ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L230/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.8.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2433/85
af28.august1985
omændringafdekorrektionsbeløb ,derskalanvendespåeksportrestitutionerne
forkorn
pågrundlagafdagenscif-priserogdagenscif-priser
forterminskøbogunderhensyntagentildenforven­
tedemarkedsudvikling ,erdetnødvendigtatændredet
korrektionsbeløb ,derskalanvendespådenfortiden
gældenderestitutionforkorn—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1018/84(2),særligartikel16,stk.4,andet
afsnit,fjerdepunktum,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2746/75af29.oktober1975omalmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forkornogomkriteri­
erneforrestitutionsbeløbets fastsættelse(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Detkorrektionsbeløb ,derskalanvendespårestitu­
tionerforkorn,erfastsatiforordning(EØF)nr.
2399/85(4),ændretvedforordning(EØF)nr.2405/
850;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dekorrektionsbeløb ,deranvendespådeforudfastsatte
eksportrestitutioner forkorn,ogsomeromhandleti
artikel16,stk.4,iforordning(EØF)nr.2727/75og
fastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)nr.
2399/85ændresioverensstemmelse medbilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.august1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.august1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L107af19.4.1984,s.1.
OEFTnr.L281af1.11.1975,s.78.
(4)EFTnr.L225af23.8.1985,s.31.
OEFTnr.L226af24.8.1985,s.11.

29.8.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L230/37
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.august1985omændringafdetkorrektionsbeløb ,der
skalanvendespåeksportrestitutionerne forkorn
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
81.term.
92.term.
103.term.
114.term.
125.term.
16.term.
2
10.01BIBlødhvedeogblandsæd
foreksporttil:
—Kina 0+6,00+3,00—1,00—1,00—1,00—1,00
—andretredjelande 00—3,00—7,00—7,00— —
10.01BIIHårdhvede 00000 — —
10.02 Rug 00000 — —
10.03 Byg 00000 — —
10.04 Havre — — — — —I-I—
10.05BAndenmajsendhybridmajstil
udsæd
foreksporttil:
—Schweiz,ØstrigogLiechten­
stein 0—10,00—40,00—40,00—40,00
—andretredjelande 00—30,00—30,00—30,00— —
10.07CSorghum— — — — — — —
11.01AHvedemel 00000 — —
11.01BRugmel 00000 — —
11.02Ala)Grynafhårdhvede 0000—20,00—20,00—20,00
11.02AIb)Grynafblødhvede 00000 — —
NB:Zonerneerangivetiforordning(EØF)nr.1124/77(EFTnr.L134af28.5.1977),senestændretvedforordning(EØF)nr.
501/85(EFTnr.L60af28.2.1985).
Nr.L230/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende29.8.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2436/85
af28.august1985
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1482/85(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1809/85(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2420/85(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1809/85,pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.august1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den28.august1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L151af10.6.1985,s.1.
OEFTnr.L169af29.6.1985,s.77.
(«)EFTnr.L229af28.8.1985,s.18.
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.august1985omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelseImportafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 46,92IB.Råsukker 42,30(■)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
31.8.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L234/101
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2484/85
af30.august1985
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1482/85(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1809/85(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.2447/85(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1809/85,pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden31.august1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.august1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L151af10.6.1985,s.1.
(3)EFTnr.L169af29.6.1985,s.77.
OEFTnr.L232af30.8.1985,s.21.
BILAG
tilKommissionens forordningaf30.august1985omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Importafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 46,19
B.Råsukker 42,07(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.
Nr.L234/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.8.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2470/85
af30.august1985
omfastsættelseafproduktionsrestitutionen fordeolivenolier,derbenyttestil
fremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsagskonserves
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.231/85(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
591/79af26.marts1979omgenerellereglervedrø­
rendeproduktionsrestitutionen forolivenolier,der
benyttestilfremstilling afvisseformerfor
konserves(3),ændretvedforordning(EØF)nr.3176/
84(4),særligartikel3og7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel2iforordning(EØF)nr.591/79ydesder
enproduktionsrestitution forolivenolie,sombenyttes
tilfremstillingafvisseformerforfiske-oggrønsags­
konserves;
ihenholdtilartikel3iovennævnteforordningfast­
sætterKommissionen hverandenmåneddenneresti­
tutionmedforbeholdafbestemmelserne iartikel7,
stk.2idenpågældendeforordning ;
ifølgeartikel5iovennævnteforordningfastsættes
produktionsrestitutionen vedanvendelseaflicitations­
procedurenforfastsættelseafimportafgiften pågrundlagafdeminimumsimportafgifter ,somefter
denneprocedureerfastsatforolie,derhenhørerunder
pos.15.07AIIa)idenfællestoldtarif;erolie,der
anvendestilfremstillingafkonserves,producereti
Fællesskabet ,forhøjesdetovenforomhandledebeløb
dogmeddenforbrugsstøtte ,dergælderpådendag,
hvorrestitutionenbringesianvendelse ;
anvendelseafdeovenforomhandlede kriterierførertil
atfastsætterestitutionen somanførtnedenfor—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forseptemberogoktober1985udgørdeniartikel2i
forordning(EØF)nr.591/79omhandledeproduktions­
restitution :
—105,86ECU/100kgforolivenolieproducereti
Fællesskabetoganvendtiandremedlemsstater end
Grækenland ,
—101,25ECU/100kgforolivenolieproducereti
FællesskabetoganvendtiGrækenland
—70,00ECU/100kgbortsetfradeideforegående
tankestregeromhandlede .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.september
1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den30.august1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L26af31.1.1985,s.12.
(3)EFTnr.L78af30.3.1979,s.2.
(4)EFTnr.L298af16.11.1984,s.4.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2442/85

af 29. august 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 410/76 om fastsaettelse af det maksimumsvaegttab, der er tilladt ved kontrollen efter den foerste bearbejdning og behandling af tobak

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1461/82 (2), saerlig artikel 3, stk. 3, foerste afsnit, og artikel 7, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 410/76 af 23. februar 1976 om fastsaettelse af det maksimumsvaegttab, der er tilladt ved kontrollen efter den foerste bearbejdning og behandling af tobak (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 886/85 (4), fastsaettes for hver tobakssort det maksimumsvaegttab, der er tilladt i forbindelse med kontrol af overensstemmelsen mellem maengden af den under kontrol anbragte tobak og maengden af tobak efter kontrollens ophoer;

en kontrol af vaegten efter den foerste bearbejdning og behandling af de sorter, der er anfoert under loebenummer 11 i bilaget, har vist, at det for disse sorter fastsatte maksimumsvaegttab er for stort; det boer derfor nedsaettes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Raatobak -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 410/76 affattes oplysningerne under loebenummer 11 saaledes:

1.2.3 // // // // »Loebenummer // Sort // Maksimumsvaegttab (i procent af nettovaegten af tobak i blade) (1) // // // // 11 // a) Forchheimer Havanna II c b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 d) Gojano // 22« // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes paa tobak fra 1985-hoesten og foelgende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. august 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 27.

(3) EFT nr. L 50 af 26. 2. 1976, s. 11.

(4) EFT nr. L 96 af 3. 4. 1985, s. 10.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2445/85

af 29. august 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3714/84 om bestemmelser for ydelse af stoette til delvis skummet maelk og maelkepulver fremstillet af delvis skummet maelk til foderbrug

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1298/85 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1686/85 (4), fastsaettes de naermere bestemmelser for ydelse af stoette til delvis skummet maelk og maelkepulver fremstillet af delvis skummet maelk til foderbrug; i bilagene til naevnte forordning angives kvalitetskravene for og metoden for tilsaetning af roebestoffer i maelkepulver fremstillet af delvis skummet maelk; i bilag I boer oplysningerne vedroerende surhedsgraden korrigeres; erfaringen har endvidere vist, at bilag II boer aendres, saaledes at det bliver muligt ved fremstillingen af maelkepulver af delvis skummet maelk at tilsaette antiklumpnings- og/eller oploesningsmidler;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3714/84 foretages foelgende aendringer:

1. Bilag I, afsnit 1, punkt A, nr. 3, affattes saaledes:

»3. Surhedsgrad (beregnet af det ikke-fedtholdige toerstof):

1.2 // - udtrykt i ml OIN natriumhydroxid: // hoejst 18 vaegtprocent // - udtrykt i maelkesyre: // hoejst 0,18 % m/m«.

2. Bilag II, nr. 3, affattes saaledes:

»3. Det er ikke tilladt at underkaste maelkepulver fremstillet af delvis skummet maelk i uforandret stand eller oploest i vand nogen form for kemisk eller fysisk behandling med henblik paa at svaekke eller neutralisere roebestoffernes virkning. Der kan tilsaettes antioxygener og antiklumpnings- og/eller oploesningsmidler enten til den flydende maelk foer og under fremstillingen af pulveret eller direkte til maelkepulveret af delvis skummet maelk under sidste fase af fremstillingen. De anvendte maengder af ovennaevnte antioxygener og midler meddeles hurtigst muligt de ansvarlige kontrolmyndigheder.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. august 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5.

(3) EFT nr. L 341 af 29. 12. 1984, s. 65.

(4) EFT nr. L 162 af 21. 6. 1985, s. 14.
30.8.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L232/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2447/85
af29.august1985
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
fortidengældendeimportafgifter ioverensstemmelse
medbilagettildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1482/85(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedforordning(EØF)nr.1809/85(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.2436/85(4);
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1809/85,pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredeUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkeraf
standardkvalitet ogforhvidtsukkersomangivetibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.august1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.august1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand ,
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L151af10.6.1985,s.1.
(3)EFTnr.L169af29.6.1985,s.77.tfEFTnr.L230af29.8.1985,s.42.
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.august1985omfastsættelseafimportafgifterne for
hvidtsukkerogråsukker
(ECU/100kg)
Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse Importafgifts­
beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsatsmagsstofferellerfarvestoffer 46,19
B.Råsukker 41,47(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdet
indførteråsukkerafvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestem­
melserneiartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
Nr.L232/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.8.85
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2449/85
af29.august1985
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforoksekødprodukter ,derhar
forladtDetforenedeKongerigesterritoriumiugenfraden12.tilden18.august
1985
følgeligbørdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,
derharforladtDetforenedeKongerigeiugenfraden
12.tilden18.august1985,fastsættes—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1311/85af23.maj1985omydelseafpræmieved
slagtningafvisseformerforvoksentslagtekvæg(')
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.1311/85
opkrævesderÆtbeløbsvarendetildenvariableslagte­
præmieiEnglandforkødogtilberedninger afdyr,
somdennepræmieerudbetaltfor,vedforsendelsetil
andremedlemsstater ellervedudførseltiltredjelande ;
ifølgeartikel7,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.2187/85af31.juli1985omgennemførelses­
bestemmelser vedrørendepræmienforslagtningaf
voksentkvægiDetforenedeKongerige(2),fastsættes
debeløb,derskalopkrævesvedafsendelsefraDet
forenedeKongerigesområdeafdeibilagettilnævnte
forordninganførteprodukter,hverugeafKommissio­
nen;Artikel1
Imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.1311/85
fastsættesdebeløb,derskalopkrævesfordeiartikel7,
stk.1,iforordning(EØF)nr.2187/85omhandlede
produkter,derharforladtDetforenedeKongeriges
territoriumiugenfraden12tilden18.august1985,i
bilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden12.august1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.august1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L137af27.5.1985,s.20.
2)EFTnr.L203af1.8.1985,s.76.

30.8.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L232/25
BILAG
omfastsættelseafdebeløb,derskalopkrævesforprodukter,derharforladtDetforenede
Kongerigesterritorium iugenfraden12.tilden18.august1985
(ECU/100kgnettovægt)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Beløb
1 2 3
ex02.01AIIa)Kødafvoksentkvæg,fersk,køletellerfrosset:
og
ex02.01Allb)1.Heleoghalvekroppesamtsåkaldte»quartierscompensés «26,26474
2.Forfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 21,01179
3.Bagfjerdinger ,sammenhængende elleradskilte 31,51769
4.Andrevarer:
aa)Ikkeudbenet 21,01179
bb)Udbenet 35,98269
ex02.06CIa)Kød,saltet,isaltlage,tørretellerrøget,afvoksentkvæg:
1.Ikkeudbenet 21,01179\2.Udbenet 29,94180
ex16.02BIIIb)1Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede ,
medindholdafkødellerslagteaffaldafvoksentkvæg:
aa)Ikkekogt,stegtellerpålignendemådetilberedt;blandinger
afsådantkødellerslagteaffaldmedkogt,stegtellerpå
lignendemådetilberedtkødellerslagteaffald :
11.varermedindholdafoksekødpå80vægtprocenteller
derover(ikkeslagteaffaldogfedt) 29,94180
22.Andrevarer 21,01179
30.8.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L232/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2446/85
af29.august1985
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1785/81af30.juni1981omdenfællesmarkedsord­
ningforsukker('),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1482/85(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifter forsirupperogvisseandresukkerpro­
duktererfastsatvedforordning(EØF)nr.2163/85(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2353/85(4);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2163/85pådeoplysninger ,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendebasisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandresukkerprodukter ioverensstem­
melsemeddenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.
1,litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnte
produkter,somerfastsatibilagettildenændrede
forordning(EØF)nr.2163/85ændresioverensstem­
melsemeddebeløb,dernævnesibilagettildenne
forordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden30.august1985.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.august1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L151af10.6.1985,s.1.
OEFTnr.L203af1.8.1985,s.18.
(4))EFTnr.L219af17.8.1985,s.32.

Nr.L232/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.8.85
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.august1985omændringafbasisbeløbetforimportaf­
giftenforsirupperogvisseandresukkerprodukter
(ECU)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseBasisbeløbpr.
1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produktAfgiftsbeløb
for100kg
tørstof
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger uden
tilsætningafsmagsstofferellerfarvestoffer ;kunsthonning ,også
blandetmednaturlighonning;karamel:
C.Ahornsukker ogahornsirup 0,4619—
D.Andetsukkerogandensirupogandresukkeropløsninger
(undtagenlactose,glucoseogmaltodekstrin ):
I.Isoglucose— 57,68
exII.Ikkeandetstedstariferet 0,4619—
E.Kunsthonning ,ogsåblandetmednaturlighonning 0,4619—
F.I.Karamelmedetsaccharoseindhold itørtilstandpå50
vægtprocentogderover 0,4619—
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
F.Sirupogandresukkeropløsninger ,tilsatsmagsstoffereller
farvestoffer\ III.Isoglucosesirup ,tilsatsmagsstofferellerfarvestoffer— 57,68
IV.Andrevarer 0,4619—
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2425/85

af 28. august 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1836/85 om fastsaettelse af overgangsforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner for produktionsaaret 1985/86

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1485/85 (2), saerlig artikel 3, stk. 7,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2036/82 af 19. juli 1982 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner, og soedlupiner (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1832/85 (4), saerlig artikel 6, stk. 4,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1832/85 af 27. juni 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2036/82 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner, saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1836/85 (5) bestemmes det, at gyldighedsperioden for stoetteattester udloeber den 31. december 1985, hvis ansoegningerne herom blev indgivet mellem den 1. juli og den 30. september 1985; denne periode er kortere end gyldighedsperioden for de attester med forudfastsaettelse af stoette, der var gyldige foer den 1. juli 1985; dette kan foere til forskelsbehandling af de erhvervsdrivende; den paagaeldende gyldighedsperiode boer derfor forlaenges;

en forlaengelse af gyldighedsperioden for de stoetteattester, hvis ansoegninger blev indgivet mellem den 1. juli og den 30. september 1985, boer gaelde for attester, der udstedes fra den 1. juli 1985;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1836/85 aendres udtrykket »den 31. december 1985« til »udgangen af den sjette maaned efter den maaned, i hvilken attestansoegningen blev indgivet«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. august 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.

(2) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 7.

(3) EFT nr. L 219 28. 7. 1982, s. 1.

(4) EFT nr. L 173 af 3. 7. 1985, s. 3.

(5) EFT nr. L 173 af 3. 7. 1985, s. 13.