20.1.79 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L14/5
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.104/79
af19.januar1979
omændringafdeelementer ,somtjenertilberegningafdifferencebeløbene for
raps-ogrybsfrø
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer(1),senestændretved
forordning (EØF)nr.1562/78(2);
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1569/72af20.juli1972omindførelseafsærligeforan­
staltningerforraps-ogrybsfrø(3),senestændretved
forordning (EØF)nr.852/78(4),særligartikel3,og
udfrafølgendebetragtninger :
VedKommissionens forordning(EØF)nr.2300/73af
23.august1973(5),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1234/77(6),erderfastsatgennemførelsesbe­
stemmelserforforordning(EØF)nr.1569/72;deele­
menter,derdannergrundlagforberegningenafdiffe­
rencebeløbene ,erfastsatiforordning (EØF)nr.1511/
78(7),senestændretvedforordning (EØF)3099/78(8);forsavidtangardetengelskeogdetirskepund
afvigerdeniartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.
1569/72omhandledeforskeliperiodenfraden10.til
ogmedden16.januar1979iforholdtildenrepræsen­
tativekurs,derergældendefraden22.januar1979,
mereendétpointiforholdtildenprocentsats ,derer
lagttilgrundveddenforegåendefastsættelse ;derbør
tageshensynhertilvedfastsættelseafdeelementer,
dertjenertilberegningafudligningsbeløbene forraps­
ogrybsfrøforsåvidtsomdisseelementeralleredean­
vendesfordenpågældendemedlemsstat—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordning(EØF)nr.1511/78erstattesafbi­
lagettilnærværendeforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden22.januar1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den19.januar1979.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(>)EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L185af7.7.1978,s.1.
(3)EFTnr.L167af25.7.1972,s.9.
(4)EFTnr.L116af28.4.1978,s.6.
(5)EFTnr.L236af24.8.1973,s.28.
(6)EFTnr.L143af10.6.1977,s.9.
(7)EFTnr.L178af1.7.1978,s.54. (8)EFTnr.L369af29.12.1978,s.36.

Nr.L14/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.1.79
BILAG
tilKommissionens forordningaf19.januar1979omændringafdeelementersomtjenertil
beregningafdifferencebeløbene forraps-ogrybsfrø
Korrigerende element
iindikativprisen
(denkoefficient ,
somskalanvende*)Korrigerendeelement
forstøtten
ellerrestitutionen
(denkoefficient,
somskalanvendes)Differenceelementet (denkoefficient »om
skal.Hivendespåindikativprisen )
1Haps-ogrybsfrø,somiTysklander
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhosteti:J0,1080 —0,1080 + —
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien—0,0722
0,2038
0,1080
0,1465
0,3121
0,2515
2.Raps-ogrybsfrø,somiBLØUeller
Nederlandene erforarbejdettilolie­
fremstillingellerudført,ogsomer
hosteti:
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italieni0,0330 —0,0.330 -t­—
0,0836
0,1372
0,0330
0,0751
0,2546
0,1890
3.Raps-ogrybsfrø,somiDanmarker
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhosteti:nihil nihil + —
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,1210
0,0345
0,1075
0,0432
0,2289
0,1610
4.Raps-ogrybsfrø,somiFrankriger
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhosteti:—0,1205 !-0,1205 + —
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—D«forenedeKongerige
—Italien0,2560
0,1591
0,1205
0,0720
0,1360
0,0599

20.1.79 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L14/7
Korrigerende element
iindikativprisen
(denkoefficient ,
somskalanvendes )Korrigerende elementforstøtten
ellerrestitutionen
(denkoefficient,
somskal.anvendes)Differenceeleinemet (denkoefficient,tom
skalanvendespåindikativprisen )
Raps-ogrybsfrøsomiDetforenede
Kongerigeerforarbejdettiloliefrem­
stillingellerudført,ogsomerKostet
i:
Tyskland
—BLOUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien—0,2969 r0,2969 + —
0,4537
0,3416
0,1574
0,2969
0.2408
0,0881—
6.Raps-ogrybsfrø,somiIrlanderfor­
arbejdettiloliefremstilling ellerud­
ført,ogsomerhosteti:—0,0452 ■f0,0452 + —
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DerforenedeKongerige
—Italien0,1716
0,0812
0,04520,0672
0,1941
0,1231
7.Raps-ogrybsfrø,somiItaliener
forarbejdettiloliefremstilling eller
udført,ogsomerhosteti:—0,1919 +0,1919 + —
—Tyskland
—BLØUellerNederlandene
—Frankrig
—Danmark
—Irland
—DetforenedeKongerige
—Italien0,3360
0,2330
0,0637
0.1919
0,1403
0,08i0