KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20 . december 1988 om aendring af graenserne for de ugunstigt stillede omraader i henhold til Raadets direktiv 75/268/EOEF ( Italien ) ( Kun den italienske udgave er autentisk ) ( 89/252/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr .

797/85 ( 2 ), saerlig artikel 2, stk . 3, og

ud fra foelgende betragtninger :

I Raadets direktiv 75/273 /EOEF af 28 . april 1975 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF ( Italien) ( 3 ), senest aendret ved beslutning 89/251/EOEF ( 4 ), er anfoert, hvilke omraader i Italien der er optaget paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3, stk . 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF;

den italienske regering har i henhold til artikel 2, stk . 1, i direktiv 75/268/EOEF anmodet om, at graenserne for de ugunstigt stillede omraader, der er anfoert i bilaget til direktiv 75/273/EOEF, aendres for saa vidt angaar regionerne Marche og Toscana .

den italienske regering har endvidere fremsendt den dokumentation, som Kommissionen har bedt om, vedroerende anmodningerne om aendring af graenserne for saa vidt angaar regionerne Basilicata og Lombardia;

de ugunstigt stillede omraader, som fremkommer ved de paagaeldende aendringer, overholder de normer og vaerdier, der er fastlagt i direktiv 75/273/EOEF;

rettelserne bevirker ikke nogen udvidelse af det udnyttede landbrugsareal i de ugunstigt stillede omraader, der er fast -

lagt ved direktiv 75/273/EOEF og ved Raadets direktiv

84/167/EOEF ( 5 );

de aendringer, som den italienske regering i henhold til artikel 2, stk . 3, i direktiv 75/268/EOEF har anmodet om, medfoerer en foroegelse af det samlede udnyttede landbrugsareal i de ugunstigt stillede omraader svarende til hoejst 1,5 % af det udnyttede landbrugsareal i Italien;

EUGFL-komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1 Med virkning fra den 1 . januar 1988 aendres listen over ugunstigt stillede omraader i Italien som anfoert i bilagene til direktiv 75/273/EOEF og direktiv 84/167/EOEF i overensstemmelse med bilaget til denne beslutning .

Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20 . december 1988 .

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975, s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 93 af 30 . 3 . 1985, s . 1 .

(3 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975, s . 72 .

( 4 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 5 ) EFT nr . L 82 af 26 . 3 . 1984, s . 1 . BILAG »BILAG I UGUNSTIGT STILLEDE OMRAADER EFTER ARTIKEL 3, STK . 3, I DIREKTIV 75/268/EOEF

DEL I

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede efter direktiv 75/273/EOEF, og som udgaar som foelge af en ny klassificering ( del II )

MARCHE-REGIONEN

PESARO-URBINO-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Lunano

1 462

300

2

Macerata Feltria

4 023

170

3

Mercatino Conca

1 448

1 377

4

Montecerignone

1 804

1 255

5

Monte Grimano

2 401

2 274

6

Sassofeltrio

2 087

1 877

7

Tavoleto

1 199

406

I alt

14 424

7 659

TOSCANA-REGIONEN

FIRENZE-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Vaiano

3 334

2 146

I alt

3 334

2 146

TOSCANA-REGIONEN

SIENA-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Chiusdino

14 181

3 040

I alt

14 181

3 040

DEL II

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede i henhold til denne beslutning

MARCHE-REGIONEN

PESARO-URBINO-PROVINSEN

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Auditore

2 031

2

Fossombrone

10 668

3

Lunano

1 462

4

Macerata Feltria

4 023

5

Mercatino Conca

1 448

6

Monte Cerignone

1 804

7

Monte Grimano

2 401

8

Peglio

2 020

9

Pergola

11 347

10

Petriano

1 132

11

Sassocorvaro

6 650

12

Sassofeltrio

2 087

13

Tavoleto

1 199

14

Urbino

22 799

I alt

71 071

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Colbordolo

2 743

519

2

Fratte Rosa

1 560

938

3

Montecalvo in Foglia

1 824

1 482

4

Montefelcino

3 869

3 838

I alt

9 996

6 777

TOSCANA-REGIONEN

FIRENZE-PROVINSEN

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha)

Bemaerkninger

1

Vaiano

3 334

I alt

3 334

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Pelago

5 478

3 836

2

Reggello

12 122

8 164

I alt

17 600

12 000

TOSCANA-REGIONEN

GROSSETO-PROVINSEN

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Castel del Piano

6 780

5 329

2

Cinigiano

16 161

3 854

I alt

22 941

9 183

TOSCANA-REGIONEN

MASSA-CARRARA-PROVINSEN

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Massa

9 413

6 644

2

Carrara

7 127

4 903

I alt

16 540

11 547

TOSCANA-REGIONEN

PISA -PROVINSEN

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Vicopisano

2 692

1 857

2

Chianni

6 209

5 378

3

Laiatico

7 251

3 850

I alt

16 152

11 085

TOSCANA-REGIONEN

PISTOIA-PROVINSEN

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Monsummano

3 277

1 408

I alt

3 277

1 408

TOSCANA-REGIONEN

SIENA-PROVINSEN

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Casole d'Elsa

14 863

6 199

2

Chiusdino

14 181

5 844

3

Montepulciano

16 558

5 354

4

San Gimignano

13 883

1 628

5

San Quirico d'Orcia

4 217

1 017

I alt

63 702

20 042

EWG:L888UMBD06.96

FF: 8UDA; SETUP : 01; Bediener : 0000; MC : F; Pr .: C;

Kunde : 44053

EWG:L888UMBD07.96 14 . 4 . 1989

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

BILAG II UGUNSTIGT STILLEDE OMRAADER EFTER ARTIKEL 3, STK . 4, I DIREKTIV 75/268/EOEF

Kommuner, hvoraf dele er klassificeret som ugunstigt stillede efter direktiv 75/273/EOEF, og som udgaar som foelge af en ny klassificering ( del II )

ZONE 28 til 32

TOSCANA-REGIONEN

SIENA-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Montepulciano

16 558

1 443

Zone 28

2

Chiusdino

14 181

2 100

Zone 32

I alt

30 739

3 543

ZONE 31

MARCHE-REGIONEN

PESARO-URBINO-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Montefelcino

3 869

2 817

2

Fossombrone

10 668

10 601

3

Fratte Rosa

1 560

101

4

Peglio

2 020

950

5

Pergola

11 347

7 427

6

Urbino

22 799

8 402

I alt

52 263

30 298

EWG:L888UMBD07.96

FF : 8UDA; SETUP : 01; Bediener : 0000; MC : F; Pr .: C;

Kunde : L 888 Daenemark 44053

EWG:L888UMBD08.96 14 . 4 . 1989

Nr.

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

BILAG III UGUNSTIGT STILLEDE OMRAADER EFTER ARTIKEL 3, STK . 5, I DIREKTIV 75/268/EOEF

Kommuner, der er klassificeret som ugunstigt stillede i henhold til denne beslutning

ZONE L

BASILICATA-REGIONEN

MATERA-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Bernalda

12 308

5 250

2

Pisticci

21 347

5 050

3

Policoro

6 729

6 729

4

Scanzano

7 920

7 920

I alt

48 304

24 949

ZONE M

LOMBARDIA-REGIONEN

BERGAMO-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha)

Bemaerkninger

1

Credaro

340

340

2

Gandosso

311

311

3

Ranica

416

416

4

Villa di Serio

456

456

5

Zandobbio

646

646

I alt

2 169

2 169

ZONE M

LOMBARDIA-REGIONEN

BRESCIA-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Roè Volciano

575

575

I alt

575

575

ZONE M

LOMBARDIA-REGIONEN

COMO-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Colle Brianza

844

844

2

Ello

241

241

3

Garlate

214

214

4

Olginate

789

789

5

Pescate

209

209

6

Valgreghentino

628

628

I alt

2 925

2 925

ZONE M

LOMBARDIA-REGIONEN

VARESE-PROVINSEN

Nr .

Kommune

Samlet areal

( ha )

Klassificeret areal

( ha )

Bemaerkninger

1

Cantello

917

917"

I alt

917

917«