++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 680/77

af 31 . marts 1977

om femte aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 for saa vidt angaar gyldighedsperioden for visse mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 13 , stk . 3 , og artikel 17 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 af 25 . juli 1975 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicencer og for forudfastsaettelsesattester for maelk og mejeriprodukter ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 445/77 ( 4 ) , er det fastsat , at gyldighedsperioden for eksportlicencer for foderblandinger indeholdende mejeriprodukter er begraenset til udloebet af den femte maaned efter den maaned , hvori licensen udstedes ; gyldighedsperioden kan dog forlaenges indtil udloebet af den niende maaned efter den maaned , hvori licensen blev udstedt , for at tage hensyn til handelssaedvanerne ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 erstattes af bilaget til naervaerende forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 58 af 3 . 3 . 1977 , s . 21 .

BILAG

Eksportlicensernes gyldighedsperiode

Gyldighedsperiode * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Obligatorisk bestemmelsessteder ( 1 ) *

a ) indtil udloebet af den ellevte maaned efter den maaned , hvori licensen blev udstedt * ex 04.01 A * Maelk og floede , frisk , ikke koncentreret eller soedet , med et fedtindhold paa 6 vaegtprocent eller derunder , som udfoeres til bestemmelsessteder , der ikke ligger i naerheden af Faellesskabet ( 2 ) * Bestemmelsessteder , der ikke ligger i naerheden af Faellesskabet ( 2 ) *

b ) indtil udloebet af den niende maaned efter den maaned , hvori licensen blev udstedt * 04.02 A II a ) 1 , ex 04.02 A II a ) 2 , 04.02 A II b ) 1 , ex 04.02 A II b ) 2 * Maelk og floede , i pulverform eller som granulat , med et fedtindhold paa 11 vaegtprocent eller derunder * - *

* 23.07 B I a ) 3 , 23.07 B I a ) 4 , 23.07 B II * - * - *

c ) indtil udloebet af den anden maaned efter den maaned , hvori licensen blev udstedt * ex 04.04 * Ost , der udfoeres til zone E * Zone E *

d ) indtil udloebet af den femte maaned efter den maaned , hvori licensen blev udstedt * De andre i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 naevnte produkter * - *

( 1 ) Se artikel 5 , stk . 4 . Dersom bilag I udelukker forudfastsaettelse af restitutionen for visse produkter og bestemmelsessteder , forpligter de eksportlicenser , der udstedes for disse produkter dog til at udfoere til andre bestemmelsessteder end de i bilag I anfoerte .

( 2 ) Foelgende bestemmelsessteder anses i denne forordning som lande , der ligger i naerheden af Faellesskabet : Zone D , Oestrig , Liechtenstein , Schweiz , Jugoslavien , samt de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 192/75 omhandlede bestemmelsessteder .