++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2865/78

af 23 . november 1978

om indfoerelse af lofter og af et faellesskabstilsyn med indfoersler af visse varer med oprindelse i Israel ( 1979 )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel ( 1 ) , undertegnet den 11 . maj 1975 , fastsaetter i artikel 2 og i artikel 1 og 2 i protokol nr . 1 , der er knyttet som bilag til aftalen , en gradvis afskaffelse af tolden for de varer , som omfattes af aftalen ; uanset disse artikler fastsaetter artikel 5 i den naevnte protokol , at ved indfoersel af de i denne artikel opregnede varer begraenses indroemmelsen af toldnedsaettelse til lofter , ud over hvilke den told , der gaelder over for tredjelande , kan genindfoeres ; de lofter , der skal gaelde for 1979 , boer derfor fastsaettes ; anvendelse af ordningen med lofter kraever , at Faellesskabet regelmaessigt underrettes om udviklingen for saa vidt angaar indfoerslerne af de paagaeldende varer med oprindelse i Israel ; det er derfor hensigtsmaessigt , at indfoerselen af disse varer undergives et tilsyn ;

dette maal kan naas gennem anvendelse af en forvaltningsmaade , der er baseret paa afskrivning paa faellesskabsplan af indfoersler af de paagaeldende varer paa lofterne , efterhaanden som disse varer forelaegges i tolden med angivelse til fri omsaetning ; denne forvaltningsmaade boer aabne mulighed for at genindfoere satserne i toldtarifferne , naar disse lofter naas paa faellesskabsplan ;

denne forvaltningsmaade kraever et snaevert og saerdeles hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen , som * navnlig skal kunne foelge afskrivningerne i forhold til lofterne og underrette medlemsstaterne derom ; dette samarbejde boer vaere saa meget desto snaevrere , som det er noedvendigt , at Kommissionen kan traeffe egnede foranstaltninger til at genindfoere satserne i toldtarifferne , naar et af de naevnte lofter er naaet ; ogsaa med hensyn til visse varer , der ikke er undergivet ordningen med lofter , boer udviklingen i indfoerslerne foelges ; det er derfor hensigtsmaessigt , at indfoerslerne af disse varer ligeledes undergives et tilsyn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Fra den 1 . januar 1979 til den 31 . december 1979 undergives indfoersler af de varer med oprindelse i Israel , som er opregnet i bilag I , aarlige lofter og et faellesskabstilsyn .

Beskrivelsen af de varer , der er omhandlet i foerste afsnit , deres told - og statistikpositioner samt stoerrelsen af lofterne , er angivet i bilag I .

2 . Afskrivningerne paa lofterne foretages , efterhaanden som varerne forelaegges i tolden med angivelse til fri omsaetning ledsaget af et varecertifikat , der er i overensstemmelse med reglerne i protokol nr . 3 til aftalen mellem Faellesskabet og Israel . Varecertifikatet kan dog erstattes af oprindelsescertifikatet for saa vidt angaar varer henhoerende under kapitel 27 .

En vare kan kun afskrives paa loftet , saafremt varecertifikatet eller oprindelsescertifikatet for varer henhoerende under kapitel 27 fremlaegges inden datoen for genindfoerelse af opkraevning af told .

Lofternes udnyttelsesgrad konstateres paa faellesskabsplan paa grundlag af den indfoersler , der afskrives paa de i de foregaaende afsnit opstillede betingelser .

Medlemsstaterne giver med den regelmaessighed og inden for de frister , der er anfoert i stk . 4 , Kommissionen meddelelse om de indfoersler , der er foretaget i henhold til ovennaevnte naermere bestemmelser .

3 . Naar lofterne er naaet , kan Kommissionen indtil udgangen af kalenderaaret ved forordning genindfoere opkraevning af den told , der er omhandlet i artikel 2 og 5 , stk . 6 , i protokol nr . 1 , der er knyttet som bilag til aftalen .

4 . Senest den 15 . dag i hver maaned meddeler medlemsstaterne til Kommissionen oversigterne over de afskrivninger , der er foretaget i loebet af den foregaaende maaned . Saafremt Kommissionen anmoder herom , meddeler de oversigterne over afskrivningerne hver tiende dag , saaledes at disse oversigter skal fremsendes senest fem hele dage efter udloebet af hver periode paa ti dage .

Artikel 2

Indfoerslerne af de varer , som er naevnte i bilag II , og som har oprindelse i Israel , undergives faellesskabstilsyn i perioden fra den 1 . januar 1979 til den 31 . december 1979 .

Senest den 15 . dag i hver maaned meddeler medlemsstaterne til Kommissionen oversigterne over de indfoersler af de paagaeldende varer , der er foretaget i loebet af den foregaaende maaned ; i den forbindelse tages kun de varer i betragtning , der forelaegges i tolden med angivelse til fri omsaetning ledsaget af et varecertifikat , som er i overensstemmelse med reglerne i protokol nr . 3 til aftalen .

Artikel 3

Kommissionen traeffer alle noedvendige foranstaltninger til sikring af gennemfoerelsen af denne forordning i snaevert samarbejde med medlemsstaterne .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . november 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand

( 1 ) EFT nr . L 136 af 28 . 5 . 1975 , s . 3 .

Bilag : Se . EFT

BILAG I

Liste over varer , hvis indfoersel er undergivet lofter i 1979

Loebenummer * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * NIMEXE-kode * Maksimumsmaengde i tons *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I IL 1 * 27.10 * Olier udvundet af jordolie eller af raaolier hidroerende fra bituminoese mineraler ; praeparater , ikke andetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegtprocent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel : * * *

* * A . Lette olier : * * *

* * III . Til anden anvendelse 27.10-15 , 17 , 21 , 25 , 29 * loffet udsat *

* * B . Middelsvaere olier : * * *

* * III . Til anden anvendelse * 27.10-34 , 38 , 39 * loffet udsat *

* * C . Tunge olier : * * *

* * I . Gasolier : * * *

* * c ) Til anden anvendelse * 27.10-59 * loffet udsat *

* * II . Braendselsolier : * * *

* * c ) Til anden anvendelse * 27.10-69 * loffet udsat *

* * III . Smoereolier og andre varer : * * *

* * c ) Til blanding ved processer naevnt i suppl . bestemmelse 7 til dette kapitel 27 ( a ) * 27.10-75 * loffet udsat *

* * d ) Til anden anvendelse * 27.10-79 * loffet udsat *

* 27.11 * Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider : * * *

* * A . Propan af en renhedsgrad paa mindst 99 vaegtprocent : * * *

* * I . Til anvendelse som braendstof * 27.11-03 * loffet udsat *

* * B . Andre varer : * * *

* * I . Handelsmaessig propan og butan : * * *

* * c ) Til anden anvendelse * 27.11-19 * loffet udsat *

* 27.12 * Vaselin : * * *

* * A . Raavarer : * * *

* * III . Til anden anvendelse * 27.12-19 * loffet udsat *

* * B . Andre varer * 27.12-90 * loffet udsat *

* 27.13 * Paraffin , microvoks , toervevoks , ozokerit , montanvoks og anden mineralvoks , ogsaa farvet : * * *

* * B . Andre varer : * * *

* * I . Raavarer : * * *

* * c ) Til anden anvendelse * 27.13-89 * loffet udsat *

* * II . Andre varer * 27.13-90 * loffet udsat *

Loebenummer * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * NIMEXE-kode * Maksimumsmaengde i tons *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I IL 1 ( fortsat ) * 27.14 * Kunstig asfaltbitumen , jordolievoks og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidroerende fra bituminoese mineraler : * * *

* * C . Andre varer : * * *

* * II . Andre varer * 27.14-99 * loffet udsat *

I IL 2 * 29.02 * Halogenderivater af carbonhydrider : * * *

* * A . Halogenderivater af acycliske carbonhydrider : * * *

* * III . Bromidet * 29.02-40 * 2 188 *

I IL 3 * 42.03 * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , af laeder eller kunstlaeder : * * *

* * B . Handsker ( herunder vanter ) , saavel syede som kun tilskaarne : * 42.03-21 , 25 , 27 , 28 * loftet udsat *

I IL 4 * 55.05 * Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplaegninger * 55.05-alle numre * 1 094 *

I IL 5 * 55.09 * Andre vaevede stoffer af bomuld * 55.09-alle numre * 486 *

I IL 6 * 60.03 * Stroemper , understroemper , sokker , ankelsokker o . lign . af trikotage , ikke elastisk eller gummeret * 60.03-alle numre * loftet udsat *

I IL 7 * 60.05 * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret * 60.05-alle numre * 547 *

( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder .

BILAG II

Liste over de i artikel 2 omhandlede varer

Loebenummer * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * NIMEXE-kode *

1 * 2 * 3 * 4 *

II IL 1 * 28.01 * Halogener ( fluor , chlor , brom og jod ) : * *

* * C . Brom * 28.01-50 *

II IL 2 * 28.10 * Diphosphorpentoxid ; meta - , ortho - og pyrophosphorsyre * 28.10-00 *

II IL 3 A * 28.30 * Chlorider , oxychlorider og hydroxychlorider ; bromider og oxybromider ; jodider og oxyjodider : * *

* * C . Andre varer : * *

* * - bromider og oxybromider * 28.30-93 , 95 *

II IL 3 B * 28.31 * Hypochloriter ; kommercielt calciumhypochlorit ; chloriter ; hypobromiter : * *

* * C . Andre varer : * *

* * - hypobromiter * 28.31-99 *

II IL 3 C * 28.32 * Chlorater og perchlorater ; bromater og perbromater ; jodater og perjodater : * *

* * C . Andre varer : * *

* * - bromater og perbromater * 28.32-90 *

II IL 4 * 28.40 * Phosphiter , hypophosphiter og phosphater : * *

* * B . Phosphater , herunder polyphosphat : * *

* * II . Andre varer : * 28.40-30 , 62 , 65 , 71 , 79 , 81 , 85 *

II IL 5 * 29.16 * Carboxylsyrer indeholdende alkohol - , aldehyd - eller ketongrupper og andre carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyre ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitroderivater af foran naevnte stoffer : * *

* * A . Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper : * *

* * IV . Citronsyre samt salte og estere deraf * 29.16-21 , 23 , 29 *

II IL 6 * 31.03 * Phosphorholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske : * *

* * A . Varer som naevnt i bestemmelse 2 . A til dette kapitel : * *

* * I . Superphosphater * 31.03-15 *

II IL 7 * 39.02 * Polymerisations - og copolymerisationsprodukter ( f.eks . polyethylen , polytetrahalogenethylen , polyisobutylen , polystyren , polyvinyl-chlorid , polyvinylacetat , polyvinylchloracetat og andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater , cumaronindenharpixer ) : * *

* * C . Andre varer : * *

* * VII . Polyvinylchlorid : * *

II IL 7 A * * a ) I en af de i note 3 , litra a ) og b ) , til dette kapitel anfoerte former * 39.02-41 , 43 *

II IL 7 B * * b ) I andre former * 39.02-45 , 46 , 47 , 51 , 52 , 53 , 54 , 57 , 59 , 61 , 66 *

Loebenummer * Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * NIMEXE-kode *

1 * 2 * 3 * 4 *

II IL 8 * 42.02 * Rejseartikler ( f.eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke og rygsaekke ) , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktoejsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier , aesker ( til f.eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere , af laeder , kunstlaeder vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof : * *

* * ex B . Andre varer : * *

* * - af laeder * 42.02-ex 21 , ex 31 , ex 41 , ex 51 , ex 81 *

II IL 9 * 42.03 * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil af laeder eller kunstlaeder : * *

* * A . Beklaedningsgenstande * 42.03-10 *

* * C . Andet tilbehoer til beklaedningsgenstande * 42.03-51 , 59 *

II IL 10 * 51.04 * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) * 51.04-alle numre *

II IL 11 * 56.05 * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger * 56.05-alle numre *

II IL 12 * 56.07 * Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre * 56.07-alle numre *

II IL 13 * 70.05 * Planglas , trukket eller blaest , ogsaa overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulaer form , ubearbejdet * 70.05-alle numre *

II IL 14 * 76.03 * Plader og baand , af aluminium * 76.03-alle numre