++++

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 23 . juni 1982

om fastsaettelse af de raavarekategorier , der kan anvendes i forbindelse med maerkning af foderblandinger til selskabsdyr

( 82/475/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2 . april 1979 om handel med foderblandinger ( 1 ) , senest aendret ved Kommissionens direktiv 80/695/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 10 , litra b ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved bestemmelserne i ovennaevnte direktiv er det fastsat , at medlemsstaterne kan foreskrive eller tillade , at der anfoeres oplysning om de til fremstillingen af foderblandinger anvendte raavarer ; indtil der vedtages faellesskabsbestemmelser kan medlemsstaterne give tilladelse til , at oplysningen om raavarer erstattes af oplysning om kategorier indeholdende flere raavarer ;

de nationale bestemmelser i visse medlemsstater tillader opdeling af raavarerne i forskellige kategorier ; det er derfor noedvendigt paa dette omraade at fastsaette bestemmelser om ensartet maerkning med henblik paa at lette samhandelen mellem medlemsstaterne ;

disse bestemmelser finder udelukkende anvendelse paa foderblandinger bestemt for selskabsdyr ;

alle regler vedroerende maerkning af foderblandinger boer frem for alt tillade hensigtsmaessige oplysninger til brugeren af disse produkter ;

oplysningen om en kategori maa kun gives , saafremt den eller de anvendte raavarer er omfattet af definitionen af denne kategori ;

analogt med de fastsatte bestemmelser vedroerende oplysninger om raavarer anfoeres paa listen over kategorier alt efter de af medlemsstaterne fastsatte bestemmelser de enkelte kategorier enten med deres indhold eller i raekkefoelge efter faldende vaegt i foderblandingen ;

det er imidlertid ikke muligt at opstille kategorier , der daekker alle de raavarer , som indgaar i sammensaetningen af foderblandinger ; producenten boer derfor desuden anfoere de raavarer , der ikke indgaar i nogen af de i bilaget definerede kategorier ;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

I det tilfaelde , hvor medlemsstaternes nationale bestemmelser i overensstemmelse med artikel 5 , stk . 7 , i direktiv 79/373/EOEF , fastsaetter , at oplysningen om raavarer kan erstattes af oplysning om kategorier , der indeholder flere raavarer , maa kun de i bilaget definerede kategorier anfoeres paa emballage , beholdere og etiketter i forbindelse med foderblandinger til selskabsdyr .

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter senest den 1 . januar 1985 de fornoedne love eller administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juni 1982 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 86 af 6 . 4 . 1979 , s . 30 .

( 2 ) EFT nr . L 188 af 22 . 7 . 1980 , s . 23 .

BILAG

Liste over kategorier af raavarer , for hvilke kategoribetegnelsen traeder i stedet for den specifikke betegnelse for en eller flere raavarer

Kategoribetegnelse * Definition *

1 . Koed og animalske biprodukter * Alle koeddele af slagtede , varmblodede landdyr , friske eller konserverede ved en passende behandling samt *

* alle produkter og biprodukter fra bearbejdning af dyrekroppe eller dele af dyrekroppe af varmblodede landdyr . *

2 . Maelk og mejeriprodukter * Alle mejeriprodukter , friske eller konserverede ved en passende behandling , samt biprodukter fra deres forarbejdning . *

3 . AEg og aegprodukter * Alle aegprodukter , friske eller konserverede ved en passende behandling , samt biprodukter fra deres forarbejdning . *

4 . Olie og fedtstoffer * Alle animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer . *

5 . Gaer * Al gaer , hvor gaercellerne er draebt og toerret *

6 . Fisk og fiskeprodukter * Fisk og dele af fisk , friske eller konserverede ved en passende behandling , samt biprodukter fra deres forarbejdning . *

7 . Korn * Alle kornarter og kornprodukter uanset deres praesentationsform samt produkter fremkommet ved forarbejdning af kornarternes stivelsesholdige kerner . *

8 . Groensager * Alle groensager og baelgfrugter , friske eller konserverede ved en passende behandling . *

9 . Vegetabilske biprodukter * Biprodukter fremkommet ved behandling af vegetabilske produkter , navnlig korn , groensager , baelgfrugter og olieholdige froe . *

10 . Vegetabilsk proteinekstrakt * Alle vegetabilske produkter , hvori proteinet er blevet koncentreret ved en passende behandling og eventuelt er blevet struktureret , saaledes at raaproteinindholdet udgoer mindst 50 % i toerstoffet . *

11 . Mineralstoffer * Alle uorganiske stoffer der kan indgaa i foderstoffer . *

12 . Sukker * Alle former for sukker . *

13 . Frugt * Al slags frugt , frisk eller konserveret ved en passende behandling . *

14 . Noedder * Alle kerner af stenfrugter og noedder . *

15 . Froe * Alle slags froe , hele eller groft malet . *

16 . Alger * Alle alger , friske eller konserverede ved en passende behandling . *

17 . Bloeddyr og skaldyr * Alle bloeddyr , muslinger , skaldyr og krebs , friske eller konserverede ved en passende behandling , samt biprodukter fra deres forarbejdning . *

18 . Insekter * Alle slags insekter paa alle udviklingstrin . *

19 . Bagvaerk * Alle former for bagvaerk , broed og kager samt dejvarer .