*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3520/86

af 18. november 1986

om fastsaettelse for medlemsstaterne af det anslaaede indtaegtstab samt det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar og moderged for produktionsaaret 1986

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 882/86 (2), saerlig artikel 5, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 er det fastsat, at der ydes en praemie for at kompensere et eventuelt indtaegtstab for faarekoeds- og i visseomraader for gedekoedsproducenterne; disse omraader er defineret i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1065/86 (3); i henhold til artikel 5, stk. 9, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 kan der ydes praemier til producenter af hunfaar af visse bjergracer, der ikke er praemieberettigede moderfaar, i visse omraader; disse faar og omraader er defineret i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 872/84 af 31. marts 1984 om indfoersel af almindelige regler for ydelse af praemien til faarekoedsproducenter (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3524/85 (5);

ifoelge artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 anslaas det forventede indtaegtstab paa baggrund af den sandsynlige udvikling i markedspriserne for at muliggoere udbetalingen af et forskud til faare- og gedekoedsproducenterne i de ugunstigt stillede landbrugsomraader;

i henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 beregnes praemiebeloebet pr. moderfaar pr. omraade ved at multiplicere det i stk. 2, omhandlede indtaegtstab med en koefficient, der for hvert omraade angiver den normale aarlige gennemsnitlige produktion af lammekoed pr. moderfaar udtrykt i 100 kg slagtet vaegt; for omraade 5 skal dette indtaegtstab dog nedsaettes med det vejede gennemsnit af de faktiske ydede variable praemier og af de forventede praemier for den resterende del af produktionsaaret 1986, idet dette gennemsnit beregnes i overensstemmelse med samme artikels stk. 6; ligeledes i henhold til artikel 5, stk. 3, fastsaettes praemiebeloebet pr. moderged til 80 % af praemien pr. moderfaar; i henhold til artikel 5, stk. 9, fastsaettes praemiebeloebet for hunfaar, der ikke er praemieberettetigede moderfaar, ligeledes til 80 % af praemien pr. moderfaar;

i medfoer af disse bestemmelser fastsaettes i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2545/86 (6) det anslaaede indtaegstab samt det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar og moderged for produktionsueret 1986, og visse medlemsstater bemyndiges til at udbetale et forskud; i betragtning af den nuvaerende situation paa Faellesskabets marked og isaer det store fald i markedspriserne boer det anslaaede indtaegtstab samt det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar og moderged for produktionsaaret 1986 revideres; derfor boer forskuddet for produktionsaaret 1986, uanset artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3007/84 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1514/86 (8), fastsaettes til 50 % af det forventede anslaaede praemiebeloeb; ifoelge artikel 4, stk. 3, i samme forordning udbetales forskuddet kun, hvis det andrager 1 ECU eller derover;

i de medlemsstater, hvor forskuddet som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 2545/86 allerede er udbetalt, andrager det beloeb, der skal betales til de producenter, der har modtaget dette forskud, forskellen mellem det forskud, der er omhandlet i naervaerende forordning, og det i forordning (EOEF) nr. 2545/86 omhandlede forskud;

i henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3007/84 bemyndiges medlemsstaterne ikke ved forordning (EOEF) nr. 2545/86 til at udbetale forskud paa den i artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede praemie; i betragtning af den helt usaendvanlige nuvaerende situation paa markederne i omraade 1 efter ulykken i Tjernobyl, og da et stort antal lam ikke blev slagtet, men fortsat holdt paa bedrifterne, boer Graekenland og Italien uanset naevnte artikel 4, stk. 4, bemyndiges til at udbetale forskud paa den omhandlede praemie;

forordning (EOEF) nr. 2545/86 boer ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faar og Geder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der konstateres en forskel mellem basisprisen og den forventede markedspris for produktionsaaret 1986 for foelgende omraader:

1.2 // Omraade // Forskel i ECU/100 kg // 2 // 80,32 // 3 // 71,32 // 4 // 133,32 // 5 // 142,32 // 6 // 117,32 // 7 // 57,32.

Artikel 2

1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar pr. omraade, er foelgende:

1.2 // Omraade // Anslaaet praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar, ECU // 2 // 15,261 // 3 // 16,404 // 4 // 23,998 // 5 // 8,075 // 6 // 2,118 // 7 // 5,159.

2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 og som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, jf. forordning (EOEF) nr. 3007/84, dog med forbehold af artikel 5 i naervaerende forordning, fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til producenter i ugunstigt stillede landbrugsomraader, til foelgende beloeb:

1.2.3 // Omraade // // Forskud paa den praemie der skal betales pr. moderfaar, ECU // 2 // // 7,740 // 3 herunder: // Danmark // 8,200 // // Nederlandene // 8,186 // // Luxembourg // 8,188 // // Belgien // 8,188 // // Tyskland // 8,385 // 4 // // 11,998 // 5 // // 4,041 // 6 // // 10,571 // 7 herunder: // Spanien // 2,632 // // Portugal // 2,594.

Artikel 3

1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderged pr. omraade i de omraader, der er fastlagt i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1065/86, er foelgende:

1.2 // Omraade // Anslaaet praemiebeloeb, der skal betales pr. moderged, ECU // 2 // 12,209 // 7 // 4,127.

2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, dog med forbehold af artikel 5 i naervaerende forordning, fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til gedekoedsproducenter i ugunstigt stillede omraader inden for de i stk. 1 omhandlede omraader, til foelgende beloeb:

1.2.3 // Omraade // // Forskud paa den praemie, der skal betales pr. moderged, ECU // 2 // // 6,192 // 7 herunder: // Spanien // 2,078 // // Portugal // 2,062.

Artikel 4

1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar, pr. omraade i de i bilaget til forordning (EOEF) nr. 872/84 omhandlede omraader, er foelgende:

1.2 // Omraade // Anslaaet praemiebeloeb, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar ECU // 5 // 6,460.

2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, dog med forbehold af artikel 5 i naervaerende forordning, fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til producenter af hunfaar, der ikke er praemieberettigede moderfaar, i ugunstigt stillede landbrugsomraader inden for de i stk. 1 omhandlede omraader, til foelgende beloeb:

1.2 // Omraade // Forskud paa den praemie, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar, ECU // 5 // 3,233.

Artikel 5

I de medlemsstater, hvor det i forordning (EOEF) nr. 2545/86 omhandlede forskud er udbetalt, andrager det beloeb, der skal betales til de producenter, der har modtaget dette forskud, forskellen mellem det ved naervaerende forordning fastsatte forskud og forskuddet i henhold til forordning (EOEF) nr. 2545/86.

Artikel 6

I henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 og uanset artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 300784 kan medlemsstaterne i omraade 1 til faarekoedsproducenterne og i de omraader, der er anfoert i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1065/86, til gedekoedsproducenterne udbetale de forskud, der er udbetalt i omraade 2.

Artikel 7

Forordning (EOEF) nr. 2545/86 ophaeves.

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. november 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 82 af 27. 3. 1986, s. 3.

(3) EFT nr. L 97 af 12. 4. 1986, s. 25.

(4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40.

(5) EFT nr. L 336 af 14. 12. 1985, s. 5.

(6) EFT nr. L 226 af 13. 8. 1986, s. 5.

(7) EFT nr. L 283 af 27. 10. 1984, s. 28.

(8) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1986, s. 16.