++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 347 af 12 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 15 . 12 . 1979 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 361 af 29 . 12 . 1973 , s . 53 .

( 5 ) Se side 23 i denne Tidende .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3051/79

af 21 . december 1979

om fastsaettelse af tilbagetagelsespriserne for aaret 1980 for de fiskerivarer , som er anfoert i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , samt for visse af de i naevnte forordning omhandlede varer fra landningssomraader landningsomraader , der ligger meget fjernt fra Faellesskabets vigtigste forbrugscentre

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2903/78 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 11 , stk . 4 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 er det bestemt , at tilbagetagelsesprisen for hver vare , som er anfoert i afsnit A og C i bilag I , fastsaettes ved at et beloeb paa mindst 60 procent og hoejst 90 procent af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den kvalitetsklasse , der liggen umiddelbart under den til fastsaettelse af orienteringsprisen anvendte kvalitetsklasse ;

orienteringspriserne for fiskeriaaret 1980 er for alle de paagaeldende varer blevet fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2813/79 af 10 . december 1979 ( 3 ) ;

retningslinjerne for beregning af tilbagetagelsespriserne , bl.a . den procentsats af orienteringsprisen , der benyttes til fastsaettelse af disse priser , de koefficienter , som skal benyttes ved differentiering af dem ud fra deres handelsegenskaber , samt de supplerende tilpasningskoefficienter , der anvendes for fjerntliggende landingsomraader , er blever fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3559/73 af 21 . december 1973 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3050/79 ( 5 ) ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De tilbagetagelsespriser , som er omhandlet i artikel 11 , stk . 4 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 og de varer , de vedroerer , fastsaettes for aaret 1980 som anfoert i bilag I til denne forordning .

Artikel 2

De tilbagetagelsespriser , som er omhandlet i artikel 11 , stk . 4 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 og som gaelder for landingsomraader , der ligger meget fjernt fra Faellesskabets vigtigste forbrugscentre , samt de varer , de vedroerer , fastsaettes for aaret 1980 som anfoert i bilag II til denne forordning .

Artikel 3

Med henblik paa gennemfoerelse af artikel 2 , stk . 1 , litra d ) , i forordning ( EOEF ) nr . 3559/73 forstaas ved gyldighedsperioden for en tilbagetagelsespris den periode , der svarer til hver enkelt af de perioder , hvori fangstsaesonen er opdelt .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG I

Fiskerivarer anfoert i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76

* Handelsegenskaber ( 1 )

* * Tilbageta -

Fiskeart

* * * * gelsespris

* Friskhedsklasse * Stoerrelse * Behandlingsgrad * ECU / t

Sild * alle klasser * 1 * hele * 226

* alle klasser * 2 * hele * 213

* alle klasser * 3 * hele * 133

Sardiner :

a ) Fra Atlanterhavet * Ekstra , A * 2 * hele * 369

* Ekstra * 3 * hele * 282

* Ekstra * 1 , 4 * hele * ) 239

* A * 3 * hele * )

* A * 1 , 4 * hele * ) 152

* B * alle stoerrelser * hele * )

b ) Fra Middelhavet * Ekstra , A * 2 * hele * 267

* Ekstra * 3 * hele * 220

* Ekstra * 1 , 4 * hele * ) 189

* A * 3 * hele * )

* A * 1 , 4 * hele * ) 142

* B * alle stoerrelser * hele * )

Roedfisk * alle klasser * 1 , 2 * hele * 509

* alle klasser * 3 * hele * 430

Torsk * alle klasser * 1 , 2 , 3 * renset , med hoved * 514

* Ekstra , A * 1 , 2 , 3 * hele * ) 405

* Ekstra , A * 4 * renset , med hoved * )

* B * 1 , 2 , 3 * hele * 363

* Ekstra , A * 5 * renset , med hoved * ) 333

* B * 4 * renset , med hoved * )

* Ekstra , A * 4 * hele * 242

* B * 4 * hele * ) 181

* B * 5 * renset , med hoved * )

* alle klasser * 5 * hele * )

Sej * alle klasser * 1 , 2 , 3 * renset , med hoved * 323

* alle klasser * 1 , 2 , 3 * hele * ) 273

* Ekstra , A * 4 * renset , med hoved * )

* B * 4 * renset , med hoved * 198

* alle klasser * 4 * hele * 144

Kuller * Ekstra , A * 1 , 2 * alle klasser * ) 372

* alle klasser * 1 , 2 , 3 * renset , med hoved * )

* Ekstra , A * 4 * renset , med hoved * 335

* B * 4 * renset , med hoved * ) 232

* Ekstra , A * 3 , 4 * hele * )

* B * 1 , 2 , 3 * hele * )

* B * 4 * hele * 139

Hvilling * alle klasser * 1 , 2 * renset , med hoved * ) 337

* Ekstra , A * 3 * renset , med hoved * )

* Ekstra , A * 1 , 2 * hele * )

* B * 3 * renset , med hoved * ) 304

* Ekstra , A * 3 * hele * )

* Ekstra , A * 4 * renset , med hoved * ) 257

* Ekstra , A * 4 * hele * )

* B * 1 , 2 , 3 * hele * ) 187

* B * 4 * renset , med hoved * )

* B * 4 * hele * 140

Makrel * Ekstra , A * 1 , 2 * hele * ) 193

* Ekstra * 3 * hele * )

* B * 1 * hele * )

* B * 2 * hele * ) 170

* A * 3 * hele * )

* B * 3 * hele * 159

* alle klasser * 4 * hele * 91

* Handelsegenskaber ( 1 )

* * Tilbegata -

Fiskeart

* * gelsespris

* Friskhedsklasse * Stoerrelse * Behandlingsgrad * ECU / t

Ansjos * Ekstra , A * 2 * hele * 343

* Ekstra , A * 1 * hele * 283

Ansjos * Ekstra * 3 * hele * 275

* A * 3 * hele * 234

* B * 1 , 2 , 3 * hele * 182

* alle klasser * 4 * hele * 105

* * * * 1 . 1 . * 31 . 3 . 1980

* * * * 464

Roedspaette * alle klasser * 1 , 2 , 3 * renset , med hoved

* * * * 1 . 4 . * 31 . 12 . 1980

* * * * 508

* * * * 1 . 1 . * 31 . 3 . 1980

* * * * 401

* Ekstra , A * 4 * renset , med hoved

* * * * 1 . 4 . * 31 . 12 . 1980

* * * * 438

* * * * 1 . 1 . * 31 . 3 . 1980

* * * * 348

* B * 4 * renset , med hoved

* * * * 1 . 4 . * 31 . 12 . 1980

* * * * 381

* * * * 1 . 1 . * 31 . 3 . 1980

* * * * 319

* alle klasser * alle stoerrelser * hele

* * * * 1 . 4 . * 31 . 12 . 1980

* * * * 349

Kulmule * alle klasser * 1 , 2 * renset , med hoved * 1 077

* alle klasser * 3 * renset , med hoved * 963

* alle klasser * 4 * renset , med hoved * 760

Hestereje af arten Crangon * A * 1 * kun kogt i vand * 729

* B * 1 * kun kogt i vand * 617

* A , B * 2 * kun kogt i vand * 224

( 1 ) Friskhedsklasse , stoerrelse og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .

BILAG II

* * Handelskriterier ( 1 )

* * * Tilbageta -

Fiskeart * Landingsomraade

* * * * * gelsespris

* * Friskhedsklasse * Stoerrelse * Behandlingsgrad * ECU / t

Markel * 1 . Kystomraaderne i og oeerne ved Irland * Ekstra , A * 1 , 2 * ) hele

* * Ekstra * 3 * ) * 112

* * B * 1 * )

* * B * 2 * ) hele

* * A * 3 * ) * 99

* * B * 3 * hele * 92

* * alle klasser * 4 * hele * 53

* 2 . Kystomraaderne i og oeerne ved counties Corn - * Ekstra , A * 1 , 2 * ) hele

* wall og Devon i Det forenede Kongerige * Ekstra * 3 * ) * 135

* * B * 1 * )

* * B * 2 * ) hele

* * * * ) * 119

* * A * 3 * )

* * B * 3 * hele * 111

* * alle klasser * 4 * hele * 64

* 3 . Kystomraaderne fra Portpatrick i det sydvestlige * Ekstra , A * 1 , 2 * ) hele

* Skotland indtil Wick i det nordoestlige Skotland * Ekstra * 3 * ) * 122

* samt oeerne vest og nord for disse omraader ; * B * 1 * )

* kystomraaderne i og oeerne ved Nordirland

* * B * 2 * ) hele

* * * * ) * 107

* * A * 3 * )

* * B * 3 * hele * 100

* * alle klasser * 4 * hele * 57

Sardiner fra * 4 . Kystomraaderne i og oeerne ved counties Corn - * Ekstra , A * 2 * hele * 177

Atlanter - * wall og Devon i Det forenede Kongerige

havet

* * Ekstra * 3 * hele * 135

* * Ekstra * 1 , 4 * ) hele

* * * * ) * 115

* * A * 3 * )

* * A * 1 , 4 * ) hele

* * B * alle stoer - * ) * 73

* * * relser * )

Kulmule * 5 . Oeerne nord og vest for Skotland * alle klasser * 1 , 2 * renset , med hoved * 894

* * alle klasser * 3 * renset , med hoved * 799

* * alle klasser * 4 * renset , med hoved * 631

( 1 ) Friskhedsklasse , stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .