Nr.L135/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.5.89
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1358/89
af18.maj1989
omændringafforordning (EØF)nr.735/85omfastsættelseafstøttebeløbet for
olieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,22.marts1985omsuspensionafforudfastsættelsen af
støttenforraps-,rybs-ogsolsikkefrøogforordning(EØF)
nr.775/85Qafsammedatoomfastsættelseafstøttebe­
løbetforolieholdigefrø;deændredeomregningskurser
forecublevfastsatibilagIIItilforordning(EØF)nr.
755/85,dertrådteikraftden23.marts1985:
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf
22.september1966omoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforfedtstoffer(!),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2210/88(2),særligartikel27,stk.4,iDomstolensafgørelseaf28.februar1989isag201/87
blevforordning(EØF)nr.756/85erklæretugyldigmed
hensyntilartikel8,stk.1,iRådetsforordning(EØF)nr.
1954/83omstøttetilolieholdigefrø(8);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1569/72
af20.juli1972omindførelseafsærligeforanstaltninger
forraps-ogrybsfrø(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2216/88(4),særligartikel2,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
ogforatundgå,atdeerhvervsdrivende ,hvisansøgningerom
licensmedforudfastsættelse afstøttenblevsuspendereti
henholdtilforordning(EØF)nr.756/85,kanopnåen
urimeligfordel,dervillebetydeforskelsbehandling af
andreerhvervsdrivende ,børdekorrekteomregningskurser
fordisseansøgningerfastlæggesioverensstemmelse med
Rådetsforordning(EØF)nr.1223/83af20.maj1983om
devekselkurser ,derskalanvendesforlandbrugetf),
senestændretvedforordning(EØF)nr.855/84(10)—
udfrafølgendebetragtninger :
Detstøttebeløb,derskulleydesfraden22.marts1985,
blevfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING •
735/850;
Artikel1
BilagIIItilforordning(EØF)nr.735/85erstattesmed
bilagettildenneforordning.somfølgeafenfejlideomregningskurser forecu,dervar
anførtibilagIIItilovennævnteforordning,stemtestøtte­
beløbeneivissetilfældeikkeoverensmedbestemmel­
serneiforordningnr.136/66/EØFforsåvidtangik
forskrifterneforberegningafstøttebeløbet ;detdrejede
sigomenåbenlysfejliforholdtildedenganganvendte
ecu-kurser :
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.somfølgeafovennævntefejlvilleanvendelsenafdeni
forordning(EØF)nr.735/85fastsattestøttehaveførttil
udbetalingafforhøjestøttebeløbtilvisseerhvervsdri­
vende;foratforhindreensådanurimeligfordel,derville
betydeforskelsbehandling afandreerhvervsdrivende ,
vedtogKommissionen forordning(EØF)nr.756/85(é)af
Denanvendesfraden22.marts1985.
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L197af26.7.1988,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(4)EFTnr.L197af26.7.1988,s.10.
(4EFTnr.L80af22.3.1985,s.18.
(6)EFTnr.L81af23.3.1985,s.38.OEFTnr.L81af23.3.1985,s.36.
(8)EFTnr.L163af22.6.1983,s.44.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
(10)EFTnr.L90af1.4.1984,s.1.

19.5.89 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L135/23
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den18.maj1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
BILAG
».BILAGIII
Ecu-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(værdienaf1ECU)
Løbendemåned 1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,225680 2,218560 2,212110 2,205790 2,205790 2,188920
hfl. 2,518270 2,512760 2,507950 2,502950 2,502950 2,487860
bfr./lfr. 44,769200 44,795200 44,831100 44,860700 44,860700 44,962900
ffr. 6,802180 6,808060 6,814560 6,823940 6,823940 6,857480
dkr. 7,964400 7,979560 7,985870 7,988250 7,988250 8,001030
Ir.£ 0,714652 0,717347 0,720164 0,722332 0,722332 0,727880
£ 0,605243 0,607481 0,609142 0,610547 0,610547 0,612807
lire 1402,95 1408,77 1414,78 1421,02 1421,02 1440,17
dr. 94,457600 94,446600 94,471700 94,499600 94,499600 94,67600«