ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30 . november 1979

om udbetaling gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Det forenede Kongerige af et acontobeloeb for de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1978 til godtgoerelser vedroerende stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til af anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 80/44/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/160/EOEF af 17 . april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 73/358/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De af Det forenede Kongerige fastsatte bestemmelser for gennemfoerelsen af direktiv 72/160/EOEF har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med naevnte direktivs artikel 9 ;

ved artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens beslutning 74/581/EOEF af 16 . oktober 1974 vedroerende ansoegninger om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiv 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF og om forskud , der vil kunne bevilges ( 3 ) , er det fastsat , at Kommissionen paa grundlag af oplysningerne i refusionsansoegningerne foretager en acontobetaling paa 75 % af det ansoegte beloeb ;

den af Det forenede Kongerige indgivne refusionsansoegning vedroerende godtgoerelser ydet i loebet af aaret 1978 for stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal , er fuldstaendig og indgivet rigtigt udfaerdiget ; det samlede udgiftsbeloeb for aaret 1978 udgoer 36 059,62 Pund ;

det samlede ansoegte refusionsbeloeb udgoer 8 804 03 Pund ;

udbetalingen af et acontobeloeb for den paagaeldende periode har ikke praejudicerende virkning for den endelige beslutning om stoette fra Fonden for den naevnte periode ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor foretage en acontobetaling paa 75 % af beloebet 8 804,03 Pund dvs . 6 603,02 Pund ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Acontobetalingen fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som afholdt af Det forenede Kongerige i loebet af aaret 1978 til godtgoerelser vedroerende stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal , fastsaettes til et beloeb af 6 603,02 Pund .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . november 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 9 .

( 2 ) EFT nr . L 326 af 27 . 11 . 1973 , s . 17 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 29 . 11 . 1974 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30 . november 1979

om udbetaling gennem EUGFL , udviklingssektionen , til kongeriget Nederlandene af et acontobeloeb for de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1978 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter

( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske )

( 80/43/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/390/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 21 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De af kongeriget Nederlandene fastsatte bestemmelser for gennemfoerelsen af direktiv 72/159/EOEF har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med naevnte direktivs artikel 18 ;

ved artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens beslutning 74/581/EOEF af 16 . oktober 1974 vedroerende ansoegninger om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiv 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF og om forskud , der vil kunne bevilges ( 3 ) , er det fastsat , at Kommissionen paa grundlag af oplysningerne i refusionsansoegningerne foretager en acontoudbetaling paa 75 % af det ansoegte beloeb ;

den af kongeriget Nederlandene indgivne refusionsansoegning vedroerende stoette ydet i loebet af aaret 1978 til modernisering af landbrugsbedrifter er fuldstaendig og indgivet rigtigt udfaerdiget , det samlede udgiftsbeloeb for aaret 1978 udgoer 76 497 417,48 fl . opdelt saaledes :

ifoelge artikel 8 : 61 066 778,38 fl .

ifoelge artikel 10 : 2 289 418,00 fl .

ifoelge artikel 11 : -

ifoelge artikel 12 : 162 339,18 fl .

ifoelge artikel 13 : 12 978 881,92 fl .

det samlede ansoegte refusionsbeloeb udgoer 19 124 354,37 fl .

udbetalingen af et acontobeloeb for den paagaeldende periode har ikke praejudicerende virkning for den endelige beslutning om stoette fra Fonden for den naevnte periode ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor udbetale et acontobeloeb paa 75 % af beloebet 19 124 354,37 fl . , dvs . 14 343 265,78 fl .

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Acontobetalingen fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af kongeriget Nederlandene i loebet af aaret 1978 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter , fastsaettes til et beloeb af 14 343 265,78 fl .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . november 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 43 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 29 . 11 . 1974 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30 . november 1979

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Italien ( Toscana-regionen ) i henhold til afsnit II i direktiv 75/268/EOEF

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/35/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1972 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 1 ) , saerlig artikel 13 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske regering gav den 1 . oktober 1979 meddelelse om den af regionen Toscana vedtagne " deliberazione " nr . 704 af 28 . december 1977 om fastsaettelse af fremgangsmaader og kriterier for ydelse af udligningsgodtgoerelser i bjergomraader og i ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 39 i regionallov nr . 71 af 7 . september 1977 ;

ved den naevnte " deliberazione " fastsaettes stoerrelsen af den i afsnit II i direktiv 75/268/EOEF omhandlede udligningsgodtgoerelse saaledes , at unge landmaend modtager et stoerre beloeb pr . storkreatur eller hektar end andre landmaend ;

i henhold til artikel 6 i naevnte direktiv kan stoerrelsen af udligningsgodtgoerelsen imidlertid ikke goeres afhaengig af de begunstigedes alder ; derfor kan den del af godtgoerelsen , der ydes som supplementsbeloeb til unge landmaend , ikke betragtes som udligningsgodtgoerelse efter afsnit II i naevnte direktiv ;

bortset herfra er den naevnte " deliberazione " i overensstemmelse med betingelserne i afsnit II i direktiv 75/268/EOEF ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Den af regionen Toscana vedtagne " deliberazione " nr . 704 af 28 . december 1977 opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF naevnte faelles foranstaltning .

2 . Faellesskabets deltagelse i finansieringen er begraenset til den del af den i naevnte " deliberazione " fastsatte udligningsgodtgoerelse , der ikke overstiger de for andre landmaend fastsatte beloeb .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . november 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30 . november 1979

om godkendelse af programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag paa Corsica

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 80/33/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 79/173/EOEF af 6 . februar 1979 om programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag paa Corsica ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den 9 . august 1979 fremsendte den franske regering i henhold til artikel 2 ; stk . 2 , i direktiv 79/173/EOEF programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag paa Corsica ;

det naevnte program omfatter de i artikel 1 , stk . 1 , i direktiv 79/173/EOEF naevnte foranstaltninger ;

programmet er fyldestgoerende med hensyn til alle de i artikel 3 i direktiv 79/173/EOEF naevnte oplysninger og foranstaltninger , idet det fremgaar , at de i artikel 1 , stk . 1 , i dette direktiv anfoerte maal kan naas , samt at de i direktivet anfoerte betingelser er opfyldt ;

efter aftale med Frankrig skal der fastsaettes regler for , hvorledes Kommissionen regelmaessigt skal underrettes om programmets forloeb ; der er opnaaet enighed herom ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter ;

denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det af den franske regering i henhold til artikel 2 , stk . 2 , i direktiv 79/173/EOEF den 9 . august 1979 fremsendte program for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag paa Corsica godkendes .

Artikel 2

Hvert aar inden den 1 . maj aflaegger den franske regering rapport om forloebet af det i artikel 1 naevnte program .

Rapporten skal bl.a . indeholde foelgende oplysninger :

- stoerrelsen af de arealer , hvor vandingssystemer er anlagt ,

- stoerrelsen af de vandede arealer , herunder isaer de arealer , der er bestemt til foderproduktion ,

- den til vanding anvendte vandmaengde ,

- de vandmaengder , landmaendene har anmodet om ,

- det antal bedrifter , der forsynes med vand ,

- de arbejder , der er gennemfoert for at oege vandbeholdningerne .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . november 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 38 af 14 . 2 . 1979 , s . 15 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik af praemier , der er udbetalt i loebet af aaret 1978 for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 80/97/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 1 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 af 15 . maj 1973 om indfoerelse af en praemieordning for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 266/75 ( 4 ) , saerlig artikel 16 , stk . 2 , og artikel 17 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den franske Republik har indgivet en ansoegning om refusion af udgifter , som i loebet af aaret 1978 er afholdt til ydede praemier ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2641/74 af 15 . oktober 1974 om anmodninger om refusion fra EUGFL , udviklingssektionen , af praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion og for opdraet af kvaeg specielt til koedproduktion ( 5 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at praemier til et samlet beloeb af ffr . 9 820 099,29 er blevet udbetalt paa de betingelser , som er fastsat i artikel 1 til 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1353/73 og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . ffr . 4 910 049,65 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af den franske Republik i loebet af aaret 1978 til praemier for omlaegning af besaetninger af malkekvaeg til koedproduktion , fastsaettes til et beloeb af ffr . 4 910 0,4965 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 18 .

( 4 ) EFT nr . L 30 af 4 . 2 . 1975 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 283 af 19 . 10 . 1974 , s . 5 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18 . december 1979

om udstedelse af importlicenser for varer inden for oksekoedsektoren med oprindelse i Botswana , Kenya , Madagaskar og Swaziland

( 80/91/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3328/75 af 18 . december 1975 om viderefoerelse af ordningen med nedsaettelse af importbelastninger for varer af oksekoed med oprindelse i staterne i Afrika , Vestindien og Stillehavet ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2993/78 ( 2 ) , saerlig artikel 3 ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3006/78 af 20 . december 1978 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 3328/75 ( 3 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 3328/75 aabnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekoedsektoren ; indfoerslerne maa imidlertid ikke overstige de maengder , som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande ;

de licensansoegninger , der er indgivet i perioden 1 . - 10 . december 1979 , udtrykt som udbenet koed i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 3006/78 , overstiger for produkter med oprindelse i Botswana , Kenya , Madagaskar og Swaziland ikke de disponible maengder for disse lande ;

det er derfor muligt at udstede importlicenser for de maengder , der er anmodet om licens for , og at fastsaette for hvilke maengder der kan ansoeges om licenser fra den 1 . januar 1980 ;

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Nedenstaaende medlemsstater udsteder den 21 . december 1979 importlicenser for produkter fra oksekoedsektoren , udtrykt som udbenet koed , med oprindelse i visse stater i Afrika , Vestindien og Stillehavet , for nedenstaaende maengder og oprindelseslande :

Forbundsrepublikken Tyskland : 353,2 t med oprindelse i Madagaskar .

Artikel 2

Der kan i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 3006/78 indgives licensansoegninger i loebet af de ti foerste dage af januar 1980 for foelgende maengder udbenet oksekoed :

Botswana : 2 895 t

Kenya : 25 t

Madagaskar : 1 160 t

Swaziland : 515 t .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 329 af 23 . 12 . 1975 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . L 357 af 21 . 12 . 1978 , s . 5 .

( 3 ) EFT nr . L 357 af 21 . 12 . 1978 , s . 44 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10 . december 1979

om udbetaling gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik af et acontobeloeb for de udgifter , som er afholdt i loebet af aaret 1977 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrigter

( Den franske tekst er den eneste autentiske )

( 80/76/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/390/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 21 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

De af Den franske Republik fastsatte bestemmelser for gennemfoerelsen af direktiv 72/159/EOEF har vaeret genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen i overensstemmelse med naevnte direktivs artikel 18 ;

ved artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens beslutning 74/581/EOEF af 16 . oktober 1974 vedroerende ansoegninger om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiv 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF , og om forskud , der vil kunne bevilges ( 3 ) , er det fastsat , at Kommissionen paa grundlag af oplysningerne i refusionsansoegningerne foretager en acontoudbetaling paa 75 % af det ansoegte beloeb ;

den af Den franske Republik indgivne refusionsansoegning vedroerende stoette ydet i loebet af aaret 1977 til modernisering af landbrugsbedrifter er fuldstaendig og indgivet rigtigt udfaerdiget ; det samlede udgiftsbeloeb for aaret 1977 udgoer ffr . 44 412 607,30 opdelt saaledes :

- iflg . artikel 8 * 11 143 632 , - ffr . *

- iflg . artikel 10 * 8 427 823,78 ffr . *

- iflg . artikel 11 * 4 076 200 , - ffr . *

- iflg . artikel 12 * 20 764 951,52 ffr . *

- iflg . artikel 13 * - ; *

det samlede ansoegte refusionsbeloeb udgoer 10 609 366,10 ffr . ;

udbetalingen af et acontobeloeb for den paagaeldende periode har ikke praejudicerende virkning for den endelige beslutning om stoette fra Fonden for den naevnte periode ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor udbetale et acontobeloeb paa 75 % af beloebet ffr . 10 609 366,10 dvs . ffr . 7 957 024,58 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Acontobetalingen fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , med hensyn til de udgifter , som er afholdt af Den franske Republik i loebet af aaret 1977 til stoette og praemier vedroerende modernisering af landbrugsbedrifter , fastsaettes til et beloeb af ffr . 7 957 024,58 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977 , s . 43 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 29 . 11 . 1974 , s . 1 .
++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10 . december 1979

om refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den italienske Republik af stoette , ydet i loebet af aaret 1978 til fiskeriets producentorganisationer

( Den italienske tekst er den eneste autentiske )

( 80/80/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskeriprodukter ( 1 ) , saerlig artikel 24 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 106/76 af 19 . januar 1976 om ydelse og godtgoerelse af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den italienske Republik har indgivet en ansoegning om refusion af alle i loebet af aaret 1978 afholdte udgifter til stoette , der er ydet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 ;

denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1273/72 af 20 . juni 1972 om ansoegning om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 3 ) og med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 457/72 af 2 . marts 1972 om afgraensning af begrebet administrationsomkostninger for fiskeriets producentorganisationer ( 4 ) ;

af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at stoette til et samlet beloeb af lire 58 524 450 er blevet udbetalt paa de betingelser , der er fastsat i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , og dens gennemfoerelsesbestemmelser ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen boer derfor refundere 50 % af dette beloeb , dvs . lire 29 262 225 ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til de udgifter til stoette , som er afholdt af Den italienske Republik i loebet af aaret 1978 til fiskeriets producentorganisationer , fastsaettes til et beloeb af lire 29 262 225 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 42 .

( 3 ) EFT nr . L 141 af 21 . 6 . 1972 , s . 9 .

( 4 ) EFT nr . L 54 af 3 . 3 . 1972 , s . 31 .