*****

RAADETS AFGOERELSE

af 29. februar 1988

om aendring af afgoerelse 85/196/EOEF om et fleraarigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab vedroerende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier (BRITE) (1985-1988)

(88/108/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 Q, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter Traktatens artikel 130 K skal rammeprogrammet ivaerksaettes ved hjaelp af saerprogrammer, der udarbejdes i forbindelse med hver enkelt foranstaltning; ved sin afgoerelse om et rammenprogram for Faellesskabets forskning og teknologiske udvikling (1987 til 1991) anerkendte Raadet interessen i en aktion, der skal tilgodese videnskab og teknologi med henblik paa modernisering af fremstillingsindustrien;

ved afgoerelse 85/196/EOEF (4) vedtoges det fleraarige forsknings- og udviklingsprogram for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab vedroerende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier (BRITE) (1985 til 1988); det er specielt fastsat i artikel 3 i afgoerelsen, at programmet tages op til naermere undersoegelse i 1986;

Kommissionen har paa grundlag af denne undersoegelse, hvoraf konklusionerne blev forelagt Raadet den 21. maj 1986, fremsat et forslag til revision af BRITE-programmet for at sikre, at dets maalsaetninger opfyldes;

det er noedvendigt, at industriens interesse for transnationalt samarbejde imoedekommes paa passende maade;

i Raadets afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF af 28. september 1987 om rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (5) er det fastsat, at et af de prioriterede maal for Faellesskabets forskning er at styrke europaeisk industris videnskabelige og teknologiske grundlag og at fremme denne industris konkurrenceevne paa internationalt plan, og at en faellesskabsaktion er berettiget, naar forskning bl.a. bidrager til at styrke den oekonomiske og sociale samhoerighed i Faellesskabet og til at fremme en generel harmonisk udvikling, samtidig med at kravet med hensyn til videnskabelig og teknisk kvalitet opfyldes; det er hensigten, at BRITE-programmet skal bidrage til at naa disse maal;

de smaa og mellemstore virksomheder boer i videst muligt omfang inddrages i udviklingen af industriel teknologi, ved at der tages hensyn til deres saerlige og specifikke behov, samtidig med at maalet for programmets videnskabelige og tekniske kvalitet holdes for oeje;

det er noedvendigt at sikre en tilstraekkelig daekning af de tekniske omraader, der er fastlagt i afgoerelse 85/196/EOEF;

det er noedvendigt at understrege programmets industrielle karakter ved at give prioritet til projekter med mindst to industripartnere fra to forskellige medlemsstater;

deltagelse paa passende vilkaar af organisationer fra EFTA-landene i BRITE-projekterne kan bidrage til at fremme hele industriens konkurrenceevne;

det er i Faellesskabets interesse at konsolidere den europaeiske forsknings videnskabelige og finansielle grundlag ved i hoejere grad at inddrage EFTA-landene i visse faellesskabsprogrammer, specielt programmer, der indebaerer samarbejde om udforskning og udvikling af grundlaeggende industrielle teknologier;

ivaerksaettelse af samordnede aktioner inden for rammerne af COST er et afgoerende supplement til industriorienterede F&U-projekter;

Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning er blevet hoert om nedenstaaende foranstaltninger -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

Afgoerelse 85/196/EOEF aendres saaledes:

1. Artikel 1, stk. 2, aendres saaledes:

a) I andet afsnit tilfoejes foelgende:

»Er der indgaaet rammeaftaler om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem europaeiske tredjelande og De Europaeiske Faellesskaber, kan organisationer og virksomheder med hjemsted i disse lande paa passende vilkaar, som fastlaegges af Kommissionen, deltage i projekter, der ivaerksaettes som led i programmet. Det i artikel 5 omhandlede raadgivende udvalg bistaar Kommissionen med at fastlaegge disse vilkaar fort hvert af disse projekter.«

b) I tredje afsnit tilfoejes foelgende:

»Forskningsinstitutter, som helt eller hovedsagelig finansieres af industriorganisationer, betragtes som industriorganisationer. Der gives saa vidt muligt forrang til projekter, hvori der deltager mindst to uafhaengige industriorganisationer med hjemsted i forskellige medlemsstater.«

c) I fjerde afsnit tilfoejes foelgende:

»Kontrahenter med hjemsted uden for Faellesskabet, der deltager som partnere i et projekt, der ivaerksaettes som led i programmet, kan ikke faa del i den faellesskabsfinansiering, der er bestemt til programmet. Kontrahenterne bidrager til de almindelige administrationsomkostninger.«

2. Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

De midler, der skoennes noedvendige til programmets gennemfoerelse i 1985 til 1988 beloeber sig til 185 mio ECU, herunder udgifter til personale, idet sidstnaevnte udgifter ikke maa overstige 4,5 % af Faellesskabets bidrag.«

3. Foelgende indsaettes som artikel 4a:

»Artikel 4a

Kommissionen soerger for, at der indfoeres procedurer for et passende samarbejde med COST om aktiviteter paa de forskningsomraader, der er omfattet af programmet, ved at sikre regelmaessig udveksling af oplysninger mellem det udvalg, der er omhandlet i artikel 5, og de relevante COST-forvaltningskomitéer.«

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. februar 1988.

Paa Raadets vegne

W. von GELDERN

Formand

(1) EFT nr. C 238 af 4. 9. 1987, s. 2.

(2) EFT nr. C 345 af 21. 12. 1987, s. 84, og udtalelse afgivet den 10. februar 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. C 356 af 31. 12. 1987, s. 5.

(4) EFT nr. L 83 af 25. 3. 1985, s. 8.

(5) EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1.