24.2.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L53/29
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.467/84
af23.februar1984
omtredjeændringafforordning (EØF)nr.2108/83omåbningafenløbendelici­
tationvedrørendesalgaftørrededruerogfignerfra1981-høstentilbestemt
anvendelse
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforprodukterforarbejdetpåbasisafFrugtog
Grønsager—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1603/83af14.juni1983omsærligeafsætningsforan­
staltningerfortørrededruerogfignerfra1981-høsten,
somoplagringsorganerne liggerindemed(1),særlig
artikel1,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Tørrededruerogtørredefigneroplagresisække;
mindstesalgsprisen somfastsatioverensstemmelse
medartikel5,stk.1,iKommissionens forordning
(EØF)nr.2108/83(2),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3335/83(3),gælderprodukterneudensække;
denbydendebørangive,omprodukterneønskesover­
tagetisække;medlemsstaternes kompetentemyndig­
hederbørfastsættebestemmelser forbetalingeller
returneringafsækkene,nårprodukterneovertagesi
disse;
denbydendebørkunneanmodeom,atprodukterne
desinficeresførovertagelsen ;denbydendebørudtryk­
keligtgøreopmærksomherpåibudet;afpraktiske
grundebørprodukterneforbliveisækkene,indtilden
eventuelledesinficeringerforetaget;
denbydendekanikkegøreindsigelsemedhensyntil
kvalitetenogandreegenskaberveddettildelte
produkt;itilfælde,hvorensæksheleindholdtydeligt
eruegnettilenbestemtbrug,børoplagringsorganet
frasorteredissesækkeogikkeladedemudgåfralage­
ret;
såfremtprodukterneerbestemttilforarbejdning ien
andenmedlemsstatendden,hvordeeroplagret,skal
derudfærdigessærligeledsagedokumenter med
henblikpåkontrol;foratsikredennødvendige
kontrolmeddisseprodukterbørderikketillades
andenbehandlingendden,dererangivetibudet,før
produkterneforsendes;Artikel1
Iforordning(EØF)nr.2108/83indsættesfølgende
ændringer :
1.Artikel4,stk.1,affattessåledes:
»1.Etbuderkungyldigt,hvisdet
a)indeholderdeiartikel8,stk.2,iforordning
(EØF)nr.3263/81ogistk.5inærværende
artikelomhandledeoplysninger ,og
b)erledsagetafenskriftligerklæring,hvorvedden
bydendeforpligtersigtiludelukkendeatforar­
bejdeprodukternetilprodukterhenhørende
underpos.23.07idenfællestoldtarifellertilat
denaturereprodukternepåetsådanmåde,atde
ikkesenerekananvendestillevnedsmidler eller
indgåiprodukter,dererbestemttilkonsum.«.
2.Iartikel4indsættes :
»5.Ibudetskalfølgendeangivesforudende
oplysninger,dereromhandletiartikel8,stk.2,i
forordning(EØF)nr.3263/81:
a)omprodukterneovertagesisækkeelleruembal­
leret,
b)omderønskesdesinficering ,førprodukterne
forladeroplagringsorganets kontrol.
6.Såfremtdenbydendeharønsketdesinficering
afprodukterne ,skaldisseforbliveisækkene,indtil
desinficeringen harfundetsted.
7.Såfremtdesinficering ønskes,ellerproduk­
terneovertagesisækkeifølgebudet,skalden
bydendebetaleforsækkeneellersikre,atderetur­
nerestiloplagringsorganet ioverensstemmelse med
deregler,dereranførtidenafoplagringsorganet
udfærdigedelicitationsbekendtgørelse .(')EFTnr.L159af17.6.1983,s.5.
(2)EFTnr.L204af28.7.1983,s.41.
(3)EFTnr.L330af26.11.1983,s.19.

Nr.L53/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.2.84
Udgifternetildesinficeringen læggestilprisenfor
produkterne .Udgifterne fastsættesafde
kompetentemyndigheder idenmedlemsstat ,hvor
produkterneeroplagret.«.
3.Somartikel4aindsættes :
»Artikel4a
1.Såfremtpraktisktagetheleensæksindholder
uegnettilfoder,isærpågrundafprodukterneslugt,
frasortereroplagringsorganet sækkenemeddisse
produkter,ogdeudgårikkefralageret.
2.Oplagringsorganet sikrer,atmængdenafde
leveredeprodukterbestemmesvedvejningpåvægte,derergodkendtafdeautoriseredekalibre­
ringsmyndigheder .«.
4.Iartikel8indsættes :
»5.Såfremtprodukterneerbestemttilforarbejd­
ningienandenmedlemsstatendden,hvordeer
oplagret,forsendesde
a)uemballeretog/eller
b)udendesinficering ,
medmindreandeteranførtibudetioverensstem­
melsemedartikel4,stk.5.«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den23.februar1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen