ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 6. august 1982

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparetet »Nicolet-High Speed Signal Averager, model 1174, with accessories« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(82/586/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det forenede Kongerige har i skrivelse af 16. marts 1982 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »Nicolet-High Speed Signal Averager, model 1174, with accessories«, bestilt den 3. februar 1982 og bestemt til brug ved maaling af maengden af fri calcium i muskelfibre i hvilke, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 2. juli 1982 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om en signalaalysator;

apparatet har ikke de objektive kendetegn, som goer det saerlig egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal; den maade, hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde, er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat; det er af denne grund ikke beretigert at tillade det omhandlede apparat indfoert toldfrit -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »Nicolet-High Speed Signal Averager, model 1174, with accessories«, der er omhandlet i Det forenede Kongeriges anmodning af 16. marts 1982, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. august 1982.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 6. august 1982

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »Tech-Turbofan Engine, model TD-441« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(82/588/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Tyskland har i skrivelse af 15. februar 1982 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »Tech-Turbofan Engine, model TD-441«, bestilt den 7. juli 1980 og bestemt til brug ved vindtunnelmaalinger i lav- og hoejastighedsomraader for fly med simuleret jetmotor og jetmotorslipstroem, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 8. juni 1982 for at undersoege sagen;

det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om en jetmotormodel;

apparatet har ikke de objektive kendetegn, som goer det saerligt egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal; den maade, hvorpaa apparatet anvendes i det foreliggende tilfaelde, er ikke nok til at give det karakter af et videnskabeligt apparat; det kan derfor ikke anses for at vaere et videnskabeligt apparat; det er af denne grund ikke berettiget af tillade det omhandlede apparat indfoert toldfrit -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »Tech-Turbofan Engine, model TD-441«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 15. februar 1982, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. august 1982.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 6. august 1982

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparaterne »Oki-Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(82/589/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Tyskland har i skrivelse af 4. februar 1982 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparaterne »Oki-Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12«, bestilt den 30. juli 1980 og bestemt til brug ved submillimeterboelgespektroskopi som straalingskilde for millimeterboelgeomraadet, skal anses som videnskabelige apparater, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 16. juli 1982 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om elektronroer;

apparaterne har ikke de objektive kendetegn, som goer dem saerlig egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal; den maade, hvorpaa apparaterne anvendes i det foreliggende tilfaelde, er ikke nok til at give dem karakter af videnskabelige apparater; de kan derfor ikke anses for at vaere videnskabelige apparater; det er af denne grund ikke berettiget at tillade de omhandlede apparater indfoert toldfrit -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparaterne »Oki-Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 4. februar 1982, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. august 1982.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 6. august 1982

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »Apollo-Tunable Co2 Laser, model 560« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(82/579/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Italien har i skrivelse af 25. februar 1982 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »Apollo-Tunable CO2 Laser, model 560«, bestilt den 5. februar 1979 og bestemt til brug ved laboratorieundersoegelser vedroerende ekscitering af gasblandinger med henblik paa paavisning af energioverfoerslens kinetik, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 2. juli 1982 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om en laser;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn, saasom lysstraalen karakterististike, samt det formaal, hvortil det skal anvendes, er dette appparat saerlig egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal, det boer derfor anses for at vaere et videnskabeligt apparat;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat; det gaelder for apparatet »Serie 6000« fremstilles af Fairlight Technische en Weterschappelijke Apparaten B. V., Janluykenstraat 23, 1007 AA Amsterdam/Nederland -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »Apollo-Tunable CO2 Laser, model 560«, der er omhandlet i Italiens anmodning af 25. februar 1982, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. august 1982.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 6. august 1982

om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »INFRARED-Photoconductive Infrared Detector, model A-200« kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif

(82/573/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7,. og

ud fra foelgende betragtninger:

Italien har i skrivelse af 23. december 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »INFRARED-Photoconductive Infrared Detector, model A-200«, bestilt den 25. november 1980 og bestemt til brug ved undersoegelser vedroerende straaling i det infraroede omraade inden for astronomi, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;

i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 8. juni 1982 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om en detektor;

paa grund af dets objektive tekniske kendetegn, saasom foelsomhed inden for forskellige boelgelaengder, samt det formaal, hvortil det skal anvendes, er dette apparat saerligt egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal; det boer derfor betragtes som et videnskabeligt apparat;

ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der ikke i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat; det er derfor berettiget at fritage apparatet for told -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Indfoersel af apparatet »INFRARED-Photoconductive Infrared Detector , model A-200«, der er omhandlet i Italiens anmodning af 23. december 1981, kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. august 1982.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4.

(3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 30. juli 1982

om fastsaettelse af verdensmarkedsprisen for aerter, boenner og hesteboenner, som anvendes til konsum

(82/562/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2036/82 af 19. juli 1982 om almindelige regler vedroerende saerforanstaltningerne for aerter, boenner og hesteboenner (1), saerlig artikel 2, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til forordning (EOEF) nr. 2036/82 af 19. juli 1982 skal verdensmarkedsprisen for aerter, boenner og hesteboenner til konsum bestemmes paa grundlag af tilbuddene paa verdensmarkedet,

med undtagelse af saadanne, der ikke kan anses for at vaere repraesentative for markedets reelle tendenser; saafremt intet tilbud kan anvendes som grundlag for bestemmelsen af verdensmarkedsprisen, bestemmes denne pris paa grundlag af markedspriserne i de vigtigste eksportlande; saafremt intet tilbud kan anvendes til bestemmelse af verdensmarkedsprisen, fastsaettes denne for samme niveau som maalprisen for de paagaeldende produkter;

i henhold til artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2049/82 af 20. juli 1982 om bestemmelse af verdensmarkedspriserne for aerter, boenner og hesteboenner (2) skal den gennemsnitlige verdensmarkedspris bestemmes pr. 100 kg af produktet i loes afladning, leveret i Rotterdam af sund og saedvanlig handelskvalitet, som defineret i artikel 2, stk. 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1432/82 (3); ved fastlaeggelsen af denne pris benyttes kun de mest fordelagtige tilbud vedroerende de naermeste leverancer, bortset fra tilbud vedroerende produkter om bord paa skibe;

for tilbud og noteringer, der ikke opfylder de i det foregaaende angivne betingelser, skal der foretages de noedvendige justeringer, navnlig de i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 2036/82 omhandlede;

verdensmarkedsprisen kan differentieres afhaengigt af, om der er tale om aerter, boenner eller hesteboenner;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2036/82 omhandlede verdensmarkedspris fastsaettes til 25,40 ECU/100 kg.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 36.

(3) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 31.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. juli 1982

om godkendelse af den udvidede plan for udryddelse af brucellose forelagt af Den franske Republik

(Den franske tekst er den eneste autentiske)

(82/556/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17. maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (1), saerlig artikel 9, stk. 2,

under henvisning til Raadets direktiv 78/52/EOEF af 13. december 1977 om fastsaettelse af faellesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvaeg (2), saerlig kapitel II,

under henvisning til Kommissionens beslutning 78/539/EOEF af 6. juni 1978 om godkendelse af planen for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose, der er forelagt af Den franske Republik (3),

under henvisning til Raadets direktiv 82/400/EOEF af 14. juni 1982 om aendring af direktiv 77/391/EOEF og om indfoerelse af en supplerende faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (4), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved skrivelse af 27. januar 1982 underrettede Den franske Republik Kommissionen om en udvidet plan for udryddelse af brucellose;

efter en gennemgang og under hensyn til de gode resultater af den oprindelige plan kunne det konstateres, at den udvidede plan er i overensstemmelse med direktiv 77/391/EOEF, 78/52/EOEF og 82/400/EOEF;

den udvidede plan skaber den noedvendige sammenhaeng med de foranstaltninger, der blev ivaerksat som led i den oprindelige plan, og den oprindelige plan udloeb den 1. juli 1981;

foranstaltningerne i henhold til den udvidede plan er blevet anvendt fra den 1. juli 1981; betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er saaledes opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité; Fondskomiteen er blevet hoert -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den udvidede plan for udryddelse af brucellose, som er anvendt af Den franske Republik siden den 1. juli 1981, godkendes.

Artikel 2

Faellesskabet deltager i finansieringen af de stoetteberettigede udgifter i forbindelse med slagtninger, der finder sted fra den 1. juli 1981.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 44.

(2) EFT nr. L 15 af 19. 1. 1978, s. 34.

(3) EFT nr. L 164 af 21. 6. 1978, s. 22.

(4) EFT nr. L 173 af 19. 6. 1982, s. 18.
*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 28. juli 1982

om godkendelse af den udvidede plan for udryddelse af enzootisk leukose hos kvaeg forelagt af Forbundsrepublikken Tyskland

(Den tyske tekst er den eneste autentiske)

(82/554/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17. maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (1), saerlig artikel 9, stk. 2,

under henvisning til Raadets direktiv 78/52/EOEF af 13. december 1977 om fastsaettelse af faellesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvaeg (2), saerlig kapitel IV,

under henvisning til Kommissionens beslutning 79/48/EOEF af 8. december 1978 om godkendelse af Forbundsrepublikken Tysklands plan for udryddelse af leukose (3),

under henvisning til Raadets direktiv 82/400/EOEF af 14. juni 1982 om aendring af direktiv 77/391/EOEF og om indfoerelse af en supplerende faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (4), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved skrivelse af 23. november 1981 underrettede Forbundsrepublikken Tyskland Kommissionen om en udvidet plan for udryddelse af leukose;

efter en gennemgang og under hensyn til de gode resultater af den oprindelige plan kunne det konstateres, at den udvidede plan er i overensstemmelse med direktiv 77/391/EOEF, 78/52/EOEF og 82/400/EOEF;

den udvidede plan skaber den noedvendige sammenhaeng med de foranstaltninger, der blev ivaerksat som led i den oprindelige plan, og den oprindelige plan udloeb den 1. juni 1981;

foranstaltningerne i henhold til den udvidede plan er blevet anvendt siden den 1. juni 1981, betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er saaledes blevet opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité; Fondskomiteen er blevet hoert -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den udvidede plan for udryddelse af leukose, som er anvendt af Forbundsrepublikken Tyskland siden den 1. juni 1981, godkendes.

Artikel 2

Faellesskabet deltager i finansieringen af de stoetteberettigede udgifter i forbindelse med slagtninger, der finder sted fra den 1. juni 1981.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 44.

(2) EFT nr. L 15 af 19. 1. 1978, s. 34.

(3) EFT nr. L 13 af 19. 1. 1979, s. 63.

(4) EFT nr. L 173 af 19. 6. 1982, s. 18.