15.12.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L345/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3060/76
%
af14.december1976
omstøttetillangfristetprivatoplagringafvissebordvineforhøståret1976/1977
ladelsetilindgåelseafenlangfristetoplagringskon­
traktforvin,someromfattetafenkortfristetop­
lagringskontrakt ,dererindgåetindendatoenfor
denneforordningsikrafttræden ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teeforVin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Derkanindgåslangfristedeoplagringskontrakter for
allebordvinstypersamtfordebordvine,somharen
snæverøkonomiskforbindelsemeddissebordvinsty­
per,påbetingelseaf,atderesvirkeligealkoholindhold
ikkeerunder10rumfangsprocent .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2829/76(2),særligartikel5,stk.7,
ogartikel6,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detfremgårafprognosen1976/1977,atdekonstate­
rededisponiblemængderbordvinvedbegyndelsenaf
vinproduktionsåret overstigerdetforventedebehovfor
detpågældendeproduktionsår medmereendfire
månedersforbrug;derforerbetingelserneforatindgå
langfristedeoplagringskontrakter ihenholdtilartikel
5,stk.4,iovennævnteforordningopfyldte;
detfremgårafdennævnteprognose,atderfindeset
overskudafallebordvinstyperne samtafdebordvine,
somharensnæverøkonomiskforbindelsemeddisse
bordvinstyper ;deternødvendigtatfastsætte,atder
kanindgåslangfristedekontrakterfordissebordvinsty­
per;ioverensstemmelse medartikel5,stk.6,iforord­
ning(EØF)nr.816/70erindgåelseafkortfristede
kontrakterfordepågældendevinefølgeligsuspende­
ret;
detfastsættesiartikel6,stk.4,iforordning(EØF)nr.
816/70,atstøttebeløbettillangfristedekontrakterkan
forhøjesmedindtil20%;påbaggrundafvilkårenei
dettehøstårognavnligdedisponiblemængder,som
medførerindgåelseaflangfristedekontrakter,erdet
hensigtsmæssigt atfastsætteenforhøjelsepå15%af
denstøtte,dererfastsatiartikel11,stk.1,iKommis­
sionensforordning(EØF)nr.2015/76af13.august
1976omoplagringskontrakter forbordvin,druemost
ogkoncentreretdruemost(3);
forpålængeresigtatkunnefjerneoverskuddetfra
markedetogforatundgånyevanskeligheder efterud­
løbetafdealleredeindgåedekortfristedeoplagrings­
kontrakterforekommerdethensigtsmæssigt atgivetil­Artikel2
Fordeoplagringskontrakter ,dereromhandletiarti­
kel1,forhøjesdetiartikel11,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2015/76fastsattestøttebeløbmed15%.
Artikel3
Dekortfristedeoplagringskontrakter ,dererindgået
indendatoenfordenneforordningsikraftrædenop­
hævesefteranmodningfradenpågældendeforden
mængde,forhvilkenvedkommende samtidigindgår
enlangfristetoplagringskontrakt .
Medhensyntildenmængde,dersåledesbliveromfat­
tetafenlangfristetoplagringskontrakt ,bevaresidette
tilfælderettentilstøttetilkortfristetoplagringforden
periode,ihvilkendenharværetomfattetafensådan
kontrakt.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden16.december1976.(»)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L326af25.11.1976,s.1.
3)EFTnr.L221af14.8.1976,s.20.

Nr.L345/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 15.12.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den14.december1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen