Kommissionens forordning (EF) nr. 452/2002

af 13. marts 2002

om at gøre importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge til genstand for registrering

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000(2), særlig artikel 10, stk. 5, og artikel 14, stk. 5,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(3), særlig artikel 16, stk. 4, og artikel 24, stk. 5,

efter høring af det rådgivende udvalg, og

ud fra følgende betragtninger:

A. VARE

(1) Den vare, der skal registreres, er opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge, som sælges til Fællesskabet af selskaber anført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 772/1999(4) (i det følgende benævnt "den pågældende vare"), og som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 0302 12 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 og ex 0304 20 13. Dette omfatter ikke vilde atlanterhavslaks som defineret i artikel 1, litra b), i nævnte forordning.

B. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER

(2) Den pågældende vare er i øjeblikket omfattet af følgende foranstaltninger:

- endelig antidumping- og udligningstold indført ved forordning (EF) nr. 772/1999, senest ændret ved forordning (EF) nr. 322/2002(5), som efter en fornyet undersøgelse ophævede og erstattede den antidumping- og udligningstold, der tidligere var indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1890/97(6) og (EF) nr. 1891/97(7)

- tilsagn fra et stort antal eksportører og producenter i Norge om bl.a. at overholde visse mindsteimportpriser, godtaget ved Kommissionens afgørelse 97/634/EF(8), senest ændret ved afgørelse 2002/157/EF(9).

C. ÅRSAGER TIL REGISTRERINGEN

(3) Kommissionen har modtaget oplysninger, der tyder på, at videresalgspriserne på et vigtigt engrosmarked for den pågældende vare i Fællesskabet er uforenelige med niveauet for de pristilsagn, der er afgivet af norske eksportører (dvs. at videresalgspriserne lå betydeligt under mindsteimportpriserne, justeret til samme salgsniveau).

(4) En undersøgelse, som de danske myndigheder er ved at gennemføre vedrørende importen til Danmark af den pågældende vare, synes desuden at vise, at der forekommer alvorlige misligholdelser af pristilsagnene. Kommissionens egen foreløbige undersøgelse af dette spørgsmål tyder også på, at pristilsagnene ikke overholdes fuldt ud. Hvis fællesskabsinstitutionerne konstaterer, at et selskab, som er fritaget for den gældende told i henhold til artikel 1 i forordning (EF) nr. 772/1999, rent faktisk har misligholdt tilsagnet, kan det være passende at trække godkendelsen af tilsagnet tilbage og indføre antidumping- og udligningstold med tilbagevirkende kraft fra datoen for misligholdelsen.

(5) Kommissionen har derfor konkluderet, at der er tilstrækkelig grund til at gøre importen af den pågældende vare til genstand for registrering i overensstemmelse med artikel 14, stk. 5, og artikel 10, stk. 5, i forordning (EF) nr. 384/96 og artikel 24, stk. 5, og artikel 16, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2026/97.

(6) I tilfælde af, at der konstateres brud på eller tilbagetrækning af tilsagnene, kan der med tilbagevirkende kraft fra tidspunktet for bruddet eller tilbagetrækningen pålægges told på varer, der er overgået til fri omsætning i Fællesskabet. I overensstemmelse med artikel 10, stk. 5, i forordning (EF) nr. 384/96 og artikel 16, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2026/97 og i betragtning af sagens hastende karakter og behovet for, at Kommissionen handler hurtigt i denne forbindelse, er importen genstand for registrering i højst 90 dage -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Toldmyndighederne pålægges i henhold til artikel 14, stk. 5, i forordning (EF) nr. 384/96 og artikel 24, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2026/97 at tage passende skridt til at registrere importen til Fællesskabet af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge, henhørende under KN-kode ex 0302 12 00 (Taric-kode 0302 12 00*21, 0302 12 00*22, 0302 12 00*23 og 0302 12 00*29 ), ex 0303 22 00 (Taric-kode 0303 22 00*21, 0303 22 00*22, 0303 22 00*23 og 0303 22 00*29 ), ex 0304 10 13 (Taric-kode 0304 10 13*21 og 0304 10 13*29 ) og ex 0304 20 13 (Taric-kode 0304 20 13*21 og 0304 20 13*29 ) og eksporteret af de selskaber, der er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 772/1999.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 1 anvendes i 90 dage.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2002.

På Kommissionens vegne

Pascal Lamy

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.

(2) EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2.

(3) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1.

(4) EFT L 101 af 16.4.1999, s. 1.

(5) EFT L 51 af 22.2.2002, s. 1.

(6) EFT L 267 af 30.9.1997, s. 1.

(7) EFT L 267 af 30.9.1997, s. 19.

(8) EFT L 267 af 30.9.1997, s. 81.

(9) EFT L 51 af 22.2.2002, s. 32.