Kommissionens direktiv 93/78/EØF af 21. september 1993 om supplerende gennemførelsesbestemmelser til listerne over sorter af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter, der føres af leverandørerne i henhold til Rådets direktiv 91/682/EØF



EF-Tidende nr. L 256 af 14/10/1993 s. 0019 - 0024

den finske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0010

den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0010



KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/78/EOEF af 21. september 1993 om supplerende gennemfoerelsesbestemmelser til listerne over sorter af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter, der foeres af leverandoererne i henhold til Raadets direktiv 91/682/EOEF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 91/682/EOEF af 19. december 1991 om afsaetning af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter (1), aendret ved Kommissionens beslutning 93/399/EOEF (2), saerlig artikel 9, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger: Der findes allerede en international ordning for sortsbeskrivelse; Den Internationale Union for Beskyttelse af Plantenyheder (UPOV) har udviklet dette system; EF-systemet boer baseres paa de erfaringer, der er gjort paa internationalt plan; for leverandoerer, hvis aktiviteter er begraenset til afsaetning af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter, boer der gaelde mindre strenge krav; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Ved dette direktiv fastsaettes supplerende gennemfoerelsesbestemmelser til listerne over sorter af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter, der foeres af leverandoererne i henhold til artikel 9, stk. 2, andet led, i direktiv 91/682/EOEF. Artikel 2 1. De lister, der foeres af leverandoererne, skal omfatte foelgende: i) sortsnavn, eventuelt med angivelse af sortens almindeligt kendte synonymer ii) angivelse af det anvendte system for sortsvedligeholdelse og opformering iii) sortsbeskrivelse, som minimum paa grundlag af sortens kendetegn og udtryk, jf. bilaget iv) saa vidt muligt angivelse af, hvordan sorten afviger fra de andre sorter, der ligner den mest. 2. Stk. 1, nr. ii) og iv), gaelder ikke for leverandoerer, hvis aktiviteter er begraenset til afsaetning af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter. Artikel 3 1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. juni 1994. De underretter straks Kommissionen herom. Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, de vedtager paa det omraade, som omfattes af naervaerende direktiv. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. september 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1991, s. 21. (2) EFT nr. L 177 af 21. 7. 1993, s. 26. BILAG SORTERNES KENDETEGN OG UDTRYK Begonia ×Hiemalis Fotsch Bladplade: farven paa oversiden lys groen mellemgroen moerk groen roedlig groen roedlig brun Bladplade: farven paa undersiden lys groen mellemgroen moerk groen roedlig groen roedlig brun Blomst: type enkel fyldt Indvendigt kronblad: farven midt paa oversiden RHS' Colour Chart (angiv referencenummer) eller hvid gul orangerosa orange roed blaarosa blaaroed Dendranthema × Grandiflorum (Ramat) Kitam Blomsterhoved: type enkelt halvfyldt fyldt Randblomst: laengdeaksen for hovedparten af randblomsterne udadboejet lige indadboejet snoet brudt Sorter med kort kronroer Randblomst: randens tvaersnit konkav flad konveks Sorter med langt kronroer Randblomst: spidsens facon frynset spatelformet indadbuet Randblomst: farven paa indersiden af hovedparten af randblomsterne RHS' Colour Chart (angiv referencenummer) eller hvid gul lys roed laksefarvet roed purpur bronze Skiveblomst: type roerformet krukkeformet kronbladlignende Dianthus caryophyllus L. og hybrider Blomst: type enkel fyldt Kronblad: antal farver paa bladet en to tre fire over fire Kronblad: farvefordelingen paa bladet (ekskl. neglen) moerkfarvede kanter rand anderledes farvet stribet plettet moerke kanter + striber moerke kanter + pletter randstribet randplettet stribeprikket og -plettet randstribeplettet stribeplettet glidende farveovergange ensfarvet Blomsterfarvegrupper RHS' Colour Chart (angiv referencenummer) eller hvid eller naesten hvid gul orange lys roed lys roed-purpur roed granatroed violet violet-roed Vaeksttyper en blomst paa hver stilk klynge Euphorbia pulcherrima Wild. ex Kletsch Plante: forgrening ikke til stede til stede Bladplade: farven paa oversiden groenlig roedlig Hoejblad: farven paa oversiden RHS' Colour Chart (angiv referencenummer) eller hvid gul lys roed marmoreret lys roed roed Gerbera L. Blomsterhoved: type enkelt halvfyldt fyldt Ydre randblomst: farven paa indersiden RHS' Colour Chart (angiv referencenummer) eller hvid gul orange roed lys roed purpur Enkelte eller halvfyldte sorter: Sort oeje (inden aabningen af randblomsterne) til stede ikke til stede Gladiolus L. Blomst: stoerrelse meget lille lille middel stor meget stor Blomst: hovedfarve hvid gul orange rosaorange lys roed roed purpur blaa groen Lilium L. Blomst: hovedfarven paa indersiden af de indre blosterblade RHS' Colour Chart (angiv referencenummer) Blomst: farven paa svaelgets inderside RHS' Colour Chart (angiv referencenummer) Klassifikation af foraedlede liljer med henblik paa registrering Hybrider, der stammer fra foelgende arter eller hybridgrupper: I. L. Tigrinum, L. cernuum, L. davidii, L. maximowiczii, L. X maculatum, L. X hollandicum, L. amabile, L. pumilum, L. concolor og L. bulbiferum a) Tidligt blomstrende liljer med oprette blomster, enkelte eller i skaerm b) Med udadvendte blomster c) Med nedhaengende blomster II. Hybrider af martagon-type, hvor en af foraeldrene har vaeret en form af: L. martagon, L. hansonii III. Hybrider af: L. candidum, L. chalcedonicum og andre beslaegtede europaeiske arter som f.eks. L. X testaceum IV. Hybrider af amerikanske arter V. Hybrider af: L. longiflorum og L. formosanum som f.eks.: X formolongi, men ikke former og polyploider af disse arter VI. Hybride trompetliljer og Aurelian-hybrider, der stammer fra asiatiske arter, inkl. L. henryi, men eksl. hybrider af L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubellum a) Planter med trompetformede blomster b) Planter med skaalformede blomster c) Planter med flade blomster (eller hvor kun spidserne er tilbageboejede) d) Planter med blomster, hvis blosterblade er tydeligt tilbageboejede VII. Hybrider af fjernoestlige arter som L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubellum og krydsninger af disse med L. henryi a) Med trompetformede blomster b) Med skaalformede blomster c) Med flade blomster d) Med tilbageboejede blomster VIII. Omfatter alle hybrider, der ikke er naevnt ovenfor IX. Omfatter alle egentlige arter og former heraf Malus Mill. Blomst: type enkelt halvfyldt fyldt Kronblad: farven paa oversiden RHS' Colour Chart (angiv referencenummer) Voksende blad: bladpladens farve groen purpur Frugt: stoerrelse meget lille lille middel stor meget stor Frugt: frugthudens grundfarve gul hvidlig gul groengul hvidlig groen groen roed Grundstammesorter Trae: vaekstkraft (i moderplantebed) svag middelkraftig kraftig Trae: antal basale skud (i moderplantebed) meget faa faa middel mange virkelig mange Narcissus L. Blomstringstid efteraar vinter foraar Kun efteraarsblomstrende sorter Blomstringstidspunkt meget tidligt tidligt middeltidligt sent meget sent Kun vinterblomstrende sorter Blomstringstidspunkt meget tidligt tidligt middeltidligt sent meget sent Kun foraarsblomstrende sorter Blomstringstidspunkt meget tidligt tidligt middeltidligt sent meget sent Klassifikation af foraedlede paaskeliljer /* Tabel: Se EFT */ Blomst: type enkel halvfyldt fyldt OEvre kronblade: aftegninger til stede ikke til stede Nedre kronblade: farven midt paa oversiden RHS' Colour Chart (angiv referencenummer) Nedre kronblade: farven paa den midterste del RHS' Colour Chart (angiv referencenummer) eller hvid orangerosa roed moerk roed blaarosa purpur lilla andet Rosa L. Plantens vaekstkarakter miniaturerose (sjaeldent over 60 cm hoeje og brede) lav rose (bedrose) (kompakt vaekst normalt mellem 60 og 150 cm hoej) buskrose (vaeksten taet til aaben, ofte over 150 cm hoej) klatrerose (normalt over 200 cm hoej) bunddaekkende rose Blomst: type enkelt halvfyldt fyldt Blomst: diameter meget lille lille middel stor meget stor Blomstens farvegruppe hvid eller naesten hvid mellemgul kraftig gul gul blanding (omfatter sorter, der hovedsagelig er gule, men viser enkelte rosa og roede nuancer) abrikosblanding (omfatter sorter, der hovedsagelig er abrikosfarvede, men viser nuancer af enkelte andre farver) orange og orangeblanding (omfatter sorter, der hovedsagelig er orange eller orange med enkelte andre farvenuancer) orangeroed lys rosa mellemrosa rosa blanding (sorter, der hovedsagelig er rosa, men som viser andre farvenuancer, gul, orange osv.) lys roed og moerk rosa mellemroed moerk roed roed blanding (sorter, der hovedsagelig er roede, men som viser andre farvenuancer, gul, orange osv.) lilla (sorter, der hovedsagelig er lavendelfarvede og purpurfarvede) roedbrun (sorter, der hovedsagelig er brunlige)