*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3606/84

af 19. december 1984

om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 3749/83 om definition af begrebet varer med oprindelsesstatus til brug ved anvendelsen af de toldpraeferencer, der af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab indroemmes visse varer fra udviklingslande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84 af 18. december 1984 om fastsaettelse af en fleraarig ordning med generelle toldpraeferencer og om anvendelse heraf i 1985 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3563/84 af 18. december 1984 om aabning, fordeling og forvaltning af faellesskabstoldpraeferencer og om anvendelse heraf i 1985 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande og territorier (2), saerlig artikel 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3564/84 af 18. december 1984 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1985 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande (3), saerlig artikel 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der boer for alle de varer, som er omfattet af de ovennaevnte forordninger, fastsaettes regler for under hvilke betingelser, varerne kan opnaa oprindelsesstatus, hvorledes denne oprindelsesstatus skal dokumenteres, samt hvorledes der skal foeres kontrol med varernes oprindelsesstatus; for at fastsaette disse regler er det hensigtsmaessigt at gentage bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3749/83 (4), i det foelgende benaevnt »grundforordningen«, om definitionen af begrebet varers oprindelse til brug for anvendelsen af de af Faellesskabet ydede toldpraeferencer; for at tage hensyn til de indvundne erfaringer boer der foretages aendringer i denne forordning;

den afgoerelse af 18. december 1984, der er truffet i Raadet af repraesentanterne for Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstaters regeringer om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1985 for visse jern- og staalvarer med oprindelse i udviklingslande (84/637/EKSF) (5), fastsaetter, at definitionen af begrebet varers oprindelse skal bestemmes ved anvendelse af den fremgangsmaade, der er fastsat i artikel 14 i Raadets forordning (EOEF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse (6); bestemmelserne, der skal anvendes i denne forbindelse, skal vaere de samme som anvendes for andre varer;

det er noedvendigt at fastsaette overgangsbestemmelser for de lande, for hvilke visse varer ikke tidligere har vaeret omfattet af adgangen til toldpraeferencer;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Vareoprindelsesudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De regler, der er fastsat i grundforordningen, forbliver i kraft, for saa vidt angaar anvendelsen af de toldpraeferencer, der af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab indroemmes visse varer fra udviklingslande, jf. dog bestemmelserne i artikel 2.

Artikel 2

1. Artikel 7, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Varer med oprindelse efter denne forordning kan indfoeres i Faellesskabet med de fordele, som bestemmelserne i artikel 1 om toldpraeference giver, ved fremlaeggelse af et oprindelsescertifikat, formular A, der er udstedt enten af toldmyndighederne eller andre regeringsmyndigheder i det eksporterende praeferenceberettigede land paa betingelse af, at dette land

- har meddelt Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber de i artikel 26 fastsatte oplysniner, og

- bistaar Faellesskabet ved at lade toldmyndighederne i Faellesskabet efterproeve dokumentets aegthed eller noejagtigheden af oplysningerne vedroerende de paagaeldende varers virkelige oprindelse.«.

2. Artikel 23, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Undtagelsesvis kan certifikatet ogsaa udstedes efter udfoerslen af de varer, som det vedroerer, naar dette ikke er udstedt ved udfoerslen paa grund af uforsaetlige fejl eller udeladelser eller andre saerlige omstaendigheder, og forudsat, at varerne ikke udfoeres, foer Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber har faaet meddelt de i artikel 26 fastsatte oplysninger.«.

3. Punktummet »Formularen, som gjaldt i 1982, kan stadig benyttes« i artikel 18, stk. 2, og i artikel 25, stk. 1, udgaar.

4. Artikel 31 affattes saaledes:

»Artikel 31

Med forbehold af artikel 9 kan der i en periode paa seks maaneder efter denne forordnings ikrafttraeden fremlaegges oprindelsescertifikater, formular A, sammen med dokumentation for direkte forsendelse for varer omfattet af Raadets forordning (EOEF) nr. 3562/84, (EOEF) nr. 3563/84 og (EOEF) nr. 3564/84 af 18. december 1984, som for foerste gang er berettigede til toldpraeference, og som befinder sig undervejs til eller i Faellesskabet paa midlertidigt oplag, paa toldoplag eller i frizone.«

5. Artikel 5, stk. 1 affattes saaledes:

1. Der kan vedtages undtagelser fra bestemmelserne i denne forordning til fordel for de lande, som er anfoert i bilag IV, til forordning (EOEF) nr. 3562/84 og afgoerelse 84/637/EKSF samt i bilag V til forordning (EOEF) nr. 3563/84 og (EOEF) nr. 3564/84, naar udviklingen af bestaaende industrier eller oprettelsen af nye industrier begrunder dette.

Med henblik herpaa indgiver det paagaeldende land til Kommissionen en anmodning paa baggrund af dokumentationsmateriale udarbejdet i overensstemmelse med stk. 3.

6. a) Artikel 28, stk. 1 affattes saaledes:

1. Med forbehold af bestemmelserne i artikel 29, stk. 2, paafoeres de i artikel 1, stk. 4, og artikel 8, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3564/84 naevnte aegthedserklaeringer i rubrik 7 i oprindelsescertifikatet, formular A, som er fastsat i naervaerende forordning.

b) Artikel 28, stk. 3, foerste led, affattes saaledes:

»- Unmanufactured flue cured tobacco Virginia type« eller »tabac brut ou non fabriqué du type Virginia »flue-cured««.«

7. I liste B erstattes teksten til pos. ex 75.01 med foelgende tekst:

1.2.3 // // // // »ex 75.01 // Nikkel, ubearbejdet (undtagen de under pos. 75.05 henhoerende anoder) // Raffinering ved elektrolyse, ved sammensmeltning eller ad kemisk vej af nikkelsten, nikkelspeis og andre mellemprodukter fra nikkelfremstillingen // ex 75.01 // Nikkel, ubearbejdet, undtagen nikkellegeringer // Raffinering ved elektrolyse, ved sammensmeltning eller ad kemisk vej af affald og skrot, af nikkel«.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1984.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 338 af 27. 12. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 338 af 27. 12. 1984, s. 98.

(3) EFT nr. L 338 af 27. 12. 1984, s. 183.

(4) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1983, s. 1.

(5) EFT nr. L 338 af 27. 12. 1984, s. 225.

(6) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1.