*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2096/86

af 3. juli 1986

om gennemfoerelsesbestemmelser for den direkte stoette til mindre kornproducenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 4a,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1983/86 af 24. juni 1986 om almindelige regler for ordningen med direkte stoette til mindre kornproducenter (3), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1983/86 er det fastlagt, hvilke kriterier der skal tages i betragtning ved fordelingen mellem medlemsstaterne af det samlede stoettebeloeb, som er fastsat for det paagaeldende hoestaar; den naevnte fordeling mellem medlemsstaterne boer derfor fastsaettes paa grundlag af disse kriterier;

det er noedvendigt at fastsaette visse kriterier, for at medlemsstaterne naermere kan fastlaegge, hvilke mindre kornproducenter der kan modtage stoetten;

der boer fastsaettes betingelser for stoettens udbetaling; med henblik herpaa boer de paagaeldende mindre producenter godtgoere, at de har maattet erlaegge medansvarsafgiften; dette bevis i form af bilag er ikke til hinder for den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1983/86 omhandlede mulighed for at fastlaegge stoetten skoensmaessigt;

i artikel 4a i forordning (EOEF) nr. 2727/75 er det fastsat, at de medlemsstater, der har saerlige administrative eller tekniske vanskeligheder kan yde stoetten til de mindre producenter i form af modregning i medansvarsafgiften; denne situation foreligger for Spaniens og Italiens vedkommende; modregningen kan tage form af fritagelse for medansvarsafgiften for de mindre producenter, idet stoetten til gengaeld ikke betales;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Den i artikel 4a i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede direkte stoette til mindre kornproducenter fordeles paa de i naervaerende forordning fastsatte betingelser.

2. For hoestaaret 1986/87 fordeles det i foernaevnte forordning fastsatte samlede stoettebeloeb mellem medlemsstaterne som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

I henhold til artikel 4a, stk. 4, i samme forordning fastsaettes der intet beloeb for Spanien og Italien.

Artikel 2

1. Ved den naermere fastlaeggelse af stoettemodtagerne tager medlemsstaterne isaer hensyn til kornarealet og/eller det udnyttede landbrugsareal og/eller kornets betydning for indkomstdannelsen paa bedrifterne.

2. Medlemsstaten udbetaler stoetten til producenten mod forelaeggelse af dokumentation for, at han har maattet baere byrden af medansvarsafgiften, jf. bestemmelserne om dokumentation i artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2040/86 af 30. juni 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn (4). Medlemsstaterne kan kraeve enhver anden dokumentation fremlagt.

Artikel 3

Stoetten udbetales modtagerne senest den 31. december efter udgangen af det hoestaar, for hvilket stoetten er ydet.

Artikel 4

1. For hoestaaret 1986/87 ivaerksaettes stoetten til mindre kornproducenter i Spanien og Italien ved fritagelse for medansvarsafgiften.

Fritagelserne kan ikke overstige et samlet beloeb paa 23,99 mio ECU for Spanien og 26,02 mio ECU for Italien.

Artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1983/86 anvendes ikke.

2. Spanien og Italien traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre, at den i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 fastsatte medansvarsafgift ikke opkraeves paa korn, som er omfattet af naevnte afgift, men som hidroerer fra mindre producenter, for hvilke der gaelder afgiftsfritagelse. Med henblik herpaa udsteder de beviser, der godtgoer retten til fritagelse, og de tilsender Kommissionen og de oevrige medlemsstater et eksemplar af beviset.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.

(3) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, s. 1.

(4) EFT nr. L 173 af 1. 7. 1986, s. 65.

BILAG

Fordeling af stoetten til mindre producenter mellem medlemsstaterne

1.2 // // // // mio ECU // // // Frankrig // 32,32 // Tyskland // 15,19 // Det forenede Kongerige // 5,35 // Danmark // 4,86 // Graekenland // 8,00 // Irland // 1,52 // Belgien // 1,73 // Nederlandene // 1,07 // Luxembourg // 0,13 // // // I alt // 69,99 // //