Nr.L98/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 14.4.82
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.842/82
af13.april1982
omændringafforordning (EØF)nr.3635/81omfastsættelse af
eksportrestitutioner forvin
børderdogtageshensyntilforskellenmellemFælles­
skabetspriserogdepriser,derpraktiserespåverdens­
markedetudelukkendefordenvinogdruemost,der
indgårihedvinenssammensætning ;ensådanforskel
ikkeerkonstateresfordeøvrigeprodukter,der
anvendesvedfremstillingen afovennævntevine;med
henblikherpåerdetnødvendigtatændreKommissio­
nensforordning(EØF)nr.3635/81(*);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforVin—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
337/79af5.februar1979omdenfællesmarkedsord­
ningforvin('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3577/81(2),særligartikel20,stk.4,og
udfrafølgendebetragtninger :
hedvinehørerindunderdeprodukter,forhvilkederi
Rådetsforordning(EØF)nr.345/79(3),senestændret
vedforordning (EØF)nr.2009/81(4),eråbnet
mulighedforatyderestitutioner ;dennuværendesitu­
ationpåverdensmarkedet indebærergodemuligheder
forudførselafandrehedvineendkvbd;underdisse
forholdbørderfordisseprodukterfastsættesen
eksportrestitution tildesammedestinationer som
dem,dererfastsatfordeprodukter,deralleredeer
omfattetafrestitutioner ;størrelsenafdenne
restitutionbørfastsættesunderhensyntagentildei
artikel2iforordning(EØF)nr.345/79omhandlede
elementer;vedfastsættelsenafrestitutionens størrelseUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.3635/81erstattesaf
bilagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den13.april1982.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L54af5.3.1979,s.1.
(2)EFTnr.L359af15.12.1981,s.1
(3)EFTnr.L54af5.3.1979,s.69.
(4)EFTnr.L195af18.7.1981,s.6. OEFTnr.L363af18.12.1981,s.29.

14.4.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L98/9
BILAG
Positioni
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseRestitutionsbeløb
ECU%
vol/hl
ex20.07AI
Bla)1
BIb)1Koncentreretdruemostsvarendetildefinitionen ipunkt5i
bilagIItilforordning(EØF)nr.337/79:
—Foreksporttilalledestinationermedundtagelseaftred­
jelandebeliggendepådetamerikanskekontinentsamt
deøer,dererpolitiskknyttettildisse,ogdetredjelande,
derernævntiartikel1iforordning(EØF)nr.2223/70,
bortsetfraRumænien,BulgarienogUngarn 1,05
ex22.05CI
CIIHvidbordvin,andenenddehvidebordvintyperAIIogA
III,medetvirkeligtalkoholindhold påikkeunder9,5%
vologikkeover15%vol:
—Foreksporttilalledestinationermedundtagelseaftred­
jelandebeliggendepådetamerikanskekontinentsamt
deøer,dererpolitiskknyttettildisse,ogdetredjelande ,
derernævntiartikel1iforordning(EØF)nr.2223/70,
bortsetfraRumænien,BulgarienogUngarn 1,15
ex22.05CI
CIIRødbordvinellerrosé,andenendbordvintypeRIII,og
rosébordvinfravinstoksorteraf»portugiser«typen,medet
virkeligtalkoholindhold påikkeunder9,5%vologikke
over15%vol:
—Foreksporttilalledestinationermedundtagelseaftred­
jelandebeliggendepådetamerikanskekontinentsamt
deøer,dererpolitiskknyttettildisse,ogdetredjelande ,
derernævntiartikel1iforordning(EØF)nr.2223/70,
bortsetfraRumænien,BulgarienogUngarn 1,15
ex22.05CI
CIIHvidbordvinaftypenAIIogAIII(hvidbordvinudeluk­
kendefravinstoksorteraftyperneSylvaner,Müller-Thurgau
ellerRiesling):
—Foreksporttilalledestinationermedundtagelseaftred­
jelandebeliggendepådetamerikanskekontinentsamt
deøer,dererpolitiskknyttettildisse,ogdetredjelande,
derernævntiartikel1iforordning(EØF)nr.2223/70,
bortsetfraRumænien,BulgarienogUngarnRestitutionsbeløb
ECU/hl
5,50
ex22.05CIIIa)2
CIIIb)3
CIVa)2
CIVb)3Andrehedvineendkvbd
—Foreksporttilalledestinationermedundtagelseaftred­
jelandebeliggendepådetamerikanskekontinentsamt
deøer,dererpolitiskknyttettildisse,ogdetredjelande,
derernævntiartikel1iforordning(EØF)nr.2223/70,
bortsetfraRumænien,BulgarienogUngarn 17,25