Nr.L145/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.6.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1542/90
af7.juni1990
omindførelseafkorrektionsbeløb ,derskalopkrævesvedindførseltilDeTiaf
abrikoserfraSpanien(medundtagelseafDeKanariskeØer)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3709/89
af4.december1989(')omgenerellegennemførelsesbe­
stemmelserforaktenvedrørendeSpaniensogPortugals
tiltrædelse,forsåvidtangårudligningsmekanismen ved
indførselaffrugtoggrønsagerfraSpanien,særligartikel
4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
ifølgeartikel152itiltrædelsesakten indføresfraden1.
januar1990enudligningsmekanisme vedindførseltil
Fællesskabet idetssammensætning pr.31.december
1985,idetfølgendebenævnt»DeTi«,fordefrugterog
grønsagermedoprindelseiSpanien(medundtagelseaf
DeKanariskeØer),forhvilkedererfastsatenreference­
prisoverfortredjelande ;
vedforordning(EØF)nr.3709/89blevderfastsatgene­
rellegennemførelsesbestemmelser forovennævnteudlig­
ningsmekanisme ;
Fællesskabetstilbudsprisforabrikoserdergælderoverfor
Spanien(medundtagelseafDeKanariskeØer),blevfor
produktionåret 1990fastsatvedKommissionens forord­
ning(EØF)nr.918/900;
denafKommissionen fastsattetilbudspriserblevetnedsat
ioverensstemmelse medartikel2iKommissionens
forordning(EØF)nr.784/90af29.marts1990omfast­
sættelseafnedsættelseskoefficienten forlandbrugspriser
forproduktionsåret 1990/91somfølgeafdenmonetære
justeringden5.januar1990ogomændringafdepriser
ogbeløb,dererfastsatiecuforsammeproduktionsår (3);vedKommissionens forordning(EØF)nr.3815/89(4)blev
derfastsatgennemførelsesbestemmelser forudligningsme­
kanismenvedindførselaffrugtoggrønsagerfraSpanien
(medundtagelseafdeKanariskeØer);
forabrikoserlådenspansketilbudspris,derberegnes
ifølgeRådetsforordning(EØF)nr.3709/89,itomarkeds­
dageitrækmindst0,6ECUunderFællesskabetstilbuds­
pris;derbørderforfordisseprodukterfraSpanien(med
undtagelseafDeKanariskeØer)indføresetkorrektions­
beløbsvarendetilforskellenmellemFællesskabets
tilbudsprisogdenspansketilbudspris;
foratsikre,atordningenfungerernormalt,skalderved
beregningenafdenspansketilbudspris :
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavistamargenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs,multipliceretmeddenjusteringsfaktor ,
dererfastsatiartikel3,stk.1,sidsteafsnit,iRådets
forordning(EØF)nr.1676/85(*),senestændretved
forordning(EØF)nr.1636/87(<*);
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaer,anvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavistakurser,
somerkonstateretienbestemtperiode,iforholdtil
deiforegåendelednævntefællesskabsvalutaer samt
pågrundlagafovennævntekoefficient—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
VedindførseltilDeTiafabrikoser(KN-kode08091000)
fraSpanien(medundtagelseafdeKanariskeØer)
opkrævesderetkorrektionsbeløb på47,26ECU/100kg
netto.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden9.juni1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den7.juni1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L363af13.12.1989,s.3.
(2)EFTnr.L94af11.4.1990,s.11.
OEFTnr.L83af30.3.1990,s.102.(4)EFTnr.L371af20.12.1989,s.28.
OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
MEFTnr.L153af13.6.1987,s.1.