Nr.L212/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 9.8.75
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.juni1975
ombemyndigelseforDenfranskeRepubliktilfrafællesskabsbehandling atundtage
beklædningsgenstande ogkonfektionerede tekstilvareraftektilstoffer (dogikke
bomuld),somhenhørerunderpositionex60.02,ex60.04,ex60.05,ex61.01,ex61.02,
ex61.03idenfællestoldtarif,haroprindelseiSydkoreaogfritkanomsætteside
andremedlemsstater
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(75/473/EØF)
derforetbegrænsettidstumgivesbemyndigelsetil
anvendelseafbeskyttelsesforanstaltninger ihenhold
tilartikel115,stk.1,pådebetingelser,dererfast­
lagtvedKommissionens beslutningaf12.maj1971,
særligartikel1(*)—
TRUFFETFØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilfrafællesskabs­
behandlingatundtageindførsleraffølgendevarer:KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel
115,stk.1;
underhenvisningtildenbegæringomanvendelseaf
traktatensartikel115,stk.1,somdenfranskerege­
ringvedtelexfrasinfasterepræsentation hosDeeuro­
pæiskeFællesskaberden10.juni1975harindgivettil
Kommissionen foratblivebemyndigettilfrafælles­
skabsbehandling atundtagebeklædningsgenstande og
konfektionerede tekstilvareraftekstilstoffere (dog
ikkebomuld),somhenhørerunderpositionex
60.02,ex60.04,ex60.05,ex61.01,ex61.02,ex
61.03idenfællestoldtarif,haroprindelseiSydkorea
ogfritkanomsættesideandremedlemstater ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detfølgerafdennebegæring,atindførselenafde
pågældendeprodukter,medoprindelseiSydkorea,
forøjeblikketiFrankrigerfastsattiletårligtkontin­
gentpå3200000ffr.,somerunderfordelingisin
helhed;
deforskelligehandelspolitiske foranstaltninger ,som
vedrørendedissevareranvendesiforholdtilSydko­
reahenholdsvisafFrankrigogafdeøvrigemedlems­
stater,medføreromlægninger isamhandelen ;
disseomlægninger isamhandelenhindrergennemfø­
relsenafdeovenforanførtehandelspolitiske foran­
staltninger,somFrankrigforøjeblikketanvender
overforSydkorea;
påindeværendetidspunkterdetikkemuligtat
iværksættesådannemetoder,hvorefterdeøvrige
medlemsstater vilydedetnødvendigesamarbejde ;
foratsikre,atgennemførelsen afdeovenforanførte
handelspolitiske foranstaltninger ikkehindres,børPos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
ex60.02
ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03Handsker,vanteroglufferaftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret
Underbeklædningsgenstande aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret
Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotageikkeelastiskeller
gummeret
Yderbeklædningsgenstande tilmændog
drenge
Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,
pigerogsmåbørn
Underbeklædningsgenstande tilmændog
drenge(herunderflipper,skjortebryster
ogmanchetter )
somharoprindelseiSydkoreaogovergårtilfri
omsætningideandremedlemsstater ,ogforhvilke
datoenforindgivelseafansøgningomimportdoku­
menterersenereendden3.juni1975.
Artikel2
Dennebeslutninggælder,indtilderiFrankrigåbnes
nyeindførselsmuligheder overforSydkoreaforde
O)EFTnr.L121af3.6.1971,s.26.

Nr.L212/9 9.8.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
UdfærdigetiBruxelles,den18.juni1975.
PåKommissionens vegne
Fran?ois-Xavier ORTOLI
Formandpågældendeprodukterogsenesttilden31.december
1975.
Artikel3
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
i