7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3042/74
af18.november1974
omtariferingafvissevarerbestemttilbrugvedbygning,vedligeholdelse ogreparation
afflyvemaskiner
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—1.januar1975forvarerberegnettilbygningaffly
medenegenvægtover15000kg,differentieresefter
dentype,hvortildeomhandledeflyhører,foratderi
hvertenkelttilfældekantageshensyntilFællesska­
betsindustriellemuligheder; underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkastfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :foratdeprincipper,derlæggestilgrundvedsuspen­
sionenafdenfællestoldtarifssatserforvissevarer
bestemttilbrugvedbygningafflymedenegenvægt
over15000kg,kanfåfuldvirkning,børdisseefter­
levesvedatdertilligeudarbejdesenlisteovervarer,
dermedsuspensionaftoldsatserkanindførestil
vedligeholdelse ellerreparationafdeomhandledefly,
deriøjeblikketbyggesiFællesskabet ;medforbehold
afhensynettilFællesskabetsnuværendeindustrikapa­
citetbørbrugereafflymedenegenvægtover15000
kg,somerbyggetitredjelande,ellerhvisbygningi
Fællesskabetpåettidligeretidspunktharkræveten
betydeligimportfratredjelande,havemulighedfor
atdragefordelafensuspensionafdenfællestoldta­
rifssatservedanskaffelseafdenødvendigevarertil
vedligeholdelse ellerreparationafdissefly;VedRådetsforordning (EØF)nr.3584/73af28.de­
cember1973omtoldbehandling ,gældendeforvisse
varerberegnettilbrugvedkonstruktion ,vedligehol­
delseogreparationaffly(1),suspenderedes opkræv­
ningaftoldeftersatserneidenfællestoldtarifefter
omstændighederne heltellerdelvisforvissevarer,be­
regnetdelstilmonteringiflymedenegenvægtover
15000kg,ogdelstilvedligeholdelse ellerreparation
afflymedenegenvægtover15000kgellertilflyel­
lerhelikopteremedenegenvægtover2000kgtilog
med15000kg;dissebestemmelsererblevetsupple­
retvedRådetsforordning (EØF)nr.1522/74af17.
juni1974omtoldbehandling afvissevarer,beregnet
tilvedligeholdelse ogreparationafflyaftyperne
MercureogAirbusiåret1974(2);detsynesligeledesmuligtatopretholdedenugælden­
desuspensionerforvarertilvedligeholdelse ellerre­
parationafflyoghelikopteremedegenvægtover
2000kgtilogmed15000kg;
gyldighedsperioden foralledissesuspensionerudlø­
berden31.december1974;
afhensyntildetekniskekrav,dererknyttettilselve
konstruktionen afdefly,dernubyggesiFællesska­
bet,skaldesuspensioner ,somskalfastsættesfradetkanforudses,atderitaktmedudviklingenafde
tekniskemulighederindenforFællesskabetsflyindu­
striogflyudstyrsindustri måtræffesforanstaltninger
foranvendelsenafdenfællestoldtarifmedhensyntil
varer,somindføresfratredjelandetilbrugvedbyg­
ning,vedligeholdelse ellerreparationaffly;ensådan
tilpasningkanmedførerevisionafdegældendefor­
holdsreglermedforholdsviskortemellemrum ;gyl­
dighedsperioden fordenneforordningbørderforbe­
grænsestiletår—HEFTnr.L365af31.12.1973,s.3.
(2)EFTnr.L164af20.6.1974,s.1.

Nr.L328/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Artikel3
1.Opkrævningen aftoldeftersatserneidenfælles
toldtariffordevarer,dereropførtibilagIII,su­
spenderespådetispalte3inævntebilaganførteni­
veauunderforbeholdafatdetdrejersigomvarer,
bestemttil—undertoldkontrol—atanvendesved
vedligeholdelse ellerreparationafflyellerhelikoptere
medenegenvægtover2000kgtilogmed15000kg.
2.Forsåvidtangårvarer,derhenhørerunder
pos.85.15og90.14idenfællestoldtarif,ogmed
hensyntilhvilkefodnote^1)eranført,finder
stk.1kunanvendelseidetomfang,deerbestemttil
brugvedvedligeholdelse afflyoghelikoptere,som
hørertiltyper,derergodkendtforførstegangien
afFællesskabets medlemsstater førden1.januar
1973,ogsomentenerbyggetiFællesskabetellerind­
førtogharværetanvendtfranævntedatopåre­
gelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Opkrævningen aftoldeftersatserneidenfælles
toldtariffordevarer,dereranførtibilagI,suspen­
derespådetispalte3inævntebilagangivneniveau,
underforbeholdafatdetdrejersigomvarer,be­
stemttil—undertoldkontrol—atanvendestilbyg­
ningafflymedenegenvægtover15000kg,anført
typefortypeispalte4inævntebilag.
2.Denneartikelgælderligeledesfordesammeva­
rerbestemttil—undertoldkontrol—atanvendes
vedfremstillingafflydele,somernødvendigeforbyg­
ningenafdepågældendefly.
Artikel2
1.Opkrævningen aftoldeftersatserneidenfælles
toldtariffordevarer,dereranførtibilagII,suspen­
derespådetispalte3og4inævntebilagangivneni­
veau,underforbeholdafatdetdrejersigomvarer,
bestemttil—undertoldkontrol—atanvendestil
vedligeholdelse ellerreparationafflymeden
egenvægtover15000kg,afenafdetokategorier,
dererdefineretidetnævntebilag,ogsåfremtdet
drejersigomkategoriB,idenudstrækningvedlige­
holdelsenellerreparationenvedrørerfly,dereran­
førtispalte5isammebilag.
2.Forsåvidtangårvarer,derhenhørerunder
pos.85.15,85.22,90.14,90.28og90.29idenfælles
toldtarif,ogmedhensyntilhvilkehenvisningen (J)er
anført,finderstk.1kunanvendelseidetomfang,de
erbestemttilbrugvedvedligeholdelse ogreparation
affly,somhørertiltyper,derergodkendtforførste
gangienziFællesskabets medlemsstater førden
1.januar1973,ogsomentenerbyggetiFællesskabet
ellerindførtogharværetanvendtfranævntedatopå
regelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .Artikel4
Vedflytypeellerhelikoptertype ihenholdtilartikel
2,stk.2ogartikel3,stk.2,forståsprototypenaf
detteflyellerdennehelikoptersåvelsomudførelser,
dererdirekteafledtafprototypenmedundtagelseaf
udførelser,derfrembydervæsentligeafvigelserfra
denne.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1975.
Denergyldigtilden31.december1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den18.november1974.
PåRådetsvegne
Ch.BONNET
Formand

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L328/3
BILAG1
Listeovervarer,derindføresmedhelellerdelvissuspensionafdenfællestoldtarifssatser,
såfremtdeerbestemttilatindgåikonstruktionen afflyvemaskiner medenegenvægtpå
over15000kg
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
39.02Polymerisations -ogcopolymerkationsprodukter (f.eks.
Polyethylen,polytetrahalogenethylen ,polyisobutylen ,
polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvinyl­
chloracetatogandrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederi­
vaterogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronindenhar ­
pikser):
C.Andrevarer:
VI.Polystyrenogcopolymerisationsprodukter
deraf:
exb)Iandretilfælde:
—Acrylnitrilebutadienstyren iform
afplader,specieltfremstillettil
beklædningafindervæggeiflyve­
maskiner 0°/oAirbus,F28
VII.Polyvinylchlorid :
exa)Plastsubstanser iformersomnævnti
bestemmelse 3a)og3b)tildette
kapitel:
—granulater,godkendttilkonstruk­
tionafflyvemaskiner0%Airbus
exb)Iandretilfælde:
—plader,specieltfremstillettil
beklædningafindervægge iflyve­
maskiner 0%Airbus
exVIII.Polyvinylidenchlorid ogcopolymerisationspro ­
dukterafvinyllidenchlorid ogvinylchlorid :
—plader,specieltfremstillettilbeklædningaf
indervæggeiflyvemaskiner0%Airbus
XIV.Andrepolymerisations -ellercopolymerisa­
tionsprodukter :
exa)Plastsubstanser iformersomnævnti
bestemmelse 3a)og3b)tildette
kapitel:
—Tiludfyldningafhulrum0%Airbus
39.07Varerafdeunderpos.39.01—39.06nævntematerialer:
E.Varerafandrematerialer :
exII.Iandretilfælde:
—Bøjeligerørogbælgeafforstærketsilicone10,6»/oAirbus
—Bøjeligerørafpolytetrafluorethylen ,til
hydrauliskerørledningerellertilbrændstof­
kredsløb 0°/oAirbus,Mercure,Concorde

Nr.L328/4 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer (herundersnit­
mønstre):
exC.Andrevarer:
—Slidskertilevakueringafpassagerer 0%Airbus
70.20Glasuld(uanvendeligt tilspinding)ogandreglasfibre
samtvarerderaf:
exA.Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogvarerderaf:
—Ekstrafinglasuldmedringevandudsugnings­
evne 0%Airbus,Mercure,F28
73.18Rørogrøremnerafjernogstål(undtagenrørhenhørende
underpos.73.17og73.19):
exC.Iandretilfælde:
—Hydraulikrør af21.6.9.-stålsvarendetilnorm
DAN41/BMS7185 0%Airbus
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæog
0%Alleflytyper
73.32Bolte,møtrikkermedellerudengevind,skruer,skrue­
krogeogøjeskruer,afjernogstål;nitter,kiler,splitter
ogunderlagsskiver ,ogsåfjedrene,afjernogstål:
B.Medgevind:
exII.Andrevarer:
—Selvlåsendebolteogmøtrikker 0%Alleflytyper
73.40Andrevarerafjernogstål
exB.Iandretilfælde:
—Anordningertilstuvningogfastsurringaflasten0%Airbus
—Kuglesportilbrugifragtlastningsanlæg 0%>Airbus
ex76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium :
—Vinkeljern 0°/oF28
—Koniskeprofilertilforstærkningafsideror 0%Airbus
ex76.03Pladerogbånd,afaluminium :
—Plader,valsede,afvarierendetykkelseogfremstilleti
breddepå1200mmellerderover 0%F28
—Plader,forvalsede,afvariabeltykkelsepå8mmeller
derover,menunder180mm 7,2%Airbus

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/5
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
76.16Andrevarerafaluminium :
C.Søm,spiger,stifter,hageroglign.;bolteogmøtrik­
ker,skrueroglign.nitter,kiler,splitterogunder­
lagsskiver,ogsåfjedrende:
exII.Andrevarer:
—Selvlåsendebolteogmøtrikker 0%Alleflytyper
exD.Iandretilfælde:
—»Quickchange«-anordninger,dergørdetmuligt
atomdannepassagerflytilfragtflyogomvendt 0%F28
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintredekeramiske
metaller(cermets)ogvarerderaf:
K.Titan:
exII.Andrevarer:
—Brugsklaretyndvæggederørtilventilations­
ogluftkonditioneringssystemer 0%Airbus,Mercure
—Selvlåsendebolteogmøtrikker9%Alleflytyper
83.07Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller(her­
underikkeafbrydere,fatningertilelektriskelamper,
elektriskelygtertilkøretøjer,elektriskebatteri-og
dynamolygter ogandrevarerhenhørendeunderkap.85)0%Alleflytyper
ex83.09Spaender,taskebøjler,hægterogmaller,snøreringeog
lignendevarerafuædlemetaller,tilbeklædningsgenstande ,
fodtøj,rejseartikler ,håndtaskerellerandretekstil-eller
lædervarer,rørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller:
—Rør-ellersplitnitter 3,9%F28
84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer:
B.Gasturbiner :
exII.Andrevarer:
—Medeneffektpåover360kW0°/oAirbus,Mercure,F28
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper),
ogsåmedmålere;væskeelevatorer (paternosterværker med
spande,vandsnegle,båndelevatorer m.v.):
B.Andrepumper:
exI.Pumpermedettrykpå20barogderover:
—Pumpermedettrykpå200barogderover0%Airbus,Mercure,F28
exIII.Dele:
—Pumpernævntipos.Bexl 0%Airbus,Mercure,F28
ex84.12Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordreven
ventilatorogelementertilændringafluftenstemperatur
ogfugtighed,altsammenbygget tilenenhed:
—Luftkonditioneringsmaskiner ,medellerudenkølean­
ordning,medenkapacitetpåover5000Kcal/t 0%Airbus,Mercure

Nr.L328/6 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeog
andre:
exB.Iandretilfælde:
—Apparatertilkølingtilpassetluftkonditione­
ringsanlæg 0%F28
84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede,
tilbehandlingafmaterialervedprocesser,derindbefatter
temperaturændringer ,såsomopvarmning,kogning,rist­
ning,destillation,rektifikation,sterilisation,pasteurisering ,
dampning,tørring,inddampning ,fordampning ,kondense­
ringogafkøling(undtagenmaskinerogapparatertilhus­
holdningsbrug );vandvarmere ,ikkeelektriske:
exC.Varmeudvekslere :
—tilCSD(constantspeeddrive)apparater 0%Airbus,Mercure
—Tilluftkonditioneringssystemet 0%Airbus,Mercure
ex84.21Mekaniskeapparater(ogsåhånddrevne)tilspredningog
udsprøjtningafvæskerogpulvere;ildslukningsapparater ,
ogsåmedladning;sprøjtepistoler oglignenderedskaber;
dampstråle-ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner:
—Ildslukningsapparater tilreaktionsmotorer ogtilhjælpe­
motorer,indbyggetifly0°/oAirbus,Mercure,F28
84.22Maskinerogapparatertilløftning,losningogflytning
(f.eks.elevatorer,hejseværker,spil,kraner,donkrafte,tal­
jer,transportørerogtovbaner),bortsetframaskinerog
apparaterhenhørendeunderpos.84.23:
exD.Andrevarer:
—tillåse,oglukkeanordninger ;donkrafte
—Apparatertilbrugvallastning,losningog
stuvningaffragt,tilfastindbygningiflyve­
maskiner0%
0°/oAirbus,Mercure
Airbus,Mercure
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikke
henhørerundernogenandenpositionidettekapitel:
exE.Andrevarer:
—Luftbefugtere oglufttørrere 0«/oAirbue,Mercure,F28

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/7
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
84.59
(fortsat)—Rudeviskere
—Hydrauliskeservomotorer0%
0»/oF28
F28
—Sfæriskehydropneumatiske akkumulatorer ..0%Airbus,Mercure,F28
—Pneumatiskeigangsætteretilreaktionsmotorer ..0«/oAirbus
—Toiletter,specieltfremstillettilflyvemaskiner 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
84.61Haner,ventiler,oglignendetilbehørtilrørledninger ,ked­
ler,beholdereoglign.(herundertrykreguleringsventiler
ogtermostatregulerede ventiler):
A.Trykreguleringsventiler 0%F28
exB.Andrevarer:
—Ventilertilbrugiluftkonditioneringssystemet ,
ogtiltrykanlægtilflykabiner 0°/oAirbus,Mercure,F28
—Ventilertilbrugibrandsikringssystemet 0%Airbus,Mercure,F28
—Ventilertilbrugivandudtømningssystemet ....0%Airbus,Mercure,F28
ex84.62Kugle,ogrullelejer,alleslags:
—Lejertilbrugifragtlastningsanlæg 0%Airbus
ex84.63Transmissionsaksler ,krumptappe,lejehuse,aksellejer,
tandhjul,tandhjulsudvekslinger ,friktionsgear ,regulerbare
gear,svinghjul,remskiver,taljeblokke ,koblingermedeller
udenbevægeligedele:
—CSD(constantspeeddrive)—anordninger 0%Airbus,Mercure,F28
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere (roterende
ellerstatiske),transformatorer ,ensrettere,ensretterappara­
teroginduktionsspoler :
A.Elektriskegeneratorer ;motorer(ogsåmedreduk­
tionsgearellerandreregulerbaregear)ogroterende
omformere :
exII.Andrevarer:
—Hurtigroterende vekselstrømsgeneratorer (over
3600o/min.)0«/«Airbus,Mercure,F28
—Motorermedreduktionsanordning tilfragtlast­
ningsanlæg0%Airbus
—28voltsjævnstrømsmotorer medeneffektpå
500Watt,tilstyringaflastrumsporten 0%F28
—Generatorertilantiblokeringsanordninger ind­
byggetilandingsstel 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
exB.Transformere ,statiskeomformere ,ensrettere,ens­
retterapparater oginduktionsspoler :
—Statiskeomformeremedeneffektpå250VA,
deromdanner28voltjævnstrømtil115volt
vekselstrøm 0n/oF28

Nr.L328/8 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
85.01
(fortsat)—Ensrettere,transformeremedmærkestrøm100A
ved28volttiljævnstrømanlæg
exC.Dele:0%F28
—Tilhurtigroterende vekselstrømsgeneratorer
(over3600o/min.) 0%Airbus,Mercure,F28
—Motorermedreduktionsanordning tilfragtlast­
ningsanlæg 0%Airbus
—Generatorertilantiblokeringsanordningen ,der
erindbyggetilandingsstellet 0%F28,Airbus,Mercure,Concorde
—AndreapparaternævntunderAogBovenfor 0°/oF28
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgen­
givere);fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradio­
telefoni;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlyd­
optagereellerlydgengivere )samtfjernsyns­
kameraer :
exII.Sender-modtagere :
—HF-sender-modtagere 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
exB.Radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio­
fjernbetjeningsapparater :
—Meteorologisk altvejrsradar,somopfylder
ÅRING564-normen 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—VORnavigationsmodtagere ,somopfylder
ÅRING547-normen 8%F28
—ILSnavigationsmodtagere ,somopfylderÅRING
547-normen 8%F28
C.Dele:
exIII.Iandretilfælde:
—VORLOKantennertilVORLOKmod­
tagere,normARINC547 0%>F28
—antennekoblinger tilHF-sender-modtager 0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
85.17Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervisuelle(f.eks.
ringeapparater ,sirener,signaltavler,tyverialarmer og
brandalarmer ),bortsetfravarerhenhørendeunderpos.
85.09og85.16:
—Brandalarmer 0%Airbus,F28
—Røgdetektorer 0%Mercure,Concorde,F28

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L328/9
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satsetFlytyper
1 2 3 4
85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriske
kredsløb,tilbeskyttelseafelektriskekredsløbogtilat
skabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.
afbrydere,relæer,sikringer,overspændingsafledere ,over­
spændingsbeskyttere ,stikpropper,lampeholdere ogfor­
greningsdåser );fasteogvariablemodstande (herunder
potentiometre ),bortsetfravarmelegemer ,tryktekreds­
løb;fordelings-ogkontroltavler (undtagentelefonborde ):
exA.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilelleri
elektriskekredsløb:
—Afbryderetilfragtlastningsanlæg ,APUog
nødbelysningsanlæg 0°/oAirbus,Mercure,F28
90.24Instrumenterogapparatertil,måling,kontrollering og
automatiskreguleringafstrømningshastighed ,dybde,tryk
ogandrevariablestørrelserivæskeroggasserellertil
automatisktemperaturregulering (f.eks.manometre,ter­
mostater,væskestandsmålere ,gennemstrømningsmålere ,
varmemålere ogautomatisketrækregulatorer tilovne),
bortsetfravarerhenhørendeunderpos.90.14:
exC.Andrevarer:
—Pneumatiskeregulatorertilluftkonditionerings ­
anlægogtilflykabinerstrykanlæg 0°/oAirbus,Mercure
90.28Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogapparatertil
måling,afprøvning,kontrollering ,analyseringogauto­
matiskregulering:
exA.Elektroniskeinstrumenterogapparater:
—Instrumentertilpåvisningafjordensmagnetfelt
vedmætningafmagnetiskekredsløb(fluxvalve)0°/oAirbus,Mercure,F28
—Hastighedsindikatorer (aidspeedindicators)og
dertilhørendeinstrumenter 0°/oAirbus,Mercure,F28
—Kalkulatorertiladvarselsanordninger modstal­
ling 0%Airbus,Mercure,F28
—Kontrolinstrumenter fortilførselogforbrugaf
brændstof 0%Airbus,Mercure,F28
—Elektroniskeregulatorertilluftkonditionering ..0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilinertinavigation 0°/oConcorde
exB.Iandretilfælde:
—Instrumenter tilangivelseafreaktionsmotorer ­
nesbrændstof-ogolietryk 0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumenter tilangivelseafoliemængden til
kontrolafreaktionsmotorer 0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseafhastighedtilhastig­
hedsindikatorer (airspeedindicators)ogtilkon­
trolafreaktionsmotorerne 0%Airbus,Mercure,F28
—Instrumentertilangivelseaftemperaturtilhastig­
hedsindikatorer ogtilkontrolafreaktions­
motorerne 0%Airbus,Mercure,F28

Nr.L328/10 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
90.29Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestil
enellerflereafdeunderpos.90.23,90.24,90.26,90.27
og90.28hørendevarer:
exA.Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisan­
vendestilelektroniskeinstrumenterogapparater
henhørendeunderpos.90.28A:
—Instrumenter tilinertinavigation 0%Concorde
—Andreunderpos.90.28Ahenhørendeinstrumen­
terellerapparater,derergengivetidenneliste0°/oAirbus,Mercure,F28
B.Andrevarer:
exII.Iandretilfælde:
—Instrumenterellerapparater,henhørende
underpos90.24C,derergengiveti
denneliste 0°/oAirbus,Mercure
—Instrumenterellerapparater,henhørende
underpos90.28B,derergengiveti
denneliste 0°/oAirbus,Mercure,F28
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydoptagereog
lydgengivere (herunderplade-ogbåndspilleremedeller
udentonehoved);magnetiskebilled-oglydoptagereog
billed-oglydgengiveretilfjernsyn:
A.Lydoptagereoglydgengivere :
exI.Lydoptagere :
—Tilbesætningenssamtaler 0%Concorde,Airbus,Mercure,F28
exII.Lydgengivere :
—Tilgengivelseafmusikogtilautomatisk
gengivelseafmeddelelser 0%Concorde,Airbus,Mercure,F28

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/11
BILAGII
Toldmæssigbehandlingafvissevarertilvedligeholdelse ellerreparationafflyvemaskiner med
enegenvægtpåover15000kg
Notetilforklaringafefterfølgendetabel:
a)underkategoriAhenhørerflyvemaskiner medegenvægtover15000kg,bortsetfra
flyvemaskiner beskrevetifølgendelitrab);
b)underkategoriBhenhørerflyvemaskiner affølgendetyper:BAC111,SiddeleyTrident,
Airbus,Mercure,ConcordeogF28.
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 *3 4 5
ex38.17Præparaterogladningertilildslukningsappa­
rater;ildslukkere :
—Præparaterogladningertilildslukningsappa­
raterhenhørendeunderpos.84.21idette
bilag 0%0%Alleflytyper
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsproduk ­
ter(f.eks.Polyethylen,polytetrahalogenethylen ,
polyisobutylen ,polystyren,polyvinylclorid ,poly­
vinylacetat,polyvinylchloracetat ogandrepoly­
vinylderivater ,polyacrylsyrederivater ogpoly­
methacrylsyrederivater ,cumaronindenharpik ­
ser):
C.Andrevarer:
I.Polyethylen :
b)Iandretilfælde 0% ——
exIV.Polyproleniformersomnævntibe­
stemmelse3c)og3d)tilkapitel390°/o ——
VI.Polystyrenogcopolymerisations ­
produkterheraf:
exb)Iandretilfælde:
—Acrylnitrilbutadienstyren
iformafplader,specielt
fremstillettilbeklædning
afindervæggeiflyve­
maskiner0%Airbus,F28
VII.Polyvinylchlorid :
exa)Plastsubstanser iformersom
nævntibestemmelse 3a)og
3b)tildettekapitel:
—granulater,godkendttil
flyvemaskiner 0%Airbus
exb)Iandretilfælde:
—plader,specieltfremstillet
tilbeklædningafind­
vendigevæggeiflyve­
maskiner
—Andrevarer 0°/o0%Airbus

Nr.L328/12 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
39.02
(fortsat)exVIII.Polyvinylidenchlorid ogcopolymeri­
sationsprodukter afvinylidenchlorid
ogvinylchlorid :
•—Folierspecieltfremstillettilbe­
klædningafindervæggeiflyve­
maskiner 0%Airbus
XIV.Andrepolymerisations -ellercopo­
lymerisationsprodukter :
exa)Plastsubstanser iformersom
nævntibestemmelse 3a)og
3b)tildettekapitel:
—Tiludfyldningafhulrum—0%Airbus
b)Iandretilfælde 0% — —
39.07Varerafdeunderpos.39.01—39.06nævnte
materialer :
E.Varerafandrematerialer :
exII.Iandretilfælde:
—Varertiltekniskbrugogstruktur­
komponenter0%—
—Bøjeligerørogbælgeafforstærket
silicone—10,6%Airbus
—Røremner,bøjelige,afpolytetra­
fluorethylentilhydrauliskerør­
ledningerellertilbrændstof—0%Airbus,Mercure,Concorde
40.11Dæk,ringe,udskifteligeslidbanertildæksamt
slangeraffælgbåndafblødgummitilhjulaf
enhverart:
exB.Iandretilfælde:
—Dæktilflyaffølgendetyper:
15,00X16—14lag 0% — —
56,00X16—7—32lag 0% — —
40.14Andrevarerafblødgummi :
exB.Andrevarer:
—Varertiltekniskbrug 0% — —
62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer (herunder
snitmønstre):
exC.Andrevarer:
—Redningsveste 0%
—Slidskertilevakueringafpassagerer 0% Airbus

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L328/13
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1I 2
I L3 4 5
68.13Bearbejdedeasbestfibre;varerafasbest(f.eks.
pap,garn,vævetstof,beklædningsgenstande ,
hovedbeklædning ,fodtøjogpakninger),også
armerede,bortsetfravarer,derhenhørerunder
pos.68.14;blandingerpåbasisafasbesteller
asbestogmagnesiumcarbonat samtvareraf
sådanneblandinger :
B.Varerafasbest:
III.Andrevarer 0°/o — —
68.14Friktionsbelægninger (segmenter,skiver,ringe,
bånd,plader,rullerm.v.)tilbremser,koblinger
oglign.,fremstilletpåbasisafasbest,andre
mineralskestofferellercellulose,ogsåiforbin­
delsemedtekstilellerandetmateriale 0%
68.16Varerafstenellerandremineralskestoffer
(herundervareraftørv),ikkeandetstedstarife­
ret:
exB.Andrevarer:
—Filtre,ringeogandreartikleraf
agglomerereikulstofellerafgraphit 0°/o— —
70.20Glasuld(uanvendeligt tilspinding)ogandre
glasfibresamtvarerderaf:
exA.Glasuld(uanvendeligt tilspinding)og
varerderaf:
—Ekstrafinglasuldmedringevandsug­
ningsevne—0%Airbus,Mercure,F28
ex73.18Rørogrøremner,afjernogstål(undtagenrør
henhørendeunderpos.73.19):
ex.C.Iandretilfælde:
—Rørogrøremner,brugsklare,deran­
vendessomhydrauliskerørledninger
ellersomrørledningertilbrændstof­
ferellersmøremidler 0°/o
—Hydraulikrør af21.6.9-stål,svarende
tilnormDAN41/BMS7185 —0%Airbus
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæ
ogflanger) 0°/o0°/oAlleflytyper
ex73.24Beholdereafjernogstål,tilkomprimerede eller
flydendegasser:
—Beholderetilllufttrykregulering 0% ——
ex73.25Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebånd,
stropperoglign.,afjern-ogståltråd(und­
tagenisolerettrådm.v.tilelektriskbrug):
—Kablerafståltilstyrekabler,brugsklare ..0%

Nr.L328/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
73.32Bolteogmøtrikker,medellerudengevind,
skruer,skruekrogeogøjeskruer,afjerneller
stål;nitter,kiler,splitterogunderlagsskivèr ,
ogsåfjedrende,afjernogstål:
A.Udengevind 0% ——
B.Medgevind:
II.Iandretilfælde:
—Selvlåsendebolteogmøtrikker 0%0°/«Alleflytyper
—Andrevarer 0% — —
73.35Fjedreogbladetilfjedre,afjern'ogstål....0% —-
73.40Andrevarerafjernogstål:
exB.Iandretilfælde:
—Bøjler,flangeroganordninger til
understøttelse ,fastgørelse,tilspænding
ogtilfastholdelseafmellemrum....0»/o
—Anordningertilstuvningogfastsur­
ringaflasten 0%0°/oAirbus
—Kugelsportilbrugifragtlastnings­
anlæg—0°/oAirbus
ex76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium :
—Profilerforsynetmedspecifiktfabrikations­
nummer 0%
—Vinkelprofiler —0%F28
—Koniskeprofilertilforstærkningafsideror —0%Airbus
ex76.03Pladerogbånd,afaluminium :
—Pladerforsynetmedspecifiktfabrikations­
nummer 0%
—Plader,valsede,afvarierendetykkelseogfrem­
stilletibredderpå1200mmellerderover 0%F28
—Plader,forvalsede,afvarierendetykkelsepå
8mmellerderover,menunder180mm... —7,2°/oAirbus
ex76.06Rørogrøremneroghulestænger,afaluminium :
—Rørogrøremner,brugsklare,deranvendes
somhydrauliskerørledningerellersomrør­
ledningertilbrændstofferellersmøremidler 0% ——
76.07Rørfittingsafaluminium (f.eks.rørknæ,muffer
ogflanger) 0°/o

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/15
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
76.16Andrevarerafaluminium :
C.Søm,spigre,stifter,hageroglign.;bolte
ogmøtrikker,skrueroglign.;nitter,kiler,
splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjedrende:0°/o
ex.IIAndrevarer:
—Selvlåsendebolteogmøtrikker...0%0%Alleflytyper
—Andrevarer 0% — —
exD.Iandretilfælde:
—Bøjler,flangeroganordningertil
understøttelse ,fastgørelse,tilspæn­
dingogtilfastholdelseafmellemrum 0%
—»QuickChange«-anordninger ,dergør
detmuligtatomdannepassagerflytil
fragtflyogomvendt—0%)F28
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintrede
keramiskemetaller(cermets)ogvarerderaf:
K.Titan:
exII.Andrevarer:
—Brugsklaretyndvæggederørtil
luftfornyelses -ogluftkonditione­
ringsanlæg—0%Airbus,Mercure
—Selvlåsendebolteogmøtrikker ...0°/«0%Alleflytyper
—Bolte,møtrikker,skruer,nitterog
lignendevarer,USnormer....0% — —
ex83.02Beslagoglignendetilbehør,afuædlemetaller,
tilmøbler,døre,trapper,vinduer,rullegardiner ,
vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kuffer­
ter,kisteroglign.(herunderautomatiskedør­
lukkere);knagerogknagerækker ,hyldeknægte
oglign.,afuædlemetaller:
—Beslagogautomatiskedørlukkereoghængs­
lerafenhvertart 0% — —
83.07Belysningsartikler ogdeledertil,afuædleme­
taller(herunderikkeafbrydere,fatningertil
elektriskelamper,elektriskelygtertilkøretøjer,
elektriskebatteri-ogdynamolygter ogandre
varerhenhørendeunderkap85) 0°/o0%Alleflytyper
ex83.09Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøre­
ringeoglignendevarerafuædlemetaller,til
beklædningsgenstande ,fodtøj,rejseartikler,
håndtaskerellerandretekstil-ellerlædervarer,
rørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller:
—Rør-ellersplitnitter 0°/o3,9%F28

Nr.L328/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
FlyikategoriB
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi^kategori
AToldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
ex84.07Hydrauliskekraftmaskiner ogmotorer(herun­
dervandhjulogvandturbiner ):
—Andrehydrauliskekraftmaskiner 0»/o — —
84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer:
B.gasturbiner :
II.andrevarer:
—Medeneffektpåover360kW 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Andrevarer 0%— —
C.Andrekraftmaskiner ogmotorer 0%— —
D.Dele:
exII.Tilandremotorer:
—Gasturbiner :
—Over360kW 0°/o0%Airbus,Mercure,F28
—Andregasturbiner 0°/o— —
—Kraftmaskiner ogmotoreranført
underC 0°/o — —
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogtur­
bopumper),ogsåmedmålere;væskeelevatorer
(paternosterværker medspande,vandsnegle,
båndelevatorer m.v.):
B.Andrepumper:
exI.Pumpermedettrykpå20barog
derover:
—Pumpermedettrykpå200barog
derover 0%0o/oAirbus,Mercure,F28
—Andrepumper0°/o — —
II.Andrepumper0»/o — —
III.Dele:
—Tilpumperanførtunderpos.B.I.
ovenfor:
—Medettrykpå200barogderover 0°/o0°/oAirbus,Mercure,F28
—Andre 0°/o — —
—Tilpumperanførtunderpos.BII.
ovenfor 0°/o — —
84.11Luftpumper,vakuumpumper ogluft-oggas­
kompressorer (herundermotor-ogturbopum­
per,motor-ogturbokompressorer samtfristem­
pelgeneratorer tilgasturbiner);ventilatorer,
blæsereoglign.:

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/17
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.11
(fortsat)A.Pumperogkompressorer :
II.Vakuumpumper ,derfrembringeret
vakuumpåunder10-2mbar,centri­
fugal-elleraksialkompressorer med
etkompressionsforhold påmindst2
ogenydelsepåover3000m3pr.
min.;stationærestempelkompressorer
afvægtover2000kg 0%
III.Andrepumperogkompressorer 0% — —
exIV.Dele:
—Tilpumperogkompressorer
anførtunderII 0% —
—Tilpumperogkompressorer
anførtunderIII 0% — —
C.Ventilatorer ,blæsereoglign 0%0%F28
ex84.12Luftkonditioneringsmaskiner ,beståendeafen
motordrevenventilatorogelementertilændring
afluftenstemperaturogfugtighed,altsammen­
byggettilenenhed:
—Luftkonditioneringsmaskiner medelleruden
anordningtilluftafkøling,medenkapacitet
over5000Kcal/t—0°/oAirbus,Mercure
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,
elektriskeogandre:
A.Fordampereogkonsensatorer ,bortsetfra
varertilhusholdningsbrug 0% ——
exB.Iandretilfælde:
—Apparatertilkølingtilpassetluftkon­
ditioneringsanlæg 0%0%F28
84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektrisk
opvarmede,tilbehandlingafmaterialerved
processer,derindbefattertemperaturændringer ,
såsomopvarmning,kogning,ristning,destilla­
tion,rektifikation ,sterilisation,pasteurisering ,
dampning,tørring,inddampning ,fordampning ,
kondensering ogafkøling(undtagenmaskiner
ogapparatertilhusholdningsbrug );vandvar­
mere—ikkeelektriske :
C.Varmeudvekslere :
—tilCSD(constantspeeddrive)-apparater 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Tilluftkonditioneringsanlæg 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Iandretilfælde 0% "—

Nr.L328/18 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flyiyoer
1 2 3 4 5
84.18Centrifuger,maskinerogapparatertilfiltrering
ogrensningafvæskeroggasser(herunderikke
filtrertragte,mælkesieroglign.):
C.Andrevarer:
II.Maskinerogapparater(bortsetfracen­
trifuger)tilfiltreringogrensningaf
væskeroggasser 0%0°/oF28
ex84.21Mekaniskeapparater (ogsåhånddrevne )til
spredningogudsprøjtningafvæskerogpulvere
ildslukningsapparater ,ogsåmedladning;sprøj­
tepistoleroglignenderedskaber;dampstråle­
ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner:
—Ildslukningsapparater tilreaktionsmotorer og
tilhjælpemotorer ,tilindbygningifly....0%)0%Airbus,Mercure,F28
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,
losningogflytning(f.eks.elevatorer,hejse­
værker,spil,kraner,donkrafte,taljer,transpor­
tørerogtovbaner),bortsetframaskinerog
apparaterhenhørendeunderpös.84.23:
exD.Andrevarer:
—Donkraftetillåse-oglukkeanord­
ninger
—Andredonkrafte
—Apparatertilbrugvedlastning,los­
ningogstuvningaffragt,tilfast
indbygningiflyvemaskiner0%
0%
0%)0%
0°/oAirbus,Mercure
Airbus,Mercure
ex84.53Automatiskedatabehandlingsmaskiner ogenhe­
derdertil;magnetiskeogoptiskelæsere,ma­
skinertiloverførselafdatatildatabærere ikodet
formsamtmaskinertilbearbejdning afså­
dannedata,ikkeandetstedstariferet;
—Kalkulatorer ,derergrundbestanddele afin­
strumenterellerapparatertilnavigation
henhørendeunderpos.90.28,ogsoman­
vendesudelukkendetilatforetagebereg­
ningerfordisseinstrumenterellerappa­
rater 0°/o
84.55
84.59Deleogtilbehør(undtagenbeskyttelseshylstre ,
transportkasser oglign.),derudelukkendeeller
hovedsagelig eranvendeligetilmaskinerog
apparaterhenhørendeunderpos.84.51,84.52,
84.53og84.54:
exC.Iandretilfælde:
—Kalkulatorer ,anførtunderpos.84.53
idenneliste
Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,
derikkehenhørerundernogenandenposition
idettekapitel:
exE.Andrevarer:
—Luftbefugtere oglufttørrere0%
0°/o0°/oAirbus,Mercure,F28

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L328/19
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.59
(fortsat)—Igangsætteretilmotorer,apparatertil
indstillingafpropellerogservome­
kanismer 0°/o
—Rudeviskere 0°/o0%F28
—Hydrauliskeservomotorer 0%0°/oF28
—Kugleformede hydropneumatiske ak­
kumulatorer 0%0%>Airbus,Mercure,F28
—Pneumatiske starteretilreaktions­
motorer—0%Airbus
—Toiletterspecieltfremstillettilfly..—0°/oAirbus,Concorde,Mercure,F28
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørled­
ninger,kedler;beholdereoglign.(herunder
trykreguleringsventiler ogtermostatregulerede
ventiler):
A.Trykreguleringsventiler : 0%0«/oF28
B.Andrevarer:
—Ventilertilbrugiluftkonditioneringsan ­
læg,ogtiltrykanlægiflykabiner 0°/o0%Airbus,Mercure,F28
—Ventilertilbrugibrandværnsanordninger 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Ventilertilbrugivandcirkulationsanlæg 0°/o0°/oAirbus,Mercure,728
—andrevarer 0%> ——
84.62Kugle-ogrullelejer,alleslags:
—Lejertilbrugifragtlastningsanlæg 0%0%Airbus
—iandretilfælde 0%> ——
84.63Transmissionsaksler,krumtappe,lejehuse,aksel­
lejer,tandhjul,tandhjulsudvekslinger ,friktions­
gear,regulerbaregear,svinghjul,remskiver,
taljeblokke,koblingermedellerudenbevæge­
ligedele:
—CSD(constantspeeddrive)anordninger ...0°/o0%Airbus,Mercure,F28
—iandretilfælde 0°/o
84.64Pakningeroglign.afmetalpladeriforbindelse
medandetmateriale(f.eks.asbest,filtellerpap)
elleraflamineretmetalfolie,sætogassortimen­
terafpakningerafforskelligebeskaffenhedtil
maskiner,rørledningerm.v.,iposer,hylstre
ellerlignendeemballager 0°/o

Nr.L328/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
84.65Deletilmaskinerapparaterogmekaniskered­
skaber,forsåvidtdeleneikkehenhørerunder
nogenandenpositionidettekapitelogeruden
forbindelsemedisolatorer,spoler,kontakterog
andreelektriskedele 0%
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere
(roterendeellerstatiske),transformatorer ,ens­
rettere,ensretterapparater oginduktionsspoler :
A.Elektriskegeneratorer,motorer(ogsåmed
reduktionsgear ellerandreregulerbaregear)
ogroterendeomformere :
I.Synkronmotorer medeneffektpå18
wattogderunder 0% — —
II.Andrevarer:
—Hurtigroterende vekselstrømsgenera ­
torer(over3600o/min.) 0°/o0°/oAirbus,Mercure,F28
—Motorermedhastighedsformindskere
tilfragtlastningssystemer 0°/o0%Airbus
—Elektriskemotorermedeneffektpå
500watttil28voltjævnstrømtil
styringaflastrumsporten 0%0%F28
—Generatorertilantiblokéringsanord ­
ningerindbyggetilandingsstel....0%0%F28,Airbus,Mercure,Concorde
—Andrevarer 0°/o — —
B.Transformatorer ,statistiskeomformere,ens­
rettere,ensretterapparater oginduktions­
spoler:
—Statiskeomformeremedeneffektpå
250VA,deromdanner28voltjævnstrøm
til115voltvekselstrøm 0°/o0%F28
—Ensrettertransformere medmærkestrøm
100Aved28volttiljævnstrømsanlægget 0%0°/oF28
—Andrevarer 0% — —
C.Dele:
—Tilhurtigtroterendevekselstrømsgene ­
ratorer(over3600o/min) 0%0°/oAirbus,Mercure,F28
—Motorermedreduktionsanordning til
fragtlastningsanlæg 0%0%Airbus
—Generatorertilantiblokeringsanordninger
indbyggetilandingsstellet ο°/υ0°/oConcorde,Airbus,Mercure,F28
—Tilandreapparateromhandletovenfor
underpos.AogB 0°/o0%F28

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L328/21
FlyikategoriB
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AToldsatser Flytyper
i 2 3 4 5
Elektromagneter ;permanentemagneterogikke
magnetiserede emnerdertil;elektromagnetiske
ogpermanentmagnetiske borepatroner ,spænde­
bakker,skruestikkeroglignendeemneholdere ;
elektromagnetiske klokoblingerogandreelek­
tromagnetiske koblinger;elektromagnetiske
bremser;elektromagnetiske bæremagneter ....0%
Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbræn­
dingsmotorer (herundertændmagneter ,magne­
tomaskiner,tændspoler,startmotorer,tændrør
ogstartgløderør);jævnstrøms-ogvekselstrøms­
generatorersamtreturstrømsrelæer tilbrugi
forbindelsemedforbrændingsmotorer : 0%85.02
85.08
85.12
85.14
85.15Elektriskevandvarmere (gennemstrømnings ­
vandvarmere ,akkumulerende vandvarmereog
dyppevarmere );elektriskeapparatertilrum-og
jordbundsopvarmning ;elektriskehårbehand­
lingsapparater (f.eks.tørre-ogkrølleapparater ,
krøilejernsvarmere );elektriskestrygejern;elek­
trotermiskeapparatertilhusholdningsbrug ;
elektriskevarmelegemer (undtagenafkul):
exB.Elektriskeapparatertilrum-ogjord­
bundsopvarmning :
—tilopvarmningafpropeldrevneflyog
deresbæreplaner 0°/o
Mikrofonerogstativerdertil;højttalere;elek­
triskelavfrekvensforstærkere 0%
Sendereogmodtageretilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herundermodtagere;kombi­
neretmedlydoptagereellerlydgengivere);
fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafiog
radiofoni;sendereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herundermodtagerekom­
bineretmedlydoptagereellerlydgengivere )
samtfjernsynskameraer :
I.Sendere 0%(M
!')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFælles­
skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet ,

*Nr.L328/22 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.15
(fortsat)II.Sender-modtagere :
—HF-sender-modtagere
—Andresender-modtagere0°/oAirbus,Mercure,Concorde,F28 0%>
0°/oH
exIII.Modtagere,ogsåkombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere,und­
tagenapparatertilradiofonieller
fjernsyn o%n
B.Radionavigeringsapparater ,radarapparater
ogradiofjernbetjeningsapparater :
—Meteorologisk altvejrsradar ,somopfyl­
derARINC564-norm
—VORnavigationsmodtagere ,ARINC547,
norm
—ILSRadionavigationsmodtagere ,ARINC
547norm
—Andreapparater0%
0%
0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
F28
F280°/o
0°/o(*)
0°/oi1)
0%i1)
0°/oAirbus,Concorde,Mercure,F28exC.Dele:
II.Deleafuædeltmetal,drejetafmassivt
materiale,medetstørstetværmålpå
højst25mm:
—TilsendereanførtunderAI....
—Tilsender-modtagere anførtunder
AII:
—TilHF-sender-modtagere ....
—Tilandresender-modtagere ...
—TilmodtagereanførtunderAIII
—Tilandreapparateranførtunder
B:
—Tilmeteorologiradar ,ARINC
564norm
—VORnavigationsmodtagere ,
ARINC547norm
—ILSradionavigationsmodtager ,
ARINC547norm
—Tilandreapparater0»/oi1)
0°/o
00/0(!)
o°/oH
0%>
0°/oi1)
0°/o(!)
0%>(X)0°/o
0%
0°/oAirbus,Concorde,Mercure,F28
F28
F28
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFælles­
skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L328/23
FlyikategoriB
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AToldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
85.15
(fortsat)III.Iandretilfælde:
—VORLOKantennertilVORLOK
modtagere,ARINC547norm
—Antennekoblinger tilHF-sender­
modtagere
—Iandretilfælde:
—tilsendereanførtunderAI..
—tilsender-modtagere anført
underAII:
—tilHF-sender-modtagere ...
—tilandresender-modtagere
—tilmodtagereanførtunderAIII
—tilandreapparateranført
underB:
—tilmeteorologiradar ,
ARINC564-norm
—VORnavigationsmodtagere ,
ARINC547-norm
—ILSradionavigationsmodta ­
gere,ARINC547-norm ...
—tilandreapparater
Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervi­
suelle(f.eks.ringeapparater ,sirener,signaltavler,
tyverialarmerogbrandalarmer ),bortsetfravarer
henhørendeunderpos.85.09og85.16:
—Brandalarmer
—Røgdetektorer
—Andreelektriskelyd-ellerlysindikatorer ...0%0%F28
0°/o0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
0»/oi1)—
-. ■.-■-—
0°/o0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
0%(!)— —
0%(*)— —
0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
0%(*)0%F28
o%H0°/oF28
0%(!)
0%0%)Airbus,F28
0%0%Mercure,F28,Concorde
0°/o0%F28
0% — —85.17
85.18Elektriskekondensatorer ,fasteellervariable.
t1)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFælles­
skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

Nr.L328/24 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilelleri
elektriskekredsløb(f.eks.afbrydere,relæer,
sikringer,overspændingsafledere ,overspændings­
beskyttere,stikpropper,lampeholdere ogfor­
greningsdåser);fasteogvariablemodstande
(herunderpotentiometre ),bortsetfravarmele­
gemer,tryktekredsløb;fordelings-ogkontrol­
tavler(undtagentelefonborde):
A.Elektriskeapparatertilaitslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelek­
triskekredsløbogtilatskabeforbindelse
tilellerielektriskekredsløb :
-—Afbryderetilfragtlastningsanlæg ,APU
ognødbelysningsanlæg 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Iandretilfælde 0% — —
B.Fasteogvariablemodstande,herunder
potentiometre 0% ——
C.Tryktekredsløb 0°/o — —
D.Fordelings-ogkontroltavler 0% ——
Elektriskeglødelamperogudladningslamper
(herunderinfrarødeogultraviolettelamper);
buelamper;elektriskelynlyslampertilfotogra­
fiskbrug:
A.Glødelamper 0% —
exB.Andrelamper:
—Udladningslamper ,herundermed
blandetlys 0% ——
Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør og
fotokatoderør ),såsomvakuumrør,damp-og
gasfyldterør(herunderkviksølvdampensretter ­
rør),katodestrålerør ,fjernsynskamerarør etc.;
fotoceller;monteredepiezo-elektriske krystaller;
dioder,transistoreroglignendehalvlederkom­
ponenter;elektroniskemikrokredsløb:
A.Elektronrør 0% — —
B.Fotoceller (herunderfototransistorer )0% — —
C.Monteredepiezo-elektriske krystaller 0% — —

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L328/25
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatter Flytyper
1 2 3 4 5
85.22Elektriskemaskinerogapparater,derikkehen­
hørerundernogenandenpositionidette
kapiteT:
exC.Andrevarer:
—Trykindikatorer formotorer 0%>(!)
ex85.23Isolerede(herunderlakeredeelleranodiserede )
elektriskeledninger,tråde,kabler,skinner,bånd
oglign.(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynet
medforbindelsesdele :
—Elektriskekableriformaf»ledningsnet«,
klartilbrug 0°/o
85.28Elektriskedeletilmaskinerogapparater,forså
vidtdeikkehenhørerunderandrepositioner
idettekapitel0°/o
90.08Kinematografiske apparater (kameraeroglyd­
optagereogkombinationer heraf,forevisnings­
apparatermedellerudenlydgengivere):
B.Kinematografiske forevisningsapparater og
lydgengivereogkombinationer heraf0°/o
90.14Instrumenter ogapparatertilgeodæsi,topo­
grafi,landmåling,nivellering,fotogrammatri ,
hydrografi,navigation,meteorologi,hydrologi
oggeofysik;kompasser;afstandsmålere :
A.Kompasser
exB.Andrevarer:
—Instrumenterogapparatertilflynavi­
gation
—Instrumentertilmeteorologi ;afstands­
målereo%H
o%>(X)
0%(')
ex90.18Apparatertilmekanoterapi ;massageapparater ,
apparatertilpsykotekniskeundersøgelser ;appa­
ratertiloxygenterapi ,ozonterapi,aerosolterapi
ogkunstigtåndedrætsamtandrerespirations­
apparaterafenhverart(herundergasmasker):
—Oxygenmasker ,respirationsapparater til
besætningenogpassagererne ifly0°/o
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFælles­
skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

Nr.L328/26 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
90.24Instrumenterogapparatertilmåling,kontrol­
leringogautomatiskreguleringafstrømnings­
hastighed,dybde,trykogandrevariablestør­
relserivæskeroggasserellertilautomatisk
temperaturregulering (f.eks.manometre,termo­
stater,væskestandsmålere ,gennemstrømnings ­
målere,varmemålere ogautomatisketræk­
regulatorertilovne),bortsetfravarer,henhø­
rendeunderpos.90.14:
A.Manometre 0% — —
B.Termostater 0% — —
C.Andrevarer:
—Pneumatiskeregulatorertilluftkonditio­
neringsanlægogtilflykabinerstrykanlæg
—Andrevarer0%
0°/o0%Airbus,F28,Mercure
90.28Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogappa­
ratertilmåling,afprøvning,kontrollering ,ana­
lyseringogautomatiskregulering:
A.Elektroniskeinstrumenterogapparater :
—Instrumenter tilpåvisningafjordens
magnetfeltvedmætningafmagnetiske
kredsløb (fluxvalve)
—Hastighedsindikatorer ogdertilhørende
instrumenter
—Kalkulatorer tiladvarselsanordninger
modstalling
—Kontrolinstrumenter fortilførselogfor­
brugafbrændstof
—Elektroniskeregulatorertilluftkonditio­
nering
—Udstyrtilinertinavigering
—Andreelektroniskeinstrumenterogappa­
rater0%(!)
0%i1)
0°/o(!)
0%i1)
o%H
0%i1)
o°/oH0%
0%
0%
0%
0°/o
0»/oAirbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde
B.Iandretilfælde:
—Instrumenter tilangivelseafreaktions­
motorersbrændstof-ogolietryk
—Instrumentertilangivelseafoliemængde
tilkontrolafreaktionsmotorerne
—Instrumentertilangivelseafhastighedtil
hastighedsindikatorer ogtilkontrolaf
reaktionsmotorer
—Instrumentertilangivelseaftemperatur
tilhastighedsindikatorer ogtilkontrol
afreaktionsmotorer
—Andrevarer0°/oi1)
0%ø
0%(!)
0°/o(!)
o%H0%
0%
0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
(1)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet,ellererindførtiFælles­
skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L328/27
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
90.29Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvis
anvendestilenellerflereafdeunderpos.
90.23,90.24,90.26,90.27og90.28hørende
varer:
A.Deleogtilbehørafdenart,dersædvanlig­
visanvendestilelektroniskeinstrumenterog
apparater,henhørendeunderpos.90.28A:
—til:
—Instrumentertilpåvisningafjordens
magnetfeltvedmætningafmagnetiske
kredsløb(fluxvalve) 0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Hastighedsindikatorer ogdertilhøren­
deinstrumenter 0%H0%Airbus,Mercure,F28
—Kalkulator tiladvarselsanordning
modstalling 0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Kontrolinstrumenter forgennem­
strømningogforbrugafbrændstof0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Elektroniskeregulatorertilluftkondi­
tionering 0%(!)0°/oAirbus,Mercure,F28
—Udstyrtilinertinavigering 0%(!)0%Concorde
—Andreinstrumenter somnævntunder
pos.90.28A 0%(1) — —
B.Andrevarer:
—Tilpneumatiskeregulatorertilbrugi
luftkonditioneringsanlæg ogflykabiners
trykanlæghenhørendeunderpos.90.24C0°/o(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Tilandreapparateroginstrumenterhen­
hørendeunderpos.90.24C
—til:
—instrumenter tilangivelseafreak­
tionsmotorens brændstof-ogolietryko%n— —
0%(»)0%>Airbus,Mercure,F28
—instrumenter tilangivelseafolie­
mængdetilbrugvedkontrolafreak­
tionsmotorerne 0°/o(!)0°/oAirbus,Mercure,F28
—instrumentertilangivelseafhastighed
tilhastighedsindikatorer (airspeed
indicator)ogtilkontrolafreaktions­
motorerne o%H0%Airbus,Mercure,F28
—instrumentertilangivelseaftempera­
turtilhastighedsindikatorer ogtil
kontrolafreaktionsmotorer0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—andreapparaterhenhørendeunder
pos.90.28B 0% — —
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFælles­
skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

Nr.L328/28 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
1 2 3 4 5
ex91.06Tidsafbrydere medurværkellersynkronmotor :
—Urværksdele ,somanvendesiautomatiske
systemer 0% — —
91.11Andreúrdele:
exF.andrevarer:
—Apparater,somnævntunderpos.ex
91.06 0%
92.11Grammofoner ,diktermaskiner ogandrelydop­
tagereoglydgengivere (herunderplade-ogbånd­
spilleremedellerudentonehoved);magnetiske
billed-oglydoptagereogbilled-oglydgengivere
tilfjernsyn:
A.Lydoptagereoglydgengivere :
exI.Lydoptagere :
—Tilregisteringafpiloternessam­
taler 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
exII.Lydgengivere :
—tilgengivelseafmusikogauto­
matiskgengivelseafmeddelelser 0°/o0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
ex92.13Andettilbehørsamtdeletildeunderpos.92.11
exBIogexIIidennelistehørendeapparater:
—Tilbesætningenssamtalerhenhørendeunder
pos.ex92.11AIidenneliste 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
—lydgengiveretilmusikogautomatiskgen­
givelseafmeddelelser,henhørendeundei
pos.ex92.11AIIidenneliste 0«/o0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersoveso­
faeroglign.),bortsetfrasådanne,derhenhører
underpos.94.02;deledertil:
exA.Stoleogandresiddemøblerogdeledertil
tilflyvemaskiner :
—Stole,særligtkonstruerettilbesætnin­
gen 0°/o — —
—Deletilstole,særligtkonstruerettil
besætningen 0% — —

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L328/29
BILAGIII
Listeovervarer,derindføresmedhelellerdelvissuspensionafdenfællestoldtarifssatser,
såfremtdeerbestemttilbrugvedvedligeholdelse ellerreparationafflyellerhelikopteremed
enegenvægtover2000kgtilogmed15000kg
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer (herundersnitmønstre):
exC.Andrevarer:
—Redningsveste 0%
■—Slidskertilevakueringa£passagerer 0°/o
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæogflanger)..0°/o
ex73.24Beholdereafjernogstål,tilkomprimerede ellerflydende
gasser:
—Beholderetiltrykkabiner 0°/o
73.32Bolteogmøtrikker,medellerudengevind,skruer,skrue­
krogeogøjeskruer,afjernogstål;nitter,kiler,splitterog
underlagsskiver ,ogsåfjedrende,afjernogstål 0°/o
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintredekeramiskeme­
taller(cermets)ogvarerderaf:
K.Titan:
exII.Andrevarer:
—Bolte,møtrikker,skurer,nitteroglign.varer
somoverholderUS-normerne 4%
83.07Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller(herunder
ikkeafbrydere,fatningertilelektriskelamper,elektriske
lygtertilkøretøjer,elektriskebatteri-ogdynamolygter og
andrevarerhenhørendeunderkap.85)
ex83.09Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøreringeoglig­
nendevarerafuædlemetaller,tilbeklædningsgenstande ,fod­
tøj,rejseartikler,håndtaskerellerandretekstil-ellerlæder­
varerrørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller:
—Rørnitter 0°/o

Nr.L328/30 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
ex84.07Hydrauliskekraftmaskiner ogmotorer(herundervandhjul
ogvandturbiner ):
—Andrehydrauliskekraftmaskiner 0%
84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer:
C.Andrekraftmaskiner ogmotorer 0%
84.10Væskepumper (herundermotorpumperogturbopumper),også
medmålere;væskeelevatorer (paternosterværker medspande,
vandsnegle,båndelevatorer mv.):
B.Andrepumper:
II.Andrepumper 0%
exIII.Deletilpumper,anførtunderpositionBII 0°/o'
84.11Luftpumper,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer
(herundermotor-ogturbopumper ,motor-ogturbokom­
pressorersamtfristempelgeneratorer tilgasturbiner),ventila­
torer,blæsereoglign.:
A.Pumperogkompressorer :
III.Andrepumperogkompressorer 0%>
exIV.Deletilpumperogkompressorer anførtunder
positionAIII 0%
C.Ventilatorer,blæsereoglign 0°/o
84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede,til
behandlingafmaterialervedprocesser,derindbefattertem­
peraturændringer ,såsomopvarmning,kogning,ristning,destil­
lation,rektifikation ,sterilisation,pasteurisering ,dampning,
tørring,inddampning,fordampning ,kondenseringogafkøling
(undtagenmaskinerogapparatertilhusholdningsbrug );vand­
varmere,ikkeelektriske :
C.Varmeudvekslere 0%
84.18Centrifuger ;maskinerogapparatertilfiltreringogrensning
afvæskeroggasser(herunderikkefiltrertragte,mælkesier
oglign.):
C.Andrevarer:
exII.Maskinerogapparater(bortsetfracentrifuger )til
filtreringogrensningafvæskeroggasser:
—Maskinerogapparatertilfiltreringafvæsker..0°/o
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningogflyt­
ning(f.eks.elevatorer,hejseværker,spil,kraner,donkrafte,
taljer,transportører ogtovbaner),bortsetframaskinerog
apparater,henhørendeunderpos84.23:
exD.Andrevarer:
—Apparatertilløftning,lastningoglosning,indbygget
iflyvemaskiner 0n/o

7.12.74 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L328/31
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikkehen­
hørerundernogenandenpositionidettekapitel:
exE.Andrevarer:
—Luftbefugtere oglufttørrere 0%
—Igangsætteretilmotorer,apparatertilindstillingaf
propellerogserveomekanismer 0%
—Rudeviskere 0%>
—Dele,ikkeandetstedstariferet,afmateriel,derer
nævntidenneliste 0°/o
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger ,kedler,
beholdereoglign.(herundertrykreguleringsventiler ogter­
mostatregulerede ventiler):
A.Trykreguleringsventiler 0°/o
cx84.63Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksellejer,tand­
hjul,tandhjulsudvekslinger ,friktionsgear ,regulerbaregear,
svinghjul,remskiver,taljeblokke,koblingermedelleruden
bevægeligedele:
—Transmissionsaksler ,krumtappeogkrumtapaksler ,glide­
lejeroglejepandertilkraftmaskiner 0°/o
85.08Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbrændingsmotorer
(herundertændmagneter ,magnetomaskiner ,tændspoler,start­
motorer,tændrørogstartgløderør);jævnstrøms-ogveksel­
strømsgeneratorer samtreturstrømsrelæer tilbrugiforbin­
delsemedforbrændingsmotorer :
exA.Startmotorer,jævnstrøms-ogvekselstrømsgeneratorer
samtreturstrømsrelæer :
—Startmotorer tilmotorer 0%
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sen­
dereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herundermod­
tagerekombineretmedlydoptagereellerlydgengivere);fjern­
synskameràer ;radionavigeringsapparater ,radarapparater og
radiofjernbetjeningsapparater ;
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradiofoni(herundermodtagere
kombineretmedlydoptagereellerlydgengivere )samt
fjernsynskameraer :
II.Sender-modtagere 8°/oi1)
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparation
afflyellerhelikoptereafsådannetyper,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstater
førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFællesskabetogharværet
anvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFælleskabet .

Nr.L328/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.12.74
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
85.15
(fortsat)exIII.Modtagere,ogsåkombineretmedlydoptagereeller
lydgengivere,undtagenapparatertilradiofoniog
fjernsyn 8%H
B.Andreapparater 8°/oH
C.Dele:
II.Deleafuædeltmetal,drejetafmassivtmateriale,med
etstørstetværmålpåhøjst25mm 8%i1)
III.Iandretilfælde 8°/oH
90.14Instrumenterogapparatertilgeodæsi,topografi,landmåling,
nivellering,fotogrammetri ,hydrografi,navigation,meteologi,
hydrologioggeofysik;kompasser;afstandsmålere :
exB.Andrevarer:
—Instrumenterogapparatertilflynavigation 0"/on
94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersovesofaeroglign.),
bortsetfrasådanne,derhenhørerunderpos.94.02;dele
dertil:
exA.Særligkonstruerettilfly:
—Stole,særligkonstruerettilbesætningen 0%
'—Deletilstole,særligkonstruerettilbesætningen ..0%
(>)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparation
afflyellerhelikoptereafsådannetyper,somergodkendtforførstegangienafFællesskabets medlemsstater
førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet ,ellererindførtiFællesskabetogharværet
anvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .