Nr.L54/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.2.81
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.533/81
af26.februar1981
omudbydelseilicitationmedhenblikpåsalgtiludførselaftobakiballer,som
detitalienskeinterventionsorgan liggerindemed
frahøsten1974,1975,1976,1977,1978og1979med
ensamletvægtpå5151994kgfordelteftersort,som
angivetibilaget.
Artikel2
Salgetfinderstedihenholdtillicitationsfrenigangspro ­
cedurenioverensstemmelse medbestemmelserne i
forordning(EØF)nr.3389/73.
Artikel3
BudeneskalværeindgivettilKommissionens hoved­
sædesenestden23.april1981,kl.13.00,lokaltid.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.727/
70af21.april1970omdenfællesmarkedsordning
forråtobak(!),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse,særligartikel7stk.4ogarti­
kel9stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.3389/73af13.
december1973(2),senestændretvedforordning
(EØF)nr.313/79(3),fastsætterfremgangsmåderne og
betingelserneforsalgafdentobak,sominterventions­
organerneliggerindemed;
pågrundafdeproblemer,dereropståetiforbindelse
medoplagringaftobakiballerogisæroplagringsom­
kostningerne ,ogibetragtningafdemængdertobak,
derertilrådighedpåFællesskabetsinternemarked,
vildetværeformålstjenligt ,atderåbnesenlicitation
medhenblikpåsalgipartierafdennetobak;denne
tobakbørbestemmestiludførseludenrestitution ;
eftersomderskalforeliggebetalingforhelepartier,
indentobakkenovertages,mådetibetragtningafstør­
relsenafpartinr.1fastsættes,atsikkerhedsstillelsen
påtilslagsmodtagernes anmodningkanfrigives,efter­
håndensomdeovertagnemængdereksporteres ;
iforordning(EØF)nr.3389/73erfastsatdensikker­
hed,derskalfølgeethverttilbudafenstørrelse,som
ikketilskyndertiltobakkensgenindførsel iFællesska­
bet;forsortenSumatraIerbeløbetfordennesikker­
hedikketilstrækkeligstorttilatopfyldedenneop­
gave;derbørderforundtagelsesvisfastsættesenstørre
sikkerhedforpartietbeståendeaftobakafdennesort;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforTobak—Artikel4
Deniartikel9,stk.1,iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandledefristforkontraktmodtagerens overtagelse
aftobakkenfastsættessåledes:
—forpartinr.1
a)tilseksmånederefterdatoenforoffentliggørel­
senafresultatetaflicitationeniDeEuropæiske
Fællesskabers Tidendeformindstentredjedel
afpartiet,
b)tilnimånederefterdennævntedatoforden
resterendedelafpartiet.
—forpartiernenr.2,3og4,tiltresdageefterdatoen
foroffentliggørelsen afresultatetaflicitationeni
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Artikel$
1.Deniartikel5iforordning(EØF)nr.3389/73
omhandlede sikkerhedskalstilleshosl'Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,sezione
specializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccioGalim­
berti47,00136Roma(Italien).UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Dersælgestiludførselfirepartierråtobakiballer,
somdetitalienskeinterventionsorgan liggerindemed
(!)EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L345af15.12.1973,s.47.
(3)EFTnr.L43af20.2.1979,s.5.Uansetartikel5,stk.1,iforordning(EØF)nr.3389/73
fastsættessikkerhedenforpartietaftobakafsorten
SumatraItil0,718ECU/kg.

28.2.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L54/59
2.Kommissionen underretterstraksdetberørtein­
terventionsorgan omresultatetaflicitationen .Detfrigi­
verøjeblikkeligtdensikkerhed,somerstilletafde
bydende,hvistilbudikkekunnetagesibetragtning,
samtafdemsomikkeerbleveterklæretforkontrakt­
modtagere.
Sikkerhedsstillelsen afdenellerdepågældendekon­
traktmodtagere frigives,såfremtdeiartikel7,litrac),i
dennævnteforordningfastsattebetingelsereropfyldt.3.Efteranmodningfrigivessikkerhedenforparti
nr.1,opdeltibeløbiforholdtildetobaksmængder ,
forhvilkedeniartikel7,litrac),inævnteforordning
omhandlededokumentation erblevetfremlagt.
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.februar1981.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
. MedlemafKommissionen
BILAG
Sort HøstVægt
(kg)
Beneventano 1974 989284
1975 2444342
SumatraI 1976 6072
1979 33864
BurleyI 1977 262451
1978 645833
Forchheimer Havanna 1978 574773
BadischerGeudertheimer 1978 195375
Total 5151994,