14.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L174/27
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1573/77
af13.juli1977
omydelseafenstøttetilomlagringafbordvinforhvilkedererindgåetopla­
gringskontrakt ivinproduktionsåret 1976/1977
dafristenfordenadministrative iværksættelseerkort,
ogdademængder,derkommerpåtale,ofteerringe
ogtransportomkostningerne beskedneiforholdtilde
samledeomkostninger ,børderfastsættesetfastbeløb
forstøtten;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forbordvin,forhvilkenderihenholdtilforordning
(EØF)nr.2015/76erindgåetenoplagringskontrakt ,
kanderpåanmodningogpådeiartikel2fastsattevil­
kårbevilgesenstøttetilomlagringtilenandenlokali­
tetelleretandetoplagringssted ,dertilhørerentredje­
mand.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.528/77(2),særligartikel6aogarti­
kel35,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning(EØF)nr.2015/76af13.
august1976omoplagringskontrakter forbordvin,dru­
emostogkoncentreretdruemost(3)fastsættesdevil­
kår,somkontrakterneskalindgåspå;
mængderneafbordvin,sombefindersigpålager,er
store,årstidentagetibetragtning ;detteskyldes,ataf­
sætningsmulighederne iindeværendevinproduktions­
årikkesvarertildemængder,dervartilrådighedved
begyndelsenafproduktionsåret ;
vine,forhvilkedererindgåetkontraktomoplagring,
oplagresibeholdere,derkanværenødvendigetil
oplagringenafdenkommendehøst;
pådennebaggrundviserdetsignødvendigtnuat
træffebeslutningomdeniartikel6aiforordning
(EØF)nr.816/70omhandledestøttetilomlagring,så
megetdestomeresomdeugunstigeklimatiskebetin­
gelser,deridenseneretidharrådetivisseproduk­
tionszoner,alleredenuåbnermulighedforatkende
detsted,hvorendelafdissemængderkanomlagres;
støttenbørbegrænsestilomlagring,derfindersted
udenattransportenoverstigerenvismaksimalstræk­
ning;
foratopnå,atdenneforanstaltningkunanvendesitil­
fælde,hvordenforekommerberettigetpådetøkono­
miskeplan,børkunoplagringskontrakter ,dererind­
gåetellererklæretforgyldigeafinterventionsorga­
nerneietbestemttidsrum,tagesibetragtning ;forat
sikreregelmæssiggennemførelse afforanstaltningen
børderendviderefastsættesbestemmelser vedrørende
artenaftransportenogdatoenforindgivelseafansøg­
ningen;Artikel2
Støttenkankunbevilges,såfremtfølgendevilkårer
opfyldt:
—transportenoverstigerikke150km;såfremtder
ikkeernogenlagerkapacitet tilrådighedindenfor
dennævnteafstand,kaninterventionsorganet dog
givetilladelsetiltransporttildetnærmestliggende
egnedeoplagringssted ;
—depågældendeoplagringskontrakter erindgåetin­
denden20.juli1977ellerererklæretforgyldige
afinterventionsorganerne imedførafartikel16,
stk.2,iforordning(EØF)nr.2015/76indenden
20.august1977ogudløberbortsetfrakontrakter
foroplagringpålangsigtefterden20.september
1977;
—vineneromlagretmellemden1.august1977og
den10.oktober1977,ogtransportenergennem­
førtvedhjælpafetellerflerekøretøjer;
—ansøgningerne omstøtteerindgivetindenden20.
september1977tildenpågældendemedlemsstats
interventionsorgan .(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L69af16.3.1977,s.1.
3EFTnr.L221af14.8.1976,s.20.

Nr.L174/28 14.7.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
2.Medlemsstaterne giversenestden30.november
1977Kommissionen meddelelseomhvorstoremæng­
dervin,dereromlagret.Artikel3
Støttenerforallebordvinepå1,10REpr.hektoliter.
Artikel4
1.Medlemsstaterne træfferdefornødneforanstalt­
ningermedhenblikpåsikringafdennødvendigekon­
trol;dekontrollererisær,omomlagringenafbordvi­
nenfaktiskharfundetsted.Artikel5
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.juli1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand