Nr.L163/24 29.6.90 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1781/90
af28.juni1990
omfastsættelseafimportafgifterne formælkogmejeriprodukter
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeSpaniensogPortu­
galstiltrædelse,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68
af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning formælk
ogmejeriprodukter ('),senestændretvedforordning
(EØF)nr.3879/89(2),særligartikel14,stk.8,og
udfrafølgendebetragtninger :
Importafgifterne formælkogmejeriprodukter erfastsat
vedKommissionens forordning(EØF)nr.1593/90(3);
anvendelsenafdeiforordning(EØF)nr.1593/90nævnte
bestemmelser pådepriser,somKommissionen harfåetkendskabtil,førertilatændredefortidengældende
importafgifter ioverensstemmelse medbilagettilnærvæ­
rendeforordning—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Deiartikel14iforordning(EØF)nr.804/68
omhandledeimportafgifterfastsættessomangivetibila­
get.
2.Derfastsættesingenimportafgifterforindførslerfra
Portugal,herunderAgorerneogMadeira,afmælkog
mejeriprodukter ,derernævntiartikel1iforordning
(EØF)nr.804/68.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1990.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den28.juni1990.
PåKommissionéns vegne
RayMACSHARRY
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L148af28.6.1968,s,13.
(2)EFTnr.L378af27.12.1989,s.1.
(3)EFTnr.L151af15.6.1990,s.15.

29.6:90 DéEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L163/25
BILAG
tilKommissionens forordningaf28.juni1990omfastsættelseafimportafgifterne for
mselkogmejeriprodukter
(ECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
'■•'KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04011010 19,46
04011090 18,25
04012011 26,48
04012019|| ,25,27
04012091
»' '' '31,73
04012099 30,52
04013011 80,32
*04013019 79,11
04013031Il 153,36
04013039 152,15
04013091 256,05
040130"ir,...254,84
04021011 (4) 142,49
04021019 (4) 135,24
04021091 C)(4) 1,3524/kg+24,92
04021099 0(4) 1,3524/kg+17,67
04022111 (4) 191,75
04022117 (4) 184,50
04022119 184,50
040221<91 (4) 230,29
04022199 (4) 223,04
04022911 C)(3)(4) 1,8450/kg+24,92
04022915 0(4) 1,8450/kg+24,92
04022919 C)(4) 1,8450/kg+17,67
04022991 C)(4) 2,2304/kg+24^2
04022999 0(4) 2,2304/kg+17,67
04029111 (4) 28,57
04029119 (4) 28,57
04029131 (4) 35,71
04029139 (4) 35,71
04029151 (4) 153,36
04029159 (4) 152,15
04029191 (4) 256,05
04029199 (4) 254,84
04029911 (4) 49,40
04029919 (4) 49,40
04029931 CX4) 1,4973/kg+21,30
04029939 C)(4) 1,4973/kg-I-20,09
"*04029991 C)(4) 2,5242/kg+21,30
04029999 C)(4) 2,5242/kg+20,09

Nr.L163/26 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.90
(ECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode Fodnote Importafgiftens beløb
04031011 28,89
04031013 34,14
04031019 82,73
04031031 0 0,2285/kg+23,71
04031033 (1) 0,2810/kg+23,71
04031039 0 0,7669/kg+23,71
04039011 142,49
04039013 191,75
04039019 230,29
04039031 C) 1,3524/kg+24,92
04039033 0 1,8450/kg+24,92
04039039 0 2,2304/kg+24,92
04039051 28,89
04039053l 34,14
04039059 82,73
04039061 C) 0,2285/kg+23,71
04039063 C) 0,2810/kg+23,71
04039069 C) 0,7669/kg+23,71
04041011 27,23
04041019 0 0,2723/kg+17,67
04041091 0 0,2723/kg
04041099 (2) 0,2723/kg+17,67
04049011 142,49
04049013Il 191,75
04049019II 230,29
04049031 142,49
04049033I 191,75
04049039Il 230,29
04049051 (V 1,3524/kg+24,92
04049053 00 1,8450/kg+24,92
04049059 0 2,2304/kg+24,92
04049091 0 1,3524/kg+24,92
04049093 00 1,8450/kg+24,92
04049099 0 2,2304/kg+24,92
04050010 264,20
04050090 322,32
04061010 0 243,51
04061090 0 292,67
04062010 00 389,56
04062090 0 389,56
04063010 00 193,07
04063031 00 182,06
04063039 00 193,07
04063090 00- 289,79
04064000 00 148,14
04069011 00 216,63

29.6.90 Nr.L163/27 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
(ECU/100kgnettovagt,medmindreandeterangivet)
KN-kode!
Fodnote Importafgiftens beløb
04069013 00 190,56
04069015 00 190,56
04069017 00 190,56
04069019 00 389,56
04069021 00 216,63
04069023 00 195,95
04069025 00 195,95
04069027 00 195,95
04069029 00 195,95
04069031 00 195,95
04069033 0 195,95
04069035 00 195,95
04069037 00 195,95
04069039 00 195,95
04069050 00 195,95
04069061 0 389,56
04069063 0 389,56
04069069" 0 389,56
04069071 0 243,51
04069073 0- 195,95
04069075 0 195,95
04069077 0 195,95
04069079 0 195,95
04069081 0 195,95
04069083 0 195,95
.04069085 0 195,95
04069089 00 ,195,95
04069091 0 243,51
04069093 0 1243,51
04069097 0 292,67
04069099 0 292,67
17021010II 35,96
17021090 35,96
21069051 35,96
23091015 103,85
23091019\\ 134,96
23091039 126,18
23091059 103,48
23091070 134,96
23099035li 103,85
23099039 134,96
23099049 126,18
23099059 103,48
23099070 134,96

Nr.L163/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.6.90
(')Importafgiften for100kg-afenvarehenhørendeunderdennepositionerligmedsummenaf:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdenmælkogfløde,dererindeholdti100kgaf
varen;
b)detandetangivnebeløb.
(J)Importafgiften for100kgafenvarehenhørendeunderdennepositionerligmed:
a)detfor1kgangivnebeløbmultipliceretmedvægtenafdetmælketørstof,dererindeholdti100kgafvaren,
ogeventueltforhøjetmed
b)detandetangivnebeløb.
(3)Produkterhenhørendeunderdenneposition,derindføresfraettredjelandiforbindelsemedensærligaftale
mellemdettelandogFællesskabet,ogforhvilkederfremlæggesetcertifikatIMA1,derudstedespådeiforord­
ning(EØF)nr.1767/82fastsattebetingelser,erundergivetimportafgifterne ibilagItilnævnteforordning.
(4)Dengældendeimportafgiftbegrænsespådeiforordning(EØF)nr.715/90fastsattebetingelser.