*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2102/90

af 23. juli 1990

om naermere bestemmelser for hoesterklaeringen for citrusfrugter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1193/90 (2), saerlig artikel 19c, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 19c, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 er det fastsat, at producenter, der producerer citrusfrugter paa Faellesskabets omraade, for hvert produktionsaar udarbejder en erklaering om de citrusfrugtmaengder, der er hoestet paa deres bedrift;

det er noedvendigt at sikre et minimum af ensartethed for disse hoesterklaeringer for citrusfrugter i Faellesskabet; det boer saaledes fastlaegges, hvad de skal daekke, og hvilke hovedoplysninger de skal indeholde;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Ved »citrusfrugtproducenter«, jf. artikel 19c i forordning (EOEF) nr. 1035/72, forstaas fysiske eller juridiske personer, der producerer citrusfrugter paa Faellesskabets omraade.

2. I denne forordning forstaas ved

- citrusfrugter: alle friske produkter henhoerende under KN-kode 0805

- bedrift: en teknisk-oekonomisk enhed, der er underlagt én forvaltning, og som producerer landbrugsprodukter

- administrativ enhed: »nomoi« i Graekenland, »département« i Frankrig, »provincia« i Spanien og Italien og »grupo de concelhos« i Portugal.

Artikel 2

1. Hver citrusfrugtproducent udarbejder en hoesterklaering for citrusfrugter, jf. artikel 19c i forordning (EOEF) nr. 1035/72, for sin eller hver af sine bedrifter.

2. Citrusfrugtproducenter, hvis bedrift omfatter et citrusfrugtareal paa under 5 ar, fritages for udarbejdelse af hoesterklaeringen.

Artikel 3

1. Hoesterklaeringen for citrusfrugter indgives til de kompetente myndigheder senest den 1. september hvert aar, for 1990 dog senest den 1. november . Den gaelder de maengder, der:

- for citroner er hoestet fra den 1. juni det foregaaende aar til den 31. maj i det igangvaerende aar

- for andre citrusfrugter er hoestet siden den 1. oktober det foregaaende aar.

2. Hoesterklaeringen for citrusfrugter skal mindst indeholde foelgende oplysninger:

a) navn, fornavne, i givet fald firmanavn, og adresse for producenten samt dennes underskrift, og i givet fald navn og adresse paa den producentorganisation, producenten er medlem af

b) eventuelt navn samt adressen for den beroerte bedrift

c) citrusfrugtarealet i ha og ar og antallet af traeer, samt for hver af de paagaeldende parceller en henvisning til matrikel og den administrative enhed, hvor den er beliggende

d) areal og antal producerende traeer

e) den hoestede citrusfrugtmaengde i kg

f) hvis hele eller en del af citrusfrugthoesten afsaettes »paa traeet«, koeberens/koebernes navn, fornavne, i givet fald firmanavn, og adresse.

De i litra c), d) og e) omhandlede oplysninger opdeles efter produkt og sort i henhold til nomenklaturen i bilaget.

Artikel 4

1. Medlemsstaterne udarbejder formularen til hoesterklaeringen for citrusfrugter og sikrer, at erklaeringen mindst indeholder de oplysninger, der er naevnt i artikel 3, stk. 2.

2. Medlemsstaterne traeffer alle de fornoedne kontrolforanstaltninger med henblik paa at efterproeve noejagtigheden af hoesterklaeringerne for citrusfrugter. De underretter Kommissionen om disse foranstaltninger.

3. Medlemsstaterne foretager elektronisk databehandling af de oplysninger, der er anfoert i hoesterklaeringerne for citrusfrugter.

Artikel 5

1. Senest den 30. november hvert aar underretter medlemsstaterne Kommissionen om det samlede citrusfrugtareal, det samlede antal producerende traeer og den samlede maengde citrusfrugter, der er hoestet, saaledes som disse oplysninger fremgaar af hoesterklaeringerne for citrusfrugter. Oplysningerne opdeles efter administrativ enhed samt efter produkt og sort efter nomenklaturen i bilaget.

2. Uden at det i oevrigt beroerer bestemmelserne i stk. 1, kan Kommissionen i samraad med de beroerte medlemsstater fastlaegge de naermere betingelser for en EDB-overfoersel af de oplysninger, der er naevnt i artikel 3, stk. 2.

3. Anvendes stk. 2 drager Kommissionen omsorg for fortroligheden af de oplysninger, den faar tilsendt, og den sikrer hver medlemsstat adgang til alle oplysninger om medlemsstatens producenter.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 43.

BILAG

Nomenklatur for citrusfrugter med henblik paa hoesterklaeringen

I. Appelsiner

1. Soede appelsiner

- Navels

- Biondo:

- Biondo comune

- Shamouti

- Valencia Late

- Andre sorter

- Blodappelsiner:

- Sanguino comune

- Sanguinello

- Moro

- Tarocco

- Andre sorter

2. Bitre appelsiner

II. Smaa citrusfrugter

1. Mandariner

2. Klementiner

3. Satsumas

4. Wilkings

5. Andre lignende krydsninger af citrusfrugter

III. Citroner og limefrugter

1. Citroner af sorten Primofiore

2. Citroner af sorten Verna

3. Andre typer af citroner

4. Limefrugter

IV. Grapefrugter og pomelos

1. Grapefrugter

2. Pomelos

- med hvidt frugtkoed

- med lyseroedt og roedt frugtkoed

V. Andre citrusfrugter