2.9.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L241/35
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af29.juli1976
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atund­
tagevissestenogflisertilbrolægning ,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kaminero.lign.,somhenhørerunderpos.69.07exAogBexIIog69.08exAog
BexIIidenfællestoldtarif,haroprindelse iJapanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(76/708/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE Kommissionens beslutningaf12.maj1971(•),særlig
FÆLLESSKABER HAR— artikel1;
enensartetimportordning fordepågældendevarervil
kunnevedtagessomledienfælleshandelspolitik
overforJapan,ogdisseforanstaltninger børophøre,
nårensådanordningindføres—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
artikel115,stk.1,somdenfranskeregeringvedtelex
af23.juli1976frasinfasterepræsentation vedDeeu­
ropæiskeFællesskaberharindgivettilKommissionen
medhenblikpåatopnåbemyndigelse tilfrafælles­
skabsbehandling atundtagevissestenogflisertilbro­
lægning,gulvbelægning ellerbeklædningafvægge,
kaminero.lign.,somhenhørerunderpos.69.07exA
ogBexIIog69.08exAogBexIIidenfællestoldta­
rif,haroprindelse iJapanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater ,ogVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførselenaffølgendevarer:
PosiFTT Varebeskrivelse
69.07 Uglaseredestenogflisertilbrolæg­
ning,gulvbelægning ellerbeklæd­
ningafvægge,kaminero.lign.
exA—uglaseredefliserogterninger,af
stentøj,tilmosaikarbejder ,oghvis
størstesidelængdeikkeoverstiger
5cm
BexII—varerafstentøjmedenside­
længdepå40cmogderunder
69.08 Glaseredestenogflisertilbrolæg­
ning,gulvbelægning ellerbeklæd­
ningafvægge,kaminero.lign.
exA
BexII—glaseredefliserogterninger,til
mosaikarbejder ,undtagenafal­
mindeligt1er,hvisstørsteside­
længdeikkeoverstiger5cm
—varerafandetkeramiskmateriale
endalmindeligt1erudfrafølgendebetragtninger :
Detfremgårafdennebegæring,atindførselen i
Frankrigafdepågældendevarer,medoprindelseiJa­
pan,erunderkastetetvedkontraktfastsatkontingent
på161000$,somerunderfordeling;
forskellenemellemdehandelspolitiske foranstaltnin­
ger,somFrankrigpådenenesideogdeandremed­
lemsstaterpådenandensidehartruffetoverforJapan
medhensyntildissevarer,medføreromlægninger i
samhandelen ;
disseomlægninger isamhandelenforhindrergennem­
førelsenafovennævntehandelspolitiske foranstaltnin­
ger,somFrankrigiøjeblikketanvenderoverforJa­
pan;
deterikkemuligtiøjeblikketatindføremetoderfor
detnødvendigesamarbejdefradeandremedlemssta­
tersside;
forenbegrænsetperiodebørdergivesbemyndigelse
tilattræffebeskyttelsesforanstaltninger ihenholdtil
artikel115,stk.1,pådevilkår,somerfastsatvedsomharoprindelse iJapanogfritkanomsætteside
andremedlemsstater ,ogforhvilkeansøgningerom
indførselerindgivetefterden15.juli1976.
C)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L241/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.9.76
Udfærdiget iBruxelles,den29.juli1976. Artikel2
Dennebeslutninghargyldighed,,indtilderindføres
enensartetimportordning somledienfælleshandels­
politikoverforJapan,ellerindtilderiDenfranske
Republikåbnesnyeimportmuligheder overforJapan
—doghøjstindtilden31.december1976.
Artikel3\
PåKommissionens tegne
ChristopherSOAMES
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik. Nœstformand