*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1458/89

af 26. maj 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1963/79 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktionsrestitutioner for olivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former for konserves

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1225/89 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 591/79 af 26. marts 1979 om generelle bestemmelser for produktionsrestitutionen for olivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former for konserves (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3788/85 (4), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 20a i forordning nr. 136/66/EOEF udbetales der produktionsrestitution for olivenolie, der anvendes til fabrikation af fiske- og groensagskonserves; denne restitution skal goere det muligt for stoettemodtagerne at opkoebe olivenolie paa faellesskabsmarkedet til priser i naerheden af dem, der praktiseres paa verdensmarkedet; i denne forbindelse boer produktionsrestitutionen fastsaettes paa grundlag af det variable element i importafgiften for olie, der er fremstillet ved raffinering af jomfruolie;

bestemmelserne for ydelse af produktionsrestitutionen er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1963/79 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 393/87 (6);

Spaniens og Portugals tiltraedelse medfoerte en differentieret beregning af produktionsrestitutionen, bl. a. under hensyntagen til forskellene i prisniveauet; for at udligne disse prisforskelle blev der indfoert tiltraedelsesudligningsbeloeb; i henhold til artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 591/79 korrigeres produktionsrestitutionen henholdsvis for Spanien og Portugal med det tiltraedelsesudligningsbeloeb, der gaelder for disse to medlemsstaters indfoersel fra tredjelande;

i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 296/86 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1981/88 (8), er det muligt at anvende proceduren for aktiv foraedling i samhandelen mellem de nye medlemsstater samt mellem disse og de oevrige medlemsstater;

hvis olivenolie produceret i Faellesskabet, der anvendes til fremstilling af visse former for konserves, anfoeres under proceduren for aktiv foraedling, for at der for saadan olie kan udbetales den produktionsrestitution, der gaelder i foraedlingslandet, boer produktionsrestitutionen korrigeres med det ikke opkraevede tiltraedelsesudligningsbeloeb; for klarhedens skyld boer denne bestemmelse praeciseres naermere og forordning (EOEF) nr. 1963/79 derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1963/79 indsaettes som artikel 4a:

»Artikel 4a

Med hensyn til olivenolie, der er produceret i Faellesskabet, korrigeres produktionsrestitutionen for visse former for konserves, hvis den deri iblandede olivenolie er anbragt under proceduren for aktiv foraedling, med det ikke opkraevede tiltraedelsesudligningsbeloeb.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 15.

(3) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 2.

(4) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 1.

(5) EFT nr. L 227 af 9. 9. 1979, s. 1.

(6) EFT nr. L 40 af 10. 2. 1987, s. 9.

(7) EFT nr. L 36 af 12. 2. 1986, s. 5.

(8) EFT nr. L 174 af 6. 7. 1988, s. 28.