Nr.L53/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.2.73
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.467/73
af31.januar1973
omfastsættelseafudligningsbeløb forsvinekød,bortsetfraslagtedesvin
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenvedrørendedenyemed­
lemsstaterstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogafDeteuropæiskeAtomenergifælles­
skab(*),underskrevet iBruxellesden22.januar1972,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
234/73af31.januar1973omfastsættelseafdealmin­
deligereglerforudligninsbeløb forsvinekød(2),sær­
ligartikel8,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deudligningsbeløb ,deranvendesindtil31.juli
1973,erforslagtedesvinfastsatvedforordning (EØF)
nr.234/73;deudligningsbeløb ,deranvendesisamme
periodeforandrevarerendslagtedesvin,skalafledes
afdetudligningsbeløb ,deranvendesforslagtedesvin,
underanvendelseafdekoefficienter,dererfastsat
vedKommissionens forordningnr.204/67/EØFaf
28.juni1967omfastsættelseafkoefficienterforbe­
regningafimportafgifter forsvinekødsprodukter medundtagelseafslagtedesvin(s),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2854/71(4);
Forvaltningskomiteen forsvinekødharikkeafgivet
nogenudtalelseindenfordenafdensformandfast­
sattefrist,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deudligningsbeløb ,deranvendesindtil31.juli1973
isamhandelenmellemFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningogdenyemedlemsstater samtmellem
dissesidsteogtredjelande,fastsættesibilagetfor
svinekødsprodukter bortstetfraslagtedesvin.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFcellesskabersTidende.
Denharvirkningfraden1.februar1973.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den31.januar1973.
PåKommissionens vegne
Fran?ois-Xavier ORTOLI
Formand
C)EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
(2)EFTnr.L29af1.2.1973,s.1.P.FTnr.134a30.6.1967,s.2840/67.
(4)EFTnr.L286af30.12.1971,s.46.

26.2.73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/43
BILAGi1)
Udligningsbeløb RE/100kg
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseDetforenedeKongerige Irland Danmark
fra1.2,
til31.3.
1973fra1.4,
til31.5.
1973fra1.6.
1973fra1.2,
til31.3.
1973fra1.4,
til31.5.
1973fra1.6.
1973fra1.2,
til31.3.
1973fra1.4,
til31.5.
1973fra1.6.
1973
1 2 34567891011
01.03Svin,levende:
A.Tamsvin :
II.Iandretilfælde:
a)Søer,somharfaretmindstén
gang,ogsomvejermindst
160kg 13,2211,458,705,564,813,661,351,170,89
b)Andrevarer 15,5413,4610,236,535,664,311,581,381,05
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyr
henhørendeunderpos.01.01,01.02,
01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III.Svinekød :
a)Aftamsvin:
2.Skinkeogstykkerderaf,
ikkeudbenet 29,9125,9019,6812,5810,898,293,052,652,01
3.Bovogstykkerderaf,ikke
udbenet 23,4420,3015,439,868,546,502,392,081,58
4.Kam(karbonade )og
stykkerderaf 31,1226,9520,4813,0911,338,623,172,762,09
5.Brystflæskogstykker
deraf 16,7714,5311,047,066,114,651,711,491,13
6.Andrevarer 31,1226,9520,4813,0911,338,623,172,762,09
B.Slagteaffald :
II.Iandretilfælde:
c)Vareraftamsvin
1.Hovederogstykkerderaf,
herunderkæbe-oghals­
snitter 6,475,604,262,722,361,790,660,570,44
2.Tæeroghaler 1,821,581,200,770,660,500,190,160,12
3.Nyrer 21,2218,3813,978,937,735,882,161,881,43
4.Lever 24,4521,1816,0910,298,916,782,492,171,65
5.Hjerter,tungeroglunger12,1310,507,985,104,423,361,241,070,82
6.Lever,hjerte,tungeog
lungersammenhængende
medluftrørogspiserør 17,7815,4011,707,486,484,931,811,581,20
7.Andrevarer 17,7815,4011,707,4836,484,93'·1,8111,58j1,20
(l)Vedanvendelseafartikel3iRådetsforordning (EØF)234/73omfastsættelseafdealmindeligereglerforordningenmedudligningsbeløb forsvinekød,
begrænsesopkrævningen ellerydelsenafdeidettebilagfastsatteudligningsbeløb tildebeløb,Kommissionen harfastsatihenholdtilovennævnteartikel3.

Nr.L53/44 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 26.2.73
Udligningsbeløb RE/100kg
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseDetforenedeKongerige Irland Danmark
fra1.2,
til31.3.
1973fra1.4,
til31.5.
1973fra1.6.
1973fra1.2,
til31.3.
1973fra1.4,
til31.5.
1973fra1.6.
1973fra1.2,
til31.3.
1973fra1.4,
til31.5.
1973fra1.6.
1973
1 2 34567891011
02.05Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)
ogfedtaffjerkræ,ikkeudsmeltet,
udpressetellerekstrakeretmedopløs­
ningsmidler ,fersk,kølet,frosset,saltet,
isaltlage,tørretellerrøget:
A.Svinespækudenkødlag:
I.Fersk,kølet,frosset,saltetelleri
saltlage 8,087,005,323,402,942,240,820,720,54
II.Tørretellerrøget 9,508,236,254,003,462,630,970,840,64
B.Andetfedtafsvin 5,664,903,722,382,061,570,580,500,38
02.06Kødogspiseligtslagteaffald (undtagen
leveraffjerkræ)saltet,isaltlage,tørret
ellerrøget
B.Vareraftamsvin:
I.Kød(flæsk):
a)Saltetellerisaltlage:
1.Heleoghalvekroppe,også
udenhoved,tæereller
flomme 20,2117,5013,308,507,365,602,061,791,36
2.Baconsider,spencers,
3/4siderellermidter­
stykker
aa)Baconsider 26,2722,7517,2911,059,577,282,682,321,77
bb)Spencers 26,2722,7517,2911,059,577,282,682,321,77
cc)3/4sidereller
midterstykker 28,9025,0319,0212,1610,528,012,952,561,94
3.Skinkeogstykkerderaf,
ikkeudbenet 29,9125,9019,6812,5810,898,293,052,652,01
4.Bovogstykkerderaf,ikke
udbenet 23,4420,3015,439,868,546,502,392,081,58
5.Kam(karbonade)og
stykkerderaf 31,1226,9520,4813,0911,338,623,172,762,09
6.Brystflæskogstykker
deraf 16,7714,5311,047,066,114,651,711,491,13
7.Andrevarer31,1226,9520,4813,0911,338,623,172,762,09
b)Tørretellerrøget:
1.Heleoghalvekroppe,også
udenhoved,tæereller
flomme 28,9025,0319,0212,1610,528,012,952,561,94
2.Halvebaconkroppe ,spen­
cers,3/4sidesellermiddles
aa)Baconsider 28,9025,0319,0212,1610,528,012,952,561,94
bb)Spencers 28,9025,0319,0212,1610,528,012,952,561,94
cc)3/4siderellermidter­
stykker 31,7327,4820,8813,3511,568,793,232,812,14

26.2.73 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L53/45
Udligringsbeløb RE/100kg
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseDetforenedeKongerige Irland Danmark
fra1.2,
til31.3.
1973ra1.4,
il31.5.
1973ra1.6.
1973ra1.2,
il31.4.
1973fra1.4.
til31.5.
1973:ra1.6.
1973fra1.2,
til31.3.
1973:ra1.4,
til31.5.
1973ra1.6.
1973
1 2 34567 891011
02.06
(forts.)3.Skinkeellerstykkerderaf,
ikkeudbenet
aa)Lettørretellerlet
røget 30,4033,2525,2716,1513,9810,643,913,402,58
bb)Iandretilfælde 54,3647,0835,7822,8719,8015,065,544,823,66
4.Bovogstykkerderaf,ikke
udbenet
aa)Lettørretellerlet
røget 26,8823,2817,6911,319,797,452,742,381,81
bb)Iandretilfælde 42,6436,9328,0617,9415,5311,824,353,782,87
5.Kam(karbonade )og
stykkerderaf
aa)Lettørretellerlet
røget 40,4235,0026,6017,0014,7211,204,123,582,72
bb)Iandretilfælde 53,7646,5535,3822,6119,5814,905,484,763,62
6.Brystflæskogstykker
deraf
aa)Lettørretellerlet
røget 19,2016,6312,648,086,995,321,961,701,29
bb)Iandretilfælde 27,5924,1518,3511,7310,167,732,842,471,88
7.Andrevarer
aa)Lettørretellerlet
røget
bb)Iandretilfælde40,42
54,3635,00
47,0826,60
35,7817,00
22,8714,72
19,8011,20
15,064,12
5,543,58
4,622,72
3,66
II.Spiseligtslagteaffald :
a)Hovederogstykkerderaf
(herunderkæbe-oghals­
snitter) 6,475,604,262,722,361,790,660,570,44
b)Tæeroghaler 1,821,581,200',770,660,500,190,160,12
c)Nyrer 21,2218,3813,978,937,735,882,161,881,43
d)Lever 24,4521,1816,0910,298,916,782,492,171,65
e)Hjerter,tungeroglunger 12,1310,507,985,104,423,361,241,070,82
f)Lever,hjerte,tungeoglunger
sammenhængende med
luftrørogspiserør 17,7815,4011,707,486,484,931,811,581,20
g)Andrevarer 17,7815,4011,707,486,484,931,811,581,20
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,
udpressetellerekstraheretmedopløs­
ningsmidler :
A.Fedtafsvin:
LTilindustrielanvendelse,bortset
frafremstillingafnæringsmid­
ler(a) 7,686,655,053,232,802,130,780,680,52
II.Andrevarer 7,686,655,053,232,802,130,780,680,52
(a)Henførselunderdennepositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L53/46 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 26.2.73
Udligningsbeløb RE/100kg
Position
iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseDetforenedeKongerige Irland Danmark
fra1.2,
til31.3.
1973fra1.4,
til31.5.
1973fra1.6.
1973fra1.2,
til31.3.
1973fra1.4,
til31.5.
1973fra1.6.
1973fra1.2,
til31.3.
1973fra1.4,
til31.5.
1973fra1.6.
1973
1 2 34567891011
16.01Pølseroglignendevarerafkød,slagte­
affaldellerblod:
A.Vareraflever 29,5125,5519,4212,4110,758,183,012,611,99
B.Andrevarer(a):
I.Pølser,tørrede,ikkekogte 48,1041,6531,6520,2317,5213,334,904,263,24
II.Iandretilfælde 33,9529,4022,34 .14,2812,369,413,463,012,28
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald,
tilberedteellerkonserverede
A.Vareraflever:
II.Andrevarer 27,0823,4517,8211,399,867,502,762,401,82
B.Iandretilfælde
III.Andrevarer:
a)Medindholdafkødeller
slagteaffaldaftamsvinogmed
indhold:
1.80vægtprocentogderover
afkødellerslagteaffald
(herunderfedt)afenhver
art:
aa)Skinke,mørbradog
kam(karbonade )og
stykkerderaf 50,9344,1033,5221,4218,5514,115,194,513,43
bb)Bovogstykkerderaf42,4436,7527,9317,8515,4611,764,333,762,86
cc)Iandretilfælde 28,9025,0319,0212,1610,528,012,952,561,94
2.40vægtprocentogderover,
menunder80vægtprocent
afkødellerslagteaffald
(herunderfedt)afenhver
art 24,0520,8315,8310,128,766,662,452,131,62
3.Under40vægtprocentaf
kødellerslagteaffald
(herunderfedt)afenhver
art 14,1512,259,315,955,153,921,441,250,95
a)Detudligningsbeløb ,deranvendespåpølseriemballage,derogsåindeholderkonserveringsvæske,beregnesalenepågrundlagafpølsernesnettovægt.
Note:Fordevarer,derhenhørerunderpositionerne02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIidenfællestoldtarif,forhvilketoldsatsenerkonsolideret
indenforrammerneafGATT,begrænsesudligningsbeløbene tildetbeløb,derfølgerafdennekonsolidering .