KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 838/91 af 4 . april 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1727/70, ( EOEF ) nr . 1728/70, (EOEF ) nr . 2603/71, ( EOEF ) nr . 410/76 og ( EOEF ) nr . 2501/87 for saa vidt angaar visse tobakssorter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 2, stk . 6, artikel 3, stk . 3, foerste afsnit, artikel 5, stk . 6, artikel 6, stk . 10, og artikel 7, stk . 4, og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1331/90 ( 3 ) fastsaettes det bl.a ., at sorten »Hybrider af Badischer Geudertheimer« overfoeres til sorten under loebenummer 11; de forordninger, som vedroerer de forskellige tobakssorter og referencekvaliteter, boer derfor aendres; det drejer sig om foelgende forordninger :

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 af 25 . august 1970 om gennemfoerelsesbestemmelserne for intervention inden for raatobaksektoren ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2570/90 ( 5 )

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1728/70 af 25 . august 1970 om fastsaettelse af tabeller over tillaeg og fradrag for raatobak ( 6 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2131/86 ( 7)

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2603/71 af 6 . december 1971 om den naermere udformning af kontrakter om en foerste bearbejdning og behandling af tobak, som interventionsorganerne ligger inde med ( 8 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2131/86

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 410/76 af 23 . februar 1976 om fastsaettelse af det maksimumsvaegttab, der er tilladt ved kontrollen efter den foerste bearbejdning og behandling af tobakken ( 9 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2131/86

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2501/87 af 24 . juni 1987 om fastlaeggelse af kendetegnene for de enkelte tobakssorter, der produceres i Faellesskabet ( 10 ), senest aendret ved forordning ( EOEF) nr . 2071/88 ( 11 );

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Raatobak -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1

I bilag IV og V til forordning ( EOEF ) nr . 1727/70, i bilag I og II til forordning ( EOEF ) nr . 1728/70, samt i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2603/71 og i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 410/76 aendres de betegnelser, der anvendes til at betegne sorterne i loebenummer 11, til foelgende betegnelser :

»11 a ) Forchheimer Havanna II c

b ) Nostrano del Brenta

c ) Resistente 142

d ) Gojano

e ) Hybrider af Badischer Geudertheimer «. Artikel 2

Beskrivelserne af de sorter, der er klassificeret under loebenummer 11 i bilag I og II til forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 og i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2501/87, suppleres med beskrivelserne henholdsvis i bilag I, II og III til naervaerende forordning . Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes for foerste gang for raatobak fra 1990-hoesten. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4 . april 1991 . Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970, s . 1 . ( 2 ) EFT nr. L 353 af 17 . 12 . 1990, s . 23 . ( 3 ) EFT nr . L 132 af 23 . 5 . 1990, s . 28 . ( 4 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970, s . 5 . ( 5 ) EFT nr . L 243 af 6 . 9 . 1990, s . 16 . ( 6 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970, s . 18 . ( 7 ) EFT nr . L 187 af 9 . 7 . 1986, s . 9 . ( 8 ) EFT nr . L 269 af 8 . 12 . 1971, s . 11 . ( 9 ) EFT nr . L 50 af 26 . 2 . 1976, s . 11 . ( 10 ) EFT nr . L 237 af 20 . 8 . 1987, s . 1 . ( 11 ) EFT nr . L 182 af 13 . 7 . 1988, s . 7 .

BILAG I

»Nr . 11 e ): hybrider af Badischer Geudertheimer

KATEGORI A

Blade fra forskellige bladpositioner, modne, fri for sygdomme, behandlet omhyggeligt, af sart vaev og ikke saerlig fremstaaende nervenet, markeret ensartet farve, der gaar fra lysebrunt til graat, ubeskadigede, typisk aroma; der kan tillades en vis tolerance for begraensede flaenger eller tilstedevaerelsen af en ringe maengde blade med graagroenne nuancer .

KATEGORI B

Blade fra forskellige bladpositioner, af god modenhed, af let eller gennemsnitligt, men hverken tungt eller groft bladvaev, farve, der gaar fra lysebrunt til moerkebrunt, eller melerede, med et ringe antal brungroenne blade, visse misdannelser som foelge af mindre omhyggelig behandling, eventuelt fremstaaende nervenet, faa beskadigede blade; der kan tillades en vis tolerance for visse sygdomsspor og tilstedevaerelsen af visse graagroenne blade ( 1 ).

KATEGORI C

Blade fra forskellige bladpositioner, af tilstraekkelig modenhed, med acceptable beskadigelser som foelge af flaenger eller sygdomme, moerkebrune til melerede, ogsaa misdannede, af tungt og groft eller saerligt magert og skroebeligt bladvaev, men opfylder mindstekravene til intervention .

( 1 ) Referencekvalitet .«

BILAG II

»Nr . 11 e ): hybrider af Badischer Geudertheimer

KATEGORI A

Blade fra forskellige bladpositioner, modne, fri for sygdomme, mangelfri behandling, markeret ensartet farve med en dominerende tone, der gaar fra lysebrunt til graat, typisk aroma, udmaerket kombustibilitet og velfermenterede, kun et ringe antal graagroenne eller melerede blade .

KATEGORI B

Blade fra forskellige bladpositioner, af tilstraekkelig modenhed, af let eller gennemsnitligt, men hverken tungt eller groft bladvaev, dominerende farve, der gaar fra lysebrunt til moerkebrunt, eller melerede, kan fremvise visse misdannelser som foelge af mindre omhyggelig behandling, kan endvidere fremvise fremstaaende nervenet; der tillades en vis tolerance for blade af en farve, der gaar fra groent til moerkebrunt, eller spor af sygdomme og fejl som foelge af behandling; god aroma, udmaerket kombustibilitet og god fermentering ( 1 ).

KATEGORI C

Blade fra forskellige bladpositioner, af tilstraekkelig modenhed, med fejl som foelge af behandlingen og acceptable sygdomme, moerkebrun farve, der ikke behoever at vaere ensartet, kan fremvise omraader, der er tydeligt groenlige, af tungt og groft eller saerligt magert og skroebeligt bladvaev med aromafejl, mangelfuld kombustibilitet, beskadigelser og fermentering, men opfylder dog mindstekravene til intervention .

( 1 ) Referencekvalitet .«

BILAG III

»Nr . 11 e ): hybrider af Badischer Geudertheimer

SORTENS KARAKTERISTIKA

1 . Saerlige karakteristika 1.1 . Genetiske : Samling stabile hybrider, der stammer fra en krydsning af den oprindelige Badischer G . med Havanna eller Paraguay, eller med Havanna og Paraguay, og omvendt, successivt ( tilbagekrydsning ), med ikke saerlig variable morfologiske karakteristika takket vaere en langvarig foraedling med sigte paa oeget produktivitet og resistent over for parasitter og skadelige meterologiske faenomener . 1.2 . Botaniske og morfologiske : Under normale dyrkningsforhold kan planten, der har temmeligt taetsiddende staengelled, og hvis form er cylindrisk eller undertiden konisk, under blomstringen naa en hoejde paa mellem 170 cm og 180 cm . Nyttebladene, hvis antal svinger mellem 25 og 30 pr . plante, er skraatsiddende, har ikke saerlig udviklede sidenerver, god bladsaetning, gennemsnitlig fasthed, oval eller elliptisk form, skinnende bleggroen farve, lettere faldende ( omboejet ) og undertiden boelgerandet kant . Blomsterklaserne er temmelig udstrakte . Blomsterne har i blomsterkronens oevre del en intens roed farve . Rodsystemet er meget udviklet . Staenglen er lige, udviklet og bleggroen . Der er temmelig god knopsaetning i plantens oevre del . 1.3 . Jordbundsmaessige og klimatiske krav : Denne tobak dyrkes i halvlet til loes jord, dybgrundet, frisk og af god frugtbarhed, med nedboer fordelt paa vaekstperiode og blomstringsperiode . 2 . Produktionsforhold 2.1 . Beplantningstaethed : Fra 18 000 til 32 000 planter pr . ha . 2.2 . Aftopning : Foretages ikke altid i Syditalien, naesten altid i Norditalien . 2.3 . Hoestmetode : Normalt bladhoest og efter bladposition . 2.4 . Udbytte : Fra 2 500 til 3 500 kg pr . ha . 2.5 . Toerring : I fri luft, i faste skure eller saesonbestemte toerreskure med plastoverdaekning . 2.6 . Praesentation af den toerrede produktion : Normalt i guirlander, i tobaksbundter efter bladposition, men ogsaa efter kvalitetskategori og emballeret i bondeballer af jute eller paa braetter med en nettovaegt fra 20 kg til 60 kg .«