22.9.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L258/21
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.2711/90
af20.september1990
omendeligfastsættelseafstøttebeløbetfortørretfoder,dererfastsatforeløbigt
mellemden1.december1989ogden31.maj1990
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningdlaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1117/78
af22.maj1978omdenfællesmarkedsordning fortørret
foder(l),senestændretvedforordning(EØF)nr.2275/
89(2),særligartikel5,stk.3,og
udfrafølgendebetragtninger :
Damålprisenfortørretfoderogdeiartikel5iforordning
(EØF)nr.1117/78omhandledeprocentdeleikkeerfastsat
forproduktionsåret 1990/91,ogderhellerikkeerfastsat
nogeninterventionspris forbygforsammeproduktionsår ,
erdenstøttefortørretfoder,dergældermellemden1.
december1989ogden31.maj1990formånedernemaj
1990tildecember1990,blevetfastsatpågrundlagaf
støttenforproduktionsåret 1989/90ellererblevetfore­
slåetRådetafKommissionen forproduktionsåret 1990/
91;
vedforordning(EØF)nr.1192/90af7.maj1990omfast­
sættelseforproduktionsåret 1990/91afmålprisenfor
tørretfoder(3)fastsatteRådetmålprisenogdeiartikel5i
forordning(EØF)nr.1117/78omhandledeprocentdeletil
desammebeløbsomdem,derblevanvendttildenfore­
løbigefastsættelseafdenpågældendestøtte,undtagenfor
såvidtangårmålpriseniSpanien;Rådetharforproduktionsåret 1990/91fastsatdepriser,
deranvendesikornsektoren,vedforordning(EØF)nr.
1341/90(4)ogdemånedligeforhøjelserafdissepriserved
forordning(EØF)nr.1344/90(*);
vedKommissionens forordning(EØF)nr.784/90(6)
ændredesdepriserogbeløb,dervarfastsatiecufor
produktionsåret 1990/91,somfølgeafdenmonetære
justeringden5.januar1990;
ændringerneafdepågældendestøttebeløbgælderfra
ikrafttrædelsesdatoen fordeforordninger,hvorbeløbene
blevfastsat—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Denstøtte,dererfastsatforeløbigtfortørretfoder
oganførtibilagenetilKommissionens forordning(EØF)
nr.3589/89O,(EØF)nr.4015/89("),(EØF)nr.266/90('),
(EØF)nr.510/90(,0)og(EØF)nr.808/90(")omfastsæt­
telseafstøttenfortørretfoder,fastsættesfraikrafttrædel­
sesdatoenforhverafdisseforordningertildebeløb,der
eranførtibilagettilnærværendeforordning.
2.Denstøtte,dererfastsatforeløbigtfortørretfoder,
ogsomeranførtibilagettilKommissionens forordning
(EØF)nr.1093/90(a)og(EØF)nr.1242/90(1J),bekræftes.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggø­
relseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den20.september1990.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(«)EFTnr.L134af28.5.1990,s.3.
(*)EFTnr.L134af28.5.1990,s.7.
(«)EFTnr.L83af30.3.1990,s.102.
OEFTnr.L350af1.12.1989,s.44.
OEFTnr.L382af30.12.1989,s.32.
OEFTnr.L30af1.2.1990,s.33.
('•)EFTnr.L53af1.3.1990,s.52.
(»)EFTnr.L85af30.3.1990,s.55.
(,J)EFTnr.L111af1.5.1990,s.15.
(,J)EFTnr.L121af12.5.1990,s.9.C)EFTnr.L142af30.5.1978,s.1.
(2)EFTnr.L218af28.7.1989,s.1.
OEFTnr.L119af11.5.1990,s.42.

Nr.L258/22 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 22.9.90
BILAG
(ECU/ton)
Kunstigttørretvedvarme;
proteinkoncentraterTørretpiandenmide
Spanien PortugalØvrige
medlemsstater PortugalØvrige
medlemsstater
Størrelseafstøttenpr.1.december1989vedforudfastsættelse —måned
Maj1990
Juni199067,989
67,98975,079
75,07976,609
76,60942,139
42,13943,669
43,669
Størrelseafstøttenpr.1.januar1990vedforudfastsættelse —måned
Maj1990
Juni1990
Juli199073,323
73,323
71,91480,855
80,855
79,43081,943
81,943
80,53447,915
47,915
46,49049,003
49,003
47,594
Størrelseafstøttenpr.1.februar1990vedforudfastsættelse —måned
Maj1990
Juni1990
Juli1990
August199073,681
73,741
74,244
74,24481,217
81,278
81,787
81,78782301
82,361
82,864
82,86448,277
48,338
48,847
48,84749,361
49,421
49,924
49,924
Størrelseafstøttenpr.1.marts1990vedforudfastsættelse —måned
Maj1990
Juni1990
Juli1990
August1990
September1990
Oktober199078,042
78,042
78,106
78,106
77,344
79,06185,627
85,627
85,692
85,692
84,921
86,65886,662
86,662
86,726
86,726
85,964
87,68152,687
52,687
52,752
52,752
51,981
53,71853,722
53,722
53,786
53,786
53,024
54,741
Størrelseafstøttenpr.1.april1990vedforudfastsættelse —måned
Maj1990
Juni1990
Juli1990
August1990
September1990
Oktober1990
November1990
December199077309
77,309
78,658
78,658
77,833
79,604
78,289
78,28984,886
84,886
86,250
86,250
85,416
87,207
85,877
85,87785,929
85,929
87,278
87,278
86,453
88,224
86,909
86,90951,946
51,946
53^10
53,310
52,476
54,267
52^37
52^3752,989
52,989
54338
54338
53,513
55,284
53,969
53,969