++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1893/80

af 16 . juli 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1570/78 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 om produktionsrestitutioner for stivelsesholdige varer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1870/80 ( 2 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1871/80 ( 4 ) ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 af 29 . oktober 1975 om produktionsrestitutioner i korn - og rissektoren ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1877/80 ( 6 ) , saerlig artikel 8 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 er det fastsat , at en produktionsrestitution kan ydes for bloed hvede , som inden for Faellesskabet anvendes til fremstilling af stivelse samt til fremstilling af kvaeldemel til brug ved broedfremstilling ; i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 fastsaettes stoerrelsen af den restitution , som ydes med henblik paa denne anvendelse ;

stivelse af bloed hvede og kvaeldemel bestemt til brug ved broedfremstilling fremstilles almindeligvis paa grundlag af mel af bloed hvede ; produktionsrestitutionen beregnes paa grundlag af den maengde bloed hvede , der er noedvendig til forarbejdning til stivelse eller kvaeldemel ; der boer derfor fastsaettes en koefficient for forarbejdning af bloed hvede til mel ; det er foelgelig noedvendigt at aendre artikel 1 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1570/78 ( 7 ) og at berigtige de fejl , der findes i nogle af de forskellige sproglige versioner af den paagaeldende forordning ; disse aendringer boer gaelde med tilbagevirkende kraft fra datoen for anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 1570/78 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 1 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1570/78 affattes saaledes :

" 3 . Saafremt mel af bloed hvede , der er bestemt til fremstilling af stivelse eller kvaeldemel , anbringes under officielle tilsyn , anvendes der en foraedlingskoefficient paa 1,4 t bloed hvede til 1,0 t mel . " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 22 . juli 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . juli 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 4 ) Se side 4 i denne Tidende .

( 5 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 57 .

( 6 ) Se side 13 i denne Tidende .

( 7 ) EFT nr . L 185 af 7 . 7 . 1978 , s . 22 .