Kommissionens forordning (EF) nr. 995/2001

af 22. maj 2001

om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2516/2000 om ændring af de fælles principper i det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (ENS 95) for så vidt angår skatter og bidrag til sociale ordninger

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (ENS 95)(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2516/2000(2), særlig artikel 2, og artikel 3, stk. 2,

under henvisning til forordning (EF) nr. 2516/2000 om ændring af de fælles principper i det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (ENS 95) for så vidt angår skatter og bidrag til sociale ordninger, særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger;

(1) Forordning (EF) nr. 2223/96 om ENS 95 udgør referencerammen for de fælles standarder, definitioner, klassifikationer og regnskabsregler, der skal anvendes ved udarbejdelse af medlemsstaternes regnskaber til opfyldelse af Fællesskabets statistiske behov, således at der kan opnås resultater, der er sammenlignelige medlemsstaterne imellem.

(2) Forordning (EF) nr. 2516/2000 sikrer sammenlignelighed og gennemsigtighed medlemsstaterne imellem ved registreringen af skatter og bidrag til sociale ordninger i ENS 95 med henblik på proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud. Den offentlige sektors nettolåntagning/nettolångivning omfatter ikke skatter og bidrag til sociale ordninger, som ikke forventes at indgå.

(3) Med henblik på anvendelsen af forordning (EF) nr. 2516/2000 og inden seks måneder efter dens vedtagelse indfører Kommissionen i bilag A til forordning (EF) nr. 2223/96 de nødvendige ændringer.

(4) I artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2223/96 fastsættes betingelserne for, at Kommissionen kan ændre ENS 95, specielt de nødvendige ændringer i bilag B til forordningen.

(5) Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik, der er nedsat ved Rådets afgørelse 91/115/EØF(3), ændret ved afgørelse 96/174/EF(4), er blevet hørt.

(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom(5) -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag A og B til forordning (EF) nr. 2223/96 ændres som anført i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Forordningen anvendes ikke i den overgangsperiode, som medlemsstaterne kan indrømmes i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2516/2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2001.

På Kommissionens vegne

Pedro Solbes Mira

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1.

(2) EFT L 290 af 17.11.2000, s. 1.

(3) EFT L 59 af 6.3.1991, s. 19.

(4) EFT L 51 af 1.3.1996, s. 48.

(5) EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.

BILAG

ÆNDRINGER TIL BILAG A TIL FORORDNING (EF) Nr. 2223/96

>TABELPOSITION>

ÆNDRINGER TIL BILAG B TIL FORORDNING (EF) Nr. 2223/96

>TABELPOSITION>