Nr.L287/40 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.85
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af18.oktober1985
omændringafRådetsbeslutning82/731/EØF(orsåvidtangårlistenovervirk­
somhederiFinland,derergodkendttilindførselafferskkødtilFællesskabet
(85/485/EØF)
jelandeQharvist,athygiejneniveauet pavissevirk­
somhederharændretsigiforholdtildensidstfore­
tagnekontrol;
deterderfornødvendigtatændrelistenovervirksom­
hederne;
deidennebeslutningfastsatteforanstaltninger eri
overensstemmelse medudtalelsefraDenståendeVete­
rinærkomité —KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsdirektiv72/462/EØFaf
12.december1972omsundhedsmæssige ogveteri­
nærpolitimæssige problemer iforbindelsemed
indførselafkvægogsvinsamtferskkødfra
tredjelande('),senestændretveddirektiv83/91/
EØF(2),særligartikel4,stk.1ogartikel18,stk.1,
underhenvisningtilRådetsdirektiv77/96/EØFaf21.
december1976omtrikinundersøgelse iforbindelse
medindførselafferskkødaftamsvinfratredje­
lande^),senestændretveddirektiv84/319/EØF(4),
særligartikel4,og
udfrafølgendebetragtninger :
Listenovervirksomheder iFinland,derergodkendttil
indførselafferskkødtilFællesskabet,blevoprindelig
opstilletvedRådetsbeslutning82/731/EØF(*),senest
ændretvedKommissionens beslutning84/577/
EØF(«);
enrutinemæssigkontrolpåstedet,gennemført i
medførafartikel5idirektiv72/462/EØFogartikel3,
stk.1,iKommissionens beslutning83/196/EØFaf8.
april1983omveterinærkontrol påstedetiforbindelse
medindførselafkvægogsvinsamtferskkødfratredVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Bilagettilbeslutning82/731/EØFerstattesafbilaget
tilnærværendebeslutning.
Artikel2
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den18.oktober1985.
PåKommissionens vegne
FransANDRIESSEN
MedlemafKommissionen
(>)EFTnr.L302af31.12.1972,s.28.
OEFTnr.L59af5.3.1983,s.34.
(3)EFTnr.L26af3.1.1977,s.67.
(4)EFTnr.L167af27.6.1984,s.34.
OEFTnr.L311af8.11.1982,s.4.
(6)\EFTnr.L315af5.12.1984,s.26. OEFTnr.L108af26.4.1983,s.18.

29.10.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L287/41
BILAG
LISTEOVERDEVIRKSOMHEDER ,FRAHVILKEDETERTILLADTATINDFØRE
FERSKKØDUDENTIDSBEGRÆNSNING
Autorisations­
nummerVirksomhed Adresse
I.SVINEKØD(')
A.Slagtehuseogkødopskæringsvfrksomheder
13T
22TLounais-Suomen Osuusteurastamo
ItikkaSalo
Nurmo
B.Slagtehuse
70T
80TLahdenKaupunginTeurastamo
Satahämeen OsuusteurastamoLahti
Pori
(')Devirksomheder ,udforhvilkedereranført»T«,bemyndigestilihenholdtilartikel4idirektiv
77/96/EØFatforetagetrikinundersøgelse ,somfastsatiartikel2inævntedirektiv.
(2)Slagteaffaldudelukket.
II.FRYSEHUSE
(Udelukkende frosset,emballeretkød)
91
92PakastamoOy
PakastamoOyHelsinki
Vantaa
LISTEOVERDEVIRKSOMHEDER ,FRAHVILKEDETKUNERTILLADTAT
INDFØREFERSKKØDTILFÆLLESSKABETS OMRÅDEINDTILENVISDATO
I.OKSEKØD
A.Slagtehusogkødopskæringsvirksomhed
17(')(2)Lounais-Suomen Osuusteurastamo Forssa
B.Slagtehus
70LahdenKaupunginTeurastamo Lahti
(')Slagteaffaldudelukket.
0Indtil30.4.1986.
(3)Indtil6.11.1985.

Nr.L287/42 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.10.85
Autorisations­
nummerVirksomhed Adresse
II.SVINEKØD0
Λ.Slagtehusogkødopskæringsvirksomhed
1700TLounais-Suomen Osuusteurastamo Forssa
B.Slagtehus
7300TPouttuOy Kannus
(')Devirksomheder ,udforhvilkedereranført»T«,bemyndigestilihenholdtilartikel4idirektiv
77/96/EØFatforetagetrikinundersøgelse ,somfastsatiartikel2inævntedirektiv.
(2)Slagteaffaldudelukket.
OIndtil30.4.1986.