28.3.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L81/71
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.774/91
af27.marts1991
omfastsættelseafimportafgifter forfrossetfåre-oggedekød
tiveopkøbsmuligheder ,dererkonstateretiperiodenfra
den21.idenforegåendemånedtilden20.idenmåned,
hvorimportafgifterne fastsættes,idetderisærtages
hensyntildenforventedeudviklingpåmarkedetfor
frossetkød,tildemestrepræsentative priserpåtredje­
landesmarkederforferskellerkøletkødafenkategori,
derkonkurrerermedfrossetkød,samttilerfaringerne ;
imedførafartikel3iforordning(EØF)nr.2668/80er
tilbudspriserne frankogrænseetresultatafdepriser,der
eranførtidetolddokumenter ,somledsagerdeprodukter,
somindføresfratredjelande,ellerafandreoplysninger
vedrørendedissetredjelandeseksportpriser ;detilbudspri­
ser,derikkesvarertildefaktiskeopkøbsmuligheder ,som
angårikkerepræsentativemængder,samtdetilbudspriser,
derudfradenalmindeligeprisudviklingellerdeforelig­
gendeoplysningerikkekanbetragtessomrepræsentative
fordenfaktiskepristendensiudførselslandet ,børdog
ikkebenyttes;
derkanfastsættesensærligimportafgiftforprodukter
medoprindelseiellerindførtfraetellerfleretredjelande,
såfremtdisseprodukterudførestilunormaltlavepriser;KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød('),ændretvedforordning(EØF)nr.
3577/90(2),særligartikel10,
underhenvisningtiludtalelsefraDetMonetæreUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Imedførafartikel9,stk.2,iforordning(EØF)nr.
3013/89opkrævesdererenimportafgiftforprodukter,
deromhandlesunderKN-kode02043000,02044100,
02044210,02044230,02044250,02044290,
02044300,02045051,02045053,02045055,
02045059,02045071og02045079ibilagIItilnævnte
forordning;
ihenholdtilartikel12iforordning(EØF)nr.3013/89er
importafgiften forfrosneheleoghalveslagtekroppelig
medforskellenmellem
a)basisprisenmultipliceret medenkoefficient,der
repræsentererforholdetiFællesskabetmellemprisen
påferskkødafenkategori,dermedsammepræsenta­
tionkonkurrerermeddetpågældendefrosnekød,og
gennemsnitsprisen forferskeellerkøledefårekroppe,
og
b)tilbudsprisenfrankoFællesskabets grænsefordisse
formerforfrossetkød;
densæsonbestemte basisprisforproduktionsåret 1990
fastsættesvedartikel2iRådetsforordning(EØF)nr.
1248/89(3);deniartikel12stk.1,litraa),iforordning
(EØF)nr.3013/89omhandledekoefficientfastsættesved
artikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.2668/80(4),ændret
vedforordning(EØF)nr.3939/87(^;
tilbudsprisenfrankoFællesskabetsgrænsebestemmespå
grundlagafdekvalitativtogkvantitativtmestrepræsenta­forkød,dereranførtunderKN-kode02043000,
02044100,02044210,02044230,02044250,
02044290,02044300,02045051,02045053,
02045055,02045059,02045071og02045079ibilag
IItilforordning(EØF)nr.3013/89,erimportafgiften lig
meddenimportafgift,dererfastsatforfrosneslagte­
kroppe,multipliceretmedenskønsmæssigt fastsatkoeffi­
cientforhvertafdepågældendeprodukter;dissekoeffi­
cientererfastsatibilagIItilforordning(EØF)nr.2668/
80;
importafgifterne skalfastsættesunderiagttagelseafde
forpligtelser ,derfølgerafdeinternationale aftaler,som
Fælleskabetharindgået;derbørogsåtageshensyntilde
arrangementer omfrivilligeksportbegrænsning ,derer
indgåetmellemFælleskabetogvissetredjelande ;
Rådetsforordning(EØF)nr.715/90(6),senestændretved
forordning(EØF)nr.523/91Q,fastsætterdenordning,
derskalgældeforlandbrugsprodukter ogvissevarerfrem­
stilletaflandbrugsprodukter medoprindelseistaternei
Afrika,VestindienogStillehavetellerideoversøiske
landeogterritorier; (')EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
(2)EFTnr.L353af17.12.1990,s.23.
OEFTnr.L129af11.5.1989,s.10.
(4)EFTnr.L276af20.10.1980,s.39.4EFTnr.L373af31.12.1987,s.1.{6)EFTnr.L84af30.3.1990,s.85.
OEFTnr.L58af5.3.1991,s.1.

28.3.91 Nr.L81/72 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
importafgifterne fastsættesindenden27.ihvermåned;
deanvendesframandagtilsøndag;omnødvendigtkan
deændresitidsrummetmellemtofastsættelser ;
foratsikre,atordningenmedimportafgifter fungerer
normalt,skaldervedberegningenafdissebeløb:
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdesholdes
indenforenavista-margenpåhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs,ogmultipliceretmeddeniartikel3,stk.
1,sidsteafsnit,iRådetsforordning(EØF)nr.1676/
85('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2205/
90(2),fastsattekorrektionsfaktor
—fordeøvrigevalutaerenomregningskurs pågrundlag
afdegennemsnitlige ecu-kurser,deroffentliggøres i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende,C-udgaven,i
ennærmerefastlagtperiode,multipliceretmeddeni
foregåendeledomhandledefaktor;
detfølgerafbestemmelserne iovennævnteforordninger
ogafdeoplysningerognoteringer,somFællesskabetharfåetkendskabtil,atimportafgifterne forfrossetfare-og
gedekødbørfastsættessomangivetibilagettildenne
forordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Importafgifterne forfrossetfåre-oggedekødfastsættes
somangivetibilaget.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1991.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den27.marts1991.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(z)EFTnr.L201af31.7.1990,s.9.

28.3.91 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L81/73
BILAG
tilKommissionens forordningaf27.marts1991omfastsættelseafimportafgifter for
frossetfåre-oggedekød(*)
(ECU/100kg)
KN-kodeUge13
1.til
7.april1991Uge14
8.til
14.april1991Uge15
15.til
21.april1991Uge16
22.til
28.april1991Uge17
29.apriltil
5.maj1991
02043000 229,328 228,863 228,473 226,770 224,228
02044100 229,328 228,863 228,473 226,770 224,228
02044210 160,530 160,204 159,931 158,739 156,960
02044230 252,261 251,749 251,320 249,447 246,651
02044250 298,126 297,522 297,015 294,801 291,496
02044290 298,126 297,522 297,015 294,801 291,496
02044300 417,377 416,531 415,821 412,721 408,095
02045051 229,328 228,863 228,473 226,770 224,228
02045053 160,530 160,204 159,931 158,739 156,960
02045055 252,261 251,749 251,320 249,447 246,651
02045059 298,126 297,522 297,015 294,801 291,496
02045071 298,126 297,522 297,015 294,801 291,496
02045079 417,377 416,531 415,821 412,721 408,095
(')Dengældendeimportafgiftbegrænsestildetbeløb,dererresultatetafbindingeniGATT,ogafbetingelserne iRådetsforordning(EØF)nr.1985/82,
(EØF)nr.3643/85,(EØF)nr.715/90og(EØF)nr.753/90ogKommissionens forordning(EØF)nr.19/82,(EØF)nr.3652/89,(EØF)nr.3989/89,(EØF)nr.
479/90og(EØF)nr.952/90.