*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 19. januar 1983

om bemyndigelse af Den hellenske Republik til at anvende beskyttelsesforanstaltninger ved indfoersel af visse varer

(83/15/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 130, og

ud fra foelgende betragtninger:

I telex af 13. januar 1983 og ved note af 18. januar 1983 anmodede den graeske regering Kommissionen om bemyndigelse til i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 130 at anvende beskyttelsesforanstaltninger, der vil goere det muligt at genskabe ligevaegten i visse sektorer og tilpasse de paagaeldende sektorer til faellesmarkedets oekonomi;

Den hellenske Republik gav i sine anmodninger Kommissionen en raekke oplysninger, hvorefter Kommissionen kunne konstatere, at der var tale om alvorlige vanskeligheder, der vedvarende ville kunne ramme visse sektorer, som er omhandlet i anmodningerne;

Kommissionen kan imidlertid ikke paa grundlag af de foreliggende oplysninger allerede paa nuvaerende tidspunkt udtale sig om passende foranstaltninger, der vil goere det muligt for Graekenland at genskabe ligevaegten og tilpasse de beroerte sektorer til faellesmarkedets oekonomi;

for at undgaa en forvaerring af den oekonomiske situation boer Graekenland derfor bemyndiges til at indfoere en tilsynsordning for indfoerslen af de af naervaerende beslutning omhandlede varer;

indfoerelsen af en saadan overgangsordning vil give Kommissionen mulighed for at indhente de fornoedne oplysninger, saaledes at den endeligt kan traeffe en beslutning vedroerende den graeske regerings anmodninger om beskyttelsesforanstaltninger -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Den hellenske Republik bemyndiges til at undergive indfoerslen af de i bilaget omhandlede varer uanset oprindelse eller afsendelsesland en importtilladelse, som de graeske myndigheder udsteder vederlagsfrit for de maengder, der anmodes om, senest 48 timer efter fremsaettelse af anmodningen.

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft den 19. januar 1983, og dens gyldighed ophoerer senest den 1. marts 1983.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til alle medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. januar 1983.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

BILAG

1. Fodtoej, den faelles toldtarif, pos. 64.01, 64.02, 64.03, 64.04, 64.05;

2. bordservice samt husholdnings- og toiletartikler af porcelaen, den faelles toldtarif, pos. 69.11, 69.12;

3. bordservice o. lign. af glas, den faelles toldtarif, pos. 70.13;

4. bleer og bleindlaeg til smaaboern, den faelles toldtarif, pos. 48.21 B;

5. skeer, gafler og lignende artikler, af rustfrit staal, den faelles toldtarif 82.14 A;

6. hoestmaskiner og taerskevaerker, slaamaskiner (herunder plaeneklippere), den faelles toldtarif pos. 84.25;

7. rejseartikler o. lign., i andre tilfaelde, den faelles toldtarif, pos. 42.02;

8. koekkenvaske, vaskekummer o. lign., af porcelaen, den faelles toldtarif, pos. 69.10, 73.38 B I;

9. stole og andre moebler, den faelles toldtarif, pos. 94.01, 94.03;

10. lehetoej, den faelles toldtarif, pos. 97.01, 97.02, 97.03, 97.05;

11. balloner, flasker, krukker og lignende beholdere, den faelles toldtarif, pos. 70.10;

12. planglas, stoebt eller valset, den faelles toldtarif, pos. 70.05, 70.06, 70.07;

13. fliser, den faelles toldtarif 69.07, 69.08;

14. stoffer af bomuld, den faelles toldtarif, pos. 55.07, 55.09, 60.01, CI;

15. garn af bomuld, den faelles toldtarif, pos. 55.05, 55.06;

16. stoffer af uld, den faelles toldtarif, pos. 53.11, 60.01 A;

17. garn af uld, den faelles toldtarif, pos. 53.06, 53.07, 53.08, 53.09, 53.10;

18. beklaedningsgenstande, den faelles toldtarif, pos. 60.03, 60.04 B III, 60.05 61.01 B, 61.02, 61.04 A;

19. traktorer, den faelles toldtarif, pos. 87.01;

20. alkoholholdige drikkevarer, den faelles toldtarif, pos. 22.06, 22.09;

21. tilberedte naeringsmidler til boern, den faelles toldtarif, pos. 19.02, 21.07;

22. cigaretter, den faelles toldtarif, pos. 24.02 A.