++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 19 . maj 1983

om anden aendring af beslutning 82/827/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest

( 83/261/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 82/893/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 9 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens beslutning 82/827/EOEF ( 3 ) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest paa grund af udbrud af denne sygdom i visse dele af Nederlandene ;

sygdommens fortsatte optraeden og dens udbredelse uden for den oprindelige zone har medfoert , at Kommissionen ved beslutning 83/217/EOEF ( 4 ) , allerede én gang har aendret de foranstaltninger , der er vedtaget for handel inden for Faellesskabet med levende avls - og brugssvin ;

med baggrund i sygdomsudviklingen boer der tages strengere forholdsregler for levende svin fra visse omraader af Nederlandene ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Kommissionens beslutning 82/827/EOEF aendres som foelger :

1 . Artikel 1 erstattes af foelgende artikel :

" Artikel 1

Medlemsstaterne forbyder indfoersel til deres omraade af levende svin , der kommer fra de dele af provinserne Nord Brabant og Limburg , som er fastlagt af de nederlandske myndigheder , og hvis afgraensning fremgaar af bilaget til denne beslutning . "

2 . I artikel 2 erstattes datoen den " 21 . april 1983 " af datoen den " 19 . maj 1983 " .

3 . I artikel 3a erstattes datoen den " 19 . maj 1983 " af datoen den " 20 . juni 1983 " .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . maj 1983 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977/64 .

( 2 ) EFT nr . L 378 af 31 . 12 . 1982 , s . 57 .

( 3 ) EFT nr . L 347 af 7 . 12 . 1982 , s . 25 .

( 4 ) EFT nr . L 121 af 7 . 5 . 1983 , s . 22 .

BILAG

1 . Afgraensning af landomraadet i provinsen Nord Brabant :

Fra graensestedet Poppel ( paa graensen mellem Belgien og Nederlandene ) ved landevej N 14 og langs N 14 nordpaa indtil krydset med motorvej E 38 ; fra dette kryds af landevej E 38 i retning nordoest og fortsaettende langs motorvejen A 65 fortsaettende langs motorvej A 2 indtil krydset med landevej N 50 , fortsaettende langs motorvej A 50 indtil krydset med Osseweg ; langs Osseweg fra krydset med motorvej A 50 i sydlig retning , fortsaettende langs Nistelrodenseweg , fortsaettende langs Weyen , fortsaettende langs Laar , fortsaettende langs Delst , fortsaettende langs Udenseweg , fortsaettende langs Nistelrodenseweg indtil krydset med amtsvejen fra Uden til Veghel ; langs amtsvejen fra Uden til Veghel indtil broen over Zuid-Willems-Vaart , langs Zuid-Willems-Vaart fra denne bro i sydlig retning indtil Europavejsbroen ; langs Europavejen i vestlig retning , fortsaettende langs Eisenhowerlaan indtil krydset med Insulindelaan ; langs Insulindelaan i retningen sydoest , fortsaettende langs Joeroen Boschlaan og langs H.V.D . Goeslaan , fortsaettende langs Piuslaan og langs Leostraat indtil krydset med landevej N 15 ; fra dette kryds langs med landevej N 15 i sydlig retning til graensen med Belgien ( Bergeyk graensepost ) og langs graensen fra landevej N 15 til landevej N 14 .

2 . Afgraensning af landomraadet i provinsen Limbourg :

Provinsgraensen med Nord Brabant fra landegraensen med Belgien til jernbanelinien Helmond-Venlo-Kaldenkirchen , langs jernbanelinien Helmond-Venlo-Kaldenkirchen til landegraensen med Forbundsrepublikken Tyskland ; langs landegraensen indtil graensepael N 311 ; vestlig retning ad IJsstraat fortsaettende langs Stationsstraat og langs Louwersstraat indtil hovedvej 272 , ad amtsvejen ad hovedvej 272 i sydlig retning indtil Marktstraat , fortsaettende i vestlig retning mod Susteren , Roosteren , Maaseik ( SW 10 ) til graensen med Belgien , langs landegraensen med Belgien til provinsgraensen med Nord Brabant .