Kommissionens forordning (EF) nr. 264/2004

af 16. februar 2004

om fravigelse af forordning (EF) nr. 1503/96 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 for så vidt angår importtold for ris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris(1), særlig artikel 11, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter artikel 4a, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1503/96(2) kan importtolden nedsættes med 250 EUR/t for Basmati-ris, som er defineret i bilag IV til nævnte forordning efter vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2294/2003, og som henhører under KN-kode 1006 20 17 og 1006 20 98.

(2) Indien og Pakistan har informeret Kommissionen om, at tidsrummet mellem offentliggørelsen af forordning (EF) nr. 2294/2003 og dens iværksættelse ikke gjorde det muligt at udstede ægthedscertifikater for hele den mængde ris, som der var indgået salgskontrakter med EF-importører om inden datoen for de nye bestemmelsers ikrafttræden.

(3) Indiens og Pakistans myndigheder har henholdsvis formelt forsikret Kommissionen om, at ægtheden og kvalitetskravene til Basmati-ris, der importeres til Fællesskabet, med oprindelse i Indien og Basmati-ris af sorterne "Kernel Basmati" og "Super Basmati" med oprindelse i Pakistan, og som er certificeret af producentlandets myndigheder, kan fastslås ved ADN-analyser, som producentlandene vil foretage i forbindelse med stikprøvekontrol eller målrettet kontrol af forretninger, hvor der er risiko for svig.

(4) For at medlemsstaternes myndigheder kan antage de ægthedscertifikater, som de indiske og pakistanske myndigheder allerede har udstedt, eller de ægthedscertifikater, som de samme myndigheder er ved at behandle, for de mængder Basmati-ris, hvis salgskontrakter blev underskrevet senest den 31. december 2003, bør forordning (EF) nr. 1503/96 fraviges for en begrænset periode ud fra visse kriterier.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Uanset artikel 4a, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1503/96 kan importtolden i perioden fra 1. januar 2004 til 31. marts 2004 nedsættes med 250 EUR/t for Basmati-ris med oprindelse i Indien og ris af sorterne "Kernel Basmati" og "Super Basmati" med oprindelse i Pakistan henhørende under KN-kode 1006 20 17 og 1006 20 98, hvis:

a) der blev underskrevet salgskontrakter mellem nævnte landes leverandører og EF-importørerne senest den 31. december 2003

b) der allerede blev udstedt ægthedscertifikater for de i litra a) omhandlede kontrakter inden den 31. december 2003 eller bliver det senest den 31. marts 2004.

2. For import af Basmati-ris, der berøres af de i stk. 1, litra b), omhandlede ægthedscertifikater, anvendes bilag IV til forordning (EF) nr. 1503/96 ikke i perioden fra den 1. januar 2004 til den 31. marts 2004.

3. Uanset artikel 4a, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1503/96 udarbejdes det ægthedscertifikat, der udstedes af de ansvarlige organer i de lande, der eksporterer den i stk. 1 omhandlede Basmati-ris, i perioden fra den 1. januar 2004 til den 31. marts 2004 på en blanket, som der er anført en model af i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2004.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2004.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002 (EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27); den blev ophævet ved forordning (EF) nr. 1785/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96) med virkning fra dagen for anvendelsen af samme forordning.

(2) EFT L 189 af 30.7.1996, s. 71. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2294/2003 (EUT L 340 af 24.12.2003, s. 12).

BILAG

MODEL B

>PIC FILE= "L_2004046DA.001402.TIF">