22.3.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L76/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.741/88
af21.marts1988
omændringafforordning (EØF)nr.3280/87omfastsættelseaftiltrædelses­
udligningsbeløb forolivenolieforproduktionsåret 1987/88
erdefineretitabellenitillæggettilbilag1tilnærværende
forordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2658/87
af23.juli1987omtold-ogstatistiknomenklaturen og
DenFællesToldtarif('),ændretvedforordning(EØF)nr.
3985/87(2),særligartikel15,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.2658/87blevderfraden1.
januar1988indførten»KombineretNomenklatur «;Den
Kombinerede Nomenklaturs koderbørderforindføresfor
tiltrædelsesudligningsbeløbene forolivenolie;
afhensyntilklarhedenbørdetpræciseres,atdeanvendte
kodererDenKombinerede Nomenklaturs koder,som
defineretiforordning(EØF)nr.2658/87;tillægskoderneUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.3280/
87(3)erstattesmedbilagIogIItilnærværendeforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.januar1988.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den21.marts1988.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
OEFTnr.L256af7.-9.1987,s.1.
OEFTnr.L373af31.12.1987,s.1. (3)EFTnr.L309af31.10.1987,s.67.

Nr.L76/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.3.88
BILAG
».BILAGI
Olivenolie
(ECU/100kg)
Tiltrædelsesudligningsbeløb ,derskalopkræves(—)ellerydes(+)vedindførselfra
KN-kode TabelKodeNotertredjelande
til
SpanienDeTi
til
SpanienSpanien
til
tredjelande
ellerDeTitredjelande
til
PortugalDeTi
til
PortugalPortugal
til
tredjelande
ellerDeTiSpanien
til
PortugalPortugal
til
Spanien
150910101
17298
7299
7314 +0,59+71,43
+71,43-71,43
-71,43
-56,32+14,52
+14,52-14,52
-14,52-56,91
-56,91+56,91
+56,91
150910901
1
17298
7299
7314 +0,59.+71,43
+0,59-71,43
-0,59
-56,32+14,52
-56,32-14,52
+56,32-56,91
-56,91+56,91
+56,91
150990001
1
17298
7299
7314 +3,45+74,29
+3,45-74,29
-3,45
-55,74+15,10
-55,74-15,10
+55,74-59,19
-59,19+59,19
+59,19
151000101
1
17298
7299
7314-52,41+18,43
+18,43-18,43
-18,43
-56,32+14,52
+14,52-14,52
-14,52-3,91
-3,91+3,91
+3,91
151000901
1
17298
7299
7314-48,72«+22,12
-48,72-22,12
.+48,72
-53,42+17,42
-53,42-17,42
+53,42-4,70
-4,70+4,70
+4,70
TillagtilbilagI
TILLÆGSKODER
TABEL1
KN-kode Varebeskrivelse
15091010
15091090
15099000
15100010
15100090—Olivenolie,deropfylderbetingelserne iartikel9,stk.2,itrakta­
ten:—Iandretilfælde:
——Ibulkelleriumiddelbar
emballageafnettoind­
holdover5liter:——Iumiddelbaremballage
afnettoindhold5literog
derunder:
7298 7299 7314

22.3.88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L76/15
BILAGII
Produkterindeholdende olivenolie
(ECU/100kg)
Tiltrædelsesudligningsbeløb derskalopkræves(—)
ellerydes(+)ifølgendesamhandel
KN-kode
fratredjelande
ellerfraDeTi
tilSpanienfratredjelande
ellerfraDeTi
tilPortugalfraSpanien
tilPortugal
07099039 (+)15,71(+)3,i9(-)12,52
07112090 (+)15,71 (+)3,19(-)12,52
15220031 (+)35,72 (+)7,26(-)28,46
15220039 (+)57,14 (+)11,62(-)45,52
23069019 (+)1,47(+)1,16(-)0,31
Bemarkning:Forhandelimodsatretningvendestegneneom.