23.11.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L314/23
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSIONEN
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af4.november1985
ombemyndigelse afDenfranskeRepubliktilatindføretilsynindenforFælles­
skabetmedindførselafvissetekstilvarer ,derharoprindelseiTyrkietogerover­
gåettilfriomsætningiFællesskabet
(Kundenfranskeudgaveerautentisk)
(85/508/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,stk.1;
underhenvisningtilKommissionens beslutning80/47/
EØFaf20.december1979omdetilsyns-ogbeskyttelses­
foranstaltninger ,sommedlemsstaterne kanbemyndigestil
attræffeoverforindførselafvissevarer,derharoprin­
delseitredjelandeogerovergåettilfriomsætningien
andenmedlemsstat('),særligartikel1og2,og
udfrafølgendebetragtninger :skabetafvissetekstilvarermedoprindelseidettetredje­
land;
dererblevetgivetbemyndigelse tilsådannebeskyttelses­
foranstaltninger pågrundafdenvoldsommeoghurtige
forøgelseafindførslenafdepågældendevarerogden
deraffølgendeskadefordenpågældendefællesskabspro­
duktion;
ihenholdtildesåledesindførtebeskyttelsesforanstalt ­
ningererderforindførsleniFællesskabetafdepågæl­
dendetekstilvarermedoprindelseiTyrkietindtilden31.
juli1986indførtkvantitativelofterfordeltmellem
medlemsstaterne ;
ikraftafdensåledesindførteordningerderstadig
forskelleidebetingelser,somindførslenafdepågæl­
dendevarerunderkastes imedlemsstaterne ,ogdisse
forskellekanføretilomlægninger isamhandelen ;
forhurtigtatkunnepåviseomlægninger isamhandelen ,
somkanforværredeeksisterendeellermedførenye
økonomiskevanskeligheder fordenpågældendesektor,
hardenfranskeregeringihenholdtilartikel2ibeslut­
ning80/47/EØFtilstilletKommissionen enanmodning
ombemyndigelse tilatindføreforudgåendetilsyninden
forFællesskabetmedindførselaftekstilvarer ikategori
4,5,6,8,20,26og83,derharoprindelseiTyrkiet,ogsom
overgårtilfriomsætningideøvrigemedlemsstater ;
Kommissionen harundersøgt,omindførslenafdepågæl­
dendevarerkanundergivestilsynindenforFællesskabeti
henholdtilartikel2ibeslutning80/47/EØF;Ifølgebeslutning80/47/EØFskalmedlemsstaterne have
forudgåendebemyndigelse fraKommissionen ,indende
indførertilsynindenforFællesskabetmeddeomhand­
ledeprodukter;
ioverensstemmelse medartikel1iRådetsforordning
(EØF)nr.1842/71(2)omdebeskyttelsesforanstaltninger ,
dereromhandletiassocieringsaftalen mellemDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkiet,harKommis­
sionenvedforordning(EØF)nr.2662/85(3)indført
beskyttelsesforanstaltninger overforindførseliFælles­
(')EFTnr.L16af22.1.1980,s.14.
(2)EFTnr.L192af26.8.1971,s.14.V)EFTnr.L252af21.9.1985,s.15.

Nr.L314/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.11.85
Tekstilvarer ,forhvilkedereroprettetkategorier(')
Kategori Oprindelsesland
4 Tyrkiet
5 Tyrkiet
6 Tyrkiet
8 Tyrkiet
20 Tyrkiet
26 Tyrkiet
83 Tyrkietdetfremgårafdenneundersøgelse ,atdererrisikofor,at
derviadeøvrigemedlemsstater skeromlægninger i
samhandelen ,somkanmodvirkeformåletmedoven­
nævntebeskyttelsesforanstaltninger ogforværreeller
forlængedeøkonomiskevanskeligheder fordenpågæl­
dendeproduktionssektor ;
underdisseomstændigheder børDenfranskeRepubliki
henholdtiltraktatensartikel115,stk.1,bemyndigestil
indtilden31.juli1986atindføreforudgåendetilsyn
indenforFællesskabetmedindførselafdepågældende
tekstilvarer,derharoprindelseiTyrkiet,ogsomovergår
tilfriomsætningideøvrigemedlemsstater —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Ioverensstemmelse medbeslutning80/47/EØFbemyn­
digesDenfranskeRepubliktilindtilden31.juli1986at
indføretilsynindenforFællesskabetmedindførselafde
underkategoriernehenhørendetekstilvarer,derhar
oprindelseiTyrkiet,ogsomovergårtilfriomsætningide
øvrigemedlemsstater :Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
UdfærdigetiBruxelles,den4.november1985.
PåKommissionens vegne
WillyDECLERCQ
MedlemafKommissionen
(')SomdefineretiRådetsforordning(EØF)nr.3589/82(EFTnr.
L374af31.12.1982,s.106).