Nr.L306/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende3.12.79
RÅDETSFORORDNING (EOF)Nr.2633/79
af20.november1979
ommidlertidigsuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforvisseland­
brugsvarer
ideberørtesektorerbørdissesuspensionsforanstalt ­
ningerkunværeafmidlertidigkarakter,idetderesgyl­
dighedsperiode fastsættesunderhensyntagentilfælles­
skabsproduktionens interesser—RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Dererfortidenutilstrækkelig elleringenproduktion i
Fællesskabetafdeidenneforordningomhandledeva­
rer,ogproducenterne kansåledesikkedækkeFælles­
skabetsfremstillingsvirksomheders behov;
deteriFællesskabets interesseivissetilfældekundelvis
atsuspenderedeautonomesatseridenfællestoldtarif,
særligtpågrundafenfællesskabsproduktion ,ogiandre
tilfældeatgennemføreenfuldsuspension;
pågrundafvanskelighederne vedinærmestefremtid
nøjeatvurdereudviklingenidenøkonomiskesituationUDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fra1.januartil30.juni1980suspenderesdeautonome
satseridenfællestoldtariffordeibilagetanførtevarer
tildensats,dererangivetudforhverenkeltvare.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1980.
DenneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartiHvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den20.november1979.
PaRådetsvegne
M.O'KENNEDY
Formand

3.12.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidendeNr.L306/5
BILAG
Positioniden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonom
toldsats
%
03.01A1b)Laks,fersk(levendeellerdød)køletellerfrosset 0
ex03.01BIIa)
ogBIIb)7Filetafsild,fersk,køletellerfrosset,bestemttilforar­
bejdning(a)(b) 0
ex03.01C Fiskemælke,frosset,tilfremstillingafdeoxyribonucle­
insyre(DNA)(b) 0
03.02AIa) Sild,tørret,saltetellerisaltlage,hel,udenhoved,renset
ellerskåret(undtagenfilet) 5
ex03.02AIc)Ansjos(Engraulissp.p.),saltetellerisaltlage,hel,uden
hoved,rensetellerskåret,ipakningerafnettovægt8kg
ellerderover 0
ex03.02AIId)Filetafsild,tørret,saltetellerisaltlage 5
ex16.04BI Laksbestemttilindustrielfremstillingafpastaog
smørepålæg (b) 0
ex16.04CII Sild,kryddersaltet ,ipakningerafnettovægt10kgeller
derover 5
ex16.04GII Sildelapper,tilberedtellerkonserveretieddike,ibehol­
dereafnettovægt10kgellerderover 5
ex16.05A Krabberafarterne»King«(Paralithodescamtchaticus),
»Hanasaki«(Paralithodesbrevipes),»Kegani«(Erimac­
rusisenbecki)og»Queen«(Chionoecetessp.p.),kogti
vandogafskallet,ogsåfrosset,ipakningerafnettovægt
2kgellerderover 0
ex16.05A Krabber,undtagenarten»Cancerpagarus«,kogtivand
ogafskallet,ogsåfrosset,ipakningerafnettovægt2kg
ogderoverogbestemttilatpakkesidetailsalgspak­
ninger(b) 5
ex16.05B Rejer,undtagenarten»Crangon«,kogtivandogaf­
skallet,ofsåfrossetellertørrede,bestemttilindustriel
fremstillingafvarerhenhørendeunderpos.16.05(b) 10
(a)Suspensionenfinderanvendelseforfisk,somskalundergåalleformerforbehandling,dogikkesåfremtdeerbestemttiludelukkende
atundergåenellerflereaffølgendebehandlinger :
—rensning,afskæringafhovedoghale,
—opskæringmedundtagelseaffiletteringelleropskæringaffrosneblokke,
—sortering,
—mærkning,
—emballering,
—isning,
—•frysning,
—dybfrysning,
—optøning,adskillelse.
Suspensionenfinderikkeanvendelsepåprodukter,somskalundergåandenformforkvalificeretbehandling irestauranter,kantiner
m.v.(catering)elleridetailhandelsforretninger .
Suspensionenfinderudelukkendeanvendelseforfiskbestemttilmenneskeføde .
(b)Kontrollenmedanvendelsentildettesærligeformålskerihenholdtildefællesskabsbestemmelser ,dererudstedtpådetteområde.