19.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L279/31
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2913/85
af18.oktober1985
omfastsættelseafinterventionsopkøbspriserne forbagfjerdinger ioksekødsek
torenfraden21.oktober1985
opkøbspriserne forattagehensyntildeundergrupper ,
somdeanvenderihenholdtilartikel3,stk.3,i
forordning(EØF)nr.1208/81;
samtidigfremlæggelseafforfjerdingogbagfjerdingfra
sammehalvekropkanletteinterventionsorganets
kontrolmedoverholdelse afforskrifterne forkvalitet
ogklassificering aftilbudsformerne forkød;
interventionsorganerne børgivesmulighedformed
henblikherpåatanmodeomsamtidigfremlæggelseaf
detofjerdinger;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforOksekød—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
805/68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning
foroksekød('),senestændretvedaktenvedrørende
Grækenlandstiltrædelse,særligartikel6,stk.5,litrac),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1308/85af23.maj1985omfastsættelseaforiente­
ringsprisenoginterventionsprisen forvoksentkvæg
forproduktionsåret 1985/86(2),særligartikel3,nr.5,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilbestemmelserne iRådetsforordning
(EØF)nr.1302/73omfastsættelseafdealmindelige
reglerominterventionmedhensyntiloksekød(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.427/77(4),skal
kvaliteterneafogtilbudsformerne fordevarer,derer
genstandforinterventionsorganernes opkøb,
bestemmesunderhensyntagenpådenenesidetil
nødvendigheden afatsikreeneffektivmarkedsstøtte
ogtilligevægtenmellemdetpågældendemarkedog
markedetforkonkurrerende animalskevarer,ogpå
denandensidetildedermedforbundnefinansielle
byrderforFællesskabet ;deterderfornødvendigtat
begrænseopkøbenetilvissetilbudsformer forkød;
vedforordning (EØF)nr.869/84Q,vedtogRådet,at
Fællesskabets handelsklasseskema forslagtekroppe af
voksentkvæg,somerfastlagtvedforordning(EØF)nr.
1208/81(6),forsøgsvisienperiodepåtreårskal
anvendesiforbindelsemedgennemførelsen af
interventionsforanstaltninger ;deproduktkategorier og
-kvaliteter,sominterventionsorganerne kanforetage
opkøbaf,børderfordefinerespågrundlagafnævnte
skema;
forhverkvalitetbørfastsættesdeøvreognedregræn­
ser,indenforhvilkemedlemsstaterne kanvariereUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden21.oktober1985opkøber
interventionsorganerne bagfjerdinger afvissekvaliteter
afvoksentkvæg,somtilbydesioverensstemmelse med
deiforordning(EØF)nr.2226/78Qfastsatteregler,til
priser,dererfastsatforhvervareibilaget.
2.Opkøbsprisen forhverafdeistk.1omhandlede
kvaliteterkanforhøjesmedhøjst2ECUeller
formindskesmedhøjst5ECUforattagehensyntil
deniartikel3,stk.3,iforordning(EØF)nr.1208/81
omhandledemulighedforatforetageenunderopde­
lingafhveraffællesskabsskemaets klasser.
3.Medlemsstater ,somforetagerenunderopdeling
afdeklasser,someromhandletistk.2,bemyndigestil
atbegrænseinterventionskøbene tilvisseafdisse
underklasser .
4.Kunkødfrahandyromfattesafinterventions­
opkøbefterovennævntebestemmelser .
5.Påanmodningfradetpågældendeinterventions­
organfremlæggesdentilbudtebagfjerdingsammen
medforfjerdingen fradensammehalvekrop.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden21.oktober1985.(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L137af27.5.1985,s.16.
OEFTnr.L132af15.5.1973,s.3.
(4)EFTnr.L61af5.3.1977,s.16.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.32.
(4EFTnr.L123af7.5.1981,s.3. OEFTnr.L261af26.9,1978,s.S.

Nr.L279/32 19.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den18.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand

19.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L279/33
BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Slagtekroppe afungeikke-kastrerede handyrpåundertoar,
Slagtekroppe afkastreredehandyr.
Schlachtkörper vonjungenmännlichen ,nichtkastriertenTierenvonweniger
als2Jahren,
Schlachtkörper vonmännlichenkastriertenTieren.
Σφάγιανεαρώνμηευνουχισμένων αρρένωνζώωνκάτωτων2ετών,
Σφάγιαευνουχισμένων αρρένωνζώων.Kategori A:
Kategori C:
Kategorie A:
Kategorie C:
ΚατηγορίαA:
ΚατηγορίαC:
Category A:
Category C:
Catégorie A:
Catégorie C:
Categoria A:
Categoria C:
Categorie A:
Categorie C:Carcasesofuncastratedyoungmaleanimalsoflessthantwoyearsofage,
Carcasesofcastratedmaleanimals.
Carcassesdejeunesanimauxmâlesnoncastresdemoinsde2ans,
Carcassesd'animauxmâlescastrés.
Carcassedigiovanianimalimaschinoncastratidietainferiorea2anni,
Carcassedianimalimaschicastrati.
Geslachteniet-gecastreerde jongemannelijkedierenminderdan2jaaroud,
Geslachtegecastreerdemannelijkedieren.
Opkøbspris iECUpr.100kgafprodukterne
Ankaufspreis inECUje100kgdesErzeugnisses
ΤιμήαγοράςσεECUανά100χγρπροϊόντων
Buying-inpriceinECUper100kgofproduct
Prixd'achatenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidiacquistoinECUper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inEcuper100kgprodukt
435,238
418,438
414,238
401,038
395,038
403,590BELGIQUE/BELGIË
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes:
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben:
CatégorieAclasseU2/CategorieAklasseU2
CatégorieAclasseR2/CategorieAklasseR2
CatégorieAclasseR3/CategorieAklasseR3
CatégorieAclasse02/CategorieAklasse02
CatégorieÀclasse03/CategorieAklasse03
CatégorieCclasseR3/CategorieCklasseR3
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»:
—Achtervoeten ,„pistola"-snitop8ribben:
CategorieAclasseU2/CategorieAklasseU2
CatégorieAclasseR2/CategorieAklasseR2
CategorieAclasseR3/CategorieAklasseR3
CatégorieAclasse02/CategorieAklasse02
CatégorieAclasse03/CategorieAklasse03
CatégorieCclasseR3/CategorieCklasseR3453,373
435,873
431,498
417,748
411,498
420,406
DANMARK
—Bagfjerdinger ,udskåretmed5ribben:
KategoriAklasseR2
tKategoriAklasseR3
KategoriAklasse02
KategoriAklasse03
KategoriCklasseR3
KategoriCklasse03
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte »pistoler«:
KategoriAklasseR2
KategoriAklasseR3
KategoriAklasse02
KategoriAklasse03
KategoriCklasseR3
KategoriCklasse03417,079
412,879
399,679
393,679
392,734
380,734
434,458
430,083
416,333
410,083
409,098
396,598

Nr.L279/34 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.10.85
DEUTSCHLAND
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen:
KategorieAKlasseU2 437,400
KategorieAKlasseU3 433,800
KategorieAKlasseR2 422,400
KategorieAKlasseR3 418,200
KategorieCKlasseU3 418,710
KategorieCKlasseR3 403,710
KategorieCKlasseR4 395,910
ΕΛΛΑΔΑ
—Οπίσθιατέταρταευθείαςτομήςμε5πλευρές:
ΚατηγορίαAκλάσηR2 434,407
ΚατηγορίαAκλάσηR3 430,207
ΚατηγορίαAκλάση02 417,007
ΚατηγορίαAκλάση03 411,007
—Οπίσθιατέταρτατομήςpistolaμε8πλευρές:
ΚατηγορίαAκλάσηR2 .452,508
ΚατηγορίαAκλάσηR3 448,133
ΚατηγορίαAκλάση02 434,383
ΚατηγορίαAκλάση03 428,133
FRANCE
—Quartiersarrière,découpedroiteà3côtes:
CatégorieAclasseU2 440,747
CatégorieAclasseU3 437,147
CatégorieAclasseR2 424,847
CatégorieAclasseR3 420,000
CatégorieAclasse02 407,447
CatégorieAclasse03 401,447
CatégorieCclasseU2 493,710
CatégorieCclasseU3 434,910
CatégorieCclasseU4 422,610
CatégorieCclasseR3 418,457
CatégorieCclasseR4 410,010
CatégorieCclasse03 404,610
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite*pistola»:
CatégorieAclasseU2 459,111
CatégorieAclasseU3 455,361
CatégorieAclasseR2 442,549
CatégorieAclasseR3 437,500
CatégorieAclasse02 424,424
CatégorieAclasse03 418,174
CatégorieCclasseU2 458,031
CatégorieCclasseU3 453,031
CatégorieCclasseU4 440,219
CatégorieCclasseR3 435,893
CatégorieCclasseR4 427,094
CatégorieCclasse03 421,469
IRELAND
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib:
CategoryCclassU3 409,541
CategoryCclassU4 v 399,341
CategoryCclassR3 395,741
CategoryCclassR4 387,941
CategoryCclass03 383,741
—Hindquarters ,'pistola'cutateighthrib:
CategoryCclassU3 426,605
CategoryCclassU4 415,980
CategoryCclassR3 412,230
CategoryCclassR4 404,105
CategoryCclass03 399,730

19.10.85 Nr.L279/35 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
486,320
480,605
465,365
460,920
446,950
440,600
486,320
480,605
465,365
460,920
446,950
440,600
419,893
402,493
403,723
391,723
437,389
419,264
420,545
408,045ITALIA
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola:
CategoriaAclasseU2
CategoriaAclasseU3
CategoriaAclasseR2
CategoriaAclasseR3
CategoriaAclasse02
CategoriaAclasse03
—Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola:
CategoriaAclasseU2
CategoriaAclasseU3
CategoriaAclasseR2
CategoriaAclasseR3
CategoriaAclasse02
CategoriaAclasse03
LUXEMBOURG
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes:
CatégorieAclasseR2
CatégorieAclasse02
CatégorieCclasseR3
CatégorieCclasse03
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»:
CatégorieAclasseR2
CatégorieAclasse02
CatégorieCclasseR3
CatégorieCclasse03
NEDERLAND
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben:
CategorieAklasseR2
CategorieAklasseR3
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib:
CategoryCclassU2
CategoryCclassU3
CategoryCclassU4
CategoryCclassR3
CategoryCclassR4
—Hindquarters ,'pistola'cutateighthrib:
CategoryCclassU2
CategoryCclassU3
CategoryCclassU4
CategoryCclassR3
'CategoryCclassR4
B.NorthernIreland
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib:
CategoryCclassU3
CategoryCclassU4
CategoryCclassR3
CategoryCclassR4
CategoryCclass03
—Hindquarters ,'pistola'cutateighthrib:
CategoryCclassU3
CategoryCclassU4
CategoryCclassR3
CategoryCclassR4
CategoryCclass03418,931
414,731
415,328
410,528
400,328
395,528
387,728
432,634
427,634
417,009
412,009
403,884
409,541
399,341
395,741
387,941
383,741
426,605
415,980
412,230
404,105
399,730