ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L165/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.6.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1467/76
af24.juni1976
omfastsættelseafimportafgifter forkorn,mel,grovegrynogfinegrynafhvede
ellerrug
teringerforidag,somerkommettilKommissionens
kendskab,førertilenændringafdeforøjeblikketgæl­
dendeimportafgifter ,såledessomdetangivesibilaget
tildenneforordning—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel13,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deimportafgifter ,somskalopkrævesvedindførselaf
korn,afmelafhvedeogrugogafgrovegrynogfine
grynafhvede,erfastsatvedforordning(EØF)nr.38/
76(3)ogalledesenereforordninger ,derændrer
denne;
anvendelsen afdebestemmelser ,dererindeholdtifor­
ordning(EØF)nr.38/76,pådetilbudspriserogdenoUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derskalopkrævesvedindførselaf
devarer,derernævntiartikel1,litraa),b)ogc)ifor­
ordning(EØF)nr.2727/75,erfastsatitabellenibila­
get.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.juni1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
(3EFTnr.L6af13.1.1976,s.1.

25.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L165/11
BILAG
tilKommissionens forordningaf24.juni1976omfastsættelseafimportafgifter forkorn,
mel,grovegrynogfinegrynafhvedeellerrug
(RE/tan)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Afgifterne
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvede
ogrug 43,10
10.01BHårdhvede 78,54(')(5)
10.02 Rug 44,10(6)
10.03 Byg 25,45
10.04 Havre 24,93
10.05BMajs,andreendhybridmajstilud­
sæd 30,16(2)(3)
10.07ABoghvede 4,69
10.07B Hirse 36,30(4)
10.07CSorghum 39,53(4)
10.07D Andrevarer 0(5)
11.01AHvedemelogmelafblandsædaf
hvedeogrug 72,48
11.01BRugmel 73,90
11.02AIaGrynafhårdhvede 132,25
11.02AIbGrynafblødhvede 76,60
(')Forhårdhvedemedoprindelse iMarokko,somtransporteresdirektefradettelandtilFælles­
skabet,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
-)formajsmedoprindelse iAVSellerOLT,somindføresiDenFranskeRepubliksoversøiske
departementer ,nedsættesimportafgiften med6regningsenheder pr.tonihenholdtilforord­
ning(EØF)nr.706/76.
Formajsmedoprindelelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindførseliFælles­
skabetmed1,50regningsenheder pr.ton.
4)Forhirseogsorghummedoprindelse iAVSellerOLTnedsættesimportafgiften vedindfør­
seliFællesskabet med50%.
s)Forhårdhvedeogfuglefrø,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumiddebartfradette
tilFællesskabet ,nedsættesimportafgiften med0,50regningsenheder pr.ton.
h)Denimportafgift ,derskalopkrævesforrug,dererproduceret iTyrkietogtransporteretumid­
delbartfradettelandtilFællesskabet ,fastsættesvedRådetsforordning (EØF)nr.2754/75og
Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/71
25.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/13
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1419/76
af21.juni1976
omfastsættelseafindikativprisen forafskalletrisforhøståret1975/1976
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—anvendelseafdissekriterierførertilfastsættelseafin­
dikativprisenpåethøjereniveauendfordetforegåen­
dehøstår—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forhøståret1975/1976fastsættesindikativprisen for
afskalletristil261,03regningsenheder pr.ton.underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådets -forordning (EØF)nr.1418/
76af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning for
ris(x),særligartikel2,stk.4.
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(2),og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelseafindikativprisen forrisskaldertages
hensyntilsåveldenfælleslandbrugspolitiks målsom
tildetbidrag,Fællesskabettilstræberatydetilver­
denshandelens harmoniskeudvikling;denfællesland­
brugspolitikharisærtilformålatsikrelandbefolk­
ningenenrimeliglevestandard ,atgarantereforsynin­
genogatsikreforbrugerneleverancertilrimelige
priser;
indikativprisen forrisskalfastsættessåledes,atder
tageshensyntilproduktionsniveauet ,tilretningslin­
jerneforproduktionens udvikling,tilanvendelsenaf
denproducerederisogtilenforbedringaflandbrugets
indkomster ;Artikel2
1.Rådetsforordning (EØF)nr.669/75af4.marts
1975omfastsættelseafindikativprisen forafskallet
risforhøståret1975/1976(3)ophæves.
2.Henvisningertildenihenholdtilstk.1ophævede
forordningskalbetragtessomhenvisningertildenne
forordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.juli1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg ,den21.juni1976.
PåRådetsvegne
J.HAMILIUS
Formand
(*)Seside1idenneTidende.
(2)EFTnr.C53af8.3.1976,s.43 (3)EFTnr.L72af20.3.1975,s.19.
25.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L165/33
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1479/76
af24.juni1976
omændringafdeafgifter,derskalopkrævesvedindførselafprodukterforarbej­
detpåbasisafkornogris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel14,stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.668/
75(4),særligartikel12,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,erfastsatiforord­
ning(EØF)nr.1241/76(5),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.1310/76(6);densenestfastsatteafgiftforbasisprodukter afvigerfra
gennemsnitafgiften medmereend2,5regningsenhe­
derpr.tonafbasisproduktet ;degældendeafgifter
skalderforihenholdtilartikel1iforordning (EØF)
nr.1579/74(7)ændresioverensstemmelse medtabel­
lenibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselafproduk­
terforarbejdetpåbasisafkornogris,somomfattesaf
forordning (EØF)nr.2744/75(7)ogsomerfastsatibi­
lagettildenændredeforordning (EØF)nr.1241/76,
ændresioverensstemmelse medtabellenibilagettil
denneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden25.juni1976.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
')EFTnr.174af31.7.1967,s.I.
■»)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
s)EFTnr.I.139af27.5.1976,s.23.
6)EFTnr.L146af4.6.1976,s.26.(7)EFTnr.L168af25.6.1974,s.7.
(s\EFTnr.L281af1.11.1975,s.65.

Nr.L165/34 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 25.6.76
BILAG
tilKommissionsens forordning,af24.juni1976omændringafdeafgifter,derskal
opkrævesvedindførselafprodukterforarbejdetpåbasisafkornogris
PositionImportafgifter iRF./ton
Tredjelande
(undtagenAVSellerOLT)AVSellerOLT
11.01F(-) 44,78 42,28
11.02AVI(2) 44,78 42,28
11.02Elle)1{-) 76,80 71,80
11.02FVI(2) 44,78 42,28
11.08All 67,44 41,94
(*)Medhenblikpasondringenmellemvarertariferetunderpos.11.01og11.02padenenesideogunder
pos.2.1.02Apåden.milensick'ansessumtariferetunderpos.11.01ogti.02varer,dersamtidiglinr
—riindholdat"stivelse(bestemtveillaversmodificerede polarimetriske metode)påover4*vægtprocent
betegnetpågrundlagaftørsubstansen ,
-elaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vægtprocent ellerderunde .
forris,2,5vægtprocentellerderunderforlivedeogrug,.1vægtprocentellerderunderforbyg,4vægt­
procentellerderunderforboghvede,5vægtprocent ellerderunderforhavreog2vægtprocent eller
derunderfordeøvrigekornsorter ,betegnetpågrundlagaftorsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesmuleralleomstændigheder underpos.11.02.
Nr.L163/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.6.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1460/76
af23.juni1976
omberigtigelseafforordning (EØF)nr.1411/76omsalgtilforudfastsatte fikse­
redepriserafvisseformerforudbenetoksekød,sominterventionsorganerne lig­
gerindemed
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
568/76(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtning :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.1411/76af
18.juni1976(3)blevsalgspriserne afvisseformerfor
udbenetoksekød,sominterventionsorganerne ligger
indemed,fastsat;engennemgangharvist,atenpris
ikkesvarertildeforanstaltninger ,derblevforelagtforvaltningskomiteen tiludtalelse;deterherefternød­
vendigtatændreforordning(EØF)nr.1411/76—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
IbilagI,del2,iforordning(EØF)nr.1411/76erstat­
tesbeløbet»3550«afbeløbet»3350«forRoastbeefs
fraJungbullen .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.juni1976.
Denfinderanvendelsefraden21.juni1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L148 af28.6.1968 ,s.24.
(2)EFT nr.L67af15.3.1976 ,s.28.h)EFTnr.L158af19.6.1976 ,s.33.
24.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1456/76
af23.juni1976
omandenændringafforordningnr.26/64/EØFomsupplerendebestemmelser
angåendevinavlsmatriklens oprettelse,benyttelseogajourføring
tildetteformalhardetvistsignødvendigtatudvikle
etpassendesystemtiludnyttelseogoffentliggørelse af
oplysningerne imatriklen;iværksættelsen afdettesy­
stemkræverennærmereundersøgelse ,somikkekan
afsluttesindendendato,dererpåregnetiartikel3,
stk.1,iforordningnr.26/64/EØF;
deterfølgelignødvendigtatudsættegennemførelsen
afdenførstefuldstændigerevisionafvinavlsmatriklen
til1979;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel3,stk.1,iforordningnr.26/64/EØFerstattes
ordene»førstegangi1977«medordene»førstegangi
1979«.
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefterof­
fentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilforordningnr.24omdengrad­
viseoprettelseafenfællesmarkedsordning forvin(*),
senestændretvedforordning(EØF)nr.2504/71(2),
særligartikel5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel3,stk1,iKommissionens forordningnr.
26/64/EØFaf28.februar1964omsupplerendebe­
stemmelserangåendevinavlsmatriklens oprettelse,be­
nyttelseogajourføring(3),ændretvedforordning
(EØF)nr.39/68(4),erdetfastsat,atdenfuldstændige
revisionafvinavlamatriklen finderstedhverttiendeår
ogførstegangi1977;
gennemførelsen afRådetsforordning(EØF)nr.1162/
76af17.maj1976omforanstaltninger medhenblik
påattilpassevinproduktionskapaciteten tilmarkedets
behov(5)ogRådetsforordning(EØF)nr.1163/76af
17.maj1976omydelseafomstillingspræmie tilvin­
dyrkere(6)nødvendiggør enfuldstændigrevisionaf
metoderneforvinavlsmatriklens ajourføring ;
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.30af20.4.1962,s.989/62.
(2)EFTnr.L261af26.11.1971,s.1.
(3)EFTnr.48af19.3.1964,s.753/64.
(<)EFTnr.L9af12.1.1968,s.17.
(5)EFTnr.L135af24.5.1976,s.32.
(*)EFTnr.L135af24.5.1976,s.34.
24.6.76 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L163/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1458/76
af23.juni1976
omændringafforordning(EØF)nr.358/76omåbningafenlicitationoverafgif­
tenog/elleroverrestitutionenvedudførselafslebenlangkornetristilvissetred­
jelande
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.359/67/
EØFaf25.juli1967omdenfællesmarkedsordning
forris(!),senestændretvedforordning(EØF)nr.668/
75n
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2737/73af8.oktober1973omfastsættelseafdeal­
mindeligeregler,derskalanvendespårisitilfældeaf
forstyrrelser (3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.477/75(4),særligartikel4,stk.2,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.366/67/
EØFaf25.juli1967omdealmindeligereglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forrisogomkriterierne
forrestitutionsbeløbenes fastsættelse(5),senestændret
vedforordning(EØF)nr.478/75(6),særligartikel3a,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.358/76af
19.februar1976(7)erderåbnetenlicitationoverafgif­tenog/ellerrestitutionenvedudførselafslebenlang­
kornetristilvissetredjelande ;iartikel1,stk.3,i
nævnteforordningfastsættesdet,atlicitationener
åbenindtilden25.juni1976;foratsikreenfortsat
afsætningtildemarkeder,dertraditioneltindførersle­
benlangkornetrisfraFællesskabet ,hardetvistsig
nødvendigtatforhøjedenmængde,somlicitationen
gælder,ogsomernævntilicitationsbekendtgørelsen ;
denneforhøjelsemedfører,atlicitationenmåforlæn­
gesindtiltilden26.august1976;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforKorn—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1,stk.3,iforordning(EØF)nr.358/76erstat­
tesdatoen»25.juni1976«afdatoen»26.august1976«.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
»)EFTnr.174af31.7.1967,s.1.
2)EFTnr.L72af20.3.1975,s.18.
3)EFTnr.L282af9.10.1973,s.13.
4)EFTnr.L52af28.2.1975,s.33.
5)EFTnr.174af31.7.1967,s.34.
6)EFTnr.L52af28.2.1975,s.34.
7)EFTnr.L44af20.2.1976,s.13.
++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1525/76

af 24 . juni 1976

om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om artikel 23 i samarbejdsaftalen og artikel 16 i interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko og vedroerende indfoersel til Faellesskabet af klid med oprindelse i Marokko

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko er blevet undertegnet den 27 . april 1976 ;

interimsaftalen ( 1 ) , der er undertegnet samme dag som samarbejdsaftalen , traeder i kraft den 1 . juli 1976 med henblik paa foregribende anvendelse af de handelsmaessige bestemmelser i samarbejdsaftalen ;

aftalen i form af brevveksling om artikel 23 i samarbejdsaftalen og artikel 16 i interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko og vedroerende indfoersel til Faellesskabet af klid med oprindelse i Marokko boer indgaas -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Aftalen i form af brevveksling om artikel 23 i samarbejdsaftalen og artikel 16 i interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko og vedroerende indfoersel til Faellesskabet af klid med oprindelse i Marokko indgaas paa Faellesskabets vegne .

Teksten til aftalen findes som bilag til denne forordning .

Artikel 2

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at undertegne aftalen , med henblik paa at forpligte Faellesskabet ( 2 ) .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juni 1976 .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand

( 1 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1976 , s . 98 .

( 2 ) Datoen for aftalens undtegnelse offentliggoeres i EFT .
24.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/5
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1451/76
af22.juni1976
omændringafforordning (EØF)nr.557/76omdevekselkurser ,derskalanven­
desindenforlandbrugssektoren
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.129omreg­
ningsenhedens værdiogdevekselkurser ,derskalan­
vendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks ram­
mer(J),senestændretvedforordning (EØF)nr.2543/
73(2),særligartikel3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.557/76af15.marts
1976omdevekselkurser ,derskalanvendesindenfor
landbrugssektoren ,ogomophævelseafforordning
(EØF)nr.475/75(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1020/76(4),blevisærvissebestemmelser i
Rådetsforordning(EØF)nr.1134/68af30.juli1968
omfastsættelseafreglerneforanvendelseafforord­
ning(EØF)nr.653/68ombetingelserne forændring
afværdienafdenfordenfælleslandbrugspolitik an­
vendteregningsenhed (5)udvidettilatomfattedetil­
fælde,dereromhandletiforordningnr.557/76;med
hensyntilrettentilannulleringafcertifikatereller
andrebeviser,hvoridereranførtbeløb,somharværet
genstandforforhåndsfastsættelser ,erdetimidlertidfastsat,atbenyttelsenafdenneretkunerberettiget,
såfremtfastsættelsenafdenyerepræsentative kurser
medfører,atdenpågældendestillesringere;
enudstraktanvendelseafensådanretkanivissetil­
fældemedføre,atderopståralvorligevanskeligheder
fordenrettefællesskabsforvaltning afetbestemtland­
brugsmarked ;underdisseomstændigheder børdet
fastsættes,atdenneretkanafløsesafenandenmulig­
hed,sombestårienudligningaffølgerneaf,atden
pågældendestillesringere—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Følgendeafsnittilføjestilartikel5,stk.2,iforordning
(EØF)nr.557/76:
»Detkanbestemmes,atfølgerneaf,atdenpågæl­
dendestillesringere,udlignesvedenpassendefor­
anstaltning .Isåfaldfinderdeiførsteafsnitom­
handledebestemmelser ikkeanvendelse .«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den22.juni1976.
PåRådetsvegne
J.HAMILIUS
Formand
(»)EFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.
(2)EFTnr.L263af19.9.1973,s.1.
(3)EFTnr.L67af15.3.1976,s.1.
(4)EFTnr.L115af1.5.1976,s.66.
5EFTnr.L188af1.8.1968,s.1.
Nr.L163/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.6.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1453/76
af23.juni1976
omfastsættelseafdepræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn,melog
malt
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1143/76(2),særligartikel15,stk.6,og
udfrafølgendebetragtninger :
Depræmier,dertillæggesimportafgifterne forkorn
ogmalt,erfastsatvedforordning(EØF)nr.2832/75(3)
ogallesenereforordninger ,derændrerdenne;
pågrundlagafdeidaggældendepriser,herundercif­
prisernevedterminskøb,børdepræmier,derforti­dentillæggesimportafgifterne ,ændresioverensstem­
melsemedtabellerneibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel15iforordning(EØF)nr.2727/7Snævnte
satserforpræmier,dertillæggesdeforudfastsatteim­
portafgifterforkornogmalt,fastsætteseftertabellerne
ibilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.juni1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(!)EFTnr.L281af1.11.1975,s.i.
(2)EFTnr.L130af19.5.1976,s.1.
3)EFTnr.L283af1.11.1975,s.4.

24.6.76 Nr.L163/9 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.juni1976omfastsættelseafdepræmier,dertillægges
importafgifterne forkorn,melogmalt
A.Kornogmel
(RE/Ion)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
61.term.
72.term.
83.term.
9
10.01ABlødhvedeogblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
10.01BHårdhvede 0 0 0 0
10.02 Rug 0 0 0 0
10.03 Byg 0 0 0 0
10.04 Havre 0 0 0 0
10.05BMajs,andenendhybridmajstiludsæd 0 0 0 0
10.07ABoghvede 0 0 0 0,81
10.07BHirse 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0,40 0,40 0,40
10.07DAndrevarer 0 0 0 0
11.01AHvedemelogmelafblandsædafhvedeogrug 0 0 0 0
B.Malt
(RE/ton
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseLøbende
måned
61.term.
72.term.
83.term.
94.term.
10
11.07AI(a)Maltafhvede,ikkebrændt,formalet 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltafhvede,ikkebrændt,ikkeformalet 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,forma­
let 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltafandetendhvede,ikkebrændt,ikke
formalet 0 0 0 0 0
11.07BBrændtmalt 0 0 0 0 0
Nr.L163/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 24.6.76
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1457/76
af23.juni1976
omindførelseaffællesskabstilsyn medindførslerneaflynlåse
Kommissionens oprindeligeanledningtilativærk­
sættedenneforanstaltning ,detvilsigedetbetydelige
pres,somudøvesafimporttilFællesskabetaflynlåse,
særligafjapanskoprindelseogdenderaffølgendetrus­
selomskadeforFællesskabetsproducenteraftilsva­
rendeellerdirektekonkurrerende varer,erfortsatgæl­
dende;detersåledesnødvendigtatforlængefælles­
skabstilsynet—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1439/74(J)af4.juni1974omdenfællesimportord­
ning,særligartikel7,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.109/
70(2)af19.december1969omfastlæggelseafenfæl­
lesordningforindførselfrastatshandelslande ,særlig
artikel6,stk.1,litraa)ogb),
efterkonsultation ideihenholdtilartikel5ide
nævnteforordningernedsatteudvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionens forordning(EØF)nr.646/75(3)af13.
marts1975fastsætterfællesskabstilsyn medindførs­
lerneaflynlåse;dettetilsynudløberden30.juni
1976:UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Gyldighedsperioden forforordning (EØF)nr.646/75
udvidestilden30.juni1977.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1976.Den
gælderindtilden30.juni1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.juni1976.
PåKommissionens vegne
ChristopherSOAMES
Næstformand
(»)EFTnr.L159af15.6.1974,s.1.
(2)EFTnr.L19af26.1.1970,s.1.
(3)EFTnr.L67af14.3.1975,s.21.
24.6.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/19
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1461/76
af23.juni1976
omfastsættelseafafgifternevedindførselafhvidtsukkerogråsukker
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3058/75(2),særligartikel15,stk.7,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deafgifter,derskalopkrævesvedindførslenafhvidt
sukkerogråsukker,erfastsatvedforordning(EØF)nr.
1675/75(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1449/76(4);
anvendelseafdereglerogretningslinier ,dereranført
iforordning(EØF)nr.1675/75pådeoplysninger ,somKommissionen iøjeblikketraderover,førertil
enændringafdeforøjeblikketgældendeimportafgif­
ter,såledessomangivetibilagettildenneforord­
ning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deimportafgifter ,derernævntiartikel15,stk.1,i
forordning(EØF)nr.3330/74,fastsættesforråsukker
afstandardkvalitet ogforhvidtsukkersomangiveti
bilagettildenneforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden24.juni1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den23.juni1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen
(')EFT nr.L359 af31.12.1974 ,s.1.
(*)EFT nr.L306 af26.11.1975 ,s.3.
(3)EFT nr.L168af1.7.1975 ,s.61.b)EFTnr.L161af23.6.1976 ,s.19.
BILAG
tilKommissionens forordningaf23.juni1976omfastsættelseafafgifternevedindførselaf
hvidtsukkerogråsukker
(RE/100kg)
Positioniden Importafgifts
fællestoldtarif beløb
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Denatureret :
I.Hvidtsukker 8,60
II.Råsukker 6,54(>)
B.Ikkedenatureret :
I.Hvidtsukker 8,60
II.Råsukker 6,54(1)
(')Dettebeløbgælderforråsukkermedenudbytteværdipå92%.Hvisudbytteværdien afdetindførteråsukkerafvigerfra92%,an­
vendesdetimportafgiftsbeløb ,dererberegnetefterbestemmelserne iartikel2,iforordning(EØF)nr.837/68.