2)

I bilag II indsættes følgende del 15a: »DEL 15a Statistik over individuelle MFI-balanceposter og rentesatser Tabel 1, 2 og 3 angiver de detaljerede krav til overførsel af statistiske data vedrørende individuelle MFI-balanceposter og rentesatser. For så vidt angår individuelle MFI-balanceposter, vedrører disse krav månedlige serier om udestående beløb sammen med et udvalgt sæt yderligere indikatorer for udestående beløb, som skal indberettes kvartalsvis. De nationale centralbanker, som indsamler disse data på månedsbasis, kan dog indberette disse indikatorer på månedsbasis. Rapporteringsordningen for individuelle BSI-balanceposter omfatter også underordnede serier, som inkluderer informationer om ikke-transaktionsrelaterede effekter, således at der kan udledes relevante transaktionsforanstaltninger, dvs. under hensyntagen til omvurderinger på grund af ændringer i priser og valutakurser, omklassifikationer og afskrivninger eller nedskrivninger på udlån, alt efter omstændighederne. Tabel 1 og 2 i denne del identificerer disse krav med symbolerne »ߦ« og »ߦߦ«. »ߦߦ« angiver tilfælde, hvor de nationale centralbanker kun er forpligtede til at dække omklassifikationer som et minimum. Desuden kan de nationale centralbanker anvende en metode med tærskelværdier ved indberetning af underordnede serier med henblik på at mindske rapporteringsbyrden. De nationale centralbanker forventes navnlig at indberette underordnede serier på den bedst mulige måde for beløb, der overstiger 50 mio. euro, men kun såfremt de underordnede serier overstiger 1 % af indikatorens udestående beløb, dvs. tærskelværdien = maksimum (50 mio. euro, 1 % af beholdningerne). Denne tærskelværdi, som også gælder for grupper af kreditinstitutter, er vejledende, og har til formål at hjælpe de nationale centralbanker med at beslutte, om de skal foretage en regulering eller ej. Hvis informationerne ikke er let tilgængelige eller er af dårlig kvalitet, kan den pågældende nationale centralbank dog beslutte ikke at træffe yderligere foranstaltninger eller at foretage estimater. For lån omfatter rapporteringsordningen yderligere information om overførsler af lån, der skal indberettes som erhvervelser minus afhændelser. Disse indikatorer, som i tabel 1 er markeret med symbolet »†«, omfatter nettostrømme af lån, der er securitiserede eller på anden måde overført (transaktioner med en indvirkning på indberettede lånebeholdninger). Det bør bemærkes, at kravene i forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) ikke stemmer fuldt ud overens med datakravene i tabel 1. Særligt kræves nettostrømme af securitiserede udlån (transaktioner med en indvirkning på indberettede lånebeholdninger), som vedrører opdelinger af udlån efter løbetid til ikke-finansielle selskaber og opdelinger efter formål for udlån til husholdninger, kun kvartalsvis i henhold til forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33). Disse informationer kan dog indsamles månedligt på nationalt plan. På samme måde er data for nettostrømme af lån på anden måde overført (transaktioner med en indvirkning på indberettede lånebeholdninger), som vedrører opdelinger af udlån efter løbetid til ikke-finansielle selskaber og overførsler af lån mellem indenlandske MFI'er, ikke omfattet af kravene i forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33), men kan være tilgængelige på nationalt plan. Er disse informationer ikke direkte tilgængelige, indberettes de på bedst mulig måde. Overførslen af MFI-rentestatistik (MIR-statistik), som angivet i tabel 3, omfatter månedlig rentestatistik vedrørende indlån denomineret i euro og udlån til husholdninger og ikke-finansielle selskaber, som er residente i euroområdet. Foruden rentesatser på udestående beløb og forretningsstørrelser omfatter kravene størrelsen af nye forretninger. I overensstemmelse med artikel 17a ændres panelet af kreditinstitutter i euroområdet, som deltager i udvekslingen af data, regelmæssigt. Ændringerne er underlagt godkendelsesproceduren fastsat i denne artikel og implementeres i overensstemmelse med følgende regler: i) Ved udvidelser af euroområdet: Den relevante nationale centralbank og ECB aftaler, hvilke institutter der skal indgå, og data indberettes for referenceperioder fra den dato, hvor den pågældende medlemsstat bliver en deltagende medlemsstat. ii) Ved ændringer i MFI-populationen: Panelet vil blive ændret i overensstemmelse med det generelle princip om, at den dækning, der er aftalt af Eurosystemet, skal opretholdes. Der gælder navnlig følgende: — Hvis en institution, der er omfattet af dataudvekslingen, forlader MFI-populationen på grund af en ændring i sin sektorklassifikation, ekskluderes den fra panelet. — MFI'er i panelet kan være involverede i fusioner eller overtagelser. Hvis det resulterende selskab anvender MFI-koden for en MFI, som allerede er i panelet, kræves der ingen ændringer. Hvis det resulterende selskab anvender MFI-koden for en eksisterende MFI, som ikke er i panelet, tilføjes MFI'en til panelet fra den første dag i den måned, hvor fusionen eller overtagelsen finder sted. I en sådan situation besluttes det i de enkelte tilfælde, om den relevante nationale centralbank skal indberette historiske data. Når det resulterende selskab anvender en ny MFI-kode, tilføjes MFI'en til panelet fra den første dag i den måned, hvor fusionen eller overtagelsen finder sted. — I tilfælde af spaltning ændres panelet for fortsat at kunne omfatte den største af de resulterende MFI'er. Muligheden for at inkludere alle de resulterende MFI'er besluttes i de enkelte tilfælde. iii) Ved ændringer i den faktiske rapporteringspopulation for statistik over BSI og MIR på grund af undtagelser eller stikprøveordninger, som de nationale centralbanker anvender, udelukkes institutioner, for hvilke der ikke længere findes data, fra panelet. Tabel 1 Data om individuelle MFI'ers aktiver Modpartssektor I alt MFI'er Offentlig forvaltning og service (S.13) Ikke-finansielle selskaber (S.11) heraf koncerninterne positioner Nationale centralbanker Op til 1 år Over 1 år og op til 2 år Over 2 år I alt Op til 1 år Over 1 år Instrument Over 1 år og op til 5 år Over 5 år Kontantbeholdning Modpartsområde I alt Udlån Euroområdet ߦ ߦ † ߦ † ߦ † Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Resten af verden ߦߦ heraf udlån i euro Euroområdet heraf overtræk i euro (1) Euroområdet heraf syndikerede udlån Euroområdet heraf omvendte repoer med centrale modparter Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Gældsinstrumenter Euroområdet ߦ Q Indenlandsk ߦ ߦ Euroområdet undtagen indenlandske ߦ ߦ Resten af verden ߦߦ Q Q Q Andele i pengemarkedsforeninger Euroområdet ߦ Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Resten af verden ߦߦ Ejerandele og aktier eller andele i investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger Euroområdet ߦ Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Resten af verden ߦߦ Ikke-finansielle aktiver (inkl. anlægsaktiver) I alt Resterende aktiver I alt heraf finansielle derivater Euroområdet Q Q Resten af verden Q

Modpartssektor Ikke-MFI'er Privat sektor Husholdninger + nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger (S.14 + S.15) OFI'er, investeringsforeninger undtagen MMF'er og ICPF'er I alt Til boligkøb Til forbrug og andre formål OFI'er og investeringsforeninger undtagen MMF'er ICPF'er Instrument Op til 1 år Over 1 år og op til 5 år Over 5 år Op til 1 år Over 1 år og op til 5 år Over 5 år Kontantbeholdning Modpartsområde I alt Udlån Euroområdet ߦ † ߦ † ߦ † Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Resten af verden heraf udlån i euro Euroområdet heraf overtræk i euro (1) Euroområdet heraf syndikerede udlån Euroområdet heraf omvendte repoer med centrale modparter Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Gældsinstrumenter Euroområdet Q Q Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Resten af verden Andele i pengemarkedsforeninger Euroområdet Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Resten af verden Ejerandele og aktier eller andele i investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger Euroområdet Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Resten af verden Ikke-finansielle aktiver (inkl. anlægsaktiver) I alt Resterende aktiver I alt heraf finansielle derivater Euroområdet Resten af verden Tabel 2 Data om individuelle MFI'ers passiver Modpartssektor I alt MFI'er Ikke-MFI'er Statslig forvaltning og service Ikke-finansielle selskaber (S.11) Husholdninger + nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger (S.14 + S.15) Andre Instrument Op til 1 år Over 1 år og op til 2 år Over 2 år heraf koncerninterne positioner Nationale centralbanker OFI'er og investeringsforeninger undtagen MMF'er ICPF'er Anden offentlig forvaltning og service Indlån Modpartsområde I alt Euroområdet ߦ ߦߦ Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Resten af verden ߦߦ heraf i euro I alt Q Indskud i M3 Euroområdet ߦߦ ߦߦ ߦߦ På anfordring Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske heraf i euro (2) Euroområdet Tidsindskud Op til 1 år Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Mellem 1 år og 2 år Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske med opsigelsesvarsel på op til 3 måneder Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske heraf i euro (2) Euroområdet repoer uden centrale modparter Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Indskud ikke inkluderet i M3 Euroområdet ߦߦ ߦߦ ߦߦ med tidsindskud over 2 år Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske med opsigelsesvarsel over 3 måneder Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske heraf i euro (2) Euroområdet repoer med centrale modparter Indenlandsk Euroområdet undtagen indenlandske Udstedte gældsinstrumenter I alt ߦߦ i euro i udenlandsk valuta Kapital og reserver I alt ߦߦ Resterende passiver I alt heraf finansielle derivater Euroområdet Q Q Resten af verden Q

Tabel 3 Data om individuelle MFI-renter INSTRUMENTKATEGORIER FOR RENTESATSER PÅ UDESTÅENDE FORRETNINGER Sektor Instrumenttype Oprindelig løbetid Rapporteringsforpligtelse Indlån i euro Fra husholdninger Tidsindskud Op til 2 år AAR Over 2 år AAR Fra ikke-finansielle selskaber Tidsindskud Op til 2 år AAR Over 2 år AAR Udlån i euro Til husholdninger Til boligkøb Op til 1 år AAR Over 1 og op til 5 år AAR Over 5 år AAR Til forbrug og andre formål Op til 1 år AAR Over 1 og op til 5 år AAR Over 5 år AAR Til ikke-finansielle selskaber I alt Op til 1 år AAR Over 1 og op til 5 år AAR Over 5 år AAR INSTRUMENTKATEGORIER FOR RENTESATSER PÅ NYE FORRETNINGER Sektor Instrumenttype Oprindelig løbetid, opsigelsesvarsel, oprindelig rentefikseringsperiode Rapporteringsforpligtelse Indlån i euro Fra husholdninger På anfordring (*1) AAR Tidsindskud Op til 1 års løbetid AAR, beløb Over 1 og op til 2 års løbetid AAR, beløb Over 2 års løbetid AAR, beløb Med opsigelsesvarsel (*1) Op til 3 måneders opsigelsesvarsel AAR Over 3 måneders opsigelsesvarsel AAR Fra ikke-finansielle selskaber På anfordring (*1) AAR Tidsindskud Op til 1 års løbetid AAR, beløb Over 1 og op til 2 års løbetid AAR, beløb Over 2 års løbetid AAR, beløb Genkøbsforretninger Udlån i euro Til husholdninger Revolverende udlån og overtræk og rentefri og forlænget kredit på kreditkort (*1) AAR Til forbrug Variabel rente med op til 1 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 1 og op til 5 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 5 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Til boligkøb Variabel rente med op til 1 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 1 og op til 5 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 5 og op til 10 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 10 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Til andre formål Variabel rente med op til 1 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 1 og op til 5 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 5 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Til ikke-finansielle selskaber Revolverende udlån og overtræk og rentefri og forlænget kredit på kreditkort (*1) AAR Udlån på op til 0,25 mio. EUR Variabel rente med op til 3 måneders oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 3 måneder og op til 1 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 1 og op til 3 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 3 og op til 5 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 5 og op til 10 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 10 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Udlån over 0,25 mio. EUR og op til 1 mio. EUR Variabel rente med op til 3 måneders oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 3 måneder og op til 1 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 1 og op til 3 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 3 og op til 5 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 5 og op til 10 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 10 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Udlån på over 1 mio. EUR Variabel rente med op til 1 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 1 og op til 5 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb Over 5 års oprindelig rentefiksering AAR, beløb