Nr.L34/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.2.74
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.303/74
af4.februar1974
omindførselafolivenoliefraMarokko
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteu­
ropæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet('),Og
udfrafølgendebetragtninger :
Artiklerne5og6ibilag1tilaftalenomoprettelseaf
enassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogkongerigetMarokko,senestændretved
aftalenundertegnet iBruxellesden20.juli1973,fast­
sætterensærligordningforindførselafolivenoliehen­
hørendeunderpos.15.07Aidenfællestoldtarif,og
somudelukkendeerudvundetiMarokkoogtranspor­
teretdirektefradettelandtilFællesskabet ;iværksæt­
telseafdenneordningfordrervedtagelseafgennemfø­
relsesbestemmelser fordem,særligtmedhensyntil
oliehenhørendeunderpos.15.07AII;
underforudsætning afatMarokkoopkræverensærlig
udførselsafgift foroliehenhørendeunderpos.15.07A
II,fastsætterdennesærligeordningenfikseretnedsæt­
telsepå0,50regningsenhed pr.100kgafafgiftenpå
disseoliersamtennedsættelseafsammeafgift,sva­
rendetildensærligeafgiftogindtil5regningsenhe­
derpr.100kg;
ioverensstemmelse medaftalensbestemmelser mådet
fastsættes,atdensærligeudførselsafgift overvæltespå
prisenpåolievedindførselen iFællesskabet ;forat
sikredenrigtigeanvendelseafdenpågældendeord­
ningmåderindføresdeforanstaltninger ,somernød­
vendigefor,atdensærligeudførselsafgift erlæggesved
indførselenafolie,136/66/EØFaf22.september1966omdenfælles
markedsordning forfedtstoffer(2),senestændretved
forordning (EØF)nr.1707/73(3),medfradragaf:
—0,50regningsenhed pr.100kilogram,og
—etbeløb,dererligmeddensærligeudførselsafgift ,
somMarokkoopkræverpådenneolie,doghøjst5
regningsenheder pr.100kilogram.
Artikel2
Denordning,dererfastsatiartikel1,anvendesveden­
hverindførselforhvilkenimportørenkanfremlægge
bevisfor,atdeninævnteartikelangivnesærligeudfør­
selsafgifterovervæltetpåindførselsprisen .
Artikel3
SåfremtMarokkoikkeanvenderdensærligeudførsels­
afgifterdenafgift,deropkrævesvedindførselen iFæl­
lesskabetafdenolie,dererbestemtiartikel1ligmed
denafgift,derberegnesioverensstemmelse medbe­
stemmelserne iartikel13iforordningnr.136/66/
EØFmedfradragaf0,50regningsenhed pr.100kilo­
gram.
Artikel4
Medforbeholdafopkrævningafdetioverensstem­
melsemedartikel14iforordningnr.136/66/EØFbe­
stemtevariableelementafimportafgifter ,vedindfør­
seliFællesskabetafolivenolie,derhargennemgåeten
raffinering ,henhørendeunderpos.15.07AIidenfæl­
lestoldtarif,fuldstændigudvundetiMarokkoogtrans­
porteretdirektefradettelandtilFællesskabet ,op­
krævesderintetfastelementafnævnteimportafgift .
Artikel5
Deniartikel4omhandledeimportafgiftfastsættesaf
Kommissionen .
Artikel6
Gennemførelsesbestemmelserne tildenneforordning,
særligttilartikel2,fastsættesefterdeniartikel38i
forordningnr.136/66/EØFfastsattefremgangsmåde .
Artikel7
Rådetsforordning (EØF)nr.463/71af1.marts1971
omindførselafolivenoliefraMarokko(4)ophæves.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
SåfremtMarokkoanvenderdensærligeudførselsafgift
påolivenoliebortsetfraden,derhargennemgåeten
raffinering,henhørendeunderpos.15.07AIIiden
fællestoldtarif,udelukkendeudvundetiMarokkoog
transporteretdirektefradettelandtilFællesskabet ,er
denafgift,deranvendesvedindførselenafdenneolie
iFællesskabetligmeddenafgift,derberegnesiover­
ensstemmelse medartikel13iRådetsforordningnr.(2)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(3)EFTnr.L175af29.6.1973,s.5.
(4EFTnr.L53af5.3.1971,s.9. (')EFTnr.C2af9.1.1974,s.72.

7.2.74 Nr.L34/5 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Artikel8
Denneforordningtræderikraftpådagenforikrafttræ­
denafaftaleniformafbrevvekslingomændringafar­tikel5ibilag1tilaftalenomoprettelseafenassocie­
ringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogkongerigetMarokko,underskrevet den20.juli
1973.(')
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den4.februar1974.
PåRådetsvegne
W.SCHEEL
Farmand
(2)Denneaftalesikrafttrædelsesdato vilbliveoffentliggjort i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende.