++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1264/80

af 23 . maj 1980

om retningslinjerne for ydelse af stoette til privat oplagring af ostesorter , der er egnede til lagring i loebet af mejeriaaret 1980/81

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og artikel 28 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 508/71 ( 3 ) er det fastsat , at det kan besluttes at yde stoette til privat oplagring af visse ostesorter , der er egnede til lagring , hvis en alvorlig forstyrrelse af markedets ligevaegt kan bringes til ophoer eller mindskes ved saesonoplagring ;

i betragtning af prisudviklingen og vaeksten i lagrene af Emmental - og Gruyère-oste boer en saadan oplagring finde sted i de kommende maaneder ;

gennemfoerelsesbestemmelserne for denne foranstaltning boer stort set vaere en gentagelse af de bestemmelser , som for en lignende foranstaltning har vaeret gaeldende i loebet af de foregaaende mejeriaar , isaer for saavidt angaar mejeriaaret 1979/80 som fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 875/79 ( 4 ) ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Der ydes stoette til privat oplagring af Emmental - og Gruyère-oste , der er fremstillet inden for Faellesskabet , og som opfylder de betingelser , der er fastsat i artikel 2 og 3 .

Artikel 2

1 . Oplagringskontrakten afsluttes , saafremt foelgende betingelser er opfyldt :

a ) det parti oste , som omfattes af kontrakten , bestaar af mindst fem tons ;

b ) ostene baerer en tydelig angivelse , der ikke kan fjernes , i givet fald i form af et nummer , af den virksomhed , hvor de er fremstillet , samt af dagen og maaneden for fremstillingen ;

c ) ostene er fremstillet senest ti dage foer den dato for oplagringens begyndelse , der er anfoert i kontrakten ;

d ) ostene har vaeret undergivet en kvalitetsundersoegelse , der har godtgjort at de med tilsraekkelig sikkerhed efter lagringens afslutning kan klassificeres som :

- klasse A i Frankrig ,

- " Markenkaese " eller klasse " fein " i Tyskland ,

- foerste kvalitet i Danmark ;

e ) den oplagrende virksomhed forpligter sig til :

- igennem hele oplagringsperioden at opbevare ostene i lokaler , hvis temperatur ikke overstiger den i litra f ) angivne temperatur ,

- ikke at aendre sammensaetningen af det af kontrakten omfattede parti i loebet af kontraktens varighed uden godkendelse fra interventionsorganet ,

- at foere et lagerregnskab og til hver uge at underrette interventionsorganet om , hvad der er gaaet ind eller ud paa lageret i den forloebne uge ;

f ) den hoejeste temperatur i opbevaringslokalerne er + 6 * C for Emmental , + 10 * C for Gruyère ; medlemsstaterne kan tillade en maksimumstemperatur paa + 10 * C for Emmental , dersom den ost , der er omfattet af oplagringskontrakten , i forvejen er blevet modnet .

2 . Kontrakten kan ikke afsluttes , foer osten er indgaaet paa lageret .

Artikel 3

1 . Der ydes kun stoette for oste , der er indgaaet paa lageret i loebet af oplagringsperioden . Denne begynder den 27 . maj 1980 og ophoerer senest den 30 . september samme aar .

2 . Den ost , der oplagres , kan kun tages ud af lageret i loebet af lagerudtagningsperioden . Denne begynder den 1 . oktober 1980 og ophoerer den 31 . marts det foelgende aar .

Artikel 4

1 . Stoetten fastsaettes til 1,92 ECU/ton/dag .

Stoettens omregning til national valuta foretages ved hjaelp af den paa udlagringsdagen gaeldende omregningskurs .

2 . Den periode , som laegges til grund ved beregningen af stoetten , beregnes fra den dag , hvor det parti ost , som er omfattet af kontrakten , indgaar paa lageret . Der ydes ingen stoette , naar oplagringens varighed er under 90 dage . Stoetten kan ikke overstige det beloeb , der svarer til en oplagringsperiode paa 180 dage .

Artikel 5

Interventionsorganet traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre kontrollen med de partier , der er afsluttet kontrakt om . Det soerger isaer for , at der saettes et maerke paa de oste , der er omfattet af kontrakten .

Artikel 6

Hver tirsdag giver medlemsstaterne Kommissionen underretning om :

a ) de maengder ost , for hvilke der er blevet afsluttet oplagringskontrakt i loebet af den foregaaende uge ;

b ) i givet fald de maengder , for hvilke der er blevet givet den godkendelse , der er naevnt i artikel 2 , stk . 1 , litra e ) , andet led .

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 58 af 11 . 3 . 1971 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 110 af 3 . 5 . 1979 , s . 11 .