*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10. september 1986

om fastlaeggelse af hygiejnecertifikatmodellen for koedprodukter fra Argentina og Uruguay

(86/472/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/99/EOEF af 21. december 1976 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med koedprodukter inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 17, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 17 i direktiv 77/99/EOEF fastlaegger Kommissionen modellen til det hygiejnecertifikat, der ledsager koedprodukter ved deres indfoersel til Faellesskabet;

denne beslutning hviler paa den nuvaerende situation med hensyn til de faellesskabsregler, der gaelder for indfoersel fra tredjelande; denne beslutning boer tages op til ny overvejelse, hver gang de naevnte regler aendres eller suppleres;

importen af koedprodukter fra tredjelande er fortsat underkastet andre veterinaerbestemmelser, isaer i forbindelse med dyresundhed, i overensstemmelse med traktatens bestemmelser;

medlemsstaternes og Kommissionens veterinaereksperter har nu foretaget inspektioner paa stedet i Argentina og Uruguay;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Hygiejnecertifikatet, der skal ledsage koedprodukter fra Argentina og Uruguay, skal vaere i overensstemmelse med modellen i bilaget.

Artikel 2

Denne beslutning vil blive taget op til fornyet overvejelse, saa snart der vedtages nye regler, der gaelder for tredjelande for de paagaeldende produkter.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 85.

(2) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1985, s. 8.

BILAG

HYGIEJNECERTIFIKAT

Certifikat vedroerende koeds egnethed til menneskefoede for koedprodukter (1) fra Argentina og Uruguay

Bestemt til:

(medlemsstatens navn)

Nr. (2)

Afsenderland:

Ministerium:

Myndighed:

Ref. (2):

I. Koedprodukternes identifikation:

Produkter fremstillet af oksekoed

Produkternes art:

Emballagens art:

Antal stykker eller kolli:

Temperatur ved oplagring og transport (3):

Holdbarhed (3):

Nettovaegt:

II. Koedprodukternes oprindelse:

Adresse og veterinaere autorisationsnummer paa den/de autoriserede virksomhed/er, der er godkendt i overensstemmelse med Raadets direktiv 64/433/EOEF (4) eller 72/462/EOEF (5)

Den/de autoriserede forarbejdningsvirksomhed/ers adresse og veterinaere autorisationsnummer:

III. Koedprodukternes forsendelse:

Koedprodukterne afsendes fra:

(afsendelsesland)

til:

(bestemmelsesland)

med foelgende transportmiddel (6):

Afsenders navn og adresse:

Modtagers navn og adresse:

IV. Sundhedserklaering (1):

Undertegnede embedsdyrlaege erklaerer, at

a) ovennaevnte oksekoed, der er anvendt til fremstilling af koedprodukter, blev fremskaffet, transporteret og oplagret i henhold til direktiv 64/433/EOEF eller 72/462/EOEF;

b) det oksekoed, der er anvendt til fremstilling af ovennaevnte koedprodukter, stammer fra (en) virksomhed(er), der er godkendt i henhold til direktiv 64/433/EOEF eller 72/462/EOEF;

c) de naevnte produkter er tilberedt i en virksomhed, der er godkendt af Faellesskabet;

d) transportmidlerne og laesningsforholdene for denne forsendelse er i overensstemmelse med de hygiejnekrav, der er stillet i faellesskabsreglerne;

e) denne forsendelse bestaar af frosset, kogt oksekoed og/eller oksekoed paa daase (2).

1.2.3 // // Udfaerdiget i , // den // // (sted) // (dato)

Stempel

Underskrift

(Navn med blokbogstaver)

(1) Frosset, kogt oksekoed, der er kogt til en temperatur i centrum paa mindst 80° C eller fuldstaendigt varmebehandlet oksekoed paa daase.

(2) Kan udelades.

(3) Udfyldes, saafremt koedprodukterne ikke har undergaaet en fuldstaendig behandling.

(4) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.

(5) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(6) For jernbanevogne og lastbiler anfoeres registreringsnummer, for fly rutenummeret og for skibe navnet.

(1) Denne erklaering omfatter ikke dyresundhedsforhold.

(2) Det ikke gaeldende overstreges.