1.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L259/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2729/85
af27.september1985
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent foraubergi­
ner,henhørendeunderpos.07.01TIIidenfællestoldtarif,medoprindelsei
Cypern(1985)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,kunnefølgeudnyttelsesgraden afdetsamledekontin­
gentogunderrettemedlemsstaterne herom;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogrepræ­
senteresafDenøkonomiskeunionBenelux,kan
enhverdispositionvedrørendeforvaltningen afde
kvoter,dertildelesnævnteøkonomiskeunion,træffes
afetafdensmedlemmer — underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :IRådetsforordning(EØF)nr.3700/83af22.december
1983omfastsættelseafdenordning,derefterden31.
december1983skalgældeforsamhandelenmedrepu­
blikkenCypern('),ændretvedforordning(EØF)nr.
1681/85(2),erdetfastsat,atderåbnesetfællesskabs­
toldkontingent på300tonsauberginer,henhørende
underpos.07.01TIIidenfællestoldtarif,medoprin­
delseiCypern,tilentoldsatspå40%aftoldsatseni
denfællestoldtarifforperiodenfraden1.oktobertil
den30.november1985;detpågældendefællesskabs­
toldkontingent børderforåbnesfordettetidsrum;Artikel1
1.Fra1.oktobertil30.november1985suspenderes
toldsatserneidenfællestoldtarifdelvisforauberginer
henhørenderunderpos.07.01TIIidenfællestoldta­
rif,medoprindelseiCypern,ognedsættestil6,4%
indenforetfællesskabstoldkontingent på300tons.
Indenfordettetoldkontingent anvenderGrækenland
toldsatserberegnetioverensstemmelse medtiltrædel­
sesaktenaf1979ogmedprotokollentilassocieringsaf­
talenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogrepublikkenCypernianledningafDenhellenske
RepublikstiltrædelseafFællesskabet .
2.Såfremtenimportørafgivermeddelelseomen
foreståendeindførselafdenpågældendevareog
anmoderomenandelafkontingentmængden ,trækker
medlemsstaten gennemenmeddelelsetilKommis­
sionenentilsvarendekvoteidetomfang,dentilbage­
værendekontingentmængde tilladerdet.derbørnavnligskabessikkerhedforligeogvedva­
rendeadgangforalleFællesskabets importørertil
nævntekontingentsamtforanvendelseudenafbry­
delseafdefordettekontingentfastsattesatserved
enhverindførselafdenpågældendevareisamtlige
medlemsstater ,indtilkontingentereropbrugt;dadet
drejersigomenmegetkortgyldighedsperiode ,erdet
imidlertidikkehensigtsmæssigt atfastsætteenforde­
lingmellemmedlemsstaterne ,udenatdettedogertil
hinderfor,atdisseihenholdtilbetingelserneogfrem­
gangsmåden iartikel1,stk.2,trækkerpåkontingenti
detomfangdeharbehovherfor;denneformfor
forvaltningkræveretsnævertsamarbejdemellem
medlemsstaterne ogKommissionen ,somisærskal
(')EFTnr.L369af30.12.1983,s.1.
OEFTnr.L162af21.6.1985,s.5.3.Dekvoter,dertrækkesihenholdtilstk.2,gælder
indtiludløbetafkontingentetsgyldighedsperiode .

Nr.L259/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.10.85
Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferenhverhensigtsmæssig
foranstaltning medhenblikpå,atdekvoter,dehar
trukketihenholdtilartikel1,stk.2,gørdetmuligt
udenafbrydelseatforetageafskrivninger påderes
samledeandelaffællesskabskontingentet .4.Kontingentets udnyttelsesgrad konstaterespå
grundlagafdeindførsler,derafskrivespådeistk.3
opstilledebetingelser .
Artikel3
Påanmodning fraKommissionen underretter
medlemsstaterne denneomdeindførslerafden
pågældendevare,somfaktiskerafskrevetpåkontin­
gentet.
Artikel4
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævert
samarbejdeforatsikre,atdenneforordningoverhol­
des.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.oktober1985.2.Medlemsstaterne sikrerimportørerne afden
pågældendevarefriadgangtilkontingentet ,sålænge
dentilbageværende kontingentmængde tilladerdet.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerne afden
pågældendevarepåderestræk,efterhåndensom
varerneforelæggesitoldenmedangivelsetilfri
omsætning .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den27.september1985.
PåRådetsvegne
R.STEICHEN
Formand