KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 4000/87 af 23. december 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2771/75 om den faelles markedsordning for aeg

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3985/87 (2), saerlig artikel 15, og

ud fra foelgende betragtninger:

Med virkning fra den 1. januar 1988 er der paa grundlag af nomenklaturen i Det Harmoniserede System ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 blevet indfoert en kombineret varenomenklatur, der opfylder kravene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel;

det er derfor noedvendigt at affatte de varebeskrivelser og toldpositioner, som er anfoert i Raadets forordning (EOEF) nr. 2771/75 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/86 (4), i overensstemmelse med terminologien i Den Kombinerede Nomenklatur; som hovedregel medfoerer disse tilpasninger ikke indholdsmaessige aendringer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2771/75 foretages foelgende aendringer:

1.

Artikel 1

affattes saaledes:

»Artikel 1

1. Den faelles markedsordning for aeg omfatter foelgende produkter:

KN-kode

Varebeskrivelse

a)

0407 00 11

0407 00 19

0407 00 30

aa

a

s

AEg af fjerkrae, med skal, friske, konserverede eller kogte

b)

0408 11 10

0408 19 11

0408 19 19

0408 91 10

0408 99 10

aa

A

A

a

A

A

s

Fugleaeg egnet til konsum, uden skal samt aeggeblommer, friske, toerrede, kogte i vand eller dampkogte, formede, frosne eller paa anden maade konserverede, ogsaa tilsat sukker eller andre soedemidler

2. I denne forordning forstaas ved:

a) »aeg i skal«: aeg fra fjerkrae, i skal, friske, konserverede eller kogte, andre end rugeaeg som naevnt under litra b);

b) »rugeaeg«: rugeaeg fra fjerkrae;

c) »hele produkter«: fugleaeg, uden skal, spiselige, med eller uden indhold af sukker eller andre soedemidler;

d) »delprodukter«: aeggeblommer fra fugleaeg, spiselige, med eller uden indhold af sukker eller andre soedemidler;

e) »kvartal«: en tre maaneders periode begyndende den

1. februar, 1. maj, 1. august eller 1. november.«

3.

Bilag I erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

SPA:L377UMBD18.96

FF: 5UDA; SETUP: 01; Hoehe: 460 mm; 116 Zeilen; 2766 Zeichen;

Bediener: MARK Pr.: C;

Kunde: L 377 DA 18 - 40800

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49.

(4) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39.

BILAG »BILAG I

KN-kode

Varebeskrivelse

ex 0403

Kaernemaelk, koaguleret maelk og floede, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet maelk og floede, ogsaa koncentreret, tilsat sukker eller andre soedemidler, aromatiseret eller tilsat kakao

ex 1806

Chokolade og andre tilberedte naeringsmidler med indhold af kakao

ex 1901

Tilberedte naeringsmidler fremstillet af produkter henhoerende under pos. 0401 til 0404, tilsat kakao, ikke andetsteds tariferet

ex 1902 11 00

Ikke kogte pastaprodukter, ikke fyldte eller paa anden maade tilberedt med indhold af aeg

ex 1904

Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. cornflakes); korn, undtagen majs, forkogt eller paa anden maade tilberedt, tilsat kakao

ex 1905

Broed, wienerbroed, kager, kiks og andet bagvaerk, ogsaa tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler til laegemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse:

ex 1905 20

-Ingefaerkager og lignende

ex 1905 30

-Kiks, biscuits, smaakager og vafler

ex 1905 40 00

-Tvebakker og kryddere, ristet broed og lignende ristede varer

ex 1905 90 40

ex 1905 90 50

ex 1905 90 60

ex 1905 90 90

aa

A

a

A

s

-Andre varer

ex 2105 00

-Konsumis, med indhold af kakao

ex 2208 90

-Spiritus, likoerer og andre spiritusholdige drikke, med indhold af aeg eller aegge-

blomme

ex 3502 10

-AEgalbumin:

--I andre tilfaelde:

ex 3502 10 91

---Toerret (som blade, flager, krystaller, pulvere, etc.)

ex 3502 10 99

---I andre tilfaelde«

SPA:L377UMBD19.96

FF: 5UDA; SETUP: 01; Hoehe: 270 mm; 73 Zeilen; 1478 Zeichen;

Bediener: MARK Pr.: C;

Kunde: 40800 Montan Daenemark 19