469 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
7.6.72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L130/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1175/72
af6.juni1972
omfastsættelseafbasisprisenogopkøbsprisenforcitroner
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager1),særligartiklerne16og—iaugust:
detitalienskeproduktionsområde iprovinsenPa­
lermo,
—.iseptember:
deitalienskeproduktionsområder iprovinserne
SiracusaogCatania,
35,—ioktober,november,december,januar,februar,
marts,aprilogmaj:detitalienskeproduktions­
områdeiprovinsenCatania;
efterdenberegningsmåde forbasisprisen,somerom­
handletiartikel16,stk.2,iforordning (EØF)nr.
1035/72,liggerdenneprisfornæstenheleproduk­
tionsåretklartoverdepriser,somerfastsatfordet
foregåendeproduktionsår ;anvendelsenafdetkri­
terium,somernævntiartikel16,stk.3,inævnte
forordning,ifølgehvilketopkøbsprisenskalfastsæt­
testilmindst60%afbasisprisen,villeføretilen
fastsættelseafopkøbsprisenpåetforhøjtniveaui
forholdtildetforegåendeproduktionsårs ,udenat
ensådanforanstaltning ernødvendigtilatstøtte
markedet;derforbøropkøbsprisen ihenholdtilar­
tikel35inævnteforordningfastsættestilunderden
ovenfornævnteprocentsats,underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Produktionen afcitronererkarakteriseret veden
sommerhøst,derbringesihandelenfrajunitilsep­
tembermåned,ogvedenvinterhøst,derbringesi
handelenfraoktobertilmajmånedidetfølgende
år;derforbørmedhenblikpåanvendelseaffor­
ordning(EØF)nr.1035/72produktionsåret forci­
troner—sommerproduktion ogvinterproduktion —
ansesatløbefra1.junitil31majidetfølgendeår;
citronerneikvalitetsklasse Iertilstrækkeligrepræsen­
tative;deterderforhensigtsmæssigt ,medhenblik
påanvendelsenafinterventionsordningen ,atvælge
dennekvalitetsklasse ;
forattagehensyntildensæsonprægedeprisudvikling
forcitronererdethensigtsmæssigt atopdelepro­
duktionsåret iflereperioderogatfastsætteenbasis­
prisogenopkøbsprisforhverafdisseperioder;
deområdermedoverskudsproduktion ,somskallæg­
gestilgrundforbestemmelseafbasisprisenihen­
holdtilartikel16,stk.2,iforordnung (EØF)nr.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Forperiodenfra1.juni1972til31.maj1973
fastsættesbasisprisenogopkøbsprisenforcitroner
henhørendeunderposition08.02Cidenfællestold­
tarif,udtryktiregningsenheder pr.100kilogram
netto,således:
1035/72er:Basispris Opkøbspris
—ijuniogjuli:Juni 20,5 11,0'
deitalienskeproduktionsområder iprovinserneJuli 21,5 11,0
SiracusaogCatania, August 21,2 11,7
September 17,5 10,8
x)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1. Oktober 15,8 JO,8

470 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Såfremtværdienafdenemballage,ihvilkenvaren
præsenteres,heltellerdelviserinkluderetidenote­
ringer,derfastsættespåderepræsentative markeder
forproduktetihenholdtilartikel17iforordning
(EØF)nr.1035/72,nedsættesdissenoteringermed
denderiinkluderedeværdiafemballagen .November 15,0 7,8
December 14,5 7,3
Januar 15,3 7,2
Februar 14,3 7,3
Marts 15,4 7,2
April 16,7 8,2
Maj 17,4 9,0Artikel3
Meddelelserne ihenholdtilartikel17,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1035/72,skalrefereretildekon­
stateredenoteringer,eksklusiveværdienafemballa­
gen.2.Deistk.1nævntepriserrefererertilcitroneri
kvalitetsklasse I,størrelse53/62mm,iemballage.
Artikel2
Deiartikel1,stk.1,omtaltepriseromfatterikke
værdienafdenemballage,ihvilkenvarenpræsen­
teres.Artikel4
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den6.juni1972.
FåRådetsvegne
G.THORN
Formand