*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3409/88

AF 31 . OKTOBER 1988

OM AENDRING AF DE VEJLEDENDE LOFTER OG "MAAL"-MAENGDER, DER VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3960/87 ER FASTSAT I FORBINDELSE MED DEN SUPPLERENDE MEKANISME FOR SAMHANDELEN INDEN FOR OKSEKOEDSEKTOREN, OG OM OPHAEVELSE AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 1864/88

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL AKTEN VEDROERENDE SPANIENS OG PORTUGALS TILTRAEDELSE, SAERLIG ARTIKEL 84, STK . 4, OG ARTIKEL 85, STK . 3, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

DE FOR 1988 GAELDENDE "MAAL"-MAENGDER FOR INDFOERSEL TIL SPANIEN AF LEVENDE HORNKVAEG OG FERSK ELLER KOELET KOED FRA FAELLESSKABET I DETS SAMMENSAETNING PR . 31 . DECEMBER 1985 FASTSATTES TIL HENHOLDVIS 27 350 DYR OG 5 225 TONS VED KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3960/87 AF 22 . DECEMBER 1987 OM FASTSAETTELSE AF DE VEJLEDENDE LOFTER OG "MAAL"-MAENGDERNE FOR 1988 I FORBINDELSE MED DEN SUPPLERENDE MEKANISME FOR SAMHANDELEN INDEN FOR OKSEKOEDSEKTOREN ( 1 ) OG KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1864/88 ( 2 ) VEDROERENDE AENDRING AF VISSE "MAAL"-MAENGDER FASTSAT I FORORDNING ( EOEF ) NR . 3960/87; I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1864/88 ER DET DESUDEN I ARTIKEL 1, STK . 3, FASTSAT, AT SITUATIONEN PAA DET SPANSKE MARKED SKAL TAGES OP TIL FORNYET OVERVEJELSE MED HENBLIK PAA EN SENERE FORHOEJELSE AF "MAAL"-MAENGDERNE;

DE NAEVNTE MAENGDER ER BLEVET FULDSTAENDIGT OPBRUGT I DE SENESTE MAANEDER; FOR AT UNDGAA EN BETYDELIG STIGNING I PRISERNE PAA DISSE PRODUKTER I SPANIEN OG FOR AT SIKRE FORSYNINGEN AF DETTE MARKED BOER DER AABNES MULIGHED FOR EN OVERSKRIDELSE AF DE FOR DE NAEVNTE PRODUKTER FASTSATTE MAENGDER PAA GRUNDLAG AF DEN FORVENTEDE UDVIKLING I DEN SPANSKE EFTERSPOERGSEL : DET I TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 83 OMHANDLEDE VEJLEDENDE LOFT BOER DERFOR AENDRES FOR AT TAGE HENSYN TIL FORHOEJELSEN AF "MAAL"-MAENGDERNE;

AF KLARHEDSHENSYN VIL DET VAERE HENSIGTSMAESSIGT AT OPHAEVE FORORDNING ( EOEF ) NR . 1864/88, SAMTIDIG MED AT DEN BESTEMMELSE I DENNE FORORDNING, DER HAR TIL FORMAAL AT PRAECISERE BETINGELSERNE FOR ANVENDELSEN AF ARTIKEL 6 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 3960/87 FOR DE PAAGAELDENDE PRODUKTER, OPRETHOLDES I NAERVAERENDE FORORDNING;

DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA FORVALTNINGSKOMITEEN FOR OKSEKOED _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

1 . FOR FERSK ELLER KOELET KOED AF HORNKVAEG FASTSAETTES DET I BILAGET TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 3960/87 OMHANDLEDE VEJLEDENDE LOFT TIL 6 225 TONS SLAGTEKROPSAEKVIVALENT .

2 . FOR DE I STK . 1 OMHANDLEDE PRODUKTER KAN DEN "MAAL"-MAENGDE, DER ER OMHANDLET I BILAGET TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 3960/87 OG SUPPLERET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1864/88, OVERSKRIDES MED HENHOLDSVIS 9 350 DYR OG 1 000 TONS SLAGTEKROPSAEKVIVALENT .

3 . DEN PROCENTSATS PAA 20 %, DER ER FASTSAT I ARTIKEL 6 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 3960/87, BEREGNES PAA GRUNDLAG AF DE I BILAGET TIL NAEVNTE FORORDNING OPRINDELIGT FASTSATTE MAENGDER .

ARTIKEL 2

FORORDNING ( EOEF ) NR . 1864/88 OPHAEVES .

ARTIKEL 3

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT DEN 1 . NOVEMBER 1988 .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 31 . OKTOBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

FRANS ANDRIESSEN

NAESTFORMAND

( 1 ) EFT NR . L 371 AF 30 . 12 . 1987, S . 33 .

( 2 ) EFT NR . L 166 AF 1 . 7 . 1988, S . 25 .