26.5.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L137/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1227/76
af25.maj1976
omfastsættelseafreferencepriser forcitronerforproduktionsåret 1976/1977
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,forproduktionsåret 1976/1977erdevedforordning
(EØF)nr.2511/69fastsatteudligningsbeløb iforhold
tildetforegåendeproduktionsår blevetforhøjetmed
enprocentsats ,dererligmedden,dererblevetan­
vendtvedforhøjelsenafbasis-ogopkøbspriserne ;for
produktionsåret 1976/1977børreferencepriserne der­
forholdespådetniveau,dererfastsatforproduktions­
året1975/1976,medundtagelseafmånedernejunitil
september,forhvilkederendnublevtagethensyntil
transportomkostningerne ;fordissemånederskalderi
henholdtilartikel23,stk.2,førsteafsnit,iforordning
(EØF)nr.1035/72fradepriserdergjaldtidetforegå­
endeproduktionsår ,fratrækkesdetransportomkostnin ­
ger,dervarindregnetidissepriser;underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.795/76(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.1,forordning (EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførproduktionsårets
begyndelsereferencepriser ,dergælderforheleFælles­
skabet;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—
pagrundafbetydningenafcitronproduktionen inden
forFællesskabeterdetnødvendigtatfastsætteenrefe-UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
renceprisfordetteprodukt;
Artikel1
Forproduktionsåret 1976/1977fastsættesreferencepri­
serneforfriskecitroner(pos.ex08.02Cidenfælles
toldtarif)udtryktiregningsenheder pr.100kgnetto,
forprodukterafkvalitetsklasse I,allestørrelser,embal­
leret,således:afsætningenafcitroner,dererhøstetiløbetafetpro­
duktionsår,strækkersigfrajunimånedtilmajmåned
idetfølgendeår;referencepriserne børderforfastsæt­
tesfraden1.junitilogmedden31.majidetføl­
gendeår;
forattagehensyntildesæsonmæssige prisforskelle
børproduktionsåret opdelesiflereperioder,ogder
børfastsættesenreferencepris forhverafdisse;
ihenholdtilartikel23,stk.2,andetafsnit,iforord­
ning(EØF)nr.1035/72fastsættesreferencepriserne
forcitronerpåsammeniveausomidetforegående
produktionsår ,eventuelttilpassetmedenprocentsats ,
dermaksimalterligmedforskellen iforholdtildet
foregåendeproduktionsår mellemdeprocentsatser ,
derrepræsenterer henholdsvisvariationer ibasis-og
opkøbspriserne ogvariationen ideudligningstilskud ,
dererfastsatvedRådetsforordning (EØF)nr.2511/69
af9.december1969omsærligeforanstaltninger tilfor­
bedringafproduktionogafsætningafcitrusfrugter
produceret iFællesskabet (3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.793/76(4);—juni: 24,66,
—juli: 27,33,
—august: 28,42,
—september : 25,05,
—oktober : 21,68,
—november : 19,35,
—december : 19,92,
—januar: 20,98,
—februar: 19,71,
—marts: 20,14,
—april: 20,48,
—maj: 22,49.
(')EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(-')EFTnr.L93af8.4.1976,s.6.
(3)EFTnr.L318af18.12.1969,s.1.
->)EFTnr.L93af8.4.1976,s.1.Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juni1976.

26.5.76 Nr.L137/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.maj1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen