ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31983R1723R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1723/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-Sverige om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde (EFT nr. L 174 af 30.6.1983)



EF-Tidende nr. L 190 af 14/07/1983 s. 0039 - 0039
31983R1718R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1718/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-Østrig om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde (EFT nr. L 174 af 30.6.1983)



EF-Tidende nr. L 190 af 14/07/1983 s. 0038 - 0038
31983R1724R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1724/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-Schweiz om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde (EFT nr. L 174 af 30.6.1983)



EF-Tidende nr. L 190 af 14/07/1983 s. 0039 - 0039
31983R1355R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1355/83 af 16. maj 1983 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række industrivarer (EFT nr. L 144 af 2.6.1983)



EF-Tidende nr. L 188 af 13/07/1983 s. 0023 - 0023
BERIGTIGELSE TIL :

Raadets forordning (EOEF) nr. 1163/83 af 16. maj 1983 om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for behandling af visse tekstilvarer ved passiv foraedling inden for Faellesskabet

Side 5, titlen:

1.2 // i stedet for: // ». . . visse tekstilvarer ved passiv foraedling inden for Faellesskabet«, // laeses: // ». . . visse tekstilvarer under Faellesskabets procedure for passiv foraedling«.
25.6.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/35
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1558/83af15.juni1983omfastsæt­
telseforproduktionsåret 1983/84afdeelementer,derskalbeskytteforarbejdningsindus ­
trienforkornogrisisamhandelenmellemGrækenlandogFællesskabetsøvrigemedlems­
stater
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L158af16,juni1983)
Side28,bilag,positionidenfællestoldtarif11.02CIII—korn,afrundet(perlegryn)afbyg:
istedetfor:»1,21|1,21«,
låses:»2,41|2,41«.
Bilag,positionidenfællestoldtarif11.02FVI—vareriformafpillerm.v.(pellets)afris,og11.02F
VII—vareriformafpillerm.v.(pellets)afandrekornsorter :
istedetfor:»2,41|2,41«,
låses: »1,21I1,21«.
23.6.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L164/37
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.810/83af5.april1983omtariferingaf
varerivissepositionerellerunderpositioner idenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L90af8.april1983)
Side11,førstebetragtning,stk.6,førstelinje:
istedetfor:»metal«,
låses: »jern«.
BerigtigelsetilKommissionens beslutningnr.1638/82/EKSFaf16.juni1983omændring
afbeslutningnr.702/83/EKSFomindførelseafenmidlertidigantidumpingtold påvisse
pladeemner irullerafjernogstål,medoprindelseiArgentina,Brasilien,CanadaogVene­
zuelaogomgodtagelseafpristilsagnfratocanadiskeeksportører
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L160af18.juni1983)
Side32,andenbetragtningogartikel1,stk.1og2:
istedetfor:»TitanInternationalCorporation «,
låses: »TitanIndustrialCorporation «.
Nr.L138/68 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.83
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.985/83af26.april1983omindførelse
afenmidlertidigantidumpingtold påimportenafbariumchlorid medoprindelseiDen
kinesiskeFolkerepublik ogDentyskedemokratiskeRepublik
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L110af27.april1983)
Side14,artikel1,stk.2,andetafsnit:
istedetfor:»...henholdsvisforlængesellerafkortes.«,
låses:»...henholdsvisafkortesellerforlænges.«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1245/83af20.maj1983omfastsæt­
telseafmonetæreudligningsbeløb samtafvissekoefficienterogkurser,derernødvendige
foranvendelseheraf
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L135af23.maj1983)
Side10,fodnote(8),kolonneForbundsrepublikken Tyskland,linje:over12%,menunder30%:
istedetfor:»43,13«, '
læses: »48,13«.
Nr.L250/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.9.83
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2183/83af28.juli1983omordningen
forindførseliFrankrigogItalienafvissetekstilvarermedoprindelseiPeru
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L210af2.august1983)
Side8,bilag,kolonne»Midlertidigkvantitativbegrænsning «
istedetfor:»Midlertidigkvantitativbegrænsning «,
låses: »Kvantitativbegrænsning «.
Nr.L228/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.8.83
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1993/83af11.juli1983omiværksættelseafet
særligtprogramtilbekæmpelseafsulteniverden
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L196af20.juli1983)
Side6:
Førstehenvisningændrestil:
»underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,særlig
artikel235«.
31983R1626R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1626/83 af 14. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1223/83 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren (EFT nr. L 160 af 18.6.1983)



EF-Tidende nr. L 222 af 13/08/1983 s. 0046 - 0046
31983R1223R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1223/83 af 20. maj 1983 om de vekselkurser, der skal anvendes for landbruget (EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983)



EF-Tidende nr. L 214 af 05/08/1983 s. 0046 - 0046
30.7.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L206/99
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.2064/83af25.juli1983omafvigelse
forbegyndelsenafproduktionsåret 1983/84frakvalitetsnormerne forvissesorterafæbler
ogpærer
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L202af26.juli1983)
Side25,artikel1,stk.1,litrac):
istedetfor:»20.august«,
læses: »28.august«.
Side25,artikel1,stk.1,litrad):
istedetfor:»11.september«,
låses: »18.september«.
Side25,artikel1,stk.1,litraf):
istedetfor:»18.september«,
læses:»25.september«.
Nr.L192/66 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.7.83
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1832/83af30.juni1983omfastsæt­
telseafreguleringerafvisseforudfastsatte restitutionerformælkogmejeriprodukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L182af6.juli1983)
Side2:
efterlitra»b)fraden3.juli1983,forprodukterhenhørendeunderpos.04.04Didenfællestoldtarif«
indsættes :
»c)fraden12.juni1983,forprodukterhenhørendeunderpos.«,ogefter»04.02BIb)2cc)«,
indsættes :
»idenfællestoldtarif«.
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.1833/83af30.juni1983omfastsæt­
telseafjusteringerafforudfastsatte monetæreudligningsbeløb formælkogmejeripro­
dukter
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L182af6.juli1983)
Side20,kolonne7:
istedetfor:»24.3.1982«,
læses: »24.3.1983«.
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1482/83 af 8. juni 1983 om tolvte aendring af forordning (EOEF) nr. 223/77 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende faellesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne og om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 1664/81

Side 30, artikel 61 d, erstattes teksten i afsnit 1 med foelgende tekst:

»1. Senest paa det tidspunkt, hvor varerne afsendes, anfoerer den godkendte afsender paa forsiden af det behoerigt udfyldte kontroleksemplar T nr. 5 i rubrikken »Afgangstoldstedets kontrol« de foranstaltninger, der er truffet med henblik paa at sikre identifikation, henviser til den udfoerelselsangivelse, som kraeves af afgangsmedlemsstaten, samt anfoerer paategningen »forenklet procedure« og i givet fald den frist, inden for hvilken varerne skal frembydes ved det kompetente toldsted i bestemmelseslandet.«.
Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 1593/83 af 14. juni 1983 om fastsættelse af garantitærsklen for raps- og rybsfrø for produktionsåret 1983/1984 samt visse dermed forbundne elementer (EFT nr. L 163 af 22.6.1983)



EF-Tidende nr. L 282 af 14/10/1983 s. 0064 - 0064



BERIGTIGELSE TIL : Raadets forordning (EOEF) nr. 1593/83 af 14. juni 1983 om fastsaettelse af garantitaersklen for raps- og rypsfroe for produktionsaaret 1983/1984 samt visse dermed forbundne elementer Side 43, artikel 1, stk. 2: Stk. 2 affattes saaledes: 2. Dersom Faellesskabets produktion som konstateret i henhold til artikel 24a i forordning nr. 136/66/EOEF overskrider garantitaersklen, nedsaettes indikativprisen og interventionsprisen for produktionsaaret 1984/1985 med 1 % for hver 50 000 tons, overskridelsen omfatter, dog kan nedsaettelsen hoejst vaere paa 5 %.
31983R1984R(03)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1984/83 af 22. juni 1983 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af ekslusive købsaftaler



EF-Tidende nr. L 281 af 13/10/1983 s. 0025
31983R1984R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 1984/83 af 22. juni 1983 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af ekslusive købsaftaler



EF-Tidende nr. L 281 af 13/10/1983 s. 0024
31983R0918R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983)



EF-Tidende nr. L 274 af 07/10/1983 s. 0040 - 0040
Nr.L267/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.9.83
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.1355/83af16.maj1983ommidlertidigsuspen­
sionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforenrækkeindustrivarer
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L144af2.juni1983)
Side22,pos.ex85.21DII,2,kolonne:
Læs:»RandomAccessMemoriesfremstilletiECL-teknik (såkaldteECL-RAMs),iformafetmonoli­
tiskintegreretkredsløbmedenlagerkapacitetpå1Kx4bitindkapsletienrammehvisydre
dimensionerikkeoverstiger10x10mm,forsynetmedhøjst24tilledninger,og«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.2027/83af18.juli1983omændringafforord­
ning(EØF)nr.1569/72omindførelseafsærligeforanstaltninger forraps-,rybs-ogsolsik­
kefrø
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L199af22.juli1983)
Side15,artikel2:
—Efterførsteafsnitindsættesfølgende:
»Artikel1,nr.1,finderdoganvendelsefraden1.oktober1983«.
—Sidsteafsnitaffattessåledes:
»Bortsetfraartikel1,nr.1,finderdenneforordninganvendelse,indtilensådanændringtræderi
kraftogsenestindtilden30.juni1984.«.
31983R2510R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2510/83 af 7. september 1983 om undtagelse fra visse bestemmelser om indholdet af flygtig syre i visse vine (EFT nr. L 248 af 8. 9. 1983)



EF-Tidende nr. L 265 af 28/09/1983 s. 0022 - 0022
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 583/83 af 15. marts 1983 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2729/81 for saa vidt angaar eksportlicenser for smoer og om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 2730/79 for saa vidt angaar betaling af restitutioner for dette produkt

Side 27, punkt 5, andet led:

1.2 // i stedet for: // »- saafremt der ikke er foretaget forudfastsaettelse af restitutionen, satsen paa datoen for afslutningen af toldformaliteterne i forbindelse med udfoerslen eller paa datoen for antagelsen af angivelsen af artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 708/80 naevnte betaling.«, // laeses: // »- saafremt der ikke er foretaget forudfastsaettelse af restitutionen, satsen paa datoen for afslutningen af udfoerselstoldformaliteterne eller paa datoen for antagelsen af betalingsangivelsen som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 798/80.«.
31983R3221R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3221/83 af 4. november 1983 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1984) (EFT nr. L 324 af 21. 11. 1983)



EF-Tidende nr. L 352 af 15/12/1983 s. 0051 - 0051
15.12.83 Nr.L353/21 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.2807/83af22.september1983omnærmere
bestemmelserforregistreringafoplysningerommedlemsstaternes fangster
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L276af10.oktober1983)
Side7,punkt2.2.,»oplysningeromfartøjet«,femtelinje:
Istedetfor:»navnekendingsbogstaver og-nummer«,
læses:»havnekendingsbogstaver og-nummer«.
Side8,punkt2.4.3.:
Istedetfor:»Overslagoverdesamledegenudsætninger (logbogensrubrik(16))«,
læses:»Overslagoverdesamledegenudsætninger (logbogensrubrik(16))(ikkeobligato­
risk)«.
Side3og4,BilagIogIIlæsessomfølger:

BILAGI
Nr. DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS LOGBOG 19 DagMånedKlokkeslætÅrNr.
L353/22
Fartøjsførerens/fartøjsførerensnavn(3) Fartøjets/fartøjernesnavn
ogradiokaldesignal (1)Havnekendingsbogstaver
og-nr.(2)
AdresseAfsejling(4)
Ankomst(5)
Landing(6)fra
til
i
Navnogigivetfaldradiokaldesignal
Maskestørrelse (9) Redskab(8)
1IRedskabsstør­
relse(10)Vedomlandning (7)Dag
MånedHavnekendingsbogstaver og-nr.
Nationalitet
Position(14) Overslagoverombordværende fangstopgjortpr.artikglevendevægtellerantalbeholdere(15)
InitialerDato
(11)Antal
træk
etc.
(12)Fiskeriets
varighed
(13)TorskKullerSejHvillingRødspætte SildMakrelAnførvægtpr.
beholderi
levendevægt
afStatistisk
rektangelICESunderom­
ICESunderområde­
råde/
NAFO-
zoneTredje­
Tredje­
Tredjelands­
zoneTungeDeEuropæiskeFællesskabers Tidende
Overslagoverde
samledegenudsæt­
ninger(16)ICESunderom­
ICESunderområde­
råde/
NAFO-
zone
(22)Tredje­
Tredje­
Tredjelands­
zone
(22) Opgørelseoverlanding/omladning(*)ikgelleranvendtenhed:kg(18)
Fartøjsførerens/
stedfortræderens (*)
underskrift (20)Fiskensbehandlingsgrad (17)
Mængde(19)
Fiskensbehandlingsgrad (17)
Mængde(19)
Fiskensbehandlingsgrad (17)
Mængde(19)
Fiskensbehandlingsgrad (17)
Mængde(19)Igivetfaldsted­
fortræderens navn
ogadresse(21)15.12.
83(*)Detikkegældendeoverstreges Bemærkninger :

BILAGII
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS FISKERILOGBOG FORNAFO-ZONE 1OGICES-UNDEROMRÅDE Va)OGXIV15.
12.
83
Fartøjetsnavn
Havnekendingsbogstaver og
-nummer :Dato NAFO-
zone/ICESunder­
ICESunderområde­
område DagMånedÅrDeEuropæiskeFællesskabers TidendeTræk
begyndt
(GMT)Træk
af­
sluttet
(GMT)Antal
fiskeri­
timerPositionved
trækketsbegyndelse
GrejAntal
net
eller
liner
an­
vendtMaske­
størrelseFangstpr.artikglevendevægt
Bredde­
gradLængde­
gradNAFO/
IGESTorskRød­
fiskHelle­
fiskHelle­
flynderHavkatLoddeDyb­
havsrejerIBeholdt
Genudsat\1[]Beholdt\\
Genudsat\
Beholdt Ed
Genudsat\
Beholdt\1
Genudsat[]Beholdt\L
Genudsat\
Beholdt\
Genudsat
Beholdt\
GenudsatI
DagsopgørelseBeholdtLL
Genudsat
FangstrejseialtBeholdtl
Genudsat
Mængdefisk(kg-afrundet)forarbejdettilkonsumidag
Mængdefisk(kg-afrundet)forarbejdetpåandenmåde
IALT
Bemærkninger SkippersunderskriftNr.
L353/23
31983R3333R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3333/83 af 4. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (EFT nr. L 313 af 14.11.1983)



EF-Tidende nr. L 347 af 09/12/1983 s. 0063 - 0063
31983R3051R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3051/83 af 17. oktober 1983 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for vin af friske druer og druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, henhørende under pos. 22.05 i den fælles toldtarif, og som fuldt ud er fremstillet i Grækenland (1984) (EFT nr. L 304 af 5. 11. 1983)



EF-Tidende nr. L 326 af 23/11/1983 s. 0022 - 0022
Nr.L326/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.11.83
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3051/83af17.oktober1983omåbning,forde­
lingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvinaffriskedruerogdruemost,hvis
gæringerstandsetvedtilsætningafalkohol,henhørendeunderpos.22.05idenfællestold­
tarif,ogsomfuldtuderfremstilletiGrækenland (1984)
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr,L304afXnovember1983)
Side2,skemaet:
Fodnote(a)isidstespalteognederstpåsidenudgår.
Påside2og3bliverfodnote(b)fodnote(').
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3117/83af4.november1983omforhøjelseafde
for1983åbnedefællesskabstoldkontingenter forvissekvaliteterafferrochromhenhørende
underpos.ex73.02EIidenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L303af5.november1983)
Side21,artikel2,stk.1,tredjelinje:
istedetfor:»...83000..
læses:»...88000..
Nr.L321/46 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.11.83
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning(EØF)nr.3204/83af14.november1983om
ændringafbilagIIItilRådetsforordning (EØF)nr.2967/76omfastlæggelseaffælles
normerforvandindholdet ifrosneellerdybfrosnehaner,hønerogkyllinger
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L315af15.november1983)
Side19,Bilag,punkt6.1.b),andenlinje:
istedetfor:»(a%)«og»(b%)«,
låses:»(å%)«og»(S%)«.
Tredjeogfjerdelinje:
istedetfor:»aP7/100«og»bP7/100«,
låses:»aP7/100«aP7/100«og»bP7/100«.
BerigtigelsetilDeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L319af17.november1983
Side38og39udgår.
BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EØF) nr. 2332/83 af 16. august 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2006/80 om fastsættelse af interventionscentrene for korn



EF-Tidende nr. L 302 af 04/11/1983 s. 0035



BERIGTIGELSE TIL : Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2332/83 af 16. august 1983 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2006/80 om fastsaettelse af interventionscentrene for korn 1. Side 7, »EURE-ET-LOIR«: 1.2 // i stedet for: // »Illié Combray«, // laeses: // »Illiers Combray«. 2. Side 10, »SAÔNE-ET-LOIRE«, 1.2 // i stedet for: // »Châlons-sur-Saône«, // laeses: // »Chalon-sur-Saône« 3. Side 11, »VENDÉE«: 1.2 // i stedet for: // »Fontenay-le-Compte«, // laeses: // »Fontenay-le-Comte«. 4. Side 10: 1.2.3 // // // // i stedet for: // 1 // 2 // // // // // RHÔNE // // // Heyrieux // - // // Lyon // + // // HAUTE-SAÔNE // // // Gray // - // // SAÔNE-ET-LOIRE // // // Châlons-sur-Saône // + // // Mâcon // + // // SARTHE // // // La Chartre-sur-le-Loir // + // // Le Mans // + // // Marolles-les-Braults // - // // Sablé-sur-Sarthe // - // // SAVOIE // // // Chambéry // - // // HAUTE-SAVOIE // // // Rumilly // - // // SEINE-MARITIME // // // Criquetot-L'Esneval // - // // Yvetot // - 1.2.3 // // // // laeses: // 1 // 2 // // // // // RHÔNE // // // Heyrieux // + // // Lyon // + // // HAUTE-SAÔNE // // // Gray // + // // SAÔNE-ET-LOIRE // // // Chalon-sur-Saône // + // // Mâcon // + // // SARTHE // // // La Chartre- sur-le-Loir // + // // Le Mans // + // // Marolles-les-Braults // + // // Sablé-sur-Sarthe // + // // SAVOIE // // // Chambéry // + // // HAUTE-SAVOIE // // // Rumilly // + // // SEINE-MARITIME // // // Criquetot-L'Esneval // + // // Yvetot // + // 5. Side 11: // // // // // // i stedet for: // 1 // 2 // // // // // DEUX-SÈVRES // // // Melle // - // // Niort-Saint-Florent // + // // Thouars // - // // SOMME // // // Abbeville // - // // Amiens // - // // Languevoisin // + // // Moislains // + // // Montdidier // + // // // // laeses: // 1 // 2 // // // // // DEUX-SÈVRES // // // Melle // + // // Niort-Saint-Florent // + // // Thouars // + // // SOMME // // // Abbeville // + // // Amiens // + // // Languevoisin // + // // Moislains // + // // Montdidier // +
31983R3665R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3665/83 af 19. december 1983 om hel eller delvis suspension af toldsatserne i den fælles toldtarif for visse landbrugsprodukter, med oprindelse i Tyrkiet (1984)



EF-Tidende nr. L 015 af 18/01/1984 s. 0039
31983R3663R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EØF) nr. 3663/83 af 19. december 1983 om fuldstændig eller delvis suspension af satserne i den fælles toldtarif for visse varer, henhørende under kapitel 1 til 24 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Malta (1984)



EF-Tidende nr. L 015 af 18/01/1984 s. 0039
31983R3241R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EØF) nr. 3241/83 af 15. november 1983 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række industrivarer (EFT nr. L 328 af 24.11.1983)



EF-Tidende nr. L 009 af 12/01/1984 s. 0030 - 0030
31.12.83 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L370/63
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.653/83af18.marts1983omindførsel
affællesskabstilsyn medindførselafvisseproduktermedoprindelseiJapan
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L77af23.marts1983)
Side8,artikel2,førsteafsnit,andenogtredjelinje:
istedetfor:»...antalstk.ogværdien...«,
læses:»...antalstk.(eller,forsåvidtangårNIMEXE-nummer 85.14-40,85.14-60,92.13-11
og92.13-18,kilogram)ogværdien...«.
Side9,bilaget,andenkolonne:»Henvisningtildenfællestoldtarif«,syttendelinje:
istedetfor:»92.11AII«,
læses:»92.11AIIa)
92.11AIIexb)«(denfællestoldtarif1984).
Side9,bilaget,tredjekolonne:»SvarendetilNIMEXE-nummer «,syttendelinje:
istedetfor:»92.11-32,34,37,39«,
læses: »92.11-20
92.11-32,33,37,39«(NIMEXE1984).
Side9,bilaget,tredjekolonne:»SvarendetilNIMEXE-nummer «,attendelinje:
istedetfor:»92.11-50«,
læses: »92.11-51,59«(NIMEXE1984).
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilKommissionens forordning (EØF)nr.3543/83af12.december1983om
ændringaffællesskabskvoter forindførselafvissetekstilprodukter medoprindelsei
Sydkorea
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L354af16.december1983)
Side27,bilag»GruppeIIIC«læsessomfølger:
»GRUPPEIIIC
Kate­
goriPosition
idenfælles
toldtarifNIMEXE
nummer
(1983)VarebeskrivelseTredje­
landeMedlems­
landeEnhedKvantitativ
begrænsning
fra1.januartil
31.december1983
9162.04
All
BII62.04-23,73Presenninger ,sejl,markiser,telteog
lejrudstyr :
TelteSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFtons 810
123
91
406
517
9
22
24
2002«
BERIGTIGELSE TIL :

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 653/83 af 18. marts 1983 om indfoersel af faellesskabstilsyn med indfoersel af visse produkter med oprindelse i Japan

Side 8, artikel 2, foerste afsnit, anden og tredje linje:

1.2 // i stedet for: // ». . . antal stk. og vaerdien . . .«, // laeses: // ». . . antal stk. (eller, for saa vidt angaar NIMEXE-nummer 85.14-40, 85.14-60, 92.13-11 og 92.13-18, kilogram) og vaerdien . . .«.

Side 9, bilaget, anden kolonne: »Henvisning til den faelles toldtarif«, syttende linje:

1.2 // i stedet for: // »92.11 A II«, // laeses: // »92.11 A II a) 92.11 A II ex b)« (den faelles toldtarif 1984).

Side 9, bilaget, tredje kolonne: »Svarende til NIMEXE-nummer«, syttende linje:

1.2 // i stedet for: // »92.11-32, 34, 37, 39«, // laeses: // »92.11-20 92.11-32, 33, 37, 39« (NIMEXE 1984).

Side 9, bilaget, tredje kolonne: »Svarende til NIMEXE-nummer«, attende linje:

1.2 // i stedet for: // »92.11-50«, // laeses: // »92.11-51, 59« (NIMEXE 1984).
Nr.L360/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.12.83
BERIGTIGELSER
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.355/79af5.februar1979omfastsættelseaf
almindeligereglerforbetegnelseogpræsentation afvinogdruemost
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L54af5.marts1979)
Side100,artikel2,stk.3,litrah),andetled;side106,artikel12,stk.2,litrat),andetled;side112,
artikel27,stk.2,litraf),andetled;side114artikel28,stk.2,litrap),andetled:
Istedetfor:»—naturforholdellertekniskeforholdiforbindelsemedfremstillingen afdenne
vin,«,
låses: »—naturligeellertekniskevindyrkningsbetingelser ,somliggertilgrundfordenne
vin«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3082/82af15.november1982omændringaf
forordning (EØF)nr.337/79omdenfællesmarkedsordning forvinogforordning(EØF)nr.
950/68omdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabers Tidendenr.L326af23.november1982)
Side1,artikel2,punkt1,niendelinje;side2,artikel2,punkt3,ottendelinje;side3,artikel3,punkt
1,ottendelinje:
1stedetfor:»...51,9%«,
læses:»...50,9%«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3083/82af15.november1982omændringaf
forordning(EØF)nr.339/79omdefinitionafvisseproduktermedoprindelseitredjelande,
henhørendeunderpos.20.07,22.04og22.05idenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L326af23.november1982)
Side4,artikel2,litrab),syvendelinje:
Istedetfor:»...51,9%*,
læses:»...50,9%«.
BerigtigelsetilRådetsforordning (EØF)nr.3333/83af4.november1983omændringaf
forordning (EØF)nr.950/68omdenfællestoldtarif
(DeEuropæiskeFællesskabersTidendenr.L313af14.november1983)
Side92,supplerendebestemmelse7,sidstelinje:
Istedetfor:»...51,9%«,
læses:»...50,9%«.