N-r.L333/58 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.12.75
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.3380/75
af29.december1975
omfastsættelseafdeafgifter,derskalanvendesvedindførselaffoderblandinger
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975denfællesmarkedsord­
ningforkorn(!),ændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(2),særligartikel14,stk.4,produktermedendelafdetvariableelement;denne
nedsættelseskalskeioverensstemmelse medartikel
12iRådetsforordning(EØF)nr.1599/75af24.juni
1975,omdenordning,derskalanvendesforland­
brugsvarerogvissevarerfremstilletaflandbrugspro­
duktermedoprindelseistaterneiAfrika,Vestindien
ogStillehavetellerideoversøiskelandeogterrito­
rier(4),ændretvedforordning(EØF)nr.3329/75(5);
forattilladeennormalfunktionafafgiftsordningen
mådetvedberegningenafdissesidstetagesibetragt­
ning:•
—enomregningskurs baseretpådeneffektivekursaf
devalutaer,derflydersammenindenforetud­
svingaf2,25%,
—enomregningskurs fordeandrevalutaer,derer
baseretpåetgennemsnitforhvervalutaudregneti
enbestemtperiode,overfordefællesmarkedsvalu­
taer,derernævntiforrigeafsnit;
ioverensstemmelse medartikel18,stk.1,iforordning
(EØF)nr.2727/75vildennomenklatur ,dererfastsati
denneforordning,indgåidenfællestoldtarif—underhenvisningtiludtalelsefraValutaudvalget ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deregler,derskalanvendesvedberegningenafdet
variableelementiimportafgiften forfoderblandinger ,
erfastsatiartikel14,stk.1A,iforordning (EØF)nr.
2727/75;virkningenafdeafgifter,somskalanvendes
påfoderblandingernes grundprodukter ,pådisseskost­
prisberegnesihenholdtilartikel4iRådetsforord­
ning(EØF)nr.2743/75af29.oktober1975omregler
forkornfoderblandinger (3),pågrundlagafgennemsnit­
tetafdeafgifter,dergælderde25førstedageimåne­
denindenmånedenforindførselenafdebasisproduk­
ter,somansesforatværeindgåetifremstillingen af
dissefoderblandinger ,idetdettegennemsnitreguleres
iforholdtildentærskelprisfordepågældendebasis­
produkter,dergælderiindførselsmåneden ;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
densåledesfastsatteafgiftmedtillægafdetfasteele­
mentgælderienmåned;afgiftensfasteelementer
fastsatiartikel6iforordning (EØF)nr.2743/75;Deafgifter,derskalopkrævesvedindførselaffoder­
blandinger,deromfattesafbestemmelserne iforord­
ning(EØF)nr.2727/75ogiforordning(EØF)nr.
2743/75,fastsættesibilagettildenneforordning.
Artikel2underhensyntagentilinteresserneforstaterneiAf­
rika,VestindienogStillehavetellerideoversøiske
landeogterritorierskalimportafgiften overfordisse
landenedsættesforvisseprodukter,forarbejdetpåba­
sisafkorn,meddetfasteelementogfornogleafdisse
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.
(')EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L306af26.11.1975,s.3.
(3EFTnr.L281af1.11.1975,s.60.(4)EFTnr.L166af28.6.1975,s.67.
(5EFTnr.L329af23.12.1975,s.6.

30.12.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L333/59
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den29.december1975.
PåKommissionens vegne
C.P.DRIESPRONG
Direktør
BILAG\ Importafgifter iRE/ton
Positioniden
fælles
toldtarifForenkletaffattelseafnomenklaturenTredjelande
(undtagen
AVSeller
OLT)AVSeller
OLT
Tilberedtdyrefoder,somhenhørerunderforordning (EØF)nr.
968/68,medindholdafglucose,glucosesirupogandreglucose­
opløsningerhenhørendeunderpos.17.02Bog17.05B,stivelse
ellermælkeprodukter (henhørendeunderpos.04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aeller17.05A),ogsåblandetmedandreprodukter :
udenindholdafstivelseellermedindholdafstivelsepå10vægt­
procentogderunder :
23.07Bla)1—udenindholdafmælkeprodukter ellermedindholdafmælke­
produkterpåunder10vægtprocent 14,56 5,56
23.07Bla)2—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,
menunder50vægtprocent
medindholdafstivelsepå10vægtprocentoghøjst30vægtprocent :359,36 350,36
23.07BIb)1—udenindholdafmælkeprodukter ellermedetindholdaf
mælkeprodukter påunder10vægtprocent 26,38 17,38
23.07BIb)2—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,
menunder50vægtprocent
medindholdafstivelsepåover30vægtprocent :371,18 362,1H
23.07BIc)1—udenindholdafmælkeprodukter ellermedindholdafmælke­
produkterpåunder10vægtprocent 43,76 34,76
23.07BIc)2—medindholdafmælkeprodukter på10vægtprocentogderover,
menunder50vægtprocent388,56 379,56