KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/69/EOEF af 23. juli 1993 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 76/116/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om goedning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100A,

under henvisning til Raadets direktiv 76/116/EOEF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om goedning (1), senest aendret ved direktiv 89/530/EOEF (2), saerlig artikel 9, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Traktatens artikel 8A etableres et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital;

i direktiv 76/116/EOEF er der fastsat bstemmelser vedroerende markedsfoering af EOEF-goedninger;

det er noedvendigt at tilfoeje nye goedninger til bilag I til direktiv 76/116/EOEF, saa disse kan faa betegnelsen »EOEF-goedning«; direktiv 89/284/EOEF (3) og 89/530/EOEF, som supplerer og aendrer direktiv 76/116/EOEF, indeholder bilag, som ikke er integreret i bilag I til direktiv 76/116/EOEF, og det er derfor noedvendigt at omstrukturere bilag I til direktiv 76/116/EOEF for at opnaa stoerre klarhed og overskuelighed;

paa grund af den paataenkte handlings omfang og virkninger er de ved dette direktiv fastsatte EF-foranstaltninger ikke blot noedvendige, men ogsaa uundvaerlige for at opfylde de anfoerte maal; medlemsstaterne kan ikke opfylde disse maal enkeltvis; ved direktiv 76/116/EOEF er det desuden allerede fastsat, at maalene skal opfyldes paa EF-plan;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af Direktiver, som tager sigte paa at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen i goedningssektoren -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I bilag I til direktiv 76/116/EOEF foretages foelgende aendringer:

a) de kvaelstofgoedninger, som kun indeholder et hovednaeringsstof, der er anfoert i bilag I til naervaerende direktiv, indsaettes i del A, punkt 1

b) de goedninger indeholdende flere hovednaeringsstoffer, som er anfoert i bilag II til naervaerende direktiv, indsaettes i del B

c) den flydende goedning, der er anfoert i bilag III til naervaerende direktiv, indsaettes i del C, punkt 1.

Artikel 2

1. Bilag I til direktiv 89/284/EOEF bliver til del D i bilag I til direktiv 76/116/EOEF med titlen: »Goedninger indeholdende sekundaere naeringsstoffer«.

2. Goedningerne i bilag IV til naervaerende direktiv indsaettes i bilag I, del D, i direktiv 76/116/EOEF.

Artikel 3

1. Bilaget til direktiv 89/530/EOEF indsaettes som del E i bilag I til direktiv 76/116/EOEF med titlen »Goedninger indeholdende mikronaeringsstoffer«.

2. Kapitel A i del E i bilag I til direktiv 76/116/EOEF affattes som angivet i bilag V til naervaerende direktiv.

Artikel 4

1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 30. april 1994. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne anvender bestemmelserne i stk. 1 fra den 1. maj 1994.

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1993.

Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Naestformand

(1) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 21.

(2) EFT nr. L 281 af 30. 9. 1989, s. 116.

(3) EFT nr. L 111 af 22. 4. 1989, s. 34.

BILAG I

BILAG I A. GOEDNINGER, SOM KUN INDEHOLDER ET HOVEDNAERINGSSTOF 1. KVAELSTOFGOEDNINGER

/* Tabel: Se EFT */

(1) Teknisk information, saa fyldestgoerende som muligt, skal af den markedsfoeringsansvarlige paafoeres hver pakning, eller foelgeseddel ved loesvarelevering. Informationen skal specielt indeholde oplysninger om brugsperiode og anvendelsesmaengde i relation til den afgroede, til hvilken goedningen skal anvendes.

BILAG II

BILAG I B. GOEDNINGSSTOFFER, SOM INDEHOLDER FLERE HOVEDNAERINGSSTOFFER 1. NPK-GOEDNINGER

/* Tabel: Se EFT */

2. NP-GOEDNINGER

/* Tabel: Se EFT */

3. NK-GOEDNINGER

/* Tabel: Se EFT */

BILAG III

BILAG I C. FLYDENDE GOEDNINGER 1. GOEDNINGER, SOM KUN INDEHOLDER ET HOVEDNAERINGSSTOF

/* Tabel: Se EFT */

BILAG IV

BILAG I D. GOEDNINGER INDEHOLDENDE SEKUNDAERE NAERINGSSTOFFER

/* Tabel: Se EFT */

BILAG V

BILAG I E Forklarende bemaerkning: Foelgende anmaerkninger gaelder hele del E

Anmaerkning 1: Som benaevelse for en chelatdanner kan dens forkortelse som anfoert i kapitel E benyttes.

Anmaerkning 2: Hvis et produkt efter oploesning i vand ikke efterlader nogen fast rest, kan det betegnes »til oploesning«.

Anmaerkning 3: Naar et mikronaeringsstof foreligger i chelateret form, anfoeres det pH-interval, hvori chelatet er stabilt.

KAPITEL A GOEDNINGER, SOM UDELUKKENDE INDEHOLDER ET ENKELT MIKRONAERINGSSTOF

/* Tabel: Se EFT */