++++

( 1 ) EFT nr . L 357 af 31 . 12 . 1977 , s . 51 .

( 2 ) EFT nr . L 39 af 9 . 2 . 1978 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 283/79

af 14 . februar 1979

om indfoerelse af et kvantitativt loft for indfoersel i Faellesskabet af traeningsdragter med oprindelse i Taiwan

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3020/77 af 30 . december 1977 om importordningen for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan ( 1 ) , saerlig artikel 3 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 255/78 af 7 . februar 1978 om opretholdelse af ordningen for indfoersel i Faellesskabet af tekstilvarer med oprindelse i Taiwan ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

For saa vidt angaar traeningsdragter er der allerede mellem Faellesskabet og visse tredjelande indfoert kvantitative lofter ;

indfoerselen i Faellesskabet af den paagaeldende vare med oprindelse i Taiwan har siden 1 . januar 1978 udvist en pludselig og kraftig stigning ;

en hastig vaekst i indfoerselen af traeningsdragter med oprindelse i Taiwan vil kunne forvolde alvorlig skade for faellessskabsproducenterne ;

ved forordning ( EOEF ) nr . 3020/77 er der indfoert en autonom importordning for tekstilvarer med oprindelse i Taiwan ; i denne forordnings artikel 3 fastsaettes de noedvendige betingelser for indfoerelsen af nye kvantitative begraensninger ;

indfoerselen af traeningsdragter med oprindelse i Taiwan har langt overskredet den i artikel 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 3020/77 fastsatte taerskel ;

der boer derfor for perioden fra den 1 . januar 1979 til den 31 . december 1982 indfoeres et kvantitativt loft for indfoerselen af traeningsdragter henhoerende under kategori 73 med oprindelse i Taiwan _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I aarene 1979 , 1980 , 1981 og 1982 begraenses indfoerselen i Faellesskabet af traeningsdragter ( NIMEXE-nummer 60.05-16 , 17 , 19 , ) med oprindelse i Taiwan til de i bilaget angivne maengder .

Artikel 2

Bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 3020/77 , saerlig de bestemmelser , som vedroerer forvaltningen af de kvantitative lofter , finder anvendelse paa det ved naervaerende forordning indfoerte kvantitative loft .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . februar 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhem HAFERKAMP

Naestformand

BILAG

* * * * * * Aarlig maengde

* Position * NIMEXE -

Kategori * * * * * Medlems -

* * * Varebeskrivelse * Enhed

* i den faelles * nummer

* * * * * stat

* toldtarif * 1978 * * * * 1979 * 1980 * 1981 * 1982

73 * ex 60.05 * 60.05-16 , 17 * Traeningsdragter af trikotage , * 1 000 * D * 500 * 504 * 511 * 517

* * 19 * ikke elastisk eller gummeret * stk . * F * 25 * 35 * 43 * 52

* * * * * I * 20 * 29 * 35 * 42

* * * * * BNL * 350 * 352 * 354 * 356

* * * * * UK * 150 * 165 * 183 * 201

* * * * * IRL * 1 * 2 * 3 * 4

* * * * * DK * 3 * 4 * 6 * 8

* * * * * EOEF * 1 049 * 1 091 * 1 135 * 1 180