31.5.75 Nr.L140/59 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1412/75
af30.maj1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforbelysningsartikler afglas,re­
fleksglas,optiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskglas,
underunderposition 70.14AII,somharoprindelse iJugoslavienogomfattesaf
detoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3054/74af2.de­
cember1974
glas,underunderposition 70.14AII,erloftet,bereg­
netpåovennævntegrundlag,fastsattil2797000reg­
ningsenheder ;herefterudgørmaksimumsbeløbet
559400regningsenheder ;den28.maj1975harind­
førslernetilFællesskabet afbelysningsartikler afglas,
refleksglas,optiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbear­
bejdetellerafoptiskglas,underunderposition 70.14
AII,medoprindelse iJugoslavien ,somnyderbegun­
stigelserifølgetoldpræferencer ,vedafskrivningnået
oppådetomtaltemaksimumsbeløb ;ibetragtningaf
formåletmeddennævnteforordning (EØF)nr.3054/
74,efterhvilkenetmaksimumsbeløb skaloverholdes ,
børtoldafgifterfordepågældendevarergenindføres i
forholdtilJugoslavien—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3054/74af2.december1974omåbningaf,toldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelse i
udviklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførsler tilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførslerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,der.ernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats20%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelse ietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forbelysningsartikler afglas;refleksglas,optiskeartik­
lerafglas,hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskArtikel1
Fraden3.juni1975genindførestoldafgifter ,somhar
væretsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3054/74af2.december1974,vedindførsel
tilFællesskabetaffølgendevarermedoprindelseiJu­
goslavien :
Positioniden
facilestoldtarifVarebeskrivelse
70.14 Belysningsartikler afglas,refleksglas,opti­
skeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbej­
detellerafoptiskglas:
A.Glasartikler ,deranvendessomudstyr
tilelektriskebelysningsartikler :
II.Andrevarer(lysspredere ,skærmetil
loftsbelysning ,lampeskærme affor­
skelligform(skålformede ,kuglefor­
mede,bægerformede etc.))
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende. (!)EFTnr.L329af9.12.1974,s.70.

Nr.L140/60 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.5.75
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.maj1975.
PåKommissionens vegne
Frangois-Xavier ORTOLI
Formand