RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3895/91

af 11. december 1991

om visse regler for betegnelse og praesentation af saerlige vine

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1734/91 (2), saerlig artikel 72, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Princippet om obligatorisk angivelse af det virkelige alkoholindhold i alle alkoholholdige drikkevarer er indfoert ved Raadets direktiv 79/112/EOEF af 18. december 1978 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maerkning af og praesentationsmaader for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for saadanne levnedsmidler (3), senest aendret ved Kommissionens direktiv 91/72/EOEF (4); ved artikel 10a i direktiv 79/112/EOEF er det foreskrevet, at der skal traeffes saerlige bestemmelser om angivelse af alkoholindholdet udtrykt i volumen paa etiketterne for varer henhoerende under KN-kode 2204;

betegnelsen af hedvine, perlevine og perlevine tilsat kulsyre er ikke omfattet af Raadets forordning (EOEF) nr. 2392/89 af 24. juli 1989 om fastsaettelse af almindelige regler for betegnelse og praesentation af vin og druemost (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2356/91 (6), eller af Raadets forordning (EOEF) nr. 3309/85 af 18. november 1985 om fastsaettelse af almindelige regler for betegnelse og praesentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2357/ 91 (8); der boer derfor fastsaettes saerlige regler for disse vine for angivelse af det virkelige alkoholindhold paa deres etiketter;

der boer indfoeres forbud mod at anvende kapsler, fremstillet paa basis af bly, over lukkeanordninger paa beholdere med vin eller druemost, der bringes i handelen, med det formaal dels at undgaa forurening, saerlig ved utilsigtet kontakt med disse produkter, dels miljoeforurening fra blyholdigt affald, der stammer fra naevnte kapsler; for at give fabrikanter og brugere af disse kapsler en tilpasningsperiode boer det paagaeldende forbud foerst anvendes fra den 1. januar 1993;

Raadets forordning (EOEF) nr. 1627/86 af 6. maj 1986 om regler for betegnelse af saerlige vine for saa vidt angaar angivelse af alkoholindhold (9) boer ophaeves -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For hedvin, perlevin og perlevin tilsat kulsyre, som omhandlet i bilag I til forordning (EOEF) nr. 822/87 og i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2391/89 (10), skal etiketbetegnelsen angive det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen.

2. Angivelsen af det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen sker paa de i gennemfoerelsesbestemmelserne fastsatte betingelser.

¹¹

Artikel 2

Lukkeanordninger paa beholdere med hedvin, perlevin og perlevin tilsat kulsyre maa ikke vaere forsynet med en kapsel eller en folie, der er fremstillet paa basis af bly.

Artikel 3

1. Forordning (EOEF) nr. 1627/86 ophaeves.

2. Henvisningerne til den ophaevede forordning skal betragtes som henvisninger til naervaerende forordning og laeses i henhold til den i bilaget anfoerte sammenligningstabel.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 2 anvendes fra den 1. januar 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1991.

Paa Raadets vegne

P. BUKMAN

Formand

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6.

(3) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1.

(4) EFT nr. L 42 af 16. 2. 1991, s. 27.

(5) EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 13.

(6) EFT nr. L 216 af 3. 8. 1991, s. 1.

(7) EFT nr. L 320 af 29. 11. 1985, s. 9.

(8) EFT nr. L 216 af 3. 8. 1991, s. 2.

(9) EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 4.

(10) Raadets forordning (EOEF) nr. 2391/89 af 24. juli 1989 om definition af visse produkter fra vinsektoren henhoerende under KN-kode 2009 og 2204, med oprindelse i tredjelande (EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 10).

BILAG

>TABELPOSITION>