KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/64/EOEF af 5. juli 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser for overvaagning af og kontrol med leverandoerer og anlaeg i henhold til Raadets direktiv 92/34/EOEF om afsaetning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 92/34/EOEF af 29. april 1992 om afsaetning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion(1) , saerlig artikel 6, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der boer fastsaettes foranstaltninger til overvaagning af og kontrol med alle leverandoerer - bortset fra dem, hvis aktiviteter er begraenset til afsaetning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter - og disses anlaeg;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslaegter og -arter -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I dette direktiv fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelserne for overvaagning af og kontrol med leverandoerer - bortset fra dem, hvis aktiviteter er begraenset til afsaetning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter - og disses anlaeg i henhold til artikel 6, stk. 4, i direktiv 92/34/EOEF i de tilfaelde, hvor den kontrol, der omhandles i naevnte direktivs artikel 5, stk. 2, foretages af leverandoererne selv eller af en godkendt leverandoer.

Artikel 2

Det officielle ansvarlige organ foretager med regelmaessige mellemrum og mindst en gang om aaret paa et passende tidspunkt overvaagning af og kontrol med leverandoerer og disses anlaeg for at sikre, at kravene i direktiv 92/34/EOEF, saerlig hvad angaar principperne i naevnte direktivs artikel 5, stk. 2, foerste afsnit, foerste til fjerde led, til stadighed opfyldes, under hensyn til den saerlige art af leverandoerens aktivitet eller aktiviteter.

Artikel 3

Hvad angaar afdaekning af kritiske punkter i produktionsprocessen, jf. artikel 5, stk. 2, foerste afsnit, foerste led, i direktiv 92/34/EOEF, og hvad angaar registrering, jf. artikel 5, stk. 2, foerste afsnit, fjerde led, i direktiv 92/34/EOEF, overvaager og kontrollerer det officielle ansvarlige organ leverandoeren for at sikre, at leverandoeren:

a) til stadighed tager hensyn til foelgende kritiske punkter:

- kvaliteten af det frugtformeringsmateriale og frugtplanter, der anvendes til at starte produktionsprocessen

- saaning, prikling, potning og udplantning af frugtformeringsmateriale og frugtplanter

- overholdelse af betingelserne i artikel 3, 4 og 5 i Raadets direktiv 77/93/EOEF(2)

- dyrkningsplan og -metode

- almindelig kulturpleje

- opformering

- hoest

- hygiejne

- behandlinger

- emballering

- oplagring

- transport

- administration

b) foretager registrering, saaledes at de officielle ansvarlige organer kan faa udfoerlige oplysninger om:

i) planter eller andre objekter, som er:

- indkoebt med henblik paa oplagring eller udplantning paa stedet

- under produktion, eller

- afsendt til andre, og

ii) eventuelle kemiske behandlinger af planterne

og saaledes at de opbevarer de tilknyttede dokumenter i mindst et aar

c) selv er disponibel eller udpeger en anden person, der har teknisk erfaring med planteproduktion og dertil knyttede plantesundhedsspoergsmaal, til at samarbejde med de naevnte officielle ansvarlige organer

d) foretager de fornoedne visuelle observationer paa de rette tidspunkter paa en maade, der er accepteret af de naevnte officielle ansvarlige organer

e) soerger for, at personer, der har ret til at handle paa de naevnte officielle ansvarlige organers vegne, har adgang til at foretage inspektion og/eller proevetagning og til de i litra b) omhandlede registrerede oplysninger og tilknyttede dokumenter

f) paa anden maade samarbejder med de naevnte officielle ansvarlige organer.

Artikel 4

Naar det gaelder udarbejdelse og gennemfoerelse af metoder til overvaagning af og kontrol med de kritiske punkter, jf. artikel 5, stk. 2, foerste afsnit, andet led, i direktiv 92/34/EOEF, skal det officielle ansvarlige organ overvaage og kontrollere leverandoeren for i givet fald at sikre, at disse metoder fortsat anvendes, idet der laegges saerlig vaegt paa:

a) at der forefindes og anvendes metoder til kontrol med hvert af de kritiske punkter, der er naevnt i artikel 3

b) at disse metoder er paalidelige

c) at de er egnede til at vurdere, hvordan produktion og afsaetning er tilrettelagt, herunder de administrative aspekter, og

d) at leverandoerens personale er kvalificeret til at gennemfoere kontrollen.

Artikel 5

Naar det gaelder udtagning af proever til analyse i et godkendt laboratorium, jf. artikel 5, stk. 2, tredje led, i direktiv 92/34/EOEF, skal det officielle ansvarlige organ overvaage og kontrollere leverandoeren for i givet fald at sikre:

a) at der udtages proever paa de forskellige stadier i produktionsprocessen og med den hyppighed, der blev fastsat af det officielle ansvarlige organ, da produktionsmetoderne blev efterproevet paa godkendelsestidspunktet

b) at der udtages proever paa en teknisk korrekt maade, og efter en statistisk paalidelig procedure under hensyn til, hvilken form for analyse der skal foretages

c) at de personer, der udtager proeverne, har de fornoedne kvalifikationer, og

d) at analysen af proeverne foretages af et laboratorium, som er godkendt til formaalet i henhold til artikel 6, stk. 2, i naevnte direktiv.

Artikel 6

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. juni 1994. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste bestemmelser i den nationale lovgivning, de vedtager paa det omraade, som omfattes af naervaerende direktiv.

Artikel 7

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juli 1993.

Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 10.

(2) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.