1.2.75 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L27/39
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.260/75
af31.januar1975
ombetingelserne forydelseafenpræmietiludvindingafsukkerframelasse
1975til30.september1975,underdeiforegåendeaf­
snitanførtebetingelser—udovertotredjedeleafba­
siskvotengældendeforsukkerproduktionsåret 1974/
1975—produceresafenvirksomhed ,derforegen
regningdriverdenpågældendefabrik,somudvinder
sukkerframelasse.
2.Nårdetistk.1anførtesukkerikkeerproduceret
afenvirksomhedindenforkvoterammerne ,erydel­
senafpræmienbetingetaf,atansøgerenskriftligtfor­
pligtersigtilatafsættedenmængdesukker,forhvil­
kenpræmieeransøgt,påFællesskabetsinternemar­
ked.
Idettilfældefinderartikel16,stk.1iforordningnr.
1009/67/EØFanvendelsepådennemængde,ogdeni
artikel25,stk.3isammeforordningnævnteafgift
opkrævesikke.
3.Idenneforordningforståsvedflydendesukker
enroesirupmedetsaccharoseindhold ,deritørtil­
standharenvægtprocentpå98%ellermere,herun­
derregnetinvertsukkerkonverterettilsaccharose .KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.1009/67/
EØF(!)af18.december1967omdenfællesmarkeds­
ordningforsukker,senestændretvedforordning
(EØF)nr.2476/74(2),særligartikel25,stk.3,ogarti­
kel38;
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3330/74(3)af19.december1974omdenfællesmar­
kedsordningforsukker,særligartikel10,stk.2,
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning (EØF)nr.175/75(4)af21.januar
1975omsærligeinterventionsforanstaltninger forsuk­
kerhjemlermulighedforatfastlæggestøtteforanstalt­
ningerindtil30.september 1975medhenblikpåat
gørebrugenafmelassetilsukkerproduktion konkur­
rencedygtig ;
ydelsenafenpræmietiludvindingafsukkerpå12
REpr.100kilosukkerudtryktsomhvidtsukkerud­
gørentilstrækkeligstøttetilatgøreproduktionen af
sukkerframelassemulig;endviderebørdertræffes
passendeforanstaltninger medhenblikpågennemfø­
relsenafdennestøtte;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomi­
teenforsukker-—Artikel2
1.Deniartikel 1anførtepræmiefastsættestil
12,00regningsenheder pr.100kilosukkerudtrykt
somhvidtsukker.
2.Denydedepræmiefor100kiloråsukkererlig
medenhundrededel afdenforhvidtsukkerydede
præmie,multipliceretmeddetproducerederåsukkers
udbytte;detteudbyttefastsættes ioverensstemmelse
medartikel 1iforordning (EØF)nr.431/68(3).
3.Denydedepræmiefor100kiloflydendesukker
erligmedenhundrededel afpræmienforhvidtsuk­
ker,multipliceretmedindholdetafsaccharose idet
produceredeflydendesukker.UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Medforbeholdafstk.2ydesenpræmietiludvin­
dingafhvidtsukkerogråsukkerifastformframe­
lassemedenrenhedsgrad ,derermindreend76%og
somerifriomsætning iFællesskabet ,ifabrikker,der
udvindersukkerframelasse.
Endvidereydesdennepræmietildetistk.3define­
redeflydendesukkersomitidsrummetfraI.februarArtikel3
Idenneforordningforståsvedénfabrik,derudvinder
sukkerframelasse,entekniskenhed,somanvender
enproces,gennemhvilkenmindst40%afsaccharose­
indholdet idetanvendtemelasseudvindestilsukker.(')EFTnr.308afIX.12.1967,s.I.
(-)EFTnr.L264af1.10.1974,s.70.
(•')EFTnr.L359af31.12.1974,s.1.
(•»)EFTnr.L20af25.1.1975,s.2. (')EFTnr.L.89al10.4.1968,s.3.

Nr.L27/40 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende1.2.75
Artikel4
1.Præmienydesefterskriftligansøgning,somaf
deninteresseredepartindgivestildetkompetenteor­
ganidenmedlemsstat ,hvorudvindingenfindersted.
2.Betalingenafpræmienfinderkunstedefterat
dererfremlagtbevisfor,atsukkereterproduceret i
overensstemmelse meddeiartikel1anførtebetingel­
ser.Betalingenforegårinden4ugerefterdatoenfor
fremlæggelse afbeviset.
Artikel5
Medlemsstaterne træfferalleforanstaltninger foratsik­
redennødvendigekontrolmedanvendelsen afbe­
stemmelserne idenneforordning .Artikel6
Medlemsstaterne meddelerKommissionen :
a)før28.februar1975hvilkefabrikker,derefter
denneforordningansesforfabrikker,somudvinder
sukkerframelasseogsomansesforatopfyldeden
iartikel3anførtedefinition,samtde,somefter
dennedatoblivergodkendtsomensådanfabrik;
b)hvermånedfordenforegåendemåneddemæng­
dersukker,forhvilkedererfremlagtdetiartikel4,
stk.2anførtebevis.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.februar1975.
Denergældendeforsukker,dererproduceretfra1.
februar1975til30.september1975.
Denneforordningerbindende ialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den31.januar1975.
PåKommissionens tegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen