Nr.L46/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.2.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.413/89
af17.februar1989
omudstedelseafimportlicenser forprodukterhenhørendeunderKN-kode
07141091,07141099,07149011og07149019ogmedoprindelseiIndonesien
fastsættelsesattester forlandbrugsprodukter (*)finder
anvendelse ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.430/87
af9.februar1987omimportordningen forprodukter
henhørendeunderKN-kode07141010,07141090og
07149010medoprindelseivissetredjelande('),ændret
vedforordning(EØF)nr.3837/88(2),særligartikel2,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.4008/87(3),
berigtigetvedforordning(EØF)nr.348/88(4),fastsattes
gennemførelsesbestemmelser tildenimportordning ,der
fastlagdesvedforordning(EØF)nr.430/87,forprodukter
medoprindelseilande,dererkontraherende parteri
GATT,undtagenThailand;
daderibegyndelsenafjanuar1989blevindgivetlicens­
ansøgningermedoprindelsesangivelsen »Indonesien «for
heltusædvanligtstoremængder,varKommissionen nødt
tilatbegrænseudstedelsenaflicensertil300000tonsog
tilatsuspendereanvendelsenafordningenforindgivelse
afansøgningerogudstedelseaflicenservedKommissio­
nensforordning(EØF)nr.76/89(*),foratderkunne
indførespassendesupplerenderegler;
påbaggrundafdeoplysninger,dererindhentethosde
indonesiskemyndighederogdeberørtefagorganisationer ,
børdettilladesatladedemængderovergåtilfriomsæt­
ning,somfaktiskerblevetindskibetiIndonesienog
transporterettilFællesskabetsidenefteråret1988;med
henblikherpåbørudstedelsenafimportlicenser betinges
afforelæggelsen afdokumenter,derattestererdenindone­
siskeoprindelseogdenfaktisketransporttilFællesskabet
afdepågældendevarer;
foratundgå,atderpånyopstårenusædvanligsituation,
børimportlicensernes gyldighedsperiode begrænses;for
bedreatkunnefølgedenfaktiskeudnyttelseaflicenserne,
børdetiøvrigtfastsættes,atbestemmelsen vedrørende
fremskyndetforelæggelseafbeviserneforovergangtilfri
omsætning iKommissionens forordning (EØF)nr.
3719/88af16.november1988omfællesgennemførelses­
bestemmelser forimport-ogeksportlicenser samtforudUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importlicenser forprodukterhenhørendeunderKN-kode
07141091,07141099,07149011og07149019med
oprindelseiIndonesienudstedespådeidenne
forordningfastsattebetingelserforenmængdepåhøjst
400000tons.
Forordning (EØF)nr.4008/87finderanvendelse,
medmindreandetfølgerafnærværendeforordning.
Artikel2
Enlicensansøgning kantagesibetragtning,hvisden:
1.ervedlagtoriginalenafetdokument,dererudstedtaf
deindonesiskemyndighederogattesterervarensindo­
nesiskeoprindelse,ellerenudskrift,dererbekræftetat
væreioverensstemmelse medetsådantdokument,for
demængder,derendnuikkeerovergåettilfriomsæt­
ning
2.ervedlagtenkopiafkonossementet sombevisfor,at
varenerblevetindskibetiIndonesienogtransporteret
tilFællesskabetmeddetiansøgningenangivneskib;
eller,hvisvareneroplagretundertoldkontrolelleri
frizone,denattest,somtoldmyndighederne ienaf
Fællesskabets medlemsstater harudstedtsombevisfor,
atvarenerundergivetenafdissetoldprocedurer
3.vedrørerenmængde,somikkeoverstigerdenmængde,
forhvilkenderioverensstemmelse mednr.1og2
forelæggesoprindelsesbevis ,transportbevis ellereven­
tuelttoldattestforoplagring.
Artikel3
Udoverdeiartikel3iforordning(EØF)nr.4008/87
omhandlede oplysninger skallicensansøgningen og
licensenirubrik24indeholdeangivelseafnavnetpådet
skib,medhvilketvarentransporteresellerertransporteret
tilFællesskabet,samtnummeretpådetforelagteoprin­
delsescertifikat .(')EFTnr.L43af13.2.1987,s.9.
OEFTnr.L340af10.12.1988,s.1.
(3)EFTnr.L378af31.12.1987,s.2.
(«)EFTnr.L34af6.2.1988,s.24.
(*)EFTnr.L11af14.1.1989,s.24. («)EFTnr.L331af2.12.1988,s.1.

18.2.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L46/25
Anvendesstk.1,andetafsnit,giverKommissionen oven­
nævntemeddelelsesenestonsdagden8.marts1989.
4.Importlicensen udstedesdenfemtearbejdsdagefter
datoenforansøgningensindgivelseforansøgninger,der
ermeddeltefterstk.2.
Artikel5
Licenser,dererudstedtihenholdtildenneforordning,er
gyldigeiheleFællesskabetfradatoenforderesfaktiske
udstedelsetiludgangenafdenmåned,derfølgerefter
dennedato.Artikel4
1.Licensansøgningerne indgivestildekompetente
myndigheder ihvermedlemsstattorsdagden23.februar
1989,indenkl.13.00.
Hvisendelafdeniartikel1anførtemængdefortsater
disponibelefterudstedelsenaflicenserpågrundlagafde
ansøgninger ,dererindgivetden23.februar1989,kander
indgivesnyeansøgningertorsdagden2.marts1989.
Kommissionen vilrettidigtpr.telexunderrettemedlems­
staterneomanvendelsen afnærværende afsnit.
2.Medlemsstaterne meddelersenestmandagden27.
februar1989,kl.13.00,pr.telexKommissionen følgende
oplysningerforhverlicensansøgning :
—denmængde,forhvilkenderansøgesomimportlicens
—ansøgerensnavn
—nummeretpådetforelagteoprindelsescertifikat og
densamledemængde,dererangivetpåoriginaldoku­
mentetellerudskriftenheraf
—detskibsnavn,dereranførtirubrik24.
3.Senestonsdagden1.marts1989giverKommis­
sionenpr.telexmedlemsstaterne meddelelseomde
mængder,forhvilkederudstedeslicenser.Artikel6
Artikel33,stk.5,iforordning(EØF)nr.3719/88finder
anvendelse .
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den17.februar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen