*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2600/89

af 25. august 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 986/89 om dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og om til- og afgangsboeger i vinsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/89 (2), saerlig artikel 71, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I forbindelse med forsendelsen af vin, der er fremstillet i Graekenland, til Spanien eller Portugal inden datoen for ikrafttraedelsen af Faellesskabets bestemmelser vedroerende de forsendelsesdokumenter, der ledsager produkter fra vinsektoren, har det vist sig noedvendigt at supplere bestemmelserne vedroerende forsendelsesdokumenterne for at kunne kontrollere forsendelsen og udfoerslen af disse vine;

ved samme lejlighed boer nogle fejl i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 986/89 (3) korrigeres;

for at give medlemsstaterne mulighed for allerede i loebet af overgangsperioden fra den 1. september 1989 til den 31. december 1990 at anvende de endelige bestemmelser, der efter sidstnaevnte dato vil gaelde for forsendelse af vinprodukter i smaa beholdere, og dermed forenkle de administrative byrder, boer det fastsaettes, at medlemsstaterne kan tillade, at disse forsendelser paa visse betingelser kan foregaa paa grundlag af et forretningspapir i stedet for et godkendt forretningspapir;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 986/89 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 5, stk. 2, aendres udtrykket »IRL for Irland« til »IE for Irland«.

2. I artikel 9, stk. 8, indsaettes som nyt afsnit:

»Hvis et produkt, der er fremstillet i Graekenland, Spanien eller Portugal inden den dato, hvor faellesskabsbestemmelserne om dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, finder anvendelse, forsendes eller udfoeres fra en anden medlemsstat end den producerende medlemsstat, udfaerdiges det godkendte forretningspapir eller ledsagedokumentet efter foerste afsnit, foerste og andet led.«

3. I artikel 20 foretages foelgende aendringer:

a) stk. 1, andet afsnit, affattes saaledes:

»Naar ledsagedokumentet anvendes, anfoeres disse oplysninger i rubrik 23.«

b) i stk. 3 indsaettes:

»d) kan medlemsstaterne fastsaette, at transport af vinprodukter i beholdere med et indhold af hoejst 5 l, der begynder og slutter paa deres territorium uden benyttelse af en anden medlemsstats omraade, sker under anvendelse af originalen af et forretningspapir, saafremt disse beholdere er etiketteret og desuden forsynet med en godkendt engangslukke, paa hvilken der er anfoert en oplysning, der goer det muligt at identificere aftapningsvirksomheden. I saa fald skal vinens aegthed kunne kontrolleres ved hjaelp af et kontrolnummer eller et andet tilsvarende kontrolmiddel.«

4. Artikel 23, foerste led, affattes saaledes:

»- artikel 1, stk. 1 og 3, artikel 4, stk. 4, artikel 5 og artikel 9 til 12 og 14 til 20 i forordning (EOEF) nr. 1153/75 pr. 31. august 1989; de oevrige artikler i naevnte forordning pr. 31. december 1990«.

5. Artikel 24, stk. 3, affattes saaledes:

»Dog anvendes artikel 3, stk. 2, litra e), og artikel 8, stk. 1, foerste afsnit, litra e), fra den 21. april 1989.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. august 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31.

(3) EFT nr. L 106 af 18. 4. 1989, s. 1.