Mr.L160/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.6.77
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.1414/77
af27.juni1977
omfastlæggelseafenrækkemidlertidigeforanstaltninger tilbevarelseogregule­
ringaffiskeressourcerne ,somskalfindeanvendelsepåfartøjer,derførerSveri­
gesflag
lemsstaternesfiskerizonerpaindtil200sømil,somer
beliggendeudforkysternelangsNordsøenogAtlan­
terhavet,ogsomomfattesaffællesskabsbestemmelser
vedrørendefiskeri,samtdeområder,hvordissefangs­
terkanforetages,erangivetibilaget.
Artikel2
Fiskekvoterne bevilgesunderforbeholdafoverhol­
delseafforanstaltninger tilbevarelseogkontrolsamt
andrebestemmelser ,dergælderforfiskeriidezoner,
dereromhandlet iartikel1.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtiltiltrædelsesakten ,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetvedtogden3.november1976enrækkeresolu­
tioneromvisseeksterneoginterneaspektervedden
fællesfiskeripolitik ;
vedforordning(EØF)nr.373/77(')harRådetforpe­
rioden1.januartil31.marts1977fastsatenrække
midlertidigeforanstaltninger tilbevarelseogregule­
ringaffiskeressourcerne ,somfinderanvendelsepåfar­
tøjer,derførervissetredjelandesflag;
anvendelsenoverforSverigeafforordning(EØF)nr.
373/77forlængedesvedforordning(EØF)nr.747/
77(2)forenperiodepåtremåneder;
derermellemDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogSverigeindgåetenrammeaftaleomfiskeri;
dekonsultationer ,somforøjeblikketfinderstedi
medførafnævnterammeaftalemedhenblikpåfast­
læggelseafreglerneforudøvelseaffiskeri,navnligi
Fællesskabetsfiskerizone,erendnuikketilendebragt ;
indtilresultatetafdissekonsultationer foreligger,er
detderfornødvendigtatfastsættenyemidlertidigefor­
anstaltningerforenperiodepåtremåneder—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deenestefangster,somSverigefra1.juli1977til30.
september1977haradgangtilatforetageideafmed­Artikel3
Medlemsstaterne træfferforanstaltninger forividest
muligtomfangatsikre,atartikel1og2gennemføres
forfarvandeunderdereshøjhedsområde ellerjurisdik­
tion,herundernavnligregelmæssigkontrolmedtredje­
landesfartøjer.
Idenneforbindelsemeddelermedlemsstaterne og
Kommissionen hinandendeoplysninger ,derernød­
vendigeforoverholdelsen afdenneforordning,navn­
ligvedrørendekontrolmedstørrelsenafdefangster,
somdepågældendetredjelandesfartøjerharforetaget.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denfinderanvendelseindtilden30.september1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den27.juni1977.
PåRådetsvegne
J.SILKIN
Formand
(>)EFT nr.L53af25.2.1977 ,s.1.
(*)EFT nr.L90af8.4.1977 ,s.8.

30.6.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L160/15
BILAG
Mængder,sommåfiskesaffartøjer,derførerSverigesflag,efterartogfangstområde
Dezoner,derkommeribetragtning ,erdem,dererfastlagtafDetinternationaleHavundersøgelses­
råd(ICES),ellersomerdefineretibilagettilkonventionenomoprettelseafDeninternationaleKom­
missionforfiskerietidetnordvestligeAltanterhav (ICNAF),forsåvidtdeliggerindenfordeafmed­
lemsstaternesfiskerizonerpåindtil200sømil,somerbeliggendeudforkysternelangsNordsøenog
Atlanterhavet ,ogsomomfattesaffællesskabsbestemmelser vedrørendefiskeri.
Art ZoneMængde
(tons)
Kuller IV 350
Brisling IV 1490
Makrel IV 1063
Hvilling IV 225
Søtunge VIAsålangtsomdennezonestrækkersigvestfor
denifodnote(')fastsattelinje,VIB 500
Sild IV p.m.
(')Denlinje,derfra6°w60°ngårmodsydtil:
6°w58°30nogderframodvesttil
10°w58°30nogderframodsydtil
10°w56°30nogderframodvesttil
12°w56°30nogderframodsydtil
12°w54°30n.