*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 14. december 1988

om aendring af beslutning 79/542/EOEF for saa vidt angaar indfoersel af fersk koed af vilde tohovede dyr fra Botswana, Sydafrika / Namibia og Swaziland

(89/8/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), aendret ved direktiv 88/289/EOEF af 3. maj 1988 (2), saerlig artikel 1, stk. 1 og 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets beslutning 79/542/EOEF af 21. december 1976 blev der opstillet en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed (3), senest aendret ved Kommissionens beslutning nr. 86/425/EOEF (4);

det paahviler Kommissionen at aendre den bestaaende liste, alt efter sundhedssituationen i de paagaeldende lande eller dele af lande, isaer paa grundlag af kriterierne i artikel 3, stk. 2, af direktiv 72/462/EOEF;

medlemsstaterne kan indfoere fersk koed af vilde tohovede dyr fra visse afrikanske lande;

de veterinaerpolitimaessige forskrifter, som medlemsstaterne i henhold til artikel 16 i direktiv 72/462/EOEF skal fastsaette for indfoersel af fersk koed af vilde klovdyr fra Botswana, Sydafrika / Namibia og Swaziland, er endnu ikke blevet fastlagt paa faellesskabsplan; indtil saadanne forskrifters ikrafttraeden kan medlemsstaterne fortsat vaelge at anvende deres nationale veterinaerpolitimaessige regler i forbindelse med disse indfoersler;

forekomst af eksotisk mund - og klovesyge eller vaccination mod denne sygdom i disse land kan udgoere en fare for husdyrene i Faellesskabet;

uden at det traditionelle samhandelsmoenster mellem Faellesskabet og disse lande aendres boer der, for at undgaa smitterisikoer, nedlaegges forbud mod indfoersel af uudbenet fersk koed og slagteaffald af vilde tohovede dyr;

for ikke at skade kontrakterne vederoerende denne jagtsaeson boer ivaerksaettelsen af naervaerende beslutning udskydes til den 1. januar 1989;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 79/542/EOEF erstattes med bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1989.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 124 af 18. 5. 1988, s. 31.

(3) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15.

(4) EFT nr. L 243 af 28. 8. 1986, s. 34.

BILAG

»BILAG

1.2,6.7 // // // // // Fersk koed // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Land // Kvaeg af tamrace (indbefattet boeffel) // Svin af tamrace // Faar og geder af tamrace // Enhovede dyr af tamrace // Vilde klovdyr // Levende dyr // // // // // // // // Albanien // // × // × // × // // // Argentina // × // // × // × // // × // Australien // × // × // × // × // × // × // Belize // × // // // × // // // Botswana // × // // × // × // × (1) (3) // // Brasilien // × // // × // × // // // Bulgarien // × // × // × // × // × // × // Canada // × // × // × // × // × // × // Chile // × // // × // × // × (1) // // Colombia // × // // // × // // // Costa Rica // × // // // × // // // Cuba // × // // // × // // // Cypern // × // × // × // × // × // × (2) // El Salvador // × // // × // × // // // Finland // × // × // × // × // × // × // Groenland // × // // × // × // × (1) // // Guatemala // × // // // × // // // Honduras // × // // // × // // // Island // × // × // × // × // × // × // Israel // // // // × // // // Jugoslavien // × // × // × // × // × // × // Den Kinesiske Folkerepublik // // × // // × // × (1) // // Madagaskar // × // // × // × // // // Malta // × // × // // × // // × // Marokko // // // // × // // // Mexico // × // // // × // // // New Zealand // × // × // × // × // × // × // Nicaragua // × // // // × // // // Norge // × // × // × // × // × // × // Panama // × // // // × // // // Paraguay // × // // × // × // // // Polen // × // × // × // × // × // × // Rumaenien // × // × // × // × // × // × // Schweiz // × // × // × // × // × // × // Sverige // × // × // × // × // × // × // Swaziland // × // // // × // × (1) (3) // // Sydafrika/Namibia // × // × // × // × // × (1) (3) // // Tjekkoslovakiet // × // × // × // × // × // × // Tyrkiet // // // // × // // // Ungarn // × // × // × // × // × // × // Uruguay // × // // × // × // // // USA // × // × // × // × // × // × // USSR // × // × // × // × // × (1) // × // OEstrig // × // × // × // × // × // × // Zimbabwe // × // // // // // // DDR // × // × // × // × // × // × // // // // // // //

(1) Bortset fra koed fra vildsvin.

(2) Bortset fra tamkvaeg.

(3) Undtagen udbenet koed og slagteaffald.«

X

X

X

X

X ( 1 )

X

OESTRIG

X

X

X

X

X

X

ZIMBABWE

X // // // // //

DDR

X

X

X

X

X

X // // // // // // //

( 1 ) BORTSET FRA KOED FRA VILDSVIN .

( 2 ) BORTSET FRA TAMKVAEG .

( 3 ) UNDTAGEN UDBENET KOED OG SLAGTEAFFALD ."