++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 15 . april 1982

om ansoegninger om refusion i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland

( Den engelske tekst er den eneste autentiske )

( 82/323/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 af 24 . juni 1980 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland ( 1 ) , saerlig artikel 24 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

de refusionsansoegninger , som Irland skal fremsende til Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget ( EUGFL ) , udviklingssektionen , skal indeholde visse oplysninger , saaledes at det kan kontrolleres , om udgifterne er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 og det irske program , som er godkendt i henhold til artikel 3 , stk . 2 , i samme forordning ;

med henblik paa en effektiv kontrol skal Irland i en periode paa tre aar efter udbetalingen af den sidste refusion opbevare alle dokumenter og bilag , saa de kan stilles til raadighed for Kommissionen ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Refusionsansoegninger i henhold til artikel 24 i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 skal forelaegges som vist i skemaerne i bilag 1 til 9 .

2 . Samtidig med den foerste refusionsansoegning meddeler Irland Kommissionen indholdet af nationale gennemfoerelses - og kontrolbestemmelser , administrative instruktioner , formularer eller andre dokumenter vedroerende den administrative indsats til gennemfoerelse af de omhandlede foranstaltninger .

Ved gennemfoerelsen af foranstaltningerne skal der tages behoerigt hensyn til de saerlige dokumentationskrav , der er anfoert i bilag 10 .

Artikel 2

I en periode paa tre aar regnet fra udbetalingen af den sidste refusion opbevarer Irland alle dokumenter og bilag , der har dannet grundlag for tildeling af den i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 omhandlede stoette , eller bekraeftede genparter heraf , samt komplette samlinger af alle akter vedroerende de enkelte modtagere , saaledes at dette materiale kan stilles til raadighed for Kommissionen .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Irland .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . april 1982 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 180 af 14 . 7 . 1980 , s . 1 .

BILAG 1

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede omraader i det vestlige Irland

OVERSIGTSTABEL

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Foranstaltningens art * Stoette betalt af Irland i 19 ... , for hvilken der kan ydes refusion ( i I Pund ) * Beloeb , der soeges refunderet fra EUGFL ( i I Pund ) * Forskudsbeloeb modtaget i 19 ... ( i I Pund ) * Restbeloeb ( i I Pund ) *

Tilvejebringelse af elektricitetsforsyning ( samlet beloeb fra bilag 2.1 . til 2.5 ) * * * * *

Tilvejebringelse af drikkevandsforsyning ( samlet beloeb fra bilag 3.1 til 3.2 ) * * * * *

Anlaeggelse og forbedring af markveje og adgangsveje ( samlet beloeb fra bilag 4.1 til 4.3 ) * * * * *

Grundforbedring ( samlet beloeb fra bilag 5.1 til 5.4 ) * * * * *

Styring af landbrugsproduktionen ( samlet beloeb fra bilag 6.1 til 6.3 ) * * * * *

Udvikling af skovbruget ( samlet beloeb fra bilag 7.1 til 7.2 ) * * * * *

Uddannelsesfaciliteter for landbrugere ( samlet beloeb fra bilag 8 ) * * * * *

I alt * * * * *

Indgaaede beloeb ( samlet beloeb fra bilag 9 ) * * * * *

Netto i alt * * * * *

Dato , stempel og den ansvarlige myndigheds underskrift

BILAG 2.1

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

TILVEJEBRINGELSE AF ELEKTRICITETSFORSYNING

OEGET FORSYNING TIL 4 300 BEDRIFTER

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Antal beroerte bedrifter * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* * faerdige arbejder * igangvaerende arbejder * * * *

I alt * * * * * *

Ansoegt refusion * *

Det attesteres herved , at

- de anlaegsarbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling , er blevet udelukket fra denne plan ;

- der i det omfang en tredjepart ( Electricity Supply Board eller andre ) har afholdt den del af medlemsstatens udgifter , hvortil der kan ydes stoette fra EUGFL , er sket saerlig overfoersel af medlemsstatens midler med henblik herpaa ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2.2

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

TILVEJEBRINGELSE AF ELEKTRICITETSFORSYNING

NY FORSYNING TIL 1 500 BEDRIFTER

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Antal beroerte bedrifter * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* faerdige arbejder * igangvaerende arbejder * * * *

I alt * * * * * *

Ansoegt refusion * *

Det attesteres herved , at

- de anlaegsarbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling , er blevet udelukket fra denne plan ;

- der i det omfang en tredjepart ( Electricity Supply Board eller andre ) har afholdt den del af medlemsstatens udgifter , hvortil der kan ydes stoette fra EUGFL , er sket saerlig overfoersel af medlemsstatens midler med henblik herpaa ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2.3

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

TILVEJEBRINGELSE AF ELEKTRICITETSFORSYNING

TREFASET FORSYNING TIL 150 INTENSIVBRUG

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Antal beroerte bedrifter * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* faerdige arbejder * igangvaerende arbejder * * * *

I alt * * * * * *

Ansoegt refusion * *

Det attesteres herved , at

- de anlaegsarbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling , er blevet udelukket fra denne plan ;

- der i det omfang en tredjepart ( Electricity Supply Board eller andre ) har afholdt den del af medlemsstatens udgifter , hvortil der kan ydes stoette fra EUGFL , er sket saerlig overfoersel af medlemsstatens midler med henblik herpaa ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2.4

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

TILVEJEBRINGELSE AF ELEKTRICITETSFORSYNING

FORBEDRING AF 55 UDVALGTE ELEKTRICITETSNET

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Antal beroerte bedrifter * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* faerdige arbejder * igangvaerende arbejder * * * *

I alt * * * * * *

Ansoegt refusion * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling , er blevet udelukket fra denne plan ;

- der i det omfang en tredjepart ( Electricity Supply Board eller andre ) har afholdt den del af medlemsstatens udgifter , hvortil der kan ydes stoette fra EUGFL , er sket saerlig overfoersel af medlemsstatens midler med henblik herpaa ;

- mindst 35 % af modtagerne i de omraader , hvor forbedringen af elektricitetsnettene skal foretages , er landbrugere eller personer , der hovedsagelig er afhaengige af landbruget ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 2.5

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

TILVEJEBRINGELSE AF ELEKTRICITETSFORSYNING

40 AFSAETNINGS - OG FORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDER

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Antal beroerte virksomheder * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* faerdige arbejder * igangvaerende arbejder * * * *

I alt * * * * * *

Ansoegt refusion * *

Det attesteres herved , at

- de anlaegsarbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling , er blevet udelukket fra denne plan ;

- der i det omfang en tredjepart ( Electricity Supply Board eller andre ) har afholdt den del af medlemsstatens udgifter , hvortil der kan ydes stoette fra EUGFL , er sket saerlig overfoersel af medlemsstatens midler med henblik herpaa ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 3.1

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

TILVEJEBRINGELSE AF DRIKKEVANDSFORSYNING

PRIVATE VANDFORSYNINGSNET

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Antal beroerte boliger * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* faerdige arbejder * igangvaerende arbejder * * * *

I alt * * * * * *

Ansoegt refusion * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling , er blevet udelukket fra denne plan ;

- mindst 35 % af de personer , hvis behov er blevet daekket af vandforsyningsplanen , er landbrugere eller beboere i landsbyer eller dele af landsbyer , der primaert er afhaengige af landbruget ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 3.2

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

TILVEJEBRINGELSE AF DRIKKEVANDSFORSYNING

OFFENTLIGE VANDFORSYNINGSNET

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Antal beroerte boliger * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* faerdige arbejder * igangvaerende arbejder * * * *

I alt * * * * * *

Ansoegt refusion * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i henhold til forordning nr . 17/64/EOEF eller i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling , er blevet udelukket fra denne plan ;

- der i det omfang en tredjepart ( County Councils eller andre ) har afholdt den del af medlemsstatens udgifter , hvortil der kan ydes stoette fra EUGFL , er sket saerlig overfoersel af medlemsstatens midler med henblik herpaa ;

- mindst 35 % af de personer , hvis behov er blevet daekket af vandforsyningsplanen , er landbrugere eller beboere i landsbyer eller dele af landsbyer , der primaert er afhaengige af landbruget ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 4.1

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

ANLAEGGELSE OG FORBEDRING AF MARKVEJE OG ADGANGSVEJE

MARKVEJE

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

County * Antal modtagere * Vejenes laengde ( km ) * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* * faerdige * igangvaerende * * * *

I alt * * * * * * *

Ansoegt refusion * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling , er blevet udelukket fra denne plan ;

- der i det omfang en tredjepart ( County Councils eller andre ) har afholdt den del af medlemsstatens udgifter , hvortil der kan ydes stoette fra EUGFL , er sket saerlig overfoersel af medlemsstatens midler med henblik herpaa ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 4.2

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

ANLAEGGELSE OG FORBEDRING AF MARKVEJE OG ADGANGSVEJE

ADGANGSVEJE

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Vejenes laengde ( km ) * Samlede udgifter til stoetteberettigede arbejder ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Ansoegt refusion ( i I Pund ) *

* faerdige arbejder * igangvaerende arbejder * * * *

I alt * * * * * *

Ansoegt refusion * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling , er blevet udelukket fra denne plan ;

- mindst 35 % af beboerne i det distrikt , hvori de adgangsveje , der faar tilskud , anlaegges , primaert er beskaeftiget i landbruget ;

- der i det omfang en tredjepart ( County Councils eller andre ) har afholdt den del af medlemsstatens udgifter , hvortil der kan ydes stoette fra EUGFL , er sket saerlig overfoersel af medlemsstatens midler med henblik herpaa ;

- modtagerne er blevet behoerigt under , ettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den kompetente myndigheds stempel og underskrift

BILAG 4.3

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 4 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

ANLAEGGELSE OG FORBEDRING AF MARKVEJE OG ADGANGSVEJE

SKOVVEJE OG VEJE TIL FAELLES GRAESNINGSAREALER OG GRAESNINGSAREALER I BJERGE OG BAKKET TERRAEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

County * Antal modtagere * Vejenes laengde ( km ) * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* * faerdige * igangvaerende * * * *

I alt * * * * * * *

Ansoegt refusion * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling , er blevet udelukket fra denne plan ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 5.1

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 6 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

GRUNDFORBEDRING

FAELLESJORDER - OPDELING , INDHEGNING OG FORBEDRING AF GRAESAREALER

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

County * Antal modtagere * Antal hektarer og km hegn * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* * ha/jord * km/hegn * * * *

* * faerdige * igangvaerende * faerdige * igangvaerende * * * *

I alt * * * * * * * * *

Ansoegt refusion : * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger blevet udelukket fra denne plan ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 5.2

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 6 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

GRUNDFORBEDRING

GRAESAREALER I BJERGE OG BAKKET TERRAEN - INDHEGNING OG FORBEDRING AF GRAESAREALER

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

County * Antal modtagere * Antal hektarer og km hegn * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* * ha/jord * km/hegn * * * *

* * faerdige * igangvaerende * faerdige * igangvaerende * * * *

I alt * * * * * * * * *

Ansoegt refusion : * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger , er blevet udelukket fra denne plan ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 5.3

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 6 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

GRUNDFORBEDRING

LAVTLIGGENDE AREALER - INTENSIV INDVINDING

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

County * Antal modtagere * Antal hektarer * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* * faerdige * igangvaerende * * * *

I alt * * * * * * *

Ansoegt refusion : * *

Det attesteres herved at ,

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre foranstaltninger , er blevet udelukket fra denne plan ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 5.4

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 6 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

GRUNDFORBEDRING

LAVTLIGGENDE AREALER - MINDRE INTENSIV INDVINDING

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

County * Antal modtagere * Antal hektarer * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* * faerdige * igangvaerende * * * *

I alt * * * * * * *

Ansoegt refusion : * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger , er blevet udelukket fra denne plan ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 6.1

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

STYRING AF LANDBRUGSPRODUKTIONEN

BYGNINGER OG GAARDSPLADSER

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Antal forbedringsplaner * Samlede investeringer , for hvilke der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet statsstoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Stoerrelsen af den ansoegte refusion ( i I Pund ) *

* gamle * nye * for gamle planer * for nye planer * for gamle planer * for nye planer * for gamle planer * for nye planer *

I alt * * * * * * * * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger , er blevet udelukket fra denne plan ;

- investeringsstoette kun er blevet ydet til landbrugere , som opfylder betingelserne i artikel 10 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 og de saerlige betingelser i det i Kommissionens beslutning 81/298/EOEF godkendte program ;

- stoette er blevet ydet inden for de graenser , der er fastsat i artikel 11 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 , og i artikel 1 , stk . 2 , i Kommissionens beslutning 81/298/EOEF ;

- de paagaeldende landbrugere er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 6.2

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 8 og artikel 11 , stk . 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

STYRING AF LANDBRUGSPRODUKTIONEN

GRUPPEINVESTERINGER - FAAREAVL

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Antal forbedringsplaner * Samlede investeringer , for hvilke der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet statsstoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Stoerrelsen af den ansoegte refusion ( i I Pund ) *

* gamle * nye * for gamle planer * for nye planer * for gamle planer * for nye planer * for gamle planer * for nye planer *

I alt * * * * * * * * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger , er blevet udelukket fra denne plan ;

- investeringsstoette kun er blevet ydet til landbrugere , som opfylder betingelserne i artikel 10 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 og de saerlige betingelser i det i Kommissionens beslutning 81/298/EOEF godkendte program ;

- stoetten er blevet ydet inden for de graenser , der er fastsat i artikel 11 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 , og i artikel 1 , stk . 2 , i Kommissionens beslutning 81/298/EOEF ;

- de paagaeldende grupper af landbrugere er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 6.3

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 8 og artikel 11 , stk . 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

STYRING AF LANDBRUGSPRODUKTIONEN

RENTETILSKUD - OPDRAET AF KALVE OG VOKSENT KVAEG

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

County * Antal forbedringsplaner * Antal kalve * Stoerrelsen af de laan hvortil der er ydet tilskud ( i I Pund ) * Betalt rentetilskud ( i I Pund ) * Ansoegt refusion ( i I Pund ) *

* foerste rate * anden rate * foerste rate * anden rate * foerste rate * anden rate * foerste rate * anden rate * foerste rate * anden rate *

I alt * * * * * * * * * * *

De attesteres herved , at

- det rentetilskud , for hvilket der ansoeges om refusion , kun omfatter kalve , som er foedt eller koebt og forblevet paa bedriften som foreskrevet i artikel 11 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 og i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger , er blevet udelukket fra denne plan ;

- rentetilskud kun er blevet ydet til landbrugere , som opfylder betingelserne i artikel 10 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 og de saerlige betingelser i det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF godkendte program ;

- stoette et blevet ydet inden for de graenser , der er fastsat i artikel 11 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 ;

- de paagaeldende landbrugere er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 7.1

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 12 , litra a ) og c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

UDVIKLING AF SKOVBRUGET

TILPLANTNING MED SKOV

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Antal brug og hektarer * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* faerdige arbejder * igangvaerende arbejder * * * *

* brug * ha * brug * ha * * * *

Privat skovbrug * * * * * * * *

Statsskovbrug * * * * * * * *

I alt : * * * * * * * *

Privat skovbrug * * * * * * * *

Statsskovbrug * * * * * * * *

I alt * * * * * * * *

Ansoegt refusion : * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionalstoette , der blevet udelukket fra denne plan ;

- udgifter i forbindelse med brandbeskyttelse og vedligeholdelse kun er taget i betragtning med henblik paa refusion for et tidsrum paa fire aar fra plantningsaaret ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 7.2

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 12 , litra a ) og c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

UDVIKLING AF SKOVBRUGET

PLANTNING AF LAEBAELTER

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Antal brug og hektarer * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Samlet stoette betalt af Irland ( i I Pund ) * Refusionsberettiget stoette betalt af Irland ( i I Pund ) *

* faerdige arbejder * igangvaerende arbejder * * * *

* brug * ha * brug * ha * * * *

I alt * * * * * * *

Ansoegt refusion : * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger er blevet udelukket fra denne plan ;

- der i det omfang en tredjepart ( An Chomhairle Oiliuna Talmhaiocta ( ACOT ) eller andre ) har afholdt den del af medlemsstatens udgifter , hvortil der kan ydes stoette fra EUGFL , er sket saerlig overfoersel af medlemsstatens midler med henblik herpaa ;

- modtagerne er blevet behoerigt underrettet om , hvor stor en procentdel af bevillingerne der kommer fra Faellesskabet .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 8

Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 ... i henhold til artikel 14 og 16 i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80

OPFOERELSE OG UDVIDELSE AF UDDANNELSESCENTRE OG OPFOERELSE AF ET CENTER TIL UDVIKLING AF RESSOURCER

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County og navn paa center * Beroerte centre * Samlede udgifter til arbejder , hvortil der kan ydes stoette ( i I Pund ) * Stoette betalt af Irland , hvoraf der kan ydes refusion ( i I Pund ) * Ansoegt refusion ( i I Pund ) *

* faerdige arbejder * igangvaerende arbejder * * * *

I alt * * * * * *

Det attesteres herved , at

- de arbejder , for hvilke der ansoeges om refusion , er gennemfoert i overensstemmelse med det af Kommissionen i beslutning 81/298/EOEF af 14 . april 1981 godkendte program ;

- projekter , hvortil der ydes faellesskabsstoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger eller gennem Den europaeiske fond for Regionaludvikling er blevet udelukket fra denne plan ;

- der i det omfang en tredjepart ( An Chomhairle Oiliuna Talmhaiocta ( ACOT ) eller andre ) har afholdt den del af medlemsstatens udgifter , hvortil der kan ydes stoette fra EUGFL , er sket saerlig overfoersel af medlemsstatens midler med henblik herpaa .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 9

Tilbagebetalte beloeb 19 ...

TILBAGEBETALINGER AF STOETTE YDET I HENHOLD TIL FORORDNING ( EOEF ) nr . 1820/80

County * Stoettemodtagerens kodenummer * Tilbagebetalt beloeb ( i I Pund ) * Beloeb , der skal traekkes fra EUGFL-bidraget ( i I Pund ) * Foranstaltning ( stoettetype og aarsag til tilbagebetaling ) ( i I Pund ) * Kodenummer ( 1 ) for meddelelser , jf . forordning ( EOEF ) nr . 283/72 *

I alt * * * *

( 1 ) Fremsendelsen af dette skema fritager ikke for pligten til at indsende dokumenter , som omhandlet i artikel 3 og 5 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 283/72 om uregelmaessigheder og tilbagebetaling af beloeb , der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af den faelles landbrugspolitik samt om oprettelse af et informationssystem paa dette omraade .

Naar en tilbagebetaling vedroerer en uregelmaessighed , der er indsendt meddelelse om i henhold til ovennaevnte forordning , skal det kodenummer , hvorunder tilfaeldet meddeltes , anfoeres .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift

BILAG 10

1 . DOKUMENTATION

For foelgende foranstaltninger i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 :

a ) tilvejebringelse af elektricitetsforsyning ,

b ) tilvejebringelse af drikkevandsforsyning , offentlige vandforsyningsnet ,

c ) anlaeggelse og forbedring af markveje og adgangsveje ,

d ) tilplantning med skov ,

skal de dokumenter , bilag og individuelle aktsamlinger , der er noedvendige for gennemfoerelsen af foranstaltningerne og udfoerelsen af de forskellige dermed forbundne transaktioner , omfatte de nedenfor anfoerte specifikke dokumenter :

- en oversigtsplan , der viser det geografiske omraade og omfanget af de forskellige foranstaltninger i programmet ;

- successive aarlige programmer , der omfatter de arbejder , der skal udfoeres i det aar , for hvilket der skal ansoeges om refusion , med specificering vedroerende antal modtagere og udgifter ;

det aarlige program skal belyses af detailkort , der viser det geografiske omraade og omfanget af de planlagte arbejder ;

- regninger , attester og andre dokumenter og bilag vedroerende programmet skal opbevares saerskilt og skal i videst mulig udstraekning udstedes , saa de er sammenfaldende med de aarlige programmer og den dermed forbundne ansoegning om refusion for det paagaeldende aar .

Denne saerskilte dokumentation skal ikke automatisk fremsendes til Kommissionen . Den fremsendes til Kommissionen paa begaering fra denne eller stilles i givet fald til raadighed ved kontrol paa stedet .

2 . REGNSKABSFOERING

Ved de ovenfor naevnte foranstaltninger skal regnskabssystemet have saa detaljerede konti , at specifikke udgifter afholdt i forbindelse med EUGFL-stoettede projekter kan identificeres , saaledes at de kan adskilles fra andre udgifter , og at de kan sammenholdes med de relevante stoettedokumenter .

Tilsvarende detaljerede konti skal om noedvendigt opstilles ogsaa for andre foranstaltninger , for at regnskaberne kan blive saa gennemskuelige som kraevet .

3 . INDIVIDUELLE INFORMATIONSBLADE

I tilfaelde , hvor der ydes stoette til styring af landbrugsproduktionen - afsnit IV i forordning ( EOEF ) nr . 1820/80 , skal et individuelt informationsblad indeholdende foelgende enkeltoplysninger fremsendes til Kommissionen paa begaering .

INDIVIDUELT INFORMATIONSBLAD I FORBINDELSE MED STOETTE TIL GENNEMFOERELSE AF EN FORBEDRINGSPLAN

1 . ALMINDELIGT

a ) Sagsnummer :

b ) Landbrugerens navn og adresse :

c ) Dato for godkendelse af forbedringsplan :

d ) Planlagt styring af produktionen :

e ) Dato for landbrugsregnskabets paabegyndelse :

2 . DETALJER VEDROERENDE BEDRIFTEN

* Ved planens start 19 ... * Ved planens afslutning 19 ... *

a ) Bedriftens areal * ... ha * ... ha *

* driftsformer * SDB * driftsformer * SDB *

b ) Hoveddriftsformer og tilsvarende standarddaekningsbidrag pr . driftsform ( SDB ) * 1 . * Pund * 1 . * Pund *

* 2 . * Pund * 2 . * Pund *

* 3 . * Pund * 3 . * Pund *

* 4 . * Pund * 4 . * Pund *

* 5 . * Pund * 5 . * Pund *

* 6 . * Pund * 6 . * Pund *

c ) SDB i alt * - * Pund * - * Pund *

d ) Salget af okse - og kalvekoed og/eller faarekoed i procent af bedriftens salg af animalske produkter * % * - * % *

* * * Stigning *

e ) Samlet salg af besaetning , herunder samlet salg af kvaeg og faar * Pund * Pund * Pund *

3 . PLANLAGT INVESTERING OG KAPITALTILSKUDSFORPLIGTELSE

Investeringens art * Tilskud % * Planlagte investeringer ( i I Pund ) *

* * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... *

Planlagte investeringer i alt , samtlige aar * Pund *

Samlet kapitaltilskud til 40 %-enkeltpunkter * Pund *

Samlet kapitaltilskud til 30 %-enkeltpunkter * Pund *

Kapitaltilskud i alt * Pund *

4 . FAKTISK FORETAGNE INVESTERINGER OG DERTIL SVARENDE UDBETALTE KAPITALTILSKUD

Investeringens art * Tilskud % * Faktisk foretagne investeringer ( i I Pund ) *

* * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... *

Enkeltpunkter i alt , 40 % * * * * * * *

Enkeltpunkter i alt , 30 % * * * * * * *

Udbetalt stoette i alt * * * * * * *

Ansoegt refusion * * * * * * *

5 . RENTETILSKUD PAA LAAN TIL AT BEHOLDE KALVE PAA BEDRIFTEN I MINDST TO AAR

Aar * Antal kalve * Laanebeloeb * Tilskud % * Tilskudsbeloeb *

19 ... * * Pund * * Pund *

19 ... * * Pund * * Pund *

6 . GRUNDFORBEDRING

Hvis der ydes stoette til grundforbedring skal detaljer oplyses .

Aar * Forbedringens art ( 1 ) * Anlaegsudgifter , hvortil der kan ydes stoette * Tildelt stoette * Ansoegt refusion *

( 1 ) Faellesjorder - opdeling , indhegning og forbedring af graesarealer eller graesarealer i bjerge og bakket terraen - indhegning og forbedring af graesarealer eller lavtliggende arealer - intensiv indvinding eller lavtliggende arealer - mindre intensiv indvinding .

7 . AENDRINGER

Dersom aendringer foretages under gennemfoerelsen af forbedringsplanen , skal disses art og d * virkning paa ovennaevnte pkt . 1 til 5 specificeres .

8 . TILBAGEBETALINGER

Dersom udbetalt stoette tilbagebetales , skal der g * ves oplysning om aarsagen , det tilbagebetalte beloeb , EUGFLs bidrag heraf og det aar , i hvilket det tilbagebetalte beloeb er fratrukket refusionsansoegningen .

Dersom tilfaeldet er meddelt i henhold til fremgangsmaaden vedroerende uregelmaessigheder som anfoert i forordning ( EOEF ) nr . 283/72 , anfoeres det kodenummer under hvilket meddelelsen er sket .

Dato og den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift