KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. april 1996 om fastsættelse af listen over enheder i edb-nettet Animo og om ophævelse af beslutning 92/175/EØF (Tekst af betydning for EØS) (96/295/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (2), særlig artikel 20, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

For at sikre, at Animo fungerer korrekt, bør listen over de forskellige enheder, jf. artikel 1 i Kommissionens beslutning 91/398/EØF (3), ajourføres;

det er nødvendigt at ajourføre og konsolidere denne liste, for at der kan fastsættes en ny tarif for medlemsstaterne fra den 1. april 1996;

grundet de mange ændringer, der i de sidste tre år er sket i Animo-enhederne som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, ændringer i medlemsstaternes områdestruktur og Kommissionens godkendelse af grænsekontrolsteder, bør der vedtages en ny beslutning; med henblik herpå bør Kommissionens beslutning 92/175/EØF (4) ophæves; denne ophævelse er uden virkning for de akter og beslutninger, som vedrører beslutning 92/175/EØF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Listen over enheder som defineret i artikel 1 i beslutning 91/398/EØF og deres identifikationsnummer er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne beslutning får virkning fra den 1. april 1996.

Artikel 3

Beslutning 92/175/EØF ophæves fra den 1. april 1996. Henvisninger til den ophævede beslutning skal forstås som henvisninger til nærværende beslutning.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

(2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(3) EFT nr. L 221 af 9. 8. 1991, s. 30.

(4) EFT nr. L 80 af 25. 3. 1992, s. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

LISTA E IDENTIFICACIÓN DE LAS UNIDADES / LISTE OG ANGIVELSE AF ENHEDER / VERZEICHNIS UND IDENTIFIKATION DER EINHEITEN / ÐÉÍÁÊÁÓ ÊÁÉ ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÌÏÍÁÄÙÍ / LIST AND IDENTITY OF THE UNITS / LISTE ET IDENTITÉ DES UNITÉS / ELENCO E IDENTIFICAZIONE DELLE UNITÀ / LIJST EN IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE EENHEDEN / LISTA E IDENTIFICAÇÃO DAS UNIDADES / LUETTELO YKSIKÖISTÄ JA NIIDEN SIJAINTIPAIKOISTA / LISTA OCH ENHETSIDENTITET

Deutschland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0100000 UNTERABTEILUNG VETERINÄRWESEN

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

France

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0200000 MINISTÈRE AGRICULTURE / DG ALIMENTATION

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Italia

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0300000 ROMA - DIREZIONE GENERALE DEI SERVIZI VETERINARI

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Nederland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0400000 RIJKSDIENST VOOR DE KEURING VAN VEE EN VLEES

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Belgique / België

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0500000 BRUXELLES/BRUSSEL MIN. AGRICULT. / LANDBOUW

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Luxembourg

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0600000 ADMINISTRATION DES SERVICES VÉTÉRINAIRES

>TABELPOSITION>

United Kingdom

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0700001 MINISTRY of AGRICULTURE FISHERIES and FOOD 0700002 WELSH OFFICE AGRICULTURE DEPARTMENT 0700003 SCOTTISH OFFICE AGRICULT. ENVIRON. & FISHERIES DEPT. 0700004 DEPT. of AGRICULT. of NORTHERN IRELAND

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Ireland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0800000 DEPT. of AGRICULTURE - VETERINARY DIVISION

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Danmark

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0900000 VETERINÆRDIREKTORATET

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Ellada

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1000000 GENERAL DIRECTORATE of VETERINARY SERVICES

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

España

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1100000 SERVICIOS VETERINARIOS ESPAÑOLES

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Portugal

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1200000 CENTRAL VETERINARY UNIT

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Österreich

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1300000 BUNDESMINISTERIUM FÜR GESUNDHEIT

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Suomi/Finland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1400000 FINNISH CENTRAL UNIT

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Sverige

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1600000 DJURAVDELNINGEN

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>