RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1327/90

af 14. maj 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 1442/88 (4) er det fastsat, at Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget refunderer medlemsstaterne 70 % af udgifterne til praemier for nedlaeggelse af vinarealer; indtil nu er refusionen blevet afholdt med 50 % over Garantisektionen og 50 % over Udviklingssektionen; for den foelgende periode er en revision af reglerne for fordeling mellem sektionerne noedvendig;

erfaringerne fra den foerste anvendelsesperiode for de i forordning (EOEF) nr. 1442/88 omhandlede foranstaltninger viser, at den nuvaerende finansieringsordning ikke muliggoer en hurtig udbetaling af praemierne til landbrugerne, fordi overfoerslen af de noedvendige beloeb til de udbetalende organer i medlemsstaterne volder vanskeligheder, hvilket medfoerer store forsinkelser; under disse omstaendigheder er praemieordningen ikke saerlig interessant for producenterne, og foranstaltningens betydning for genoprettelsen af ligevaegten paa markedet er tvivlsom, saa meget mere som de seneste oplysninger om forbruget af vin ikke er videre opmuntrende; alt boer derfor saettes ind paa at naa de forventede resultater for at undgaa en gentagelse af de omfattende interventionsopkoeb af overskudsmaengder; fra den 1. januar 1990 boer udbetaling

af praemierne for endelig nedlaeggelse af vinarealer derfor betragtes som en intervention til regulering af landbrugsmarkederne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1442/88 indsaettes som artikel 17a:

»Artikel 17a

Artikel 14, 15, 16 og 17 finder anvendelse paa rydninger, der gennemfoeres senest den 31. december 1989.

For nedlaeggelser, der gennemfoeres mellem den 1. januar 1990 og den 31. december 1992, betragtes den i artikel 1 omhandlede udbetaling af praemier for endelig nedlaeggelse som en intervention til regulering af landbrugsmarkederne i henhold til artikel 1, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 27. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (2).

Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, vedtager senest den 31. december 1992 bestemmelserne om finansiering af foranstaltningen efter denne dato.

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(2) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1990.

Paa Raadets vegne

D. J. O'MALLEY

Formand

(1) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 98.

(2) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990.

(3) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 34.

(4) EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 3.