Nr.L198/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.7.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1941/75
af28.juli1975
omgenindførelse afopkrævningaftoldafgifterforforskelligeredskaberogrek­
visittertiludendørsspilsamttilgymnastik ,atletikogandresportsgreneunder
underposition 97.06BogC,somharoprindelseiPakistanogomfattesafdetold­
præferencer ,somerfastsatiRådetsforordning (EØF)nr.3054/74af2.december
1974
setfravarerhenhørendeunderpos.97.04.)erloftet,
beregnetpåovennævntegrundlag,fastsattil
11054000regningsenheder ;herefterudgørmaksi­
mumsbeløbet 3316200regningsenheder ;den18.juli
1975harindførslernetilFællesskabet afforskellige
redskaberogrekvisittertiludendørsspilsamttilgym­
nastik,atletikogandresportsgrene (bortsetfravarer
henhørendeunderpos97.04)medoprindelseiPaki­
stan,somnyderbegunstigelser ifølgetoldpræferencer ,
vedafskrivningnåetoppådetomtaltemaksimumsbe­
løb;ibetragtningafformåletmeddennævnteforord­
ning(EØF)nr.3054/74,efterhvilkenetmaksimums­
beløbskaloverholdes,børtoldafgifterfordepågæl­
dendevarergenindføres iforholdtilPakistan—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden1.august1975genindførestoldafgifter,som
harværetsuspenderet ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr.3054/74af2.december1974,vedindførsel
tilFællesskabet affølgendevarermedoprindelsei
PakistanKOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
uriderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3054/74af2.december1974omåbningaftoldpræfe­
rencerforvissetekstilprodukter medoprindelseiud­
viklingslande ('),særligartikel4,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel1,stk.3og4,idennævnteforordning
skerderforhvervaregruppesuspensionaftoldindtil
etloftforFællesskabet ,udtryktiregningsenheder ,i
almindelighed svarendetilsummenafdels:værdien
afcif-indførslertilFællesskabet i1971afdepågæl­
dendevarerfradelandeogterritorier,forhvilke
denneordninggælder,medundtagelseafsådanne
lande,forhvilkederalleredegælderforskelligeafFæl­
lesskabetbevilgedepræferenceordninger ,dels:5%af
værdienafcif-indførselerne i1972fradeøvrigelande
ogfrasådannelandeogterritorier,forhvilkesådanne
ordningeralleredegælder;
optildetnævnteloftskalafskrivninger afvarermed
oprindelse ietafdelande,derernævntibilagBtil
dennævnteforordningholdesindenforetmaksi­
mumsbeløbforFællesskabet ,svarendetil50%afdet
omtalteloft,idetderbortsesfravissevarer,medhen­
syntilhvilkemaksimumsbeløbet ernedbragttilde
procentsatser ,dererangivetibilagAtildennævnte
forordning ;fordevarer,derkommeribetragtning ,
udgørdensåledesnedsatteprocentsats30%;
efterartikel2,stk.2,idennævnteforordningkan
toldafgiftertilenhvertidgenindføresvedimportafde
pågældendevarermedoprindelseietafdenævnte
landeogterritorier,såsnartdetomhandledemaksi­
mumsbeløbernåetforheleFællesskabet ;
forforskelligeredskaberogrekvisittertiludendørsspil
samttilgymnastik,atletikogandresportsgrene (bort­Positioniden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
97.06 Redskaberogrekvisittertiludendørsspil
samttilgymnastik,atletikogandresports­
grene(bortsetfravarerhenhørendeunder
pos.97.04):
B.Tennisketchere
C.Iandretilfælde
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.juli1975.
PåKommissionens vegne
F.O.GUNDELACH
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L329af9.12.1970,s.70.