KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om refusionsberettigelsen for udgifter afholdt af Belgien, Danmark, Tyskland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige med henblik paa gennemfoerelse af pilotprojekter vedroerende et system med automatisk registrering af fiskerfartoejers position (Kun de spanske, danske, tyske, graeske, engelske, franske og nederlandske udgaver er autentiske) (94/502/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/631/EOEF af 27. november 1989 om Faellesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overholdelse af faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), senest aendret ved beslutning 94/207/EF (2), saerlig artikel 2b, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen har i overensstemmelse med beslutning 89/631/EOEF modtaget ansoegninger om Faellesskabets finansielle deltagelse fra Belgien, Danmark, Tyskland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige vedroerende udgifter, der skal afholdes i loebet af 1994 og 1995;

ansoegningerne vedroerer udgifter i forbindelse med gennemfoerelsen af pilotprojekter vedroerende et system med automatisk registrering af fiskerfartoejers position;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De for 1994 og 1995 anslaaede udgifter, der er anfoert i bilaget, svarende til et beloeb paa henholdsvis 6 467 333 ECU og 2 085 126 ECU er berettiget til et faellesskabsbidrag paa 100 %.

Artikel 2

Alle betalinger fra Faellesskabet vedroerende udgifter er betinget af, at Kommissionen har modtaget alle de oplysninger, som er omhandlet i punkt 2 i bilag A til beslutning 89/631/EOEF.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Kongeriget Nederlandene samt Det Forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 364 af 14. 12. 1989, s. 64.

(2) EFT nr. L 101 af 20. 4. 1994, s. 9.

PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG / / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO

>Kratos melosSynolo se ethniko nomismaDapaniKoinotiki symmetochi"> ID="1.4">1994" ID="1">Belgique/België> ID="2">9 000 000 FB> ID="3">226 559> ID="4">226 559"> ID="1">Danmark> ID="2">6 000 000 Dkr> ID="3">793 693> ID="4">793 693"> ID="1">Deutschland> ID="2">598 000 DM> ID="3">309 845> ID="4">309 845"> ID="1">Ellada> ID="2">-> ID="3">500 000> ID="4">500 000"> ID="1">España> ID="2">425 000 000 Pta> ID="3">2 674 268> ID="4">2 674 268"> ID="1">France> ID="2">4 713 455 FF> ID="3">714 788> ID="4">714 788"> ID="1">Ireland> ID="2">350 000 £ IRL> ID="3">442 142> ID="4">442 142"> ID="1">Italia> ID="2">p.m."> ID="1">Luxembourg> ID="2">p.m."> ID="1">Nederland> ID="2">700 000 Fl> ID="3">323 475> ID="4">323 475"> ID="1">Portugal> ID="2">p.m."> ID="1">United Kingdom> ID="2">375 000 £> ID="3">482 563> ID="4">482 563"> ID="1">Total / I alt / Synolo / Totale / Totaal > ID="2">6 467 333> ID="3">6 467 333"" ID="1.4">1995" ID="1">Belgique/België> ID="2">2 423 221 FB> ID="3">61 000> ID="4">61 000"> ID="1">Danmark> ID="2">850 000 Dkr> ID="3">112 440> ID="4">112 440"> ID="1">Deutschland> ID="2">107 000 DM> ID="3">55 440> ID="4">55 440"> ID="1">Ellada> ID="2">-> ID="3">350 000> ID="4">350 000"> ID="1">España> ID="2">52 000 000 Pta> ID="3">327 205> ID="4">327 205"> ID="1">France> ID="2">1 028 192 FF> ID="3">155 924> ID="4">155 924"> ID="1">Ireland> ID="2">245 000 £ IRL> ID="3">309 500> ID="4">309 500"> ID="1">Italia> ID="2">p.m."> ID="1">Luxembourg> ID="2">p.m."> ID="1">Nederland> ID="2">500 000 Fl> ID="3">231 054> ID="4">231 054"> ID="1">Portugal> ID="2">p.m."> ID="1">United Kingdom> ID="2">375 000 £> ID="3">482 563> ID="4">482 563"> ID="1">Total / I alt / Synolo / Totale / Totaal > ID="2">2 085 126> ID="3">2 085 126""