29.3.77DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L80/21
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af21.marts1977
ombemyndigelsetilDenfranskeRepubliktilatanvendebeskyttelsesforanstalt ­
ningervedrørendehandelenindenforFællesskabetmedvinehenhørendeunder
pos.22.05Cidenfællestoldtarif,indførtfraGrækenland
(Denfransketeksterdenenesteautentiske)
(77/259/EØF)
underdisseomstændigheder børDenfranskeRepu­
blikbemyndigestilmidlertidigtattræffedenødven­
digebeskyttelsesforanstaltninger ;
disseforanstaltninger kanbeståiopkrævningafen
yderligereafgiftvedindførseltiludligningafdebestå­
endetoldforskelle ,idetdertageshensyntildetilfor­
delforGrækenlandgældendetoldkontingenter ;
gyldighedsperioden fordennebeslutningskalbegræn­
sestilikrafttrædelsen afenfællestoldordningforde
pågældendevareroverforGrækenland,dogsenesttil
den28.april1977.—
VEDTAGETFØLGENDE BESLUTNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel115,
stk.1,
underhenvisningtildenanmodning ,somDenfran­
skeRepublikden8.marts1977harindgivettilKom­
missionenombemyndigelse tilimedføraftraktatens
artikel115,stk.1,atanvendebeskyttelsesforanstaltnin ­
gervedrørendehandelenindenforFællesskabetmed
vine,derhenhørerunderpos.22.05Cidenfælles
toldtarifogsomerindførtfraGrækenlandogovergået
tilfriomsætningienandenmedlemsstat ,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.816/70af28.april
1970omsupplerendereglerfordenfællesmarkeds­
ordningforvin('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.2842/76(2),erderfordenævntevarerind­
førtenliberaliseringafindførselen iforholdtiltredje­
landesamtfrievarebevægelser indenforFællesskabet ;
ioverensstemmelse medbestemmelserne iaftalenom
enassocieringmellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogGrækenland (3),særligprotokolnr.14,
anvendermedlemsstaterne dogvedindførslerafvine
fraGrækenlandforskelligetoldsatser;indførselentil
Beneluxlandene finderstedtoldfritogudenkvantita­
tivebegrænsninger ,mensdenalmindeligvis ideøv­
rigemedlemsstater pålæggestoldellereventueltkon­
tingentering iforbindelsemedtoldnedsættelse eller
toldfrihed,idetkontingenterne variererfradenene
medlemsstattildenanden;
dissetoldforskellefremkalderomlægninger isamhan­
delen;dersomdissevedvarer,hvilketersandsynligt,
kandeværetilhinderforgennemførelsen afmedlems­
staternestoldforanstaltninger overforGrækenland ;
idennuværendesituationerdetikkemuligtativærk­
sættesamarbejdsmetoder mellemmedlemsstaterne ,så­
ledesatmankanundgåanvendelsenafbeskyttelses­
foranstaltninger ;Artikel1
DenfranskeRepublikbemyndigestilvedindførselaf
vine,somhenhørerunderpos.22.05Cidenfælles
toldtarif,ogsomerindførtfraGrækenlandogover­
gåettilfriomsætningienandenmedlemsstat,atop­
kræveenudligningsafgift ,derhøjsterligmedforskel­
lenmellempådenenesidedentold,Denfranske
RepublikanvenderveddirekteindførselfraGræken­
landafdenpågældendevin,ogpådenandensideden
told,somerblevetopkrævetfordensammevinved
densovergangtilfriomsætningiFællesskabet .
Artikel2
Forvine,somidenpågældendemedlemsstatomfattes
afdetoldkontingenter ,somgælderihenholdtilproto­
kolnr.14,dererknyttetsombilagtilaftalenomen
associeringmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFæl­
lesskabogGrækenlandogindtildetpågældendetold­
kontingenteropbrugtvedindførseldirektefraGræ­
kenlandellergennemenandenmedlemsstat,bereg­
nesdeniartikel1nævnteafgiftpågrundlagafden
told,somidenpågældendemedlemsstatskalanven­
desindenforrammerneafdettetoldkontingent .(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)EFTnr.L327af26.)1.1976,s.2.
(3)EFTnr.26af18.2.1963,s.294/63.

Nr.L80/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende29.3.77
Artikel3
DenfranskeRepublikgiverstraksKommissionen
meddelelseomdeforanstaltninger ,dertræffestilgen­
nemførelseafdennebeslutning .
Artikel4
Gyldighedsperioden fordennebeslutningbegrænses
tiltidspunktetforikrafttrædelsen afenfællestoldord­
ningforindførselafvinefraGrækenland ,dogsenest
tilden28.april1977.Artikel5
DennebeslutningerrettettilDenfranskeRepublik.
Udfærdiget iBruxelles,den21.marts1977.
PåKommissionens vegne
WilhelmHAFERKAMP
Næstformand