17.8.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L220/17
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2375/84
af16.august1984
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1556/84(2),særligartikel27,
stk.4,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1223/83af20.maj1983omdevekselkurser ,derskal
anvendesforlandbruget(3),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.855/84(4);
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærlige
foranstaltninger forraps-ogrybsfrø(5),senestændret,
vedforordning(EØF)nr.1474/84(6),særligartikel2,
stk.3,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetære
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2066/84Q,senestændretvedforordning(EØF)nr
2327/84(8);forperiodenfraden8.tilden14.august1984gælder
detforvissevalutaer,
-—atdeniartikel2,stk.1,forordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelfordenløbende
månedafvigermedmereendetpointiforholdtil
denprocentsats,derblevlagttilgrundvedden
foregåendefastsættelse ;
—atdeniartikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandlede forskelforvissekommende
månedererstørreend0,5%;forvisseterminsdif­
ferencebeløbafvigerdenneforskelmedmereend
etpointiforholdtildenprocentsats,derblevlagt
tilgrundveddenforegåendefastsættelse;
anvendelsenafdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2066/84pådeoplysninger,som
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deiartikel33,stk.2og3,forordning(EØF)nr.
2681/83omhandledestøttebeløbogvekselkurserer
fastsatibilagene.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden17.august1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den16.august1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L150af6.6.1984,s.5.
OEFTnr.L132af21.5.1983,s.33.
OEFTnr.L90af1.4.1984,s.1.
OEFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(<)EFTnr.L143af30.5.1984,s.4.
OEFTnr.L191af19.7.1984,s.19.
(')EFTnr.L214af10.8.1984,s.12.

Nr.L220/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.8.84
BILAGI
Støttetilraps-ogrybsfrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
1.Bruttostøtte(ECU): 9,151 10,067 10,844 11,364 11,884 10,915
2.Endeligstøtte:||IIII||II
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM) 30,53 32,75 34,69 36,25 37,55 29,71
—Nederlandene (hfl.) 28,56 31,01 33,09 34,75 36,16 33,33
—BLØU(bfr./lfr.) 424,71 467,23 503,29 525,96 550,09 493,65
—Frankrig(ffr.) 53,81 60,20 65,04 67,56 71,13 60,79
—Danmark(dkr.) 77,01 84,71 91,25 95,63 100,00 91,04
—Irland(ir.£) 6,864 7,551 8,128 8,451 8,841 7,912
—DetforenedeKongerige(£) 6,067 6,629 7,107 7,429 7,751 7,167
—Italien(lire) 13104 14412 15241 15713 16458 14153
—Grækenland (dr.) 790,17 873,49 944,09 991,17 1038,24 949,02
BILAGII
Støttetilsolsikkefrø
(beløbpr.100kg)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned
1.Bruttostøtte (ECU): 13,874'14,567 19,153 20,017 20,507
2.Endeligstøtte:II||\Il
Frøhøstetogforarbejdeti:
—Tyskland(DM) 43,64 45,24 56,03 58,41 59,67
—Nederlandene (hfl.) 41,98 43,79 55,82 58,41 59,75
—BLØU(bfr./lfr.) 643,92 676,08 888,93 927,48 950,22
—Frankrig(ffr.) 84,78 89,70 121,55 126,44 129,77
;—Danmark(dkr.) 116,75 122,58 161,17 168,44 172,57
—Irland(ir.£) 10,407 10,927 14,361 14,937 15,305
—DetforenedeKongerige(£) 9,055 9,477 12,271 12,803 13,108
—Italien(lire) 20494 20855 27123 28075 28775
—Grækenland (dr.) 1211,48 1274,91 1694,06 1772,52 1816,76
BILAGIII
EnECU-kurs,derskalanvendesvedomregningafdenendeligestøttetildetforarbejdende
landsvaluta,nårdetteikkeerproduktionslandet
(vardienaf1ECU)
Løbende
måned1.måned 2.måned 3.måned 4.måned 5.måned
DM 2,241240 2,234570 2,228520 2,222840 2,222840 2,206610
hfl. 2,524870 2,519350 2,514020 2,509060 2,509060 2,494350
bfr./lfr. 45,304400 45,407700 45,493600 45,571700 45,571700 45,777700
ffr. 6,888170 6,904770 6,921590 6,939180 6,939180 6,997030
dkr. 8,165590 8,179860 8,194480 8,206210 8,206210 8,236830
ir.£ 0,728202 0,730669 0,733145 0,735752 0,735752 0,742951
£ 0,588283 0,589427 0,590298 0,590887 0,590887 0,591803
lire 1379,360 1386,100 1392,820 1399,730 1399,730 1422,330
dr. 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200