ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L327/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2854/76
af25.november1976
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(}),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1418/76af21.juni1976omdenfællesmarkedsord­
ningforris(3),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.2620/76(4),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2839/76(5);
densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning(EØF)
nr.1579/74(6)ændresioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning(EØF)nr.2744/75(7),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.832/76(8),ogsomerfastsatibilagettil
denændredeforordning(EØF)nr.2620/76,ændresi
overensstemmelse medtabellenibilagettildennefor­
ordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
(4)EFTnr.L299af29.10.1976,s.17.
5)EFTnr.L326af25.11.1976,s.20.(6)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(7)EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.
(8)EFTnr.L100af14.4.1976,s.1.

Nr.L327/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.11.76
BILAG
tilKommissionens forordningar25.november1976omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRE/ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.01D(2) 91,53 86,53
11.02AIV(2) 91,53 86,53
11.02BIa)2aa) 51,53 49,03
11.02BIa)2bb)(2) 89,03 86,53
11.02BIb)2(2) 89,03 86,53
11.02CIV(2) 79,41 76,91
11.02DIV(2) 51,53 ,49,03
11.02Ela)2(2) 51,53 49,03
11.02EIb)2(2) 101,14 96,14
11.02FIV(2) 91,53 86,53
(')Medhenblikpåsondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02pidenenesideogunderpos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)piover45vægtprocent
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)pi1,6vægtprocentellerderund«
forrit,2,5vægtprocentellerderunderforlivedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocenteller
derunderfordeøvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet,tariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
Nr.L327/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.11.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2846/76
af25.november 1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727175nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.november
1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning (EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif-
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den25.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
C)EFT nr.L281 af 1.11.1975 ,s.1.
(2)EFT nr.L130 af19 .5.1976 ,s.1.
(3)EFT nr.L206 af31.7.1976 ,s.64 .

26.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L327/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.november1976omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122.term.
13.term.
2
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0,76
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
PositionLøbende
idenfælles Varebeskrivelse måned1.term.2.term.3.term.4.term.
toldtarif11 12 1 2 3
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07All(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
/ormalet 0 0 0 0 0
11.07B Bræridtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L326/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.11.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2840/76
af24.november 1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76('),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning (EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2828/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning (EØF)nr.1564/76pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning (EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L167af26.6.1976,s.9.
(3)EFTnr.L172af1.7.1976,s.31.
4EFTnr.L325af24.11.1976,s.14.
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.november1976omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kif)
Position idenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker 18,44
B.Råsukker 18,220
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdi pa92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92/o,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.8.17/68.
27.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/23
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2865/76
af26.november 1976
omfastsættelseafimportafgifterne forkorn,mel,grovegrynogfinegrynaf
hvedeellerrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1882/76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsenafdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.1882/76,pådetilbudspriserogdenoteringerforidag,somerkommettilKommissio­
nenskendskab,førertilenændringafdeforøjeblik­
ketgældendeimportafgifter ,såledessomdetangivesi
bilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
3EFTnr.L206af31.7.1976,s.62.

Nr.L329/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.november1976omfastsættelseafimportafgifter for
korn,mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug■76,74
10.01BHårdhvede 131,52(»)(5)
10.02 Rug 60,34(6)
10.03 Byg 44,43
10.04 Havre 46,93
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 55,70P)(3)
10.07ABoghvede 0
10.07B Hirse 56,76(4)
10.07CSorghum 56,00j«)
10.07DAndrevarer 00
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 117,81
11.01BRugmel 95,63
11.02AlaGrynafhårdhvede 214,53
11.02AIbGrynafblødhvede 126,73
')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
2)formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
')Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
5)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
6)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning(EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
27.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/9
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2858/76
af23.november1976
ommidlertidigsuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforen
rækketropiskevarer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedafgørelseaf5.april1976harRådetgodkendt,at
Fællesskabet indenforrammerneafdemultilaterale
handelsforhandlinger iGATTskalforetageennedsæt­
telseafsatserneidenfællestoldtarifforvissetropiske
varerogatdennenedsættelseskalskesnarestmuligt;
samtligeresultaterafdisseforhandlingeromendefini­
tivændringafdenfællestoldtarifvilførstværekendt
efterden31.december1977;dissetoldnedsættelser iformafmidlertidigsuspensionafdeautonomesatseri
denfællestoldtariffordepågældendevarerbørgælde
fraden1.januartilden31.december1977—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikell
Fra1.januartil31.december1977suspenderesdeau­
tonomesatseridenfællestoldtariffordeibilagetan­
førtevarertildensats,dererangivetudforhveren­
keltvare.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.november1976.
PåRådetsvegne
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Formand

Nr.L329/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.76
BILAG
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
(%)
08.01 Dadler,bananer,ananas,advokatpærer ,mangobønner ,guavabær,
mangostaner samtkokosnødder ,paranødder,akajounødder ,
friskeellertørrede,ogsåafskallede:
F.Akajounødder 0
09.01 Kaffe,råellerbrændt,ogsåcoffeinfri;skalleroghinderafkaffe;
kaffeerstatning medindholdafkaffe,uansetblandingsforholdet :
A.Kaffe:
I.Råkaffe:
a)Medcoffeinindhold 5
18.01 Kakaobønner ,heleellerbrækkede,ogsåbrændte 3
18.02 Kakaoskallerogkakaoaffald 3
Nr.L329/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2857/76
af23.november 1976
ommidlertidigsuspensionafdenautonomesatsidenfællestoldtarifforflyve­
maskinermedfremdrivningsmekanisme ogmedenegenvægtover15000kg,
henhørendeunderpositionex88.02BIIc)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagtaf
Kommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Denautonomesatsforflyvemaskiner medfremdriv­
ningsmekanisme ogmedenegenvægtover15000kg
børsuspenderesfuldstændigtfortidsrummetfraden
1.januartilden31.december1977—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden1.januartilden31.december1977suspende­
resdenautonomesatsidenfællestoldtariffuldstæn­
digtforflyvemaskiner medfremdrivningsmekanisme
ogmedenegenvægtover15000kghenhørendeun­
derpositionex88.02BIIc).
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.november1976.
PåRådetsvegne
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Formand
\
Nr.L329/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2873/76
af26.november1976
omundtagelsefraforordning (EØF)nr.223/76omindførelse—sombeskyttel­
sesforanstaltning —afenordningmedkoblingafvarerhenhørendeunderokse­
kødsektorenmedsalgafkonservesafoksekød,sominterventionsorganerne lig­
gerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
568/76(2),særligartikel7,stk.3,ogartikel21,stk.2,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2,stk.3,tredjeafsnit,iKommissionens for­
ordning(EØF)nr.223/76af30.januar1976omindfø­
relse—sombeskyttelsesforanstaltning —afenord­
ningmedkoblingafindførselafvarerhenhørende
underoksekødsektoren medsalgafkonservesafokse­
kød,sominterventionsorganerne liggerindemed(3),
erdetfastsat,atfristenforafgivelseafbududløber
dentredjemandagihvermånedkl.12;idecembererdetafadministrativegrundehensigtsmæssigt atfrem­
skyndeindgivelsenafanmodningertilenandenman­
dagimåneden;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Somundtagelsefraartikel2,stk.3,tredjeafsnit,ifor­
ordning(EØF)nr.223/76udløberfristenforafgivelse
afbudidecembermåneddenandenmandagkl.12.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden29.november
1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.28.
3EFTnr.L26af31.1.1976,s.59.
27.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/15
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2860/76
af23.november 1976
omforhøjelseafdetfor1976vedforordning (EØF)nr.2886/75åbnede
fællesskabskontingent foravispapir,henhørendeunderpos.48.01Aidenfælles
toldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel28
og113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.2886/7.5('),harRådetåbnet
ogmellemmedlemsstaterne fordelt,forsåvidtangår
avispapirhenhørendeunderposition48.01Aiden
fællestoldtarif,etFællesskabstoldkontingent mednul­
sats,hvismængdeblevfastsattil2250000tons;ved
sammeforordning,såledessomdenneerændretved
forordning (EØF).nr.1171/76(2),blevdetpågældende
toldkontingent udvidettilogsåatomfattevisseandre
formerforpapir,sombortsetfravandlinjekriteriet sva­
rertildefinitionenafavispapiridensupplerendebe­
stemmelsetilkapitel48idenfællestoldtarif;
pågrundlagafdesenesteoplysningervedrørende
detteproduktfor1976kanFællesskabets yderligere
behovforindførslerfratredjelandeanslåstil150000tons;forattagehensyntildekonstateredebehovbør
kontingentets størrelseforhøjesmeddennemængde;
foratbevaredetpågældendetoldkontingents fælles­
skabskarakter børderoprettesenfællesskabsreserve ,
derimængdesvarertildenpåtænkteforhøjelse—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING .
Artikel1
1.Detfællesskabstoldkontingent ,somvedforord­
ning(EØF)nr.2886/75blevåbnetforavispapir,hen­
hørendeunderposition48.01Aidenfællestoldtarif,
forhøjesfra2250000til2400000tons.
2.Denneforhøjelsepå150000tonsudgørreser­
ven.Deniartikel2,stk.3,iforordning (EØF)nr.
2886/75fastsattefællesskabsreserve forhøjessåledes
fra109000til259000tons.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDlEuropaiskeFœllesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.november1976.
PilRodetsvegne
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Formand
(')EFTnr.L292at12.II.|97\s.30.
(:)EFTnr.L131af20.v1976,s.6.
27.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/25
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2866/76
af26.november1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/75nævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.november
1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.1883/
76(3),ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb ,børdepræmier,derforti­
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(•)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3EFTnr.L206af31.7.1976,s.64.

Nr.L329/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.76
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.november1976omfastsættelseafdepræmier,dertil
læggesimportafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111,term.
122,term.
13,term.
2
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0,76
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 2,28
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
111.term.
122,term.
13,term.
24,term.
3
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
27.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L329/59
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2876/76
af26.november 1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden27.november
1976.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76(*),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1564/76(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2853/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1564/76pådeoplysninger ,
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(2)EFTnr.L167af26.6.1976,s.9.
(3)EFTnr.L172af1.7.1976,s.31.MEFTnr.L327af26.11.1976,s.24.
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.november1976omfastsættelseafafgifternevedind­
førselafhvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
PositionidenVarebeskrivelseImportafgifts­
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker 19,34
B.Råsukker 18,34(')
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
ejendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning (EØF)nr.837/68.
Nr.L329/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.11.76
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.2861/76
af23.november 1976
omforhøjelseafdetforåret1976vedforordning (EØF)nr.2883/75åbnedefælles­
skabstoldkontingent fornatursilke ,usnoetellerkunsvagtsnoet,henhørende
underpos.50.02idenfællestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,særligartikel28,
underhenvisningtildetafKommissionen forelagte
udkasttilforordning ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.2883/75(')harRådetåbnet
ogmellemmedlemsstaterne fordeltetfællesskabskon­
tingentmednulsatsfornatursilke,usnoetellerkun
svagtsnoet,henhørendeunderpos.50.02idenfælles
toldtarif,hvismængdeblevfastsattil2500tons;
somfølgeafdenstigningiforbruget,dererkonstate­
reti1976,mådetantages,atkontingentmængden på
2500tonsikkeertilstrækkeligtilatdækkebehovet;
underhensyntildetkonstateredebehovbørkontin­
gentetsstørrelseforhøjesmed550tons;foratbevare
detpågældendetoldkontingents fællesskabskarakter
børdenneyderligeremængdeføjestildenfællesskabs­
reserve,dereroprettetvedartikel2,stk.2,iforord­
ning(EØF)nr.2883/75—UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detfællesskabstoldkontingent ,somvedRådetsforord­
ning(EØF)nr.2883/75blevåbnetfornatursilke,
usnoetellerkunsvagtsnoet,henhørendeunderposi­
tion50.02idenfællestoldtarif,forhøjesfra2500til
3050tons.
Artikel2
Denneforhøjelsepå550tonsføjestildeniartikel2,
stk.2,iforordning (EØF)nr.2883/75fastsattefælles­
skabsreserve ,somsåledesforhøjesfra500til1050
tons.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropaiskeFaHesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.november1976.
PdRådetsvegne
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Formand
(')EFTnr.L292at12.11.I97.S,s.19.