ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 59/5 
Fridage i 1990 
(90/C 59/03) 
B DK D GR E F IRL I L NL P UK 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
xf) 
xO 
xO 
xf) 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X X 
x(') 
xO 
X 
X 
X 
X 
X 
x(2) 
xO 
X 
X 
X Nytårsdag: 
Anden nytårsdag: 
Fastelavnsmandag: 
St Patrick: 
Skærtorsdag: 
Langfredag: 
Anden påskedag: 
Befrielsesdagen: 
Frihedsdagen: 
Dronningens fødselsdag: 
Arbejdets dag: 
Maj-fri: 
Våbenstilstandsdag 1945: 
Store bededag: 
Kr. himmelfartsdag: 
Forårsf ri: 
Anden pinsedag: 
Grundlovsdag: 
Guds fest: 
Orangeman's Day: 
St Jacques: 
Første mandag i august: 
Friedensfest 
Maria Himmelfartsdag: 
Sommerfri: 
Republikkens festdag: 
Nationaldag: 
Bank holiday 
Allehelgensdag: 
De dødes dag: 
Fest for Dynastiet: 
Bededag: 
Forfatningsdag: 
Juledag: 
Anden juledag: 1. 
2. 
26. 
19. 
12. 
13. 
16. 
25. 
25. 
30. 
1. 
7. 
8. 
11. 
24. 
28. 
4. 
5. 
14. 
12. 
25. 
6. 
8. 
15. 
27. 
5. 
12. 
29. 
1. 
2. 
15. 
21. 
6. 
25. 
26. 1. 
1. 
2. 
3. 
4. 
4. 
4. 
4. 
4. 
4. 
5. 
5. 
5. 
5. 
5. 
5. 
6. 
6. 
6. 
7. 
7. 
8. 
8. 
8. 
8. 
10. 
10. 
10. 
11. 
11. 
11. 
11. 
12. 
12. 
12. 
C1) Skotland. 
{') Nordirland. 
(3) Baden-Wurttemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland. 
;4) Stadt Augsburg (Bayern). 
;s) Saarland og Bayern. Bayern, offentlig helligdag i kommuner med overvejende katolsk befolkning. 
'6) Baden-Wurttemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland. 
Nr. C 59/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 3. 90 
Rådet — Kommissionen 
Nytårsdag 
Anden nytårsdag 
Skærtorsdag 
Langfredag 
Anden påskedag 
Arbejdets dag 
Årsdagen for Robert Schumans erklæring 
Kristi Himmelfartsdag 
Dagen efter Kristi Himmelfartsdag 
Anden pinsedag 
Maria Himmelfartsdag 
Allehelgensdag 
De dødes dag 
Juleuge 1. januar 
2. januar 
12. april 
13. april 
16. april 
1. maj 
9. maj 
24. maj 
25. maj 
4. juni 
15. august 
1. november 
2. november 
24. december 
25. december 
26. december 
27. december 
28. december 
31. december 
Europa-Parlamentet 
Nytårsdag 
Anden nytårsdag 
Fastelavnsmandag 
Langfredag 
Anden påskedag 
Arbejdets dag 
Årsdagen for Robert Schumans 
Kristi Himmelfartsdag 
Anden pinsedag 
Maria himmelfartsdag 
Schobermessemandag 
Allehelgensdag 
De dødes dag 
Juleuge erklæring 1. januar 
2. januar 
26. februar 
13. april 
16. april 
1. maj 
9. maj 
24. maj 
4. juni 
15. august 
3. september 
1. november 
2. november 
24. december 
25. december 
26. december 
27. december 
28. december 
31. december
8. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 57/3 
Gennemsnitspriser og repræsentative priser for bordvinstyper på de forskellige afsætnings-
centre (*) 
(90/C 57/03) 
(Fastsat den 6. marts 1990 i henhold til artikel 30, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87) 
Afsætningscentre 
R I 
Heraklion 
Patras 
Requena 
Reus 
Villafranca del Bierzo 
Bastia 
Béziers 
Montpellier 
Narbonne 
Nimes 
Perpignan 
Asti 
Firenze 
Lecce 
Pescara 
Reggio Emilia 
Treviso 
Verona (for de lokale vine) 
Repræsentativ pris 
R II 
Heraklion 
Patras 
Calatayud 
Falset 
Jumilla 
Navalcarnero 
Requena 
Toro 
Villena 
Bastia 
Brignoles 
Bari 
Barletta 
Cagliari 
Lecce 
Taranto 
Repræsentativ pris 
R III 
Rheinpfalz-Rheinhessen 
(Hiigelland) ECU pr. 
% vol/hl 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
3,244 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
3,057 
3,283 
3,313 
3,332 
3,326 
3,159 
3,719 
2,819 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
4,140 
3,376 
ingen noteringer 
3,291 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
3,642 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
3,176 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
4,404 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
3,732 
ECU/HL 
ingen noteringer Afsætningscentre 
A I 
Athenes 
Heraklion 
Patras 
Alcåzar de San Juan 
Almendralejo 
Medina del Campo 
Ribadavia 
Vilafranca del Penedés 
Villar del Arzobispo 
Villarrobledo 
Bordeaux 
Nantes 
Bari 
Cagliari 
Chieti 
Ravenna (Lugo, Faenza) 
Trapani (Alcamo) 
Treviso 
Repræsentativ pris 
A II 
Rheinpfalz (Oberhaardt) 
Rheinhessen (Hugeiland) 
Vindyrkningsområdet ved 
Mosel i Luxembourg 
Repræsentativ pris 
A III 
Mosel-Rheingau 
Vindyrkningsområdet ved 
Mosel i Luxembourg 
Repræsentativ pris ECU pr. 
% vol/hl 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
3,238 
2,438 
2,335 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
ingen noteringer 
3,523 
ingen noteringer 
3,523 
3,053 
3,670 
3,172 
ECU/HL 
45,991 
46,588 
ingen noteringer (') 
46,192 
ingen noteringer 
ingen noteringer (') 
ingen noteringer 
(') Siden den 1. september 1989 korrigeres de offentliggjorte spanske noteringer med en koefficient på 1,24, som svarer til forholdet mellem orienterings-
priserne i Fællesskabet og Spanien, jf. forordning (EØF) nr. 481/86 af 25. februar 1986. 
(') Notering, som lades ude af betragtning i henhold til artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2682/77.
8. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 57/5 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) 
nr. 3896/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for 
visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande 
(90/C 57/05) 
I henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3896/89 af 18. december 1989 
(EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989) skal Kommissionen meddele, at følgende faste mængder til 
nulsats er opbrugt: 
Løbenummer 
10.0045 
10.0060 
10.0350 
10.0590 Varebeskrivelse 
Oxider og hydroxider af chrom 
Ammoniumclorid 
Vitamin C og derivater deraf 
Beklædningsgenstande og tilbehør 
dertil af læder eller kunstlæder: 
— Handsker og vanter: 
Andre varer: 
Beskyttelseshandsker til 
erhvervsmæssig brug Oprindelse 
Kina 
Kina 
Kina 
Kina Fast mængde til 
nulsats (ECU) 
110 000 
840 000 
893 000 
3 150 000 Dato for 
fuldstændig 
udnyttelse 
9. 2. 1990 
11. 1. 1990 
11. 1. 1990 
3. 1. 1990 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) 
nr. 3897/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for tekstil­
varer med oprindelse i udviklingslande 
(90/C 57/06) 
I henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3897/89 af 18. december 1989 
(EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989) skal Kommissionen meddele, at følgende faste mængder til 
nulsats er opbrugt: 
Løbenummer 
42.1180 Kategori 
118 Oprindelse 
Polen Fast mængde til 
nulsats 
14 tons Dato for 
Fuldstændig udnyttels 
29. 1. 1990
Nr. C 57/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 3. 90 
Bevilling af støtte fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklings­
sektionen 
Integrerede Middelhavsprogrammer — Forordning (EØF) nr. 269/79 
Anden udlodning 1989 
(90/C 57/08) 
I henhold til bestemmelserne i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 
om integrerede Middelhavsprogrammer (') kan finansielle midler fra de forskellige fællesskabs­
fonde anvendes til gennemførelsen af IMP, blandt andet fra Den Europæiske Udviklings- og 
Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen. 
Blandt de foranstaltninger, som på landbrugsområdet tilsigter det samme mål som IMP, er 
tilplantning med skov og forbedring af arealer bestemt til skove. Rådets forordning (EØF) nr. 
269/79 af 6. februar 1979 om indførelse af en fælles foranstaltning inden for skovbruget i visse 
Middelhavsområder i Fællesskabet (2) stemmer overens med dette mål. 
Kommissionen har godkendt to franske ansøgninger om støtte til et samlet beløb af 24 383 257 
ffr. (3 510 695 ECU) og tre italienske ansøgninger om støtte til et samlet beløb af 
5 462 440 000 lire (3 635 639 ECU). De særlige programmer, der er genstand for disse ansøg­
ninger, og som er opført på den efterstående liste, forekommer at være i overensstemmelse med 
de af Kommissionen godkendte integrerede Middelhavsprogrammer. 
I overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 269/79 er beslutningerne om 
bevilling af støtte fra EUGFL til de nævnte særlige programmer blevet meddelt de pågældende 
medlemsstater samt de begunstigede. 
(') EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1. 
O EFT nr. L 38 af 14. 2. 1979, s. 1. 
FRANKRIG 
Nur Betegnelse 
89.21.FR.002.0 
89.21.FR.003.0 Arbejder vedrørende skovtilplantning, bevarelse og genopretning af beskadigede skove, beskyttelse mod skov­
brande, anlæggelse af skovveje samt diverse: Languedoc-Roussillon 
Arbejder vedrørende skovtilplantning, bevarelse og genopretning af beskadigede skove, beskyttelse mod skov­
brande, anlæggelse af skovveje samt diverse: Ardécne 
8. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 57/9 
ITALIEN 
Nummer 
89.21.IT.007.0 
89.21.IT.008.0 
89.21.IT.010.0 Betegnelse 
Arbejder vedrørende skovtilplantning, bevarelse og genopretning af beskadigede 
brande, anlæggelse af skovveje samt diverse: Molise 
Arbejder vedrørende skovtilplantning, bevarelse og genopretning af beskadigede 
brande, anlæggelse af skovveje samt diverse: Umbria 
Arbejder vedrørende skovtilplantning, bevarelse og genopretning af beskadigede 
brande, anlæggelse af skovveje samt diverse: Marche skove, 
skove, 
skove, beskyttelse mod skov­
beskyttelse mod skov­
beskyttelse mod skov-
Nr. C 57/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 3. 90 
Løbende licitation i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 570/88 af 16. februar 
1988 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for smør og koncentreret smør til 
fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler 
(90/C 57/11) 
(De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 55 af 1. marts 1988, side 31) 
Licitationsnr.: 40 
Dato for Kommissionens beslutning: 5. marts 1990 
(ECU/100 kg) 
Formel 
valgt fremgangsmåde 
Mindstepris smør 
> 82 % 
smør 
< 82 % til det 
ubehandlede 
smør 
koncentreret 
til det 
ubehandlede 
smør 
koncentreret 
Forarbejdningssikkerhed 
Maksimums-
støttebeløb 
Forarbejd­
ningssik­
kerhed smør > 82 % 
smør < 82 % 
koncentreret 
smør 
koncentreret A/C-D 
røbestoffer 
— 
— 
— 
— røbestoffer 
— 
— 
— 
— 
— 
141 
137 
184 
170 
221 136 
132 
178 
— 
— B 
røbestoffer 
— 
— 
— 
— røbestoffer 
— 
— 
— 
— 
— 
105 
— 
142 
126 
170 104 
— 
141 
— 
— 
Meddelelse om beslutningerne om de forskellige licitationer inden for landbrugssektoren (mælk 
og mælkeprodukter) 
(90/C 57/12) 
(Se meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 360 af 21. december 1982, side 43) 
(ECU) 
Løbende licitation 
Kommissionens forordning 
(EØF) nr. 1589/87 af 5. 
juni 1987 om interven-
tionsorganernes opkøb af 
smør ved licitation 
(EFT nr. L 146 af 6. 6. 
1987, s. 27) tions-nr. 
61 Dato for 
Kommis­
sionens 
beslutning 
5. 3. 1990 Smørrets anvendelse 
Smør med indhold af fedtstoffer 
mindre end 82 %: 
— Spanien 
— Irland 
— Belgien, Danmark, Tyskland, 
Grækenland, Frankrig, Ita­
lien, Luxembourg, Nederlan­
dene, Det Forenede Konge­
rige 
Smør med indhold af fedtstoffer 
82 % eller derover: 
— Spanien 
— Irland 
— Belgien, Danmark, Tyskland, 
Grækenland, Frankrig, Ita­
lien, Luxembourg, Nederlan­
dene, Det Forenede Konge­
rige Maksimums-
opkøbspris 
302,92 
288,75 
282,75 Maksimumsbeløb 
for støtten Forarbejdnings-
sikkerhedsstillelse
7. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 55/3 
Undersøgelser af den europæiske offentlige opinion (Flash-Eurobarometre) 
Begrænset udbud 
(90/C 55/03) 
1. Ordregivende myndighed: Kommissionen for De 
Europæiske Fællesskaber, Generaldirektoratet for 
Information, Kommunikation og Kultur, Att. 
Richard Granville, Berlaymont 2/100, Rue de la Loi 
200, B-1049 Bruxelles (tlf. (02) 235 44 44; telex 
21877). 
2. a) Udbudsform: Begrænset udbud, 
b) 
3. a) Udførelsessted: Bruxelles. 
b) Ydelsernes art og omfang: Kommissionen for De 
Europæiske Fællesskaber har til hensigt at øge 
antallet af opinionsundersøgelser i medlemssta­
terne. 
Samtidig med at den fortsætter sit undersøgelses­
program i form af de normale Eurobarometerun­
dersøgelser (to gange om året) på grundlag af et 
repræsentativt udvalg på 1 000 svarpersoner fra 
hvert medlemsland, påtænker Kommissionen at 
indføre en ny type opinionsundersøgelser (Flash-
Eurobarometre). Denne undersøgelse vil blive 
gennemført, når Kommissionen finder, at der er 
et behov herfor. Stikprøverne vil være på 500 
svarpersoner for hvert medlemsland. Da telefon­
interviews vil være at foretrække for denne type 
undersøgelse, vil den i nogle lande være 
begrænset til områder med et tilstrækkeligt 
udbygget telefonnet. 
c) Opdeling i afsnit: Tilbuddene skal omfatte hele 
undersøgelsesarbejdet i samtlige medlemsstater. 
6. a) Sidste frist for modtagelse af anmodninger om 
deltagelse: 16. april 1990. b) Adresse: Som punkt 1, som anbefalet brev (post­
stemplets dato er afgørende). 
c) 
7. Sidste frist for afsendelse af opfordringer til at afgive 
bud: Udbydelsen i Ucitation forventes at ville finde 
sted i foråret 1990. 
8. Minimumskrav: De bydende skal sammen med deres 
licitationstilbud fremsende dokumentation for, at de 
er i stand til at udføre dette arbejde. 
Vurderingen heraf vil bl. a. bygge på, om de 
bydende kan opfylde følgende betingelser: 
— de skal råde over et institut i hver medlemsstat, 
som er velkendt for sit arbejde inden for 
meningsmålinger, eller de skal kunne udføre alt 
arbejdet i marken fra et enkelt center 
— der skal være udpeget et bestemt institut, som er 
ansvarligt for den internationale koordination i 
alle arbejdets faser 
— alle deltagende institutter skal være tilsluttet 
ESOMAR (European Society for Opinion and 
Marketing Research) 
— institutterne skal have et stort erfaringsgrundlag 
inden for international opinionforskning. 
9. Tildelingskriterier: Udvælgelsen af de firmaer, som 
endeligt vil blive indkaldt til konsultation, vil ske på 
grundlag af de af Kommissionens administration 
foretagne vurderinger af såvel økonomiske som 
tekniske forudsætninger. 
10. 
11. Dato for afsendelse af bekendtgørelsen: 2. marts 
1990.
Nr. C 55/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 3. 90 
Resumé af publicerede udbud, offentliggjort i Supplement til De Europæiske Fællesskabers 
Tidende, der finansieres af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EØF) under Den Euro­
pæiske Udviklingsfond (EUF) eller under De Europæiske Fællesskabers budget 
(ugen fra 27. februar til 3. marts 1990) 
(90/C 55/02) 
Num­
mer for 
interna­
tionalt 
udbud 
3157 
3156 
3202 
3185 
3190 
3193 Nummer og dato 
i Supplement 
til De Europæiske 
Fxllenkahers 
Tidende 
S 42 af 1. 3. 1990 
S 42 af 1. 3. 1990 
S 43 af 2. 3. 1990 
S 44 af 3. 3. 1990 
S 44 af 3. 3. 1990 
S 44 af 3. 3. 1990 Land 
Nigeria 
Nigeria 
Jordan 
Uganda 
Indien 
De Britiske 
Jomfruøer Vedrørende 
NG-Lagos: Målesystem for gasemissioner 
NG-Lagos: Overvågningsstationer for må­
ling af luftkvaliteten 
JO-Jericho: Maskineri og udstyr 
UG-Kampala: Seed treatment and proces­
sing plant 
IN-New Delhi: NPK 
VG-Tortola: Diverse leverancer Sidste dag 
for 
tilbud 
2. 5. 1990 
2. 5. 1990 
27. 4. 1990 
26. 4. 1990 
28. 3. 1990 
27. 4. 1990
Nr. C 54/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 3. 90 
STATSSTØTTE 
C 36/87 
(Det Forenede Kongerige) 
(Artikel 92 til 94 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab) 
(90/C 54/03) 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EØF-Trakta-
tens artikel 93, stk. 2, til de øvrige medlemsstater og 
andre interesserede parter angående den støtte, som Det 
Forenede Kongerige har besluttet at yde til den britiske 
skibsbygningsindustri. 
Ved nedennævnte skrivelse har Kommissionen meddelt 
den britiske regering sin beslutning om at afslutte den 
procedure, der blev indledt den 7. oktober 1987 ('). 
Ved skrivelse af 9. februar 1989 specificerede den 
britiske regering, at den britiske skibsbygningsindustri 
efter en revision og en omstrukturering af de britiske 
F & U-støttearrangementer ville kunne ansøge om støtte 
til forskningssamarbejdsprojekter fra Department of 
Tråde and Industry's Research and Technology Initiative 
i henhold til Science and Technology Aet 1965. 
(») EFT nr. C 10 af 15. 1. 1988. Der blev i sin tid indledt en procedure i henhold til 
Traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til den 
ikke-specifikke Support for Innovation Scheme, indtil 
Kommissionen havde afsluttet sin undersøgelse heraf på 
grundlag af EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til 
F & U. Den britiske regering blev underrettet om denne 
beslutning ved skrivelse SG(87)D/12490 af 15. oktober 
1987. Den britiske regering noterede sig imidlertid, at 
kriterierne i Support for Innovation Scheme var for bredt 
formuleret, til at de kunne analyseres på grundlag af 
F & U-retningslinierne, og den anmeldte i stedet en 
række individuelle støtteordninger, herunder støtte til 
forskningssamarbejdsprojekter. Disse ordninger er blevet 
godkendt af Kommissionen. Hvad skibsbygning angår, 
synes den nu anmeldte støtteordning at være i overens­
stemmelse med sjette direktivs artikel 8. Kommissionen 
har på denne baggrund besluttet at afslutte proceduren 
med hensyn til Support for Innovation Scheme. 
Meddelelse C(90) 298 fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 9, i Rådets forordning 
(EØF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 
(90/C 54/04) 
I henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 om 
importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret 
på fællesskabsplan (!), har Kommissionen besluttet, at den importordning, der anvendes i Det 
Forenede Kongerige over for Den Tyske Demokratiske Republik, ændres som følger med virk­
ning fra den 28. februar 1990: 
Følgende kontingentmængder, der er nævnt i bilag VIII k) (Det Forenede Kongerige) til 
Rådets beslutning 89/607/EØF (a) og anvendes over for Den Tyske Demokratiske Republik, 
ændres undtagelsesvis for 1990 således: 
Kategori 
38 A 
62 Enhed 
tons 
tons Mængde 
Tidligere 
5 
50 Nye 
25 
30 
0) EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6. 
O EFT nr. L 354 af 4. 12. 1989, s. 1.
3. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 52/13 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 
3896/89 af 18. december 1989 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for visse 
industrivarer med oprindelse i udviklingslande 
(90/C 52/07) 
I henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3896/89 af 18. december 1989 
(EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989) skal Kommissionen meddele, at følgende faste mængder tit 
nulsats er opbrugt: 
Løbenum-
(1) 
10.0190 
10.0190 
10.0200 
10.0360 
10.0400 
10.0580 
10.0660 
10.0690 
10.0930 
10.0980 
10.1060 Varebeskrivelse 
(2) 
Oxalsyre samt salte og estere deraf 
Oxalsyre samt salte og estere deraf 
Mælkesyre 
Andre vitaminer og derivater deraf 
Urinstof med et nitrogenindhold på over 
45 vægtprocent (beregnet på grundlag af 
tørsubstansen) 
Bekladningsgenstande og tilbehør dertil 
af læder eller kunstlæder, bortset fra 
handsker, vanter og beskyttelseshandsker 
til erhvervsmæssig brug 
Vandtæt fodtøj med ydersål og overdel 
af gummi eller plast, hvor overdelen 
hverken er fastgjort til sålen eller sam­
mensat ved syning, nitning, sømning, 
skruning, stiftning o. lign. 
Andet fodtøj med ydersål af andet mate­
riale 
Knibetænger, bidetænger, niptænger, 
pincetter og lignende værktøj 
Luftpumper, vakuumpumper, luft- og 
andre gaskompressorer 
Modtagere til radiotelefoni, radiotele­
grafi eller radiofoni, også sammebygget 
med lydoptagere, lydgengivere eller et ur 
i et fælles kabinet Oprindelse 
(3) 
Brasilien 
Kina 
Kina 
Kina 
Malaysia 
Kina 
Hong­
kong 
Kina 
Kina 
Brasilien 
Hong­
kong Fast mængde til 
nulsats 
(4) 
89 000 
189 000 
284 000 
1 000 000 
380 000 
4 095 000 
260 000 
3 400 000 
2 000 000 
3 870 000 
(1. 1. —30. 6. 1990) 
650 000 Dato for 
fuldstændig 
udnyttelse 
(5) 
24. 1. 1990 
26. 1. 1990 
5. 2. 1990 
25. 1. 1990 
29. 1. 1990 
13. 2. 1990 
5. 1. 1990 
24. 1. 1990 
13. 2. 1990 
31. 1. 1990 
2. 2. 1990
3. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 52/15 
Meddelelse om ophør af gyldighedsperioden for visse antidumpingforanstaltninger 
(90/C 52/09) 
1. Kommissionen meddeler herved, at gyldighedsperioden for de nedenfor anførte antidum­
pingforanstaltninger vil udløbe dagen efter offentliggørelsen af denne meddelelse i De Euro­
pæiske Fællesskabers Tidende. 
2. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 15, stk. 5, i Rådets 
forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsi­
dieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ('). 
3. Kommissionens tjenestegrene anmodede om yderligere oplysninger til yderligere analyse 
af kendsgerningerne og påstanden fremsat af klageren; men disse blev ikke forelagt. Derfor, 
skønt en meddelelse (2) om hensigt at foretage en fornyet undersøgelse af foranstaltningerne 
blev offentliggjort, blev det derfor ikke fundet hensigtsmæssigt at foretage en fornyet undersø­
gelse, og foranstaltningerne får lov til at udløbe. Fællesskabets erhvervsgren er informeret om 
denne fremgangsmåde. 
Vare 
Bølgeplader af 
asbestcement Oprindelses- eller 
eksportland 
Tjekkoslovakiet 
Den Tyske Demokra­
tiske Republik Forholdsregel 
Tilsagn 
Tilsagn Reference 
EFT nr. L 259 af 
28. 9. 1984 
EFT nr. L 259 af 
28. 9. 1984 
(') EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. 
(2) EFT nr. C 246 af 27. 9. 1989, s. 2.