RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 718/91 af 21. marts 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3/84 om en ordning for bevaegelser inden for Faellesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik paa varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Forordning (EOEF) nr. 3/84 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1292/89 (5), har fundet anvendelse fra den 1. juli 1985 for en foerste forsoegsperiode paa tre aar;

anvendelsen af ordningen for varebevaegelser inden for Faellesskabet blev forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 1292/89; i kraft af de aendringer, som ved naevnte forordning blev foretaget i denne ordning, blev der skabt en sammenhaeng mellem Raadets syttende direktiv 85/362/EOEF af 16. juli 1985 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter - Fritagelse for mervaerdiafgift ved midlertidig indfoersel af andre goder end transportmidler (6) og forordning (EOEF) nr. 3/84;

i sin nuvaerende udformning tillader forordning (EOEF) nr. 3/84 ikke, at kunstvaerker, der ikke ledsages af deres ophavsmaend eller disses befuldmaegtigede, og taepper, der udgoer vareproever, er omfattet af ordningen; denne situation udgoer ikke blot et tilbageskridt i forhold til situationen foer den 1. juli 1989, men tager heller ikke hensyn til parallelismen med direktiv 85/362/EOEF; det boer fastsaettes, at naevnte forordning ogsaa finder anvendelse i disse tilfaelde;

efter Traktatens artikel 8 A skal der i loebet af perioden indtil den 31. december 1992 ske en gradvis oprettelse af det indre marked, der indebaerer et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for bl.a. varer;

gennemfoerelsen af denne bestemmelse har til foelge, at ordningen for midlertidige varebevaegelser inden for Faellesskabet bliver overfloedig;

aendringen af forordning (EOEF) nr. 3/84 er i borgernes interesse; den boer derfor foretages snarest muligt -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 3/84 aendres saaledes:

1) I artikel 1, stk. 1a:

- affattes litra b) saaledes:

»b) forarbejdede pelsskind, aedelstene, taepper undtagen taepper, der udgoer vareproever og frembydes som saadanne, og smykker«

- udgaar litra e).

2) I artikel 16 tilfoejes foelgende stykker:

»Denne forordning ophaeves paa datoen for ivaerksaettelsen af forordning (EOEF) nr. 2726/90 (*).

Kommissionen udsteder de noedvendige overgangsbestemmelser efter fremgangsmaaden i artikel 15.

(*) EFT nr. L 262 af 26. 9. 1990, s. 1.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. marts 1991.

Paa Raadets vegne

G. WOHLFART

Formand

(1) EFT nr. C 204 af 15. 8. 1990, s. 15.

(2) EFT nr. C 324 af 24. 12. 1990 og afgoerelse af 20. februar 1991 (endnu ikke offentliggort i Tidende).

(3) EFT nr. C 41 af 18. 2. 1991, s. 56.

(4) EFT nr. L 2 af 4. 1. 1984, s. 1.

(5) EFT nr. L 130 af 12. 5. 1989, s. 1.

(6) EFT nr. L 192 af 24. 7. 1985, s. 20.