Nr.L189/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.7.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1592/79
af26.juli1979
omfastsættelseafslusepriserogimportafgifter forfjerkrækød
detandetelementskalværeligmed7%afgennem­
snittetafdeslusepriser,dergælderfordefirekvarta­
ler,dergårforudforden1.majhvertår;
importafgiften forkyllingerskalberegneseftersamme
metodesomimportafgiften forslagtetfjerkræ;den
foderkornmængde ,derlæggestilgrund,skaldogvære
den,dererfastsatibilagItilforordning(EØF)nr.
2778/75;detandetelementskalværeligmed7%af
gennemsnittet afslusepriserneforkyllinger;
importafgiften fordeprodukter,derernævntiartikel
1,stk.2,litrad),iforordning(EØF)nr.2777/75,skal
afledesafimportafgiften forslagtetfjerkrævedanven­
delseafdekoefficienter ,dererfastsatibilagettil
Kommissionens forordningnr.199/67/EØFaf28.
juni1967omfastsættelseafkoefficienterne forbereg­
ningafimportafgifter vedrørendefølgeprodukter in­
denforfjerkrækødsektoren (6),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1776/74(7);KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2777/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforfjerkrækød(!),ændretvedforordning
(EØF)nr.369/76(*),særligartikel3ogartikel7,stk.
1.og
udfrafølgendebetragtninger :
VedindførseliFællesskabetafdeprodukter,derer
nævntiartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.2777/
75,skalderopkrævesenimportafgift,somforudfast­
sættesforhvertkvartal;daimportafgifterne senester
fastsatvedforordning(EØF)nr.813/79(3)forperio­
denindtilden31.juli1979,måderforetagesenny
fastsættelseforperiodenfraden1.augusttilden31.
oktober1979;
importafgiften forslagtetfjerkræbeståraftoelemen­
ter;
detførsteelementskalværeligmedforskellenmel­
lempriserneindenforFællesskabetogpåverdensmar­
kedetfordenfoderkornmængde,dererfastsatibilagI
tilRådetsforordning(EØF)nr.2778/75af29.oktober
1975omfastsættelseafreglerforberegningafimport­
afgiftogsluseprisforfjerkrækød(4),senestændretved
forordning(EØF)nr.2299/77(*);
foderkornmængdensprisindenforFællesskabetskal
fastsættesefterbestemmelserne iartikel2iforordning
(EØF)nr.2778/75;sammemængdesprispåverdens­
markedetskalfastsættesefterbestemmelserne iartikel
3isammeforordning;
isammeartikel3bestemmesdet,atprisenpåverdens­
markedetforhverkornarterligmeddetaritmetiske
gennemsnitafdecif-priser,dererkonstateretforden
pågældendekornartidenfem-måneders periode,der
slutterenmånedførdetkvartal,forhvilketdet
nævnteelementberegnes;denneperiodegårfraden
1.februar1979tilden30.juni1979;medhensyntilprodukterhenhørendeunderpos.
02.03,15.01Bog16.02BIidenfællestoldtarif,for
hvilkeafgiftssatsenerbundetindenforGATT,skal
importafgifterne begrænsestildebeløb,derfølgeraf
dennebinding;
fordeprodukter,derernævntiartikel1,stk.1,ifor­
ordning(EØF)nr.2777/75,skalslusepriserneforud­
fastsættesforhvertkvartal;dasluseprisernesenester
fastsatvedforordning(EØF)nr.813/79forperioden
indtilden31.juli1979,måderforetagesennyfastsæt­
telseforperiodenfraden1.augusttilden31.oktober
1979;
sluseprisenforslagtetfjerkræbeståraftobeløb;
detførstebeløbskalværeligprisenpåverdensmarke­
detfordenfoderkornmængde ,dererfastsatibilagII
tilforordning(EØF)nr.2778/75;
dennefoderkornmængdes prisskalfastsættesefterbe­
stemmelserne iartikel4,stk.2og3,iforordning
(EØF)nr.2778/75;(i)EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(*)EFTnr.L45af21.2.1976,s.3.
(J)EFTnr.L104af26.4.1979,s.16.
(«)EFTnr.L282af1.11.1975,s.84.
(5)EFTnr.L271af22.10.1977,s.1.(')EFTnr.134af30.6.1967,s.2831/67.
7)EFTnr.L186af10.7.1974,s.16.

27.7.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L189/39
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforÆgogFjerkrækød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :idenneartikel4bestemmesdet,atprisenpåverdens­
markedetfordeenkeltekornartererligmeddetarit­
metiskegennemsnitafdecif-priser,dererbestemtfor
denpågældendekornartidenfem-måneders periode,
derslutterenmånedførdetkvartal,forhvilketdet
nævnteelementberegnes;denneperiodegårfraden
1.februar1979tilden30.juni1979;
detandetbeløb,derudtrykkerdeøvrigefoderomkost­
ningerogdealmindeligeproduktions-ogsalgsomkost­
ninger,erfastsatibilagIItilforordning(EØF)nr.
2778/75;
sluseprisenforkyllingerskalberegneseftersamme
metodesomden,derbenyttesvedberegningenafslu­
seprisenforslagtetfjerkræ;foderkornmængdens pris
skaldogværeprisenfordenmængde,dererfastsati
bilagIItilforordning(EØF)nr.2778/75;detfastebe­
løbskalværedet,dererfastsatisammebilag;
fordeprodukter,derernævntiartikel1,stk.2,litra
d),iforordning(EØF)nr.2777/75,skalslusepriserne
afledesafsluseprisenforslagtetfjerkrævedanven­
delseafdekoefficienter,dererfastsatfordisseproduk­
terihenholdtilartikel5,stk.3,isammeforordning;
iRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979f1)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbudtryktiregningsenheder (RE);Artikel1
1.Deiartikel3iforordning(EØF)nr.2777/75
omhandledeimportafgifter ogdeiartikel7idenpå­
gældendeforordningomhandledeslusepriserfastsæt­
tesfordeprodukter,somernævntiartikel1,stk.1,i
forordningen ,somangivetibilaget.
2.Medhensyntilprodukterhenhørendeunder
pos.02.03,15.01Bog16.02BIidenfællestoldtarif,
forhvilkeafgiftssatsenerblevetbundetindenfor
GATT,begrænsesimportafgifterne dogtildetbeløb,
derfølgerafdennebinding.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.august1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den26.juli1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(!)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.

Nr.L189/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.7.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf26.juli1979omfastsættelseafslusepriserogimportafgifter
forfjerkrækød
Position
iden
tellestoldtarifVarebeskrivelse Slusepris Importafgift
1 2 3 4
ECU/100stk.ECU/100stk.
01.05 Fjerkræ(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),levende:
A.Afvægtpr.stk.185gogderunder,såkaldte»daggamlekyllin­
ger«:
I.Afkalkuneroggæs 80,57 13,67
II.Andre 21,30 5,28
ECU/100kgECU/100kg
B.Andrevarer:
I.Høns 71,77 19,47'V
II.Ænder 86,25 29,49
III.Gæs 105,01 28,48
IV.Kalkuner 90,97 22,20
V.Perlehøns 119,20 34,13
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ(høns,
ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,køletellerfrosset:
A.Fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)Plukkede,udentarme,medhovedogfødder(såkaldte
»83pct.-høns«) 90,17 24,45
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,menmed
hjerte,leverogkrås(såkaldte»70pct.-høns«) 102,53 27,81
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødderogudenhjerte,
leverogkrås(såkaldte»65pct.-høns«) 111,72 30,29
II.Ænder:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnedeellerudentarme,med
hovedogfødder(såkaldte»85pct.-ænder«) 101,47 34,69
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,menmed
hjerte,leverogkrås(såkaldte»70pct.-ænder«) 123,21 42,13
c)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,oguden
hjerte,leverogkrås(såkaldte»63pct.-ænder«) 136,90 46,81
III.Gæs:
a)Plukkede,afblødte,ikkeåbnede,medhovedogfødder
(såkaldte»82pct.-gæs«) 150,01 40,69
b)Plukkede,rensede,udenhovedogfødder,medelleruden
hjerteogkrås(såkaldte»75pct.-gæs«) 139,84 42,80
IV.Kalkuner 129,96 31,71
y.Perlehøns 170,28 48,75

27.7.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L189/41
Position
iden
(ellestoldtarifVarebeskrivelse Slusepris Importafgift
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
02.02
(fortsat)B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald):
I.Udbenet
II.Ikkeudbenet:
a)Halveogkvarte:
1.Afhøns
2.Afænder
3.Afgæs
4.Afkalkuner
5.Afperlehøns
b)Helevinger,ogsåudenvingespids
c)Rygge,halse,ryggemedhals;gumpeogvingespidser
d)Brystogstykkerderaf:
1.Afgæs
2.Afkalkuner
3.Afandetfjerkræ
e)Lårogstykkerderaf:
1.Afgæs
2.Afkalkuner:
aa)Underlårogstykkerderaf
bb)Andrevarer
3.Afandetfjerkræ
f)Andrevarer266,32
122,89
150,59
153,82
142,96
187.31
86,55
59,92
209.76
214.43
169,17
202.77
116,96
201.44
158,92
266.3277,28
33,32
51,49
47,08
34.88
53,63
25,12
17,39
64,20
52,32
45.89
62,06
28,54
49,15
43,11
77,28
C.Spiseligtslagteaffald 59,92 17,39
02.03 Leveraffjerkræ,fersk,kølet,frosset,saltetellerisaltlage:
A.Leverafoverfededegæsogænder(»foiesgras«)
B.Andrevarer1500,10
153,13406,90
44,44
02.05 Fedtafsvin(herunderspækudenkødlag)ogfedtaffjerkræ,ikke
udsmeltet,udpressetellerekstraheretmedopløsningsmidler ,fersk,
kølet,frosset,saltet,isaltlage,tørretellerrøget:
C.Fedtaffjerkræ ,133,16 38,64
15.01 Fedtafsvinogfjerkræ,udsmeltet,udpressetellerekstraheretmed
opløsningsmidler :
B.Fedtaffjerkræ 159,79 46,37
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
B.Andrevarer:
I.Vareraffjerkræ:
a)Medindholdafkødaffjerkræpå57vægtprocentog
derover(a)
b)Medindholdafkødaffjerkræpå25vægtprocentogder­
over,menunder57vægtprocent (a)
c)Andrevarer292,95
159,79
93,2185,01
46,37
27,05
(a)Vadfastsættelseafprocentenaffjerkrækødskalderikketage*hensyntilvægtenafben.