Nr.L207/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31'.7.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1901/76
af30.juli1976
omfastsættelseforproduktionsåret 1976/1977—forhandelenindenforFælles­
skabet—afdeelementer,derforkornogrishartilformålatsikrebeskyttelsen
afforarbejdningsindustrien
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltiltrædelsestraktaten (•),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2758/75af29.oktober1975omfastlæggelseafdeal­
mindeligereglervedrørendedeelementer,derfor
kornogrishartilformålatsikrebeskyttelsenafforar­
bejdningsindustrien ,ogomfastsættelseafdisseele­
menterfordenyemedlemsstater (2)særligartikel1,
stk.3,andetled,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel61,stk.3,itiltrædelsesakten af­
skaffesdeelementer,derhartilformålatsikrebeskyt­
telsenafforarbejdningsindustrien —herefterbenævnt
»fasteelementer«—gradvistmellemFællesskabet i
detsoprindeligeudstrækningogdenyemedlemsstater
ogmellemdenyemedlemsstater frabegyndelsenaf
detproduktionsår ,dererfastsatfordetpågældende
basisproduktefterdeniartikel59,stk.1,ioven­
nævnteaktfastsattetidsplan;somfølgeherafnedbrin­
gerdenfjerdenedsættelsedissefasteelementertil
20%afdeoprindeligefasteelementer;
DanmarkblevvedKommissionens forordning(EØF)
nr.2495/73af13.september 1973(3)bemyndigettil
atafskaffedefasteelementerforvissekornprodukter ;
DetforenedeKongerigeblevvedKommissionens for­
ordning(EØF)nr.1900/76af29.juli1976(4)be­myndigettildelvisatophæveelementettilbeskyttelse
afforarbejdningsindustrien forvisseprodukterinden
forkorn-ogrissektoren—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Defasteelementer,derforproduktionsåret 1976/1977
opkrævesindenforFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningvedindførselfradenyemedlemsstater
ogihvernymedlemsstatvedindførselfradeandre
medlemsstater ,erfastsatibilaget.
Artikel2
Deiartikel1nævntefasteelementeranvendes :
—fra1.august1976forvarerhenhørendeunderRå­
detsforordning(EØF)nr.2727/75af29.oktober
1975omdenfællesmarkedsordning forkorn(5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1143/76(6)
—fra1.september1976forvarerhenhørendeunder
Rådetsforordning (EØF)nr.1418/76af21.juni
19.76(7),omdenfællesmarkedsordning forris.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.august1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den30.juli1976.
PdKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L73af27.3.1972,s.5.
I2)EFTnr.L281af1.11.1975,s.109.
(3)EFTnr.L257af14.9.1973,s.26.
(4)Seside26idenneTidende.(3)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(b)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(7)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.

31.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/29
BILAG
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFællesskabet
idets
oprindeligeudstrækningDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
FasteelementerRE/1000kg
07.06Maniokrod,arrowroot,saleprod,jordskokker,
sødekartofleroglignenderødderogrodknolde
medstortindholdafstivelseellerinulin,friske
ellertørrede,heleellersnittede;marvafsago­
palmer:
A.Maniokrod,arrowroot,saleprodoglignende
rødderogrodknoldemedstortindholdaf
stivelse,undtagenjordskokkerogsødekar­
tofler 0 0 0maniok­
rod0
andre
varer1%
10.06Ris:
B.Delvisslebenogslebenris:
I.Delvisslebenris:
a)Rundkornet 1,03 0 0 1,04
b)Langkornet ..- 1,03 0 0 1,04
II.Slebenris:
a)Rundkornet 1,10 0 0 1,04
b)Langkornet 1,10 0 0 1,04
11.01Melafkorn:
A.Hvedemelogmelafblandsædafhvedeog
rug 3,75 5,10 8,00 2%
B.Rugmel 3,751,40 0 2°/o
C.Bygmel 1,00 1,00 0 .2%
D.Havremel 1,00 1,00 0 1,73
E.Majsmel:
I.Medfedtindholdpå1,5vægtprocentog
derunder 1,00 1,00 0 2e/o
II.Andrevarer 0,50 0,50 0 2%
F.Rismel 0,50 0,50 0 .2°/o
G.Andrevarer:
a)boghvedemel 1,00 0 0 2%
b)"Andrevarer
/0,50 0 0 2°/o

Nr.L207/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.76
Pos.iden
faciles
toldtarifVarebeskrivelseFællesskabet
idets
oprindeligeudstrækningDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
FasteelementerRE/1000kg
11.02Grynafkornsamtafskallet,afrundet,knustog
valsetkorn(herunderflager),undtagenris
henhørendeunderpos.10.06.;kimafkornsamt
melderaf:
A.Gryn:
I.Afhvede:
a)Varerafhårdhvede 3,75 3,753,75 2%
b)Varerafblødhvede 3,75 3,75 8,00 2°/o
II.Afrug> 1,00 1,00 0 2»/o
III.Afbyg 1,00 1,00 0 2°/o
IV.Afhavre 1,00 1,00 1,00 1,73
V.Afmajs:-
a)Medfedtindholdpå1,5vægt­
procentogderunder :
1.Varertilbrugibryggerier...
2'.Iandretilfælde1,00
■1,00'0
00
02%
2%>
b)Andrévarer.. 0,50 0 0 2%
VI.Afris 0,50 0 0 2%
VII.Andrevarer:
a)boghvede 1,00 0 0 2%
b)andrevarer 0,50
ί­0 0 2%
B.Korn,afskallet,ogsåskåretellerknust:
I.Afbyg,havre,boghvedeellerhirse:
a)Korn,afskallet,ikkeskåretellerknust:
1.Afbyg 0,50;0 0 2%
2.Afhavre:
aa)Spidsethavre
bb)Andrevarer0,50
0,500
00
02%
2%
b)Korn,afskallet,skåretellerknust:
1.Afbyg
2.Afhavre....:0,50'
0,500
00
02%
2%
II.Afandrekornsorter :
a)Afhvede0,50 0,50 0 2o/o
b)Afrug0,50 0,50.0 2°/o
c)Afmajs
d)Andrevarer0,50
0,500
00
02°/o
2%

31.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/31
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFællesskabet
idets
oprindelige
udstrækningDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
FasteelementerRE/1000kg
11.02C.Korn,afrundet(perlegryn):
(forts.)I.Afhvede 0,50·0,50 0 2«/o
II.Afrug 0,50 0,50 0 2°/o
III.Afbyg ' 1,00 0 0 4%
IV.Afhavre 0,50 0 0 2»/o
V.Afmajs .' 0,50 0 0 2%
VI.Afandrekornsorter 0,50 0 Ό 2%
D.Korn,kunknust:
I.Afhvede.. 0,50 0,50 0 2%
II.Afrug 0,50 0,50 0 2%
III.Afbyg ,0,50 0 0 2%
IV.Afhavre 0,50 0 0 2%
V.Afmajs 0,50 0 0 2%
VI.Afandrekornsorter 0,50 0 0 2%
E.Korn,valset;flager:
I.Afbyg,havre,boghvedeellerhirse:
a)Valsetkorn:
1.Afbyg 0,50 0 0 2%
2.Afhavre 0,50 0 0,50 1,73
b)Flager:
1.Afbyg 1,00 0 0 40/0
2.Afhavre 1,00 0 1,00 1,73
II.Afandrekornsorter :
a)Afhvede 1,00 1,00 0 2%
b)Afrug 1,00 1,00 0 2°/o
c)Afmajs 1,00 0 0 2%
d)Iandretilfælde:
1.Flagerafris 1,00\00 2%
2.Andrevarer 1,00 0 0 2%

Nr.L207/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.7.76
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFællesskabet
idets
oprindeligeudstrækningDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
, FasteelementerRE/1000kg
11.02
(forts.)F.Vareriformafpillerm.v.(pellets):
I.Afhvede
II.Afrug...y
III.Afbyg
IV.Afhavre
V.Afmajs
VI.Afris
VII.Afandrekornsorter1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,50
0,500
0
0
OL
0
0
00
O
0
0
0
0
02»/o
•2%
2%
2%
2%>
2%
2%
G.Kimafkornsamtdelderaf:
I.Afhvede
II.Afandrekornsorter1,00
1,001,00
1,000
02%
2%
11.06Marvafsagopalmer,maniokrod,arrowroot,
saleprodogandrerødderogrodknoldehen­
hørendeunderpos.07.06,formalet:
A.Denatureret
B.Iandretilfælde:
I.Tilfremstillingafstivelse.......
II.Andrevarer0,50
3,40
3,400,50
V3,40
3,400
1,40
1,40maniok,
marvaf
sago­
palmer
andre
varer2%
maniok,
marvaf,
sago- ,
palmer
andre
varer2%
maniok,
marvaf
sago-j
palmer
andre
varer2%I0
0
0
11.07Malt,ogsåbrændt:
A.Malt,ikkebrændt:
I.Afhvede:
a)formalet
b)andrevarer1,80
1,801,80
1,801,80
1,802%
2%
II.Iandretilfælde:
a)formalet
b)andrevarer1,80
1,801,80
1,801,80
1,802°/o
2%
B.Brændtmalt 1,80 0 1,80 2°/o
11.08Stivelse;inulin:
A.Stivelse:
I.Majsstivelse .
II.Risstivelse
III.Hvedestivelse
IV.Kartoffelstivelse
V.Iandretilfælde3,40
5,10
3,40
3,40
3,40
V3,40
5,10
3,40
6,80
3,400
0
3,40
2,00
01,50%>
2,50%
2%.
0
a)boghvedeog
hirse2,50%
b)sorghum
1,50%
c)sago1%
d)maniok0
e)andre2%

31.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L207/33
Fællesskabet
idets
oprindelige
udstrækningDetforenede
KongerigePos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseDanmark Irland
FasteelementerRE/1000kg
11.09Hvedegluten,ogsåtørret 30,00 3,75 30,00 2%
17.02Andetsukker;sirupogandresukkeropløsnin­
ger;kunsthonning ;ogsåblandetmednaturlig
honning;karamel:
B.Glucose,glucosesirup ogandreglucose­
opløsninger :
II.Iandretilfælde:
a)Glucoseiformafhvidtkrystallinsk
pulver,også¡aggiornerei 16,00H2,20n14,18H1,28(«)
b)andrevarer 11,00H6,40(»)14,18H0,92H
17.05Sukker,sirupogandresukkeropløsninger samt
melasse,tilsatsmagsstoffer ellerfarvestoffer
(herundervanille-ogvanillinsukker ),undtagen
frugtsafttilsatsukker(uansetmængden):
B.Glucose,glucosesirup ogandreglucose­
opløsninger :/
I.Glucoseiformafhvidtkrystallinskpul­
ver,ogsåagglomeret 16,00 2,20 14,18 1,28
II.andrevarer 11,00 6,40 14,18 0,92
23.02Klidogandrerestprodukter frasigtning,
formalingogandenbearbejdningafkornog
bælgfrugter :
A.Varerafkorn:
I.Afmajsellerris:
a)Medindholdafstivelsepå35vægt­
procentogderunder 0 0 0 2°/o
b)Iandretilfælde:
1.Medindholdafstivelsepåover35
vægtprocent 0 0 02%
II.Afandrekornsorter :
a)Medetindholdafstivelsepå28
vægtprocentogderunder,forudsatat
ikkeover10vægtprocentafvaren
passerergennemensigtemeden
„maskeviddepå0,2mm,eller,såfremt
mereend10vægtprocentafvaren
passerergennemsigten,ataskeindhol­
detidetsigtedeprodukter1,5vægt­
•procentogderover 0 0 0 2%
.b)Andrevarer 0 0 02%

Nr.L207/34 DcHurppæiskeFællesskabersTidende 31.7.76
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseFællesskabet
idets
oprindelige
udstrækningDanmark IrlandDetforenede
Kongerige
FasteelementerRE/1000kg
23.03Roeaffald,bagasseogandrerestprodukterfra
sukkerfremstilling ;mask,bærmeogandre
restprodukter fraøl-ogalkoholfremstilling ;
restprodukter frastivelsesfremstilling oglig­
nenderestprodukter :,•
A.Restprodukter frafremstillingafmajsstivelse
(bortsetfrakoncentreretmajsstøbevand ),
mederproteininholdberegnetpågrundlag
aftørstofindholdet på:
I.Over40vægtprocent .30,00 3,75 0 2%
23.07Foderstoffermedtilsætningafmelasseeller
sukker;andettilberedtdyreroder:
B.Andrevarermedindholdafglucose,glu­
cosesirupogandreglucoseopløsninger ,hen­
hørendeunderpos.17.02Bog17.05B,
stivelseellermælkeprodukter ,ogsåblandet
medandreprodukter :'
I.Medindholdafstivelse,glucose,glucose­
sirupogandreglucoseopløsninger :
a)Udenindholdafstivelseellermedind­
holdafstivelsepå10vægtprocentog
derunder :
1.Udenindholdafmælkeprodukter
ellermedindholdafmælkeproduk­
terpåunder10vægtprocent ...
2.Medindholdafmælkeprodukter
på10vægtprocentogderover,
menunder50vægtprocent....
b)Medindholdafstivelsepåover10
vægtprocent,menikkeover30
vægtprocent :
1.Udenindholdafmælkeprodukter
ellermedindholdafmælkeproduk­
terpåunder10vægtprocent ...
2.Medindholdafmælkeprodukter
på10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent
c)Med.indholdafstivelsepåover30
vægtprocent :
1.Udenindholdafmælkeprodukter
ellermedindholdafmælkeproduk­
terpåunder10vægtprocent ...
2.Medindholdafmælkeprodukter
på10vægtprocentogderover,men
under50vægtprocent1,80
1,80
1,80
1,80
N1,80
1,801,8C
1,80
1,80
1,80
0
1,801,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,802°/o
2%
2°/o
2%
2%
2%
(l)Fordevarer,derhenhørerunderposition17.02BIgælder,ihenholdtilforordningnr.189/66/EØF,densammeordningsomden,dergælder
forvarerhenhørendeunderposition17.02BII.VedindførseltilIrlandsættesdetfasteelementgældendeforvarerhenhørendeunder
pos.17.02BIa)dogtilnul;fordefølgendeproduktionsår tilpassesdetteelement,forsåvidtangårindførselfratredjelande ioverensstem­
melsemedbestemmelserne iartikel59,stk.2iakten.