*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3729/88

af 29. november 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1183/86 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 94, stk. 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 475/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1930/88 (2), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 14, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1183/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2937/88 (4), er det fastsat, at den i forordning (EOEF) nr. 475/86 omhandlede afgift anvendes til den 31. december 1988; efter tiltraedelsesaktens artikel 94 anvendes priskontrolordningen for olie til konsum indtil den 31. december 1990; anvendelsesperioden for naevnte afgift boer derfor forlaenges indtil denne dato;

efter tiltraedelsesaktens artikel 94 anvendes der en priskontrolordning for sojaolie i Spanien indtil den 31. december 1990; ordningen indebaerer bl.a., at der indfoeres en afgift svarende til forskellen mellem den spanske pris i produktionsaaret 1984/85 og prisen paa det indfoerte produkt;

det er blevet konstateret, at det efter det ovennaevnte kriterium fastlagte afgiftsbeloeb har medfoert en kraftig nedgang i salget af sojaolie som foelge af en ugunstig udvikling i forholdet til priserne paa konkurrerende olier; denne uligevaegt boer afhjaelpes;

efter tiltraedelsesaktens artikel 94, stk. 3, er det muligt i saerlige tilfaelde at aendre den kontrolordning, der er fastlagt i samme artikel; den konstaterede uligevaegt udgoer et saerligt tilfaelde; der boer derfor fastsaettes en referencepris for beregningen af afgiften, som goer det muligt at genoprette ligevaegten paa markedet for de paagaeldende olier;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 1183/86 foretages foelgende aendringer:

1. I stk. 1, foerste afsnit, aendres datoen »den 31. december 1988« til »den 31. december 1990«.

2. Stk. 2, foerste led, affattes saaledes:

»en pris paa raasojaolie ab fabrik paa 106 pesetas pr. kg og«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. november 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 47.

(2) EFT nr. L 170 af 2. 7. 1988, s. 3.

(3) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 17.

(4) EFT nr. L 264 af 24. 9. 1988, s. 44.