6.12.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L340/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3514/90
af4.december 1990
omfastsættelse afenhedsværdier tilansættelsen aftoldværdien afvisselet­
fordærvelige varer
meddeltKommissionen ioverensstemmelse medartikel
1,stk.2,inævnteforordning ,førertilfastsættelse af
enhedsværdier fordepågældende varersomangiveti
bilagettildenneforordning —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilKommissionens forordning (EØF)
nr.1577/81af12.juni1981omindførelse afenordning
medforenklede procedurer vedtoldværdiansættelsen af
visseletfordærvelige varer('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3462/89(2),særligartikel1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel1iforordning (EØF)nr.1577/81skal
Kommissionen fastsætteperiodiske enhedsværdier forde
varer,dereranførtigrupperingen ibilaget;
anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
sammeforordning ,pådeoplysninger ,dererblevetUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Deenhedsværdier ,derernævntiartikel 1,stk.1,iforord­
ning(EØF)nr.1577/81,fastsættessomangivetitabelleni
bilaget.
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden7.december 1990.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den4.december 1990.
PåKommissionens vegne
Christiane SCRIVENER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L154af13.6.1981,s.26.
P)EFTnr.L334af18.11.1989,s.21.

Nr.L340/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 6.12.90
BILAG
KodeKN-kodeTaric­
under-
positionVarebeskrivelseEnhedsværdibeløb /l00kgnetto
ECUbfr./lfr.dkr.DM ffr.dr.Ir.£lire fl. £
1.1007019051
07019059Nyekartofler 31,501335247,29 65,01218,27 635524,24 47697 73,1922,32
1.2007020010
07020090Tomater 78,673332618,56161,31544,49 1659860,48 121147181,9755,37
1.3007031019 Spiseløg (bortsetfrasætte­
løg)14,24 603112,02 29,2198,60300510,95 21939 32,9510,02
1.4007032000 Hvidløg 241,7310239 1900,57495,65 1673,0050999185,84 372232 559,14170,14
1.5007039000 •10Porrer 38,861646305,53 79,67268,94 819829,87 59839 89,8827,35
1.6007041010
07041090*00
*00Blomkål 35,351508278,81 71,89244,80 672127,24 53623 81,0825,69
1.7007042000 Rosenkål 207,82 88121631,21 428,86 1439,7741921159,93 314617 482,80147,23
1.8007049010 Hvidkålogrødkål 43,461853342,72 88,37300,92 826233,48 65914 99,6631,58
1.9007049090 *10Broccoli (Brassicaoleracea
var.italica)100,81 4270792,60206,70697,69 2126877,50155233 233,1770,95
1.100
1.11007049090
07051110
07051190*92
*98Kinakål
Hovedsalat35,00
80,191482
3396275,25
630,4871,78
164,42242,29
554,987386
1691826,91
61,6553908
12348180,97
185,4824,64
56,44
1.12007052900 *10Endivie 42,021778328,71 85,98288,98 829232,08 63198 96,7930,93
1.13007061000 *21
*22
*23Gulerødder 26,60 1128208,84 54,90184,33 536720,47 40280 61,8118,85
1.14007069090*25
*11
*19Radiser 90,103814704,37184,56621,901822368,81135687 207,4866,06
1.15007070011
0707001 9Agurkerogasier 66,952835526,38137,27463,35 1412451,47103093 154,8547,12
1.16007081010
07081090Ærter(Pisumsativum)284,18120372234,37 582,70 1966,8359956218,48 437607 657,34200,02
1.17007082010
07082090Bønner(Vigna-arter ,Pha­
seolus-arter )119,26 5051937,71244,54825,432516291,69183653 275,8783,94
1.18007089000 *11
*12Valskbønner 34,641464269,51 70,99238,22 696526,45 52014 79,8225,64
1.19007091000'29
Artiskokker 115,42 4889907,53236,67798,862435288,74177743 266,9981,24
1.200
1.200.107092000 *11
*12
*13
*14Asparges :
—Grønne 355,53150592795,33 728,992460,62 75009273,33 547472 822,37250,24
1.200.207092000*15
*16
*91
*92
*93
*94—Andretilfælde 332,45140812613,82 681,662300,84 70139255,58 511924768,97233,99
1.21007093000*95
*96
Auberginer 58,612482460,81120,17405,63 1236545,06 90252135,5741,25
1.22007094000 *13
*14
*15Bladsellerie (Apiumgrave­
olens,var.dulce)52,362218411,74107,37362,44 1104840,26 80640121,1336,85
1.23007095130Il Kantareller 547,80232234305,96 1127,973777,47 112445420,46 8451601271,93383,30
1.24007096010IISødpeber 138,05 58471085,40283,06955,4329125106,13 212578 319,3197,16

6.12.90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L340/9
KodeKN-kodeTaric­
under-
positionVarebeskrivelseEnhedsværdibeløb /l00kgnetto
ECUbfr./lfr.dkr.DM ffr.dr.Ir.£lire fl. £
1.25007099050 Fennikel 48,232042379,20 98,89333,79 1017537,07 74268111,5633,94
1.26007099070 Courgetter 67,572862531,27138,55467,66 1425651,94104051 156,2947,56
1.27007142010 *00Sødekartofler ,hele,friske
(bestemttilmenneskeføde )72,783080573,11149,64502,351518055,82112490 168,7650,99
2.1008024000 *10Spiseligekastanjer (Casta­
nea-arter),friske154,34 65371213,47 316,461068,16 32562118,65 237661 356,991,08,63
2.2008030010 *90Bananer (andreendpi­
sang),friske32,141361252,72 65,90222,46 678124,71 49497 74,3522,62
2.3008043000 *90Ananas,friske 45,201914355,41 92,69312,86 953734,75 69609104,5631,81
2.4008044010
08044090*10
*10Avocadoer ,friske 107,874569848,16221,19746,602275982,93166115 249,5275,92
2.5008045000 *21
*91Guavabær ogmango,friske193,70 82041522,94397,16 1340,5840866148,91 298272448,04136,33
2.60 Appelsiner ,friske:
2.60.108051011
08051021
08051031
08051041—Blod-oghalvblodap­
pelsiner58,862487457,87 120,61404,72 1183344,93 88366135,6143,56
2.60.208051015
08051025
08051035
08051045—Navels,Naveliner ,Na­
velater,Salustianer ,
Vernas,Valencialater ,
Maltoser,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita og
Hamliner29,871265234,85 61,24206,73 630222,96 45997 69,0921,02
2.60.308051019
08051029
08051039
08051049—Andrevarer 22,24 942174,88 45,60153,94 469217,10 34251 51,4415,65
2.70 Mandariner (herundertan­
gerinerogsatsumas),fris­
ke;clementiner ,wilkings
oglignendekrydsninger af
citrusfrugter ,friske:
2.70.108052010 *11
*21—Clementiner 48,392050380,52 99,23334,96 1021137,20 74527111,9434,06
2.70.208052030 *11
*21—Monreales ogsatsumas 37,861603297,69 77,63262,04 798829,10 58303 87,5726,64
2.70.3
2.70.408052050
08052070
08052090
►*12
*13
*22
*23
*11
*21
*11
*12
*13
\*14
*31
*32
*33
*34—Mandariner ogwilkings
—Tangeriner ogandre
varer56,70
101,672403
4306446,74
799,40116,93
208,47391,69
703,6811583
2145143,56
78,1687232
156564131,77
235,1839,52
71,56
2.8008053010 *11
*12Citroner (Citruslimon,Ci­
truslimonum ),friske49,892113392,25102,29345,281052538,35 76823115,3935,11
2.8508053090 *11
*19Limefrugter (Citrusauran­
tifolia),friske134,14 56821054,70275,05928,4128301103,13 206566 310,2894,41

Nr.L340/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 6.12.90
KodeKN-kodeTaric­
under-
positionVarebeskrivelseEnhedsværdibeløb /100kgnetto
ECUbfr./lfr.dkr.DM ffr.dr.Ir.£lire fl. £
2.90
2.90.1
2.90.208054000
08054000*11
*12
*21
*22Grapefrugter ,friske:
—Hvide
—Lyserøde38,02
54,711610
2317298,96
430,1877,96
112,18263,16
378,678022
1154329,23
42,0658552
8425387,95
126,5526,76
38,51
2.10008061011
08061015
08061019Druertilspisebrug 121,99 '5167959,16250,14844,312573893,79187854 282,1885,86
2.11008071010 Vandmeloner 27,15 1151213,48 55,92187,27 557420,84 41901 63,0519,00
2.120
2.120.108071090 *12
*13
*14
*15
*21Meloner (bortsetfravand­
meloner):
—Amarillo ,Cuper,Ho­
neyDew,Onteniente ,
PieldeSapo,Rochet,
Tendral89,923808706,99184,37622,33 1897169,13138465 207,9963,29
2.120.2
2.13008071090
08081091
08081093
08081099*16
*17
*18
*19
*29—Andrevarer
Æbler113,79
50,694820
2147894,68
398,54233,32
103,93787,55
350,8224007
1069487,48
38,97175225
78056263,21
117,2580,09
35,67
2.14008082031
08082033
08082035
08082039*91
*98
*90
*90
*90Pærer(bortsetfraNashi
(PyrusPyrifolia))85,153607669,53174,60589,361796665,46 131130196,9759,93
2.15008091000 Abrikoser 52,782247415,63109,14365,951070040,69 79928123,0336,89
2.16008092010
08092090Kirsebær 134,92 57471065,30279,18936,9727443104,05 204795 314,5893,57
2.17008093000 *91
*92
*93Ferskener 207,82 88021633,96426,12 1438,3143845159,77 320016 480,70146,27
2.18008093000*97
*11
*12
*13Nektariner 106,68 4544839,70220,69740,892159982,30161661 248,7574,24
2.19008094011 .
08094019*17
Blommer 191,24 81001503,63392,13 1323,5940348147,03 294490 442,36134,60
2.20008101010
08101090Jordbær 336,89142692648,73 690,762331,57 71075259,00 518760 779,24237,11
2.20508102010 Hindbær 574,44243074493,311175,293950,18 113358438,60 8638881323,12422,80
2.21008104030 FrugterafVaccinium myr­
tillus(blåbær)169,71 72261336,26350,92 1176,5434401130,84 256973 395,56118,61
2.22008109010 Kiwifrugter (Actinidiachi­
nensisPlanch.)103,034364810,12211,27713,122173879,21158664 238,3372,52
2.230
2.24008109080
08109080*31
*32
*41
*42Granatæbler
Kakifrugter (dadelblom­
mer)54,95
128,012327
5422432,09
1006,47112,68
262,47380,35
885,9511594
2700742,25
98,4184627
197120127,12
296,1038,68
90,10
2.25008109030 *10Litchiblommer 562,84238404425,29 1154,073895,41 118747432,71 8667041301,89396,15
=Detniendeciffererforbeholdt medlemsstaterne (statitiskebehov).