++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 1870/75/EKSF

af 17 . juli 1975

vedroerende forpligtelse for virksomhederne i staalindustrien til at oplyse visse data vedroerende beskaeftigelsen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 47 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Markedet for staalprodukter er for oejeblikket karakteriseret ved en meget udpraeget afmatning ;

i denne situation er det absolut paakraevet , at Kommissionen med saerlig opmaerksomhed foelger de virkninger , som afmatningen paa jern - og staalmarkedet har paa beskaeftigelsen med henblik paa at traeffe alle noedvendige foranstaltninger ;

for at gennemfoere denne opgave maa Kommissionen disponere over de seneste data vedroerende beskaeftigelsen og dens paaregnede udvikling ;

virksomhederne inden for jern - og staalindustrien boer derfor forpligtes til , saa laenge situationen kraever det , at opvse beskaeftigelsesniveauet samt afskedigelser og foranstaltninger til arbejdstidsnedsaettelse ;

de virksomheder , hvis produktionsomfang fritager dem for at betale afgift , kan ligeledes fritages for de forpligtelser , som foelger af denne beslutning -

TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Det paalaegges de virksomheder , der udoever en produktionsvirksomhed inden for staalsektoren , hver maaned at oplyse data vedroerende beskaeftigelsessituationen og prognoser for udviklingen af denne ; saerligt foelgende oplysninger :

- Antal ansatte

- Tilgang

- Afgang ved afskedigelser

- Foranstaltninger til arbejdstidsnedsaettelse .

Artikel 2

Erklaeringen vedroerende beskraeftigelsessituationen og prognoser for udviklingen af denne skal tilgaa Kommissionen senest den 25 . i hver maaned og indeholde data for den foregaaende maaned til situationsopgoerelsen og data for den foelgende maaned til prognoserne . Den foerste erklaering skal indsendes senest den 25 . august 1975 for situationen i juli maaned 1975 og for prognoserne for september maaned 1975 .

Erklaeringen skal afgives paa et skema som vist i bilaget til denne beslutning .

Artikel 3

De virksomheder , som i medfoer af beslutningerne nr . 2/52 af 23 . december 1952 og 6/65 af 17 . marts 1965 er fritaget for betaling af afgift , fritages for de forpligtelser , der foelger af artikel 1 i denne beslutning .

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . juli 1975 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

BILAG

Beslutning nr . 1870/75/EKSF

SKOEN OVER UDVIKLINGEN I BESKAEFTIGELSEN I JERN - OG STAALINDUSTRIEN , SOM DENNE ER DEFINERET I EKSF-TRAKTATEN

Data for den foregaaende maaned og prognoser for den foelgende maaned i forhold til svardatoen

( dvs . juli og september for den foerste besvarelse , der skal indsendes i august )

Land : * Beliggenhed : * Selskab :

Fabrik : * Registreringsnummer hos Kommissionen : *

Spoergeskema , som i udfyldt stand indsendes , senest den 25 . i hver maaned ( om noedvendigt pr . telegram eller telex )

Oplysninger , som sendes samtidigt til :

1 . det saedvanlige centrale organ , som i det paagaeldende land indsamler de statistiske data vedroerende beskaeftigelsen ;

2 . De europaeiske Faellesskabers statistiske Kontor , Centre européen , Luxembourg , Postboks 1907 , ( Telex nr . COMEUR Lu 3423 )

Betegnelse * Maaned : ( foregaaendt ) * Prognoser for ( foelgende maaned ) * Bemaerkninger *

* Arbejdere ( a ) * Funktionaeret ( a ) * I alt * Arbejdete ( a ) * Funktionaeret ( a ) * I alt * *

* 01 * 02 * 03 * 04 * 05 * 06 * 07 *

Ansatte ved slutningen af maaneden * * * * * * * *

Tilgang i loebet af maaneden * * * * * * * *

Afgang ved afskedigelser i loebet af maaneden * * * * * * * *

Trufne foranstaltninger til nedsaettelse af arbejdstiden i loebet af maaneden ( b ) * * * * * * * *

I . Antal beroerte ansatte * * * * * * * *

II . Antal ikke udfoerte arbejdstimer ( c ) * * * * * * * *

( a ) Skelnes ud fra praktiske muligheder og saedvane i landet .

( b ) Med eller uden nedsaettelse af antal arbejdsdage - Fremgangsmaade beskrives i kolonne 07 .

( c ) I forhold til de beroerte ansattes normale arbejdstid .

NB De anvendte definitioner et de i De europaeiske Faellesskabets statistiske Kontors spoergeskema nr . 2.30 eller 2.32 anvendte , eller definitionerne i de ikraftracevende nationale spoevgeskemaer , som gengiver indholdet at Faellesskabets spoergeskemaer .