KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2537/95 af 30. oktober 1995 om ændring af de forordninger i vinsektoren, der inden den 1. februar 1995 har fastsat visse priser og beløb, hvis værdier i ecu er blevet tilpasset som følge af afskaffelsen af justeringsfaktoren for landbrugsomregningskurserne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (2), særlig artikel 13, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

Med virkning fra 1. februar 1995 har artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92 ændret værdien af visse priser og beløb i ecu for at neutralisere virkningerne af afskaffelsen af den justeringsfaktor på 1,207509 hvormed de for landbruget anvendte omregningskurser indtil 31. januar 1995 blev korrigeret; de pågældende prisers og beløbs nye værdier i ecu fastsattes fra den 1. februar 1995 efter de regler, der er omhandlet i artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92 og i artikel 18, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af omregningskurserne i landbrugssektoren (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1053/95 (4);

for at undgå forvirring og lette anvendelsen af den fælles landbrugspolitik bør der i overensstemmelse med artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1068/93 ske en udskiftning af de værdier i ecu af de pågældende priser og beløb, der ikke anvendes periodisk, og som mindst anvendes fra

- den 1. januar 1996 for de beløb, der ikke er omfattet af et produktionsår

- begyndelsen af produktionsåret 1995/96 i de øvrige tilfælde

og som optræder i de forordninger, som trådte i kraft inden den 1. februar 1995; derfor bør de pågældende forordninger ændres:

1. Kommissionens forordning (EØF) nr. 3388/81 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1685/95 (6)

2. Kommissionens forordning (EØF) nr. 1059/83 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2192/93 (8)

3. Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1548/95 (10)

4. Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 (11), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2417/95 (12)

5. Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 (13), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95

6. Kommissionens forordning (EØF) nr. 3233/92 (14), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2192/93

7. Kommissionens forordning (EF) nr. 3112/93 (15);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Som følge af justeringen med virkning fra 1. februar 1995, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92 og artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1068/93, af visse priser og beløb i ecu i vinsektoren ændres de i artikel 2-8 nævnte forordninger således som det er fastsat i nævnte artikler.

Artikel 2

Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3388/81 affattes således:

»1. Sikkerhedsstillelsen for importlicenserne er fastsat for de enkelte produkter i nedenstående tabel:

>TABELPOSITION>

2. Sikkerhedsstillelsen for eksportlicenserne er 1,208 ECU/hl.«

Artikel 3

I forordning (EØF) nr. 1059/83 foretages følgende ændringer:

1. I artikel 12, litra a):

- ændres beløbet »0,0142 ECU« til »0,01715 ECU«

- ændres beløbet »0,0209 ECU« til »0,02524 ECU«.

2. I artikel 12, litra c)

- ændres beløbet »0,0169 ECU« til »0,02041 ECU«

- ændres beløbet »0,0250 ECU« til »0,03019 ECU«.

3. I artikel 12, litra d)

- ændres beløbet »0,0566 ECU« til »0,06835 ECU«

- ændres beløbet »0,0625 ECU« til »0,07547 ECU«.

4. I artikel 12, litra e): ændres beløbet »0,0566 ECU« til »0,06835 ECU«.

Artikel 4

I forordning (EØF) nr. 1442/88 foretages følgende ændringer:

1. I artikel 2, stk. 1:

- ændres beløbet »3 600 ECU« til »4 347 ECU«

- ændres beløbet » 1 200 ECU« til »1 449 ECU«

- ændres beløbet »2 800 ECU« til »3 381 ECU«

- ændres beløbet »3 500 ECU« til »4 226 ECU«

- ændres beløbet »3 800 ECU« til »4 589 ECU«

- ændres beløbet »5 250 ECU« til »6 339 ECU«

- ændres beløbet »7 150 ECU« til »8 634 ECU«

- ændres beløbet »9 200 ECU« til »11 109 ECU«

- ændres beløbet »10 200 ECU« til »12 317 ECU«

- ændres beløbet »10 800 ECU« til »13 041 ECU«

- ændres beløbet »8 400 ECU« til »10 143 ECU«

- ændres beløbet »7 200 ECU« til »8 694 ECU«

- ændres beløbet »6 000 ECU« til »7 245 ECU«.

2. I artikel 2, stk. 2: ændres beløbet »600 ECU« til »724,5 ECU«.

3. I artikel 2, stk. 5:

- ændres beløbet »2 500 ECU« til »3 019 ECU«

- ændres beløbet »1 000 ECU« til »1 028 ECU«

- ændres beløbet »1 600 ECU« til »1 932 ECU«

- ændres beløbet »2 200 ECU« til »2 657 ECU«

- ændres beløbet »2 800 ECU« til »3 381 ECU«

- ændres beløbet »5 000 ECU« til »6 038 ECU«

- ændres beløbet »6 200 ECU« til »7 487 ECU«

- ændres beløbet »6 500 ECU« til »7 849 ECU«

- ændres beløbet »5 500 ECU« til »6 641 ECU«

- ændres beløbet »300 ECU« til »362,3 ECU«

- ændres beløbet »3 500 ECU« til »4 226 ECU«.

Artikel 5

I forordning (EØF) nr. 1600/92 foretages følgende ændringer:

1. i artikel 21 ændres beløbet »0,0197 ECU« til »0,02379 ECU«

2. i artikel 22 ændres beløbet »394,83 ECU« til »476,76 ECU«.

3. i artikel 29 ændres beløbet »394,83 ECU« til »476,76 ECU«.

Artikel 6

I artikel 19 i forordning (EØF) nr. 1601/92 ændres beløbet »394,83 ECU« til »476,76 ECU«.

Artikel 7

I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3233/92 ændres beløbet »10 ECU« til »12,08 ECU«.

Artikel 8

I forordning (EF) nr. 3112/93 foretages følgende ændringer:

1. i artikel 1 ændres beløbet »394,83 ECU« til »476,76 ECU«

2. i artikel 5 ændres beløbet »0,0197 ECU« til »0,02379 ECU«.

Artikel 9

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes for hvert beløb fra datoen for den første anvendelse af den landbrugsomregningskurs, der er fastsat fra den 1. februar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1.

(3) EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106.

(4) EFT nr. L 107 af 12. 5. 1995, s. 4.

(5) EFT nr. L 341 af 28. 11. 1981, s. 19.

(6) EFT nr. L 161 af 12. 7. 1995, s. 2.

(7) EFT nr. L 116 af 30. 4. 1983, s. 77.

(8) EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 19.

(9) EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 3.

(10) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 36.

(11) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.

(12) EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 39.

(13) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(14) EFT nr. L 321 af 6. 11. 1992, s. 11.

(15) EFT nr. L 278 af 11. 11. 1993, s. 52.