KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 871/88 af 30 . marts 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 346/88 om saerlige tilsynsforanstaltninger for indfoersel af spiseaebler fra tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF) nr . 824/88 ( 2 ), saerlig artikel 29, stk . 2, og ud fra foelgende betragtninger :

Betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for frugt og groensager er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2707/72 ( 3 );

i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 346/88 ( 4 ) er der fastsat saerlige tilsynsforanstaltninger for indfoersel af spiseaebler fra tredjelande;

for at sikre ordningens korrekte anvendelse boer det fastsaettes, at medlemsstaterne ugentligt meddeler maengderne vedroerende de licenser, der ikke er anvendt helt eller delvist;

importlicenserne udstedes efter den mest detaljerede KN-kode; Den Kombinerede Nomenklatur indeholder flere koder afhaengigt af perioderne for indfoersel af spiseaebler, hvilket kan medfoere vanskeligheder ved hver periodes afslutning; det er derfor hensigtsmaessigt at fastsaette, at der udstedes importlicenser for samtlige tre beroerte KN-koder;

der blev udstedt importlicenser i marts 1988 for KN-kode 0808 10 93; det er noedvendigt at aabne mulighed for, at de erhvervsdrivende i importlicenserne anfoerer KN-koden, der bl.a . omfatter april;

for at tage hensyn til de transportfrister, der er noedvendige for forsendelse af spiseaebler til Faellesskabet fra den sydlige halvkugle, samt til denne handels saerlige kendetegn boer importlicensens gyldighedsperiode forlaenges fra 30 til 40 dage, og toleranceprocenten foroeges fra 5 til 7 % -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 346/88 foretages der foelgende aendringer :

1 . Artikel 2 affattes saaledes :

"Artikel 2 1 . Importlicenser udstedes mod en sikkerhedsstillelse paa 1,5 ECU/100 kg netto . Sikkerheden fortabes helt eller delvis paa de betingelser, der er anfoert i stk . 2, hvis overgang til fri omsaetning af de i licensen anfoerte maengder ikke sker eller kun sker delvis i loebet af licensens gyldighedsperiode .

2 . Bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 3183/80 finder anvendelse med forbehold af foelgende saerlige bestemmelser :

- artikel 8, stk . 4, anvendes ikke - uanset artikel 8, stk . 5, betragtes forpligtelsen til at indfoere som opfyldt, naar den indfoerte maengde er hoejst 7 % mindre end den maengde, der er anfoert i licensen - uanset artikel 9, stk . 1, andet punktum, kan rettighederne i forbindelse med importlicensen ikke overdrages - uanset artikel 33, stk . 3, foerste afsnit, fortabes sikkerheden, naar forpligtelsen til at indfoere ikke er opfyldt, for en maengde, der er lig med forskellen mellem :

a ) 93 % af den nettomaengde, der er anfoert i licensen, og b ) den faktisk indfoerte nettomaengde .

3 . Importlicenserne gaelder i 40 dage fra udstedelsesdatoen saadan som fastsat i artikel 3, stk . 3 . Gyldighedsperioden er dog begraenset til den 31 . august 1988 ." 2 . Som artikel 3a indsaettes :

"Artikel 3a 1 . Licensansoegningen og importlicensen skal i rubrik 7 og 8 indeholde de tre KN-koder 0808 10 91, 0808 10 93 og 0808 10 99 .

2 . Med hensyn til de licenser, der er udstedt inden 31 . marts 1988, tilfoejer den kompetente myndighed paa den erhvervsdrivendes anmodning kode 0808 10 99 i rubrik 7 og 8 alt efter ansoegningen og/eller licensen ." 3 . Artikel 4 affattes saaledes :

"Artikel 4 Medlemsstaterne meddeler Kommissionen :

1 . De maengder spiseaebler, for hvilke der er ansoegt om importlicenser, opdelt efter kode i Den Kombinerede Nomenklatur og efter oprindelsesland .

Meddelelserne fremsendes som foelger :

- hver onsdag for ansoegninger indgivet mandag og tirsdag - hver fredag for ansoegninger indgivet onsdag og torsdag - hver mandag for ansoegninger indgivet fredag ugen foer .

2 . Maengderne vedroerende de importlicenser, der ikke er udnyttet eller kun udnyttet delvis, svarende til forskellen mellem de maengder, der er afskrevet paa licensernes bagside, og de maengder, for hvilke licenserne er udstedt .

Meddelelserne fremsendes hver onsdag for de oplysninger, der er modtaget ugen foer .

3 . Hurtigst muligt de uudnyttede maengder ifoelge definitionen i nr . 2, for de licenser, der er udstedt siden 14 . februar 1988 .

Indgives der ikke licensansoegninger i en af de perioder, der er naevnt i nr . 1, eller er der ikke uudnyttede maengder som omhandlet i nr . 2, underretter den paagaeldende medlemsstat Kommissionen herom paa de dage, der er naevnt i denne artikel ." Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 31 . marts 1988 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . marts 1988 .

Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972, s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 85 af 30 . 3 . 1988, s. 5 .

( 3 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972, s . 3 .

( 4 ) EFT nr . L 34 af 6 . 2 . 1988, s . 21 .