23.6.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L166/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1370/78
af22.juni1978
omfastsættelseafeksportrestitutioner forråtobakfrahøsten1975
kanrestitutionen fastsættestiletstørrebeløbenddet,
somerforeskrevetidenpågældendeartikel;
underhensyntagentildenuværendeudførselsmulighe­
derogdemængder,derertilrådighedpåfællesska­
betsmarked,børderydesenrestitutionforvissesor­
terfrahøsten1975ogfordebestemmelseslande ,der
eranførtibilaget;
anvendelsenafdenævntereglerogkriterierpåden
nuværendesituationpåtobaksmarkedet ogsærligpå
priserneindenforFællesskabetogpåverdensmarke­
detførertilatfastsætteenrestitutionfordevarer,på
debeløbogmedhensyntildelande,someranførti
bilaget;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforRåtobak—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.727/
70af21.april1970omoprettelseafenfællesmar­
kedsordningforråtobak(J),senestændretvedtiltrædel­
sesakten(2),særligartikel9,stk.2,tredjeafsnit,første
punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9iforordning(EØF)nr.727/70
kanforskellenmellemverdensmarkedspriserne forde
varer,someromhandletiartikel1inævnteforord­
ning,ogprisernefordissevareriFællesskabetudlig­
nesvedeneksportrestitution ;
ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr.326/71af
15.februar1971omfastsættelseafalmindeligeregler
forydelseafeksportrestitutioner forråtobakogforkri­
terierneforfastsættelseafderesstørrelse(3)skalydel­
senafrestitutionerbegrænsestiltobaksballeraftobak
ibladehøstetindenforFællesskabet ;restitutionerne
skalfastsættesfordesorter,derproduceresindenfor
Fællesskabetunderhensyntagentildeelementer,som
eromhandletiartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.
326/71;
verdensmarkedspriserne fororientalsketobakssorterer
faldetbetydeligt;iheholdtilartikel4iforordning
(EØF)nr.326/71mådenfølgevirkning ,somdette
kraftigeprisfaldharhaftforkonkurrencesituationen
forsåvidtangårfællesskabstobakssorterne Xanti-Yaka,
PerustitzaogErzegovina,betragtessometafdeundta­
gelsestilfælde ,dereromhandletiartikel9,stk.1,an­
detafsnit,iforordning(EØF)nr.727/70,ogderforUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Listenoverdesorteraftobaksballer frahøsten1975,
forhvilkederydesdeniartikel9iforordning(EØF)
nr.727/70omhandledeeksportrestitution ,størrelsen
afdennerestitutionsamtdetredjelande,varerneskal
værebestemttil,fastsættessomanførtibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denanvendesindtilden31.december1978.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.juni1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.L94af28.4.1970,s.1.
(2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.14.h)EFTnr.L39af17.2.1971,s.1.

Nr.L166/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.6.78
BILAG
tilKommissionens forordningaf22.juni1978omfastsættelseafeksportrestitutioner for
råtobakfrahøsten1975
Løbenummer SorterRestitutions­
beløb
(RE/kg)Bestemmelseslande
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina0,22
0,22
0,22/tilalletredjelandemedundtagelse
>afGrækenland ,TyrkietogJugosla­vien