++++

RAADETS AFGOERELSE

af 20 . december 1977

om aendring af afgoerelse 71/66/EOEF om reformen af Den europaeiske Socialfond

( 77/801/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 126 ,

under hen isning til udtalelse fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadets afgoerelse 71/66/EOEF af 1 . februar 1971 om reformen af Den europaeiske Socialfond ( 3 ) kan i henhold til sin artikel 11 aendres paa grundlag af en ny udtalelse fra Kommissionen i henhold til traktatens artikel 126 ;

for bedre at imoedekomme beskaeftigelsessituationens krav boer der gives personer , der skal udoeve selvstaendig virksomhed , adgang til at modtage tilskud fra fonden ;

fondens forskellige interventionsomraader boer defineres paa ny under hensyntagen til udviklingen paa arbejdsmarkedet samt til de erfaeringer , der er opnaaet efter reformen af fonden ;

det er vaesentligt at sikre , at fondens interventioner i stoerre udstraekning koncentreres om de mest presserende problemer paa faellesskabsniveau specielt i de regioner , der praeges af en saerlig alvorlig og langvarig beskaeftigelsesuligevaegt ;

fondens virksomhed for saa vidt angaar de tilskud , der er fastsat i traktatens artikel 125 , ophoerte pr . 31 . december 1976 ;

afgoerelse 71/66/EOEF skal i sin nye udformning tages op til revision senest den 31 . december 1982 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Afgoerelse 71/66/EOEF aendres saaledes :

1 . Artikel 1 affattes saaledes :

" Artikel 1

De i traktatens artikel 125 fastsatte tilskud skal ikke laengere ydes . "

2 . Artikel 3 affattes saaledes :

" Artikel 3

Fondens tilskud kan ydes til fordel for personer , der tilhoerer den erhvervsaktive del af befolkningen , og skal udoeve loennet eller selvstaendig virksomhed efter at have vaeret omfattet af en foranstaltning , der hoerer under fondens kompetence . "

3 . I artikel 4 , stk . 2 , andet afsnit , udgaar litra c ) .

4 . Artikel 5 , stk . 1 , affattes saaledes :

" 1 . Fonden kan ligeledes intervenere til fordel for foranstaltninger , der gennemfoeres i medlemsstaterne som led i deres arbejdsmarkedspolitik , og som :

a ) enten tager sigte paa at loese problemer , der fremtraeder i regioner , hvor tilbagestaaende udvikling eller tilbagegang inden for dominerende virksomhedsgrene medfoerer en alvorlig og langvarig mangel paa beskaeftigelsesmaessig ligevaegt , eller

b ) tager sigte paa at lette tilpasningen til de tekniske fremskridt inden for erhvervsgrene , hvor disse fremskridt bevirker vaesentlige aendringer i arbejdsstyrken og den faglige viden , eller

c ) som gennemfoeres paa grund af vaesentlige aendringer i produktions - eller afsaetningsvilkaarene for grupper af foretagender , der udoever samme eller indbyrdes sammenhaengende former for virksomhed , og som definitivt maa indstille , indskraenke eller omstille denne virksomhed , eller

d ) som vedroerer indfoerelse eller genindfoerelse af erhvervshaemmede i erhvervslivet .

Tilskud fra fonden ydes under hensyn til beskaeftigelsesproblemernes omfang og den oekonomiske kapacitet i de regioner , hvor foranstaltningerne gennemfoeres . "

5 . Kapitel II , afdeling C , affattes saaledes :

" C . Medlemsstaternes indgivelse af ansoegningen om tilskud samt Kommissionens godkendelse

Artikel 6

Den eller de paagaeldende medlemsstater indgiver ansoegning til Kommissionen om tilskud til imoedegaaelse af de i artikel 4 eller 5 omhandlede situationer .

Artikel 7

Kommissionen forelaegger de i artikel 6 omhandlede ansoegninger om tilskud til behandling i det i traktatens artikel 124 omhandlede udvalg for Den europaeiske Socialfond og godkender dem inden for rammerne af de bevillinger , der er til raadighed , saafremt de opfylder betingelserne i de forordninger og afgoerelser , der vedroerer dette omraade . "

6 . Artikel 8 :

a ) Stk . 2 :

Efter ordene " eller andre privatretlige organer " indsaettes ordene " ( eller i de medlemsstater , hvor dette begreb ikke kendes , tilsvarende organer ) " .

b ) Foelgende stykke tilfoejes :

" 3 . Naar disse foranstaltninger gennemfoeres i regioner med en saerlig alvorlig og langvarig beskaeftigelsesuligevaegt , hvilke regioner naermere skal defineres af Raadet paa forslag af Kommissionen , forhoejes fondens tilskudsbeloeb , der udregnes i overensstemmelse med stk . 1 eller 2 , med 10 % . "

7 . Artikel 9 :

a ) I stk . 1 , andet afsnit , udgaar ordene " med mere end to aar " .

b ) Stk . 2 , andet afsnit , foerste punktum affattes i stedet saaledes :

" Bevillingerne til de interventioner med hensyn til de i artikel 5 , stk . 1 omhandlede foranstaltninger , som gennemfoeres i de i artikel 5 , stk . 1 , litra a ) omhandlede regioner , maa ikke aarligt udgoere mindre end 50 % af de samlede bevillinger . "

8 . Artikel 10 , stk . 2 udgaar .

9 . Artikel 11 , foerste punktum , affattes saaledes :

" Raadet skal tage denne afgoerelse op til revision senest den 31 . december 1982 . "

Artikel 2

Afgoerelse 71/66/EOEF , i den inden ikrafttraedelsesdatoen for naervaerende afgoerelse gaeldende udformning , finder fortsat anvendelse paa foranstaltninger , hvortil forslag eller ansoegning forelaegges inden den 1 . januar 1978 , og som godkendes af Kommissionen inden den 1 . april 1978 .

Artikel 3

Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende og traeder i Kraft den 1 . januar 1978 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1977 .

Paa Raadets vegne

H . SIMONET

Formand

( 1 ) EFT nr . C 133 af 6 . 6 . 1977 , s . 39 .

( 2 ) EFT nr . C 126 af 28 . 5 . 1977 , s . 2 .

( 3 ) EFT nr . L 28 af 4 . 2 . 1971 , s . 15 .