DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 12. 98 L 335/12
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2642/98
af 9. december 1998
om ændring af forordning (EF) nr. 1759/98 og om forhøjelse til 889 230 tons af
den løbende licitation med henblik p eksport af byg, som er i Det Forenede
Kongeriges interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 1766/92
af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning forkorn (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 923/96 (2),
særlig artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (
3),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2193/96 (4), er der
fastsat procedurer og betingelser for salg af korn fra inter-ventionsorganerne;
ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1759/98 (
5),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2205/98 (6) blev der
bnet en løbende licitation med henblik p eksport af597 652 tons byg, som er i det Forenede Kongerigesinterventionsorgans besiddelse; Det Forenede Kongerigehar meddelt Kommissionen, at dets interventionsorganhar til hensigt at forhøje den i licitationen udbudtemængde med henblik p eksport med 291 578 tons; densamlede mængde byg, der af dets interventionsorganudbydes i licitation, bør derfor forhøjes til 889 230 tons;
som følge af den forhøjede licitationsmængde er det
nødvendigt at ændre fortegnelsen over omrder og lager-mængder; bilag I til forordning (EF) nr. 1759/98 bør
derfor ændres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiten forKorn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1759/98 foretages følgende
ændringer:
1) Artikel 2 affattes sledes:
»Artikel 2
1. Licitationen omfatter maksimalt 889 230 tons byg
med henblik p eksport til alle tredjelande undtagenAmerikas Forenede Stater, Canada og Mexico.
2. Oplagringsomrderne for de 889 230 tons byg er
anført i bilag I.«
2) Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft p dagen for offentliggø-
relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1998.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.
(2) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37.
(3) EFT L 191 af 31. 7. 1993, s. 76.
(4) EFT L 293 af 16. 11. 1996, s. 1.
(5) EFT L 221 af 8. 8. 1998, s. 8.
(6) EFT L 278 af 15. 10. 1998, s. 14.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 12. 98 L 335/13
BILAG
»BILAG I
(tons)
Oplagringssted Mængde
North Humberside 64 252
Worcestershire 50 700
Lincolnshire 142 492
Shropshire 40 515
West Sussex 23 661
York 75 135
Dumfries 19 050
Essex 8 760
Dorset 22 436
Leicestershire 11 753
Suffolk 20 987
Northumberland 10 040
Strathclyde 33 744
East Lothian 45 247
Norfolk 19 633
Northamptonshire 9 247
Berwickshire 6 639
North Lincolnshire 49 246
Salisbury 45 901
Gloucester 25 314
Fife 10 229
Keith 7 852
Edinburgh 33 570
Mid Lothian 12 074
Pocklington York 12 876
Norwich 44 789
Taunton 13 744
Aberdeenshire 18 433
Wiltshire 10 911«