Nr.L266/1117.9.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2765/87
af16.september1987
ombemyndigelse afvisseinterventionsorganer tilatudbyde450000tonsblød
hvedeilicitationmedhenblikpåudførseliformafmel
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning (EØF)nr.1900/
87(2),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel3iRådetsforordning (EØF)nr.1581/86af23.
maj1986omfastsættelseafdealmindeligereglerfor
interventionafkorn(3)erdetfastsat,atdetkorn,som
interventionsorganerne liggerindemed,udbydestilsalg
vedlicitation;
procedurerneogbetingelserne forsalgafkornfrainter­
ventionsorganerne erfastsatiKommissionens *forordning
(EØF)nr.1836/82(4),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2418/870;
høstenafblødhvedeblevi1987iendelafFællesskabet
påvirketafheltusædvanligevejrforhold ;disseforhold
kunneikkeforudsesafdeerhvervsdrivende ,derhavde
forpligtetsigtilindenden1.august1987atudføremel
enteniformafkommercielle leverancerellersomfødeva­
rehjælp;detbørtilladesdisseerhvervsdrivende atforsyne
sigfrainterventionslagrene iforbindelsemedsalgfra
disselagrevedlicitation;
derbørfastsættesenomregningssats foratbestemmeden
mængdemel,derskaludførespågrundlagafden
anvendtemængdeblødhvede;
foratsikretransaktionens korrektegennemførelsebørdet
fastsættes,atdensikkerhed,derstillesvedindgivelseaf
bud,førstfrigiveseftertoldbehandlingen medhenblikpå
udførselforatundgåeneventuelforstyrrelseafmarkedet;
medlemsstaterne fastsætterallesupplerendeforanstaltnin­
ger,dererforeneligemeddegældendebestemmelser ,for
atsikredenpåtænktetransaktions korrekte
gennemførelse samtmeddelelse afoplysninger til
Kommissionen ;Artikel1
Interventionsorganerne inedennævnte medlemsstater
bemyndigestilatafholdeenlicitationforsalgpåFælles­
skabetsmarkedaf450000tonsblødhvedeioverensstem­
melsemedartikel4iforordning (EØF)nr.1836/82
fordeltsåledes:
(tons)
Tyskland 200000
Frankrig 250000
Artikel2
1.Licitationenløberfraden15.septembertilden15.
oktober1987.
2.Blødhvede,forhvilkendergivestilslag,skalforar­
bejdestilmeltilkonsumogudførestiltredjelande .
3.Buddeneerkungyldige,såfremtde:
a)indgivesafenerhvervsdrivende ,derindenden1.
august1987harfåettilslagforenfællesskabsfødevare ­
leveranceellerennationalfødevarehjælpeleverance i
formafmel;
b)indgivesafenerhvervsdrivende ,dererindehaverafen
eksportlicens medforudfastsættlse afrestitutionen
indenden1.august1987forenmængdesvarendetil
buddet;
c)ledsagesafbevisfor,atdenbydendeharstilleten
sikkerhedpå10ECU/ton.
Artikel3
Uansetartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.1836/82
fastsættesdenminimumspris ,derskaloverholdes,efter
fremgangsmåden iartikel26iforordning (EØF)nr.
2727/75påetniveau,dersikrerligeforsyningsvilkår i
heleFællesskabetunderhensyntagentildennyehøst.
Artikel4
Medhenblikpåbestemmelse afdenmængdemel,der
skaludføres,divideresdenmængdeblødhvede,derer
givettilslagfor,medkoefficienten 1,37.(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L182af3.7.1987,s.40.
(3)EFTnr.L139af24.5.1986,s.36.
(4)EFTnr.L202af9.7.1982,s.23.
V)EFTnr.L223af11.8.1987,s.5.

Nr.L266/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.9.87
Artikel6
Depågældendeinterventionsorganer træfferallede
nødvendigeforanstaltninger foratsikreoverholdensen af
bestemmelserne inærværendeforordning.Demeddeler
hinandendenødvendigeoplysningerogunderretterhver
uge,iforbindelsemedForvaltningskomitéen forKorn,
Kommissionen omlicitationensafvikling.Artikel5
1.Deniartikel2,stk.3,litrac),omhandledesikkerhed
frigives:
—fordemængder,forhvilkebuddetikkeerkommeti
betragtning ,
—ellerialleandretilfældeioverensstemmelse med
afsnitViKommissionens forordning (EØF)nr.
2220/85(')
2.Detprimærekravsomdefineretiartikel20iforord­
ning(EØF)nr.2220/85omfatterbetalingafsalgsprisen
samtudførselafmeletafblødhvedeindenfordenfast­
sattefristomhandledeeksportlicens .
Debeviser,derskalfremlægges ,erdebeviser,dergælder
forsikkerhedenfordeneksportlicens ,derudstedessom
følgeaflicitationen .Artikel7
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden15.september1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.september1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L205af3.8.1985,s.5.