*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3124/89

af 13. oktober 1989

om aendring af bilaget til forordning (EOEF) nr. 4142/87 om fastsaettelse af betingelserne for adgang til toldlempelse ved indfoersel af varer, for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1672/89 (2), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4142/87 (3) indeholder en liste over de varer, for hvilke forordningen ikke finder anvendelse; af klarhedshensyn boer dette bilag ajourfoeres i overensstemmelse med de aendringer, som foelger dels af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1368/88 af 18. maj 1988 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af visse levende husdyr (hornkvaeg) og visse sorter koed af saadanne dyr under de underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur, der er omhandlet i bilag E til tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien om fastsaettelse af en ny handelsordning (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3886/88 (5), dels af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1473/89 af 26. maj 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 4141/87 om fastsaettelse af betingelserne for adgang til toldlempelser ved indfoersel af varer, bestemt til visse fly- eller skibskategorier (6);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 4142/87 foretages foelgende aendringer:

1. Foelgende KN-koder og tilhoerende tekst:

1.2 // »0102 // Hornkvaeg, levende: // . . . // . . . // ex 0102 90 31 til ex 0102 90 37 // - Dyr, som endnu ikke har faaet blivende taender, og hvis vaegt for handyr er mindst 350 kg, men ikke over 450 kg, og for hundyr mindst 320 kg, men ikke over 420 kg // 0201 // Koed af hornkvaeg, fersk eller koelet // . . . // . . . // ex 0201 10 90 ex 0201 20 11 // Hele kroppe af hornkvaeg af vaegt 180 kg og derover, men ikke over 270 kg, samt halve kroppe eller »quartiers compenses« af hornkvaeg af vaegt 90 kg og derunder, men ikke over 135 kg med svag forbening af brusken (isaer ved skambensforbindelsen og ved torntappene), med lyseroedt koed og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt // ex 0201 20 31 ex 0201 20 39 // Forfjerdinger af hornkvaeg af vaegt 45 kg og derover, men ikke over 68 kg med svag forbening af brusken (isaer paa torntappene) med lyseroedt koed og fint struktureret, hvidt til 15. 12. 1988, s. 22. (6) EFT nr. L 146 af 30. 5. 1989, s. 9.

// ex 0201 20 51 ex 0201 20 59 // Bagfjerdinger, af vaegt 45 kg og derover, men ikke over 68 kg - for saakaldte »pistoler« dog af vaegt 38 kg og derover, men ikke over 61 kg - med svag forbening af brusken (isaer paa torntappene), med lyseroedt koed og fint struktureret hvidt til lysegult fedt« 1,2 // aendres til: 1.2 // »0102 // Hornkvaeg, levende // . . . // . . . // ex 0102 90 31 ex 0102 90 35 ex 0102 90 37 // Dyr, som endnu ikke har faaet blivende taender, og hvis vaegt for handyr er mindst 350 kg, men ikke over 500 kg, og for hundyr mindst 320 kg, men ikke over 470 kg // 0201 // Koed af hornkvaeg, fersk eller koelet // . . . // . . . // ex 0201 10 90 ex 0201 20 29 // Hele kroppe af hornkvaeg, ferske eller koelede, af vaegt 180 kg og derover, men ikke over 300 kg, samt halve kroppe eller »quartiers compenses« af hornkvaeg, fersk eller koelet, af vaegt 90 kg og derover, men ikke over 150 kg med svag forbening af brusken (isaer ved skambensforbindelsen og ved torntappene), med lyseroedt koed og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt // ex 0201 20 39 // Forfjerdinger af hornkvaeg, adskilte, ferske eller koelede, af vaegt 45 kg og derover, men ikke over 75 kg med svag forbening af brusken (isaer paa torntappene), med lyseroedt koed og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt // ex 0201 20 51 ex 0201 20 59 // Bagfjerdinger, adskilte, ferske eller koelede, af vaegt 45 kg og derover, men ikke over 75 kg - for saakaldte »pistoler« dog af vaegt 38 kg og derover, men ikke over 68 kg - med svag forbening af brusken (isaer paa torntappene), med lyseroedt koed og fint struktureret hvidt til lysegult fedt«.

2. Foelgende tekst:

1.2 // »Diverse // Varer, der er bestemt til indbygning i fartoejer henhoerende under underposition 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 11, 8902 00 19, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 10, 8904 00 91, 8905 10 10, 8905 90 10, 8906 00 10 og 8906 00 91 i Den Kombinerede Nomenklatur ved nybygning, reparation, vedligeholdelse eller ombygning af disse, saavel som for varer, der er bestemt som udstyr eller udrustning til saadanne fartoejer (afsnit II A i »Bestemmelserne« og underposition 8408 10 10 til 90)« 1,2 // aendres til: 1.2 // »Diverse // Varer, der er bestemt til indbygning i fartoejer henhoerende under KN-kode 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 11, 8902 00 19, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 10, 8904 00 91, 8905 10 10, 8905 90 10, 8906 00 10 og 8906 00 91 ved nybygning, reparation, vedligeholdelse eller ombygning af disse, saavel som for varer, der er bestemt som udstyr eller udrustning til saadanne fartoejer (afsnit II A, punkt 1, i »Bestemmelserne« og KN-kode 8408 10 10 til 90) // Diverse // De varer, der er omhandlet i afsnit II, A, punkt 2, i »Bestemmelserne« i Den Kombinerede Nomenklatur«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. oktober 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen lysegult fedt

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 169 af 19. 6. 1989, s. 1. (3) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1987, s. 81. (4) EFT nr. L 126 af 20. 5. 1988, s. 26. (5) EFT nr. L 346 af