KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. januar 1994 om refusionsberettigelsen for udgifter afholdt i 1994 af Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige for at sikre overholdelse af faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (Kun de danske, engelske, franske, italienske, nederlandske, portugisiske, spanske og tyske udgaver er autentiske) (94/33/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 89/631/EOEF af 27. november 1989 om Faellesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overholdelse af faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), aendret ved beslutning 92/393/EOEF (2) saerlig artikel 2, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen har i overensstemmelse med beslutning 89/631/EOEF modtaget ansoegninger om finansielt bidrag fra Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige vedroerende udgifter, der skal afholdes i loebet af 1994;

ansoegningerne vedroerer udgifter til anskaffelse eller modernisering af fartoejer, luftfartoejer og koeretoejer samt udstyr hertil, systemer til sporing og registrering af fiskeriaktiviteter og systemer til fremsendelse af fangstdata og andre relevante oplysninger;

disse udgifter vil bidrage til at udvikle overvaagnings- og kontrolfaciliteterne med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i 1994 anslaaede udgifter, der er anfoert i bilaget, svarende til et beloeb paa 32 216 299 ECU er refusionsberettigede i henhold til beslutning 89/631/EOEF. Faellesskabets bidrag udgoer 50 % af de refusionsberettigede udgifter.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik og Det Forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. januar 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 364 af 14. 12. 1989, s. 64.

(2) EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 35.

PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG / / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO

>Kratos melosSynolo se ethniko nomismaDapaniKoinotiki symmetochi"> ID="1">Danmark> ID="2">20 882 000 Dkr> ID="3">2 697 741> ID="4">1 348 871"> ID="1">Deutschland> ID="2">3 075 800 DM> ID="3">1 613 289> ID="4">806 644"> ID="1">España> ID="2">828 180 227 Pta> ID="3">5 370 575> ID="4">2 685 287"> ID="1">France> ID="2">48 394 000 FF> ID="3">7 256 506> ID="4">3 628 253"> ID="1">Italia> ID="2">1 000 000 000 Lit> ID="3">536 282> ID="4">268 141"> ID="1">Nederland> ID="2">3 710 000 Fl> ID="3">1 732 552> ID="4">866 276"> ID="1">Portugal> ID="2">2 239 100 000 Esc> ID="3">11 406 753> ID="4">5 703 377"> ID="1">United Kingdom> ID="2">1 254 242 £> ID="3">1 602 601> ID="4">801 300"> ID="1">Total / I alt / Synolo / Totale / Totaal > ID="2">32 216 299> ID="3">16 108 149">