*****

BILAG I

Fangstkvoter tildelt Faellesskabet for perioden 1. januar til 31. december 1981

1.2.3 // // // //Art //NAFO-afsnit //Kvoter (t) // // // //Torsk //3 NO //210 // //3 M //1 470 //Haaising //3 LNO //700 (2) // //3 M //500 (1) //Ising //3 LNO //400 (2) //Roedfisk //3 M //1 200 //Skaerising //3 NO //50 (1) //Blaeksprutte (Illex) //3 + 4 //7 500 (2) // // //

(1) Denne kvote er ikke udelukkende tildelt faellesskabsfartoejer, men alle kontraherende parter i NAFO, der ikke har faaet tildelt egen kvote, herunder Faellesskabet. Fiskeri udoevet af faellesskabsfartoejer skal saaledes ophoere, naar Faellesskabet er blevet underrettet om, at den samlede kvote er opbrugt.

(2) Med fradrag af maengder, der tages af faellesskabsfartoejer i de dele af NAFO-afsnit, der falder ind under national fiskerijurisdiktion.

BILAG II

Optegnelser i logbogen

1.2 // // //Oplysningens art //Kode // // //Fartoejets navn //01 //Fartoejets nationalitet //02 //Fartoejets registreringsnummer //03 //Registreringshavn //04 //Typer af (dagligt) anvendte redskaber //10 //Type af redskaber //2 (1) //Dato // //- dag //20 //- maaned //21 //- aar //22 //Position // //- bredde //31 //- laengde //32 //- statistisk omraade //33 //Antal draet pr. 24 timer (2) //40 //Antal timer med redskabsfiskeri pr. 24 timer (2) //41 //Navne paa arter //2 (1) //Daglig fangst af hver art (tons levende vaegt) //50 //Daglig fangst af hver art til konsum //61 //Daglig fangst af hver art til fremstilling af fiskemel //62 //Daglig bortkastet maengde af hver art //63 //Omladningsplads(er) //70 //Dato(er) for omladning //71 //Skibsfoererens underskrift //80 // //

(1) Koden suppleres med de FAO-koder, der er anfoert i bilagets anden del.

(2) Saafremt to eller flere typer af redskaber anvendes inden for samme 24 timers periode, skal der foeres naermere optegnelser for hver type.

FAO standardforkortelser for de vigtigste arter

1.2 // // //Forkortelse //Arter // // //ALE //Stavsild //ARG //Guldlaks //BUT //Dollarfisk //CAP //Lodde //CAT //Havkat //COD //Torsk //CRA //Krabber //CRU //Krebsdyr //DOG //Roedhaj //FLW //Pseudopleuronectes americanus (Winter flounder) //FLX //Fladfisk (ikke specificeret) //GHL //Hellefisk //GRC //Ogak //GRO //Bundfisk (ikke specificeret) //HAD //Kuller //HAL //Helleflynder //HER //Sild //HKR //Skaegbrosme (Urophycis chuss) //HKS //Kulmule //HKW //Skaegbrosme (Urophycis tenuis) //INV //Skaldyr (ikke specificeret) //LOB //Hummer //MAC //Makrel // // 1.2 // // //Forkortelse //Arter // // //MEN //Menhaden //MIX //Blandede arter //MOL //Bloeddyr //PEL //Pelagiske fisk (ikke specificeret) //PLA //Haaising //POK //Sej //RED //Roedfisk //RNG //Skolaest //SAL //Laks //SAU //Makrelgedde //SCA //Kammusling //SHA //Haj //SHR //Rejer //SKA //Rokker (ikke specificeret) //SQU //Blaeksprutte //SWO //Svaerdfisk //SWX //Tang //TUN //Tunfisk //URC //Soepindsvin //USK //Brosme //VFF //Fisk med finner (ikke specificeret) //WIT //Skaerising //YEL //Ising // //

FAO standardforkortelser for redskaber

1.2 // // //Forkortelse //Redskab // // //OTB //Bundtrawl (side- eller haek - ikke specificeret) //OTB1 //Bundtrawl (til sidetrawling) //OTB2 //Bundstrawl (til haektrawling) //OTM //Flydetrawl (side- eller haek - ikke specificeret) //OTM1 //Flydetrawl (til sidetrawling) //OTM2 //Flydetrawl (til haektrawling) //PTB //Bundtrawl til parfiskeri (2 fartoejer) //PTM //Flydetrawl til parfiskeri (2 fartoejer) //- //Rejetrwal (nu medtaget under bundtrawlstyper) //SDN //Snurrevod //SSC //Skotsk snurrevod //SPR //Vod trukket af 2 fartoejer //SB //Landdragningsvod //PS //Snurpenot //GN //Hildningsnet (ikke specificertet) //GNS //Hildingsnet (faststaaende) //GND //Hildingsnet (flydende) //LL //Langliner (faststaaende eller flydende - ikke specificeret) //LLS //Langliner (faststaaende) //LLD //Langliner (flydende) //LHP //Haandliner og strangliner //LHM //Haandliner og stangliner (mekaniske) //LTL //Doerg //FIX //Faelder (ikke specificeret) //FPN //AAbne bundgarn //FPO //Lukkende tejner og ruser //FWR //Spaerringer, fiskegaarde, o.l. //DRB //Fartoejstrukne skrabere //DRH //Haandtrukne skrabere (f.eks. river og taenger) //HAR //Harpuner //MIS //Forskellige redskaber //NK //Ukendte redskaber // //

BILAG I

Fangstkvoter tildelt Faellesskabet for perioden 1. januar til 31. december 1981

1.2.3 // // // // Art // NAFO-afsnit // Kvoter (t) // // // // Torsk // 3 NO // 210 // // 3 M // 1 470 // Haaising // 3 LNO // 700 (2) // // 3 M // 500 (1) // Ising // 3 LNO // 400 (2) // Roedfisk // 3 M // 1 200 // Skaerising // 3 NO // 50 (1) // Blaeksprutte (Illex) // 3 + 4 // 7 500 (2) // // //

(1) Denne kvote er ikke udelukkende tildelt faellesskabsfartoejer, men alle kontraherende parter i NAFO, der ikke har faaet tildelt egen kvote, herunder Faellesskabet. Fiskeri udoevet af faellesskabsfartoejer skal saaledes ophoere, naar Faellesskabet er blevet underrettet om, at den samlede kvote er opbrugt.

(2) Med fradrag af maengder, der tages af faellesskabsfartoejer i de dele af NAFO-afsnit, der falder ind under national fiskerijurisdiktion.

BILAG II

Optegnelser i logbogen

1.2 // // // Oplysningens art // Kode // // // Fartoejets navn // 01 // Fartoejets nationalitet // 02 // Fartoejets registreringsnummer // 03 // Registreringshavn // 04 // Typer af (dagligt) anvendte redskaber // 10 // Type af redskaber // 2 (1) // Dato // // - dag // 20 // - maaned // 21 // - aar // 22 // Position // // - bredde // 31 // - laengde // 32 // - statistisk omraade // 33 // Antal draet pr. 24 timer (2) // 40 // Antal timer med redskabsfiskeri pr. 24 timer (2) // 41 // Navne paa arter // 2 (1) // Daglig fangst af hver art (tons levende vaegt) // 50 // Daglig fangst af hver art til konsum // 61 // Daglig fangst af hver art til fremstilling af fiskemel // 62 // Daglig bortkastet maengde af hver art // 63 // Omladningsplads(er) // 70 // Dato(er) for omladning // 71 // Skibsfoererens underskrift // 80 // //

(1) Koden suppleres med de FAO-koder, der er anfoert i bilagets anden del.

(2) Saafremt to eller flere typer af redskaber anvendes inden for samme 24 timers periode, skal der foeres naermere optegnelser for hver type.

FAO standardforkortelser for de vigtigste arter

1.2 // // // Forkortelse // Arter // // // ALE // Stavsild // ARG // Guldlaks // BUT // Dollarfisk // CAP // Lodde // CAT // Havkat // COD // Torsk // CRA // Krabber // CRU // Krebsdyr // DOG // Roedhaj // FLW // Pseudopleuronectes americanus (Winter flounder) // FLX // Fladfisk (ikke specificeret) // GHL // Hellefisk // GRC // Ogak // GRO // Bundfisk (ikke specificeret) // HAD // Kuller // HAL // Helleflynder // HER // Sild // HKR // Skaegbrosme (Urophycis chuss) // HKS // Kulmule // HKW // Skaegbrosme (Urophycis tenuis) // INV // Skaldyr (ikke specificeret) // LOB // Hummer // MAC // Makrel // // 1.2 // // // Forkortelse // Arter // // // MEN // Menhaden // MIX // Blandede arter // MOL // Bloeddyr // PEL // Pelagiske fisk (ikke specificeret) // PLA // Haaising // POK // Sej // RED // Roedfisk // RNG // Skolaest // SAL // Laks // SAU // Makrelgedde // SCA // Kammusling // SHA // Haj // SHR // Rejer // SKA // Rokker (ikke specificeret) // SQU // Blaeksprutte // SWO // Svaerdfisk // SWX // Tang // TUN // Tunfisk // URC // Soepindsvin // USK // Brosme // VFF // Fisk med finner (ikke specificeret) // WIT // Skaerising // YEL // Ising // //

FAO standardforkortelser for redskaber

1.2 // // // Forkortelse // Redskab // // // OTB // Bundtrawl (side- eller haek - ikke specificeret) // OTB1 // Bundtrawl (til sidetrawling) // OTB2 // Bundstrawl (til haektrawling) // OTM // Flydetrawl (side- eller haek - ikke specificeret) // OTM1 // Flydetrawl (til sidetrawling) // OTM2 // Flydetrawl (til haektrawling) // PTB // Bundtrawl til parfiskeri (2 fartoejer) // PTM // Flydetrawl til parfiskeri (2 fartoejer) // - // Rejetrwal (nu medtaget under bundtrawlstyper) // SDN // Snurrevod // SSC // Skotsk snurrevod // SPR // Vod trukket af 2 fartoejer // SB // Landdragningsvod // PS // Snurpenot // GN // Hildningsnet (ikke specificertet) // GNS // Hildingsnet (faststaaende) // GND // Hildingsnet (flydende) // LL // Langliner (faststaaende eller flydende - ikke specificeret) // LLS // Langliner (faststaaende) // LLD // Langliner (flydende) // LHP // Haandliner og strangliner // LHM // Haandliner og stangliner (mekaniske) // LTL // Doerg // FIX // Faelder (ikke specificeret) // FPN // AAbne bundgarn // FPO // Lukkende tejner og ruser // FWR // Spaerringer, fiskegaarde, o.l. // DRB // Fartoejstrukne skrabere // DRH // Haandtrukne skrabere (f.eks. river og taenger) // HAR // Harpuner // MIS // Forskellige redskaber // NK // Ukendte redskaber // //