ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . august 1980

om konstatering af , at apparatet " TSI-LDA Burst Processor , System 1980 " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/830/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 11 . marts 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " TSI-LDA Burst Processor , System 1980 " , bestemt til anvendelse ved forskning for at forbedre forbraendingssystemers driftsvirkningsgrad , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 24 . juni 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en signalprocessor ;

apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " TSI-LDA Burst Processor , System 1980 " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . august 1980

om konstatering af , at apparatet " Finnigan-Mass Spectrometer Data System , Incos 2400 , including Printronix 300 Printer/Plotter " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/833/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 11 . april 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " Finnigan-Mass Spectrometer Data System , Incos 2400 , including Printronix 300 Printer/Plotter " , bestemt til brug ved undersoegelse af biosyntese og metabolisme i uiterpenoider i planter , insekter og havorganismer , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 8 . juli 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et databehandlingsanlaeg ; apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Finnigan-Mass Spectrometer Data System , Incos 2400 , including Printronix 300 Printer/Plotter " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . august 1980

om konstatering af , at apparatet " Tuthill - 8 " Celestron Schmidt Camera with accessories " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/827/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 28 . februar 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " Tuthill - 8 " Celestron Schmidt Camera with accessories " , bestemt til fotografering af lyssvage astronomiske objekter ved en raekke boelgelaengder med henblik paa polarimetriske undersoegelser , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 24 . juni 1980 det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et astronomisk fotografiapparat ; apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Tuthill - 8 " Celestron Schmidt Camera with 8 " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . august 1980

om konstatering af , at apparatet " D-VAC-Vacuum Insect Net , model 24 " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/825/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 7 . februar 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " D-VAC-Vacuum Insect Net , model 24 " , bestemt til brug ved indsamling af insekter fra et fastlagt omraade med henblik paa vurdering af insekt populationernes stoerrelse og taethed , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 24 . juni 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en insektsuger ; apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer saerlig egnet til videnskabelig forskning ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " D-VAC-Vacuum Insect Net , model 24 " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1 . august 1980

om konstatering af , at apparatet " Lexington-Lex-02-Con Analyser with starter kit " ikke er et apparat af videnskabelig karakter

( 80/831/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den britiske regering har i skrivelse af 13 . marts 1980 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere , om apparatet " Lexington-Lex-02-Con Analyser with starter kit " , bestemt til anvendelse som hjaelpemiddel i den tekniske forskning vedroerende kunstig lufttilfoersel til patienter , saerlig ved maaling af blodets oxygenindhold , maaling af forskellen paa arterieblods og veneblods oxygenindhold , maaling af oxygenforbruget og maaling af blodets oxygenmaetningsgrad , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;

i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen i Toldfritagesesudvalget den 24 . juni 1980 for at undersoege sagen ;

det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om et analyseapparat ; apparatet har ikke de objektive kendetegn , som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabeligte formaal ;

den maade , hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde , er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Apparatet " Lexington-Lex-02-Con Analyser with starter kit " skal ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 13 . 12 . 1979 , s . 32 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 23 . september 1980

om udnaevnelse af en efterfoelger for en suppleant til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed

( 80/909/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 ( 1 ) om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet , saerlig artikel 27 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 17 . marts 1980 om udnaevnelse for den periode , der udloeber den 16 . marts 1982 , af ordinaere medlemmer af og suppleanter til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed , og

ud fra foelgende betragtning :

Efter at hr . Champion er traadt tilbage , som meddelt Raadet den 4 . juli 1980 , er der blevet en plads som suppleant ledig i ovennaevnte udvalg i kategorien arbejdsgiverrepraesentanter , samt

under henvisning til indstilling af 9 . september 1980 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Peter Dixon udnaevnes som suppleant til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed som efterfoelger for hr . Champion for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 16 . marts 1982 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 257 af 19 . 10 . 1968 , s . 2 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 23 . september 1980

om udnaevnelse af en efterfoelger for en suppleant til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed

( 80/910/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 ( 1 ) om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet , saerlig artikel 27 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 17 . marts 1980 om udnaevnelse for den periode , der udloeber den 16 . marts 1982 , af ordinaere medlemmer af og supleanter til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed , og

ud fra foelgende betragtning :

Efter at hr . Jensen er traadt tilbage , som meddelt Raadet den 1 . september 1980 , er der blevet en plads som suppleant ledig i ovennaevnte udvalg i kategorien arbejdstagerrepraesentanter , samt

under henvisning til kandidatur indgivet den 12 . september 1980 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Preben Karlsen udnaevnes til suppleant til Det raadgivende udvalg for arbejdskraftens frie Bevaegelighed som efterfoelger for hr . Jensen for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 16 . marts 1982 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 257 af 19 . 10 . 1968 , s . 2 .
++++

RAADETS AFGOERELSE

af 15 . september 1980

om beskikkelse af et medlem af Det oekonomiske og sociale Udvalg

( 80/896/EOEF , Euratom )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 193 - 195 ,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 165 - 167 ,

under henvisning til konventionen vedroerende faelles institutioner for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 5 ,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 19 . september 1978 om beskikkelse af medlemmerne af Det oekonomiske og sociale Udvalg for perioden , der slutter den 18 . september 1982 ,

i betragtning af , at en medlemsplads i ovennaevnte udvalg er blevet ledig efter hr . Fassinas fratraeden , hvorom Raadet blev underrettet den 9 . september 1980 ,

under henvisning til den kandidatliste , der blev indgivet den 9 . september 1980 ,

efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Danilo Beretta beskikkes som medlem af Det oekonomiske og sociale Udvalg i stedet for hr . Fassina for resten af dennes mandatperiode , dvs . indtil den 18 . september 1982 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 5 . september 1980

om foreloebig refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den italienske Republik af stoette , som i loebet af aaret 1976 er ydet til organisationer af frugt - og groensagsavlere

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/895/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt - og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1766/78 ( 2 ) , saerlig artikel 36 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 449/69 af 11 . marts 1969 om refusion af de af medlemsstaterne ydede tilskud til organisationerne af frugt - og groensagsavlere ( 3 ) , saerlig artikel 7 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske Republik har indgivet en ansoegning om refusion af stoette , som er ydet til organisationerne af frugt - og groensagsavlere i loebet af aaret 1976 ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2264/69 af 13 . november 1969 om ansoegninger om tilbagebetaling af de af medlemsstaterne til frugt - og groensagsavlerorganisationerne ydede tilskud ( 4 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at en stoette paa 4 293 001 076 lire er blevet ydet paa betingelser , som er fastsat i artikel 2 til 6 i forordning ( EOEF ) nr . 449/69 ;

skoent en undersoegelse , ivaerksat i henhold til artikel 9 , paragraf 2 , 3 . afsnit , af forordning ( EOEF ) nr . 729/70 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 5 ) , viser at visse begunstigede organisationer ikke , som forudset , opfylder alle maal beskrevet i artikel 13 af forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 ; at der derfor paa nuvaerende tidspunkt kun er muligt at godkende et tilskudsberettiget beloeb paa 1 348 313 080 lire ;

Fonden , udviklingssektionen , boer derfor refundere foreloebigt 50 % af dette beloeb , dvs . 674 156 540 lire ;

den endelige stoette fra EUGFL kan foerst blive fastsat ved undersoegelsens affslutning . EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskudet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til den stoette , som Den italienske Republik i loebet af aaret 1976 har ydet til organisationerne af frugt - og groensagsavlere , fastsaettes foreloebigt til et beloeb af 674 156 540 lire .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . september 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 12 .

( 3 ) EFT nr . L 61 af 12 . 3 . 1969 , s . 2 .

( 4 ) EFT nr . L 287 af 15 . 11 . 1969 , s . 3 .

( 5 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 3 . september 1980

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Nederlandene i henhold til Raadets direktiv 72/159/EOEF

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 80/881/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/390/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den nederlandske regering gav den 29 . maj 1980 i henhold til artikel 17 , stk . 4 , i direktiv 72/159/EOEF meddelse om " Bestuursbesluit " nr . 226 fra Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de Landbouw om bevilling af tilskud til grupper af samarbejdende landbrugsbedrifter ;

i henhold til artikel 18 , stk . 3 , i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere om de i Nederlandene gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF under hensyntagen til naevnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning ;

naevnte " Bestuursbesluit " nr . 226 fra Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de Landbouw om bevilling af tilskud til grupper af samarbejdende landbrugsbedrifter er i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 72/159/EOEF ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

De i Nederlandene gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF opfylder under hensyntagen til " Bestuursbesluit " nr . 226 fra Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de Landbouw om bevilling af tilskud til grupper af samarbejdende landbrugsbedrifter fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i naevnte direktiv omhandlede faelles foranstaltning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . september 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 43 .