L271/12 (DAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.10.97
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.1929/97
af2.oktober1997
omudstedelseafimportlicenser forrishenhørendeunderKN-kode1006med
oprindelseideoversøiskelandeogterritoriersomledidebeskyttelsesforanstalt ­
ninger,derblevindførtvedRådetsforordning (EF)nr.1036/97
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—demængder,derertilrådighedforoprindelsen »andre
OLT«,forindførselunderdettoldkontingent ,somblev
åbnetvedforordning (EF)nr.1036/97,eropbrugtfor
perioden 1.majtil30.november1997;indgivelseaf
ansøgningeromimportlicenser ihenholdtildenne
forordningbørderforsuspenderes fordenne
oprindelse—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsafgørelse91/482/EØFaf25.
juli1991omdeoversøiskelandesogterritoriersassocie­
ringmedDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskab('),UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.1036/97
af2.juni1997ombeskyttelsesforanstaltninger overfor
indførselafrismedoprindelseideoversøiskelandeog
territorier(OLT)(2),særligartikel4,stk.3,ogArtikel1
Derudstedesimportlicenser forrisogbrudrishenhørende
underKN-kode1006,somerindgivetihenholdtil
ordningeniforordning(EF)nr.1036/97,fordemængder,
dereranførtiansøgningerne ,nedsatmedfølgende
procentsats :
—47,8285%foransøgninger ,hvorieranførtoprin­
delsen»andreOLT«,jf.artikel1,litrab),inævnte
forordning,ogsomvarindgivetden24.september
1997.udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EF)nr.1036/97indførtesbeskyttelsesfor­
anstaltningeroverforindførselafrismedoprindelseide
oversøiskelandeogterritorier,idetfølgendebenævnt
OLT;meddisseforanstaltninger garanterestoldfritagelse
vedindførselsomlediettoldkontingent ,ogderforetages
fordelingherafpåenrækkenærmereanførteoprindelser;
foranstaltningerne omfatternavnligendaglig
begrænsning aflicensansøgningerne påhandlendeog
oprindelser;foratundgåenoverskridelseaftoldkontin­
gentetfastsættesdetiovennævnteforordningsartikel4,
stk.3,athvisdemængder,dererindgivetansøgningfor,
overskriderdemængder,derertilrådighedforeneller
flereafdefastsattekvoter,fastsætterKommissionen en
fællesprocentsatsfornedsættelseafdemængder,for
hvilkedervarindgivetansøgningpådatoenforoverskri­
delsen;Artikel2
Ansøgningeromimportlicenser forrisogbrudrishenhø­
rendeunderKN-kode1006,somerindgivetfraden25.
september1997foroprindelsen »andreOLT«,jf.artikel1,
litrab),iforordning (EF)nr.1036/97,giverikke
anledningtiludstedelseafimportlicenser ihenholdtil
toldkontingentet .
Artikel3
Indgivelseafansøgningeromimportlicensforrisog
brudrishenhørendeunderKN-kode1006fraoprindelsen
»andreOLT«,jf.artikel1,litrab),iforordning (EF)nr.
1036/97,suspenderesindtilden30.november1997.demængder,dervarindgivetansøgningforden24.
september1997,overskriderdemængder,derertil
rådighedforoprindelsen »andreOLT«;artikel4,stk.3,i
forordning(EF)nr.1036/97,børderforbringesianven­
delsefordeansøgninger ,dervarindgivetpåovennævnte
datofordenanførteoprindelse,ogdetbørfastsættes,at
senereindgivneansøgninger—dererunderbehandling
fordenneoprindelse—afvises;Artikel4
(')EFTL263af19.9.1991,s.1.
2EFTL151af10.6.1997,s.8.Denneforordningtræderikraftpadagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

3.10.97 DA L271/13 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den2.oktober1997.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen