++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2388/84

af 14 . august 1984

om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for visse former for oksekoedkonserves

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 18 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 565/80 ( 2 ) fastsaettes der mulighed for at udbetale et beloeb svarende til eksportrestitutionen , saa snart et basisprodukt er anbragt under toldkontrol , hvorved det sikres , at produktet udfoeres fra Faellesskabet efter forarbejdning ;

der boer fastsaettes bestemmelser om udfoerslen til tredjelande af oksekoedkonserves , der i henhold til denne ordning er fremstillet af koed med oprindelse i Faellesskabet ;

bestemmelserne i naervaerende forordning anvendes , uden at det beroerer Raadets forordning ( EOEF ) nr . 754/76 af 25 . marts 1976 om den toldbehandling , som skal anvendes for returvarer ved genindfoersel til Faellesskabets toldomraade ( 3 ) ;

ved genindfoersel i Faellesskabet af denne konserves boer den eventuelt ydede eksportrestitution kraeves tilbagebetalt ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For konserves , henhoerende under pos . 16.02 B III b ) 1 bb ) i den faelles toldtarif , der opfylder de i denne forordning fastsatte betingelser og udfoeres til tredjelande , ydes der en saerlig restitution , saafremt den fremstilles i henhold til den ordning , der er fastsat i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 565/80 .

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede konserves skal

- vaere fremstillet af oksekoed med oprindelse i Faellesskabet ,

- indeholde mindst 80 % oksekoed ( ikke spiseligt slagteaffald og fedt ) ,

- vaere fyldt paa metaldaaser med en enhedsvaegt paa 500 g brutto og derunder .

Navnet paa den medlemsstat , hvor produktet er fremstillet , praeges desuden tydeligt , ukodet og i relief paa hver daase paa et af denne medlemsstats sprog .

Artikel 3

Saafremt konserves , henhoerende under pos . 16.02 B III b ) 1 bb ) i den faelles toldtarif , der er i overensstemmelse med artikel 2 , genindfoeres til Faellesskabets toldomraade og angives til overgang til fri omsaetning , uden at forordning ( EOEF ) nr . 754/76 finder anvendelse , tillader de kompetente myndigheder kun disse produkters overgang til fri omsaetning , saafremt det godtgoeres at den faktisk ydede eksportrestitution er tilbagebetalt , uafhaengigt af betalingen af den importtold , der gaelder for dem . Saafremt disse myndigheder ikke kan afgoere , hvor stor denne restitution var , anses den for at vaere lig med den hoejeste restitution , der gaelder for de paagaeldende produkter paa dagen for godkendelse af angivelsen til overgang til fri omsaetning .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 10 . september 1984 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . august 1984 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 62 af 7 . 3 . 1980 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 89 af 2 . 4 . 1976 , s . 1 .