++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 246/72

af 2 . februar 1972

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1054/68 om oprettelse af en fortegnelse over de organer , der er kompetente til at udstede certifikater vedroerende visse fra tredjelande indfoerte mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1410/71 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til bestemmelserne i artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1053/68 af 23 . juli 1968 om fastlaeggelse af betingelserne for visse mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2369/71 ( 4 ) , er henfoersel af fra tredjelande infoerte produkter under position 04.04 D I i den faelles toldtarif betinget af fremlaeggelse af et certifikat , behoerigt paategnet af et udstedende organ , der er opfoert i en fortegnelse , der senere skal udfaerdiges ; Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1054/68 af 23 . juli 1968 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1660/71 ( 6 ) , fastsaetter oprettelse af en saadan fortegnelse ;

i fortegnelsen kan et saadant organ kun optages , hvis det opfylder de i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1053/68 anfoerte betingelser ;

" Milchwirtschaftsfonds " i Wien er sammen med " Oesterreichische Hartkse Exportgesellschaft " i Innsbruck af den oestrigske regering blevet anerkendt som kompetent organ til udstedelse af certifikater vedroerende smelteost under position 04.04 D I i den faelles toldtarif ;

disse organer har forpligtet sig til at opfylde de i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1053/68 fastsatte forpligtelser ;

den i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1054/68 anfoerte fortegnelse maa herefter suppleres ;

de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1054/68 erstattes den rubrik , der vedroerer Oestrig , af foelgende rubrik :

Tredjelande * Varernes toldposition * Udstedende organ *

* * Betegnelse * Hiemsted *

Oestrig * ex 04.04 A I * Emmental , Gruyère , Bergkaese * Milchwirtschaftsfonds i samarbejde med Oesterreichische Hartkaese Export-Gesellschaft * Wein *

* * * * Innsbruck *

* 04.04 D I * * * *

* ex 04.04 E I b ) 2 * Tilsit og oestrigsk Esrom * Milchwirtschaftsfonds * Wien *

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 16 . februar 1972 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . februar 1972 .

Paa Kommissionens vegne

Franco M . MALFATTI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 148 af 3 . 7 . 1971 , s . 3 .

( 3 ) EFT nr . L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 17 .

( 4 ) EFT nr . L 146 af 5 . 11 . 1971 , s . 27 .

( 5 ) EFT nr . L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 25 .

( 6 ) EFT nr . L 172 af 31 . 6 . 1971 , s . 16 .