KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2527/94 af 19. oktober 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3567/92 vedroerende gennemfoerelsesbestemmelser for individuelle lofter, nationale reserver og overdragelse af rettigheder inden for sektoren for faare- og gedekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1886/94 (2), saerlig artikel 5a, stk. 4, og artikel 5b, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3567/92 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1720/94 (4), er der fastsat visse regler for overdragelse af praemierettigheder og tildeling af rettigheder fra reserven, som boer tilpasses;

for at undgaa forskelsbehandling mellem de producenter, som gratis har faaet tildelt praemierettigheder fra den nationale reserve, og de oevrige producenter boer der for de producenter, der gratis har faaet tildelt praemierettigheder fra den nationale reserve, dels aabnes mulighed for saerligt begrundede undtagelsestilfaelde, for hvilke artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3567/92 ikke finder anvendelse, og dels fastsaettes en vis tolerance i forhold til den nuvaerende regel om, at disse producenter skal goere brug af samtlige deres rettigheder i loebet af tre produktionsaar;

for at sikre en bedre udnyttelse af de disponible praemierettigheder, som ikke udnyttes af producenterne, vil det desuden vaere hensigtsmaessigt at saenke mindsteantallet af praemierettigheder, der kan overdrages endeligt eller midlertidigt;

erfaringerne med hensyn til forvaltningen af de midlertidige og endelige overdragelser af praemierettigheder viser, at det vil vaere hensigtsmaessigt at give medlemsstaterne mulighed for i givet fald at fastsaette en frist for, hvornaar myndighederne skal underrettes om de naevnte midlertidige og endelige overdragelser; denne frist boer ligge saa taet som muligt paa den dato, hvor producenterne indgiver praemieansoegningerne; det vil endvidere vaere hensigtsmaessigt at tilpasse fristen for, hvornaar myndighederne skal underrette de beroerte producenter om de nye lofter, der er fastlagt efter de midlertidige og endelige overdragelser;

forordning (EOEF) nr. 3567/92 boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faar og Geder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3567/92 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 6, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Hvis producenter gratis har faaet tildelt praemierettigheder fra den nationale reserve gaelder undtagen i behoerigt begrundede undtagelsestilfaelde foelgende:

a) producenten kan hverken endeligt eller midlertidigt overdrage sine rettigheder i de foelgende tre produktionsaar

b) hvis producenten i gennemsnit ikke har gjort brug af mindst 90 % af sine rettigheder i de tre foelgende produktionsaar, tilbagekalder medlemsstaten gennemsnittet af de rettigheder, der ikke blev anvendt i de tre ovennaevnte produktionsaar, og tilbagefoerer dem til den nationale reserve.«

2) Artikel 7, stk. 1 og 2, affattes saaledes:

»1. Det mindste antal praemierettigheder, der kan overdrages delvis uden overdragelse af bedriften, fastsaettes til:

- ti rettigheder for producenter, der har mindst 100 rettigheder

- fem rettigheder for producenter, der har mindst 20 og hoejst 99 rettigheder.

For producenter med mindre end 20 rettigheder er der ikke noget minimum.

2. Endelig og midlertidig overdragelse af rettigheder faar foerst virkning, naar den producent, der overdrager endeligt eller midlertidigt, og den producent, der overtager rettighederne, har underrettet medlemsstatens myndigheder.

Underretning om endelig eller midlertidig overdragelse skal ske inden for en frist, der fastsaettes af medlemsstaten, og senest, naar den producent, som modtager rettighederne, indgiver ansoegning om praemie.«

3) Artikel 9 affattes saaledes:

»Artikel 9

I tilfaelde af endelig eller midlertidig overdragelse af praemierettigheder fastlaegger medlemsstaterne det nye individuelle loft og underretter de paagaeldende producenter om antallet af deres praemierettigheder senest 60 dage fra den sidste dag i den periode, hvor producenten indgav sin praemieansoegning.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes for praemieansoegninger, der indgives for produktionsaaret 1995 og foelgende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. oktober 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.

(2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 30.

(3) EFT nr. L 362 af 11. 12. 1992, s. 41.

(4) EFT nr. L 181 af 15. 7. 1994, s. 6.