25.2.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L53/11
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.467/89
af24.februar 1989
omfastsættelse afeksportrestitutionerne forrisogbrudris
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktaten omOprettelse afDet
Europæiske Økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilaktenvedrørende SpaniensogPortu­
galstiltrædelse ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1418/76
af21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris('),
senestændretvedforordning (EØF)nr.2229/88(2),særlig
artikel17,stk.2,fjerdeafsnit,førstepunktum ,
underhenvisning tiludtalelsefraDetMonetære Udvalg,
°g
udfrafølgendebetragtninger :nedsættes ,såfremtbrudrisenudgørenstørreprocentdel af
denudførterisenddettemaksimale indhold ;
iartikel3iforordning (EØF)nr.1431/76fastsættes
særligekriterier,derskallæggestilgrundved
beregningen afeksportrestitutionen forrisogbrudris;
situationen påverdensmarkedet ellerdesærligekravpå
vissemarkederkangøredetnødvendigt ,atdifferentiere
restitutionen forvisseprodukterefterderesbestemmelses­
sted;
afhensyntildennuværende efterspørgsel efteremballeret
langkornet rispåvissemarkederbørderfastsættes en
særligrestitution fordetpågældende produkt ;
restitutionen skalfastsættes mindstengangom
måneden ;denkanændresimellemtiden ;
foratsikreatordningen medeksportrestitutioner
fungerernormalt,skaldervedberegningen afdisse
beløb :
—forsåvidtangårdevalutaer,somindbyrdes holdes
indenforenavista-margen påhøjst2,25%,anvendes
enomregningskurs ,dererbaseretpådissevalutaers
centralkurs ogmultipliceret meddeniartikel3,stk.1,
sidsteafsnit,iRådetsforordning (EØF)nr.1676/85(*),
senestændretvedforordning (EØF)nr.1636/87(*),
fastsattekorrektionsfaktor
—forsåvidtangårdeøvrigevalutaeranvendes en
omregningskurs ,dererbaseretpådetaritmetiske
gennemsnit afhverafdissevalutaers avista-kurser ,
somerkonstateret ienbestemtperiode,iforholdtil
deiforegående lednævntefællesskabsvalutaer samt
pågrundlagafovennævnte koefficient ;
anvendelsen afdissebestemmelser pådennuværende
situationpårismarkedet ,særligpånoteringerne eller
prisernepårisogbrudrisindenforFællesskabet ogpå
verdensmarkedet ,førertil,atrestitutionen fastsættes tilde
beløbesomerangivetibilagettildenneforordning ;
ifølgeartikel275itiltrædelsesakten kanderydesrestitu­
tionervedudførseltilPortugal ;denundersøgelse afsitua­
tionenogafdeforskellige prisniveauer førertil,atder
ikkepåtænkesfastsatrestitutioner forudførseltilPortu­
gal;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger eriover­
ensstemmelse medudtalelsefraForvaltningskomitéen for
Korn—Ihenholdtilartikel17iforordning (EØF)nr.1418/76
kanforskellen mellemdenoteringer ellerpriser,som
gælderpåverdensmarkedet fordeprodukter ,derernævnt
iartikel1iforordningen ogprisernefordisseprodukter
indenforFællesskabet udlignesvedeneksportrestitution ;
ihenholdtilartikel2iRådetsforordning (EØF)nr.
1431/76af21.juni1976omdealmindelige reglerfor
ydelseafeksportrestitutioner forrisogomkriterierne for
restitutionsbeløbenes fastsættelse (3)skalrestitutionerne
fastsættes underhensyntagen tilsituationen ogden
forventede udvikling ,delsforsåvidtangårdedisponible
mængderafrisogbrudrisogderespriserpåFællesskabets
marked,delsforsåvidtangårpriserneforrisogbrudris
påverdensmarkedet ;ifølgesammeartikelerdetligeledes
vigtigtatsikreligevægtpårismarkedet ogennaturlig
udvikling forsåvidtangårpriserogsamhandel samtat
tagehensyntildepåtænkteudførslersøkonomiske aspekt
oginteressen iatundgåforstyrrelser påFællesskabets
marked ;
iKommissionens forordning (EØF)nr.1361/76(4),fast­
sættesdetmaksimale indholdafbrudrisidenris,for
hvilkendererfastsateneksportrestitution ,desuden
bestemmes denprocentsats ,hvormedrestitutionen skal
(')EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.0EFTnr.L197af26.7.1988,s.30.0EFTnr.L166af25.6.1976,s.36.
(4)EFTnr.L154af15.6.1976,s.11.OEFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
(«)EFTnr.L153af13.6.1987,s.1.

25.2.89 Nr.L53/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Eksportrestitutionerne vedudførseliuforarbejdet standaf
deiartikelliforordning (EØF)nr.1418/76nævnte
produktermedundtagelse afdeprodukter ,derernævntistk.1.litrac),idenpågældende artikel,fastsættestilde
beløb,somerangivetibilaget.Dereringengodtgørelse
fastsatforudførseltilPortugal .
Artikel 2
Denneforordning træderikraftden1.marts1989.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den24.februar1989.
PåKommissionens vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen

25.2.89 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L53/13
BILAG
tilKommissionens forordning af24.februar1989omfastsættelse afeksportrestitutioner
forrisogbrudris
(ECU/ton)
Produktcode Bestemmelse (') Restitutionsbeløb
10062011000 —
10062013000 01 169,20
10062015000 01 169,20
10062017000 — —
10062092000 — —
10062094000 01 169,20
10062096000= 01 169,20
10062098000 — — ■
10063021000 — —
10063023000 01 169,20
10063025000 01 169,20
10063027000 — —
10063042000 — —
10063044000 01 169,20
10063046000 01 169,20
10063048000 — —
10063061000 — —
10063063100 01 211,50
03 223,50
05 223,50
06 228,50
07 228,50
08 223,50
09 223,50
10 228,50
11 228,50
12 228,50
13 211,50
14 228,50
10063063900 01 211,50
13 211,50
10063065100 01 211,50
03 223,50
05 223,50
06 228,50
07 228,50
08 223,50
09 223,50
10 228,50 ,
11 228,50
12 228,50
13 211,50
14 228,50
10063065900 01 211,50
13 211,50
10063067100 — —
10063067900 — —
10063092000 — —

Nr.L53/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 25.2.89
(ECU/ton)
Produktcode Bestemmelse (') Restitutionsbeløb
10063094100 01 211,50
03 223,50
05 223,50
06 228,50
07 228,50
08 223,50
09 223,50
10 228,50
11 228,50
12 228,50
13 211,50
14 228,50
10063094900 01 211,50
13 211,50
10063096100 01 211,50
03 223,50
05 223,50
06 228,50
07 228,50
08 223,50
09 223,50
10 228,50
11 228,50
12 228,50
13 211,50
14 228,50
10063096900 01 211,50
13 211,50
10063098100 — —
10063098900 — —
10064000000 — —
(')Bestemmelserne erfølgende :
01Østrig,Liechtenstein ,Schweiz,kommunerne LivignoogCampione dItalia
02Andretredjelande endØstrig,Liechtenstein ,Schweiz,kommunerne LivignoogCampione dItalia
03ZoneI
04Andretredjelande endØstrig,Liechtenstein ,Schweiz,kommunerne LivignoogCampione d'Italiaoglandei
zoneI
05ZoneIIb)
06ZoneIVa)
07ZoneIVb)
08ZoneVI
09DeKanariske Øer,CeutaogMelilla
10ZoneVa)
11ZoneVIIc)
12Canada
13Bestemmelser ,dereromhandlet iartikel34iKommissionens forordning (EØF)nr.3665/87(EFTnr.L351
af14.12.1987,s.1)
14ZoneVIII,medundtagelse afSurinam,GuyanaogMadagaskar .
NB:Zonerneerangivetiforordning (EØF)nr.1124/77(EFTnr.L134af28.5.1977),senestændret
vedforordning (EØF)nr.296/88(EFTnr.L30af2.2.1988).
Eksportrestitutioner omregnes tilnationalvalutavedhjælpafdesærligeomregningskurser for
landbrugsprodukter ,dererfastsatidenændredeforordning (EØF)nr.3294/86(EFTnr.L304
af30.10.1986).