*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2239/84

af 31. juli 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1767/82 om fastlaeggelse af gennemfoerelsesbestemmelserne for de saerlige importafgifter for visse mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 14, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Raadets afgoerelse 84/255/EOEF af 10. april 1984 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om aendring af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland vedroerende samhandelen med ost (3) skal der anvendes nye aarlige toldkontingenter, samt et kontingent for osten Tilsit;

artikel II i og bilag II til Raadets forordning (EOEF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlaeggelse af produktgrupper og af saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om den faelles toldtarif (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1736/84 (5), blev tilpasset ved sidstnaevnte forordning som foelge af afgoerelse 84/255/EOEF;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1767/82 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1693/84 (7), boer tilpasses som foelge af aendringen af forordning (EOEF) nr. 2915/79;

det aarlige toldkontingent paa 100 tons gaelder for 1984; det boer bestemmes, at den fastsatte importafgift gaelder i samme periode;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilagene til forordning (EOEF) nr. 1767/82 foretages foelgende aendringer:

1. I bilag I indsaettes:

1.2.3.4 // // // // // »Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Oprindelsesland // Importafgift i ECU pr. 100 kg nettovaegt // // // // // s) ex 04.04 E I b) 2 // Tilsit, lagret i mindst én maaned, inden for et aarligt toldkontingent paa 100 tons for 1984, med oprindelse i Finland // Finland // 55,00« // // // //

2. I bilag III, afsnit H, aendres udtrykket »Tilsit og Butterkaese, som angivet i bilag I, litra i) og litra k)« til »Tilsit og Butterkaese, som angivet i bilag I, litra i), k) og s)«.

3. I bilag IV, i rubrikken Finland, i kolonnen for varebeskrivelse, indfoejes »Tilsit« efter »Finlandia«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvedes efter anmodning herom fra den 1. januar 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 34.

(3) EFT nr. L 126 af 12. 5. 1984, s. 34.

(4) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1.

(5) EFT nr. L 164 af 22. 6. 1984, s. 10.

(6) EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1.

(7) EFT nr. L 160 af 16. 6. 1984, s. 14.