17.2.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L45/13
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.321/77
af15.februar1977
omfastsættelseafmiddelværdier tilansættelsenaftoldværdienafcitrusfrugter
ogæblerogpærer
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1570/70af3.august1970omoprettelseaf
etsystemafmiddelværdier forcitrusfrugter('),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.1937/74af24.juli
1974(2),særligartikel2,
underhenvisningtilKommissionens forordning
(EØF)nr.1641/75af27.juni1975omoprettelseafet
systemafmiddelværdier tilansættelseaftoldværdier
foræblerogpærer(3),særligartikel2og8,og
udfrafølgendebetragtning :
Anvendelsen afdereglerogkriterier,somerfastsati
forordning (EØF)nr.1570/70og(EØF)nr.1641/75,padeoplysninger ,dererblevetmeddeltKommissio­
nenioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel
4,stk.1,iforordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel4,
stk.1iforordning(EØF)nr.1641/75,førertilopret­
telseafetsystemafmiddelværdier ,såledessomanført
ibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Demiddelværdier ,derernævntiartikel2,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.1570/70ogiartikel2,stk.1ifor­
ordning(EØF)nr.1641/75,fastsættessomanførtiske­
maerneibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden18.februar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den15.februar1977.
PåKommissionens vegne
ÉtienneDAVIGNON
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L171af4.8.1970,s.10.
(2)EFTnr.L203af25.7.1974,s.25.
3)EFTnr.L165af28.6.1975,s.45.

Nr.L45/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.2.77
BILAG
SkemaI:citrusfrugter
Kode VarebeskrivelseMiddelværdibeløb /100kgbrutto
bfr./lfr.dkr.DMffr.irske
£lire fl.£
sterling
1.Citroner :
1.1—Spanien 814130,5952,95109,3812,821936055,3512,82
1.2—Tunesien,Marokko,Algeriet —C)—0)—C)—C)—0)—C)-0)—0)
1.3—LandeidensydligedelafAfrika— — — — — — — —
1.4—AndrelandeiAfrikaoglandemedkystlinje
tilMiddelhavet 753120,8649,00101,2311,871791851,2211,87
1.5—USA 876140,6057,00117,7713,802084559,5913,80
1.6—Andrelande — — — — — — — —
2.Sødeappelsiner :
2.1—LandemedkystlinjetilMiddelhavet :
2.1.1.—Navels(ikkeNavelssanguines),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valen­
cialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 805129,1952,38108,2112,681915454,7612,68
2.1.2—Sanguinesoghalv-sanguines ,herunder
NavelssanguinesogMaltaisessanguines 983157,6763,92132,0615,482337566,8215,48
2.1.3 —Andre 648103,8942,1287,0210,201540344,0310,20
2.2—LandeidensydligedelafAfrika— — — — — — — —
2.3—USA 1014162,5765,91136,1715,962410268,9115,96
2.4—Brasilien — — — — — — — —
2.5—Andrelande 861138,1155,99115,6813,562047558,5413,56
3.Grapefrugterogpomelos:
3.1—Tunis,Marokko,Algeriet— — — — — — — —
3.2—Cypern,Israel,Gaza,Ægypten,Tyrkiet...811130,0352,72108,9212,771927855,1112,77
3.3—LandeidensydligedelafAfrika— — — — — — — —
34—USA 1189190,7777,35159,7918,732828380,8618,73
3.5—AndrelandeiAmerika 1103176,9771,75148,2317,382623675,0017,38
3.6—Andrelande — — — — — — — —
4.Clementiner 1767283,43114,92237,4027,8342020120,1327,83
5.Mandariner ,herunderWilkings1187190,4277,20159,4918,702823080,7118,70
6.MonrealesogSatsumas 1066171,0169,34143,2416,792535372,4816,79
7.Tangeriner 1497240,0997,34201,1023,5835594101,7623,58
(J)Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).
SkemaII:æblerogpærer
8.Æbler:
8.1—Landepådensydligehalvkugle— — — — — — —
8.2—Europæisketredjelande 764 —49,69102,6517,421817051,9417,42
8.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske— — — —26,56— —26,56
9.Pærer:
9.1—Landepådensydligehalvkugle— — —: — — — — —
9.2—Europæisketredjelande— — — — — — — —
9.3—Landepådennordligehalvkugleundtagen
europæiske——C)——C)— ——0)
(')Denfastsattemiddelværdifordennerubrikerfastlagtvedforordning(EØF)nr.2352/76af28.september1976(EFTnr.L267af30.9.1976).