31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/1
I
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk )
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)Nr.1623/86
af2.maj1986
ombilagIIIogXIIItilRådetsforordning (EØF)nr.3589/82omdenfællesordningfor
indførselafvissetekstilvarer medoprindelse itredjelande
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tiltraktatenomoprettelseafDeteuropæ­
iskeøkonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.3589/82af
23.december1982omdenfællesordningforindførselaf
vissetekstilvarer medoprindelse itredjelande (*),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.3785/85(2),særligartikel
17ogbilagXIII,og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilbilagIIItilforordning (EØF)nr.3589/82er
fordelingen afdekvantitative lofterpåmedlemsstaterne kun
vejledende for1986,idetdenendeligeudformning vilblive
gjorttilgenstandforenfællesskabsforordning ibegyndelsen
af1986;
detvilværepassendefor1986atfastsættedensamme
fordeling,someroffentliggjort ibilagIIItilforordning (EØF)
nr.3589/82,ogatmedtagedekvantitative lofter,derer
fastsatihenholdtilartikel11isammeforordning ;
vedforordning (EØF)nr.3785/85erder,somfølgeaf
SpaniensogPortugalstiltrædelse ,fastsatenendeligregional
fordelingforFællesskabet afenrækkekvantitative lofterfor
1986;
afklarhedshensyn ogafpraktiske årsagerbørnævnte
fordelinggengivesidenneforordning ;
efterartikel3ibilagXIIItilforordning (EØF)nr.3589/82
finderfordelingen mellemmedlemsstaterne afdespecifikkekvantitative fællesskabslofter iforbindelse medpassivforæd­
lingstedihenholdtildeniforordningens artikel15fastsatte
fremgangsmåde ;
dennefordelingmellemmedlemsstaterne børfastsættesforJ
1986;
deidenneforordning fastsatteforanstaltninger erioverens­
stemmelse medudtalelsefraTekstiludvalget —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fordelingen for1986afdekvantitative fællesskabslofter ,
hvortilderhenvises ibilagIIItilforordning (EØF)nr.
3589/82fastsættessomangivetibilagA.
Artikel2
Despecifikkekvantitative fællesskabslofter forpassivforæd­
lingsomomhandlet ibilagXIIItilforordning (EØF)nr.
3589/82fordelesfor1986mellemmedlemsstaterne som
fastsatibilagB.
Artikel3
Denneforordning træderikraftdagenefteroffentliggørelsen
iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.januartilden31.december
1986.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget iBruxelles,den2.maj1986.
PåKommissionens vegne
WillyDECLERCQ
MedlemafKommissionen
(1)EFTnr.L374af31.12,1982,s.106.
(2)EFTnr.L366af31.12.1985,s.1.

Nr. L 147/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 5. 86 
BILAG A 
KVANTITATIVE BEGRÆNSNINGER  FOR 1986 
GRUPPE I A 
Kategori Position i den 
fælles 
toldtarif N1MEXE-
nummer 
(1986) Varebeskrivelse Tredjelande Med-
lems-
lande Enhed 
Kvantitativ 
begrænsning fra den 
1. januar til den 
31. december 1986 
1 55.05 ' 55.05-13, 19, 21,. Garn af bomuld, ikke i detailsalgs- Brasilien D tons 11 830 
25, 27, 29, 33, 
35, 37,41,45, oplægninger F 
I 3 295 
3 426 
46,48,51,53, BNL 6 370 
55, 57, 61, 65, ' UK 687 
67, 69, 72, 78, IRL 1 432 
81, 83, 85, 87 DK 483 81, 83, 85, 87 
GR 204 
EØF 27 727 
Bulgarien D tons 6 
F 23 
I 25 
BNL 5 
UK 9 
IRL 5 
DK 3 
GR 7 
E 10 
P 3 
EØF 96 
Colombia D tons 3 536 
F 676 
I 966 
BNL 945 
UK 655 
IRL 322 
DK 283 
GR 11 
EØF 7 394 
Sydkorea D tons 307 
F 50 
I 18 
BNL 63 
UK 5 
IRL 4 
DK 2 
GR 355 
• E 35 
P 7 
EØF 846 
Tjekko- D tons 59 
slovakiet F 10 
I 172 
BNL 26 
UK 17 
IRL 5 
DK 10 
GR 20 
E 10 
P 7 
EØF 336 
Ungarn I tons 256 
BNL 241 

(')Setillæg.31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/3
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning frader
1.januartilden
31.december 198(
(1986
1 Mexico tons
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF959
812
1132
2000
206
71
95
10
5285
Pakistan tons D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF1526
1254
1993
1219
678
402
228
59
7359
PeruO) tons D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1621
314
1574
334
92
201
300
17
600
130
5183
Rumænien tons D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF674
263
12
20
16
21
11
8
5
5
1035
255.09 Brasilien tons Andrevævedestofferafbomuld :
Vævedestofferafbomuld,bortsetfra
drejervævet stofafbomuld,frotter­
stof,vævedebånd,fløjls-plys-og
chenillestoffer ,tylogknyttedenet­
stoffer x6356
1907
3727
1890
2369
584
273
42
1714855.09-03 ,04,05,
06,07,08,09,
10,11,12,13,
14,15,16,17;
19,21,29,32,
34,35,37,38,
39,41,49,51,
52,53,54,55,
56,57,59,61,
63,64,.65,66,
67,68,69,70,
71,73,75,76,
77,78,79,80,
81,82,83,84,
85,87,88,89,
90,91,92,93,
98,99BulgarienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 315
145
297 .
55(')
64
9
151
202
36
7
1281

Nr.L14// DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning frader
1.januartilden
31.december 1986
(fortsat)Colum­
bia(M
Sydkorea
Tjekko­
slovakiet
Egypten
Hongkong
Ungarntons
tons
tons
tons
tons
tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1439
529
2125
353
1182
70
80
15
5793
1104
494
567
1075
1191
22
974
32
25
7
5491
2593
868
334
257
290
475
98C
293
40
7
6137
992
960
1789
868
1700
26
200
63
90
18
6706
755
600
727
408
10162
450
81
41
30
6
13260
635
347­
92
76
415
39
340
253
36
7
2240(')Setillæg.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/5
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE­
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed
lems
land«Enhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
Indien Z.
(fortsattons
tons
tons
tons
tons
tons
tonsIndonesien
Malaysia
Pakistan
Peru
Polen
RumænienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
-UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF4610
4765
2417
1579
26544
376
508
89
40888
1731
1647
202
528
500
768
10
178
15
89
18
3955
2875
1725
2636
1580
10583
781
516
41
20740
659
271
1111
328
116
70­
119
16
89
18
2797
452
401
152
191
153
101
55
218
36
7
1766
1538
1000
310
726
107
40
190
48
36
7
4002

Nr.L147/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31-.5.86
Position iden
fælles
toldtarifKategoriNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
il.december 1986
2
(fortsat)
2a) a)Bortsetfrastoffer,ublegedeogble­
gede55.09-06 ,07,08.
09,51,52,53,
54,55,56,57,
59,61,63,64,
65,66,67,70,
71,73,83,84,
85,87,88,89,
90,91,92,93,
98,99Singapore
Thailand
Brasilien
Bulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
BNL
UK
DKtons
tons
tons
tons
tons
tons581
267
563
348
750
22
14
13
89
18
2665
3412
390
2216
758
885
55
1167
24
89
18
9014
696
267
534
577
429
515
89
11
3118
107
61
73
20(
20
9
35
140
18
4
487
135
59
69
132
144
4
121
6
7
2
679
1909
284
122
197
636
(J)Setillæg.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr,L147/7
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
2a) Egypten D tons 188
(fortsat)Il | F 188IlIl II I - 368
\ II BNLII 177
1 I II UKII 346-
I II IRLII 5
l \ II DKII 41
\II II GRI 12
l II EII 20
I \ IPI8
I 1EØFl1353
I Hongkong D tons 638
\ \ II FII 512-l II III 624
\II II BNLII 351
III II UKII 8792 II II IRLII 390
\II II DKII 70
IIl II GRII 37
\I-IIl II EII 26
I \ IPs5
I lEØFl11445
I \ Ungarn D tons 442
lIl l II FII 233
IIl II III 34
\II II BNLII 37
\|| \ II UKII 397
\ \ II IRLII 29
I|| \ II DKII 287
I \ GRII 234
\ II EII 18
I \ IPI4
lEØFl1715
\ \ Indien D tons 989
I I \ II FI 776
\ \ \ II II 520
\ I \ II BNLII 847
\ \ \ II UKII 3317
\ \ \ II IRLII 144
I I \ DKII 399
GR 42
l I lEØFIl7034
-
|Indonesien UK tons 173
I I Malaysia "D tons 816
\ \ \ II FII 56
I I \ II I 154
I \ II BNLII 84
\ \ \ II UKII 240
\ I I \ II IRLII 11
I I \ II DKII 173
\ \ \ II GRII 6
I I \ II E 30
I I \ IIPII5
I I lEØFIl1575
I I Pakistan D tons 212
\ \ I II FII 189
I I \ II III 161
\ \ II BNLII 108
I \ \ II UKII 875
\ \ \ I IRLII 672
! \ \ I DKII 198
I \GRII18
EØFIl2433

Nr.L147/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
.landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartildenj31.december1986
2a) I Polen D tons 111
(fortsat) F 192II I 23
\ II BNL 37
l II UKII 60
I II IRL 80
\ I I DKII 24
I II GRI 168
I \ l II E 18IIPII4
l IEØFI717
I l Rumænien D tons 1236
\|| FII 528 II II III 209 II I II BNLII 146 Il II UK 74 ||II II IRLII 39 II II DKII 188
\ II GR 40 IIII II EII 18 Il IIP 4
I IEØFII2482|| Singapore D tons 343
' II FII 75 Il II III 126 IIIl- II BNLII 219 IlIl II UKII 438 Il II IRLII 22 Il I DKII 9 Il I GRI 6 Il II ÉI 40 II IPI9
I IEØFI1287
Thailand D tons 885
I I I FI 43
I \ \ I II 298'
I l I BNLI 278
l f UKI 221
l .\ IRLl 3
DKI 566
\ \ GRI 5
I -E 30
lP 5
-
'EØF 2334
356.07
A
56.07-01,04,05 ,
07,08,10,12,
15,19;20,22,
25,29,30,31,
35,38,39,40,
41,43,45,46,
47,49Vævetstofafkortekemofibre elleraf
affaldafkemofibre :
A.Afsyntetiske fibre:
Vævetstofafkortekemofibre ,syn­
tetiskeellerregenererede bortsetfra
vævedebånd,fløjls-ogplysstoffer
(inklusivehåndklædefrotterstof af
bomuld)ogchenillestofferBrasilien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØFtons 117
336
388
143
429
3
9
8
1433

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr,L147/9
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
3\ I I Bulgarien D tons 24
(fortsat)I I lF 84
I 29
BNL C)
UK 3
IRL 3
DK\ 6
I I I l GR 3
1 I E 9
l IP 2
EØFl163
\ Colombia D tons
\ \ \ F
\ \ \ I
I I I BNL
I \ I UK►C)
\ \ \ IRL \
l f DK
\ IGRl
-
I lEØF J
\ Sydkorea D tons 506
\ \ I F 672
\ \ I I 1652
IIIII I BNL 786
III|| I UKl 391
IIIII I IRL 33
\|| I DK\ 57
\ \ I GR 201
\ \ I E 10
\ I I IP 2
1 I I lEØF 4310
I \ \ Tjekko D tons-
1142
\|| l slovakiet F\ 152
l IIl II I\ 39
l \ l.\ BNL\ 107
\ III II UK 36
\IlIl II IRL 17
l l.\ .I DK 64
IIIII II GR\ 56
1Il l I E 9
I I||PI2
\ I lEØF 1624
IIl Hongkong D tons 1725
lIl II FIl 1338
IIIIl II IIl 416
\II II BNLIl 645
l.\ II UKIl 6585
\Il II IRL\ 135
! \Il \ II DKIl 167
l IIl\\ II GRIl 17-I II E\\ 9
I IIIIlP 4
I IEØF 11041
I|| Ungarn D tons 106 Il II FII 169 IlII II I|| 22 \\ BNL 42.IIlII UKII 173 IlIl \ IRLII 4
I. ! II DK\ 15 \\\\ I-I GRI 52
\ l.\-II II EI 9 II
I\lPI2
{l)Sekategori2,.\ EØF\ 594

Nr.L147/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fradei
1.januartilden
31.december 198(
3
fortsat ,Indonesien
Malaysia(')
Polen
Rumænien
Singapore
Thailand (*)tons
tons
tons
tons
tons
tonsF
I
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF655
364
770
2875
695
1840
840
1676
169
302
23
110
36
8566
156
133
45
50
318
80
11
118
9
2
922
363
562
43
43
68
8
17
9
14
2
1129
60
56
26
18
273
30
32
4
21
4
524
5354
1057
4823
1456'
1795
139
1411
38
110
22
16205
')Setillæg.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/11
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifN1MEXE­
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
3a) 56.07-01 ,05,07,
08,12,15,19,
22,25,29,31,
35,38,40,41,
43,46,47,49a)Bortsetfrastoffer,ublegedeog
blegedeBulgarien
SydkoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
tons12
43
21
1
2
3
2
3
1,5
88,5
48
69
214
98
51
3
3
126
4
1
617
|
•Tjekko­
slovakiet
HongkongF
BNL
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptons
tons92
60
25
1197
932
289
424
4321
94
119
13
7,5
4
(')Setiliseg.Ungarn
Indonesien
Malaysia(')
PolenEØF
BNL
F
I
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
tons
tons
tons7400,5
28
98
55
115
1845
187
313
88
520
176
233
6
50
8
3426
123
116
28
25
262
66
11
77
5
1
714

Nr.L147/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
3a) Singapore D tons 7
(fortsat)IlIl FII 7 Il II III 13 IlIIIl I BNLII 3
\Il l I UKII 33
l II IRLI-I 31
I DKII 31
\Il I GRII 2
\ l I EII 5
l \ IPII1
IEØFI133
\ \ Thailand (*)D tons 1410
\ II FII 126
\|| I II 740
\ l I BNLII 476
\ \ I UKII 696
I I I I IRLI 61
\ \ I DKI 710
l \ I GRI 5
\|| \ I EI 50
I I I IPI8
EØF 4282
O)Setillæg.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/13
GRUPPE IB
NIMEXE -
nummer KategoriPosition i-den
fælles
toldtarif 1986Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
Brasilien 1000stk. 460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)160.04-19 ,20,22,
23,24,26,41,
50,58,71,79,
89Underbeklædningsgenstande aftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret :
Skjorter,herundersports-ogarbejds­
skjorter,T-shirts,T-shirtsmedrulle­
krave,undertrøjer o.lign.,afbomuld
ellersyntetiske fibre,T-shirtsog
T-shirtsmedrullekraveafregenere­
redefibre,bortsetfrabeklædnings­
genstande tilspædbørnBulgarien 1000stk.
2
d)1aa)
dd)
ee)
aa)
dd)
dd)2F
UK
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF351
2438
3800
478
83
81
32
60
5
11
12
28
6
796
2240(')
4434
875
1140
1941
125
361
19
28
6
11169Sydkorea 1000stk.
Tjekko­
slovakiet1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF611
684
55
139
102
7
233
15
28
6
1880
4369(')
775
394
934
890
68
147
72
70
14
7733Egypten('J 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFHongkong 1000stk.9102
803
744
2176
10963
147
618
90
28
6
24677
(')S?tillæg.

Nr.L147/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
4 I Ungarn D1000stk.527
(fortsat)I FII 1013
l. III 180
I BNL 399
I UKII 358
I \ IRLII 4
l I I I DKII 166
\ I'GRII 13
\ \ \ \ E 14
I IPII6
IEØF 2679
Indien D1000stk.2584.I \ FII 1691
l Il III 1088 IIII II BNLII 975 IIIIII II UKII 2816 II IRLII 68 IIII DKII 320 li I IlGR 57
I|1 ||EØFIl9599
I I Macao D1000stk.2793 IlII Il FII 3598
l Il III 245 IlIl Il BNLII 909 IlIl I Il UK 2477 II IRLI 19 IIII \ DKII 109
l Il GRII 13 II Il EII 28
I \PII6
I IEØFl10197
Malaysia D1000stk.1360
\ \ \ F. 1166
I \ \ \ III 345
\ \ \ BNLII 1467
I \ \ UKI 946
I IRLI 32
DKI 173
I GRI 29
l EI 70
PI14
l lEØFI5602
Pakistan D1000stk.2000
\ F 2030
l I 620
l \ BNLI 1247
UK 2620
\ IRL 38
I DK 638
GR 45
EØF 9238
Peru F1000stk.1190
I 2164
Filippinerne D1000stk.2643
\- F 3293
l I 502
BNL 1080
UKl 2091
IRL 34
■I \ DK 557
GR 38
i E 70'IP 14
\ EØF 10322

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/15
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
4\ I Polen D1000stk.4348
(fortsat)\ Fl 3197
Il 300
BNL 186
I UK 1663
' IRLf 22
\ DK 278
I GRf 29
El 28
P.I6
EØFI10057
Rumænien D1000stk.8264
FI 1414
I II 1023
I BNLI 1040
\ \ UKII 3050
l l IRLI 37
DKI 437
I I GRI 35
I EI 28
\ IPI6
I I IEØFI15334
Singapore D1000stk.5382
I l l FI 2792"
I I I .\ III 394
. \ \ I BNLII 1542
I \ I UKI 1932
\ III II IRLI 105
III Il DKI 529 IIII l GR 37
I \ EI 70
\ I IPI14
EØFI12797
I Thailand D1000stk.2334
\Il \ II FII 2872
IIIII Il III 618
l \ BNLII 795
\ I|| I UKII 2942Il IRLII 38
l \ I Il DKII 414 Il III II GRII 40
|Il EII 70
I III IIP 14
EØF
\10137
S60.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
m60.05-01 ,31,33,
34,35,36,39,
40,41,42,43Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
Sweatere,pull-overe ,slipovere ,
cardigans ,cardigansæt ,jumpere,
trøjerogvesteafuld,bomuldeller
syntetiskeellerregenererede fibreBulgarien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.351
146
67
54
132
10
15
9
21
4
809

Nr.L147/16 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
5
(fortsat)Sydkorea
Tjekko­
slovakiet
Hongkong
Ungarn
Macao
Malaysia1000stk
1000stk
1000stk
l000stk.
L000stk.
I000'stk.D
F
I
BNI
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF5105
1370
879
6914
11385
225
422
16
23
4
26343
645
175
255
67
87
4
21
23
21
4
1302
10738
712
665
2175
LI208
53
741
100
23
4
16419
525
835
278
226
3i5
20
89
15
11
4
2318
4032
2097
341
723
2030
20
436
9
21
270
9979
575
695
178
300
636
13
63
15
52
10
2537

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/17
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
5I \ I Pakistan D1000stk.1203
(fortsat)F 290
l I 330
BNL-l 173
I UK\ 339
l I IRL 19.! I I DK 83
I I I IGR 30
EØF 2467
Peru D1000stk.105
! I F 58
\ l ! \ I 318
\ \ I BNL 42
I \ \ UK 147
I l l IRL 6
\ \ \ I DKI -21
I \ l \ GR 7
I \ l \ E 52
\ I I IP 10.
\ I IEØF 767
I \ I Filippinerne D1000stk.1708
l \ \ Il FI 595
I \ Il I 322
\ Il BNL\ 370
\ \ l UK\ 742
\ I IRL\ 36
\ DKl 384
\ Il GR\ 18
.\ \ II E\ 52
\ \||P\10
IEØF 4237
\ \ Polen D1000stk.341
I l l F 546
l \ Il IIl 150
\ BNL 105
I l.\ l II UKIl 588
III II IRL 12
\ l Il DKIl 86
\ II GR 10
•Il E 21
I \II \\PIl4
I \ IlEØF- 1863
I Rumænien D1000stk.5256
\II li FIl 1437
\II I 1748
\ IIlli BNLIl 512
IIlII UK 1377
\IlII IRL 42 II II DK 162 IlII li GRIl 27 IIIlII II Eli 21 IIIlII IIPII4 |||| \EØF||10586|||| \ Singapore D1000stk.2665 \\ \ II F 765
\ IIl 423
I- BNL 1036 II UK 1998 IIII IRLli 54 II II DK 136 II\\ li GR 17 li\_III li E 52 II I IP 10\l I \ EØF 7156

Nr.L147/18 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
3i.december 1986
Thailand 1000stk. 5
(fortsat)D
F
I
BNLX
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF2412
711
572
829
2516
94
485
30
52
10
7711^
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Shortsogandrekortebenklæder til
mændogdrenge,vævede;lange
benklæder tilkvinder,pigerog
småbørn,vævedeafuld,bomuld
ellersyntetiske ellerregenererede
fibre61.01-62 ,64,66,
72,74,76
61.02-66 ,68,72Brasilien
Bulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakiet
Hong­
kong(>)
\1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.915
92
417
195
357
13
85
10
2084
192
50
54
23
37
2
10
8
26
5
407
1400
174
349
986
1377
60
253
15
20
5
4639
286
45
37
60
30
5
22
12
26
5
528
20091
1054
892
3124
22993
86
2470
175
26
5.
50916D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
'F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF(')betillæg.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/19
KategoriPosition iden
.fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
6I.Ungarn D1000Stk.50
(fortsat)F
1l11
6
\ \ BNL 146
I \- UK 18
\ \ \ IRL 1
\ I DK 31
\ l GR 8
I I I E 10
I \ I IPI5
EØF 286
\ . \ Indien D1000stk.1159
I l I F\ 587
\ l l I 578
I \ BNLI 360
I UK\ 568
III l I IRL\ 42
\ l l DKI 141
\ I \ \GRI57
-
1EØF\3492
Indonesien D1000stk.1194
\ \ \ I Fl 740
IIl \ I I\ 428
I'II I BNL 782
\ l I UK 940
IIl I I IRL\ 29
I I DK\ 147
\II I GR 65
lIl I EIl 65
\ \ \ IPl13
IEØF 4403
Macao D1000stk.5123
\ II FIl 2642
\IIII II I 946
III II BNLIl 1204
\ l l I UKIl 431II IRL 24
\ \|| II DKIl 41
I l I GR 9 Il II E 26
l \ \ IP -27
I IEØF 10473
Malaysia D1000stk.1387
l||Il II F 500
\Il II I 242 Il \ II BNLIl 843 IIIl II UK 320
\ l IRL 13
\Il l II DK 176
IIl II GR.\\ 16
\ \ II Eli 65
\Pli13IIEØFli3575
Pakistan F1000stk.219

Nr.L147/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
6
(fortsat)Filippinerne
Polen
Rumænien
Singapore
SriLanka1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF2025
270
131
844
527
14
107
34
65
13
4030
145
63
73
168
70
1
12
8
26
5
571
562
989
1905
381
336
16
21
14
26
5
4255
2579
1165
473
1732
980
29
236
22
65
13
7294
1026
228 .
321
255
521
24
80
20
65
13
2553

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/21
NIMEXE -
nummer KategoriPosition iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
(1986)
6
(fortsat)Thailand 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF620
181
142
261
254
7
208
14
65
13
1765
760.05 Brasilien
Bulgarien1000stk.
1000stk.AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage ,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Skjorter,skjortebluser ogbluseraf
trikotage (ikkeelastiskellergum­
meret)ellervævede,tilkvinder,
pigerogsmåbørn ,afuld,bomuld
ellersyntetiske ellerregenererede
fibreBIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22 ,23,24,
25
61.02-78 ,82,84UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFSydkorea 1000stk.156
83
118
52
30
37
2
7
6
13
3
351
2400(')
471
352
1657
2978
17
224
12
.15
3
8129
29
85
19
20
16
•2
10
5
13
3
202Tjekko­
slovakiet1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
.E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFHongkong 1000stk.17287
655
678
2530
7384
30
620
27
31
3
29245
(')Setillæg.

Nr.L147/22 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1986)•Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
7 Ungarn D1000stk.94
(fortsat) III liF 66
\Il \ I\ 64
\ Il BNL\ 5
\ Il Il UK\ 48 IIIl Il IRL 1 II DK 35 IlIIII Il GRl 11 II E 7 || I IPI3
I I IEØFI334|| Indien D1000stk.9551 IlIl F 3230 Il III IIl 1822
I\ I \ BNL 3762 IIII UK 11731 IlIlII IRLIl 127 \\IIII DKIl 579 Il \ \GR\91
IEØF 30893|| \ Indonesien D1000stk.1093 IIIl Il FIl 643 Il l l IIl 270 Il BNLIl 692 Il|-! \ UKIl 645
\IIIl \ IRLIl 34 Il Il DK 231 IIII I.! Il GRIl 40
\IlIl Il E\ 32 IIIlII IlPI6 ||EØFI3688Il|| Macao D1000stk.747 Il Il F\ 1605I-IIIII I\ 211 IlII Il BNLIl 320 Il Il UKIl 1001 IIIlII Il IRLIl 3
\IIIlI-I \ DK I\ 152 IlII Il GRIl 8. Il \ Il E 13
IIl I IlP 3
\EØFI4063
\|| I Malaysia D1000stk.318Il l F\ 1150 IlIl Il IIl 110 IIIl Il BNLIl 54 III-I\\ UKIl 158
\IlIl IRL 4 IIIIIl DKIl 53 ||Il Il GR 10
\ \ E 32
\ \ I IlPIl6
\ \EØF 1895
\ Filippinerne D1000stk.1226
\ \ \ F 430
IIl \ Il I 217
\ \ Il BNLII 265I.\ I Il UKIl 605
\II IRL 13
lIlIl \ Il DK 81
lII'
I Il GRIl 10
lIlIl I Il .EIl 32
\ I IlPIl6Il I EØFIl 2885

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/23
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedKvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
7 Polen IRL 1000stk.22
(fortsat) l
\ Rumænien D1000stk.146
\ l \**
I F 403
\ \ \ II 52
! \ \ \ BNL 23
\ \ \ \ UK 47
l \Il \ IRL\—
\ DK 23
\ Il GR\ 7
\ Il E\ 13
lP\3
EØF 717
\ Singapore D1000stk.2452
I \Il \ F 1395
\ II 310
I I || BNL I 549
IIl II UK\ 1601
\ I II IRL\ 45 II II DK\ 310
GRIl 24 II EIl 32
l lP 6
lEØF 6724
\ \ SriLanka D1000stk.1042
\Il \ \ F 568
l I ^IIl 669 II \ \ BNLIl 370
IIl II UK.I 762
\IlIl Il IRLIl 21 IIIIIl Il DKIl 102 Il Il GRII 21
\ El 32
\ IP\6
EØF 3593
I Thailand D1000stk.991 IlIl FI-I 257
IIIIl I\ 339 Il BNL 280
lIII-I II UKli 281
\Il I Il IRLII 13
\IIII Il DKIl 174 Il GRIl 14 IIIl \\ EIl 55 IlIl IIP\\6
EØF 2410
861.03
A
61.03-11 ,15,19Underbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter ):
Vævedeskjorter(herundersports-og
arbejdsskjorter )tilmændogdrenge,
afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenererede fibreBangladesh
BulgarienF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.
1000stk.1908
2332
1822
284
149
87
111
14
103
13
28
6
2617

Nr.L147/24 -DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
8|| Sydkorea D1000stk.16750(')
(fortsat)IIIIII FIl 540
I 1140 IlliIl II BNLIl 63600)I--l \Il II UKII 2740 IIIIIl II IRLIl 65 IIIIIl II DKIl 161 Il II GRII 35 IIIIIl II EIl 148 ||IlIl IlPIl6
I \||EØF 27945Il Ili Tjekko D1000stk.413 IlII slovakiet F 108 IIIIIl II I 110
\IIIl \ BNLIl 13 IlIl l UK 55
\IIIl \ Il IRLIl 5 Il l Il DKLI 15 Il \ Il GRI 20I-IIl \ II EIl 28 II|| I IIPII6
\EØF 773
Hongkong D1000stk.19006 \\IlIl FIl 740 IlIlIl I I 1490 IlIl|| BNL 3100 IlIl l UKIl 20384 IlII IRL 58 IIIl DK 1790 Il IIl GR 36 Il \ E 65
I.! I l IPI6
I IEØF 46675
\ Ungarn D1000stk.191
\|| \|| F 125
\|| I IIl 72
l BNL|| 33
l I UKIl 170
\ 1 \ IRL 1
\ \ DKIl 10
I l GRIl 11
l I \ I E 14
I \P 6
I IEØF 633
I \ Indien D1000stk.9210
\ l F 1382
\ *I\ 3819
\ I \ BNL\ 3032
I UK\ 9170
\ \ \ IRL\ 206
l l DK\ 609
I \GR 59
I \EØF 27487
Indonesien D1000stk.2214
\ F 897
l I 858
l BNL 636
UK 1103
l I IRL 39
l \ DK 142
l \ l GR 61
- E 70
IP 14
(')Setillæg.EØF 6034

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/25
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
8\ I I Macao D1000stk.602
(fortsat)I I l F 2278
I l I 730
I BNL 245
I I UK 1403 II IRL 8 II I I DK 775 II I GR 13 II i \ E 28
I \P 6
-EØF 6088
l Malaysia D1000stk.1250 II \ \ l F 1789 II I I \ I 150
\ I I I \ BNL 214 II I I \ UK 281 II \ \ \ IRL 9 II \ \ \ DK 474
I I \ \ GR 16
I \ E\ 70
I I \P 14
l IEØF 4267
\ I Pakistan D1000stk.675
I l \ F\ 155 II \ \ I\ 503 IIII BNL I 397 II I*UKI 1229 II IRL\ 41 II I DKI 53
I l IGRI27
l I \EØFI3080
l I Filippinerne D1000stk.1622 IIIl Il Fl 380 II IIl I\ 455 II III Il BNL I 516 II Il UK 425
I \ IRL\ 48 II \ Il DKIl 104 II I Il GR 16
\ I Il EIl 70 II I I IIP\14
l \ I \EØF 3650
I Polen D1000stk.625 II \ \ FIl 63I-I \ I Il II 29 II l BNL 74 II lIl UKII 438 II lIl Il IRL I 6 II III Il DKII 13 II \Il \\ GRIl 10 IIIIII Il EIl 28
I III IIPIl6
l I IIIEØF 1292
l|||| Rumænien D1000stk.3404 IIII FIl 742 IIIl-li Ili 702 II I BNL 299 II I Il UKli 797 IIIlII IRL 20
\II II DK 198
\IIIl II GR 20 IIII I II E 28 IIII I liPI.\6II \ EØF 6216

Nr.L147/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
8|| Singapore D1000stk.1337
(fortsat)IIIl Il F\\ 1221
Ili 282 IIIl Il BNLIl 293 IIIlIl Il UKIl 1045 IlIl IRL 56 Il DKIl 455 Il GR 17 IIIl Il EIl 70 IIIlII IIPIl14
\EØF 4790
\ I SriLanka D1000stk.1380
IIl I,.\ F\ 315 Il \ \ IIl 488
lIl \ BNLIl 652 II \ UKII 705 Il IRLII 34 IIII DK 66-l GR 20 IIII Il E\ 70
I IPI14
EØF 3744
Thailand D1000stk.450
*\ \ F\ 125
\ I I\ 365
\ \ \ BNLI 272
I \-\ UKI 169
I \ \ IRL\ 12
I \ \ \ DK 520
\ l ! GRI 13
I l \ E 70
I \P 14
EØF 2010

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/27
GRUPPE IIA
KategoriPositioniden
fælles .
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
955.08
62.02
BIIIa)1
55.08-10 ,30,50,
80.
62.02-71Håndklædefrotterstof oglignendefrot­
terstofafbomuld:
Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,
vaskeklude ogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Håndklædefrotterstof oglignende
frotterstofafbomuld,håndklæder ,
vaskeklude ogviskestykker oglig­
nendefrotterstof afbomuldBrasilien
Bulgarien
SydkoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
tons
tons2575
239
322
277
809
154
97
94
4567
55
339
182
89
91
202
2
32
13
10
2
962
|
i
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 295
136
23
73
58
20
40
12
12
2
671
Hongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 250
76
74
62
978
3
38
9
10
•2
1502
'Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 80
21
10
6
50
1
43
7
8
2
228

Nr.L147/28 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
9 Indien tons
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF812
325
265
350
2212
41
151
12
4168
Pakistan D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF636
407
327
248
543
41
69
44
2315tons
tons Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF204
195
42
33
200
2
89
10
12
2
789
20 Brasilien tons 62.02
BIa)
c)Sengelinned ,dækketøj ,håndklæder ,
vaskeklude ogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Sengelinned ,vævet 62.02-12 ,13,191990
175
139
235
222
11
29
18
2819
tons 55(' Bulgarien
Sydkorea
EgyptentonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
UK
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
UKtons
Tjekko­
slovakiettons124
301(')
708
45
27
26
44
5
29
110)
15
4
914
403 Hongkong tons
(')Setillæg.

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/29 31.5.86
Position iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse Tredjelande Enhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
KategoriNIMEXE -
nummer
(1986)Med­
lems-
lande
20
(fortsatUngarn
Indien
Macao
Pakistan
Polen
Rumænientons
tons
tons
tons
tons
tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
.BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
F
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF566
48
105
32
200
3
86
9
20
4
1073
2984
1169 •
395
883
1674
22
784
37
7948
12
5
41
3
11
1
2
6
10
3
94
530.
596
269
108
25
15
73
1
212
13
14
4
734
273
111
74
44
164
2
60
10
20
4
762

31.5.86 Nr.L147/30 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
lili
?fradenden1986
KategoriPosition iden ...
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed■Bi-i.2«>'ss■=SE.1is8*M-2.-S
■
2256.05 /
A
56.05-03 ,05,07,
09,11,13,15,
19,21,23,25,
28,32,34,36,
38,39,42,44,
45,46,47Garnafkortekemofibre ellerafaffald
afkemofibre ,ikkeidetailsalgsoplaeg­
ninger:
A.Afsyntetiske fibre:
Garnafkortesyntetiskefibreeller
afaffaldafkemofibre ,ikkeidetail­
salgsoplægningerBulgarien
SydkoreaUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptons
tons •55
3848
1624
1424
958
1794
85
346
44
253
6
I||EØF 10382
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF-45
48
24
33
147
1
4
8
29
6
345
-
*Malaysia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 1547
913
202
528
1087
100
81
22
71
14
4565
Rumænien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 743
771
208
135
310'
15
40
13
34
7
2276
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons1136
390
172
200
517
7
21i
16
71
14
2544

Nr.L147/31 31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE­
nummer
(1986)•Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
Thailand tons 22
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF420
129
469
142
294
8
19
22
71
14
1590
22a 56.05-21 ,23,25,
28,32,34,36a)Herundervarerafpolyacryl Singapore UK tons 399
2356.05
BPolen tons Garnafkortekemofibre ellerafaffald
afkemofibre ,ikkeidetailsalgsoplæg­
ninger:
B.Afregenererede fibre:
Garnafkorteregenererede fibre,
ellerafaffaldafkemofibre ,ikkei
detailsalgsoplægninger56.05-51 ,55,61,
65,71,75,81,
85,91,95,9999
208
54
857
79
5
11
11
23
5
1352D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFRumænien tons 389
234
194
1382
323
14
39
11
31
5
2622
32ex58:04 tons Bulgarien
Sydkorea tonsVævede,fløjls-,plysogchenillestoffer ,
(bortsetfravarerhenhørende under
pos.55.08og58.05:
Vævedefløjls-,plys-ogchenillestof­
fer,bortsetfrahåndklædefrotter­
stofoglignendefrotterstof af
bomuldsamtvævedebåndafuld,
bomuldellerkemofibre58.04-07 ,11,15,
18,41,43,45 ,
61,63,67,69,
71,75,77,78UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF33
413
125
118
173
218
13
458
38
7,5
1,5
1565
'420
107
443
59
197
90
263
45
8
2
1634tons Tjekko­
slovakiet

31.5.86 Nr.L147/32 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
32I \ Hongkong D tons 532
(fortsat)III-I I II FII 527
l\_I II III 345
lII l. II BNLII 234
\II \ UK 3685
l II IRLII 307 IIIl II DKII 67
\ II GR 81
\ II EII 7,5
1 I \P 3,5
I IEØFI5789
Polen D tons 345 II II FII 216 II II III 62 li \ II BNL - 45 IlI-I UKII 312 li IRLII 60 II I II DKII 166 Il II GRI 55 IlIl II EI 8II I IIPI2
| IEØFI1271
32a) 58.04-63 a)Skudfløjl Tjekko D tons 349 Il Riflet slovakiet FI 77II III 421
l.\Il I BNLI 54 IlIlII II UKI 133
\ \ II IRLI 80 Il \ II DKI 243
!Il I GRI 45
I I I EI 4
\ IPI 1,5
-IEØFI1407,5
Polen D tons 73
I I FI 46 Il \ I Il 11 II I \ I BNLI 11
-
I I UK 34
I \ \ IRL 58
\ \ f DKI 45 Il l l GR 17
\ f E 4
l IPI1
EØF 300
39
(>)Sekategori62.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)
20.62.02-40 ,42,44,
46,51,59,65,
72,74,77Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,
vaskeklude ogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiler ;
B.Andrevarer:
Dækketøj ,håndklæder ,vaskeklu­
de,viskestykker oglignendekøk­
kentekstiler ,vævede,ikkeaffrot­
terstofBrasilien
BulgarienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UKtons
tons883
229
175
149
482
10
62
22
2012
V)

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/33
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
39I l Tjekko D tons 570
(fortsat)I \ I slovakiet F 54
I \ I I 45
I \ I BNL 47
I \ I •UK 60
I \ I i IRL 7
I \ I I DK 22
I I \ I \ GR 14
\ I \ I i EI 8
I I IP 2
I IEØF 829
l l Hongkong D tons 231
I \II l Ff 87 II I \ If 105 II I BNLI 298 II I UKI 492 II \ \ IRLI 4 IIII DKf 31 II GR 38
III EI 7,5
I I IPI 1,5
I IEØFI1295
*l l Ungarn D tons 175 IIIlII Il FI 55 IIII Il II 35
IIl- BNLI 65 IIIl I \ UKI 168
IIl I \ IRLI 2 I-I \ DKI 61 II l.\ I Il GRI 10 IIIlII Il EI 8
I I IIP• 2
I IEØFI581
l l Indien D tons 467
l Il FII 220
lII Il III 219
III BNLII 110
III Il UKII 758
l I IRLII 8
I \II Il DKI 59
I III IlGR 19
I-I||EØF 1860
l*l Macao D tons 214
III pII 108
III III 232 IIIlII BNLII 50 IIII li UKII 127
I \II II IRLII 4 III-III II DKII 15
I-II GRII 14 IIIlII li E 7,5 IIIIIIliPII 1,5
\ \EØF\773
lIl Rumænien F tons 122II I II
I409

Nr.L147/34 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
GRUPPE IIB
Position iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
lande
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
.december 1986
Kategori Enhed
12 Strømper,understrømper ,sokker,an­
kelsokker ,o.lign.aftrikotage ,ikke
elastiskellergummeret :
Bortsetfradamestrømper afsynte­
tiskefibre60.03
\
SI
IIb)
D60.03-11 ,19,20,
27,30,90474
875
204
77
277
11
49
20
100
15­
2102
51217('
8271
12581
14436
10647
273
1564
155
500
39
99683
3408
1406
183
449
193
12
572
56
•50
46
6375Bulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakiet
Hongkong
Ungarn
FilippinerneD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
BNL1000par
1000par
L000par
L000par
L000par
L000par2396
1251
264
832
1194
20
2441
33
110
30
8571
587
465
85
331
115
5
915
40
100
20
2663
1237
')Setillæg.

Nr.L147/35 31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
.Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
12\v
I Polen D1000par 1544
(fortsat)I \F 1048
I I \ I 673
l I \ BNL 110
\ l I \ UK 242
I I \ IRLI 12
I \ DK 1148
I I \ GRI 22 II I El 100
I I \ \Pl20
IEØF 4919
l Rumænien D1000par 9390
I \ F 4911
IIl l II 7988
IIl \ BNLI 3544
|II \ \ UKI 2232
l III l IRLI 86 II \ l..! DKI 1580
III \ GRI 123 II \ Il EI 232 II I-PI46
IEØFI30132
l I Thailand D1000par4067 IILl \ Il F 1377 IIIl Il III 1016 II l Il BNLII 749 IIII UKI 1635 IIII IRLI 63 IIII Il DKII 190 IIIlIl GRII 127 IIIIIl li EII 390.III \ IlPI70
• EØF
\9684
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc) .60.04-48 ,56,75,
85Underbeklædningsgenstande aftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret :
Trusserogandreunderbenklæder til
mændogdrenge;trusserogandre
underbenklæder tilkvinder,pigerog
småbørn (bortsetfraspædbørn),af
bomuldellersyntetiskefibre
/Brasilien
Bulgarien
SydkoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.1479
'1565
578
481
776
48
131
80
5138
67
2460
1130
400
822
2163
100
146
58
142
28
7449

31.5.86 Nr.L147/36 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1986)Enhed Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
lande
Kvantitativ
begrænsning fradei
1.januartilden
31.december 198<
13
(fortsat.Tjekko­
slovakiet
Hongkong
Ungarn
Macao
filippinerne
'olen1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF553
127
60
80
73
10
30
16
25
15
989
26853
3284
1943
21506
14195
118
7987
138
142
20
76186
477
309
2510
460
392
15
49
58
85
34
4389
1338
1400
330
234
522
23
152
62
142
28
4231
2298
1250
745
870
2322
86
211
100
300
71
8253
4475
792
215
176
381
13
155
65
170
34
6476

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/37
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifN1MEXE­
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhedCvo
41c«
>«-O'Cfra—-«at>Eo.ci_"O
ccSciIi§
S4H.2.-o
■S )
Rumænien 1000stk. 13
(fortsat)D
F
.I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF4835
957
510
786
2150
30
440
67
170
34
9979
1260
1051
445
451
1639
26
136
19
200
35
5262Singapore 1000stk.
14A61.01 Sydkorea 1000stk.
AIIa)
61.01-07Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Frakkeraftekstilstoffer ,impræg­
neredeellerovertrukne ,henhørende
underpos.59.08,59.11 eller59.12i
denfællestoldtarifD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1635
255
233
393
1071(»
12
87
14
7,5
1,5
3709
1236
238
233
297
901
19
96
12
7,5
1,5
3041Hongkong 1000stk.
14B Bulgarien 1000stk. 61.01
BVb)1
2
3Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Frakker,kapperogslag,vævede
bortsetfravarerunderkategori14
A,afuld,bomuldellersyntetiske
ellerregenererede fibre61.01-41 ,42,44,
46,47D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.44
29
24
15
28
3
7
3
7,5
1,5
159
920
100
85
403
644
6
47
11
10
1,5
2227,5Sydkorea
(')Setillæg.

31.5.86 Nr.L147/38 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986).Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
14B.|| Tjekko D1000stk.69
(fortsat)IIIl slovakiet FII11
l I 14 Il Il BNLII 21 II I-l UKII 14
-II Il IRLII 2
\ I , DKII 10
I IIl II GRIl 10 IlI-I II EIl 4IlII IIPIl 1,5
IEØF 156,5Il I Hongkong D1000stk.'1250
I F 181
\ IIl II IIl 148 IlIl I II BNLIl 256 IlIl I Il UKIl 826 IlIlII II IRL 11 IlIl I-I DKl 153 IlIl I II GR\ 11 IlIlII II E\ 7,5
I IIPI 1,5
IEØF 2845
Ungarn UK1000stk.60
Macao UK1000stk.87
I Polen D1000stk.167 IlIl Il F\ 112 IIII II II 28 IIII Il BNL I 113 II 1 UK\ 48 III-I II IRL\ 2
\Il II DK 16
IIl I Il GR 4
\Il I II E\ 7,5 Il I IP.\ 1,5
|EØF 499
-
I Rumænien D1000stk.161 IIII II FI 48
\ II I\ 471
\IIII II BNL I 27
\II II UKI 38
\ IRL 1
\ DK\ 4
III GRl 3
-1 I E 7,5
I \ IP\ 1,5
EØF 762
15A
(')Setillæg61.02
BIa)
g­61.02-05Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Frakkeraftekstilstoffer ,imprægne­
ret,overtrukket ellerlamineret ,til
kvinder,pigerogsmåbørn,afuld,
bomuldellerkunstigeogsyntetiske
tekstilfibreSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.873
122
98
186
454(>)
5
22
8
7,5
1,5
1777

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/39
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
15AI I Hongkong D1000stk.609
(fortsat)I lF 98
I I 123
\ BNL 157
\ \ UK 304
IRL 5
DK 51
I GR 4
E 7,5
P 1,5
\EØF 1360
Macao D1000stk.19
\ l F 12
\ l \ I 30
\ BNL 9
\ I UKI 37
l 1 IRLl 1
I \ \ I DKI 5
I I \ l GRI 3 IIII \ \ EI 7,5
I \ I \PI 1,5
I IEØFI125
l I Polen D1000stk.37
IIlIl FI 79 IIII l II 10 IIIl BNLI 7
IIl \ UKI 12 IIIlIl IRLII 1 IIIl DKII 1
IIl \ Il GRII 3 IIIl \ Il EII 4
l IIl \ \PI 1,5
I IEØFI155,5
l I \ Rumænien D1000stk.20
I \Il I-I FII 4
l IIIIl Il III 3
\IIIlIl BNL 60 IIIl \ Il UKII 6
!IIIIIl Il IRLII 1 IIIlIl DKII 1 IIIIIl Il GRII 3 IIIII-.I Il EII 4 IIIIPII 1,5
I IEØF
\103,5
15B61.02
BIIe)1aa)
,bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31 ,32,33,
35,36,37,39,
40Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Frakker,kapperogslag,jakkerog
blazere,vævede,tilkvinder,piger
ogsmåbørn,andreenddeunder
kategori15Ahørendevarerafuld,
bomuldellerkemofibreBulgarien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.78
54
40
80
44
2
7'
6
18
4
333

Nr.L147/40 31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
15B-
Sydkorea D1000stk.1594
(fortsat). \II Fli 267 II l I III 227
\II|| BNLII 562 IIliII UKN1-753 II|| II IRLII 64 IIIIII DK 391 IIII GR 21 IIII'II EII 15
I IPI3
I lEØF 4897||Il Tjekko D1000stk.106 liIIII slovakiet F 33 IIIIII I 27 II BNL 80 IIII UK 80 \\ IRLIl 3
\IIII DK 8 IIII Il GRII 5 II Il EII 9 IIII||P||4||EØF||355|| l Hongkong D1000stk.3282 liII Il F.Il 209I-III II IIl 189 IlII Il BNLIl 434 IlIIII Il UKIl 901
\II IRLII 13 Il I \ DK 134 Il I II GR 17 Il II E 15
III IP 3
lEØF 5197
I I l Ungarn D1000stk.111 Il I \ F\ 78
\ I .I I\ 20.
\ I'
\ BNL \ 56
\ \ I I UKI 64
\ l I I IRL 1
\ I \ DK 10
GR 6
I \ EI 9
PI4
\EØF .359
l I Indien D1000stk.643
\ F 452
l I 208
BNL 237
I UK 744
IRL 11
l \ DK 74
IGRl14
IEØF 2383
I Macao D1000stk.42
F 23
I 13
I BNL 14
l I UK 35
I IRL 1
DK\ .2
GR 6
l l E 15
'PI3
I l \ EØF 154

31.5.86 Nr.L147/41 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
Filippinerne 1000stk. 15B
(fortsat)423('
96
93
111
417
7
21
11
37
7
1223D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK*
IRL
DK
GR
E
P
EØFPolen 1000stk.195
100
48
65
135
4
57
3
18
4
629
Rumænien 1000stk.445
97
278
68
92
4
11
10
18
4
1027D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
UK Thailand 1000stk.231
16 Bulgarien 1000stk. 61.01
BVc)1
2
361.01-51 ,54,57Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Jakkesæt,vævede,tilmændog
drenge(herundersæt,derbestårafto
ellertrestykker,derbestilles,embal­
leres,transporteres ognormaltsæl­
gessammen )afuld,bomuldeller
kemofibre ,undtagenskisætD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF62
43
35
25
28
4
12
15
8
2
234
188
69
30
178
277
4
7
3
7,5
1,5
765Sydkorea 1000stk.
(')Setillæg.

Nr.L147/42 31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
16 I Tjekko D1000stk.198
(fortsat)III slovakiet p\ 28
\II \ I\ 13
\II BNL\ 68
\ l I I UK\ 63
\II IRL\ 4 li \II I DK\ 40
l|| \II l GR\ 9 II I \ E\ 4
I IP 2
-
|EØF 429
l Hongkong D1000stk.1399
\ I II F 192 Illi II III 84
.I\\IIII li BNLli 293 IIII UKII 463 IIII II IRL 6 IIII II DKII 33 II I \\ GRIl 10 II I EII 7,5 IIIIPI 1,5 ||II IEØF 2489|||| Ungarn D1000stk.34 II \ F\ 22 liIl I II II 19 Il|_I II BNL I 152
\II II UK\ 96 Il-IRL 1 IlII \ DK\ 12 IlII \ GR\ 4 IlII I E\ 4
\II IP 2
I IEØF 346
I I l Macao D1000stk.73
\ I I F 169
! .I Il 15
\ I BNL 32
»I UK 18
\ l IRL 1
I DK 2
GR 3
\ l E 7,5
IP 1,5
\EØF 322
lFilippinerne IRL 1000stk.13
Polen D1000stk.95
i F 63
I I 18
\ BNL 14
UK I 112
\ IRL 1
l DK\ 13
l GR 3
I l E 8
\P 2
EØF 329

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/43
N1MEXE­
nummer KategoriPosition iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning frader
1.januartilden
31.december 198é
(1986
16
(fortsat)Rumænien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF298
293
713
60
375
5
16
7
13
2
t782
Thailand UK1000stk.128
17 Bulgarien
Sydkorea1000stk.
1000stk.61.01
BVa)1
2
361.01-34 ,36,37Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Jakkerogblazere(undtagenarbejds­
jakker,hjemmejakker ogstrandjak­
ker),vævede,tilmændogdrenge,af
uld,bomuldellerkunstigeogsynte­
tiskefibreUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF22
595(»;
130
99
224
1154
73
160
9
7,5
1,5
2453
140
44
15
26
95
3
21
10
4
1,5
359,5
126Tjekko­
slovakiet1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
F Hongkong
Ungarn1000stk.
1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF.76
32
28
60
98
2
12
7
7,5
1,5
324
Indien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF662
489
271
287
552
25
65
30
2381
(*)Setillæg.

Nr.L147/44 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
17 Macao D<1000stk.126
(fortsat) \ FII 130
III 27
l I BNL 32
UKII 403
IRL 1
\ \ DKII 5
I GR 4
l EII 7,5
I l l.PII 1,5
EØF 737
I \ Polen UK 1000stk.152
\IRL 17
I Rumænien D1000stk.235 I-I Il FII 167 I-I II III 147 IIII II BNLII 60l-I-UKII 217 liIIII IRL 3 IIII DKII 11 IIIl GRII 5 IIIlII Il EII 12,5
IIl!!PI 1,5
I IEØF
I859
1861.03 '
B
C
61.03-51 ,55,59,
81,85,89Underbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter ):
Underbeklædningsgenstande ,væ­
vede,andreendskjorter(herunder
sports-ogarbejdsskjorterl )tilmænd
ogdrenge,afuld,bomuldellerkun­
stigeogsyntetisketekstilfibre )Bulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakietF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P.
EØFtons
tons
tons42
270
65
27
169
87
5
11
3
7,5
1,5
646
139
22
18
16
84
3
8
9
4
1,5
304,5
Hongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
.P
EØFtons 1570
250
156
378
1074
16
92
14
7,5
1,5
3559

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/45
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
18 Macao D tons •719
(fortsat)II \II II F 655II Ili 135 IIII II BNL 210 IIII \ UKII 255 II- li IRL 4 II I DKII 36 II I II GRII 8. II I EII 7,5 II IIPII 1,5
IEØF 2031
Malaysia UK tons 126
Polen D tons 191
- Il F 55I-I Il I 20
\II - \ BNL 14
1IIII Il UK 67
\II Il IRL 2 III-I Il DK 5 Il Il GRII 6 IIIl Il E 7,5 II IIPII 1,5II IEØFI369IIRumænien BNL tons 126
ISingapore F1000stk.276
ISriLanka UK tons 141
1961.05
A
C61.05-10 ,99 Lommetørklæder Bulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakietUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.131
12784
3404
2142
3176
3005
199
395
139
100
25
25369
6122
520
2004
3612
695
44
419
77
120
30
13643
Hongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.22563
5285
23127
19616
8656.
404
905
-427
339
25
81347

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31.5.86 Nr.L147/46
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
19 Ungarn D •tons. 127
(fortsat)lF
I28
28
I l BNL 20
I I UK 55
I \ I IRL 1
\ \ ! DK\ 37
I I GR I 54
, E 3
\ lP 1,5
"EØF 354,5
Indien D1000stk.13355
\ \ \ F 12976
I \ I l I 5250
\ \ \ \ BNL 4190
I \ \ \ UKI 15116
I \ \ IRL I 488
\'
\ DK 1298
I IGR\18
EØF 52691
Macao D tons 145 Il I Il F\ 113 II I Il II 125
I BNL I 54 II I UKI 42 II I IRL 2 Il \ DK 4
I GRII 5 IlIl \ EII 3
\P\1.5
EØF
I494,5|| Malaysia D1000stk.27904 Il FIl 4460I-IIl Il III 3219 IIII Il -BNLIl 833 IIIlII Il UKIl 3083 IIII Il IRLIl 35 Il \Il Il DKIl 795
\IlII Il GRII 166 Il \Il EIl 250
P 62
IEØF||40807
Filippinerne I1000stk.1912||Il I Polen D1000stk.2084 Il II F 907
lIl II I 580 IIli II BNL 1624 IIl.1 UKII 910IIli li IRL 38II l. li DK 115
\ GR 70 II II Eli 148 IIIlII IPII30
EØF 6506
'

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/47 31.5.86
Tredjelande Enhed
Kvantitativ
begrænsning frader
1.januartilden
31.december 1986
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)VarebeskrivelseMed­
lems-
lande
2161.01
BIV
61.02
BIId)Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Parca-coats ,-anorakker ;vindjak­
ker,blousonjakker o.lign.,vævede,
afuld,bomuldellerkortekemofib­
re61.01-29 ,31,32
61.02-25 ,26,28Sydkorea (*)
Tjekko­
slovakiet
Hongkong
Indien
Macao
Filippinerne
RumænienD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
F
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
*D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
I1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.3992(
1169
325
1727
2680
30
566
40
94
8
10631
132
50
40
33
63
5
13
11
13
10
370
6913
513
397
1256
4893
26
822
36
35
8
14899
423
751
56
194
25
27
53
1,
7
12
25
8
408
1535
448
178
337
716
26
103
19
100
20
3482
708
i1)Setillæg.

Nr. L 147/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 5. 86 
Kategori Position i den 
fælles 
toldtarif NIMEXE-
nummer 
(1986) Varebeskrivelse Tredjelande Med-
lems-
lande Enhed 
21 
(fortsat) Singapore 
Sri Lanka 
Thailand D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EØF 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EØF 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EØF 1 000 stk. 
1 000 stk. 
1 000 stk. 
24 60.04 
B IV b) 1 bb) 
2 aa) 
bb) 
d) 1 bb) 
2 aa) 
bb) 60.04-47, 73 
60.04-51, 53, 81, 
83 Underbeklædningsgenstande af triko-
tage, ikke elastisk eller gummeret: 
Pyjamas af trikotage, bomuld eller 
syntetiske fibre, til mænd og drenge 
Pyjamas og anden natbeklædning af 
trikotage, af bomuld eller syntetiske 
fibre, til kvinder, piger og småbørn 
(bortset fra spædbørn) Brasilien (') 
Bulgarien 
Sydkorea D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 
BNL 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EØF 1.000 stk. 
1 000 stk. 
1 000. stk. 
(*) Se tillæg. 
Kvantitativ 
begrænsning fra den 
1. januar til den 
31. december 1986 
407 
276 
206 
150 
336 
15 
43 
29 
100 
20 
1 582 
946 
480 
131 
' 440 
469 
10 
34 
21 
70 
20 
2 621 
932 
805 
350 
389 
759 
26 
145 
25 
100 
20 
3 551 
812 
140 
206 
297 
263 
9 
21 
19 
1 767 
21 
712 
1 143 
290 
340 
439 
26 
69 
12 
28 
6 
3 065 

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/49
Varebeskrivelse
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer -
(1986)TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
24
(fortsat)1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.Tjekko­
slovakiet
Hongkong
Ungarn
Indien
Macao
Malaysia
Pakistan('
FilippinerneD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
BNL
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1235
313
70
113
123
14
43
15
17
7
1950
1650
570
263
2113
1728
17
340
29
28
6
6744
745
239
179
100
157
9
43
54
17
7
1550
730
262
204
71
60
121
5
18
12
28
6
787
337
314
2435
409
187
326
317
23
65
28
71
14
3875
(')Setillæg.

31.5.86 Nr.L147/50 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning frader
1.januartilden
31.december 1986
24 Polen 1000stk.
(fortsat)
Rumænien 1000stk.317
320
80.
54
294
11
81
14
34
7
1212
1761{
505
148
1179
244
11
54
22
34
7
3965
176
90
50
67
83
4
14
11
25
14
534
1062
245
96
222
190
10
67
20
50
14
1976Singapore C1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.
Thailand f1) 1000stk.
2660.05 Sydkorea 1000stk.
AIIb)4cc)11
22
33
44941
347
198
328
462
20
152
14
25
8
2495Yderbeklædningsgenstande ,tilbehør
tilbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Vævedekjolerogkjoleraftrikota­
getilkvinder,pigerogsmåbørn
(bortsetfraspædbørn )afuld,
bomuldellerkemofibre61.02
BIIe)bb)
cc)
dd)
ee)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.60.05-45 ,46,47,
48
61.02-48 ,52,53,
54Tjekko­
slovakiet179
83(J
18
20
25
5
7
8
10
10
365(')Setillæg.

31.5.86 Nr.L147/51 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
Varebeskrivelse
26
(fortsat)1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.Hongkong
Ungarn
Indien
Macao
Malaysia
Pakistan
Filippinerne
PolenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
BNL
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF4030
502
389
1139
2955
26
190
19
30
8
9288
199
2014
1839
956
1047
2083
29
223
49
8240
191
251
87
95
145
6
14
13
38
8
848
232
425
566
194
110
105
326
15
30
18
50
19
1433
693
278
225
170
178
4il
16
46
9
1630

Nr.L147/52 31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning frader
1.januartilden
31.december 198(
(1986
Rumænien 1000stk. 26
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
F
UK
IRLSingapore
SriLanka
Thailand1000stk.
1000stk.
1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
2760.05 Sydkorea 1000stk.
AIIb)4dd)126
111
73
315
146
4
11
12
46
9
853
348
681
25
234
747
338
290
450
405
16
210
19
96
19
2590
508
81
71
431
100
10
115
11
20
4
1351
(')
12
4068
394
395
992
2036
28
244
34
20
4
5215
l729
l207
837
756
l628
37
208
47
5449Yderbeklædningsgenstande ,tilbehør
tilbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer
61.02 1000stk. Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
F
DK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFBIIe)5aa)
bb)
cc)Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Nederdele ,indbefattet bukseneder­
deletilkvinder,pigerogsmåbørn
(bortsetfraspædbørn ),vævede
elleraftrikotage,afuld,bomuld
ellerkemofibreHongkong 1000stk. 60.05-51 ,52,54,
58
61.02-57 ,58,62
Indien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF')Sekategori26.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/53
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
27 \ Macao D1000stk.685
(fortsat)Il I \ FI 310 |1 I \ II 77 II I \ BNLI 337
-l I..! \ \ \ UKI 407
.I \ \ IRLI 5
I \ I \ DKI 117 II \ l \ GRI 11
\ \ I \ EI 20
-IPI4
IEØFI1973
IMalaysia UK1000stk.301
I l Pakistan F1000stk.232
lUKl451
IFilippinerne UK1000stk.292
l Singapore D1000stk.186
\ \ I \ FI 122
\ \ I II 24
I BNLI 150
-I \ UKI 111 II I \ IRLI 5
I DKI 10 II I \ GRI 6
I EI 49
I \ IPI.10
I- EØFI673
l Thailand UK1000stk.344
IDK
I120
2860.05
AIIb)4ee)
60.05-61 ,62,64Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer:
Benklæder aftrikotage (bortset
frashorts),andreendtilspæd­
børnSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.140
46
27
64
105
2
9
.3
7,5
1,5
405
.-Hongkong D
F.
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.1498
186
130
331
983
11
63
13
7,5
1,5
3224
Macao
Rumænien
SingaporeUK
BNL
UK
UK1000stk.
1000stk.
1000stk.96
141
102
405

Nr.L147/54 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende31.5.86
VarebeskrivelseMed­
lems-
landeEnhedKategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Tredjelande
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
2961.02 1000stk.
Sydkorea(')BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42 ,43,44Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Dragterogkostumer,herunderkjo­
ledragterogbuksedragter ,vævede
(herundersæt,derbeståraftoeller
trestykker,derbestilles,emballe­
res,transporteres ognormaltsæl­
gessammen),tilkvinder,pigerog
småbørn(andreendspædbørn),af
uld,bomuldellerkemofibre ,und­
tagenskisætD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFHongkong 1000stk.68
25
23
43
173
5
16
3
8
2
366
1235
116
104
252
711
9
34
12
8
2
1483
L539
675
484
270
L154
28
99
25
*274
227
17
51
71
168Indien 1000stk. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
IRL
F
I
UKMacao
Filippinerne
Rumænien
Thailand1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk. 30A61.04
BISydkorea
61.04-11 ,13,18Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
Pyjamasogandennatbeklædning ,
vævede,tilkvinder,pigerogsmå­
børn,afuld,bomuldellerkemo­
fibre903
117
95
82
147
4
18
9
11
2
1388D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I*
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk. Tjekko­
slovakiet105
320
16
15
29
5
24
5
13
3
535 ')Setillæg.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/55
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1'.januartilden31.december1986
30Al I I Hongkong D1000Stk.5081
(fortsat)F 607
! l I 525
\ l BNL 1054
\ UK 2179
\ \ IRL •30
I l \ DK 122
l ; GR 38
\ \ \ E 11
I IPI2
IEØF 9649
I I Ungarn D1000stk.888
>\ F 95
\ l I 63
I \ \ BNL 145
l l \ \ UKf 182
I \ \ IRLI 4
\ l l \ \ DKf 41
\ \ GRI 9
\ \ Ef 7
I IPI3
I IEØFl1437
l IIndien F1000stk.294
I Macao D1000stk.2235
lIl \ \ FI 760
l \ II 411
l I-! I Il BNLI 275
I I UKII 578
I \II IRLII 25
I \Il DKII 83
I \II Il GRII 21
I \II Il EII 11
\ \IIPI2
l IEØFl4401
I IFilippinerne UK 1000stk.281
IRumænien BNL 1000stk.191
30B61.04
BII
61:04-91,93,98Underbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
Underbeklædningsgenstande ,væve­
de,bortsetfrapyjamasoganden
natbeklædning ,tilkvinder,pigerog
småbørn (bortsetfraspædbørn),af
uld,bomuldellerkemofibreSydkorea
HongkongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
UKtons
tons11
5
5
58
9
2
3
3
1,5
97,5
43,7
•Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 3,5
3
2
1
3
3
2
1
18,5

DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/56 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE-
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
3161.09
DKorsetter,hofteholdere ,brystholdere ,
seler,sokkeholdere ,strømpebånd ,
o.lign.(herundersådannevareraftri­
kotage),ogsåelastiske :
Brystholdere ,vævedeelleraftriko­
tageD
F
I
BNI
UK
IRL
DK
GR
EØF761
1054
112
220
225
8
83
23
248661.09-50
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF2113
992
222
553
566
16
50
23
49
10
4594
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
É
P
EØF308
64
94
65
112
7
21
13
40
12
736Brasilien
Sydkorea
Tjekko­
slovakiet
Hongkong
Macao
Filippinerne1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF6365
1811
654
3207
2817
42
936
68
180
10
16090
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
.P
EØF2579
840
228
317
1150
13
94
27
49
10
5307
2128
1144
370
385
1808
34
146
37
123
25
6200D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/57
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
31
(fortsat)-Thailand IRL 1000stk.28
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d).
\60.04-02 ,03,04,
06,07,08,10,
11,12,14Underbeklædningsgenstande aftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret :
A.Beklædningsgenstande tilspæd­
børn:beklædningsgenstande tilpi­
ger,tilogmedhandelsstørrelse
86:
Underbeklædningsgenstande aftri­
kotage,ikkeelastiskellergumme­
ret,tilspædbørnSydkorea
HongkongF
D
F
I
BNL'
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
tons55
148
114
30
105
257
6
22
3
7,5
1,5
694
'Macao F
UK
IRLtons 103
328
9,5
7360.05
AIIb)3
60.05-16 ,17,19Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andre:
Træningsdragter aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeretSydkorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.280
64
49
67
161
4
10
8
18
2
663
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000stk.211
75
22
17
136
3
21
8
12
2
507
l
•Hongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P1000stk.740
97
76
188
507
11
41
11
10
2
EØF 1683
-

31.5.86 Nr.L147/58 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
73|| III Ungarn D1000stk.179
(fortsat)IIIlIIF 40 IlI 51 Il BNLIl 67 IIIl UKI-I 138
\IlII IRL 2 IIIlII li DKIl 8 II GRIl 11 IlII Il EII 12 IIIIII IIPII2
I|| IEØF|510II \**
Macao D1000stk..418 IlII Il F 136 IlII Il IIl 45 II\\ Il BNL I 32 IlII Il UKII 162 Il \ Il IRL\ 4 IIIlII Il DKII 102 IIIlII Il GR|| 8 IIIlI--I Il EIl 10
I.\I-IPI2
I IEØF 919
I l Polen D1000stk.175I-I» Il F\ 320 Il \II I-l 1Il 42 IIII BNL|1 30 Il \ l UK 67
IRLII 4
\II \ DKII 13
\ I.\ I GRII 11 Il EII 12 Il \PI2
I IEØF 676
I l Rumænien D1000stk.621
\II F\ 106(») IlII Il 194
\ lII BNL I 137 IIII UKI 128 IlII IRL\ 4 IIIl DKI 33
IIlII GRII 7
\ l I E 12
I I IPI3
I I IEØF 1245
I I l Thailand D1000stk.310 Il \II FIl 122 Il \II IIl 203 Il lII BNLIl 309 Il lII UKIl.365
\II \ IRLl 22 II \II DKl 172
l \|_I GRI 27
\ \ \II E\ 26
I l IPI5
-EØF 1561
')Manerblevetomensupplerende ogexceptionel mængdepå25000stk.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/59
I Icvo
Vc00T34)
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfr1.januartili31.december
7661.01
BI
61.02
BIIa)
61.01-13 ,15,17,
19
61.02-12 ,14Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Arbejds-ogbeskyttelsesbeklæd ­
ning,vævet,tilmændogdrenge:
kitlerogforklæder samtanden
arbejds-ogbeskyttelsesbeklæd ­
ning,vævet,tilkvinder,pigerog
småbørn;afuld,bomuldellersyn­
tetiskeellerregenerede fibreBulgarien
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL1
UK
IRL
DK
GR
E
P
.EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000Stk.
tons881
198
109
69
166
9
31
57
24
.5
1549
310
55
35
35
67
7
16
16
15
3
559
s
Hongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 1251
304
244
169
1478
15
124
37
12
2
3636
- I I I
Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 287
51
36
180
62
2
20
14
15
3
670
sMacao UK
IRLtons 356
9
7861.01
AII
BIII
V£).1
g)1
2
361.01-09 ,24,25,
26,81,92,95
96Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Badekåber ;slåbrokker ,hjemmejak­
kero.lign.beklædningsgenstande til
indendørsbrug ;skisætbeståendeaf
toellertredele,samtandreyderbek­
lædningsgenstande tilmændogdren­
ge,bortsetfradeunderkategorierne
6,14A,14B,16,17,21,76og79,
henhørende beklædningsgenstande
afuld,bomuldellerkemofibreSydkorea
Tjekko­
slovakiet0)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
Ftons
tons321
324
109
587
355
6
21
13
7,5
1
1744,5
87
(')Setillæg.I IlIl

(»)Setillæg.
(2)Sekategori78.Nr.L147/60 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
.toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
Hongkong tons 78
(fortsat)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
Ungarn tons1703
254
261
413
1544
39
273
31
7,5
1,5
4527
70
28
18
255
58
1
6
10
7,5
1,5
455
159
100D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
F
BNLMacao tons
81 1000stk. Sydkorea (*) 1000stk. 61.02
BIb)
IIc)
e8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07 ,22,23,
24,85,90,91,
92D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFYderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Badekåber og-jakker;housecoats ,
sengetrøjer o.lign.beklædnings­
genstande tilindendørs brugog
andreyderbeklædningsgenstande ,
vævede,tilkvinder,pigerogsmå­
børn,bortset,fradeunderkatego­
rierne6,7,15A,15B,21,26,27,
29,76,79og80,henhørende
beklædningsgenstande ,afuld,
bomuldellerkemofibre
Tjekko­
slovakietF tons
tons Hong­
kong0)1588
657
184
789
819c;
15
263
26
18
3,5
4362,5
(2)
3604
496
402
799
2383
53
435
50
12
2
8236
346
240
70
122
120
6
42
11
12
2
971D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFMacao tons

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/61
Position iden
fælles
toldtarifKategoriNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
Rumænien 81
(fortsat)tons D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF55
45
30
33
35
1
3
8
10
3
223
8360.05
AIIa)Sydkorea tons
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
22
33
44Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage ,ikkeelastiskeller
glimmeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ,ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Iandretilfælde :
Yderbeklædningsgenstande af
trikotage ,ikkeelastiskeller
gummeret ,bortsetfradeunder
kategorierne 5,7,26,27,28,
71,72,73,74og75hørende,
afuld,bomuldellerkemo­
fibre60.05-04,76,77,
78,79,81,85,
88,89,90,91
Hongkong tons
Ungarn tonsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
.E
P
EØF
F
BNL
BNL
F109
25
20
13
273
6
5
5
9
2
467
505
151
125
234
1274
10
41
12
9
2
2363
176
42
36
158
144
3
21
22
10
2
614
154
173
15
53
55
5,5
15
3,5
9
2
485
82
157
123
96Macao tons
Polen tons
tons
tons
tonsRumænien
Tjekko­
slovakiet
Thailand UK 212

Nr.L147/62 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
GRUPPE IIIA
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1
51.04-06
62.03-51 ,59Vævetstofafendeløsekemofibre (her­
understofvævetafmonofilamenter
ellerstrimlerhenhørende underpos.
51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
Sækkeogposertilemballage :
B.Afandretekstilmaterialer :
II.Andrevarer:
Stofferafstrimleroglignendeaf
polyethylen ellerpolypropylen
afbreddepåunder3m;sække,
vævede,fremstillet afdisse
strimleroglignendeBulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakietUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
BNLtons
tons
tons55
925
278
244
1664.
540
24
113
169
43
9
4009
470
3551.04
AIV
51.04-10 ,11,13,
15,17,18,21,
23,25,27,28,
32,34,36,41,
48Vævetstofafendeløsekemofibre (her­
understofvævetafmonofilamenter
ellerstrimlerhenhørende underpos.
51.01og51.02):
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofafendeløsesyntetiske
fibre,bortsetfracordvævtilfrem­
stillingafdæksamtstoffermed
indholdafelastiskemonofilamen­
ter:Sydkorea
Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
IRL
DKtons
tons470
304
273
325
1421
80
56
173
45
9
3156
10
15
3651.04
BIII
51.04-55 ,56,58,
62,64,66,72 ,
74,76,81,89,
93,94,97,98Vævetstofafendeløsekemofibre (her­
understofvævetafmonofilamenter
ellerstrimlerhenhørende underpos.
51.01og51.02):
B.Afregenererede fibre:
Vævetstofafendeløseregenererede
fibre,bortsetfracordvævtilfrem­
stillingafdæksamtstoffermed
indholdafelastiskemonofilamen­
terTjekko­
slovakiet
UngarnD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
tons400
67
21
64
62
5
.23
35
40
2
719
123
83
117
15
47
2
8
7
10
2
414

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/63
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
36\ I Polen D tons 587
(fortsat) l I I FI 358
I l l \ II 120
\ \ I I BNLI 121
\ l I I UKI 130
\ I I IRLI 15
\ l I \ DKII 29
I I I GRII 57
I \ \ \ EI 10
l IPI2
EØFI1429
l Rumænien D tons 65
I \ l.\ \ FI 158
\ lIl I II 35
l \ lIl BNLl 26
\Il I UKI 72
\II IRLI2
\ I DKI9
\ \Il GRI 7
\Il \ EI 10
\ I \PI2
EØF 386
3756.07
B
56.07-50 ,51,55,
56,59,60,61,
65,67,68,69,
70,71,72,73,
74,77,78,82,
83,84,87Vævetstofafkortekemofibre elleraf
affaldafkemofibre :
B.Afregenererede fibre:
Vævetstofafendeløseregenererede
fibreellerafaffaldafkemofibre ,
bortsetfravævedebånd,vævede
fløjls,plys-ogchenillestoffer (her­
underhåndklædefrotterstof oglig­
nendefrotterstof ):Bulgarien
Sydkorea
Tjekko­
slovakiet
PolenUK
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
tons
tons34
564
549
472
1945
144
462
15
328
29
81
16
4041
1222
90
27
27
147
13
37
70
15
10
1658
335
161
425
70
95
12
12
31
60
22
1223

Nr.L147/64 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
IIli lili CVO
\ I IlII
Kvantitativbegrænsningfradejanuartildendecember198Position iden NIMEXE Il Med
Kategori fælles nummer Varebeskrivelse Tredjelande lems Enhed
toldtarif (1986) landeIl IlIloa••
37»Rumænien D tons 1020
(fortsat)II Fli 537I-I I 402 II II BNLli 307 IIII UKII 428
IIIIl I-! IRLII 8'
\ Il DK 85 IIIlIl II GR 46 IIIl I E 90 IIIIII IIPII22 ||EØF 2945
Thailand I tons 2925
38A60.01 Trikotagestof ,ikkeelastiskellergumTjekko- I tons 7
BIb)1 meret: slovakiet0)IlIIII Il B.Afkemofibre : IIl-II 60.01-40 Trikotagestof afsyntetiskefibretilPolen D tons 256
IIl forhængoggardinerII FIl 162|1Il Il IIl 81
l \II II BNLIl 108 Il \ II UK 128
l \ I-.I Il IRL 7
\ \II II DK♦18
III Il GRIl 4
\II Il EII 7,5
III lPIl 1,5
• EØF
-773-
38B62.02 Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,Tjekko I tons (2)
AII \ vaskeklude ogviskestykker ,gardiner slovakietIl III
l l ogandreboligtekstiler : I l I
I62.02-09 A.Stores\
4062.02 Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,Tjekko I tons 12
BIVa) \ vaskeklude ogviskestykker ;gardiner slovakiet l I I
c) \ ogandreboligtekstiler : l \II I
I \ B.Andrevarer:I \ I I
I 62.02-83 ,85,89Gardiner (bortsetfrastores)og \ I I
andreboligtekstiler ,vævedel
41ex51.01
AGarnafendeløsekemofibre ,ikkei
detailsalgsoplægninger :Tjekko­
slovakietBNLtons 120
\ A.Garnafendeløsesyntetiske fibre: \ I I
51.01-01 ,02,03,Garnafendeløsesyntetiske fibre,Rumænien D tons 1446
04,08,09,10, ikkedetailsalgsoplægninger ,bort FIl 342
12,20,.22,24, setfraenkelttrådet garn,snoet50 IIl 275
27,29,30,41, omgangeogderunderpr.meter, BNL 221
42,43,44,46, ikkesnoet UKIl 447
48 \ \ IRLIl 20
DKIl 66
\ GR 68
\ EIl 150
lPl38
EØF 3073
(*)Setillæg.
(2)Sekategori38A.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/65
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifN1MEXE­
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
46ex53.05
53.05-10 ,22,29,
31,38,39Uldogandredyrehår(fineellergrove)
kartetellerkæmmet :
Uldogfinedyrehår,kartetellerkæm­
metBrasilien
UruguayD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EØF
F
I
UKtons
tons3047
2047
3126
1372
1100
34
74
856
11656
2143
6312
1010
5053.11 53.11-01 ,03,07,
11,13,17,20,
30,40,52,54,
58,72,74,75,.
82,84,88,91,
93,97Vævetstofafuldellerfinedyrehår Bulgarien
SydkoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
tons65
45
37
23
53
2
8
5
16
3
257
120
76
66
17
152
3
8
11
12
2
467
'Ungarn D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 75
160
18
21
26
1
3
10
16
3
333
Uruguay D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 645
106
87
186
284
6
18
11
50
10
1403
5355.07 . 55.07-10 ,90 Drejervævet stofafbomuld Bulgarien I tons 98

Nr.L147/66 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriP<Positioniden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
5556.04
A
56.04-11 ,13,15,
16,17,18Kortekemofibre ogaffaldafkemo­
fibre,kartede,kæmmede ellerpå
andenmådeberedttilspinding :
A.Syntetiskefibre:
Kortesyntetiske fibre,herunder
affald,kartetellerkæmmetRumænien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 3608
2245.
1600
1096
2311
72
247
219
.80
6
11484
5858.01 58.01-01 ,11,13,
17,30,80Gulvtæpper (herundergulvløbere og
måtter)knyttede,ogsåkonfektione­
redeTjekko­
slovakiet
Polen
Rumænien
(')GR
GR
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
tons
tonsW
C)
140
97
134
58
132
3
12
3
24
3
606
6158.05
AIa)
c)
II
B58.05-01,08,30,
40,51,59,61,
69,73,77,79,
90Vævedebånd(bortsetfravarerhenhø­
rendeunderpos.58.06)ogbåndbestå­
endeafsammenlimede parallellegar­
nerellerfibre:
Vævedebåndafbreddehøjst30cm
forsynetmedæg(vævet,limeteller
frembragt påandenmåde),bortset
fraetikettero.lign.;båndbestående
afsammenlimede parallellegarner
ellerfibreTjekko­
slovakiet
HongkongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
tons400
20
26
38
71
2
10
6
10
2
585
280
103
213
81
747
4
16
8
7,5
1,5
1461
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 147
68
20
40
93
2
10
6
10
2
398
(*)Setillæg.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/67
Position iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)\ \
Med­
lems-
landeI
Kvantitativbegrænsningfraden1..januartilden31.december1986VarebeskrivelseIlII
Kategori Tredjelande Enhed
\
6258.06 58.06-10 ,90.Vævedeetiketter,emblemer o.lign.Sydkorea F tons 710
ikkebroderede ,iløbendelængdereller
tilskårnestykker I
58.07
58.07-31 ,39,50,
80Chenillegarn ;overspundet garn(bort­
setfragarnhenhørende underpos.
52.01ogoverspundet garnafheste­
hår);agramaner ,possement oglignen­
dearbejderiløbendelængder,kvaster,
pomponer o.lign.:
Chenillegarn ;overspundet garn
(bortsetfragarnovertrukket med
metalogoverspundet garnafheste­
hår);agramaner oglignendearbejder
iløbendelængder;kvaster,pompo­
nero.lign.\
58.08 58.08-10 ,90Tylogknyttedenetstoffer,umøn l
lstrede\ \I
58.09 58.09-11 ,19,21,
31,35,39,91,Tylogknyttedenetstoffer,mønstrede ,
hånd-ellermaskinfremstillede blonder I
95,99 ogkniplinger,iløbendelængder,\ I
\strimlerellermotiver\ \l
58.10 58.10-21 ,29,41,
45,49,51,55,
59Broderier ,iløbendelængder,strimler
ellermotiver
6460.01
BIb)2
3
60.01-51 ,55Trikotagestof ,ikkeelastiskellergum­
meret:
B.Afkemofibre :
Blondestoffer ogstoffermedopskå­
renluv,aftrikotagestof ,ikkeelas­
tiskellergummeret ,iløbendelæng­
der,afsytetiskefibrePolen UK tons 57
6662.01
A62.01-10 ,20,81,Plaideroglignendetæpper:
Plaideroglignendetæpperafuld,Bulgarien UK tons 34
BI
IIa)
b)85,93,95 bomuldogkemofibre Tjekko D tons 259(')
lslovakiet F
Il52
44c)BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF162
479
15
104
14
7,5
1,5
1138
(J)Setillæg.

Nr. L 147/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 5. 86 
GRUPPE III B 
Kategori Position i den 
fælles 
toldtarif NIMEXE-
nummer 
(1986) Varebeskrivelse Tredjelande Med-
lems-
lande Enhed 
Kvantitativ 
begrænsning fra den 
1. januar til den 
31. december 1986 
10 60.02 Handsker, vanter og luffer af trikotage, 
Sydkorea D 1 000 par 3 133 
A ikke elastisk eller gummeret: Sydkorea F 3 889 
B 60.02-40 Handsker, vanter og luffer, impræg-I 962 
neret eller overtrukket med plast BNL 4 608 
Andre, handsker; vanter og luffer: "UK 
IRL 2 491 (») 
218 
60.02-50, 60, 70, Af uld eller fine dyrehår, af syntetiske DK 447 
80 fibre, af bomuld, af andre tekstil- GR 74 
materialer E 297 
P 59 
EØF 16 178 
Tjekko- F 1 000 par 234 
slovakiet 
Hongkong D 1 000 par 15 493 
F 2 655 
I 1 845 
BNL 5 990 
UK 43 028 («) 
IRL 292 
DK 1 794 
GR 117 
E / 450 
P 59 
EØF 71 723 
* Ungarn F 1 000 par 596 (>) 
Macao F 1 000 par 1 957 
UK 1 000 par 
6 014 (') 
Malaysia F 1 000 par 2 560 
Pakistan (') F 1 000 par 1 203 
-UK 1 000 par 
2 256 
Filippinerne D 1 000 par 1 869 
F 1 162 
I 985 
BNL^ 879 
UK 1 483 
IRL 81 
DK 196 
GR 111 
E 450 
P 85 
EØF 7 301 
Thailand D 1 000 par 2128 
F 1 000 par 
702 
I 244 
BNL 1040 
UK 1 375 («) 
IRL 40 
DK 64 
GR 79 
E 120 
- P 45 
EØF 5 837 
(') Se tillæg. 

31.5.86- DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/69
NIMEXE­
nummer KategoriPosition iden
fælles
toldtarifVarebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
1986
6760.05 Sydkorea tons
AIIb)5
B
60.06
BII
IIID
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFYderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
Stofogvareraftrikotage ,elastiskeller
gummeret (herunderknæbeskyttere og
elastikstrømper }:
B.Iandretilfælde :
Tilbehørtilbeklædningsgenstande
ogandrevarer(borstetfrabeklæd­
ningsgenstande )aftrikotage ,ikke
elastiskellergummeret ;varer(bort­
setfrabadedragter )aftrikotage,
elastiskellergummeret afuld,
bomuldellerkemofibre60.05-93 ,94,95,
96,97,98,99
60.06-92,96,9880
55
51
44
604
8
24
11
17
3
897
245(»)
50
31
123
168
3
.16
9
22
-4
671tons Tjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF.Ungarn tons 298(»)
100
75
306
118
2
28
13
22
4
966
129
6
20
107
126
3
13
2
11
2
42167a 60.05-97 tons Tjekko­
slovakieta)Sækkeogposertilemballage ,
fremstilletafstrimleroglignen­
deafpolyethylen ellerpolypro­
pylen-D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFUngarn tons 292
41
46
311
75
2
23
5
11
2
809
0)Setillæg.

Nr.L147/70 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfraden
1.januartilden
$1.december 1986
F 6960.04 Sydkorea
BIVb)2cc)1000stk.
1000stk. Tjekko­
slovakiet 60.04-54Underbeklædningsgenstande aftriko­
tageikkeelastiskellergummeret :
B.Afandretekstilmaterialer :
Trusserogandreunderbenklæder
aftrikotage,afsyntetiskefibre,til
kvinder,pigerogsmåbørn (bortset
fraspædbørn )D.
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E.
P
EØF
1000stk. Ungarn1673
231
149
27
46
37
3
56
11
20
4
584
252
32
25
38
35
2
6
8
20
4
422
166
225
405
374D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
F
FHongkong
Polen
Rumænien1000stk.
1000stk.
1000stk. F
BNL
70 Sydkorea 1000stk. 60.04
BIIIUnderbeklædningsgenstande aftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret :
B.Afandretekstilmaterialer :
Strømpebenklæder 60.04-31 ,33,34D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF56490!
2960
1519
1983
2370
101
303
195
600
165
5845
71 Sydkorea tons 60.05
AIIb)1D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF52
16
9
16
40
1
3
7,5
1,5
146Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andre:
b)Andreyderbeklædningsgen ­
stande
1.Beklædningsgenstande
tilspædbørn ;beklæd­
ningsgenstande tilpiger,
tilogmedhandelsstør­
relse86:
(')Setillæg.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/71
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
71 60.05-06 ,07,08, Yderbeklædningsgen Hongkong D tons 95
(fortsat)\ 09 standeaftrikotage ,tilIl Ff 30
\ l spædbørn ,afuld,bom II 25
\ uldellerkemofibreIl BNLI 32
I l I UKI 126
\ I IRLI 2
l l I DKI 11
l I (I GRI 4
l l I EI 7,5
\ \ I IPI 1,5
\ I IEØFI334
\ l Macao F tons 109
I I UKI 72
l IIRL - 6
1 l Filippinerne UK tons 66
I \IRLl7
I I l Rumænien D tons 47
lII FI 11
\II II 9
lII BNLI 11
\II UKI 21
III IRLI 1 IIII DKI 5 IIII Il GRI 4 IIII EI 7,5
\ \II \PI 1,5
IEØF
I118
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)/
60.05-11 ,13,15
60.06-91
61.01-22 ,23
61.02-16 ,18Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage ,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andre
Stofogvareraftrikotage,elastiskeller
gummeret (herunderknæbeskyttere og
elastikstrømper ):
B.Andre:
Badedragter aftrikotage
Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Badebeklædning vævet,afuld,
bomuldellersyntetiske ellerrege­
nereredefibreSydkorea
Hong­
kong0)
MacaoF
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
F1000stk.
1000stk.
1000stk.977
256
5565
817
805
1881
2954
67
568
41
49
10
12757
389
*
(')Setillæg.

Nr.L147/72 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifN1MEXE­
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
44
60.05-71 ,72,73,
74Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande
II.Iandretilfælde:
Dragterogkostumer ,herunder
kjoledragter ogbuksedragter
(herundersætbestående afto
ellertrestykker,derbestilles,
emballeres ,transporteres og
normaltsælgessammen),aftri­
kotage,ikkeelastiskellergum­
meret,afuld,bomuldeller
kemofibre ,tilkvinder,pigerog
småbørn (bortsetfraspæd­
børn),undtagenskisætSydkorea
Hongkong
Ungarn
Macao
Filippinerne
ThailandUK
IRL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
F
UK
IRL
UK
UK
IRL1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.
1000stk.171
14
421
81
63
96
380
7
31
14
10
3
1106
91
27
'23
48
32
1
5
4
15
4
250
844(»)
337
21
225
338
21
7560.05
AIIb)4ff)
60.05-66 ,68Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer:Macao F1000stk.(2)
Jakkesæt (herundersætbestå­
endeaftoellertrestykker,der
bestilles,emballeres ,transpor­
teresognormaltsælgessam­
men)aftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret ,afuld,bomuld
ellerkemofibre ,tilmændog
drenge,undtagenskisæt
7760.03
BIIa)
60.03-24,26Strømper ,understrømper ,sokker,an­
kelsokker o.lign.aftrikotage ,ikke
elastiskellergummeret :
Damestrømper afsyntetiskefibreTjekko­
slovakietD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E1000par 122
32
24
22
33
3
180
11
20
(')Setillæg.
(2)Sekategori74.P
EØF4
451

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/73
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
77
(fortsat)Rumænien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF1000par 637
174
138
131
222
10
24
7
20
4
1367
8061.02
AIa)
b)
61.04
A
61.02-01 ,03
61.04-01 ,09Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
A.Beklædningsgenstande tilspæd­
børn;beklædningsgenstande tilpi­
ger,tilogmedhandelsstørrelse
86;
Underbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
A.Beklædningsgenstande tilspæd­
børn;beklædningsgenstande tilpi­
ger,tilogmedhandelsstørrelse
86:
Vævedebeklædningsgenstande til
spædbørn ,afuld,bomuldeller
kemofibreBrasilien -
Sydkorea
Hongkong
MacaoBNL
UK
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
Ftons
tons
tons
tons114
113
82
334
69
69
105
345
9
32
8
7,5
1,5.
980
79
•
Pakistan
FilippinerneUK
F
UK
IRLtons
tons179
45
180
20
8260.04
BIVa)
c)
60.04-38 ,60Underbeklædningsgenstande aftriko­
tage,ikkeelastiskellergummeret :
B.Afandretekstilmaterialer :
Underbeklædningsgenstande ,an­
dreendtilspædbørn ,aftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret ,afuld
ellerfinedyrehårellerafregenere­
redefibreSydkorea
Hongkong
MacaoF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
•D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
tons "
tons30
495
116
67
218
264
12
76
8
7,5
1,5
1265
130
40
18
55
25
1
4
2
7,5
1,5
284

Nr.L147/74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
IIlIl \IICvoJ*c^OS
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfr1.januartili31.december
82
(fortsat)
'Rumænien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 540
130
105
75
155
9
24
8
7,5
1,5
1055
8661.09
A
B
C
E
61.09-20 ,30,40,
80Korsetter ,hofteholdere ,brystholdere ,
seler,sokkeholdere ,strømpebånd o.
lign.(herundersådannevareraftriko­
tage),ogsåelastiske
Korsetter ,hofteholdere ,seler,sokke­
holdere,strømpebånd o.lign.,bort­
setfrabrystholdere (herundersådan­
nevareraftrikotage),ogsåelastis­
keSydkorea
Hongkong
FilippenerneD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
UK
UK1000stk.
1000stk.
1000stk.1653
737
212
590
604
13
66
27
34
7
3943
675
735
8761.10 61.10-00 Handsker ,vanter,luffer,strømperog
sokker,ikkeaftrikotageHongkong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 484
270
94
173
520
16
49
9
13
1,5
1629,5

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/75
GRUPPE IIIC
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifN1MEXE­
nummer '
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
90ex59.04 Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet:Tjekko D tons 1141
59.04-11 ,12,14,Sejlgarn,rebogtovværk,afsynteslovakiet F. 117
15,17,18,19,tiskefibre,ogsåflettetIII 95
21• II BNLII 89 II II UK .89 Il II IRLII 4
JIlII II DKII 20 IlIlII II GRII 24 IlIlII II EII 18
IIIII IPII4
IEØF
I1601
9162.04 Presenninger ,sejl,markiser ,telteogSydkorea(')D tons 860
AII\ lejrudstyr :II FII 174
BII62.04-23 ,73 Telte II III 140
\ \ l II BNLII 412
UKII 577
\ I II IRLII 12
l \ I II DKII 33
\ II GRII 33
l IIl 1 EII 18
I l \ IP 3
I IEØFI2262
\ Tjekko D tons 680
\ IIl slovakiet FI 180
\ \Il I II 357
\ \ \ I BNLI 330
I \II I UKII 130
I \II I IRLII 28
\ III I DK 25
\ I I GRII 41
l-|| I EI 126
I I \ IPII5
I IEØFI1902
I•Ungarn D tons 46
\ \Il II FII 29
\ \II II III 148
lII II BNLII 17
\ \ II UKII 115
\ \II II IRLII 2-
l \ II DKII 12
l lII II GRII 25
\ \ II EII 15
I I IPII5
I IEØFI414
'
I Polen BNL tons 236
\ I lFl313
Rumænien F tons 413{')
(')Setillæg.

Nr.L147/76 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
9759.05
59.05-11 ,31,39,
51,59,91,99Knyttedenetstofferafvarerunderpos.
59.04,ogsåitilskårnestykkereller
konfektionerede ,færdigefiskenetaf
garn,sejlgarn,rebogtovværk:
Knyttedenetstofferafsejlgarn,rebog
tovværk,ogsåitilskårnestykkereller
konfektionerede ;færdigefiskenetaf
garn,sejlgarn,rebogtovværkSydkorea -D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 112
37
63
59
94
2
27
326
13
1,5
734,5
10059.08 59.08-10 ,51,61,
71,79Tekstilstoffer ,imprægneret ,overtruk­
ketellerlamineret medcellulosederiva­
terellerandenplastSydkorea
Tjekko­
slovakiet
UngarnUK
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons
tons
tons1419
20
1209
664
749
453
1248
45
45
100
37
7
4557
10459.12
59.12-00Tekstilstoffer ,imprægneret ellerover­
trukketpåandenmåde;maledeteater­
kulisser,maledeatelierbagtæpper
o.lign.:
Tekstilstoffer ,imprægneret eller
overtrukket påandenmåde,bortset
fradeunderkategorierne 99,100,
102og103henhørende varer;male­
deteaterkulisser ,maledeatelierbag­
tæppero.lign.Rumænien D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 32
22
92
'12
28
1
2
12
12,5
1,5
215
10559.13 59.13-01 ,11,13,
15,19,32,34,
35,39Elastisketekstilstoffer (undtagentriko­
tagestof)beståendeaftekstiliforbin­
delsemedgummitrådeTjekko­
slovakietUK tons 39
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFtons 94
25
23
48
141
2
8
4
7,5
1,5
354

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/77
Med­
lems-
landeEnhed Kategori­Position iden
fælles
toldtarifNIMEXE­
nummer
(1986)Varebeskrivelse Tredjelande
Kvantitativ
begrænsning fraden
1.januartilden
31.december 1986
109 tons 62.04
AI
BITjekko­
slovakietPresenninger ,sejl,markiser ,telteog
lejrudstyr :
Presenninger ,sejlogmarkiser,væ­
vedeGR
FC)
24162.04-21 ,61,69
Hong­
kong(2)tons
110 Tjekko­
slovakiettons 62.04
AIII
BIIIPresenninger ,sejl,markiser,telteog
lejrudstyr :
Luftmadrasser ,vævede 62.04-25 ,75D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF786
150
500
322
257
13
60
29(*)
175
5
2297
Ungarn tons 965
548
442
310
664
29
128
67(*>
116
5
3274D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØFPolen tons 683
418
343
185
137
8
59
21
103
5
1962
111 Sydkorea tons 62.04
AIV
BIV62.04-29 ,79Presenninger ,sejl,markiser ,telteog
lejrudstyr :
Lejrudstyr ,vævet,bortsetfraluftma­
drasserogtelteD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EØF8
6
2
9
8
16
3
3
.1.5
56,5
(>)Sekategori110.
(2).Setillæg.

Nr.L147/78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
111 Ungarn D tons 9
(fortsat)\Il I II FI7 Il III 9
\ \II I.! BNLI 2
UKI 10
\IlII|| IRLI— IlII DKI—
\Il \ GRI 4 IIIl \ E 2 || \II IlPI 1,5
EØF
I47,5
11262.05
A
B
D
E62.05-01 ,10,30,
93,95,99Andrekonfektionerede tekstilvarer
(herundersnitmønstre ):
Andrekonfektionerede tekstilvarer ,
bortsetfradeunderkategorierne 113
og114henhørende varerTjekko­
slovakietIRL tons 14

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/79
GRUPPE IV
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
11554.03 54.03-10 ,31,35,Garnafhørellerramie,ikkeidetailPolen D tons 111
37,39,50,61,salgsoplægninger II F 10
l 69 li III 11
\Il li BNLII 17
lIl II UKII 11
\IlII II IRLII 1
DKII 1 IlII II GRII 4 IlIl EII 8
I IP 3
IEØFI.177
11754.05 54.05-21 ,25,31,Vævetstofafhørellerramie Bulgarien(')I tons 27
35,38,51,55, UKII 53
61,68II IIIlIIII
IIIII Tjekko D tons 267
\I-Ili slovaliet FII 115
\ I.! Il III 291 IIII Il BNLII 485 IlIl UKII 308 IlIlIl \ IRLII 182 IlIl \ DKII 131 IlIl \ GRI 77 IlII II EII 80
IIIII IPI20
I-EØFI1956
I I Ungarn D tons 47
\IlIl FII 29
\ \ I|_I 165
\II II BNLII 18
\ II UKII 121
l \ II IRLI 10
l Il DKI 130
1IlII"GRI 15
\Il l EI 17
l \PI12
IEØFI564
-l Polen D tons 555
IIl l FI 142
\|| \ II 200
\-BNLI 40
\ \|| UKI 157
\ \II IRLI 5
l \Il \ DKI 279
\|| GRII 35
l \II E 38
I \PI20
EØFI1471
Rumænien D tons 128
I l \ l I FII 399
\ .! \ I III 85
\ \ \ \ BNLII 49
\ \ I UKII 106
\ \ I IRLII 4
\ \ \ l DKII 14
l \ I I GRI 5 Il \ I \ EI 40
\ \ \PI 4
\ \ \ I I EØF\831
(')Setillæg.

Nr.L147/80 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
II I IIII \ C
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativ
begrænsningfrade1.januartilden31.december198
118ex62.02|| Sengelinned ,dækketøj ,håndklæder ,Bulgarien I tons1
"(l)BIb)II vaskeklude ogviskestykker ;gardinerIl UK J1Ul.I ogandreboligtekstiler :Il\\ liIIB.Andrevarer:Tjekko F tons (2)
62.02-15 Sengelinned afhørellerramie,ikkeslovakiet GRIl (3)
\aftrikotage|| L
119ex62.02 Sengelinned ,dækketøj ,håndklæder ,Bulgarien I tons1
•(»)
\ Bilb)II vaskeklude ogviskestykker ;gardiner UKIl J1U
BIIIb)|| ogandreboligtekstiler Il I' IIIIB.Andrevarer:Tjekko D tons 196
62.02-61 ,75 Dækketøj ,håndklæder ,vaskeklu slovakiet FIl 40(«) II de,viskestykker oglignendekøk IIl 108Il kentekstiler ,afhørellerramie,ikkeIl BNLIl 19 IIII aftrikotageIl UKIl 70IlIl II IRLIl 3 IlIl I Il DKIl 7IIII Il GRIl 5 Il Il EIl 15
III IlPII5
IEØF\468
I Polen D tons 345 IlIl I II F 242
I.\ III Il I\ 168 \\Il I Il BNL 27 IlIl I Il UK 89 IlII Il IRL 4 IlIl|| I DKIl 10
IIIII GR 7 Il EIl 20 IIP\5
\EØF 917
I Rumænien D tons 207 IlII FIl 45 Il I 40 II|| BNL 24 || UK 68
\ \ IRL\ 1
\ \ DK\ 11
\ GRl 4 Il I El 20
I IP\4
.!EØF
I424
121ex59.04
59.04-60Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet:
Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet,
afhørellerramiePolen D
F
I
BNLtons 12
39
5
5
\ UK\ 8
I \ \ IRL\ 1
\ DK\ 2
GRl I3
, E 7,5
\P\.2
EØF 84,5
(')Sekategori117.
(2)Sekategori119.
(3)Sekategori20.
I4)Setillæg.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/81
TILLÆG
Kategori Tredjeland Bestemmelse
1Peru Somtilføjelsetildetkvantitative loft,dererfastsatibilaget,erderaftaltfølgendesupplerende
mængdeforgarnafbomuld,somerklassificeret iafsnit56(engelsk)(metriskgarnnummer
94)for1983til1986(NIMEXE-nummer 55.05-21,25,27,29,55,57,85,87):
(itons)
D F IBNL UKIRLDKGREØF
223 33156 93 352722112800
Ensupplerende mængdepå900tonsafvarerikategori1forbeholdes indførseliSpanien
underproceduren foraktivforædlingmedhenblikpåforædlingsprodukternes overgangtilfri
omsætning ienandenmedlemsstat .
2Bulgarien Detanførtekvantitative loftforBenelux-landene omfatterogsåstofferafkemofibre ikategori
3.
2a)Bulgarien Detanførtekvantitative loftforBenelux-landene omfatterogsåstofferafkemofibrebortset
fraublegedeellerblegedestofferikategori3a).
2Colombia Deanførtekvantitative lofteromfatterogsåstofferafkemofibre ikategori3.
3Malaysia Dekvantitative lofteromfatterogsåstofferafbomuldikategori2.
3Thailand Dekvantitative lofteromfatterogsåstofferafbomuldikategori2.
3a)Malaysia Deanførtekvantitative lofteromfatterogsåstofferafbomuldbortsetfraublegedeeller
blegedestofferikategori2a).
3a)Thailand Deanførtekvantitative lofteromfatterogsåstofferafbomuldbortsetfraublegedeeller
blegedestofferikategori2a).
4Sydkorea Detkvantitative loftforTysklandreducereshvertårmed5000stk.pågrundafkonstateret
omgåelsevedindførsel(ialtenreduktionpå20000stk.forperioden1983til1986).
4Egypten Deanførtekvantitative lofterforallemedlemsstaterne omfatterkunbomuldklassificeret
underNIMEXE-nummer 60.04-19 ,23,71,79og89.
Deanførtekvantitative lofterforTysklandomfatterenårligmængdepå150000stk.til
»PartnerdesFortschritts «iBerlin.
6Hongkong Indenfordeanførtekvantitative lofterfindesyderligerefølgendelofterforlangebenklæder
(NIMEXE-nummer 61.01-72 ,74,76og61.02-66 ,68,72).
Defordelersigpåfølgendemåde:
(in1000stk.)
DFIBNL UKIRLDKGREPEØF
19861534091373825252061671228214822442659
7Sydkorea Deterblevetvedtagethvertåratreduceredetkvantitative loftforTysklandmed354000stk.
pågrundafkonstateret omgåelsevedindførsel(ialtenreduktionpå1415637stk.for
perioden1983til1986).
8Sydkorea Deterblevetvedtagetatreduceredekvantitative lofterforTysklandogBeneluxmed
henholdsvis 2990000og164000stk.pågrundafkonstateret omgåelsevedindførselfor
1983.
Forårene1984og1986erdenårligereduktionhenholdsvis 2227000stk.forTysklandog
164000stk.forBenelux(ialthenholdsvis 9670000stk.og655209stk.forperioden1985
til1986).
20Bulgarien Detanførtekvantitative loftomfatterogsåvarerikategori39.
20Egypten Dekvantitative lofteromfatterkunprodukterafbomuldhenhørende underNIMEXE-num­
mer62.02-12 ,13.
20Tjekko­
slovakietInklusiveprodukterafkategori118.

Nr.L147/82 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende?1.S.86
Kategori Tredjeland Bestemmelse
Deterblevetvedtagetatreduceredetkvantitative loftforTysklandmed4385000parpå
grundafkonstateret omgåelsevedindførselfor1983.Forårene1984til1986andragerden
årligereduktion4060000par(ialtenreduktionpå16564000parforperioden1983til
1986).
ForDetforenedeKongerigeomfatterdekvantitative begrænsninger beklædningsgenstande
forarbejdet afvarerhenhørende underNIMEXE-nummer 59.08,59.11og59.12(impræg­
neretstof),imprægnerede frakkerogandreimprægnerede beklædningsgenstande fra
NIMEXE-nummer 60.01-07 ,09.
ForDetforenedeKongerigeomfatterdekvantitative begrænsninger beklædningsgenstande
forarbejdet afstofferhenhørende underNIMEXE-nummer 59.08,59.11og59.12,
imprægnerede frakker "ogandreimprægnerede beklædningsgenstande henhørende under
NIMEXE-nummer 61.02-05 ,07.
Detanførtekvantitative loftforTysklandomfatterogsåenmængdepå50000stk.reserveret
hvertårtil»PartnerdesFortschritts «iBerlin.
Deterblevetvedtagethvertåratreduceredetkvantitative loftforTysklandmed17250stk.
pågrundafkonstateret vomgåelsevedindførsel(ialtenreduktionpå69000stk.forperioden
1983til1986).
Enekstrafleksibilitet foroverførselpå1,5%medvarerikategori17.Deterblevetvedtaget
atreduceredetkvantitative loftforTysklandmed260000stk.pågrundafkonstateret
omgåelsevedindførselfor1983.Forårene1984til1986andragerdenårligereduktion
111000stk.(nemligialtenreduktionpå594000stk.).
Indenfordeanførtekvantitative lofterforTysklandogFrankrigfindesyderligerefølgende
lofterfornatbeklædning tilkvinder(NIMEXE-nummer 60.04-53,83):
D(i1000stk.)
F
28 1986 45012
14A
15A
15B
17
21
24
24
24
24
24
26
29
78Sydkorea
Sydkorea
Sydkorea
Filippinerne
Sydkorea
Sydkorea
Brasilien
Pakistan
Rumænien
Singapore
Thailand
Tjekko­
slovakiet
Sydkorea
Tjekko­
slovakietDetanførtekvantitative loftomfatterkunvarerhenhørende underNIMEXE-nummer
60.04-51 ,53,81,83.■
Indenfordetanførtekvantitative loftforTysklandfindesyderligerefølgendeloftpå80000
stk.fornatbeklædning tilkvinder(NIMEXE-nummer 60.04-53 ,83):
(t1000stk.)
n
1986 90
Indenfordetanførtekvantitative loftfindesyderligerefølgendeloftfornatbeklædning til
kvinder(NIMEXE-nummer 60.04-53,83):
(i1000stk.)
DFIBNLUKIRLDKGREPEØF
198610339223137285127266
Deanførtekvantitative lofteromfatterkunvarerhenhørende underNIMEXE-nummer
60.04-51,53,81,83.
Detanførtekvantitative loftforFrankrigomfatterogsåvarerikategori27.
Deraferindenfordissekvantitative begrænsninger følgendemængderudelukkende
reserveretfor»judo,karate,kungfu-taekvondobeklædninger «ogbeklædninger tilandre
formerforsport:
(i1000stk.)
D I UK DK EØF F
81BNL
15 43 15 23 6 183
Detanførtekvantitative loftomfatterogsåvarerikategori81.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/83
Kategori Tredjeland Bestemmelse
81Sydkorea Detanførtekvantitative loftomfatterogsåvarerikategori78.
ForDetforenedeKongerige omfattetdekvantitative begrænsninger ikkebeklædnings­
genstande forarbejdet afstofferomfatterafNIMEXE-nummer 59.08,59.11eller
59.12,imprægnerede frakkerogandreimprægnerede beklædningsgenstande indenfor
NIMEXE-nummer 61.01-07 ,09og61.02-05,07.
81Hongkong Deanførtekvantitative lofteromfatterogsåvarerikategori78.
38ATjekko­
slovakietDetanførtekvantitative loftomfatterogsåvarerikategori38B.
58Tjekko­
slovakiet
Polen^j-IndførseliGrækenlanderundergivetsærligebestemmelser.
58 Rumænien Dekvantitative begrænsninger omfatterkunindustrielt fremstillede tæpper.
66Tjekko­
slovakietDetanførtekvantitative loftforTysklandomfatterikkeplaideroglignendetæppermed
elektriskopvarmning (NIMEXE-nummer 62.01-10).
10Sydkorea IndenfordetanførteloftforDetforenedeKongerige findesyderligerefølgendeloftforvarer
henhørende underNIMEXE-nummer 60.02-40 :
(i1000par)
UK
1986 206
Deterblevetvedtagethvertåratreduceredetkvantitative loftforDetforenedeKongerige
med135000parpågrundafkonstateret omgåelsevedindførsel(nemligialtenreduktionpå
540000parforperioden1983til1986).
10Hongkong Indenfordetanførtekvantitative loftforDetforenedeKongerige findesyderligerefølgende
loftforvarerhenhørende underNIMEXE-nummer 60.02-40 :
(i1000par)
UK ■
1986 18041
10Ungarn Dekvantitative begrænsninger angivetforFrankrigomfatterkunprodukter omfattetaf
NIMEXE-nummer 60.02-50 ,60,70,80.
10 Macao Indenfordetanførtekvantitative loftforDetforenedeKongerige findesyderligerefølgende
loftforvarerhenhørende underNIMEXE-nummer 60.02-40 :
(i1000par)
UK
1986 530
10 Pakistan Deanførtekvantitative lofteromfatterkunvarerhenhørende underNIMEXE-nummer
60.02-50 ,60,70,80.
10 Thailand Indenfordetanførtekvantitative loftforDetforenedeKongerige findesyderligerefølgende
loftforvarerhenhørende underNIMEXE-nummer 60.02-40 :
(i1000par)
UK
1986 715
67Tjekko­
slovakiet
Ungarn1Detanførtekvantitative loftforTysklandomfatterikkeelastikstrømper
J(NIMEXE-nummer 60.06-92).
70Sydkorea Deterblevetvedtagetatreduceredetkvantitative loftforTysklandmed1080000stk.på
grundafkonstateret omgåelsevedindførseli1983.Fordeefterfølgende årandragerden
årligereduktion921000stk.(nemligialtenreduktionpå3844000stk.forperioden1983
til1986).

Nr.L147/84 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
Kategori Tredjeland Bestemmelse
72Hongkong Deanførtekvantitative lofter,bortsetfralofterforBenelux-landene ,omfatterkun
badedragter aftrikotage (NIMEXE-nummer 60.05-11 ,13,15og60.06-91).
ForBenelux-landene omfatterdetkvantitative loftogsåbadedragter ,afvævetstof
(NIMEXE-nummer 61.01-22 ,23og61.02-16,18).Indenfordettekvantitative loftfindes
yderligerefølgendeloftforbadedragter afvævetstof(NIMEXE-nummer 61.01-22 ,23og
61.02-16 ,18:
(i1000stk.)J
BNL
1986 313
74Macao Dekvantitative begrænsninger omfatterprodukterhenhørende underkategori75(omreg­
ningskurs950g/stk.).
91Sydkorea Ækvivalensen pr.stk.fordekvantitative begrænsninger ,dereranførtiannekseter
følgende :
(il000stk.)
D F IBNL UK IRL DK GREØF
198617234,8 2882,4115,42,46,66,6448,2
91Rumænien Indenfordetanførtekvantitative loftfindesyderligereetloftpå10%forpresenningre af
bomuld .
109Hongkong Indenfordetkvantitative loftforFrankrigfindesyderligerefølgendeloftforsejlbortsetfra
sejltilsejlbrætter .
(itons)
F.
1986 102
110Tjekko­
slovakietDetanførtekvantitative loftforGrækenland omfatteogsåvarerikategori109.
117Bulgarien Deanførtekvantitative lofterforItalienogDetforenedeKongerigeomfatterogsåvareri
kategori118og119.
119Tjekko­
slovakietDetanførtekvantitative loftforFrankrigomfatterogsåvarerikategori118.

31.5.86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L147/85.
BILAGB
SÆRLIGE KVANTITATIVE BEGRÆNSNINGER FORPASSIVFORÆDLING FORÅRET1986(»)
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
Kvantitativbegrænsningfraden1.januartilden31.december1986
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62 ,64,66,
72,74,76
61.02-66 ,68,72Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Shortsogandrekortebenklæder til
mændogdrenge,vævede;lange
benklæder tilkvinder,pigerog
småbørn,vævedeafuld,bomuld
ellersyntetiske ellerregenererede
fibreSriLanka D
F
I
BNL
EØF1000stk.165
10
21
159
345
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)60.05-22,23,24,
25
61.02-78 ,82,84Yderbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Skjorter,skjortebluser ogbluseraf
trikotage (ikkeelastiskellergum­
meret)ellervævede,tilkvinder,
pigerogsmåbørn,afuld,bomuld
ellersyntetiske ellerregenererede
fibreSingapore
SriLanka
ThailandD
I
BNL
EØF
D
F
I
BNL
EØF
D
F
I
BNL
EØF1000stk.
1000stk.
1000stk.164
54,5
54,5
273
186
11
22
5.4
273
67
11
16
20
114
861.03
A
61.03-11,15,19Underbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter ):
Vævedeskjorter(herundersports-og
arbejdsskjorter )tilmændogdrenge,
afuld,bomuldellersyntetiskeeller
regenererede fibrePakistan
SriLankaD
I
BNL
EØF
D
I
BNL
EØF1000stk.
1000stk.136
46
37
219
186
41
50
267
(')Hvorinteteranførtforenmedlemsstat ,erderikkefastsatensærligordningforgenindførsel idennemedlemsstat imedførafordningen for
økonomisk passivforædlingfordeberørteprodukterogleverandørlande .

Nr.L147/86 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 31.5.86
KategoriPosition iden
fælles
toldtarifNIMEXE -
nummer
(1986)Varebeskrivelse TredjelandeMed­
lems-
landeEnhed
2161.01
BIV
61.02
BIId).
61.01-29 ,31,32
61.02-25 ,26,28Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Parca-coats ,anorakker ;vindjak­
ker,blousonjakker o.lign.,vævede,
afuld,bomuldellerkortekemo­
fibreSingapore
SriLanka
ThailandD
I
BNL
EØF
D
F
I
BNL
EØF
D
F
I
BNL
EØF1000Stk.
1000stk.
1000stk.88,5
61
88,5
238
154
12
19
19
204
67
8
41
119
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
.44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-45 ,46,47,
48
61.02-48 ,52,53,
54Yderbeklædningsgenstande ,tilbehør
tilbeklædningsgenstande ogandre
vareraftrikotage ,ikkeelastiskeller
gummeret :
A.Yderbeklædningsgenstande ogtil­
behørtilbeklædningsgenstande :
II.Andrevarer
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn :
B.Andrevarer:
Vævedekjolerogkjoleraftrikotage
tilkvinder,pigerogsmåbørn (bort­
setfraspædbørn )afuld,bomuld
ellerkemofibreThailand D
F
I
BNL
EØF1000stk.48
11
15
15
89