++++

REVISION AF FAELLESSKABETS KULPROGNOSER FOR 1980

Dette er en revision af de dele af " Faellesskabets kulmarked i 1979 og prognoserne for 1980 ( 1 ) " , som blev udarbejdet i begyndelsen af indevaerende aar , og som kraever kommentarer i lyset af udviklingen i loebet af det foerste halvaar .

Nummereringen af tekstafsnittene og af tabellerne svarer til det originale dokument . Teksten indeholder hovedsagelig konklusioner for hele dette aar paa basis af forholdene i de foerste seks maaneder og soeger at begrunde de tilfaelde , hvor forholdene skoennes at ville afvige fra de oprindelige prognoser . Tabellerne giver tallene for dette aars foerste seks maaneder og tallene for samme periode i 1978 og 1979 til sammenligning .

I . OVERSIGT

Ifoelge de foreloebige oplysninger synes efterspoergslen efter kul i Faellesskabet at have vaeret stabil eller lidt stigende i foerste halvaar af 1980 . I Det forenede Kongerige praegedes situationen af en langvarig strejke i staalindustrien .

Som vist i tabel 4 var staalproduktionen og , frem for alt , raajernsproduktionen i Det forenede Kongerige meget lavere i det foerste halvaar af indevaerende aar end i 1979 , men dette blev naesten udlignet ved hoejere produktion i andre medlemsstater . En parallel situation , omend mindre markant , ses af tabel 8 , der viser brutto el-produktionen .

Paa forsyningssiden er billedet totalt anderledes . Faellesskabets kulproduktion var over 4 Mt hoejere i foerste halvaar af indevaerende aar end i 1979 , hvilket naesten udelukkende skyldtes den oegede produktion i Det forenede Kongerige . Hertil kommer at importen fra lande uden for Faellesskabet steg med yderligere 10 Mt . Der er endvidere andet , der tyder paa , at kulforbruget kan komme til at ligge en anelse lavere end de oprindeligt forudsagte 308 Mt , og at Faellesskabets produktion vil ligge over de forudsagte 241 Mt , medens importen fra tredjelande nok vil overstige de forventede 65 Mt .

Genopbygningen af kullagrene kan ventes at ville forbedre udsigterne for Faellesskabets samlede energiforsyning i loebet af den kommende vinter .

( 1 ) EFT nr . C 174 af 14 . 7 . 1980 .

III . EFTERSPOERGSEL EFTER KUL FORDELT PAA SEKTORER

1 . Jern - og staalindustrien

( tabel 4 og 22 )

I loebet af foerste halvdel af 1980 laa raastaalproduktionen med 68,3 Mt kun 1,4 Mt lavere end i samme periode sidste aar . Skoent denne beskedne nedgang , naar den projiceres paa hele aaret , antyder , at de for hele aaret forudsagte 134,4 Mt vil blive overskredet , foerer nylige indikationer til den modsatte konklusion . Ifoelge aktuelle udsigter vil staalproduktionen saaledes falde med taet ved 11 % i loebet af andet halvaar i sammenligning med samme periode i 1979 . Som foelge heraf maa prognoserne for Faellesskabets staalproduktion i 1980 revideres i nedadgaaende retning til et maksimum paa 132 Mt , stort set samme niveau som i 1978 og et fald paa 6 Mt i forhold til sidste aars tal .

Skiftet i staalproduktion fra Det forenede Kongerige til andre medlemsstater som foelge af strejken i den britiske staalindustri , var endnu mere markant for raajern . Medens raajernsproduktionen i Det forenede Kongerige kun androg 38 % af niveauet for 1979 , udviste alle andre medlemslande en stigning .

Koksforbruget i hoejovne i foerste halvdel af indevaerende aar var af stoerrelsesordenen 24 Mt , en ubetydelighed lavere end det kunne forventes ud fra niveauet for raajernsproduktion . Dette skyldes skiftet af produktionen bort fra Det forenede Kongerige med dettes hoeje specifikke koksforbrug . For hele aaret vil forbruget sandsynligvis ligge lidt under de oprindeligt forudsagte 47,8 Mt .

2 . Kraftvaerker

( tabel 8 A )

Brutto el-produktionen steg med 4,9 % i 1979 , saaledes som anslaaet i den oprindelige rapport . Imidlertid maa de tal for forbruget af kul , brunkul og toerv der er angivet i tabel 8 C aendres saaledes : stenkul : 176,2 Mt , brunkul og toerv : 124 Mt .

Med hensyn til 1980 ser det ud til , at de meget forsigtige prognoser med kun ubetydelig stigning i el-produktionen bekraeftes af begivenhederne og af de ugunstige oekonomiske udsigter for resten af aaret . Faktisk kan et betydeligt fald i Det forenede Kongerige og sandsynligvis en ubetydelig nedgang i Tyskland maaske mere end opveje den beskedne vaekst i andre medlemsstater og foere til lavere brutto el-produktion i Faellesskabet i 1980 end i det forudgaaende aar . De vigtigste grunde hertil er det faldende oekonomiske aktivitetsniveau , bivirkningerne af strejkerne i Det forenede Kongerige , en mild vinter samt , sandsynligvis , energibesparende foranstaltninger .

Andelen af konventionel termisk energi i el-produktionen vil vaere vaesentlig lavere som foelge af en yderligere nuklear produktion paa 7,1 TWh , hovedsagelig i Frankrig , og af ekstra 3,3 TWh i vandkraftproduktion , hidroerende fra usaedvanligt rigelige maengder nedboer . Det forekommer sandsynligt , at disse faktorer vil blive afspejlet i en nedgang i forbraendingen af olie , men at det forudsagte niveau for kulforbrug paa omkring 178 Mt vil kunne holde .

IV . KULPRODUKTIONEN I FAELLESSKABET

( tabel 11 , 13 og 14 )

Meget tyder paa , at Faellesskabets kulproduktion i loebet af indevaerende aar vil overstige de oprindeligt forudsagte 241 Mt .

I det foerste halvaar ligger tallene for Belgien , Tyskland og Frankrig stort set paa linje med prognosen . Paa den anden side laa produktionen i Det forenede Kongerige med 65,6 Mt allerede 4,3 Mt over produktionen i samme periode i 1979 , sammenlignet med en foroegelse paa 3 Mt , som var forudsagt for hele aaret . Omend der ikke skal forventes en lignende forbedring i andet halvaar af 1980 , er det sandsynligt , at produktionen atter vil vaere af stoerrelsesordenen 59-60 Mt .

Overensstemmende hermed naar Faellesskabets kulproduktion muligvis op paa omkring 243 Mt i indevaerende aar , men en raekke faktorer , herunder de alt andet end lovende udsigter for staalindustrien , kan foere til et lavere tal .

V . KULPRISER

Der har vaeret meget faa aendringer i Faellesskabets listepriser for kul siden offentliggoerelsen af den aarlige rapport . Kun priserne for kuldistrikterne Aachen og Saar er blevet haevet med henholdsvis 5 % og 3 % med virkning fra 1 . januar 1980 .

Kommissionens indikativpriser for kokskul fra tredjelande pr . ton cif ARA steg yderligere og naaede 1 . juli 1980 op paa 69 dollars , inklusive 9 dollars transatlantisk fragt . Dette tal er et gennemsnit for langtidskontrakter og ligger et godt stykke under de i oejeblikket gaeldende rater for spot-charter , overliggeafgifter ikke medregnet .

Som omtalt i den aarlige rapport tegner Sydafrika sig for en stigende del af Faellesskabets import af dampkul . I begyndelsen af aaret steg importen fra Sydafrika med yderligere 1,9 Mt , men importen fra USA steg endnu hurtigere , nemlig med 3,4 Mt . Den ekstra import fra USA synes hovedsagelig at vaere gaaet til kraftvaerker .

Denne udvikling har , sammen med de verdensomspaendende stigninger i fob-priserne paa dampkul og hoejere fragter , der er forvaerret ved hoeje overliggeafgifter som foelge af traengsel i visse havne , isaer paa den amerikanske oestkyst , givet naering til en fortsat stigning i cif-priserne paa dampkul , som importeres til Faellesskabet fra tredjelande . Mens cif ARA priserne for dampkul henimod slutningen af 1979 stadig gennemsnitligt laa under 40 dollars , ligger de gaeldende priser nu mellem 45 og 55 dollars , overligge-afgifter ikke medregnet .

VII . HANDEL MED KUL OG KOKS

2 . Import fra tredjelande

Oplysninger om kontrakter tyder paa , at importen i 1980 vil ligge et godt stykke over de oprindeligt forudsagte paa 65,4 Mt .

Det er imidlertid naesten sikkert , at importen fra USA vil blive hoejere end det oprindeligt paaregnede tal paa ca . 14 Mt . Paa den anden side vil den forudsagte stigning i importen fra Australien sandsynligvis ikke blive til virkelighed , til dels som foelge af strejkerne i Queensland .

Der har vaeret en vaesentlig stigning i importen fra Polen tidligt paa aaret sammenlignet med den samme periode i 1979 , men dette er sandsynligvis kun en afspejling af dalet eksport tidligt paa aaret 1979 som foelge af elendige vejrforhold . Med denne tilpasning kan den samlede import fra Polen vise sig at ligge naermere ved sidste aars niveau paa ca . 15 Mt end ved de forudsagte 19,8 Mt .

I betragtning af disse faktorer vil importen i aar maaske overstige de forudsagte 65 Mt .

VIII . LAGRE AF STENKUL OG KOKS

De tal for kullagrene hos Faellesskabets producenter ved udgangen af 1979 , som blev angivet i den aarlige rapport ( tabel 28 ) paa et foreloebigt grundlag , maa aendres saaledes :

( i 1 000 t )

Belgien * Frankrig * Tyskland * Irland * Det forenede Kongerige * Faellesskabet *

150 * 3 836 * 12 236 * 30 * 10 245 * 26 497 *

Dette var et usaedvanligt lavt lagerniveau . Siden da er lagrene steget med ca . 7,5 Mt , heraf 4 Mt i Det forenede Kongerige . Ved udgangen af juni var lagrene kun 2 Mt stoerre end i juni 1979 .

Kokslagrene , som i begyndelsen af aaret var paa 9,9 Mt , ligger nu paa 8,2 Mt ( foreloebigt tal ) . Paa grundlag af de lidet lovende udsigter for anden halvdel af indevaerende aar kan denne nedgang ikke ventes at fortsaette .

TABEL 4

Produktion af raastaal og raajern

( i 1 000 t )

* Januar - juni 1979 * Januar - juni 1980 * Forskel *

* * * i tons * i % *

A . RAASTAAL * * * * *

Belgien * 7 068 * 7 269 * + 201 * + 2,8 *

Danmark * 409 * 460 * + 51 * + 12,5 *

Forbundsrepublikken Tyskland * 22 581 * 23 067 * + 486 * + 2,2 *

Frankrig * 11 207 * 13 052 * + 1 845 * + 16,5 *

Irland * 36 * 23 * - 13 * - 36,0 *

Italien * 12 069 * 13 806 * + 1 737 * + 14,4 *

Luxembourg * 2 525 * 2 593 * + 68 * + 2,7 *

Nederlandene * 2 859 * 2 839 * - 20 * - 0,7 *

Det forenede Kongerige * 10 979 * 5 230 * - 5 749 * - 52,4 *

Faellesskabet * 69 733 * 68 339 * - 1 394 * - 2,0 *

B . RAAJERN * * * * *

Belgien * 5 727 * 5 842 * + 115 * + 2,0 *

Forbundsrepublikken Tyskland * 17 081 * 17 832 * + 751 * + 4,4 *

Frankrig * 9 252 * 10 849 * + 1 597 * + 17,3 *

Italien * 5 665 * 6 170 * + 505 * + 8,9 *

Luxembourg * 1 953 * 1 995 * + 42 * + 2,2 *

Nederlandene * 2 381 * 2 396 * + 15 * + 0,6 *

Det forenede Kongerige * 6 466 * 2 453 * - 4 013 * - 62,1 *

Faellesskabet * 48 525 * 47 537 * - 988 * - 2,0 *

TABEL 8 A

Bruttoproduktion af elektricitet

( i TWh )

* Januar - juni * Oprindelige skoen 1980 * Forskel i % 1980/79 *

* 1979 * 1980 * * *

Belgien * 26,7 * 27,7 * 55,4 * + 3,5 *

Danmark * 12,6 * 12,9 * 25,5 * + 2,2 *

Forbundsrepublikken Tyskland * 190,9 * 188,9 * 388,0 ( 1 ) * - 1,1 *

Frankrig * 124,9 * 130,7 * 260,8 * + 4,6 *

Irland * 5,7 * 5,6 * 11,6 * - 1,9 *

Italien * 92,1 * 94,2 * 190,5 * + 2,3 *

Luxembourg * 0,7 * 0,6 * 1,4 * - 13,9 *

Nederlandene * 32,3 * 32,9 * 66,8 * + 1,7 *

Det forenede Kongerige * 160,2 * 150,2 * 292,7 * - 6,7 *

Faellesskabet * 646,9 * 643,5 * 1 292,7 * - 0,5 *

Forskelle i samlet maengde skyldes afrunding .

Forskelle i % beregnet paa grundlag af tal i GWh .

( 1 ) Prognosen er revideret til 380,0 ( september 1980 ) .

TABEL 11

Stenkulproduktion

( i 1 000 t )

* 1 * 2 * 3 * 4 * Forskel 2-1 * Forskel 3-2 *

* Januar - juni 1978 * Januar - juni 1979 * Januar - juni 1980 ( forelobig ) * Oprindeligt skoen * tons * % * tons * % *

Belgien * 3 541 * 3 320 * 3 312 * 6 320 * - 221 * - 6,2 * - 8 * - 0,2 *

Forbundsrepublikken Tyskland * 45 458 * 47 745 * 47 900 * 93 500 * + 2 287 * + 5,0 * + 155 * + 0,3 *

( Nationale serie ) * ( 42 167 ) * ( 43 994 ) * ( 43 800 ) * ( 86 000 ) ( 1 ) * ( + 1 827 ) * ( + 4,3 ) * - * - *

Frankrig * 10 996 * 10 332 * 10 094 * 17 750 * - 664 * - 6,0 * - 238 * - 2,3 *

Irland * 18 * 34 * 30 * 60 * + 16 * + 89,0 * - 4 * - 11,8 *

Det forenede Kongerige * 61 488 * 61 293 * 65 568 * 123 500 * - 195 * - 0,3 * + 4 275 * + 6,8 *

Faellesskabet * 121 501 * 122 724 * 126 904 * 241 130 * + 1 223 * + 1,0 * + 4 180 * + 3,4 *

( 1 ) Prognosen er revideret til 87 000 ( september 1980 ) .

TABEL 13 OG 14

Antal minearbejdere under jorden samt produktion pr . mandtime

* Ultimo juni * Forskel *

* 1979 * 1980 * absolut * % *

Antal minearbejdere ( 1 000 ) * * * * *

Belgien * 17,0 * 16,4 * - 0,6 * - 3,5 *

Forbundsrepublikken Tyskland * 119,4 * 122,3 * + 2,9 * + 2,4 *

Frankrig * 33,1 * 30,2 * - 2,9 * - 8,8 *

Irland * 0,4 * 0,4 * - * - *

Det forenede Kongerige * 185,0 * 185,0 * - * - *

Faellesskabet * 354,9 * 354,3 * - 0,6 * - 0,1 *

Produktion ( kg/time ) * * * * *

Belgien * 269 * 265 * - 4 * - 1,5 *

Forbundsrepublikken Tyskland * 540 * 530 * - 10 * - 1,9 *

Frankrig * 336 * 368 * + 32 * + 9,5 *

Irland * - * - * - * - *

Det forenede Kongerige * 361 * 372 * + 11 * + 3,0 *

Faellesskabet * 407 * 415 * + 8 * + 2,0 *

TABEL 22

Produktion af koksvaerkskoks

( i 1 000 t )

* 1 * 2 * 3 * Forskel 2-1 *

* Januar - juni 1979 * Januar - juni 1980 * Oprindeligt skoen 1980 * t * in % *

Belgien * 3 303 * 3 226 * 6 120 * - 77 * - 2,3 *

Forbundsrepublikken Tyskland * 12 966 * 14 155 * 27 000 ( 1 ) * + 1 189 * + 9,2 *

Frankrig * 5 706 * 5 802 * 10 250 * + 96 * + 1,7 *

Italien * 3 639 * 4 090 * 7 200 * + 451 * + 12,4 *

Nederlandene * 1 233 * 1 214 * 2 700 * - 19 * - 1,5 *

Det forenede Kongerige * 6 153 * 5 200 ( 2 ) * 12 975 * - 953 * - 15,5 *

Faellesskabet * 33 000 * 33 687 * 66 245 * + 687 * + 2,0 *

( 1 ) Prognosen er revideret til 29 000 ( september 1980 ) .

( 2 ) Anslaaet .

TABEL 26

Import af kul fra tredjelande - perioden januar - juni

( i 1 000 t )

* I alt * heraf fra *

* * USA * Australien * Sydafrika * Polen *

A . 1979 * * * * * *

Belgien * 2 593 * 891 * 207 * 864 * 352 *

Danmark * 2 323 * - * 234 * 741 * 1 032 *

Forbundsrepublikken Tyskland * 2 982 * 716 * 392 * 381 * 1 041 *

Frankrig * 9 071 * 1 554 * 1 577 * 3 734 * 1 779 *

Irland * 420 * 20 * - * 5 * 375 *

Italien * 4 947 * 2 359 * 547 * 533 * 858 *

Luxembourg * 78 * 1 * - * 59 * - *

Nederlandene * 2 089 * 613 * 769 * 166 * 385 *

Det forenede Kongerige * 1 140 * 136 * 651 * 13 * 278 *

Faellesskabet * 25 643 * 6 290 * 4 377 * 6 496 * 6 100 *

B . 1980 * * * * * *

Belgien * 3 079 * 1 602 * 173 * 712 * 428 *

Danmark * 4 334 * 364 * 311 * 1 312 * 2 001 *

Forbundsrepublikken Tyskland * 3 650 * 984 * 365 * 621 * 1 230 *

Frankrig * 11 527 * 3 572 * 863 * 4 487 * 2 211 *

Irland * 420 ( 1 ) * 24 * - * 6 * 390 *

Italien * 6 722 ( 1 ) * 2 513 * 661 * 1 709 * 1 241 *

Luxembourg * 65 * 36 * - * 27 * - *

Nederlandene * 2 419 * 1 084 * 502 * 132 * 607 *

Det forenede Kongerige * 3 485 * 1 483 * 1 612 * 32 * 257 *

Faellesskabet * 35 701 * 11 662 * 4 487 * 9 038 * 8 365 *

C . Oprindeligt skoen for 1980 * 65 400 * 14 200 * 10 200 * 16 600 * 19 800 *

( 1 ) Anslaaet .