++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2476/80

af 25 . september 1980

om aendring af faellesskabskvoter for indfoersel i Faellesskabet af visse tekstilprodukter med oprindelse i visse tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 af 21 . december 1978 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2174/80 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 2 og artikel 18 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3063/79 ( 3 ) , fastsaettes de kvantitative begraensninger indgaaet med tredjelande og fastsaetter deres fordeling mellem medlemsstaterne for 1980 ;

der er opstaaet et supplerende behov for indfoersel i visse medlemsstater af tekstilprodukter fra visse tredjelande ;

faellesskabskvoterne og de andele heraf , der er tildelt naevnte medlemsstater kan vise sig at vaere utilstraekkelig til fuldt ud at moedekomme behovet for 1980 ;

det er derfor oenskeligt at forhoeje de kvantitative graenser og de dele der heraf er tildelt visse medlemsstater ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Faellesskabskvoterne og visse medlemsstaters andele heraf , for tekstilprodukter med oprindelse i visse tredjelande fastsat ved bilag IV til forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 , aendres for 1980 som anfoert i bilaget .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . september 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Wilhelm HAFERKAMP

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 365 af 27 . 12 . 1978 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 212 af 15 . 8 . 1980 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 347 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .

BILAG

Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1980 ) * Varebeskrivelse * Tredjelande * Medlemslande * Enhed * Kvantitativ begraensning fra 1 . januar til 31 . december 1980 *

17 * 61.01 B V a ) 1 , 2 , 3 * * Yderbeklaedningsgenstande til maend og drenge : * Ungarn * DK * 1 000 stk . * 18 *

* * * * * EOEF * * 248 *

* * 61.01-34 ; 36 ; 37 * Jakker og blazere ( undtagen arbejdsjakker , hjemmejakker og strandjakker ) , vaevede , til maend og drenge , af uld , bomuld eller kunstige og syntetiske fibre * * * * *

36 * 51.04 B III * * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) : * Ungarn * I * ton * 132 *

* * * * * EOEF * * 341 *

* * * B . Af regenererede fibre : * * * * *

* * 51.04-56 ; 58 ; 62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 93 ; 94 ; 95 ; 96 ; 97 ; 98 * Vaevet stof af endeloese regenererede fibre , bortset fra cordvaev til fremstilling af daek samt stoffer med indhold af elastiske monofilamenter : * * * * *

* * 51.04-58 ; 62 ; 64 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 94 ; 95 ; 96 ; 97 ; 98 * a ) Herunder andre end ublegede eller blegede * * * * *

73 * 60.05 A II b ) 3 * * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret : * Ungarn * D * 1 000 stk . * 176 *

* * * * * EOEF * * 395 *

* * * A . Yderbeklaedningsgenstande og tilbehoer til beklaedningsgenstande : * * * * *

* * * II . Andre : * * * * *

* * 60.05-16 ; 17 ; 19 * Traeningsdragter af trikotage , ikke elastisk eller gummeret * * * * *

110 * 62.04 A III , B III * * Presenninger , sejl , markiser , telte og lejrudstyr : * Ungarn * F * ton * 376 *

* * * * * DK * * 50 *

* * * * * EOEF * * 2 218 *

* * 62.04-25 ; 75 * Luftmadrasser , vaevede * * * * *

115 54.03 * 54.03-10 ; 31 ; 35 ; 37 ; 39 ; 50 ; 61 ; 69 * Garn af hoer eller ramie ikke i detailsalgsoplaegninger * Polen * D * ton * 298 *

* * * * * EOEF * * 298