KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1992 om aendring af beslutning 91/146/EOEF, 91/281/EOEF og 91/282/EOEF for saa vidt angaar indfoersel af fiskerivarer og akvakulturprodukter fra Peru, Ecuador og Colombia (92/147/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), aendret ved direktiv 91/496/EOEF (2), saerlig artikel 19, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens beslutning 91/146/EOEF af 19. marts 1991 om beskyttelsesforanstaltninger over for koleraen i Peru (3), aendret ved beslutning 91/541/EOEF (4), forbyder indfoersel til Faellesskabets omraade af salt- og ferskvandsfiskerivarer, der har oprindelse i naevnte land, bortset fra visse fiskerivarer, som de officielle myndigheder i Peru afgiver passende garantier for;

i Kommissionens beslutning 91/281/EOEF (5) og 91/282/EOEF (6), aendret ved beslutning 91/541/EOEF, gives der bemyndigelse til indfoersel af fiskerivarer og akvakulturprodukter fra henholdsvis Ecuador og Colombia, som de officielle myndigheder i disse lande afgiver passende garantier for;

fiskerfartoejer fra medlemsstaterne kan omlade eller losse fiskerivarer i en havn i Peru, Ecuador og Colombia, for at varerne kan forsendes til Faellesskabets omraade under den toldordning, der blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indfoerelse af saerlige former for administrativt samarbejde ved faellesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartoejer (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3399/91 (8), saerlig artikel 10, stk. 2, litra a) og b);

der boer tages hensyn til den saerlige situation, som denne type forsendelse medfoerer;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I slutningen af artikel 1 i beslutning 91/146/EOEF indsaettes:

»og havfiskerivarer, der er fanget af fartoejer fra medlemsstaterne og forsendes fra Peru til Faellesskabets omraade under den toldordning, der blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 137/79 (*).

(*) EFT nr. L 20 af 27. 1. 1979, s. 1.«

Artikel 2

I artikel 1 i beslutning 91/281/EOEF indsaettes som sidste stykke:

»Certifikatet kraeves dog ikke for havfiskerivarer, der er fanget af fartoejer fra medlemsstaterne og forsendes fra Ecuador til Faellesskabets omraade under den toldordning, der blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 137/79 (*).

(*) EFT nr. L 20 af 27. 1. 1979, s. 1.«

Artikel 3

I artikel 1 i beslutning 91/282/EOEF indsaettes som sidste afsnit:

»Certifikatet kraeves dog ikke for havfiskerivarer, der er fanget af fartoejer fra medlemsstaterne og forsendes fra Colombia til Faellesskabets omraade under den toldordning, der blev indfoert vedKommissionens forordning (EOEF) nr. 137/79 (*).

(*) EFT nr. L 20 af 27. 1. 1979, s. 1.«

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. februar 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (2) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (3) EFT nr. L 73 af 20. 3. 1991, s. 34. (4) EFT nr. L 294 af 25. 10. 1991, s. 51. (5) EFT nr. L 142 af 6. 6. 1991, s. 43. (6) EFT nr. L 142 af 6. 6. 1991, s. 44. (7) EFT nr. L 20 af 27. 1. 1979, s. 1. (8) EFT nr. L 320 af 22. 11. 1991, s. 19.