Nr.L93/16fDA| DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.4.95
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)Nr.909/95
af25.april1995
omfastsættelseafeksportrestitutionerne indenforfierkrækødsektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—vedRådetsforordning(EØF)nr.990/93(*)erderudstedt
forbudmodhandelmellemDetEuropæiskeFællesskab
ogDenFøderativeRepublikJugoslavien(Serbienog
Montenegro);detteforbudgælderikkeienrække
tilfælde,dererudtømmendeangivetiforordningens
artikel2,4,5og7;derbørtageshensynhertilvedresti­
tutionsfastsættelsen ;
deiartikel1iRådetsforordning(EØF)nr.3813/92(%
senestændretvedforordning(EF)nr.150/95(7),fastsatte
repræsentative markedskurser anvendestilomregningaf
detbeløb,dererudtryktitredjelandenes valuta,ogligger
tilgrundforfasdæggelsen aflandbrugs­
omregningskurserne formedlemsstaternes valutaer;betin­
gelserneforanvendelseogfastsættelseafdisseomreg­
ningskurserblevfastlagtvedKommissionens forordning
(EØF)nr.1068/93(8),senestændretvedforordning(EF)
nr.157/95(9);
Forvaltningskomitéen forFjerkrækødogÆgharikke
afgivetudtalelseindenfordenafformandenfastsatte
frist—underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
EuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2777/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
fjerkrækød('),senestændretvedaktenvedrørendeØstrigs,
FinlandsogSverigestiltrædelseogvedforordning(EF)
nr.3290/94(2),særligartikel9,stk.2,femteafsnit,første
punktum,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9iforordning(EØF)nr.2777/75kan
forskellenmellemverdensmarkedspriserne ogpriserne
indenforFællesskabetfordeprodukter,somernævnti
artikel1,stk.1,iforordningen ,udlignesvedeneksportre­
stitution;
vedRådetsforordning(EØF)nr.2779/75(3)fastsattesde
almindeligereglerforydelseafeksportrestitutioner samt
kriterierneforfastsættelseafrestitutionsbeløbene ;
anvendelsenafdissereglerogkriterierpådennuværende
markedssituation indenforfjerkrækødsektoren førertilat
fastsætterestitutionentiletbeløb,somgørdetmuligtfor
Fællesskabetatdeltageideninternationale handel,og
somogsåtagerhensyntilkarakterenafudførslenafdisse
produkter,samttilderesbetydningpånuværendetids­
punkt;
derermulighedforateksporteretilbestemtetredjelande;
derydesensærligrestitutionvedeksporttildisselande,
såfremtbestemmelserne iKommissionens forordning
(EF)nr.437/95(4)overholdes;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fortegnelsenoverdeprodukter,vedhvisudførseldeni
artikel9iforordning(EØF)nr.2777/75omhandlede
restitutionydes,samtrestitutionsbeløbene fastsættessom
angivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden26.april1995.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den25.april1995.
PåKommissionens vegne
FranzFISCHLER
MedlemafKommissionen
OEFTnr.L102af28.4.1993,s.14.
MEFTnr.L387af31.12.1992,s.1.
OEFTnr.L22af31.1.1995,s.1.
(")EFTnr.L108af1.5.1993,s.106.
OEFTnr.L24af1.2.1995,s.i.(>)EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
i1)EFTnr.L349af31.12.1994,s.105.
j3)EFTnr.L282af1.11.1975,s.90.
(4)EFTnr.L45af1.3.1995,s.30.

26.4.95 DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L93/17
BILAG
tilKommissionens forordningaf25.april1995omfastsættelseateksportrestitutionerne
inden(orfierkrækødssektoren
ProduktkodeRestitutionens
bestemmelse(')Restitutionsbeløb (J)ProduktkodeRestitutionens
bestemmelse (l)Restitutionsbeløb (2)
ECU/100stk.
■,lECU/100kg
01051111000 09 4,0002074111900 02 22,00
0105111900010
093,00
4,0003 12,00
10 3,0011 30,00
01051191000 09 4,00 02074151900 02 26,00
10 3,00 03 16,00
01051199000 09 4,0002074171190 02 22,00
0105191000010
013,00
4,0003 12,00
01051990000 01 3,0011 30,00
l02074171290 02 22,00
ECU/100kg
03 12,00
22,00 02072110900 04 40,00 02074171390 02
05 18,0003 12,00
0207219019006
0412,00
44,0002074210990 01 16,00
05 20,0011 30,00
06 12,00 02074211000 01 7,00
02072210000 01 7,00 02074251000 01 5,00
02072290000 01 7,00
11 25,00
02073911990
0207393199001
018,00
8,0002074259000 01 8,00
02073955990 01 8,0011 25,00
02074110990 01 16,00 02074315990 01 8,00
C)Bestemmelserne erfølgende:
01AlledestinationermedundtagelseafAmerikasForenedeStater
02Egypten,CeutaogMelilla,Saudi-Arabien ,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,DeForenedeArabiskeEmirater,RepublikkenYemen,Irak,Armenien,
Aserbajdsjan,Hviderusland ,Georgien,Kasakhstan,Kirgistan,Moldova,Rusland,Tadsjikistan,Turkmenistan,Usbekistan,Ukraine,Estland,Ledand,
Litauen,Iran,Singapore,Angola,LibanonogSyrien
03AlledestinationermedundtagelseafAmerikasForenedeStaterogdestinationerne nævntunder02
04Egypten,Saudi-Arabien ,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,DeForenedeArabiskeEmirater,Jordan,RepublikkenYemen,LibanonogSyrien;Rusland,
Aserbajdsjan,Armenien,Georgien,Tadsjikistan,Usbekistan,Albanien,Angola,Iran,foreksportforetagetunderdebetingelser,dererfestsati
Kommissionens forordning(EF)nr.437/95
05CeutaogMelilla,Armenien,Aserbajdsjan,Hviderusland,Georgien,Kasakhstan,Kirgistan,Moldova,Rusland,Tadsjikistan,Turkmenistan ,Usbekistan,
Ukraine,Estland,LetlandogLitauen,Irak,Iran,AngolaogSingapore
06AlledestinationermedundtagelseafAmenkasForenedeStaterogdestinationerne nævntunder04og05

Nr.L93/18[DAl DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.4.95
09Saudi-Arabien ,Kuwait,Bahrain,Oman,Quatar,DeForenedeArabiskeEmirater,RepublikkenYemenogIran
10AlledestinationermedundtagelseafAmerikasForenedeStaterogdestinationerne nævntunder09
11Rusland,Aserbajdsjan,Armenien,Georgien,Tadsjikistan,Usbekistan,Albanien,Angola,Iran,foreksportforetagetunderdebetingelser,dererfastsati
Kommissionens forordning(EF)nr.437/95.
(2)DerkankunydesrestitutionerforeksporttilDenFøderativeRepublikJugoslavien(SerbienogMontenegro),hvisbetingelserne iforordning(EØF)nr.
990/93overholdes .
NB:Produktkoderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatiKommissionens ændredeforordning(EØF)nr.3846/87.