Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/2000

af 27. december 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 571/97 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side, for så vidt angår svinekød

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2475/2000 af 7. november 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning som en selvstændig overgangsforanstaltning af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Slovenien(1), særlig artikel 1, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 571/97(2) fastlægger gennemførelsesbestemmelser for den ordning for svinekød, der er fastsat i interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Slovenien. Forordningen bør ændres, så den svarer til bestemmelserne om svinekødsprodukter i forordning (EF) nr. 2475/2000.

(2) Godtgørelse af importafgifter på de produkter, der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 571/97 i den gældende ordlyd inden nærværende forordnings ikrafttræden, og som blev indført under licenser benyttet fra den 1. juli 2000, hører under artikel 878 til 898 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2787/2000(4).

(3) For at sikre en hensigtsmæssig forvaltning af mængderne er det nødvendigt at fastsætte en endelig frist for licensernes gyldighed ved udgangen af hvert kontingentår.

(4) For at fremme handelen med svinekød og harmonisere størrelsen af de sikkerheder, der skal stilles for importlicenser inden for kødsektorerne, bør beløbet herfor, som er fastsat i forordning (EF) nr. 571/97, ændres.

(5) Nærværende forordning skal fra den 1. juli 2000 anvendes sideløbende med forordning (EF) nr. 2475/2000.

(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 571/97 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 4, stk. 3, affattes således:"Ansøgninger om importlicens for alle de i artikel 1 nævnte produkter skal ledsages af en sikkerhedsstillelse på 20 ECU/100 kg."

2) Artikel 5 affattes således:"Importlicenserne er gyldige i 150 dage regnet fra den faktiske udstedelsesdato, jf. artikel 21, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3719/88.

Licenserne er dog ikke gyldige efter den 31. december i udstedelsesåret.

Licenserne kan ikke overdrages."

3) Bilag I affattes som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 286 af 11.11.2000, s. 15.

(2) EFT L 85 af 27.3.1997, s. 56.

(3) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(4) EFT L 330 af 27.12.2000, s. 1.

BILAG

"BILAG I

Nedsættelser af tolden i den fælles toldtarif

>TABELPOSITION>"