7.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/9
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.978/77
af6.maj1977
omændringafbilagettilforordning (EØF)nr.532/75omtilbagebetaling ,ved
udførsel,afstøttetilskummetmælkspulver tilfoderbrugogskummetmælk ,der
forarbejdestilfoderblandinger
debeløb,derskalopkræves,børtilpassesdenstøtte
forskummetmælkspulver ,dergælderfraden1.maj
1977;deterdognødvendigtatdrageomsorgfor,at
denyebeløbikkeopkrævesforvarer,tilhvilkeder
ikkeerydetstøtte,ellerforhvilkederkunerydetde
tidligeregældendelaverestøttebeløb ;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforMælkogMejeriprodukter —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel10,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel2,stk.1,andetafsnitiRådetsfor­
ordning(EØF)nr.986/68af15.juli1968omfastsæt­
telseafdealmindeligereglerforydelseafstøttetil
skummetmælk ogskummetmælkspulver tilfoder­
brug(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.976/
77(4),skalstøttentilbagebetales vedudførselafskum­
metmælkogskummetmælkspulver iformafdenature­
retskummetmælkspulver ellerfoderblandinger ;der­
foropkrævesvedudførselenetbeløb,dererligmed
støttebeløbet ;debeløb,derskalopkræves,samtde
nærmerereglerfordenadministrative procedure,der
skalanvendes idettetilfælde,erfastsatvedKommis­
sionensforordning (EØF)nr.532/75af28.februar
1975omtilbagebetaling vedudførselafstøttetilskum­
metmælkspulver tilfoderbrugogskummetmælk ,der
forarbejdestilfoderblandinger (5),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.747/76(6);UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Medvirkningfraden1.maj1977erstattesbila­
gettilforordning(EØF)nr.532/75afbilagettildenne
forordning .
2.Detilovennævntedatogældendebeløbanven­
desdogstadigforskummetmælkspulver itilfælde,
hvorderføresbevisfor,atderkunerydetdenstøtte,
dervargældendeførden1.maj1977.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.maj1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den6.maj1977.
PåKommissionens vegne
FinnGUNDELACH
Næstformand
(')EFT nr.L148 af28.6.1968 ,s.13.
(2)EFT nr.L67af15.3.1976 ,s.9.
(J)EFT nr.L169 af18 .7.1968 ,s.4.
(4)EFT nr.L106 af29.4.1977 ,s.24 .
(5)EFT nr.L56af3.3.1975 ,s.20.
4)EFT nr.L86af1.4 .1976 ,s.46 .

Nr.L116/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 7.5.77
BAC
Positioniden
fælles
toldtarifVarebeskrivelseBeløb,der
skalopkræves
RE/100kg
ex04.02II
ex04.02BIi
Mælkipulverformellersomgranulat(tilsatellerudensukker),medetfedtindhold
på11vægtprocentogderunder,denatureret ihenholdtilbestemmelserne iartikel2
iforordning (EØF)nr.990/7238,03
23.07 Foderstoffermedpåsætningafmelasseellersukker;andettilberedtdyrefoder :
B.Andrevarer,medindholdafglucoseellerglucosesiruphenhørendeunderpos.
17.02Bog17.05B,stivelseellermælkeprodukter ,ogsåblandetmedandre
produkter :
I.Medindholdafstivelse,glucoseogglucosesirup :
a)Udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepå10vægtprocent
ogderunder :
ex1.Medindholdafmælkeprodukter påunder10vægtprocent :
(aa)Udenindholdafmælkepulver (*) 0
(bb)Medindholdafmælkepulver (*)påunder10vægtprocent 3,51
2.Medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,
menunder50vægtprocent : i
(aa)Udenindholdafmælkepulver (:) 0
(bb)Medindholdafmælkepulver (*)medetfedtindholdpå:
(11)Under30vægtprocent 11,31
(22)30vægtprocentogderover 19,11
3.Medindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentogderover,
menunder75vægtprocent :
(aa)Udenindholdafmælkepulver (*) 0
(bb)Medindholdafmælkepulver (:)medetfedtindholdpå:
(11)Under30vægtprocent 11,31
(22)30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent 13,65
(33)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent 17,55
(44)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 21,45
(55)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 25,35
(66)70vægtprocentogderover 28,28
4.Medindholdafmælkeprodukter på75vægtprocentogderover :
(aa)Udenindholdafmælkepulver (') 0
(bb)Medindholdafmælkepulver (:)medetfedtindholdpå:
(11)Under30vægtprocent 11,31
(22)■30vægtprocentogderover,menunder40vægtprocent 13,65
(33)40vægtprocentogderover,menunder50vægtprocent 17,55
(44)50vægtprocentogderover,menunder60vægtprocent 21,45
(55)60vægtprocentogderover,menunder70vægtprocent 25,35
(66)70vægtprocentogderover,menundervægtprocent 28,28
(77)75vægtprocentogderover,menunderSOvægtprocent 30,23
(88)80vægtprocentogderover 33,15
b)Medindholdafstivelsepåover10vægtprocent ,menikkeover30vægt­
procent :

7.5.77 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L116/11
Positioniden
fælles
toldtarifVatebeskrivelseBeløb,der
skalopkræves
RE/100kg
23.07 ex1.Medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocent :
(fortsat)(aa)Udenindholdafmælkepulver (*) 0
(bb)Medindholdafmælkepulver (*)påunder10vægtprocent 3,51
2.Medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,
menunder50vægtprocent :
(aa)Udenindholdafmælkepulver (*)0
(bb)Medindholdafmælkepulver (*)medetfedtindholdpå:
(11)Under30vægtprocent 11,31
(22)30vægtprocentogderover 19,11
3.Medindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentogderover:
(aa)Udenindholdafmælkepulver (*) 0
(bb)Medindholdafmælkepulver (*)medetfedtindholdpå:
(11)Under60vægtprocent 21,45
(22)60vægtprocentogderover 31,20
c)Medindholdafstivelsepåover30vægtprocent :
ex1.Medindholdafmælkeprodukter påunder10vægtprocent :
(aa)Udenindholdafmælkepulver (*) 0
(bb)Medindholdafmælkepulver (*)påunder10vægtprocent 3,51
2.Medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,
menunder50vægtprocent
(aa)Udenindholdafmælkepulver (*) 0
(bb)Medindholdafmælkepulver (*)medetfedtindholdpå:
(11)Under30vægtprocent 11,31
(22)30vægtprocentogderover 19,11
3.Medindholdafmælkeprodukter på50vægtprocentogderover:
(aa)Udenindholdafmælkepulver (*)0
(bb)Medindholdafmælkepulver (*)medetfedtindholdpå:
(11)Under60vægtprocent 21,45
(22)60vægtprocentogderover 25,35
II.Udenindholdafstivelse,glucoseellerglucosesirup ,menmedindholdaf
mælkeprodukter :
a)Udenindholdafmælkepulver (*) 0
b)Andrevarer 33,15
()Sommælkepulverforståsdeprodukterhenhørendeunderpositionerne04.02AIIb)1eller04.02IIb)2,medetfedtindholdpå11vægtprocentogderunde