BESLUTNING FRA DET RAADGIVENDE UDVALG om undersoegelsen af medlemsstaternes energipolitik og de fremskridt, der er naaet i gennemfoerelsen af Faellesskabets energipolitiske maalsaetninger for 1995 ( vedtaget enstemmigt paa det 273 . moede den 4 . oktober 1988, idet to afholdt sig fra at stemme ) ( 88/C 277/06 )

DET RAADGIVENDE UDVALG, som har gjort sig bekendt med den status over de vigtigste resultater af Kommissionens undersoegelse af medlemsstaternes energipolitik - Faellesskabets energipolitiske maalsaetninger for 1995, som Kommissionen har oversendt til Raadet, og som tilslutter sig Kommissionens opfattelse af de betydelige risici, denne politik udsaetter Faellesskabet for er opmaerksom paa de sektorrrettede og horisontale maal for energipolitikken, Raadet fastsatte i sin resolution i september 1986 ( 1 ) og isaer fast braendsels anerkendte rolle som en af de vigtigste faktorerminder om sine beslutninger af 17 . maj 1984 ( 2 ), 29 . marts 1985 ( 3 ) og 28 . juni 1985 ( 4 ) er bekymret over den langsomme ivaerksaettelse af en raekke energipolitiske maalsaetninger for 1995, og isaer over den foruroligende udvikling, der konstateres paa omraaderne forbedring af energiudnyttelsen og fremme af anvendelsen af fast braendsel, idet denne udvikling risikerer at give anledning til en foroeget anvendelse af karbonhydrider er klar over, at denne tendens, hvis den ikke korrigeres, og det forhold, at den sandsynlige vaekst i energibehovet kan vaere undervurderet, kan indebaere en fare for, at Faellesskabet endnu en gang bliver alvorligt afhaengig af importen af olie og naturgas fra tilfaeldige og lidet sikre kilder, hvilket kunne give anledning til en tredje oliekrise gaar ud fra, at den skuffende udvikling i forbruget af fast braendsel skyldes den i den seneste tid unormalt lave pris paa olie og gas, usikkerheden omkring den fremtidige prisudvikling og omkring virkningerne af en eventuel miljoebeskyttelseslovgivning samt mangelen paa korrigerende foranstaltninger dels erkender noedvendigheden af, at Faellesskabets kulindustri paa grund af dens strategiske rolle for forsyningssikkerheden fortsaetter sine bestraebelser for at forbedre sin konkurrenceevne, og dels erkender, at det nuvaerende prisniveau paa det internationale marked for kul udgoer en hindring for en saadan forbedring er af den opfattelse, at Faellesskabet boer styrke europaeiske mellemhandleres og myndigheders indflydelse paa importen og mere generelt paa det internationale marked med henblik paa at opretholde en tilfredsstillende grad af uafhaengighed og paa at fremme Faellesskabets eksport af know-how og udstyr 1 . HENLEDER Kommissionens opmaerksomhed paa det forhold, at hvis de energipolitiske maalsaetninger for 1995, herunder isaer maalene for fast braendsel, ikke naas, kan den risiko, Faellesskabet loeber i perioden efter 1995, hurtigt stige, med potentielt alvorlige foelger paa energiomraadet og for hele den samlede oekonomi;

2 . MENER DERFOR, at de energipolitiske maalsaetninger for 1995 boer slaas fast endnu en gang, og at der boer traeffes foranstaltninger til at sikre deres gennemfoerelse;

3 . ANMODER Kommissionen om, for saa vidt angaar andre omraader end fast braendsel, at henlede medlemsstaternes opmaerksomhed paa :

a ) betydningen af at forbedre energiudnyttelsen mest muligtb)noedvendigheden af noeje at anvende de to direktiver, Raadet vedtog i 1975 ( 75/404/EOEF og 75/405/EOEF ( 5 ), og om noedvendigt at styrke dem for paa faellesskabsplan at indskraenke brugen af olieprodukter og naturgas paa kraftvaerkerne til 15 %, som det blev fastsat i de politiske maal for energipolitikken i september 1986c)noedvendigheden af at begraense naturgassens fremgang i forhold til den grad af forsyningssikkerhed paa energiomraadet, den er i stand til at sikred)atomkraftens naesten fuldstaendige stagneren i oejeblikket og dens uvisse fremtid i hele Faellesskabet og i resten af verdene)betydningen af at fortsaette udviklingen af forskellige former for vedvarende energi .

4 . OPFORDRER Kommissionen til, for saa vidt angaar fast braendsel, at soege at samordne Faellesskabets kul og importeret kul paa en saadan maade, at der for fast braendsels vedkommende sikres en global, oekonomisk og strategisk tilfredsstillende forsyning, som kan leve op til de maal, der er fastsat for 1995 og tiden derefter ved at :

a) give fast braendsel en praeferencestilling i forhold til karbonhydrider ved kraftvaerkerneb)anerkende betydningen af Faellesskabets kulproduktion og noedvendigheden af at oege produktiviteten yderligere som et middel til at sikre forsyningen og stabilisere priserne gennem en lettere adgang til langfristede kontrakter indgaaet med kraftproducenterne og under hensyntagen til et uundvaerligt supplement af importeret fast braendselc)fremme forbruget af fast braendsel i industrien, i offentlige bygninger og kommunale varmeanlaeg gennem fx langt hoejere rentegodtgoerelser og udbredelse af et system, der allerede anvendes i Frankrig med henblik paa en prismaessig begunstigelse af installationen af kulfyrede varmeanlaegd)sikre en passende forsyning af jern - og staalindustrien til tilfredsstillende prisere)foretage en betydelig foroegelse, mindst en fordobling, af den finansielle stoette, Faellesskabet yder til forskning, udvikling og demonstration paa omraadet fast braendsel, isaer i forbindelse med fremme af noegleomraaderne forbraending paa fluidiseret leje og kombineret cyklus med henblik paa at forbedre dets miljoemaessige virkningerf)foretage en klar foroegelse af rentegodtgoerelse paa laan til investeringer i Faellesskabets minerg)styrke de sociale foranstaltninger, herunder isaer ivaerksaette sociale foranstaltninger i kulindustrien snarere end at nedsaette stoetten til omstilling, saaledes som det er hensigten med den beslutning, Kommissionen for nylig har vedtageth)fremme en tilfredsstillende global balance mellem Faellesskabets energipolitiske og oekologiske maali)mobilisere de faellesskabsmidler, der er noedvendige for at naa disse maal uden at foroege EKSF-afgiften .

5 . ANMODER foelgelig Kommissionen om at:

a)indhente Raadets godkendelse hurtigst muligt af, at samtlige EKSF-importafgifter overfoeres fra det almindelige EOEF-budget til EKSF's driftsbudget, saaledes at disse midler kan anvendes til finansiering af sociale foranstaltninger i forbindelse med kul - og staalpolitikkenb)tilstraebe, at en del af strukturfondene, som det er hensigten at fordoble, anvendes paa en saadan maade, at de kommer de to EKSF-industrier til nyttec)undersoege muligheden for at garantere EKSF-laanene ved hjaelp af budgettet for EOEF for at frigoere EKSF's reserver og garantifond, om noedvendigt efter et progressivt system, til fortsaettelsen af arbejdet hen imod de politiske maal, Faellesskabet har sat sig paa kul - og staalomraadet .

( 1 ) EFT nr .

C 241 af 25 . 9 . 1986, s . 1 . ( 2 ) EFT nr .

C 160 af 20 . 6 . 1984, s . 2 . ( 3 ) Endnu ikke offentliggjort i Tidende .

( 4 ) EFT nr .

C 190 af 30 . 7 . 1985, s . 3.(5 ) EFT nr .

L 178 af 9 . 7 . 1975 .