KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. marts 1992 om aendring af beslutning 91/642/EOEF om opstilling af en liste over tyrestationer i Canada, som er godkendt til udfoersel af frosset tyresaed til Faellesskabet (92/192/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 88/407/EOEF af 14. juni 1988 om fastsaettelse af de veterinaerpolitimaessige krav i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med frosset tyresaed og indfoersel heraf (1), senest aendret ved Raadets direktiv 90/120/EOEF (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Faellesskabet har aflagt besoeg paa stedet i Canada for at sikre, at direktiv 88/407/EOEF anvendes ensartet, specielt med hensyn til veterinaerkontrollen med saedproduktionsmetoderne, veterinaervaesenets befoejelser og den kontrol, der foeres med tyrestationer; Kommissionen er derfor overbevist om, at de tyrestationer, som Canada har godkendt, opfylder betingelserne i direktiv 88/407/EOEF og foelgelig kan optages paa listen over tyrestationer, der er godkendt til udfoersel af tyresaed til Faellesskabet;

Canadas veterinaervaesen har sendt en aendret liste over tyrestationer, der er officielt godkendt til udfoersel af tyresaed til Faellesskabet;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til Kommissionens beslutning 91/642/EOEF (3) affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 194 af 22. 7. 1988, s. 10. (2) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (3) EFT nr. L 348 af 17. 12. 1991, s. 56.

BILAG

LISTE OVER VIRKSOMHEDER I CANADA, DER ER GODKENDT TIL UDFOERSEL AF FROSSET TYRESAED TIL FAELLESSKABET

CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ)

PO Box 518

Saint-Hyacinthe, Québec

J2S 7B8

Godkendt virksomhed:

875, boulevard Laurier

Saint-Hyacinthe, Québec

Referencenummer: CAN 073

EASTERN BREEDERS INCORPORATED (EBI)

PO Box 2000

Kemptville, Ontario

KOG 1JO

Godkendt virksomhed:

Lot 27 E1 / 2 Concession 5

Oxford Township

County Grenville

Referencenummer: CAN 070

UNITED BREEDERS INCORPORATED (UBI)

RR *5

Guelph, Ontario

KOG 1JO

Godkendt virksomhed:

Lot 19-24 Concession 1

Guelph Township

County Wellington

Referencenummer: CAN 071

WESTERN ONTARIO BREEDERS INCORPORATED (WOBI)

PO Box 457

Woodstock, Ontario

N4S 7Y7

Godkendt virksomhed:

Lot 8 Concession 12

East Zorra Township

County Oxford

Referencenummer: CAN 072

UNIVERSAL GENETICS LIMITED

PO Box 910

Cardston, Alberta

TOK OKO

Godkendt virksomhed:

NW1 / 4-27-2-25-W4

Referencenummer: CAN 074

BRITISH COLUMBIA ARTIFICIAL INSEMINATION CENTRE (BCAI)

PO Box 40

Milner, British Columbia

VOX 1TO

Godkendt virksomhed:

6811 Glover Road

Langley, British Columbia

Referencenummer: CAN 039

ST. JACOBS ARTIFICIAL BREEDING COOPERATIVE

RR *1

Elmira, Ontario

N3B 2Z1

Godkendt virksomhed:

Lot 104 Concession: GCT

Woolwich Township

County Waterloo

Referencenummer: CAN 094

WESTERN BREEDERS SERVICE

Balzac, Alberta

TOM OEO

Godkendt virksomhed:

NE-1/4-28-24-28-W4

Rainbow Road

Conrich, Alberta

Referencenummer: CAN 028