11.1.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L7/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.43/79
af10.januar1979
omfastsættelseforsukkerproduktionsåret 1978/79afdenmaksimaleandelaf
lageromkostningerne ,somsukkerfabrikanterne itilfældeafoverførselkan
kræveafproducenterne afsukkerroerogsukkerrør
foratlettekontrollenmeddenpåtænkteoverførsels­
ordningbørdetfastsættes,atsukkerfabrikanterne med­
delermedlemsstaterne detsamledebeløb,someraf­
krævetsælgereafsukkerroerellersukkerrørihenhold
tilartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.748/68;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)n<.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(*),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1396/78(2),særligartikel31,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel2iRådetsforordning (EØF)nr.748/68(3),
ændretvedforordning (EØF)nr.2829/71(4),erdet
fastsat,atsukkerfabrikanten kankræve,atsælgerneaf
sukkerroerellersukkerrørskalrefundereendelaf
lageromkostningerne indtiletmaksimalbeløb ;dette
beløbskalberegnespågrundlagafdenrefusion,der
omhandles iartikel8iforordning (EØF)nr.3330/74,
ogdeprocentsatser ,deromhandles iartikel27,stk.4
og5,idensidstnævnteforordning ;
vedRådetsforordning (EØF)nr.1399/78(5)fastsattes
refusionenaflageromkostninger til0,30regningsenhe­
derpr.månedpr.100kghvidtsukkerogdeovenfor
nævnteprocentsatser til60;
derbørendvideretageshensyntildetraditionelle
købsbetingelser forsukkerrøridefranskeoversøiske
departementer ;
detnævntemaksimumsbeløb børfastsættespr.tonaf
roermedetanslåetudbyttepå130kghvidtsukkerog
etsukkerindhold på16%;
forsukkerroer ,derharetandetsukkerindhold end
det,dererfastsatforstandardkvaliteten ,børderfast­
sættessammereguleringersomfastsatiKommissio­
nensforordning (EØF)nr.2497/69af12.december
1969omtillægogfradrag,derfinderanvendelsepå
sukkerroepriserne (6)samtiKommissionens forord­
ning(EØF)nr.2571/69af22.december1969omdei
Italienanvendeligefradragisukkerroepriserne (7);Artikel1
1.Forsukkerproduktionsåret 1978/79fastsættesdet
maksimalbeløb ,deromhandles iartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.748/68,pr.oplagringsmåned iden
periode,deromhandles iartikel31iforordning(EØF)
nr.3330/74,til:
a)0,234regningsenheder pr.tonsukkerroermedet
sukkerindhold på16%,
b)0,180regningsenheder fordenmængdesukkerrør,
derernødvendigtilfremstillingen af100kgsuk­
ker.
2.Detbeløb,derernævntistk.1,litraa),reguleres
forsukkerroermedetsukkerindhold ,derafvigerfra
16%,idetdeprocentsatser ,derernævntiforordning
(EØF)nr.2497/69ogforordning (EØF)nr.2571/69,
anvendespåbeløbet.
Artikel2
Hversukkerfabrikant ,somihenholdtilartikel31i
forordning (EØF)nr.3330/74overførerendelafsin
produktiontildetfølgendesukkerproduktionsår ,med­
delerførden1.juniidettesukkerproduktionsår den
medlemsstat ,påhvisområdedenpågældendevirksom­
hederbeliggende,detsamledebeløb,someiifkrævet
producenterne afsukkerroerellersukkerrørihenhold
tilartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.748/68.1)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
2)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.
J)EFTnr.L137af21.6.1968,s.1.
<)EFTnr.L285af29.12.1971,s.65.
5)EFTnr.L170af27.6.1978,s.6.
6)EFTnr.L316af17.12.1969,s.15.
7)EFTnr.L321af23.12.1969,s.30.

Nr.L7/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.1.79
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den10.januar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand