Nr.L11/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.1.77
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.63/77
af13.januar1977
omfemteændringafforordning (EØF)nr.1143/74forsåvidtangårstørrelsenaf
støttetilvissevinprodukter ,somafsendestilIrlandogDetforenede .Kongerigei
periodenfraden1.januartilden30.juni1977
73;denneforskelharikkeændretsigiensadangrad,
atdeternødvendigtatændrestøttebeløbetefterden
1.januar1977;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
3576/73af28.december1973omenforlængelseog
ændringafdenordning,somerfastsatiforordning
(EØF)nr.1253/73omindførselafvinprodukter ,ud­
førtunderbetegnelsen »CyprusSherry«medoprin­
delseiogindførtfraCypern,ogomoprettelseaf
støttetillignendevinprodukter ,dererfremstilletin­
denforFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning
ogafsendttilIrlandogDetforenedeKongerige(l),
senestændretvedforordning(EØF)nr.1606/76(2),
særligartikel5,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin(3),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2842/76(4),særligartikel29,stk.3,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Denordning,dererfastsatiforordning(EØF)nr.
3576/73,ervedforordning (EØF)nr.1606/76blevet
forlængetindtilden30.juni1977;deterderfornød­
vendigtatforetagevisseændringeriKommissionens
forordning(EØF)nr.1143/74af7.maj1974omfast­
sættelseafdenærmerebestemmelser foranvendelsen
afsamtstørrelsenafstøttetilvinprodukter ,somsvarer
tilvinprodukter ,derudføresunderbetegnelsen »Cy­
prusSerry«,ogsomerfremstilletindenforFællesska­
betidetsoprindeligeudstrækningogafsendttilIr­
landogDetforenedeKongerige(5),senestændretved
forordning (EØF)nr.2052/76(6);
forskellenmellemprisernepådetbritiskeogdetirske
markedforvinprodukter ,derudføresunderbetegnel­
sen»CyprusSherry«,ogprisernefordetilsvarendefæl­
lesskabsprodukter skalanvendessomgrundlagforbe­
regningafstøttentilfællesskabsprodukterne ihen­
holdtilartikel4,stk.2,iforordning(EØF)nr.3576/Artikel1
Artikel2iforordning(EØF)nr.1143/74affattessåle­
des:
»Detiartikel4iforordning(EØF)nr.3576/73
omtaltestøttebeløbfastsættesfordeprodukter,for
hvilketoldbehandlingen vedforsendelseerafslut­
tetitidsrummet
a)fraden1.januartilden31.december1974til
24REpr.hl;
b)fraden1.januartilden31.december1975:
—til38REpr.hlforetproduktmedetvirke­
ligtalkoholindhold påover15rumfangspro­
cent,menikkeover18rumfangsprocent ,
—til5REpr.hlforetproduktmedetvirke­
ligtalkoholindhold påover18rumfangspro­
cent,menikkeover22rumfangsprocent ;
c)fraden1.januartilden30.juni1977:
;—til10REpr.hlforetproduktmedetvirke­
ligtalkoholindhold påover15rumfangspro­
cent,menikkeover18rumfangsprocent ,
—til15REpr.hlforetproduktmedetvirke­
ligtalkoholindhold påover18rumfangspro­
cent,menikkeover22rumfangsprocent ;
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFallesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.januar1977.(•)EFTnr.L359af28.12.1973,s.33.
(2)EFTnr.L175af1.7.1976,s.6.
(3)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(«)EFTnr.L327af26.11.1976,s.2.
(5)EFTnr.L126af8.5.1974,s.12.
MEFTnr.L228af20.8.1976,s.14.

14.1.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L11/15
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den13.januar1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand