*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1737/90

af 26. juni 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 109/80 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udfoersel af visse aeg- og fjerkraeprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1235/89 (2), saerlig artikel 9, stk. 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1235/89, saerlig artikel 9, stk. 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2774/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for aeg og kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet (4), saerlig artikel 7, stk. 2,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2779/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fjerkraekoed og kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet (5), saerlig artikel 7, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Positionerne eller underpositionerne for de produkter, for hvilke ikke-fastsaettelse af en eksportrestitution for USA ikke tages i betragtning i visse tilfaelde, er angivet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 109/80 (6);

paa grund af de nuvaerende forhold i Den Tyske Demokratiske Republik, og disses indvirkning paa markedssituationen boer der ikke fastsaettes restitutioner for udfoersel af aeg og fjerkrae til dette land; der boer ikke tages hensyn til denne manglende restitutionsfastsaettelse, naar den laveste sats for restitutionsydelse bestemmes;

de i forordning (EOEF) nr. 109/80 anfoerte produkter boer suppleres med de produkter der henhoerer under KN-kode 1602 39 11, for hvilken der ikke er fastsat en restitution for USA og Den Tyske Demokratiske Republik;

artikel 11, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 192/75 (7) er blevet afloest af artikel 20, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3665/87 (8);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for AEg og Fjerkraekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 109/80 affattes saaledes:

»Artikel 1

Ikke-fastsaettelse af restitutionen, for produkter, der henhoerer under KN-kode 0105 11, 0105 19, 0207 (bortset fra KN-kode 0207 31, 0207 39 90 og 0207 50), 0407, 0408 og 1602 39 11, og som udfoeres til USA og Den Tyske Demokratiske Republik, tages ikke i betragtning:

- ved fastsaettelse af den i artikel 20, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3665/87 (*) omhandlede laveste restitutionssats

- ved anvendelse af artikel 4, stk. 7, og artikel 5, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 565/80 ().

(*) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.

(**) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 2. juni 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juni 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 29.

(3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77.

(4) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 68.

(5) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 90.

(6) EFT nr. L 14 af 19. 1. 1980, s. 30.

(7) EFT nr. L 25 af 31. 1. 1975, s. 1.

(8) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.