++++

( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .

( 2 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 81 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 10 . november 1978

om sundhedsmaessige betingelser og udstedelse af dyrlaegeattest ved indfoersel af fersk koed fra Colombia

( 78/964/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 og 28 , og

ud fra foelgende betragtnninger :

Trods forebyggende foranstaltninger forekommer der stadig et stort antal udbrud af mund - og klovsyge i Colombia ; som foelge af handelen med Colombia udgoer denne situation en alvorlig fare for Faellesskabets husdyrbestand ; visse medlemsstater har allerede indfoert beskyttelsesforanstaltninger ;

der boer derfor tages de noedvendige skridt paa faellesskabsplan til at nedsaette faren for sygdommens indslaebning véd for oejeblikket at naegte tilladelse til indfoersel af visse kategorier af koed fra Colombia ;

der maa fastsaettes sundhedsmaessige betingelser for indfoersel af fersk koed fra Colombia ; det er endvidere noedvendigt at tage mund - og klovsygesituationen i Colombia i betragtning og isaer vaere opmaerksom paa den oejeblikkelige situation i landet ;

de af visse medlemsstater trufne foranstaltninger boer tilpasses den saerlige sundhedssituation i hvert enkelt tredjeland ; foranstaltningerne skal aendres i takt med situationens udvikling ;

der boer traeffes saerlig foranstaltninger paa faellesskabsplan til beskyttelse af dyrs sundhed i henhold til direktivet ;

forholdene med hensyn til mund - og klovsyge i dette land foelges med opmaerksomhed og naervaerende beslutning tages op til nyvurdering , hvis der forekommer en forbedring i situationen ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

1 . Medlemsstaterne giver tilladelse til indfoersel af fersk koed fra Colombia saaledes :

fersk koeb af enhovede husdyr , der opfylder kriterierne i sundhedscertifikatet i bilaget , som skal ledsage sendingen .

2 . Medlemsstaterne maa kun tillade indfoersel af de i stk . 1 anfoerte kategorier af fersk koed fra Colombia .

Artikel 2

Denne beslutning finder ikke anvendelse paa kirtler og organer , der indfoeres med bestemmelseslandets tilladelse til fremstilling af medicinalvarer .

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Den traeder i kraft den 1 . april 1979 . Certifikater , der er i brug for oejeblikket , kan dog benyttes indtil 1 . juli 1979 , om noedvendigt med aendringer i overensstemmelse med bestemmelserne i denne beslutning .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . november 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

SUNDHEDSCERTIFIKAT

vedroerende fersk koed ( 1 ) af enhovede husdyr bestemt for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab

Bestemmelsesland ... Sundhedsattestens referencenummer

Afsendelsesland COLOMBIA

Ministerium

Udstedende myndighed

Ref . ( kan evt . udelades )

I . Oplysninger til identifikation af koedet :

Koed af ENHOVEDE DYR

( dyreart )

Udskaeringernes betegnelse

Emballagens art

Antal udskaeringer eller kolli

Nettovaegt

II . Oplysninger om , hvor koedet kommer fra

Det / de autoriserede slagteri / ers adresse og veterinaere kontrolnummer

Den / de autoriserede opskaeringsvirksomhed / ers adresse og veterinaere kontrolnummer

III . Koedets forsendelse

Koedet afsendes fra

( afsendelsessted )

til

( bestemmelsesland og -sted )

med foelgende transportmiddel ( 2 )

Afsenders navn og adresse

Modtagers navn og adresse

IV . Attest om koedets egnethed til menneskefoede

Undertegnede embedsdyrlaege attesterer , at det ovennaevnte ferske koed stammer fra dyr , der inden slagtning har opholdt sig paa colombiansk omraade i mindst 3 maaneder eller saafremt det drejer sig om dyr , der er under tre maaneder gamle , siden foedselen .

Udfaerdiget i ... , den

( Stempel )

( embedsdyrlaegens underskrift )

( 1 ) Fersk koed : alle dele af enhovede husdyrarter , der er egnet til menneskefoede , og som ikke er blevet underkastet nogen behandling , som indvirker paa dets holdbarhed ; dog betragtes koelet og frosset koed som fersk koed .

( 2 ) For godsvogne anfoeres registreringsnummeret , for fly rutenummeret og for skibe navnet .