18.7.87 Nr.L197/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2126/87
af17.juli1987
omtilpasningafdevedforordning (EØF)nr.581/86fastsattetiltrædelsesudlig­
ningsbeløb
delsesudligningsbeløbene isamhandelenmedPortugal;af
dennegrundogafklarhedshensyn børderfastsætteset
nytbilagmeddetilpassedeudligningsbeløb tilKommis­
sionensforordning(EØF)nr.581/86af28«februar1986
omfastsættelseafgennemførelsesbestemmelser fortiltræ­
delsesudligningsbeløb ogfastsættelseafdissebeløbfor
sukker(3),ændretvedforordning(EØF)nr.2036/86(4);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Sukker—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilAktenvedrørendeSpaniensog
PortugalsTiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.469/86
af25.februar1986omfastsættelseafalmindeligeregler
forordningenmedtiltrædelsesudligningsbeløb for
sukker('),særligartikel7,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel238iTiltrædelsesakten erdetfastsatatder
gennemføresenetapevistilnærmeleseafdeportugisiske
prisertilpriserneiFællesskabetpågrundafprisniveaueti
Portugal;tilnærmelsengælderinterventionsprisen for
hvidtsukkeridenpågældendemedlemsstat ;dennepris
blevfastsatforproduktionsåret ,derbygenderden1.juli
1987,vedRådetsforordning(EØF)nr.1913/87af2.juli
1987omfastsættelseforproduktionsåret 1987/88afde
afledteinterventionspriser forhvidtsukker,interventions­
prisenforråsukker,minimumspriserne forA-sukkerroer
ogB-sukkerroer ,tærskelpriserne ,refusionsbeløbet til
udligningaflageromkostninger samtprisernegælderfor
SpanienogPortugal(2);
efterkomovennævnteprisertilnærmespriserneiFælles­
skabetpr.1.juli1987,erdetnødvendigtattilpassetiltræUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.581/86erstattesafbilaget
tilnærværendeforordning .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.juli1987.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.juli1987.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
OEFTnr.L57af1.3.1986,s.27.
(4EFTnr.L173af1.7.1986,s.57.(')EFTnr.L53af1.3.1986,s.32.
OEFTnr.L183af3.7.1987,s.3.

BILAG
»BILAG18.7.87
Tiltrædelsesudligningsbeløb ,derskalanvendesisamhandelen medSpanienogPortugalDeEuropæiskeFællesskabers Tidendel \ l Udligningsbeløb ,derskalanvendesisamhandelenmellem:
Position
idenfælles
toldtarifVarebetegnelsepåden
enesideDeTiDeTiDeTiSpanien Spanien SpanienPortugal
bortsetfra
AçorernePortugal
bortsetfra
AçorerneAçorerne
påden
andenside>SpanienPortugal
bortsetfra
AçorerneAçorernePortugal
bortsetfra
AçorerneAçorerne Tredjelande Açorerne Tredjelande Tredjelande
\Il ECU/l000kg
12.04 Sukkerroer,friskeellertørrede,
heleellersnittede,ogsåpulveri­
serede;sukkerrør:
A.Sukkerroer :
I.friske
II.tørrede,ogsåpulverise­
rede(')7,09
26,231,26
4,661,26
4,665,83
21,575,83
21,577,09
26,23— 1,26
4,661,26
4,66
\|| ECU/100kg
17.01 Roe-ogrørsukkerifastform:
A.Hvidtsukker;sukkertilsat
smagsstofferellerfarvestoffer
B.Råsukker8,60
7,917,25
6,674,39
4,0415,85
14,5812,99
11,958,60
7,912,86
2,637,25
6,674,39
4,04
IBasisudligningsbeløb iECUpr.1%indholdafhenholdsvissaccharoseellersukker,derkanekstraheres,
ogpr.100kgnettoafdepågældendeprodukter
17.02DII
17.02E
17.02FI
21.07FIVSukker,sirupogandresukker­
opløsninger,ikkeandetstedstari­
feret(herunderikkelactose,
glucose,maltodekstrin elleriso­
glucose)
Kunsthonning ,ogsåblandetmed
naturlighonning
Karamelmedetsaccharoseind­
holditørtilstandpå50vægtpro­
centogderover
Sirupogandresukkeropløsnin­
ger,tilsatsmagsstofferellerfarve­
stoffer(herunderikkesirupog
andresukkeropløsninger af
lactose,glucose,maltodekstrin
ellerisoglucose)!
/0,0860 0,0725 0,0439 0,1585 0,1299 0,0860 0,0286 0,0725 0,0439Nr.L197/25(')Medetindholdafsaccharosepimindst50%aftørstoffet«