Nr.L349/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.12.74
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.3257/74
af19.december1974
omforhøjelseafdetforåret1974vedforordning (EØF)nr.3590/73åbnedefælles­
skabstoldkontingent foravispapir,henhørendeunderposition48.01Aidenfæl­
lestoldtarif
rendeunderposition48.01Aidenfællestoldtarif,for­
højesfra3053000til3068000tons.
2.Denneforhøjelsepå15000tonsudgørreserven.
Artikel2
1.Såfremtenmedlemsstatharudnyttet90%eller
deroverafsinkvote,somfastsatiartikel2iforord­
ning(EØF)nr.3590/73,trækkerdennemedlemsstat
straksvedmeddelelse tilKommissionen enanden
kvotapå10%afdenoprindeligekvotaidetomfang,
reserventilladerdet,eventueltafrundettilnærmeste
størreenhed.
2.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugtsin
oprindeligekvotaharudnyttet90%ellerderoveraf
denandenkvota,somdenhartrukket,trækkerdenne
medlemsstatstrakspådeistk.1fastsattebetingelser
entredjekvotapå5%afdenoprindeligekvota.
3.Såfremtenmedlemsstatefterathaveopbrugtsin
andenkvotaharudnyttet90%ellerderoverafden
tredjekvota,somdenhartrukket,trækkerdennemed­
lemsstatstrakspåsammebetingelserenfjerdekvota,
dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde anvendesindtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne
trækkemindrekvoterendfastsatidissestykker,hvis
derergrundtilatantage,atdeikkevilbliveopbrugt.
Medlemsstaterne underretterKommissionen omde
grunde,derharforanledigetdemtilatanvendedette
stykke.RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
efterhøringafKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.3590/73(J)harRådetåbnet
ogfordeltmellemmedlemsstaterne ,forsåvidtangår
avispapir,henhørendeunderposition48.01Aiden
fællestoldtarif,etfællesskabstoldkontingent mednul­
toldsats,hvismængdeblevfastsattil3053000t;ved
forordning(EØF)nr.1409/74(2)blevdetpågældende
toldkontingent udvidettilogsåatomfattevisseformer
forpapirhenhørendeunderposition48.01E,som
medundtagelseafvandlinjekriteriet svarertildendefi­
nitionpåavispapir,derfindesidensupplerendebe­
stemmelsetilkapitel48idenfællestoldtarif;
pågrundlagafdesenesteoplysningerfor1974om
detteproduktkandetanslås,atFællesskabetsyderli­
gereindførselsbehov fratredjelandeandrager 15000
t;kontingentet børderforforhøjesmeddenne
mængdeforattagehensyntildetkonstateredebe­
hov;foratbevaredetpågældendetoldkontingents fæl­
lesskabskarakter skalderoprettesenfællesskabsre­
serve,derimængdesvarertildenpåtænktefor­
højelse;
deoprindeligekvoter,somertildeltmedlemsstaterne
vedfordelingenafdetoprindeligekontingent,kan
opbrugesmereellermindrehurtigt;forattagehen­
synhertilogforatundgåenhverafbrydelseerdetvig­
tigt,athvermedlemsstat ,somnæstenheltharopbrugt
sinoprindeligekvota,trækkerensupplerendekvota
påreserven;dettetrækbørhvermedlemsstatforetage,
nårhverafdenssupplerendekvoterernæstenop­
brugt,såoftesomreserventilladerdet;deoprindelige
kvoterogdesupplerendekvoterskalgældeindtilkon­
tingentperiodens udløb;denneformforforvaltning
kræveretsnævertsamarbejdemellemmedlemssta­
terneogKommissionen ,somsærligskalkunnefølge
kontingentmængdens udnyttelsesgrad ogunderrette
medlemsstaterne herom—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detfællesskabstoldkontingent ,someråbnetved
forordning (EØF)nr.3590/73foravispapir,henhø­Artikel3
Desupplerendekvoter,somtrækkesihenholdtilarti­
kel2,gælderindtilden31.december1974.
Artikel4
Kommissionen førerregnskaboverdeafmedlemssta­
terneimedførafartikel2iforordning (EØF)nr.
3590/73ogartikel2idenneforordningåbnedekvoter
ogunderretterhverenkeltomreservensudnyttelses­
gradstrakseftermodtagelsen afmeddelelserne .(1)EFTnr.L365af31.12.1973,s.36.
(2)EFTnr.L150af7.6.1974,s.3.

28.12.74 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L349/7
henholdtilartikel2,muliggørfortløbendeafskrivnin­
gerpåderessamledeandelafkontingentet .Kommissionen overvåger,atdettræk,medhvilketre­
servenopbruges,begrænsestildendisponiblerest,og
angivermedhenblikherpådennøjagtigemængdetil
denmedlemsstat ,somforetagerdettesidstetræk.
Artikel5
Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstaltninger
foratåbningafdetillægskvoter ,somdehartrukketiArtikel6
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.december1974.
PåRådetsvegne
J.P.FOURCADE
Formand