DeEuropæiskeFællesskabersTidende 457
Nr.L122/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.5.72
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1088/72
af26.maj1972
ommedlemsstaternes ogKommissionens gensidigemeddelelseafoplysningeromimpor­
teredemængderafbyg,malt,majsogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLES­
SKABERHARforhvedeoghvedemelfremsendermedlemsstaterne
alleredesådanneoplysningertilKommissionen omde
faktiskeindførsels-ogudførselsmængder ;disseoplys­
ningerskalfremsendesogsåforproduktersombyg,
malt,majsogris; underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.120/67/
EØFaf13.juni1967omdenfællesmarkedsordning
forkorn1),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2727/712),særligartikel24,foratnådettemålskaloplysningeromindførsler
ogudførslerfremsendestilKommissionen indenfor
kortestmuligfrist;foratletteudnyttelsenafdeop­
lysninger,sommodtagesframedlemsstaterne ,bør
oplysningerne fremsendesvedanvendelseafensartede
formularer;
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris3),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2726/714),særligartikel25,ogsamtligemodtagneoplysningerbørregelmæssigtmed­
delesmedlemsstaterne ,foratdissekanværefuld­
stændigtorienteretommarkedssituationen iFælles­
skabet;
udfrafølgendebetragtninger :deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltnings­
komiteenforkorn,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :Foratdeadministrative opgaver,dervedrørerkorn­
markedet,kanløses,måderværemulighedfornøje
atfølgemarkedsudviklingen bådemedhensyntil
importenogeksporten;deterunderdeøjeblikkelige
forholdikketilstrækkeligtathavekendskabtilde
mængderafris,kornogvissekornforarbejdnings ­
produkter,forhvilkedererudstedtlicenser;kend­
skabtildeafFællesskabetfaktiskimporteredeog
eksporteredemængdervilsåledesværeafafgørende
betydningforløsningenafdeadministrative opgaver
indenforkornmarkedet ,ogforatnådettemåler
dettilstrækkeligt atkendedeimporteredeeller
eksporteredemængder,forhvilkeihenholdtilfor­
ordningernenr.120/67/EØFognr.359/67/EØF
afgifteropkrævesellerrestitutionerydes;Artikel1
1.Medlemsstaterne meddelerpr.fjernskriverKom­
missionen,underhensyntagentildenibilagene
angivneopdeling,defra1.til10.,fra11.til20.og
fra21.tilsidstedagihvermånedfratredjelande
indførteogtiltredjelandeudførtemængderafbyg,
malt,majs,samtbygogmajstiludsæd,afskalletris,
delvisslebenris,slebenrisogbrudris.
Fremsendelsen afdisseoplysningertilKommissionen
finderstedsenestden8.dagefterudløbetafhvert
forannævnttidsafsnit.Erden8.dagikkeenarbejds­
dag,skerfremsendelsen denførstederpåfølgende
arbejdsdag .x)EFTnr.117af19.6.1967,s.2269/67.
2)EFTnr.L282af23.12.1971,s.8.
3)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
4)EFTnr.L282af23.12.1971,s.6.

458 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
træden,fremsenderKommissionen tilmedlemssta­
terneenoversigtstabel overindførslerogudførsler,
udarbejdetpågrundlagafdemodtagneoplysninger .2.Halvtredsdageefterhvermånedsslutningfrem­
sendesligeledestilKommissionen vedanvendelseaf
deformularer,somerangivetibilagene,enrevideret
opgørelseoverdeidenpågældendemånedforetagne
indførslerfratredjelandeogudførslertiltredjelande
afovennævnteprodukter.
Artikel2
Vedhvermånedsslutning,førstegangvedslutningen
afdentredjemånedefterdenneforordningsikraft­Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.august1972,
undtagenforris,forhvilkendentræderikraftden
1.september1972.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat
UdfærdigetiBruxelles,den26.maj1972.
PåKommissionens vegne
S.L.MANSHOLT
Formand

BILAG1
Indførsler1)
afbyg,maltogmajs
Udførsler1)
Land:
Tidsafsnit :
(itons)
Afsenderland (*)
DestinationslandCertificeretbyg
tiludsæd
ex10.032)Byg
10.032)Malt
11.07AII2)Hybridmajs
tiludsæd
10.05A2)Majs
10.05B2)DeEuropæiskeFællesskabers Tidende
*)Detikkegældendeoverstreges ,
a)Positionidenfællestoldtarif(Rådetsforordning (EØF)nr.1/72af20.december1971).459

460
BILAGII
Indførsler1)
afrisogbrudris
Udførsler1)<
Land:
Tidsafsnit :
(itonsiDeEuropæiskeFællesskabers TidendeAfsenderland 1)
DestinationslandAfskallerris,
rundkornet
10.06AUa)*)Afskalletris,
langkornet
10.06A11b)2)Delvissleben
ris
10.06BP)Slebenris,
rundkornet
10.06BIIa)*)Slebenris,
'langkornet
10.06BIIb)2)Brudris
10.06C2)
*)Detikkegældendeoverstreges .
a)Positionidenfællestoldtarif(Rådetsforordning (EØF)nr.1/72af20.december1971);