++++

KOMMISSIONENS FYRRETYVENDE DIREKTIV

af 23 . juni 1982

om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

( 82/474/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer ( 1 ) , senest aendret ved Kommissionens niogtredivte direktiv 82/91/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det er i bestemmelserne i direktiv 70/524/EOEF fastsat , at bilagenes indhold til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling ;

supplerende undersoegelser har vist , at antibiotikummet " Virginiamycin " og coccidiostaticaene " Monensin-natrium " og " Robenidin " anvendes til nye formaal ; disse nye anvendelsesformaal boer foelgelig paa visse betingelser godkendes i Faellesskabet ;

de i direktivet gaeldende bestemmelser boer aendres saaledes , at samtlige farvestoffer som tilsaettes levnedsmidler eller anvendes til denaturering i overensstemmelse med faellesskabsbestemmelserne , tillades anvendt i foderstoffer , naar de er indeholdt i de ingredienser , der medgaar til deres fremstilling ; bestemmelserne for anvendelse af kobber i foderstoffer boer ligeledes tilpasses ;

der er i visse medlemsstater gennemfoert positive forsoeg med anvendelse af Narasin og Salinomycin-natrium som coccidiostatica ; disse boer tillades anvendt midlertidigt paa visse betingelser , i det mindste paa nationalt plan , indtil de optages paa faellesskabslisten ;

undersoegelsen af forskellige tilsaetningsstoffer , der i oejeblikket er anfoert i bilag II , og som derfor kan tillades anvendt nationalt , er ikke afsluttet ; tilladelsens varighed boer derfor forlaenges for disse stoffer for en bestemt periode ;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

I bilagene til direktiv 70/524/EOEF foretages foelgende aendringer :

1 . I bilag I ,

a ) i del A " Antibiotika " , under position nr . E 711 " Virginiamycin " affattes angivelserne vedroerende kalve saaledes :

EOEF nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , beskrivelse * Dyreart * Maksimumalder * ppm af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *

* * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *

* * * Kalve * 16 uger * 5 * 50 * *

* * * * 17 uger til 6 maaneder * 5 * 20 * *

* * * * 6 maaneder * 5 * 80 * Kun i maelkeerstatningsfoder *

b ) i del D " Coccidiostatica "

aa ) tilfoejes foelgende under position nr . E 757 " Monensin-natrium " :

EOEF nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , beskrivelse * Dyreart * Maksimumalder * ppm af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *

* * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *

* * * Hoenniker * 16 uger * 100 * 120 * I brugsanvisninger anfoeres : " farlig for hovdyr ; skal opbevares utilgaengeligt for disse dyr " *

bb ) tilfoejes foelgende under position nr . E 758 " Robenidin " :

EOEF nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , beskrivelse * Dyreart * Maksimumalder * ppm af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *

* * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *

* * * Slagtekaniner * * 50 * 66 * Indgivelse forbudt mindst fem dage foer slagtning *

c ) Del F " Farvestoffer , herunder pigmenter " affattes saaledes :

EOEF nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , beskrivelse * Dyreart * Maksimumalder * ppm af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *

* * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *

* F . Farvestoffer , herunder pigmenter * * * * * * *

* 1 . Carotinoide og Xantophyller * * * * * * *

E 160c * Capsantin * C40H56O3 * Fjerkrae * * * 80 : alene eller sammen med andre carotenoider og xanthophyller * *

E 160e * Beta-apo-8'-carotinal * C30H40O * Fjerkrae * * * 80 : alene eller sammen med andre carotenoider og xanthophyller * *

E 160f * Beta-apo-8'-carotinsyreethylester * C32H44O2 * Fjerkrae * * * 80 : alene eller sammen med andre carotenoider og xanthophyller * *

E 161b * Lutein * C40H56O2 * Fjerkrae * * * 80 : alene eller sammen med andre carotenoider og xanthophyller * *

E 161c * Kryptoxanthin * C40H56O * Fjerkrae * * * 80 : alene eller sammen med andre carotenoider og xanthophyller * *

EOEF nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , beskrivelse * Dyreart * Maksimumalder * ppm af fuldfoderret * Bestemmelser i oevrigt *

* * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *

E 161e * Violaxanthin * C40H56O4 * Fjerkrae * * * 80 : alene eller sammen med andre carotenoider og xanthophyller * *

E 161g * Cantaxanthin * C40H52O2 * a ) Fjerkrae * * * 80 : alene eller sammen med andre carotenoider og xanthophyller * *

* * * b ) Hunde og katte * * * - * *

E 161h * Zeaxanthin * C40H56O2 * Fjerkrae * * * 80 : alene eller sammen med andre carotenoider og xanthophyller * *

E 161i * Citranaxanthin * C33H44O * AEglaeggende hoener * * * * *

E 131 * 2.1 Patent Blue V * Calciumforbindelse af 2,4-disulfo-5-hydroxy-4' , 4''-bis-diethyl-amino-triphenyl - carbinol * a ) Alle dyr undtagen hunde og katte * * * * Kun godkendt til foderstoffer i produkter forarbejdet paa grundlag af : *

* * * * * * * i ) Levnedsmiddelaffald *

* * * * * * * ii ) denatureret korn eller tapiokamel , eller *

* * * * * * * iii ) andre basismaterialer , som er denatureret med godkendte , egnede stoffer eller farvet under den tekniske behandling for at sikre den noedvendige identifikation under fabrikationen . *

E 142 * 2.2 Green S ( Lissamingroen ) * Natriumforbindelse af bi-(p-dimethylaminophenyl)-hydroxy-2-disulfo - 3,6-naphtofuchsoninionnium * a ) Alle dyr undtagen hunde og katte * * * * Kun godkendt til foderstoffer i produkter forarbejdet paa grundlag af : *

* * * * * * * i ) Levnedsmiddelaffald *

* * * * * * * ii ) denatureret korn eller tapiokamel , eller *

* * * * * * * iii ) andre basismaterialer , som er denatureret med godkendte , egnede stoffer eller farvet under den tekniske behandling for at sikre den noedvendige identifikation under fabrikationen . *

* * * b ) Hunde og katte * * * * - *

* 3 . Alle oevrige farvestoffer , som i faellesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af andre levnedsmidler end de under 2.1 og 2.2 naevnte * * a ) Alle dyr undtagen hunde og katte * * * * Kun godkendt til foderstoffer i produkter forarbejdet paa grundlag af : *

* * * * * * * i ) Levnedsmiddelaffald eller *

* * * * * * * ii ) andre basismaterialer , undtagen korn og tapiokamel , som er denatureret med godkendte , egnede stoffer eller farvet under den tekniske behandling for at sikre den noedvendige identifikation under fabrikationen . *

* * * b ) Hunde og katten * * * * - *

d ) i del I " Mikromineralstoffer " erstattes under position E 4 " Kobber-Cu " de i kolonnen " Stoerste indhold af element mg pr . kg af fuldfoderet " anfoerte oplysninger med nedenstaaende :

EOEF nr . * Element * Tilsaetningsstof * Kemisk betegnelse * Stoerste indhold af element mg pr . kg af fuldfoderet *

* * * * Svin : 125 ( i alt ) *

* * * * Faar : 20 ( i alt ) *

* * * * Andre dyrearter : 50 ( i alt ) *

2 . I bilag II

a ) i del A " Antibiotika " aendres 30 . juni 1982 til 30 . november 1982 i kolonnen " Tilladelsens varighed " under position nr . 21 " Virginiamycin " .

b ) i del B " Coccidiostatica og andre laegemidler " indfoejes nedenstaaende positioner :

EOEF nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , beskrivelse * Dyreart * Maksimumalder * ppm af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt * Tilladelsens varighed *

* * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * * *

26 * Narasin * C43H72O11 ( monocarboxylsyrepolyether , frembragt af Streptomyces aureofaciens ) * Slagtkyllinger * * 60 * 80 * Anvendelse forbudt i mindst fem dage forud for slagtning * 30 . november 1984 *

* * * * * * * I brugsanvisninger anfoeres : " Farlig for hovdyr : skal opbevares utilgaengeligt for disse dyr " * *

27 * Salinomyconnatrium * C42H69O11Na ( monocarboxylsyrepolyether , frembragt af Streptomyces albus ) * Slagtekyllinger * * 50 * 70 * Anvendelse forbudt i mindst fem dage forud for slagtning . * 30 . november 1984 *

* * * * * * * I brugsanvisninger anfoeres : " Farlig for hovdyr ; skal opbevares utilgaengeligt for disse dyr " . * *

c ) i del D a " Mikromineralstoffer " affattes angivelserne under position nr . 3 " Kobber " saaledes :

EOEF nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , beskrivelse * Dyreart * Maksimumalder * ppm af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt * Tilladelsens varighed *

* * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * * *

* Kobber * Cu * Svin * 4 mdr . * * 200 * * 30 . november 1984 *

d ) i del F " Vaekstfremmende faktorer " aendres datoen den 30 . juni 1982 i kolonnen " Tilladelsens varighed " til den 30 . november 1982 under position nr . 2 " Carbadox " .

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for den 1 . december 1982 at efterkomme bestemmelserne i artikel 1 , nr . 1 , og underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juni 1982 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 270 af 14 . 12 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 42 af 13 . 2 . 1982 , s . 16 .