ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1636/2000

af 25. juli 2000

om fastsættelse for perioden 2000/01 af de koefficienter, der gælder for korn, som eksporteres i form af Irish Whiskey

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2825/93 af 15. oktober 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår fastsættelse og ydelse af tilpassede restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/2000(2), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2825/93 er det fastsat, at restitutionen ydes for de mængder korn, som den restitutionsberettigede har anbragt under kontrol og destilleret, multipliceret med en koefficient, der fastsættes hvert år for hver af de pågældende medlemsstater. Koefficienten udtrykker for de pågældende alkoholholdige drikkevarer forholdet mellem de samlede eksporterede mængder og de samlede markedsførte mængder af den pågældende alkoholholdige drikkevare på grundlag af den konstaterede tendens i udviklingen af disse mængder i det antal år, der svarer til den gennemsnitlige lagringsperiode for den pågældende alkoholholdige drikkevare. På grundlag af Irlands oplysninger, for så vidt angår perioden fra 1. januar til 31. december 1999, var den gennemsnitlige lagringsperiode fem år for Irish Whiskey. Koefficienterne for perioden fra 1. juli 2000 til 30. september 2001 bør derfor fastsættes.

(2) Ifølge artikel 10 i protokol nr. 3 til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(3) må der ikke ydes restitutioner ved eksport til Liechtenstein, Island og Norge. Der skal derfor i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2825/93 tages hensyn hertil ved beregningen af koefficienten for perioden 2000/01.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For perioden fra 1. juli 2000 til 30. september 2001 fastsættes de i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2825/93 nævnte koefficienter, der anvendes på det korn, som medgår i Irland til fremstilling af Irish Whiskey, som angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 258 af 16.10.1993, s. 6.

(2) Se side 29 i denne Tidende.

(3) EFT L 1 af 3.1.1994, s. 1.

BILAG

Koefficienter, der anvendes i Irland

>TABELPOSITION>
Kommissionens forordning (EF) nr. 1606/2000

af 24. juli 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 2629/97 for så vidt angår Det Forenede Kongeriges anvendelse af koden for identifikation af kvæg

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter(1), særlig artikel 10, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 2629/97(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1663/1999(3), indeholder gennemførelsesbestemmelser om øremærker, bedriftslister og pas i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg.

(2) For så vidt angår koden for identifikation af kvæg, forekommer det rimeligt at tage hensyn til de praktiske vanskeligheder, Det Forenede Kongeriges myndigheder har påpeget, og give disse myndigheder tilladelse til at anvende øremærker med alfanumerisk kode indtil den 30. juni 2000.

(3) Forordning (EF) nr. 2629/97 bør derfor ændres tilsvarende.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 2629/97 indsættes følgende punktum:"Det Forenede Kongerige kan udsætte fristen til den 30. juni 2000.".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2000.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 117 af 7.5.1997, s. 1.

(2) EFT L 354 af 30.12.1997, s. 19.

(3) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 27.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1640/2000

af 25. juli 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 3201/90 om gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/1999(2), særlig artikel 72, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2392/89(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1427/96(4), blev der fastsat almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost.

(2) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3201/90(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 160/2000(6), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost.

(3) En række traditionelle supplerende benævnelser for kvbd er blevet anerkendt i Tyskland, benævnelserne bør indsættes i artikel 3, stk. 3, litra a), for at de kan anvendes som frivillige benævnelser på mærkningen af disse vine.

(4) Efter anmodning fra Chile bør det fastsættes, at vine med oprindelse i dette land kan bære navnet på en vinsort, der er opført på listen i bilag IV, selv om vinen kun er produceret af 85 % af druer af den pågældende sort, hvis navn den bærer, såfremt sorten er bestemmende for vinens karakter.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 3201/90 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 3, stk. 3, litra a) indsættes følgende led:

"a) for så vidt angår tyske kvbd:

- 'Selection'

- 'Selektion'

- 'Classic'

- 'Klassik'".

2) I artikel 13, stk. 2, litra b), indsættes et nyt led:

"- Chile".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1.

(2) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8.

(3) EFT L 232 af 9.8.1989, s. 13.

(4) EFT L 184 af 24.7.1996, s. 3.

(5) EFT L 309 af 8.11.1990, s. 1.

(6) EFT L 19 af 25.1.2000, s. 19.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1650/2000

af 25. juli 2000

om fastsættelse af den minimumspris, der skal betales producenterne for tørrede blommer, samt af produktionsstøttebeløbet for svesker i produktionsåret 2000/01

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2701/1999(2), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Datoerne for produktionsårene er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 504/97 af 19. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår produktionsstøtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1607/1999(4).

(2) Kriterierne for fastsættelsen af minimumsprisen og produktionsstøttebeløbet er fastlagt henholdsvis i artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 2201/96.

(3) De produkter, som minimumsprisen og produktionsstøttebeløbet fastsættes for, er fastlagt i artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 464/1999 af 3. marts 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for svesker(5), og de krav, som disse produkter skal opfylde, er anført i artikel 2 i ovennævnte forordning. Minimumsprisen og produktionsstøtten bør derfor fastsættes for produktionsåret 2000/01.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsåret 2000/01 fastsættes:

a) den minimumspris, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2201/96, til 193,523 EUR/100 kg tørrede enteblommer netto ab producent

b) den produktionsstøtte, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 2201/96, til 68,389 EUR/100 kg netto svesker.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29.

(2) EFT L 327 af 23.12.1999, s. 5.

(3) EFT L 78 af 20.3.1997, s. 14.

(4) EFT L 190 af 23.7.1999, s. 11.

(5) EFT L 56 af 4.3.1999, s. 8.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1627/2000

af 24. juli 2000

om ændring af forordning (EF) nr. 1661/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 616/2000(2), særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 1, stk. 3, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1661/1999(3) må de produkter, der er anført i bilag I til forordningen, kun angives til fri omsætning i modtagerlandet på et begrænset antal toldsteder.

(2) Bilag III til forordning (EF) nr. 1661/1999 indeholder en fortegnelse over toldsteder, hvor de i bilag I anførte produkter kan angives til fri omsætning i Det Europæiske Fællesskab.

(3) Efter foranledning fra de kompetente myndigheder i Frankrig er det relevant at tilføje en række toldsteder inden for Frankrigs territorium til denne liste.

(4) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, som er nævnt i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 737/90 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III til forordning (EF) nr. 1661/1999 erstattes af bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den tredje dag efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Margot Wallström

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 82 af 29.3.1990, s. 1.

(2) EFT L 75 af 24.3.2000, s. 1.

(3) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 17.

BILAG

"BILAG III

FORTEGNELSE OVER TOLDSTEDER, HVOR DE I BILAG I ANFØRTE PRODUKTER KAN ANGIVES TIL FRI OMSÆTNING I DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

>TABELPOSITION>"
Kommissionens forordning (EF) nr. 1617/2000

af 24. juli 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 3105/88 og (EØF) nr. 2721/88 med henblik på fastsættelse af fristerne for visse destillationer i vinsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/1999(2), særlig artikel 35, stk. 8, artikel 36, stk. 6, og artikel 38, stk. 5,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(3), særlig artikel 80, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Der er til forvaltningen af vinmarkedet fastsat en række foranstaltninger med henblik på destillation af vin. For at ordningen kan fungere tilfredsstillende er der fastsat frister for destillationernes gennemførelse.

(2) Frankrig havde i december 1999 helt specielle vejrforhold. Således medførte storme og oversvømmelser alvorlige materielle skader bl.a. på vinproducenternes og destillationsvirksomhedernes anlæg. Defor kan de berørte erhverv i Frankrig ikke opfylde deres destillationsforpligtelser inden for de fastsatte frister. Disse bør derfor forlænges for Den Franske Republiks område.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 12, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/88(4) om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87, indsættes følgende punktum:"Udelukkende for Frankrig er fristen for de destillationer, der omhandles i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87, for produktionsåret 1999/2000 forlænget til den 20. september."

Artikel 2

I artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721/88 af 31. august 1988 om gennemførelsesbestemmelser for frivillig destillation som omhandlet i artikel 38, 41 og 42 i forordning (EØF) nr. 822/87(5) indsættes følgende punktum:"Udelukkende for Frankrig er fristen for de destillationer, der omhandles i artikel 38 i forordning (EØF) nr. 822/87, for produktionsåret 1999/2000 forlænget til den 20. september."

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1.

(2) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8.

(3) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.

(4) EFT L 277 af 8.10.1988, s. 21.

(5) EFT L 241 af 1.9.1988, s. 88.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.8.2000 L198/35
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1737/2000
af 3. august 2000
om fastsættelse for juli 2000 af den specifikke vekselkurs for refusionsbeløbet for lageromkost-
ninger i sukkersektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker(
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000(2),
underhenvisningtilRådetsforordning(EF)nr.2799/98af15.
december 1998 om den agromonetære ordning for euroen(3),
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr.
1713/93af30.juni1993omsærligebestemmelserforanven-delse af landbrugsomregningskurserne i sukkersektoren(
4),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1642/1999(5), særlig
artikel 1, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Iartikel1, stk.2,iforordning(EØF)nr.1713/93erdet
fastsat, at refusionsbeløbet for lageromkostninger, jf.artikel 8 i forordning (EF) nr. 2038/1999, omregnes tilnationalvalutavedhjælpafenspecifiklandbrugsomreg-ningskurs, der er lig med det pro rata-beregnedegennemsnit af de landbrugsomregningskurser, somgælder i oplagringsmåneden. Den specifikke landbrugs-omregningskursskalfastsætteshvermånedfordenfore-gåendemåned.Forderefusionsbeløb,derskalanvendes
fraden1.januar1999,børfastsættelsenafomregnings-kurser som følge af indførelsen af den agromonetæreordningforeuroenfrasammedatodogbegrænsestildespecifikke vekselkurser mellem euro og de nationalevalutaer for de medlemsstater, som ikke har vedtagetden fælles valuta.
(2)Anvendelsenafdissebestemmelserførerforjuli2000tilfastsættelseafdenspecifikkevekselkursforrefusionsbe-løbet for lageromkostninger i nationale valutaer somangivet i bilaget til denne forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den specifikke vekselkurs, der anvendes til at omregne refusi-
onsbeløbetforlageromkostninger,jf.artikel8iforordning(EF)nr. 2038/1999, til nationale valutaer, fastsættes for juli 2000som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 4. august 2000.Den anvendes fra den 1. juli 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.
(4) EFT L 159 af 1.7.1993, s. 94.
(5) EFT L 195 af 28.7.1999, s. 3.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 4.8.2000 L198/36
BILAG
til Kommissionens forordning af 3. august 2000 om fastsættelse for juli 2000 af den specifikke vekselkurs for
refusionsbeløbet for lageromkostninger i sukkersektoren
Specifikke vekselkurser
1 EUR= 7,45899 danske kroner
336,861 græske drakmer
8,40540 svenske kroner
0,623577 pund sterling
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.8.2000 L 198/22
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1730/2000
af 3. august 2000
om ændring af restitutionerne ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter
inden for sukkersektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuropæiskeFællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af
13. september 1999 om den fælles markedsordning forsukker (
1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr.
1527/2000 (2), særlig artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) De restitutioner, der skal anvendes ved udførsel i uforar-
bejdet stand af sirup og visse andre produkter inden forsukkersektoren, er fastsat i Kommissionens forordning(EF) nr. 1699/2000 (
3).
(2) Anvendelsen af de regler, kriterier og gennemførelsesbe-stemmelser, der er nævnt i forordning (EF) nr. 1699/2000 på de oplysninger, som Kommissionen forøjeblikket råder over, fører til en ændring af de gældende
eksportrestitutioner i overensstemmelse med bilaget tildenne forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den restitution, som skal ydes ved udførsel i uforarbejdet stand
af de varer, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra d), f) og g), iforordning (EF) nr. 2038/1999, og som er fastsat i bilaget tilforordning (EF) nr. 1699/2000 ændres i overensstemmelse medde beløb, der nævnes i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 4. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1.
(2) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59.
(3) EFT L 195 af 1.8.2000, s. 13.
DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.8.2000 L 198/23
BILAG
til Kommissionens forordning af 3. august 2000 om ændring af restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af
sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren
Produktkode Restitutionsbeløb
— EUR/100 kg tørstof —
1702 40 10 9100 36,24 (2)
1702 60 10 9000 36,24 (2)
1702 60 80 9100 68,86 (4)
— EUR/1 % saccharose × 100 kg —
1702 60 95 9000 0,3624 (1)
— EUR/100 kg tørstof —
1702 90 30 9000 36,24 (2)
— EUR/1 % saccharose × 100 kg —
1702 90 60 9000 0,3624 (1)
1702 90 71 9000 0,3624 (1)
1702 90 99 9900 0,3624 (1)(3)
— EUR/100 kg tørstof —
2106 90 30 9000 36,24 (2)
— EUR/1 % saccharose × 100 kg —
2106 90 59 9000 0,3624 (1)
(1) Basisbeløbet anvendes ikke for sirup med en renhed under 85 % (forordning (EF) nr.
2135/95). Saccharoseindholdet bestemmes i henhold til artikel 3 i forordning (EF)nr. 2135/95.
(
2) Gælder kun for de i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2135/95 nævnte produkter.
(3) Basisbeløbet anvendes ikke for det produkt, der er defineret i punk t 2 i bilaget til
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3513/92 (EFT L 355 af 5.12.1992, s. 12).
(4) Gælder kun for de i artikel 6 i forordning (EF) nr. 2135/95 nævnte produkter.
NB:Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i
Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af24.12.1987, s. 1).
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.8.2000 L197/1
I
(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1719/2000
af 2. august 2000
om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og
grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,
underhenvisningtilKommissionensforordning(EF)nr.3223/
94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser tilimportordningenforfrugtoggrøntsager(
1),senestændretved
forordning (EF) nr. 1498/98(2), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af
gennemførelsen af resultaterne af de multilateralehandelsforhandlinger under Uruguay-runden kriteriernefor Kommissionens fastsættelse af de faste værdier vedimportfratredjelandefordeprodukterogperioder,derer anført i nævnte forordnings bilag.(2)Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de fasteimportværdier fastsættes på de niveauer, der findes ibilaget til nærværende forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forord-
ning(EF)nr.3223/94,fastsættessomanførtitabellenibilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 3. august 2000.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2000.
På Kommissionens vegne
Pedro SOLBES MIRA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66.
(2) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 4.
DA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3.8.2000 L197/2
BILAG
til Kommissionens forordning af 2. august 2000 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
(EUR/100 kg)
KN-kode Tredjelandskode(1)Fast
importværdi
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 48,2
524 78,7
528 61,7
999 62,9
08061010 052 91,5
220 124,4
400 126,5
508 135,1
512 53,1
600 71,1
624 156,8
999 108,4
08081020,08081050,08081090 388 82,7
400 89,9
508 62,8
512 73,6
528 84,6
720 72,4
800 211,3
804 81,7
999 94,9
08082050 052 101,1
388 102,9
512 51,7
528 78,0
720 118,7
804 127,3
999 96,6
08092095 052 451,5
400 256,1
404 397,4
999 368,3
08093010,08093090 052 121,0
068 104,9
999 113,0
08094005 052 24,3
064 51,5
066 46,6
624 189,9
999 78,1
(1) Denstatistiskelandefortegnelse,dererfastsatiKommissionensforordning(EF)nr.2543/1999(EFTL307af2.12.1999,s.46).Koden
»999« repræsenterer »anden oprindelse«.