23.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L154/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1338/77
af21.juni1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter (!),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning (EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den21.juni1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L20.1af25.7.1974,s.25.
3EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L154/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.6.77
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Middelværdibeløb /100kgbrutto
Kode Varebeskrivelse
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
i.Citroner :
1.1—Spanien1423238,3392,79194,5522,853475297,9722,85
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet
1.3—LandeidensydligedelafAfrika 1568262,70102,28214,4425,1938305107,9925,19
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 1414236,7992,19193,2922,713452797,3322,71
1.5—USA 1509252,7098,38206,2824,2336847103,8724,23
1.6—Andrelande — —
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis ,-
Ovalis,Trovita,Hamlins 1123188,1173,23153,5518,042742877,3218,04
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines
2.1.3 —Andre
2.2—LandeidensydligedelafAfrika1191199,4977,67162,8519,132908982,0019,13
2.3—USA 1517254,0998,93207,4124,3637050104,4524,36
2.4—Brasilien
2.5—Andrelande 1206202,1078,68164,9719,382946983,0719,38
3.Grapefrugterogpomelos :
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet ...909152,3759,32124,3814,612221762,6314,61
3.3—LandeidensydligedelafAfrika1105185,1872,10151,1617,762700276,1217,76
3.4—USA 1373229,9189,51187,6722,043352494,5122,04
3.5—AndrelandeiAmerika 1471246,3195,90201,0623,6235915101,2523,62
3.6—Andrelande — — —
4.Clementiner
5.Mandariner ,herunderWilkings
6.MonrealesogSatsumas
7.Tangeriner
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1
8.2
8.3
9.—Landepådensydligehalvkugle
—-Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske
Pærer:2591391,51168,94354,2135,3363272178,3735,33
9.1
9.2
9.3—Landepådensydligehalvkugle
—Europæisketredjelande
—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske2295
"1_J366,35149,67313,8127,8056055158,0327,80