21.7.76 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L195/7
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1743/76
af20.juli1976
omændringafforordning (EØF)nr.677/76omvissegennemførelsesbestemmel ­
serforordningenvedrørendeobligatoriskopkøbafskummetmælkspulver
—defoderblandinger ogfoderstoffer ,derhen­
hørerunderpos.23.07BogCidenfælles
toldtarif,ogsomindeholderdeproteinløse
kvælstofforbindelser ,dereranførtibilagI
ogIItilRådetsdirektivaf23.november
1970omtilsætningsstoffer tilfoderstof­
fer(').
Fordevarer,derhenhørerunderpos.23.07B
ogCidenfællestoldtarif,bortsetfrademder
eranførtiovenståendeandetogtredjeled,fri­
givessikkerhedsstillelsen dogkun:
—nårderesindholdafråproteinberegnetpå
basisaftørstoffeterligmed20vægtpro­
centellerderover,
—nårderesindholdafkunsttørretfoderer
ligmed80vægtprocentellerderover
Vedudførselafdeiforegåendeafsnitnævnte
varerskaleksportørenopgiveindholdetafrå­
proteinogafkunsttørretfoder.
(')EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L270af14.12.1970,s.1.«
Artikel2
Følgendeafsnitindsættesiartikel11,stk.2,litrab),i
forordning (EØF)nr.677/76:
»Idetilfælde,hvorderudføresvarerhenhørende
underpos.23.07BogCidenfællestoldtarif,og
hvordissevarergiverrettilfrigivelseafensikker­
hedsstillelse ,erdenfrigivnesikkerhedsstillelse dog
ligmed4regningsenheder prtonafdenudførte
vare.Nårindholdetafråproteinberegnetpåbasis
aftørstoffeterligmed40vægtprocentellerdero­
ver,erdenfrigivnesikkerhedsstillelse ligmed6
regningsenheder pr.tonafdenudførtevare.Det
frigivnesikkerhedsstillelsesbeløb multipliceres
meddekoefficienter ,dereranførtiartikel9,
stk.5.«KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.563/
76af15.marts1976omobligatoriskopkøbafskum­
metmælkspulver ,sominterventionsorganerne ligger
indemed,ogsomskalanvendesifoder('),særligarti­
kel9,stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
IKommissionens forordning (EØF)nr.677/76af26.
marts1976omvissegennemførelsesbestemmelser for
deniforordning (EØF)nr.563/76fastsatteordning
vedrørendeobligatoriskopkøbafskummetmælkspul ­
ver^),senestændretvedforordning (EØF)nr.1110/
76(3),erdetiartikel10,stk.1,litraf),fastsat,atsikker­
hedsstillelsen frigives,såfremtderfremlæggesbevis
for,atproteinvarerne ,medundtagelseaffoderblandin­
ger,erblevetudført;
denneundtagelseskaberkonkurrencefordrejninger til
skadeforeksportørerne afdissefoderblandinger ;for
atfjernedenneulempebørdetfastsættes,atsikker­
hedsstillelsenpåvissebetingelserogsåfrigivesvedud­
førselafdissevarermedundtagelseafsådanne,som
kunindeholdermegetsmåmængderafdeiartikel2
og3iforordning (EØF)nr.563/76anførtevarer;
deidenneforordningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraalledeberørtefor­
valtningskomiteer —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel10,stk.1,litraf),iforordning (EØF)nr.677/
76affattessåledes:
»f)såfremtderfremlæggesbevisfor,atdevarer,
derernævntiartikel2og3iforordning
(EØF)nr.563/76harforladtFællesskabetsgeo­
grafiskeområde,medundtagelseaf
—devarer,derernævntiartikel2,litraa),i
forordning (EØF)nr.563/76,forhvilke
dereransøgtomrestitution,
—devarer,somernævntiartikel1,litrag),i
forordning (EØF)nr.804/68(•),Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Dengælderfordeeksportforretninger ,forhvilketold­
formaliteterne vedudførselerafsluttetfraogmed
dennedato.C)EFTnr.L67af15.3.1976,s.18.
(2)EFTnr.L81af27.3.1976,s.23.
P)EFTnr.L126af14.5.1976,s.25.

Nr.L195/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.7.76
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den20.juli1976.
PåKommissionens vegne
P.J.LARDINOIS
MedlemafKommissionen