ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31999R1600R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1600/1999 af 12. juli 1999 om indførelse af endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Republikken Korea (EFT L 189 af 22.7.1999)



EF-Tidende nr. L 009 af 13/01/2000 s. 0030 - 0030
31999R1601R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 1601/1999 af 12. juli 1999 om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af tråd af rustfrit stål af diameter under 1 mm med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende importen af tråd af rustfrit stål af diameter under 1 mm med oprindelse i Republikken Korea



EF-Tidende nr. L 009 af 13/01/2000 s. 0031
31999R1308R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 1308/1999 af 15. juni 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler



EF-Tidende nr. L 009 af 13/01/2000 s. 0030
31999R1702R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 1702/1999 af 23. juli 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1223/94 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, som ikke omfattes af traktatens bilag II



EF-Tidende nr. L 011 af 15/01/2000 s. 0054
31999R2740R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2740/1999 af 21. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1447/1999 om fastsættelse af en liste over de former for adfærd, der er en alvorlig overtrædelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (EFT L 328 af 22.12.1999)



EF-Tidende nr. L 011 af 15/01/2000 s. 0054 - 0054
31999R1599R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 1599/1999 af 12. juli 1999 om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Republikken Korea



EF-Tidende nr. L 009 af 13/01/2000 s. 0030
31999R1255R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (EFT L 160 af 26.6.1999)



EF-Tidende nr. L 002 af 05/01/2000 s. 0078 - 0078
31999R1256R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1256/1999 af 17. maj 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (EFT L 160 af 26.6.1999)



EF-Tidende nr. L 002 af 05/01/2000 s. 0078 - 0078
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1547/1999 af 12. juli 1999 om fastlæggelse af de i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 omhandlede kontrolprocedurer for så vidt angår overførsel af visse typer affald til visse lande, for hvilke OECD-Rådets beslutning K(92) 39 endelig udg. ikke finder anvendelse

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 185 af 17. juli 1999)

Side 9, Colombia, afsnit GA ("Affald af metal og metallegeringer i metalform i ikke-spredbar form"), efter "Alle typer af affald og skrot af andre metaller end jern, og legeringer heraf": tilføjes:

">TABELPOSITION>"

Side 10, Colombia, afsnit GD ("Affald fra minedrift, i ikke-spredbar form"): tilføjes:

>TABELPOSITION>

Side 14, Litauen, afsnit GA ("Affald af metal og metallegeringer i metalform i ikke-spredbar form"):

i stedet for:

>TABELPOSITION>

læses:

>TABELPOSITION>.

Side 21, Cameroun, afsnit GA ("Affald af metal og metallegeringer i metalform i ikke-spredbar form"): slettes:

>TABELPOSITION>

tilføjes:

>TABELPOSITION>.

Side 21, Cameroun, afsnit GA ("Affald af metal og metallegeringer i metalform i ikke-spredbar form"), foran GA 120 7404 00 Affald og skrot af kobber: tilføjes: >TABELPOSITION>.

Side 22, Cameroun, afsnit GJ ("Tekstilaffald"), ud for "brugte klude, affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer": tilføjes:

>TABELPOSITION>.

Side 29, Mali, afsnit GA ("Affald af metal og metallegeringer i metalform i ikke-spredbar form"), efter "Alle typer affald og skrot af andre metaller end jern, og legeringer deraf": tilføjes:

">TABELPOSITION>"

Side 30, Paraguay, afsnit GJ ("Tekstilaffald"):

i stedet for:

>TABELPOSITION>

læses:

>TABELPOSITION>.
31999R1539R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 1539/1999 af 13. juli 1999 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93, hvad angår definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" i henhold til den generelle præferenceordning for at tage hensyn til den særlige situation i Nepal for visse tekstilvarer, der udføres fra dette land til Fællesskabet



EF-Tidende nr. L 307 af 02/12/1999 s. 0063
31999R1537R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1537/1999 af 13. juli 1999 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93, hvad angår definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" i henhold til den generelle præferenceordning for at tage hensyn til den særlige situation i Laos for visse tekstilvarer, der udføres fra dette land til Fællesskabet (EFT L 178 af 14.7.1999)



EF-Tidende nr. L 307 af 02/12/1999 s. 0062 - 0062
31999R1538R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 1538/1999 af 13. juli 1999 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93, hvad angår definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" i henhold til den generelle præferenceordning for at tage hensyn til den særlige situation i Cambodja for visse tekstilvarer, der udføres fra dette land til Fællesskabet



EF-Tidende nr. L 307 af 02/12/1999 s. 0062
31999R2201R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2201/1999 af 15. oktober 1999 om fastlægelse af de mængder, der tillægges importørerne af de kvantitative kontingenter, der gælder for 2000 for visse varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EFT L 268 af 16.10.1999)



EF-Tidende nr. L 275 af 26/10/1999 s. 0034 - 0034
31999R2785R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 2785/1999 af 17. december 1999 om midlertidig, hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse fiskeriprodukter (2000) (EFT L 336 af 29.12.1999)



EF-Tidende nr. L 068 af 16/03/2000 s. 0080 - 0080
31999R2718R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2718/1999 af 20. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 97/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår den minimumspris og det udligningsbeløb, der skal betales kartoffelavlere, samt til Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse (EFT L 327 af 21.12.1999)



EF-Tidende nr. L 061 af 08/03/2000 s. 0022 - 0022
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.12.1999 L 307/63
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1539/1999 af 13. juli 1999 om en undtagelse fra forordning
(EØF) nr. 2454/93, hvad angår definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i henhold til den generellepræferenceordning for at tage hensyn til den særlige situation i Nepal for visse tekstilvarer, der udføres fra dette
land til Fællesskabet
(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 178 af 14. juli 1999)
Side 45, løbenummer 09.8113 (kategori 18), tredje kolonne, sidste linje:
KN-kode »62121090« slettes.
Side 48, løbenummer 09.8135 (kategori 161), tredje kolonne:
i stedet for: »62105990
62106990«
læses: »62045990
62046990«.
Side 48, løbenummer 09.8137 (kategori 40), tredje kolonne, sidste linje:
i stedet for: »ex 63039900«
læses: »ex 63049900«.
31999R2592R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 2592/1999 af 8. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1826/1999 om ændring af forordning (EF) nr. 929/1999 og om indførelse af en midlertidig antidumping- og udligningstold på importen af visse opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge og om ændring af afgørelse 97/634/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumping- og antisubsidieprocedurerne vedrørende importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 772/1999 om indførelse af en endelig antidumping- og udligningstold på importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge



EF-Tidende nr. L 054 af 26/02/2000 s. 0051
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2727/1999 af 20. december 1999 om indførelse af forudgående fællesskabstilsyn med importen af visse jern- og stålprodukter, der er omfattet af EKSF- og EF-traktaterne og har oprindelse i visse tredjelande

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 328 af 22. december 1999)

Side 20, bilag I, den første kode i første kolonne:

i stedet for: " 7208 10 10 "

læses: " 7208 10 00 ".
31999R2201R(02)

BERIGTIGELSE TIL : - Kommissionens forordning (EF) nr. 2201/1999 af 15. oktober 1999 om fastlæggelse af de mængder, der tillægges importørerne af de kvantitative kontingenter, der gælder for 2000 for visse varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina



EF-Tidende nr. L 304 af 27/11/1999 s. 0030
31999R1750R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/1999 af 23. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings_+ og Garantifond for Landbruget (EUGFL) (EFT L 214 af 13.8.1999)



EF-Tidende nr. L 337 af 30/12/1999 s. 0075 - 0075
31999R2737R(02)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2737/1999 af 21. december 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2807/83 om nærmere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster (EFT L 328 af 22.12.1999)



EF-Tidende nr. L 029 af 04/02/2000 s. 0038 - 0040
31999R0048R(03)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 48/1999 af 18. december 1998 om fastsættelse for 1999 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (EFT L 13 af 18.1.1999)



EF-Tidende nr. L 290 af 17/11/2000 s. 0055 - 0055
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød



EF-Tidende nr. L 263 af 18/10/2000 s. 0034 - 0034



Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 160 af 26. juni 1999) Side 29, artikel 6, stk. 5, andet afsnit: i stedet for: "(EF) nr. 1251/1999... (2)" læses: "(EF) nr. 1260/1999... (2)". Den tilsvarende fodnote affattes således: "(2) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1.".
BERIGTIGELSE TIL : - Rådets forordning (EF) nr. 2745/1999 af 17. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter



EF-Tidende nr. L 196 af 02/08/2000 s. 0011 - 0011

EF-Tidende nr. L 196 af 02/08/2000 s. 0011 - 0011



Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 2745/1999 af 17. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 331 af 23. december 1999) Bilaget, side 19 til 22: 1. Løbenummer 09.2703, kolonnen "KN-kode": i stedet for: >TABELPOSITION> læses: >TABELPOSITION>. 2. Løbenummer 09.2711, kolonnerne "KN-kode" og "Taric-underposition": Foran de tre KN-koder indsættes et "ex", og Taric-underpositionen er i de tre tilfælde "10". 3. Løbenummer 09.2978, kolonnen "Varebeskrivelse": i stedet for: >TABELPOSITION> læses: >TABELPOSITION>. 4. Løbenummer 09.2979, kolonnen "Varebeskrivelse": i stedet for: >TABELPOSITION> læses: >TABELPOSITION>. 5. Løbenummer 09.2983, kolonnen "Varebeskrivelse": I stedet for: >TABELPOSITION> læses: >TABELPOSITION>. 6. Løbenummer 09.2984, kolonnen "Varebeskrivelse": Teksten i det sidste led vedrører begge de to første led. (Tankestregen foran tredje led slettes og teksten rykkes til venstre). 7. Løbenummer 09.2985, kolonnen "Varebeskrivelse": i stedet for: >TABELPOSITION> læses: >TABELPOSITION>.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2377/1999 af 9. november 1999 om handelsnormer for asparges (EFT L 287 af 10.11.1999)



EF-Tidende nr. L 195 af 01/08/2000 s. 0064 - 0064



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2377/1999 af 9. november 1999 om handelsnormer for asparges (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 287 af 10. november 1999) Side 9, i bilaget, punkt II "Bestemmelser om kvalitet", litra B "Klasseinddeling", nr. i) Klasse "Ekstra", første paragraf, første linje: i stedet for: Asparges i denne klasse skal være af fineste kvalitet, velformede og næsten lige. læses: Asparges i denne klasse skal være af fineste kvalitet, meget velformede og næsten lige..
31999R2742R(02)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 2742/1999 af 17. december 1999 om fastsættelse for år 2000 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, og om ændring af forordning (EF) nr. 66/98 (EFT L 341 af 31.12.1999)



EF-Tidende nr. L 163 af 04/07/2000 s. 0038 - 0038
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af 13. september 1999 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 252 af 25.9.1999)



EF-Tidende nr. L 115 af 16/05/2000 s. 0022 - 0022



Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af 13. september 1999 om den fælles markedsordning for sukker (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 252 af 25. september 1999) Side 9, artikel 11, stk. 1, andet afsnit, andet led: i stedet for: "... bilag II til traktaten ..." læses: "... bilag I til traktaten ...". Side 24, artikel 48, stk. 2, første afsnit: i stedet for: "... traktatens artikel 148, stk. 2, ..." læses: "... traktatens artikel 205, stk. 2, ...".
31999R1498R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1498/1999 af 8. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår meddelelser, der udveksles mellem medlemsstaterne og Kommissionen om mælk og mejeriprodukter (EFT L 174 af 9.7.1999)



EF-Tidende nr. L 238 af 22/09/2000 s. 0064 - 0064
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2795/1999 af 29. december 1999 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 337 af 30. december 1999)

Side 36:

i stedet for:

(4) det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3796/90 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 2674/92 (4), i et tidsrum på tre måneder, hvis modtageren har indgået en kontrakt som omhandlet i artikel 14, stk. 3, litra a) eller b), i Rådets forordning (EØF) nr. 1715/90 (5);

læses:

(4) Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (3), senest ændret ved Rådets og Europa-Parlamentets forordning (EF) nr. 955/1999 (4), i et tidsrum på tre måneder.

Side 36:

i stedet for:

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3796/90 i et tidsrum på tre måneder, hvis modtageren har indgået en kontrakt som omhandlet i artikel 14, stk. 3, litra a) eller b), i forordning (EØF) nr. 1715/90.

læses:

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.

Side 36:

i stedet for:

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 321 af 14.12.1999, s. 3.

(3) EFT L 365 af 28.12.1990, s. 17.

(4) EFT L 271 af 16.9.1992, s. 5.

(5) EFT L 160 af 26.6.1990, s. 1.

læses:

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 321 af 14.12.1999, s. 3.

(3) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

(4) EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1.
31999R2204R(03)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/1999 af 12. oktober 1999 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 278 af 28.10.1999)



EF-Tidende nr. L 335 af 19/12/2001 s. 0024 - 0024
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1529/1999 af 13. juli 1999 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (EFT L 178 af 14.7.1999)



EF-Tidende nr. L 181 af 04/07/2001 s. 0040 - 0040



Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1529/1999 af 13. juli 1999 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 178 af 14. juli 1999) Side 11, kolonne 3, begrundelse for produkt 3 (andet afsnit), KN-kode 6307 90 99: i stedet for: "Varen har karakter af en rygsæk ..." læses: "Varen har ikke karakter af en rygsæk ..."
31999R0745R(01)

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 745/1999 af 30. marts 1999 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (EFT L 96 af 10.4.1999)



EF-Tidende nr. L 331 af 27/12/2000 s. 0063 - 0063
31999R1261R(01)

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1261/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 161 af 26.6.1999)



EF-Tidende nr. L 311 af 12/12/2000 s. 0050 - 0050
31999R1262R(01)

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1262/1999 af 21. juni 1999 om Den Europæiske Socialfond (EFT L 161 af 26.6.1999)



EF-Tidende nr. L 311 af 12/12/2000 s. 0050 - 0050
31999R2316R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999 af 22. oktober 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (EFT L 280 af 30.10.1999)



EF-Tidende nr. L 328 af 23/12/2000 s. 0055 - 0055
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999)



EF-Tidende nr. L 302 af 01/12/2000 s. 0072 - 0072



Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 160 af 26. juni 1999) Side 94, artikel 36, stk. 2: i stedet for: "forordning (EF) nr. 1260/1999 (1)" læses: "forordning (EF) nr. 1258/1999 (1)". Fodnoten forbliver uændret.Side 97, artikel 45, stk. 1: i stedet for: "forordning (EF) nr. 1262/1999 (1), (EF) nr. 1261/1999 (2) og ..." læses: "forordning (EF) nr. 1783/1999 (1), (EF) nr. 1784/1999 (2) og ...". Fodnote 1 og 2 affattes således: "(1) EFT L 213 af 13.8.1999, s. 1. (2) EFT L 213 af 13.8.1999, s. 5." Side 100, artikel 54, stk. 3, litra b) (affattelsen af artikel 52 i forordning (EF) nr. 2200/96): a) Artikel 52, stk. 1: i stedet for: "forordning (EF) nr. 1257/1999 (*)" læses: "forordning (EF) nr. 1258/1999 (*)". Fodnote (*) efter artikel 52 affattes således: "(*) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103." b) Artikel 52, stk. 2: i stedet for: "forordning (EF) nr. 1257/1999" læses: "forordning (EF) nr. 1258/1999".
DA Den Europæiske Unions Tidende L 116/86

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 508/1999 af 4. marts 1999 om ændring af bilag I til IV til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler

( De Europæiske Fællesskabers Tidende L 60 af 9. marts 1999 )

På side 39, bilag II »Liste over stoffer, for hvilke der ikke gælder maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer«, kategori 3 »Stoffer, som generelt anses for sikre«, kolonne 1, sjette række:

I stedet for:

»Benzoylbenzoat«

læses:

»Benzylbenzoat«.
31999R2204R(04)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/1999 af 12. oktober 1999 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 278 af 28.10.1999)



EU-Tidende nr. L 118 af 23/04/2004 s. 0078 - 0078
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 1. 1999 L 3/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 8/1999
af 6. januar 1999
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i
forbindelse med den 21. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i
forordning (EF) nr. 1574/98
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEFÆLLESSKABER HAR ¾
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rdets forordning (EØF) nr. 1785/81
af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning forsukker (
1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1148/
98 (2), særlig artikel 17, stk. 5, andet afsnit, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1574/98
af 22. juli 1998 om en løbende licitation med henblik pfastsættelse af en eksportafgift og/eller eksportrestitutionfor hvidt sukker (
3), foranstaltes dellicitationer med
henblik p eksport af dette sukker;
i henhold til bestemmelserne i artikel 9, stk. 1, i forord-
ning (EF) nr. 1574/98, fastsættes der i pkommendetilfælde for den pgældende dellicitation et maksimaltrestitutionsbeløb især under hensyntagen til situationenog den forventede udvikling p markedet for sukker i
Fællesskabet og p verdensmarkedet;
efter gennemgang af tilbuddene bør de bestemmelser, der
er nævnt i artikel 1, fastsættes for den 21. dellicitation;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiten forSukker ¾
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 21. dellicitation for hvidt sukker, ifølge forord-
ning (EF) nr. 1574/98, fastsættes maksimumseksportresti-tutionen til 48,709 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 7. januar 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 1999.
P Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.
(2) EFT L 159 af 3. 6. 1998, s. 38.
(3) EFT L 206 af 23. 7. 1998, s. 7.