*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1921/84

af 4. juli 1984

om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 500/84 om fordeling af importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 349/84 af 6. februar 1984 om suspension af toldindroemmelser og forhoejelse af satserne i den faelles toldtarif for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om indfoerelse af kvantitative restriktioner for andre varer med oprindelse i dette land (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1346/84 (2), saerlig artikel 3, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 500/84 (3), som aendret ved forordning (EOEF) nr. 1576/84 (4), er importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater blevet opdelt i to dele, hvoraf den foerste fordeles mellem medlemsstaterne, og den anden udgoer en faellesskabsreserve;

det er noedvendigt at aendre fordelingen mellem medlemsstaterne ved hjaelp af en tilbagesendelse til faellesskabsreserven af en del af den oprindelige Benelux-fordeling for at opfylde paatraengende forsyningsbehov, der specielt er opstaaet i visse medlemsstater, hvad angaar en af de omhandlede varer;

ved ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 1346/84 har Raadet for bedre at kunne tage hensyn til udviklingen i forholdet dollar-ECU bl. a. ajourfoert importkontingenterne; den forhoejelse boer allerede nu anvendes til midlertidig at opfylde de naevnte behov for forsyning af den ene af de paagaeldende varer, uden at dette i oevrigt foregriber fordelingen af denne forhoejelse for de oevrige produkter;

det er noedvendigt, baseret paa tidligere erfaring, at fastsaette visse tidsfrister indenfor hvilke oplysninger maa vaere afgivet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget til administration af Kontingenter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 500/84 aendres som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Artikel 2, foerste linje, erstattes af foelgende tekst:

»Medlemsstaterne giver senest den 15. september 1984 Kommissionen meddelelse om den samlede import, der er foretaget og afskrevet paa faellesskabskontingentet pr. 31. august 1984«.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

(1) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 131 af 17. 5. 1984, s. 1.

(3) EFT nr. L 57 af 28. 2. 1984, s. 7.

(4) EFT nr. L 151 af 7. 6. 1984, s. 22.

BILAG

1.2.3.4.5.6,13 // // // // // // // NIMEXE-nummer // Faellesskabs- kontingent 1 000 ECU // Reserve (1 000 ECU // 50 % forhoejelse paa grundlag af forordning (EOEF) nr. 1346/84 1 000 ECU // Af tildele i alt 1 000 ECU // I 1 000 ECU // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // // // // // // // // // // // // // // 39.02-09 // 10 800 // 780 // 850 // 1 630 // 2 285 // 765 // 2 070 // 1 580 // 3 040 // 620 // 435 // 5 // // // // // // // // // // // // //