KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2957/93 af 26. oktober 1993 om midlertidig antidumpingtold paa import af lommetaendere med fyrsten med gas som braendstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Thailand

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 10, stk. 6,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. PROCEDURE (1) Den 7. april 1990 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (2) om indledning af en antidumpingprocedure vedroerende importen til Faellesskabet af lommetaendere med fyrsten med gas som braendstof, ikke til genopfyldning, henhoerende under KN-kode 9613 10 00 og med oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand.

(2) Kommissionen gennemfoerte en undersoegelse af spoergsmaalet om dumping og den deraf forvoldte skade. Alle beroerte selskaber blev underrettet om de vigtigste resultater af undersoegelsen og fik lejlighed til at fremsaette bemaerkninger hertil. Det blev fastslaaet, at der fandt dumping sted, at den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet paafoertes skade som foelge af dumpingimporten, og at det af hensyn til beskyttelsen af Faellesskabets interesser var paakraevet at indfoere endelige foranstaltninger. Raadet indfoerte derfor ved forordning (EOEF) nr. 3433/91 (3) en endelig antidumpingtold paa importen af lommetaendere med fyrsten med gas som braendstof, ikke til genopfyldning med oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand. Hvad specielt angaar Thai Merry Co. Ltd, konstateredes der en dumpingmargen paa 14,1 %, og da skadetaersklen for dette selskab var hoejere end denne dumpingmargen, kunne der have vaeret indfoert en told svarende til dumpingmargenen. Kommissionen godtog imidlertid ved afgoerelse 91/604/EOEF (4) et pristilsagn fra dette selskab. Raadet fritog foelgelig importen af den paagaeldende vare fremstillet af Thai Merry Co. Ltd fra den endelige antidumpingtold.

B. TILBAGETRAEKNING AF TILSAGNET (3) Ved skrivelse af 18. august 1993 trak Thai Merry Co. Ltd sit tilsagn tilbage. Fritagelsen for antidumpingtolden paa importen af den paagaeldende vare fremstillet af Thai Merry Co. Ltd er derfor ikke laengere berettiget.

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 10, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 underrettet eksportoeren om, at den har til hensigt at paalaegge den paagaeldende vare midlertidig antidumpingtold paa grundlag af de faktiske omstaendigheder, der blev fastlagt foer godtagelsen af tilsagnet, og eksportoeren fik lejlighed til at fremsaette bemaerkninger hertil. Kommissionen har ikke inden for den fastsatte frist modtaget nogen bemaerkninger vedroerende indfoerelsen af midlertidig told.

C. FAELLESSKABETS INTERESSER (4) Kommissionen har ingen grund til at formode, at de undersoegelsesresultater vedroerende Faellesskabets interesser, som er anfoert i forordning (EOEF) nr. 3433/91, skulle have aendret sig. Indfoeres der ikke midlertidig told paa varer fra Thai Merry Co. Ltd, vil det desuden vaere ensbetydende med en forskelsbehandling af de eksportoerer, for hvilke foranstaltningerne stadig er gaeldende. Da der ikke er fremfoert argumenter for, at saadanne foranstaltninger ikke skulle vaere i Faellesskabets interesse, finder Kommissionen, at det af hensyn til Faellesskabets interesser er paakraevet omgaaende at indfoere midlertidige foranstaltninger.

D. MIDLERTIDIG TOLD (5) Ifoelge artikel 10, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 skal der indfoeres midlertidig antidumpingtold paa grundlag af de faktiske omstaendigheder, der er konstateret inden godtagelsen af tilsagnet. Der boer derfor indfoeres en told paa 14,1 % -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Der indfoeres en midlertidig antidumpingtold paa import af lommetaendere med fyrsten, med gas som braendstof, ikke til genopfyldning, henhoerende under KN-kode ex 9613 10 00 (Taric-kode: 9613 10 00 * 10), med oprindelse i Thailand og fremstillet af Thai Merry Co. Ltd (Taric-tillaegskode 8740).

2. Tolden fastsaettes til 14,1 % af nettoprisen, frit Faellesskabets graense, ufortoldet.

3. Overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af den vare, der er omhandlet i stk. 1, er betinget af, at der stilles sikkerhed svarende til den midlertidige told.

4. Gaeldende bestemmelser for told finder anvendelse.

Artikel 2

Parterne kan inden en maaned fra tidspunktet for naervaerende forordnings ikrafttraeden tilkendegive deres mening skriftligt og anmode om at blive hoert mundtligt af Kommissionen, jf. dog artikel 7, stk. 4, litra b) og c), i forordning (EOEF) nr. 2423/88.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1

i denne forordning finder anvendelse i fire maaneder, medmindre Raadet vedtager endelige foranstaltninger inden udloebet af denne periode, jf. dog artikel 11, 12 og 13 i forordning (EOEF) nr. 2423/88.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1993.

Paa Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Naestformand

(1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.

(2) EFT nr. C 89 af 7. 4. 1990, s. 3.

(3) EFT nr. L 326 af 28. 11. 1991, s. 1.

(4) EFT nr. L 326 af 28. 11. 1991, s. 31.