2.2.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L27/17
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af2.december1975
omafslutningenafdeafDenfranskeRepublikforelagteregnskaberoverdeudgifterfor
regnskabsåret 1972,dererfinansieretgennemDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,garantisektionen
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(76/148/EØF)
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
729/70af21.april1970omfinansieringafdenfælles
landbrugspolitik (1),særligartikel5,stk.2,
efterhøringafFondskomiteen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5,stk.2,litrab),iforordning
(EØF)nr.729/70afslutterKommissionen pågrund­
lagafdeafmedlemsstaterne forelagteårsregnskaber
dekonti,dervedrørerudgifternefordeiartikel4i
nævnteforordningomhandledekontorerogorganer;
DenfranskeRepublikhartilsendtKommissionen det
nødvendigematerialemedhenblikpåatafslutte
regnskaberneforregnskabsåret 1972;
ihenholdtilartikel8iforordning (EØF)nr.1723/
72omregnskabsafslutningen forDeneuropæiskeud­
viklings*oggarantifondforLandbruget,garantisek­
tionen(2),omfatterbeslutningenomregnskabsafslut­
ningdelsfastlæggelsenafdeudgifter,dererafholdti
hvermedlemsstat iløbetafdetpågældendeår,og
someranerkendtsompåhvilendeEUGFL,garanti­
sektionen,delsfastlæggelsen afdefinansiellefælles­
skabsmidler ,dertilbagestårdisponibleidennemed­
lemsstat;
ihenholdtilartikel2og3iforordning (EØF)nr.
729/70erdetkunrestitutionertiludførseltiltredje­
landeoginterventioner tilreguleringaflandbrugs­markederne,henholdsvisydetogforetagetefter
Fællesskabetsreglerindenforrammerneafdefælles
markedsordninger ,somkanfinansieres;påbaggrund
afdenforetagnerevisionkonstateres,atendelafud­
gifterne,derbeløbersigtil82425670,48ffr,hvilket
svarertil14840268,42RE,ikkeopfylderdennebe­
tingelseogkanfølgeligikkefinansieres;medlemssta­
tenharfåetmeddelelseomdissefradragialledetal­
jerogharkunnettilkendegivesinopfattelseidenne
forbindelse;
ydermereforsåvidtangårstøttetilskummetmælks­
pulvertilfoder,somerudførttilItalien,kanendel
afudgifterne,1920520,00ffr,hvilketsvarertil
345778,59RE,ikkekommeibetragtningunderhen­
syntagentildeforeliggendeoplysninger—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Regnskaberne fordekontorerogorganer,somDen
franskeRepublikharbemyndigettilatbetaledeud­
gifter,derfinansieredesgennemDeneuropæiskeud­
viklings-oggarantifondforLandbruget,garantisek­
tionen,iløbetafregnskabsåret 1972,afsluttessom
anførtibilaget.
Artikel2
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
UdfærdigetiBruxelles,den2.december1975.
FåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS(!)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
(2)EFTnr.L186af16.8.1972,s.1. MedlemafKommissionen

Nr.L27/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.2.76
BILAG
Regnskabsafslutning fordekontorerogorganer,deriFrankrigerbemyndigettilatbetalede
gennemEUGFL,garantisektionen ,finansieredeudgifteriregnskabsåret 1972
ffr.69335969,23
ffr.5087638040,00
ffr.5156974009,23RE12483542,92
RE916000000,00
RE928483542,921.Disponiblemidlerefterregnskabsafslut­
ningenforregnskabsåret 1971
2.Forskudforregnskabsåret 1972
3.Ialttildækningafudgifterneiregn­
skabsåret1972
4.Udgifter,dererafholdtiregnskabsåret
1972,ogsomergodkendtsompåhvilende
EUGFL,garantisektionen
—ONIC
—FORMÅ
—FIRS
—SIDO
—ServicedesAlcoolsffr.2688826104,59
ffr.1515988526,12
ffr.452012824,15(*
ffr.327510493,97
ffr.5621856,75
ffr.2779134,58
.ffr.4992738940,16
ffr.164235069,07RE484107692,49
RE272945024,59
RE81382312,12
RE58966382,85
RE1012183,01
RE500367,21
RE898913962,28
RE29569580,64—CCPM
Ialt
5.Disponiblemidlerefterregnskabsafslut­
ningenforregnskabsåret 1972
(i)Dererikketagethensyntilkreditsaldoenpåkontoenomhandletiartikel3,stk.2,iforordning (EØF)nr.787/69,
somskaloverførestilkontoenforåret1973(14094598,79ff.).