*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1191/89

af 27. april 1989

om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 797/85 for saa vidt angaar visse former for investeringsstoette inden for svinesektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 3, stk. 4, sidste afsnit, i Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 591/89 (3), er det fastsat, at ydelse af stoette til en investering inden for svinesektoren er betinget af, at mindst 35 % af den fodermaengde, der forbruges af svinene, kan produceres paa bedriften;

i visse omraader i Faellesskabet, som er omfattet af en udryddelsesplan for svinepest, eller i visse omraader i Graekenland, Spanien og Portugal, som er karakteriseret ved mindre bedrifter eller lidet produktive jorder og ved bedrifter med utilfredsstillende sundhedsforhold, er det ikke altid muligt at overholde den ovenfor omhandlede betingelse ved gennemfoerelse af investeringer vedroerende en forbedring af svinebedrifternes nuvaerende sundhedsforhold; det vil imidlertid vaere oenskeligt at tillade national stoette efter begrundet anmodning fra medlemsstaterne for at muliggoere en saadan forbedring -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Uanset artikel 3, stk. 4, sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 797/85 kan Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 25 i naevnte forordning tillade en medlemsstat at yde stoette til investeringer med henblik paa en forbedring af sundhedsforholdene inden for svinesektoren under forudsaetning af, at de i naevnte forordnings artikel 3, stk. 4, andet afsnit, og artikel 4 fastsatte begraensninger samt nedenstaaende betingelser overholdes:

1. For saa vidt angaar bedrifter, der opfeder smaagrise fra andre bedrifter:

a) bedriften skal ligge i et omraade, som er omfattet af en udryddelsesplan for svinepest

b) produktionen skal omstilles til produktion i »lukket kredsloeb«, dvs. et produktionssystem, der daekker hele perioden fra svinene foedes til de er faerdig-opfedede; produktionen skal foregaa med en klar og faktisk adskillelse mellem avlssektoren og opfedningssektoren

c) stoetten maa kun vedroere investeringer i egentlig omstilling af pladser til fedesvin til pladser til avlssoeer og investeringer, der goer det muligt at undgaa kontakt mellem en besaetning og nabobesaetninger eller andre smittekilder; saadanne investeringer skal omfatte foranstaltninger, der har til formaal at forbedre de bestaaende opstaldningsfaciliteter for svin med henblik paa en effektiv sundhedsbeskyttelse

d) det samlede antal pladser til svin efter investeringernes gennemfoerelse maa ikke overstige antallet af pladser inden omstillingen.

2. For saa vidt angaar bedrifter i Graekenland, Spanien og Portugal, som ikke frembyder tilfredsstillende sundhedsgarantier, bl.a. paa grund af udendoers opdraet af fritgaaende svin eller opdraet i forfaldne bygninger:

a) bedriften skal ligge i et omraade, der er karakteriseret ved mindre bedrifter eller lidet produktive jorder

b) stoetten maa kun vedroere investeringer, der tager sigte paa at opfoere og renovere bygninger med henblik paa at forbedre forholdene for den bestaaende besaetning med hensyn til sundhed, produktionens kvalitet, arbejdsbetingelser og miljoebeskyttelse

c) det samlede antal svinepladser efter investeringernes gennemfoerelse maa ikke overstige det antal pladser, der er noedvendigt til opstaldning af den besaetning, der i forvejen fandtes paa bedriften.

3. I de to i nr. 1 og 2 omhandlede tilfaelde skal bedriften raade over mindst én ha landbrugsjord for hver 100 pladser til fedesvin.

Artikel 2

Gyldighedsperioden for de i artikel 1 ohmhandlede tilladelser udloeber senest den 31. december 1990.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 27. april 1989.

Paa Raadets vegne

J. BARRIONUEVO PEÑA

Formand

(1) Udtalelse afgivet den 14. april 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 65 af 9. 3. 1989, s. 1.