25.4.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L112/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1057/89
af24.april1989
omopkrævning afenudligningsafgift vedindførselaftomatermedoprindelse
påDeKanariske Øer
markeder ;dissenoteringer skaligivetfaldmultipliceres
meddenkoefficient ,dererfastsatiartikel1,stk.2,første
tankestreg ,iforordning (EØF)nr.674/89;
fortomatermedoprindelse påDekanariskeØerharden
såledesberegnede indgangspris itopåhinandenfølgende
markedsdage holdtsigpåetniveau,derermindst0,6
ECUlavereendreferenceprisen ;derskalherefter
opkrævesenudligningsafgift fordissetomater;
forattilladeennormalfunktionafforanstående ordning
mådervedberegningen afindgangsprisen tagesibetragt­
ning:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdes holdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs ogmultipliceret meddeniartikel3,punkt
1,sidstelinje,iRådetsforordning (EØF)nr.1676/
85(6),fastsattekorrektionsfaktor ,senestændretved
forordning (EØF)nr.=1636/87f),
—forsåVidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,somfastlægges pågrundlag afdet
aritmetiske gennemsnit afhverafdissevalutaers a
vista-kurser forenbestemtperiodeiforholdtilde
foregående lednævntefællesskabsvalutaer samtpå
grundlagafovennævnte koefficient ;
ihenholdtilartikel1,stk.5,identilAktenvedrørende
SpaniensogPortugalsTiltrædelse ,knyttedeprotokolnr.2
erdetdenalmindelige ordning,somFællesskabet
anvender isamhandelen medtredjelande ,derskal
anvendes isamhandelen mellemDeKanariske Øerog
Fællesskabet medprodukter ,dererOmfattetafEØF-Trak­
tatensbilagII;
ihenholdtilartikel4inævnteprotokolanvendesderfor
deprodukter ,dereranførtibilagAtilprotokollen ,
herunder tomaterenpræferenceordning indenfor
rammerne afdettoldkontingent ,dereråbnetved
Kommissionens forordning (EØF)nr.4092/88(8)—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilAktenvedrørende Spaniens og
PortugalsTiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omenfællesmarkedsordning forfrugtog
grønsager ('),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1010/89(2),særligartikel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel25,stk.1,iforordning (EØF)nr.1035/72bestem­
mer,atsåfremtindgangsprisen forenvare,derindføres
fraettredjeland ,itopåhinandenfølgendemarkedsdage
holdersigpåetniveau,derermindst0,6ECUlavereend
referenceprisen ,opkræves,undtagen isærligetilfælde,en
udligningsafgift vedindførselafdennevarefradetpågæl­
dendeafsendelsesland ;denneafgiftskalværeligmed
forskellen mellemreferenceprisen ogdetaritmetiske
gennemsnit afdetosidsteindgangspriser ,derertil
rådighedfordetteafsendelseslands vedkommende ;
Kommissionens forordning (EØF)nr.674/89af16.marts
1989omfastsættelse afreferencepriser fortomaterfor
produktionsåret 1989(3)fastsattefordissevarerikvalitets­
klasseIreferenceprisen til197,27ECUpr.100kgnetto
foraprilmåned1989;
indgangsprisen forenvarefraetbestemtafsendelsesland
erligmeddenlavesterepræsentative notering,eller
gennemsnittet afdelavesterepræsentative noteringer ,der
erkonstateret formindst30%afdemængder ,der
kommerfradetpågældende afsendelsesland ,ogsom
afsættespåsamtligerepræsentative markeder forhvilke
derernoteringer tilrådighed,idetdenneellerdissenote­
ringernedsættesmeddentoldogdeafgifter,derernævnt
iartikel24,stk.3,iforordning (EØF)nr.1035/72;
begrebetrepræsentativ noteringerfastsatiartikel24,stk.
2,iforordning (EØF)nr.1035/72;
ifølgebestemmelserne iartikel3,stk.1,iKommissionens
forordning (EØF)nr.2118/74(4),senestændretved
forordning (EØF)nr.3811/85Q,skaldenoteringer ,der
tagesibetragtning ,værekonstateret påderepræsentative
markeder ellerundervisseomstændigheder påandreUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Vedindførselaftomater(KN-kode070200)medoprin­
delsepåDeKanariskeØeropkrævesderenudligningsaf­
giftpå
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L109af20.4.1989,s.3.
(3)EFTnr.L73af17.3.1989,s.14.
OEFTnr.L220af10.8.1974,s.20.¥)EFTnr.L368af31.12.1985,s.1.(«)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
OEFTnr.L153af13.6.1987,s.1.
(«)EFTnr.L363af30.12.1988,s.1.

Nr.L112/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 25.4.89
—6,81ECU/100kgnettoformængder indenfor
rammerne afdetvedforordning (EØF)nr.4092/87
åbnedetoldkontingent ,
—7,41ECU/100kgnettoforøvrigemængder .Fordemængder ,derindføresindenforrammerne afdet
vedforordning (EØF)nr.4092/88åbnedetoldkontingent ,
opkrævesafgiftendogikkevedindførseltilSpanien.
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden26.april1989.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den24.april1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen