KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3523/85 af 10. december 1985 om sjette aendring af forordning (EOEF) nr. 1837/80 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Under hensyn til dels de ensartede avls- og markedsfoeringsmetoder og kostpriser, dels de forbrugsvaner, der goer sig gaeldende for faare- og gedekoed i visse omraader i Faellesskabet, boer den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1837/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1312/85 (4), omhandlede praemieordning for faarekoedsproducenterne udvides til at omfatte gedekoedsproducenterne i disse omraader fra det produktionsaar, der begynder i 1986 ; af samme grunde boer denne udvidelse af ordningen ogsaa gaelde for bjergomraader som defineret i artikel 3 i direktiv 75/268/EOEF (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 (6), naar visse saerlige kriterier er opfyldt;

i visse af Faellesskabets omraader med saerlig vanskelige natur- og klimaforhold kan hundyr til opbygning af bestanden ikke laemme foerste gang i normal alder ; praemien boer derfor ogsaa kunne omfatte visse af saadanne hundyr;

i ovennaevnte tilfaelde er det dog paa grund af de lavere produktionsomkostninger end for praemieberettigede moderfaar hensigtsmaessigt kun at udbetale en vis procentdel af den praemie, der betales for et praemieberettiget moderfaar;

Raadet boer inden den 1. marts 1986 fastlaegge de omraader i Spanien og Portugal, i hvilke der ydes praemie til udligning af gedekoedsproducenternes indtaegstab -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1837/80 aendres saaledes: 1. Artikel 5 affattes saaledes:

»Artikel 5

1. Der ydes en praemie i det omfang, det er noedvendigt til udligning af indtaegtstab, som faarekoedsproducenterne i et eller flere omraader har lidt i loebet af et produktionsaar ; herudover ydes der en praemie til udligning af indtaegtstab, som gedekoedsproducenterne lider fra begyndelsen af produktionsaaret 1986 - dels i de i bilag III naevnte omraader,

- dels i bjergomraader, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF, bortset fra de i bilag III i denne forordning naevnte omraader, for saa vidt det efter fremgangsmaaden i artikel 26 i naervaerende forordning fastslaas, at disse omraader opfylder foelgende to kriterier: a) gedeopdraettet tager hovedsagelig sigte paa gedekoedsproduktion;

b) der anvendes ensartet teknik til opdraet af geder og faar.

Praemiebeloebet fastsaettes straks efter udgangen af det paagaeldende produktionsaar.

2. Det i stk. 1 omhandlede indtaegtstab udgoer pr. 100 kg slagtet vaegt den eventuelle forskel mellem den i artikel 3, stk. 1, omhandlede basispris og det aritmetiske gennemsnit af de markedspriser, der konstateres for hvert omraade i henhold til artikel 4.

3. Det praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar i de enkelte omraader, beregnes ved at multiplicere det i stk. 2 omhandlede indtaegtstab med en koefficient, der for hvert omraade udtrykker den normale aarlig gennemsnitsproduktion af lammekoed pr. moderfaar udtrykt pr. 100 kg slagtet vaegt.

Med hensyn til de omraader der omhandles i stk. 1, foerste afsnit, foerste og andet led, er praemiebeloebet pr. ged lig med 80 % af det beloeb, der betales pr. moderfaar i naevnte omraader fra begyndelsen af produktionsaaret 1986.

4. Hvis der for et eller flere af de i artikel 3, stk. 5, omhandlede omraader paa grundlag af den forventede udvikling i de i artikel 4 omhandlede markedspriser og i den i artikel 9 omhandlede variable praemie skoennes at ville forekomme et indtaegtstab i loebet af produktionsaaret, kan medlemsstaten eller medlemsstaterne efter fremgangsmaaden i artikel 26 bemyndiges til i det (1) EFT nr. C 67 af 14.3.1985, s. 66. (2) EFT nr. C 94 af 15.4.1985, s. 98. (3) EFT nr. L 183 af 16.7.1980, s. 1. (4) EFT nr. L 137 af 27.5.1985, s. 22. (5) EFT nr. L 128 af 19.5.1975, s. 1. (6) EFT nr. L 93 af 30.3.1985, s. 1. eller de paagaeldende omraader at udbetale et acontobeloeb til faarekoedsproducenterne og, fra begyndelsen af produktionsaaret 1986 med hensyn til de omraader der omhandles i stk. 1, foerste afsnit, foerste og andet led, til gedekoedsproducenterne i de ugunstigt stillede landbrugsomraader, som afgraenset i medfoer af artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF.

Det endelige praemiebeloeb i henhold til stk. 1, 2 og 3, fastsaettes efter udgangen af det paagaeldende produktionsaar, og et restbeloeb udbetales eventuelt i de foerste afsnit omhandlede ugunstigt stillede landbrugsomraader.

5. Ydes der moderfaarspraemie for omraade 2, kan efter anmodning: - en praemie pr. moderfaar svarende til den praemie, der betales pr. moderfaar i omraade 2 ydes i omraade 1, naar modtagerne over for den kompetente myndighed paa tilfredsstillende vis har godtgjort, at moderfaarenes lam ikke er blevet slagtet, foer de var to maaneder gamle,

- en praemie pr. ged svarende til 80 % af den praemie, der betales pr. moderfaar i omraade 2, ydes i de i bilag III omhandlede dele af omraade 1, naar praemiemodtagerne over for den kompetente myndighed paa tilfredsstillende maade har godtgjort, at disse geders kid ikke er blevet slagtet, foer de var to maaneder gamle.

6. For omraade 5 nedsaettes indtaegtstabet i tilfaelde af anvendelse af den i artikel 9 omhandlede variable praemie med det vejede gennemsnit af de faktisk ydede variable praemier.

Dette gennemsnit udtrykt i 100 kg slagtet vaegt beregnes ved, at det samlede beloeb for de faktisk ydede praemier divideres med produktionen af attesterede dyr, for hvilke den variable praemie kan udbetales ved slagtningen eller eventuelt ved deres foerste markedsfoering.

7. Goeres der i et omraade brug af de i artikel 6, stk. 1, litra b), omhandlede interventionsforanstaltninger, benyttes den saesonbestemte interventionspris i den periode, i hvilken opkoebene faktisk finder sted, i stedet for markedsprisen ved bestemmelsen af det i stk. 2 omhandlede aritmetiske gennemsnit af markedspriserne.

8. Praemien udbetales til praemiemodtageren paa grundlag af antal moderfaar og/eller geder, der holdes paa bedriften i en minimumsperiode, der skal fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26.

9. Raadet fastsaetter paa forslag fra Kommissionen med kvalificeret flertal de almindelige regler for den i denne artikel fastsatte ordning, bl.a definitionerne paa praemiemodtager og praemieberettiget moderfaar samt praemieberettiget ged i de omraader, der omhandles i stk. 1, foerste afsnit, foerste og andet led.

Efter samme fremgangsmaade - kan Raadet udvide ydelsen af praemien til at omfatte visse hundyr af bjergrace, der opdraettes i naermere fastsatte omraader med saerligt vanskelige produktionsvilkaar, og som ikke svarer til definitionen paa praemieberettiget moderfaar ; det enhedspraemiebeloeb, der i saa fald betales for disse hundyr, er lig med 80 % af det beloeb, der er fastsat for et praemieberettiget moderfaar;

- kan Raadet fastsaette, at praemien kun ydes til producenter med et minimumsantal moderfaar og, med hensyn til de omraader, der omhandles i stk. 1, foerste afsnit, foerste og andet led, et minimumsantal moderfaar og/eller geder;

- traeffer Raadet inden den 1. marts 1986 afgoerelse om i hvilke omraader i Spanien og Portugal, bortset fra de i stk. 1, foerste afsnit, andet led omhandlede, der ydes praemie til udligning af gedekoedsproducenternes indtaegtstab.

10. Kommissionen fastsaetter efter fremgangsmaaden i artikel 26 - efter omstaendighederne den praemie, der betales pr. moderfaar i de enkelte omraader og pr. moderfaar og/eller ged med hensyn til de omraader, der omhandles i stk. 1, foerste afsnit, foerste og andet led,

- gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende artikel, bl.a. vedroerende indgivelse af praemieansoegningerne, kontrol med og udbetaling af praemie.

11. De udgifter, der afholdes som led i ordningen i denne artikel, betragtes som en del af interventionerne til regulering af landbrugsmarkederne.

2. Som bilag III indsaettes bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra begyndelsen af det produktionsaar, der begynder i 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1985.

Paa Raadets vegne

M. FISCHBACH

Formand

BILAG

>PIC FILE= "T0028028">