KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. april 1994 om udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationen Copéport-Marée-OPBN i sektoren for fiskerivarer og akvakulturprodukter, til ogsaa at omfatte ikke-medlemmer (Kun den franske udgave er autentisk) (94/212/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

De franske myndigheder meddelte den 16. februar 1994 Kommissionen, at de agter at udvide de regler, som er fastsat af producentorganisationen Copéport-Marée-OPBN, til ogsaa at omfatte ikke-medlemmer;

de naevnte regler er i overensstemmelse med faellesskabsretten, saerlig Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3190/82 af 29. november 1982 om gennemfoerelsesbestemmelserne for udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationerne i fiskerivaresektoren, til ogsaa at omfatte ikke-medlemmer (3); reglerne kan foelgelig goeres bindende -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De regler, som er vedtaget af producentorganisationen Copéport-Marée-OPBN i sektoren for fiskerivarer og akvakulturprodukter, kan goeres bindende for ikke-medlemmer af denne organisation.

Reglerne er anfoert i bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1.

(3) EFT nr. L 338 af 30. 11. 1982, s. 11.

BILAG

1. Titel

Udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationen Copéport-Marée-OPBN i sektoren for fiskerivarer og akvakulturprodukter, til ogsaa at omfatte ikke-medlemmer.

2. Ansvarlig producentorganisation

Copéport-Marée-OPBN

B.P.3

4 Quai des Chantiers

F-13520 Port-en-Bessin.

3. Zone, der er beroert af foranstaltningen

Havnene i kystdepartementerne Calvados og La Manche, dvs. hele kyststraekningen fra Honfleur i oest til Granville i vest.

4. Foranstaltningens gyldighedsperiode

Dato for beslutning indtil 31. maj 1994.

5. Regler for produktion og afsaetning

1. Landinger af havrude begraenses til:

- 1 ton pr. fartoej og pr. havdag, eller

- 6 tons pr. fartoej for fartoejer med mindst fem havdage (begraenset til ét salg pr. uge).

2. Tilbagetagelsespriserne for de produkter, der udbydes til salg, er dem, der er fastsat nedenfor for autonome arter, dvs. de arter, som ikke er naevnt i bilag I og VI til forordning (EOEF) nr. 3759/92 med tolerancemargen.

3. For hver art, stoerrelse og praesentation, der ikke er naevnt udtrykkeligt i beslutningerne om faellesskabsarterne i bilag I og VI og i naervaerende beslutning, gaelder der indtil videre en tilbagetagelsespris paa 1,00 ffr./kg.

AUTONOME TILBAGETAGELSESPRISER 1994 MED TOLERANCEMARGEN "" ID="1">Slethvar mindst 30 cm> ID="2">1 > ID="3"" 2 kg> ID="4">E A> ID="6">38,00"> ID="2">2> ID="3">1 - 2 kg> ID="4">E A> ID="5">hele eller rensede> ID="6">31,00"> ID="2">3> ID="3">0,300 - 1 kg> ID="4">E A> ID="6">21,00"> ID="1">Bars (Trawl) mindst 36 cm> ID="2">1> ID="3">& ge; 3 kg> ID="4">E A> ID="6">42,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="2">2> ID="3">1 - 3 kg> ID="4">E A> ID="5">hele> ID="6">40,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="2">3> ID="3">< 1 kg> ID="4">E A> ID="6">35,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="1">Bars (snoere) mindst 36 cm> ID="2">1> ID="3">& ge; 3 kg> ID="4">E> ID="6">55,00"> ID="2">2> ID="3">1 - 3 kg> ID="4">E> ID="5">hele> ID="6">50,00"> ID="2">3> ID="3">< 1 kg> ID="4">E> ID="6">42,00"> ID="1">Ceteau (tunge)> ID="2">1 > ID="3"" 18 cm> ID="4">E A> ID="5">rensede"> ID="2">2> ID="4">B"> ID="1">Guldbars> ID="2">1> ID="3">& ge; 2 kg> ID="4">E A> ID="6">28,50"> ID="2">2> ID="3">1 - 2 kg> ID="4">E A> ID="5">hele> ID="6">33,00"> ID="2">3> ID="3">0,400 - 1 kg> ID="4">E A> ID="6">38,00"> ID="1">Blankesten mindst 25 cm> ID="2">1> ID="3">& ge; 1 kg> ID="4">E A> ID="6">30,00"> ID="4">B> ID="6">21,00"> ID="2">2> ID="3">0,5 - 1 kg> ID="4">E A> ID="6">26,00"> ID="4">B> ID="5">hele> ID="6">19,00"> ID="2">3> ID="3">0,25 - 0,5 kg> ID="4">E A> ID="6">22,00"> ID="4">B> ID="6">10,00"> ID="2">4> ID="3">< 0,25 kg> ID="4">E A> ID="6">8,00"> ID="4">B> ID="6">3,50"> ID="1">Havrude mindst 23 cm> ID="2">1> ID="3">& ge; 0,8 kg> ID="4">E A> ID="6">15,00"> ID="4">B> ID="6">10,50"> ID="2">2> ID="3">0,5 - 0,8 kg> ID="4">E A> ID="6">12,30"> ID="4">B> ID="5">hele> ID="6">7,20"> ID="2">3> ID="3">0,3 - 0,5 kg> ID="4">E A> ID="6">5,50"> ID="4">B> ID="6">3,70"> ID="2">4> ID="3">0,2 - 0,3 kg> ID="4">E A> ID="6">2,75"> ID="1">Med fiskeriplan> ID="4">B> ID="6">1,85"> ID="1">Tobis (europaeisk)> ID="2">alle> ID="4">E A> ID="5">hele> ID="6">3,00"> ID="1">Haj(ha)> ID="2">1> ID="3">& ge; 8 kg> ID="4">E A> ID="6">6,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">2> ID="3">4 - 8 kg> ID="4">E A> ID="6">8,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">3> ID="3">2,5 - 4 kg> ID="4">E A> ID="5">hele eller rensede> ID="6">6,80"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">4> ID="3">1 - 2,5 kg> ID="4">E A> ID="6">4,60"> ID="4">B> ID="6">2,00"> ID="2">5> ID="3">< 1 kg> ID="4">E A B> ID="6">1,00"> ID="1">Glathaj (havkvabbe)> ID="2">1> ID="3">& ge; 8 kg> ID="4">E A> ID="6">5,00"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">2> ID="3">4 - 8 kg> ID="4">E A> ID="6">5,00"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">3> ID="3">2,5 - 4 kg> ID="4">E A> ID="5">hele eller rensede> ID="6">4,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">4> ID="3">1 - 2,5 kg> ID="4">E A> ID="6">2,80"> ID="4">B> ID="6">2,00"> ID="2">5> ID="3">< 1 kg> ID="4">E A B> ID="6">1,00">