6.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L91/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.775/76
af2.april1976
omtilpasningafmængdenogfordelingenafvissekvantitativekontingenter ved
indførselafvissetekstilvarermedoprindelseiTaiwan
grundafmedlemsstaternes forskelligefremgangsmå­
derogpraksisindenåbningenafdissekontingenter ,
børdettilladesmedlemsstaterne atafskriveoverskri­
delserneafkontingenterne ogandelenefor1975på
defor1976fastsattekontingenterogandele,nårdisse
overskridelser overstigerdengrænsepå10%,somer
fastsatiartikel3,stk.1iforordning(EØF)nr.1783/75
ogartikel2iforordning(EØF)nr.1849/75;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsernefraForvaltningsko­
miteenforKontingenter—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
BilagettilKommissionens forordning(EØF)nr.1849/
75erstattes,forsåvidtangårandelenefor1976og
1977,afbilagettildenneforordning .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1023/70af
25.maj1970omfastlæggelseafenfællesprocedure
foradministrationen afkvantitativekontingenter (!),
særligartikel2,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1783/75af10.juli1975omimportordningen forvisse
tekstilvarermedoprindelseiTaiwan(2),særligartikel
1og3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deternødvendigtatændrebeskrivelsenafvisseafde
ibilagettilKommissionens forordning (EØF)nr.
1849/75af18.juli1975,omfordelingafkvantitative
fællesskabskontingenter vedindførselafvissetekstilva­
rermedoprindelse iTaiwan(3)opførtevarer,samtat
korrigerevisseafdeisammebilaganførtemængder;
dekvantitativekontingenter ,dererfastsatiartikel1
og2iforordning (EØF)nr.1783/75,erførstblevet
åbnetiløbetafåret,ogmængdenafdisseersåledesi
overensstemmelse mednævnteforordningsbestem­
melserblevetformindsketmedmængdenafdenind­
førsel,derharfundetstedindenåbningenafdepågæl­
dendekontingenter ;
visseafdissekontingentersamtvisseafdeandele,
somerfastsatformedlemsstaterne vedforordning
(EØF)nr.1849/75,harefterdenneformindskelse vist
sigatværeutilstrækkelige underhensyntilomfanget
afdeindenfællesskabsordningens ikrafttrædenafslut­
tedekontrakter ;
underdisseomstændigheder børder,ioverensstem­
melsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Kontingenter ,givestilladelsetilindførseludoverdei
forordningerne (EØF)nr.1783/75og(EØF)nr.1849/
75for1975fastsattegrænser;
delspågrundafdetbetydeligeomfangafdenneyder­
ligereindførsel,derfandtstedi1975,ogdelspåArtikel2
1.Såfremtindførselen i1975afdeiRådetsforord­
ning(EØF)nr.1783/75nævntevarerharoverskredet
demængder,deribilagIItilnævnteforordninger
fastsatfor1975,ellerdeandele,deribilagettilKom­
missionensforordning(EØF)nr.1849/75erfastsatfor
1975,afskrivesoverskridelserne pådetilsvarendekon­
tingenterellerandelefor1976indenfordengrænse
på10%,dererfastsatidisseforordninger .
2.Medlemsstaterne bemyndigestilatafskrivedet
fuldeomfangafdeistk.1nævnteoverskridelser på
detilsvarendekontingenterellerandelefor1976.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.(!)EFTnr.L124af8.6.1970,s.1.
(2)EFTnr.L182af12.7.1975,s.2.
3)EFTnr.L189af21.7.1975,s.24.

Nr.L91/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.4.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.april1976.
PåKommissionens vegne
ChristopherSOAMES
Næstformand

6.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L91/7
BILAG
Kategori
nr.Positioniden
fælles
toldtarifNIMEXE-nr . Varebeskrivelse Enhed MedlemsstatMængde
1976 1977
155.09 Andrevævedestofferaf
bomuld.tons D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF1798
1784
2512
4004
1064
185
63
114102095
1998
2556
4017
1273
188
83
12210
ex03;04;05;51;52;
53;54;55;56;57;
59;61;63;64;65;
66;67;69;71;81;
82;83;84;86;87;
92;93;97—herunderandreendu­
blegedeogblegede tons D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF239
154
125
88
161
8
25
800255
164
133
94
178
9
27
860
256.05A Garnafkortesyntetiske
fibre(elleraffaldafsyn­
tetiskefibre),ikkeidetail­
salgsoplægningtons D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF2366
436
204
396
1984
26
48
54602420
521
271
459
2029
32
58
5790
356.07A
ex01;04;11;17;
24;32Vævetstofafkortesynteti­
skefibre:
—ublegetogbleget tons D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF1317
1700
3176
1907
587
5
238
89301427
1758
3192
1917
649
7
250
9200
4 ex01;03;05;07;
08;13;14;16;18;
21;23;26;27;28;
33;34;36—iandretilfælde tons D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF17
38
97
107
327
2
2
59024
42
100
109
329
3
3
610

Nr.L91/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.4.76
KategoriPosition iden
fælles NIMEXE-nr . Varebeskrivelse MedlemsstatMængde
nr.toldtarif1976 1977
556.07B Vævetstofafkorteregenere­
redefibretons D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF275
250
4836
640
1207
4
33
7245341
277
4851
668
1284
5
36
7462
6ex60.04 Underbeklædningsgenstan ­
deaftrikotage,ikkeelastik
ellergummeret;
13;41;ex70;ex80—skjorter,herundersports­
ogarbejdsskjorter 1000stkD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF2526
112
181
843
2484
6
18
61702649
168
281
893
2575
9
27
6602
7 11;15;24;26;29;
35;45;52;54;59;
ex70;ex80—andrevarer,medundta­
gelseaftrusser,under­
benklæderogstrømpe­
benklæder
\tons D
F
I
BNL
UK
Irl
DK977
27
30
269
190
2
5982
41
45
281
240
3
8
EØF 1500 1600
8ex60.05 Yderbeklædningsgenstande
ogtilbehørtilbeklædnings­
genstandesamtandrevarer
aftrikotage,ikkeelastiskel­
lergummeret ;
01;21til39—sweatere,pullovere,slip­
overe,cardigans,car­
digansæt,jumpere,trø­
jer,vesteogbluser 1000stkD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF4663
215
710
7684
15731
12
35
290504910
329
788
7722
15810
18
53
29630
9 02til19;41til98—andrevarer tons D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF313
30
196
268
366
2
5
1180368
45
217
269
390
3
8
1300

6.4.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L91/9
Kategori
nr.Position iden
fælles
toldtarifNIMEXE-nr . Varebeskrivelse Enhed MedlemsstatMængde
1976 1977
10Íex61.01
ex61.02B11
11Vandtætyderbeklædning til'
mændogdrenge,fremstillet
afimprægnerede ,over­
trukneoglignendetekstil­
stofferhenhørende under
pos.59.08,59.09,59.11eller
59.12
Vandtætyderbeklædning til
kvinder,pigerogsmåbørn,
fremstilletafimprægnerede ,
overtrukneoglignendetek­
stilstofferhenhørende under
pos.59.08,59.09,59.11eller
59.121000stkD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF3021
52
257
132
67
3
8
35403036
78
293
152
101
4
12
3676
ΠÍex61.01
ex61.02B61til69
ex91tilex99Lange,halvlangeogkorte
benklædertilmændog
drenge
Lange,halvlangeogkorte
benklædertilkvinder,piger
ogsmåbørn1000stkD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF2149
57
132
1122
808
3
9
42802192
86
176
1128
899
5
14
4500
12ex61.01
ex21;ex29
41til49
91til99Yderbeklædningsgenstande
tilmændogdrenge:
—arbejds-ogbeskyttelses­
beklædning ,bortsetfra
forklæder,kitlerogover­
alls
—frakker,kapperogslag
—andrevarertonsD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF412
16
50
77
92
3
3
653414
24
65
73
118
4
5
703
13 61.02
exB41til89Yderbeklædningsgenstande
tilkvinder,pigerogsmå­
børn:
—Bluser 1000stkD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF576
30
91
696
510
2
5
1910615
45
114
699
540
3
8
2024
141exB
exB
exBex21;ex23
51til59
ex(91til99)—arbeids-ogbeskyttelses­
beklædning ,bortsetfra
forklæder,kitlerogover­
alls
—dragterogkostumer
—andrevarer,bortsetfra
lange,halvlangeogkorte
benklædertons"D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
EØF123
4
17
57
68
1
1
271128
6
24
35
75
1
2
271

Nr.L91/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.4.76
KategoriPositioniden
fælles NIMEXE-nr . Varebeskrivelse Enhed MedlemsstatMængde
nr.toldtarif1976 1977
1561.03 Underbeklædningsgen ­
standetilmændogdrenge
(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter):
11til19 —skjorter(herundersports­
ogarbejdsskjorter 1000stkD78427881
F122171
I342403
BNL 1188 1231
UK 1489 1616
Irl 710
DK 2028
EØF1101011340
16 31til39 —andrevarer tons D 341352
F 5571
I 14 21
BNL 196197
UK 113140
Irl 23
DK 35
EØF 724789
1761.04 Underbeklædningsgen ­ tons D 199200
standetilkvinder,pigerog F 1420
småbørn _ I 5 8
BNL 4142
UK 1724
Irl 23
DK 2 3
EØF 280300