27.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L82/83
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.908/86
af26.marts1986
omændringafforordning (EØF)nr.2906/85omsalgtilforudfastsattepriseraf
visseformerforoksekødfrainterventionslagre medhenblikpåforarbejdning i
Fællesskabet
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
oksekød('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3768/85(2),særligartikel7,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2906/85(3),
senestændretvedforordning(EØF)nr.99/86(4),fast­
sættesdet,atvissemængderoksekød,derblevopkøbti
1983,skalsælgesmedhenblikpåøgeafsætningsmulighe­
derne;derbørskeenforhøjelseafdetilsalgudbudte
mængder;deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Oksekød—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iforordning(EØF)nr.2906/85foretagesfølgende
ændringer :
1.Iartikel1,stk.1,syvendeled,erstattes»3000tons«af
»3750tons«.
2.BilagIerstattesafbilagItildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den26.marts1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand
(•)EFTnr.L148af28.6.1968,s.24.
(2)EFTnr.L362af31.12.1985,s.8.
OEFTnr.L279af19.10.1985,s.10.
4)EFTnr.L15af21.1.1986,s.11.

Nr.L82/84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.3.86
ANEXOI—BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—
ANEXOI
Estadomiembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Étatmembre
StatomembroProductos
Produkter
Erzeugnisse
Προϊόντα
Products
Produits
Prodotti
Produkten
ProdutosCantidades(toneladas)
Mængde(tons)
Meneen(Tonnen)
Ποσότητες(τόνοι)
Quantities(tonnes)
Quantités(tonnes)
Quantità(tonnellate)
Hoeveelheid (ton)
Quantidades (toneladas)Preciosdeventa
Salgspris
Verkaufspreise
Τιμέςπωλήσεως
Sellineprices
Prixdevente
Prezzidivendita
Verkoopprijzen
Preçodevenda
ECUS/tonelada—ECU/ton—
ECU/t—ECU/τόνο—
ECU/tonne—Écus/t—
ECU/t—Ecu/ton
ECUs/toneladaLid-Staat
Estado-membro
Carnesindeshuesar—Ikke-udbenetkød—FleischmitKnochen—Κρέαςμηαποστεωμένο —Unbonedbeef—Viande
avecos—Carniconosso—Vleesmetbeen—Carnecomosso
Belgique/België—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,provenantdes:II
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:I
Taureaux55%/Stieren55%Il
Bœufs55%/Ossen55% 800 1550
Danmark —Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte»pistoler«,
*ƒ:Il
Ungtyre1IIITypeP1100 1550
Deutschland —Hinterviertel ,auf5Rippengeschnitten,stammendvon:
BullenA 1000 1550
France —Quartiersavant,découpeàicôtes,lecaparaçonfaisant
partieduquartieravant,provenantdes:\ \ BœufsU,R,O\
JeunesbovinsU,R,O 6700 950 l —Quartiersarrière ,découpeà8côtes,dite«pistola»,prove­\
nantdes:
BœufsU,RetOl
JeunesbovinsU,RetO 4400 1550
—Quartiersarrière,découpeà3côtes,provenantdes:
BœufsU,RetO\
JeunesbovinsU,RetO 100 1550
Ireland —Forequarters,straightcutat10thrib,from:
Steers1
Steers2 4880 950
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:\
Steers1Il
Steers2 .5120 1550
Italia —Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenienti
dai: II
Vitelloni 1Il
Vitelloni2 13000 1550
Nederland —Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit 750 950
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:Il
Stieren,Iekwaliteit 3000 1550