ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Den 16. oktober 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 528/2012 en begrundet anmodning fra den kompetente myndighed om forlængelse af foranstaltningen. Den begrundede anmodning blev fremsat på grundlag af bekymring for, at luftfartssikkerhed fortsat kan bringes i fare af mikrobiologisk kontaminering af brændstofbeholdere og brændstofsystemer, og argumentet om, at BIOBOR JF er af afgørende betydning for at kunne bekæmpe en sådan mikrobiologisk kontaminering.
3)

»eksportør«: en fysisk eller juridisk person eller et partnerskab, der er hjemhørende eller har hjemsted i Unionen, som indgiver en ansøgning om eksporttilladelse eller for hvis regning der indgives en sådan ansøgning, dvs. den person eller det partnerskab, som på det tidspunkt, hvor ansøgningen antages, har en kontrakt med modtageren i det relevante tredjeland og har den nødvendige beføjelse til at beslutte, at varerne skal sendes ud af Unionens toldområde. Hvis der ikke er indgået en sådan kontrakt, eller hvis indehaveren af kontrakten ikke handler for egen regning, er eksportøren den person eller enhed eller det organ, der har den nødvendige beføjelse til at beslutte, at varerne skal sendes ud af Unionens toldområde. Når det er en person, en enhed eller et organ, der er hjemmehørende eller har hjemsted uden for Unionen, der er indehaver af retten til at disponere over varerne ifølge denne kontrakt, forstås ved »eksportør« den kontrahent, der er hjemmehørende eller har hjemsted i Unionen.
(3)

Ved brev af 19. februar 2019 anmodede Spanien om bemyndigelse fra Kommissionen til at fortsætte med at fritage visse kategorier af transaktioner ved beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter. Navnlig er Spanien ikke i stand til at foretage en præcis beregning af grundlaget for de egne momsindtægter i forbindelse med de transaktioner, der er omhandlet bilag X, del B, nr. 2), til direktiv 2006/112/EF for så vidt angår ydelser leveret af forfattere. En sådan beregning vil kunne medføre en uberettiget administrativ byrde set i forhold til virkningerne af sådanne transaktioner for Spaniens samlede momsindtægtsgrundlag. Spanien bør derfor bemyndiges til at fritage ydelser leveret af forfattere ved beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter.
(3)

Målene for det ændrede initiativ er beskrevet som følger: »Vi opfordrer Europa-Kommissionen til nøje at regulere brugen af biometriske teknologier for at undgå unødige indgreb i grundlæggende rettigheder. Vi anmoder navnlig Kommissionen om i lovgivning og i praksis at forbyde ukritisk eller vilkårlig anvendelse af biometri, som kan føre til ulovlig masseovervågning. Disse indgribende systemer må ikke udvikles, udbredes (herunder på forsøgsbasis) eller anvendes af offentlige eller private enheder, for så vidt som de kan føre til unødvendige eller uforholdsmæssige indgreb i borgernes grundlæggende rettigheder. Der er dokumentation for, at brugen af biometrisk masseovervågning i medlemsstaterne og blandt EU-agenturer har ført til overtrædelser af EU's databeskyttelseslovgivning og uretmæssigt har begrænset borgernes rettigheder, herunder retten til privatlivets fred, ytringsfriheden, demonstrationsretten og retten til ikke at blive forskelsbehandlet. Den udbredte brug af biometrisk overvågning, profilering og forudsigelse er en trussel mod retsstatsprincippet og vores mest grundlæggende frihedsrettigheder. I dette borgerinitiativ opfordrer vi derfor Kommissionen til at foreslå en retsakt, der bygger på og fuldt ud overholder de generelle forbud i databeskyttelsesforordningen (3) og retshåndhævelsesdirektivet (4) for at sikre, at EU-retten udtrykkeligt og specifikt forbyder biometrisk masseovervågning«.
(1)

I medfør af afgørelse 2012/392/FUSP har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndigelse til i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve den politiske kontrol med og den strategiske styring af Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger), herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.
(4)

I henhold til protokollens artikel 5, stk. 2, antages det, at der er risiko for, at alle varer, der er indført i Nordirland, efterfølgende indføres i Unionen. For at varer, der er indført i Nordirland, anses for »ikke at have en risiko« i denne henseende, skal det konstateres, at disse varer ikke vil undergå kommerciel forarbejdning i Nordirland, og at de opfylder de kriterier, der er fastsat af Det Blandede Udvalg.
(2)

Den 20. november 1991 besluttede Europa-Kommissionen at indarbejde etik i beslutningsprocessen i forbindelse med Fællesskabets politik for forskning og teknologisk udvikling ved at nedsætte Gruppen af Rådgivere vedrørende de Etiske Følgevirkninger af Bioteknologi (Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology (GAEIB)).
(5)

Navnlig er udøverens hovedforretningssted beliggende uden for det område, som Irland er ansvarlig for. Desuden gør indflyvninger i City of Derry Airport det påkrævet, at luftfartøjer bevæger sig ind i et kort segment af Shannon FIR, og det ville derfor være uforholdsmæssigt at ansøge om certificering af ATM/ANS-udøvere for en så lille mængde lufttrafik. ATM/ANS-udøveren i City of Derry Airport er i øjeblikket certificeret af Det Forenede Kongeriges civile luftfartsmyndighed i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1139, og der er indgået formelle ordninger med Irish Aviation Authority, som er den kompetente myndighed for Irland, med hensyn til tilsyn og håndhævelse for at sikre overholdelse af de gældende regler, navnlig de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 40 i forordning (EU) 2018/1139. Anvendelsesområdet for dispensationen er entydigt fastlagt og er begrænset til, hvad der er strengt nødvendigt, og hvis dens varighed overstiger fem år, vil dispensationen regelmæssigt blive taget op til revision med passende mellemrum, dvs. på årsbasis, af Irish Aviation Authority, som underretter Kommissionen herom. Endelig anvendes dispensationen på en ikkediskriminerende måde.
(2)

Den 17. april 2018 underrettede Kommissionen Spanien om, at den havde modtaget en klage over påstået statsstøtte til Air Nostrum. Spanien fremsendte sine bemærkninger den 18. maj 2018. Kommissionen anmodede om yderligere oplysninger ved breve af 11. juni 2018 og 3. oktober 2018, som Spanien besvarede henholdsvis den 27. juli 2018 og den 27. december 2018. Den 8. april 2019 spurgte Kommissionen Spanien, om den tildelte støtte for 2018 i mellemtiden var blevet udbetalt. Ved brev af 26. april 2019 meddelte Valencias regering, at den påståede støtte ikke var blevet udbetalt. Den 2. juli 2019 mødtes Kommissionens tjenestegrene med tre repræsentanter for Valencias regering. Den 26. juli 2019 fremsendte Spanien yderligere oplysninger om den påståede støtteforanstaltning.
BILAG

1. Den effektive tilførselssats for den fælles hensættelsesfond beregnes under hensyntagen til den beløbsmæssige størrelse af forventede og uventede tab for hvert bidragende instrument og diversifikationsprocenten, som står for korrelationen mellem de bidragende instrumenters tab som anført i følgende formel:

Hvor

EPR t — den effektive tilførselssats udtrykt i procent af den beløbsmæssige størrelse af ressourcer til betaling af fordringer på garantier for år t, hvis tilførslen til bidragende instrumenter blev anbragt og forvaltet særskilt

EL i,t — det forventede tab for afdeling i, for år t, som fastsættes af de anvisningsberettigede tjenester for den relevante afdeling og modsvarer det beløb, som er nødvendigt for at opfylde de forventede fordringer på garantier i år t

UL i,t — det uventede tab for afdeling i, for år t, som fastsættes af de anvisningsberettigede tjenester for den relevante afdeling og modsvarer volatiliteten (standardafvigelsen) i afdelingens forventede tab

i,j — afdeling

t — det år , hvor T modsvarer den relevante afdelings samlede levetid

x t — justeringskoefficienten udtrykt i procent af UL i,t for år t, som afspejler den margen, der er nødvendig for at dække den kortfristede volatilitet i skøn over tab og giver yderligere beskyttelse mod utilstrækkelig likviditet

ρ i,j — korrelationsmatricen mellem de enkelte afdelingers tab i de bidragende instrumenters levetid

DR — diversificeringsandelen, som afspejler differencen mellem summen af de uventede tab i hele levetiden for alle de bidragende instrumenter i nævneren og de samlede uventede tab i hele levetiden for alle afdelinger, beregnet således:

2. Diversificeringsandelen beregnes af den finansielle forvalter for år t, baseret på input fra de anvisningsberettigede tjenester og korrelationsmatrixskøn.
(4)

Den 21. december 2017 besluttede De Forenede Nationers Sikkerhedsråd i sin resolution 2396 (2017), at FN's medlemsstater skal udvikle evnen til at indsamle, behandle og analysere passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) med henblik på at fremme ICAO's SARPs og evnen til at sikre, at PNR-oplysninger anvendes af og deles med alle deres kompetente nationale myndigheder under fuld overholdelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder med henblik på at forebygge, afsløre og retsforfølge terrorhandlinger og dermed forbundne rejseaktiviteter.
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/112

af 25. januar 2021

om indgåelse af aftalen om civilluftfartens sikkerhed mellem Den Europæiske Union og Japan

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. v), og stk. 7,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

Der bør henvises til de procedurer for Unionens deltagelse i de fælles organer, der nedsættes ved aftalen, for vedtagelse af beskyttelsesforanstaltninger, anmodninger om samråd og foranstaltninger med henblik på suspension af anerkendelsen samt for vedtagelse af afgørelser om ændringer af bilagene til aftalen, der er fastlagt i afgørelse (EU) 2020/1026.

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 20, stk. 1 (3) .

2. I Tilsynsudvalget for Certificering, der er nedsat i henhold til artikel 3 i bilag 1 til aftalen, repræsenteres Unionen af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur, som bistås af luftfartsmyndighederne i de medlemsstater, der direkte er berørt af dagsordenen for hvert møde.

2. Kommissionen underretter i tilstrækkelig god tid i forvejen Rådet om sin hensigt om at træffe eventuelle foranstaltninger i henhold til denne artikel.

c)

Artikel 5

Kommissionen bemyndiges til på Unionens vegne at godkende ændringer af bilagene til aftalen vedtaget af det fælles udvalg i overensstemmelse med aftalens artikel 11, stk. 2, litra c), for så vidt sådanne ændringer er i overensstemmelse med og ikke medfører ændringer af relevante EU-retsakter, jf. dog følgende betingelser:

a) Kommissionen sikrer, at godkendelsen på Unionens vegne: — er i Unionens interesse — tjener de mål, som Unionen forfølger som led i sin luftfartssikkerheds- og handelspolitik — tager hensyn til Unionens producenters, erhvervsdrivendes og forbrugeres interesser — ikke er i strid med EU-retten eller folkeretten — hvor det er relevant, støtter forbedringen af kvaliteten af civile luftfartsprodukter ved at forbedre opdagelsen af svigagtig og vildledende praksis — hvor det er relevant, sigter mod en tilnærmelse til standarder vedrørende civile luftfartsprodukter — hvor det er relevant, forhindrer, at der skabes hindringer for innovation, og — hvor det er relevant, letter handelen med civile luftfartsprodukter, og

b) Kommissionens forelægger Rådet de foreslåede ændringer rettidigt inden deres godkendelse.

Komitéen af Faste Repræsentanter for Medlemsstaternes Regeringer vurderer, hvorvidt de foreslåede ændringer opfylder de betingelser, der er fastsat i stk. 1, litra a).

Kommissionen godkender de foreslåede ændringer på Unionens vegne, medmindre et antal medlemsstater, der repræsenterer et blokerende mindretal i Rådet, jf. artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union, gør indsigelse mod dem. Hvis der er et sådan blokerende mindretal, afviser Kommissionen de foreslåede ændringer på Unionens vegne.
(2)

Målet for aftalen i form af brevveksling er at give Unionen og Cookøernes regering mulighed for at fortsætte samarbejdet om at fremme en bæredygtig fiskeripolitik og en ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Cookøernes farvande samt at gøre det muligt for EU-fartøjer at fiske i disse farvande.
(2)

Ved aftalens artikel 22 nedsættes der et fælles udvalg bestående af repræsentanter for parterne (»Det Fælles Udvalg«), hvis opgave er at forvalte aftalen og sikre, at den gennemføres korrekt.
(2)

Ifølge oplysningerne fra den kompetente myndighed var foranstaltningen nødvendig for at beskytte folkesundheden. Den 11. marts 2020 erklærede Verdenssundhedsorganisationen (WHO) coronavirussygdom (covid-19) for en pandemi. Den 22. marts 2020 vedtog det franske parlament en lov om en folkesundhedsmæssig krisesituation. WHO og Frankrigs sundhedsministerium anbefaler anvendelse af alkoholbaserede hånddesinfektionsmidler som en forebyggende foranstaltning mod spredningen af covid-19 som et alternativ til at vaske hænder med vand og sæbe. Den produktformulering, som er omfattet af foranstaltningen, er i overensstemmelse med den propan-2-ol-baserede formulering, som WHO anbefaler.
(144)

Denne type investering foretages desuden på længere sigt end f.eks. investeringer i plantebeskyttelse og mineralsk gødning, som skal foretages hvert år. Samtidig havde forpagteren AS Tartu Agro også gavn af sådanne investeringer, som bidrog til en mere effektiv udnyttelse af jorden. Kommissionen bemærker, at forpagtningsaftalen havde en lang løbetid på 25 år, og at disse investeringer derfor i høj grad var til fordel for AS Tartu Agro, som er bruger af jorden. Dræning af landbrugsjord skaber generelt merværdi for produktionen og maksimerer producentens udbytte (27). Det øger udbyttepotentialet, dvs. at en veldrænet jord maksimerer afgrødernes vækstbetingelser. Et drænsystem reducerer desuden de variable produktionsomkostninger, idet der kræves mindre gødning og færre pesticider til veldrænet jord. Når jorden er veldrænet, kan landbrugsudstyr desuden udnyttes effektivt, og det reducerer f.eks. dieselforbruger og følgelig producentens omkostninger. Kommissionen anerkender imidlertid, at staten blev fritaget for visse omkostninger (vedligeholdelse), som den ellers skulle have båret som ejer af jorden, samtidig med at den nød godt af en mulig stigning i jordens værdi. I modsætning til konklusionen i åbningsafgørelsen (jf. betragtning 61 til åbningsafgørelsen) finder Kommissionen derfor, at investeringerne i drænsystemet delvist bør medregnes som en indtægt for staten. Under hensyntagen til ovennævnte argumenter finder Kommissionen, at der kan fås et konservativt skøn over den yderligere forpagtningsindtægt for ministeriet, hvis halvdelen af investeringerne i drænsystemet lægges til ministeriets forpagtningsindtægt. Dette gælder navnlig, fordi de samlede fordele ved disse investeringer generelt begunstigede AS Tartu Agro, og investeringernes størrelse oversteg det, der krævedes i henhold til loven. På grundlag af ovennævnte bør halvdelen af de årlige investeringer betragtes som en del af ministeriets forpagtningsindtægt.
(4)

Den 2. oktober 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 528/2012 en begrundet anmodning fra den kompetente myndighed om forlængelse af foranstaltningen. Den begrundede anmodning blev fremsat på grundlag af bekymring for, at luftfartssikkerhed fortsat kan bringes i fare af mikrobiologisk kontaminering af luftfartøjers brændstofbeholdere og brændstofsystemer efter den 29. oktober 2020, og argumentet om, at Biobor JF er af afgørende betydning for at kunne bekæmpe en sådan mikrobiologisk kontaminering.
(4)

Den 8. oktober 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 528/2012 en begrundet anmodning fra den kompetente myndighed om forlængelse af foranstaltningen. Den begrundede anmodning blev fremsat på grundlag af bekymring for, at luftfartssikkerhed fortsat kan bringes i fare af mikrobiologisk kontaminering af luftfartøjers brændstofbeholdere og brændstofsystemer efter den 30. oktober 2020, og argumentet om, at Biobor JF er af afgørende betydning for at kunne bekæmpe en sådan mikrobiologisk kontaminering.
(4)

Den 5. oktober 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 528/2012 en begrundet anmodning fra den kompetente myndighed om forlængelse af foranstaltningen. Den begrundede anmodning blev fremsat på grundlag af bekymring for, at luftfartssikkerhed fortsat kan bringes i fare af mikrobiologisk kontaminering af luftfartøjers brændstofbeholdere og brændstofsystemer efter den 26. december 2020, og argumentet om, at Biobor JF er af afgørende betydning for at kunne bekæmpe en sådan mikrobiologisk kontaminering.
(2)

Alle deltagerne har trukket deres støtte til kuldioxid til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19, afskræknings- og tiltrækningsmidler, tilbage. Det Europæiske Kemikalieagentur udsendte en åben invitation til at overtage hvervet som deltager i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014. Der er ikke foretaget nogen anmeldelse i henhold til forordningens artikel 17. I overensstemmelse med artikel 20, stk. 1, litra b), i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 bør der vedtages en afgørelse om afvisning af godkendelse for aktivstoffer, der ikke længere støttes under undersøgelsesprogrammet for den pågældende produkttype.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/98

af 28. januar 2021

om ikke at godkende esbiothrin som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 89, stk. 1, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Der er ved Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 (2) opstillet en liste over eksisterende aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel godkendelse til anvendelse i biocidholdige produkter. Listen omfatter esbiothrin (EF-nr.: Foreligger ikke, CAS-nr.: 260359-57-7).

(2) Esbiothrin er blevet vurderet til anvendelse i produkttype 18, insekticider, acaricider og produkter til bekæmpelse af andre leddyr, jf. bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.

(3) Tyskland blev udpeget som rapporterende medlemsstat, og landets kompetente vurderingsmyndighed fremsendte vurderingsrapporten sammen med sine konklusioner til Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«) den 11. januar 2017.

(4) I overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 vedtog Udvalget for Biocidholdige Produkter agenturets udtalelse den 16. juni 2020 (3) under hensyntagen til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.

(5) Det fremgår af udtalelsen, at biocidholdige produkter af produkttype 18, som indeholder esbiothrin, ikke kan forventes at opfylde kriterierne i artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012, da risikovurderingen vedrørende menneskers sundhed har konstateret uacceptable risici.

(6) Under hensyntagen til agenturets udtalelse mener Kommissionen ikke, at esbiothrin bør godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18.

(7) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Esbiothrin (EF-nr.: Foreligger ikke, CAS-nr.: 260359-57-7) godkendes ikke som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18.

Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2021. På Kommissionens vegne Ursula VON DER LEYEN Formand

(1) EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 af 4. august 2014 om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 294 af 10.10.2014, s. 1).

(3) Udvalget for Biocidholdige Produkter, Opinion on the application for approval of the active substance: Esbiothrin, Product type: 18, ECHA/BPC/260/2020, vedtaget den 16. juni 2020.
(9)

I betragtning af at fravigelsesforanstaltningen forventes at mindske små virksomheders momsforpligtelser og dermed omkostningerne til overholdelse af reglerne for små virksomheder samt den administrative byrde for skattemyndighederne, og eftersom der ikke vil være nogen indvirkning af betydning på de samlede momsindtægter, bør Litauen gives tilladelse til fortsat at anvende fravigelsesforanstaltningen.
Mærkningskravet i udkastet til bekendtgørelse om at »nævne, når det er nødvendigt, at indtagelse af skrællen på de pågældende varer bør undgås« skaber yderligere et forkert indtryk hos forbrugerne om frugt og grøntsagers sikkerhed ved at antyde, at varerne kun er sikre under dette specifikke brugsvilkår, dvs. når den er skrællet. Det giver den forkerte idé, at det er tilstrækkeligt at informere forbrugerne i stedet for at tage de varer af markedet, som ikke opfylder fødevaresikkerhedskravene. Det pågældende mærkningskrav, som foreslås, ville resultere i, at forbrugerne bliver vildledt, og det ville skabe uretmæssige fordomme om den skadelige virkning af alle de frugter og grøntsager på markedet, som er mærket i overensstemmelse med udkastet til bekendtgørelse. Et sådant mærkningskrav ville derfor være i strid med artikel 7 i forordning (EU) nr. 1169/2011. Yderligere er kravets formulering upræcis, og det er uklart, under hvilke kriterier den finder anvendelse.
(6)

Det må derfor antages, at godkendelsen af alphachloralose til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 af årsager, der ikke kan tilskrives ansøgeren, vil udløbe, inden der er truffet afgørelse om fornyelse heraf. Derfor bør den gældende godkendelse af alphachloralose til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 forlænges i tilstrækkelig lang tid til, at ansøgningen kan behandles. I betragtning af fristerne for den kompetente vurderingsmyndigheds vurdering og for agenturets udarbejdelse og fremlæggelse af sin udtalelse bør godkendelsen forlænges til den 31. december 2023.
(3)

Tilsynsrådet er et essentielt organ i ECB's udførelse af tilsynsopgaver inden for den fælles tilsynsmekanisme. Forordning (EU) nr. 1024/2013 gav derfor Rådet beføjelsen til at udnævne formanden og næstformanden for tilsynsrådet.
(4)

På mødet i Underudvalget vedrørende Offentlige Indkøb, der blev afholdt i Bogotá den 17. oktober 2019, underrettede Colombia Unionen om sin hensigt om at ajourføre listen over ordregivere ved at tilføje seks agenturer på udøvende niveau oprettet efter 2011. På tidspunktet for afslutningen af forhandlingerne om handelsaftalen i 2010 blev de beføjelser, der i øjeblikket udøves af sådanne agenturer, udøvet af ordregivere på ministerplan.
(6)

Det må derfor antages, at godkendelsen af metofluthrin til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 af årsager, der ikke kan tilskrives ansøgeren, vil udløbe, inden der er truffet afgørelse om fornyelse heraf. Derfor bør den gældende godkendelse af metofluthrin til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 forlænges i tilstrækkelig lang tid til, at ansøgningen kan behandles. I betragtning af fristerne for den kompetente vurderingsmyndigheds vurdering og for agenturets udarbejdelse og fremlæggelse af sin udtalelse bør godkendelsen forlænges til den 31. oktober 2023.