Nr.L80/36(DAI DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.4.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.803/95
af7.april1995
omændringafimportafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
densenestfastsatteafgiftforbasisproduktet afvigerfra
gennemsnitsafgiften medmereend3,02ECUpr.tonaf
basisproduktet ;degældendeafgifterskalderforihenhold
tilartikel1iKommissionens forordning (EØF)
nr.1579/74Q,senestændretvedforordning (EØF)
nr.1740/78(8),ændresioverensstemmelse medbilagettil
nærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1766/92
af30.juni1992omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,
FinlandsogSverigestiltrædelse,særligartikel11,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(2),
senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,Finlandsog
Sverigestiltrædelse,særligartikel12,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3813/92
af28.december1992omdenregningsenhed ogde
omregningskurser ,derskalanvendesidenfællesland­
brugspolitik (3),senestændretvedforordning (EF)
nr.150/95(4),og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forprodukterforarbejdetpåbasisafkorn
ogriserfastsatvedKommissionens forordning(EF)
nr.705/95(*),ændretvedforordning(EF)nr.768/95(6);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukter
forarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
Kommissionens forordning(EØF)nr.1620/93(9),ændret
vedforordning(EF)nr.438/95(10),ogsomerfastsati
bilagettildenændredeforordning (EF)nr.705/95,
ændresioverensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden8.april1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den7.april1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L181af1.7.1992,s.21.
(2)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(3)EFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
(4)EFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
OEFTnr.L71af31.3.1995,s.89.
(4)EFTnr.L76af5.4.1995,s.14.(*)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(8)EFTnr.L202af26.7.1978,s.8.
OEFTnr.L155af26.6.1993,s.29.
(I0)EFTnr.L45af1.3.1995,s.32.

I.4.95 1DA1 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L80/37
BILAG
tilKommissionens forordningaf7.april1995omændringafimportafgifter forprodukter
forarbejdetpåbasisafkornogris
(ECU/ton)
KN-kodeBeløb0
AVSTredjelande
(undtagenAVS)
11023000 151,25 154,90
11031400 151,25. 154,90
11032950 151,25 154,90
11041991 256,84 264,14
11081910 216,89 254,12
(')6%advaloremundervisseforudsætninger .
(2)Ihenholdtilforordning(EØF)nr.715/90opkrævesingenimportafgiftforfølgendevarermedoprindelsei
staterneiAfrika,VestindienogStillehavet:
—produkterhenhørendeunderKN-kodeex07141091
—produkterhenhørendeunderKN-kode07149011ogarrow-roothenhørendeunderKN-kode07149019
—melogmarvafarrow-roothenhørendeunderKN-kode110620
—stivelseafarrow-roothenhørendeunderKN-kode11081990.
OIhenholdtilforordning(EØF)nr.715/90opkrævesingenimportafgiftveddirekteindførselafvarermed
oprindelseilandeneiAfrika,VestindienogStillehavetogterritorieridefranskeoversøiskedepartementer .
(6)Ifølgeartikel101,stk.1.iafgørelse91/482/EØFanvendesderingenimportafgiftforproduktermedoprindelsei
OLT.
OUnderdeiforordning(EØF)nr.3763/91omhandledeforholdopkrævesafgiftenikkeforhvedeklid,derstammer
fralandeiAfrika,VestindienogStillehavet(AVS),ogsomindføresdirektetildetfranskedepartementRéunion.
(s)Importafgifterne forprodukterhenhørendeunderdissekoder,derindføresiforbindelsemedaftalernefastsatved
Rådetsforordning(EF)nr.774/94,erbegrænsetafdeidenneforordningfastsattebetingelser.