Nr.L179/142 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 8.7.91
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilendeligvedtagelseafDeEuropæiskeFællesskabers almindeligebudget
forregnskabsåret 1991
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L30af4.februar1991)
Side117,TabellenoverpersonalevedDomstolenerstattesaftabellenpåside145idette
nummerafTidende.
Side373,1anmærkningerne tilartikelA-307tilføjesfølgendesomandetled:
»—denfinansiellestøttetilhøjereuddannelsesinstitutioner ,derorganisererkurseri
europæiskintegration«.
Side695:1anmærkningerne tilartikelB3-420:
—indtægter,kapitel1:
istedetfor:»8070000«
læses:»8770000«
—indtægterialt:
istedetfor:»8250000«
læses:»8950000«
—udgifter,kapitel2:
istedetfor:»786000«
læses:»1486000«
—udgifterialt:
istedetfor:»8250000«
læses:»8950000«.
Side1343:Ianmærkningerne tilkapitelBO-40læsespunkt24somfølger:
»24.StyrkelseafdeøvrigepolitikkersomfølgeafTysklandsforening '45000000
(100000000)
(fordelingenafbevillingertildækningafdenyetyskedelstaters
særligebehovpåderigtigebudgetposter vilbliveforeslåetaf
Kommissionen iformafoverførsler,nårundersøgelsenafbeho­
veneharmuliggjortenmeredeltaljeretbestemmelseafformålet
meddepågældendebevillinger .Nedenstående fordelingefter
undersektionerp.t.afvejledendekarakter:
—undersektion B2 16000000
(52000000)
—undersektion B3 15000000
(16000000)
—undersektion B4 9000000
(22000000)
—undersektion B5 5000000
(10000000))
Sub-totalforikke-opdeltebevillinger 163844161
Sub-totalforopdeltebevillinger 289300000
(874664872)
Ialt453144161
(1038509033)«

8.7.91 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L179/143
SektionIV—Domstolen
\Fastestillinger Midlertidigestillinger
Kategorieroglønklasser
DomstolenRetteni
FørsteInstansIalt DomstolenRetteni
FørsteInstansIalt
A1
A2
A3
A4
.A5
A6
A7
A85
9(')
7(3)
13
11
2025
9
7
15
11
2014(2)
29
14 1214
29
26
/
Ialt65 2 67 57 12 69
LA3
LA4
LA5
LA6
LA7
LA811
39
67
76
7—11
39
67
76
76(4)
60)
90)—6
6
9
Ialt200 — 200 21 — . 21
B1
B2
B3
B4
B519
19(5)
28
29(6)
25C)2
3
519
21
31
29
301
1—1
1
Ialt120(5) 10 130 2 — 2
C1
C2
C3
C4
C527
48
87
45
101
1627
49
103
45
102(4)
60)
1(4)—2
6
1
Ialt217 17 234 9 — 9
D1
D2
D3
D424
11
27 —24
11
27——
—
Ialt62 — 62 — — —
Tilsammen664 29 693(«) 89 12 101
794(')(i«)
(')Heraf1tjenestemandmedpersonligindplacering ilønklasseA2(assisterendejustitssekretær ,sålængehansembedsvirksomhed
varer).
(2)Heraf2fastansattetjenestemænd medpersonligindplacering ilønklasseA2og5fastansattetjenestemænd medpersonlig
indplacering ilønklasseA2,sålængederesembedsvirksomhed somrefendarervarer,hvorveddeterforudsat,atefterhåndensom
referendarstillingerne bliverledige,vildisseblivebesatmedmidlertidigtansatte.
(3)Heraf1tjenestemandmedpersonligindplacering ilønklasseA3.
(4)Dissestillingererkunoprettetforenperiodepåmaksimalt3eller4år.
(5)Heraf2stillingersomsekretariatsoverassistent ellertekniskassistent.
(6)Heraf10stillingersomsekretariatsassistent ellertekniskassistent.
(7)Heraf8stillingersomsekretariatsassistent ellertekniskassistent.
(8)Minusdenpotentiellereserve,udenbevillinger,tiltjenestemændudlånttilmedlemmerneafFørsteinstansretten (1A4,1A5,1A6,
1LA4,1LA5,4LA6,5B4,1B5,3C2,7C3).
(9)Minusdenpotentiellereservetiludlån.
(,0)Tjenestepåhalvtidsbasisindenforvissestillingerkanudlignesvedansættelseaføvrigeansatteindenforrammerneafdetantal
stillinger,derhermedfrigørespr.kategori.