ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 1. 2000 L 18/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 149/2000
af 21. januar 2000
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i januar 2000
om importlicenser for visse produkter fra fjerkrækødssektoren i forbindelse med forordning (EF)
nr. 509/97
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 509/
97 af 20. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til denordning, der er fastsat i interimsaftalen om handel og handels-anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæ-iske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifæl-lesskab på den ene side og Republikken Slovenien på denanden side, for så vidt angår fjerkrækød (
1), ændret ved forord-
ning (EF) nr. 1514/97 (2), særlig artikel 4, stk. 5, og
ud fra følgende betragtning:
(1)De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for
første kvartal af 2000, vedrører mængder, der er mindreend de disponible mængder, og de kan derfor imøde-kommes fuldt ud;(2)den restmængde, der skal lægges til dlen disponiblemængde i den følgende periode, bør bestemmes —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. januar til
31. marts 2000, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr.509/97, imødekommes som anført i bilag I.
2. I de første ti dage af perioden 1. april til 30. juni 2000
kan der i henhold til forordning (EF) nr. 509/97 indgivesansøgninger om importlicenser for en samlet mængde somfastsat i bilag II.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 22. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 80 af 21.3.1997, s. 3.
(2) EFT L 204 af 31.7.1997, s. 16.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 1. 2000 L 18/16
BILAG I
Gruppe nr.Procentsats for accept
af forelagte importlicenser
for perioden fra 1. januar
til 31. marts 2000
80 100,00
90 100,00
100 100,00
90 337,50
653,00 100Disponible mængder
for perioden 1.4.-30.6.2000BILAG II
(t)
80 780,00Gruppe nr.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 1. 2000 L 18/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 148/2000
af 21. januar 2000
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i januar 2000
om importlicenser for visse fjerkræprodukter, som kun accepteres i forbindelse med den ordning,der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkon-
tingenter for fjerkrækød og andre landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1431/
94 af 22. juni 1994 om gennemførelsesbestemmelser for fjer-krækød til den importordning, der er fastsat i Rådets forord-ning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en rækkeEF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjer-krækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andrerestprodukter (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2719/
1999 (2), især artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtning:De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for perioden
1. januar til 31. marts 2000, vedrører mængder, der overstigerde disponible mængder, og skal derfor nedsættes med en fast
procentsats for at sikre en rimelig fordeling —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. januar til 31.
marts 2000, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr.1431/94, imødekommes som anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 22. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 156 af 23.6.1994, s. 9.
(2) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 48.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 1. 2000 L 18/14
BILAG
Gruppe nr.Procentsats for accept
af forelagte importlicenser
for perioden fra 1. januar
til 31. marts 2000
1 1,81
2 1,78
3 1,83
4 83,33
5 2,75
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 1. 2000 L 18/6
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 142/2000
af 21. januar 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningen for frugt og grøntsager (
1), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimport fra tredjelande for de produkter og perioder, derer anført i nævnte forordnings bilag;(2)ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 22. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 1. 2000 L 18/7
BILAG
til Kommissionens forordning af 21. januar 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode (1)Fast
importværdi
0702 00 00 052 85,5
204 59,6
624 179,5
999 108,2
0707 00 05 052 97,2
628 152,7
999 124,9
0709 10 00 220 165,5
999 165,5
0709 90 70 052 124,1
204 117,8
999 120,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 46,6
204 41,3
212 36,7
624 53,9
999 44,6
0805 20 10 204 57,9
999 57,9
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 62,0
204 76,1
624 76,7
999 71,6
0805 30 10 052 58,5
600 59,2
999 58,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 85,1
404 78,1
524 108,5
720 101,1
728 60,0
999 86,6
0808 20 50 064 72,1
400 102,7
720 105,5
999 93,4
(1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2645/98 (EFT L 335 af 10.12.1998, s. 22). Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.1.2000 L16/61
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 133/2000
af 20. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsnedsættelsen af importtolden for sorghum inden for rammerne af
den i forordning (EF) nr. 2774/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(
1),
senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1253/1999(
2), særlig artikel 12, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over maksimumsnedsættelsen af import-
tolden for sorghum til Spanien blev åbnet ved Kommis-sionens forordning (EF) nr. 2774/1999(
3);
(2)i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionensforordning (EF) nr. 1839/95(
4), ændret ved forordning
(EF)nr.1963/95(5),kanKommissionenefterfremgangs-
måden i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92vedtage at fastsætte en maksimumsnedsættelse afimporttolden; ved fastsættelse af denne skal der bl.a.tages hensyn til kriterierne i artikel 6 o g 7 i forordning
(EF) nr. 1839/95; tilslagsmodtager bliver enhverbydende, hvis bud er lig med eller ligger under maksi-mumsnedsættelse af importtolden;(3)anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende kornart medfører,at en maksimumsnedsættelse af importtolden fastsættestil det i artikel 1 nævnte beløb;
(4)deidenneforordningfastsatteforanstaltningereriover-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 14. indtil den 20. januar 2000
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2774/1999omhandlede licitation, fastsættes maksimumsnedsættelsen afimporttolden for sorghum til 48,92 EUR/ton for en maksi-mumstotalmængde på 30000 t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 21. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 334 af 28.12.1999, s. 5.
(4) EFT L 177 af 28.7.1995, s. 4.
(5) EFT L 189 af 10.7.1995, s. 22.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.1.2000 L16/66
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 137/2000
af 20. januar 2000
om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1),
senest ændret ved (EF) nr. 1253/1999(2), særlig artikel 7,
stk. 3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.3072/95af22.
december 1995 om den fælles markedsordning for ris(3),
senestændretvedforordning(EF)nr.2072/98(4),særligartikel
7, stk. 2,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr.
1722/93af30.juni1993omgennemførelsesbestemmelserforproduktionsrestitutioner i korn- og rissektoren(
5), senest
ændret ved forordning (EF) nr. 87/1999(6), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ved forordning (EØF) nr. 1722/93 er det fastsat, på
hvilke betingelser produktionsrestitutionen ydes; bereg-ningsgrundlaget er fastsat i forordningens artikel 3; desåledes beregnede restitutioner skal fastsættes en gangom måneden, og de kan ændres, hvis priserne for majs
og/eller hvede varierer betydeligt;
(2)de produktionsrestitutioner, der skal fastsættes vednærværendeforordning,børjusteresmeddeibilagIItilforordning (EØF) nr. 1722/93 anførte koefficienter medhenblik på at fastlægge det nøjagtige beløb, der skalbetales;
(3)Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelseinden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den restitution, udtrykt pr. ton stivelse af majs, hvede, byg,
havre, kartoffelmel, ris eller brudris, der er nævnt i artikel3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1722/93, fastsættes til34,21 EUR/t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 21. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(4) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4.
(5) EFT L 159 af 1.7.1993, s. 112.
(6)E F TL9a f 15.1.1999, s. 8.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 1. 2000 L 16/63
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 135/2000
af 20. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs inden for rammerne af den i
forordning (EF) nr. 2776/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig
artikel 12, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over maksimumsnedsættelsen af import-
tolden for majs til Portugal blev åbnet ved Kommissio-nens forordning (EF) nr. 2776/1999 (
3);
(2)i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionensforordning (EF) nr. 1839/95 (
4), ændret ved forordning
(EF) nr. 1963/95 (5), kan Kommissionen efter fremgangs-
måden i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92vedtage at fastsætte en maksimumsnedsættelse afimporttolden; ved fastsættelse af denne skal der bl.a.tages hensyn til kriterierne i artikel 6 o g 7 i forordning
(EF) nr. 1839/95; tilslagsmodtager bliver enhverbydende, hvis bud er lig med eller ligger under maksi-
mumsnedsættelsen af importtolden;
(3)anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende kornart medfører,at en maksimumsnedsættelse af importtolden fastsættestil det i artikel 1 nævnte beløb;
(4)Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelseinden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 14. indtil den 20. januar 2000
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2776/1999omhandlede licitation, fastsættes maksimumsnedsættelsen afimporttolden for majs til 68,54 EUR/t for en maksimumstotal-mængde på 182 000 t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 21. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, 20. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 334 af 28.12.1999, s. 8.
(4) EFT L 177 af 28.7.1995, s. 4.
(5) EFT L 189 af 10.8.1995, s. 22.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 1. 2000 L 16/56
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 128/2000
af 20. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af byg inden for rammerne af den i
forordning (EF) nr. 1701/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/
95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser tilRådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse afeksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skaltræffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyr-relser (
3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2513/98 (4),
særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over restitutionen og/eller afgiften ved
udførsel af byg til alle tredjelande blev åbnet vedKommissionens forordning (EF) nr. 1701/1999 (
5),
ændret ved forordning (EF) nr. 2322/1999 (6);
(2)i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1501/95 er det fastsat, atKommissionen på grundlag af de meddelte bud efterproceduren i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92kan beslutte at fastsætte en maksimumseksportrestitu-tion under hensyntagen til kriterierne i artikel 1 i forord-ning (EF) nr. 1501/95; i dette tilfælde gives der tilslag til
den eller de bydende, hvis bud er lig med eller lavere endmaksimumsrestitutionen, og til de bydende, hvis budomfatter en eksportafgift;
(3)anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende kornart medfører,at maksimumseksportrestitutionen fastsættes til det iartikel 1 nævnte beløb;
(4)de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéenfor Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 14. indtil den 20. januar 2000
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1701/1999omhandlede licitation, fastsættes maksimumseksportrestituti-onen for byg til 29,03 EUR/ton.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 21. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7.
(4) EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16.
(5) EFT L 201 af 31.7.1999, s. 27.
(6) EFT L 280 af 30.10.1999, s. 77.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 1. 2000 L 18/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 151/2000
af 21. januar 2000
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i januar 2000
om importlicenser for visse æg- og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der erfastsat i de aftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den
Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien og Republikken Bulgarien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1899/
97 af 29. september 1997 om gennemførelsesbestemmelser foranvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren af den ordning, der erfastsat i Rådets forordning (EF) nr. 3066/95, og om ophævelseaf forordning (EØF) nr. 2699/93 og (EF) nr. 1559/94 (
1),
ændret ved forordning (EF) nr. 2719/98 (2), særlig artikel
4, stk. 5, og
ud fra følgende betragtning:De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for første
kvartal af 2000, vedrører for visse produkters vedkommendemængder, der er mindre end eller lig med de disponiblemængder, og de kan derfor imødekommes fuldt ud; for andreprodukter overstiger de de disponible mængder og skal derfornedsættes med en fast procentsats for at sikre en rimelig forde-
ling —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. januar til
31. marts 2000, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr.1899/97, imødekommes som anført i bilaget.
2. I de første ti dage af perioden 1. april til 30. juni 2000
kan der i henhold til forordning (EF) nr. 1899/97 indgivesansøgninger om importlicenser for en samlet mængde somfastsat i bilag II.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 22. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 267 af 30.9.1997, s. 67.
(2) EFT L 342 af 17.12.1998, s. 16.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 1. 2000 L 18/20
BILAG I
Gruppe nr.Procentsats for accept
af forelagte importlicenser
for perioden fra 1. januar
til 31. marts 2000
1 3,69
2 3,75
4 100,00
7 2,04
8 6,67
9 2,02
10 100,00
11 —
44 3,34
45 100,00
12 100,00
14 —
15 17,64
16 5,21
17 —
18 —
19 100,00
21 100,00
23 100,00
24 10,87
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
37 4,57
38 —
39 —
40 —
43 —
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 1. 2000 L 18/21
BILAG II
(t)
Gruppe nr.Samlet mængde, der er disponibel
i perioden fra 1. april til
30. juni 2000
1 1 710,00
2 390,00
4 18 825,76
7 2 520,00
8 630,00
9 1 440,00
10 2 148,95
11 516,00
44 330,00
45 1 486,50
12 1 331,50
14 4 200,00
15 1 470,00
16 420,00
17 1 800,00
18 360,00
19 460,00
21 2 469,80
23 2 481,50
24 120,00
25 5 668,14
26 360,00
27 2 625,58
28 360,00
30 2 160,00
32 840,00
33 600,00
34 3 000,00
35 240,00
36 1 200,00
37 150,00
38 541,00
39 1 920,00
40 690,00
43 1 200,00
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.1.2000 L16/62
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 134/2000
af 20. januar 2000
om fastsættelse af maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs inden for rammerne af den i
forordning (EF) nr. 2775/1999 omhandlede licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(
1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999(2), særlig
artikel 12, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)En licitation over maksimumsnedsættelsen af import-
tolden for majs til Spanien blev åbnet ved Kommissio-nens forordning (EF) nr. 2775/1999(
3);
(2)i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionensforordning (EF) nr. 1839/95(
4), ændret ved forordning
(EF)nr.1963/95(5),kanKommissionenefterfremgangs-
måden i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92vedtage at fastsætte en maksimumsnedsættelse afimporttolden; ved fastsættelse af denne skal der bl.a.tages hensyn til kriterierne i artikel 6 o g 7 i forordning
(EF) nr. 1839/95; tilslagsmodtager bliver enhverbydende, hvis bud er lig med eller ligger under maksi-
mumsnedsættelsen af importtolden;
(3)anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværendemarkedssituation for den pågældende kornart medfører,at en maksimumsnedsættelse af importtolden fastsættestil det i artikel 1 nævnte beløb;
(4)Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelseinden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For bud, der meddeles fra den 14. til den 20. januar 2000
inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2775/1999omhandlede licitation, fastsættes maksimumsnedsættelsen afimporttoldenformajstil64,89 EUR/tonforenmaksimumsto-talmængde på 132823 t.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 21. januar 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 334 af 28.12.1999, s. 7.
(4) EFT L 177 af 28.7.1995, s. 4.
(5) EFT L 189 af 10.8.1995, s. 22.