16.6.73 Nr.L159/31 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1599/73
af14.juni1973
omgenindførelse aftoldenifølgedenfællestoldtarifforskeer,gafler,fiske­
knive,smørknive ,potageskeeroglignendeartiklertilkøkken-ogbordbrug,af
rustfritstålunderposition 82.14A,somharoprindelseiHong-Kong ,ogomfat­
tesafdetoldpræferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.2762/72af
19.december1972
forskeer,gafler,fiskeknive,smørknive,potageskeerog
lignendeartiklertilkøkken-ogbordbrugafrustfrit
stål,erloftet,beregnetpåovennævntegrundlag,fastsat
til984000regningsenheder ;herefterudgørmaksi­
mumbeløbet295200regningsenheder ;den31.maj
1973harindførslernetilFællesskabetafskeer,gafler,
fiskeknive,smørknive,potageskeeroglignendeartik­
lertilkøkken-ogbordbrugafrustfritstål,medoprin­
delseiHong-Kongsomnyderbegunstigelser ifølge
toldpræferencer ,vedafskrivningnåetoppådetom­
taltemaksimumbeløb ;ibetragtningafformåletmed
dennævnteforordning(EØF)nr.2762/72,efterhvil­
kenetmaksimumbeløb skaloverholdes,børderfortol­
denifølgedenfællestoldtariffordepågældendevarer
genindføres iforholdtilHong-Kong ,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden19.juni1973genindførestoldenifølgeden
fællestoldtarif,somharværetsuspenderet ihenhold
tilRådetsforordning(EØF)nr.2762/72af19.decem­
ber1972,vedindførseltilFællesskabetaffølgendeva­
rermedoprindelseiHong-Kong :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2762/72af19.december1972omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelsei
udviklingslande (:),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldifølge
denfællestoldtarifindtiletloftforFællesskabet ,ud­
tryktiregningsenheder ,ialmindelighed svarendetil
summenafdels:værdienafcif-indførsler tilFællesska­
beti1968afdepågældendevarerfradelandeogterri­
torier,forhvilkedenneordninggælder,medundta­
gelseafsådannelande,forhvilkederalleredegælder
forskelligeafFællesskabetbevilgedepræferenceordnin­
ger,dels:5%afværdienafcif-indførslerne i1970fra
deøvrigelandeogfrasådannelandeogterritorier,for
hvilkesådanneordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelseietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumbeløbet ernedbragttildepro­
centsatser,dererangivetibilagAtildennævntefor­
ordning;fordevarer,derkommeribetragtning,ud­
gørdensåledesnedsatteprocentsats30%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkantol­
denifølgedenfællestoldtariftilenhvertidgenindfø­
resvedimportafdepågældendevarermedoprindelse
ietafdenævntelandeogterritorier,såsnartdetom­
handledemaksimumbeløb ernåetforheleFællesska­
bet;Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
82.14 Skeer,gafler,fiskeknive,smørknive
potageskeeroglignendeartiklertilkøk­
ken-ogbordbrug :
A.Afrustfritstål
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den14.juni1973.
PåKommissionens vegne
François-Xavier ORTOLI
Formand
(>)EFTnr.L296af30.12.1972,s.15.