Vivarais // // Régions de Provence et de la Corse // // Bandol // // Bellet // // Côtes de Provence // // Coteaux Varois // // Région du Sud-Ouest // // Bergerac // // Cahors // // Côtes de Buzet // // Côtes de Duras // // Côtes de Brulhois // // Côtes du Marmandais // // Côtes de Saint-Mont // // Gaillac // // Irouleguy // // Jurançon // // Madiran // // Pacherenc du Vic Bilh // // Pecharmant // // Côtes de Saint-Mont // // Tursan // // Vin d'Entraygues et du Fel // // Côtes du Frontonnais // // Vin de Lavilledieu // // Vin de Marcillac // (ha) // // // kvbd // Areal // // // // Région de Bordeaux // 1 200 // Bordeaux // // Cadillac // // Cérons // // Côtes de Blaye // // Côtes de Bordeaux // // Côtes de Bourg // // Fronsac // // Graves // // Graves de Vayres // // Haut-Médoc // // Listrac // // Margaux // // Médoc // // Moulis // // Pauillac // // Pomerol // // Saint-Émilion // // Saint-Estèphe // // Saint-Julien // // Sainte-Croix-du-Mont // // Sauternes // // Régions du Val de Loire // 300 // Anjou // // Bourgueil // // Cheverny // // Chinon // // Côtes d'Auvergne // // Côtes de Giens // // Coteaux d'Annecy // // Coteaux du Loir // // Gros Plant ou Gros Plant du Pays Nantais // // Menetou Salon // // Muscadet // // Pouilly fumé // // Quincy // // Reuilly // // Sancerre // // Saumur // // Touraine // // Vouvray // // Vin de l'Orléanais // // Vin du Haut-Poitou // // Régions Languedoc-Roussillon // 400 // Cabardès // // Collioure // // Corbières // // Costières du Gard // // Coteaux du Languedoc // // Côtes de la Malepêre // // Côtes du Roussillon // // Faugères // // Fitou // // Saint-Chinian // // Minervois // // Picpoul de Pinet // // Vins doux naturels // 15 // Muscat de Beaumes-de-Venise // // Muscat de Frontignan // // Muscat de Saint-Jean-de-Minervois // (ha) // // // kvbd // Areal // // // // III. ITALIEN // // Lombardia // 132 // Franciacorta bianco // // Lugana bianco // // Emilia-Romagna // 100 // Colli piacentini // // Colli bolognesi monte S. Pietro // // Colli di Parma // // Albana di Romagna // // Trebbiano di Romagna // // Sangiovese di Romagna // // Lazio // 35 // Frascati // // Cerveteri // // Zagarolo // // Colli Albani // // Abruzzo // 93 // Montepulciano d'Abruzzo // // Trebbiano d'Abruzzo // // Calabria // 70 // Melissa // // Savuto // // Toscana // 791 // Bianco pisano di San Torpé // // Carmignano // // Vernaccia di S. Gimignano // // Chianti classico // // Chianti Colli senesi // // Chianti Colli fiorentini // // Chianti Montalbano // // Brunello di Montalcino« // // //

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien, Den Franske Republik og Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. oktober 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand // Denominación de Origen Ampurdán-Costa Brava // 19

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 184 af