++++

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 171 af 28 . 6 . 1978 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 190 af 14 . 7 . 1976 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 166 af 23 . 6 . 1978 , s . 30 .

( 5 ) EFT nr . L 43 af 15 . 2 . 1977 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1665/78

af 14 . juli 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og / eller bestemmelse for produkter fra intervention

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1419/78 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og artikel 26 , stk . 3 , og de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 3 , litra e ) , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 af 30 . juni 1976 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og / eller bestemmelse for produkter fra intervention ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1369/78 ( 4 ) , er det fastsat , at produkter , der skal leveres paa et naermere angivet sted som foedevarehjaelp , anses for at have opfyldt den fastsatte anvendelse og / eller bestemmelse , naar de kompetente myndigheder har faaet den dokumentation med hensyn til bevis for levering , der er omhandlet i den paagaeldende forordning ; disse foranstaltninger boer harmoniseres med dem i artikel 20 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 303/77 af 14 . februar 1977 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for levering af skummetmaelkspulver og butteroil som foedevarehjaelp ( 5 ) ;

bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 aendres ofte ; af hensyn til den korrekte anvendelse aaf forordningen er der vigtigt , at bilaget regelmaessigt ajourfoeres , og bilaget boer derfor kunne aendres ved en forenklet procedure ;

produkter kan efter forarbejdning i en anden medlemsstat end den , hvor de flyttes fra interventionslageret , ekspederes til en tredje medlemsstat med henblik paa anvendelse uden yderligere forarbejdning ; artikel 7 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 boer foelges i saadanne tilfaelde ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomiteer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 aendres saaledes :

1 . Den nuvaerende tekst til artikel 3 bliver stk . 1 , og foelgende tilfoejes som stk . 2 :

" 2 . Med hensyn til produkter , der leveres i en naermere angivet lastehavn i Faellesskabet som foedevarehjaelp , traeffer den medlemsstat , hvori havnen ligger , de fornoedne foranstaltninger til kontrol af , at produktet forlader Faellesskabets geografiske omraade fra den paagaeldende havn . Saafremt produkterne ikke forlader Faellesskabets geografiske omraade inden 3 maaneder regnet fra den dato , hvor det i stk . 1, litra e ) , omhandlede bevis for levering er forelagt de kompetente myndigheder , underretter den paagaeldende medlemsstat Kommissionen herom og meddeler samtidig denne enhver foreliggende oplysning om aarsagen til , at udfoerselen ikke er foretaget . "

2 . I artikel 6 indsaettes foelgende stykke :

" 4 . Bilaget kan aendres af Kommissionen for at muliggoere korrekt anvendelse i overensstemmelse med de paagaeldende forordninger . "

3 . Artikel 7 , stk . 1 , affattes saaledes :

" 1 . Hvis produkter er ekspederet i henhold til artikel 6 til en anden medlemsstat til forarbejdning , og de forarbejdede produkter skal

_ forsendes til en tredje medlemsstat til yderligere forarbejdning , eller for at opfylde den fastsatte anvendelse og / eller bestemmelse , eller

_ passere en tredje medlemsstats omraade for at blive udfoert ,

skal det oprindelige bestemmelsestoldsted , der fungerer som afgangstoldsted , udstede eller paa sit ansvar lade udstede et eller flere nye kontroleksemplarer .

Dette / disse kontroleksemplar( er ) skal udfyldes i overensstemmelse med artikel 6 , stk . 3 , idet oplysningerne i det oprindelige kontroleksemplar tages i betragtning .

I rubrik 106 i det / de nye kontroleksemplar( er ) anfoeres endvidere loebenummeret paa det oprindelige toldsted samt navnet paa det toldsted , som har udstedt dette eksemplar . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . juli 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand