++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12 . januar 1981

om aendring af graenserne for de ugunstigt stillede omraader ifoelge Raadets direktiv 75/268/EOEF ( Irland )

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 81/47/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 80/666/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Raadets direktiv 75/272/EOEF af 28 . april 1975 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF ( Irland ) ( 3 ) , aendret ved Kommissionens beslutning 77/5/EOEF ( 4 ) , er de omraader i Irland anfoert , som er optaget paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3 , stk . 4 , i direktiv 75/268/EOEF ;

den irske regering har i henhold til artikel 2 , stk . 1 , i direktiv 75/268/EOEF anmodet om ,

- at graenserne for de omraader , der er anfoert i bilaget til direktiv 75/272/EOEF , aendret i overensstemmelse med bilaget til denne beslutning ,

- at endnu et omraade ( Slieve Felim Area ) med i alt 31 583 ha ULA optages paa den i bilaget til direktiv 75/272/EOEF anfoerte liste over omraader efter artikel 3 , stk . 4 , i direktiv 75/268/EOEF ;

med de paataenkte aendringer af graenserne opfylder omraaderne , som det fremgaar af den dokumentation og de redegoerelser , som den irske regering har fremsendt , de kriterier , der er opstillet i direktiv 75/272/EOEF for fastlaeggelsen af omraaderne efter artikel 3 , stk . 4 , i direktiv 75/268/EOEF ;

det nye omraade ( Slieve Felim Area ) , som oenskes optaget , opfylder ikke fuldt ud ovennaevnte kriterier ; det udviser imidlertid specifikke ulemper , navnlig stejle skraaninger , ugunstige produktionsbetingelser paa grund af naturforholdene samt manglende draening , som goer det muligt at betragte det som et omraade efter artikel 3 , stk . 5 , i direktiv 75/268/EOEF , der kan ligestilles med de ugunstigt stillede omraader efter direktivets artikel 3 , stk . 4 ; endvidere udgoer dette omraades samlede areal kun 0,53 % og er dermed mindre end 2,5 % af Irlands samlede areal ;

de aendringer , som den irske regering har anmodet om , bevirker ikke , at det udnyttede landbrugsareal i omraaderne som helhed foroeges med mere end 1,5 % af det udnyttede landbrugsareal i Irland ;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den i bilaget til direktiv 75/272/EOEF anfoerte liste over ugunstigt stillede omraader i Irland aendres som angivet i bilaget til denne beslutning .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . januar 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Gaston THORN

Formand

( 1 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 180 af 14 . 7 . 1980 , s . 34 .

( 3 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 68 .

( 4 ) EFT nr . L 3 af 5 . 1 . 1977 , s . 15 .

BILAG

SUPPLEMENT TIL DIREKTIV 75/272/EOEF I HENHOLD TIL ARTIKEL 2 , STK . 3 , I DIREKTIV 75/268/EOEF

1 . The Western Region

Parts of West Limerick comprising the District Electoral Divisions of Dunmoylan West , Mohernagh in Rathkeale Rural District and Templeglental in Newcastle Rural District .

2 . The Eastern Region

County Carlow :

The District Electoral Division of Kelledmond in Carlow Rural District and the District Electoral Division of Kyle in Idrone Rural District ;

County Kilkenny :

The District Electoral Divisions of Coolhill , Freaghana , Graiguenamanagh and Inistioge in Thomastown Rural District ;

County Tipperary :

The District Electoral Division of Garrangibbon in Carrick-on-Suir No 1 Rural District ; and

County Waterford :

The District Electoral Division of Clonea ( Power ) in Carrick-on-Suir No 2 Rural District ; the District Electoral Division of Clonea in Dungarvan Rural District ; and the District Electoral Divisions of Fews and Mountkennedy in Kilmacthomas Rural District .

3 . The Slieve Felim area

The following District Electoral Divisions :

County Limerick :

Doon West and Glenstal ( in Limerick No 1 Rural District ) together with Bilboa ( in Tipperary No 2 Rural District ) ;

County Tipperary , North Riding :

Abington , Dolla , Killoscully , Kilnarath , Lackagh and Templederry ( in Nenagh Rural District ) and Foilnaman and Upperchurch ( in Thurles Rural District ) ;

County Tipperary , South Riding :

Curraheen and Glengar ( in Tipperary No 1 Rural District ) .