28.4.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L104/7
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.848/77
af26.april1977
omopretholdelse afordningenforindførseltilFællesskabetafskjorterogblu­
sermedoprindelse iIndien
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1439/74af4.juni1974omdenfællesimportord­
ning('),særligartikel13,
efterkonsultation idetvedartikel5iovennævnte for­
ordningoprettederådgivendeudvalg,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Kommissionen indførtevedforordning (EØF)nr.
561/77(2)reglerforindførseltilFællesskabetafskjor­
terogblusermedoprindelse iIndien;
defaktorer,derberettigedeindførelsenafdisseregler,
gørsigstadiggældende;reglernebørderforforblivei
kraftindtil31.december1977;disseforanstaltninger foregriberikkeforløbetogresul­
tatetafkonsultationerne mellemFællesskabetogrepu­
blikkenIndien;dekantilpassesafhængigtafresulta­
terneafnævntekonsultationer —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Devedforordning (EØF)nr.561/77fastsatteregler,
hvorefterindførseltilFællesskabetafskjorterogblu­
serafbomuldmedoprindelseiIndiengøresbetinget
afenimporttilladelse ,skalmedforbeholdafartikel2i
denneforordningforbliveikraftindtil31.december
1977.
Artikel2
Deiartikel1iforordning(EØF)nr.561/77fastsatte
kvantitativelofterændressåledes:
Varekategori Nimexe-nr . VarebeskrivelseMængde
i1000stk.
(1977)
161.02-82 Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmå­
børn:
ex61.04-ex95—Bluserogskjortebluserafbomuld
Underbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmå­
børn:
—Bluseroglignendeafbomuld24466
261.03-15 Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge(her­
underflipper,skjortebryster ogmanchetter):
—Skjorterafbomuld 19362
Deibilagettilforordning (EØF)nr.561/77fastsattekvantitativeloftererstattesaflofterne
ibilagettildenneforordning .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiskeFælles­
skabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iLuxembourg ,den26.april1977.
PåRådetsvegne
J.SILKIN
Formand
(>)EFTnr.L159af15.6.1974,s.1.
(2)EFTnr.L71af18.3.1977,s.29.

Nr.L104/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 28.4.77
BILAG
Deihenholdtilartikel1anførtekvantitativelofterforskjorterogbluserafbomuldmed
oprindelseiIndien
VarekategoriPosition
idenfælles
toldtarifNimexe-nr . VarebeskrivelseGeografisk
anvendelses­
områdeMængdei
1000stk.(1977)
161.02 61.02-ex82Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmå­
børn:
—BluserogskjortebluserafbomuldD
F
I
BNL
UK8218 ,
2501
1005
3699
7436
61.04 ex61.04-ex95Underbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmå­
børn:
—BluseroglignendeafbomuldIRL
DK
EØF412
1195
24466
261.03 61.03-15 Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge,
(herunderflipper,skjortebryster ogmanchetter):
—SkjorterafbomuldD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF7965
795
2389
2307
5450
108
348
19362
Deheroverfastsattekvantitativeloftergælderforindførselafbluserogskjortebluserafbomuld,uan­
setfabrikationsmetode .Indenfordisselofterfinderdefortidengældendekvantitativelofter(')for
industrieltfremstilledevarerafdesammekategorierstadiganvendelse .
f1)Disseloftererfastsatiartikel3og4iRådetsforordning(EØF)nr.2992/75(EFTnr.L297af17.11.1975)ogibilagAtilKommis­
sionensforordning(EØF)nr.3364/75(EFTnr.L333af30.12.1975).