25.11.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L326/15
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2836/76
af24.november1976
omtillægtilforordning (EØF)nr.442/70omgennemførelsesbestemmelser til
ordningenmedudligningaflageromkostninger forsukker
blikpårefusionaflageromkostninger ,skaldisse
forskelletagesibetragtningvedberegningenafre­
fusionernemedtilbagevirkende kraftfraforudgå­
ende1.novemberfordemanglendemængder.
Forsåvidtangåroverskydendemængderskalfor­
skellenetagesibetragtning :
—fradenmåned,forskellenblevkonstateret,for
konstateredeforskellemellem1.oktoberog
31.januar;
—medtilbagevirkende kraftfraforudgående 1.
februarforkonstaterede forskellemellem 1.
februarog30.september.
Dissedatoerfremrykkes3månederforsåvidtan­
gårdefranskedepartementer GuadeloupeogMarti­
nique.
Hvisdetimidlertidermuligtpræcistatkonstatere
dendato,påhvilkenforskelleneopstod,skal
dennedatotagesibetragtning .
5.Vedanvendelsenafstk.1betragtessompro­
ducentensanerkendtelagerogsådetlejedelagertil­
hørendeenandenproducent,ihvilketsukker
fremstilletafsidstnævnteproducenteroplagret
indenforrammerneafenlønforarbejdningskon ­
traktideniartikel3,stk.2,iforordning(EØF)nr.
700/73anvendtebetydning.
Befinderdetlejedelagersigienandenmedlems­
stat,træfferdepågældendemedlemsstater aftale
om,hvilkeforanstaltninger derskaltræffes.Refu­
sionenafomkostningerne ogopkrævningen afaf­
giftenforetagesafdenmedlemsstat ,hvorkommit­
tenteneretableret.
6.Nårenproducentfinderdetnødvendigt i
sammemedlemsstatatlejeetlagerafenanden
producentellerafenindehaverafindustriellela­
gerbygningerberegnettiludlejning,kandettemed
denpågældendemedlemsstats forhåndsgodken­
delsebetragtessomførstnævnteproducentslageri
denistk.1anvendtebetydning.«KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74af19.december1974omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker(J),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1487/76(2),særligartikel8,stk.2,andetaf­
snit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel9,stk.2,iKommissionens forordning(EØF)
nr.442/70af9.marts1970omgennemførelsesbestem ­
melsertilordningenmedudligningaflageromkostnin­
gerforsukker(3),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1688/74(4),harhidtilforberegningenafudligning
aflageromkostninger ikketagethøjdeformanglende
elleroverskydendemængder;medhenblikherpåbør
deafmedlemsstaterne alleredefulgtemetoderkoordi­
neres;
aferhvervsmæssige grundeerdetigivetfaldformåls­
tjenligtatudvidebegrebet»producentensanerkendte
lager«tilogsåatomfattelejedelagre,såfremtdisseer
anerkendtafdenpågældendemedlemsstat ;idettetil­
fældeerenforhåndsgodkendelse frapågældendemed­
lemsstatnødvendig,undtagenhvisenlønforarbejd­
ningskontrakt ,indenforrammerneafhvilkendette
lejemålsker,alleredeharværetgenstandforengod­
kendelseioverensstemmelse medartikel3,stk.2,litra
a),iKommissionens forordning(EØF)nr.700/73af
12.marts1973omvisseforkvotaordningens anven­
delsenødvendigegennemførelsesbestemmelser inden
forsukkersektoren (5),ændretvedforordning (EØF)
nr.1573/76(6);
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforSukker—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel9iforordning(EØF)nr.442/70indsættesføl­
gendestk.4,5og6:
»4.Såfremtderkonstateresforskellemellemde
faktiskelagreogdelagre,somerangivetmedhen­
»)EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
2)EFTnr.L167af26.6.1976,s.9.
3)EFTnr.L55af10.3.1970,s.10.
4)EFTnr.L176af30.6.1974,s.5.
5)EFTnr.L67af14.3.1973,s.12.
6EFTnr.L172af1.7.1976,s.52.Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.

Nr.L326/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.11.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den24.november1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen