RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1454/86 af 13. maj 1986 om aendring af forordning nr. 136/66/EOEF om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under hinvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Froe af raps- og rybssorter med lavt indhold af glucosinolater, de saakaldte dobbeltlave sorter, giver foderkager, som er bedre egnet til foder end de foderkager, der fremstilles af de traditionelle sorter; produktionen af froe af dobbeltlave sorter boer derfor fremmes i Faellesskabet;

dette maal kan naas ved fastsaettelse af et tillaeg, hvorved indikativprisen og interventionsprisen forhoejes; Raadets forordning nr. 136/66/EOEF (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (5), boer derfor suppleres i overensstemmelse hermed;

den garantitaerskelordning for raps-, rybs- og solsikkefroe, der er omhandlet i artikel 24a i forordning nr. 136/66/EOEF, har ikke givet de oenskede resultater; denne ordning boer derfor aendres, og dels boer stoettebeloebet og opkoebsprisen ved intervention nedsaettes inden for visse graenser, hvis de anslaaede maengder overstiger de for det loebende produktionsaar fastsatte maksimumsmaengder, dels boer maksimumsmaengderne for det foelgende produktionsaar tilpasses, hvis de faktisk producerede maengder afviger fra de anslaaede maengder -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning nr. 136/66/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 24a affattes saaledes:

»Artikel 24a

1. Indikativprisen og interventionsprisen for froe af dobbeltlave raps- og rybssorter forhoejes for foerste gang i produktionsaaret 1986/87 med et tillaeg.

2. Tillaeget fastsaettes saaledes, at Faellesskabets forsyning med froe af dobbeltlave sorter forbedres.

Tillaeget fastsaettes af Raadet samtidig med og efter samme fremgangsmaade som indikativprisen og interventionsprisen.

3. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder de betingelser, som froe skal opfylde for at kunne betragtes som froe af dobbeltlave sorter, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 38.«

2. Artikel 26, stk. 1, foerste afsnit, sidste punktum, affattes saaledes:

»Med forbehold af artikel 27a koeber interventionsorganet til interventionsprisen og kun til denne pris.«

3. Artikel 27, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Overstiger indikativprisen for en bestemt froesort den i henhold til artikel 29 konstaterede verdensmarkedspris for denne sort, ydes der stoette for froe af den paagaeldende sort hoestet og forarbejdet i Faellesskabet. Medmindre andet er vedtaget som undtagelser i henhold til stk. 3 og med forbehold af artikel 27a, er denne stoette lig med forskellen mellem disse priser.

Stoetten for froe af dobbeltlave raps- og rybssorter fastsaettes paa grundlag af indikativprisen forhoejet med det i artikel 24a naevnte tillaeg.«

4. Foelgende indsaettes som artikel 27a:

»Artikel 27a

1. Raadet fastsaetter efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 43, stk. 2, hvert aar og for foerste gang for produktionsaaret 1986/87, garanterede maksimumsmaengder dels for raps- og rybsfroe produceret i Faellesskabet, dels for solsikkefroe produceret i Faellesskabet.

2. De garanterede maksimumsmaengder for raps-, rybs- og solsikkefroe fastsaettes under hensyntagen til produktionen i en referenceperiode og den forventede udvikling i efterspoergslen.

3. Saafremt produktionen af raps-, rybs- eller solsikkefroe, anslaaet inden begyndelsen af produktionsaaret, overstiger den garanterede maksimumsmaengde for de paagaeldende froe i det paagaeldende produktionsaar, nedsaettes stoettebeloebet med incidensen paa indikativprisen af en koefficient, der fremkommer ved, at den anslaaede maengde, der overstiger den garanterede maksimumsmaengde, divideres med den anlaaede maengde. Denne nedsaettelse af stoettebeloebet kan ikke overstige 5 % af indikativprisen.

Saafremt gennemfoerelsen af foerste afsnit, anvendt paa den faktiske produktion i stedet for den i begyndelsen af produktionsaaret anslaaede produktion, foerer til en nedsaettelse af stoettebeloebet, forskellig fra den faktisk gennemfoerte nedsaettelse, tilpasses den garanterede maksimumsmaengde for det foelgende produktionsaar for at tage hensyn til denne situation.

4. Ved anvendelse af stk. 3 nedsaettes opkoebsprisen ved intervention med samme beloeb som det, hvormed stoettebeloebet er blevet nedsat.

5. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 38.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes:

- fra den 1. juli 1986 for saa vidt angaar raps- og rybsfroe,

- fra den 1. august 1986 for saa vidt angaar solsikkefroe.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. maj 1986.

Paa Raadets vegne

W. F. van EEKELEN

Formand

(1) EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s.. 14.(2) Udtalelse afgivet den 17. april 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).(3) EFT nr. C 118 af 20. 5. 1986, s.. 1.(4) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s.. 3025/66.(5) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s.. 8.