*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1495/89

af 29. maj 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3796/81 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og af forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3468/88 (2), saerlig artikel 30,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Indtil den 31. december 1987 blev sild, fersk, koelet eller frossen, aarligt for perioden fra 15. februar til 15. juni indroemmet fritagelse for told i henhold til de bundne satser i GATT; fra den 1. januar 1988 anvendes en ny toldtarif baseret paa Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem; i forbindelse med overfoerslen af den tidligere nomenklatur til Det Harmoniserede System blev naevnte toldfritagelse ikke anvendt for sildelapper, ferske eller koelede, og for disse varer gaelder der en toldsats paa 15 %;

der er konstateret en omfattende import af de paagaeldende varer til Faellesskabets marked; toldfriheden for disse varer boer genindfoeres;

det er derfor noedvendigt at aendre bilag VII til forordning (EOEF) nr. 3796/81;

bilag VII til forordning (EOEF) nr. 3796/81 er anfoert i Den Faelles Toldtarif; der boer derfor foretages aendringer i Den Faelles Toldtarif, der er vedtaget ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 20/89 (4) -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Bilag VII til forordning (EOEF) nr. 3796/81 og bilag I til forordning (EOEF) nr. 2658/87 aendres som angivet i bilaget til naervaerende forordning.

2. De aendringer, der ved naervaerende forordning foretages i KN-koden, anvendes som TARIC-positioner, indtil de integreres i Den Kombinerede Nomenklatur paa de betingelser, der er fastsat i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 2658/87.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 15. februar 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. maj 1989.

Paa Raadets vegne

C. ROMERO HERRERA

Formand

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 305 af 10. 10. 1988, s. 1.

(3) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(4) EFT nr. L 4 af 6. 1. 1989, s. 19.

BILAG

1.2.3,4.5 // // // // // KN-kode // Varebeskrivelse // Toldsats // Supplerende enhed // 1.2.3.4.5 // // // autonom (%) eller importafgift (AGR) // bundet (%) // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 0304 // Filet og andet fiskekoed (ogsaa hakket), fersk, koelet eller frosset: // // // // 0304 10 // - Fersk, koelet: // // // // 0304 10 11 // // // // // til // uaendret // // // // 0304 10 91 // // // // // // - - - Af saltvandsfisk: // // // // // - - - - Af sildelapper: // // // // 0304 10 92 // - - - - - I perioden 15. februar til 15. juni (1) // fri // fri // // 0304 10 93 // - - - - - I perioden 16. juni til 14. februar (2) // 20 // 15 (4) // // 0304 10 98 // - - - - Af andre saltvandsfisk (3) // 18 // 15 (4) // // 0304 20 11 // // // // // til // uaendret // // // // 0304 90 99 // // // // // // // // //

(1) TARIC-kode for 1989: 0304 10 99*13.

(2) TARIC-kode for 1989: 0304 10 99*11 og 12.

(3) TARIC-kode for 1989: 0304 10 99* med undtagelse af 11, 12 og 13.

(4) Der indroemmes toldfrihed for sild henhoerende under KN-kode 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 93, 0304 10 98 og 0304 90 25 inden for et aarligt globalt toldkontingent paa 34 000 tons med tilladelse fra de kompetente faellesskabsmyndigheder og paa betingelse af, at referenceprisen overholdes.