KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 372/93 af 18. februar 1993 om ydelse af udligningsgodtgoerelse til producentorganisationerne for tunfisk med undtagelse af gulfinnet tun leveret til konservesindustrien i perioden fra den 1. april til den 30. juni 1992

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 18, stk. 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Udligningsgodtgoerelsen, som omtalt i artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 3759/92, tildeles paa visse betingelser til Faellesskabets tunfiskproducentorganisationer for de maengder tunfisk, der leveres til konservesindustrien i det kalenderkvartal, som priskonstateringerne omfatter, saafremt den kvartalsvise gennemsnitspris paa faellesskabsmarkedet og prisen franko graense i givet fald forhoejet med den udligningsafgift, der gaelder herfor paa samme tid, er lavere end 93 % af EF-producentprisen for den omhandlede vare;

artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 575/92 om fastsaettelse af en referencepris for gulfinnet tun (2) fastsaetter brugen af en udligningsafgift, naar en franko graense pris er lavere end den fastsatte referencepris for gulfinnet tun; analysen af situationen paa faellesskabsmarkedet for denne tunfisk boer derfor tage i betragtning den eventuelt paalagte udligningsafgift; da informationer herom endnu ikke er tilgaengelige, er det noedvendigt at adskille ydelsen af udligningsgodtgoerelse mellem denne tunfisk art og de andre tunfisk arter;

ved analysen af situationen paa faellesskabsmarkedet for tunfisk med undtagelse af gulfinnet tun har det kunnet konstateres, at for en art og praesentationsform af den paagaeldende vare, i perioden fra 1. april til 30. juni 1992, har baade den kvartalsvise gennemsnitlige markedspris og prisen franko graense, der er omhandlet i artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 3759/92, vaeret lavere end 93 % af den gaeldende EF-producentpris, som er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3570/91 af 28. november 1991 om fastsaettelse for fiskerisaesonen 1992 af Faellesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhoerende under KN-kode 1604 (3);

de maengder, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgoerelse efter artikel 18, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3759/92, overstiger for det paagaeldende kvartal ikke de i stk. 4 i samme artikel naevnte graenser;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den i artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 3759/92 omhandlede udligningsgodtgoerelse er, for perioden fra 1. april til 30. juni 1992, fastlagt for nedennaevnte varer og under hensyntagen til foelgende beloebsgraenser:

"(ECU/ton)

"" ID="01">Bugstribet bonit, hel> ID="02">74 ">

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. februar 1993.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1992, s. 9.

(3) EFT nr. L 338 af 10. 12. 1991, s. 6.