*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1162/86

af 22. april 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 574/86 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (1), saerlig artikel 7,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlaeggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (2), saerlig artikel 13,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3793/85 (4), saerlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, artikel 16, stk. 6, og artikel 24, samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (5) skal der anbringes saerlige angivelser i rubrik 20a i SMS-licensen for at vise, i hvilken medlemsstat den paagaeldende licens er gyldig; SMS-licensen forpligter til at lade landbrugsprodukter overgaa til frit forbrug, idet landbrugsprodukterne afhaengigt af, i hvilken medlemsstat SMS-licensen skal fremlaegges, har T 2 eller T 2 ES eller T 2 PT status;

med artikel 18 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 409/86 af 20. februar 1986 om metoderne for det administrative samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre frie varebevaegelser mellem Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 paa den ene side og Spanien og Portugal paa den anden side, samt mellem de to nye medlemsstater indbyrdes (6) er der aabnet mulighed for efterfoelgende udstedelse af et T 2 LES- eller T 2 LPT-dokument for landbrugsprodukter, der ledsages af et AE 1 varecertifikat eller en AE 2 fomular henholdsvis af et EUR 1 varecertifikat eller en EUR 2 formular;

det boer fas tsaettes, at overgang til frit forbrug i en medlemsstat af landbrugsprodukter, der i denne medlemsstat er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen og ledsages af et AE 1 varecertifikat eller en AE 2 formular henholdsvis af et EUR 1 varecertifikat eller en EUR 2 formular, ligeledes kan ske paa grundlag af en SMS-licens, saafremt indehaveren af ovennaevnte certifikater eller formularer kan opnaa efterfoelgende udstedelse af T 2 LES eller T 2 LPT-dokumenter;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomiteer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 574/86 foretages foelgende aendringer:

1. Efter stk. 1, andet afsnit, indsaettes foelgende afsnit:

»Bestemmelserne i andet afsnit finder ogsaa anvendelse paa produkter, der ledsages af et AE 1 varecertifikat eller en AE 2 formular.«

2. Efter stk. 2, andet afsnit, indsaettes foelgende afsnit:

»Bestemmelserne i andet afsnit finder ogsaa anvendelse paa produkter, der ledsages af et AE 1 varecertifikat eller en AE 2 formular henholdsvis af et EUR 1 varecertifikat eller en EUR 2 formular.«

3. Efter stk. 3, andet afsnit, indsaettes foelgende afsnit:

»Bestemmelserne i andet afsnit finder ogsaa anvendelse paa produkter, der ledsages af et AE 1 varecertifikat eller en AE 2 formular.«

4. Efter stk. 4, andet afsnit, indsaettes foelgende afsnit:

»Bestemmelserne i andet afsnit finder ogsaa anvendelse paa produkter, der ledsages af et EUR 1 varecertifikat eller en EUR 2 formular.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. marts 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. april 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(4) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19.

(5) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.

(6) EFT nr. L 46 af 25. 2. 1986, s. 5.