*****

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 9. april 1986

om fastsaettelse af metoden til beregning af naeringsvaerdien i foderblanding til fjerkrae

(86/174/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 82/957/EOEF (2), saerlig artikel 10, og

ud fra foelgende betragtninger:

Saa laenge der ikke er fastsat faellesskabsmetoder, kan medlemsstaterne i henhold til direktiv 79/373/EOEF ikke forlange eller tillade, at naeringsvaerdien i foderblandinger angives, medmindre en saadan oplysning var forlangt eller tilladt paa deres omraade paa tidspunktet for vedtagelsen af naevnte direktiv, og de i oevrigt havde indfoert officielle beregningsmetoder;

den videnskabelige og tekniske udvikling goer det nu muligt at beregne naeringsvaerdien i forderblandinger til fjerkrae ved hjaelp af en faelles metode for samtlige medlemsstater; denne metode boer derfor vedtages og anvendes ikke blot i de medlemsstater, der forlanger eller tillader angivelse af naeringsvaerdien paa etiketten paa foderblandinger til fjerkrae, men ogsaa i de stater, der maatte afvente vedtagelsen af en faellesskabsmetode for at kunne foreskrive eller tillade en saadan angivelse;

hvis der er forskel mellem resultatet af den officielle kontrol af naeringsvaerdien og den vaerdi, som fabrikanten har angivet, boer der tillades en mindstetolerance for at daekke de forskelle, der opstaar ved proeveudtagelsen, analysefejl eller fremstillingsprocessen;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for Foderstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

For saa vidt naeringsvaerdien i foderblandinger til fjerkrae angives ifoelge artikel 5, stk. 4 og 6, i direktiv 79/373/EOEF, foreskriver medlemsstaterne, at vaerdien beregnes efter den i bilaget til naervaerende direktiv angivne metode.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 30. juni 1987 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. april 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1979, s. 30.

(2) EFT nr. L 386 af 31. 12. 1982, s. 42.

BILAG

METODE TIL BEREGNING AF NAERINGSVAERDIEN I FODERBLANDINGER TIL FJERKRAE

1. Beregningsmetode og angivelse af naeringsvaerdi

Naeringsvaerdien i foderblandinger til fjerkrae kan beregnes efter nedennaevnte formel ud fra procentsatserne for visse bestanddele i foderet; denne vaerdi udtrykkes i megajoule (MJ), omsaettelig energi (EM), korrigeret for nitrogen pr. kg. foderblanding:

MJ/kg EM =

0,1551 × % raaprotein + 0,3431 × % raafedt + 0,1669 × % stivelse + 0,1301 × % samlet sukkerindhold (udtrykt i saccharose).

2. Tolerancer for de angivne vaerdier

Hvis der som foelge af den officielle kontrol, der er fastsat i artikel 12, konstateres en afvigelse (stigende eller reduceret naeringsvaerdi af foderet) mellem kontrollens resultat og den angivne naeringsvaerdi, kan en mindstetolerance paa 0,4 MJ/kg EM tillades.

3. Angivelse af resultat

Det resultat, der opnaas ved ovennaevnte formel, angives med en decimal.

4. Proeveudtagning og analysemetoder

Proeveudtagningen af foderblandingen og analysen af doseringen af de bestanddele, der er angivet i beregningsmetoden, foretages henholdsvis efter Faellesskabets metoder for proeveudtagning og analysemetoder for officiel kontrol af foder.

Foelgende metoder anvendes:

- til dosering af raafedt: metode B, aendret ved Kommissionens direktiv 84/4/EOEF (1),

- til dosering af stivelse: den polarimetriske metode, der er angivet i Kommissionens direktiv 72/199/EOEF (2).

(1) EFT nr. L 15 af 18. 1. 1984, s. 28.

(2) EFT nr. L 123 af 29. 5. 1972, s. 6.