ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1975/89

af 3. juli 1989

om genindfoerelse af opkraevning af told for polymere halogenerede olefiner henhoerende under KN-kode 3904 og med oprindelse i Mexico, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 4257/88

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4257/88 af 19. december 1988 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1989 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 12 i forordning (EOEF) nr. 4257/88 suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 7 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 13 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for polymere halogenerede olefiner henhoerende under KN-kode 3904 er det individuelle loft fastsat til 5 000 000 ECU; den 18. maj 1989 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Mexico ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Mexico -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 7. juli 1989 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge forordning (EOEF) nr. 4257/88, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Mexico:

1.2.3 // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // 10.0458 // 3904 10 00 3904 21 00 3904 22 00 // Polymere af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, i ubearbejdet form - Polyvinylchlorid, ikke blandet med andre stoffer - Ikke bloedgjort - Bloedgjort // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 375 af 31. 12. 1988, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2019/89

af 6. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1626/85 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse surkirsebaer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1125/89 (2), saerlig artikel 18, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1626/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1264/89 (4), anvendes i henhold til forordningens artikel 5 indtil den 9. juli 1989;

tendenserne for de af tredjelande anvendte priser for visse surkirsebaer er, at importpriserne fortsat vil ligge langt under de priser, hvortil Faellesskabets produkter kan afsaettes; paa trods heraf findes der fortsat store lagre af saadanne produkter i sukkerlage i Faellesskabet; denne situation kan udsaette Faellesskabets marked for alvorlige forstyrrelser, som kan udgoere en trussel for virkeliggoerelsen af de i Traktatens artikel 39 fastsatte maal -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1626/85 aendres »9. juli 1989« til »12. juli 1989«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 29.

(3) EFT nr. L 156 af 15. 6. 1985, s. 13.

(4) EFT nr. L 126 af 9. 5. 1989, s. 20.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2017/89

af 6. juli 1989

om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1726/70 for saa vidt angaar datoerne for indgaaelse og registrering af dyrkningskontrakter for tobak i blade

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af den faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1251/89 (2), saerlig artikel 3, stk. 3, foerste afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 2b i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/70 af 25. august 1970 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af praemie for tobak i blade (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4263/88 (4), skal dyrkningserklaeringer og -kontrakter indgaas inden den 1. juni og registreres inden den 1. august i det aar, hvor de traeder i kraft;

som foelge af saerlige forhold bl.a. som foelge af, at det er det foerste aar, hvor der anvendes europaeiske dyrkningskontrakter, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 4263/88, boer bestemmelserne om fristen for indgaaelse samt foelgelig fristen for registrering af dyrkningskontrakterne og -erklaeringerne fraviges;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Som undtagelse fra artikel 2b i forordning (EOEF) nr. 1726/70 kan dyrkningserklaeringer og -kontrakter for tobak i blade, der traeder i kraft i 1989, indgaas indtil den 31. juli 1989 og registreres indtil den 15. september 1989.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juni 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 16.

(3) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1.

(4) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1988, s. 34.
Nr.L192/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.7.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2023/89
af6.juli1989
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiftenforsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)
nr.1921/89,ændresioverensstemmelse meddebeløb,
dernævnesibilagettildenneforordning.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu*
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker(■),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifter forsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
1921/89(3),ændretvedforordning(EØF)nr.2008/89(4);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.1921/89pådeoplysninger,somKommissionenArtikel2
Denneforordningtræderikraftden7.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.0EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(')EFTnr.L187af1.7.1989,s.16.
(4)EFTnr.L191af6.7.1989,s.24.

7.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L192/23
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.juli1989omændringafbasisbeløbetforimport­
afgiftenforsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010 0,2832
17022090 0,2832 —
17023010 36,39
17024010 — 36,39
17026010 — 36,39
17026090 0,2832 —
17029030 — 36,39
17029060 0,2832—
17029071 0,2832 — .
17029090 0,2832—
21069030 — 36,39
21069059 0,2832 —
Nr.L192/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.7.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2022/89
af6.juli1989
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8Vog
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1920/89(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2009/89(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1920/89pådeoplysninger,somKommisUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifterfastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden7.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den6.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L187af1.7.1989,s.13.
(4)EFTnr.L191af6.7.1989,s.26.

7.7.89 Nr.L192/21 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf6.juli1989omfastsættelseafimportafgifterne forhvidt
sukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 27,66(')
17011190 27,66(')
17011210 27,66(')
17011290 27,66(')
17019100 28,32
17019910 28,32
17019990 28,32(2)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(J)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning(EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
Nr.L191/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.7.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2006/89
af5.juli1989
omændringafforordning(EØF)nr.1574/89omopkrævningafenudligningsaf­
giftvedindførselafæblermedoprindelseiChile
artikel26,stk.1,iforordning(EØF)nr,1035/72har
fastsatdebetingelser,underhvilkeenafgift,dererfastsat
ihenholdtilartikel25inævnteforordning,ændres;
overholdelsen afdisseførertilatændreudligningsafgiften
forindførselafæblermedoprindelseiChile—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1035/72
af18.maj1972omenfællesmarkedsordning forfrugtog
grønsager('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
1119/89(2),særligartikel27,stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.1574/89(3),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1908/89(4)harfastsaten
udligningsafgift vedindførselafæblermedoprindelsei
Chile;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Beløbet19,41ECU,somernævntiartikel1iforordning
(EØF)nr.1.574/89,erstattesafbeløbet12,03EGU.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den5.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L118af20..5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L118af29.4.1989,s.12.
(')EFTnr.L154af7.6.1989,s.15.
(4)EFTnr.L184af30.6.1989,s.30.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1998/89

af 5. juli 1989

om genindfoerelse af opkraevning af told for andre ure med lommeurvaerk henhoerende under KN-kode 9103 og med oprindelse i Kina, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 4257/88

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4257/88 af 19. december 1988 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1989 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 12 i forordning (EOEF) nr. 4257/88 suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 7 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 13 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for andre ure med lommeurvaerk, under KN-kode 9103 og med oprindelse i Kina, er det individuelle loft fastsat til 500 000 ECU; den 12. april 1989 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Kina ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Kina -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 9. juli 1989 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge forordning (EOEF) nr. 4257/88, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Kina:

1.2.3 // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // 10.1170 // 9103 // Andre ure med lommeurvaerk // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 375 af 31. 12. 1988, s. 1.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1999/89

af 5. juli 1989

om genindfoerelse af opkraevning af told for syntetisk campher henhoerende under KN-kode ex 2914 21 00 og med oprindelse i Kina, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 4257/88

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4257/88 af 19. december 1988 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1989 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 1 og 12 i forordning (EOEF) nr. 4257/88 suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, bortset fra dem, der er anfoert i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de praeferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 7 i det naevnte bilag I; i henhold til artikel 13 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindfoeres paa et hvilket som helst tidspunkt, saa snart de paagaeldende individuelle lofter er naaet paa faellesskabsplan;

for syntetisk campher henhoerende under KN-kode ex 2914 21 00 og med oprindelse i Kina er det individuelle loft fastsat til 310 000 ECU; den 21. februar 1989 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Kina ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;

opkraevningen af told skal for de paagaeldende varer genindfoeres over for Kina -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 9. juli 1989 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge forordning (EOEF) nr. 4257/88, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Kina:

1.2.3 // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // 10.0165 // ex 2914 21 00 // Syntetisk campher // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 375 af 31. 12. 1988, s. 1.
Nr.L191/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.7.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2000/89
af5.juli1989
omsalgafbundfaldfraolivenolie,somdetitalienskeinterventionsorgan ligger
indemed
faldetbørderforpånyudbydestilsalgpadesamme
betingelser ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fedtstoffer—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1225/89(2),særligartikel12,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.2754/78(3)
bestemmesdet,atolivenolie,sominterventionsorganerne
liggerindemed,udbydestilsalgvedlicitation,
medmindresærligeomstændigheder gørdetnødvendigt
atanvendeenandenfremgangsmåde ;
iproduktionsårene 1985/86til1987/88erdervedlicita­
tionsolgtca.70000tonsolivenolieafallekvaliteter,som
detitalienskeinterventionsorgan låindemed;efterdisse
licitationerliggerinterventionsorganet indemedbundfald
frabeholderne ;dettebundfaldindeholderenstørreeller
mindreprocentdelolie;foratsikre,atdenolivenolie,der
eropkøbtafinterventionsorganet ,forvalteskorrekt,bør
bundfaldetudbydestilsalg;
afhandelsmæssige grunde,hvorvedderblandtandettages
hensyntil,atderikkefordetpågældendeproduktfindes
etfastmarkedogfastenoteringer,erdetikkemuligtat
udbydeproduktertilsalgefterdenlicitationsprocedure ,
dertidligereeranvendtforolivenolie;pådennebaggrund
børinterventionsorganet sælgeproduktetpådebedst
opnåeligebetingelserpåmarkedet;
produktetharikkekunnetafsættesveddetsalg,derblev
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.325/
89(4),pågrundafstørrelsenafdeindkomnebud;bund­Artikel1
1.Detitalienskeinterventionsorgan ,AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo,herefterbenævnt
AIMA,sælgerpådebedstmuligebetingelseraltbundfald
fraoliebeholdere ,somdetliggerindemed,ogsom
stammerfrainterventionerne påmarkedetforolivenoliei
produktionsårene indtil1987/88.
2.MeddelelsenomsalgetopslåsafAIMApådettes
hjemsted,viaPalestro81,1-00185Rom,Italien,senestti
dageførdendato,derfastsættesforsalget.
3.Salgetafdetistk.1omhandledeproduktskalfinde
stedindenden15.september1989.Leveringenafdet
solgteproduktskalfindestedindenden30.november
1989.
AIMAgiversnarestmuligtKommissionen meddelelseom
resultatetafdettesalg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relsen'iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den5.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L128af11.5.1989,s.15.
(')EFTnr.L331af28.11.1978,s.13.
4)EFTnr.L38af10.2.1989,s.16.
6.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L191/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2003/89
af5.juli1989
omfastsættelseafimportafgifter formelasse
Kommissionen forøjeblikketråderover,førertil,atden
fortidengældendeimportafgiftmåændressomanførti
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften påmelasseerfastsatvedKommissionens
forordning(EØF)nr.1898/89(3);
anvendelsenafdereglerogkriterier,dereranførti
forordning(EØF)nr.1898/89pådeoplysninger,somUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel16,stk.1,idenændredeforordning(EØF)
nr.1785/81omhandledeimportafgiftfastsættesfor
melasse,ogsåaffarvet,henhørendeunderKN-kode
17031000og17039000,til0,69ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
P)EFTnr.L184af30.6.1989,s.10.
Nr.L191/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.7.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2008/89
afS.juli1989
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifter forsirupperogvisseandresukkérprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning (EØF)nr.
1921/89(3);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.1921/89pådeoplysninger ,somKommissionenharkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somérfastsatibilagettilforordning(EØF)nr.1921/89,
ændresioverensstemmelse meddébeløb,dernævnesi
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden6.juli1989.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den5.juli1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.0EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(•')EFTnr.L187af1.7.1989,s.16.

6.7.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L191/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf5.juli1989omændringafbasisbeløbetforimport­
afgiftenforsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,2591
0,2591
0,2591
0,2591
0,2591
0,2591
0,259136,39
36,39
36,39
36,39
36,39