Nr.L122/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 18.5.79
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.972/79
af17.maj1979
omfastsættelseafeksportrestitutionerne indenforfjerkrækødsektoren
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2777/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforfjerkrækød(l),ændretvedforordning
(EØF)nr.369/76(2),særligartikel9,stk.2,femteaf­
snit,førstepunktum,
underhenvisningtiludtalelsefraDetmonetæreUd­
valg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel9iforordning (EØF)nr.2777/75
kanforskellenmellemverdensmarkedspriserne ogpri­
serneindenforFællesskabetfordeprodukter,somer
nævntiartikel1,stk.1,iforordningen ,udlignesved
eneksportrestitution ;
vedRådetsforordning(EØF)nr.2779/75af29.okto­
ber1975(3)fastsattesdealmindeligereglerforydelse
afeksportrestitutioner samtkriterierneforfastsættelse
afrestitutionsbeløbene ;
anvendelseafdissereglerogkriterierpådennuvæ­
rendemarkedssituation indenforfjerkrækødsektoren
førertilatfastsætterestitutionerne somnedenforangi­
vet;
fordeøvrigeprodukter,somernævntibilagettil
denneforordning,skalrestitutionenbegrænsestilet
beløb,somgørdetmuligtforFællesskabetatdeltagei
deninternationale handel,mensomogsåtagerhen­
syntildensærligekarakter,somudførselenafdisse
produkterhar,samttildisseproduktersbetydningpå
nuværendetidspunkt;
foratsikreatordningenmedeksportrestitutioner fun­
gerernormalt,skaldervedberegningenafdissebeløb—forsavidtangårdevalutær,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,an­
vendesenomregningskurs ,dererbaseretpådisse
valutaerseffektivekurs,
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendesen
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnitafhverafdissevalutaersavista-kurser ,
somerkonstateretienbestemtperiode,iforhold
tildeiforegåendelednævntefællesskabsvalutær ;
daudførselenafdeøvrigeprodukterindenforfjerkræ­
kødsektorenerudenøkonomiskbetydning,børfor
tidenikkefastsættesetrestitutionsbeløb fordissepro­
dukter;
iRådetsforordning(EØF)nr.652/79af29.marts
1979(4)fastsatteskoefficientenforomregningtilECU
afbeløbudtryktiregningsenheder (RE);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforFjerkrækødogÆg—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fortegnelsenoverdeprodukter,vedhvisudfør­
seldeniartikel9iforordning(EØF)nr.2777/75om­
handledeekspartrestitutionydes,samtrestitutionsbe­
løbenefastsættessomangivetibilaget.
2.Fordeafdeiartikel1,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2777/75nævnteprodukter,somikkeeran­
førtibilaget,fastsættesingenrestitution .
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juni1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den17.maj1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(i)EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(*)EFTnr.L45af21.2.1976,s.3.
3)EFTnr.L282af1.11.1975,s.90. (4)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.

18.5.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L122/15
BILAG
tilKommissionens forordningaf17.maj1979omfastsættelseafeksportrestitutionerne inden
forfjerkrækødsektoren
Positioniden
fællestoldtarif Varebeskrivelse Restitutioner
ECU/100kg
02.02 Kødogspiseligtslagteaffald (undtagenlever)affjerkræ
(høns,ænder,gæs,kalkunerogperlehøns),fersk,kølet
ellerfrosset:
Foreksporttileuropæisketredjelande (inkl.Dekanariske
Øer)('),JordanogtiltredjelandeiAfrikaogandretredje­
landemedkystmodMiddelhavetellerDenpersiskeGolf
ogtiltredjelandepåDenarabiskeHalvø(2)ogtilCuba:
A.fjerkræ,ikkeudskåret:
I.Høns:
a)plukkede,udentarme,medhovedogfødder
(såkaldte»83pet.høns«)
b)plukkede,rensede,udenhovedogføddermed
hjerte,leverogkrås(såkaldte»70pet.høns«)
c)plukkede,rensedeudenhovedogfødderog
udenhjerte,leverogkrås(såkaldte»65pet.
høns«)
B.Udskåretfjerkræ(undtagenspiseligtslagteaffald :
II.Ikkeudbenet:
a)halveogkvarte:
1.afhøns
b)helevinger,ogsåudenvingespids
d)brystogstykkerderaf:
3.afandetfjerkræ(andetendgæsogkalku­
ner)
e)lårogstykkerderaf:
3.afandetfjerkræ(andetendgæsogkalku­
ner)27,00
27,00
27,00
20,00
15,00
28,00
26,00
(')Ioverensstemmelse meddenneforordningforståsvedeuropæisketredjelandeogsådebestemmelsessteder ,
derernævntiartikel3iforordning (EØF)nr.192/75.
(*)Ioverensstemmelse meddenneforordningforståsved»DenarabiskeHalvøslande«fortidenfølgendelande,
somliggerpåhalvøenogdetilsluttedeterritorier.Saudi-Arabien —Bahrein—Quatar—Kuwait—
sultanatetOman,Føderationen afarabiskeEmirater (AbuDhabai,Dubai,Sharjah,Aman,umAlquawan,
Fujairah,RsalKhaiman),DenarabiskerepublikYemen(Nord-Yemen )ogDenfolkedemokratiske republik
Yemen(Syd-Yemen).