KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2569/95 af 31. oktober 1995 om supplering af forordning (EØF) nr. 2385/91 for så vidt angår de geografiske områder i Østrig, hvor fårekødsproducenter, der foretager græsningsskifte, betragtes som producenter i et ugunstigt stillet område

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 149,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1265/95 (2), særlig artikel 5, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3493/90 af 27. november 1990 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 233/94 (4), særlig artikel 1 og artikel 2, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Forordning (EØF) nr. 3493/90 fastsætter bestemmelser for, hvornår landbrugere, der foretager græsningsskifte, betragtes som producenter i et ugunstigt stillet område; nævnte forordning fastsætter særligt, at der i den forbindelse kun tages hensyn til landbrugere, der i mindst 90 på hinanden følgende dage lader mindst 90 % af de dyr, for hvilke der ansøges om præmien, græsse i områder, som er defineret i artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i Rådets direktiv 75/268/EØF (5), senest ændret ved direktiv 82/786/EØF (6), såfremt landbrugernes bedrifter er beliggende i geografiske områder, der skal fastlægges på grundlag af visse kriterier efter proceduren i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 3013/89; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2385/91 af 6. august 1991 om gennemførelsesbestemmelser for visse særtilfælde for så vidt angår definitionen af producenter og producentsammenslutninger i fåre- og gedekødssektoren (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 826/94 (8), har fastlagt en fortegnelse over disse sidste geografiske områder; efter Østrigs tiltrædelse har det vist sig hensigtsmæssigt at supplere fortegnelsen, fordi det i denne medlemsstat er blevet konstateret, at velafgrænsede geografiske områder opfylder de fastsatte kriterier;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Får og Geder -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 2385/91 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 3, stk. 2, indsættes følgende afsnit:

»For så vidt angår ansøgninger vedrørende produktionsåret 1995 og uanset artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2700/93, fremsender landbrugerne i Østrig senest den 30. november 1995 dokumenterne med oplysningerne samt de dokumenter, der er omhandlet i stk. 3.«

2) I artikel 3, stk. 3, indsættes følgende afsnit mellem første og andet afsnit:

»For Østrig vedkommende gælder det imidlertid for produktionsårene 1995 og 1996, at attesten for at græsningsskiftet har fundet sted i de to foregående produktionsår, kan erstattes af dokumenter, der attesterer at græsningsskiftet har fundet sted i produktionsåret 1995.«

3) I bilaget indsættes følgende som punkt VI:

»VI ØSTRIG

Ikke-ugunstigt stillede områder i følgende »Gemeinden« eller »Gemeindeteile« i »Bezirken«:

Bundesland Vorarlberg:

Feldkirch

Dornbirn

Bregenz

Bundesland Kärnten:

Klagenfurt

Klagenfurt-Land

Wolfsberg

Bundesland Salzburg:

Salzburg

Salzburg-Umgebung

Bundesland Steiermark:

Graz

Graz-Umgebung

Leibnitz

Radkersburg

Weiz

Feldbach

Fürstenfeld

Hartberg

Bundesland Oberösterreich:

Braunau am Inn

Ried im Innkreis

Schärding

Vöcklabruck

Grieskirchen

Eferding

Wels-Land

Gmunden

Urfahr-Umgebung

Kirchdorf an der Krems

Steyr-Land

Linz und Perg

Bundesland Niederösterreich:

Amstetten

Melk

Scheibbs

St. Pölten-Land

Wien-Umgebung

Krems an der Donau

Krems-Land

Horn

Mödling

Baden

Neunkirchen

Wiener Neustadt-Land

Bundesland Burgenland:

Neusiedl am See

Eisenstadt-Land

Mattersburg

Oberpullendorf

Oberwart

Güssing«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.

(2) EFT nr. L 123 af 3. 6. 1995, s. 1.

(3) EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 7.

(4) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 9.

(5) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.

(6) EFT nr. L 327 af 24. 11. 1982, s. 19.

(7) EFT nr. L 219 af 7. 8. 1991, s. 15.

(8) EFT nr. L 95 af 14. 4. 1994, s. 8.