*****

RAADETS DIREKTIV

af 22. marts 1988

om aendring af direktiv 83/189/EOEF om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter

(88/182/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100A, 213 og 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Der boer vedtages foranstaltninger med henblik paa gradvis oprettelse af det indre marked i loebet af perioden indtil den 31. december 1992; det indre marked indebaerer et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital;

i forbindelse med gennemfoerelsen af direktiv 83/189/EOEF (4) har der vist sig behov for visse aendringer med henblik paa at oege direktivets effektivitet som middel til at fremme de frie varebevaegelser inden for Faellesskabet gennem forebyggelse af nye handelshindringer;

det staaende udvalg, nedsat i medfoer af artikel 5 i direktiv 83/189/EOEF boer hoeres om de i artikel 6, stk. 3, i naevnte direktiv omhandlede udkast til anmodninger om standardisering;

det boer undgaas, at vedtagelsen af nationale foranstaltinger paa et givet omraade hindrer Raadets vedtagelse af de direktivforslag, som Kommissionen forelaegger det paa samme omraade; der boer med henblik herpaa indfoeres en midlertidig status quo-ordning paa tolv maaneder regnet fra fremsaettelsen af naevnte forslag, inden for hvilket tidsrum medlemsstaterne afholder sig fra at vedtage tekniske forskrifter paa samme omraade -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 83/189/EOEF aendres saaledes:

1. Efter femte betragtning indsaettes foelgende betragtning:

»den paagaeldende medlemsstat boer tage saadanne aendringer i betragtning ved udarbejdelsen af den endelige tekst til den paataenkte foranstaltning;«

2. I artikel 1, stk. 1, tilfoejes foelgende:

» . . . samt fremstillingsmetoder og -processer for landbrugsprodukter efter Traktatens artikel 38, stk. 1, for produkter til konsum og foder samt for laegemidler som defineret i artikel 1 i direktiv 65/65/EOEF (1) senest aendret ved direktiv 87/21/EOEF (2).

(1) EFT nr. 22 af 9. 2. 1965, s. 369/65.

(2) EFT nr. L 15 af 15. 1. 1987, s. 36.«

3. Artikel 1, nr. 7, affattes saaledes:

»7) »produkt«, alle produkter, der fremstilles industrielt, og alle landbrugsprodukter.«

4. I artikel 6, stk. 3, tilfoejes foelgende led:

»- at fastslaa, paa hvilke omraader det vil vaere noedvendigt at foretage en harmonisering, og i givet fald at ivaerksaette passende harmoniseringsforanstaltninger i en given sektor.«

5. I artikel 6, stk. 4, tilfoejes foelgende litra:

»e) om anmodninger til de i stk. 3, foerste led, naevnte europaeiske standardiseringsorganer.«

6. I artikel 8, stk. 1, foerste afsnit, tilfoejes foelgende tekst:

»Medlemsstaterne giver i givet fald samtidig underretning om teksten til de tilgrundliggende vaesentligste og direkte beroerte love og administrative bestemmelser, hvis kendskab hertil er noedvendig med henblik paa at vurdere raekkevidden af udkastet til teknisk forskrift.«

7. Artikel 8, stk. 1, andet afsnit, affattes saaledes:

»Kommissionen underretter straks de oevrige medlemsstater om udkastet; den kan desuden forelaegge det til udtalelse for det i artikel 5 omhandlede udvalg og eventuelt for det udvalg, der er kompetent paa det paagaeldende omraade.«

8. Artikel 9 aendres saaledes:

a) I stk. 1 aendres »Med forbehold af stk. 2« til »Med forbehold af stk. 2 og 2a«.

b) I beslutning af stk. 1 tilfoejes foelgende punktum:

»Den paagaeldende medlemsstat underretter Kommissionen om, hvordan den agter at foelge en saadan udfoerlig udtalelse op. Kommissionen fremkommer med bemaerkninger hertil.«

c) Foelgende stykke indsaettes:

»2a. Saafremt Kommissionen konstaterer, at en meddelelse efter artikel 8, stk. 1, vedroerer et omraade, der er omfattet af et forslag til direktiv eller til forordning, som er forelagt for Raadet, underretter den inden tre maaneder efter meddelelsen vedkommende medlemsstat herom.

Medlemsstaterne undlader at vedtage tekniske forskrifter paa et omraade, der er omfattet af et forslag til direktiv eller til forordning, som Kommissionen forelaegger Raadet inden fremsendelsen af den i artikel 8, stk. 1, omhandlede meddelelse, inden for en frist paa tolv maaneder regnet fra datoen for forelaeggelsen af naevnte forslag.

Der kan ikke foretages kumulativ anvendelse af stk. 1, 2 og 2a, i naervaerende artikel.«

d) Stk. 3 affattes saaledes:

»3. Stk. 1, 2 og 2a, finder ikke anvendelse, hvis en medlemsstat af presserende grunde, der vedroerer beskyttelsen af menneskers og dyrs sundhed, beskyttelsen af planter eller sikkerheden, er noedt til i loebet af meget kort tid at udarbejde tekniske forskrifter og straks at vedtage og saette dem i kraft, uden at der er mulighed for samraad. Ved den i artikel 8 omhandlede meddelelse orienterer denne medlemsstat om, hvad der har berettiget til at traeffe foranstaltningerne saa hurtigt. Kommissionen traeffer passende foranstaltninger i tilfaelde af misbrug af denne fremgangsmaade.«

9. Artikel 10 affattes saaledes:

»Artikel 10

Artikel 8 og 9 finder ikke anvendelse, naar medlemsstaterne opfylder deres forpligtelser, der foelger af EF-direktiver og -forordninger; dette gaelder ligeledes for forpligtelser, der foelger af en international aftale, saafremt disse medfoerer vedtagelse af ensartede tekniske specifikationer i Faellesskabet.«

10. I artikel 11 tilfoejes foelgende stykke:

»Kommissionen aflaegger hvert aar beretning til Europa-Parlamentet om resultaterne af anvendelsen af dette direktiv.«

Artikel 2

1. Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1989. De underretter straks Kommissionen herom.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. marts 1988.

Paa Raadets vegne

M. BANGEMANN

Formand

(1) EFT nr. C 71 af 19. 3. 1987, s. 12 og EFT nr. C 3 af 7. 1. 1988, s. 6.

(2) EFT nr. C 345 af 21. 12. 1987 og afgoerelse af 10. februar 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. C 319 af 30. 11. 1987, s. 20.

(4) EFT nr. L 109 af 26. 4. 1983, s. 8.