Nr.L150/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 6.6.81
RÅDETSBESLUTNING
af12.maj1981
omændringafsjettebeslutning 80/817/EØFomligestillingafmarkinspektioner afarealertil
formering afudsæditredjelande
(81/391/EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsdirektiv66/400/EØFaf
14.juni1966omhandelmedbederoefrø (*),senest
ændretveddirektiv78/692/EØF(2),særligartikel16,
stk.1,litraa),forvisseartersvedkommende omfatterdennekonstate­
ringafligestilling ogsåAustralien ,Tjekkoslovakiet ,Spa­
nien,Portugal,Polen,Rumænien ogChile;
imellemtiden erdetblevetkonstateret ,atderogsåiBul­
garienforvisseplantearter findesregleromfrøkontrol ,
somforeskriver enofficielmarkinspektion ,derskalgen­
nemføres iforbindelse medfrøavlen;
enundersøgelse afdissereglerideovennævnte landeog
deresanvendelse harvist,atdeforeskrevne markinspek­
tioneropfylderdebetingelser ,dererfastsatibilagItil
ovennævnte direktiver ;
Bulgarienbørderforogsånydeligestilling ,ogdenlige­
stillingsomAustralien ,Tjekkoslovakiet ,Spanien,Portu­
gal,Polen,Rumænien ogChilenyder,børudvidestil
ogsåatomfatteandrearter;
vedbeslutning 80/817/EØFindførteRådetligestilling af
markinspektioner afformeringsarealer tiludsædforvisse
arterforGrækenlands vedkommende ;imedføraftil­
trædelsestraktaten harGrækenland væretmedlemaf
Fællesskabet sidenden1.januar1981,ogGrækenland
skalderforikkemerebetragtessomtredjeland —underhenvisning tilRådetsdirektiv66/401/EØFaf
14.juni1966omhandelmedfrøaffoderplanter (3),
senestændretveddirektiv81/126/EØF(4),særligarti­
kel16,stk.1,litraa),
underhenvisning tilRådetsdirektiv66/402/EØFaf
14.juni1966omhandelmedsædekorn (s),senest
ændretveddirektiv81/126/EØF,særligartikel16,
stk.1,litraa),
underhenvisning tilRådetsdirektiv69/208/EØFaf
30.juni1969omhandelmedfrøafolie-ogspindplan­
ter(6),senestændretveddirektiv81/126/EØF,særlig
artikel15,stk.1,litraa),
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,og
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
udfrafølgendebetragtninger :
Vedbeslutning 80/817/EØF(7)konstaterede Rådet,at
markinspektionerne afformeringsarealer tiludsædaf
vissearteri23tredjelande opfylderbetingelserne ifælles­
skabsdirektiverne ;Artikel 1
Ibilagettilbeslutning 80/817/EØFforetagesfølgende
ændringer :
1.IdelI,1,punkt1.1.
—indføjesefter»AUS=Australien «,»BG=Bul­
garien«;
—udgår»GR=Grækenland «.
2.IdelI,2.tabelforetagesfølgendeændringer :
a)nr.2aibilagettildennebeslutning tilføjes;(!)EFTnr.125af11.7.1966,s.2290/66.
(2)EFTnr.L236af26.8.1978,s.13.
(3)EFTnr.125af11.7.1966,s.2298/66.
(4)EFTnr.L67af12.3.1981,s.36.
(s)EFTnr.125af11.7.1966,s.2309/66.
(6)EFTnr.L169af10.7.1969,s.3.
(7)EFTnr.L240af12.9.1980,s.1.

6.6.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L150/17
b)nr.2,5,8,14,15,16og17suppleres med Artikel3
tekstenibilagettildennebeslutning ;
Dennebeslutning errettettilmedlemsstaterne .
c)nr.9udgår.
Udfærdiget iBruxelles ,den12.maj1981.
Artikel2 PåRådetsvegne
G.BRAKS
Dennebeslutning anvendesfraden1.januar1981. Formand

Nr.L150/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 6.6.81
BILAG-ANHANG-I7APAPTHMA -ANNEX-ANNEXE-ALLEGATO -BIJLAGE
Nr.
Nr.
'Αριθ.
No
N
N.
Nr.Land
Land
Χώρα
Country
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
%'Υπηρεσία
Service
Service
Servizio
DienstArter
Arten
Είδη
Species
Espèces
Specie
SoortenBemærkninger
Bemerkungen
Πορατηρήσεις
Observations
Observations
Osservazioni
Opmerkingen
1 2 3 4 5
2AUSDepartment ofPrimaryIndustry ,Canberra —66/401
Trifoliumresupinatuum
Ibis BGSortoviSemenaI,
Posadatchen Materiel ,
Sofia—66/400
Betavulgaris
—66/401
Medicago sativa
Pisumsativum (partim)
Viciasativa
—66/402
Avenasativa
Hordeum vulgare
Triticum aestivum
—69/203
Arachishypogaea
Glycinemax
Helianthus annuus
5CSUstredni kontrolní askusební listav
zemêdèlsky
CentralInstituteforControlandTestingin
Agriculture ,Praha—66/401
Agrostisgigantea
—66/402
Avenasativa
Hordeum vulgare
Secalecereale
Triticum aestivum
8 EInstitutoNacional deSemillasyPlantasde
Vivero,Madrid—69/208
Brassicajuncea
14 PDirecção-General deProtecção da
Produção Agricola ,Lisboa—66/402
Avenasativa
Hordeum vulgare
Oryzasativa

6.6.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L150/19
Nr. Land Institution Arter Bemærkninger
Nr. Land Stelle Arten Bemerkùngen
'Αριθ.Χώρα 'Υπηρεσία Είδη Πορατηρήσεις
NoCountry Service Species Observations
N° Pays Service Espèces Observations
N. Paese Servizio Specie Osservazioni
Nr. Land Dienst Soorten Opmerkingen
1 2 3 4 5
15 PLMinisterstwo Rolnictwa —66/402
Departament Produkcji Roslinneji Avenasativa
Ochronyroslin,WarszawaHordeumvulgare
InspekcjaNasienna ,Okregowy Inspektorat :Secalecereale
—BialystokTriticum aestivum
—Bydgoszcz
—Gdansk
—Katowice
—Kielce
—Koszalin
—Krakow
—Lublin
—Lodz
—Olsztyn
—Opole
—Poznan
—Rzeszow
—Szczecin
—Warszawa
—Wroclaw
—ZielonaGora
16 RMinisterul Agriculturii siIndustriei —66/402
Alimentare-InspectadeStatpentruHordeumvulgareCalitateaSeminçelor siMaterialului
Sáditor,Bucuresti
17RCHServicioAgrícolayGanadero ,UnidadTécnica —66/401
deSemillas,SantiagodeChileLotuscorniculatus
Lupinusalbus
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Trifolium repens
—66/402
Zeamays
—69/208
Brassicanapusssp.oleifera
Glycinemax
Helianthus annuus