++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 270/70

af 6 . februar 1970

om tarifering af varer under pos . 28.04 C V og 38.19 T i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de foranstaltninger , der er noedvendige for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , saerlig artikel 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur er det noedvendigt at gennemfoere bestemmelser for tariferingen af silicium ( polykrystallinsk eller monokrystallinsk ) , af meget hoej renhedsgrad , doteret ved tilsaetning eller selektiv rensning , til fremstilling af dioder , transistorer og lignende halvlederkomponenter ;

silicium ( polykrystallinsk eller monokrystallinsk ) som isoleret kemisk grundstof , ogsaa naar det indeholder urenheder , henhoerer under kapitel 28 i den faelles toldtarif i medfoer af bestemmelse 1 , a til dette kapitel ; nogle isolerede kemiske grundstoffer og isolerede kemisk definerede forbindelser er dog udelukket fra kapitel 28 , naar de har vaeret genstand for visse bearbejdelser . Saaledes hoerer f . eks . piezoelektriske krystaller i henhold til de forklarende bemaerkninger til pos . 38.19 i Bruxelles-nomenklaturen ( side 38.19/7 , punkt 40 ) , naar de er tilskaaret , men ikke monteret , ikke ind under kapitel 28 eller 29 , men henfoeres i dette tilfaelde under pos . 38.19 . Doteret silicium tilskaaret , kan betragtes som analogt tilfaelde ;

Nomenklaturkomiteen under Toldsamarbejdsraadet har paa sit 23 , moede udtalt sig for foelgende tarifering af doteret silicium :

a ) i form af cylindre , staenger eller raa trukne former , i pos . 28.04 ,

b ) i form af skiver , plader , rondeller og lign . , fremstillet ved tilskaering af de under a ) naevnte produkter , ogsaa slebet , i pos . 38.19 ;

bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles toldtarif ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Silicium ( polykrystallinsk eller monokrystallinsk ) , af meget hoej renhedsgrad , doteret ved tilsaetning eller selektiv rensning , til fremstilling af dioder , transistorer og lignende halvkomponenter , henfoeres i den faelles toldtarif :

a ) under pos . 28.04 :

Hydrogen , inaktive gasser og andre ikke-metaller :

C . Andre ikke-metaller :

V . Andre varer ,

naar det frembydes i form af cylindre , staenger eller raa trukne former , og

b ) under pos . 38.19 :

Produkter og restprodukter fra kemiske og naerstaaende industrier ( herunder blandinger af naturprodukter ) , ikke andetsteds tariferet :

T . Andre varer ,

naar det frembydes i form af skiver , plader , rondeller og lign . , fremstillet ved tilskaering af de under a ) naevnte produkter , ogsaa slebet .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft 1 . marts 1970 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . februar 1970 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .