*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 559/88

af 29. februar 1988

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2083/80 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende den oekonomiske virksomhed, der udoeves af producentsammenslutninger og foreninger af saadanne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, andet led, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2083/80 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1616/82 (4), blev der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende den oekonomiske virksomhed, der udoeves af producentsammenslutninger og foreninger af saadanne; det er noedvendigt at komplettere kriterierne som foelge af udvidelsen af anvendelsesomraadet for forordning (EOEF) nr. 1360/78 til ogsaa at omfatte Spanien;

det er isaer i visse omraader i Spanien karakteristisk for landbrugsbedrifterne, at de er smaa, har spredte jordtilliggender og en meget uspecialiseret produktion; der boer derfor fastsaettes relativt lave minimumskrav vedroerende producentsammenslutningernes virksomhed; omsaetningen er et egnet kriterium til at sikre effektiviteten af den virksomhed, foreningerne udoever iden for visse sektorer, hvor der boer anvendes et ensartet referencegrundlag som foelge af vanskelighederne ved at fastsaette specifikke graenser for minimumsdyrkningsarealet for alle produkter; for at sikre, at foreningerne har tilstraekkelig oekonomisk betydning, boer der fastsaettes et vist minimum med hensyn til, hvor mange sammenslutninger foreningerne skal bestaa af;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2083/80 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Det minimumsproduktionsvolumen, der omhandles i artikel 1 og i stk. 1 i naervaerende artikel nedsaettes med:

- 30 % for de producentsammenslutninger, der fortrinsvis bestaar af landbrugere paa landbrugsbedrifter i Mezzogiorno, de graeske oeer og de omraader, der omhandles i artikel 3, stk. 3, i Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1)

- 50 % for de producentsammenslutninger, der fortrinsvis bestaar af landbrugere paa bedrifter i Balearerne og De Kanariske OEer.

(1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.«

2. I artikel 3 indsaettes foelgende stykke som sidste stykke:

»For Spaniens vedkommende skal foreningerne som undtagelse fra de forudgaaende bestemmelser i denne artikel mindst repraesentere det minimumsdyrkningsareal, den omsaetning og den andel af det nationale produktionsvolumen, der er fastsat i afsnit III i bilaget. Med hensyn til de i bilaget anfoerte produkter samt visse andre produkter skal foreningerne bestaa af mindst fem anerkendte producentsammenslutninger og repraesentere et minimumsareal svarende til et autonomt samfund.«

3. I bilaget indsaettes den i bilaget til naervaerende forordning anfoerte tabel.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. februar 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1.

(2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 203 af 5. 8. 1980, s. 5.

(4) EFT nr. L 180 af 24. 6. 1982, s. 21.

BILAG

»III. Producentsammenslutninger og foreninger af saadanne i Spanien

1.2.3,4.5,7 // // // // // KN-Kode // Produkt // Producentsammenslutninger // Foreninger // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // Produktions- volumen eller omsaetning // Minimums- medlemstal // Minimumsareal eller aekvivalenten heraf // Omsaetning (mio ECU) // Andel af national produktions- volumen (i %) // // // // // // // // // // // // // // // 0102 0201 0202 // Hornkvaeg (1) (8) (levende eller slagtet) // 1 000 storkreaturer 2 000 kalve // 50 50 // 60 000 storkreaturer 30 000 kalve // 65,0 8,5 // 5,0 // 0103 0203 // Svin (1) (8) og svinekoed // 20 000 stk. 10 000 iberiske svin 15 000 smaagrise // 75 35 75 // 700 000 stk. 100 000 iberiske svin 180 000 smaagrise // 60,0 8,0 5,0 // 5,0 // 0104 0204 // Faar og geder (1) (levende eller slagtet) // 15 000 faar 10 000 geder // 50 25 // 250 000 faar 100 000 geder // 15,0 3,0 // 2,5 10,0 // 0105 0106 00 10 0207 0208 10 10 // Slagtekyllinger, andet fjerkrae og tamkaniner (levende eller slagtet (2)) // 250 000 stk. // 50 (for kyllinger og andet fjerkrae) // 12 000 000 stk. (for kyllinger og andet fjerkrae) // 15,0 // 2,5 // // // // 35 (for kaniner) // 3 500 000 stk. (for kaniner) // 5,0 // 5,0 // 0407 00 // AEg (2) // 60 000 laeggehoener // 50 // 1 000 000 laeggehoener // 15,0 // 2,5 // 0401 // Maelk, ost og ostemasse: // // // // // // 0406 // a) af koeer (3) // 4 000 tons // 50 // 100 000 tons // 25,0 // 2,5 // // b) af faar // 1 000 tons // 25 // 20 000 tons // 10,0 // 10,0 // // c) af geder (3) // 1 000 tons // 25 // 10 000 tons // 3,0 // 2,5 // 0409 00 00 // Naturlig honning (4) // 300 000 ECU // 50 // // 2,5 // 10,0 // Kapitel 6 // Levende planter m.m.; afskaarne blomster og blade (4) // 1 500 000 ECU // 25 // // 8,0 // 5,0 // 0701 // Kartofler (5): // // // // // // // a) spisekartofler // 10 000 tons // 50 // 8 700 ha // 21,0 // 2,5 // // b) nye kartofler // 5 000 tons // 25 // 4 300 ha // 15,0 // 5,0 // 0709 90 31 // Spiseoliven // 2 000 tons // 50 // 15 000 ha // 6,0 // 10,0 // 0710 80 10 // // // // // // // 0711 20 10 // // // // // // // 0713 // Baelgplanter // 1 500 tons // 50 // 25 300 ha // 10,0 // 5,0 // 1209 29 // // // // // // // 0803 00 0804 30 00 og 0804 40 // Tropiske frugter // 50 ha // 25 // 2 500 ha (bananer) 200 ha (andre) // 19,0 5,0 // 20,0 5,0 // 0804 20 90 // Toerrede figner // 1 000 tons // 50 // 5 000 ha // 2,0 // 15,0 // 0806 20 // Toerrede druer // 1 500 tons // 25 // 1 000 ha // 1,5 // 10,0 // // Korn (6) (7) // 20 000 tons // 200 // 160 000 ha // 60,0 // 2,0 // 1001 // Hvede // // // // // // 1002 00 00 // Rug // // // // // // 1003 00 // Byg // // // // // // 1004 00 // Havre // // // // // // 1005 // Majs // // // // // // 1007 00 // Sorghum // // // // // 1.2.3,4.5,7 // // // // // KN-Kode // Produkt // Producentsammenslutninger // Foreninger // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // Produktions- volumen eller omsaetning // Minimums- medlemstal // Minimumsareal eller aekvivalenten heraf // Omsaetning (mio ECU) // Andel af national produktions- volumen (i %) // // // // // // // // // 1006 // Ris // 10 000 tons // 100 // 1 500 ha // 25,0 // 20,0 // 1201 til 1207 // Olieholdige froe (4) // 1 500 000 ECU // 200 // 23 000 ha // 10,0 // 2,5 // 1211 // Planter, som hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter osv. (4) // 500 000 ECU // // // 2,5 // 5,0 // 1212 10 // Johannesbroed // 2 000 tons // 50 // 1 300 ha // 3,5 // 10,0 // 1509 // Oliven til fremstilling af olie // 2 000 tons (olie) // 100 // 58 800 ha // 30,0 // 5,0 // ex 2204 // Druer til persning til fremstilling af: // // // // // // // a) bordvin // 150 000 hl (vin) // 200 // 56 800 ha // 60,0 // 5,0 // // b) kvbd // 25 000 hl // 100 // 10 000 ha // 15,0 // 2,5 // 2401 // Tobak // 500 tons // 75 // 2 100 ha // 7,0 // 10,0 // // // // // // //

(7) Korngruppen bestaar af foelgende produkter: hvede, rug, byg, havre, majs og sorghum, der tages i betragtning saavel individuelt som samlet ved bestemmelse af produktionsvolumenet.

(8) Hvis sammenslutningen vedroerer mere end en type dyr inden for én og samme race, svarer det kraevede minimum til den mest repraesenterede type.«