Nr.L79/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 23.3.78
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.585/78
af22.marts1978
omfastsættelseafreferenceprisen fortomaterforaprilmåned1978
etindenlandskprodukt,defineretveddetshandels­
mæssigekarakteristika pådetellerderepræsentative
markeder,dererbeliggendeindenfordeproduktions­
områder,hvornoteringerneerdelavestefordepro­
dukterellersorter,somudgørenvæsentligdelafden
produktion,dererbragtihandeleniløbetafåreteller
endelafdette,ogsomopfylderbestemtebetingelser
medhensyntilemballeringen ;gennemsnittet afnote­
ringerneforhvertrepræsentativtmarkedskalfastlæg­
gesmedudelukkelseafnoteringer,somkanbetragtes
somekstraordinært højeellerlaveiforholdtildenor­
maleudsving,dererkonstateretpådettemarked;
iaprilmånedstammerdetomater,somproduceres
indenforFællesskabet ,isærfradrivhuskulturer ;den
referencepris,derfastsættesfordennemånedsvarer
såledestildennetypetomater;tomater,somindføres
fravissetredjelande,stammerfrafrilandskulturer ;selv
omdissetomaterkanklassificeres iklasseI,kande
hverkenmedhensyntilkvalitetellerprissammenlig­
nesmeddrivhusprodukterne ;noteringernefortoma­
ter,derikkeerproduceretidrivhus,børderformulti­
pliceresmedentilpasningskoefficient ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFrugtogGrønsager—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1035/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrønsager(J),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.1034/77(2),særligartikel27,stk.1,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel23,stk.I,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesderhvertårførproduktionsårets
begyndelsereferencepriser ,dergælderforheleFælles­
skabet;
ibetragtningafstørrelsenaftomatproduktionen inden
forFællesskabeterdetnødvendigtaffastsætteenrefe­
renceprisfordetteprodukt;
afsætningenafdetomater,dererproduceretiløbetaf
etgivetproduktionsår ,fordelersigfrajanuartildecem­
bermåned;forsåvidtangårdetindeværendeproduk­
tionsårerdetikkemuligtpågrundlagafdeforhånden­
værendeoplysningeratfastsættereferenceprisen ud
overaprilmåned;pågrundafderingemængder,der
erproduceretijanuartilmartsmåned,erderingen
grundtilatfastsætteenreferenceprisgældendefor
dettetidsrum;referenceprisen børderforkunfastsæt­
tesfraaprilmåned;
ihenholdtilartikel23,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1035/72fastsættesreferencepriserne pågrundlagaf
detaritmetiskegennemsnitafhvermedlemsstatspro­
duktionspriser ,idetdettegennemsnitforhøjesmedet
beløb,dergørdetmuligtattagehensyntildetrans­
portomkostninger ,derforFællesskabetsvarererpålø­
betmellemproduktionsområderne ogFællesskabets
forbrugscenter ;deterdesudennødvendigtattagehen­
syntildengennemsnitlige udviklingibasispriserne
ogkøbspriserne ;
produktionspriserne svarertilgennemsnittet afdekon­
stateredenoteringeridesenestetreår,somgårforud
fortidspunktetforfastsættelsenafreferenceprisen forUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Foraprilmåned1978fastsættesreferenceprisen
fortomater(pos.07.01Midenfællestoldtarif),ud­
tryktiregningsenheder pr.100kgnetto,forprodukter
afkvalitetsklasse I,allestørrelser,emballeret,således:
103,07.
2.Medhenblikpåberegningafindgangsprisen
multipliceresnoteringernefortomater,derikkeerpro­
duceretidrivhus,ogsomindføresfratredjelande,ef­
terfradragaftoldmedenkoefficientpå1,80.
Artikel2
(*)EFTnr.L118af20.5.1972,s.1.
(2)EFTnr.L125af19.5.1977,s.1. Denneforordningtræderikraftden1.april1978.

23.3.78 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L79/29
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den22.marts1978.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand