Nr.L290/49 8.11.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2941/75
af7.november 1975
omændringafeksportafgifterne forprodukter,forarbejdetpåbasisafkorn
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—serneogdedisponiblemængderpåFællesmarkedet ,
delsiprisernepåkornogkornprodukter påverdens­
markedet;ifølgesammeartikelerdetligeledesvigtigt
atsikreligevægtpåkornmarkederne ogennaturlig
udviklingipriseroghandelogattagehensyntilden
påtænkteudførselsøkonomiskeaspektogtilinteres­
seniatundgåforstyrrelserpåFællesmarkedet ;
forsåvidtangårdeprodukter,nævntiartikel1,litra
d),iforordning(EØF)nr.2727/75,medudelukkelseaf
stivelsesholdige produkter,skalderendvideretages
hensyntildesærligeelementer,derernævntiartikel
3,stk.2,iforordning(EØF)nr.2747/75;
dererfastsateneksportrestitution forvissekornsor­
ter;forholdetmellembasiskornogprodukter,forarbej­
detderaf,samtsituationenpåmarkedetforforarbej­
dedeproduktergørdetnødvendigtligeledesatfast­
sætteeneksportafgiftforvisseafdisseprodukter;
eksportafgiften kandifferentieres ,såfremtsituationen
påverdensmarkedet ellersærligebehovpåvissemarke­
dergørdetnødvendigt ;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn(J),
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2747/75af29.oktober1975omfastsættelseafdeal­
mindeligeregler,derskalanvendesforkornitilfælde
afforstyrrelser (2),særligartikel4,stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel19iforordning(EØF)nr.2727/75
kandertræffesforanstaltninger ,nårkurserneellerpri­
sernepåverdensmarkedet foretellerflereprodukter
nårfællesskabetsprisniveau;dennesituationsynesat
kunnevedvareogforværressåledes,affællesskabets
markeddervedudsættesforellertruesafforstyrrelser ;
ihenholdtilforordning(EØF)nr.2747/75nårkur­
serneellerprisernepåverdensmarkedet fællesskabets
prisniveau,nårdenærmersigelleroverstigertærskel­
prisen;denvedvarendekarakterogforværringen af
dennesituationansesatforeligge,såfremtderkonstate­
resenuligevægtmellemudbudogefterspørgsel ,og
såfremtdetunderhensyntildenforventedeudvikling
afproduktionogmarkedspriser måantages,atderbe­
stårrisikofor,atdenneuligevægtvilfortsætte;
tærskelpriserne forkornforhøståret1975/1976erfast­
satiRådetsforordning(EØF)nr.2756/75af29.okto­
ber1975(3);
ihenholdtilartikel3iforordning(EØF)nr.2747/75
skaleksportafgiften fastsættesunderhensyntagentil
situationenogdenforventedeudvikling,delsikornpri­foratmuliggøreennormalfunktionafafgiftsordnin­
genbørvedberegningenafgifterne:
—fordevalutaer,somindbyrdesholdesindenforet
øjeblikkeligtudsvingforavista-kursenpåhøjst
2,25%,enomregningssats baseretpådissevaluta­
erseffektiveparikurslæggestilgrund,
—fordeøvrigevalutaerenomregningssats ,derer
baseretpåetaritmetiskgennemsnitafavistavaluta­
kurserneforhvervalutaienbestemtperiodeifor­
holdtildeidetforegåendeafsnitnævntefælles­
skabsvalutaer ,læggestilgrund;
deafgifter,derskalopkrævesvedudførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkorn,erfastsatiforordning
(EØF)nr.2529/75(4);
anvendelsenafdissereglerpådennuværendemar­
kedssituationforkorn,særligpånoteringerneellerpri­
sernepådissevarerindenforFællesskabetogpåver­(>)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L281af1.11.1975,s.82.
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.103. (<)EFTnr.L258af4.10.1975,s.5.

Nr.L290/50 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.11.75
densmarkedet ,medførerophævelseafeksportafgif­
terneforprodukter,forarbejdetpåbasisafkorn;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deeksportafgifter ,somernævntiartikel2,stk.1,
førsteled,iforordning(EØF)nr.2747/75,fordeiartikel1,litrad)iforordning(EØF)nr.2727/75an­
førteprodukter,ophæves.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden10.november
1975.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den7.november1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen