ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1304/2001

af 29. juni 2001

om ændring af forordning (EØF) nr. 1832/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1832/92(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1056/2001(4), fastsættes støtten for levering af kornprodukter til De Kanariske Øer. Under hensyn til ændringerne i priser og noteringer i den europæiske del af Fællesskabet og på verdensmarkedet bør støtten til forsyningerne til De Kanariske Øer fastsættes på ny som anført i bilaget.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 1832/92 erstattes af bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.

(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.

(3) EFT L 185 af 4.7.1992, s. 26.

(4) EFT L 148 af 1.6.2001, s. 18.

BILAG

til Kommissionens forordning af 29. juni 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 1832/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1306/2001

af 29. juni 2001

om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er det fastsat, at De Kanariske Øers risforsyningsbehov med hensyn til mængder, priser og kvalitet dækkes gennem tilvejebringelse af EF-ris på afsætningsvilkår som ved fritagelse for importafgift, hvilket betyder, at der skal ydes støtte for leverancer med oprindelse i Fællesskabet. Ved fastsættelsen af denne støtte bør der tages hensyn bl.a. til omkostningerne ved de forskellige forsyningskilder og især prisgrundlaget for eksport til tredjelande.

(2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1620/1999(4), fastsættes der fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter, herunder ris.

(3) Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for ris, og især på noteringerne eller priserne for disse produkter i den europæiske del af Fællesskabet og på verdensmarkedet, medfører, at støtten for forsyninger til De Kanariske Øer fastsættes som anført i bilaget.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I medfør af artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes støtten for levering af ris med oprindelse i Fællesskabet under den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.

(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.

(3) EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23.

(4) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 19.

BILAG

til Kommissionens forordning af 29. juni 2001 om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1315/2001

af 29. juni 2001

om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer vedrørende forarbejdede frugter og grøntsager for så vidt angår perioden 1. juli 2001 til 31. december 2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I forbindelse med artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 bør det for forarbejdede frugter og grøntsager fastlægges, hvilke mængder af visse produkter i den særlige forsyningsopgørelse henhørende under KN-kode 2007 99 og 2008, der fritages for told ved indførsel fra tredjelande eller opnår støtte ved forsendelser fra resten af Fællesskabet.

(2) De fælles gennemførelsesbestemmelser til den særlige forsygningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1620/1999(4).

(3) I forventning om at reformen af den særlige forsyningsordning træder i kraft, og for at der ikke skal ske afbrydelser i anvendelsen af den nugældende særlige forsyningsordning, bør opgørelsen fastsættes for perioden 1. juli - 31. december 2001.

(4) I henhold til forordning (EØF) nr. 1601/92 gælder forsyningsordningen fra den 1. juli, og bestemmelserne i nærværende forordning bør derfor straks finde anvendelse.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes de mængder, der er omfattet af den foreløbige forsyningsopgørelse for forarbejdede frugter og grøntsager, og for hvilke der indrømmes fritagelse for importafgiften ved indførsel fra tredjelande eller ydes EF-støtte, som anført i bilaget.

2. Uden at det i øvrigt hindrer en eventuel ændring af forsyningsopgørelsen i løbet af den pågældende periode, kan de respective mængder, der er fastsat for et eller flere af de produkter, som er anført i del II i bilaget, overskrides med indtil 20 %, for så vidt den samlede mængde ikke overskrides.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.

(2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2.

(3) EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23.

(4) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 19.

BILAG

Foreløbig forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for forarbejdede frugter og grøntsager for perioden 1. juli 2001 til 31. december 2001

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1329/2001

af 29. juni 2001

om bud for koncentreret smør for den 250. særlige licitation, der foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000(2), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger

(1) I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/90 af 20. februar 1990 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 124/1999(4), afholder interventionsorganerne en løbende licitation for ydelse af støtte til koncentreret smør. I artikel 6 i nævnte forordning er det fastsat, at der under hensyntagen til de ved hver særlig licitation indkomne bud fastsættes en maksimumsstøtte for koncentreret smør med et indhold af fedtstof på mindst 96 %, eller det besluttes ikke at tage licitationen til følge. Størrelsen af destinationssikkerheden bør fastsættes i overensstemmelse hermed.

(2) Med henblik på de bud, der er afgivet, bør maksimumsstøtten fastsættes på nedennævnte niveau, og destinationssikkerheden bør fastsættes i overensstemmelse hermed.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Den 250. særlige licitation i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation skal være uden virkning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 30. juni 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10.

(3) EFT L 45 af 21.2.1990, s. 8.

(4) EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1332/2001

af 29. juni 2001

om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for oksekød i forbindelse med den sjette dellicitation i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2001 af 3. april 2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød(2), særlig artikel 3, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2001 blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 713/2001 om opkøb af oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1223/2001(4), opstillet en liste over medlemsstater, hvor der åbnes for bud til den sjette dellicitation den 25. juni 2001.

(2) I henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 690/2001 bør der i givet fald fastsættes en maksimumsopkøbspris for referenceklassen på grundlag af de indgivne bud, idet der tages hensyn til samme forordnings artikel 3, stk. 2.

(3) Under hensyn til behovet for at yde en rimelig markedsstøtte til oksekød bør der fastsættes en maksimumsopkøbspris i de pågældende medlemsstater. Der bør fastsættes forskellig maksimumsopkøbspriser for at tage hensyn til de forskellige markedspriser i de pågældende medlemsstater.

(4) I betragtning af støtteforanstaltningernes hastende karakter bør forordningen straks træde i kraft.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forbindelse med den sjette dellicitation den 25. juni 2001, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 690/2001, fastsættes følgende maksimumsopkøbspris:

- Tyskland: 164,00 EUR/100 kg,

- Frankrig: 211,50 EUR/100 kg,

- Irland: 185,10 EUR/100 kg.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 30. juni 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.

(2) EFT L 95 af 5.4.2001, s. 8.

(3) EFT L 100 af 11.4.2001, s. 3.

(4) EFT L 167 af 22.6.2001, s. 3.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1345/2001

af 3. juli 2001

om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om importrettigheder, som er indsendt i juni 2001 for ungtyre bestemt til opfedning, kan imødekommes

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1095/2001 af 5. juni 2001 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import for ungtyre til opfedning (1. juli 2001 til 30. juni 2002)(1), særlig artikel 4, stk. 4, og

ud fra følgende betragtning:

I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1095/2001 fastsættes antallet af ungtyre, der kan indføres på særlige betingelser for perioden 1. juli 2001 til 30. juni 2002; de mængder, der er ansøgt om, overstiger de mængder, der er disponible i henhold til samme forordnings artikel 2, stk. 1, litra c); de mængder, der er ansøgt om, skal derfor nedsættes forholdsmæssigt i henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1095/2001 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

2,532 % af de mængder, som der er søgt om gennem ansøgninger om importrettigheder indgivet i andre medlemslande end Italien og Grækenland i henhold til artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1095/2001, imødekommes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 4. juli 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 150 af 6.6.2001, s. 25.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1343/2001

af 3. juli 2001

om ændring af forordning (EF) nr. 449/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2699/2000(2), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 3, stk. 4, litra e), i Kommissionens forordning (EF) nr. 449/2001(3) fastsættes det, at betingelserne for forarbejdningsvirksomhedens betaling af råvarerne til producentorganisationen skal være fastsat i kontrakterne og navnlig, at betalingsfristen ikke må være længere end 60 dage fra hvert partis leveringsdato.

(2) For at gøre ordningen tilstrækkeligt smidig og lette forvaltningen bør betalingsfristen forlænges til udgangen af den anden måned efter leveringsmåneden. Denne bestemmelse bør kun gælde for kontrakter, der indgås efter denne forordnings ikrafttræden.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 3, stk. 4, litra e), affattes således: "e) den pris, der skal betales for råvaren, eventuelt differentieret efter sort og/eller kvalitet og/eller leveringsperiode.

For tomater, ferskner og pærer skal kontrakten også indeholde oplysning om, hvilket leveringstrin prisen gælder for og betalingsbetingelserne. En eventuel betalingsfrist må ikke være længere end to måneder fra udgangen af hvert partis leveringsmåned."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29.

(2) EFT L 311 af 12.12.2000, s. 9.

(3) EFT L 64 af 6.3.2001, s. 16.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1344/2001

af 3. juli 2001

om fastsættelse af, i hvilken udstrækning ansøgninger om importrettigheder for oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 1080/2001 kan imødekommes

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1080/2001 af 1. Juni 2000 om åbning og forvaltning af et kontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (fra 1. juli 2001 til 30. juni 2002)(1), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtning:

Ved forordning (EF) nr. 1080/2001 er fastsat, at de mængder, der er forbeholdt de traditionelle importører, fordeles i forhold til importen i perioden fra 1. juli 1997 til 30. juni 2000. I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1042/97(2), ændret ved forordning (EF) nr. 260/98(3), (EF) nr. 1142/98(4) og (EF) nr. 995/1999(5). I de øvrige tilfælde overstiger de mængder, der er ansøgt om, de mængder, der er disponible i henhold til samme forordnings artikel 2, stk. 2. De mængder, der er ansøgt om, skal derfor nedsættes forholdsmæssigt i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1080/2001 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1080/2001 imødekommes i følgende omfang:

a) 240,1355 kg/t indført i perioden fra 1. juli 1997 til 30. juni 2000 i henhold til forordning (EF) nr. 1042/97, (EF) nr. 1142/98 og (EF) nr. 995/1999 for de importører, som er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1080/2001

b) 472,9320 kg pr. ansøgt ton for så vidt angår de erhvervsdrivende, som er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1080/2001.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 4. juli 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 149 af 2.6.2001, s. 11.

(2) EFT L 152 af 11.6.1997, s. 2.

(3) EFT L 25 af 31.1.1998, s. 42.

(4) EFT L 159 af 3.6.1998, s. 11.

(5) EFT L 122 af 12.5.1999, s. 3.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1340/2001

af 3. juli 2001

om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

(2) Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 4. juli 2001.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.

(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.

BILAG

til Kommissionens forordning af 3. juli 2001 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1341/2001

af 3. juli 2001

om ændring af forordning (EF) nr. 169/2001 og om forhøjelse af den mængde, der udbydes i løbende licitation med henblik på videresalg på det indre marked af ris fra det italienske interventionsorgan, til 70000 tons

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1667/2000(2), særlig artikel 8, litra b), sidste led, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 75/91(3) fastsættes procedurerne og betingelserne for salg af uafskallet ris fra interventionsorganerne.

(2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 169/2001(4), ændret ved forordning (EF) nr. 573/2001(5), blev der åbnet en løbende licitation med henblik på at videresælge 50000 tons ris fra det italienske interventionsorgan på det indre marked.

(3) I den nuværende markedssituation bør den mængde, der udbydes til salg på det indre marked fra det italienske interventionsorgan, forhøjes med ca. 20000 tons uafskallet ris fordelt på 10000 tons uafskallet Japonica-ris og 10000 tons uafskallet Indica-ris samtidig med, at fristen for indgivelse af bud i forbindelse med den sidste dellicitation forlænges.

(4) Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 169/2001 foretages følgende ændringer:

1) I forordningens artikel 1 ændres "50000 tons Paddy-ris fordelt på 40000 tons Japonica-ris og 10000 tons Indica-ris" til "70000 tons uafskallet ris fordelt på 50000 tons Japonica-ris og 20000 tons Indica-ris".

2) I artikel 2, stk. 2, ændres "27. juni 2001" til "31. juli 2001".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.

(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 23.

(3) EFT L 9 af 12.1.1991, s. 15.

(4) EFT L 26 af 27.1.2001, s. 17.

(5) EFT L 85 af 24.3.2001, s. 4.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1335/2001

af 2. juli 2001

om ændring af forordning (EØF) nr. 2921/90 om ydelse af støtte til skummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000(2), særlig artikel 15, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2921/90(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 502/2001(4), fastsættes støtten for skummetmælkspulver, der er forarbejdet til kasein eller kaseinater. I betragtning af udviklingen på markedet for disse produkter og på markedet for skummetmælkspulver bør støttebeløbet nedsættes.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2921/90 ændres "4,40 EUR" til "3,80 EUR".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10.

(3) EFT L 279 af 11.10.1990, s. 22.

(4) EFT L 73 af 15.3.2001, s. 15.