KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3315/92 af 17. november 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1940/92 om fastsaettelse af det maksimale vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i visse medlemsstater i hoestaaret 1992/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (2), saerlig artikel 7, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede, rug, byg, majs, sorghum og haard hvede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2094/87 (4), er bl.a. det stoerste vandindhold i korn, undtagen haard hvede, fastsat til 14 %; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 689/92 af 19. marts 1992 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1941/92 (6), er det stoerste vandindhold fastsat til 14,5 %; i samme forordning er det endvidere i artikel 2, stk. 4, fastsat, at medlemsstaterne paa anmodning og paa visse betingelser kan bemyndiges til at forhoeje vandindholdet til 15 % for alle kornarter, undtagen haard hvede;

ved forordning (EOEF) nr. 1940/92 (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2781/92 (8), har Kommissionen bemyndiget visse medlemsstater til at anvende et vandindhold paa 15 %;

Det Forenede Kongerige har anmodet om anvendelse af det hoejeste vandindhold for alle kornarter paa grund af de usaedvanlige vejrforhold i sommeren 1992; bilaget til forordning (EOEF) nr. 1940/92 boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1940/92 udskiftes med bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. november 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22. (4) EFT nr. L 196 af 17. 7. 1987, s. 1. (5) EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 18. (6) EFT nr. L 196 af 15. 7. 1992, s. 20. (7) EFT nr. L 196 af 15. 7. 1992, s. 18. (8) EFT nr. L 281 af 25. 9. 1992, s. 8.

BILAG

Stoerste vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i hoestaaret 1992/93

Medlemsstat Kornart Belgien Alle kornarter undtagen haard hvede Danmark Alle kornarter undtagen haard hvede og rug Frankrig Alle kornarter undtagen haard hvede Italien Alle kornarter undtagen haard hvede Irland Alle kornarter undtagen haard hvede Luxembourg Alle kornarter undtagen haard hvede Nederlandene Alle kornarter undtagen haard hvede Portugal Alle kornarter undtagen haard hvede Tyskland Alle kornarter undtagen haard hvede Det Forenede Kongerige Alle kornarter undtagen haard hvede