*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1995/84

af 12. juli 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2062/80 om forudsaetninger for og fremgangsmaade ved anerkendelse og tilbagekaldelse af anerkendelse af producentorganisationer og sammenslutninger af saadanne inden for fiskerierhvervet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 105/76 af 19. januar 1976 om anerkendelse af fiskeriets producentorganisationer (2), saerlig artikel 2, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til forordning (EOEF) mnr. 105/76 skal en producentorganisation for at kunne anerkendes dokumentere en tilstraekkelig erhvervsmaessig aktivitet; dette krav kan kun opfyldes af producentorganisationer med en bestemt mindstefangst;

der boer foretages en ajourfoering af visse kriterier vedroerende definitionen for visse typer fiskeri;

der er isaer store regionale forskelle i Faellesskabet paa fiskeriets fangstbetingelser; de fastlagte mindstefangstmaengder for producentorganisationerne kan derfoer i nogle tilfaelde vise sig at vaere for store eller for smaa; medlemsstaterne boer derfor paa visse naermere betingelser, have bemyndigelse til at til passe mindsteder boer oretages en ajourfoering af visse kriterier, som produentorganisationernes faelles fiskeri- og afsaetningsregler mindst skal opfylde;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2062/80 (3) boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2062/80 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 2, stk. 1, affattes tabellesn saaledes:

1.2 // // // »Fiskeritype // AArlig mindstefingstmaengde (landet vaegt) // // // // // 1. Lokalt kystfiskeri (fangstrejsernes gennemsnitlige varighed: under to dage) // sardiner, ansjoser 1 000 tons eller anden fersk fisk 1 000 tons // 2. Naerfiskeri (fangstrejsernes gennemsnitlige varighed: 2-9 dage) // fersk fisk 2 500 tons // 3. Hoejsoefiskeri (fangstrejsernes gennemsnitlige varighed: 10-23 dage) // fersk tun 1 500 tons eller andre ferske varer 15 000 tons eller saltet fisk 10 000 tons // 4. Fjernfiskeri (fangstrejsernes gennemsnitlige varighed: 24 dage og derover) // frosne sardiner 5 000 tons eller frossen tun 5 000 tons eller andre frosne varer 15 000 tons eller saltet fisk 10 000 tons // 5. Andet fiskeri // hesterejer 800 tons eller oesters 500 tons eller muslinger 500 tons eller andre krebsdyr og bloeddyr 200 tons eller ferskvandsfisk 250 tons eller fisk fra brakvand kunstige soeer eller naturligt adskilte fra havet 28. 1. 1976, s. 39. (3) EFT nr. L 200 af 1. 8. 1980, s. 82.

2. Artikel 2, stk. 2, affattes saaledes:

»Medlemsstaterne har dog, naar de lokale forhold kraever det, bemyndigelse til at fastsaette:

- stoerre mindstemaengder for producentorganisationer, hvis medlemmer driver fiskeri af den i stk. 1, nr. 1, 2 eller 5 i tabellesn naevnte type. Disse maengder maa dog ikke overstige 10 000 tons aarligt for hver af de naevnte typer fiskeri;

- lavere mindstemaengder for producentorganisationer, hvis medlemmer driver lokalt kystfiskeri, hoejsfiskeri som naevnt i stk. 1, nr. 4 i tabellen under betegnelsen »andre frosne produkter«, eller fiskeri af den i stk. 1, nr. 5 i tabellen naevnte type efter oesters eller muslinger i omraader eller havne i Graekenland, Korsika, Mezzogiorno, hvor ingen andre producentorganisationer, hvis aktiviteter omfatter samme eller lignende varer, er anerkendt paa datoen for naervaerende forordnings ikrafttraeden. Disse mindstemaengder maa paa aarsbasis ikke vaere mindre en 800 tons landet vaegt for kystfiskeri, 10 000 tons i tilfaelde af hoejsoefiskeri af »andre frosne produkter« og 350 tons for oesters og muslinger.

3. I artikel 4, stk. 1, aendres »100/76« til »3796/81«.

4. Artikel 4, stk. 2 ophaeves.

5. I artikel 5, stk. 1, foerste afsnit, aendres »100/76« til »3796/81«.

6. Artikel 5, stk. 1, andet afsnit, litra a) og b), affattes saaledes:

»a) med hensyn til fangst:

aa) opstilling inden udloebet af den foerste maaned i fangstsaesonen af en fangstplan, der omfatter passende foranstaltbninger med henblik paa tilpasning af produktionsmidlerne og fangsten i fangtsaesonen til efterspoergslen; fangstplanen skal opstilles saavel paa grundlag af skoen over, hover stor en maengde der kan fanges af hver art, det forventede markedsbehov;

bb) bemyndigelse for medlemsstaterne til at fritage producentorganisationerne for ved de i artikel 2, stk. 1,. nr. 5, i tabellen naevnte typer fiskeri at anvende bestemmelserne i litra aa);

b) med hensyn til afsaetning:

aa) standardisering af varerne (vaegt, sortering, praesentationsform; eholdere ved salg, emballering, maerkning osv.);

bb) varernes kvalitet, bestemmelser om kvalitetskontrol, inddeling i kvalitetsklasser og, for saa vidt angaar fiskeri, som varer to dage eller mere, anvendelse af is eller andre metoder til fersk fisk for at holde varerne friske;

cc) bstemmelser om salg gennem producentorganisationen, saerlig om koncentration af udbudet, salgsforberedelse, faelles udbud i foerste afsaetningsled samt den tilbagetagelsespris, der skal anvendes.«.

7. Artikel 5, stk. 2 bliver til stk. 3, og som nyt stk. 2 indsaettes:

»2. Saafremt en producentorganisation fritager sine medlemmer for forpligtelsen til gennem den at afsaette hele produiktionen af den eller de varer, som har dannet baggrund for deres indmeldelse, skal de faelles regler, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, andet afsnit, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 i det mindste indebaere forpligtelse for de paagaeldende medlemmer til at overholde de tilbagetagelsespriser, der anvendes af denne producentorganisation, jf endvidere artikel 2, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2202/82 (1)

(1) EFT nr. L 235 af 10. 8. 1982, s. 1.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen (laguner) 150 tons« // //

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. (2) EFT nr. L 20 af