Nr.L275/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.10.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2425/76
af5.oktober1976
omændringafdeelementer,somtjenertilberegningafdifferencebeløbene forraps-og
rybsfrø
holdtpådetniveau,dehavdeden27.september
1976;denneforanstaltning blevtruffetiforebyg­
gendeøjemed,indtilRådetsafgørelse,somskulle
træffesmegethurtigt,foreligger;
denneafgørelseharikkekunnettræffes;differencebe­
løbenebørderforfastsættespågrundlagafdenfor
detengelskepundkonstateredeforskelitidsrummet
fraden22.tilden28.september1976;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningsko­
miteenforFedtstoffer—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer (x),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(2);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærligefor­
anstaltningerforraps-ogrybsfrø(8),senestændret
vedforordning (EØF)nr.3477/73(4),særligartikel2,
stk.2,ogartikel7,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning (EØF)nr.2300/73af
23.august1973(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.632/75(6),erderfastsatgennemførelsesbe­
stemmelserforforordning (EØF)nr.1569/72;deele­
menter,derdannergrundlagforberegningenafdiffe­
rencebeløbene ,erfastsatiforordning (EØF)nr.
1580/76(7),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2394/76(8);
vedforordning (EØF)nr.2394/76blevdifferencebe­
løbenefordetengelskepundogdetirskepundfast­UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettildenændredeforordning (EØF)nr.1580/76
erstattesafbilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.oktober1976.
Denanvendespåbegæringfraden4.oktober1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den5.oktober1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(*)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(8)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(4)EFTnr.L357af28.12.1973,s.6.
(5)EFTnr.L236af24.8.1973,s.28.
(•)EFTir.L66af13.3.1975,s.11.
(7)EFTnr.L172af1.7.1976,s.61.
(8)EFTnr.L270af2.10.1976,s.5.

6.10.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L275/27
BILAG
Korrigerendeelement
iindikativprisen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Korrigerendeelement
forstøtten
ellerrestitutionen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Differenceelementet (denkoefficientsom
skalanvendespåindikativprisen )(')
1.Raps-ogrybsfrø,somiTysklander
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhøsteti:+0,0750 —0,0750 + —
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien—0,0619
0,1758
0,0750
0,2647
0,3066
0,1860
2.Raps-ogrybsfrø,somiBLØUeller
Nederlandene erforarbejdettilolie­
fremstillingellerudført,ogsomer
høsteti:+0,0140 —0,0140 + —
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,0659
0,1215
0,0140
0,2162
0,2608
0,1323
3.Raps-ogrybsfrø,somiDanmarker
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhøsteti:Nihil Nihil + —
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,0811
0,0142
0,1090
0,2051
0,2503
0,1201
4.Raps-ogrybsfrø,somiFrankriger
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhøsteti:—0,1224+0,1224 + —
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,2134
0,1383
0,1224
0,1078
0,1586
0,0123

Nr.L275/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.10.76
Korrigerendeelement
iindikativprisen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Korrigerendeelement
forstøtten
ellerrestitutionen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Differenceelementet (denkoefficientsom
skalanvendespåindikativprisen )(')
5.Raps-ogrybsfrøsomiDetforenede
Kongerigeerforarbejdettiloliefrem­
stillingellerudført,ogsomerhøsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien—0,3340+0,3340+ —
0,4421
0,3529
0,1885
0,3340
0,0348
0,1739—
6.Raps-ogrybsfrø,somiIrlanderfor­
arbejdettiloliefremstilling ellerud­
ført,ogsomerhøsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige .
—Italien—0,2580+0,2580 + —
0,3600
0,2758
0,1208
0,2580
0,10710,0336
7.Raps-ogrybsfrø,somiItalienerfor­
arbejdettiloliefremstilling ellerud­
ført,ogsomerhøsteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien—0,1364+0,1364 + —
0,2285
0,1525
0,0125
0,1364
0,0967
0,1481
(*)Forsåsæd,høstetiDetforenedeKongerigeogDanmark,nedsættesindikativprisen med»tiltrædelses«-udligningsbeløbet .