5.6.87 Nr.L145/41 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1566/87
af4.juni1987
omindførelseaftillægskvoterforindførseliFællesskabetafvissetekstilvarer
medoprindelseiJugoslavien ,derdeltageriBerliner-handelsmesserne 1987
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
Udoverdekvantitativebegrænsninger forindførsel,som
erfastsatvedforordning(EØF)nr.4135/86,åbnesder
tillægskvotersomanførtibilaget,somtildelesForbunds­
republikkenTysklandtilbrugforBerliner-handels­
messerne,somfinderstedi1987.underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.4135/86
af22.december1986omdenfællesordningforindførsel
afvissetekstilvarermedoprindelseiJugoslavien('),særlig
artikel8,stk.3,ogArtikel2
udfrafølgendebetragtninger : 1.Indenfordeiartikel1omhandledetillægskvoter
tilladermyndighederne iForbundsrepublikken Tyskland
aleneindførselihenholdtilkontrakter,somerindgåeti
BerliniforbindelsemedBerliner-messen ,ogsom
godkendesafnævntemyndigheder ;detteskerunder
forbeholdaf,atdevarer,somomfattesafnævntekontrak­
ter,indskibesiJugoslavienmedhenblikpåeksporttil
Forbundsrepublikken Tysklandefterden15.oktober
1987.Vedforordning(EØF)nr.4135/86blevindførselenaf
tekstilvarermedoprindelseiJugoslavienundergivetkvan­
titativebegrænsninger ,fordelingmellemmedlemsstaterne
ogenfællesbevillingsordning ;
2.Importtilladelser ellertilsvarendedokumenter ,som
udstedesihenholdtilstk.1,erikkegyldigeefterden31.
december1988.iBerlinholdesi1987ligesomideforegåendearen
handelsmesse ,hvorJugoslavienblandtandreeksporte­
rendelandeforventesatdeltage;Forbundsrepublikken
Tysklandsnuværendeandeleaffællesskabskvoterne kan
visesigatværeutilstrækkelige tilatimødekomme
behovetiforbindelsemedmessen: 3.Kommissionen underrettessenestden31.december
1987omdesamledemængder,somomfattesafkontrak­
ter,derergodkendtihenholdtilstk.1.
deterderfornødvendigtatindføretillægskvoter iforbin­
delsemedBerliner-messerne ogtildeledemForbundsre­
publikkenTyskland;Artikel3
deterønskeligt,atderudstedesimporttilladelser iover­
ensstemmelse meddebestemmelser omoprindelse,som
eranførtiartikel2iforordning(EØF)nr.4135/86.;Indførselenaftekstilvarer ,deromfattesaftilladelser,som
erudstedtimedførafartikel2,skalskeihenholdtil
bestemmelserne iartikel2iforordning(EØF)nr.4135/
86.
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraTekstilkomiteen ,»Jugo­
slavien«,somernedsatvedforordning(EØF)nr.4135/
86—Artikel4
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende. (')EFTnr.L387af31.12.1986,s.1.

Nr.L145/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.6.87
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den4.juni1987.
PåKommissionens vegne
WillyDECLERCQ
MedlemafKommissionen
BILAG
Kate­
goriPositioniden
fællestoldtarif
1987NIMEXE-nummer
(1987)Varebeskrivelse Tredjelande EnhedMængder
560.05
Ala)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)
ijij)1160.05-01,29,30,
32,33,34,39,40,
41,42,43,80Sweatere,pull-overe,slip-overe,cardigans,
cardigansæt,jumpere,trøjerogveste
(undtagentilskårneogsyede);anorakker,
vindjakker,blousonjakker ,o.lign.,aftriko­
tageJugoslavien1000stk.50
861.03
AI
II
IV61.03-11,15,18Skjorter(herundersports-ogarbejdsskjor­
ter),ikkeaftrikotage,tilmændogdrenge,
afuld,bomuldellersyntetiskeellerregene­
reredefibreJugoslavien 1000stk.80
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Jakkesæt,ikkeaftrikotage,tilmændog
drenge,afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenereredefibre,undtagenskisætJugoslavien 1000stk.35