++++

( 1 ) EFT nr . L 14 . af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 251/78

af 7 . februar 1978

om tarifering af varer i pos . 58.10 i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

For at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur , boer der fastsaettes bestemmelser for tariferingen af broderier i fladsyning , i loebene laengder eller strimler , med tungede kanter , der er fremkommet ved en tilskaering , som indgaar i disse broderiers fremstillingsproces ;

i den faelles toldtarif , der er knyttet som bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 4 ) , omfatter pos . 58.10 " broderier , i loebende laengder , strimler eller motiver " , og pos . 62.05 " andre konfektionerede tekstilvarer " ; ved tarifering af de paagaeldende broderier kan de to naevnte positioner komme i betragtning ; saafremt disse broderier er omfattet af teksten til pos . 58.10 , skal de i overensstemmelse med bestemmelse 2 a ) til kap . 62 tariferes i naevnte position , og ikke i pos . 62.05 ;

tungede kanter , som paa de foreliggende broderier , er ifoelge de beroerte industri - og handelskredse almindeligt for broderier i loebende laengder eller strimler ; broderiernes form fremkommer under den normale industrielle fremstillingsproces for saadanne varer ved at opskaere vaevet stof i stor bredde langs med hvert broderet motiv , hvorved broderistrimlens modsatte kant bliver tunget paa tilsvarende maade ; fremkomsten af denne tungede kant er saaledes knyttet direkte til selve fremstillingen af broderier i loebende laengder eller strimler og skyldes paa ingen maade et oenske om at give de foreliggende broderier i loebende laengder eller strimler en anden endelig form end kvadratisk eller rektangulaer ;

de foreliggende broderier med tungede kanter er i oevrigt mindre forarbejdede end de varer , som ifoelge selve teksten til pos . 58.10 i den faelles toldtarif hoerer under denne position ; i henhold til bestemmelse 5 til kap . 58 omfatter denne position ogsaa applikationsarbejder udfoert ved paasyning af pailletter , perler eller pyntemotiver af tekstilstof eller andet materiale ;

under disse omstaendigheder kan de foreliggende broderier ikke ligestilles med " konfektionerede varer " som naevnt i bestemmelse 6 a ) til afsnit XI ; de kan derfor ikke henfoeres under pos . 62.05 , men skal tariferes i pos . 58.10 i den faelles toldtarif ;

de i denne forordninger fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for Den faelles Toldtarif _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Broderier i fladsyning , i loebende laengder eller strimler , med tungede kanter , tariferes i den faelles toldtarif under position :

58.10 Broderier , i loebende laengder strimler eller motiver .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa den enogtyvende dag efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . februar 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen