DA Den Europæiske Unions Tidende L 96/249

Det Europæiske Miljøagenturs budget for regnskabsåret 2005

(2005/279/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 1 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE 1 0 TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG 31 344 000 31 112 000 27 521 141 Afsnit 1 i alt 31 344 000 31 112 000 27 521 141 2 DIVERSE INDTÆGTER 2 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM p.m. p.m. 0,— 2 1 INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL p.m. p.m. 0,— 2 2 DIVERSE GODTGØRELSER 800 000 2 500 000 — 2 3 REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER p.m. p.m. 0,— 2 4 GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER p.m. p.m. 0,— 2 5 DIVERSE INDTÆGTER p.m. p.m. — Afsnit 2 i alt 800 000 2 500 000 — TILSAMMEN 32 144 000 33 612 000 27 521 141

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 KAPITEL 1 0 1 0 0 Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 26 900 000 27 200 000 21 380 000 1 0 1 EFTA-bidrag 579 000 579 000 461 808 1 0 2 Bidrag fra de nye medlemslande 3 865 000 3 333 000 5 679 333 KAPITEL 1 0 I ALT 31 344 000 31 112 000 27 521 141 Afsnit 1 i alt 31 344 000 31 112 000 27 521 141 KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG

Anmærkninger

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab, herunder reserven på anmodning af Europa-Parlamentet, og EFTA-bidrag i forlængelse af EØS-aftalen.

KAPITEL 1 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG

1 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 26 900 000 27 200 000 21 380 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1).

Herunder 1 500 000 overført fra 1996 som reserve på anmodning af Europa-Parlamentet.

1 0 1

EFTA-bidrag

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 579 000 579 000 461 808

Anmærkninger

Bidrag fra EFTA i forlængelse af EØS-aftalen.

1 0 2

Bidrag fra de nye medlemslande

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 3 865 000 3 333 000 5 679 333

Anmærkninger

Bidrag fra de nye medlemslande.

AFSNIT 2

DIVERSE INDTÆGTER

Artikel Konto Tekst Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 KAPITEL 2 0 2 0 0 Indtægt ved salg af løsøre og fast ejendom p.m. p.m. 0,— KAPITEL 2 0 I ALT p.m. p.m. 0,— KAPITEL 2 1 2 1 0 Indtægter fra udlejning af løsøre og materiel p.m. p.m. 0,— KAPITEL 2 1 I ALT p.m. p.m. 0,— KAPITEL 2 2 2 2 0 Godtgørelse »X-Compliance/AGRI (R0)« 500 000 p.m. 0,— 2 2 1 Godtgørelse »Biodiversitet« 300 000 p.m. 0,— 2 2 2 Godtgørelse »EuropeAid« p.m. 2 000 000 0,— 2 2 7 Godtgørelse andre EU-programmer p.m. 500 000 0,— 2 2 8 Godtgørelse tredjemand p.m. p.m. 0,— 2 2 9 Indtægter og godtgørelse ved ydelser mod vederlag p.m. p.m. 0,— KAPITEL 2 2 I ALT 800 000 2 500 000 — KAPITEL 2 3 2 3 0 Refusion af forskellige udgifter p.m. p.m. 0,— KAPITEL 2 3 I ALT p.m. p.m. 0,— KAPITEL 2 4 2 4 0 Gaver og testamentariske gaver p.m. p.m. 0,— KAPITEL 2 4 I ALT p.m. p.m. 0,— KAPITEL 2 5 2 5 0 Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter p.m. p.m. 0,— 2 5 1 Kursgevinster p.m. p.m. 0,— KAPITEL 2 5 I ALT p.m. p.m. — Afsnit 2 i alt 800 000 2 500 000 — TILSAMMEN 32 144 000 33 612 000 27 521 141 KAPITEL 2 0 — INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM KAPITEL 2 1 — INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL KAPITEL 2 2 — DIVERSE GODTGØRELSER KAPITEL 2 3 — REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER KAPITEL 2 4 — GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER KAPITEL 2 5 — DIVERSE INDTÆGTER

KAPITEL 2 0 —

INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

2 0 0

Indtægt ved salg af løsøre og fast ejendom

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. p.m. 0,—

KAPITEL 2 1 —

INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL

2 1 0

Indtægter fra udlejning af løsøre og materiel

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. p.m. 0,—

KAPITEL 2 2 —

DIVERSE GODTGØRELSER

2 2 0

Godtgørelse »X-Compliance/AGRI (R0)«

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 500 000 p.m. 0,—

Anmærkninger

Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til andre EU-programmer.

2 2 1

Godtgørelse »Biodiversitet«

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 300 000 p.m. 0,—

Anmærkninger

Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til andre EU-programmer.

2 2 2

Godtgørelse »EuropeAid«

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. 2 000 000 0,—

Anmærkninger

Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til EuropeAid-programmet.

2 2 7

Godtgørelse andre EU-programmer

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. 500 000 0,—

Anmærkninger

Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til andre EU-programmer.

2 2 8

Godtgørelse tredjemand

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. p.m. 0,—

Anmærkninger

Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til tredjemand.

2 2 9

Indtægter og godtgørelse ved ydelser mod vederlag

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. p.m. 0,—

Anmærkninger

Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter.

KAPITEL 2 3 —

REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER

2 3 0

Refusion af forskellige udgifter

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. p.m. 0,—

Anmærkninger

Dette beløb vedrører refusion af mindre udgifter (private telefonopkald osv.).

KAPITEL 2 4 —

GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER

2 4 0

Gaver og testamentariske gaver

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. p.m. 0,—

KAPITEL 2 5 —

DIVERSE INDTÆGTER

2 5 0

Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. p.m. 0,—

Anmærkninger

Dette beløb vedrører agenturets bankrenter.

2 5 1

Kursgevinster

Regnskabsåret 2005 Regnskabsåret 2004 Regnskabsåret 2003 p.m. p.m. 0,—

Anmærkninger

Udkast til Det Europæiske Miljøagenturs interne finansielle bestemmelser vedtaget af dets bestyrelse.

Medmindre der er balance mellem de kursgevinster og -tab, der opstår ved overførsler, skal der ved regnskabsårets udgang udstedes en indtægtsordre.

UDGIFTER

Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 PERSONALE 1 1 TJENSTGØRENDE PERSONALE 13 010 000 1 2 UDGIFTER VED ANSÆTTELSE 220 000 1 3 TJENESTEREJSER OG BEFORDRING 650 000 1 4 INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART 670 000 Afsnit 1 i alt 14 550 000 13 653 000 11 541 933,— 2 ADMINISTRATIVE UDGIFTER 2 1 LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 2 571 000 2 2 LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED 305 000 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 340 000 2 4 UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION 15 000 2 5 UDGIFTER TIL MØDER 300 000 2 6 AGENTURETS MILJØSTYRING 20 000 2 7 PUBLIKATIONER OG INFORMATIONSMATERIALE 25 000 Afsnit 2 i alt 3 576 000 3 040 000 2 853 159,— 3 DRIFTSUDGIFTER 3 3 RESSOURCER 11 052 000 3 5 STRATEGISKE AKTIONER 2 966 000 Afsnit 3 i alt 14 018 000 16 919 000 13 129 050,— TILSAMMEN 32 144 000 33 612 000 27 521 142,—

AFSNIT 1

PERSONALE

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 KAPITEL 1 1 1 1 0 Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen 1 1 0 0 Grundlønninger 6 700 000 1 1 0 1 Familietillæg 705 000 1 1 0 2 Udlandstillæg 868 000 1 1 0 3 Sekretariatstillæg 29 000 1 1 0 4 Faste godtgørelser for tjenstlig kørsel 2 000 Artikel 1 1 0 i alt 8 304 000 1 1 1 Øvrige ansatte 1 1 1 1 Hjælpeansatte 240 000 1 1 1 2 Lokalt ansatte p.m. 1 1 1 3 Andet eksternt personale; eksperter p.m. 1 1 1 4 Agenturets personale 50 000 1 1 1 5 Udstationerede nationale eksperter 920 000 1 1 1 6 Teknisk bistand 80 000 1 1 1 7 Forskerbesøg p.m. 1 1 1 8 Kontraktansatte 50 000 Artikel 1 1 1 i alt 1 340 000 1 1 2 Arbejdsgiverbidrag til sociale sikringsordninger 1 1 2 0 Arbejdsgiverbidrag til sociale sikringsordninger 287 000 1 1 2 1 Arbejdsløshedsforsikring 74 000 Artikel 1 1 2 i alt 361 000 1 1 4 Diverse tillæg og godtgørelser 1 1 4 0 Ydelse ved fødsel og ved død 2 000 1 1 4 1 Årlige rejseudgifter 230 000 1 1 4 5 Særlig godtgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere p.m. 1 1 4 6 Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder p.m. Artikel 1 1 4 i alt 232 000 1 1 5 Overarbejde 1 1 5 0 Overarbejde 6 000 Artikel 1 1 5 i alt 6 000 1 1 6 Justeringskoefficienter 1 1 6 0 Justeringskoefficienter 2 747 000 Artikel 1 1 6 i alt 2 747 000 1 1 7 Andre ydelser 1 1 7 0 Freelancetolke og konferencemedhjælp 20 000 1 1 7 2 Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversættelsescentret i Luxembourg p.m. Artikel 1 1 7 i alt 20 000 KAPITEL 1 1 I ALT 13 010 000 KAPITEL 1 2 1 2 0 Diverse udgifter ved ansættelse 1 2 0 0 Diverse udgifter ved ansættelse 220 000 Artikel 1 2 0 i alt 220 000 KAPITEL 1 2 I ALT 220 000 KAPITEL 1 3 1 3 0 Tjenesterejseudgifter 1 3 0 0 Tjenesterejseudgifter 650 000 Artikel 1 3 0 i alt 650 000 KAPITEL 1 3 I ALT 650 000 KAPITEL 1 4 1 4 0 Restauranter og kantiner 1 4 0 0 Restauranter og kantiner 150 000 Artikel 1 4 0 i alt 150 000 1 4 1 Lægetjeneste 1 4 1 0 Lægetjeneste 40 000 Artikel 1 4 1 i alt 40 000 1 4 2 Kompetenceudvikling, organisationsmæssig udvikling 1 4 2 0 Kompetenceudvikling, organisationsmæssig udvikling 480 000 Artikel 1 4 2 i alt 480 000 KAPITEL 1 4 I ALT 670 000 Afsnit 1 i alt 14 550 000 13 653 000 11 541 933,— KAPITEL 1 1 — TJENSTGØRENDE PERSONALE KAPITEL 1 2 — UDGIFTER VED ANSÆTTELSE KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRING KAPITEL 1 4 — INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

KAPITEL 1 1 —

TJENSTGØRENDE PERSONALE

1 1 0

Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0

Grundlønninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 6 700 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger til ansatte i stillinger, der er opført i stillingsfortegnelsen. Lønningerne beregnes på grundlag af de gældende ordninger og forordninger for tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fælleskaber.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

1 1 0 1

Familietillæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 705 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Disse familietillæg omfatter:

— husstandstillæg

— børnetilskud og tilskud til andre forsørgelsesberettigede personer

— uddannelsestillæg.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

1 1 0 2

Udlandstillæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 868 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Udlandstillægget er lig med 16 % af summen af grundlønnen, husstandstillægget og børnetilskuddet.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

1 1 0 3

Sekretariatstillæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 29 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

1 1 0 4

Faste godtgørelser for tjenstlig kørsel

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække de godtgørelser, der er omhandlet i artikel 15 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd.

1 1 1

Øvrige ansatte

1 1 1 1

Hjælpeansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 240 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag og arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte, ekskl. beløb, der udbetales på grundlag af en justeringskoefficient, idet disse beløb er opført under konto 1 1 6.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

1 1 1 2

Lokalt ansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Denne konto er bestemt til at dække vederlag samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for lokalt ansatte.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

1 1 1 3

Andet eksternt personale; eksperter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Denne konto er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med andre midlertidigt ansatte.

1 1 1 4

Agenturets personale

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 50 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vikarer.

1 1 1 5

Udstationerede nationale eksperter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 920 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med udstationering og midlertidig ansættelse i agenturets tjenestegrene af tjenestemænd fra medlemsstaterne og andre eksperter samt til kortvarige konsulentopgaver.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

1 1 1 6

Teknisk bistand

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 80 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

1 1 1 7

Forskerbesøg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1).

Denne konto er bestemt til at dække udgifter til forskere, der midlertidigt er tilknyttet agenturet.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

1 1 1 8

Kontraktansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 50 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1).

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag til kontraktansatte (artikel 3a og 3b i AØAF), der er ansat i administrationen.

1 1 2

Arbejdsgiverbidrag til sociale sikringsordninger

1 1 2 0

Arbejdsgiverbidrag til sociale sikringsordninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 287 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidrag til den nationale socialsikringsordning og arbejdsgiverbidrag til:

— forsikring mod erhvervssygdomme

— forsikring mod erhvervssygdomme og arbejdsulykker

— arbejdsløshedsforsikring.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

1 1 2 1

Arbejdsløshedsforsikring

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 74 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Denne bevilling er bestemt til at dække agenturets bidrag til arbejdsløshedsforsikringen for midlertidigt ansatte.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

1 1 4

Diverse tillæg og godtgørelser

1 1 4 0

Ydelse ved fødsel og ved død

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

1 1 4 1

Årlige rejseudgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 230 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

1 1 4 5

Særlig godtgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

1 1 4 6

Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1).

1 1 5

Overarbejde

1 1 5 0

Overarbejde

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 6 000

Anmærkninger

Overarbejde udført af ansatte i kategori C og D godtgøres med timelønsbetaling, medmindre det afvikles ved afspadsering.

Det samme gælder for lokalt ansatte.

1 1 6

Justeringskoefficienter

1 1 6 0

Justeringskoefficienter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 747 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med de justeringskoefficienter, der fastsættes af Rådet.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

1 1 7

Andre ydelser

1 1 7 0

Freelancetolke og konferencemedhjælp

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 20 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække honorarer og rejseudgifter for freelancetolke og konferencemedhjælp, inkl. betaling for den tolkning, der stilles til rådighed af Kommissionen.

1 1 7 2

Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversættelsescentret i Luxembourg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække:

— oversættelses- og maskinskrivningsopgaver udført af freelancere o.l.

— oversættelses- og maskinskrivningsopgaver udført af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourg.

KAPITEL 1 2 —

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

1 2 0

Diverse udgifter ved ansættelse

1 2 0 0

Diverse udgifter ved ansættelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 220 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med ansættelse af personale, herunder annoncering, godtgørelse af rejseudgifter og udbetaling af dagpenge til ansøgere, der indkaldes med henblik på besættelse af ledige stillinger, afholdelse af gruppeansættelsesprøver og udgifter til lægeundersøgelse ved ansættelse.

KAPITEL 1 3 —

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0

Tjenesterejseudgifter

1 3 0 0

Tjenesterejseudgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 650 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tjenesterejser for agenturets personale.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

KAPITEL 1 4 —

INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

1 4 0

Restauranter og kantiner

1 4 0 0

Restauranter og kantiner

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 150 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til det eksterne firma, der står for agenturets kantine, samt til en del af det udstyr, der anvendes i kantinen.

1 4 1

Lægetjeneste

1 4 1 0

Lægetjeneste

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 40 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med den obligatoriske årlige lægeundersøgelse af personalet.

1 4 2

Kompetenceudvikling, organisationsmæssig udvikling

1 4 2 0

Kompetenceudvikling, organisationsmæssig udvikling

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 480 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække agenturets finansielle bidrag til udgifterne i forbindelse med udvikling af de ansattes kompetencer og den organisationsmæssige udvikling.

AFSNIT 2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 KAPITEL 2 1 2 1 0 Leje 2 1 0 0 Leje 1 830 000 2 1 0 1 Depositum 60 000 Artikel 2 1 0 i alt 1 890 000 2 1 1 Forsikringer 2 1 1 0 Forsikringer 11 000 Artikel 2 1 1 i alt 11 000 2 1 2 Vand, gas, elektricitet og opvarmning 2 1 2 0 Vand, gas, elektricitet og opvarmning 350 000 Artikel 2 1 2 i alt 350 000 2 1 3 Rengøring og vedligeholdelse 2 1 3 0 Rengøring og vedligeholdelse 180 000 Artikel 2 1 3 i alt 180 000 2 1 4 Indretning af lokaler 2 1 4 0 Indretning af lokaler 50 000 Artikel 2 1 4 i alt 50 000 2 1 5 Sikring af og tilsyn med bygninger 2 1 5 0 Sikring af og tilsyn med bygninger 85 000 Artikel 2 1 5 i alt 85 000 2 1 9 Andre udgifter 2 1 9 0 Andre udgifter 5 000 Artikel 2 1 9 i alt 5 000 KAPITEL 2 1 I ALT 2 571 000 KAPITEL 2 2 2 2 0 Kontormaskiner 2 2 0 0 Kontormaskiner 70 000 Artikel 2 2 0 i alt 70 000 2 2 1 Inventar 2 2 1 0 Inventar 50 000 Artikel 2 2 1 i alt 50 000 2 2 2 Teknisk materiel og tekniske anlæg 2 2 2 0 Teknisk materiel og tekniske anlæg 55 000 Artikel 2 2 2 i alt 55 000 2 2 3 Transportmateriel 2 2 3 0 Transportmateriel p.m. 2 2 3 1 Leje af transportmateriel p.m. Artikel 2 2 3 i alt p.m. 2 2 4 Edb-udgifter til udstyr og drift 2 2 4 0 Edb-udgifter til udstyr og drift 65 000 Artikel 2 2 4 i alt 65 000 2 2 5 Udgifter til dokumentation og bibliotek 2 2 5 0 Udgifter til dokumentation og bibliotek 65 000 Artikel 2 2 5 i alt 65 000 KAPITEL 2 2 I ALT 305 000 KAPITEL 2 3 2 3 0 Papir- og kontorartikler 2 3 0 0 Papir- og kontorartikler 80 000 Artikel 2 3 0 i alt 80 000 2 3 1 Porto og telekommunikationsgebyrer 2 3 1 0 Porto og andre forsendelsesomkostninger 90 000 2 3 1 1 Telefon, telegraf, telex, radio, fjernsyn og telefax 95 000 2 3 1 2 Transportomkostninger 2 000 Artikel 2 3 1 i alt 187 000 2 3 2 Finansielle udgifter 2 3 2 0 Bankomkostninger 8 000 2 3 2 1 Kursdifferencer p.m. Artikel 2 3 2 i alt 8 000 2 3 3 Procesomkostninger 2 3 3 0 Procesomkostninger 30 000 Artikel 2 3 3 i alt 30 000 2 3 4 Skadeserstatninger 2 3 4 0 Skadeserstatninger p.m. Artikel 2 3 4 i alt p.m. 2 3 5 Oversættelse 2 3 5 0 Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversættelsescentret i Luxembourg p.m. Artikel 2 3 5 i alt p.m. 2 3 9 Andre administrative udgifter 2 3 9 0 Diverse forsikringer 30 000 2 3 9 1 Andet 5 000 Artikel 2 3 9 i alt 35 000 KAPITEL 2 3 I ALT 340 000 KAPITEL 2 4 2 4 0 Udgifter til receptioner og repræsentation 2 4 0 0 Udgifter til receptioner og repræsentation 15 000 Artikel 2 4 0 i alt 15 000 KAPITEL 2 4 I ALT 15 000 KAPITEL 2 5 2 5 0 Udgifter til møder 2 5 0 1 Møder i bestyrelsen 210 000 2 5 0 2 Møder i Det Videnskabelige Udvalg 90 000 Artikel 2 5 0 i alt 300 000 KAPITEL 2 5 I ALT 300 000 KAPITEL 2 6 2 6 0 Agenturets miljøstyring 2 6 0 1 EMAS-certificering/grønnere EEA-initiativer 20 000 Artikel 2 6 0 i alt 20 000 KAPITEL 2 6 I ALT 20 000 KAPITEL 2 7 2 7 0 Publikationer og informationsmateriale 2 7 0 0 Publikationer 25 000 Artikel 2 7 0 i alt 25 000 KAPITEL 2 7 I ALT 25 000 Afsnit 2 i alt 3 576 000 3 040 000 2 853 159,— KAPITEL 2 1 — LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER KAPITEL 2 4 — UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION KAPITEL 2 5 — UDGIFTER TIL MØDER KAPITEL 2 6 — AGENTURETS MILJØSTYRING KAPITEL 2 7 — PUBLIKATIONER OG INFORMATIONSMATERIALE

KAPITEL 2 1 —

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 1 0

Leje

2 1 0 0

Leje

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 830 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af ejendommen Kongens Nytorv 6, DK-1050 København eller dele heraf.

2 1 0 1

Depositum

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 60 000

2 1 1

Forsikringer

2 1 1 0

Forsikringer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 11 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til forskellige forsikringer af ejendommen Kongens Nytorv 6, DK-1050 København.

2 1 2

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 1 2 0

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 350 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække de løbende udgifter til forbrug.

2 1 3

Rengøring og vedligeholdelse

2 1 3 0

Rengøring og vedligeholdelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 180 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til rengøring og vedligeholdelse af agenturets lokaler (kontorer, opvarmning, klimaanlæg, elektricitet og vand).

2 1 4

Indretning af lokaler

2 1 4 0

Indretning af lokaler

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til indretning af lokaler og flytning af skillevægge i ejendommen.

2 1 5

Sikring af og tilsyn med bygninger

2 1 5 0

Sikring af og tilsyn med bygninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 85 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til sikring af og tilsyn med ejendommen Kongens Nytorv 6, DK-1050 København.

2 1 9

Andre udgifter

2 1 9 0

Andre udgifter

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække løbende ikke-specificerede ejendomsudgifter, f.eks. skatter og vejafgifter, teknisk hygiejneservice, renovation, skorstensfejning osv.

KAPITEL 2 2 —

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0

Kontormaskiner

2 2 0 0

Kontormaskiner

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 70 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til indkøb af kontormaskiner.

2 2 1

Inventar

2 2 1 0

Inventar

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til køb af inventar.

2 2 2

Teknisk materiel og tekniske anlæg

2 2 2 0

Teknisk materiel og tekniske anlæg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 55 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb og installering af teknisk udstyr, herunder edb-, av-, reproduktions-, arkiv-, biblioteks- og tolkeudstyr o.l., samt forskellige redskaber til ejendommens vedligeholdelse.

2 2 3

Transportmateriel

2 2 3 0

Transportmateriel

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til indkøb af et motorkøretøj eller et andet transportmiddel til tjenestebrug.

2 2 3 1

Leje af transportmateriel

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til lejlighedsvis leje af motorkøretøjer (i forbindelse med konferencer osv.).

2 2 4

Edb-udgifter til udstyr og drift

2 2 4 0

Edb-udgifter til udstyr og drift

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 65 000

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til indkøb/leje af computere og perifert udstyr.

Den dækker også vedligeholdelse, drift, reparation, datamedier, dokumentation, andre materialer osv.

2 2 5

Udgifter til dokumentation og bibliotek

2 2 5 0

Udgifter til dokumentation og bibliotek

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 65 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til indkøb af bøger, dokumenter og andre ikke-periodiske publikationer samt ajourføring af de værker, der er behov for i agenturets forskellige afdelinger.

KAPITEL 2 3 —

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 3 0

Papir- og kontorartikler

2 3 0 0

Papir- og kontorartikler

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 80 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til fotokopiering, materiale til reproduktion samt papir- og kontorartikler.

2 3 1

Porto og telekommunikationsgebyrer

2 3 1 0

Porto og andre forsendelsesomkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 90 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til porto og forsendelsesgebyrer, inkl. forsendelse af pakker.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

2 3 1 1

Telefon, telegraf, telex, radio, fjernsyn og telefax

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 95 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til:

— fast leje, kommunikation, vedligeholdelsesgebyrer og reparation og vedligeholdelse af udstyr

— telekommunikationsudstyr, inkl. kabler: Heri er medregnet indkøb, leje, installering, vedligeholdelse, dokumentation osv.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

2 3 1 2

Transportomkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til fragt af større gods.

2 3 2

Finansielle udgifter

2 3 2 0

Bankomkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 8 000

2 3 2 1

Kursdifferencer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække de valutakurstab, som agenturet påføres under gennemførelse af budgettet, dog under forudsætning af at de ikke opvejes af valutakursgevinster.

2 3 3

Procesomkostninger

2 3 3 0

Procesomkostninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 30 000

2 3 4

Skadeserstatninger

2 3 4 0

Skadeserstatninger

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

2 3 5

Oversættelse

2 3 5 0

Andre tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning — Oversættelsescentret i Luxembourg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække:

— oversættelses- og maskinskrivningsopgaver udført af freelancere o.l.

— oversættelses- og maskinskrivningsopgaver udført af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourg.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

2 3 9

Andre administrative udgifter

2 3 9 0

Diverse forsikringer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 30 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til en række forsikringer (f.eks. ansvarsforsikring, tyveriforsikring osv.).

2 3 9 1

Andet

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 5 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til ikke-formålsbestemte administrative udgifter.

KAPITEL 2 4 —

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

2 4 0

Udgifter til receptioner og repræsentation

2 4 0 0

Udgifter til receptioner og repræsentation

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 15 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække repræsentationsudgifter.

KAPITEL 2 5 —

UDGIFTER TIL MØDER

2 5 0

Udgifter til møder

2 5 0 1

Møder i bestyrelsen

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 210 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til møder i agenturets bestyrelse (f.eks. rejseudgifter, dagpenge, leje af materiel, forplejning osv.)

2 5 0 2

Møder i Det Videnskabelige Udvalg

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 90 000

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække udgifterne til møder, som afholdes i agenturets videnskabelige udvalg i forbindelse med gennemførelsen af de projekter, der indgår i agenturets årlige arbejdsprogram (rejseudgifter, dagpenge, leje af diverse materiale, forplejning osv.), samt vederlag for tjenester, der ydes af medlemmerne af Det Videnskabelige Udvalg.

Det er planlagt at åbne mulighed for bidrag fra andre EU-programmer og tredjemand. Eventuelle finansielle bidrag opføres under kapitel 2 2 i oversigten over indtægter og kan medføre, at der frigøres merbevillinger.

KAPITEL 2 6 —

AGENTURETS MILJØSTYRING

2 6 0

Agenturets miljøstyring

2 6 0 1

EMAS-certificering/grønnere EEA-initiativer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 20 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med opnåelse af agenturets EMAS-certificering.

KAPITEL 2 7 —

PUBLIKATIONER OG INFORMATIONSMATERIALE

2 7 0

Publikationer og informationsmateriale

2 7 0 0

Publikationer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 25 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), særlig artikel 2.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto Tekst Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 KAPITEL 3 3 3 3 1 Operationel støtte 3 3 1 1 Kontraktansatte 1 228 000 3 3 1 2 Møder 1 050 000 Artikel 3 3 1 i alt 2 278 000 3 3 2 It og kommunikation 3 3 2 1 It-infrastruktur/kvalitetssikring 2 064 000 3 3 2 2 Its/kommunikation p.m. 3 3 2 3 Virksomhedsanliggender/kommunikation 400 000 3 3 2 4 Oversættelse 600 000 Artikel 3 3 2 i alt 3 064 000 3 3 3 Europæiske temacentre (ETC) 3 3 3 1 ETC »ACC — Luft- og klimaændringer« 2 020 000 3 3 3 2 ETC »WTR — Vand« 1 010 000 3 3 3 3 ETC »NPB — Naturbeskyttelse og biodiversitet« 845 000 3 3 3 4 ETC »TE — Terrestrisk miljø« 1 045 000 3 3 3 5 ETC »Affald og materialestrømme« 790 000 Artikel 3 3 3 i alt 5 710 000 KAPITEL 3 3 I ALT 11 052 000 KAPITEL 3 5 3 5 1 SA1 Strategier for formidling af informationssystem 3 5 1 0 SA1 Strategier for formidling af informationssystem 1 666 000 Artikel 3 5 1 i alt 1 666 000 3 5 2 SA2 Håndtering af klimaændringer 3 5 2 0 SA2 Håndtering af klimaændringer p.m. Artikel 3 5 2 i alt p.m. 3 5 3 SA3 Håndtering af tab af biodiversitet og forståelse af arealforandringer 3 5 3 0 SA3 Håndtering af tab af biodiversitet og forståelse af arealforandringer 30 000 Artikel 3 5 3 i alt 30 000 3 5 4 SA4 Beskyttelse af folkesundheden og livskvaliteten 3 5 4 0 SA4 Beskyttelse af folkesundheden og livskvaliteten 120 000 Artikel 3 5 4 i alt 120 000 3 5 5 SA5 Bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald 3 5 5 0 SA5 Bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald 150 000 Artikel 3 5 5 i alt 150 000 3 5 6 SA6 EEA i international sammenhæng 3 5 6 0 SA6 EEA i international sammenhæng p.m. Artikel 3 5 6 i alt p.m. 3 5 7 SA7 Støtte til bæredygtig udvikling og miljøpolitikker 3 5 7 0 SA7 Støtte til bæredygtig udvikling og miljøpolitikker 1 000 000 Artikel 3 5 7 i alt 1 000 000 KAPITEL 3 5 I ALT 2 966 000 Afsnit 3 i alt 14 018 000 16 919 000 13 129 050,— TILSAMMEN 32 144 000 33 612 000 27 521 142,— KAPITEL 3 3 — RESSOURCER KAPITEL 3 5 — STRATEGISKE AKTIONER

KAPITEL 3 3 —

RESSOURCER

3 3 1

Operationel støtte

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), artikel 16 og 17.

3 3 1 1

Kontraktansatte

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 228 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag til kontraktansatte og arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning.

3 3 1 2

Møder

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 050 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ekspertmøder, som agenturet afholder i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i dets årlige forvaltningsplan. Denne bevilling står opført under konto 3 1 0 0 i budgetter før 2004 og under konto 2 5 0 2 i budgetter før 1999.

3 3 2

It og kommunikation

3 3 2 1

It-infrastruktur/kvalitetssikring

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 064 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til it-infrastruktur/kvalitetssikring i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan.

3 3 2 2

Its/kommunikation

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til its/kommunikation i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan.

3 3 2 3

Virksomhedsanliggender/kommunikation

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 400 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til virksomhedsanliggender/kommunikation i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan.

3 3 2 4

Oversættelse

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 600 000

Anmærkninger

Disse bevillinger er bestemt til at dække:

— udgifter til freelanceoversættelse og maskinskrivning

— tjenesteydelser og ekstern oversættelse og maskinskrivning, som udføres af Oversættelsescentret i Luxembourg.

3 3 3

Europæiske temacentre (ETC)

3 3 3 1

ETC »ACC — Luft- og klimaændringer«

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 2 020 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ETC »ACC — Luft- og klimaændringer« i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan.

3 3 3 2

ETC »WTR — Vand«

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 010 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ETC »WTR — Vand« i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan.

3 3 3 3

ETC »NPB — Naturbeskyttelse og biodiversitet«

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 845 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ETC »NPB — Naturbeskyttelse og biodiversitet« i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan.

3 3 3 4

ETC »TE — Terrestrisk miljø«

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 045 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ETC »TE — Terrestrisk miljø« i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan.

3 3 3 5

ETC »Affald og materialestrømme«

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 790 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ETC »Affald og materialestrømme« i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan.

KAPITEL 3 5 —

STRATEGISKE AKTIONER

3 5 1

SA1 Strategier for formidling af informationssystem

3 5 1 0

SA1 Strategier for formidling af informationssystem

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 666 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til forvaltning og forbedring af systemet inden for det første strategiområde (informationssystemer og -netværk) i forbindelse med agenturets strategi for 2004-2008.

3 5 2

SA2 Håndtering af klimaændringer

3 5 2 0

SA2 Håndtering af klimaændringer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med afstand til målvurderinger inden for det andet strategiområde (håndtering af klimaændringer) under agenturets strategi for 2004-2008.

3 5 3

SA3 Håndtering af tab af biodiversitet og forståelse af arealforandringer

3 5 3 0

SA3 Håndtering af tab af biodiversitet og forståelse af arealforandringer

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 30 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med biodiversitet inden for det tredje strategiområde (håndtering af tab af biodiversitet og forståelse af arealforandringer) under agenturets strategi for 2004-2008.

3 5 4

SA4 Beskyttelse af folkesundheden og livskvaliteten

3 5 4 0

SA4 Beskyttelse af folkesundheden og livskvaliteten

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 120 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med miljø og sundhed inden for det fjerde strategiområde (beskyttelse af folkesundheden og livskvaliteten) under agenturets strategi for 2004-2008.

3 5 5

SA5 Bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald

3 5 5 0

SA5 Bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 150 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald inden for det femte strategiområde (bæredygtig udnyttelse og forvaltning af naturressourcer og affald) under agenturets strategi for 2004-2008.

3 5 6

SA6 EEA i international sammenhæng

3 5 6 0

SA6 EEA i international sammenhæng

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med støtte til EU's strategi for det bredere europæiske naboskab inden for det sjette strategiområde (EEA i international sammenhæng) under agenturets strategi for 2004-2008.

3 5 7

SA7 Støtte til bæredygtig udvikling og miljøpolitikker

3 5 7 0

SA7 Støtte til bæredygtig udvikling og miljøpolitikker

Bevillinger 2005 Bevillinger 2004 Gennemførelse 2003 1 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med bæredygtig udvikling inden for det syvende strategiområde (støtte til bæredygtig udvikling og miljøpolitikker) under agenturets strategi for 2004-2008.