1.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L172/59
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1579/76
af30.juni1976
omsærligegennemførelsesbestemmelser vedrørendesukkerindenforram­
merneafforordning (EØF)nr.557/76omdevekselkurser ,derskalanvendes
indenforlandbrugssektoren
og/ellereksportrestitution forhvidtsukker(5),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1406/76(6),gøredet
yderstvanskeligtforFællesskabetatforvaltedenpå­
gældendesektor;foratundgåensådanrisikoerdet
nødvendigtatbestemme,atannulleringsretten ikke
kananvendes,ogsamtidigatfastsætteenpassende
godtgørelsefordenskade,derhervedforvoldes,samt
debetingelser ,underhvilkegodtgørelsenydes;,
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.557/
76af15.marts1976omdevekselkurser ,derskalan­
vendesindenforlandbrugssektoren ,ogomophævelse
afforordning (EØF)nr.475/75('),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.1451/76(2),særligartikel3,stk.1,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76(4),særligartikel36,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forordning (EØF)nr.557/76fastsætterbl.a.,atmed
hensyntilrettentilannulleringafcertifikaterellerbe­
visermedangivelseafforudfastsattebeløb,eranven­
delseafdenneretkunberettiget,såfremtdepågæl­
dendeliderskadesomfølgeaffastsættelsenafnyere­
præsentativekurser;
artikel5,stk.2,andetafsnitiforordning (EØF)nr.
557/76fastsætter,atdenneskadekangodtgøresved
enpassendeforanstaltning ,ogatbestemmelserne ifør­
steafsnitafdetnævntestykkedaikkeskalanvendes;
indenforsukkersektoren kandenudstrakteanven­
delseafannulleringsretten fordeeksportlicenser ,der
erudstedtimedførafdellicitationer ,somharfundet
stedihenholdtilKommissionens forordning (EØF)
nr.2101/75af11.august1975omenløbendelicita­
tionmedhenblikpåfastsættelseafeneksportafgiftUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Dengodtgørelse ,someromhandlet iartikel5,
stk.2,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.557/76,ydes
fordemængderhvidtsukker,forhvilkentoldformali­
teternevedudførselergennemførtfraogmed1.juli
1976,indenforrammerneafdellicitationer ,somhar
fundetstedihenholdtilforordning(EØF)nr.2101/
75,ogforhvilkendererudstedteksportlicensfør15.
marts1976.Dennegodtgørelsefastsættesfordepågæl­
dendemedlemsstater somangivetibilaget.
2.Fordeistk.1omtalteeksportlicenser kandeni
artikel4,stk.1,sidsteafsnit,iforordning (EØF)nr.
1134/68(7)fastsatteannulleringsret ikkeanvendes.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr .L67af15 .3.1976 ,s.1.
(2)EFT nr .L163 af24 .6.1976 ,s.5.
(3)EFT nr .L359 af31 .12 .1974 ,s.1h)EFTnr.L167af26.6.1976 ,s.9.(5)EFT nr .L214 af12.8.1975 ,s.5.
(6)EFT nr .L158 af19.6.1976 ,s.24 .
(7)EFT nr .L188 af 1.8.1968 ,s.1.

Nr.L172/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende1.7.76
BILAG
Medlemsstat Godtgørelse ,somydespr.100kghvidtsukker
Forbundsrepublikken Tyskland 3,21DM
Nederlandene 0,69fl.
Belgien/Luxembourg 10,00bfr./lfr.