KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. november 1992 om aendring af beslutning 88/234/EOEF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Det Forenede Kongerige (Kun den engelske udgave er autentisk) (92/557/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3220/84 er det fastsat, at klassificeringen af svinekroppe sker ved bestemmelse af indholdet af magert koed efter statistisk afproevede beregningsmetoder, der er baseret paa fysisk maaling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele; der kan kun godkendes klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl; denne tolerance er fastlagt i artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (3);

ved Kommissionens beslutning 88/234/EOEF (4), aendret ved beslutning 88/478/EOEF (5), blev der indfoert en raekke klassificeringsmetoder i Det Forenede Kongerige;

Det Forenede Kongeriges regering har anmodet Kommissionen om tilladelse til at anvende en ny metode til klassificering af svinekroppe i Storbritannien, og den har meddelt de enkeltheder, der kraeves efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2967/85; anmodningen er blevet gennemgaaet, og det fremgaar, at betingelserne for, at den nye klassificeringsmetode kan godkendes, er opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 88/234/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 1 indsaettes foelgende:

»- apparatet benaevnt »CSB Ultra-Meater« med tilhoerende beregningsmetode, hvis enkeltheder er anfoert i bilag I, del 4.

Med hensyn til apparatet »CSB Ultra-Meater« fastslaas det, at det efter afslutningen af maalingen skal vaere muligt paa slagtekroppen at kontrollere, at apparatet har maalt vaerdierne X1 og X2 paa det sted, der er fastsat i bilag I, del 4, punkt 3. Den afmaerkning, der svarer til maalestedet, skal derfor foretages samtidig med maalingen.«

2) Bilaget til naervaerende beslutning indsaettes i bilag I som del 4.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. november 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 285 af 25. 10. 1985, s. 39. (4) EFT nr. L 105 af 26. 4. 1988, s. 15. (5) EFT nr. L 234 af 24. 8. 1988, s. 17.

BILAG

»DEL 4

CSB Ultra-Meater

1. Svinekroppe klassificeres ved hjaelp af apparatet »CSB Ultra-Meater«.

2. Apparatet er forsynet med ultralydhoved, ultralydudstyr, billedskaerm, computer, videooptager og printer.

Apparatet er udstyret med en Pie Medical Netherlands 3,5 Mhz scanner.

Afstanden fra afmaerkningspunktet til ultralydsondens centrum er 12 cm.

Maalevaerdierne omregnes til beregnet indhold af magert koed ved hjaelp af CSB Ultra-Meater-apparatet selv.

3. Svinekroppens indhold af magert koed beregnes efter foelgende formel:

y = 65,1 1,158 X1 + 0,176 X2

Forklaring:

/* Tabel: Se EFT */