*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3531/89

af 24. november 1989

om aendring af bilag III og IVa til Raadets forordning (EOEF) nr. 4136/86 med hensyn til visse tekstilvarer med oprindelse i Hongkong

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4136/86 af 22. december 1986 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2778/89 (2), saerlig artikel 17, og

ud fra foelgende betragtninger:

Med henblik paa indfoerelsen af Den Kombinerede Nomenklatur er Faellesskabet og Hongkong under forhandlinger naaet til enighed om ordlyden af et godkendt referat om aendring af de kvantitative lofter for varer henhoerende under kategori 10, som er fastsat i aftalen mellem Faellesskabet og Hongkong om handel med tekstilvarer;

ved afgoerelse 89/538/EOEF bestemte Raadet, at dette godkendte referat skal anvendes midlertidigt fra den 1. januar 1988 i perioden indtil dets formelle indgaaelse (3);

det er derfor noedvendigt at aendre bilag III og IVa til forordning (EOEF) nr. 4136/86;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III og IVa til forordning (EOEF) nr. 4136/86 aendres for saa vidt angaar Hongkong som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1989.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 42.

(2) EFT nr. L 268 af 15. 9. 1989, s. 18.

(3) EFT nr. L 286 af 4. 10. 1989, s. 20.

BILAG

1. Bilag III aendres som foelger:

- i gruppe III B (kategori 10, Hongkong) erstattes tabellen af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // »Kategori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // AAr // AArlige kvantitative lofter // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Handsker, vanter og luffer, af trikotage // Hongkong // 1 000 stk. // 1988 1989 1990 1991 // 78 482 80 052 81 653 83 285« // // // // // // //

2. Bilag IVa aendres som foelger:

- i gruppe III B (kategori 10, Hongkong) erstattes tabellen af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7,10 // // // // // // // // »Kate- gori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredjelande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitative lofter fra 1. januar til 31. december // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1988 // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Handsker, vanter og luffer, af trikotage // Hongkong // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EOEF // 1 000 stk. // 18 542 3 502 2 908 6 573 43 634 336 1 948 170 782 87 78 482 // 19 071 3 735 3 141 6 798 43 726 354 2 007 186 931 103 80 052 // 19 665 3 998 3 361 7 038 43 770 374 2 070 208 1 042 127 81 653 // 20 270 4 274 3 592 7 256 43 814 394 2 134 232 1 163 156 83 285« // // // // // // // // // //