*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2867/87

af 25. september 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2329/85 om gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for sojaboenner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1921/87 (2), saerlig artikel 3a, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 10, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2329/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2290/87 (4), skal visse maengder sojaboenner sammenlignes; for at undgaa fortolkningsvanskeligheder boer det praeciseres, at sammenligningen sker paa grundlag af en vaegt, der justeres under hensyntagen til standardkvaliteten;

metoden for bestemmelsen af den nedsaettelse af stoettebeloebet, der foelger af ordningen med garanterede maksimumsmaengder, er fastsat i artikel 1a i Raadets forordning (EOEF) nr. 2194/85 af 25. juli 1985 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerlige foranstaltninger for sojaboenner (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2809/87 (6); de maengder og beloeb, der skal fastsaettes af Kommissionen, de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, samt den justering af den garanterede maksimumsmaengde i et produktionsaar, der eventuelt foretages i henhold til artikel 3a, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1491/85, boer fastsaettes med henblik paa anvendelsen af denne ordning;

bilag A til forordning (EOEF) nr. 2329/85 indeholder aekvivalenskoefficienter for sojaboenner fra tredjelande; disse koefficienter boer justeres for at tage hensyn til udviklingen i kvaliteten og priserne paa verdensmarkedet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2329/85 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 10, stk. 2, indsaettes foelgende afsnit:

»Den faktisk forarbejdede maengde og den faktiske leverede maengde, der er omhandlet henholdsvis i litra a) og b), justeres i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 2194/85.«

2. Som artikel 10a indsaettes:

»Artikel 10a

1. Kommissionen fastsaetter i de sidste femten dage af produktionsaaret efter fremgangsmaaden i artikel 38 i Raadets forordning nr. 136/66/EOEF (1) for sojaboenner paa grundlag af oplysninger indhoestet fra medlemsstaterne eller paa anden maade:

- den anslaaede produktion, jf. artikel 3a, stk. 3, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1491/85, for det foelgende produktionsaar,

- den faktiske produktion, jf. artikel 3a, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1491/85, for det loebende produktionsaar,

og i overensstemmelse med artikel la i forordning (EOEF) nr. 2194/85 og stk. 2 i naervaerende artikel henholdsvis:

- den eventuelle nedsaettelse af stoettebeloebet for det foelgende produktionsaar,

- den maengde, med hvilken den garanterede maksimumsmaengde, der er fastsat af Raadets for det foelgende produktionsaar, eventuelt tilpasses.

2. Bestaar der for et bestemt produktionsaar en forskel mellem den faktiske produktion og den anslaaede produktion, skal den af Raadet for det foelgende produktionsaar fastsatte maksimumsmaengde:

- forhoejes med den paagaeldende forskel, hvis den faktiske produktion er lavere end den anslaaede produktion,

- i modsat fald nedsaettes med den paagaeldende forskel.

Ved beregningen af denne forskel laegges den faktiske og anslaaede produktion i produktionsaaret 1987/88 dog til grund inden for:

- en minimumsmaengde svarende til den garanterede maksimumsmaengde for det paagaeldende produktionsaar, i givet fald tilpasset i overensstemmelse med naervaerende stykke,

og

- en maksimumsmaengde svarende til den garanterede maksimumsmaengde forhoejet med 10 %.

3. Medlemsstaterne giver i loebet af de femten foerste dage i den sidste maaned af produktionsaaret Kommissionen oplysning om:

- arealerne med og produktionen af sojaboenner hoestet i det loebende produktionsaar,

- arealerne med og den produktion af sojaboenner, der forventes hoestet i det foelgende produktionsaar.

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.«

3. Bilag A udskiftes med bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, nr. 2, anvendes fra den 1. september 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. september 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15.

(2) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 19.

(3) EFT nr. L 218 af 15. 8. 1985, s. 16.

(4) EFT nr. L 209 af 31. 7. 1987, s. 37.

(5) EFT nr. L 204 af 2. 8. 1985, s. 1.

(6) EFT nr. L 268 af 19. 9. 1987, s. 62.

BILAG

»BILAG A

AEkvivalenskoefficient for sojaboenner

(ECU/100 kg)

1.2.3 // // // // // Beloeb, der skal traekkes fra prisen // Beloeb, der skal laegges til prisen // // // // Sojaboenner fra USA // 0,472 // - // Sojaboenner fra tredjelande // 0,753 // -« // // //