ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.5.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L127/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1291/90
af16.maj1990
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelse medden54.dellicitation underdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.999/89
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationen
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
ernævntiartikel1,fastsættesforden54.dellicitation ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
1henholdtilKommissionens forordning (EØF)nr.
999/89af17.april1989omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.653/90(4),foranstaltesdellicitationermed
henblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.999/89fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimaltUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden54.dellicitationforhvidtsukkerifølge
forordning(EØF)nr.999/89fastsættesmaksimumseks­
portrestitutionen til29,440ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.maj1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den16.maj1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L107af19.4.1989,s.6.
(4)EFTnr.L71af17.3.1990,s.15.
Nr.L127/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.5.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1288/90
af16.maj1990
omfastsættelseafimportafgifterne forhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),artikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne forhvidtsukkerogråsukkererfastsat
vedKommissionens forordning (EØF)nr.1920/89(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1268/90(4);anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1920/89pådeoplysninger,somKommis­
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeimportafgifter ioverensstemmelse medbilaget
tildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgifter fastsættesforråsukkerafstan­
dardkvalitetogforhvidtsukkersomangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.maj1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.maj1990.
PåKommissionens vegne
RayMAGSHARRY
MedlemafKommissionen
C)EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L187af1.7.1989,s.13.b)EFTnr.L124af15.5.1990,s.37.

17.5.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L127/11
BILAG.
tilKommissionens forordningaf16.maj1990omfastsættelseafimportafgifterne forhvidt
sukkerogråsukker
(ECU/100kg)
KN-kode Importafgiftsbeløb
17011110 31,04(')
17011190 31,04(')
17011210 31,040
17011290 31,04(')
17019100 33,84
17019910 33,84
17019990 33,84O
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukker
afvigerfra92%,anvendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2iKommissio­
nensforordning(EØF)nr.837/68(EFTnr.L151af30.6.1968,s.42).
(2)Dettebeløbgælderifølgeartikel16,stk.2,iforordning{EØF)nr.1785/81ogsåforsukker,dererfremstilletaf
hvidtsukkerogråsukker,ogsomertilsatandrestofferendsmagsstofferellerfarvestoffer.
Nr.L127/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.5.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1290/90
af16.maj1990
omfastsættelseafdetmaksimalerestitutionsbeløb vedudførselafhvidtsukkeri
forbindelsemeddentredjedellicitationunderdenløbendehovedlicitation
omhandletiforordning (EØF)nr.983/90
ogdenforventedeudviklingpåmarkedetforsukkeri
Fællesskabetogpåverdensmarkedet ;
eftergennemgangaftilbuddenebørdebestemmelser ,der
erfastsatiartikel1,fastsættesfordentredjedellicitation
ogisærenfastsættelseafenmaksimumsmængde ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel19,stk.4,førsteafsnit,litrab),og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilKommissionens forordning(EØF)nr.
983/90af19.april1990omenløbendelicitationmed
henblikpåfastsættelseafeneksportafgiftog/ellereksport­
restitutionforhvidtsukker(3)foranstaltesdellicitationer
medhenblikpåeksportafdettesukker;
ihenholdtilbestemmelserne iartikel9,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.983/90fastsættesderipåkommende
tilfældefordenpågældendedellicitationetmaksimalt
restitutionsbeløb isærunderhensyntagentilsituationenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordentredjedellicitationforhvidtsukkererderifølge
forordning(EØF)nr.983/90fastsatenmaksimums­
eksportrestitution på31,971ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.maj1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.maj1990i
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7,1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L100af20.4.1990,s.9.
Nr.L127/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.5.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1286/90
af16.maj1990
omfastsættelseafimportafgifter formelasse
Kommissionen forøjeblikketraderover,førertil,atden
fortidengældendeimportafgiftmåændresioverens­
stemmelsemedartikel1ibilagettilnærværendeforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8*og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgiften påmelasseerfastsatvedKommissionens
forordning (EØF)nr.1898/89(3),senestændretved
forordning(EØF)nr.1221/90(4);
anvendelsen afdereglerogkriterier,dereranførti
forordning(EØF)nr.1898/89pådeoplysninger ,somUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel16,stk.1,iforordning(EØF)nr.1785/81
omhandledeimportafgiftfastsættesformelasse,ogsåaffar­
vet,henhørendeunderKN-kode17031000og
17039000,til0,74ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.maj1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.maj1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L184af30.6.1989,s.10.
(4)EFTnr.L120af11.5.1990,s.51.
Nr.L127/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.5.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1292/90
af16.maj1990
omændringafeksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdet
stand
sionenharkendskabtil,førertilatændredefortiden
gældendeeksportrestitutioner ioverensstemmelse med
bilagettilnærværendeforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel19,stk.4,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Eksportrestitutionerne forhvidtsukkerogråsukkerer
fastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.1234/UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deibilagettilforordning(EØF)nr.1758/88fastsatte
eksportrestitutioner vedudførselafdeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,litraa),iforordning(EØF)nr.
1234/90iuforarbejdetstandogikkedenaturerede ,ændres
tildebeløb,dererangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.maj1990.90O;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.1234/90pådeoplysninger,somKommis
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.maj1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1;7.1981,s.4.
OEFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
(3)EFTnr.L120af11.5.1990,s.70.

17.5.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L127/17
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.maj1990omændringafeksportrestitutionerne for
hvidtsukkerogråsukkeriuforarbejdetstand
(ECU)
ProduktkodeRestitutionsbeløb
pr.100kgpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældende
produkt
17011190100 23,84(')
17011190910 24,61(')
17011190950 (2)
17011290100 23,84(')
17011290910 24,61(>)
17011290950 (2)
17019100000 0,2592
17019910100 25,92
17019910910 26,76
17019910950 26,76
17019990100 0,2592
(')Dettebeløbanvendesforråsukkermedetudbyttepå92%.Såfremtdetudførte
råsukkersudbytteikkeudgør92%,beregnesstørrelsenafdenrestitution,der
skalanvendes,ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5,stk.3,i
forordning(EØF)nr.766/68.
ODennefastsættelseblevsuspenderetvedKommissionens forordning(EØF)
nr.2689/85(EFTnr.L255af26.9.1985,s.12),ændretvedforordning(EØF)
nr.3251/85(EFTnr.L309af21.11.1985,s.14).
Nr.L127/12. DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.5.90
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1289/90
af16.maj1990
omændringafbasisbeløbetforimportafgiften forsirupperogvisseandre
produkterindenforsukkersektoren
harkendskabtil,førertilatændredetfortidengældende
basisbeløbforimportafgiften forsirupperogvisseandre
sukkerprodukter ioverensstemmelse meddenneforord­
ning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1785/81
af30.juni1981omdenfællesmarkedsordning for
sukker('),senestændretvedforordning(EØF)nr.1069/
89(2),særligartikel16,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifter forsirupperogvisseandresukkerprodukter
erfastsatvedKommissionens forordning(EØF)nr.
1088/90(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1269/90C);
anvendelseafdebestemmelser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.1088/90pådeoplysninger ,somKommissionenUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Basisbeløbene forimportafgiften fordeiartikel1,stk.1,
litrad),iforordning(EØF)nr.1785/81nævnteprodukter,
somerfastsatibilagettildenændredeforordning(EØF)
nr.1088/90ændresioverensstemmelse meddebeløb,der
nævnesibilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.maj1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den16.maj1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L177af1.7.1981,s.4.
(2)EFTnr.L114af27.4.1989,s.1.
OEFTnr.L111af1.5.1990,s.5.
(4)EFTnr.L124af15.5.1990,s.39.

17.5.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L127/13
BILAG
tilKommissionens forordningaf16.maj1990omændringafbasisbeløbetforimport­
afgiftenforsirupperogvisseandreprodukterindenforsukkersektoren
(ECU)
KN-kodeBasisbeløbpr.1%saccharoseindhold
ogpr.100kgnetto
afdetpågældendeproduktAfgiftsbeløbfor100kgtørstof
17022010 0,3384 I
17022090 0,3384 —
17023010 — 42,34
17024010 — 42,34
17026010 — 42,34
17026090 0,3384 —
17029030 — 42,34
17029060 0,3384—
17029071 0,3384—
17029090 0,3384—
21069030 — 42,34
21069059 0,3384—
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1282/90

af 15. maj 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 859/90 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventionsforanstaltninger for oksekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 571/89 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 859/89 af 29. marts 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventionsforanstaltninger for oksekoed (3) indeholder bestemmelser om licitationsproceduren; for at naa frem til en bedre udvaelgelse af buddene vil det vaere hensigtsmaessigt at begraense de maengder, der kan tilbydes til samme pris, og tillade indgivelse af flere bud til forskellig pris; for at opnaa en rimelig fordeling af de tilbudte maengder, saafremt de overstiger de udliciterede maengder, boer det - i de tilfaelde hvor der anvendes nedsaettelseskoefficienter - bestemmes, at disse paa grundlag af objektive kriterier kan indebaere en stoerre nedsaettelse for bud til hoej pris end for bud til lav pris;

for at sikre en korrekt forvaltning af markedet boer fristen for betaling af de produkter, som overtages af interventionsorganet, nedsaettes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 859/89 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 9,

- stk. 2, sidste saetning, affattes saaledes:

»De kan indgive flere bud til forskellig pris pr. kategori og licitation.«

- stk. 4, litra a), foerste saetning, affattes saaledes:

»a) det vedroerer en maengde paa mindst 10 tons og hoejst 100 tons.«

2) Artikel 11, stk. 3 affattes saaledes:

»3. Hvis den samlede maengde, der tilbydes til en pris, der hoejst svarer til maksimumsprisen, overstiger den udliciterede maengde, kan de maengder, der gives tilslag for, nedsaettes pr. kategori ved hjaelp af koefficienter, der kan vaere progressive i forhold til forskellene i de tilbudte priser og til de tilbudte maengder.«

3) I artikel 15, stk. 1, aendres »120« og »140« til henholdsvis »45« og »65«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 16. maj 1990.

Den anvendes fra den anden licitation i maj maaned.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43.

(3) EFT nr. L 91 af 4. 4. 1989, s. 5.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1280/90

af 15. maj 1990

om genindfoersel af opkraevningen af told, der gaelder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien (1), saerlig aftalens protokol nr. 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3606/89 af 20. november 1989 om indfoerelse af lofter og faellesskabstilsyn med indfoersel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1990) (2), saerlig artikel 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ovennaevnte protokol nr. 1 samt artikel 15 i samarbejdsaftalen fastsaetter, at de varer, der er opregnet i bilaget, indfoeres toldfrit i Faellesskabet inden for rammerne af de anfoerte lofter, ud over hvilke den told, der gaelder for tredjelande for de omhandlede varer, kan genindfoeres;

indfoerslerne i Faellesskabet af disse varer med oprindelse i Jugoslavien har ved afskrivning naaet de paagaeldende lofter; tolden, der gaelder for de omhandlede varer over for tredjelande, maa noedvendigvis af hensyn til faellesmarkedets forhold genindfoeres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 19. maj til den 31. december 1990 genindfoeres opkraevningen af den told, der gaelder over for tredjelande, ved indfoersel til Faellesskabet af de varer, der er anfoert i bilaget, med oprindelse i Jugoslavien.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. maj 1990.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2.

(2) EFT nr. L 352 af 4. 12. 1989, s. 1.

BILAG

1.2.3.4 // // // // // Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Loftets stoerrelse (tons) // // // // // // // // // 01.0190 // ex 7604 // Staenger og profiler, af aluminium, undtagen staenger og profiler henhoerende under pos. 7604 21 00 // 1 968 // // 7605 // Traad, af aluminium // // // // //
22.5.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L130/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1335/90
af21.maj1990
omfastsættelseafmaksimumsopkøbsprisen ogdeoksekødsmængder ,der
opkøbesvedinterventionvedden22.dellicitation ,derforetagesihenholdtil
forordning (EØF)nr.1627/89
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
571/89(2),særligartikel6,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
IfølgeKommissionens forordning(EØF)nr.859/89af29.
marts1989omgennemførelsesbestemmelser forinter­
ventionsforanstaltninger foroksekødf)ændretvedforord­
ning(EØF)nr.1282/90(4)blevderindledtenlicitation
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1627/89af9.
juni1989omopkøbafoksekødvedlicitationQ,senest
ændretvedforordning(EØF)nr.1158/90(6);
ifølgeartikel11,stk.1,iforordning(EØF)nr.859/89fast­
sættesdereventueltenmaksimumsopkøbspris forkvalitet
R3vedhverdellicitationunderhensyntagentilde
modtagnebud;ifølgeartikel12isammeforordning
accepteresderkunbud,dererpåunderellerligmed
nævntemaksimumspris ;
eftergennemgangen afdebud,derblevindgivettilden
22.dellicitation ,ogunderhensyntagensomfastsati
artikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.805/68tilkravene
omenrimeligmarkedsstøttesamtsæsonudvikling islagt­
ningernebørmaksimumsopkøbsprisen samtden
mængde,derkanaccepterestilintervention ,fastsættes;
detilbudtemængderoverstigerforøbjeblikketdemæng­
der,derkanopkøbes;derforbørderpådemængder,der
kanopkøbes,anvendesennedsættelseskoefficient eller,afhængigtafprisforskellerne ogdetilbudtemængder,
flerenedsattelseskoefficienter ,jf.artikel11,stk.3,i
forordning(EØF)nr.859/89;
dekonstateredeprisforskellemedførerihenholdtil
artikel11,stk.1,iforordning(EØF)nr.859/89,atder
fastsættesforskelligemaksimumsopkøbpriser iSpanien;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forden22.dellicitation,derblevindledtvedforordning
(EØF)nr.1627/89:
a)fastsættesforkategoriA:
—maksimumsopkøbsprisen til271,5ECU/100kgfor
heleoghalveslagtekroppeafkvalitetR3
—denaccepteredemaksimumsmængde forheleog
halveslagtekroppetil8361tons;detilbudte
mængdernedsættesmed50%ioverensstemmelse
medartikel11,stk.3,iforordning(EØF)nr.
859/89.
b)fastsættesforkategoriC:
—maksimumsopkøbsprisen til271,5ECU/100kgfor
heleoghalveslagtekroppeafkvalitetR3
—denaccepteredemaksimumsmængde til3181
tons;detilbudtemængdernedsættesmed50%i
overensstemmelse medartikel11,stk.3,iforord­
ning(EØF)nr.859/89.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.maj1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den21.maj1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L61af4.3.1989,s.43.
(3)EFTnr.L91af4.4.1989,s.5.
(4)EFTnr.L126af16.5.1990,s.31.
OEFTnr.L159af10.6.1989,s.36.
(«)EFTnr.L116af8.5.1990,s.11.
22.5.90 Nr.L130/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1336/90
af21.maj1990
omåbningaflicitationeroverstøttetilprivatoplagringafheleoghalveslagte­
' kroppeaflam
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),særligartikel7,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2659/80af17.
oktober1980omgennemførelsesbestemmelser vedrø­
rendestøttetilprivatoplagringaffåre-oggedekød(2),
ændretvedforordning(EØF)nr.3496/88(3),fastsættesder
bl.a.nærmerereglerforlicitation;
iKommissionens forordning(EØF)nr.287/90af1.
februar1990omnærmerebestemmelser forstøttetil
privatoplagringaflammekødiperioden1.januartil30.
april1990(4)ændretvedforordning(EØF)nr.1222/90(s),
erderfastsatenlisteover,hvilkeprodukterdererstøtte­
berettiget,oghvilkeminimumsmængder etbudkan
vedrøre;
anvendelsenafartikel7,stk.3,iforordning(EØF)nr.
3013/89medfører,atderåbnesenlicitationoverstøttetil
privatoplagring;
ifølgeovennævnteartikelanvendesdisseforanstaltninger
påbasisafsituationenihvertnoteringsområde ;deterderforhensigtsmæssigt atåbnelicitationernesærskiltfor
hvertområde,hvorbetingelserneeropfyldt;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Fåre-ogGedekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
DerindledessærskiltelicitationeriDanmark,Frankrig,
Irland,Nordirland,Tyskland,Nederlandene ,Spanien,
Portugalmedhenblikpåstøttetilprivatoplagringafhele
oghalveslagtekroppeaflam.
Derkanefterbestemmelserne iforordning(EØF)nr.
287/90indgivesbudtilinterventionsorganerne ide
berørtemedlemsstater .
Artikel2
Buddeneskalindgivessenesttirsdagden6.juni1990,kl.
14.00,tildetrelevanteinterventionsorgan .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den21.maj1990.
PaKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
(2)EFTnr.L276af20.10.1980,s.12.
(3)EFTnr.L306af11.11.1988,s.28.
(<)EFTnr.L31af2.2.1990,s.11.
OEFTnr.L120af11.5.1990,s.52.