Nr.L82/46 27.3.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BerigtigelsetilRådetsforordning(EOF)nr.2864/72af19.december1972omændringaf
forordning (EOF)nr.1408/71omanvendelseafdesocialesikringsordninger forarbejds­
tagereogderesfamiliemedlemmer ,derflytterindenforFællesskabet
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L306af31.december1972,side1;special­
udgave1972(31.december),side12)
(C13)
1.Artikel1,punkt1:artikel1,litrasa),iforordningen :
Litrasa)affattessåledes:
»sa)betyderudtrykket»bopælsperioder «perioder,deridenlovgivning,hvorefterde
ertilbagelagtelleransesforatværetilbagelagt,betegneselleranerkendessom
sådanne;«.
2.Artikel1,punkt2:artikel9,stk.2,femtelinje,iforordningen :
Ordene: »enhver«,
erstattesafordet:»enhver«.
3.Artikel1,punkt4:artikel19,stk.2,andetafsnit,iforordningen :
—andenlinje:
ordet: »retten«,
erstattesaf:»ret«;
—fjerdeogfemtelinje:
ordene:»udredettildepågældende,somudredet«,
erstattesaf:»ydetdepågældende,somydet«.
4.Artikel1,punkt4:artikel19,stk.2,andetafsnit,ottendeogniendelinje,iforord­
ningen:
Ordene: »harbørneneipleje«,
erstattesaf:»sørgerforbørnene«.
5.Artikel1,punkt5:artikel27,sjettelinje,iforordningen :
Ordet: »ved«,
erstattesaf:»under«.
6.Artikel1,punkt6:artikel28,stk.2,litrab),tredjelinje,iforordningen :
Efterordet»udgifterne«indsættesordet»herved«.
7.Artikel1,punkt7:artikel28aiforordningen :
—fjerdelinje:
ordet: »retten«,
erstattesaf:»ret«;
—femtelinje:
ordet: »betinges«,
erstattesaf:»betinget«;
—tiendeogellevtelinje:
ordene:»medhensyntilpensionsydelser kompetentemedlemsstater ,«
erstattesaf:»medlemsstater ,dererkompetentemedhensyntilpensioner,«.

27.3.80 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L82/47
8.Artikel1,punkt9:artikel33,iforordningen :
—tiendelinje:
ordene: »erpligtigat«,
erstattesafordet:»skal«;
—sidstelinje:
efter»28a,«,indsættes»29,«.
9.Artikel1,punkt10:overskriften iafsnitIII,kapitel2,afdeling1,andenlinje,iforord­
ningen:
Ordene: »efterhvilke«,
erstattesafordet:»hvorefter«.
10.Artikel1,punkt11:artikel37,stk.1,iforordningen :
—andenogtredjelinje:
ordet: »lovgivninger«,
erstattesaf:»lovgivning«;
—fjerdelinje:
ordene:»efterlovgivninger,ihenholdtilhvilke«,
erstattesaf:»ihenholdtillovgivninger,hvorefter«.
11.Artikel1,punkt12:artikel38,stk.1,andenlinje,iforordningen :
Etkommaindføjesefterordet»medlemsstat«.
12.Artikel1,punkt19:artikel77,stk.2,litrab),punktii),iforordningen :
—andenlinje:
ordene: »afhvilken«,
erstattesafordet:»hvoraf«;
—fjerdelinje:
ordet: »omhandlede «,
erstattesaf:»nævnte«;
—femtelinje:
ordet: »ved«,
erstattesaf:»under«;
—tiendelinje:
ordet: »implicerede«,
erstattesaf:»berørte«;
—trettendelinje:
ordet: »lovgivninger«,
erstattesaf:»lovgivning«.
13.Artikel1,punkt20:artikel78,stk.2,litrab),punktii),iforordningen :
—andenlinje:
ordene: »afhvilken«,
erstattesafordet:»hvoraf«;
—fjerdelinje:
ordet: »omhandlede «,
erstattesaf:»nævnte«;

Nr.L82/48 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.80
—femtelinje:
ordet: »véd«,
erstattesaf:»under«;
—tiendelinje:
ordet:»implicerede«,
erstattesaf:»berørte«;
—tolvteogtrettendelinje:
ordet:»lovgivninger«,
erstattesaf:»lovgivning«.
14.Artikel1,punkt21:artikel79,stk.2,iforordningen :
—tredjelinje:
ordene:»reglerførertil«,
erstattesaf:»regelvillebevirke«;
—syvendelinje:
ordene »afhvilken«,
erstattesafordet:»hvoraf«.
15.Artikel1,punkt24,litraa):bilagVtilforordningen,punktB,DANMARK ,stk.4,
fjerdeogfemtelinje:
Ordene:
erstattesaf:»pensionister,rentemodtagere og«,
»pensionisterellerrentemodtagere samt«.
16.Artikel1,punkt24,litrac):bilagVtilforordningen,punktB,DANMARK,stk.7:
Stk.7affattessåledes:
»7.Forordningens bestemmelserberørerikkeovergangsbestemmelser idedanskelove
af7.juni1972omrettilpensionfordanskestatsborgere,derharhaftfastbopæli
Danmarkibestemtetidsrumumiddelbartforudforbegæringensindgivelse.Statsborgere
ideøvrigemedlemsstater ,somharhaftfastbopæliDanmarkiétårumiddelbartforud
forbegæringensindgivelse,hardogrettilpensionpåsammevilkår,somgælderfor
danskestatsborgere.«
17.Artikel1,punkt24,litrac):bilagVtilforordningen ,punktB,DANMARK,stk.9:
—tredjelinje:
ordet: »og«,
erstattesaf:»eller«;
—sjettelinje:
ordene:»stk.1,ellerstk.2«,
erstattesaf:»stk.1eller2«;
—litrab),førstelinje:
ordene:»denpågældendeanses«,
erstattesaf:»ansesdenpågældende«;
—litrab),femtelinje:
ordene:»erkonstateret«,
erstattesaf:»faktiskerydet«.