*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1325/84

af 14. maj 1984

om naermere regler for beregning af udligningsbeloebet for toerrede druer og figner for et givet produktionsaar

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 988/84 (2),

under henvisning til forordning (EOEF) nr. 2194/81 af 27. juli 1981 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen for toerrede druer og figner (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3009/83 (4), saerlig artikel 14, og

ud fra foelgende betragtninger:

I medfoer af artikel 10, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2194/81 ydes der udligningsbeloeb for toerrede druer og figner, som opkoebes af oplagringsorganerne; i artikel 9 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2425/81 af 20. august 1981 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen vedroerende toerrede druer og figner (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3334/83 (6), er det fastsat, at der udbetales udligningsbeloeb for den maengde produkter, der er blevet solgt;

der boer fastsaettes bestemmelser vedroerende beregningen af det samlede udligningsbeloeb for et givet produktionsaar; ved beregningen af beloebet skal der tages hensyn til naturligt svind; svindet boer ikke overstige den maengde , der normalt forsvinder ved haandtering og fordampning; maengden boer fastsaettes som en fast procentdel;

ved beregningen af det samlede udligningsbeloeb ses der bort fra andet svind og kvalitetsforringelse;

naar der i medfoer af artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2194/81 er givet tilladelse til at forlaenge oplagringen, kan forlaengelsen medfoere et oeget naturligt svind, ligesom der kan ske forringelse; i saadanne tilfaelde boer forholdet afgoeres efter fremgangsmaaden i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 516/77; i den forbindelse boer oplagringsorganerne give yderligere oplysninger om de omstaendigheder, som har foert til svindet eller forringelsen; oplysningerne boer meddeles til Kommissionen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I denne forordning forstaas ved:

a) det samlede udligningsbeloeb; forskellen mellem den minimumspris, der er betalt for den i loebet af det paagaeldende produktionsaar opkoebte maengde, og den pris, der er opnaaet for den solgte maengde, eventuelt justeret i overensstemmelse med artikel 2;

b) det endelige udligningsbeloeb: det samlede udligningsbeloeb med fradrag af de beloeb, der er udbetalt i henhold til artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 2425/81.

2. Det samlede udligningsbeloeb beregnes, naar et oplagringsorgan har afhaendet alle produkter fra det paagaeldende produktionsaar.

Artikel 2

1. Naar et produkt paa salgstidspunktet maa henfoeres under en anden kvalitetsklasse end den, det var omfattet af paa opkoebstidspunktet, er udligningsbeloebet for den paagaeldende kvalitet lig med forskellen mellem den minimumspris, der er betalt for produkterne, og den salgspris, der er fastsat for den kvalitetsklasse, som produkterne tilhoerte, da de opkoebtes.

2. Der tages kun hensyn til et naturligt svind paa indtil

- 1,0 % af maengden af toerrede druer, og

- 5,0 % af maengden af toerrede figner.

der er opkoebt af oplagringsorganet i det paagaeldende produktionsaar.

3. Saafremt et produkt

a) er undergaaet en saadan forringelse, at det ikke opfylder nogle af kvalitetsnormerne,

b) ved et uheld er blevet oedelagt,

c) er blevet udlagret i strid med gaeldende bestemmelser, eller

d) er forsvundet,

ydes der, bortset fra force majeure, intet udligningsbeloeb.

4. I tilfaelde, hvor

a) det i stk. 2 omhandlede naturlige svind overstiger henholdsvis 1 og 5 % paa grund af en for lang oplagringsperiode, eller

b) der er sket en forringelse som omhandlet i stk. 3, litra a), paa grund af en for lang oplagringsperiode,

kan udligningsbeloebet fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 516/77.

Artikel 3

1. Som undtagelse fra artikel 8 og 9 i forordning (EOEF) nr. 2425/81 skal ansoegningen om det endelige udligningsbeloeb fremsendes til de kompetente myndigheder senest tre maaneder efter den dato, paa hvilken det paagaeldende oplagringsorgan har afhaendet den samlede maengde fra det paagaeldende produktionsaar. Ansoegningen skal foruden de oplysninger, der er omhandlet i artikel 9 i naevnte forordning, indeholde oplysninger om den maengde, der er omfattet af artikel 2, stk. 1, 2 og 3, en angivelse af den samlede maengde, der er opkoebt i det paagaeldende produktionsaar, og af den bogfoerte lagermaengde ved udgangen af dette aar.

2. I tilfaelde, hvor oplagringsorganet ansoeger om udligningsbeloeb i henhold til artikel 2, stk. 4, skal ansoegningen ledsages af en detaljeret erklaering om aarsagerne til forrringelsen eller svindet, herunder en angivelse af den paagaeldende maengde. De kompetente myndigheder fremsender erklaeringen til Kommissionen med deres bemaerkninger.

3. I tilfaelde, hvor den paagaeldende maengde er blevet afhaendet inden for offentliggoerelsen af denne forordning, loeber den i stk. 1 omhandlede tremaanedersperiode fra denne dato;

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 11.

(3) EFT nr. L 214 af 1. 8. 1981, s. 1.

(4) EFT nr. L 296 af 20. 10. 1983, s. 1.

(5) EFT nr. L 240 af 24. 8. 1981, s. 1.

(6) EFT nr. l 330 af 26. 11. 1983, s. 18.