ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 486/84

af 24. februar 1984

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for bestemte konfektionerede tekstilvarer under varekategori nr. 112 (kode 1120), som har oprindelse i Pakistan og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3570/83

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3570/83 af 16. december 1983 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1984 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag A eller B, for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for bestemte konfektionerede tekstilvarer under varekategori nr. 112 (kode 1120) er loftet fastsat til 5,000 tons;

den 21. februar 1984 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Pakistan, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Pakistan -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 28. februar 1984 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3570/83, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Pakistan:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer (1984) // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 1120 // 112 // ex 62.05 // // Andre konfektionerede tekstilvarer (herunder snitmoenstre): // // // // 62.05-10; 30; 93; 95; 99 // Andre konfektionerede tekstilvarer, bortset fra de under kategorierne 113 og 114 henhoerende varer // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1984

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 362 af 24. 12. 1983, s. 92.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 484/84

af 24. februar 1984

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for bestemte underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, til spaedboern under varekategori nr. 68 (kode 0680), som har oprindelse i Thailand og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3570/83

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3570/83 af 16. december 1983 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1984 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastat i kolonne 7 i bilag A eller B, for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for bestemte underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, til spaedboern, under varekategori nr. 68 (kode 0680) er loftet fastsat til 1,500 tons; den 21. februar 1984 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Thailand, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Thailand -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 28. februar 1984 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3570/83, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer (1984) // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0680 // 68 // ex 60.04 A // // Underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: // // // // 60.04-02; 03; 04; 06; 07; 08; 10; 11; 12; 14 // A. Beklaedningsgenstande til spaedboern; beklaedningsgenstande til piger, til og med handelsstoerrelse 86; // // // // // Underbeklaedningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, til spaedboern // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 362 af 24. 12. 1983, s. 92.
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 458/84

af 22. februar 1984

om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for andre vaevede stoffer af bomuld, ublegede og blegede, under varekategori nr. ex 2 (kode 0023), som har oprindelse i Indonesien og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3570/83

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3570/83 af 16. december 1983 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1984 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag A eller B, for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

for andre vaevede stoffer af bomuld, ublegede og blegede, under varekategori nr. ex 2 (kode 0023), som har oprindelse i Indonesien, er loftet fastsat til 19,800 tons; den 16. februar 1984 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Indonesien, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Indonesien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 27. februar 1984 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3570/83, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Indonesien:

1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer (1984) // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0023 // ex 2 // ex 55.09 // // Andre vaevede stoffer af bomuld: // // // // // Vaevede stoffer af bomuld, bortset fra drejervaevet stof af bomuld, frotterstof, vaevede baand, floejls-, plys- og chenillestoffer, tyl og knyttede netstoffer: // // // // 55.09-03, 04, 05, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 68, 69, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82 // - ublegede og blegede // // // //

(1) EFT nr. L 362 af 24. 12. 1983, s. 92.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. februar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen //
*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 453/84

af 21. februar 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3419/83 med henblik paa udvidelse af listen over varer med oprindelse i Rumaenien, der er liberaliseret paa faellesskabsplan

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den blandede Kommission, der blev oprettet ved aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske republik Rumaenien af 28. juni 1980 (1) afholdt moede i Bruxelles, den 1. og 2. december 1983, og rettede efter droeftelserne bl.a. henstilling om, at der indfoejes nye varer i bilaget til Raadet forordning (EOEF) nr. 3419/83 af 14. november 1983 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til aftalen mellem Faellesskabet og Rumaenien om handelen med industrivarer (2);

de forskellige aspekter ved de foranstaltninger, der er anbefalet af Den blandede Kommission, er blevet undersoegt, og disse foranstaltninger boer bl.a. traeffes under hensyntagen til artikel 3, stk. 1, i aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske republik Rumaenien om handelen med industrivarer (3);

Kommissionen boer fremtidigt bemyndiges til i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3419/83 at indfoeje de varer med oprindelse i Rumaenien, der er omhandlet i en henstilling fra Den blandede Kommission, saaledes at de underkastes den faelles importordning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning, indfoejes i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3419/83.

Artikel 2

Kommissionen bemyndiges fremtidigt til i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3419/83 at indfoeje de varer med oprindelse i Rumaenien, der er omhandlet i en henstilling fra Den blandede Kommission EOEF-Rumaenien, saaledes at de underkastes den faelles importordning.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1984.

Paa Raadets vegne

C. CHEYSSON

Formand

(1) EFT nr. L 352 af 29. 12. 1980, s. 2.

(2) EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 1.

(3) EFT nr. L 352 af 29. 12. 1980, s. 5.

BILAG

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer (1983) // // // 29.14 A ex I // 29.14-13 14 // ex 46.03 // 46.03-ex 10 (1) // 69.13 // 69.13-10 20 91 93 95 // 85.21 A I II ex III IV V B C // 85.21-01 03 05 07 10 11 12 19 21 23 25 28 40 45 // 97.04 C // 97.04-20 30 40 50 90 // //

(1) Emballeringsartikler af flettede spaaner og kurvemagerarbejder af vidje eller peddigroer.
Nr.L60/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.3.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.532/84
af29.februar1984
omfastsættelseaftillægsstøtten fortørretfoder
anvendelsenafdereglerognærmerebestemmelser ,
somindeholdesiforordning(EØF)nr.2466/83ogi
artikel104iaktenvedrørendeGrækenlands tiltrædelse
pådeoplysninger ,somKommissionen forøjeblikket
'sidderindemed,medførerændringafdetnugældende
tillægsstøttebeløb ioverensstemmelse medangivel­
serneibilagettildenneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1117/78af22.maj1978omdenfællesmarkedsord­
ningfortørretfoder('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1220/83(2),særligartikel5,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel5,stk.3,iforordning(EØF)nr.1117/78
omhandledetillægsstøttebeløb erfastsatiforordning
(EØF)nr.2466/83(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.252/84(4);
imangelafatmålprisengældendeforhøståret
1984/85endnuikkeerfastsatfortørretfoder,harstøt­
tebeløbet itilfældeafforudfastsættelse fordisse
produkterkunkunnetberegnesforeløbigtpågrundlag
afmålprisenforapril,maj,juni,juli,august,september,
oktober,novemberogdecember1984ogjanuar,
februarogmarts1985dettebeløbskalsåledeskun
anvendesforapril,maj,juni,juli,august,september,
oktober,novemberogdecember1983ogjanuar,
februarogmarts1984ogskalbekræftesellerudskiftes,
nårmålprisenforhøståret1984/85erbekendt;Artikel1
1.Størrelsenafdeniartikel5,stk.3,iforordning
(EØF)nr.1117/78omhandledetillægsstøttefastsættes
ibilaget.
2.Støttebeløbetvildogitilfældeafforudfastsættelse
forapril,maj,juni,juli,august,september,oktober,
novemberogdecember1984ogjanuar,februarog
marts1985fortørretfoderblivebekræfteteller
udskiftetfra1.marts1984forattagehensyntilden
målpris,derfastsættesfordisseprodukterforhøståret
1984/85.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den29.februar1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(<)EFTnr.L142af30.5.1978,s.1.
(2)EFTnr.L132af21.5.1983,s.29.
OEFTnr.L243af1.9.1^83,s.37.
(<)EFTnr.L30af1.2.1984,s.27.

1.3.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/29
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.februar1984omfastsættelseaftillægsstøtten for
tørretfoder
Størrelseraftillægsstøttengældendefra1.marts1984fortørretfoder
(ECU/ton)
—Kunstigttørretex12.10B
—Proteinlconcentrater
ex23.06BTørretpåandenmåde
ex12.10B
Størrelseaftillægsstøtten 0 0
Størrelseaftillægsstøttenvedforudfastsættelse —måned:
(ECU/ton)
April1984(')
Maj19840
Jury1984(2)
Juli1984(2)
August1984(2)
September1984(2)
Oktober1984(2)
November1984(2)
December1984(2)
Januar1985(2)
Februar1985(2)
Marts1985(2)0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Medforbeholdaffastsættelsenforproduktionsåret 1984/85afmålprisenforkunsttørretfodersamt
afdeiartikel5iforordning(EØF)nr.1117/78omhandledeprocentdele .
(2)Ioverensstemmelse medartikel6,litrab),iforordning(EØF)nr.1528/78.
1.3.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.536/84
af29.februar1984
omfastsættelseafstøtteforsojabønner
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
1614/79af24.juli1979omfastsættelseafsærlige
foranstaltninger forsojabønner('),ændretvedforord­
ning(EØF)nr.1984/82(2),særligartikel2,stk.5,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.1614/79
omhandledestøttebeløberfastsatiforordning(EØF)
nr.2744/83(3),senestændretvedforordning(EØF)nr.
384/84(4);
anvendelsenafforskrifterne iforordning(EØF)nr.
2744/83pådeoplysninger ,somKommissionen forøjeblikketsidderindemed,bevirker,atdetnugæl­
dendestøttebeløbændresioverensstemmelse med
denneforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deniartikel2iforordning (EØF)nr.1614/79
omhandledestøttefastsættestil20,309ECU/100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.februar1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(<)EFTnr.L190af28.7.1979,s.8.0EFTnr.L215af23.7.1982,s.7.
(3)EFTnr.L269af1.10.1983,s.46.
(4)EFTnr.L46af16.2.1984,s.36.
1.3.84 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/53
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.542/84
af29.februar1984
omændringafforordning(EØF)nr.3432/83forsåvidtangårenforlængelseaf
periodenforudbudtilsalgafblødhvedetilfoder
dererendnumulighederforsalgivissemedlemssta­
ter;liciationsperioden børderforforlænges;
Forvaltningskomiteen forKornharikkeafgivetudta­
lelseindenfordenafformandenfastsattefrist—KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkeds­
ordningforkorn('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1451/82(2),særligartikel8,stk.4,og
udfrafølgendebetratninger :
IRådetsforordning(EØF)nr.1146/76af17.maj1976
omsærligeogspecielleinterventionsforanstaltninger
forkorn(3)erdegenerellebestemmelser fordette
områdefastsat;
detfastsættesiKommissionens forordning(EØF)nr.
3432/83(4),ændretvedforordning(EØF)nr.3588/
83(*),atsalgafblødhvedeskalforegåvedenlicita­
tion,somsluttervedudgangenaffebruar1984;kun
endelafdeudbudtemængdererblevetsolgtved
udgangenafdenpågældendemåned;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.3432/83
affattessåledes:
»Licitationenåbnesforperiodenfradecember
1983tiludgangenafmarts1984«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.februar1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
OEFTnr.L164af14.6.1982,s.1.
(3)EFTnr.L130af19.5.1976,s.9.
(4)EFTnr.L338af3.12.1983,s.20.
OEFTnr.L356af19.12.1983,s.27.
Nr.L60/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.3.84
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.533/84
af29.februar1984
omfastsættelseafstøttebeløbet forolieholdigefrø
Kommissionen harkendskabtil,førertilatændredet
fortidengældendestøttebeløbsomangivetibilagettil
nærværendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/
EØFaf22.september1966omoprettelseafenfælles
markedsordning forfedtstoffer('),senestændretved
forordning(EØF)nr.1413/82(2),særligartikel27,stk.
4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØFomhand­
ledestøttebeløberfastsatvedforordning(EØF)nr.
2866/83(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
468/84(4);
imangelafindikativprisen gældendeforhøståret
1984/85forraps-ogrybsfrøharstøttebeløbet itilfælde
afforudfastsættelse forjuliogaugustmåned1984for
disseprodukterkunkunnetberegnespåbasisafden
indikativpris ,Kommissionen harforeslåetRådetfor
produktionsåret 1984/85;dettebeløbskalsåledeskun
anvendesforeløbigtogskalbekræftesellerudskiftes,
nårindikativprisen forhøståret1983/84erbekendt;
anvendelsen afdebestemmelser ,derernævntiforord­
ning(EØF)nr.2866/83pådeoplysninger ,somArtikel1
1.Detiartikel27iforordningnr.136/66/EØF
omhandledestøttebeløbfastsættessomangivetibila­
get.
2.Støttebeløbetvildogitilfældeafforudfastsættelse
forjuliogaugustmåned1984forraps-ogrybsfrø
blivebekræftetellerudskiftetfraden1.marts1984for
attagehensyntildenindikativpris ,derfastsættesfor
disseprodukterforhøståret1984/85.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1984.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.februar1984.
PåKommissionens vegne
PoulDALSAGER
MedlemafKommissionen
(')EFTnr.172af30.9.1966,s.3025/66.
(2)EFTnr.L162af12.6.1982,s.6.
(3)EFTnr.L282af14.10.1983,s.33.
(4)EFTnr.L53af24.2.1984,s.31.

1.3.84 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.L60/31
BILAG
tilKommissionens forordningaf29.februar1984omfastsættelseafstøttebeløbet for
olieholdigefrø
(iECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Støttebeløb
ex12.01Raps-ogrybsfrø 9,827
ex12.01 Solsikkefrø 19,212
(iECU/100kg)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseStøttebeløbvedforudfastsættelse
formåneden
marts
1984april
1984maj
1984juni
1984juli
1984august
1984
ex12.01 Raps-ogrybsfrø 9,82710,98010,98010,7396,360(')6,360(')
ex12.01 Solsikkefrø 19,21219,82919,92120,47620,295—
(l)PåbasisafKommissionens forslagtilindikativprisogudenatforegribeRådetsbeslutning :
*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 514/84

af 28. februar 1984

om indstilling af fiskeri efter torsk og roedspaette fra fartoejer, som foerer nederlandsk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1729/83 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forordning (EOEF) nr. 320/84 af 31. januar 1984 om fastsaettelse for 1984 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af Faellesskabets foreloebige andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne og af betingelserne for fiskeri af de samlede tilladte fangstmaengder (3), fastsaetter kvoter for torsk og roedspaette i 1984;

for at overholde bestemmelserne om de kvantitative begraensninger af fangsterne af kvoterede bestande er det noedvendigt, at Kommissionen ved en forordning fastsaetter den dato, paa hvilken de fangster, der er taget af fiskerfartoejer, som foerer en medlemsstats flag, maa antages at have opbrugt den tildelte kvote;

ifoelge de oplysninger, der af Nederlandene er meddelt til Kommissionen, har fangsterne af torsk i farvandene i ICES-afsnit VII (undtagen VIIa) og VIII (EF-omraade) og af roedspaette i ICES-afsnit VII h-k taget af fartoejer, som foerer nederlandsk flag, naaet den for 1984 tildelte kvote medio februar 1984; Nederlandene har indfoert forbud mod fiskeri efter og landing af disse bestande med virkning fra 18. februar 1984; det er derfor noedvendigt at opretholde denne dato -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fangsterne af torsk i ICES-afsnit VII (undtagen VIIa) og VIII (EF-omraade) og af roedspaette i ICES-afsnit VII h-k fra fartoejer, der foerer nederlandsk flag, eller er registreret i Nederlandene, maa antages at have opbrugt den kvote, der er tildelt Nederlandene for 1984.

Fiskeri af torsk i ICES-afsnit VII (undtagen VIIa) og VIII (EF-omraade) og af roedspaette i ICES-afsnit VII h-k fra fartoejer, der foerer nederlandsk flag eller er registreret i Nederlandene, er forbudt, ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af torsk og roedspaette, fanget i disse afsnit af de naevnte fartoejer efter denne forordnings anvendelsesdato.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 18. februar 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1983.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1983, s. 14.

(3) EFT nr. L 37 af 8. 2. 1984, s. 1.