*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juni 1987

om godkendelse af et tillaeg til programmet for behandling, forarbejdning og afsaetning af vin i Italien i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(87/382/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 560/87 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den 7. juli 1986 indsendte den italienske regering et tillaeg til programmet for behandling, forarbejdning og afsaetning af vin, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 80/399/EOEF (3);

hensigten med tillaegget er at viderefoere ovennaevnte program med henblik paa udvikling, modernisering og rationalisering af faciliteter til fremstilling, behandling, oplagring, lagring og afsaetning af vin og faciliteter til forarbejdning af foelgeprodukter fra vinfremstillingen samt at gennemfoere en kvalitetsforbedring; der er tale om en tilpasning til markedsvilkaarene, og det er derfor, uanset de af Kommissionens opstillede kriterier (4) for udvaelgelse af projekter til finansiering i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, navnlig punkt B. 3, nr. 16, berettiget i henhold til denne forordning at finansiere investeringer i forbindelse med produktionen af k.v.b.d. i Mezzogiorno og de andre italienske regioner, saafremt den paagaeldende produktion har en gennemsnitspris, der ikke er mere end tre gange hoejere end orienteringsprisen;

godkendelsen af tillaegget gaelder ikke projekter, som isaer tager sigte paa fremstilling og afsaetning af varer uden for traktatens bilag II; godkendelsen gaelder i oevrigt kun projekter for vine, hvis type og kvalitetsniveau sikrer rimelige afsaetningsmuligheder;

tillaegget er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for vinsektoren i Italien; den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Tillaegget til programmet for behandling, forarbejdning og afsaetning af vin, som den italienske regering indsendte den 7. juli 1986 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes.

Under dette program kan der finansieres investeringer som omhandlet i punkt B. 3, nr. 16, i de af Kommissionen opstillede kriterier for udvaelgelse af projekter til finansiering i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, naar der er tale om investeringer i forbindelse med de k.v.b.d., hvis gennemsnitspris ikke er mere end tre gange hoejere end orienteringsprisen.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 6.

(3) EFT nr. L 97 af 15. 4. 1980, s. 48.

(4) EFT nr. C 78 af 26. 3. 1985, s. 7.