17.1.87 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L15/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.127/87
af16.januar1987
omændringafforordning (EØF)nr.4079/86omfastsættelseafderestitutionssat­
ser,derskalanvendesforvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren ,derudføresi
formafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Korn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning (EØF)nr.4079/86erstattesaf
bilagettilnærværendeforordning.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
korn('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1579/
86(2),særligartikel16,stk.2,fjerdeafsnit,førstepunk­
tum,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1449/86(4),særlig
artikel17,stk.2,fjerdeafsnit,førstepunktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Derestitutionssatser ,derfraden1.januar1987anvendes
forvisseprodukterfrakorn-ogrissektoren,derudføresi
formafvarer,somikkeomfattesaftraktatensbilagII,
blevfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
4079/86O;
detharvistsig,atnogleafdissesatsererfejlagtige;belø­
benebørderforkorrigeresogdenrelevanteforordning
ændresioverensstemmelse hermed:Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Påanmodninganvendesdenfortransaktionergennem­
førtindendenneforordningsikrafttrædelsesdato fortrans­
aktionergennemførtden1.januar1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.januar1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(AEFTnr.L139af24.5.1986,s.29.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L133af21.5.1986,s.1.
OEFTnr.L371af31.12.1986,s.42.

Nr.L15/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.1.87
BILAG
(ECU/100kg)
Position '
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutions­
satser
10.01BIBlødhvedeogblandsædafhvedeogrug:
l—dererbestemttilstivelsesfabrikation 13,544(')
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 13,544
10.01BIIHårdhvede 18,7150
10.02 Rug 12,029
10.03 Byg 15,099
10.04 Havre 12,088
10.05BMajs(andenmajsendhybridmajstiludsæd):
—dererbestemttilstivelsesfabrikation 14,3950
—derikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 14,395
10.06BIb)1Afskalletrundkornet ris 38,673
10.06BIb)2 <Afskalletlangkornetris 43,572
10.06Bilb)1Slebenrundkornet ris 49,901
10.06BIIb)2Slebenlangkornetris 63,148
10.06BIIIBrudris:
—dererbestemttilstivelsesfabrikation 21,053(')
—dererikkeerbestemttilstivelsesfabrikation 21,053
10.07CIISorghum 15,392
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 16,026
11.01BRugmel 21,589
11.02Ala)Grynafhårdhvede 29,088(2)
11.02AIb)Grynafblødhvede 16,026
(')Forsåvidtangårudførselafvarernævntibilagettilforordning(EØF)nr.1009/86,nedsættesdettebeløbmed
denproduktionsrestitution ,dergælderfordetomhandledeprodukt,ioverensstemmelse medforordning(EØF)
nr.2742/75ogforordning(EØF)nr.1009/86ogderesgennemførelsesbetingelser .
Forsåvidtangårudførselafandrevarer,nedsættesdettebeløbmeddenproduktionsrestitution ,dergælderfor
produktetpåeksporttidspunktet ..
(2)Medundtagelseafdemængder,dereromfattetafKommissionens beslutningaf19.marts1986.