BILAG

1. Prøvningsmetode — Indledning

For at bestemme den reduktion af CO2-emissioner, der kan tilskrives brugen af effektive udvendige lygter med lysemitterende dioder (LED) i køretøjer i klasse M1, er det nødvendigt at fastsætte følgende:

a) prøvningsbetingelserne

b) prøvningsproceduren

c) formlerne til bestemmelse af CO2-besparelsen

d) formlerne til beregning af standardafvigelsen

e) bestemmelsen af CO2-besparelsen til brug ved typegodkendelsesmyndighedernes certificering.

2. Prøvningsbetingelser

Kravene i FN/ECE-regulativ nr. 112 (1) om ensartede forskrifter for godkendelse af forlygter, der afgiver asymmetrisk nærlys og/eller fjernlys og er udstyret med glødelamper og/eller LED-moduler finder anvendelse. Vedrørende bestemmelse af strømforbruget henvises der til artikel 6.1.4. i regulativ nr. 112 samt punkt 3.2.1. og 3.2.2. i bilag 10 til regulativ nr. 112.

3. Prøvningsprocedure

Målingerne foretages som vist i figur 1. Følgende udstyr benyttes:

— to digitale multimetre, et til måling af jævnstrøm og et til måling af jævnstrømsspænding

— en strømforsyningsenhed.

L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand Figur 1 Prøveopstilling



Strømforsynings-enhed

LED-lygte

Der foretages i alt 5 målinger af strømmen med en spænding på 12,8 V for nærlys, fjernlys og positionslys, og en spænding på 10,7 V for nummerpladelygten.

Den nøjagtige installerede spænding og den målte strøm angives med 4 decimaler.

4. Formler

Følgende trin gennemgås for at fastslå CO2-besparelsen og for at fastslå, om minimumstærsklen på 1 g CO2/km er nået:

Trin 1 : Beregning af effektbesparelsen Trin 2 : Beregning af CO2-besparelsen Trin 3 : Beregning af fejlen i CO2-besparelsen Trin 4 : Verifikation af minimumstærsklen.

4.1. Beregning af effektbesparelsen

For hver af de 5 målinger beregnes effektforbruget ved at multiplicere den installerede spænding med den målte strøm. Hvis en stepmotor eller en elektronisk motorcontroller anvendes til at levere elektricitet til LED-lygterne, medtages den elektriske last for denne komponent ikke i målingen. Dette resulterer i 5 værdier. Hver værdi angives med 4 decimaler. Derpå beregnes gennemsnitsværdien af effektforbruget som summen af de 5 værdier divideret med 5.

De deraf følgende effektbesparelser beregnes ved hjælp af følgende formel:

Formel 1:

ΔP = Pgrundscenarie – Pmiljøinnovation

hvor:

ΔP : effektbesparelse i W Pgrundscenarie : grundscenariets effektforbrug Pmiljøinnovation : gennemsnitsværdien af miljøinnovationens effektforbrug i W.

Tabel 1

Effektforbrug for forskellige lygtetyper i grundscenariet

Lygtetype Samlet elektrisk effekt [W] Nærlys 137 Fjernlys 150 Positionslys 12 Nummerpladelygte 12

4.2. Beregning af CO2-besparelsen

Den samlede CO2-besparelse for lygtepakken beregnes ved hjælp af formel 2 og 3.

For en benzinbil:

Formel 2:

L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand

For en dieselbil:

Formel 3:

L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand

Disse formler giver den samlede CO2-besparelse for lygtepakken i gCO2/km.

Inputdataene for formel 2 og 3 er:

ΔPj : den sparede elektriske effekt i W, som er resultatet af trin 1 UFj : brugsfaktoren for lygtetype j, der er anført i tabel 2 m : antal lygtetyper i den innovative teknologipakke v : den gennemsnitlige kørehastighed for NEDC, som er 33,58 km/t VPe – P : det faktiske effektforbrug for benzinbiler, som er 0,264 l/kWh VPe – D : det faktiske effektforbrug for dieselbiler, som er 0,22 l/kWh ηA : generatorens effektivitet, som er 0,67 CFP : omregningsfaktoren for benzin, som er 2 330 g CO2/l CFD : omregningsfaktoren for diesel, som er 2 640 g CO2/l

Tabel 2

Brugsfaktor for forskellige lygtetyper

Lygtetype Brugsfaktor UF Nærlys 0,33 Fjernlys 0,03 Positionslys 0,36 Nummerpladelygte 0,36

4.3. Beregning af fejlen i CO2-besparelsen

Den statistiske fejl i CO2-besparelsen bestemmes i to trin. På første trin bestemmes effektens fejlværdi som en standardafvigelse, der svarer til et konfidensinterval på 68 %.

Dette gøres ved hjælp af formel 4.

Formel 4:

L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand

hvor:

L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand : standardafvigelse af aritmetisk gennemsnit [W] xi : måleværdi [W] L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand : det aritmetiske gennemsnit [W] n : antallet af målinger, som er 5.

Til beregningen af CO2-besparelsen for benzin- og dieselkøretøjer anvendes fejlophobningsloven i formel 5.

Formel 5:

L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand

hvor:

L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand : gennemsnittet af den samlede fejl i CO2-besparelsen [gCO2/km] L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand : følsomhed af den beregnede CO2-besparelse i relation til lygtetypen Pj σPj : fejl for lygtetypen Pj [W] m : antal lygtetyper i den innovative teknologipakke

Substituering af formel 2 i formel 5 giver formel 6 til beregning af fejlen i CO2-besparelsen for benzinkøretøjer.

Formel 6:

L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand

Substituering af formel 3 i formel 5 giver formel 7 til beregning af fejlen i CO2-besparelse for dieselkøretøjer.

Formel 7:

L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand

4.4. Verifikation af minimumstærsklen

Formel 8 bør anvendes til at påvise, at tærsklen på 1,0 g CO2/km er overskredet med en statistisk relevans.

Formel 8:

L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand

hvor:

MT : minimumstærskel [g CO2/km] CCO2 : den samlede CO2-besparelse (g CO2/km), der angives med 4 decimaler L0332015DA1910120150127DA0010.0001211211UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE SUNDHED OG PLANTESUNDHED EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 65, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 2, skal Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed (SPS-Underudvalget) behandle ethvert spørgsmål vedrørende aftalens kapitel 4 (Sundheds- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender).(3)I henhold til aftalens artikel 65, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for SPS-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På SPS-Underudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0002271271UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF TOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenTOLDUNDERUDVALGET EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 74 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender)(3)I henhold til aftalens artikel 74, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for Toldunderudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i …, …På Toldunderudvalgets vegneFormandL0332015DA1910120150127DA0010.0003321321UDKAST TILAFGØRELSE Nr. 1/2015 TRUFFET AF UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIENaf … 2015om vedtagelse af dets forretningsordenUNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER EU-GEORGIEN HAR —under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden sideEUT L 261 af 30.8.2014, s. 4. (aftalen), særlig artikel 179, ogud fra følgende betragtninger:(1)I overensstemmelse med aftalens artikel 431 anvendes visse dele af aftalen midlertidigt fra den 1. september 2014.(2)I henhold til aftalens artikel 179 skal Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (GB-Underudvalget) overvåge udviklingen af aftalen for så vidt angår geografiske betegnelser og fungere som et forum for samarbejde og dialog om geografiske betegnelser.(3)I henhold til aftalens artikel 179, stk. 2, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden —VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:Artikel 1Forretningsordenen for GB-Underudvalget som fastsat i bilaget vedtages herved.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i,På GB-Underudvalgets vegneFormand : den gennemsnitlige samlede fejl i CO2-besparelsen (g CO2/km), der angives med 4 decimaler

Ligger de samlede CO2-besparelser for den innovative teknologipakke, der fremgår af beregningen ved brug af formel 8, under den tærskelværdi, der er angivet i artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) nr. 725/2011, finder artikel 11, stk. 2, andet afsnit, i samme forordning anvendelse.

(1) E/ECE/324/Rev.2/Add.111/Rev.3 — E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.111/Rev.3, 9. januar 2013.