31.1.76 Nr.L26/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.219/76
af30.januar1976
omændringafeksportrestitutioner forbestemtemejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.740/75(2),særligartikel17,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutioner formælkogmejeriprodukter er
fastsatiKommissionens forordning(EØF)nr.30/
76(3),ændretvedforordning(EØF)nr.48/76(4);
anvendelsenafderegleroggennemførelsesbestemmel ­
ser,somernævntiforordning(EØF)nr.30/76,påde
oplysninger,somKommissionen iøjeblikkethartil
rådighed,førertilenændringafeksportrestitutionerne
fordeprodukter,derernævntibilagettilnærværende
forordning,ioverensstemmelse meddettebilag;Forvaltningskomiteen forMælkogMejeriprodukter
harikkeafgivetudtalelseindenfordenafdensfor­
mandfastsattefrist—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Derestitutionerforprodukteriuforarbejdet
stand,somernævntiartikel17iforordning(EØF)nr.
804/68ogfastsatibilagettildenændredeforordning
(EØF)nr.30/76,ændresfordeprodukter,somer
nævntibilagettilnærværendeforordning,tildeder
angivnebeløb.
2.Derfastsættesingenrestitutionerforudførslertil
zoneEforprodukterneundertarifnummrene 04.01,
04.02,04.03og23.07idenfællestoldtarif.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden2.februar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.januar1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(■)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(^)EFTnr.L74af22.3.1975,s.1.
(3)EFTnr.L5af10.1.1976,s.5.
4EFTnr.L7af14.1.1976,s.12.

31.1.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L26/51
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.januar1976omændringafeksportrestitutioner for
vissemejeriprodukter
Følgendeunderpositioner 'ibilagettåldenændredeforondning (EØF)nm.30/76ogdietilsvarendebeløbskal
læses«omfdiger:
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutionsbeløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
04.02 Mælkogfløde,konserveret,koncentreretellersødet:
A.Ikketilsatsukker:
II.Mælkogfløde,ipulverformellersomgranulat:
b)Andrevarer,medundtagelseafvarerindeholdendefiske­
melellerfiskeolieellerfiskeleverolieogjernkarbonateller
jernsulfatmedetfedtindholdpå:
1.1,5vægtprocentogderunder:
(aa)denatureret ihenholdtilforordning (EØF)nr.
9901/72 102015 56,00
(bb)udførtpådeiforordning (EØF)nr.196/76'
fastsattebetingelser 102025 56,00
(cc)Andrevarer 102035 48,48
23.07 Foderstoffermedtilsætningafmelasseellersukker;andettilberedt
dyrefoder:
exB.Andrevarer,medindholdafglucoseellerglucosesiruphen­
hørendeunderpos.17.02Bog17.05B,stivelseellermælke­
produkter,ogsåblandetmedandreprodukter,undtagen
specialfoderblandinger ('):
I.Medindholdafstivelse,glucoseellerglucosesirup :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdpå10vægt­
procentogderunder:
3.Medetindholdafmælkeprodukter på50vægtpro­
centogderover,menunder75vægtprocentogmed
etindholdafmælkepulvermedetfedtindholdpå
11vægtprocentogderunder,undtagenvallepulver :
(aa)Under30vægtprocent
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægt­
procent
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægt­
procent
(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægt­
procent
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægt­
procent
(ff)70vægtprocentogderover570012
570022
570032
570041
570051
57006117,92
23,52
29,12
34,72
40,32
4.Medetindholdafmælkeprodukter på75vægtpro­
centogderover,ogmedetindholdafmælkepulver
medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunder,
undtagenvallepulver :
(aa)Under30vægtprocent
(bb)30vægtprocentogderover,menunder40vægt­
procent
(cc)40vægtprocentogderover,menunder50vægt­
procent580012
580022
58003117,92
23,52

Nr.L26/52 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.1.76
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse KodeRestitutions­
beløb
iRE/100kg
netto(hvisikke
andeterangivet)
23.07
(fortsat)(dd)50vægtprocentogderover,menunder60vægt­
procent 580041 29,12
(ee)60vægtprocentogderover,menunder70vægt­
procent 580051 34,72
(ff)70vægtprocentogderover,menunder75vægt­
procent 580061 40^32
(gg)75vægtprocentogderover,menunder80vægt­
procent 580071 43,12
(hh)80vægtprocentogderover 580081 45,92
II.Udenindholdafstivelse,glucose,glucosesirup,ogandre
glucoseopløsninger ,menmedindholdafmælkepulvermed
etfedtindholdpå11vægtprocentogderunder,undtagen
vallepulver :
(a)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 590011 29,12
(b)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 590021 34,72
(c)70vægtprocentogderover,menunder80vægtprocent 590031 40,32
(d)80vægtprocentogderover 590041 45,92
C)Specialfoderblandinger erfoderstoffer,somindeholder :
a)skummetmælkspulver ,
b)fiskemelellerfiskeolieellerfiskeleverolieog
c)aktivtkulellerenblandingafgultartrazin(E102)ogpatentblueV(E131)elerPonceau4R(E124)ellerpatentblueV(E131)og/eller
d)jernkarbonatellerjernsulfat.