++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2755/80

af 28 . oktober 1980

om betingelser for ivaerksaettelse og suspension af interventionsopkoeb af faarekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , saerlig artikel 7 , stk . 7 , litra b ) og c ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 7 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 kan der traeffes interventionsforanstaltninger i form af opkoeb af faarekoed , hvis den i henhold til artikel 4 i naevnte forordning konstaterede pris er lig med eller lavere end den saesonbestemte interventionspris , og hvis den konstaterede pris paa de repraesentative markeder i et bestemt omraade samtidig er lavere end denne pris ; i henhold til stk . 4 i samme artikel kan disse interventionsforanstaltninger desuden kun traeffes for kvaliteter , hvis pris ligger under en opkoebspris , der er beregnet paa grundlag af den saesonbestemte interventionspris ; i henhold til stk . 5 i samme artikel suspenderes interventionsopkoebene endelig , naar den i henhold til artikel 4 i samme forordning konstaterede pris i en hvis periode er hoejere end den saesonbestemte interventionspris ; denne periode boer fastsaettes til to paa hinanden foelgende uger ;

ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2644/80 ( 2 ) fastsaettes betingelserne for interventionsopkoeb af visse kvaliteter , og ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2658/80 ( 3 ) fastlaegges gennemfoerelsesbestemmelserne for disse opkoeb ;

i henhold til artikel 3 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2657/80 ( 4 ) fremsender medlemsstaterne de priser , der er konstateret paa de repraesentative markeder , til Kommissionen senest torsdag i hver uge ; det er noedvendigt at opstille betingelser for ivaerksaettelse og suspension af interventionsopkoeb ;

disse opkoeb kan kun fortages i de medlemsstater , der anmoder herom ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare - og Gederkoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Hvis det konstateres , at betingelserne i artikel 7 , stk . 2 og 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 er opfyldt samtidig i en uge , traeffer Kommissionen senest i den uge , der foelger efter denne konstatering , afgoerelse om at ivaerksaette de interventionsforanstaltninger , som omhandles i artikel 6 , stk . 1 , litra b ) , i naevnte forordning for den eller de paagaeldende kvaliteter . Denne foranstaltning kan ikke traede i kraft senere end mandagen efter , at den er vedtaget .

2 . Hvis det konstateres , at betingelsen i artikel 7 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 ikke er opfyldt i en uge , traeffer Kommissionen afgoerelse om at suspendere interventionsforanstaltningerne for den eller de paagaeldende kvaliteter .

3 . Hvis det konstateres , at den konstaterede pris paa de repraesentative markeder i et bestemt omraade i to paa hinanden foelgende uger er hoejere end den saesonbestemte interventionspris eller efter omstaendighederne end den afledte saesonbestemte interventionspris , traeffer Kommissionen afgoerelse om at suspendere interventionsforanstaltningerne for det paagaeldende omraade .

4 . Den i artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 omhandlede periode er paa to paa hinanden foelgende uger .

Det er Kommissionen , der traeffer afgoerelse om at suspendere interventionsforanstaltningerne .

5 . I de i stk . 2 , 3 og 4 omhandlede tilfaelde overtager interventionsorganerne det opkoebte koed senest ved slutningen af den uge , afgoerelsen er truffet .

Artikel 2

Med forbehold af bestemmelserne i artikel 1 , traeffes de interventionsforanstaltninger , som omhandles i artikel 6 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 , i de i bilaget anfoerte medlemsstater .

De kvaliteter og koebspriserne for de produkter , som interventionsorganerne kan koebe , er fastsat i det naevnte bilag .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 30 . oktober 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 275 af 18 . 10 . 1980 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 276 af 20 . 10 . 1980 , s . 9 .

( 4 ) EFT nr . L 276 af 20 . 10 . 1980 , s . 1 .

BILAG

Opkoebspriser ved intervention

FRANKRIG : LAM

* ( ECU/100 kg ) *

Kvalitet * R 3 ( couvert ) * O 3 ( couvert ) * U 4 ( gras ) * R 4 ( gras ) *

Ugen , der begynder den : * * * * *

3 . november * 291,7 * 265,2 * 251,9 * 238,7 *

10 . november * 292,6 * 266,0 * 252,7 * 239,4 *

17 . november * 294,0 * 267,3 * 253,9 * 240,6 *

24 . november * 295,0 * 268,2 * 254,8 * 241,4 *

1 . december * 296,3 * 269,4 * 255,9 * 242,5 *

8 . december * 298,5 * 271,4 * 257,8 * 244,3 *

Datoen den 15 . december * 301,5 * 274,1 * 260,4 * 246,7