*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2467/82

af 10. september 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 271/82, (EOEF) nr. 272/82, (EOEF) nr. 273/82 og (EOEF) nr. 507/82 for saa vidt angaar fristen for indgivelse til interventionsorganet af rapporten vedroerende anvendelsen af faellesskabsmidlerne i forbindelse med foranstaltningerne til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1189/82 (2), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 8 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 271/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1675/82 (4) skal den detaljerede rapport vedroerende anvendelsen af faellesskabsmidlerne indgives til interventionsorganet inden den 1. juli 1984; denne dato er fastsat under hensyntagen til datoen for fuldfoerelsen af den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 271/82 fastsatte foranstaltning; paa grund af den aendring, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 1675/82, boer det fastsaettes, at den paagaeldende under alle omstaendigheder indgiver den detaljerede rapport til interventionsorganet senest tre maaneder efter foranstaltningens fuldfoerelse;

i artikel 8 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 272/82 (5), (EOEF) nr. 273/82 (6) og (EOEF) nr. 507/82 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1675/82, er tilsvarende fastsat, at den detaljerede rapport om anvendelsen af faellesskabsmidlerne skal indgives inden den 1. juli 1984; samme aendring som forordning (EOEF) nr. 271/82 boer derfor ogsaa foretages for disse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Artikel 8, stk. 1, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 271/82 affattes saaledes:

»1. Enhver, som det paahviler at gennemfoere arbejder i forbindelse med den i artikel 1 omhandlede forskning, skal inden for fristen, dog senest tre maaneder efter fuldfoerelsen af det paagaeldende arbejde, og i overensstemmelse med de bestemmelser, der er fastsat i kontrakten og kontrakbetingelserne, forelaegge det paagaeldende interventionsorgan en detaljeret rapport om anvendelsen af de tildelte faellesskabsmidler og resultatet af den paagaeldende forskning, isaer om udviklingen i afsaetningen af maelk og mejeriprodukter.«

2. Artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 272/82 affattes saaledes:

»Enhver, som det paahviler at gennemfoere en af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede foranstaltninger, forelaegger senest tre maaneder efter dens gennemfoerelse en detaljeret rapport for det beroerte interventionsorgan vedroerende anvendelsen af de tildelte faellesskabsmidler og resultatet af den paagaeldende foranstaltning.«

3. Artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 273/82 affattes saaledes:

»Enhver, som det paahviler at gennemfoere en af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede foranstaltninger, forelaegger senest tre maaneder efter dens gennemfoerelse en detaljeret rapport for det beroerte interventionsorgan vedroerende anvendelsen af de tildelte faellesskabsmidler og resultaterne af den paagaeldende foranstaltning, saerlig om udviklingen i afsaetningen af mejeriprodukter fra Faellesskabet.«

4. Artikel 8, foerste afsnit i forordning (EOEF) nr. 507/82 affattes saaledes:

»Enhver, som det paahviler at gennemfoere en af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede foranstaltninger, skal senest tre maaneder efter dens gennemfoerelse

forlaegge en detaljeret rapport for det beroerte interventionsorgan vedroerende anvendelsen af de tildelte faellesskabsmidler og resultaterne af den paagaeldende foranstaltning, saerlig om udviklingen i afsaetningen af mejeriprodukter fra Faellesskabet.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. september 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.

(2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 8.

(3) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1982, s. 14.

(4) EFT nr. L 186 af 30. 6. 1982, s. 7.

(5) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1982, s. 17.

(6) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1982, s. 21.

(7) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1982, s. 15.