DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.2000 L118/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1053/2000
af 18. maj 2000
om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1),
senest ændret (EF) nr. 1253/1999(2), særlig artikel 13, stk. 3,
og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Ihenholdtilartikel13iforordning(EØF)nr.1766/92
kan forskellen mellem noteringerne eller priserne påverdensmarkedetfordeprodukter,derernævntiartikel1 i forordningen, og priserne på disse produkter udenfor Fællesskabet udlignes ved en eksportrestitution.
(2)Iartikel2iKommissionensforordning(EF)nr.1517/95af 29. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser tilforordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår denimport- og eksportordning, der gælder for foderblan-dinger på basis af korn, og om ændring af forordning(EF) nr. 1162/95 om særlige gennemførelsesbestem-melserforordningenmedimport-ogeksportlicenserforkorn og ris(
3), defineres kriterierne for restitutionsbelø-
bets fastsættelse for disse produkter.
(3)Derskalvedberegningenogsåtageshensyntilindholdetaf kornprodukter. Med henblik på en forenkling børrestitutionenbetalesfortokategorieraf»kornprodukter«,nemligformajs,somerdenmestalmindeligekornartiudførte kornfoderblandinger og majsprodukter, og for»andre kornarter«, som er de restitutionsberettigedekornprodukter med undtagelse af majs og majspro-dukter. Der bør ydes en restitution for den mængdekornprodukter, som foderblandingen indeholder.(4)I øvrigt skal der ved fastsættelsen af restitutionsbeløbetligeledestageshensyntilmulighederneogbetingelsernefor salg af de pågældende produkter på verdensmar-kedet,interesseniatundgåforstyrrelserpåFællesskabetsmarked og udførslernes økonomiske aspekt.
(5)Ved fastsættelsen af restitutionen forekommer det dogfor tiden hensigtsmæssigt at basere sig på den forskel,derkonstaterespåFællesskabetsmarkedogpåverdens-markedet,mellemprisernepåderåvarer,somialminde-lighed anvendes i disse foderblandinger, hvorved detblivermuligtattagemerepræcisthensyntildefaktiskeøkonomiskevilkår,dergælderforeksportafdepågæl-dende produkter.
(6)Restitutionenskalfastsætteséngangommåneden.Denkan ændres i den mellemliggende periode.
(7)De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ioverensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-mitéen for Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Eksportrestitutionernefordeunderforordning(EØF)nr.1766/
92henhørendefoderblandinger,forhvilkeforordning(EF)nr.1517/95gælder,fastsættessomangivetibilagettilnærværendeforordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 19. maj 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. maj 2000.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 51.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.2000 L118/32
BILAG
til Kommissionens forordning af 18. maj 2000 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
Produktkoder, for hvilke der ydes eksportrestitutioner(1):
230910119000, 230910139000, 230910319000,
230910339000, 230910519000, 230910539000,230990319000, 230990339000, 230990419000,230990439000, 230990519000, 230990539000.
(EUR/t)
Kornprodukter(2) Restitutionsbeløb(2)
Majs og majsprodukter:
KN-kode 07099060, 07129019, 1005, 110220,
110313,11032940,11041950,110423,19041010 35,03
Kornprodukter(2), med undtagelse af majs og majspro-
dukter 17,85
(1) Produktkoderneerdefineretisektor5ibilagettilKommissionensforordning(EØF)nr.3846/87(EFTL366af24.12.1987,s.1),som
ændret.
(2) Med henblik på restitutionsydelse tages der kun hensyn til stivelse fra kornprodukter.
Som kornprodukter anses produkter henhørende under KN-kode 07099060 og 07129019, kapitel 10 og 1101, 1102,
1103 og 1104 — i uforandret og ikke regenereret stand — (bortset fra 110430) og kornindholdet i produkter under KN-kode19041010og19041090.KornindholdetiprodukterneunderKN-kode19041010og19041090betragtessomværendeligmedslutproduktets vægt.
Der betales ingen restitution for korn, hvor stivelsens oprindelse ikke klart kan fastslås ved analyse.