KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. november 1997

om anerkendelse af, at produktionen af visse landvine og visse k.v.b.d. i Frankrig på grund af disse vines kvalitative egenskaber langtfra er tilstrækkelig til at dække efterspørgslen

(Kun den franske udgave er autentisk)

(97/799/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin [1], senest ændret ved forordning (EF) nr. 1417/97 [2], særlig artikel 6, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Efter artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 er enhver nyplantning af vinstokke forbudt indtil den 31. august 1998; i denne bestemmelse er det dog fastsat, at medlemsstaterne for produktionsårene 1996/97 og 1997/98 kan give tilladelse til nyplantning på arealer bestemt til fremstilling af:

- kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (k.v.b.d.) og

- bordvine med en af følgende benævnelser: »Landwein«, »vin de pays«, »indicazione geografica tipica«, »vino de la tierra«, »vinho regional«, »regional wine« osv.

for hvilke Kommissionen har anerkendt, at produktionen på grund af vinenes kvalitative egenskaber langtfra er tilstrækkelig til at dække efterspørgslen;

Frankrig indgav den 10. september og 1. oktober 1997 ansøgninger om anvendelse af denne bestemmelse på visse »vins de pays« (landvine) og visse »v.q.p.r.d.« (k.v.b.d.);

det fremgår af disse ansøgninger, at de pågældende »vins de pays« og »v.q.p.r.d.« opfylder de fastsatte betingelser; den grænse på 2 584 ha, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87, er ikke overskredet;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De »vins de pays« og »v.q.p.r.d.«, der er anført i bilaget opfylder de betingelser, der er anført i artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 822/87, for så vidt arealforøgelserne i samme bilag ikke overskrides.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

[1] (1) EFT L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

[2] (2) EFT L 196 af 24. 7. 1997, s. 10.

--------------------------------------------------

BILAG

»Vin de pays«-benævnelse | Nyplantninger (ha) |

Jardin de la France | 18 |

Bouches-du-Rhône | 29 |

Var | 18 |

Vaucluse | 48 |

Alpes-de-Haute-Provence | 3 |

Terroirs Landais | 7 |

Agenais | 8 |

Coteaux de l'Ardèche | 37 |

Coteaux des Baronnies | 5 |

Comté de Grignan | 7 |

Comtés Rhôdaniens | 3 |

Oc | 656 |

Côtes du Tarn | 6 |

Comté Tolosan | 11 |

Côtes de Gascogne | 48 |

»VINS DE PAYS« I ALT | 904 |

Dyrkningsområde | »V.q.p.r.d.«-oprindelsesbetegnelse | Nyplantninger (ha) |

BOURGOGNE | kommunale Mâconnais-betegnelser | 11,3021 |

heraf Rully | 1,2935 |

heraf Maranges | 0,0928 |

heraf Mercurey | 0,7504 |

heraf Montagny | 0,4814 |

heraf Givry | 2,0110 |

heraf Saint-Véran | 5,0777 |

heraf Pouilly (Vinzelles, Fuissé og Loché) | 1,5953 |

Bourgogne aligoté Bouzeron | 1,9105 |

Roannais/Forez/Saint-Bris | 2,8041 |

heraf Saint-Bris | 0,8216 |

heraf Côtes-Roannaise | 1,4825 |

heraf Côtes-du-Forez | 0,5000 |

Beaujolais | 4,4784 |

kommunale Côte-d'Or-betegnelser | 8,1294 |

Chablis | 57,8915 |

regionale Mâconnais-betegnelser | 23,3978 |

regionale Bourgogne-betegnelser | 45,6999 |

Bourgogne i alt | 155,6136 |

JURA SAVOIE | Bugey | 2,9007 |

Jura | 5,7384 |

Vin de Savoie | 10,9683 |

I alt | 19,6073 |

VAL DE LOIRE | Liquoreux | 13,5163 |

Anjou/Saumur | 41,8289 |

heraf Anjou rouge/village/gamay | 8,3442 |

heraf Rosé Anjou/Loire/Cabernet | 2,9955 |

heraf Anjou blanc og Crémant | 1,8173 |

heraf Saumur blanc og Mousseux | 3,8370 |

heraf Saumur rouge og Champigny | 24,8349 |

Bourgueil | 18,1373 |

Châteaumeillant | 3,6000 |

Chinon | 24,8040 |

Côtes d'Auvergne | 5,0400 |

Coteaux d'Ancenis | 2,8000 |

Coteaux du Giennois | 2,8800 |

Coteaux du Loir + Jasnières | 1,6087 |

Fiefs Vendéens | 2,8450 |

Gros-Plant | 1,1921 |

Haut-Poitou | 2,6900 |

Menetou-Salon | 3,9549 |

Montlouis | 1,8013 |

Muscadet | 6,9866 |

Pouilly fumé/Pouilly-sur-Loire | 14,2950 |

Quincy | 0,7776 |

Reuilly | 1,5350 |

Sancerre | 32,8527 |

Saint-Pourçain | 4,9024 |

Saint-Nicolas-de-Bourgueil | 13,3162 |

Touraine | 2,8021 |

Vendômois/Orléanais/Valencay heraf Orléanais | 1,5473 |

Vouvray | 6,1563 |

Val de Loire i alt | 211,8697 |

SUD-OUEST | Gironde | 683,3400 |

heraf groupe blancs doux | 8,6317 |

heraf groupe Saint-Émilion/Pomerol/Fronsac | 35,2460 |

heraf groupe Côtes | 105,7379 |

heraf groupe Médoc et Graves | 146,0190 |

heraf groupe Bordeaux rouge | 380,5125 |

heraf Groupe blancs secs | 7,1931 |

andre departementer | 77,2986 |

heraf Marcillac | 1,9410 |

heraf Irouléguy | 0,2574 |

heraf Béarn (aire Bellocq) | 1,3660 |

heraf Tursan | 3,7610 |

heraf Brulhois | 4,1107 |

heraf Saint-Mont | 0,8917 |

heraf Jurançon | 10,7289 |

heraf Frontonnais | 1,9882 |

heraf Gaillac | 2,3018 |

heraf Duras | 2,7124 |

heraf Marmandais | 5,8164 |

heraf Bergeracois - rød | 29,0549 |

heraf AOC Bergerac - hvid | 1,9753 |

heraf Bergeracois - andre hvidvine | 5,0449 |

heraf Pécharmant | 5,3480 |

Sud-Ouest i alt | 760,6385 |

LANGUEDOC-ROUSSILLON | Clairette du Languedoc | 1,0390 |

Côtes de Millau | 1,2213 |

Fitou | 1,3548 |

Cabardes | 0,7193 |

Collioure | 2,4439 |

Limoux | 3,4663 |

Faugères | 0,7984 |

Minvervois | 15,6976 |

Costières de Nîmes | 4,6169 |

Corbières | 34,7188 |

Clairette de Bellegarde | 1,4239 |

Malepère | 0,6384 |

Saint Chinian | 4,9848 |

Côtes du Roussillon | 33,9164 |

Coteaux du Languedoc | 34,4577 |

Languedoc-Roussillon i alt | 141,4975 |

ALSACE ET EST | Lorraine | 2,8772 |

heraf Moselle | 2,8772 |

Alsace | 70,2719 |

Alsace et Est i alt | 73,1491 |

VIN DOUX NATUREL | Banyuls | 0,3135 |

Maury | 1,5769 |

Muscat de Beaumes-de-Venise | 0,8477 |

Muscat de Frontignan | 1,8235 |

Muscat de Lunel | 1,2173 |

Muscat de Rivesaltes | 8,6846 |

Muscat de Saint-Jean-de-Minervois | 0,3597 |

Rivesaltes | 1,8756 |

Vin doux i alt | 16,6987 |

VALLÉE DU RHÔNE | Châteauneuf-du-Pape | 1,6735 |

Condrieu | 0,9450 |

Cornas | 1,0621 |

Côte-Rôtie | 1,8293 |

Saint-Péray | 0,3317 |

Lirac | 1,1812 |

Crozes-Hermitage | 7,2069 |

Diois | 3,0293 |

Vacqueyras | 6,4314 |

Saint-Joseph | 4,4713 |

Côtes-du-Rhône | 155,9536 |

Pierrevert | 1,7815 |

Vivarais | 3,4293 |

Tricastin | 7,7614 |

Ventoux | 3,9888 |

Luberon | 8,3709 |

Vallée du Rhône i alt | 209,4471 |

PROVENCE CORSE | Cassis | 2,1942 |

Les-Baux-de-Provence | 2,0141 |

Bandol | 4,0463 |

Côtes de Provence | 41,7802 |

Bellet | 0,7193 |

Coteaux Varois | 11,1971 |

Coteaux d'Aix-en-Provence | 7,9077 |

Corse | 21,7776 |

heraf vin de Corse | 16,5355 |

heraf Patrimonio | 4,1631 |

heraf Ajaccio | 0,3597 |

heraf Muscat du Cap Corse | 0,7193 |

Provence Corse i alt | 91,6365 |

V.Q.P.R.D. I ALT | 1 680,0000 |

--------------------------------------------------