Nr.L60/44 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.3.86
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.645/86
af28.februar1986
omfastsættelseafdeførstekontingenterfor1986,somkananvendesforvissevinprodukter i
samhandelenmellemSpanienogPortugal
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.3792/85af
20.december1985omfastlæggelseafdenordning,derskal
anvendesisamhandelenmedlandbrugsprodukter mellem
SpanienogPortugal(]),særligartikel13,stk.2,og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel9iforordning (EØF)nr.3792/85erdetforvisse
vinprodukterfastsat,atSpanienogPortugalindtilafslut­
ningenafførsteetapekananvendekvantitativerestriktioner i
formafårligekontingenter ;detførstekontingentfor1986
skalentenfastsættestil0,1%afdenindførendemedlems­
statsgennemsnitlige årsproduktion idesidstetreårfør
tiltrædelsen,forhvilkederforeliggerstatistikker,ellertilgennemsnittet afindførslenfradennyemedlemsstat idetre
sidsteårførtiltrædelsen ,forhvilkederforeliggerstatistik­
ker,hvisdettekriteriumførertilenstørremængde;
depånuværendetidspunktforeliggendestatistikkerviser,at
detførsteafdenævntekriteriermålæggestilgrundved
fastsættelsenafdetførstekontingent;
forperiodenfraden1.martstilden31.december1986erdet
gældendekontingentligmeddetførstekontingentnedsat
medensjettedel;
forPortugalsvedkommende læggesdetkontingent,der
fastsættesvednærværendeforordning,ioverensstemmelse
medartikel4iforordning (EØF)nr.3792/85tildet
kontingent,derimedføraftiltrædelsesaktens artikel269er
fastsatforindførseltilFællesskabet idetssammensætning pr.
31.december1985;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger erioverens­
stemmelsemedudtalelsefraForvaltningskomiteen for
Vin—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deførstekontingenterforperiodenfraden1.martstilden31.december1986omfatterfølgende
mængder :
a)VedindførseltilSpanien:
(ihektoliter)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseFørstekontingent
for1986
22.05 Vinaffriskedruer;druemost,hvisgæringerstandsetved
tilsætningafalkohol:
exB.Viniflaskermedchampagneproplukke medfastholdel­
sesanordning ,undtagendenunderAomhandledevin;vin
iandrebeholdere,derved20°Charetovertrykpå1bar
ogderover,menunder3barhidrørendefrakuldioxidi
opløsning :
—viniandrebeholdereendflaskermedchampagne­
proplukkemedfastholdelsesanordning ,derved
20°Charetovertrykpå1barogderover,menunder
3barhidrørendefrakuldioxidiopløsning
C.Andrevarer:
I.medetvirkeligtalkoholindhold på13%volog
derunder
II.medetvirkeligtalkoholindhold påover13%vol,
menikkeover15%vol•29000
(>)EFT.nr.L367af31.12.1985,s.7.

1.3.86 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L60/45
b)VedindførseltilPortugal:
(ihektoliter)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseFørstekontingent
for1986
22.05 Vinaffriskedruer;druemost,hvisgæringerstandsetved
tilsætningafalkohol:
exB.Viniflaskermedchampagneproplukke medfastholdel­
sesanordning ,undtagendenunderAomhandledevin;vin
iandrebeholdere,derved20°Charetovertrykpå1bar
ogderover,menunder3barhidrørendefrakuldioxidi
opløsning :
—viniandrebeholdereendflaskermedchampagne­
proplukkemedfastholdelsesanordning ,derved
20°Charetovertrykpå1barogderover,men
under3barhidrørendefrakuldioxidiopløsning
C.Andrevarer:
I.medetvirkeligtalkoholindhold på13%volog
derunder
II.medetvirkeligtalkoholindhold påover13%vol,
menikkeover15%vol-7100
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.marts1986.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den28.februar1986.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
Næstformand