DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.7.1999 L172/34
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1491/1999
af 7. juli 1999
om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2706/98, (EF) nr. 2711/98, (EF) nr. 2725/98, (EF) nr. 2745/98,
(EF) nr. 2766/98, (EF) nr. 2781/98 og (EF) nr. 2803/98 om faste importværdier med henblik på
fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.3223/
94af21.december1994omgennemførelsesbestemmelsertilimportordningenforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretved
forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1,
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.2799/98af15.
december1998omdenagromonetæreordningforeuroen(3),
særlig artikel 2, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)VedKommissionensforordning(EF)nr.2706/98(4),(EF)
nr.2711/98(5),(EF)nr.2725/98(6),(EF)nr.2745/98(7),
(EF) nr. 2766/98(8), (EF) nr. 2781/98(9) og (EF) nr.
2803/98(10) blev der fastlagt faste importværdier med
henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for tomatermed oprindelse i visse tredjelande;
(2)enkontrolharafsløret,atderharindsnegetsigenfejlibilaget til nævnte forordninger; forordningerne børderfor berigtiges;
(3)i artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 3223/94 er detfastsat,atnåringenfastimportværdiergældendeforetprodukt af en bestemt oprindelse, er det gennemsnittetaf de faste importværdier, der skal anvendes; dettegennemsnit skal beregnes på ny, hvis en af de fasteimportværdier berigtiges;(4)der må fremsættes anmodning om anvendelse af denkorrektefasteimportværdiafdenberørtepart,såledesathan ikke stilles ugunstigt —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier for tomater med oprindelse i visse
tredjelande,dereranførtibilagettilforordning(EF)nr.2706/98,(EF)nr.2711/98,(EF)nr.2725/98,(EF)nr.2745/98,(EF)nr.2766/98,(EF)nr.2781/98og(EF)nr.2803/98,ændrestilde faste importværdler, der er anført i tabellen i bilaget.
Artikel 2
Påanmodningafdenberørtepartforetagerdettoldsted,hvor
bogføringenharfundetsted,dendelvistilbagebetalingaftoldenfortomater,derharoprindelseidepågældendetredjelande,ogsomerovergåettilfriomsætningideberigtigedeforordningersanvendelsesperiode. Ansøgning om tilbagebetaling indgivessenestdensidstedagidentredjemånedefterdenmåned,hvornærværendeforordningtrådteikraft,ledsagetafangivelsenomovergang til fri omsætning for den pågældende indførsel.
Artikel 3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentlig-
gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1999.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
(3) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.
(4) EFT L 340 af 16.12.1998, s. 19.
(5) EFT L 342 af 17.12.1998, s. 1.
(6) EFT L 343 af 18.12.1998, s. 1.
(7) EFT L 345 af 19.12.1998, s. 11.
(8) EFT L 346 af 22.12.1998, s. 11.
(9) EFT L 347 af 23.12.1998, s. 13.
(10) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 15.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.7.1999 L172/35
(ECU/100 kg)
Forordning KN-kode Tredjelandskode FastimportværdiBILAG
(EF)nr.2706/98 07020000 624 128,0
999 105,8
(EF)nr.2711/98 07020000 624 128,0
999 114,5
(EF)nr.2725/98 07020000 624 64,7
999 132,3
(EF)nr.2745/98 07020000 624 64,7
999 133,0
(EF)nr.2766/98 07020000 624 64,7
999 128,6
(EF)nr.2781/98 07020000 624 64,7
999 136,4
(EF)nr.2803/98 07020000 624 64,7
999 130,7