++++

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 345 af 15 . 12 . 1973 , s . 47 .

( 3 ) EFT nr . L 65 af 11 . 3 . 1977 , s . 23 .

( 4 ) EFT nr . L 89 af 2 . 4 . 1976 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 50 af 22 . 2 . 1978 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 190 af 14 . 7 . 1976 , s . 1 .

( 7 ) EFT nr . L 192 af 15 . 7 . 1978 , s . 49 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 313/79

af 19 . februar 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3389/73 om fastsaettelse af fremgangsmaaden og betingelserne for salg af den tobak , som interventionsorganerne ligger inde med

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om den faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten , saerlig artikel 7 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3389/73 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 489/77 ( 3 ) , er det fastsat , at der skal fastsaettes en minimumspris for hvert tobaksparti , der bortliciteres ;

i henhold til de aftaler , der er indgaaet mellem Faellesskabet paa den ene side og henholdsvis Schweiz og republikken Oestrig , paa den anden side om anvendelsen af reglerne vedroerende faellesskabsforsendelse , kan der i Schweiz og Oestrig udstedes faellesskabsforsendelsesdokumenter ; tobak , der udfoeres til naevnte lande , eller som maa transporteres gennem dem paa vej til bestemmelseslandet , maa undergives visse specifikke foranstaltninger for at hindre , at tobakken genindfoeres som faellesskabsprodukt ;

ved eksportlicitation fastsaettes minimumsprisen i forhold til verdensmarkedspriserne ; der er saaledes ikke grund til at yde eksportrestitution til tobak , der koebes ved licitation ;

tobak , der udfoeres paa denne maade , kan sidestilles med tobak , hvortil der er ydet eksportrestitution ; saadan tobak kan derfor ikke senere genindfoeres til Faellesskabet paa de betingelser , der er fastsat i artikel 3 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 754/76 af 25 . marts 1976 om den toldbehandling som skal anvendes for returvarer ved geninfoersel til Faellesskabets toldomraade ( 4 ) ; ved saadan genindfoersel maa der derfor betales et beloeb , der svarer til sikkerhedsstillelsen , idet det praeciseres , at beloebet i overensstemmelse med artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 352/78 ( 5 ) behandles paa samme maade som en fortabt sikkerhedsstillelse ;

bestemmelserne i Kommissionens forordning nr . 1687/76 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og / eller bestemmelse for produkter fra intervention ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1665/78 ( 7 ) , boer gaelde for den tobak , der er solgt ved eksportlicitation ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Tobak _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 3389/73 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 7 affattes saaledes :

" Artikel 7

Den i artikel 5 omhandlede sikkerhed frigives alene saafremt ,

a ) budet ikke kan godkendes ;

b ) den bydende ikke er erklaeret tilslagsmodtager ;

c ) tilslagsmodtageren har erlagt tilslagsprisen samt i tilfaelde af eksportlicitation , har fremlagt den i forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 kraevede dokumentation .

Saafremt bestemmelseslandet er Schweiz eller Oestrig , eller saafremt produktet maa transporteres gennem disse lande paa vej til bestemmelseslandet , betinges frigivelsen af sikkerheden af , at der foeres bevis for , at produktet er blevet indfoert til et tredjeland , med mindre produktet er gaaet under , under transporten , som foelge af force majeure .

Dette bevis foeres som for eksportrestitutioner . "

2 . I forordning ( EOEF ) nr . 3389/73 indsaettes som artikel 10a :

" Artikel 10a

1 . Ved salg til eksport skal tobakken udfoeres senest 36 maaneder efter udloebet af fristen for hjemtagelse af den bortliciterede tobak . Denne frist kan forlaenges efter fremgangsmaaden i artikel 17 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 . Tobakken er ikke berettiget til den eksportrestitution , der er fastsat i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 .

2 . Tobakken anses for at opfylde bestemmelserne i artikel 2 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 754/76 , naar toldformaliteterne ved udfoerslen er afsluttet . Finder bestemmelserne i artikel 2 , stk . 2 , ovennaevnte forordning anvendelse , skal der betales et beloeb , der svarer til den i artikel 5 , stk . 1 , i naervaerende forordning fastsatte sikkerhedsstillelse . Beloebet betragtes som en fortabt sikkerhedsstillelse efter artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 352/78 . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes for salg ved licitation fastsat efter denne dato .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . februar 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand