8.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L317/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3143/75
af24.november1975
omhelellerdelvissuspensionafsatserneidenfællestoldtarifforvisselandbrugspro­
duktermedoprindelseiTyrkiet
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—devarermedoprindelseiTyrkiet,dereropførtpå
denliste,dererbilagtdenneforordning,børFælles­
skabetherefterforperiodenfra1.januartil31.decem­
ber1976pådetniveau,derangivesforhverenkelt
vare,suspenderedelsdetfasteelementvedbereg­
ningenafafgifterfordevarer,deromfattesaffor­
ordning(EØF)nr.1059/69,delsdentold,derpålæg­
gesandrevarer;underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og113,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenord­
ningforhandelenmedvissevarerfremstilletafland­
brugsprodukter (x),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1491/73(2),særligartikel12,imidlertidvilledenneordningføretil,atderi1976
idenyemedlemsstater forvisseafdevarersved­
kommende,derhenhørerunderkapitlerne1-24iden
fællestoldtarif,skulleanvendestoldsatser,derer
højereellernæstenligmedde,somalmindeligvis vil
bliveanvendtafdenyemedlemsstater overfortredje­
landepågrundlagafbestemmelserne itiltrædelses­
akten;medhenblikpåogsåfordissevarersved­
kommendeatopretholdeentilsvarendepræference­
margen,børdetsikres,atdebelæggesmedenlavere
toldefterretningslinjer ,dererinspireretafdetprin­
cip,atderidenyemedlemsstater skalopretholdesen
præference,svarendetilden,derbestårmellemsat­
serneidenfællestoldtarifogdeibilagAtildenne
forordninganførtesatser;medhenblikpåioverens­
stemmelsemedpræferenceordningens målsætningat
ydeTyrkietdenbedstmuligebehandling,børdei
bilagAanførtetoldsatserogsåanvendesialletil­
fælde,hvordetvisersig,atdetoldsatser,derfrem­
kommervedovennævnteberegningsmåde erhøjere—underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen­
tet(3),og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilbilag6itillægsprotokollen ,derfastsæt­
tervilkårene,retningslinjerne ogtempoetforgennem­
førelsenafdenovergangsperiode ,deromhandlesi
artikel4iaftalenomassocieringmellemDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkiet,samti
henholdtilartikel1iinterimsaftalen mellemDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkietsom
følgeafnyemedlemsstaters tiltrædelseafFællesska­
bet,børFællesskabetheltellerdelvissuspenderetol­
denidenfællestoldtarif,somanvendesforvisse
varer;detforekommerdesudenpåkrævetmidlerti­
digtattilpasseellersupplerevisseafdetoldmæssige
fordele,dererfastsatiførnævntebilagnr.6;forUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1976kandevarer
medoprindelseiTyrkiet,someranførtibilagA,
indføresiFællesskabetmeddentold,derangivesfor
hvervare.(!)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(2)EFTnr.L151af7.6.1973,s.1.
(3)EFTnr.C257af10.11.1975,s.39.

Nr.L317/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.12.75
VedindførseltilDanmark,IrlandogDetforenede
Kongerigeskalderforovennævntevareranvendesde
toldsatser,derfremkommerved,efterathaveredu­
ceretmed60%fordeibilagBnævntevarerogmed
80%fordeøvrigevarernævntibilagAdenforskel,
derpådenenesidebestårmellemdenlavestetold­
sats,derfaktiskanvendtesden1.januar1972over
forudviklingslandene ogpådenandensidedenfæl­
lestoldtarif,atmultipliceredesidstnævntetoldsatser
medenkoefficient,dererligmeddenpræference­
margen,derbestårmellemdeibilagAtildennefor­
ordninganførtetoldsatserogde,derskalanvendes
efterdenfællestoldtarif.
DogskaldeiovennævntebilagAanførtetoldsatser
anvendes,nårdetoldsatser,derfremkommer ved
ovennævnteberegningerdehøjeste.
2.Foranvendelsenafdenneforordning,erbegrebet
»varermedoprindelsesstatus «ogmetoderneforad­
ministrativtsamarbejdefastsatiforordning (EØF)nr.
428/73(1),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1431/75(2).
Artikel2
Nårvarer,deromfattesafdeniartikel1fastsatte
ordning,indføresiFællesskabet isådannemængder
ellertilsådannepriser,atdetmedførerellertruer
medatmedførealvorligskadeforFællesskabetspro­
ducenteraflignendevarerellerdirektekonkurrerendevarer,kantoldsatserneidenfællestoldtarifgenind­
føresheltellerdelvistfordepågældendevarer.Så­
danneforanstaltninger kanligeledestræffesitilfælde
afalvorligskadeellertrusselomalvorligskade,som
erbegrænsettilenenkeltregioniFællesskabet .
Artikel3
1.Foratsikreanvendelsen afartikel2kanKom­
missionenvedforordningbeslutteatgenindføretold­
satserneidenfællestoldtarifietnærmereangivet
tidsrum.
2.ItilfældeafatKommissionen erblevetanmodet
afenmedlemsstatomatgribeind,skaldenudtale
sigindenforenfristpåhøjsttiarbejdsdageregnet
fraanmodningens modtagelseogunderrettemed­
lemsstaterneomsinbeslutning .
3.Enhvermedlemsstat kanhenvisedenafKom­
missionentrufneforanstaltning tilRådetindenfor
enfristpåtiarbejdsdageefterdagenfordensmed­
delelse.SagensforelæggelseforRådetharikkeop­
sættendevirkning.Rådettræderstrakssammen.Det
kanmedkvalificeretflertalændreellerannullereden
pågældendeforanstaltning .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.november1975.
PåRådetsvegne
B.VISENTINI
Formand .
(!)EFTnr.L59af5.3.1973,s.73.
(2)EFTnr.L142af4.6.1975,s.1.

8.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L317/3
BILAGA
Listeovervarer,henhørendeunderkapitel1—24,medoprindelseiTyrkiet,forhvilkeder
børfastsætteshelellerdelvissuspensionafsatserneidenfællestoldtarif
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
03.01Fisk,fersk(levendeellerdød),køletellerfrosset:
B.Saltvandsfisk :
I.Hel,udenhoved,rensetellerskåret(undtagenfilet):
exq)andrevarer:
—Akvariefisk fri
04.06Naturlighonning 26%
05.15Animalskeprodukter,ikkeandetstedstariferet;dødedyraf
dearter,derernævntikap.1eller3,uegnedetilmenneske­
føde:
A.Fisk,krebsdyr,bløddyr:
I.Fiskafhøjst6cm'slængdeogrejer,tørrede fri
07.04Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,
menikkeyderligeretilberedte:
exB.Andrevarer:
—Svampe,hele,tørrede,undtagenchampignon....10%
—Peberrod(Cochleariaarmoracia) 7%
08.05Nødder,der.ikkehenhørerunderpos.08,01,friskeeller
tørrede,ogsåafskallede:
D.Pistachenødder fri
E.Pekannødder fri\ F.Arectanødder (betelnødder )ogkolannødder fri
exG.Andrevarerundtagenhasselnødder fri
08.10Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exA.Blåbærogmorbær9%

Nr.L317/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.12.75*
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
08.10
(fortsat)exB.Andrevarer:
—Kvæder
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas,grapefrugterogtyttebær
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,medundtagel­
seafmelonerogvandmeloner11%
9%
9%
08.11Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas
ellerisaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende
opløsninger )jmenidenforeliggendestanduegnedetilumid­
delbarfortæring:
C.Melontræsfrugter (papayas) fri
D.Blåbær 4%<
exE.Andrevarer:
—Kvæder
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas;grapefrugter ,tyttebærogmorbær
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,medundtagel­
seafmelonerogvandmeloner5%
4%
4%
08.12Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,
08.03,08.04eller08.05:
E.Melontræsfrugter (papayas) fri
exG.Andrevarer:
—Tamarinder (bælge,pulp) fri
08.13Skallerafmelonerogcitrusfrugter ,friske,frosne,tørrede
ellerforeløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrlingvand eller
andrekonserverende opløsninger fri
15.04Fedtstofferogolierudvundetaffiskoghavpattedyr ,også
raffinerede :
A.Olierudvundetaffiskelever :
I.MedindholdafvitaminApå2500i.e.ogderunder
pr-g fri
15.07Vegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,rå,rensede
ellerraffinerede :
B.Træolieogoiticicaolie ;myrtevoksogjapanvoks friI C.Ricinusolie :
II.Andrevarer 6%
D.Andrevarer:
I.Tiltekniskellerindustrielanvendelse,bortsetfra
fremstillingafnæringsmidler :

t
8.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L317/5
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
15.07
(fortsat)a)Råvarer(a)
1.Palmeolie
ex3.Andrevarer:2,5%
—Palmekærneolie 3%
—Andrevarer,undtagenlinolie,jordnødde­
olie,solsikkeolieograpsolie 2,5%
II.Iandretilfælde
a)Palmeolie :
1.Råvarer 4%
b)Andrevarer
2.Ifastformiandrepakninger;iflydendeform:
exaa)Råvarer:
—Palmekærneolie 8%
—Kokosolie 8%
15.12Animalskeogvegetabilskefedtstofferogolier,heltellerdelvis
hydreredeellerstørknedeellerhærdedevedandreprocesser,
ogsåraffinerede,menikkeyderligerebearbejdede :
A.Ipakningerafnettovægt1kgogderunder 16%
B.Iandretilfælde 12%
15.17Restprodukterfrabehandlingaf^fedtstoffer,fedeoliereller
animalskogvegetabilskvoks:
B.Iandretilfælde:
I.Oliefodogsæbefod(soapstock).fri
II.Andrevarer fri
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonser­
verede:
A.Vareraflever:
I.Varerafgåse-ellerandelever 14%
B.Andrevarer:
II.Varerafvildtellerkanin:
—afvildt 9%
—afkanin 14%
III.Andrevarer:
b)Andrevarer:
ex1.Medindholdafkødellerslagteaffaldaf
hornkvæg :
—Tungerafhornkvæg,tilberedteeller
konserverede 17%
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L317/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.12.75
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
16.02
(fortsat)2.Iandretilfælde:
aa)Vareraffår
bb)Andrevarer18%
16%
16.04Fisk,tilberedtellerkonserveret (herunderkaviarogkaviar­
erstatning):
A.Kaviarogkaviarerstatning :
I.Kaviar(rognafstør)
II.Kaviarerstatning12%
16%
B.Laksefisk 6%
exF.Bonitogmakrel 21%
G.Andrevarer:
I.Filetrå,belagtmeddejmelellerrasp(paneret)
frosset
II.Iandretilfælde11%
11%
16.05Krebsdyrogbløddyr,tilberedteellerkonserverede :
A.Krabber 7%
exB.Andrevarer,undtagenhesterejerafartenCrangonog
snegle 7%
18.06Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler med
indholdafkakao:
A.Kakaopulver ,kunsødetvedtilsætningafsaccharose 5%+ve
ex19.04Grynogflagermedundtagelseafkartoffelstivelse ,fremstillet
afsagostivelse,maniokstivelse ellerandenstivelse 6%+ve
20.01Grønsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveretieddikeeller
eddikesyre,ogsåmedtilsætningafsukker,salt,krydderierog
sennep:
exB.Andrevarer,tilberedtellerkonserveretieddikeeller
eddikesyre,medellerudensalt,krydderier,sennep,men
medsukker,undtagenasier,agurker,»mixedpickles«
ellersødpeper18%
20.02Grønsager,tilberedtellerkonserveretpåandenmådeendi
eddikeellereddikesyre :
E.Surkål 16%
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagen
melonerogvandmeloner12%+(I)
12%+(I)

8.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L317/7
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.03
(fortsat)exB.Andrevarer:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas 12%
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagen
melonerogvandmeloner 12%
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glasserede,kandi­
seredeellerpålignendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
exI.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas 11%+(I)
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagen
melonerogvandmeloner 11%+(I)
exII.Iandretilfælde
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas 11%
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagen
melonerogvandmeloner 11%
20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuré,ogfrugtmos,fremstillet
vedkogning,ogsåtilsatsukker:
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent,
undtagenmarmeladeafappelsiner 19%+(I)
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent,
menhøjst30vægtprocent,undtagenmarmelade
afappelsiner 19%+(I)
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner.. ■19%
C.Iandretilfælde:
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
exb)Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas 16%+(I)
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.09,
undtagenmelonerogvandmeloner....16%+(I)
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,
menhøjst30vægtprocent :
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas 16%+(I)
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.09,
undtagenmelonerogvandmeloner 16%+(I)

Nr.L317/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.12.75
Pos;iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.05
(fortsat)
20.06exIII.Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas
—Affrugter"henhørendeunderpos.08.09,
undtagenmelonerogvandmeloner
Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsat
sukkerelleralkohol:
B.Iandretilfælde:
I.Tilsatalkohol:
a)Ingefær
b)Ananas,ipakningerafnettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægt­
procent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægt­
procent
bb)Iandretilfælde
c)Druer:
1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent .
2.Iandretilfælde
d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningerafnetto­
vægt:
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægt­
procent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægt­
procent
bb)Iandretilfælde
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægtpro­
cent,undtagenkirsebær
ex2.Iandretilfælde,undtagenkirsebær
f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent ..
2.Iandretilfælde
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
2.Deleafgrapefrugter16%
16%
14%
14%+(I)
14%
14%+(I)
14%
25%+(I)
25%
25%+(I)
25%
25%+(I)
25%
25%+(I)
25%
25%+(I)
25%
11%+(I)

8.12.75 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L317/9
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.06
(fortsat)
20.073.Mandariner,(herundertangerinerogsatsumas);
clementiner ,wilkingsogandrelignendekryds­
ningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,und­
tagenananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undta­
genmelonerogvandmeloner
—Tamarinder (bælge,pulp)
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt1kgog
derunder :
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner ,(herundertangerinerogsatsumas);
clementiner,wilkingsogandrelignendekryds­
ningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undta­
genananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undta­
genmelonerogvandmeloner
c)ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt:
1.4,5kgogderover:
exdd)Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,
undtagenmelonerogvandmeloner .
2.Under4,5kg:
exbb)Andrefrugterogfrugtblandinger :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,
undtagenmelonerogvandmeloner ..
Frugtoggrønsagssafter (herunderdruesaft),ugærede,også
tilsatsukker,menikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15°Cover1,33:
III.Andrevarer:
exa)medenværdipr.100kgnettopåover30RE:
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,
undtagenananas
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.
08.09,undtagenmelonerogvandmeloner ...19%+(I)
18%+(I)
10%+(I)
10%+(I)
10%+(I)
11%+(I)
20%+(I)
19%+(I)
11%+(I)
11%+(I)
11%
11%
11%
11%
19%
19%

Nr.L317/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.12.75
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.07
(fortsat)b)medenværdipr.100kgnettopå30REog
derunder :
ex1.Medindholdaftilsatsukkerpåover
30vægtprocent :
—Safteraffrugterhenhørendeunder
pos.08.01,undtagenananas
—Safteraffrugterhenhørendeunder
pos.08.09,undtagenmelonerog
vandmeloner :....19%+(I)
19%+(I)
ex2.Iandretilfælde:
—Safteraffrugterhenhørendeunder
pos.08.01,undtagenananas
—Safteraffrugter,henhørendeunder
pos.08.09,undtagenmelonerog
vandmeloner19%
19%
B.Medenvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder:
II.Andrevarer:
a)medenværdipr.100kgnettopåover30RE:
2.Safterafgrapefrugter 9,5%
ex3.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Tilsatsukker
bb)Iandretilfælde14%
15%
ex6.Safterafandrefrugteroggrønsager,undta­
genabrikoserogferskener:
aa)Tilsatsukker
bb)Iandretilfælde17%
18%
7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermed
indholdafover25%,enkeltviseller
samlet,afsaftafdruer,citrusfrugter,
ananas,æbler,pærer,tomater,abri­
koserellerferskener :
11.Tilsatsukker
22.Iandretilfælde17%
18%
b)medenværdipr;100kgnettopå30REogderunder:
2.Safterafgrapefrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent
bb)Andrevarer9%+(I)
9%
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægt­
procentogderunder
cc)Ikketilsatsukker....•14%+(I)
14%
15%

8.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L317/11
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.07
(fortsat)ex7.Safterafandrefrugteroggrønsager,undtagen
abrikoserogferskener:
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent 17%+(I)
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægt­
procentogderunder 17%
cc)Ikketilsatsukker 18%
8.Blandingerafsafter:
8.exbb)Andrevarer,undtagenblandinger
medindholdafover25%,enkelt­
visellersamlet,afsaftafdruer,ci­
trusfrugter,ananas,æbler,pærer,
tomater,abrikoserellerferskener:
11.Medindholdaftilsatsukker
på30vægtprocent 17%+(I)
22.Medindholdaftilsatsukkerpå
30vægtprocentogderunder ..17%
33.Ikketilsatsukker
/18%
21.07Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
A.Korn,ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetilberedt 4%+ve
23.01Melogpulverafkød,slagteaffald,fisk,krebsdyrogbløddyr,
uegnettilmenneskeføde ;fedtegrever :
B.Melogpulveraffisk,krebsdyrogbløddyr fri

Nr.L317/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.12.75
BILAGB
Listeovervarerforhvilkeforskellen,mellemdelavestetoldsatser,derpr.1.januar1972
anvendtesoverforudviklingslandene afDanmark,IrlandogDetforenedeKongerige,og
satserneidenfællestoldtarif,skalreduceresmed60%imedførafartikel1idenne
forordning
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
07.04
08.05
08.10Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,menikkeyder­
ligeretilberedte:
exB.Andrevarer:
—Svampe,tørrede,undtagenchampignon
—peberrod(Cochleariaarmoracia)
Nødder,derikkehenhørerunderpos.08.01,friskeellertørrede,også
afskallede :
D.Pistachenødder
E.Pekannødder
exG.Andrevarer,undtagenhasselnødder
Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exA.Blåbærogmorbær
exB.Andrevarer:
—Kvæder
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas;grape­
frugter,tyttebær,
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09undtagenmelonerogvand­
meloner
Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas ellerisaltlage,
svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende opløsninger),menidenforelig­
gendestanduegnedetilumiddelbarfortæring:
C.Melontræsfrugter (papayas)
D.Blåbær
exE.Andrevarer:
—Kvæder
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas;grape­
frugter,tyttebær,blåbærogmorbær
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagenmelonerog
vandmeloner08.11

8.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L317/13
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
08.12 Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,08.03,08.04
eller08.05:
E.Melontræsfrugter (papayas)
exG.Andrevarer:
—Tamarinder (bælge),pulp
08.13 Skallerafmelonerogcitrusfrugter,friske,frosne,tørredeellerforeløbigt
konserverede isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende opløs­
ninger
16.02(a)Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
III.Andrevarer:
b)Andrevarer:
ex1.Medindholdafkødellerslagteaffaldafhornkvæg :
—Tungerafhornkvæg,tilberedteellerkonserverede
2.Iandretilfælde:
aa)vareraffår
bb)andrevarer
20.01Grøntsagerogfrugter,tilberedtellerkonserveretieddikeellereddikesyre,
ogsåmedtilsætningafsukker,salt,krydderierogsennep:
exB.Andrevarer:
—tilberedtellerkonserveretieddikeellereddikesyre,medtilsætning
afsukker,undtagenasier,agurker,»mixedpickles«ogsødpeber
20.02Grøntsager,tilberedtellerkonserveretpåandenmådeendieddikeeller
eddikesyre :
E.Surkål
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagenmelonerog
vandmeloner
exB.Andrevarer:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagenmelonerog
vandmeloner
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glaserede,kandiseredeellerpå
lignendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
exI.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
—Frugterhenhørendeunderpos.OS.09,undtagenmelonerog
vandmeloner
(a)Dennepositionudgårafnærværendebilagfraogmed1.april1976.

Nr.L317/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 8.12.75
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.04
(fortsat)exII.Iandretilfælde
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagenmelonerog
vandmeloner
20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletvedkogning,også
tilsatsukker:
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent ,undtagenmarme­
ladeafappelsiner
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,menhøjst30
vægtprocent ,undtagenmarmeladeafappelsiner
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner
C.Iandretilfælde:
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
exb)Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagen
melonerogvandmeloner
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ,menhøjst
30vægtprocent
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagenmeloner
ogvandmeloner
exIII.Andrevarer:
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
—Affrugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagenmeloner
20.06 Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukke
elleralkohol:
B.Iandretilfælde:
I.Tilsatalkohol:
a)Ingefær
b)Ananas,ipakningerafnettovægt:
1.Over1kg
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægtprocent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægtprocent
bb)Iandretilfælde
c)Druer:
1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
2.Iandretilfælde

8.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L317/15
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.06
(fortsat)d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningerafnettovægt:
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent
bb)Iandretilfælde
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent ,undtagen
kirsebær
ex2.Iandretilfælde,undtagenkirsebær
f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent
2.Iandretilfælde
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner,(herundertangerinerogsatsumas);clementiner ,
wilkingsogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01undtagenananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagenmeloner
ogvandmeloner
—Tamarinder (bælge,pulp)
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt1kgogderunder:
2.Deleafgrapefrugter
3.Mandariner,(herundertangerinerogsatsumas):clementiner,
wilkingsogandrelignendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagenananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagenmeloner
ogvandmeloner
c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt:
1.4,5kgogderover:
exdd)Andrefrugter:
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01undtagen
ananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagen
melonerogvandmeloner

Nr.L317/16 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 8.12.75
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.06
(fortsat)
20.072.Under4,5kg:
exbb)Andrefrugterogfrugtblandinger
—Frugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas
—Frugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagen
melonerogvandmeloner
Frugt-oggrønsagssafter (herunderdruesaft),ugærede,ogsåtilsatsukker
menikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,undtagen
ananas
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.09,undtagen
melonerogvandmeloner
b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogderunder:
ex1.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent :
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,und­
tagenananas
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.09,und­
tagenmelonerogvandmeloner
ex2.Iandretilfælde:
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,und­
tagenananas
—Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.09,und­
tagenmelonerogvandmeloner
B.Medenvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder:
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover30RE
2.Safterafgrapefrugter
ex3.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Tilsatsukker
bb)Iandretilfælde
ex6.Safterafandrefrugteroggrønsager,undtagenabrikoser
ogferskner:
aa)Tilsatsukker
bb)Iandretilfælde
7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedindholdaf
over25%,enkeltvis,ellersamlet,afsaftaf
druer,citrusfrugter ,ananas,æbler,pærer,tomater,
abrikoserellerferskner:
11.Tilsatsukker
22.Iandretilfælde

8.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L317/17
Pos.iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse
20.07
(fortsat)b)Medenværdipr.100kgnettopå30REogderunder :
b)Safterafgrapefrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
bb)Andrevarer
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtprocent
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocentogderunder
cc)Ikketilsatsukker
ex7.Safterafandrefrugteroggrønsager,undtagenabrikoserog
ferskner :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vætgprocent
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent og
derunder
cc)Ikketilsatsukker
8.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedindholdaf
over25%,enkeltvisellersamlet,afsaftafdruer,citrus­
frugter,ananas,æbler,pærer,tomater,abrikosereller
ferskner :
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægt­
procent
22.Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent
ogderunder\33.Ikketilsatsukker