*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2232/87

af 23. juli 1987

om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende interventionsopkoeb for korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87 (2), saerlig artikel 7, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 er interventionsopkoeb kun mulig, saafremt markedsprisen i en vis periode ligger under interventionsprisen; formaalet med denne bestemmelse er at forhindre anvendelsen af intervention i forbindelse med den mindste prisbevaegelse og kun at foretage interventionsopkoeb, saafremt markedspriserne fortsaetter med at ligge under interventionsprisen; en periode paa mindst to uger vil vaere hensigtsmaessig til dette formaal;

i den nye interventionsordning som fastlagt i ovennaevnte artikel 7 kan der kun foretages interventionsopkoeb paa grundlag af en sammenligning mellem markedspriserne og interventionsprisen; sidstnaevnte pris fastsaettes for en standardkvalitet i engrosleddet og for en vare leveret uaflaesset ved lageret; af hensyn til sammenligneligheden boer markedsprisen defineres paa samme stadium;

den markedspris, der konstateres i eksporthavnene, skal justeres med et beloeb, der svarer til transportomkostningerne mellem de vigtigste produktionsomraader og disse havne; dette beloeb skal fastsaettes som et fast beloeb under hensyn til de forskellige benyttede transportmidler og afstandene mellem produktionsomraaderne og eksporthavnene;

med henblik paa en korrekt forvaltning af interventionsordningen boer antallet af havne, der kommer i betragtning, begraenses til det strengt noedvendige; af samme grund boer man undlade at konstatere markedspriserne for visse kornarter og at sidestille dem med et ledeprodukt;

der boer fastsaettes en markedsobservationsperiode for beslutningen om at indstille interventionsopkoebene, som er laengere end den, der gaelder for beslutningen om at aabne for saadanne opkoeb;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Der traeffes beslutning om interventionsopkoeb i de perioder, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2727/75, naar markedsprisen i mindst to paa hinanden foelgende uger og opgjort for hver af de paagaeldende uger ligger under den interventionspris, der gaelder for den paagaeldende uge.

2. Interventionsopkoebene indstilles, naar markedsprisen, der opgoeres i overensstemmelse med stk. 1, i tre paa hinanden foelgende uger er lig med eller hoejere end den interventionspris, der gaelder i denne periode.

De bud, der indgives inden beslutningen om at indstille interventionsopkoebene, er dog fortsat gyldige.

Artikel 2

1. Ved »markedspris« som omhandlet i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 forstaas de priser, der konstateres i engrosleddet i de havne, der er omhandlet i artikel 4, for varer leveret uaflaesset ved lageret i disse havne.

Priserne gaelder for korn, der er omregnet til standardkvalitet.

2. Saafremt de i flere havne konstaterede markedspriser laegges til grund, laegges gennemsnittet af de ovennaevnte markedspriser til grund for anvendelsen af artikel 1.

3. De medlemsstater, hvor de i artikel 4 omhandlede havne er beliggende, meddeler senest onsdag i hver uge Kommissionen de priser, der er konstateret i de naevnte havne fra onsdag i den foregaaende uge, samt alle oplysninger, der ligger til grund for de paagaeldende priser.

4. De priser, der laegges til grund, nedsaettes med et fast beloeb paa

- 3 ECU/t for havnen i Southampton,

- 5 ECU/t for havnene i Rouen og Bayonne,

- 7 ECU/t for havnene i Napoli og Bari.

Artikel 3

Konstatering af priser sker saerskilt for bloed hvede egnet til broedproduktion, bloed hvede, der ikke opfylder de kvalitetskriterier, der er omhandlet i artikel 4a, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1570/77 (1), haard hvede, byg og majs.

Interventionsopkoeb af rug og sorghum ivaerksaettes, hvis der vedtages intervention for henholdsvis byg og majs.

Artikel 4

De havne, der laegges til grund ved anvendelse af denne forordning, er

- for bloed hvede egnet til broedproduktion: Rouen,

- for anden bloed hvede end ovennaevnte: Southampton,

- for haard hvede: Napoli, Bari,

- for majs: Bayonne,

- for byg: Rouen og Southampton.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.

(1) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18.