21.2.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L49/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.425/74
af20.februar1974
omfastsættelseafreferencepriserne foragurkerforproduktionsåret 1974
opfylderdefastsattebetingelsermedhensyntilembal­
leringen;gennemsnittet afnoteringerneforhvertre­
præsentativtmarkedskalfastlæggesmedudelukkelse
afnoteringer,somkanbetragtessomekstraordinært
højeellerlaveiforholdtildenormaleudsving,derer
konstateretpådettemarked;
Dehøstedeagurker,somerproduceretindenforFæl­
lesskabet,stammerisærfradrivhuskulturer ;detersåle­
desdennetypeagurker,somreferenceprisen svarertil
idetteproduktionsår ;agurker,somerindførtfravisse
tredjelande,stammerfrafrilandskulturer ;selvom
disseagurkerkankvalificeresiklasseI,kandehver­
kenmedhensyntilkvalitetellerprissammenlignes
meddrivhusprodukterne ;derforbørnoteringernefor
agurker,derikkeerproduceretidrivhus,multipliceres
medentilpasningskoefficient ;
deidenneforordningfastsatteforholdsreglereriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen
forfrugtoggrønsager,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(!),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2745/72(2),særligartikel27,stk.1
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderårligtførbegyndelsenafpro­
duktionsåretreferencepriser ,dergælderforhelefælles­
skabet;
underhensyntagentilvigtighedenafagurkerproduktio­
nenindenforFællesskabet børderfastsættesenrefe­
renceprisfordetteprodukt;
afsætningenafdeagurker,dererhøstetiløbetafet
givetproduktionsår ,fordelersigfrajanuartildecem­
bermåned;deringehøstmængder ijanuar,denførste
delaffebruarmåned,såvelsomidecembermåned
kanikkebegrundeatderfastlæggesenreferencepris
gældendeforheleåret;referenceprisen skalderfor
kunfastlæggesfortidsrummetfra11.februartil30.
november;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstatspro­
duktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjesmedet
beløb,dergørdetmuligtattagehensyntildetrans­
portomkostninger ,derforFællesskabetsvarererpålø­
betmellemproduktionsområderne ogFællesskabets
forbrugscentre ;deterendviderenødvendigtattage
hensyntildengennemsnitlige udviklingafbasispri­
serneogkøbspriserne ;
forattagehensyntilsæsonmæssige prisforskellebør
produktionsåret opdelesiflereperioder,ogderbør
fastsættesenreferenceprisforhverafdisse;
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdekon­
stateredenoteringer idesidstetreår,somgårforud
fortidspunktetforfastsættelsenafreferenceprisen for
etfællesskabsprodukt defineretveddetshandelsmæs­
sigekarakteristikapådetellerderepræsentivemarke­
der,dererbeliggendeindenfordeproduktionsområ­
der,hvornoteringerneerdelavestefordeprodukter
ellersorter,somudgørenvæsentligdelafdenafsatte
produktioniløbetafåretellerendelafdette,ogsomArtikel1
1.Forproduktionsåret 1974fastsættesreferencepri­
serneforagurker(pos.ex07.01Pidenfællestoldtarif)
udtryktiregningsenheder pr.100kgnettoforproduk­
terafkvalitetsklasse I,allestørrelser,emballeret,såle­
des:
Februar
—11.-20.:
—21.-28.:
Marts:
April:
Maj:
Juni:61,9
48,6
45,6
35.5
29.2
20.3
16.4
18,3
19.6
31,9
40,9Juli:
August:
September :
Oktober:
November :
2.Medhenblikpaberegningafindgangsprisen
multipliceresnoteringerneforagurker,somikkeer
produceretidrivhus,ogsomerindførtfratredjelande,
medenkoefficientpå1,30efterfradragaftold.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.(>)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
I2)EFTnr.L291af28.12.1972,s.147.

Nr.L49/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.2.74
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.februar1974.
PåKommissionens vegne
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Formand