ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets afgørelse

af 17. oktober 2000

om indgåelse af ændringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget

(2000/646/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Som følge af Fællesskabets ansvar på miljøområdet har det ved beslutning 88/540/EØF(2) tiltrådt Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, og ved beslutning 91/690/EØF(3) godkendt første ændring til nævnte protokol, og ved beslutning 94/68/EF(4) godkendt anden ændring til nævnte protokol.

(2) De nyeste videnskabelige undersøgelser viser, at en effektiv beskyttelse af ozonlaget kræver større kontrol med handelen med ozonlagsnedbrydende stoffer end krævet i Montreal-protokollen, som ændret i 1992. De samme undersøgelser viser, at der bør gennemføres øget overvågning af og kontrol med handelen med kontrollerede ozonlagsnedbrydende stoffer, herunder navnlig med methylbromid.

(3) I september 1997 vedtoges i Montreal tredje ændring til Montreal-protokollen med bestemmelser om denne øgede kontrol. Kommissionen tog på Fællesskabets vegne del i forhandlingerne og i godkendelsen af nævnte ændring.

(4) Fællesskabet har indført foranstaltninger på det område, ændringen dækker, og bør derfor indgå internationale forpligtelser på dette område.

(5) Det er nødvendigt, at Fællesskabet godkender tredje ændring til Montreal-protokollen, da bestemmelserne heri vedrører handel med kontrollerede stoffer mellem Fællesskabet og andre parter, og da Fællesskabet har ansvaret for gennemførelsen af de nævnte bestemmelser -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Tredje ændring til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Teksten til ændringen er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Rådets formand bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der har fuldmagt til på Fællesskabets vegne at deponere instrumentet for godkendelse af tredje ændring hos De Forenede Nationers generalsekretær i overensstemmelse med artikel 13 i Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget, sammenholdt med artikel 3 i tredje ændring til Montreal-protokollen.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 17. oktober 2000.

På Rådets vegne

L. Fabius

Formand

(1) EFT C 21 E af 25.1.2000, s. 9.

(2) EFT L 297 af 31.10.1988, s. 8.

(3) EFT L 377 af 31.12.1991, s. 28.

(4) EFT L 33 af 7.2.1994, s. 1.
KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 21. december 1999

om ændring af beslutning 1999/276/EF om særlige betingelser for indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Mauritius

(meddelt under nummer K(1999) 4755)

(EØS-relevant tekst)

(2000/84/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer(1), senest ændret ved Rådets direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 11, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 1 i Kommissionens beslutning 1999/276/EF af 23. april 1999 om særlige betingelser for indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Mauritius(3), er "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" den myndighed i Mauritius, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF;

(2) efter en omstrukturering af den mauritiske administration er ansvaret for sundhedscertifikater for fiskerivarer overgået til "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources"; denne nye myndighed er i stand til effektivt at kontrollere anvendelsen af de gældende love; navnet på den ansvarlige myndighed i Kommissionens beslutning 1999/276/EF og modellen til sundhedscertifikat i bilag A til nævnte beslutning bør derfor ændres;

(3) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 1999/276/EF foretages følgende ændringer:

1) Artikel 1 affattes således: "Artikel 1

'Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources' er den myndighed i Mauritius, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF."

2) Artikel 3, stk. 2, affattes således: "2. Certifikaterne skal indeholde navn, titel og underskrift for DVS's repræsentant og dennes officielle stempel i en farve, som afviger fra farven på de øvrige angivelser."

3) Bilag A affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1999.

På Kommissionens vegne

David BYRNE

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15.

(2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31.

(3) EFT L 108 af 27.4.1999, s. 52.

BILAG

"BILAG A

>PIC FILE= "L_2000026DA.001903.EPS">

>PIC FILE= "L_2000026DA.002001.EPS">"
Kommissionens beslutning

af 4. april 2000

om ændring af beslutning 92/486/EØF om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet ANIMO og medlemsstaterne

(meddelt under nummer K(2000) 922)

(EØS-relevant tekst)

(2000/288/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 20, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Som følge af forskellige arbejder i EF-regi, bl.a. i form af undersøgelser og seminarer, bør opbygningen af edb-nettet ANIMO revideres, for at der kan indføres et veterinærsystem, der integrerer de forskellige edb-applikationer.

(2) Af hensyn til en fortsættelse af edb-nettet ANIMO er det nødvendigt at ændre Kommissionens beslutning 92/486/EØF af 25. september 1992 om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet ANIMO og medlemsstaterne(3), senest ændret ved beslutning 1999/716/EF(4).

(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 2a i beslutning 92/486/EØF indsættes som stk. 5:

"5. For perioden fra den 1. april 2000 til den 31. marts 2001 sørger de i artikel 1 fastsatte koordinationsmyndigheder for, at de i samme artikel omhandlede kontrakter forlænges med et år.

I forbindelse med stk. 5 anvendes følgende takstberegning:

386 EUR pr. enhed (central enhed, lokal enhed, grænsekontrolsted) for det samlede antal ANIMO-enheder, sådan som det fremgår af beslutning 2000/287/EF(5)"

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1. april 2000.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 2000.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.

(3) EFT L 291 af 7.10.1992, s. 20.

(4) EFT L 289 af 11.11.1999, s. 1.

(5) EFT L 98 af 19.4.2000, s. 12.
Kommissionens beslutning

af 6. juli 2000

om ændring af beslutning 97/365/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder

(meddelt under nummer K(2000) 1844)

(EØS-relevant tekst)

(2000/429/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), ændret ved beslutning 98/603/EF(2), særlig artikel 2, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 97/222/EF(3) er der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter.

(2) Ved Kommissionens beslutning 97/221/EF(4) er der for landene på denne liste fastsat dyresundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikater ved indførsel af kødprodukter.

(3) Der er i Kommissionens beslutning 97/365/EF(5) opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder.

(4) Kommissionen har fra Slovakiet modtaget en liste, hvorpå der er opført virksomheder, med forsikringer om, at disse virksomheder fuldt ud opfylder de relevante EF-sundhedskrav.

(5) Der kan således opstilles en midlertidig liste over virksomheder, der fremstiller produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder, for Slovakiets vedkommende.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til denne beslutning indsættes i bilaget til beslutning 97/365/EF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2000.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.

(2) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36.

(3) EFT L 89 af 4.4.1997, s. 39.

(4) EFT L 89 af 4.4.1997, s. 32.

(5) EFT L 154 af 12.6.1997, s. 41.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: REPÚBLICA ESLOVACA/Land: SLOVAKIET/Land: SLOWAKISCHE REPUBLIK/Χώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/Country: SLOVAK REPUBLIC/Pays: SLOVAQUIE/Paese: REPUBBLICA SLOVACCA/Land: SLOWAAKSE REPUBLIEK/País: REPÚBLICA ESLOVACA/Maa: SLOVAKIA/Land: SLOVAKIEN

>TABELPOSITION>
Kommissionens beslutning

af 6. juli 2000

om ændring af beslutning 1999/710/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød

(meddelt under nummer K(2000) 1846)

(EØS-relevant tekst)

(2000/430/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), ændret ved beslutning 98/603/EF(2), særlig artikel 2, stk. 1, og artikel 7, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 1999/710/EF(3) er der opstillet en midlertidig liste over virksomheder, der fremstiller hakket kød og tilberedt kød.

(2) Rumænien har indsendt en liste over virksomheder, der fremstiller hakket kød og tilberedt kød, og som ifølge myndighedernes forsikringer er i overensstemmelse med EF-reglerne.

(3) Der kan derfor for Rumænien opstilles en midlertidig liste over virksomheder, der fremstiller hakket kød og tilberedt kød, efter den procedure, der er fastsat i beslutning 95/408/EF for visse lande.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til denne beslutning indsættes i bilaget til beslutning 1999/710/EF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2000.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.

(2) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36.

(3) EFT L 281 af 4.11.1999, s. 82.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: RUMANIA/Land: RUMÆNIEN/Land: RUMÄNIEN/Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ/Country: ROMANIA/Pays: ROUMANIE/Paese: ROMANIA/Land: ROEMENIË/País: ROMÉNIA/Maa: ROMANIA/Land: RUMÄNIEN

>TABELPOSITION>
KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20. december 1999

om ændring af beslutning 1999/120/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme

(meddelt under nummer K(1999) 4697)

(EØS-relevant tekst)

(2000/80/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstillingen i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved beslutning 98/603/EF(2), særlig artikel 2, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 1999/120/EF(3) er der opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, som fremstiller dyretarme;

(2) Bangladesh, Mexico, Nicaragua og Panama har fremsendt lister over virksomheder, der fremstiller dyretarme, og hvorom de ansvarlige myndigheder attesterer, at de opfylder EF-reglerne;

(3) der kan således opstilles midlertidige lister over virksomheder, som fremstiller dyretarme, for Bangladesh, Mexico, Nicaragua og Panama. Beslutning 1999/120/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed;

(4) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. I titlen på beslutning 1999/120/EF tilføjes ", maver og blærer".

2. I artikel 1, stk. 1 og 2, indsættes ", maver og blærer" efter "dyretarme".

Artikel 2

Bilaget til denne beslutning indsættes i bilaget til beslutning 1999/120/EF.

Artikel 3

Denne beslutning anvendes fra den 15. december 1999.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1999.

På Kommissionens vegne

David BYRNE

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.

(2) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36.

(3) EFT L 36 af 10.2.1999, s. 21.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: BANGLADESH/Land: BANGLADESH/Land: BANGLADESCH/Χώρα: ΜΠΑΓΛΑΝΤΕΣ/Country: BANGLADESH/Pays: BANGLADESH/Paese: BANGLADESH/Land: BANGLADESH/País: BANGLADECHE/Maa: BANGLADESH/Land: BANGLADESH

>TABELPOSITION>

País: MÉXICO/Land: MEXICO/Land: MEXIKO/Χώρα: ΜΕΞΙΚΟ/Country: MEXICO/Pays: MEXIQUE/Paese: MESSICO/Land: MEXICO/País: MÉXICO/Maa: MEKSIKO/Land: MEXIKO

>TABELPOSITION>

País: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/Χώρα: ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ/Country: NICARAGUA/Pays: NICARAGUA/Paese: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/País: NICARÁGUA/Maa: NICARAGUA/Land: NICARAGUA

>TABELPOSITION>

País: PANAMÁ/Land: PANAMA/Land: PANAMA/Χώρα: ΠΑΝΑΜΑΣ/Country: PANAMA/Pays: PANAMA/Paese: PANAMA/Land: PANAMA/País: PANAMÁ/Maa: PANAMA/Land: PANAMA

>TABELPOSITION>"
Kommissionens beslutning

af 18. juli 2000

om ændring af beslutning 97/467/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af kanin og opdrættet vildt

(meddelt under nummer K(2000) 1997)

(EØS-relevant tekst)

(2000/496/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved beslutning 98/603/EF(2), særlig artikel 2, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 97/467/EF(3), senest ændret ved beslutning 2000/329/EF(4), er der opstillet midlertidige lister over virksomheder, der producerer kød af kanin og opdrættet vildt.

(2) Slovenien har fremsendt en liste over virksomheder, der producerer kaninkød og kød af opdrættet vildt, og for hvilke de ansvarlige myndigheder attesterer, at de er i overensstemmelse med EF's regler.

(3) Der kan således for Slovenien opstilles en midlertidig liste over virksomheder, der producerer kød af kanin og opdrættet vildt.

(4) Kommissionens beslutning 97/467/EF bør derfor ændres.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Teksten i bilaget til denne beslutning indføjes i bilaget til beslutning 97/467/EØF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2000.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.

(2) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36.

(3) EFT L 199 af 26.7.1997, s. 57.

(4) EFT L 114 af 13.5.2000, s. 35.

BILAG

"País: ESLOVENIA/Land: SLOVENIEN/Land: SLOWENIEN/Χώρα: ΣΛΟΒΕΝΙΑ/Country: SLOVENIA/Pays: SLOVÉNIE/Paese: SLOVENIA/Land: SLOVENIË/País: ESLOVÉNIA/Maa: SLOVENIA/Land: SLOVENIEN

>TABELPOSITION>"
Kommissionens beslutning

af 4. maj 2000

om ændring af beslutning 94/984/EF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra tredjelande, for så vidt angår Folkerepublikken Kina

(meddelt under nummer K(2000) 1163)

(EØS-relevant tekst)

(2000/352/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande(1), senest ændret ved direktiv 1999/89/EF(2), særlig artikel 11 og 12, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens beslutning 94/984/EF(3), senest ændret ved beslutning 2000/254/EF(4), fastsatte de dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra tredjelande. Der findes to forskellige certifikater, model A og model B. Anvendelsen af dem afhænger af, hvordan situationen er i det pågældende land med hensyn til Newcastle disease.

(2) Visse områder i Kina, der er opført på listen i bilag I til beslutning 94/984/EF, kunne benytte model model B af certifikatet, indtil der under et kontrolbesøg blev konstateret problemer med udstedelsen af certifikater. Indførslen af fersk fjerkrækød fra Kina blev derfor suspenderet fra 1. august 1996 ved Kommissionens beslutning 96/456/EF.

(3) Under et kontrolbesøg som Kommissionen foretog i Kina i oktober 1999, blev det konstateret, at de kinesiske veterinærmyndigheder har gennemført betydelige forbedringer, og der blev modtaget skriftlige garantier, så nævnte suspension kan ophæves.

(4) Sygdomssituationen for Newcastle disease kræver fortsat, at der gives supplerende garantier, jf. model B af certifikatet i beslutning 94/984/EF.

(5) Af hensyn til klarheden bør denne beslutning anvendes fra den 1. juni 2000 for fersk fjerkrækød, som der er udstedt certifikat for.

(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag I til Kommissionens beslutning 94/984/EF ændres som følger:

I linjen vedrørende Folkerepublikken Kina udgår "(5)" efter "Shangdong" og "B" og den tilsvarende fodnote "(6) Indførsel suspenderes fra den 1. august 1996".

Artikel 2

Denne beslutning anvendes for fersk fjerkrækød, som der udstedes certifikat for fra den 1. juni 2000.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2000.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 35.

(2) EFT L 300 af 23.11.1999, s. 17.

(3) EFT L 378 af 21.12.1994, s. 11.

(4) EFT L 78 af 29.3.2000, s. 33.

(5) EFT L 378 af 21.12.1994, s. 11.

(6) EFT L 378 af 21.12.1994, s. 11.
KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17. december 1999

om mindstekrav til inspektion af bedrifter, hvor der holdes dyr til landbrugsformål

(meddelt under nummer K(1999) 4534)

(EØS-relevant tekst)

(2000/50/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 98/58/EF af 20. juli 1998 om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål(1), særlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Medlemsstaterne forelægger Kommissionen rapporter om den inspektion, der kræves i henhold til artikel 6 i direktiv 98/58/EF;

(2) formatet, indholdet og fremlæggelseshyppigheden for medlemsstaternes inspektionsrapporter skal harmoniseres, og det er vigtigt at indsamle oplysninger om såvel mængden som kvaliteten af inspektionerne for at vurdere, hvorvidt der i medlemsstaterne er sikret overensstemmelse med direktiv 98/58/EF;

(3) resultaterne af disse inspektioner er relevante for Kommissionen, som forelægger specifikke rapporter for Den Stående Veterinærkomité på grundlag af artikel 6, stk. 2, i direktiv 98/58/EF;

(4) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Medlemsstaterne forelægger Kommissionen en rapport med resultaterne af den inspektion, som er udført i forbindelse med beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål.

2. I henhold til bestemmelserne i artikel 6, stk. 3, i direktiv 98/58/EF skal rapporten være i overensstemmelse med de oplysninger, der er angivet i bilaget.

Artikel 2

Rapporten skal forelægges Kommissionen hvert andet år senest den sidste hverdag i april og første gang senest den 30. april 2002.

Artikel 3

Denne beslutning træder i kraft den 1. januar 2000.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999.

På Kommissionens vegne

David BYRNE

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 221 af 8.8.1998, s. 23.

BILAG

1. Art eller dyrekategori

- Kalve

- Svin

- Æglæggende høner

2. Tabel om den ønskede information for hver dyreart og -kategori baseret på bilaget til Rådets direktiv 98/58/EF

>PIC FILE= "L_2000019DA.005301.EPS">