++++

( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 123 af 19 . 5 . 1979 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 90 af 9 . 4 . 1979 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 142 af 11 . 6 . 1979 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 83 af 3 . 4 . 1979 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 89 af 9 . 4 . 1979 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1149/79

af 12 . juni 1979

om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ydelse af monetaere udligningsbeloeb for vin

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 987/79 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De ved forordning ( EOEF ) nr . 974/71 indfoerte monetaere udligningsbeloeb blev fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 710/79 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1141/79 ( 4 ) ;

for vin anfoertes hverken i pressemeddelelsen eller i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 643/79 ( 5 ) den 9 . april 1979 som ikrafttraedelsesdato for den nye vekselkurs , der skal anvendes for lire ; denne dato blev ikke desto mindre fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 705/79 af 9 . april 1979 ( 6 ) ; som foelge heraf kunne de handlende ikke traeffe de fornoedne foranstaltninger for at undgaa tab ; der boer derfor fastsaettes de fornoedne overgangsforanstaltninger til afhjaelpning af denne situation ; af hensyn til en tilfredsstillende forvaltning boer disse foranstaltninger dog vaere tidsmaessigt begraensede ;

Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Uanset beloebene i bilag I , del 6 , til forordning ( EOEF ) nr . 710/79 anvendes ved samhandel mellem Italien og Frankrig for de i bilaget til naervaerende forordning anfoerte produkter de monetaere udligningsbeloeb , som er anfoert i naevnte bilag , naar :

_ toldbehandlingen ved udfoersel er afsluttet i perioden 30 . marts til 8 . april 1979 ,

og

_ toldbehandlingen ved indfoersel er afsluttet i perioden 9 . april til 22 . april 1979 .

2 . Disse beloeb ydes dog alene paa begaering af den paagaeldende og under forudsaetning af , at han godtgoer , at datoerne for afslutning af toldbehandlingen ved udfoersel hver for sig svarer til den i stk . 1 , foerste led , anfoerte frist .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . juni 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

* * Udligningsbeloeb , der * Udligningsbeloeb , der

Position i

* * skal ydes ved indfoersel * skal ydes ved indfoersel

den faelles * Varebeskrivelse

* * til Italien * til Frankrig

toldtarif

* * ( rumfangsprocent / hl ) * ( rumfangsprocent / hl )

ex 22.05 B * Vin i beholdere paa over 3 I * ) 384 lire

ex 22.05 C I og * Bordvin med et effektivt alkoholindhold paa * ) * 1,24 ffr .

C II * mindst 8,5 * og et totalt alkoholindhold paa hoejst * )

* 15 * , ligesom indfoerte roede , hvide og rosé vine , der * )

* er overgaaet til fri omsaetning * )