RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1580/86 af 23. maj 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2731/75 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede, rug, byg, majs, sorghum og haard hvede

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 3, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (3),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), og

ud fra foelgende betragtninger:

Udviklingen i produktionen og forbruget af korn noedvendiggoer en skaerpelse af interventionsvilkaarene ; dette kan kun opnaas ved indfoerelse af mere restriktive normer for standardkvaliteten og dermed for den mindstekvalitet, der kraeves ved intervention ; derfor boer kravene til vandindholdet for samtlige kornarter og til egenvaegten for bloed hvede og byg skaerpes ; yderligere boer de tekniske kriterier for bloed hvede, der svarer til de nye retningslinier for kornsektoren, indsaettes i definitionen af standardkvaliteten -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 2731/75 (5) aendres saaledes: 1. Artikel 1 affattes saaledes:

»Artikel 1

Den standardkvalitet, for hvilken interventionsprisen og indikativprisen for bloed hvede fastsaettes, defineres paa grundlag af foelgende fysiske og tekniske kriterier: 1. Fysiske kvalitetskriterier a) Sund, saedvanlig handelsmaessig bloed hvede med sund lugt, fri for levende skadedyr og med en for bloed hvede karakteristisk farve.

b) Vandindhold : 14 %.

c) Samlet procentvis andel af de bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn : 5 %, heraf: - knaekkede kerner : 2 %,

- kornbesats (urenheder) : 1,5 %, (ved kornbesats forstaas uudviklede kerner, kerner af andre kornarter, kerner angrebet af skadedyr, kerner med misfarvede kim og ved toerring varmebeskadigede kerner),

- spirede kerner : 1 %,

- andre urenheder : 0,5 % (ved andre urenheder forstaas andre froe, fordaervede kerner, egentlige urenheder, avner, meldroeje, kerner angrebet af brand og rust, doede insekter og dele af insekter).

d) Egenvaegt : 76 kg pr. hl.

2. Tekniske kvalitetskriterier a) Den tekniske kvalitet, for hvilken interventionsprisen fastsaettes, defineres saaledes: - dej af denne hvede klaeber ikke under mekanisk forarbejdning,

- proteinindholdet (N × 5,7) i forhold til toerstoffet er mindst 11,5 %,

- Zèlèny-tallet er mindst 25,

- faldtallet efter Hagberg-metoden er mindst 230, inklusive de 60 sekunders tilberedningstid (omroering).

b) Den tekniske kvalitet, for hvilken indikativprisen fastsaettes, defineres saaledes: - dej af denne hvede klaeber ikke under mekanisk forarbejdning,

- proteinindholdet (N × 5,7) i forhold til toerstoffet er mindst 12,5 %,

- Zèlèny-tallet er mindst 38,

- faldtallet efter Hagberg-metoden er mindst 240, inklusive de 60 sekunders tilberedningstid (omroering).« (1) EFT nr. L 281 af 1.11.1975, s. 1. (2) Se side 29 i denne Tidende. (3) EFT nr. C 53 af 7.3.1986, s. 8. (4) EFT nr. C 120 af 20.5.1986. (5) EFT nr. L 281 af 1.11.1975, s. 22.

2. I artikel 2, 3, 4 og 4a affattes litra b) saaledes:

»b) vandindhold : 14 %;«.

3. I artikel 3 affattes litra d) saaledes:

»d) egenvaegt : 67 kg pr. hl.«.

4. I artikel 5 affattes litra d) saaledes:

»d) vandindhold : 14 %.«.

5. I artikel 6 affattes litra b) saaledes:

»b) de noedvendige metoder for bestemmelsen: - af bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn,

- af vandindholdet,

- af kerner af haard hvede, som har mistet deres glasagtige udseende,

- af tanninindholdet,

- af maskinbearbejdeligheden af massen,

- af proteinindholdet,

- af Zèlèny-tallet,

- af Hagberg-tallet,

fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75.«

Artikel 2

Forordning (EOEF) nr. 1955/81 (1) ophaeves.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dager for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1986.

Paa Raadets vegne

G. BRAKS

Formand (1) EFT nr. L 198 af 20.7.1981, s. 12.