Nr.L73/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.3.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.736/75
af19.marts1975
omændringafforordning (EØF)nr.2865/73særligforsåvidtangårlisterneover
deorganeroglaboratorier ,somerberettigedetilatudstededenattest,derskal
ledsagevin,derfratredjelandeerindførttildirektemenneskeligt forbrug
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,gerebetingelser ,somskalopfyldesafvin,derfratred­
jelandeerindførttildirektemenneskeligt forbrug(5),
senestændretvedforordning (EØF)nr.3124/74(6),
skallistenoverorganeroglaboratorierholdesåjouri
betragtningafmeddelelserfradeaustralske,spanske
ogportugisiskekompetentemyndighedererdetnød­
vendigtatændredenpågældendeliste,derfindessom
bilagtilforordning (EØF)nr.2865/73;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforvin—underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.3166/74(2),særligartikel28,stk.5,
°gv
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :udfrafølgendebetragtninger :
/1/7ikel1
Iartikel2,stk.2,iforordning (EØF)nr.2865/73op­
hævesordene »senestden1.marts1975«.Kommissionens forordning (EØF)nr.2865/73af16.
oktober1973omændringafforordning (EØF)nr.
1770/72omoprettelseaflisteroverdeorganerogla­
boratorier,somerberettigedetilatudstededenattest,
derskalledsagevin,derfratredjelandeerindførttil
direktemenneskeligtforbrug(3),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2870/74(4),fastsætteriartikel2,
stk.2,atKommissionen sendermedlemsstaterne re­
produktionen ellerbeskrivelsen afdeorganerseller
laboratoriersstempler,somtredjelandene påforhånd
hargivetKommissionen meddelelseom;ibetragt­
ningafdeindhøstedeerfaringer,somtogangehargi­
vetanledningtiludsættelseafanvendelsenafstk.2i
artikel2iforordning (EØF)nr.2865/73,erdetikke
længerenødvendigtatfastsætteennyudsættelse,og
Kommissionen kanstraksvideregivedeoplysninger ,
somdenidennehenseendemodtagerfratredjelan­
dene;eftersomstemplernevilkunneændres,skal
Kommissionens meddelelsetilmedlemsstaterne vedrø­
rendebeskrivelsenafstemplernefindested,såsnart
Kommissionen harkendskabtildisseændringer ;Artikel2
Ibilagettilforordning (EØF)nr.2865/73:
a)forsåvidtangårAustralien,erstattesikolonnenfor
organerne,angivelsen »AustralianWineBoard,25,
BankSt-Adelaide,SouthAustralia«affølgendeangi­
velse:»AustralianWineBoard,4thFloor,55,Hind­
marshSquare,Adelaide,SouthAustralia,5000«.
b)forsavidtangårPortugal,erstattesikolonnenfor
organerne ,angivelsen :»Uniàovinicolaregionalde
Bucelas—Bucelas«affølgendeangivelse :»Junta
NacionaldeVinho—DelegacaoemBucelas«ogi
kolonnenforlaboratorierne erstattesangivelsen :
»LaboratoirecentraldelaJuntaNacionaldoVinho
—Lisbonne—Porto«affølgendeangivelse :»La­
boratoirecentraldelaJuntaNacionaldoVinho—
Lisboa—VillaNovadeGaia«.ihenholdtilbestemmelserne iartikel4,stk.2iKom­
missionensforordning (EØF)nr.1770/72af3.august
1972omgennemførelsesbestemmelser tildeyderli­
(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.I.
(-)EFTnr.L338af17.12.1974,s.1.
('•)EFTnr.L295af23.10.1973,s.8.
b)EFTnr.L306af16.11.1974,s.12.(5)EFTnr.L191af21.8.1972,s.31.
(bEFTnr.L392af1-2.12.1974,s.19.

21.3.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L73/35
c)forsavidtangårSpaniensupplereslistenmedfølgendeangivelser :
Land Organ Laboratorium
Spanien MinisteriodeAgricultura—Delega­
tionprovincial—HuelvaMinisteriodeAgricultura—Labora­
torioagrarioregional—Huelva
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers
Tidende.
Denneforordningerbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.marts1975.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen