5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2518/74
af4.oktober1974
ombestemmelseafdeforanstaltninger ,derskaltræffessomfølgeafdenalmindelige
prisstigningindenforlandbrugssektoren medvirkningfraden7.oktober1974
forsåvidtangårdeforudfastsatte eksportrestitu­
tionerformejeriprodukter viserdetsighensigts­
mæssigtatforetagejusteringerpågrundafprisstig­
ningen;debørimidlertidbegrænsestildeforudfast­
sættelser,somerforetagetindendendato,hvorpris­
stigningenblevbekendt;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger er
ioverensstemmelse medudtalelsefradepågældende
forvaltningskomitéer —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2496/74af2.oktober1974omændringafdepriser,
derskalanvendesindenforlandbrugssektoren for
produktionsåret 1974/75(J),særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.2496/74harfastsatenalmin­
deligprisstigningindenforlandbrugssektoren med
virkningfra7.oktober1974;denneforordningfast­
sætterivissetilfældekunenalmindeligregel,sombe­
høvernærmerepræcisering ;iandretilfældeind­
skrænkerbeløbeneiomtalteforordningsigtildem,
somharenafgørendebetydningforprisniveauet i
Fællesskabet ;deterderfornødvendigt,atforetage
ennærmerepræciseringogatladefølgerneafomtalte
forordningfåindvirkningpådeøvrigepriserog
beløb,somerfastsatindenforrammerneafden
fælleslandbrugspolitik ;
denneindvirkningskalskevedividestmuligtom­
fangatanvendedeeksisterendereglerforfastsættelse
afomtaltepriserogbeløb,somnormaltanvendesved
begyndelsenafproduktionsåret fordetpågældende
produkt;deterisæridetteperspektiv,atdepriser,
somjusteresvedhjælpafmånedligeforhøjelser,er
fastsatpåetniveausvarendetilniveauetvedproduk­
tionsåretsbegyndelsemedforbeholdafdesædvanlige
månedligeprisforhøjelser ;
deterimidlertidhensigtsmæssigt atbegrænsede
ændringer,derskalforetages,tildetstrengtnødven­
dige;Artikel1
1.Medvirkningfraden7.oktober1974—ogfor
olivenoliemedvirkningfra1.november1974—
erstatterdepriserogbeløb,someranførtibilaget,
detilsvarendepriserogbeløb,someretresultataf
denforegåendefastsættelse ,
Degælderfordenresterendedelafdennormale
gyldighedsperiode .
2.Depriser,somskaljusteresvedhjælpafmåned­
ligeforhøjelser,ogsomeranførtibilagettilforord­
ning(EØF)nr.2496/74elleribilagettildennefor­
ordning,skalforståseksklusivdemånedligeforhøjel­
ser.
Artikel2
1.Deførden20.september1974forudfastsatte re­
stitutionerfordeibilagVIIDangivnemælkepro­
dukter,somudføresfraden7.oktober1974,gøres
tilgenstandfordeinævntebilagangivnereguleringer
efteranmodningfradepågældende . I1)EFTnr.L268af3.10.1974,s.1.

Nr.L270/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
2-Dagen,derskaltagesibetragtninger:
—Datoenforforudfastsættelsen dendag,hvoran­
søgningomeksportlicenssomnævntiartikel8,
stk.1,iforordning (EØF)nr.1373/70erindgivet,
—fordatoenforudførelsendendag,hvordeiarti­
kel8,stk.2,andetafsnit,litrab),iforordning(EØF)nr.1373/70anførtetoldformaliteter er
opfyldt.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden7.oktober1974.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.oktober1974.
PaKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/3
BILAG
INDHOLDSFORTEGNELSE
I.KORNSEKTOREN
A.Afledteinterventionspriser forblødhvede 5
B.Enhedsinterventionspriser forbyg,rug,hårdhvedeogmajs 5
C.Tærskelpriser forkorn 5
D.Tærskelpriserformel,grovegrynogfinegryn 6
E.Udligningsbeløb 6
F.Stivelsesholdige kornvarer 9
II.RISSEKTOREN 10
III.SUKKERSEKTOREN 11
IV.SEKTOREN FOROLIVENOLIE OGOLIEHOLDIGE FRØ
A.Olivenolie 13
B.Olieholdigefrø:
—Hovedinterventionscentre ogdedergældendeafledteinterventionspriser ....13
—Tiltrædelsesudligningsbeløb forraps-ogrybsfrø 14
V.SVINEKØDSEKTOREN
A.Slusepriserogafgifter 15
B.Tiltrædelsesudligningsbeløb 18
C.Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb 21
VI.OKSEKØDSEKTOREN '. 25
VII.MEJERISEKTOREN
A.Tærskelpriser 29
B.Ændringafforordning (EØF)nr.823/68 29
C.Tiltrædelsesudligningsbeløb 31
D.Oversigtoverkorrektioner 42
VIII.FJERKRÆKØD -OGÆGSEKTOREN
A.Slusepriserogafgifterforæg 47
B.Slusepriserogafgifterforfjerkrækød 47
C.Slusepriserogimportbelastninger forægalbuminogmælkealbumin 49
D.Tiltrædelsesudligningsbeløb foræg 50
E.Tiltrædelsesudligningsbeløb forfjerkrækød 50

Nr.L270/4 D®eEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
IX.SEKTOREN FORFRUGTOGFRISKEGRØNSAGER
A.ÆndringertilRådetsforordning (EØF)nr.1069/74omfastsættelseafbasis­
ogopkøbspriserne forfrugtoggrønsagerforhøståret1974/1975 54
B.ÆndringertilKommissionens forordning (EØF)nr.1398/74omfastsættelse
afdethøjesteniveaufortilbagekøbsprisen fordrivhustomater forproduktions­
året1974 55
C.ÆndringertilKommissionens forordning (EØF)nr.425/74,749/74,1243/74,
1363/74,1364/74,1957/74og1958/74omfastsættelseafreferencepriserne for
produktionsåret 1974/1975forhenholdvisagurker,tomater,blommer,druertil
spisebrug,citroner,æblerogpærer 55
X.FISKERIVARESEKTOREN
A.Orienteringspriser fordeibilagI,afsnitAogCtilforordning (EØF)nr.2142/
70anførtefiskerivarer 56
B.Orienteringspriser fordeibilagIItilforordning (EØF)nr.2142/70anførte
fiskerivarer 57
C.Interventionspriser forferskeellerkøledesardinerogansjoser 57
D.Fællesskabetsproduktionspris fortunfiskbestemttilkonservesindustrien....57
E.Tilbagetagelsespriser fordeibilagIunderAogCiforordning (EØF)
nr.2142/70anførtefiskerivarer 58
F.Tilbagetagelsespriser forvissefiskerivarer,someranførtipunktAogC,bilag
Iiforordning (EØF)nr.2142/70samtforvissevarerfralandingsområder ,der
liggermegetfjerntfraFællesskabetsvigtigsteforbrugscentre 61
G.Referencepriser fordevarer,someranførtibilagIlitraAogC,tilforordning
(EØF)nr.2142/70 63
XI.TOBAKSEKTOREN
A.Mål—oginterventionspriser fortobakiblade 65
B.Afledteinterventionspriser fortobaksballer 66
XII.FRØSEKTOREN 67

5.10.74 DcEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/5
I.KORNSEKTOREN
A.AFLEDTEINTERVENTIONSPRISER FORBLØDHVEDE
Deinterventionspriser forblødhvede,someranførtibilagAogBtilRådetsforordning (EØF)
nr.1128/74(')ogibilagettilKommissionens forordning (EØF)nr.1595/74(2)
forhøjesmed:
5,50RE/tforBelgien,Tyskland,Frankrig,Italien,LuxembourgogNederlandene ,
5,14RE/tforDanmark,
5,24RE/tforIrland,
3,93RE/tforDetforenedeKongerige .
B.ENHEDSINTERVENTIONSPRISER FORBYG,RUG,HÅRDHVEDEOGMAJS
(Rådetsforordning (EØF)nr.1128/74ogKommissionens forordning (EØF)nr.1595/74)
Dissepriserforhøjesmedfølgendebeløb:
(RE/t)
Ideoprindelige
medlemslandeDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
Byg 4,83 4,53 4,32 3,37
Rug 5,09 5,09— —
Hårdhvede 8,34— — —
Majs 4,48— — —
C.TÆRSKELPRISER FORKORN
Detærskelpriser ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.1427/74(3),ændressomfølger:
125,10forblødhvede, 106,46forhavre,
122,15forrug, 107,59forboghvede,
113,25forbyg, 110,99forsorghum,
112,05formajs, 109,29forhirse,
189,10forhårdhvede, 107,59forkanariefrø .
(»)EFTnr.L128af10.5.1974,s.17.
(*)EFTnr.L170af27.6.1974,s.1.
(•)EFTnr.L151af8.6.1974,s.1.

Nr.L270/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
D.TÆRSKELPRISER FORMEL,GROVEGRYNOGFINEGRYN
Detærskelpriser ,somerfastsatiKommissionens forordning (EØF)nr.1670/74(*),ændressom
følger:
188,95RE/tformelafhvedeogblandsæd
186,70RE/tformelafrug
204,05RE/tforgrovegrynogfinegrynafblødhvede
295,55RE/tforgrovegrynogfinegrynafhårdhvede
(»)EFTnr.L175af29.6.1974,s.71.
E.UDLIGNINGSBELØB
(Forordningerne (EØF)nr.1860/74(2)ognr.1982/74(3))
(RE/1000kg)
Positionidenfællestoldtarif DK IRL UK
10.01Ai1) 7,33 5,51 32,58
10.01B 8,71 12,87 46,98
10.02— 11,79 36,44
10.03 6,28 10,74 30,57
10.04 6,03 10,21 26,99
10.05B— 14,61 27,79
10.07B— 10,33 27,73
10.07C-— 15,53 27,91
(*)Beløbetforblødhvede,derefterbestemmelserne iartikel7iforordningnr.120/67/EØFveddenatureringerblevet
gjortuegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.
(a)EFTnr.L197af19.7.1974,s.1.
(3)EFTnr.L207af29.7.1974,s.12.
(RE/100kg)
Positionidenfællestoldtarif DK IRL UK
10.06AIa) 5,958 5,958 5,958
10.06AIb) 6,818 6,818 6,818
10.06AIIa) 7,447 7,447 7,447
10.06AIIb) 8,522 8,522 8,522
10.06Bla) 9,023 9,023 9,023
10.06BIb) 11,521 11,521 11,521
10.06BIIa) 9,609 9,609 9,609
10.06BIIb) 12,351 12,351 12,351
10.06C 3,404 3,404 3,404

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/7
(RE/100kg)
Positionidenfællestoldtarif DK IRL UK
07.06A 0,113/
0,193 0,550
11.01Ai1) 0,985 0,679 4,290
11.01B11)— 1,559 4,831
11.01CC) 0,879 1,504 4,280
11.01Di1) 0,844 1,429 3,779
11.01EI(x)— 2,045 3,891
11.01EIIi1)—1,490 2,835
11.01Fo 3,608 3,608 3,608
11.01Hi1)— 1,054 3,828
11.01Ki1)— 1,584 2,847
11.02AIa)H 1,213 1,848 6,609
11.02AIb)i1) 1,064 0,733 4,633
11.02AII(x)— 1,651 5,102
11.02AIIIi1) 0,879 1,504 4,280
11.02AIV0 0,844 1,429 3,779
11.02AVa)1i1)— 2,045 3,891
11.02AVa)2(x)— 2,045 3,891
11.02AVb)i1)— 1,490 2,835
11.02AVI(x) 3,608 3,608 3,608
11.02AVIIIi1).—,1,054 2,828
11.02AIX(x)— 1,584 2,847
11.02BIa)1(x) 0,879 1,504 4,280
11.02BIa)2aa) 0,615 1,041 2,753
11.02BIa)2bb)(x) 0,844 1,429 3,779
11.02BIa)4(x)— 1,446 3,882
11.02BIb)1(x) 0,879 1,504 4,280
11.02BIb)2C) 0,844 1,429 3,779
11.02BIb)4i1)— 1,446 3,882
11.02BIIa)f1) 0,975 0,733 4,333
11.02BIIb)i1)— 1,568 4,847
11.02BIIc)0)— 2,045 3,891
11.02BIId)0)— 2,174 3,907
11.02GIi1) 1,026 0,771 4,561
11.02CIIt1)— 1,651 5,102
11.02CIIIi1) 0,897 1,504 4,280
11.02CIVi1) 0,844 1,429 3,779
11.02CV(x)— 2,045 3,891
11.02CVIIC)— 1,446 3,882
11.02CVIIIi1)— 2,174 3,907
11.02DI0 0,748 0,562 3,323

Nr.L270/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
(RE/100kg)
Positionidenfællestoldtarif DK IRL UK
11.02DIIi1)—i
1,203 3,717
11.02DIIIi1) 0,641 1,095 3,118
11.02DIVi1) 0,615 1,041 2,753
11.02DVi1)— 1,490 2,835
11.02DVIIi1)— 1,054 2,828
11.02DVIIIi1)— 1,584 2,847
11.02EIa)1(x) 0,641 1,095 3,118
11.02EIa)2(J) 0,615 1,041 2,753
1102EIa)4(x)— 1,054 2,828
11.02EIb)1(!) 0,879 1,504 4,280
11.02EIb)2i1) 0,844 1,429 3,779
1102EIb)4i1)— 1,446 3,882
11.02EIIa)(x) 1,026 0,771 4,561
11.02EIIb)(x)— 1,651 5,102
11.02EIIc)(l)— 2,045 3,891
11.02EIId)i1)— 2,174 3,907
11.02EIIe)1(l) 4,766 4,766 4,766
11.02FI(x) 0,748 0,562 3,323
11.02FIIi1)— 1,203 3,717
11.02FIII(J) 0,641 1,095 3,118
11.02FIV(x) 0,615 1,041 2,753
11.02FV(x)— 1,490 2,835
11.02FVIi1) 3,472 3,472 3,742
11.02FVIII(x)— 1,054 2,828
11.02FIX0)— 1,584 2,847
11.02GI 0,183 0,138 0,815
11.02GII — 0,365 0,695
1106A 0,113 0,193 0,550
11.06BII — 2,352 4,474
11.07AIa) 1,305 0,981 5,799
11.07AIb) 0,975 0,733 4,333
11.07AIIa) 1,118 1,912 5,441
11.07AIIb) 0,835 1,428 4,066
11.07B 0,973 1,665 4,738
23.02AIa) 0,109 0,247 0,728
23.02AIb)1 0,109 0,247 0,728
23.02AIb)2 0,109 0,247 0,728
23.02AIIa) 0,109 0,247 0,728
23.02AIIb) 0,109 0,247 0,728
23.07BIa)1— 0,234 0,445

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/9
(RE/100kg)
Positionidenfællestoldtarif DK IRL UK
23.07BIa)2- 0,234 0,445
23.07BIb)1— 0,731 1,390
23.07BIb)2— 0,731 1,390
23.07BIc)1 1,096 2,084
23.07BIc)2 -1,096 2,084
i1)Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunderpos.23.02Apå
denandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vægtprocent ,beregnet
pågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocentellerderunderforris,
2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocent ellerderunderforbyg,4vægtprocentellerderunder
forboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentellerderunderfordeøvrigekornsorter,be­
regnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
F.STIVELSESHOLDELIGE KORNVARER
ÆndringertilRådetsforordning (EØFJnr.1132/74(1):
—Artikel1,5og7:beløbet8,20regningsenheder erstattesafbeløbet8,745regningsenheder ;
—Artikel1,4og7:beløbet10,20REerstattesafbeløbet10,907RE;
—Artikel3:beløbet10,45REerstattesafbeløbet11,309RE.
ÆndringertilKommissionens forordning (EØFJnr.1981/74(2):
—detbeløbpå8,20RE,someromtaltiførsteled,erstattesafetbeløbpå8,745RE;
—detbeløbpå10,20RE,someromtaltiandetled,erstattesafetbeløbpå10,907RE.
Iartikel4,stk.2,andetafsnittilføjes:
»Derforetagesingentilpasningpågrundafændringenafdetprisniveau,dererfastsatforden
7.oktober1974.«
ÆndringertilKommissionens forordning (EØFjnr.2012/74(3):
Iartikel2,stk.3a)tilføjes:
»hvorvedderdogikkeforetagesjusteringfordendelafændringenaftærskelprisen som
skyldesbeslutningenomathæveprisernefra7.oktober1974,«
(•)EFTnr.L128af10.5.1974,s.24.
(2)EFTnr.L207af29.7.1974,s.9.
(s)EFTnr.L209af31.7.1974,s.44.

Nr.L270/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
II.RISSEKTOREN
—Interventionspris foruafskalletris:14,34RE/100kg
—Indikativprisforafskalletris:23,73RE/100kg
—Tærskelprisforafskallet,rundkornetris:23,38RE/100kg
—Tærskelprisforbrudris:14,567RE/100kg
ÆndringertilKommissionens forordning (EØF)nr.1935/74:
Tærskelpriserne forhøjesmed:
—1,130RE/100kgforafskallet,langkornetris,
—1,458RE/100kgforsleben,rundkornetris,
—1,638RE/100kgforsleben,langkornetris.
ÆndringertilKommissionens forordning (EØF)nr.1956/74,-
Tilartikel2føjesnedenståendestk.3og4:
»3.opnåetindenden1.september1974forentransaktion,somskalgennemføresefterden
7.oktober1974,skerjusteringenaftærskelprisenforuafskalletogdelvisslebenris:
a)ioverensstemmelse medbestemmelserne istk.1og2;
b)—0,904regningsenheder pr.100kguafskalletris,
—1,369regningsenheder pr.100kgdelvissleben,rundkornetris,
—1,528regningsenheder pr.100kgdelvissleben,langkornetris.
4.opnåetiseptember1974forentransaktion,somskalgennemføresefterden7.oktober1974,
skerjusteringenaftærskelprisenforuafskalletogdelvisslebenrisvedatforhøjedetforudfast­
sattebeløbmeddetistk.3,litrab)omtaltebeløbogeventueltmeddetistk.1,litrac)idenne
artikelomtaltebeløb.«

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/11
III.SUKKERSEKTOREN
ItalienDetforenede
KongerigeIrlandFranskeover­
søiske
departementerAlleandre
områderi
Fællesskabet
1.Afledteinterventionspriser pr.100kghvidt
sukker28,69RE22,84RE22,75RE26,25RE26,48RE
2.Interventionspriser pr.100kgroeråsukker (*)24,50RE18,37RE21,02RE—22,47RE
3.Minimumspriser forsukkerroerpr.ton 22,65RE17,03RE18,49RE—19,78RE
4.Minimumspriser forsukkerroerudover
basiskvoterpr.ton 14,50RE11,63RE11,63RE—11,63RE
*)Denneinterventionspris gælderforråsukkerafstandardkvalitet ,uemballeret ,abfabrik,pålæssetettransportmiddel efterkøbersvalg.
5.Aflededeinterventionspriser idefranskeoversøiskedepartementer fordetiartikel3,stk.4,iforordningnr.1009/67/EØF
nævnteråsukker:22,71RE/100kg.
6.Tærskelprisen a)forhvidtsukker 30,80RE/100kg, 9
b)forråsukker 27,90RE/100kg,
c)formelasse 3,20RE/100kg.
7.Deiartikel27,stk.4og5iforordning1009/67/EØFnævnteprocentsatser :60%.
8.Maksimumsbeløb forproduktionsafgiften pr.100kghvidtsukker:10,44RE.
9.Afsætningsprisen nævntiartikel1stk.1,c),iforordning (EØF)nr.239/73(x)erfastsattil17,10RE/100kg.
10.Støttentilraffineringnævntiartikel3,c),iforordning (EØF)nr.239/73erfastsattil1,05RE/100kg.
(')EFTnr.L29af1.2.1973,s.14.

Nr.L270/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
11.»Tiltrædelses «udligningsbeløb
(Forordning (EØF)1689/74(3))
»Tiltrædelses «-udligningsbeløb ,deranvendesisamhandelen mellem
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelsepåden
enesideFællesskabet
idets
oprindelige
udstrækning
DanmarkFællesskabet
idets
oprindelige
udstrækning
DanmarkIrland IrlandDetforenede
Kongerige
påden
andensideDetforenede
KongerigeIrlandDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
Sukkerroer,friskeellertørrede,heleel­
lersnittede,ogsåpulverisede ;sukkerrør :
A.Sukkerroer :RF./l000kg
12.04
I.Friske 2,751,291,46—
II.Tørrede,ogsåpulverisede (l) 20,029,5210,519,5220,02
RE/1000kg
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
B.Ikkedenatureret
I.Hvidtsukker 3,641,731,911,733,64
II.Råsukker (2) 4,101,452,651,454,10
(1)Medetindholdafsaccharosepåmindst50%iforholdtiltørstoffer .
(2)Afdenstandardkvalitet ,somerdefineretiforordning (EØF)nr.431/68(EFTnr.L89af10.4.1968,s.3).
(3)EFTnr.L176af30.6»1974,s.6.
Debasis-»tiltrædelses «-udlingningsbeløb ,iREdergælderpr.1%sacchaose­
indholdogpr.100kgnettoafdepågældendeproduktermedhenblikpå
beregningen afdeudligningsbeløb ,derskalgældeisamhandelen mellem
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelsepåden
enesideFællesskabet
idets
oprindelige
udstrækningFællesskabet
idets
oprindelige
udstrækningIrland IrlandDetforenede
Kongerige
Danmark Danmark
påden
andensideDetforenede
KongerigeIrlandDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
17.02C—FAndetsukker(menikkelactoseogglu­
cose);sirup(menikkelactosesirup );kunst­
honning,ogsåblandetmednaturlig
honning;karamel 0,03640,01730,01910,01730,0364
17.05CSukker(menikkelactoseogglucose)og
sirup(menikkelactosesirupogglucose­
sirup)tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer
(herundervanille-ogvanilliesukker ),men
ikkefrugtsafttilsatsukker(uansetmæng­
den) 0,03640,01730,01910,01730,0364

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/13
IV.SEKTOREN FOROLIVENOLIE OGOLIEHOLDIGE FRØ
A.OLIVENOLIE
Deniforordning (EØF)nr.1898/74(*)fastsattetærskelpriserstattesaffølgendepris:99,86
RE/100kg.
B.OLIEHOLDIGE FRØ
Hovedinterventionscentre ogdedergældendeafledteinterventionspriser
(Forordning (EØF)nr.1123/74(2)
Forraps-ogrybsfrø:
CentreInterventionspriser iregningsen­
hederpr.100kilogramfrøafstan­
dardkvalitet
Antwerpen 21,96
København 20,33
Århus 20,33
Düsseldorf 21,96
Hamborg 21,96
Mannheim 21,91
Regensburg 20,43
Bordeaux 21,12
Bourges 20,84
Châlont-sur-Marne 21,17
Chartres 21,23
Châteauroux 20,74
Dijon 21,01
Dunkerque 21,86
Gennevilliers 21,54
LePouzin 21,10
Lyon 21,01
Marseille 21,60
Rouen 21,86
Séte 21,12
Strasbourg 21,65
Dublin 22,33
Genua 22,33
Rotterdam 22,06
Hull 17,90
Liverpool 17,90
Tilbury 16,99
t1)EFTnr.L201af23.7.1974,s.3.
(2)EFTnr.L128af10.5.1974,s.9.

Nr.L270/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
Forsolsikkefrø:
CentreInterventionspriser iregningsen­
hederpr.100kilogramfrøafstan­
dardkvalitet
Bordeaux 22,62
Bourges 21,20
LePouzin 22,31
Marseille 22,93
Rouen 22,13
Genua 22,98
»Tiltrædelses«-udligningsbeløb forraps-ogrybsfrø:
—Danmark 1,01RE/100kg,
—DetforenedeKongerige 4,43RE/100kg.

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/15
V.SVINEKØDSEKTOREN
A.SLUSEPRISER OGAFGIFTER
forprodukterfrasvinekødsektoren fra7.oktobertil31.oktober1974
(Forordning (EØF)nr.1961/740)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseSlusepris
RE/100kgAfgiftsbeløb
RE/100kgGATT-fastsat
toldsats(%)
01.03Svin,levende:
A.Tamsvin :
II.Iandretilfælde:
a)Søersomharfaretmindsténgang,ogsomvejer
mindst160kg 61,80 4,52—
b)Andrevarer 72,67 5,31—
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.
01.01,til01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III..Svinekød :
a)Aftamsvin:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæer
ellerflomme 94,50 6,91
2.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet 146,48 10,71—
3.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet 115,29 8,43—
4.Kam(karbonade)ogstykkerderaf,ikke
udbenet 153,09 11,19—
5.Brystflæskogstykkerderaf 82,22 6,01—
6.Andrevarer:
aa)udbenetogfrosset 153,09 11,19—
bb)andrevarer— 11,19—
B.Slagteaffald :
II.Iandretilfælde:
c)Vareraftamsvin:
1.Hovederogstykkerderaf(herunderkæbe-og
halssnitter) 2,21 12
2.Tæeroghaler— 0,62 12
3.Nyrer— 7,25 12
4.Lever— 8,36 14
5.Hjerter,tungeroglunger— 4,15 12
6.Lever,hjerte,tungeoglungersammenhængende
medluftrørogspiserør— 6,08 12
7.Andrevarer 6,08 12
f1)EFTnr.L204af26.7.1974,s.44.

Nr.L270/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseSlusepris
RE/100kgAfgiftsbeløb
RE/100kgGATT-fastsat
toldsats(%)
02.05Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,
ikkeudsmeltet,udpresset,ellerekstraheretmedopløsnings­
midler,ferskkølet,frosset,saltetellerisaltlage,tørreteller
røget:
A.Svinespækudenkødlag:
I.Fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage 39,69 2,90—
II.Tørretellerrøget— 3,39—
B.Andetfedtafsvin— 1,66—
02.06Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenleveraffjerkræ)saltet
ellerisaltlage,tørretellerrøget:
B.\^areraftamsvin:
I.Kød(flæsk):
a)Saltetellerisaltlage:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæer
ellerflomme 94,50 6,91__
2.Baconsider,3/4spencers,3/4siderellermidter­
stykker:
aa)Baconsider 127,58 9,33—
bb)Spencers— 9,33—
cc)3/4siderellermidterstykker— 10,36—
3.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet 146,48 10,71—
4.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet 115,29 8,43—
5.Kam(karbonade )ogstykkerderaf,ikkeudbe­
net 153,09 11,19—-
6.Brystflæskogstykkerderaf 82,22 6,01—
7.Andrevarer — 11,19—
b)Tørretellerrøget:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæer
ellerflomme— 10,36—
2.Baconsider,3/4spencers,3/4siderellermidter­
stykker:
aa)Baconsider— 10,36—
bb)Spencers— 10,36—
cc)3/4siderellermidterstykker— 11,40—
3.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet:
aa)Lettørretellerletrøget— 13,82—
bb)Andrevarer— 19,48—
4.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet:
aa)Lettørretellerletrøget— 9,47—
bb)Andrevarer— 15,34—
5.Kam(karbonade )ogstykkerderaf:
aa)Lettørretellerletrøget— 14,51—
bb)Andrevarer 19,28

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/17
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseSlusepris
RE/100kgafgiftsbeløb
RE/100kgGATT-fastsat
toldsat(%)
02.06 6.Brystflæskogstykkerderaf:
(forts.)aa)Lettørretellerletrøget— 6,91—
bb)Andrevarer— 10,02—
7.Andrevarer:
aa)Lettørretellerletrøget— 14,51—
bb)Andrevarer— 19,48—
II.Spiseligtslagtaffald :
a)Hovederogstykkerderaf(herunderkæbe-og
halssnitter)— 2,21—
b)Tæeroghaler— 0,62—
c)Nyrer— 7,25—
d)Lever— 8,36—
e)Hjerter,tungeroglunger— 4,15—
f)Lever,hjerte,tungeoglungersammenhængende
medluftrørogspiserør— 6,08—
g)Andrevarer— 6,08—
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheret
medopløsningsmidler :
A.Fedtafsvin:
I.Tilindustrielanvendelse,bortsetfrafremstillingaf
næringsmidler (a) 30,24 2,21 3
II.Andrevarer — 2,21—
16.01Pølseroglignendevarerafkød,slagteaffaldellerblod:
A.Vareraflever — 18,27 24
B.Iandretilfælde(b):
I.Pølser,tørrede,ikkekogte— 34,77—
II.Andrevarer — 23,71—
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonser­
verede:
A.Vareraflever:
II.Andrevarer — 20,74 25
B.Andrevarer:
III.Andrevarer:
a)Medindholdafkødellerslagteaffaldaftamsvin
ogmedindholdpå:
1.80vægtprocentogderoverafkødellerslagte­
affald(herunderfedt)afenhverart:
aa)Skinke,mørbradogkam(karbonade )og
stykkerderaf 38,31
bb)Bovogstykkerderaf— 31,20—
cc)Iandretilfælde— 22,86—
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelser,fastsatafdekompetentemyndigheder .
(b)Afgiftenpåpølseriemballage,derogsåindeholderkonserveringsvæske ,beregnesalenepågrundlagafpølsernesnettovægt.

Nr.L270/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
Position
'denfælles
toldtarifVarebeskrivelseSlusepris
RE/100kgAfgiftsbeløb
RE/100kgGATT-fastsat
toldsats(%)
16.02
(forts.)2.40vægtprocentellerderover,menunder80
vægtprocentafkødellerslagteaffald (herunder
fedt)afenhverart— 19,64—
3.Under40vægtprocentafkødellerslagteaffald
(herunderfedt)afenhvertart— 15,11—
B.TILTRÆDELSESUDLIGNINGSBELØB
(Forordning (EØF)nr.1922/74(2))
Position
idenVarebeskrivelseUdligningsbeløb
fælles
toldtarifDet
forenede
KongerigeIrland
—RE/100kg
01.03 Svin,levende:
A.Tamsvin :
II.Iandretilfælde:
a)Søer,somharfaretmindsténgang,ogsomvejermindst160kg6,50 2,50
b)Andrevarer 7,41 2,95
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,01.02,
01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III.Svinekød :
a)Aftamsvin:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæerellerflomme 9,63 3,83
2.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet 14,25 5,67
3.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet 11,17 4,44
4.Kam(karbonade )ogstykkerderaf,ikkeudbenet 14,83 5,90
5.Brystflæskogstykkerderaf 7,99 3,18
6.Andrevarer:
aa)udbenetogfrosset 14,83 5,90
bb)andrevarer 14,83 5,90
(l)Vedanvendelseafartikel3iRådetsforordning (EØF)nr.234/73omfastsættelseafdealmindeligereglerforordningenmedudligningsbeløb forsvine­
kød,begrænsesopkrævningen ellerydelsenafdeidettebilagfastsatteudligningsbeløb tildebeløb,Kommissionen harfastsatihenholdtilovennævnte
artikel3.
(*)EFTnr.L202af24.7.1974,s.30.

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/19
Position
idenVarebeskrivelseUdligningsbeløb
fælles
toldtarifDet
forenede
KongerigeIrland
—RE/100kg—
02.01
(forts.)B.Slagteaffald :
II.Iandretilfælde:
c)Vareraftamsvin:
1.Hovederogstykkerderaf(herunderkæbe-oghalssnitter)3,08 1,23
2.Tæeroghaler 0,87 0,34
3.Nyrer 10,11 "4,02
4.Lever 11,65 4,63
5.Hjerter,tungeroglunger 5,78 2,30
6.Lever,hjerte,tungeoglungersammenhængende medluftrør
ogspiserør 8,47 3,37
7.Andrevarer 8,47 3,37
02.05Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikkeudsmeltet,
udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,kølet,frosset,
saltetellerisaltlage,tørretellerrøget:
ASvinespækudenkødlag:
I.Fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage 3,85 1,53
II.Tørretellerrøget 4,53 1,80
B.Andetfedtafsvin 2,31 0,92
02.06Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenleveraffjerkræ)saltet,isaltlage,
tørretellerrøget:
B.Vareraftamsvin:
LKød:
a)Saltetellerisaltlage:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæerellerflomme 9,63 3,83
2.Baconsider,spencers,3/4siderellermidterstykker
aa)Baconsider 12,52 4,98
bb)Spencers 12,52 4,98
cc)3/4siderellermidterstykker 13,77 5,48
3.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet 14,25 ,5,67
i'4.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet 11,17 4,44
5.Kam(karbonade )ogstykkerderaf 14,83 5,90
6.Brystflæskogstykkerderaf 7,993,18
7.Andrevarer 14,83 5,90
b)Tørretellerrøget:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæerellerflomme 13,77 5,48
2.Baconsider,spencers,3/4siderellermidterstykker
aa)Baconsider 13,77 5,48
bb)Spencers 13,77-5,48
cc)3/4siderellermidterstykker 15,12 6,01

Nr.L270/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
Position
idenVarebeskrivelseUdligningsbeløb
fælles
toldtarifDet
forenede
KongerigeIrland
—RE/100kg—
02.06 3.Skinkeellerstykkerderaf,ikkeudbenet:
(forts.)aa)Lettørretellerrøget 18,30 7,28
bb)Iandretilfælde 25,90 10,30
4.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet:
aa)Lettørretellerletrøget 12,81 5,09
bb)Iandretilfælde 20,32 8,08
5.Kam(karbonade )ogstykkerderaf,ikkeudbenet:
aa)Lettørretellerletrøget 19,26 7,66
bb)Iandretilfælde 25,62 10,19
6.Brystflæskogstykkerderaf:
aa)Lettørretellerletrøget 9,15 3,64
bb)Iandretilfælde 13,29 5,29
7.Andrevarer:
aa)Lettørretellerletrøget 19,26 7,66
bb)Iandretilfælde 25,90 10,30
II.Spiseligtslagteaffald :
a)Hovederogstykkerderaf(herunderkæbe-oghalssnitter ) 3,08 1,23
b)Tæeroghaler 0,87 0,34
c)Nyrer 10,11 4,02
d)Lever 11,65 4,63
e)Hjerter,tungeroglunger 5,78 2,30
f)Lever,hjerte,tungeoglungersammenhængende medluftrørog
spiserør 8,47 3,37
g)Andrevarer 8,47 3,37
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløs­
ningsmidler :
A.Fedtafsvin:
LTilindustrielanvendelse,bortsetfrafremstillingafnæringsmidler (a)3,08 1,23
II.Andrevarer 3,08 1,23
16.01Pølseroglignendevarerafkød,slagteaffaldellerblod:
A.Vareraflever 14,06 5,59
B.Iandretilfælde(b):
I.Pølser,tørrede,ikkekogte 22,92 9,12
II.Iandretilfælde 16,18 6,43
1602Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
A.Vareraflever:
II.Andrevarer 12,90 5,13
(a)Henførsclunderdennepositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .
(b)Detudligningsbeløb ,somanvendespåpølseriemballage,derogsåindeholderkonserveringsvæske ,beregnesalenepågrundlagafpølsernesnettovægt.

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/21
Position
idenVarebeskrivelseUdligningsbeløb
fælles
toldtarifDet
forenede
KongerigeIrland
—RE/100kg—
16.02 B.Andrevarer:
(foris.)III.Andrevarer:
a)Medindholdafkødellerslagteaffaldaftamsvinogmedindhold
på:
1.80vægtprocentogderoverafkødellerslagteaffald (herunder
fedt)afenhverart:
aa)Skinke,mørbradogkam(karbonade)ogstykkerderaf 24,27 9,65
bb)Bovogstykkerderaf 20,22 8,04
cc)Iandretilfælde 13,77 5,48
2.40vægtprocentellerderover,menunder80vægtprocentaf
kødellerslagteaffald (herunderfedt)afenhverart 11,46 4,56
3.Under40vægtprocentafkødellerslagteaffald (herunder
fedt)afenhverart 6,74 2,68
Note:Fordevarer,dehenhørerunderpositionerne02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIidenfællestoldtarif,for
hvilketoldsatsenerkonsolideretindenforrammerneafGATT,begrænsesudligningsbeløbene tildetbeløb,der
følgerafdennekonsolidering .
C.BELØB,DERSKALANVENDES SOMUDLIGNINGSBELØB
(Forordning (EØF)nr.1962/74(])
Position
idenVarebeskrivelseBeløb,deranvendessom
udligningsbeløb fraden
7,tilden31.oktober1974
fælles
toldtarifDet
forenede
KongerigeIrland
—RE/100kg—
01.03 Svin,levende:
A.Tamsvin :
II.Iandretilfælde:
a)Søer,somharfaretmindsténgang,ogsomvejermindst160kg1,64 1,14
b)Andrevarer 1,92 1,35
02.01Kødogspiseligtslagteaffaldafdyrhenhørendeunderpos.01.01,01.02,
01.03og01.04,fersk,køletellerfrosset:
A.Kød:
III.Svinekød :
a)Aftamsvin:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhovedøtæerellerflomme 2,50 1,75
OEFTnr.L204af26.7.1974,s.51.

Nr.L270/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10/74
Position
idenVarebeskrivelseBeløb,deranvendessom
udligningsbeløb fraden
7,tilden31.oktober1974
fælles
toldtarifDet
forenede
KongerigeIrland
—RE/100kg—
02.01 AIIIa)2.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet 3,70 2,59
(forts.)3.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet 2,90 2,03
4.Kam(karbonade)ogstykkerderaf,ikkeudbenet 3,85 2,70
5.Brystflæskogstykkerderaf 2,08 1,45
6.Andrevarer:
aa)udbenetogfrosset 3,85 2,70
bb)andrevarer 3,85 2,70
B.Slagteaffald :
II.Iandretilfælde:
c)Vareraftamsvin:
1.Hovederogstykkerderaf(herunderkæbe-oghalssnitter)0,80 0,56
2.Tæeroghaler 0,23 0,16
3.Nyrer 2,63 1,84
4.Lever 3,03 2,12
5.Hjerter,tungeroglunger 1,50 1,05
6.Lever,hjerte,tungeoglungersammenhængende medluftrør
ogspiserør 2,20 1,54
7.Andrevarer 2,20 1,54
02.05Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikkeudsmeltet
udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,kølet,frosset'
saltetellerisaltlage,tørretellerrøget:
A.Svinespækudenkødlag:
I.Fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage 1,00 0,70
II.Tørretellerrøget 1,18 0,82
B.Andetfedtafsvin 0,60 0,42
02.06Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenleveraffjerkræ)saltet,isaltlage
tørretellerrøget:
B.Vareraftamsvin:
I.Kød:
a)Saltetellerisaltlage:
1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæerellerflomme 2,50 1,75
2.Baconsider,spencers,3/4siderellermidterstykker
aa)Baconsider 3,25 2,28
bb)Spencers 3,25 2,28
cc)3/4siderellermidterstykker 3,58 2,50
3.Skinkeogstykkerderaf,ikkeudbenet 3,70 2,59
4.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet 2,90 2,03
5.Kam(karbonade)ogstykkerderaf 3,85 2,70
6.Brystflæskogstykkerderaf 2,08 1,45
7.Andrevarer 3,85 2,70

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/23
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseBeløb,deranvendessom
udligningsbeløb fraden7.til
den31.oktober1974
Det
forende
KongerigeIrland
—RE/100kg—
02.06 b)Tørretellerrøget:
(forts.)1.Heleoghalvekroppe,ogsåudenhoved,tæerellerflomme
2.Baconsider ,spencers,3/4siderellermidterstykker3,58 2,50
aa)Baconsider 3,58 2,50
bb)Spencers 3,58 2,50
cc)3/4siderellermidterstykker 3,93 2,75
3.Skinkeellerstykkerderaf,ikkeudbenet:
aa)Lettørretellerrøget 4,75 3,33
bb)Iandretilfælde 6,73 4,71
4.Bovogstykkerderaf,ikkeudbenet:
aa)Lettørretellerletrøget 3,33 2,33
bb)Iandretilfælde 5,28 3,69
5.Kam(karbonade )ogstykkerderaf,ikkeudbenet:
aa)Lettørretellerletrøget 5,00 3,50
bb)Iandretilfælde 6,65 4,66
6.Brystflæskogstykkerderaf:
aa)Lettørretellerletrøget 2,38 1,66
bb)Iandretilfælde 3,45 2,42
7.Andrevarer:
aa)Lettørretellerletrøget 5,00 3,50
bb)Iandretilfælde 6,73 4,71
II.Spiseligtslagteaffald :
a)Hovederogstykkerderaf(herunderkæbe-oghalssnitter) 0,80 0,56
b)Tæeroghaler 0,23 0,16
c)Nyrer 2,63 1,84
d)Lever 3,03 2,12
e)Hjerter,tungeroglunger 1,50 1,05
f)Lever,hjerte,tungeoglungersammenhængende medluftrørog
spiserør 2,20 1,54
g)Andrevarer 2,20 1,54
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløs­
ningsmidler :
A.Fedtafsvin:
I.Tilindustrielanvendelse,bortsetfrafremstillingafnæringsmidler (a)3,08 1,23
II.Andrevarer 3,08 1,23
16.01Pølseroglignendevarerafkød,slagteaffaldellerblod:
A.Vareraflever 3,65 2,56
B.Iandretilfælde(b):
I.Pølser,tørrede,ikkekogte 5,95 4,17
II.Iandretilfælde 4,20 2,94
(a)Hsnførselunderdennepositionskerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .
(b)Detudligningsbeløb,somanvendespåpølseriemballage,derogsåindeholderkonserveringsvæske,beregnesalenepågrundlagafpølsernesnettovægt.

Nr.L270/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
Position
idenVarebeskrivelseBeløb,deranvendessom
udligningsbeløb fraden
7.tilden31.oktober1974
fælles
toldtarifDet
forenede
KongerideIrland
—RE/100kg—
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
A.Vareraflever:
II.Andrevarer 3,35 2,35
B.Andrevarer:
III.Andrevarer:
a)Medindholdafkødellerslagteaffaldaftamsvinogmedindhold
på:
1.80vægtprocentogderoverafkødellerslagteaffald (herunder
fedt)afenhverart:
aa)Skinke,mørbradogkam(karbonade )ogstykkerderaf 6,30 4,41
bb)Bovogstykkerderaf 5,25 3,68
cc)Iandretilfælde 3,58 2,50
2.40vægtprocentellerderover,menunder80vægtprocentaf
kødellerslagteaffald (herunderfedt)afenhverart 2,98 2,08
3.Under40vægtprocentafkødellerslagteaffald (herunder
fedt)afenhverart 1,75 1,23
Note:1.Fordevarer,dehenhørerunderpositionerne02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIidenfællestoldtarif,
forhvilketoldsatsenerkonsolideretindenforrammerneafGATT,begrænsesudligningsbeløbene tildetbeløb,
derfølgerafdennekonsolidering .
2.Imedførafbestemmelserne iartikel55,stk.6iaktenvedrørendetiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftrak­
taternemådetudligningsbeløb ,enmedlemsstatopkræverelleryder,ikkeværehøjereenddetsamledebeløb,
deropkrævesafsammemedlemsstatvedimportfratredjelande .

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/25
VI.OKSEKØDSEKTOREN
(Forordning (EØF)nr.721/74(*)
Købesummen iregningsenheder pr.100kgafprodukterne
TYSKLAND minimum maksimum
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
BullenA 183,060 185,92
OchsenA 180,055 182,787
KüheB 137,705 143,169
BELGIEN
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Bœufs55°/o 164,000 178,000
Génisses55% 160,000 174,000
Taureaux55%> 162,000 176,000
Vaches55%> 144,000 158,000
—Forfjerdinger ,udskåretligemed10ribbenaf:
Bœufs55»/o 124,000 134,000
Génisses55°/o 120,000 130,000
Taureaux55°/o 122,000 132,000
Vaches55°/o 108,000 118,000
—Bagfjerdinger ,udskåretligemed3ribbenaf:
Bœufs55% 196,000 214,000
Génisses55%> 192,000 210,000
Taureaux55°/o 194,000 212,000
Vaches55»/» 172,000 190,000
»quartierscompenses«af:DANMARK
—Heleoghalvekroppe
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køermedkalv1
Køer1150,430 153,069
152,409 155,048
161,646 164,285
175,501 178,141
138,554 141,193
135,915 138,554
(»)EFTnr.L88af1.4.1974,s.30.

Nr.L270/26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
maksimum
106,884
108,864
114,802
124,698
98,967
96,988—Forfjerdinger,udskåretmed5ribben,idetslagogminimum
brystbliversiddendepåforfjerdingenaf:
Kvier1 104,905
Stude1 106,884
TyreP 112,822
Ungtyre1 122,769
Køermedkalv1 96,988
Køer1 95,008
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte
»pistoler«af:
Kvier1 188,037
Stude1 190,676
TyreP 201,893
Ungtyre1 219,707
Køermedkalv1 173,522
Køer1 169,563191,336
193,975
205,192
223,006
176,821
172,862
203,090
188,506
176,083'
191,567
183,645
173,382
176,263
159,519FRANKRIG
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
BœufsR 194,087
BœufsA 179,504
BœufsN 167,081
JeunesbovinsR 185,265
JeunesbovinsA 177,343
JeunesbovinsN 167,081
VachesA 167,261
VachesN 150,517
—Forfjerdinger ,udskåretmed5ribben,idetslagog
brystbliversiddendepåforfjerdingenaf:
BœufsA 122,790
BœufsN 114,328
JeunesbovinsA 119,549
JeunesbovinsN 112,528
VachesA 112,708
VachesN 151,185
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte
»pistoler«af:
BœufsA 217,313
BœufsN 202,189
JeunesbovinsA 214,973
JeunesbovinsN 202,550
VachesA 202,369
VachesN 182,024128,191
119,729
124,951
117,929
119,909
108,386
229,916
214,792
223,975
211,552
214,973
194,628

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/27
IRLAND minimum maksimum
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Heifers2 140,469 144,765
Steers1 149,061 152,111
Steers2 144,722 149,018
Cows1 123,759 128,055
—Forfjerdinger ,udskåretligemed10ribbenaf:
Heifers2 105,374 108,595
Steers1 111,817 114,094
Steers2 108,552 111,774
Cows1 92,830 96,052
—Bagfjerdinger ,udskåretligemed3ribbenaf:
Heifers2 .168,563 173,718
Steers1 178,873 182,524
Steers2 173,675 178,830
Cows1 148,502 153,657
ITALIEN
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Vitelloni1 215,980 224,179
Vitelloni2 202,247 210,986
Vacche1 168,539 178,527
Vacche2 139,825 149,813
—Forfjerdinger ,udskåretmed8ribben,idetslagog
brystbliversiddendepåforfjerdingenaf:
Vitelloni'1 159,303 163,546
Vitelloni2 147,316 153,558
Vacche1 122,347 129,838
Vacche2 102,372 109,863
—Bagfjerdinger ,udskåretmed5ribben,såkaldte
»pistoler«af:
Vitelloni1 267,166 278,402
Vitelloni2 250,936 262,172
Vacche1 208,4C9220,974
Vacche2 173,533 186,018

Nr.L270/28 DcEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
LUXEMBOURG minimum maksimum
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Bœufs,génisses,taureauxextra 174,000 180,000
Vachesextra 167,400 173,400
VachesA 142,600 148,600
—Forfjerdinger ,udskåretmed5ribben,idetslagog
brystbliversiddendepåforfjerdingenaf:
Bœufs,génisses,taureauxextra 122,000 126,000
Vachesextra 117,400 121,400
VachesA 100,000 104,000
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte
»pistoler«af:
Bœufs,génisses,taureauxextra 217,000 225,000
Vachesextra 288,000 216,800
VachesA 177,800 185,800
NEDERLANDENE
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«
af:
Vaarzen,1stekwaliteit 160,010 167,270
Stieren,1stekwaliteit 171,626 178,886
Stieren,2dekwaliteit 159,430 166,690

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/29
VII.MEJERISEKTOREN
A.TÆRSKELPRISER
Tærskelpriserne iartikel1,stk.1,iforordning (EØF)nr.665/74(J)erstattesaffølgendetærskel­
priser:
Ledeproduktforproduktgruppen Regningsenheder pr.100kg
f 24,00
2 95,75
3 137,25
4 54,50
5 73,30
6 198,75
7 202,42
8 168,95
9 266,40
10 181,25
11 165,65
12 48,00
F.FTnr.L85af29.3.1974,s.57.
B.ÆNDRING AFFORORDNING (EØF)NR.823/68
Varebeskrivelsenvedrørende position04.04AIidenfællestoldtarifibilagIItilforordning (EØF)
nr.823/68(*)senestændretvedforordning (EØF)nr.664/74(**)ændressomfølger:
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
04.04 Ostogostemasse :
A.Emmental,Gruyére,Sbrinz,BergkåseogAppenzell,ikkerevetelleri
pulverform :
I.Medetfedtindhold itørstoffetpåmindst45vægtprocent ,lagreti
mindst3måneder(2):
a)Helestandardoste (4))afværdifrancogrænse(5)pr.100kg
nettopå:
1.174,92REogderover(a),menunder194,92RE(a)
2.194,92REogderover(a)
(a)ForindførslertilDetforendeKongerigenedsættesdenneværdifrancogrænsemed11,80REpr.100kgnettovægt
(*)EFTnr.L151af30.6.1968,s.3.
(**)EFTnr.L85af29.3.1974,s.54.

Nr.L270/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
Position
idenfælles Varebeskrivelse
toldtarif
04.04 b)Istykker,vakuumpakket ellerpakketunderanvendelseafinaktiv
(forts.) gas:
1.Medskorpepåmindsténsideogafnettovægt :
aa)1kgogderover,menunder5kgogafværdifrancogræn­
se(5)pr.100kgnettopå194,92REderover(a),menunder
222,92RE(a)
bb)450gogderoverogafværdifrancogrænse(5)pr.100kg
nettopå222,92REogderover(a)
2.Andrevarer,afnettovægt75gogderover,doghøjst250g(e)
ogafværdifrancogrænse(5)pr.100kgnettopå242,92RE
ogderover(a)
II.(uændret)
(a)ForindførslertilDerforendeKongerigenedsættesdenneværdifrancogrænsemed13,02REpr.100kgnettovægt.
Ikapitel4idenfællesstoldtarifændresrubrikkenforpos.04.04AIsomfølger:
Toldsatser
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse autonom
%eller
importafgift
(i)bundet
%
1 2 3 4
04.04Ostogostemasse :
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseogAppenzell,ikkerevetelleri
pulverfrom :
I.Medetfedtindhold itørstoffetpåmindst45vægtprocent ,lagreti
mindst3måneder(b):
a)Helestandardosteafværdifrancogrænsepr.100kgnettovægt
på:
1.174.92RE(*)ogderover,menunder194,92RE(*) 23(I) (a)
2.194,92RE(*)ogderover 23(I) (a)
b)Istykker,vakuumpakket ellerpakketunderanvendelseafinak­
tivgas:
1.Medskorpepåmindsténsideogafnettovægt :
aa)1kgogderover,menunder5kgogafværdifranco
grænsepr.100kgnettopå194,92RE(*)ogderover,
menunder222,92RE(*) 23(I) (a)
bb)450gogderoverogafværdifrancogrænsepr.100kg
nettopå222,54RE(*)ogderover 23(I) (a)
2.Andrevarerafnetto75gogderover,doghøjst250gogaf
værdifrancogrænsepr.100kgnettopå242,92RE(*)og
derover 23(1) (a)
II.(uændret)
(*)ForindførslertilDetforenedeKongerigenedsættesdenneværdifrancogrænsemed13,02REpr.100kgnettovægt .

C.TILTRÆDELSESUDLIGNINGSBELØB
(Forordning (EØF)nr.710/74(*)5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers TidendeUdligningsbeløb iRE/100kgnettovægt(imangelafandenangivelse)
anvendesaf
Pos.
iden
iselles VarebeskfivelseDetoprindeligeFællesskab Danmark IrlandDetforenede
Kongerige
tarifihandelenmed
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeIrlandDetforenede
KongerigeTredjelandeDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
04.01Mælkogfløde,friskikkekoncentrereteller
sødet:
A.Mederfedtindholdpå6vægtprocentog
derunder :
i.Yoghurt,kefir,ymer,valle,kærnemælk
oglignendefermenteretellersyrnet
mælk:
—valle
—andrevarer,mederfedtindholdpå-
—1vægtprocentogderunder— — — — — — — — —
—over1vægtprocent— 0,59 3,37 0,42 3,20 0,17 2,78 0,59 3,37
li.Iandretilfældeanvendesaf
DetoprindeligeFællesskab Danmark Irland DetforenedeKongerige
ihandelenmed
Danmark Irland Irland Tredjelande TredjelandeDetoprindelige
FællesskabDanmark Irland Tredjelande
a)Ipakningermedindholdaf2literog
derunder — 0,59 0,42 0,17 0,59 1,07 1,24 1,66 1,07Nr.L270/31
nEFTnr.L88af1.4.1974,s.1.

Udligningsbeløb iRE/100kgnettovægt(imangelafandenangivelse)
anvendesaf
Pos.
iden
fælles
told­
tarifVarebeskrivelseDetoprindeligeFællesskab Danmark IrlandDetforenede
Kongerige
ihandelenmed
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeIrlandDetforenede
KongerigeTredjelandeDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
04.01
(forts.)AII.b)Andrevarer,medfedtindholdpå:
—1vægtprocentogderunder
—over1vægtprocent ,menhøjst
2vægtprocent—0,24 1,37 0,17 1,30—1,13 0,24 1,37
—over2vægtprocent ,menhøjst
3vægtprocent—0,40 2,28 0,28 2,16—1,88 0,40 2,28
—over3vægtprocent ,menhøjst
4vægtprocent—0,59 3,37 0,42 3,20 047 2,78 0,59 3,37
—over4vægtprocent ,menhøjst
5vægtprocent—0,72 4,10 0,51 3,89—3,38 0,72 4,10
—over5vægtprocent—0,88 5,01 0,63 4,76—4,13 0,88 5,01
B.Andrevarer,medetfedtindholdpåover
6vægtprocent :
—ipakningermedetnettoindhold af2
literogderunder 0,0460(9)0,1604(9)0,6811(9)0,1144(9)0,6351(9)0,0460(9)0,5207(9)0,1604(9)0,6811(9)
—andrevarer 0,0460(9)0,1604(9)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9)0,0460(9)0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)
04.02Mælkogfløde,konserveret,koncentrereteller
sødet:
A.Ikketilsatsukker:
I.Valle— - — — — — — — —
II.Mælkogfløde,ipulverformellersom
granulat,medetfedtindholdpå:
—1,5vægtprocentogderunderNr.L270/32 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74

Pos.
iden
fælles
told­
tarifVarebeskrivelseUdligningsbeløb iRE/100kgnettovægt(imangelafandenangivelse)
anvendesaf
DetoprindeligeFællesskab Danmark IrlandDetforenede
Kongerige
ihandelenmed
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeIrlandDetforenede
KongerigeTredjelandeDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
04.02AII.—over1,5vægtprocent ,menhøjst
(Forts.) 25vægtprocent—0,1604(9)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9)—0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)
—over25vægtprocent ,menhøjst
27vægtprocent—4,17 23,66 2,97 22,46—19,49 4,17 23,66
—over27vægtprocent 0,0460(9)0,1604(9)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9)0,0460(9)0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)
III.Mælkogfløde,iandenform,medet
fedtindholdpå:
—7vægtprocentellerderunder—0,1604(9)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9)—0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)
—over7vægtprocent ,menhøjst
8vægtprocent—1,20 6,83 0,85 6,48—5,63 1,20 6,83
—over8vægtprocent 0,0460(9)0,1604(9)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9)0,0460(9)0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)
B.Tilsatsukker:
I.Mælkogfløde,ipulverformellersom
granulat:
a)Specialmælktilbørn(J),ihermetisk
lukkedemetaldåserafnettovægt500
gogderunderogmedfedtind­
hold(2)på:
1,over10vægtprocent ,menhøjst
1,68 9,56 11vægtprocent— — — — — — —
2,over14,5vægtprocent ,menhøjst
15,5vægtprocent— — — — — — —2,41 13,65
3,over17vægtprocent ,menhøjst
18vægtprocent— — — — — — —2,81 15,93
4,over23vægtprocent ,menhøjst
24vægtprocent 3,77 21,395.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/33

Nr.L270/34 DeEuropæiskeFællesskabers TidendeUdligningsbeløb iRE/100kgnettovægt(imangelafandenangivelse)
anvendesaf
Pos.
iden
fælles
told­
tarifVarebeskrivelseDetoprindeligeFællesskab Danmark IrlandDetforenede
Kongerige
ihandelenmed
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeIrlandDetforenede
KongerigeTredjelandeDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
04.02
(forts.)b)Andrevarer:
—valle
—andrevarer,mederfedtindhold
på:— — — — — — — — -
—1,5vægtprocentogderunder_(1°)_(10)-(10)-n_(10)-n_(10)_(10)_(X°)
—over1,5vægtprocent ,men
højst25vægtprocent -(")0,1604(u)0,9101(n)0,1144(")0,8641(")-n0,7497(n)0,1604(n)0,9101(n)
—over25vægtprocent ,men
højst27vægtprocent -i12)0,0417(12)
pr.kg0,2366(12)
pr.kg0,0297(12)
pr.kg0,2246(12)
pr.kg__(12)0,1949(12)
pr.kg0,0417(12)
pr.kg0,2366(12)
pr.kg
—over27vægtprocent 0,0460(u)0,1604(n)0,9101(u)0,1144(u)0,8641(u)0,0460(n)0,7497(u)0,1604(n)0,9101(")
IJ.Mælkogfløde,ikkeipulverformeller
somgranulat:•
—valle — — — — — — — — —
—andrevarer,mederfedtindholdpå:
—8,5vægtprocentogderunder-(X1)0,1604(u)0,9101(n)0,1144(n)0,8641(u) 0,7497(u)0,1604(n)0,9101(n)
—over8,5vægtprocent ,menhøjst
9,5vægtprocent -(13)1,44(13)8,19(13)1,03(13)7,78(13)-e3)6,75(13)1,44(13)8,19(13)
—over9,5vægtprocent 0,0460(u)0,1604(u)0,9101(n)0,1144(n)0,8641(u)0,0460(u)0,7497(n)0,1604(n)0,9101(n)
04.03Smør,medetfedtindholdpå:
—under80vægtprocent 0,0460(9)0,1604(9)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9)0,0460(9)0,7497(9)0,1604H0,9101(9)
—80vægtprocent ogderover,menunder
82vægtprocent 3,68 12,83 72,81 9,15 69,13 3,68 59,98 12,83 72,81
—82vægtprocent -ogderover,menunder
84vægtprocent 3,77 13,15 74,63 9,38 70,86 3,77 61,48 13,15 74,63
—84vægtprocentogderover 0,0460(9)0,1604(»)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9)0,0460(9)0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)5.10.74

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers TidendeUdligningsbeløb iRE/100kgnettovægt(imangelafandenangivelse)
anvendesaf
Pos.
iden
fælles
told­
tarifVarebeskrivelseDetoprindeligeFællesskab Danmark IrlandDetforenede
Kongerige
ihandelenmed
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeIrlandDetforenede
KongerigeTredjelandeDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
04.04Ostogostemasse :
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,Bergkäseog
Appenzell,ikkerevetelleripulverform :
I.medfedtindhold itørstoffetpåmindst
45vægtprocent ,lagretimindst3må­
neder(2)('■)'
II.andrevarer — 4,57 25,94 3,2624,63—21,37 4,57 25,94
B.Grønalpeostfremstilletafskummetmælk
ogtilsatfintformaledeurter(2)— — — — — — — — —
C.Ostmedskimmeldannelse iostemassen ,
ikkerevetelleripulverform— 4,57 25,94 3,26 24,63 21,37 4,57 25,94
D.Smelteost,ikkerevetelleripulverform :
I.fremstilletudelukkendeafostaftyperne
Emmental,GruyèreogAppenzell,også
medtilsætningafgrønalpeost,idetail­
salgspakninger (7)(iæskerelleriskiver)
afværdifrancogrænse(6)pr.100kg
nettopå140REogderoverogmedet
fedtindhold itørstoffet(2)på:
a)48vægtprocentogderunder,gæl­
dendeforalleportionerneellerski­
verne. 3,46 19,66
b)48vægtprocentogderunder,gæl­
dendefor®/6afportionerneeller
skivernetilsammen,oghøjst56vægt­
procentfordensidstesjettedel— — — — — — 3,52 20,02Nr.L270/35

Udligningsbeløb iRE/100kgnettovægt(imangelafandenangivelse)
anvendesaf
Pos.
iden
fælles
told­
tarifVarebeskrivelseDetoprindeligeFællesskab Danmark IrlandDetforenede
Kongerige
ihandelenmed
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeIrlandDetforenede
KongerigeTredjelandeDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
04.04
(forts.)D.I.c)over48vægtprocent ,doghøjst56
vægtprocent ,gældendeforallepor­
tionerneellerskiverne
II.Andrevarer,medetfedtindhold itør­
stoffetpå:— — — — — - — 3,85 21,84
—under19vægtprocentogderover,— — — — — — — — —
—19vægtprocentogderover,men
under39vægtprocent— 2,02 11,47 1,44 10,89— 9,45 2,02 11,47
—39vægtprocent ogderover,men
under49vægtprocent— 3,46 19,66 2,47 18,67— 16,20 3,46 19,66
—49vægtprocentogderover— 5,00 28,40 3,56 26,96— 23,40 5,00 28,40
E.Andrevarer:
I.Ikkerevetelleripulverform,medet
fedtindhold iostemasenpå40vægt­
procentogderunderogmedetvandind­
holdidenfedtfriostemassepå:
a)47vægtprocentogderunderogmed
etfedtindhold itørstoffetpå19
vægtprocentellerderunder
—Pecorino — 4,57 25,94 3,26 24,63 — -21,37 4,572^,94
—andrevarer — 3,43 19,48 2,45 18,50— 16,05 3,43 19,48
b)over47vægtprocent ,menhøjst72
vægtprocent
1.Cheddar,Chester,medetfedt­
indholditørstoffetpå
—under19vægtprocent— — — — — - — — —
—19vægtprocentogderover,
menunder39vægtprocent— 2,41 13,65 1,72 12,96— 11,24 2,41 13,65
—39vægtprocentogderover— 4,57 25,94 3,26 24,63 21,37 4,57 25,94Nr.L270/36 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74

Udligningsbeløb iRE/100kgnettovægt(imangelafandenangivelse)
anvendesaf
Pos.
iden
fælles
told­
tarifDetoprindeligeFællesskab Danmark IrlandDetforenede
Kongerige
Varebeskrivelse
ihandelenmed
04.04
(forts.)5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/37Danmark IrlandDetforenede
KongerigeIrlandDetforenede
KongerigeTredjelandeDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
Elb)2.TilsitogButterkäse(2). _ . 4,57 25,94
3.Kashkaval (2)— — — — — — — 4,57 25,94
4.Ostaffåremælkellerbøffelmælk,
ibeholdereindeholdende saltlage
elleribeholdereaffåre-eller
gedeskind(2) 4,57 25,94
5.Andrevarer,medetfedtindhold
itørstoffetpå:
—under19vægtprocent— — — — — — — — —
—19vægtprocentogderover,
menunder39vægtprocent— 2,41 13,65 1,72 12,96— 11,24 2,41 13,65
—39vægtprocentogderover— 4,57 25,94 3,26 24,63— 21,37 4,57 25,94
c)Over72vægtprocentmedetfedt­
indholditørstoffetpå:
—under19vægtprocent— — — — — — — —
—19vægtprocentogderover,men
højst39vægtprocent— 1,44 8,19 1,03 7,78— 6,75 1,44 8,19
—39vægtprocentogderover,men
højst59vægtprocent— 3,05 17,29 2,18 16,42— 14,24 3,05 17,29
—59vægtprocentogderover— 4,17 23,66 2,97 22,46— 19,49 4,17 23,66
II.Iandretilfælde:
a)Revetelleripulverform,medetfedt­
indholdpå:
—20vægtprocentogderunder— — — — — — — —
—over20vægtprocent ,doghøjst
27vægtprocent— 3,21 18,20 2,29.17,28— 14,99 3,21 !N,20
—over27vægtprocent ,doghøjst
34vægtprocent— 4,57 25,94 3,26 24,63— 21,37 4,57 25,94
—over34%,doghøjst39%— 5,61 31,85 4,00 30,24 26,24 5,61 31,85

Udligningsbeløb iRE/100kgnettovægt(imangelafandenangivelse)
anvendesaf
Pos.
iden
fælles
told­
tarifVatebeskrivelseDetoprindeligeFællesskab Danmark IrlandDetforenede
Kongerige
ihandelenmed
Danmark IrlandDetforenede
KongerigeIrlandDetforenede
KongerigeTredjelandeDetforenede
KongerigeTredjelande Tredjelande
04.04
(forts.)E.IIa)—over39vægtprocent ,doghøjst
44vægtprocent 6,42 36,40 4,58 34,56 29,98 6,42 36,40
—over44vægtprocent— 7,22 40,95 5,15 38,88— 33,73 7,22 40,95
b)Andrevarer— 6,58 37,31 4,69 35,42—30,73 6,58 37,31
17.02Aridetsukker;sirupogandresukkeropløsnin­
ger;kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlig
honning;karamel:
A.Lactose,lactosesirupogandrelactoseop­
løsninger:
II.Andrevarer(endvarerafenrenheds­
graditørtilstandpå99vægtprocent
ogderover)— — — — — — — — —
17.05Sukker,sirupogandresukkeropløsninger samt
melasse,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer
(herundervanille-ogvanillesukker),undtagen
frugtsafttilsatsukker(uansetmængden):
A.Lactose,lactosesirupogandrelactoseopløs­
ninger— — — — — — — — —
Udligningsbeløb isamhandelen medFællesskabet idetsoprindeligeudstrækningogdenye
medlemsstater ,mellemdenyemedlemsstater indbyrdesogmellemsidstnævntestaterogtredje­
lande
23.07Foderstoffermedtilsætningafmelasseeller
sukker;andettilberedtdyrefoder:
B.Andrevarer,medindholdafglucose,glu­
cosesirupogandreglucoseopløsninger hen­
hørendeunderpos.17.02Bog17.05B,
stivelseellermælkeprodukter (8),ogsåblan­
detmedandreprodukter :Nr.L270/38 DieEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74

Pos.
iden
fælles
told­
tarifVarebeskrivelseUdligningsbeløb isamhandelenmedFællesskabet idetsoprindeligeudstrækningogdenye
medlemsstater ,mellemdenyemedlemsstater indbyrdesogmellemsidstnævntestaterogtredje­
lande
23.07
(forts)I.Medindholdafstivelse,glucose,glucose­
sirupogandreglucoseopløsninger :
a)Udenindholdafstivelseellermed
indholdafstivelsepå10vægtprocent
ogderunder:
1
?
3.Medindholdafmælkeprodukter
på50vægtprocentogderover,
menunder75vægtprocent
4.Medindholdafmælkeprodukter
på75vægtprocentogderover—
b)Medindholdafstivelsepåover
10vægtprocent ,menikkeover30
vægtprocent
1
?
3.Medindholdafmælkeprodukter
på50vægtprocentogderover (")
c)Medindholdafstivelsepåover30
vægtprocent :
1
2.
3.Medindholdafmælkeprodukter
på50vægtprocentogderover (15)
II.Udenindholdafstivelse,glucose,glu­
cosesirupogandreglucoseopløsninger ,
menmedindholdafmælkeprodukter—5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/39

Nr.L270/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
Bemærkninger
(*)Herunderhørervarerunderpos.04.04AIa)1og2,04.04AIb)1aa)ogbb)ogog04.04
AIb)2idenfællestoldtarif.
(x)Somspecialmælktilbørnansesvedanvendelsenafdennepos.mælk,derikkeindeholder
patogeneogtoksikogenekim,ogsomindeholderunder10000aerobebakterierogunder
2coliformebakterierpr.g.
(2)Henførselunderdennepos.kankunskepåvilkår,dernærmerefastsættesafdekompetente
myndigheder .
(5)Vedudtrykketværdifrancogrænseforståseksportlandets prisfrancogrænseellerfob,
medtillægafetbeløb,derfastsættesunderhensyntilleveringsomkostningerne tilFælles­
skaberstoldområde .
(7)Somsmelteostidetailsalgspakninger (iæskerelleriskiver)ansesvedanvendelsenafdenne
pos.kunostiportionerellerskiver,pakketienafdetrenedenståendeemballageformer :
a)Æsker(herunderspecialemballagar afplastmedfordybningertilhverportion):
—indeholdende mindst3oghøjst12portionerogmedsamletnettovægtaf250g
ogderunder,eller
—afnettovægt56gogderunder.
b)Cirkelformede ogmangekantede (andreendkvadratiskeellerrektangulære )æsker
indeholdende mindst12portionerogmedsamletnettovægtafmindst450g,men
højst1000g.
c)Enkelteskiverpakketialuminiumsfolie ogmednettovægtaf30gogderunder.
(8)Sommælkeprodukter ipos.23.07Bansesvarerhenhørendeunderpos.04.01,04.02,04.03,
04.04samtpos.17.02Aog17.05A.
(9)For100kgnettoafvarerunderdennepos.erudligningsbeløbet ligmeddetanførtebeløb
multipliceretmedvægtenafmælkefedti100kgafdenfærdigevare.
(10)For100kgnettoafvarerunderdennepos.erudligningsbeløbet pr.procentsaccharose
i100kgnettoafvarenligmeddetudligningsbeløb ,deranvendespå1kghvidtsukker.
(u)For100kgnettoafvarerunderdennepos.erudligningsbeløbet ligmedsummenaf
følgendefaktorer:
a)detanførtebeløbmultipliceretmedvægtenafmælkefedti100kgafdenfærdigevare;
b)ertillægsbeløbpr.procentsaccharosei100kgnettoafvaren,ligmeddetudlignings­
beløb,deranvendespå1kghvidtsukker.

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/41
(12)For100kgnettoafvarerunderdennepos.erudligningsbeløbet ligmedsummenaf
følgendefaktorer:
a)detanførtebeløbmultipliceretmedvægtenafmælkogflødei100kgafdenfærdige
vare;
b)ettillægsbeløbpr.procentsaccharosei100kgnettoafvaren,ligmeddetudlignings­
beløb,deranvendespå1kghvidtsukker.
(1S)For100kgnettoafvarerunderdennepos.erudligningsbeløbet ligmedsummenaf
følgendefaktorer:
a)detanførtebeløb;
b)ettillægsbeløbpr.procentsaccharosei100kgnettoafvaren,ligmeddetudlignings­
beløb,deranvendespå1kghvidtsukker.
(14)For100kgnettoafvarerunderdennepos.erudligningsbeløbet ligmedudligningsbeløbet
ellermeddetbeløb,deranvendessomudligningsbeløb for100kgmajs,multiplicerermed
koefficienten0,16.
(15)For100kgnettoafvarerunderdennepos.erudligningsbeløbet ligmedudligningsbeløbet
ellermeddetbeløb,deranvendessomudligningsbeløb for100kgmajs,multipliceretmed
koefficienten 0,50.
N.B.Vedvarernesklassificeringefterfedtindholdbortsesfradentilsattelactose,andetfedt­
indholdendmælkefedtsamtøvrigeikke-mælkeholdige stoffer(saccharose,melosv.).
Talleneikolonnerne »Tredjelande «fradragesimportafgiften ogrestitutionen ,medund­
tagelseafdetudligningsbeløb forpos.04.01AIIa),somanvendesafDetforenedeKonge­
rige,idetdettetillæggesafgiftenogrestitutionen .

Nr.L270/42 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
D.OVERSIGT OVERKORREKTIONER
tilrestitutionerforudfastsatførden20.september1974oggyldigeformejeriprodukter
eksporteretfraogmedden7.oktober1974
Positioniden
fællestoldtarif VarebeskrivelseKorrektionsbeløb i
RE/100kgnetto
(hvisikkeandeter
angivet)
ex04.01AIa)Andrevarerendvalle +0,61
ex04.01AIIAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—1,5vægtprocentogderunder +0,34
—over1,5vægtprocent ,doghøjst3vægtpro­
cent +0,48
—over3vægtprocent ,doghøjst4vægtpro­
cent +0,61
—over4vægtprocent +0,69
ex04.01BIAndrevarerendvallemedetfedtindholdpå:
—10vægtprocentogderunder +0,74
—over10vægtprocent ,doghøjst17vægtpro­
cent +1,02
—over17vægtprocent +1,66
ex04.01BIIAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—35vægtprocentogderunder '+2,03
—over35vægtprocent ,doghøjst39vægtpro­
cent +3,33
—over39vægtprocent +3,70
ex04.01BIIIAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—68vægtprocentogderunder +4,25
—over68vægtprocent +6,38
04.02AIIMedetfedtindholdpå:
—1,5vægtprocentogderunder +3,74
—over1,5vægtprocent ,doghøjst11vægtpro­
cent +3,74
—over11vægtprocent,doghøjst17vægtpro­
cent +4,62
—over17vægtprocent ,doghøjst25vægtpro­
cent +4,95
—over25vægtprocent ,doghøjst27vægtpro­
cent -f­5,39
—over27vægtprocent ,doghøjst29vægt­
procent +5,51
—over29vægtprocent ,doghøjst41vægt­
procent -f·5,59
—41vægtprocent +6,22

Nr.L270/43 5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseKorrektionsbeløb i
RE/100kgnetto
(hvisikkeandeter
angivet)
ex04.02AIIIMedetfedtindholdpå:
—over3vægtprocent ,doghøjst7,4vægt­
procent
—over7,4vægtprocent ,doghøjst8,9vægt­
procent
—over8,9vægtprocent ,doghøjst11vægt­
procent
—over11vægtprocent ,doghøjst21vægt­
procent
—over21vægtprocent ,doghøjst39vægt­
procent
—over39vægtprocent ,doghøjst45vægt­
procent
—over45vægtprocent+1,13
4-1,43
+1,69
+1,02
+2,03
4-3,70
4-4,25
ex04.02BIb)
+0,0374
pr.kg
+0,0374H
pr.kg
+0,0462(!)
pr.kgAndrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
—1,5vægtprocentogderunder
—over1,5vægtprocent ,doghøjst11vægt­
procent
—over11vægtprocent ,doghøjst17vægt­
procent
—over17vægtprocent ,doghøjst25vægt­
procent
—over25vægtprocent ,doghøjst27vægt­
procent
—over27vægtprocent ,doghøjst41vægt­
procent
—over41vægtprocent+0,0495M
pr.kg
4-0,0539C1)
pr.kg
+0,05511
pr.kg
+0,0622(!)
pr.kg
ex04.02BII
4-1,02(2)
4-1,76(2)Andrevarerendvalle,medetfedtindholdpå:
■—6,9v-ægtprocentogderunderogmedetind­
holdaffedtfrimælketørstofpå15vægtpro­
centogderover
—over6,9vægtprocent ,doghøjst9,5vægt­
procent,ogmedetindholdaffedtfrimæl­
ketørstofpå15vægtprocentogderover
—over9,5vægtprocent ,doghøjst21vægt­
procent,ogmedetindholdaffedtfrimæl­
ketørstofpåunder15vægtprocent
—over21vægtprocent ,doghøjst39vægt­
procent
—over39vægtprocent ,doghøjst45vægt­
procent
—over45vægtprocent+0,0102(*)
pr.kg
+0,02031
pr.kg
4-0,0370(!)
pr.kg
4-0,04251
pr.kg

Nr.L270/44 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
Positioniden
fællestoldtarif VarebeskrivelseKorrektion.·beløbi
RE/100kgnetto
(hvisikkeandeter
angivet)
ex04.03 Medetfedtindholdpå:
—62vægtprocentogderover,dogunder78
vægtprocent +5,73
—78vægtprocentogderover,dogunder80
vægtprocent +7,21
—80vægtprocentogderover,dogunder82
vægtprocent +7,40
—82vægtprocentogderover,doghøjst99,5'
vægtprocent +7,58
—over99,5vægtprocent +9,10
ex04.04AIIEmmentalogGruyère +7,59
ex04.04C UndtagenRoquefort +6,16
ex04.04DIIa)1Medetfedtindhold itørstofpå:
—33vægtprocentogderover,dogunder38
vægtprocent +2,33
—38vægtprocentogderover,dogunder43
vægtprocent ,ogmedetfedtindhold itør­
stoffet,på:
—under20vægtprocent +2,33
—20vægtprocentogderover +3,43
—43vægtprocentogderoverogmedetind­
holditørstoffetpå:
—under20vægtprocent +2,33
—20vægtprocentogderover,dogunder40
vægtprocent+3,43
—40vægtprocentogderover +4,99
ex04.04DIIa)2medetindholdaftørstofpå:
—33vægtprocentogderover,dogunder38
vægtprocent +2,33
—38vægtprocentogderover,dogunder43
vægtprocent 4­3,43
—43vægtprocentogderover,dogunder46
vægtprocent +4,99
—46vægtprocentogderoverogmedetfedt­
indholditørstofpå:
—under55vægtprocent +4,99
—55vægtprocentogderover +5,92
04.04DIIb) 4­5,92
ex04.04Ela)Medetfedtindhold itørstoffetpå30vægt­
procentogderover +8,72

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/45
Positioniden
fællestoldtarif VarebeskrivelseKorrektionsbeløb i
RE/100kgnetto
(hvisikkeandeter
angivet)
ex04.04EIb)1Medetfedtindhold itørstoffetpå48vægt­
procentogderover +6,98
ex04.04EIb)5Medetfedtindhold itørstoffetpå:
—under5vægtprocentogetindholdaftørstof
på32vægtprocentogderover +4,59
—5vægtprocent ogderover,dogunder19
vægtprocentogmedetindholdaftørstof
på32vægtprocentogderover■+5,09
—19vægtprocentogderover,dogunder39
vægtprocentogmedetvandindhold iden
fedtfriostemassepå62vægtprocent og
derunder +5,82
—39vægtprocentogderover:
—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragu­
sano +7,21
—Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit +6,48
—Butterkäse,Esrom,Italico,Kernhem,
Saint-Nectaire ,Sainte-Paulin ,Taleggio +5,60
—Cantal,Colby,Monterey +6,98
—SaltetRicottamedetfedtindhold iostemas­
senpå30vægtprocentogderover +2,27
—Feta,medvandindhold idenfedtfrioste­
masseover62vægtprocentdoghøjst72
vægtprocent ,ibeholdereindeholdende salt­
lage +5,09
—Andrevarer,medvandindhold idenfedt­
friostemassepå:
—over47vægtprocentdoghøjst52vægt­
procent +7,21
—over52vægtprocent ,doghøjst62vægt­
procent +6,48
04.04EIc)—Medetfedtindhold itørstofpåover70
vægtprocent +4,35
—CottageCheese +1,97
ex04.04EIIa)Medetfedtindholdpåover20vægtprocent ,
medetindholdaflaktosepåunder5vægt­
procentogmedetindholditørstof:
—på80vægtprocentogderover,menunder
85vægtprocent +6,—
—på85vægtprocentogderover +7,—
ex23.07BIa)3Medetindholdafskummetmælkspulver hen­
hørendeunderpos.04.02AIIb)1:
—30vægtprocentogderover,menunder40
vægtprocent +1,20
—40vægtprocentogderover,menunder50
vægtprocent +1,57

Nr.L270/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
Positioniden
fællestoldtarif VarebeskrivelseKorrektionsbeløb i
RE/100kgnetto
(hvisikkeandeter
angivet)
ex23.07BIa)3
cforts.)—50vægtprocentogderover,
vægtprocentmenunder60
+1,94
—60vægtprocentogderover,
vægtprocentmenunder70
+2,32
—70vægtprocentogderover +2,69
ex23.07BIa)4Medetindholdafskummetmælkspulver hen­
hørendeunderpos.04.02AIIb)1:
—30vægtprocentogderover,
vægtprocentmenunder40
+1,20
—40vægtprocentogderover,
vægtprocentmenunder50
+1,57
—50vægtprocentogderover,
vægtprocentmenunder60
+1,94
—60vægtprocentogderover,
vægtprocentmenunder70
-f-2,32
—70vægtprocentogderover,
vægtprocentmenunder75
+2,69
—75vægtprocentogderover,
vægtprocentmenunder80
+2,88
—80vægtprocentogderover +3,07
ex23.07BIIMedetindholdafskummetmælkspulver hen­
hørendeunderpos.04.02AIIb)1:
—50vægtprocentogderover,
vægtprocentmenunder60
+1,94
—60vægtprocentogderover
vægtprocentmenunder70
+2,32
—70vægtprocentogderover,menunder80+2,69
vægtprocent
—80vægtprocentogderover +3,07
(4)Vedberegningaffedtindholdet tagesderikkehensyntilvægtenafdetilsatteikke-mælkeprodukter ogafden
tilsattelaktose.
Restitutionsbeløbet for100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgende
elementer :
a)detpr.kgangivnebeløbmultipliceret medvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgaf
produktet;
b)etelementfastsatvedanvendelseafbestemmelserne iforordning (EØF)nr.766/68
(a)Restitutionsbeløbet for100kgprodukterhenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaffølgende
elementer :
a)detpr.100kgangivnebeløb
b)etelementfastsatvedanvendelseafbestemmelserne iforordning (EØF)nr766168
Vedberegningaffedtindholdettagesderikkehensyntilvægtenafmælkefremmed fedt.
NB:Dagen,derskaltagesibetragtninger:
—fordatoenforforudfastsættelsen dendag,hvoransøgningomeksportlicens som
nævntiartikel8,stk.1,iforordning (EØF)nr.1373/70erindgivet,
—fordatoenforudførselendendag,hvordeiartikel8,stk.2,andetafsnit,litrab),i
forordning (EØF)nr.1373/70anførtetoldformaliteter eropfyldt.

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/47
VIII.FJERKRÆKØD -OGÆGSEKTOREN
A.SLUSEPRISER OGAFGIFTERFORÆG
fra7.til31.oktober1974
(Forordning (EØF)nr.1918/74i1))
Pos.
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
04.05Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeeller
påandenmådekonserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:RE/100stk.RE/100stk.
a)Rugeæg(a) 9,45 0,56
RE/100kgRE/100kg
b)Andrevarer 76,42 4,55
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede 308,42 20,57
2.Andrevarer 81,50 5,28
b)Æggeblommer :
1.Flydende 165,81 9,28
2.Frosne 176,71 9,92
3.Tørrede 367,79 21,29
(a)Herunderhørerkunægaffjerkræ,somsvarertildebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iEF.
f1)EFTnr.L202af24.7.1974,s.18.
B.SLUSEPRISER OGAFGIFTERFORFJERKRÆKØD
fra7.til31.oktober1974
(Forordning (EØF)nr.1920/74(*))
Pos.
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
01.05Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),levende:RE/100stk.RE/100stk.
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,såkaldte»daggamlekyllinger« 19,12 1,11
B.Andrevarer:RE/100kgRE/100kg
I.Høns64,11 4,08
II.Ænder73,89 4,35
III.Gæs 75,93 4,12
IV.Kalkuner 81,34 4,69
V.Perlehøns 107,73 6,89
I1)EFTnr.L202af24.7.1974,s.23.

Nr.L270/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
Pos.
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
02.02RE/100kgRE/100kg
Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ(høns,ænder,gæs,
kalkunerogperlehøns),fersk,køletellerfrosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,medhovedogfødder(såkaldte»83pct.-
høns«) 80,56 4,94
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,menmedhjerte,
leverogkrås(såkaldte»70pct.-høns«) 91,59 5,83
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødderogudenhjerte,lever
ogkrås(såkaldte»65pct.-høns«) 99,80 6,29
II.Ænder:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnedeellerudentarme,medhoved
ogfødder((såkaldte»85pct.-ænder«) 86,93 5,13
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medhjerte,leverog
krås(såkaldte»70pct.-ænder«) 105,56 6,22
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,udenhjerte,leverog
krås(såkaldte»63pct.-ænder«) 117,29 6,92
III.Gæs:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnede,medhovedogfødder(såkaldte
»82pet.-gæs«) 108,47 5,89
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medellerudenhjerte
ogkrås(såkaldte»75pct.-gæs«) 98,58 5,03
IV.Kalkuner 116,20 6,70
V.Perlehøns 153,90 9,84
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald ):
I.Udbenet 226,34 13,44
II.Ikkeudbenet:
a)Halveogkvarte:
1.Afhøns 109,78 6,92
2.Afænder 129,02 7,61
3.Afgæs 108,44 5,53
4.Afkalkuner 127,82 7,37
5.Afperlehøns 169,29 10,82
b)Helevinger,ogsåudenvingespids 73,56 4,37
c)Rygge,halse,ryggemedhals;gumpeogvingespidser 50,93 3,02
d)Brystogstykkerderaf:
1.Afgæs 147,87 7,55
2.Afkalkuner 191,73 11,06
3.Afandetfjerkræ 151,12 9,62
e)Lårogstykkerderaf:
1.Afgæs 142,94 7,29
2.Afkalkuner :
aa)Underlårogstykkerderaf 104,58 6,03
bb)Andrevarer 180,11 10,39
3.Afandetfjerkræ 141,96 9,04
f)Andrevarer 226,34 13,44
C.Spiseligtslagteaffald 50,93 3,02

5.10.74 DcEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/49
Pos.
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Slusepris Afgift
1 2 3 4
02.03Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage:
A.Leverafoverfededegæsogænder(»foiesgras«)
B.AndrevarerRE/100kgRE/100kg
1084,70
130,1558,90
7,73
02.05Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikkeudsmeltet,
udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,kølet,frosset,
saltet,isaltlage,tørretellerrøget:
C.Fedtaffjerkræ 113,17 6,72
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløs­
ningsmidler :
B.Fedtaffjerkræ 135,80 8,06
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald ,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
I.Vareraffjerkræ:
a)Medindholdafkødaffjerkræpå57vægtprocentogderover(a)
b)Medindholdafkødaffjerkræpå25vægtprocentogderover
menunder57vægtprocent (a)
c)Andrevarer248,97
135,80
79,2214,78
8,06
4,70
(a)Vedfastsættelseafprocentenaffjerkrækødskalderikketageshensyntilvægtenafben.
C.SLUSEPRISER OGIMPORTBELASTNINGER FORÆGALBUMIN OG
MÆLKEALBUMIN
fra7.til31.oktober1974
(Forordning (EØF)nr.1919/74(x))
Pos.
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse SluseprisImportbelast­
ninger
1 2 3 4
35.02Albumin,albuminaterogandrealbuminderi­
vater:
A.Albumin :
II.Iandretilfælde(enduegnetellergjort
uegnettilmenneskeføde ):
a)Ægalbuminogmælkealbumin :RE/100kgRE/100kg
1.Tørret(somblade,skæl,kry­
staller,pulvereetc.) 350,34 18,47
2.Andrevarer 47,00 2,50
f1)EFTnr.L202af24.7.1974,s.21.

Nr.L270/50 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
D.TILTRÆDELSESUDLIGNINGSBELØB FORÆG
(Forordning (EØF)nr.1931/74(*))
Positioni
denfælles­
toldtarifHandelmed
Varebeskrivelse
IrlandDetforenede
Kongerige
1 2 3 4
RE/100stk.RE/100stk.
04.05Fugleægogæggeblommer ,friske,tørredeeller
påandenmådekonserverede ,ogsåsødede:
A.Ægmedskal,friskeellerkonserverede :
I.Ægaffjerkræ:
a)Rugeæg(a) 0,3187 0,6993
RE/100kgRE/100kg
b)Andrevarer 3,3342 7,3158
B.Ægudenskalsamtæggeblommer :
I.Spiselige:
a)Ægudenskal:
1.Tørrede 15,0706 33,0674
2.Andrevarer 3,8677 8,4863
b)Æggeblommer :
1.Flydende 6,8018·14,9242
2.Frosne 7,2686 15,9484
3.Tørrede 15,6041 34,2379
35.02Albumin,albuminaterogandrealbuminderi­
vater:
A.Albumin :
II.Iandretilfælde(enduegnetellergjort
uegnettilmenneskeføde ):
a)Ægalbuminogmælkealbumin :
1.Tørret(somblade,skæl,krystal­
ler,pulvereetc.) 13,5369 29,7021
2.Andrevarer 1,8338 4,0237
(a)Herunderhørerkunægaffjerkræ,somsvarertildebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iEØF.
(MEFTnr.L203af25.7.1974,s.12.
E.TILTRÆDELSESUDLIGNINGSBELØB FORFJERKRÆKØD
(Forordning (EØF)nr.1932/74(x))
Positioni
denfælles­
toldtarifVarebeskrivelseSamhandelmellem
IrlandDetforenede
Kongerige
1 2 3 4
01.05Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogper­
lehøns),levende:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,såkaldte
»daggamlekyllinger«RE/100stk.RE/100stk.
0,5100 11189
f1)EFTnr.L203af25.7.1974,s.14.

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/51
Samhandelmellem
Positioni
denfælles­ Varebeskrivelse
IrlandDetforenedetoldtarifKongerige
1 2 3 4
01.05 B.Andrevarer:RE/100kg-RE/100kg
Cforts.)I.Høns 2,1201 4,3434
II.Ænder 3,3502 7,3509
III.Gæs 2,8430 6,2380
IV.Kalkuner 2,1291 4,6715
V.Perlehøns 3,4677 7,6087
02.02Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)
affjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerog
perlehøns),fersk,køletellerfrosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,medhoved
ogfødder(såkaldte»83pct.-høns«)2,6634 5,4566
b)Plukkede,rensede,udenhovedog
fødder,menmedhjerte,leverog
krås(såkaldte»70pct.-høns«) 3,0287 6,2049
c)Plukkede,rensede,udenhovedog
fødderogudenhjerte,leverogkrås
(såkaldte»65pct.-høns«) 3,2999 6,7605
II.Ænder:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnede
ellerudentarme,medhovedog
fødder(såkaldte»85pct.-ænder«)3,9404 8,6460
b)Plukkede,rensede,udenhovedog
fødder,medhjerte,leverogkrås
(såkaldte»70pct.-ænder«) 4,7860 10,5013
c)plukkede,rensede,udenhovedog
fødderogudenhjerte,leverogkrås
(såkaldte»63pct.-ænder«) 5,3168 11,6659
III.Gæs:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnede,
medhovedogfødder(såkaldte
»82pct.-gæs«) 4,0614 8,9114
b)Plukkede,rensede,udenhovedog
fødder,medellerudenhjerteog
krås(såkaldte»75pct.-gæs«) 4,4400 9,7421
IV.Kalkuner 3,0415 6,6736
V.Perlehøns 4,9538 10,8696
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagte­8,1000 17,5966
affald):
I.Udbenet
II.Ikkeudbenet:
a)Halveogkvarte:
1.Afhøns 3,6299 7,4366

Nr.L270/52 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
Position'
denfælles
toldtarifSamhandel mellem
Varebeskrivelse
IrlandDetforenede
Kongerige
1 2 3 4
RE/100kgRE/100kg
02.02
(forts.)2.Afænder
3.Afgæs5,8485
4,884012,8325
10,7163
4.Afkalkuner 3,3457 7,3410
5.Afperlehøns 5,4492 11,9566
b)Helevinger,ogsåudenvingespids 2,6325 5,7189
c)Rygge,halse,ryggemedhals;gumpe
ogvingespidser 1,8225 3,9592
d)Brystogstykkerderaf:
1.Afgæs 6,6600 14,6132
2.Afkalkuner 5,0185 11,0114
3.Afandetfjerkræ 4,9974 10,2381
e)Lårogstykkerderaf:
1.Afgæs 6,4380 14,1260
2.Afkalkuner :
aa)Underlårogstykkerderaf 2,7374 6,0062
bb)Andrevarer 4,7143 10,3441
3.Afandetfjerkræ 4,6945 9,6176
f)Andrevarer 8,1000 17,5966
C.Spiseligtslagteaffald 1,8225 3,9592
02.03Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,saltet
ellerisaltlage:
A.Leverafoverfededegæsogænder(»foies
gras«) 40,6140 89,1140
B.Andrevarer 4,6575 10,1180
02.05Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)og
fedtaffjerkræ,ikkeudsmeltet,udpresseteller
ekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,kølet,
frosset,saltet,isaltlage,tørretellerrøget:
C.Fedtaffjerkræ 4,0500 8,7983
15.01Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpresset
ellerekstraheretmedopløsningsmidler :
B.Fedtaffjerkræ 4,8600 10,5580

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/53
Positioni
denfælles­
toldtarifSamhandelmellem
VarebeskrivelseIrlandDetforenede
Kongerige
1 2 3 4
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald ,tilberedte
ellerkonserverede :
B.Andrevarer:
T.Fjerkræ:RE/100kgRE/100kg
a)Medindholdafkødaffjerkræpå57
vægtprocentogdeover(a) 8,9100 19,3563
b)Medindholdafkødaffjerkræpå25
vægtprocent ogderover,menunder
57vægtprocent (a) 4,8600 10,5580
c)Andrevarer 2,8350 6,1588
(a)Vedfastsættelseafprocentenaffjerkrækødskalderikketageshensyntilvægtenafben.
Anmærkning :Medhensyntilvarerhenhørendeunderpos.02.03ogpos.15.01Bog16.02BI
idenfællestoldtarif,forhvilkeafgiftssatsenerkonsolideretindenforrammerneaf
GATT,begrænsesudligningsbeløbet tildetbeløb,dererresultatetafdenne
konsolidering .

Nr.L270/54 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
IX.SEKTOREN FORFRUGTOGFRISKEGRØNSAGER
A.ÆndringertilRådetsforordning (EØF)nr.1069/74omfastsættelseafbasis-ogopkøbs­
priserneforfrugtoggrønsagerforhøståret1974/1975(*).
Blomkål Basispris Købspris
oktober 11,97 5,04
november 8,72 3,78
december 8,72 3,78
januar 8,72 3,78
februar 7,56 3,26
marts 8,40 3,57
april 8,61 3,78
Tornater
oktober 14,07 5,78
november 15,54 593
Citroner
oktober
november
december
januar
februar
marts,
april
maj18,27 12,39
17,43 9,87
16,91 9,66
17,75 10,08
16,70 9,56
17,85 10,08
19,22 10,92
19,95 11,34
Pærer(undtagenpærertilfremstillingafpærecider
ellerpæresaft)
oktober 13,02 6,62
november 13,34 6,83
december 13,65 7,14
januar-april 13,86 7,35
Druertilspisebrug
oktober 14,28 8,61
Æbler(undtagenæblertilfremstillingafæblecider
elleræblesaft)
oktober 12,60 6,51
november 12,92 6,62
december 14,07 7,25
januar 15,54 7,98
februar 16,80 8,51
marts-maj 18,27 9,24
Mandariner
november(fra16.til30.) 22,05 14,60
december 21,74 14,18
januar 21,32 13,55
februar 19,95 13,13
Appelsiner
december 19,85 12,92
januar 16,91 11,45
februar 17,43 11,87
marts 19,01 12,08
april 19,53 12,29
C)EFTnr.L120af1.5.1974,s.6.

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/55
B.ÆndringertilKommissionens forordning (EØFJnr.1398/74omfastsættelseafdethøjeste
niveaufortilbagekøbsprisen fordrivhustomater forproduktionsåret 1974(*)
oktober: 13,55
november: 13,55
C.ÆndringertilKommissionens forordning (EØF)nr.425/74(2),749/74(8),1243/74(*),1363/
74(5),1364/74(6Jog1957/74(7)og1958/74(8)omfastsættelseafreferencepriserne for
produktionsåret 1974/1975forhenholdsvisagurker,tomater,blommer,druertilspisebrug,
citroner,æblerogpærer.
Agurker
oktober 33,50
november 42,95
Tornater
til20.december 18,80
Blommer Gruppe1GruppeII
til20.oktober — 16,38
Druertilspisebrug
oktober 20,79
november :1.—20. 24,05
Citroner
oktober 22,79
november 20,69
december 21,21
januar 22,16
februar 21,74
marts 22,26
april 23,10
maj 23,52
Æbler Gruppe1GruppeIIGruppeIII
oktober 16,49 13,97 9,87
november 17,22 13,13 9,98
december 17,75 13,34 10,19
januar 18,90 13,65 10,50
februar 19,64 14,81 11,45
marts 21,63 15,54 11,66
april 22,16 17,12 11,97
maj 22,37 17,12 12,50
juni 24,99— —
Tærer
oktober 15,86
november 17,01
december 18,27
januartilaprilinklusive 19,01
t1)EFTnr.L149af6.6.1974,s.10.
(2)EFTnr.L49af21.2.1974,s.11.
(s)EFTnr.L86af30.3.1974,s.71.
(4)EFTnr.L134af17.5.1974.s.37.
(5)EFTnr.L147af1.6.1974,s.7.
(6)EFTnr.L147af1.6.1974,s.45.
(')EFTnr.L204af26.7.1974,s.39.
(8)EFTnr.L204af26.7.1974,s.41.

Nr.L270/56 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
X.FISKERIVARESEKTOREN
A.Orienteringspriser fordeibilagI,afsnitAogCtilforordning (EØF)nr.2142/70(2)anførte
fiskerivarer (Forordning (EØF)nr.3395/73(3))
ArtVare(x)
Orienteringspris
(iRE/t)
Friskhedsklasse Størrelse Tilvirkningsgrad
1.Sild A 1hele 205,80
2.Sardiner»ClupeapilchardusWal­
baum«:
a)fraAtlanterhavet Ekstra 2hele 418,95
b)fraMiddelhavet Ekstra 2hele 237,30
3.Rødfisk(SebastesMarinus) A 2hele 381,15
4.Torsk(kabliau)B 2rensetmedhoved
eller 404,25
A 3.rensetmedhoved
5.Sej B 2rensetmedhoved
eller 227,85
A 3rensetmedhoved
6.Kuller A 2hele
eller 288,75
A 3rensetmedhoved
7.Hvilling A 2rensetmedhoved 330,75
8.Makrel Ekstra 2hele
eller 210,00
A 2heleioriginalkasse
9.Ansjoser Ekstra 2hele 391,65
10.Rødspætter A 3rensetmedhoved 362,25
11.Hesterejerafsorterne»Crangon« A 1kunkogtivand 854,70
()Friskhedsklasserne ,størrelserogtilvirkningsgrad erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2142/70.
(2)EFTnr.L236af27.10.1970,s.5.
(3)EFTnr.L349af19.12.1973,s.1.

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/57
B.Orienteringspriser fordeibilagIItilforordning (EØF)nr.2142/70anførtefiskerivarer
(Forordning (EØF)nr.3398/73(*))■
Varegruppe HandelskendétegnOrienteringspris
(iRE/t)
Sardiner Frosne,ipartierellerioriginalpakning
medensartetindhold 231,00
Blankesteen afarterneDentex
dentexogPagellusFrosne,ipartierellerioriginalpakning
medensartetindhold659,40
Blæksprutter (Loligoarterne ,Om­
mastrephessagittatus,Todarodes
sagittatus,Illexcoindetti)Frosnei,
indholdoriginalpakninger medensartet
1189,65
BlæksprutterafarterneSepiaoffi­
cinalis,Rossiamacrosoma ,Sepio­
larondeletiFrosne,i
indholdoriginalpakninger medensartet
689,85
BlæksprutterafartenOctopus Frosne,i
indholdoriginalpakninger medensartet
498,75
OEFTnr.L349af19.12.1973,s.5.
C.Interventionspriser forferskeellerkøledesardinerogansjoser
(Forordning (EØF)nr.3397/73(2))
ArtHandelsegenskaber (x)
Interventionspris
(iRE/t)
Ferskhedsklasse Størrelse Behandlingsgrad
1.Sardiner :
a)fraAtlanterhavet Ekstra 2 helefisk 188,53
b)fraMiddelhavet Ekstra 2 helefisk 106,79
2.Ansjoser Ekstra 2 helefisk 176,24
nr.2142/70.(x)Friskhedsklasser ,størrelserogbehandlingsgrader bestemmesioverensstemmelse medartikel2iforordning (EØF)
(2)EFTnr.L349af19.12.1973,s.4.
D.Fællesskabetsproduktionspris fortunfiskbestemttilkonservesindustrien
(Forordning (EØF)nr.3396/73(*))
Fællesskabets
Vare Handelskendetegn produktionspris 1
(iRE/t)
Gulfinnettun Hele,medenstykvægt,derikkeoversti­
ger10kg 572,25
(!)EFTnr.L349af19.12.1973,s.3.

Nr.L270/58 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
E.Tilbagetagelsespriser fordeibilagIunderAogCiforordning (EØF)nr.2142/70anførte
fiskerivarer (Forordning (EØF)nr.3562/73(2))
FiskeartHandelskriterier (x)Tilbagetagel­
sespris
RE/t Friskhedsklasse Størrelse Præsentation
Sild alleklasser 1 hele 148,69
alleklasser 2 hele 139,94
alleklasser
alleklasser3
allestørrelserhele
andrej122,45
Sardiner
a)fraAtlanterhavet
b)fraMiddelhavetEkstra,A 2 hele 302,69
Ekstra 3 hele 231,47
Ekstra
A1,4
3hele
heleJ195,86
A
B
alleklasser1,4
allestørrelser
allestørrelserhele
hele
andre124,64
Ekstra,A 2 hele 171,45
Ekstra 3 hele 141,20
Ekstra
A1,4
3hele
helej121,03
A
B
alleklasser1,4
allestørrelser
allestørrelserhele
hele
andre90,77
RødfiskEkstra,A,Ballestørrelser hele
\308,74
alleklasser allestørrelser andre
(2)EFTnr.L361af29.12.1973,s.70.

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/59
FiskeartHandelskriterier (x)Tilbagetagel­
sespris
RE/t Friskhedsklasse Størrelse Præsentation
TorskEkstra,A,B
Ekstra,A1,2,3
1,2,3renset,medhoved
helej268,42
Ekstra,A
B4
1,2,3renset,medhoved
helej194,04
Ekstra,A
B
Ekstra,A5
4
4renset,medhoved
renset,medhoved
hele177,87
B
Ekstra,A
B
alleklasser5
5
4,5
allestørrelserrenset,medhoved
hele
hele
andre129,36
Sej Ekstra,A,B
Ekstra,A1,2,3
1,2,3renset,medhoved
helej164,05
Ekstra,A
B4
1,2,3renset,medhoved
helej136,71
B
Ekstra,A,B
alleklasser4
4
allestørrelserrenset,medhoved
hele
andre100,25
Kuller Ekstra,A
Ekstra,A,B1,2
1,2,3hele
renset,medhovedj173,25
Ekstra,A 4renset,medhoved 151,59
B 4renset,medhoved 108,28
Ekstra,A
B
alleklasser3,4
1,2,3,4
allestørrelserhele
hele
andre108,28

Nr.L270/60 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
FiskeartHandelskriterier (l)Tilbagetagel­
sespris
RE/t Friskhedsklasse Størrelse Præsentation
Hvilling Ekstra,A,B
Ekstra,A
Ekstra,A1,2
3
1,2renset,medhoved
renset,medhoved
hele190,51
B
Ekstra,A3
3renset,medhoved
helej171,99
J
Ekstra,A
B
Ekstra,A4
1,2,3
4renset,medhoved
hele
andre145,53
B
B
alleklasser4
4
allestørrelserrenset,medhoved
hele
andre105,84
Makrel Ekstra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1hele
hele,ioriginalkasser
hele
hele151,73
B
A2
3hele
hele}133,88
J
B
Extra
A3
4
4hele
hele
hele,ioriginalkasser124,95
A,B
alleklasser4
allestørrelserhele
andrej98,18
Ansjos Ekstra,A 2 hele 282,97
Ekstra
A1,3
1hele
helej233,03
B
A1
3hele
hele1
j199,74
B
alleklasser2,3
allestørrelserhele
andrej149,81

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/61
FiskeartHandelskriterier f1) Tilbagetagel­
sespris
RE/t Friskhedsklasse Størrelse Præsentation
Rødspætte
heleExtra,A,B 1,2,3renset,medhoved 237,64
Extra,A 4renset,medhoved 204,96
B
Extra,A,B
alleklasser4
1,2,3,4
allestørrelserrenset,medhoved
hele
andre175,26
HesterejeafartenCrangon A,B 1kunkogtivand 461,54
A,B 2kunkogtivand 153,85
F.Tilbagetagelsespriser forvissefiskerivarer,someranførtipunktAogC,bilagI,iforord­
ning(EØF)nr.2142/70samtforvissevarerfra
landingsområder ,derliggermegetfjerntfraFællesskabets vigtigsteforbrugscentre
(Forordning (EØF)nr.3562/73)
Fiskeart LandingsområderHandelskriterier i1)
Tilbagetagel­
sespris
RE/t Friskhedsklasse StørrelseBehandlingsgrad
Sild1.Allekystområder ogøernevedIr­
land,NordirlandogStorbritannien
nordforlinienLoop-Head (Irlands
vestkyst)overWicklowHead(Irlands
østkyst)ogFleetwood (Englandsvest­
kyst)tilBerwick-upon Tweed(Eng­
landsøstkyst),undtagenøenManalleklasser 1 hel 75,39
alleklasser 2 hel 70,95
alleklasser
alleklasser3
allestørrelserhel
andrej62,08
2.Kystområderne ogøernesydfor
linienLoopHeadogWicklowHead
iIrland
»alleklasser 1 hel 115,23
alleklasser 2 hel .108,45
alleklasser
alleklasser3
|allestørrelserhel
andreJ94,90
r)Friskhedsklasser ,størrelserogtilvirkningsgrader erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2142/70

Nr.L270/62 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 5.10.74
Handelskriterier f1)
Tilbagetagel­
sespris
RE/tFiskeart Landingsområder
Friskhedsklasse Størrelse Behandlingsgrad
Makrel 3.Kystområderne iogøernevedIrland,
NordirlandoggrevskaberneCornwall
ogDevoniStorbritannienEkstra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1hel
hel,i
originalkasser
hel
hel115,31
-B
A2
3hel
helJ101,75
B 3 hel
Ekstra 4 hel94,96
A 4hel,i
originalkasser
A,B
alleklasser4
allestørrelserhel
andreJ74,62
Hvilling 4.IrlandsogNordirlandskystområder ,
kystområderne fraWhitehaven til
WiekiSkotlandsnordøstligedelsamt
øernevestognordfordisseområder,
undtagenøenManEkstra,A,B
Ekstra,A
Ekstra,A1,2
3
1,2renset,
medhoved
renset,
medhoved
hel178,31
B
Ekstra,A3
3renset,
medhoved
hel160,98
Ekstra,A4 renset,
medhoved
B 1,2,3hel136,22
Elekstra,A4 hel
(J)Friskhedsklasser ,størrelserogtilvirkningsgrader erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2142/70.

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/63
Handelskriterier i1)
Tilbagetagel­
sespris
RE/tFiskeart Landingsområder
Friskhedsklasse Størrelse Behandlingsgrad
Hvilling
(forts.)B
B
alleklasser4
4
allestørrelserrenset,
medhoved
hel
andre99,07
Sardin
(Atlanter­
havet)5.Kystområderne iogøernevedgrev­
skaberneCornwallogDevoniStor­
britannienEkstra,A2 hel 140,15
Ekstra 3 hel 107,17
Ekstra 1,4 hel1
A 3 hel90,68
A 1,4 hel
Ballestørrelser hel 57,71
alleklasserallestørrelser andre
(MFriskhedsklasser ,størrelserogtilvirkningsgrader erfastlagtihenholdtilartikel2iforordning (EØF)nr.2142/70.
G.Referencepriser fordevarer,someranførtibilagI,litraAogC,tilforordning (EØF)nr.
2142/70(Forordning (EØF)nr.3560/73i1))
VarerReferencepris
(iRE/t)
1.Sild 145,00
2.Sardin
a)fraAtlanterhavet 302,69
b)fraMiddelhavet 171,45
3.Rødfisk(Sebastesmarinus) 308,74
4.Torsk 268,42
5.Sej 164,05
6.Kuller 173,25
7.Hvilling 198,45
8.Makrel 151,73
9.Ansjos 282,97
10.Rødspætte 237,64
11.Hesterejer 512,82
i1)EFTnr.L361af29.12.1973,s.61

Nr.L270/64 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.10.74
Referencepriser fordevarer,someranførtibilagIItilforordning (EØF)nr.2142/70
VarerReferencepris
(iRE/t)
1.Sardin 196,35
2.BlankesteenafarterneDentexdentexogPagellus 560,49
3.Blæksprutter (Loligoarterne ,Ommastrephes sagittatus,Todaro­
dessagittatus,Illexcoindetti) 1011,20
4.Blæksprutter afarterneSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma ,
Sepiolarondeleti 586,37
5.BlæksprutterafartenOctopus 423,94
Referencepriser forfrossetmakrel,someranførtibilagIVBiforordning (EØF)nr.2142/70
VarerReferencepris
(iRE/t)
Makrel 151,73

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L270/65
XI.TOBAKSEKTOREN
A.MÅL-OGINTERVENTIONSPRISER FORTOBAKIBLADE
(Forordning (EØF)nr.1134/74(x))
Løbenr. SorterMålpris
RE/kgInterven­
tionspris
RE/kg
1 a)BadischerGeudertheimer
b)Forchtheimer HavannaITc)2,141 1,927
2BadischerBurleyE 2,559 2,303
3VirginSCR 2,417 2,175
4 a)Paraguayoghybriderderaf
b)Dragonvertoghybriderderaf1,714 1,543
5Nijkerk 1,792 1,613
6Burley(BurleyXBell) 2,011 1,810
7 a)Misionerooghybriderderaf
b)RioGrandeoghybriderderaf1,571 1,414
8 a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410ogErgoXBursana)1,299 1,169
9 a)Semois
b)Appelterre1,529 1,376
10 Bright 2,035 1,832
11a)BurleyI 1,579 1,421
11b)Maryland 1,763 1,587
12 a)Kentuckyoghybriderderaf
b)MorodiCori
c)Salento1,712 1,541
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,635 1,472
14 Beneventano 1,289 1,160
15 Xanti-Yakà 2,329 2,096
16 Perustitza 2,206 1,985
<>)EFTnr.L128af10.5.1974,s.29.

5.10.74 Nr.L270/66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Løbenr. SorterMålpris
RE/kgInterven­
tionspris
RE/kg
17 Erzegovinaoghybriderderaf 1,981 1,783
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI10,802 9,722
19 a)BrasileSelvaggio
b)andresorter1,005 0,905
B.AFLEDTEINTERVENTIONSPRISER FORTOBAKSBALLER
(Forordning (EØF)nr.1135/74i1))
Løbenr. SorterAfledte
interventionspriser
RE/kilogram
1 a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,955
2BadischerBurleyE 3,303
3VirginSCR 2,758
10 Bright 2,565
11a)BurleyI s 2,146,
Ub)Maryland 2,336
12 a)Kentuckyoghybriderderaf
b)MorodiCori
c)Salento2,134
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano2,200
14 Beneventano 1,670
15 Xanti-Yakà 3,365
16 Perustitza 2,947
17 Erzegovinaoghybriderderaf 2,662
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI14,488
'»)EFTnr.L128af10.5.1974,s.36.

5.10.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L270/67
XII.FRØSEKTOREN
/
(Forordning (EØF)nr.1120/74(x))
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseStøttebeløb
RE/100kg
ex12.01ALinumusitatissimum L.partim(spindhør) 10,50
1.GRAMINEAE
ex12.03C Arrhenatherum elatius(L.)J.ogC.Presi. 31,50
DactylisglomerataL. 26,25
Festucaarundinacea Schreb. 26,25
FestucaovinaL. ,IS,90
FestucapratensisHuds. 21,00
FestucarubraL. 18,90
Loliummultiflorum Lam. 10,50
LoliumperenneL.(Sildig) 'Í8,90
LoliumperenneL.(andre) 14,70
LoliumxhybridumHausskn 10,50
PhleumpratenseL. 31,50
PoanemoralisL. 18,90
PoapratensisL. 18,90
PoatrivialisL. , 18,90
2.LEC·UMINOSAE .
ex07.0.5AIIIViciafaba1,ssp.fabavarequinaPers. 6,30
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)bull 6,30
ex12.03C MedicagosativaL.(ekotyper) 7,35
MedicagosativaL.(varianter) 10,50 1
TrifoliumpratenseL. 18,90
TrifoliumrepensL. 21,00
ViciasativaL. 12,60
(MEFTnr.L128af10.5.1974,s.5.